How To Use Your English Words More Fluently

all right I think we're coming as usual  let me know where you're from if you have  

va bene, penso che verremo come al solito fammi sapere da dove vieni se hai

any questions I will be taking a look  at those as I go through today's video  

qualche domanda, darò un'occhiata a queste mentre guardo il video di oggi

uh and doing my best to answer those  let's see if we have come on YouTube  

uh e farò del mio meglio per rispondere vediamo se abbiamo vieni su YouTube

I think somebody's here all right let's  see it should be loading in one second

penso che qualcuno sia qui, tutto bene, vediamo che dovrebbe caricarsi tra un secondo

and here we go all right I think we're  working now okay I am Drew Badger the  

ed eccoci qui, tutto bene, penso che ora stiamo lavorando, ok, sono Drew Badger, il

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and today as usual we're going  

fondatore di englishanyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese e oggi come al solito

to be talking about how to speak more  confidently and fluently but without  

parleremo di come parlare in modo più sicuro e fluente ma senza

learning a bunch of new vocabulary uh  I want to begin today make sure the  

imparare un sacco di nuovi vocaboli uh voglio iniziare oggi assicurati che la

camera is straight I think this should  be working all right let me know oh no

fotocamera sia dritta penso che dovrebbe funzionare va bene fammi sapere oh no

nice to see everybody there good morning to  everybody Ro nice to see you there too and you  

carino vedere tutti lì buongiorno a tutti Ro piacere di vedere anche te lì e te

hi good morning me and you nice to see you there  good morning T Moses I'm a big fan glad to hear it  

ciao buongiorno a te e a me piacere di vederti lì buongiorno T Moses Sono un grande fan felice di saperlo

Sak hello from your basement uh oh I don't think  so I don't have a basement all right uh but if you  

Sak ciao dal tuo seminterrato uh oh io non credo che quindi non ho un seminterrato, va bene, ma se ne

find one let me know that would be nice ni to know  if I had a a basement and Abdu says uh hello nice  

trovi uno fammi sapere che sarebbe bello sapere se avessi un seminterrato e Abdu ti dice: "ciao, che bello

to see you well nice to see everybody out there  I want to begin today with a quick story and uh I  

vedervi bene, è bello vedere tutti fuori" Ecco, voglio iniziare oggi con una breve storia e, uh,

thought this was just I I don't think I've shared  this story on the channel before I think I maybe  

pensavo che fosse solo io. Non credo di aver condiviso questa storia sul canale prima, forse avrei

thought to mention it but uh let me tell it to you  today because I was just thinking about this uh is  

pensato di menzionarla, ma lascia che te la racconti oggi, perché Stavo proprio pensando a questo, uh, è

it real time yes this is happening right now look  at that I'm responding to your comment in real  

è in tempo reale, sì, sta succedendo proprio adesso, guarda che sto rispondendo al tuo commento in

time uh but if you're watching this later  obviously it's a recorded video and lo nice  

tempo   reale, uh ma se lo guardi più tardi, ovviamente è un video registrato e che bello

or L uh I think I'm pronouncing that correctly I  think that doesn't that mean light if I'm correct  

o Lu uh Penso di pronunciarlo correttamente. Penso che non significhi luce, se ho ragione.

from Colombia nice to see you there all right  uh so here's this quick story this happened uh  

Dalla Colombia, è un piacere vedervi lì, va bene, quindi ecco questa breve storia: è successo,

I don't know like a month ago but I was out with  a Japanese friend of mine and we were going to uh  

non so, circa un mese fa, ma Ero fuori con un mio amico giapponese e saremmo andati in

just some local bar restaurants after after his  work um and we went to a couple different places  

alcuni bar-ristoranti locali dopo il suo lavoro e siamo andati in un paio di posti diversi

and we both noticed something very interesting we  went to two different places in particular that  

ed entrambi abbiamo notato qualcosa di molto interessante: siamo andati in due posti diversi in particolare che

this was very obvious uh and this was how good the  uh like the bartender was at speaking uh and and  

questo era molto ovvio uh e questo era quanto fosse bravo il barista a parlare uh e e

again this is in Japan so we are speaking Japanese  this is just local places here in Nagasaki uh so  

di nuovo questo è in Giappone quindi stiamo parlando giapponese si tratta solo di posti locali qui a Nagasaki uh quindi

we weren't speaking English and this was not  about like language learning this is Japanese  

non parlavamo inglese e questo non lo era per quanto riguarda l'apprendimento della lingua, si tratta di

people using Japanese well uh and for the context  of a bar if you think about like usually Japanese  

persone giapponesi che usano il giapponese, beh, e nel contesto di un bar, se pensi che di solito i

