How To Use Your English Words More Fluently

all right I think we're coming as usual  let me know where you're from if you have  

được rồi tôi nghĩ chúng ta vẫn đến như thường lệ hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu nếu bạn có

any questions I will be taking a look  at those as I go through today's video  

bất kỳ câu hỏi nào tôi sẽ xem xét những câu hỏi đó khi tôi xem qua video ngày hôm nay

uh and doing my best to answer those  let's see if we have come on YouTube  

à và cố gắng hết sức để trả lời những câu hỏi đó hãy xem liệu chúng ta có thôi nào YouTube

I think somebody's here all right let's  see it should be loading in one second

Tôi nghĩ có ai đó ở đây được rồi hãy xem nó sẽ tải trong một giây nữa

and here we go all right I think we're  working now okay I am Drew Badger the  

và chúng ta bắt đầu ổn thôi. Tôi nghĩ chúng ta hiện đang  làm việc được rồi. Tôi là Drew Badger,

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and today as usual we're going  

người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn về cách nói trôi chảy  tiếng Anh và hôm nay với tư cách là thông thường chúng ta

to be talking about how to speak more  confidently and fluently but without  

sẽ   nói về cách nói chuyện tự tin và trôi chảy hơn nhưng không cần

learning a bunch of new vocabulary uh  I want to begin today make sure the  

học nhiều từ vựng mới uh Tôi muốn bắt đầu ngay hôm nay đảm bảo rằng

camera is straight I think this should  be working all right let me know oh no

camera hướng thẳng. Tôi nghĩ cách này sẽ  hoạt động ổn, hãy cho tôi biết ồ không được

nice to see everybody there good morning to  everybody Ro nice to see you there too and you  

đâu hẹn gặp mọi người ở đó, chào buổi sáng nhé mọi người. Ro cũng rất vui được gặp bạn ở đó và bạn ...

hi good morning me and you nice to see you there  good morning T Moses I'm a big fan glad to hear it  

xin chào buổi sáng tôi và bạn rất vui được gặp bạn ở đó chào buổi sáng T Moses Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt rất vui khi nghe điều đó.

Sak hello from your basement uh oh I don't think  so I don't have a basement all right uh but if you  

chào từ tầng hầm của bạn uh ồ tôi đừng nghĩ vậy là tôi không có tầng hầm à ừ nhưng nếu bạn

find one let me know that would be nice ni to know  if I had a a basement and Abdu says uh hello nice  

tìm được một tầng hầm thì hãy cho tôi biết điều đó sẽ rất tuyệt nếu biết nếu tôi có một tầng hầm và Abdu nói ừ xin chào rất vui

to see you well nice to see everybody out there  I want to begin today with a quick story and uh I  

chúc bạn khỏe mạnh rất vui được tiễn mọi người ra ngoài đó Tôi muốn bắt đầu ngày hôm nay bằng một câu chuyện ngắn và ừ tôi

thought this was just I I don't think I've shared  this story on the channel before I think I maybe  

nghĩ chỉ là tôi thôi. Tôi không nghĩ là tôi đã chia sẻ câu chuyện này trên kênh trước khi tôi nghĩ có lẽ tôi

thought to mention it but uh let me tell it to you  today because I was just thinking about this uh is  

đã nghĩ đến việc đề cập đến nó nhưng ừ để tôi kể cho bạn nghe hôm nay vì Tôi chỉ đang nghĩ về điều này ừ là ...

it real time yes this is happening right now look  at that I'm responding to your comment in real  

đó là thời gian thực, đúng, điều này đang diễn ra ngay bây giờ. nhìn xem tôi đang trả lời nhận xét của bạn trong

time uh but if you're watching this later  obviously it's a recorded video and lo nice  

thời gian thực, ừ nhưng nếu bạn xem sau thì rõ ràng đó là một video được ghi lại và lo hay đấy

or L uh I think I'm pronouncing that correctly I  think that doesn't that mean light if I'm correct  

hoặc L uh Tôi nghĩ là tôi phát âm chính xác. Tôi nghĩ điều đó không có nghĩa gì nếu tôi đúng

from Colombia nice to see you there all right  uh so here's this quick story this happened uh  

từ Colombia rất vui được gặp bạn ở đó được rồi. ừ vậy đây là câu chuyện ngắn chuyện này đã xảy ra uh

I don't know like a month ago but I was out with  a Japanese friend of mine and we were going to uh  

Tôi không biết khoảng một tháng trước nhưng Tôi đã đi chơi với một người bạn Nhật Bản của tôi và chúng tôi định đi ừ

just some local bar restaurants after after his  work um and we went to a couple different places  

chỉ đến một số nhà hàng quán bar địa phương sau giờ làm việc của anh ấy và chúng tôi đã đi đến một vài địa điểm khác nhau

and we both noticed something very interesting we  went to two different places in particular that  

và cả hai chúng tôi đều nhận thấy một điều rất thú vị là chúng tôi đã đến hai địa điểm khác nhau, đặc biệt là   nơi

this was very obvious uh and this was how good the  uh like the bartender was at speaking uh and and  

này rất rõ ràng ừ và đây là việc ừ giống như người phục vụ quầy bar nói ừ ừ và

again this is in Japan so we are speaking Japanese  this is just local places here in Nagasaki uh so  

một lần nữa, đây là ở Nhật Bản nên chúng tôi đang nói tiếng Nhật đây chỉ là những địa điểm địa phương ở Nagasaki ừ vậy nên

we weren't speaking English and this was not  about like language learning this is Japanese  

chúng tôi không nói tiếng Anh và đây không phải là về việc học ngôn ngữ thì đây là tiếng Nhật

people using Japanese well uh and for the context  of a bar if you think about like usually Japanese  

những người sử dụng tiếng Nhật tốt à và trong bối cảnh của một quán bar nếu bạn nghĩ về việc thông thường người Nhật

bars a a good bartender especially if the if  the customers are trying to speak the bartender  

quán bar có một người pha chế rượu giỏi, đặc biệt nếu khách hàng đang cố gắng nói chuyện thì người pha chế

will actually talk with you and and try to have a  good conversation about things uh and so we were  

sẽ thực sự nói chuyện với bạn và thử để có một cuộc trò chuyện thú vị về mọi thứ à và vì vậy

we were sitting there we went to this first place  and this guy uh it was just a guy running a a bar  

chúng tôi đã ngồi đó chúng tôi đã đến địa điểm đầu tiên và anh chàng này ừ đó chỉ là một anh chàng điều hành một quán bar

by himself he has lots of interesting bottles  of alcohol from all over the world and we were  

một mình anh ta có rất nhiều chai rượu thú vị từ khắp nơi trên thế giới và chúng tôi

really interested just like oh you know we we  thought we were going to learn some interesting  

thực sự quan tâm giống như ồ bạn biết đấy, chúng tôi nghĩ chúng tôi sẽ học được một số

lessons he actually made us some really uh good  drinks we were pleased with the drinks but he  

bài học thú vị   anh ấy thực sự đã pha cho chúng tôi một số đồ uống rất ngon  chúng tôi rất hài lòng với đồ uống nhưng anh ấy

didn't speak very well and when I say he didn't  speak very well he didn't he didn't like engage  

nói không hay lắm và khi tôi nói anh ấy không' t nói rất hay anh ấy không phải anh ấy không thích tham gia

with us we were trying to ask him questions like  we asked wow you have a lot of alcohol over here  

với chúng tôi, chúng tôi đang cố gắng hỏi anh ấy những câu hỏi như chúng tôi đã hỏi ồ bạn có rất nhiều rượu ở đây

what is your favorite and just said like I like  all of them and even if that's true it's probably  

bạn thích loại gì nhất và chỉ nói như thể tôi thích tất cả chúng và thậm chí nếu đó là sự thật thì có lẽ là

not but even if it is true it's much better as the  bartender to to think of some kind of story he's  

không nhưng ngay cả nếu nó là sự thật thì sẽ tốt hơn nhiều khi người pha chế nghĩ ra một câu chuyện nào đó mà anh ấy   về

got basically all these bottles around him it's  hard to give a like a demonstration of this cuz  

cơ bản có tất cả những cái chai này xung quanh mình, thật khó để đưa ra một lời chứng minh tương tự vì điều này

I'm just standing here in this room with nothing  going on uh but imagine yourself it's kind of a  

Tôi chỉ đang đứng ở đây trong căn phòng này không có gì cả đang diễn ra ừ nhưng hãy tưởng tượng bản thân bạn nó giống như một

like an old bar lots of old bottles even things  from you know 50 years ago or older than that it  

giống như một quán bar cũ rất nhiều chai lọ cũ thậm chí cả những thứ từ bạn biết cách đây 50 năm hoặc lâu hơn thế nữa

looks like almost he found a like a sunken pirate  ship and found a bunch of bottles of alcohol that  

có vẻ như gần như anh ấy đã tìm thấy một con tàu cướp biển bị chìm và tìm thấy một đống chai rượu

were down at the bottom of the ocean and he  brought them back up into his bar and so he  

đã ở dưới đáy đại dương và anh ấy đã mang chúng trở lại quán bar của mình và vì vậy anh ấy

had all these interesting bottles he had some new  you know regular alcohol you know beer whatever  

có tất cả những chai thú vị này, anh ấy có một số chai mới bạn biết đấy, rượu thông thường bạn cũng biết bia gì đó

also but it was just a really interesting looking  bar so the bar looked really nice and he had lots  

nhưng đó chỉ là một quán bar trông thực sự thú vị vì vậy quán bar trông rất đẹp và anh ấy có rất nhiều

of opportunity to engage us in a conversation and  probably that kind of story would have led to more  

cơ hội để chúng tôi trò chuyện và có lẽ loại câu chuyện đó sẽ dẫn đến nhiều

sales so we went in there we had a drink we stayed  for a little bit but uh he you know we we just we  

doanh số bán hàng hơn nên chúng tôi vào đó, uống một chút và ở lại một lát nhưng uh anh ấy bạn biết chúng tôi chúng tôi chỉ là chúng tôi

didn't like we like the atmosphere but it was it  was just a little bit sad we were trying to talk  

không thích chúng tôi thích bầu không khí nhưng nó chỉ hơi buồn một chút khi chúng tôi đang cố gắng nói chuyện

with the guy cuz we we like to talk uh but we got  uh not much back from this guy now after that we  

với anh chàng vì chúng tôi thích nói chuyện uh nhưng chúng tôi nhận được uh không nhiều từ việc này anh chàng bây giờ sau đó chúng tôi

went to a different place that was a little bit uh  up the street and this place was I don't I don't I  

đã đi đến một địa điểm khác hơi xa một chút uh trên phố và nơi này là tôi không, tôi không, tôi

thought I thought it was supposed to be women kind  of dressed up like like medical you know like a  

nghĩ tôi nghĩ đó là kiểu phụ nữ ăn mặc giống như bác sĩ, bạn biết đấy giống như một

doctor or something like that but it but they said  it was a a pajama bar even though they weren't  

bác sĩ hay gì đó tương tự nhưng họ nói đó là một quán bar mặc đồ ngủ mặc dù họ không phải vậy

really it didn't really look like pajamas um but  so we we went there and uh at this bar there were  

thực sự nó trông không giống đồ ngủ ừm nhưng nên chúng tôi đã đến đó và ừ tại quán bar này có

a few different girls behind the bar so the first  place we went to uh that it was just one guy in  

một vài cô gái khác nhau đằng sau quán bar nên nơi đầu tiên chúng tôi đến uh đó chỉ có một anh chàng ở

in the bar by himself and this place it was a few  different girls behind the bar uh and this girl  

trong quán bar một mình và nơi này có một vài cô gái khác đằng sau quán bar uh và cô gái này

had a few board games just like regular kid you  know games that you could play like a board game  

chơi một vài trò chơi board game giống như một đứa trẻ bình thường bạn biết đấy những trò chơi mà bạn có thể chơi như một trò chơi board game

a physical game uh on the shelf behind her uh and  she didn't really have much alcohol actually she  

một trò chơi thể chất uh trên kệ phía sau cô ấy uh và thực ra cô ấy không uống nhiều rượu lắm cô ấy

just had just like some beer and other little  things and it was a pretty small menu so the  

chỉ thích một ít bia và những thứ lặt vặt khác và đó là một thực đơn khá nhỏ nên

first bar we went to had a much wider selection  of alcohol and second place had a actually very  

đầu tiên Quán bar chúng tôi đến có nhiều lựa chọn hơn về rượu và vị trí thứ hai thực sự có rất

narrow selection of alcohol uh but even though she  also had a very just you know it was about maybe  

ít lựa chọn về rượu uh nhưng mặc dù cô ấy cũng có rất nhiều thứ, bạn biết đấy, có lẽ có khoảng

five games that she had like Jenga and you know  other things like that that you could physically  

năm trò chơi mà cô ấy thích Jenga và bạn biết những thứ khác như thế bạn có thể thực sự

do something with uh and these are great for  having conversations or just having something  

làm điều gì đó với uh và đây là những điều tuyệt vời để trò chuyện hoặc đơn giản là có việc gì đó

to do so we played this game where uh I can I  can try to describe it for you maybe you might  

để làm nên chúng tôi đã chơi trò chơi này, uh tôi có thể, tôi  có thể thử mô tả nó cho bạn, có lẽ bạn có thể

know what this is but it's basically a he hexagon  shaped thing I'm not going to draw a whole bunch  

biết đây là gì nhưng về cơ bản thì nó một vật có hình lục giác Tôi sẽ không vẽ toàn bộ

of these hexagons in here but imagine these are  hexagons all in here so a hexagon is a six-sided  

các hình lục giác này ở đây nhưng hãy tưởng tượng đây là tất cả các hình lục giác ở đây nên hình lục giác là hình lục giác có sáu mặt

shape 1 2 3 4 5 6 a hexagon hex h e x hexagon so a  hexagon uh and it had all of these little hexagons  

1 2 3 4 5 6 hình lục giác hình lục giác hex he x hình lục giác vậy a hình lục giác uh và nó có tất cả những hình lục giác nhỏ này

in it and they are supposed to be pieces of ice  and you take a small hammer and hit the uh hit  

ở trong đó và chúng được cho là những mảnh băng và bạn lấy một cái búa nhỏ và đánh cái uh đó   hãy

the little try to knock the pieces out and if you  uh if you knock all of them down then you lose so  

cố gắng đập các mảnh ra và nếu bạn ừ nếu bạn đánh bật tất cả chúng xuống rồi bạn thua nên

the point of the game is to is to try to not lose  you want to you know maybe poke one of these it's  

mục đích của trò chơi là cố gắng không thua bạn muốn bạn biết có thể chọc vào một trong những cái này nó

kind of like a little table and you try to poke  the uh little pieces of ice there and then try  

giống như một cái bàn nhỏ và bạn cố gắng chọc vào những mảnh băng nhỏ ở đó rồi thử

not to knock the whole thing down and so we had  a lot of fun playing this game and of course we  

không làm hỏng toàn bộ trò chơi và vì vậy chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui khi chơi trò chơi này và tất nhiên chúng tôi

were spending money while we were playing and so  she you know she had again it was just like a few  

đã tiêu tiền khi chơi và vì vậy bạn biết đấy cô ấy đã chơi lại nó giống như một vài

games that she had um and a few different kinds  of alcohol but we enjoyed that experience much  

trò chơi mà cô ấy đã chơi ừm và một vài loại rượu khác nhau nhưng chúng tôi thích trải nghiệm đó nhiều

more because we're getting to sit and talk and you  know she's telling us things and we're playing the  

hơn vì chúng tôi ngồi nói chuyện và bạn biết cô ấy đang nói với chúng tôi mọi điều và chúng tôi đang chơi

game um and the the kind of bigger picture about  this for the uh kind of like the lesson today uh  

trò chơi ừm và một bức tranh lớn hơn về điều này đối với loại ừ giống như bài học hôm nay uh

is that you might have more resources like more  vocabulary but the people who actually know how to  

là bạn có thể có nhiều tài nguyên hơn như  nhiều từ vựng hơn nhưng những người thực sự biết cách

use those resources well are the people who speak  well and usually have better interactions with  

sử dụng tốt những tài nguyên đó là những người nói chuyện tốt và thường tương tác tốt hơn với

people so even though this one guy had lots of  you know bottles of things he could have told some  

mọi người nên mặc dù anh chàng này có rất nhiều bạn biết những chai lọ về những thứ mà lẽ ra anh ấy có thể kể một số

interesting stories about like wow I found this  bottle when I went to Africa and did something  

những câu chuyện thú vị như ồ, tôi đã tìm thấy chai này khi tôi đến Châu Phi và làm điều gì đó

I climbed up a mountain or something you know  whatever if it's true or not I have no idea uh  

Tôi đã leo lên một ngọn núi hay thứ gì đó mà bạn biết đấy bất kể điều đó có đúng hay không thì tôi cũng không biết, ừ

but it makes an interesting story and then he can  say would you like to try some and then of course  

nhưng nó tạo nên một câu chuyện thú vị và sau đó anh ấy có thể nói bạn có muốn thử một chút không và sau đó tất nhiên

we're like well we got to try the mysterious  alcohol from Africa or whatever you know something  

chúng tôi cũng muốn thử loại rượu  bí ẩn từ Châu Phi hoặc bất cứ thứ gì bạn biết

like that uh and so that that could have been his  like his thing but he didn't do that I don't know  

tương tự như vậy à và vì vậy đó có thể là thứ của anh ấy thích thứ của anh ấy nhưng anh ấy đã không làm vậy. Tôi không biết

why he didn't do that he was maybe just kind of  shy again the drink he made for us was good uh we  

tại sao anh ấy không làm vậy anh ấy có lẽ chỉ hơi ngượng ngùng. đồ uống anh ấy pha cho chúng tôi rất ngon, uh, chúng tôi

did enjoy that but we didn't feel like spending  more time in that place but the second place we  

rất thích món đó nhưng chúng tôi không muốn dành thêm thời gian nữa ở nơi đó nhưng ở vị trí thứ hai, chúng tôi

had a lot of fun and you know we're just talking  with this girl and I think we played I don't know  

đã rất vui và bạn biết đấy, chúng tôi chỉ đang nói chuyện với cô gái này và tôi nghĩ chúng tôi đã chơi Tôi không biết

like four or five rounds of this game and she beat  us every time I think I lost maybe the most out of  

như bốn hoặc năm hiệp của trò chơi này và cô ấy đánh bại chúng tôi mỗi lần tôi nghĩ Tôi có lẽ đã thua nhiều nhất trong số

all of us but uh it was a lot of fun and anyway  she had again a smaller selection of alcohol a  

tất cả chúng tôi nhưng ừ nó rất vui và dù sao thì cô ấy lại có một lựa chọn nhỏ hơn về rượu một

smaller selection of things to do but even with  just one game she was able to change the rules  

ít lựa chọn việc cần làm hơn nhưng ngay cả chỉ với một trò chơi cô ấy đã có thể thay đổi các quy tắc

a little bit or she was like let's try it this  way now or that way she was able to take this one  

một chút hoặc cô ấy kiểu như hãy thử cách này  bây giờ hoặc cách kia cô ấy có thể thực hiện điều này

thing and make an interesting evening I think  we were there for maybe an hour and a half or  

và tạo nên một buổi tối thú vị. Tôi nghĩ chúng tôi đã ở đó có lẽ khoảng một tiếng rưỡi hoặc

something like that anyway uh the moral the lesson  of the story here is that people are constantly  

đại loại như vậy, bài học về đạo đức của câu chuyện ở đây là mọi người liên tục

thinking I have to get more or I to know more  but if you can understand what I'm saying right  

nghĩ rằng tôi phải học nhiều hơn hoặc tôi phải biết nhiều hơn nhưng nếu bạn có thể hiểu đúng những gì tôi đang nói   thì

now you already have enough to speak fluently the  difference is how well do you know that vocabulary  

bây giờ bạn đã đủ khả năng để nói trôi chảy rồi sự khác biệt là bạn biết từ vựng đó đến mức nào

so lots of people are trying to learn more  but they still don't feel very confident about  

rất nhiều mọi người đang cố gắng học thêm nhưng họ vẫn không cảm thấy tự tin lắm khi

speaking and that's because you don't become  more confident by knowing more you become more  

nói và đó là vì bạn không trở nên tự tin hơn khi biết nhiều hơn mà bạn trở nên

confident by actually knowing that vocabulary  really well so I thought I would give you a  

tự tin hơn   bằng cách thực sự biết rõ từ vựng đó nên tôi nghĩ tôi sẽ cho bạn một

few examples of this uh just understanding this  idea of making connections knowing the vocabulary  

một vài ví dụ về điều này uh tôi chỉ hiểu ý tưởng này về việc tạo kết nối hiểu biết từ vựng

better that way you can actually use it more  confidently and fluently but let me check the uh  

tốt hơn theo cách đó bạn thực sự có thể sử dụng nó một cách tự tin hơn  và trôi chảy hơn nhưng hãy để tôi kiểm tra uh

chat make sure people are still with us if anybody  has any questions let me know if I didn't uh  

cuộc trò chuyện để đảm bảo mọi người vẫn ở bên chúng tôi nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào hãy cho tôi biết nếu Tôi không uh   Có

Miss anybody all right uh ananas says hello from  Manas Moses go go go let okay I answered that one  

nhớ ai đâu được không uh ananas nói xin chào từ Manas Moses đi đi đi thôi được rồi Tôi đã trả lời câu đó

already C says hi again and T says good morning  see again what is the difference between nail  

rồi C nói xin chào lần nữa và T nói chào buổi sáng xem lại sự khác biệt giữa móng tay là gì

and a spike m if you're talking about like like a  nail is in a uh like this this kind of nail like  

và một mũi nhọn m nếu bạn' đang nói về giống như một cái đinh ở trong một cái đinh giống như thế này loại đinh như thế này cái đinh

the like nail for hammering uh typically a nail  is going to be smaller than a spike and a spike is  

giống như để đóng búa uh thường là một cái đinh sẽ nhỏ hơn một cái đinh và một cái đinh thì

often uh has a more of like a shape like this and  this this is one of those like tiny differences  

thường uh có hình dạng giống thế này hơn và đây là một trong những khác biệt nhỏ nhất

between things that it's not really important  but generally a spike uh is going to be larger  

giữa những thứ không thực sự quan trọng nhưng nhìn chung, một mũi nhọn ừ sẽ lớn hơn

so it's usually like a bigger a bigger thing like  rather than a a nail which is smaller uh and a  

nên nó thường giống như một thứ lớn hơn một thứ lớn hơn như thay vì một cái đinh nhỏ hơn à và một

nail is typically like a thin thing with a fat top  on it and a spike is going to be larger like that  

cái đinh thường là giống như một vật mỏng với phần trên mập mạp ở trên và một chiếc gai sẽ lớn hơn như thế

uh but again like yeah it's PE like people and and  typically like a spike it depends on the context  

ừ nhưng một lần nữa, vâng, đó là PE giống như con người và thường giống như một chiếc gai, điều đó phụ thuộc vào bối cảnh

of it like if we're if we're talking about like  here's a like a gate a gate to get into a house  

của nó giống như liệu chúng ta có phải là chúng ta' đang nói về việc đây giống như một cái cổng một cánh cổng để vào một ngôi nhà

it might have you know some like things on the  top we would call these spikes on the top we  

có thể bạn biết một số thứ tương tự ở trên  phía trên, chúng tôi sẽ gọi những chiếc gai này ở phía trên chúng tôi

wouldn't call that a nail so part of it is a  size part of it is a slight difference in the  

sẽ không gọi đó là một cái đinh nên một phần của nó là một kích thước một phần là do sự khác biệt nhỏ trong

shape that's an interesting question but yes you  will notice little things like that as natives  

hình dạng, đó là một câu hỏi thú vị nhưng đúng vậy, bạn sẽ nhận thấy những điều nhỏ nhặt như vậy khi người bản xứ

are using it but if you call this little thing a  spike you know if it's like a small thing you're  

đang sử dụng nó nhưng nếu bạn gọi thứ nhỏ nhặt này là một  cành thì bạn sẽ biết liệu nó có giống như một thứ nhỏ mà bạn đang

using for hammering uh wood together then natives  might think that's a little bit weird uh let's  

sử dụng hay không cùng nhau đập gỗ ừ thì người bản xứ có thể nghĩ điều đó hơi kỳ lạ ừ hãy

see and let's see Anonymous a Japanese and  American guy walking to a bar yes yes uh and  

xem và cùng xem Anonymous một anh chàng người Nhật và người Mỹ đang đi đến một quán bar vâng vâng uh và

Steven 6 says hello I'm from Taiwan nice to  see you there Neils Anette M Anette back in  

Steven 6 nói xin chào tôi đến từ Đài Loan rất vui được gặp bạn ở đó Neils Anette M Anette quay lại

Wisconson there and just random Channel how can  you improve your English vocabulary well that's  

Wisconsin ở đó và chỉ là Kênh ngẫu nhiên làm thế nào bạn có thể cải thiện tốt vốn từ vựng tiếng Anh của mình đó là

what we're talking about in this video there're  basically two things you can do the first one  

điều chúng ta đang nói đến trong video này  về cơ bản có hai điều bạn có thể làm điều đầu tiên

is to learn more vocabulary which I don't really  recommend it's nice if you know that vocabulary  

là học thêm từ vựng mà tôi thực sự không biết khuyên bạn nên thật tuyệt nếu bạn biết từ vựng đó

but we're going to talk about the other one which  is to actually know that vocabulary better so many  

nhưng chúng ta sẽ nói về một từ khác  đó là thực sự biết từ vựng đó tốt hơn nên nhiều

English Learners they know a lot of words and they  have a basically I guess you'd call it a like a  

người học tiếng Anh biết rất nhiều từ và về cơ bản họ có một khả năng, tôi đoán bạn sẽ gọi nó là một giống như một

I'm like forgetting my English over here a passive  vocabulary so they understand those words when  

Tôi muốn quên tiếng Anh của mình ở đây một từ vựng  thụ động để họ hiểu những từ đó khi

they hear them but they can't recall them well  and use them fluently so they continue to learn  

họ nghe nhưng không thể nhớ rõ và sử dụng chúng trôi chảy để họ tiếp tục học

more words and grow this passive vocabulary but  but don't really feel like they're becoming more  

thêm từ và phát triển vốn từ vựng thụ động này nhưng nhưng không 'không thực sự cảm thấy như họ đang trở nên

fluent and it's because they they don't really uh  learn that vocabulary better so uh it's actually  

thông thạo hơn và đó là vì họ không thực sự học từ vựng đó tốt hơn nên ừ thực sự

it's interesting you mention this idea of a spike  like when you're learning vocabulary you want to  

là   thật thú vị khi bạn đề cập đến ý tưởng tăng đột biến này giống như khi bạn đang học từ vựng bạn muốn

push that Spike deeper and deeper into your head  and so if you imagine uh like here's a I'm I can't  

thúc đẩy điều đó Đi sâu hơn và sâu hơn vào đầu bạn và vì vậy nếu bạn tưởng tượng ừ giống như đây là một cái Tôi, tôi không thể

even draw a person over here this is supposed to  be it's like an alien I don't know with the weird  

thậm chí vẽ một người ở đây thì điều này được cho là  giống như một người ngoài hành tinh mà tôi không biết với cái mũi kỳ lạ

nose or something that's supposed to be a person  here these are that's I guess a lip or something  

hoặc thứ gì đó giống như vậy lẽ ra phải là một người đây là những thứ tôi đoán là một cái môi hay cái gì đó

but if you think about learning vocabulary here's  our uh Spike when we put something into our brain  

nhưng nếu bạn nghĩ về việc học từ vựng thì đây là uh Spike của chúng tôi khi chúng tôi đưa thứ gì đó vào não mình

most people put the vocabulary only in a little  bit so they they learn something but they don't  

hầu hết mọi người chỉ đưa từ vựng vào một chút  một chút để họ học được điều gì đó nhưng họ không

really feel confident there's still some kind of  doubt about it so they don't they don't really  

thực sự cảm thấy tự tin vẫn còn một số nghi ngờ về điều đó nên họ không thực sự

think about it much more and so when people are  learning vocabulary they do this they think okay  

nghĩ về nó nhiều hơn và vì vậy khi mọi người học từ vựng, họ làm điều này, họ nghĩ là được

I kind of understand that let me move to the next  word and try to learn what I'm recommending is you  

Tôi hiểu rằng hãy để tôi di chuyển sang từ  tiếp theo và cố gắng học điều tôi khuyên bạn là bạn

actually keep putting more pressure on the spike  to push it further into your head all right so  

thực sự tiếp tục tạo thêm áp lực lên mũi nhọn để đẩy nó sâu hơn vào đầu bạn, vậy nên

as you push it further and further down I mean  it should be looking like this where now that  

khi bạn đẩy nó sâu hơn và sâu hơn xuống, ý tôi là nó sẽ trông giống như thế này bây giờ

that vocabulary is buried very deeply into your  head and so that way you will remember it you  

từ vựng đó đã được chôn rất sâu trong đầu của bạn và bằng cách đó bạn sẽ nhớ nó, bạn

will feel confident using it because you have  no doubt about the word and then you will speak  

sẽ cảm thấy tự tin khi sử dụng nó vì bạn không nghi ngờ gì về từ đó và sau đó bạn sẽ nói

fluently all right so you don't have to think  about learning lots of words but you should be  

trôi chảy được rồi nên bạn không cần phải suy nghĩ về học nhiều từ nhưng bạn nên

learning this vocab ulary well this is one of  the most important lessons I discovered about  

học tốt từ vựng này. đây là một trong những bài học quan trọng nhất mà tôi khám phá được về

language learning when I was first getting fluent  in Japanese and the reason I was struggling is  

việc học ngôn ngữ khi lần đầu tiên tôi thông thạo tiếng Nhật và lý do khiến tôi gặp khó khăn là

because I was trying to learn lots of vocabulary  rather than really understand that vocabulary very  

vì tôi đã cố gắng học nhiều từ vựng thay vì thực sự hiểu rất rõ từ vựng đó

well so I'm telling you now in this video instead  of trying to add more vocabulary just think about  

vì vậy bây giờ tôi sẽ nói với bạn trong video này  thay vì cố gắng thêm nhiều từ vựng hơn, hãy nghĩ về

the vocabulary you already know try to learn it  better understand it better make more connections  

từ vựng bạn đã biết cố gắng học nó hiểu rõ hơn về nó tốt hơn tạo ra nhiều kết nối hơn

between those different words you already know  and you will speak better I guarantee it all  

giữa những từ khác nhau mà bạn đã biết biết rồi bạn sẽ nói tốt hơn Tôi đảm bảo

all right uh good question though about nails and  spikes sometimes I get just like an odd you know  

tất cả được rồi uh câu hỏi hay nhưng về móng tay và gai đôi khi tôi cảm thấy hơi kỳ quặc bạn biết đấy

question about a random topic here let's see uh  Marcel says Ho again uh from Chile alcohol isn't  

câu hỏi về một chủ đề ngẫu nhiên ở đây xem nào uh Marcel lại nói Hồ à từ Chile rượu không

good for you old man yes well I I don't I try not  to drink too much but you know I I actually rarely  

tốt đối với ông già, vâng vâng, tôi không, tôi không cố gắng không uống quá nhiều nhưng ông biết đấy, tôi thực sự hiếm khi

I don't really really drink so much nowadays but  Carla says can you give me an idea on what is  

dạo này tôi thực sự không uống nhiều lắm nhưng Carla nói bạn có thể cho tôi biết đâu là

the best routine to improve my English uh routine  routine is more I don't know I would I would more  

thói quen tốt nhất để cải thiện tiếng Anh của tôi uh thói quen nhiều hơn Tôi không biết tôi muốn tôi sẽ

recommend you pick a specific topic whatever  you're interested in and learn a lot about  

khuyên bạn nên chọn một chủ đề cụ thể bất cứ điều gì bạn quan tâm và tìm hiểu nhiều về

that thing I talked in my previous video about  improving your fluency with reading and I show you  

điều tôi đã nói trong video trước về việc cải thiện khả năng đọc trôi chảy của bạn và tôi chỉ cho bạn

how to really go deep into a book so I recommend  you watch that previous video um I forget the name  

cách thực sự đi sâu vào một cuốn sách vì vậy tôi khuyên bạn nên xem video trước đó ừm tôi quên tên

of it it's but it's talking about like developing  fluency with reading or something like that you'll  

nhưng nó nói về việc phát triển khả năng đọc trôi chảy hoặc điều gì đó tương tự, bạn sẽ

see me holding up uh some books in the thumbnail  for that video um but the general idea is that  

thấy tôi cầm một vài cuốn sách trong đó hình thu nhỏ cho video đó ừm nhưng ý tưởng chung là   như thế

like this hitting this Spike into your head more  and more most people they don't actually take more  

này đâm vào đầu bạn nhiều hơn và nhiều người hơn nữa, họ thực sự không mất nhiều

time to learn the vocabulary to really destroy all  of the doubt that they have about that vocabulary  

thời gian hơn   để học từ vựng để thực sự phá bỏ tất cả nghi ngờ mà họ có về từ vựng đó

so you become fluent by knowing the vocabulary  better not just by learning more words okay so  

vì vậy bạn trở nên thông thạo bằng cách biết từ vựng tốt hơn không chỉ bằng cách học nhiều từ hơn được vì vậy

the point is like instead of instead of thinking  about like how can I learn more how you want  

vấn đề là thay vì suy nghĩ về việc làm cách nào tôi có thể học thêm theo cách bạn muốn

to understand better that's the goal hopefully  that makes sense I'm actually working on a new  

hiểu rõ hơn đó là mục tiêu, hy vọng rằng điều đó có lý. Tôi thực sự đang nghiên cứu một

a new guide like an updated guide to fluency that  explains all of this because I have I explain all  

hướng dẫn mới   một hướng dẫn mới giống như một hướng dẫn cập nhật để nói trôi chảy giải thích tất cả những điều này bởi vì tôi đã giải thích tất cả

these things in different videos and I want to  make sure uh everybody gets this idea all right  

những điều này trong các video khác nhau và tôi muốn đảm bảo ừ mọi người đều hiểu ý tưởng này đúng

uh let's see and I think let's see siir says I'm  good at casual conversation but when in a critical  

ừ hãy xem và tôi nghĩ hãy xem siir nói rằng tôi giỏi trò chuyện bình thường nhưng khi ở trong một

situation such as an interview I can't speak  fluently what should I do well that it sounds  

tình huống quan trọng   chẳng hạn như một cuộc phỏng vấn, tôi không thể nói trôi chảy, tôi nên làm gì tốt, điều đó nghe có vẻ

more like nervousness and and maybe the best thing  for something like an interview is actually to  

giống sự lo lắng hơn và có lẽ điều tốt nhất cho một cuộc phỏng vấn thực sự là

prepare for that by maybe watching other people  uh do interviews or learning more about what you  

chuẩn bị cho điều đó bằng cách có thể xem những người khác ừ thực hiện các cuộc phỏng vấn hoặc tìm hiểu thêm về những gì bạn

would say so often we have it's it's really  a psychology thing a psychological thing that  

sẽ nói thường xuyên như vậy. đó thực sự là một vấn đề tâm lý, một vấn đề tâm lý

happens so you are creating that nervousness  in your head there's nothing really different  

xảy ra nên bạn đang tạo ra sự lo lắng trong đầu mình, không có gì thực sự khác biệt cả

about speaking with one person or speaking with  another it's like when you're playing a a sports  

về việc nói chuyện với một người hoặc nói chuyện với một người khác, giống như khi bạn đang chơi một môn thể thao

game like a basketball game the first point is  really really easy but when you think it's like  

như một trận bóng rổ, điểm đầu tiên thực sự rất dễ dàng nhưng khi bạn nghĩ nó giống như

the last point of the game everybody thinks it's  like very psychologically different but you're  

điểm cuối cùng của trận đấu thì mọi người đều nghĩ rằng nó rất khác về mặt tâm lý nhưng bạn thì về

physically doing the same thing so you have to  learn more uh to control that but it's easier  

mặt thể chất đang làm điều tương tự nên bạn phải học thêm uh để kiểm soát điều đó nhưng sẽ dễ dàng hơn

with uh preparation uh let's see Moos say yes we  are here Louis says hello from auab Boa I don't  

với sự chuẩn bị uh hãy xem Moos nói vâng chúng tôi ở đây Louis nói xin chào từ auab Boa Tôi không

know where that is but hello and welcome I think  we can use the story about a bottle of wine from  

biết đó là đâu nhưng xin chào và hoan nghênh tôi nghĩ vậy chúng ta có thể sử dụng câu chuyện về một chai rượu vang từ

Africa you had shared yes I think like so I just  made that up I have no idea but like if you're  

Châu Phi mà bạn đã chia sẻ vâng Tôi nghĩ vậy nên tôi chỉ bịa ra thôi. Tôi không biết nhưng thích nếu bạn

especially if you're working at a bar if it's  your own thing usually it's because you like the  

đặc biệt nếu bạn đang làm việc tại một quán bar nếu đó là công việc của riêng bạn thường đó là vì bạn thích

alcohol and or you know something about it or you  like the story or you know some interesting thing  

rượu và hoặc bạn biết điều gì đó về nó hoặc bạn thích câu chuyện hoặc bạn biết điều thú vị nào đó

like that um and sharing those stories that's  the interesting thing that that customers would  

như thế ừm và việc chia sẻ những câu chuyện đó là điều thú vị mà khách hàng

probably care about because you can go to many  different places and get different alcohol but  

có thể sẽ quan tâm vì bạn có thể đi đến nhiều địa điểm khác nhau và mua loại rượu khác nhau nhưng

if you go to a place and they tell you a really  good story you're probably going to go back so  

nếu bạn đến một nơi và họ kể cho bạn một câu chuyện thực sự  hay thì có thể bạn sẽ quay lại vì vậy

you will distinguish yourself uh as a as a barkeep  or a bartender uh you know doing providing that  

bạn sẽ tự phân biệt mình là người phục vụ quầy bar hoặc người pha chế rượu uh bạn biết là đang cung cấp

kind of service because again like you can get  alcohol anywhere that's why even like the second  

loại dịch vụ đó   bởi vì một lần nữa, giống như bạn có thể mua rượu ở bất cứ đâu, đó là lý do tại sao, giống như

place we went to there are lots of girls working  at bars and they've got you know like beer and a  

địa điểm thứ hai   chúng tôi đến, có rất nhiều cô gái làm việc tại các quán bar và họ cho bạn biết như bia và một

couple of other things like that so there's no  real difference there the point of difference  

vài thứ khác tương tự nên không có sự khác biệt thực sự nào điểm khác biệt

was this girl was good at you know creating an  experience that was memorable and different and  

là cô gái này rất giỏi trong việc tạo ra một trải nghiệm đáng nhớ và khác biệt và

she was able to do a lot with very little okay so  instead of she didn't have like a th000 games she  

cô ấy có thể làm được rất nhiều với rất ít thứ ổn nên thay vì cô ấy không có hàng nghìn trò chơi, cô ấy

had five games a few different kinds of alcohol  and you know we had a nice evening because of  

có năm trò chơi khác nhau các loại rượu và bạn biết đấy chúng ta đã có một buổi tối vui vẻ vì

that uh let's see sakita says how can I practice  pronunciation I can read write listen and think  

à hãy xem sakita nói làm thế nào tôi có thể luyện tập phát âm Tôi có thể đọc viết nghe và suy nghĩ

in English but when I speak my pronunciation  is very poor it is very difficult when I try  

bằng tiếng Anh nhưng khi tôi nói phát âm của tôi rất kém nên rất khó khăn khi tôi cố gắng

to do it alone uh you should just get Frederick  click on the link in the description below this  

làm làm một mình uh bạn chỉ cần nhờ Frederick nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới

video uh and that will give you a way to practice  and improve your pronunciation by yourself so the  

video này   uh và điều đó sẽ cho bạn cách thực hành và tự cải thiện cách phát âm của mình để

way you understand pronunciation is uh learning  the different sounds of English and what words  

cách bạn hiểu cách phát âm là học  các âm khác nhau của tiếng Anh và những từ nào

or what letters make those sounds and when you  understand how that works you will know exactly  

hoặc những chữ cái nào tạo ra những âm thanh đó và khi bạn hiểu cách hoạt động của nó, bạn sẽ biết chính xác

how to pronounce uh basically anything so click  on the link in the description below this video  

cách phát âm uh về cơ bản là bất cứ thứ gì vì vậy hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

to get that app uh aara says hi Drew long time no  see I've missed your live video in a whole month  

để tải ứng dụng đó uh aara nói xin chào Drew lâu rồi không thấy tôi 'đã bỏ lỡ video trực tiếp của bạn cả tháng nay rồi

but I've been watching all these videos when I  made my Donuts you're making donuts over there I  

nhưng tôi đã xem tất cả những video này khi tôi làm Bánh rán, bạn đang làm bánh rán ở đó. Tôi

really appreciate you for all good lessons well  glad to hear if you know other people who would  

thực sự đánh giá cao bạn vì tất cả các bài học hay. rất vui được biết nếu bạn biết những người khác sẽ

appreciate then click the like button and share  the video abdol says uh the difference you'd say  

đánh giá cao rồi hãy nhấp vào nút thích và chia sẻ video mà abdol nói uh sự khác biệt mà bạn nói

the difference uh between I understand a lot of  words for example and I understand what do you  

sự khác biệt giữa ví dụ như tôi hiểu rất nhiều từ và tôi hiểu bạn

talking about but when I can't speak take time to  take time I can't control my conversation I think  

đang nói về điều gì nhưng khi tôi không thể nói hãy dành thời gian để dành thời gian có lúc tôi không thể kiểm soát cuộc trò chuyện của mình Tôi nghĩ

I feel confused all right I I think I understand  what you're saying you're saying you understand uh  

Tôi cảm thấy bối rối được rồi Tôi nghĩ tôi hiểu điều bạn đang nói bạn đang nói bạn hiểu à

but you have trouble speaking yes let me know  if that's um if that's your issue but most of  

nhưng bạn gặp khó khăn khi nói vâng, hãy cho tôi biết nếu đó là ừm nếu đó là vấn đề của bạn nhưng hầu hết

my videos talk about this and the the basic IDE  is that you just don't know the vocabulary well  

các video của tôi nói về điều này và IDE cơ bản là bạn không biết rõ từ vựng

enough that's why you have lots of mistakes in  your writing so it's easier to understand people  

đó là lý do tại sao bạn mắc nhiều lỗi trong bài viết của mình để mọi người dễ hiểu hơn

when other people are speaking that's the easy  part the more difficult part is when you have  

khi người khác đang nói phần đó dễ  càng khó hơn một phần là khi bạn

to do something when you have to put words  together uh and and try to make connections  

phải   làm điều gì đó khi bạn phải ghép các từ lại với nhau à và cố gắng tạo ra các kết nối

that allow you to speak fluently so that's what  we're talking about in this video but I I would  

cho phép bạn nói trôi chảy nên đó là điều chúng ta đang nói đến trong video này nhưng tôi tôi

recommend you just watch like any any of my recent  video my live ones and you'll get the uh the the  

khuyên bạn chỉ nên xem như bất kỳ video nào trong số đó. video gần đây của tôi là video trực tiếp của tôi và bạn sẽ nhận được ừ

general advice about how to do that uh so yes  so listening and speaking are different things  

lời khuyên chung về cách thực hiện điều đó ừ vậy vâng  vì vậy nghe và nói là những thứ khác nhau

yes uh let's see said bro and that's interesting  so you say you use the word bro and then there's  

vâng ừ hãy xem đã nói nhé anh bạn và điều đó thật thú vị nên bạn nói rằng bạn sử dụng từ anh bạn và sau đó có

actually say bro after that that's interesting  Michelle says hello from Brazil look at that  

thực sự nói anh bạn sau đó thật thú vị Michelle nói xin chào từ Brazil, hãy nhìn xem

with the green and yellow Hearts Richard is back  my issu is that I have a lot of vocabulary in my  

với Trái tim màu xanh lá cây và màu vàng Richard đã trở lại vấn đề của tôi là tôi có rất nhiều từ vựng trong

head but when I speak to a person I Stumble  a bit how can I overcome it again that's what  

đầu   nhưng khi nói chuyện với một người, tôi hơi vấp ngã một chút làm thế nào tôi có thể vượt qua nó một lần nữa đó là điều

we'll be talking about in this video but the  basic idea is that you just don't know that  

chúng ta sẽ nói đến trong video này nhưng ý tưởng cơ bản là bạn chưa biết rõ về

vocabulary well enough so you we've taken these  little spikes these vocabulary spikes put them  

từ vựng đó nên chúng tôi đã thực hiện những những đột biến nhỏ này, những đột biến từ vựng này sẽ thêm chúng

slightly into your head but it's not very well  in there so you don't really remember you don't  

vào bạn một chút đầu nhưng nó không tốt lắm ở đó nên bạn không thực sự nhớ bạn không

really feel confident using it and then that's  why you're going to stumble in conversations so  

thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng nó và đó là lý do tại sao bạn sẽ vấp ngã trong các cuộc trò chuyện vì vậy

you should really focus on knowing the vocabulary  better and that just means eliminating any doubt  

bạn nên thực sự tập trung vào việc biết từ vựng tốt hơn và điều đó chỉ có nghĩa là loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào

that you have about that uh sylvana says nice  uh let's see hi teacher thank you for the class  

mà bạn có về điều đó uh sylvana nói rất vui ừ hãy gặp giáo viên, cảm ơn vì lớp học

it's my pleasure far hi from hello from carala  and Marcel says I understand all when you're  

rất hân hạnh của tôi, xin chào carala và Marcel nói rằng tôi hiểu tất cả khi bạn

talking but when I need to speak I usually feel  confused yes so you everybody should be noticing a  

nói nhưng khi tôi cần nói, tôi thường nói cảm thấy bối rối vâng, vậy nên mọi người hẳn sẽ nhận thấy một

theme in these comments I can understand but I  have trouble speaking and again this this is the  

chủ đề   trong những nhận xét này. Tôi có thể hiểu nhưng tôi gặp khó khăn khi nói và một lần nữa, đây

this is the issue right here so if you if you know  vocabulary a little bit but you don't remember it  

là   vấn đề nằm ngay ở đây vì vậy nếu bạn biết từ vựng một chút nhưng bạn không nhớ nó

or you don't feel very confident about it it  means you haven't really push that vocabulary  

hoặc bạn không cảm thấy tự tin lắm về nó  điều đó có nghĩa là bạn chưa thực sự đẩy từ vựng đó

deep enough into your brain so I recommend you  spend more time doing that all right let me see if  

đủ sâu vào não mình nên tôi khuyên bạn nên dành nhiều thời gian hơn để làm điều đó được rồi, hãy để tôi xem liệu   tôi có

I go through these pretty quickly here Faron says  100% culinary crafts uh I speak so rushed you mean  