bars a a good bartender especially if the if  the customers are trying to speak the bartender  

bar giapponesi sono un buon barista, specialmente se i clienti cercano di parlare, il barista

will actually talk with you and and try to have a  good conversation about things uh and so we were  

parlerà effettivamente con te e ci proverà per avere una bella conversazione su alcune cose e quindi eravamo

we were sitting there we went to this first place  and this guy uh it was just a guy running a a bar  

seduti lì siamo andati in questo primo posto e questo ragazzo era solo un ragazzo che gestiva un bar

by himself he has lots of interesting bottles  of alcohol from all over the world and we were  

da solo aveva un sacco di bottiglie interessanti di alcolici da tutto il mondo e eravamo

really interested just like oh you know we we  thought we were going to learn some interesting  

davvero interessati proprio come, sai, pensavamo che avremmo imparato alcune

lessons he actually made us some really uh good  drinks we were pleased with the drinks but he  

lezioni interessanti, in realtà ci ha preparato dei drink davvero buoni, eravamo soddisfatti dei drink ma

didn't speak very well and when I say he didn't  speak very well he didn't he didn't like engage  

non parlava molto bene e quando dico che non l'ha fatto t parlare molto bene non lo ha fatto non gli piaceva interagire

with us we were trying to ask him questions like  we asked wow you have a lot of alcohol over here  

con noi stavamo cercando di fargli domande del tipo abbiamo chiesto wow hai un sacco di alcol qui

what is your favorite and just said like I like  all of them and even if that's true it's probably  

qual è il tuo preferito e abbiamo detto semplicemente come mi piacciono tutti e anche se è vero probabilmente

not but even if it is true it's much better as the  bartender to to think of some kind of story he's  

no, ma anche se fosse vero è molto meglio dato che il barista pensa a una specie di storia,

got basically all these bottles around him it's  hard to give a like a demonstration of this cuz  

ha praticamente tutte queste bottiglie intorno a lui, è difficile darne una dimostrazione perché

I'm just standing here in this room with nothing  going on uh but imagine yourself it's kind of a  

sto semplicemente in piedi qui in questa stanza senza niente da fare uh ma immagina te stesso che sia una

like an old bar lots of old bottles even things  from you know 50 years ago or older than that it  

specie di vecchio bar, un sacco di vecchie bottiglie e persino cose di 50 anni fa o più vecchie,

looks like almost he found a like a sunken pirate  ship and found a bunch of bottles of alcohol that  

sembra quasi che abbia trovato una nave pirata affondata e l'abbia ritrovata un mucchio di bottiglie di alcol che

were down at the bottom of the ocean and he  brought them back up into his bar and so he  

erano sul fondo dell'oceano e lui le riportò nel suo bar e così

had all these interesting bottles he had some new  you know regular alcohol you know beer whatever  

aveva tutte queste bottiglie interessanti, aveva del nuovo, sai, alcol normale, sai, birra, qualunque cosa,

also but it was just a really interesting looking  bar so the bar looked really nice and he had lots  

ma era solo un bar dall'aspetto davvero interessante, quindi il bar sembrava davvero carino e aveva molte

of opportunity to engage us in a conversation and  probably that kind of story would have led to more  

opportunità di coinvolgerci in una conversazione e probabilmente quel tipo di storia avrebbe portato a più

sales so we went in there we had a drink we stayed  for a little bit but uh he you know we we just we  

vendite, quindi siamo entrati, abbiamo bevuto qualcosa e siamo rimasti per un po', ma uh lo sai, noi semplicemente

didn't like we like the atmosphere but it was it  was just a little bit sad we were trying to talk  

non ci piaceva ci piaceva l'atmosfera ma era solo un po' triste stavamo cercando di parlare

with the guy cuz we we like to talk uh but we got  uh not much back from this guy now after that we  

con quel ragazzo perché ci piace parlare ma non ci siamo ripresi molto da questa cosa ragazzo, dopodiché siamo

went to a different place that was a little bit uh  up the street and this place was I don't I don't I  

andati in un posto diverso che era un po' lungo la strada e questo posto era io no, no,

thought I thought it was supposed to be women kind  of dressed up like like medical you know like a  

pensavo che dovessero essere donne vestite come da medici, sai come un

doctor or something like that but it but they said  it was a a pajama bar even though they weren't  

dottore o qualcosa del genere ma dicevano  che era un pigiama bar anche se non lo erano   in

really it didn't really look like pajamas um but  so we we went there and uh at this bar there were  

realtà non sembrava proprio un pigiama, um ma quindi siamo andati lì e uh in questo bar c'erano

a few different girls behind the bar so the first  place we went to uh that it was just one guy in  