đọc qua những điều này khá nhanh ở đây Faron nói 100% kỹ năng ẩm thực uh tôi nói rất vội vã ý bạn là

rushed or I Rush maybe when you speak uh so that's  why I made more mistakes how could I talk without  

vội vàng hoặc tôi vội vàng có thể khi bạn nói uh vậy đó là lý do tại sao tôi mắc nhiều lỗi hơn làm sao tôi có thể nói mà không

rushing in English with calm well just slow down I  don't know what what better what better advice to  

vội vàng bằng tiếng Anh với sự bình tĩnh à, chỉ cần chậm lại thôi tôi không biết cái gì tốt hơn cái gì lời khuyên tốt hơn để

give you it's just more you know take a breath  and and wait relax you don't don't need to be  

cho bạn đó chỉ là bạn biết nhiều hơn, hãy hít thở và chờ đợi thư giãn bạn không cần phải

moving so quickly uh do you provide private  lessons no I do not uh two reasons for that  

di chuyển quá nhanh ừ bạn có cung cấp các bài học riêng tư không tôi không có hai lý do cho việc đó   thứ

the first is it would be way too expensive for  people uh second reason is that it's not really  

nhất là nó sẽ như vậy quá đắt đối với mọi người ừ lý do thứ hai là nó không thực sự   nên

advisable I don't really recommend people take  private lessons private lessons are good for  

tôi không thực sự khuyên mọi người nên học các bài học riêng các bài học riêng rất tốt cho

understanding the language but you really need  lots of examples of natives different natives a  

hiểu ngôn ngữ nhưng bạn thực sự cần rất nhiều ví dụ về người bản xứ khác nhau người bản xứ một

wide variety this is what I call naturally varied  review so the practice you get for learning it  

đa dạng đây là điều Tôi gọi bài đánh giá là đa dạng một cách tự nhiên nên cách thực hành mà bạn có được khi học nó

has to mirror the way people really speak in the  real world so even if you have a like a personal  

phải phản ánh cách mọi người thực sự nói trong thế giới thực để ngay cả khi bạn có một

teacher that person can help you understand some  things just like I'm helping you understand things  

giáo viên tương tự, người đó có thể giúp bạn hiểu một số điều giống như tôi đang giúp bạn hiểu mọi thứ

here but I'm not you notice I'm speaking with a  clear voice voice it's easier to understand what  

ở đây nhưng tôi không để ý rằng tôi đang nói với một giọng nói rõ ràng sẽ dễ hiểu hơn những gì

I'm saying uh but it's different from how lots  of people speak and that's why people say well I  

tôi đang nói ừ nhưng nó khác với số lượng người nói và đó là lý do tại sao mọi người nói hay Tôi

I wish everybody spoke like I do but again I can  I I'm I'm I'm kind of the first step and that's  

ước gì mọi người nói như Tôi làm vậy nhưng một lần nữa tôi có thể Tôi là tôi Tôi là bước đầu tiên và đó là

why influent for Life what we do is we take  you through this series of steps that helps  

lý do tại sao chúng tôi có ảnh hưởng đến Cuộc sống, những gì chúng tôi làm là hướng dẫn bạn qua loạt bước này giúp

you understand not just me so one clear person  but a wide range of different native speakers  

bạn không chỉ hiểu tôi mà còn là một người rõ ràng nhưng có rất nhiều người bản ngữ khác nhau

and some of them have clear accents some of them  do not some of them speak quickly some of them do  

và một số người trong số họ có giọng rõ ràng, một số người trong số họ không một số người trong số họ nói nhanh một số người trong số họ nói

not and so again like the the idea of having like  a a teacher is just one small part of that and  

không và một lần nữa, ý tưởng giống như một giáo viên chỉ là một phần nhỏ trong đó và

this is why lots of people do take private lessons  and they pay a lot of money for those uh but still  

đây là lý do tại sao nhiều người học các bài học riêng và họ trả rất nhiều tiền cho những bài học đó nhưng vẫn

have trouble understanding lots of natives in real  situations so you don't need to speak to become  

gặp khó khăn trong việc hiểu nhiều người bản xứ trong các tình huống  thực tế nên bạn không cần phải nói để trở nên

fluent but you do need to get lots of examples  it's all of that input that helps you understand  

thông thạo nhưng bạn cần phải học nhiều ví dụ tất cả những thông tin đầu vào đó giúp bạn hiểu

the vocabulary better all right so that's why I  don't offer private lessons so if you're if you'd  

từ vựng tốt hơn nên đó là lý do tại sao tôi không cung cấp các bài học riêng nên nếu bạn

like to learn with me just get fluent for life  it's even better than private lessons because  

muốn   muốn học với tôi, hãy học thông thạo suốt đời nó thậm chí còn tốt hơn các bài học riêng bởi vì

it would give you the same training it it would  be the same thing I'm giving you in person uh but  

nó sẽ cung cấp cho bạn cùng một khóa đào tạo, nó sẽ  giống như những gì tôi đang trực tiếp dạy cho bạn uh nhưng

it also gives you all of these other people that  you're learning with and so it's the whole system  

nó cũng cung cấp cho bạn tất cả những người khác mà bạn đang học cùng và do đó, toàn bộ hệ thống là toàn bộ hệ thống

uh to achieve fluency as quickly as You' like  all right uh Julian says Hi teacher and people  

uh để đạt được sự trôi chảy như nhanh như bạn muốn  được rồi uh Julian nói Xin chào giáo viên và mọi người

here greetings from manales Colombia I'm pretty  happy practicing English here glad to hear Amron  

đây là lời chào từ manales Colombia Tôi rất vui khi thực hành tiếng Anh ở đây rất vui khi nghe Amron

says hello sair says it is hard to change my is  it very hard to change my pronunciation I watch  

nói xin chào sar nói rằng thật khó để thay đổi tên của tôi rất khó để thay đổi cách phát âm của tôi Tôi xem

American movies and series but I speak like the  way of my country's people uh get Frederick it  

phim và loạt phim Mỹ nhưng tôi nói giống như cách của người dân đất nước tôi, uh, hãy hiểu Frederick nó

will show you exactly what specific pronunciation  maybe some certain sounds or letters or something  

sẽ cho bạn thấy chính xác cách phát âm cụ thể có thể là một số âm thanh hoặc chữ cái nhất định hoặc điều gì đó

you might have particular trouble with but  there're probably some things that you can  

bạn có thể gặp rắc rối đặc biệt nhưng có lẽ có một số điều bạn có thể làm được

pronounce uh like a person from the United States  so if you'd like to if you'd like to sound more  

phát âm uh giống một người đến từ Hoa Kỳ vì vậy nếu bạn muốn nếu bạn muốn nghe có vẻ

native that's how you do it you have to focus on  the individual sounds learn all those and then  

bản địa hơn   thì đó là cách bạn làm, bạn phải tập trung vào các âm riêng lẻ, học tất cả những âm đó và sau đó

start connecting the sounds of things together to  see how natives are actually doing it but this is  

bắt đầu kết nối âm thanh của các sự vật với nhau để xem người bản xứ thực sự đang làm như thế nào nhưng đây là

how natives learn pronunciation and it says uh is  improving accent should be a target for people who  

cách người bản xứ học phát âm và nó nói rằng ừ  việc cải thiện giọng nên là mục tiêu của những người

speaks English as a second language um well like  it depends on what your accent is and if it's  

nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai ừm, giống như điều đó phụ thuộc vào giọng của bạn là gì và liệu điều đó   có

important to you to do that your accent uh is less  important than just pronouncing things correctly  

quan trọng hay không bạn làm điều đó giọng của bạn ừ  ít quan trọng hơn việc chỉ phát âm chính xác

so I might I might speak I don't know let's say I  speak Spanish and I sound like I like I'm not you  

vì vậy tôi có thể nói Tôi không biết hãy nói rằng tôi nói tiếng Tây Ban Nha và tôi nghe như thể tôi không phải là bạn

know native Spanish speaker or whatever but I can  pronounce things pretty well and uh my vocabulary  

biết người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ hay bất cứ điều gì nhưng tôi có thể phát âm khá tốt và uh vốn từ vựng của tôi

is good and my grammar is good those things are  more important than just having a particular  

tốt và ngữ pháp của tôi tốt những điều đó quan trọng hơn việc chỉ có một giọng   cụ thể

accent so each person is going to sound a little  bit different uh so like my my pronunciation my  

nên mỗi người sẽ phát âm hơi khác nhau một chút uh vì vậy, giống như cách phát âm của tôi, giọng của tôi

accent would be different even from my my own  family so they they're going to sound a little  

thậm chí sẽ khác từ gia đình của tôi nên họ sẽ có âm thanh hơi

bit different from me so it depends if your if  your speech is really difficult to understand then  

khác một chút so với tôi nên điều đó phụ thuộc vào việc liệu bài phát biểu của bạn có thực sự khó hiểu hay

then yeah that's something you should you should  focus on but uh but it it just depends on on what  

không thì ừ đó là điều bạn nên tập trung vào nhưng ừ nhưng điều đó còn tùy vào những gì

you need I would focus more because I'm seeing  errors in your writing I would focus more on  

bạn cần Tôi sẽ tập trung hơn vì tôi thấy lỗi trong bài viết của bạn. Tôi sẽ tập trung hơn vào

just understanding the language better uh and it  said I I got that one already Elizabeth hello from  

chỉ là hiểu ngôn ngữ tốt hơn uh và nó nói rằng tôi đã hiểu rồi Elizabeth xin chào từ

Argentina Islam I want you to explain something  strange that happened to me I want you to explain  

Argentina Islam Tôi muốn bạn giải thích điều gì đó kỳ lạ rằng đã xảy ra với tôi Tôi muốn bạn giải thích

something strange that happened to me since I was  a kid watching American movies and some education  

điều gì đó kỳ lạ đã xảy ra với tôi kể từ khi tôi  còn nhỏ xem phim Mỹ và một số

programs and I never studied English before  and now I'm 24 years old and I am able to  

chương trình giáo dục   và trước đây tôi chưa bao giờ học tiếng Anh và bây giờ tôi 24 tuổi và tôi có thể

speak fluently and understand grammar but I've  have not studied it uh is that is it a feeling  

nói trôi chảy và hiểu ngữ pháp nhưng tôi chưa nghiên cứu về nó à, đó có phải là cảm giác

that I know right from wrong yeah so basically uh  you you understand even though you don't realize  

rằng tôi biết đúng sai vâng vậy nên về cơ bản là uh bạn hiểu mặc dù bạn không nhận

it but this is the way everybody gets fluent in  in any language so what's happening is that you  

ra   nhưng đây là cách mọi người thông thạo trong bất kỳ ngôn ngữ nào vậy xảy ra là bạn

don't become fluent by speaking you become fluent  by destroying the doubt you have about a language  

không trở nên thông thạo bằng cách nói bạn trở nên thông thạo bằng cách phá bỏ sự nghi ngờ của bạn về một ngôn ngữ

and it just it's just another way of saying as you  understand it better if I hear a hundred different  

và đó chỉ là một cách nói khác khi bạn hiểu rõ hơn nếu tôi nghe hàng trăm

examples of something I'm probably going to feel  very confident about saying it and not because I  

ví dụ khác nhau về điều gì đó mà tôi có thể tôi sẽ cảm thấy rất tự tin khi nói điều đó và không phải vì tôi

studied a rule but just because I destroyed the  doubt and so it might come from many examples or  

đã nghiên cứu một quy tắc mà chỉ vì tôi đã phá bỏ nghi ngờ và vì vậy nó có thể đến từ nhiều ví dụ hoặc

it might come from a few really good examples  that are uh helping me understand something  

nó có thể đến từ một vài ví dụ thực sự hay đang giúp tôi hiểu điều gì đó   một

the right way but yes like if from a young age  you're watching American movies and TV shows or  

cách đúng đắn nhưng vâng, giống như nếu từ khi còn nhỏ bạn xem phim và chương trình truyền hình Mỹ hoặc

whatever you will learn the language just like a  native speaker would and that's again giving you  

bất cứ điều gì bạn sẽ học ngôn ngữ giống như người bản xứ và điều đó một lần nữa mang lại cho bạn

that sense for what's correct uh and so that's  how you would be uh getting fluent and this and  

ý thức về điều gì là đúng à và đó là cách bạn sẽ làm trôi chảy và điều này và

this is again the same thing I tell people now so  you don't need to speak in order to do this but  

đây lại là điều tôi nói với mọi người bây giờ vì vậy bạn không cần phải nói để làm điều này nhưng

you do need to get lots of that input the input  is the most important part and making sure that  

bạn cần phải nhận được nhiều thông tin đầu vào đó  thông tin đầu vào là phần quan trọng nhất và đảm bảo rằng   thông tin

input actually destroys the doubts you have about  speaking so if you destroy the doubt then you will  

đầu vào thực sự xóa bỏ những nghi ngờ của bạn về việc nói, vì vậy nếu bạn xóa bỏ những nghi ngờ thì bạn sẽ

become a more confident speaker guarantee it's  the same way it happens for everybody it's it's in  

trở thành một diễn giả tự tin hơn, đảm bảo rằng điều đó cũng giống như cách xảy ra với mọi người đó là ở   ngôn

your native language and really learning learning  to do anything we had a uh like a fluent for life  

ngữ mẹ đẻ của bạn và việc thực sự học cách học làm bất cứ điều gì chúng ta có ừ như một người thông thạo cho cuộc sống

member recently just mailed me uh or like mailed  us uh was just saying like wow like I really uh  

thành viên gần đây vừa gửi thư cho tôi uh hoặc thích gửi thư chúng tôi uh chỉ nói như ồ giống như tôi thực sự à

I really agree with with what you're talking  about is the same thing that happened to me  

Tôi thực sự đồng ý với những gì bạn đang nói  là điều tương tự đã xảy ra với tôi

as as he was learning other languages learning  to do other things um and so like the idea of  

khi anh ấy học các ngôn ngữ khác làm những việc khác ừm và giống như ý tưởng về việc

destroying doubt uh it again that that can just  come from watching TV shows or whatever RF says  

phá bỏ sự nghi ngờ, ừ, một lần nữa, điều đó có thể đến từ việc xem các chương trình truyền hình hoặc bất cứ điều gì RF nói.

Drew long time no see sair says I'm watching  this live so can you tell the overview of your  

Drew đã lâu không gặp nói rằng tôi đang xem trực tiếp buổi lễ này, vậy bạn có thể kể tổng quan về cuộc sống

previous video about reading just go go watch that  next I talk about that at the beginning but it's  

trước đây của mình không? video về việc đọc, hãy đi xem cái đó tiếp theo tôi sẽ nói về điều đó ngay từ đầu nhưng   về

it's basically just talking about how to improve  fluency with reading it's about getting input the  

cơ bản nó chỉ nói về cách cải thiện khả năng đọc trôi chảy mà là về việc tiếp thu kiến ​​thức

right way but from books rather than TV shows or  whatever thanks for your lessons I've learned a  

đúng cách nhưng từ sách chứ không phải từ chương trình truyền hình hay bất cứ điều gì, cảm ơn vì những bài học của bạn, tôi 'đã học được

lot from you says online lesson glad to hear it  Mo says thank you I like your lessons if there's  

rất nhiều điều từ bạn nói rằng bài học trực tuyến rất vui khi nghe nó' Mo nói cảm ơn bạn Tôi thích những bài học của bạn nếu có

anything stopping you from joining fluent for life  like if you would pay me personally but you would  

bất cứ điều gì ngăn cản bạn tham gia Fluent for Life như nếu bạn trả tiền cho cá nhân tôi nhưng bạn sẽ

not pay for fluent for life let me know why I I  would like to know the the difference there uh  

không trả tiền cho Fluent for Life hãy để tôi biết tại sao tôi tôi muốn biết sự khác biệt ở đó uh

Stephan says while speaking English I became blank  sometimes and completely stuck is a vocabulary  

Stephan nói trong khi nói tiếng Anh Tôi trở nên trống rỗng đôi khi và hoàn toàn bị mắc kẹt là một từ vựng

issue well it's a vocabulary issue in the sense  that uh you you don't know the vocabulary as  

vấn đề tốt đó là một vấn đề từ vựng theo nghĩa là ừ bạn không biết từ vựng

well as you think you do so you have some kind of  doubt there that's stopping you uh from using the  

nhiều như bạn   nghĩ rằng bạn làm vậy bạn có một số loại nghi ngờ rằng điều đó đang ngăn cản bạn sử dụng

vocabulary so that's the problem all right uh you  says I understood the agenda today for instance  

từ vựng nên đó là vấn đề được rồi uh bạn nói rằng tôi đã hiểu chương trình nghị sự ngày hôm nay chẳng hạn

if we learn any vocab we have to make sure that we  understand very well otherwise we may have a doubt  

nếu chúng ta học bất kỳ từ vựng nào, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta hiểu rất rõ nếu không thì chúng tôi có thể nghi ngờ

so probably we won't use it and we got to kill the  doubt first yes uh but I'm just going to show you  

nên có lẽ chúng tôi sẽ không sử dụng nó và trước tiên chúng tôi phải loại bỏ nghi ngờ vâng ừ nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn thấy

how that works and and how this is uh like it's a  natural process uh if you if you focus on making  

cách thức hoạt động và cách thức hoạt động của nó uh giống như đó là một quá trình tự nhiên uh nếu bạn nếu bạn tập trung vào việc tạo ra

connections and that's why I was telling that  story at the beginning uh about like this the  

các kết nối và đó là lý do tại sao tôi kể câu chuyện đó ngay từ đầu ừ về chuyện này người

woman the like the the woman the woman bartender  uh who was playing the game with us she didn't  

phụ nữ giống như người phụ nữ người phục vụ quầy bar ừ người đang chơi trò chơi với chúng tôi cô ấy không

have a lot of resources just like a person who  doesn't have a lot of words but she knew what to  

có nhiều nguồn lực giống như một người không có nhiều lời nhưng cô ấy biết phải

do with those things and she could she could use  those resources in a good way so you don't need to  

làm gì với những thứ đó và cô ấy có thể sử dụng những tài nguyên đó một cách hiệu quả nên bạn không cần phải

have a lot you don't need to have a thousand games  but you should have you know if you're going to  

có nhiều bạn không cần phải có nghìn trò chơi nhưng bạn phải biết nếu bạn định

play a game you know have at least one game that  you can you can do something very interesting with  

chơi một trò chơi thì bạn biết có ít nhất một trò chơi bạn có thể làm điều gì đó rất thú vị với

so it's like having a deck of cards if you know  how to play a hundred different games with that  

vì vậy nó giống như có một bộ bài nếu bạn biết cách chơi một trăm các trò chơi khác nhau với

one deck of cards then that deck of cards is very  valuable for you but if you have a deck of cards  

một bộ bài đó thì bộ bài đó rất có giá trị đối với bạn nhưng nếu bạn có một bộ bài

and you don't you have no idea about games or you  couldn't create a game with it then that deck of  

và bạn không biết gì về trò chơi hoặc bạn không thể tạo trò chơi với bộ bài đó thì bộ bài đó của

cards is less valuable so it's the same deck of  cards but to a person who knows how to use it uh  

lá bài ít giá trị hơn nên nó là cùng một bộ bài nhưng đối với một người biết cách sử dụng nó uh

it becomes much more valuable so that's the idea  about vocabulary but yes you got it Cloud says I  

nó trở nên có giá trị hơn nhiều nên đó là ý tưởng về từ vựng nhưng vâng, bạn hiểu rồi Cloud nói rằng tôi

have another issue I watch TV series and movies  from the USA and Great Britain at the end of the  

có một vấn đề khác, tôi xem phim truyền hình nhiều tập và phim từ Hoa Kỳ và Vương quốc Anh vào cuối

day mixed up Accent on each one yeah so if you're  if you're watching a mix of different things you  

ngày   trộn lẫn giữa mỗi phim, vâng vậy nên nếu bạn  đang xem kết hợp nhiều thứ khác nhau thì bạn

know probably focus on one uh and you need to  hear again how different natives from different  

biết có thể tập trung vào một thứ ừ và bạn cần nghe lại xem chúng khác nhau như thế nào người bản xứ từ những nơi khác nhau

places would be saying things that's why we do  that influent for Life uh our phrasal you mean  

sẽ nói những điều đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó có ảnh hưởng đến Cuộc sống uh ý bạn là cụm động

phrasal verbs important in know them to become  more fluent uh well phrasal verbs are certainly  

từ quan trọng cần biết để trở nên trôi chảy hơn ừ thì các cụm động từ chắc chắn là

good for uh being able to express yourself well  with a smaller vocabulary uh and to understand  

tốt để bạn có thể diễn đạt bản thân tốt với vốn từ vựng nhỏ hơn ừ và để hiểu

natives but I mean you don't think about fluency  as being part of specific vocabulary fluent just  

người bản xứ nhưng ý tôi là bạn không nghĩ về sự trôi chảy như là một phần của từ vựng cụ thể, thông thạo chỉ

means how well you're able to use something and  so if you have no doubt about using that then you  

có nghĩa là bạn có thể sử dụng thứ gì đó tốt đến mức nào và vì vậy nếu bạn không nghi ngờ gì về việc sử dụng từ đó thì bạn

should be able to use it fluently but I can use  a word or an expression or a phrase or phrasal  

sẽ có thể sử dụng nó trôi chảy nhưng tôi có thể sử dụng một từ hoặc một biểu thức hoặc một cụm từ hoặc cụm

verb or slang or whatever it doesn't really matter  what that thing is if I can use it well then I'm  

từ   động từ hoặc tiếng lóng hoặc bất cứ điều gì nó không thực sự quan trọng thứ đó là gì nếu tôi có thể sử dụng nó tốt thì tôi

fluent in that thing uh let's see here s says  do people get fluent in a particular topic uh  

thông thạo thứ đó uh, hãy xem ở đây nói rằng mọi người có thông thạo một chủ đề cụ thể không uh

you can and that's actually what I recommend  people do so you you basically become fluent  

bạn có thể và đó thực sự là những gì tôi khuyên mọi người nên làm để bạn về cơ bản trở nên thông thạo

as you know something better kind of pushing that  Spike further into your head hello from Haiti says  

khi bạn biết điều gì đó tốt hơn là đẩy điều đó sâu hơn vào đầu bạn xin chào từ Haiti nói

gine Valentino follow from Colombia said bro can  I improve my English by listening just listening  

gine Valentino theo dõi từ Colombia đã nói anh bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách nghe chỉ nghe không

using comprehensible input material uh as I often  explain this it's not about just listening the  

bằng cách sử dụng tài liệu đầu vào dễ hiểu uh như tôi thường giải thích điều này không phải chỉ nghe mà

point is to understand the vocabulary so I could  listen to lots of things and still not become more  

mục đích là hiểu từ vựng để tôi có thể nghe nhiều thứ mà vẫn không trở nên

fluent if I don't understand what I'm listening to  so I need to be listening strategically listening  

thông thạo hơn nếu tôi không' Tôi không hiểu những gì tôi đang nghe  vì vậy tôi cần lắng nghe một cách chiến lược lắng nghe

uh but I mean for me like actually learning a  language I don't I don't want to only listen the  

ừ nhưng ý tôi là đối với tôi giống như thực sự học một ngôn ngữ mà tôi không muốn. Tôi không muốn chỉ nghe

point is I'm uh watching things or I'm touching  things or even tasting things to learn the flavors  

vấn đề là tôi đang quan sát mọi thứ hoặc tôi 'tôi chạm vào mọi thứ hoặc thậm chí nếm thử mọi thứ để tìm hiểu hương vị

of them rather than just like like getting like  comprehensible input is kind of the it's like  

của chúng thay vì chỉ thích thích  thông tin đầu vào dễ hiểu giống như

kind of telling you what to do but the destination  is to to use comprehensible input strategically to  

kiểu cho bạn biết phải làm gì nhưng đích đến là sử dụng thông tin đầu vào dễ hiểu một cách chiến lược để

eliminate any doubt you have about understanding  something and so that's the key so it's not about  

loại bỏ mọi nghi ngờ bạn cần phải hiểu điều gì đó và đó là chìa khóa nên nó không phải là

like just listening but maybe I I taste something  and I understand what a flavor is and that's much  

giống như chỉ lắng nghe nhưng có lẽ tôi nếm thứ gì đó và tôi hiểu hương vị là gì và điều đó

better than listening to someone talk about it  all right so yes like the point is input rather  

tốt hơn nhiều   so với việc nghe ai đó nói về nó  được rồi vì vậy vâng, giống như vấn đề là đầu vào hơn là

than out output uh and output becomes the goal  of all the input so after you feel confident that  

hơn là đầu ra out uh và đầu ra trở thành mục tiêu của tất cả đầu vào nên sau khi bạn cảm thấy tự tin rằng

you understand something without a doubt then  you speak that's how it works so you can try to  

bạn hiểu điều gì đó mà không nghi ngờ gì thì bạn nói đó là cách nó hoạt động nên bạn có thể thử làm   làm

do the opposite you can try to speak but it's  not really going to help you improve very much  

ngược lại bạn có thể cố gắng nói nhưng nó không thực sự diễn ra để giúp bạn tiến bộ rất nhiều

because you're just saying things that you already  know and you're not really learning more and as  

vì bạn chỉ đang nói những điều mà bạn đã biết và bạn không thực sự học thêm và khi

you learn more that's where you actually remove  doubt and feel more confident about expressing  

bạn học được nhiều hơn, đó là lúc bạn thực sự loại bỏ nghi ngờ và cảm thấy tự tin hơn khi diễn đạt

things so it's not about uh specific vocabulary  that you need to know um or or like a particular  

mọi thứ nên nó không phải về từ vựng cụ thể rằng bạn cần biết ừm hoặc hoặc thích một cách  cụ thể

way of learning the point is however you remove  doubt that's what you need to do all right see uh  

để tìm hiểu vấn đề là tuy nhiên bạn loại bỏ nghi ngờ đó là điều bạn cần làm được rồi xem uh

what if you're doubt when you're in the middle of  a conversation or debate well I mean in that case  

điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nghi ngờ khi bạn đang ở giữa một cuộc trò chuyện hoặc tranh luận tốt Ý tôi là trong trường hợp đó

if you if you like don't remember something then  you you just didn't know the word well enough to  

nếu bạn không nhớ điều gì đó thì bạn không biết rõ từ đó để

begin with but you could easily ask someone else  in the conversation or I can or or what I usually  

bắt đầu nhưng bạn có thể dễ dàng hỏi người khác trong cuộc trò chuyện hoặc tôi có thể hoặc hoặc những điều tôi thường

recommend people do is just say something else  so if I forget something in the moment if I'm  

giới thiệu cho mọi người làm chỉ là nói điều gì đó khác vì vậy nếu tôi quên điều gì đó vào lúc này nếu tôi

if I'm really learning well and making lots  of connections then I can easily switch from  

nếu tôi thực sự học tốt và tạo được nhiều  kết nối thì tôi có thể dễ dàng chuyển từ

one way of expressing something to saying it in a  different way so this happens to me in Japanese if  

một cách diễn đạt điều gì đó sang nói theo một cách khác nên điều này xảy ra với tôi bằng tiếng Nhật nếu

I'm talking with someone and I'm like I wonder if  that's the best way to say something I just switch  

tôi đang nói chuyện với ai đó và tôi nghĩ tôi tự hỏi liệu đó có phải là cách tốt nhất để nói điều gì đó không. Tôi chỉ cần chuyển đổi

and express it a different way so there are many  ways like really an infinite number uh in the way  

và diễn đạt nó theo một cách khác nên có nhiều cách như thực sự là một số vô hạn à

we speak but usually when people are learning a  second language the typical thing is here's a word  

chúng tôi nói nhưng thông thường khi mọi người đang học một ngôn ngữ thứ hai, điều điển hình là đây là một từ

in your native language here's the translation  in English and if you forget that thing then  

trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn đây là bản dịch bằng tiếng Anh và nếu bạn quên điều đó thì

you have trouble speaking but when you're actually  destroying doubt by understanding the language the  

bạn sẽ gặp khó khăn khi nói nhưng khi bạn thực sự tiêu diệt sự nghi ngờ bằng cách hiểu ngôn ngữ

same way a native does you learn there are many  different ways of expressing something and so uh  

giống như cách mà người bản xứ học, có nhiều cách khác nhau để diễn đạt điều gì đó và vì vậy, uh

typically if you're if you're forgetting something  in a conversation uh you can either ask like to  

thông thường nếu bạn quên điều gì đó trong một cuộc trò chuyện uh bạn có thể hỏi thích

talk about that like oh I'm trying to remember  this word what's the word for for this and I you  

nói về điều đó như ồ tôi đang cố gắng hãy nhớ từ này từ này dùng để chỉ điều này và tôi bạn

know I'm like expressing like my like inability  to remember it so I can I can actually exchange  

biết tôi muốn bày tỏ cảm giác như thể tôi không có khả năng nhớ nó nên tôi có thể thực sự trao đổi

I don't know I can change the conversation from  whatever we're we're talking about to like the  

Tôi không biết tôi có thể thay đổi cuộc trò chuyện từ bất kể chúng ta là ai sắp nói thích

word I forgot so I can now change the conversation  and do that or I can just say something different  

từ tôi đã quên nên bây giờ tôi có thể thay đổi cuộc trò chuyện và làm điều đó hoặc tôi có thể nói điều gì đó khác

and and go around that thing so if I if I forget  how to say hello I can say hi that's a basic  

và đi vòng quanh từ đó để nếu tôi quên cách chào tôi có thể nói xin chào đó là một

example all right uh P says hi I'm okay speaking  English but can't write English because I don't  

ví dụ cơ bản   tất cả đúng rồi P nói xin chào tôi nói được tiếng Anh nhưng không thể viết tiếng Anh vì tôi không

attend I didn't attend primary school I'm from  UK can you please suggest some tools to improve  

học tiểu học Tôi chưa học tiểu học Tôi đến từ Vương quốc Anh bạn có thể vui lòng đề xuất một số công cụ để cải thiện

writing skills and spelling uh get Frederick  for that first of all so click on the link in  

kỹ năng viết và chính tả uh hiểu Frederick về điều đó trước hết, vì vậy hãy nhấp vào liên kết trong   phần

the description below this video to get that um  that will improve your spelling for sure um but  

mô tả bên dưới video này để hiểu điều đó ừm điều đó chắc chắn sẽ cải thiện chính tả của bạn ừm nhưng

I would just actually write things down so with  a like a pencil and paper so I have to do the  

thực ra tôi sẽ viết mọi thứ ra giấy giống như bút chì và giấy nên tôi phải làm

same thing with Japanese so my spoken Japanese  is much better than my writing and so I have  

điều tương tự với tiếng Nhật nên khả năng nói tiếng Nhật của tôi tốt hơn nhiều so với khả năng viết của tôi và vì vậy tôi   nói

to you know I didn't go to Japanese elementary  school either so I have to take time time to go  

với bạn rằng tôi cũng chưa từng học tiểu học ở Nhật nên tôi phải dành thời gian để quay

back and do that but if I physically write things  down not on a computer but actually by hand write  

lại   và làm điều đó nhưng nếu tôi thực sự viết những thứ đó không phải trên máy tính mà thực sự viết bằng tay

them down with a pen or a pencil then you will uh  then you will understand them better and you will  

chúng bằng bút mực hoặc bút chì thì bạn sẽ uh sau đó bạn sẽ hiểu chúng tốt hơn và bạn sẽ

become a better writer so get lots of examples  of that and that will help you LS says sir

trở thành một nhà văn giỏi hơn vì vậy hãy lấy thật nhiều ví dụ về điều đó và điều đó sẽ giúp ích cho bạn LS nói thưa ông

hler I don't know what that I understand some  of that but all right Tom nice to see you there  

hler Tôi không biết những gì tôi hiểu một số điều đó nhưng được rồi Tom rất vui được gặp bạn ở đó

Moses I can speak normally for easy topics but  when I try to make sentences more difficult I'm  

Moses Tôi có thể nói bình thường đối với những chủ đề dễ nhưng khi tôi cố gắng đặt những câu khó hơn, tôi   bị

stuck yes uh and so generally like I would I would  get more examples of people making more difficult  

mắc kẹt vâng vâng và nói chung là giống như tôi liệu tôi có thể lấy thêm ví dụ về những người đặt

sentences that's how you do it so anything you  have a doubt about doing that's when you would  

những câu khó hơn   đó là cách bạn làm điều đó nên bất cứ điều gì bạn nghi ngờ về việc làm đó là lúc bạn sẽ làm

you would get more um like get more examples  from from people who are giving that kind of  

bạn sẽ nhận được nhiều hơn ừm như lấy thêm ví dụ từ những người đang đưa ra loại

English so if I if I let's say uh let's say I  don't know how to talk about I don't know any  

tiếng Anh đó   vì vậy nếu Tôi nếu tôi nói à hãy nói rằng tôi không biết cách nói về tôi không biết gì cả

particular I can't talk about dinosaurs in in  German so I don't know how to do that so if I  

cụ thể là tôi không thể nói về khủng long bằng tiếng Đức nên tôi không biết cách nói điều đó nên nếu tôi

watch a bunch of people talking about dinosaurs in  German I would I would be able to do that after a  

xem nhiều về những người nói về khủng long bằng tiếng Đức thì tôi sẽ có thể làm điều đó sau một

while so if I can understand if I remove the doubt  then I would be able to have conversations about  

thời gian   vì vậy nếu tôi có thể hiểu được nếu tôi loại bỏ nghi ngờ thì tôi sẽ có thể trò chuyện về

dinosaurs in German all right leou says a and  then the thinking and the glasses and English  

khủng long bằng tiếng Đức được rồi leou nói a và sau đó là suy nghĩ và kính và tiếng Anh

okay gotch you all right uh lock and Beck says sir  is it okay to keep the fluency keep the fluency  

được rồi, bạn ổn rồi uh lock và Beck nói thưa ngài có ổn không nếu giữ sự trôi chảy hãy giữ sự trôi chảy

through making mistakes in grammar and vocabulary  usage while speaking well I mean I could I could  

thông qua việc mắc lỗi ngữ pháp và từ vựng cách sử dụng trong khi nói tốt Ý tôi là tôi có thể tôi có thể

speak fluent nonsense I could just say blah you  know I could just continue to speak but that's not  

nói trôi chảy những điều vô nghĩa tôi chỉ có thể nói bla bạn biết tôi có thể tiếp tục nói nhưng điều đó không

like when people think about fluency they they  typically mean like using something correctly  

giống như khi mọi người nghĩ về sự trôi chảy, họ thường có ý như sử dụng nội dung nào đó một cách chính xác

without worrying about it or thinking about  translations or something like that uh and so  

mà không cần lo lắng về điều đó hoặc nghĩ về bản dịch hoặc những thứ tương tự, uh, v.v.

I'm just looking at Leonardo back with knowledge  Leonardo has too much knowledge you never you  

Tôi chỉ đang nhìn lại Leonardo với kiến thức Leonardo có quá nhiều kiến ​​thức bạn không bao giờ bạn

never share any specific knowledge though it's  just knowledge generally but yes uh that that's  

không bao giờ chia sẻ bất kỳ kiến ​​thức cụ thể nào mặc dù đó chỉ là kiến ​​thức nói chung nhưng vâng, ừ đó là

the basic idea so like if you if you're if you  just want to keep speaking even though you're not  

ý tưởng cơ bản, vì vậy nếu bạn muốn, nếu bạn chỉ muốn tiếp tục nói mặc dù bạn không

speaking correctly you can certainly do that but  most of the people I help they actually want to  

nói đúng bạn chắc chắn có thể làm điều đó nhưng hầu hết những người tôi giúp họ thực sự muốn

speak fluent English correctly so they want to be  able to express themselves without worrying about  

nói tiếng Anh trôi chảy một cách chính xác nên họ muốn có thể  diễn đạt bản thân mà không phải lo lắng về

making mistakes that kind of thing uh let's  see Mo says I need private lessons because I  

việc   mắc lỗi kiểu đó à, hãy xem Mo nói rằng tôi cần những bài học riêng vì tôi

need that someone corrects the mistakes I make  now this is interesting Mo because we just had  

cần rằng ai đó đã sửa những lỗi tôi mắc phải bây giờ điều này thật thú vị Mo vì chúng ta vừa có

somebody above that was talking about how learned  English from watching TV shows and and uh movies  

ai đó ở trên đang nói về cách học tiếng Anh khi xem các chương trình truyền hình và phim ảnh

and things like that and so in that case the  actual correction comes from seeing correct  

và những thứ tương tự, vì vậy trong trường hợp đó sự điều chỉnh thực tế đến từ việc xem

examples all right I really want to make that  clear for everybody because there's always like  

các ví dụ đúng   được rồi, tôi thực sự muốn nói rõ điều đó cho mọi người vì luôn có kiểu như

well I need somebody right there uh to correct  my mistakes when I make them when it's actually  

... ồ, tôi cần ai đó ở đó, ừ, để sửa chữa những lỗi lầm của tôi khi tôi mắc phải trong khi thực tế thì sẽ

better if you just watch other people speaking  and you speak because they they spoke you like  

tốt hơn nếu bạn chỉ xem người khác nói và bạn nói vì họ nói bạn thích

they say something and you say oh that's  that's how you say that and so after you get  

họ nói điều gì đó và bạn nói ồ đó là đó là cách bạn nói điều đó và vì vậy sau khi bạn nhận được

like many examples of something then you feel  confident that you would use it the same way so  

nhiều ví dụ về điều gì đó thì bạn cảm thấy tự tin rằng bạn sẽ sử dụng nó theo cách tương tự nên

yes like in a uh in a conversation you might try  to use something new and make a mistake doing that  

vâng, giống như trong một cuộc trò chuyện, bạn có thể thử sử dụng điều gì đó mới và mắc sai lầm khi làm điều đó

but you know that's people make mistakes it's  going to happen sometimes but it's much better  

nhưng bạn biết rằng mọi người cũng mắc sai lầm, điều đó đôi khi  sẽ xảy ra nhưng sẽ tốt hơn nhiều

if you're if you're going to be talking about  something watch other people talking about it  

nếu bạn định nói về điều gì đó hãy xem người khác nói về điều đó

first so how do people like if I'm in Japan I I  first came to Japan I don't know 20 years ago and  

trước tiên, vậy mọi người sẽ thích nếu Tôi đang ở Nhật Bản Tôi đến Nhật Bản lần đầu tiên tôi không biết cách đây 20 năm và

when I see people when they're like surprised what  do they say so if I watch just one person uh you  

khi tôi nhìn thấy mọi người khi họ ngạc nhiên thì họ sẽ nói gì vậy nếu tôi chỉ xem một người à bạn

know one person says like like big goody big goody  Stu like they're like oh I'm I'm surprised about  

biết đấy   biết một người nói thích như một điều tuyệt vời tuyệt vời Stu kiểu như họ kiểu ồ Tôi ngạc nhiên về

something and I see another person a you know  like a lot of people say the same thing then  

điều gì đó và tôi thấy một người khác mà bạn biết giống như nhiều người cũng nói điều tương tự vậy

I'm getting the idea oh okay that's probably the  thing to say when I'm surprised or or like if I  

Tôi đang hiểu ý ồ được rồi đó có lẽ là điều nên nói khi tôi ngạc nhiên hoặc thích nếu tôi

like bump in is something I'm like a you go like I  I like I know how to say that because I know what  

thích va vào là điều gì đó thì tôi giống như bạn đi như tôi tôi thích Tôi biết cách nói điều đó vì tôi biết những gì

other people say I've seen many examples of that  like if I if I walk around and and am kind of like  

người khác nói tôi đã thấy nhiều ví dụ về điều đó như nếu tôi nếu tôi đi loanh quanh và tôi giống

in people's way and they're kind of like like I  need to get around you like they will say like ah  

theo cách của mọi người và họ kiểu như tôi cần đi vòng quanh bạn như thể họ sẽ nói như à

see my so Japanese people like you watch like what  they do what they say like you will get the hand  

thấy những người Nhật của tôi thích bạn xem như những gì họ nói như bạn sẽ giơ tay

up typically like this a little bit of like a bow  as they're trying to get around you it's like ah  

lên thường như thế này hơi giống một cái cúi chào khi họ đang cố gắng đi vòng qua bạn nó giống như à

so you must say you know like and and so you get  the whole picture of that by seeing many examples  

vì vậy bạn phải nói rằng bạn biết thích và vì vậy bạn hiểu toàn bộ bức tranh về điều đó bằng cách xem nhiều ví dụ

of how people do things so the point is not for me  to try something and then make a mistake and then  

về cách mọi người làm mọi việc nên mục đích của tôi không phải là thử điều gì đó rồi mắc sai lầm rồi

get corrected it's just let me watch what other  people are doing and I can learn from what they  

sửa chữa mà chỉ để tôi xem những gì người khác đang làm và tôi có thể học hỏi từ những gì họ

already know and so if I watch native examples  I'm going to learn how natives really do things  

đã biết và vì vậy nếu tôi xem các ví dụ gốc tôi' tôi sẽ tìm hiểu cách người bản xứ thực sự làm mọi việc

now the the problem is that often when people are  even if they look for a like a personal teacher  

bây giờ vấn đề là thường khi mọi người ngay cả khi họ tìm kiếm một giáo viên tương tự   thì

that personal teacher is going to give you uh like  a very clear and you know maybe I don't know like  

giáo viên cá nhân đó sẽ cho bạn ừm như một điều rất rõ ràng và bạn biết có lẽ tôi không biết rằng

it wouldn't be incorrect but it it would it would  make you think that there's a very specific way  

điều đó không sai nhưng nó sẽ khiến bạn nghĩ rằng có một cách rất cụ thể

you need to say something so that's why I'm always  telling people getting one example it's going to  

bạn cần phải nói điều gì đó nên đó là lý do tại sao tôi luôn nói với mọi người bằng cách lấy một ví dụ, điều đó

be really difficult for you you don't really  know very much you're not going to eliminate a  

sẽ   thực sự khó khăn với bạn, bạn không 'thực sự không biết nhiều lắm bạn sẽ không loại bỏ được

lot of Doubt especially if that one example is  a clear easy to understand slow teacher so if  

nhiều Nghi ngờ, đặc biệt nếu một ví dụ đó là một giáo viên chậm rãi, rõ ràng, dễ hiểu, vì vậy nếu

you're getting one example from someone they just  say oh uh how how do I say whatever and they give  

bạn lấy một ví dụ từ ai đó thì họ chỉ nói ồ, tôi nói thế nào đây sao cũng được và họ đưa   cho

me an example of that I'm going to I'm going to  think like uh like this is how you should do it  

tôi một ví dụ về điều đó tôi sắp làm Tôi sẽ nghĩ như thế này là cách bạn nên làm

I made a video about this a long well actually I  don't remember how made how how long ago I made it  

Tôi đã làm một video về điều này rất lâu rồi thực ra tôi không nhớ đã làm trong bao lâu trước đây tôi đã làm nó

but it was about imprinting so there there's an  idea where like a baby bird is born and that or  

nhưng đó là về việc in dấu nên có một ý tưởng rằng giống như một con chim con được sinh ra và nó hoặc

you know comes out of the shell like a baby chick  and baby chick comes out of the shell and it looks  

bạn biết đấy, chui ra khỏi vỏ giống như một chú gà con và gà con chui ra khỏi vỏ và có vẻ như

you know and the first adult it sees it imprints  on that person or I guess that chicken in that  

bạn biết đấy và người lớn đầu tiên nó nhìn thấy nó in dấu lên người đó hoặc tôi đoán con gà đó trong

case the baby bird the baby chick looks at the  you know whoever it's probably the mother chick  

trường hợp đó con chim con con gà con nhìn vào bạn biết ai đó có thể là gà mẹ

or the mother the mother the mother uh hen or the  mother chicken and the baby is is now imprinted  

hoặc gà mẹ mẹ mẹ uh hen hoặc gà mẹ và gà con bây giờ đã được in dấu

or kind of the mother is imprinted on the baby and  so this happens when people are learning languages  

hoặc kiểu người mẹ được in dấu lên đứa bé và điều này xảy ra khi mọi người đang học ngôn ngữ   học

the student gets imprinted on from from the uh  from the teacher and so they think like oh this  

sinh bị in dấu từ ừ từ giáo viên và vì vậy họ nghĩ như ồ điều này

one way the teacher said it is the correct way  and so now when I go into the real world and try  

một cách mà giáo viên đã nói đó là đúng cách và vì vậy bây giờ khi tôi bước vào thế giới thực và cố gắng

to say that thing I'm going to try to sound and  speak exactly like my teacher but natives don't  

nói điều đó, tôi sẽ cố gắng phát âm và nói giống hệt giáo viên của tôi nhưng người bản xứ không

do that what natives are doing they're actually  getting lots of different examples from many  

làm điều đó như những gì người bản xứ đang làm, họ thực sự nhận được rất nhiều các ví dụ khác nhau từ nhiều

different people and so they're not imprinted from  just one person it's all these different people  

những người khác nhau và do đó chúng không bắt nguồn từ chỉ một người mà tất cả những người khác nhau này

that create that natural way of speaking because  they've seen lots of different people uh they hear  

tạo ra cách nói tự nhiên đó bởi vì họ đã gặp nhiều người khác nhau à họ nghe thấy

all these different accents the pronunciation is  a little bit different the vocabulary might be a  

tất cả những giọng khác nhau này, cách phát âm hơi một chút hơi khác một chút, từ vựng có thể hơi

little bit different so like in the uh in the  uh in the example I gave yesterday uh with or  

khác một chút, vì vậy giống như trong uh trong uh trong ví dụ tôi đưa ra ngày hôm qua uh với hoặc

not yesterday but in the last video about reading  so I talk about when I'm reading uh for learning  

không phải hôm qua nhưng trong video trước về việc đọc nên tôi nói về thời điểm tôi đọc uh để học

Japanese I'm I'm really taking my time I want to  push this Spike deep down into my brain with many  

Tiếng Nhật tôi 'tôi thực sự đang dành thời gian. Tôi muốn đưa Spike này vào sâu trong tâm trí mình với nhiều

different examples and so part of that is taking  stories like the three little pigs that would have  

ví dụ khác nhau và một phần trong đó là lấy những câu chuyện như ba chú heo con sẽ có

you know it would be pretty popular prettyy  common so I can get lots of different examples  

bạn biết đấy, nó sẽ khá phổ biến, khá phổ biến nên Tôi có thể lấy rất nhiều ví dụ khác nhau

and compare those and so if I look at like the  like the English version is like you know little  

và so sánh những ví dụ đó và vì vậy nếu tôi nhìn vào lượt thích phiên bản tiếng Anh thì giống như bạn biết đấy con

pig little pig let me in and the that so the wolf  says little pig little pig let me in and then like  

lợn con lợn con cho tôi vào và con sói đó nói lợn con lợn con cho tôi vào rồi thích

the the Japanese version is going to be a little  bit different and each Japanese version is also  

phiên bản tiếng Nhật sẽ có một chút khác biệt và mỗi phiên bản tiếng Nhật cũng có

a little bit different they are different from  each other so what was one of them it was like uh  

một chút khác nhau, chúng khác nhau một chút vì vậy một trong số chúng giống như thế nào,

it was like K or whatever it was like like let me  like let me in uh but it was like uh what was that  

nó giống như K hay gì đó, hãy để tôi nói kiểu như cho tôi vào uh nhưng nó giống như ừ cái đó là gì vậy

one it was like or something like that it was like  but basically it was it was a different example uh  

nó giống như vậy hoặc đại loại như vậy nó giống như vậy nhưng về cơ bản nó là một ví dụ khác uh

of of the same idea of like letting me in and so  if I'm listening to those like I would read that  

về cùng một ý tưởng như cho tôi vào và vì thế nếu tôi lắng nghe những người như tôi sẽ đọc điều đó