alcune ragazze diverse dietro al bancone quindi il primo posto in cui siamo andati c'era solo un ragazzo

in the bar by himself and this place it was a few  different girls behind the bar uh and this girl  

nel bar da solo e questo posto c'erano alcune ragazze diverse dietro al bancone e questa ragazza

had a few board games just like regular kid you  know games that you could play like a board game  

aveva alcuni giochi da tavolo proprio come i bambini normali, sai giochi a cui potresti giocare come un gioco da tavolo

a physical game uh on the shelf behind her uh and  she didn't really have much alcohol actually she  

un gioco fisico uh sullo scaffale dietro di lei uh e non beveva molto alcol in realtà

just had just like some beer and other little  things and it was a pretty small menu so the  

beveva solo un po' di birra e altre piccole cose ed era un menu piuttosto piccolo quindi il

first bar we went to had a much wider selection  of alcohol and second place had a actually very  

primo il bar in cui siamo andati aveva una selezione molto più ampia di alcolici e il secondo posto aveva una

narrow selection of alcohol uh but even though she  also had a very just you know it was about maybe  

selezione di alcolici in realtà molto ristretta, uh ma anche se anche lei ne aveva una molto giusta, sai che si trattava di circa

five games that she had like Jenga and you know  other things like that that you could physically  

cinque giochi che aveva, come Jenga e sai altre cose così con cui potresti fisicamente

do something with uh and these are great for  having conversations or just having something  

fare qualcosa e sono fantastici per conversare o semplicemente avere qualcosa

to do so we played this game where uh I can I  can try to describe it for you maybe you might  

da fare quindi abbiamo giocato a questo gioco in cui uh posso posso provare a descrivertelo forse potresti

know what this is but it's basically a he hexagon  shaped thing I'm not going to draw a whole bunch  

sapere di cosa si tratta ma fondamentalmente è una cosa a forma di esagono Non disegnerò un sacco

of these hexagons in here but imagine these are  hexagons all in here so a hexagon is a six-sided  

di questi esagoni qui ma immagina che questi siano esagoni tutti qui quindi un esagono ha una forma a sei lati

shape 1 2 3 4 5 6 a hexagon hex h e x hexagon so a  hexagon uh and it had all of these little hexagons  

1 2 3 4 5 6 un esagono esagono esagono quindi a esagono uh e c'erano tutti questi piccoli esagoni

in it and they are supposed to be pieces of ice  and you take a small hammer and hit the uh hit  

al suo interno e dovrebbero essere pezzi di ghiaccio e prendi un piccolo martello e colpisci il uh colpisci

the little try to knock the pieces out and if you  uh if you knock all of them down then you lose so  

il piccolo prova a far cadere i pezzi e se uh se li fai cadere tutti giù poi perdi, quindi

the point of the game is to is to try to not lose  you want to you know maybe poke one of these it's  

lo scopo del gioco è cercare di non perdere vuoi sapere, magari colpisci uno di questi, è   una

kind of like a little table and you try to poke  the uh little pieces of ice there and then try  

specie di tavolino e provi a colpire i piccoli pezzi di ghiaccio lì e poi prova

not to knock the whole thing down and so we had  a lot of fun playing this game and of course we  

per non rovinare tutto e quindi ci siamo divertiti molto giocando a questo gioco e ovviamente

were spending money while we were playing and so  she you know she had again it was just like a few  

spendevamo soldi mentre giocavamo e quindi lei sai che aveva di nuovo, erano proprio come alcuni

games that she had um and a few different kinds  of alcohol but we enjoyed that experience much  

giochi che aveva ehm e un alcuni tipi diversi di alcol, ma quell'esperienza ci è piaciuta molto di

more because we're getting to sit and talk and you  know she's telling us things and we're playing the  

più perché ci sediamo e parliamo e sai che lei ci sta raccontando delle cose e stiamo giocando al

game um and the the kind of bigger picture about  this for the uh kind of like the lesson today uh  

gioco, ehm, e al tipo di quadro più ampio riguardo a questo per il tipo di come la lezione di oggi, uh

is that you might have more resources like more  vocabulary but the people who actually know how to  

è che potresti avere più risorse, ad esempio più vocabolario, ma le persone che sanno effettivamente come

use those resources well are the people who speak  well and usually have better interactions with  

utilizzare bene quelle risorse sono le persone che parlano bene e di solito hanno interazioni migliori con le

people so even though this one guy had lots of  you know bottles of things he could have told some  

persone, quindi anche se questo ragazzo aveva molti di te conosco bottiglie di cose di cui avrebbe potuto raccontare alcune

interesting stories about like wow I found this  bottle when I went to Africa and did something  

storie interessanti come wow, ho trovato questa bottiglia quando sono andato in Africa e ho fatto qualcosa