I would get examples of different people uh like  saying those things to me I would hear the stories  

tôi sẽ lấy ví dụ về những người khác nhau ừ như nói những điều đó với tôi tôi sẽ nghe những câu chuyện

in different ways and that would make me feel much  more confident so now I can hear hear it I know  

theo những cách khác nhau và điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều nên bây giờ tôi có thể nghe thấy điều đó. Tôi biết

what they're saying and like I could tell you know  the story of The Three Little Pigs but again like  

họ nói gì đang nói và tôi có thể nói cho bạn biết câu chuyện về Ba chú heo con nhưng một lần nữa,

it's not there's not only one version of it it's  just there are different ways of expressing that  

không phải chỉ có một phiên bản mà là chỉ có nhiều cách khác nhau để diễn đạt điều đó

same thing and so if you hear one clear teacher or  one example that that imprints on you and that's  

cùng một điều và vì vậy nếu bạn nghe một hoặc một giáo viên rõ ràng ví dụ đó đã in sâu vào tâm trí bạn và điều đó

really making you think wow okay this is the way  I have to say it uh and so you should always be  

thực sự khiến bạn nghĩ ồ được rồi, đây là cách tôi phải nói vậy ừ và vì vậy bạn nên luôn

getting multiple examples that's why uh like a  course taught by one teacher is less valuable  

lấy nhiều ví dụ đó là lý do tại sao ừ giống như một khóa học do một giáo viên giảng dạy sẽ kém giá trị hơn

uh even if that teacher gives good examples  it's less valuable than one teacher plus lots  

ừ ngay cả khi điều đó giáo viên đưa ra những ví dụ hay nó ít có giá trị hơn một giáo viên cộng với rất

of different Native examples all right and did  I skip those let's see I think okay R let's see  

nhiều   các ví dụ bản địa khác nhau được rồi và tôi đã bỏ qua những ví dụ đó để xem tôi nghĩ được R hãy xem

what if I keep making mistakes without realizing  them while talking with people in English could  

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi tiếp tục mắc lỗi mà không nhận ra khi nói chuyện với mọi người bằng tiếng Anh có thể

this be a big problem and how to deal with it  uh if well if you don't realize you're making  

đây là một vấn đề lớn và cách giải quyết nó ừ nếu vậy nếu bạn không nhận ra mình đang mắc

mistakes then you're probably not spending enough  time listening to native speakers so if you do all  

lỗi   thì có lẽ bạn không dành đủ thời gian để nghe người bản xứ nên nếu bạn làm tất cả

the speaking and you're not watching material  that helps you learn English that usually when  

việc nói và bạn không xem tài liệu điều đó giúp bạn học tiếng Anh mà thông thường khi

like I'll I I might say something in Japanese and  then hear like somebody use uh like the correct  

như tôi sẽ tôi, tôi có thể nói điều gì đó bằng tiếng Nhật và sau đó nghe như thể ai đó sử dụng uh như

way of speaking and then I think oh I've actually  been saying that incorrectly so I should I should  

cách nói đúng   và sau đó tôi nghĩ ồ tôi thực sự đã nói điều đó không chính xác nên tôi nên

stop stop doing that and so like if that's why  I spend more time listening and get and not just  

dừng lại làm điều đó và như vậy nếu đó là lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian hơn để nghe và tiếp thu chứ không chỉ

listening but you know watching things or reading  things I'm getting examples of what's correct and  

nghe mà bạn biết xem hoặc đọc những thứ tôi đang lấy ví dụ về những gì đúng và

that's correcting my Japanese before I speak  so if you're making mistakes in conversations  

đó là sửa lỗi tiếng Nhật của tôi trước khi tôi nói  vì vậy nếu bạn mắc lỗi trong các cuộc trò chuyện

and you don't realize it and nobody is telling  you about those mistakes then you you probably  

và bạn không nhận ra điều đó và không ai nói với bạn về những sai lầm đó thì bạn có thể

should spend more time watching native English  or listening to it or whatever Carla says if I  

nên dành nhiều thời gian hơn để xem tiếng Anh bản xứ hoặc nghe nó hoặc bất cứ điều gì Carla nói nếu tôi

listen to your lives every day am I improving my  speaking and listening yes you are and and I I  

lắng nghe cuộc sống của bạn mỗi ngày, liệu tôi có đang cải thiện khả năng nói và lắng nghe đúng là bạn và tôi

make my live videos specifically so I'm talking  about a lot of the same topics but I explain  

tạo các video trực tiếp của mình một cách cụ thể nên tôi nói về nhiều chủ đề giống nhau nhưng tôi giải thích

them in different ways so I tell tell different  stories I give you different vocabulary like you  

chúng theo nhiều cách khác nhau nên tôi kể những câu chuyện  khác nhau. Tôi cung cấp cho bạn những từ vựng khác nhau như bạn

would actually improve your your fluency just by  listening to me uh but I I recommend whether you  

thực sự sẽ cải thiện khả năng trôi chảy của bạn chỉ bằng cách lắng nghe tôi nói nhưng tôi khuyên bạn nên

learn with me or not you should also be listening  to lots of other natives talking about things okay  

học cùng tôi hay không thì bạn cũng nên lắng nghe nhiều người bản xứ khác nói về mọi thứ được rồi

so again this is why we design fluent for life to  make sure people get all these different examples  

vì vậy một lần nữa đây là lý do tại sao chúng tôi thiết kế thông thạo cuộc sống để đảm bảo mọi người hiểu được tất cả các ví dụ khác nhau

so I I I can say I'm a great teacher but it's  not enough so you will listen to me and think  

vì vậy Tôi Tôi tôi có thể nói tôi là một giáo viên tuyệt vời nhưng điều đó vẫn chưa đủ nên bạn sẽ lắng nghe tôi và nghĩ

wow Drew's pronunciation is really good uh I  want to sound like he does but other people  

ồ Phát âm của Drew thực sự rất tốt uh tôi muốn phát âm giống anh ấy nhưng những người khác

do not speak like me and even when I'm talking  with you know friends I might speak differently  

không nói giống tôi và ngay cả khi tôi đang nói với những người bạn biết tôi có thể nói khác đi

I might use a different vocabulary whatever so  the point is that you should be always uh getting  

Tôi có thể sử dụng từ vựng khác bất kể thế nào vấn đề là bạn phải luôn luôn hiểu được

it's it's it's like the like the confirmation of  seeing many different examples will give you the  

nó giống như việc xác nhận rằng xem nhiều ví dụ khác nhau sẽ giúp bạn

confidence to speak all right if I'm if I'm saying  that correctly like seeing one example from one  

tự tin để nói ổn nếu tôi 'nếu tôi nói điều đó một cách chính xác thì việc xem một ví dụ từ một

person is useful so a a single teacher even me  explaining something to you that's useful but  

người là hữu ích nên một giáo viên thậm chí cả tôi giải thích điều gì đó hữu ích cho bạn nhưng

it's not so memorable you know you really should  get more examples and you really should hear how  

nó không quá đáng nhớ, bạn biết rằng bạn thực sự nên lấy thêm ví dụ và bạn thực sự nên nghe cách thức

other people are talking about the same thing so  don't just listen to me uh Julian says the real  

người khác mọi người đang nói về cùng một thứ nên đừng chỉ nghe tôi uh Julian nói

problem isn't speaking English but understanding  when someone speaks to me in English speaking  

vấn đề thực sự   không phải là nói tiếng Anh mà là hiểu khi ai đó nói với tôi bằng tiếng Anh

is a consequence of understanding yes and so we  often talk about this on the channel where like if  

là hệ quả của việc hiểu có và vì vậy chúng tôi thường nói về điều này kênh giống như nếu

you have doubt about something and that could be  doubt about understanding it could be doubt about  

bạn nghi ngờ về điều gì đó và điều đó có thể là nghi ngờ về khả năng hiểu, có thể nghi ngờ về

speaking whatever that is but as you remove those  doubts you become more confident about listening  

việc   nói bất cứ điều gì nhưng khi bạn loại bỏ những  nghi ngờ đó, bạn sẽ trở nên tự tin hơn khi lắng nghe   vì

so being in conversations and understanding  people but also about expressing yourself uh  

vậy, tham gia trò chuyện và hiểu mọi người cũng như về cách thể hiện bản thân uh

let's see do you still make mistakes in your  second language teacher or you speak perfectly  

để xem bạn vẫn mắc lỗi với giáo viên ngôn ngữ thứ hai của mình hay bạn nói hoàn hảo

no I'm sure I make I make mistakes in Japanese and  that's why again I I I still like there might be  

không, tôi chắc chắn là tôi mắc lỗi trong tiếng Nhật và đó là lý do tại sao một lần nữa tôi tôi tôi vẫn thích có thể có

things where I'm thinking about something and I'll  even talk with Japanese people I'm like why do you  

những điều mà tôi đang nghĩ về điều gì đó và tôi' thậm chí sẽ nói chuyện với người Nhật Tôi thích tại sao bạn lại

say this so as an example like uh typically in  Japanese when you have like a like a living thing  

nói điều này như một ví dụ như uh thường trong tiếng Nhật khi bạn thích một sinh vật giống như một sinh vật sống

like uh like a rabbit or a person or a giraffe  or something like that a fish you would say like  

như uh như một con thỏ hoặc một người hoặc một con hươu cao cổ hoặc một cái gì đó tương tự như một con cá bạn sẽ nói như

like sakayu like there is there is a fish so  you would use like the uh the Japanese like to  

giống sakayu giống như có một con cá nên bạn sẽ dùng like uh người Nhật thích

exist verb is basically this for living things  but if you're talking about like like a marker  

động từ tồn tại về cơ bản là điều này để chỉ các sinh vật sống nhưng nếu bạn đang nói về giống như một điểm đánh dấu

it's like maku and so when I I was talking  with people I was like well what about a ghost  

nó giống như maku và vì vậy khi tôi đang nói chuyện với mọi người, tôi cũng thích, còn ma thì sao

is it like IDU or Adu and these are the kinds of  questions that people have when they're learning  

nó giống như IDU hay Adu và đây là những loại câu hỏi mà mọi người đặt ra khi họ học

languages just like me people ask me questions  uh about English and so it's it's interesting  

ngôn ngữ giống như tôi, mọi người hỏi tôi những câu hỏi ừ về tiếng Anh và vì vậy thật thú vị

to hear those because I might say like ah  like like like is it is a ghost like is it  

nghe những điều đó bởi vì tôi có thể nói như à thích như thích nó giống như một con ma phải không

is it like IDU or Adu because it's not alive but  it's still moving around you know something like  

nó giống IDU hay Adu vì nó không còn sống nhưng nó vẫn di chuyển xung quanh bạn biết điều gì đó giống như

that so they're interesting things like that  you think about and I might say something uh  

vậy nên chúng là những điều thú vị như thế bạn nghĩ về và tôi có thể nói điều gì đó uh

and it's usually because of my understanding  so if I have a a doubt about something I might  

và đó thường là do sự hiểu biết của tôi vì vậy nếu tôi có nghi ngờ về điều gì đó, tôi có thể

make a mistake about that but if I do have a  doubt I will probably try to ask somebody uh  

mắc sai lầm về điều đó nhưng nếu tôi có nghi ngờ, tôi có thể sẽ cố gắng hỏi ai đó uh

like ask somebody I know or chat gbt or try  to get some examples somewhere all right but  

như hỏi ai đó tôi biết hoặc trò chuyện gbt hoặc cố gắng lấy một số ví dụ ở đâu đó được rồi nhưng   về

that's that's basically the idea so yes I I  definitely uh make mistakes but I learn very  

cơ bản đó là ý tưởng nên vâng, tôi tôi chắc chắn sẽ mắc lỗi nhưng tôi học rất

quickly because I'm paying attention to what other  people are doing I'm always looking for uh other  

nhanh chóng vì tôi chú ý đến những gì người khác  đang làm Tôi luôn tìm kiếm uh khác

you know connections that's what we're talking  about in this video let's see where did we go  

bạn biết đấy những mối liên hệ chính là những gì chúng ta đang nói đến trong video này hãy xem chúng ta đã đi đến đâu

all right T says sir I Love Your Way of teaching  thank you for the lessons I brought your fluency  

được rồi T nói thưa ngài Tôi yêu cách giảng dạy của bạn cảm ơn vì những bài học tôi đã mang đến cho bạn sự trôi chảy

guide and so far loved what I watched I wish I  came across this kind of approaches very early  

hướng dẫn và cho đến nay tôi rất thích những gì tôi đã xem Tôi ước gì tôi xem được Những cách tiếp cận này từ rất sớm

in my language uh learning let's see oh that's  the end of that um well yeah we're we're happy  

bằng ngôn ngữ của tôi uh việc học hãy xem ồ điều đó đã kết thúc ừ ừ vâng chúng tôi rất sẵn lòng

to help and yeah I know maybe it's always  better to have stuff 20 years ago but the  

được giúp đỡ và vâng tôi biết có lẽ luôn luôn tốt hơn nếu có những thứ cách đây 20 năm nhưng

second best time is now as we say so the second  best time to start learning correctly is now  

thời điểm tốt nhất thứ hai như chúng tôi nói bây giờ nên thời điểm tốt thứ hai để bắt đầu học đúng cách là bây giờ

so whenever you find us uh I'm glad it helped  but now use that knowledge and and uh share  

vì vậy bất cứ khi nào bạn tìm thấy chúng tôi, tôi rất vui vì điều đó đã giúp ích nhưng bây giờ hãy sử dụng kiến ​​thức đó và ừ, chia sẻ

that with other people just say hey you find some  young people say hey you should you should start  

điều đó với những người khác chỉ cần nói này bạn tìm thấy một số những người trẻ nói này bạn nên bắt đầu

learning like this start destroying the doubt and  that will make you a much more confident speaker  

học như thế này, hãy phá bỏ sự nghi ngờ và điều đó sẽ khiến bạn trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều

so don't let other people wait for 20 years or  whatever to start learning uh renisance says hello  

vì vậy đừng để người khác đợi 20 năm hoặc bất cứ điều gì để bắt đầu học uh renisance nói xin chào

from Brazil and see again learn English directly  from native resources but sometimes it's hard  

từ Brazil và hẹn gặp lại học tiếng Anh trực tiếp từ các nguồn tài nguyên gốc nhưng đôi khi rất khó

following a native sense of humor such as a meme  slang or medium yet yes so that's a a much higher  

làm theo khiếu hài hước bản địa chẳng hạn như meme tiếng lóng hoặc phương tiện nhưng đúng vậy, đó là

level more difficult to do that and Leonardo back  with knowledge let's see uh what do you do if you  

cấp độ cao hơn nhiều   khó thực hiện hơn và Leonardo quay lại với kiến ​​thức hãy xem bạn sẽ làm gì nếu bạn

are afraid to make a mistake and dare not speak  well that's again like when when I was starting  

sợ hãi mắc lỗi và không dám nói giỏi điều đó giống như khi tôi bắt đầu

to get fluent or trying trying to learn Japanese  uh the the problem was well I had many problems  

thông thạo hoặc cố gắng học tiếng Nhật uh vấn đề là ổn tôi gặp nhiều vấn đề

uh but the biggest one was that I thought I had to  speak to become fluent but I discovered that it's  

uh nhưng vấn đề lớn nhất là tôi nghĩ tôi phải nói chuyện trở nên thông thạo nhưng tôi phát hiện ra rằng

actually my ability to understand the language  and my if I have no doubt that's what actually  

thực ra là khả năng hiểu ngôn ngữ của tôi và nếu tôi không nghi ngờ gì thì đó thực sự là điều

allowed me to speak so uh when people worry about  speaking then you don't really have to speak  

cho phép tôi nói vậy ừ khi mọi người lo lắng về việc nói thì bạn không thực sự cần phải nói

that's the best advice I can give you so that's  don't worry about speaking spend more of your  

đó là lời khuyên tốt nhất tôi có thể cho bạn vậy nên đừng lo lắng về việc nói, hãy dành nhiều

time just understanding the language and clearing  up any doubt you have about grammar or vocabulary  

thời gian hơn   chỉ để hiểu ngôn ngữ và giải quyết  mọi nghi ngờ mà bạn có về ngữ pháp hoặc từ vựng

or pronunciation or whatever and that will get  you fluent automatically all right so don't worry  

hoặc cách phát âm hoặc bất cứ điều gì và điều đó sẽ tự động giúp bạn thông thạo, vì vậy đừng lo lắng

about uh trying to speak it's not it's like it's  not actually a problem that will stop you so you  

về ừ cố gắng nói nó không phải nó giống như nó thực sự không phải là một vấn đề sẽ ngăn cản bạn nên bạn

don't you don't have to speak to get fluent to  spend your time really understanding the language  

bạn không cần phải nói để thành thạo để dành thời gian thực sự hiểu ngôn ngữ

again like whether you learn with me or not this  is the way you're going to get fluent you just  

lại như việc bạn có học với tôi hay không đây là cách bạn sẽ trở nên trôi chảy bạn chỉ

have to eliminate the doubt that stops you from  speaking so any any worries you have that's that's  

cần   loại bỏ nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên mọi lo lắng của bạn đều

coming from a specific place so if I'm worried  about using a grammar point then I will probably  

đến từ một nơi cụ thể nên nếu tôi lo lắng về việc sử dụng một điểm ngữ pháp thì có lẽ tôi sẽ

say something different so if I'm like I don't  know how to say something oh let me express it in  

nói điều gì đó khác biệt nên nếu tôi thích thì tôi không biết cách nói điều gì đó ồ hãy để tôi diễn đạt nó theo

a different way if I know how to do that but some  people don't even know how to to express things in  

một cách khác nếu tôi biết cách làm điều đó nhưng một số  thậm chí không biết cách diễn đạt mọi thứ theo   nhiều

various ways uh but that's what we talk about on  this channel and influent for life okay you guys  

cách khác nhau uh nhưng đó là những gì chúng ta nói trên kênh này và có ảnh hưởng đến cuộc sống được rồi các bạn

are really putting a lot of comments in here I'm  trying I didn't even really give some uh examples  

thực sự đã đưa rất nhiều nhận xét vào đây. Tôi đang cố gắng. Tôi thậm chí còn chưa thực sự đưa ra một số ví dụ ừm

yet but hopefully we'll get to those all right  sair says to get fluent is your chat gbt command  

nhưng hy vọng chúng ta sẽ giải quyết được những vấn đề đó sar nói để thành thạo lệnh trò chuyện gbt của bạn

enough uh Chad that Chad TBT again like that  command I gave you is a good starting point and  

đủ rồi Chad rằng Chad TBT lại như thế lệnh tôi đưa cho bạn là một điểm khởi đầu tốt và

will teach you a lot but the difference between  a computer telling you text you know it's like  

sẽ dạy cho bạn rất nhiều nhưng sự khác biệt giữa một máy tính nói với bạn văn bản mà bạn biết nó giống như

literally physical text you can read uh you could  also hear chat GPT say things to you if if you'd  

văn bản vật lý theo nghĩa đen bạn có thể đọc uh bạn có thể cũng có thể nghe trò chuyện GPT nói những điều với bạn nếu bạn

like to do that um but you still need lots of  native examples it's the variety that really gets  

muốn   muốn làm điều đó ừm nhưng bạn vẫn cần nhiều ví dụ bản địa đó là sự đa dạng thực sự giúp

you fluent all right AB says Thinking by English  how do I do that if I'm not born there well you  

bạn   thông thạo được rồi AB nói Suy nghĩ bằng tiếng Anh tôi phải làm thế nào làm điều đó nếu tôi không sinh ra ở đó bạn

don't have to be born anywhere like how do I learn  to think in Japanese I learn to think in Japanese  

không cần phải sinh ra ở bất cứ đâu như làm cách nào để tôi học suy nghĩ bằng tiếng Nhật Tôi học cách suy nghĩ bằng tiếng Nhật

by watching Japanese people talking about things  so I'm not when I when I I gave you the example

bằng cách xem người Nhật nói về mọi thứ vì vậy tôi không như vậy khi tôi đã đưa cho bạn ví dụ

before if I have uh like it's it's kind of  what do I unconsciously do about a about a  

trước đây nếu tôi có ừ giống như đó là điều tôi vô thức làm về một

particular situation uh like I gave the one about  being surprised so I I've seen like I don't know  

tình huống cụ thể ừ giống như tôi đã kể về việc bị ngạc nhiên nên tôi đã thấy như thể tôi không biết

thousands of examples of Japanese people surprised  about stuff you know on TV in real life and I like  

hàng nghìn ví dụ về Người Nhật ngạc nhiên về những điều bạn biết trên TV ngoài đời thực và tôi thích

they almost always say like you know like you know  they say something but typically like beisha or  

họ hầu như luôn nói như bạn biết như bạn biết họ nói điều gì đó nhưng thường như beisha hoặc

something like that which is just like you know  I was surprised or startled by something and uh  

điều gì đó tương tự, giống như bạn biết đấy Tôi ngạc nhiên hoặc giật mình vì điều gì đó và uh   điều

it's the same thing with other Expressions but  you learn longer ways of saying things like I  

này cũng tương tự với các cách diễn đạt khác nhưng bạn học những cách nói dài hơn như I

gave the uh like the like the English example  for like a fairy tale like an an old story is  

đưa the uh like the like the ví dụ trong tiếng Anh for like a Fairytale like a old story is   like a

like a long time ago uh there was something like a  long time there was a princess or once upon a time  

long time ago uh has a something like a long đã từng có một công chúa hoặc ngày xửa ngày xưa

there was a princess so you learn this pattern  for how people describe things and it's not it's  

có một công chúa nên bạn học mẫu này về cách mọi người mô tả sự vật và nó không phải là

not like always the exact same way but you learn  a few examples and you understand how those work  

không phải lúc nào cũng giống hệt nhau nhưng bạn học một vài ví dụ và bạn hiểu những ví dụ đó hoạt động như thế nào

so in Japanese it's like mukashi mukashi you  know something happened like so long ago it's  

vậy nên trong tiếng Nhật nó giống như mukashi mukashi bạn biết điều gì đó đã xảy ra cách đây rất lâu rồi, đó là

same basic idea but because I'm seeing those  different examples I feel much more confident  

ý tưởng cơ bản giống nhau nhưng vì tôi thấy những ví dụ khác nhau đó nên tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều

uh about saying those things so you you'll  notice I'm I'm giving it's basically the same  

ừ khi nói những điều đó nên bạn sẽ chú ý rằng tôi về cơ bản là tôi đang đưa ra nó cùng một

answer to all of these questions which is if  you feel doubt about something you're not going  

câu trả lời   cho tất cả những câu hỏi này, đó là nếu bạn cảm thấy nghi ngờ về thứ gì đó mà bạn sẽ không

to use it so you should be spending more of your  time destroying the doubt all right so that that  

sử dụng nó thì bạn nên dành nhiều thời gian hơn để tiêu diệt sự nghi ngờ đó để điều đó

goes for everything uh it's like you know how to  uh like remember words or to feel more confident  

xảy ra mọi việc uh có vẻ như bạn biết cách để ừ thích nhớ từ hoặc cảm thấy tự tin hơn

about whatever you should feel more uh confident  about the vocabulary and I I'll it's better if  

về bất cứ điều gì bạn nên cảm thấy ừ tự tin hơn về từ vựng và tôi sẽ tốt hơn nếu

I just give you some examples which I will do in  a moment if I can get through all these comments  

tôi chỉ cho bạn một số ví dụ mà tôi sẽ làm ngay sau đây nếu tôi có thể đọc hết tất cả những nhận xét này

all right let's see uh okay so so again like The  Thinking by English thing it's a it's a natural  

được rồi hãy xem nào uh được rồi vậy nên một lần nữa giống như Tư duy bằng tiếng Anh đó là điều tự nhiên

thing that happens as you start like experiencing  the language the same way a native does so if I  

xảy ra khi bạn bắt đầu thích trải nghiệm ngôn ngữ giống như cách người bản xứ làm vậy nên nếu tôi

hear a thousand people do something like if I  like if you if you watch a bunch of Japanese  

nghe thấy một nghìn người làm điều gì đó như nếu tôi thích nếu bạn nếu bạn xem một nhóm

people on TV or in person you give them  some food and they try it and they say oi

người Nhật   trên TV hoặc gặp trực tiếp bạn cho họ một ít đồ ăn và họ thử rồi họ nói ôi

[Music] so if I hear all these different examples  I'm going to think oh like oi is probably a way  

[Âm nhạc] vậy nên nếu tôi nghe tất cả những ví dụ khác nhau này tôi sẽ nghĩ ồ kiểu như oi có lẽ là một cách

of saying delicious or tasty all right but  if someone say ma then it's like Mau is like  

nói ngon hay ngon được rồi nhưng nếu ai đó nói ma thì nó giống như Mau giống như

okay I'm getting I'm getting the picture I'm  starting to see how that works so if someone  

... được rồi, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Tôi đang bắt đầu thấy nó hoạt động như thế nào nên nếu ai đó

just gives me a translation I'm less likely  to understand that thing because it's just  

chỉ cho tôi một bản dịch thì tôi sẽ ít có khả năng hiểu điều đó vì nó

not very memorable but if I discover that just  like I gave you the example right there like I

không đáng nhớ lắm nhưng nếu tôi phát hiện ra rằng giống như tôi đã đưa cho bạn ví dụ ngay tại đó giống như tôi,

you probably you probably starting to get the  

bạn có thể bắt đầu hiểu

idea like okay uh he probably means  like it's tasty or it's delicious or

ý tưởng như được thôi uh, có lẽ anh ấy có nghĩa là  như nó ngon hoặc ngon hoặc

whatever y okay so like if I try something like if  it's if it's like I don't really you can see from  

sao cũng được, vậy nên hãy thử nếu tôi thử điều gì đó như nếu  nó giống như là tôi không thực sự thì bạn có thể nhìn thấy từ

my expression you see from the situation and you  learn the vocabulary that way and so my brain is  

biểu hiện của tôi, bạn nhìn thấy từ tình huống đó và bạn học từ vựng theo cách đó và vì vậy bộ não của tôi

naturally learning to think as I'm getting these  examples but the point is I'm not just hearing  

học cách suy nghĩ như tôi một cách tự nhiên' tôi đang lấy những  ví dụ này nhưng vấn đề là tôi không chỉ nghe

it from one person I'm seeing in life as lots of  different people are giving me these examples and  

nó từ một người mà tôi gặp trong cuộc sống vì rất nhiều người khác nhau đang cho tôi những ví dụ này và

those examples give me confirmation that that  is the correct way of speaking if I only hear  

những ví dụ đó cho tôi xác nhận rằng đó là cách nói đúng nếu tôi chỉ nghe

one example from a teacher or whatever like I'm  going to I'm going to imprint on that and think  

một ví dụ từ một giáo viên hoặc bất cứ điều gì giống như tôi sắp làm Tôi sẽ ghi nhớ điều đó và nghĩ rằng

like this is how you do something but actually  they're you know lots of different ways I could I  

như thể đây là cách bạn làm một việc gì đó nhưng thực ra họ là bạn biết nhiều cách khác nhau. Tôi có thể tôi

could say something and so uh that that variety of  learning is uh is is what you should be focusing  

có thể nói điều gì đó và vì vậy uh rằng sự đa dạng của việc học đó là uh là điều bạn nên tập trung

on uh let's see if I got that one already let's  see seir says FYI you use the typically word often  

vào uh hãy xem liệu tôi đã hiểu được điều đó chưa hãy xem seir nói FYI bạn thường xuyên sử dụng từ thông dụng đó

yes typically I do very good very good let's see  a AA says I'm from Kyan and thank you very much  

vâng, thông thường tôi làm rất tốt rất tốt hãy xem một AA nói Tôi đến từ Kyan và cảm ơn bạn rất nhiều

yeah it's a good example with uh imprinting glad  to hear all right Mohammad says hello sir what's  

vâng, đó là một ví dụ hay với dấu uh, rất vui khi nghe được. Mohammad nói xin chào thưa ông.

the difference ex uh difference between V1 and in  exactly I get confused when I'm trying to explain  

sự khác biệt là gì, ví dụ, sự khác biệt giữa V1 và trong chính xác là tôi cảm thấy bối rối khi cố gắng giải thích

that exactly native someone asks wait are you  looking for a grant of like a a grammatical  

chính xác là điều đó người bản địa có người hỏi chờ đã bạn  đang tìm kiếm một sự trợ giúp giống như một

explanation of like a linguistic explanation of  how it works or you're looking for examples of  

lời giải thích về mặt ngữ pháp   giống như một lời giải thích bằng ngôn ngữ về cách thức hoạt động hay bạn đang tìm ví dụ về   những

those because you should just search my channel  where I I've covered those things already all  

điều đó bởi vì bạn chỉ cần tìm kiếm kênh của tôi nơi tôi đã đề cập đến tất cả những điều đó rồi

right what uh what to do if you have two little  vocabul uh it's it's probably not an issue for  

đúng thì phải làm gì nếu bạn có hai từ vựng nhỏ uh có lẽ đó không phải là vấn đề đối với

most of the people watching my channel so if you  can write that sentence unless you translated that  

hầu hết những người xem kênh của tôi vì vậy nếu bạn có thể viết câu đó trừ khi bạn dịch câu đó ừ

um but most people who can understand what  I'm saying they already know enough words  

ừm nhưng hầu hết những người có thể hiểu những gì tôi đang nói họ đã biết đủ từ

uh the problem is they don't know them well  enough and they don't feel confident about  

ừ vấn đề là họ không biết rõ về chúng đủ và họ không cảm thấy tự tin về

that vocabulary that's why they don't use that  vocabulary very well so that's the real problem  

từ vựng đó đó là lý do tại sao họ không sử dụng tốt  từ vựng đó nên đó là vấn đề thực sự

uh but uh typically if if I needed to learn about  something and and I that happens all the time and  

ừ nhưng thông thường nếu tôi cần tìm hiểu về điều gì đó và tôi điều đó xảy ra mọi lúc và   trong

real life so an example I've given in Japanese is  when my wife was pregnant with our first child so  

đời thực nên một ví dụ tôi đưa ra bằng tiếng Nhật là khi vợ tôi mang thai đứa con đầu lòng nên

my older daughter Arya I I didn't know anything  about like women's clinic you know vocabulary I  

con gái lớn của tôi là Arya I, tôi không biết gì cả  như phòng khám dành cho phụ nữ bạn biết từ vựng Tôi

don't even know a lot about that in English either  but like I had to learn it in Japanese and I just  

thậm chí còn không biết nhiều về điều đó bằng tiếng Anh nhưng giống như tôi phải học nó bằng tiếng Nhật và tôi chỉ

spend time with that I'm listening to the doctors  and different people say things or if I'm learning  

dành thời gian cho việc đó Tôi đang lắng nghe các bác sĩ và những người khác nói những điều hoặc liệu tôi có đang học không

about you know t and stuff in Japan like you know  you you get these different examples and it's that  

về bạn biết t và những thứ như bạn biết ở Nhật Bản bạn biết những ví dụ khác nhau này và chính sự

variety that really helps you understand things uh  but if you're looking for uh like you can you can  

đa dạng đó thực sự giúp bạn hiểu mọi thứ uh nhưng nếu bạn đang tìm kiếm uh như bạn có thể thì bạn có thể

focus on that and you can create that experience  if you'd like to learn more about a particular  

tập trung vào đó và bạn có thể tạo ra trải nghiệm đó nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về một điều cụ thể

thing so this is how we organize uh fluent for  life so it's organized by topic and you can learn  

thì đây là cách chúng tôi tổ chức ừ, trôi chảy trong cuộc sống để nó được sắp xếp theo chủ đề và bạn có thể tìm hiểu

about a specific grammar point or a specific  kind of vocabulary or a specific kind of native  

về một điểm ngữ pháp cụ thể hoặc một loại từ vựng cụ thể hoặc một kiểu người bản xứ cụ thể

speaker like someone from Australia or the UK or  America or wherever Melly says hi I'm from South  

như ai đó từ Úc hoặc Vương quốc Anh hoặc Mỹ hoặc bất cứ nơi nào Melly nói xin chào Tôi đến từ Hàn

Korea welcome hello South Korea and Alberto says  Could you teach us the Lord's Prayer well you can  

Quốc   chào mừng xin chào Hàn Quốc và Alberto nói Bạn có thể dạy chúng tôi Kinh Lạy Cha tốt được không bạn có thể

just Google that you don't need me to teach you  that let's see Prana says today it's raining uh  

chỉ cần Google rằng bạn không cần tôi dạy bạn vậy hãy đi thôi xem Prana nói hôm nay trời mưa à

you would say it's a rainy day that's why I'm late  I love the way you teach English glad to hear it  

bạn sẽ nói hôm nay là một ngày mưa đó là lý do tại sao tôi đến trễ Tôi thích cách bạn dạy tiếng Anh rất vui khi nghe điều đó

let me know like people often say they like what  I like the way I teach but what specifically do  

hãy cho tôi biết như mọi người thường nói họ thích những gì Tôi thích cách tôi dạy nhưng cụ thể là gì có phải

you like that will help me do an even better job  let say ABD says thank you for all these amazing  

bạn thích điều đó sẽ giúp tôi làm tốt hơn nữa giả sử ABD nói cảm ơn bạn vì tất cả những điều tuyệt vời này

all these information your method is amazing  yep I'm really I'm just trying to help people  

tất cả những thông tin này phương pháp của bạn thật tuyệt vời vâng tôi thực sự là tôi chỉ đang cố gắng giúp mọi người

destroy doubt that's it so what what to do if you  can't remember words again that's that goes back  

xóa tan nghi ngờ đó là vậy nên phải làm sao làm gì nếu bạn không thể nhớ lại các từ, điều đó quay trở lại

to the way people learn so you're probably  not spending enough time with vocabulary to  

với cách mọi người học nên có thể bạn không dành đủ thời gian với từ vựng để

understand it well enough Theresa says hello  from Dallas look at that nice uh Texan over  

hiểu đủ rõ.

there Kamal says I teacher Susa hello Drew and Tom  says I teacher where's your hair well it's up here  

giáo viên Susa xin chào Drew và Tom nói rằng tôi thưa cô, tóc của bạn ở đâu nhỉ, nó

what's left of it you know and it's it's like  it's on my it's on my my backside now it kind of  

ở trên này   bạn biết đấy, phần còn lại của nó là gì và nó giống như nó ở trên của tôi, nó ở phía sau tôi bây giờ nó giống như

migrated from the top of my head I guess Judith  says hello teacher nice seeing you live again a  

di chuyển từ đỉnh đầu của tôi. Tôi đoán là Judith nói xin chào giáo viên rất vui được thấy bạn sống lại trong một

rare moment well I had to try to do these at  least once a week Elder says how's it going  

khoảnh khắc hiếm hoi tôi phải cố gắng làm những điều này ít nhất  một lần một tuần Elder nói mọi việc thế nào rồi

Drew nice to hear this morning knowledge yes more  people enjoy the knowledge and Drew the Destroyer  

Drew rất vui khi được nghe kiến ​​thức sáng nay vâng nhiều hơn nữa mọi người thích thú với kiến ​​thức và Drew the Destroyer

says you all right let me give you some examples  uh about how this works with learning vocabulary  

nói rằng bạn được rồi, hãy để tôi cho bạn một số ví dụ ừ về cách nó hoạt động với việc học từ vựng

uh and since we had that example I'm just thinking  about this now I'll draw my head as as I'll draw  

ừ và vì chúng ta đã có ví dụ đó nên tôi chỉ đang nghĩ về điều này bây giờ tôi sẽ vẽ đầu của mình như khi tôi vẽ

it kind of looks like me with with a little hair  uh so here's an eye and we had this idea about  

nó trông giống tôi với một ít tóc ừ vậy đây là một con mắt và chúng tôi đã có ý tưởng về việc

like a spike going into your head I think that's  a valuable way to think about this so the more  

giống như một mũi nhọn đâm vào đầu bạn. Tôi nghĩ đó là một cách có giá trị để nghĩ về vấn đề này sao cho càng nhiều

hits on the spike the further the spike goes into  the ground or the the further the spike goes into  

cú đánh vào mũi nhọn thì mũi nhọn càng đi sâu vào mặt đất hoặc mũi nhọn càng đi xa vào

your head and that's how you should be thinking  about vocabulary so the example we had before was  

đầu bạn và đó là cách bạn nên suy nghĩ về từ vựng nên ví dụ chúng ta có trước đây là

what what is the difference uh between a nail uh  a nail and a spike and I explain that basic idea  

sự khác biệt giữa một cái đinh uh một cái đinh và một cái đinh là gì và tôi giải thích ý tưởng cơ bản đó

a nail has kind of this flat head but we're just  trying to get this little kind of pole uh this  

một cái đinh có loại đầu phẳng này nhưng chúng ta tôi chỉ đang cố gắng đưa loại cột nhỏ này ừ cái này

short thing down into something else like another  piece of wood but a spike is like typically a  

cái vật ngắn này thành một thứ khác giống như một miếng gỗ khác nhưng một cái cành thường giống như một

larger thing and we want this thing this the spike  is often uh kind of like holding something else so  

vật lớn hơn và chúng tôi muốn thứ này cái cành này thường giống như đang giữ một thứ gì đó khác vậy nên

it's it's a different shape it's more like a cone  kind of thing it doesn't need to look like that I  

nó có hình dạng khác, nó giống hình nón hơn kiểu như nó không cần phải trông như thế.

mean you could have a like a a spike kind of like  this so you have something that goes into the  

Ý tôi là bạn có thể có một cái giống như một loại mũi nhọn giống như thế này để bạn có thứ gì đó đi vào mặt

ground but it's typically some kind of you know  like a grade like this so it goes from thick to  

đất nhưng nó thường là một loại nào đó trong số các bạn biết thích loại như thế này nên nó đi từ dày đến

thin a spike so this one like a tent Spike uh you  put the loop around this and then that that goes  

mỏng một cành nên cái này giống như một cái lều Spike uh bạn đặt vòng quanh cái này rồi cái kia đi

on the tent to hold it down uh so when you're  thinking about learning vocabulary like here  

lên lều để giữ nó xuống uh vậy khi bạn đang suy nghĩ về việc học từ vựng như ở đây

here's an interesting uh basic expression here to  hit on my markers see red is working to hit the

đây là một cách diễn đạt thú vị, cơ bản ở đây để đánh vào điểm đánh dấu của tôi, thấy màu đỏ đang có tác dụng đánh

nail on the head to hit the nail on the head so  this is a common you can call it an idium but it's  

đinh vào đầu để đánh đinh vào đầu nên đây là một cách thông thường bạn có thể gọi nó là idium nhưng nó

just basically a phrase where it's pretty easy to  understand so this is the head of the nail up here  

chỉ là   về cơ bản một cụm từ khá dễ hiểu vì vậy đây là phần đầu của chiếc đinh ở đây

this is I don't I don't actually know if this  is called the body of the nail or or maybe even  

đây là tôi không, tôi thực sự không biết liệu đây có được gọi là phần thân của chiếc đinh hay thậm chí có thể cả

people would call that like the spike of it but  this is the head of the nail and the reason the  

người ta sẽ gọi nó là cái gai của nó nhưng đây là đầu của chiếc đinh và lý do   chiếc

nail is designed like this is so it gives you a  big area to hit with a hammer all right so if I  

đinh được thiết kế như thế này là vì nó mang lại cho bạn một diện tích lớn để đập bằng búa được rồi nên nếu tôi

have just like this tiny this just tiny stick here  it's a bit more difficult to do that but usually  

chỉ có cái nhỏ như thế này thì cái que nhỏ bé này ở đây thì hơi khó làm điều đó hơn nhưng thông thường

we have some kind of flat part on Top that makes  it easier for me to hit something so here I'm  

chúng tôi có một loại phần phẳng nào đó ở trên cùng giúp tôi chạm vào thứ gì đó dễ dàng hơn nên ở đây tôi

giving you a basic explanation and this is all in  English I'm not trying to give you translations or  

giải thích cơ bản cho bạn và tất cả đều bằng tiếng Anh. Tôi không cố gắng cung cấp cho bạn bản dịch hoặc

anything that would make it more difficult to  understand but we're we're bringing this back  

bất kỳ điều gì có thể khiến bạn khó hiểu hơn nhưng chúng tôi sẽ đưa điều này trở lại

and you notice I I continue to use these words  like nail and Spike I want to repeat that but in  

và bạn lưu ý rằng tôi tiếp tục sử dụng những từ này như nail và Spike. Tôi muốn lặp lại điều đó nhưng theo

slightly different ways okay and so if we have uh  a nail like this I want to hit something right on  

cách hơi khác một chút được thôi và vì vậy nếu chúng ta có uh một cái đinh như thế này Tôi muốn đóng cái gì đó ngay trên

the head so what happens sometimes when people are  nailing they don't hit the nail on the head like  

đầu vậy nên đôi khi điều gì xảy ra khi mọi người đóng đinh họ không đóng đinh vào đầu giống như

maybe they hit it kind of on the edge of it and  it bends the nail so some people get a nail kind  

có thể họ đập vào cạnh của nó và nó làm cong cái đinh nên một số mọi người có một loại móng tay

of looks like this like oh no they they didn't hit  it straight it didn't go down they bent the nail  

trông như thế này giống như thế này ồ không họ không đánh thẳng nó không đi xuống họ làm cong móng tay

or maybe they hit it on the side or something like  that but they didn't actually like hit something  

hoặc có thể họ đánh nó vào một bên hoặc đại loại như vậy  nhưng họ thực sự không thích bị đánh thứ gì đó

correctly so when you hit something on the head  in this example here this is a physical example  

chính xác nên khi bạn đập thứ gì đó vào đầu trong ví dụ này, đây là một ví dụ vật lý

you can see if I have a hammer I'm going to hit  the nail on the head it means bam I hit it right  

bạn có thể thấy nếu tôi có một cái búa thì tôi sẽ đánh cái đinh vào đầu, điều đó có nghĩa là bam tôi đánh nó ngay

there in the middle it's a good strike on the  nail so I'm hitting the nail and then it goes  

ở giữa nó một cú đánh tốt vào chiếc đinh nên tôi đập vào chiếc đinh và sau đó nó đâm

in very easily so just like I have a nail in my  hand we can imagine this is a nail if I'm kind of  

vào   rất dễ dàng nên giống như tôi có một chiếc đinh trong tay, chúng ta có thể tưởng tượng đây là một chiếc đinh nếu tôi đại loại như

hitting it like from the side here it's not going  to go in very well but if I hit the nail on the  

đánh nó từ một bên ở đây nó sẽ không đi vào tốt lắm nhưng nếu tôi đánh cái đinh vào

head look at that d d d it goes right in okay  so to hit the nail on the head now if I stopped  

đầu   nhìn này d d d nó sẽ ổn thôi vì vậy để đánh cái đinh vào đầu bây giờ nếu tôi dừng lại

right there you would probably understand okay to  hit the nail on the head but we continue because  

ngay tại đó bạn có thể sẽ hiểu được để đánh cái đinh vào cái đầu nhưng chúng ta vẫn tiếp tục vì

I want to hit that Spike this idea of hitting  the nail on the head I want to put that further  

tôi muốn đánh cái Spike này ý tưởng đánh cái đinh vào đầu tôi muốn ghi sâu hơn nữa

down into your brain so you really remember it  and you understand when you can use it in other  

vào não bạn để bạn thực sự nhớ nó và bạn hiểu khi nào bạn có thể sử dụng nó trong

contexts all right so once we understand uh just  this physical idea here like to hit so again LS  

bối cảnh khác được rồi vậy nên một khi chúng ta đã hiểu uh chỉ là ý tưởng vật lý này ở đây muốn đánh lại nên LS

says to hit the bullseye same kind of thing  so this is another way of saying to hit the  

nói đánh vào mắt bò cũng giống như vậy vì vậy đây là một cách nói khác để đánh vào

bullseye or to hit the nail on the head hit the  nail on the head and so if I hit the nail on the  

mắt bò hoặc đánh vào cái đinh vào đầu đánh vào cái đinh vào đầu và vì vậy nếu tôi đánh vào

head when else might I hit the nail on the head  all right you can think about that as like it's  

đầu   khi nào khác tôi có thể đánh vào đầu được rồi bạn có thể nghĩ về điều đó như thể nó

not about Nails it's about really doing something  well doing something accurately doing something  

không phải về Nails mà là về việc thực sự làm điều gì đó làm tốt điều gì đó một cách chính xác làm điều gì đó   vừa

just right and I could do that in a lot of ways  I could be like giving a really good explanation  

phải và tôi có thể làm điều đó theo nhiều cách tôi có thể đưa ra một lời giải thích thực sự hay

like oo that explanation hits the nail on the head  so I did something perfectly I explained something  

kiểu như ồ lời giải thích đó rất ấn tượng nên tôi đã làm điều gì đó một cách hoàn hảo tôi đã giải thích điều gì đó

well uh or I could be like giving a presentation  at work and you know it did a very good job and  

à ừ hoặc tôi có thể giống như đang thuyết trình tại nơi làm việc và bạn biết điều đó đã có tác dụng làm rất tốt và

someone was really like oh wow I really understand  that thing like that presentation really hit the  

ai đó đã thực sự nói ồ ồ tôi thực sự hiểu điều đó giống như bài thuyết trình đó thực sự đã tác động đến

nail on the head this is just one way of talking  about something where okay we have a physical  

điều đáng chú ý đây chỉ là một cách để nói về điều gì đó được thôi, chúng ta có một

example where we're not talking about Nails  obviously we're talking about something else  

ví dụ thực tế   rõ ràng là chúng ta không nói về Móng tay chúng ta đang nói về điều gì đó khác

like giving a presentation or doing something else  or whatever uh and that's you know the same basic  

như thuyết trình hoặc làm điều gì đó khác hay bất cứ điều gì và bạn cũng biết ý tưởng cơ bản đó

idea all right so as we're learning things I'm  trying to give you more examples that push the  

nên khi chúng ta đang tìm hiểu những điều tôi  đang cố gắng cung cấp cho bạn thêm ví dụ để đẩy

spike deeper into your brain and then if you hear  further more examples of like a different person  

mức tăng đột biến sâu hơn não của bạn và sau đó nếu bạn nghe thấy thêm nhiều ví dụ về việc giống một người khác

using it or in another context then you really  feel oh that spike is going deeper and deeper  

sử dụng nó hoặc trong một bối cảnh khác thì bạn thực sự cảm thấy ồ sự đột biến đó ngày càng đi sâu hơn

into your head which makes it more memorable it  deletes any doubt that you have about using that  

vào đầu bạn khiến nó trở nên dễ nhớ hơn, nó xóa tan mọi nghi ngờ mà bạn có về việc sử dụng cái đó

so you feel more confident using it all right so  a longer thing like this like maybe you you know  

vì vậy bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng nó nên một điều dài hơn như thế này có thể bạn biết

you might have to take a minute to remember it or  something like to feel confident using it but if  

bạn có thể phải dành một phút để ghi nhớ nó hoặc điều gì đó giống như để cảm thấy tự tin khi sử dụng nó nhưng nếu

you keep getting more and more examples you will  feel very confident about that it's the same thing  

bạn tiếp tục nhận được ngày càng nhiều ví dụ thì bạn sẽ cảm thấy rất tự tin rằng nó cũng giống như vậy   giống như

as like mukashi mukashi Aron like in Japanese  like long time ago or once upon a time once  

mukashi mukashi Aron giống như trong tiếng Nhật như cách đây đã lâu hoặc ngày xửa ngày xưa   ngày

upon a time if you hear that enough enough then  you really start to anticipate when other people  

xưa nếu bạn nghe đủ thì bạn thực sự bắt đầu dự đoán khi nào người khác

are going to use it so I know what other people  are going to say like I know if somebody bumps  

sẽ sử dụng nó vì vậy tôi biết người khác sẽ nói gì giống như tôi biết nếu có ai đó   va

into me they're going to say ah see my S like  basically everybody is going to say that I know  

vào tôi họ sẽ nói à xem chữ S của tôi như thế nào  về cơ bản mọi người sẽ nói rằng tôi biết

they're going to say that thing uh and and that's  usually what they do typically all right so again  

họ sẽ nói điều đó à và đó là thông thường những gì họ làm đều ổn nên một lần nữa

we're looking for things like when we're learning  something you notice we want to spend more time to  

chúng tôi đang tìm kiếm những thứ như khi chúng tôi đang học điều gì đó mà bạn nhận thấy chúng tôi muốn dành nhiều thời gian hơn để

really understand something but uh it it becomes  much more useful when you actually spend the time  

thực sự hiểu điều gì đó nhưng ừ nó sẽ trở nên hữu ích hơn nhiều khi bạn thực sự dành thời gian

focusing on something okay so now we have a phrase  that can describe any situation where something is  

tập trung vào có gì đó ổn nên bây giờ chúng ta có một cụm từ có thể mô tả bất kỳ tình huống nào khi có việc gì đó

is going well or you did it very well or whatever  like wow you really hit the nail on the head with  

đang diễn ra tốt đẹp hoặc bạn đã làm rất tốt hoặc bất cứ điều gì như ồ bạn thực sự đã trúng đích với

that talk okay I'll give you one more example same  kind of thing nice physical example uh I actually  

cuộc nói chuyện đó được thôi Tôi sẽ cho bạn thêm một ví dụ tương tự một điều gì đó tốt đẹp ví dụ về thể chất uh tôi thực sự

happen to have a towel with me today uh so since  I'll I'll just use this expression uh this nail I  

tình cờ mang theo một chiếc khăn tắm hôm nay uh vậy vì tôi sẽ chỉ sử dụng biểu thức này uh cái đinh này tôi

came from who was that I forget who who mentioned  that uh but now we have our towel here so another  

đến từ ai mà tôi quên mất ai đã đề cập đến điều đó ừ nhưng bây giờ chúng ta có khăn tắm của chúng tôi ở đây vậy nên một

quick expression I can give you here is to  throw in the towel to throw in the towel to  

cách diễn đạt nhanh khác mà tôi có thể đưa ra cho bạn ở đây là ném khăn vào ném khăn vào để

throw in the towel now it sounds like a kind of  weird thing like what is that like throw a towel  

ném khăn vào bây giờ nghe có vẻ hơi kỳ quặc kiểu như ném khăn tắm vậy

what are you talking about throwing a towel now  if you don't know what this means I'll give you  

bạn đang nói về cái gì vậy ném khăn ngay bây giờ nếu bạn không biết điều này có nghĩa là gì thì tôi sẽ cho bạn biết

the basic idea if you imagine here is a a boxing  ring so here's a the boxing ring over here and  

ý tưởng cơ bản nếu bạn tưởng tượng đây là một võ đài quyền anh vì vậy đây là một võ đài quyền anh ở đây và

usually you have two boxers on the inside or two  people fighting something like that and you have  

thông thường bạn có hai võ sĩ ở bên trong hoặc hai người đánh nhau điều gì đó tương tự và bạn có

the the managers or the trainers on the outside  over here and they are cheering they say go go  

những người quản lý hoặc huấn luyện viên ở bên ngoài ở đây và họ đang cổ vũ họ nói cố lên đi

you know like we want to want to make sure that  other person is uh continuing to fight but if you  

bạn biết là chúng tôi muốn đảm bảo rằng người khác vẫn tiếp tục chiến đấu nhưng nếu bạn

have to quit they will actually take a towel and  throw it in to the ring now this is an interesting  

phải bỏ cuộc thì họ thực sự sẽ lấy một chiếc khăn và ném nó vào võ đài bây giờ đây cũng là một điều thú vị

thing too it's a box but people call it a ring  like it could be an actual physical Circle but uh  

nó là một cái hộp nhưng mọi người gọi nó là một chiếc nhẫn giống như nó có thể là một Vòng tròn thực tế nhưng uh

this kind of box area people call this a boxing  ring a boxing ring anyway so if we have a towel  

loại khu vực hộp này mọi người gọi đây là một võ đài  đổ chuông dù sao thì võ đài quyền anh nên nếu chúng ta có một chiếc khăn tắm

like my my person is is being uh they're they're  they're losing and I think well it's better to  

giống như người của tôi thì ừ họ đang họ đang thua và tôi nghĩ tốt hơn là nên

just quit I'm going to throw the towel into the  ring and I quit so this becomes an expression  

bỏ cuộc Tôi sẽ ném chiếc khăn vào võ đài và tôi bỏ cuộc vì vậy điều này trở thành một cách diễn đạt

where we can use that anytime we're going to stop  doing something all right right so I'm going to  

nơi chúng ta có thể sử dụng nó bất cứ lúc nào chúng ta sắp dừng làm việc gì đó ổn nên tôi sẽ   bỏ làm việc

quit doing something I was going to college and  it was just too difficult for me I I couldn't take  

gì đó. Tôi đang học đại học và điều đó quá khó đối với tôi, tôi không thể làm được

the classes so I threw in the towel I threw in  the towel so I was doing something uh like I was  

lớp học nên tôi đã ném vào chiếc khăn nên tôi đang làm gì đó ừ như thể tôi đang

at this job I didn't really like it very much so I  threw in the towel I threw in the towel now I can  

làm công việc này. Tôi thực sự không thích nó lắm nên tôi ném chiếc khăn vào, tôi đã ném chiếc khăn vào, bây giờ tôi có thể

say I quit but again if you know this like you're  speaking the language of native speakers who will  

nói rằng tôi nghỉ việc nhưng một lần nữa nếu bạn biết điều này giống như bạn đang nói ngôn ngữ của người bản xứ, họ sẽ

talk in more interesting vocabulary if they know  that but most people know this expression to throw  

nói bằng từ vựng thú vị hơn nếu họ biết điều đó nhưng hầu hết mọi người đều biết cách diễn đạt này để

in the towel so I could tell someone else you know  you don't have to continue doing that thing if you  

bỏ cuộc   nên tôi có thể nói với người khác rằng bạn biết bạn không biết phải tiếp tục làm việc đó nếu bạn

don't like it it's okay to throw in the towel all  right so I mean taking a towel like a physical  

không thích thì ném khăn vào cũng không sao cả  vậy ý ​​tôi là lấy một chiếc khăn như một chiếc

towel it comes from that idea from putting this  in like the manager throws the towel into the  

khăn thực   nó xuất phát từ ý tưởng đó từ việc đặt cái này vào giống như người quản lý ném chiếc khăn vào

ring to say hey it's like waving a white flag  uh for for like please don't shoot me anymore  

vòng   nói này giống như vẫy cờ trắng ừ vì như thế xin đừng bắn tôi nữa

I give up I surrender all right same idea throw  in the towel okay so you see when we spend more  

tôi bỏ cuộc, tôi đầu hàng được rồi, ý tưởng tương tự ném vào khăn được rồi để bạn thấy khi chúng ta dành nhiều hơn

time with vocabulary like I could learn a word  like towel and just learn that okay like what's  

thời gian với từ vựng như thể tôi có thể học được một từ thích khăn tắm và chỉ cần học điều đó thôi, chẳng hạn như

the Japanese word for towel and then what's the  English word for towel and then maybe I remember  

từ tiếng Nhật có nghĩa là khăn và sau đó từ tiếng Anh có nghĩa là khăn và sau đó có lẽ tôi nhớ

that but if I spend a bit more time trying to make  more connections that's what actually pushes the  

điều đó nhưng nếu tôi dành thêm một chút thời gian để cố gắng tạo nhiều kết nối hơn thì đó thực sự là điều thực sự đẩy

vocabulary deeper into my head and it really makes  me understand that vocabulary well so I remember  

từ vựng của tôi sâu hơn đầu và nó thực sự khiến tôi hiểu rõ từ vựng đó nên tôi nhớ

it I feel confident about using it because I have  no doubt and I understand okay now I will say that  

nó tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng nó vì tôi không nghi ngờ gì và tôi hiểu rồi bây giờ tôi sẽ nói

thing so the vocabulary learning comes first don't  worry about expressing a lot of things or saying  

điều đó   vì vậy việc học từ vựng là ưu tiên hàng đầu đừng lo lắng về việc diễn đạt nhiều những điều hoặc nói

a lot of things before you feel confident the  point is really to understand things well and  

rất nhiều điều trước khi bạn cảm thấy tự tin vấn đề thực sự là phải hiểu rõ mọi thứ và

to understand them well enough that you have no  doubt and then you speak okay all right let me go  

hiểu chúng đủ rõ để bạn không còn nghi ngờ gì nữa và sau đó bạn nói được rồi, để tôi quay

back check chat make sure people are uh getting  this over here hopefully nobody is uh throwing  

lại   kiểm tra lại trò chuyện để đảm bảo rằng mọi người hiểu được điều này ở đây hy vọng không có ai bỏ

in the towel all all right let's see Drew uh James  Butler says hi sir do you think Family Guy is the  

cuộc   được rồi hãy xem Drew uh James Butler nói xin chào ngài bạn có nghĩ Family Guy là

best way to learn English I don't know about the  best way but it's certainly a way I would get many  

cách tốt nhất để học tiếng Anh không. Tôi không biết về cách tốt nhất nhưng đó chắc chắn là cách tôi sẽ làm có nhiều

examples of that but it's it's also nice if you  enjoy something if you like watching Family Guy  

ví dụ về điều đó nhưng cũng thật tuyệt nếu bạn thích điều gì đó nếu bạn thích xem Family Guy

then enjoy that show and you'll learn a lot of  English from it you know it's it's a good thing  

sau đó thưởng thức chương trình đó và bạn sẽ học được nhiều tiếng Anh từ đó bạn biết đó là một điều tốt

to do so if you it's hard to to do something you  don't like and and try to learn from that like if  

nếu bạn thấy khó làm điều gì đó bạn không thích và cố gắng học hỏi từ điều đó như nếu   điều đó

it's too difficult for you or you don't like  the content whatever you don't like the topic or  

quá khó đối với bạn hoặc bạn không thích nội dung đó bất kể bạn không thích chủ đề này hay

something um I will say though that like something  like this if I if I were to explain this okay like  

điều gì đó ừm tôi sẽ nói điều đó giống như điều gì đó như thế này nếu tôi giải thích điều này thì được thôi, chẳng hạn như

let's say I have a classroom full of women uh  and I say hey uh I'm going to teach you a bunch  

giả sử tôi có một lớp học toàn phụ nữ ừ và tôi nói này ừ tôi sẽ dạy bạn một loạt

of boxing Expressions at first they might think  well wait a minute I don't care about boxing maybe  

biểu hiện quyền anh lúc đầu họ có thể nghĩ à đợi một chút tôi không có thể quan tâm đến quyền anh

some of them do but maybe some of them don't and  I would just say well the important thing here is  

một số người trong số họ quan tâm nhưng có thể một số thì không và tôi chỉ muốn nói rõ rằng điều quan trọng ở đây là

to understand where the vocabulary comes from uh  so if we talk about someone getting like knocked  

hiểu từ vựng đến từ đâu uh vì vậy nếu chúng ta nói về một người nào đó như bị đánh

out then you could you could use that in the same  way when talking about things that are nothing to  

gục   thì bạn có thể hãy sử dụng điều đó theo cách tương tự khi nói về những thứ không liên quan gì

do with uh boxing so like the the idea is that  the we want to make sure people understand the  

đến quyền anh, vì vậy ý ​​tưởng là chúng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu

things very well so when you're learning uh  I recommend even if it's a different thing or  

rất rõ về những điều đó vì vậy khi bạn học ừ, tôi khuyên bạn ngay cả khi đó là một điều khác biệt hoặc

something that you might not like give it a try  first and maybe you don't care about boxing but  

điều gì đó mà bạn có thể không thích hãy thử trước và có thể bạn không quan tâm đến quyền anh nhưng

you will be using that vocabulary uh to  try to try do something like learning  

bạn sẽ sử dụng từ vựng đó uh để cố gắng làm điều gì đó như học

something different so you can often make these  connections and that will help you understand  

điều gì đó khác biệt để bạn có thể thường xuyên tạo ra những  kết nối này và điều đó sẽ giúp bạn hiểu

something better all right it's about making  connections which gives you the understanding uh

điều gì đó tốt hơn được rồi đó là việc tạo ra những kết nối mang lại cho bạn sự hiểu biết ừ

right Cloud says I have the same experience in  English if I figure out what is the word meaning  

đúng rồi Cloud nói rằng tôi có cùng trải nghiệm về tiếng Anh nếu tôi hiểu được ý nghĩa của từ đó

I remember this word much better yes and this is  why it's a good idea for teachers not to just give  

Tôi nhớ từ này tốt hơn nhiều, vâng và đây là lý do tại sao nó là ý kiến ​​hay là giáo viên không chỉ đưa   cho

you a translation giving you a translation  can actually hurt your ability to remember  

bạn một bản dịch mà đưa cho bạn một bản dịch thực sự có thể ảnh hưởng đến khả năng ghi nhớ của bạn

things because we remember more what we discover  ourselves so if we say oh like I had an idea that  

vì chúng ta nhớ nhiều hơn những gì chúng ta tự khám phá ra nên nếu chúng ta nói ồ, như thể tôi đã nảy ra một ý tưởng rằng

something something whenever you come up with your  own idea like that's a much more memorable idea  

điều gì đó bất cứ khi nào bạn nghĩ ra ý tưởng của riêng mình như thể đó là một ý tưởng đáng nhớ hơn nhiều

than you getting even the same idea from somebody  else because you remember where you were and how  

so với việc bạn nhận được cùng một ý tưởng từ người khác  vì bạn nhớ mình đã ở đâu và

you felt and uh lots of good things about that  but teachers often make it worse by simply giving  

bạn cảm thấy thế nào và ừ có rất nhiều điều tốt đẹp về điều đó nhưng các giáo viên thường làm cho nó tệ hơn bằng cách đơn giản đưa cho

you a translation all right Katy says I understand  95% of the time but when I get nervous I get lost  

bạn một bản dịch tất cả đúng Katy nói tôi hiểu 95% thời gian nhưng khi tôi lo lắng, tôi dễ bị lạc lối

easily what should I do well you have to feel  better about the vocabulary then you won't feel  

tôi nên làm tốt điều gì bạn phải cảm thấy tốt hơn về từ vựng thì bạn sẽ không cảm thấy

nervous because you you have to think about what  is the reason for the nervousness if you think  

lo lắng vì bạn phải suy nghĩ xem lý do là gì vì sự lo lắng nếu bạn nghĩ

well actually I'm nervous because I don't know the  vocabulary very well then that is your answer you  

thực ra thì tôi lo lắng vì tôi không biết rõ  từ vựng thì đó là câu trả lời của bạn. bạn

got to spend more time with the vocabulary but  if you're like well I'm nervous because I've got  

phải dành nhiều thời gian hơn cho từ vựng nhưng nếu bạn giỏi thì tôi lo lắng vì tôi ' tôi có

something on my face or whatever you know some  like whatever some some something like that uh  

thứ gì đó trên mặt tôi hoặc bất cứ điều gì bạn biết một số như bất cứ điều gì một số điều gì đó tương tự như thế uh   giống như

which is like a different a different problem but  if you look at the actual root of the problem then  

một vấn đề khác nhưng nếu bạn nhìn vào gốc rễ thực sự của vấn đề thì

focus on that and it's usually some kind of doubt  uh and it says thank you drew you're doing a good  

hãy tập trung vào điều đó và đó thường là một dạng nghi ngờ nào đó ừ và nó nói cảm ơn bạn đã vẽ bạn đang làm rất tốt

job uh you can tell you're passionate about it  thank you for that yep well I'm I'm learning a  

ừ bạn có thể nói rằng bạn rất đam mê nó cảm ơn bạn vì điều đó vâng tôi cũng đang học một

language also so I I know I know what the problems  are and I I mean it would be nice to to I I spend  

ngôn ngữ nên tôi biết tôi biết vấn đề là gì và tôi có nghĩa là sẽ rất tốt nếu tôi dành ra

a lot of time like hours and hours like even  trying to think about the best way to explain this  

rất nhiều thời gian hàng giờ thậm chí hàng giờ thậm chí cố gắng nghĩ về cách tốt nhất để giải thích điều này

because it's a it's a tricky problem and many  people have been learning languages or like  

bởi vì đây là một vấn đề phức tạp và nhiều người đã học ngôn ngữ hoặc thích

trying to learn English in my case for a long time  uh and so if I say hey you can actually get fluent  

cố gắng học tiếng Anh bằng trường hợp của tôi đã lâu rồi ừ và vì vậy nếu tôi nói này, bạn thực sự có thể nói trôi chảy

much faster people just don't believe me so I have  to think like what is a believable way to explain  

nhanh hơn nhiều mọi người không tin tôi nên tôi phải suy nghĩ xem đâu là cách đáng tin cậy để giải thích

something uh and and help people actually you  know actually get the get the vocabulary or the  

điều gì đó à và giúp những người thực sự mà bạn thực sự biết lấy từ vựng hoặc

fluency they're looking for uh let's see Patrice  says for someone who understands all things you  

sự trôi chảy mà họ đang tìm kiếm uh hãy xem Patrice nói về người hiểu tất cả những điều bạn

talk in your speech do you consider this person  as advanced level well maybe for for listening  

nói trong bài phát biểu của mình bạn có coi người này là người ở trình độ nâng cao không, có lẽ để nghe

I'd say you're at least intermediate if you can  understand everything I'm saying but I'm speaking  

Tôi muốn nói rằng bạn đang ở ít nhất là trung cấp nếu bạn có thể hiểu mọi điều tôi đang nói nhưng tôi đang nói

clearly a little bit more slowly and it's again  it's different from how natives would be really  

rõ ràng chậm hơn một chút và một lần nữa nó thực sự khác với cách người bản xứ

speaking this is kind of the first step to getting  up to that native level uh hi teacher can I ask  

nói   đây là bước đầu tiên để đạt được trình độ bản xứ đó uh xin chào giáo viên tôi có thể hỏi không

well you can just ask a question you don't need  to ask if you can ask a question uh Su says I  

à bạn chỉ cần hỏi một câu bạn không cần  hỏi liệu bạn có thể hỏi một câu không uh Su nói tôi

gotcha H the Bulls long time ago was it mukashi in  Japanese yes so that that's how you would say that  

hiểu rồi từ lâu rồi, Bulls có phải là mukashi trong tiếng Nhật vâng vậy nên đó là cách bạn nói điều đó

sometimes you will hear mukashi or you will hear  like mukashi mukashi like it's like a really long  

đôi khi bạn sẽ nghe thấy mukashi hoặc bạn sẽ nghe thấy giống như mukashi mukashi như thể đã lâu lắm

time ago but yeah it's just like long ago uh yes  Louis has it give up and MD says hi sir I'm from  

rồi nhưng vâng, nó giống như cách đây rất lâu rồi ừ đúng rồi Louis đã từ bỏ và MD nói xin chào ngài Tôi đến từ

Bangladesh I like your teaching way glad to hear  it uh C says good morning teacher I am from India  

Bangladesh Tôi rất vui vì cách giảng dạy của bạn nghe nó à C nói chào buổi sáng giáo viên Tôi đến từ Ấn Độ

the way you teach is quite different from others  keep it up let me know what you mean by that so  

cách bạn dạy khá khác so với những người khác hãy tiếp tục cho tôi biết ý bạn qua điều đó vì vậy

it's interesting to see that comment I get that  comment a lot like I like the way you teach or  

thật thú vị khi thấy nhận xét đó Tôi hiểu nhận xét đó  rất giống như tôi thích cách đó bạn dạy hoặc

it's different or whatever but explain why if you  can it's hard to do Abus says like you see someone  

nó khác hoặc bất cứ điều gì nhưng hãy giải thích lý do tại sao nếu bạn có thể thì khó làm. Abus nói giống như bạn gặp ai đó

much time and then uh we will friend like the  words and you listening uh to them a lot they will  

nhiều thời gian và sau đó ừ chúng ta sẽ kết bạn với những từ đó và bạn lắng nghe chúng rất nhiều, chúng sẽ

into your brain yes so the point is to become very  familiar with the vocabulary if you hear something  

đi sâu vào tâm trí bạn vâng vậy nên vấn đề là trở nên rất quen thuộc với từ vựng nếu bạn nghe điều gì đó

one time you're probably not going to remember it  well or feel confident uh confident about using it  

một khi bạn có thể sẽ không nhớ rõ nó hoặc cảm thấy tự tin uh tự tin về việc sử dụng nó

but if you hear lots of things like uh then you  will feel better so I'm throwing in the towel  

nhưng nếu bạn nghe nhiều điều như uh thì bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nên tôi' tôi đang thất bại

with this learning English yes very good usage of  that so you can just say I'm throwing in the towel  

với việc học tiếng Anh này vâng, cách sử dụng rất tốt vì vậy bạn chỉ cần nói rằng tôi đang thất bại

with learning English or whatever but very good  let's see Zen am from let's see knowledge Hub good  

với việc học tiếng Anh hoặc bất cứ điều gì nhưng rất tốt hãy xem Zen am từ hãy xem Trung tâm kiến ​​thức chào

morning sir what is your first language my first  language is English Le says good morning have a  

buổi sáng bạn là gì ngôn ngữ đầu tiên ngôn ngữ đầu tiên của tôi là tiếng Anh Lê nói chào buổi sáng chúc một

good day hm a lot of idioms you are teaching are  the same in other languages and use in the same  

ngày tốt lành hm rất nhiều thành ngữ bạn đang dạy giống nhau trong các ngôn ngữ khác và sử dụng trong cùng ngữ

context so no English speaking people can grasp or  non-english speaking people can grasp these idioms  

cảnh nên không người nói tiếng Anh nào có thể hiểu được hoặc những người không nói tiếng Anh có thể hiểu được những thành ngữ này

easily yes so like you'll also get that and I'm  trying to teach these things from the context so  

dễ dàng vâng nên có vẻ như bạn cũng sẽ hiểu điều đó và tôi  đang cố gắng dạy những điều này từ ngữ cảnh nên

it's the same thing like in Japanese we say like  isino like one one stone two birds but in English  

nó giống như trong tiếng Nhật, chúng ta nói như isino like one one stone two bird nhưng trong tiếng Anh

it's hit two birds with one stone it's same idea  uh but again like a lot of those things that's  

it's hit two bird with một điều, đó là ý tưởng tương tự uh nhưng một lần nữa giống như rất nhiều thứ đó

just the The Human Experience you know uh but you  actually can understand the way people make those  

chỉ là Trải nghiệm của con người mà bạn biết đấy, nhưng bạn thực sự có thể hiểu cách mọi người tạo ra

things and it's it's much easier to remember  them when you discover them like that rather  

những thứ đó   và việc ghi nhớ  chúng sẽ dễ dàng hơn nhiều khi bạn khám phá ra chúng như thế hơn là   hơn

than me just telling you here's a translation of  something that's why I might I might write the  

là tôi chỉ nói với bạn rằng đây là bản dịch của một điều gì đó đó là lý do tại sao tôi có thể viết

word or phrase down but I want to tell you some  kind of story or give you an example that helps  

ra từ hoặc cụm từ đó nhưng tôi muốn kể cho bạn nghe một số loại câu chuyện hoặc cho bạn một ví dụ giúp

you really understand it well uh from India I am  your big fan well welcome if you know other people  

bạn thực sự hiểu rõ về nó uh đến từ Ấn Độ Tôi là người lớn của bạn người hâm mộ rất hoan nghênh nếu bạn biết những người khác

who would enjoy these videos then please share  them truth Seer says I'm very good at Listening  

những người thích những video này thì hãy chia sẻ sự thật với họ Seer nói rằng tôi rất giỏi Nghe

to English you would say Listening to English but  it's very difficult for me to speak in English  

tiếng Anh bạn sẽ nói Nghe tiếng Anh nhưng tôi rất khó nói tiếng Anh

that just means you don't know the vocabulary well  enough all right I've covered this many times but  

điều đó chỉ có nghĩa là bạn không 'không biết rõ từ vựng đủ rồi. Tôi đã đề cập đến vấn đề này nhiều lần nhưng

that's the that's really the core issue for a  lot of people they know English well enough to  

đó thực sự là vấn đề cốt lõi đối với  rất nhiều người, họ biết tiếng Anh đủ tốt để

understand but speaking is a different thing and  it just means you still have some kind of doubt  

hiểu nhưng nói lại là một chuyện khác và nó chỉ có nghĩa là bạn vẫn còn một ít loại nghi ngờ

and you need to clear that doubt remove that doubt  that will help you uh actually unlock your ability  

và bạn cần làm sáng tỏ nghi ngờ đó, loại bỏ nghi ngờ đó điều đó sẽ giúp bạn à thực sự mở khóa khả năng của bạn

to speak all right let's see Zen again I am happy  today to see you on live and let's see ra says in  

để nói được rồi hãy gặp lại Zen Tôi rất vui hôm nay được gặp bạn trực tiếp và hãy cùng xem ra nói trong

your daily day as teachers do you use any software  such as tell me more or Rosetta Stone uh no this  

cuộc sống hàng ngày của bạn với tư cách là giáo viên bạn có sử dụng phần mềm nào không chẳng hạn như cho tôi biết thêm hoặc Rosetta Stone à không,

is it I am the software I mean we we we don't I  mean as as far as like me like teaching this is  

the this is the teaching I I do it's just helping  people understand the language and uh like I built  

cái này phải không? chỉ giúp mọi người hiểu ngôn ngữ và ừ, giống như tôi đã xây dựng

software already to help people teach themselves  so part of that is Frederick so if you click on  

phần mềm để giúp mọi người tự học vì vậy một phần trong đó là Frederick nên nếu bạn nhấp vào

the link in the description below this video you  will learn more about that but that's the first  

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này, bạn sẽ tìm hiểu thêm về điều đó nhưng đó là

app that anyone in the world can use to teach  themselves English all in English um so you can  

ứng dụng   đầu tiên mà bất kỳ ai trên thế giới có thể sử dụng để tự dạy  bản thân tiếng Anh bằng tiếng Anh ừm nên bạn có thể

learn vocabulary and pronunciation and grammar  all that you will learn it step by step uh it's  

học từ vựng, cách phát âm và ngữ pháp tất cả những gì bạn sẽ học từng bước uh đó là

just one way of doing that but that's as far as  like software or whatever I don't use any other  

chỉ là một cách để làm điều đó nhưng đó cũng xa như  phần mềm hay bất cứ thứ gì tôi không làm 'không sử dụng bất kỳ

kind of teaching programs or anything like that  honestly I would I would like to not have to make  

loại chương trình giảng dạy nào khác hoặc bất cứ thứ gì tương tự thật lòng tôi muốn tôi không phải tạo ra

stuff but uh everything else it's already made  I have not found anything that teaches the way  

nội dung nhưng ừ mọi thứ khác đều đã được tạo ra rồi Tôi chưa tìm thấy bất cứ điều gì dạy theo cách đó

I do um so if you know of anything let me know  but what I've seen from Rosetta Stone or uh dual  

Tôi làm vậy nếu bạn biết bất cứ điều gì hãy cho tôi biết nhưng những gì tôi đã thấy từ Rosetta Stone hoặc uh kép

lingo or whatever like it's not it's not letting  you uh get enough examples of things and helping  

biệt ngữ hay bất cứ thứ gì giống như không phải là nó không cho phép bạn lấy đủ ví dụ về các sự vật và giúp

you understand it the same way a native would so  I mean the biggest problem is the lack of variety  

bạn hiểu nó theo cách giống như người bản xứ nên ý tôi là vấn đề lớn nhất là thiếu sự đa dạng

with it so if I get from a from an app it's it's  just telling me something nice and clearly I can  

vì vậy nếu tôi nhận được từ một ứng dụng thì nó chỉ nói với tôi điều gì đó hay ho và rõ ràng. Tôi có thể

see it written down there it's very different  from the way uh the way natives actually speak  

thấy nó được viết ở đó, nó rất khác với cách ừ cách người bản xứ thực sự nói

so I need to see those native EX examples if I'm  trying to learn a language and be prepared for  

vì vậy tôi cần xem những EX bản địa đó ví dụ nếu tôi đang cố gắng học một ngôn ngữ và chuẩn bị cho

real communication all right let's see and it says  the way you pass your knowledge there's that word  

giao tiếp thực sự được rồi, hãy xem và nó nói rằng cách bạn truyền đạt kiến ​​thức của mình đó là từ đó

knowledge again knowledge tus you give lots of  examples answer all the questions do it in a fun  

kiến ​​thức lại kiến ​​thức bạn đưa ra rất nhiều ví dụ trả lời tất cả các câu hỏi làm điều đó một cách vui vẻ

and funny way glad hear it's great to listen to  you all right well I'm glad that's helpful then  

và thật buồn cười khi biết rằng thật tuyệt khi lắng nghe bạn được rồi. Tôi rất vui vì điều đó hữu ích

I'll try to be uh try to be funnier then let's see  and then says if I'm pronouncing that correctly  

Tôi sẽ cố gắng trở nên hài hước hơn rồi hãy xem và sau đó nói liệu tôi có phát âm đúng không

I have a little bit of trouble with speaking but  I'm trying to make sure I can speak English more  

Tôi có một chút gặp khó khăn khi nói nhưng tôi đang cố gắng đảm bảo rằng tôi có thể nói tiếng Anh nhiều hơn

confidently and sometimes I forget how to write it  when I can speak so again like notice everybody's  

một cách tự tin hơn và đôi khi tôi quên cách viết khi tôi có thể nói lại như vậy, hãy để ý rằng nhận xét của mọi người về

comment is basically saying the same thing they  have some kind of doubt about whatever but uh I'm  

cơ bản là nói cùng một điều mà họ có một số nghi ngờ về bất cứ điều gì nhưng ừ tôi đang

encouraging you reminding you explaining to you  uh that you should think a bit more about that  

khuyến khích bạn nhắc nhở bạn giải thích cho bạn ừ rằng bạn nên suy nghĩ thêm một chút về điều đó   vì

so for me uh I I will try to be as specific  as I can if I have an issue with Japanese so  

vậy, đối với tôi, tôi sẽ cố gắng nói cụ thể nhất có thể nếu tôi gặp vấn đề với tiếng Nhật nên

I would not say my Japanese pronunciation is bad  that's not very helpful I need to think like what  

tôi sẽ không nói tiếng Nhật của mình phát âm tệ điều đó không hữu ích lắm Tôi cần nghĩ xem

specifically like is this sound okay or is that  sound okay this sound is not okay so that's the  

đặc biệt thích âm thanh này là được hay là âm thanh được, âm thanh này không ổn nên đó là

real problem so I should be thinking like that  with uh pronunciation or vocabulary or grammar  

vấn đề thực sự nên tôi nên suy nghĩ như vậy với cách phát âm uh, từ vựng hoặc ngữ pháp

whatever the issue is but if I'm thinking about  that and I know what the problem uh then I would  

bất kể thế nào vấn đề là nhưng nếu tôi đang nghĩ về điều đó và tôi biết vấn đề là gì thì tôi

be able to find that more easily uh let's see say  do you like boxing teacher it is so interesting  

sẽ   có thể tìm thấy điều đó dễ dàng hơn uh hãy xem xem bạn có thích giáo viên đấm bốc không, nó thú vị quá

skip punches and get Punch Yeah I've never never  tried boxing before for I I've I've hit a like a  

bỏ qua các cú đấm và nhận cú đấm Vâng, tôi chưa bao giờ chưa bao giờ thử đấm bốc trước đây vì Tôi Tôi đã từng đánh một cái gì đó giống như một cái

heavy bag and a uh what do you call it like speed  bag that little one uh but I've never never I've  

túi nặng và uh bạn gọi nó là gì như tốc độ cái túi nhỏ đó uh nhưng tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ Tôi

never like been in a in a like a boxing fight to I  don't want to hurt anybody I see Katie says thank  

chưa bao giờ thích một trận đấu quyền anh với tôi không muốn làm tổn thương bất cứ ai tôi thấy Katie nói cảm ơn

you and roll is drink some water teacher yes I've  got my bottle over here but we're basically done  

bạn và lăn đi uống chút nước nhé giáo viên vâng tôi có chai của mình ở đây nhưng về cơ bản thì chúng ta đã xem xong

with the video anyway and then I can enjoy my  look at that my 2 L massive bottle I'll get it

video và sau đó tôi có thể thưởng thức nhìn cái chai lớn 2 L của tôi Tôi sẽ lấy nó để

drink ah all right well just a quick recap at the  end of the video the basic idea is that the more  

uống à được thôi, chỉ là một bản tóm tắt nhanh ở cuối video ý tưởng cơ bản là

connections you make with vocabulary the more  memorable it becomes okay so that's why I'm I'm  

bạn càng tạo được nhiều kết nối với từ vựng thì nó càng trở nên dễ nhớ hơn vì vậy đó là lý do tại sao tôi 'tôi đang

trying to show you something but then show you  how it's used in other contexts as well which  

cố gắng cho bạn thấy điều gì đó nhưng sau đó chỉ cho bạn cách nó được sử dụng trong các bối cảnh khác, điều này

will make you feel more confident about it at  the beginning of this video I just gave a quick  

sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn về điều đó ở phần đầu của video này. Tôi vừa kể một

uh story about how I went to a bar or went to two  different bars with a Japanese friend of mine one  

câu chuyện ngắn   ừ về cách tôi đi đến một quán bar hoặc đi đến hai quán bar khác nhau với một người bạn Nhật Bản của tôi một

bar this guy had lots of bottles he had maybe like  a thousand different bottles of alcohol around  

quán bar anh chàng này có rất nhiều chai mà anh ta có thể thích hàng nghìn chai rượu khác nhau xung quanh

the bar boxes of things and crates and I mean it  really look like an interesting place to tell a  

những hộp đựng đồ và thùng ở quầy bar và ý tôi là nó thực sự trông giống một nơi thú vị để kể một

story about lots of different things but when we  said what alcohol do you like he just said well  

câu chuyện về nhiều thứ khác nhau nhưng khi chúng tôi nói bạn thích loại rượu nào thì anh ấy chỉ nói rất hay

I like all of them you know and that's the end  of the story all right so if you're trying to  

Tôi thích tất cả những thứ đó bạn biết và đó là phần cuối của câu chuyện nên nếu bạn đang cố gắng

have better communication you don't need to have  more things to talk about out but you should be  

giao tiếp tốt hơn thì bạn không' Tôi không cần phải có nhiều điều để nói nhưng bạn nên

better at speaking that the things that you do  know all right and typically like I could make  

nói tốt hơn rằng những điều bạn làm đều biết rõ và thường như tôi có thể tạo

up a conversation about whatever uh like I'm I  can talk with so I I was at a baseball game a  

ra một cuộc trò chuyện về bất cứ điều gì uh giống như tôi là tôi có thể nói chuyện nên tôi đã ở một trận đấu bóng chày một

Japanese uh baseball game here last week and I was  just sitting and talking with this lady next to me  

trận đấu bóng chày của Nhật Bản ở đây tuần trước và tôi  đang ngồi nói chuyện với người phụ nữ bên cạnh tôi

she was uh she and her husband were there from uh  fulka uh and so that's just another another city  

cô ấy à cô ấy và chồng cô ấy đã ở đó từ uh fulka uh và đó chỉ là một thành phố khác

here but I was talking with them about parking and  grocery stores and stuff that was you know just  

ở đây nhưng tôi đang nói chuyện với họ về bãi đậu xe và cửa hàng tạp hóa và những thứ mà bạn biết

things that are different between the two cities  but you know we had a good conversation and you  

những điều khác nhau giữa hai thành phố nhưng bạn biết chúng ta đã có một cuộc trò chuyện thú vị và bạn

know like I I don't need to like use a lot of  complicated vocabulary to have a good conversation  

biết như tôi, tôi không cần phải thích sử dụng nhiều từ vựng phức tạp để có một cuộc trò chuyện vui vẻ trò chuyện

with people but I do know how to speak well  uh and I can control the conversation and talk  

với mọi người nhưng tôi biết cách nói chuyện tốt uh và tôi có thể kiểm soát cuộc trò chuyện và nói chuyện

about things I'm interested in or interested  in uh or find things that are you know like  

về những điều tôi quan tâm hoặc quan tâm ừ hoặc tìm những thứ mà bạn biết như   về

I I can basically use what I have because I know  it well all right so I'm always trying to expand  

cơ bản tôi có thể sử dụng những gì tôi có vì tôi biết nó ừ được rồi nên tôi luôn cố gắng mở rộng

that but I don't want to just learn more words I  really want to know them well so that I can use  

điều đó nhưng tôi không chỉ muốn học thêm từ mà tôi thực sự muốn biết rõ về chúng để có thể sử dụng

them and feel confident about using them all  right all right let's see final comments here  

chúng và cảm thấy tự tin khi sử dụng chúng  được rồi, hãy xem nhận xét cuối cùng đây

Rainer says Hi teacher really quick can you please  uh explain oh you've talking about fluent for life  

Rainer nói Xin chào giáo viên rất nhanh bạn có thể vui lòng uh giải thích ồ bạn đang nói về sự trôi chảy trong cuộc sống

this is the second time I ask sorry uh I can only  connect usually at the end of the stream uh is it  

đây là lần thứ hai tôi hỏi xin lỗi uh tôi chỉ có thể kết nối thường ở cuối luồng uh phải không

a course a Class A platform I want to know a  little bit more about it uh well just click on  

một khóa học một nền tảng Loại A Tôi muốn biết thêm một chút về nó, ừ, chỉ cần nhấp vào

the link in the description below the video but  the basic idea is what we do on YouTube so these  

liên kết trong phần mô tả bên dưới video nhưng ý tưởng cơ bản là những gì chúng tôi làm trên YouTube nên những

videos right here it's really explaining to people  how to get fluent and giving some examples and  

video này ở đây thực sự giải thích cho mọi người cách để thành thạo và đưa ra một số ví dụ và

helping you understand some vocabulary but this is  really just like one part of the learning process  

giúp bạn hiểu một số từ vựng nhưng điều này thực sự giống như một phần của quá trình học

so the basic idea of fluency is that you have to  eliminate whatever doubt you have like I I just  

vì vậy ý ​​tưởng cơ bản về sự trôi chảy là bạn phải loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có như tôi, tôi chỉ

tell people the fastest way to become fluent is to  delete or eliminate or end or destroy the doubts  

nói với mọi người cách nhanh nhất để trở nên thành thạo là xóa hoặc loại bỏ hoặc chấm dứt hoặc tiêu diệt những nghi ngờ   khiến

that stop you from speaking so whether you do that  with me or you do that with you know somebody else  

bạn không thể nói nên dù bạn làm điều đó với tôi hay bạn làm điều đó với bạn biết người khác

or on your own that's what you have to do so you  don't have to learn more but you really should be  

hoặc tự mình làm thì đó là điều bạn phải làm nên bạn không cần phải tìm hiểu thêm nhưng bạn thực sự lẽ ra

understanding vocabulary better that's the basic  idea and so what I do in these videos is is kind  

hiểu từ vựng tốt hơn đó là ý tưởng  cơ bản và vì vậy những gì tôi làm trong những video này là   thể

of showing you trying to prove to people that this  is true and show you that it works and it actually  

hiện rằng bạn đang cố gắng chứng minh cho mọi người thấy rằng điều này là đúng và cho bạn thấy rằng nó hiệu quả và nó thực sự

can get you more fluent when I'm teaching things  you should be feeling more confident it's a it's a  

có thể giúp bạn thông thạo hơn khi tôi giảng dạy những điều bạn nên cảm thấy tự tin hơn đó là một

process you can actually feel when it's happening  you should be thinking like oh like I call these  

quá trình bạn thực sự có thể cảm nhận được khi nó diễn ra bạn nên nghĩ như ồ, kiểu như tôi gọi đây là

aha moments when you understand something  better and you think oh like now I get it  

những khoảnh khắc   aha khi bạn hiểu điều gì đó tốt hơn và bạn nghĩ ồ như bây giờ tôi hiểu rồi

so I feel more confident about something and  language learning should be easy all right if  

nên tôi cảm thấy nhiều hơn tự tin về điều gì đó và việc học ngôn ngữ sẽ dễ dàng nếu

the teacher is making it possible for you to  understand things better that's the job of the  

giáo viên giúp bạn hiểu mọi thứ tốt hơn đó là công việc của

teacher typically in a regular classroom a teacher  is just going to say learn these things here is  

giáo viên thường trong một lớp học bình thường, một giáo viên sẽ nói học những điều này ở đây là

a list of vocabulary I want you to go home and  study that but that's not really teaching you  

danh sách từ vựng Tôi muốn bạn về nhà và học từ đó nhưng điều đó không thực sự dạy bạn

anything it's just giving you some translations or  examples of things an actual teacher the point of  

bất cứ điều gì mà nó chỉ cung cấp cho bạn một số bản dịch hoặc ví dụ về những điều mà một giáo viên thực tế mục đích của

a teacher is to really help you understand things  by destroying any doubt you might have about the  

một giáo viên là thực sự giúp bạn hiểu mọi thứ bằng cách phá bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có thể có về

vocabulary and so part of that is explaining  things another part of that is giving you many  

từ vựng và một phần trong đó là giải thích mọi thứ, một phần khác là đưa ra cho bạn nhiều

examples from other people so if you can hear  me say something and another person and another  

ví dụ từ những người khác vì vậy nếu bạn có thể nghe thấy tôi nói điều gì đó và một người khác và một người khác và một người khác

person and another person and each person says it  in a different way all those examples will help  

và một người khác và mỗi người nói điều đó theo một cách khác nhau, tất cả những điều đó các ví dụ sẽ giúp

you remember it and make you feel very confident  about that so the the whole point of uh fluent for  

bạn nhớ nó và khiến bạn cảm thấy rất tự tin về điều đó vì vậy toàn bộ mục đích của việc nói trôi chảy trong

life is to help you understand the language  without a doubt and I'll just draw one more  

cuộc sống là giúp bạn hiểu ngôn ngữ mà không nghi ngờ gì và tôi sẽ chỉ vẽ thêm một

kind of contrasting thing here I want to put this  in my new guide uh to fluency as well but if you  

điều tương phản ở đây mà tôi muốn hãy đưa điều này vào hướng dẫn mới của tôi về sự trôi chảy nhưng nếu bạn

think about the typical way that people learn a  language like the English as a second language  

nghĩ về cách thông thường mà mọi người học một ngôn ngữ như tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai   thì

approach everybody is improving by understanding  things better that's the only way we improve we  

mọi người đều tiến bộ bằng cách hiểu mọi thứ tốt hơn đó là cách duy nhất chúng tôi cải thiện, chúng tôi

don't improve by speaking more because if we speak  we're not really learning anything new so yeah  

không cải thiện bằng cách nói nhiều hơn bởi vì nếu chúng ta nói chúng ta không thực sự học được điều gì mới nên vâng

it's it's a little bit of practice but uh the the  greater amount of practice the real practice that  

đó chỉ là một chút luyện tập nhưng ừ  thời lượng luyện tập nhiều hơn thì việc luyện tập thực tế

gets you confident is understanding the language  better all right so usually what happens is like  

giúp bạn tự tin là hiểu ngôn ngữ tốt hơn  vậy nên thường thì điều gì sẽ xảy ra giống như

you will get you know a long time like let's say  you have like a 1H hour class but maybe you only  

bạn sẽ biết trong một thời gian dài chẳng hạn như giả sử bạn thích lớp học 1 giờ nhưng có thể bạn chỉ   thực sự

understood one thing really well and that you  felt good like okay I I understand what that  

hiểu rõ một điều và bạn cảm thấy ổn. Tôi hiểu điều đó

means you spent one hour to understand this one  thing and maybe the rest of it you're just like  

nghĩa là bạn đã dành một giờ để hiểu điều này  và có thể phần còn lại bạn giống như

ah I don't I don't really know what that means  so the actual Improvement just came from this  

à tôi không thực sự biết điều đó có nghĩa là gì vì vậy Sự cải thiện thực sự chỉ đến từ

moment where you understood something better but  you spent an hour to get that moment what I do I  

thời điểm này   khi bạn hiểu rõ hơn về điều gì đó nhưng bạn đã dành một giờ để hiểu được khoảnh khắc đó những gì tôi tôi có

really want to give you these kind of moments much  more rapidly so you could spend the same amount of  

thực sự muốn mang đến cho bạn những khoảnh khắc này nhanh hơn nhiều để bạn có thể dành cùng một khoảng

time learning but understand much more and so you  get fluent faster So the faster you can destroy  

thời gian học nhưng hiểu nhiều hơn và do đó bạn thông thạo nhanh hơn không. Vì vậy, bạn có thể tiêu diệt nhanh hơn

doubt so if I if I can destroy all these doubts  you have very quickly then you become a confident  

nghi ngờ vì vậy nếu tôi có thể loại bỏ tất cả những điều này nghi ngờ bạn có rất nhanh thì bạn trở thành một người tự tin

speaker very fast all right that's how it works  so fluent for life this is the basic point of the  

diễn giả rất nhanh được rồi đó là cách nó hoạt động rất trôi chảy trong cuộc sống, đây là điểm cơ bản của

program to help you understand the language  without a doubt so that you speak fluently  

chương trình giúp bạn hiểu ngôn ngữ mà không nghi ngờ gì để bạn nói trôi chảy

all right so if you'd like to do that if you'd  like my help you can also apply these ideas  

được rồi nếu bạn 'muốn làm điều đó nếu bạn muốn tôi giúp đỡ, bạn cũng có thể tự mình áp dụng những ý tưởng này

yourself if you want to learn things on your own  I've given you lots of examples of how to do that  

nếu bạn muốn tự học mọi thứ. Tôi đã cung cấp cho bạn rất nhiều ví dụ về cách thực hiện điều đó

but if you'd like to do it again if you're Mo most  of the people who joined the program they just  

nhưng nếu bạn muốn làm một lần nữa, nếu bạn là Mo, hầu hết những người đã tham gia chương trình chỉ

want results quickly so maybe they they work or  they don't have a lot of time to learn uh or they  

muốn có kết quả nhanh chóng nên có thể họ làm việc hoặc họ không có nhiều thời gian để học à hoặc họ

they need uh English for their life or career or  whatever so they're happy to pay a little bit of  

họ cần tiếng Anh cho cuộc sống hoặc sự nghiệp của họ hoặc sao cũng được nên họ rất sẵn lòng trả một ít

money to to get fluent much faster but if you need  life or if you need uh English for your career  

tiền để thông thạo nhanh hơn nhiều nhưng nếu bạn cần cuộc sống hoặc nếu bạn cần tiếng Anh cho sự nghiệp của mình

then this is probably the best investment you can  make because learning how to communicate well like  

thì đây có lẽ là khoản đầu tư tốt nhất bạn có thể thực hiện vì học cách giao tiếp tốt như

you can really do anything with that and English  fluency will stay with you for the rest of your  

bạn thực sự có thể làm bất cứ điều gì với điều đó và khả năng tiếng Anh trôi chảy sẽ theo bạn đến hết

life so if you're looking for a good way to do  this and you want to do it quickly that's what  

cuộc đời   vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm một cách hay để làm  việc này và bạn muốn thực hiện nó một cách nhanh chóng thì đó là điều

we do in fluent for life you can click on the  link in the description to learn more I hope you  

chúng tôi làm thành thạo suốt đời, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm. Tôi hy vọng bạn

have enjoyed this video if you have do click the  like button and I will see you next time bye-bye

thích video này nếu bạn đã xem, hãy nhấp vào nút  thích và tôi sẽ gặp bạn lần sau, tạm biệt