I climbed up a mountain or something you know  whatever if it's true or not I have no idea uh  

ho scalato una montagna o qualcosa che sai non importa se sia vero o no, non ne ho idea uh

but it makes an interesting story and then he can  say would you like to try some and then of course  

ma è un storia interessante e poi può dirti se ti piacerebbe provarne un po' e poi ovviamente

we're like well we got to try the mysterious  alcohol from Africa or whatever you know something  

siamo d'accordo, beh, dobbiamo provare il misterioso alcol africano o qualunque cosa tu sappia, qualcosa

like that uh and so that that could have been his  like his thing but he didn't do that I don't know  

del genere   uh e quindi avrebbe potuto essere il suo come una cosa sua ma non l'ha fatto non so

why he didn't do that he was maybe just kind of  shy again the drink he made for us was good uh we  

perché non l'ha fatto forse era solo un po' timido di nuovo il drink che ci aveva preparato era buono uh ci   è

did enjoy that but we didn't feel like spending  more time in that place but the second place we  

piaciuto ma non avevamo voglia di passare altro tempo in quel posto, ma nel secondo posto ci

had a lot of fun and you know we're just talking  with this girl and I think we played I don't know  

siamo divertiti molto e sai, stiamo solo parlando con questa ragazza e penso che abbiamo giocato, non so,

like four or five rounds of this game and she beat  us every time I think I lost maybe the most out of  

quattro o cinque round di questo gioco e lei ci ha battuto ogni volta che penso Forse ho perso la maggior parte di

all of us but uh it was a lot of fun and anyway  she had again a smaller selection of alcohol a  

tutti noi, ma è stato molto divertente e comunque lei aveva di nuovo una selezione più piccola di alcolici e una

smaller selection of things to do but even with  just one game she was able to change the rules  

selezione più piccola di cose da fare ma anche con un solo gioco è riuscita a cambiare un po' le regole. un

a little bit or she was like let's try it this  way now or that way she was able to take this one  

po' o lei diceva: "Proviamolo in questo modo adesso o in quel modo è riuscita a prendere quest'unica

thing and make an interesting evening I think  we were there for maybe an hour and a half or  

cosa e a rendere la serata interessante. Penso che siamo stati lì forse per un'ora e mezza o

something like that anyway uh the moral the lesson  of the story here is that people are constantly  

qualcosa del genere comunque, uh la morale, la lezione di la storia qui è che le persone

thinking I have to get more or I to know more  but if you can understand what I'm saying right  

pensano costantemente che devo imparare di più o che devo saperne di più ma se riesci a capire quello che sto dicendo

now you already have enough to speak fluently the  difference is how well do you know that vocabulary  

adesso ne hai già abbastanza per parlare fluentemente la differenza è quanto bene conosci quel vocabolario

so lots of people are trying to learn more  but they still don't feel very confident about  

così tanto delle persone stanno cercando di imparare di più ma non si sentono ancora molto sicure nel

speaking and that's because you don't become  more confident by knowing more you become more  

parlare e questo perché non diventi più sicuro conoscendo di più, diventi più

confident by actually knowing that vocabulary  really well so I thought I would give you a  

sicuro conoscendo davvero bene quel vocabolario, quindi ho pensato di darti un'idea

few examples of this uh just understanding this  idea of making connections knowing the vocabulary  

alcuni esempi di questo uh sto solo capendo l' idea di creare connessioni conoscendo meglio il vocabolario

better that way you can actually use it more  confidently and fluently but let me check the uh  

in questo modo puoi effettivamente usarlo con maggiore sicurezza e fluidità, ma lasciami controllare la

chat make sure people are still with us if anybody  has any questions let me know if I didn't uh  

chat assicurati che le persone siano ancora con noi se qualcuno ha qualche domanda fammi sapere se Non mi sono

Miss anybody all right uh ananas says hello from  Manas Moses go go go let okay I answered that one  

perso nessuno, va bene, ananas saluta da Manas Moses vai vai vai va bene ho risposto a quello

already C says hi again and T says good morning  see again what is the difference between nail  

già C dice ciao di nuovo e T dice buongiorno guarda di nuovo qual è la differenza tra un chiodo

and a spike m if you're talking about like like a  nail is in a uh like this this kind of nail like  

e una punta m se tu stiamo parlando di un chiodo che è in un uh come questo questo tipo di chiodo come un

the like nail for hammering uh typically a nail  is going to be smaller than a spike and a spike is  

chiodo simile per martellare, di solito un chiodo sarà più piccolo di una punta e una punta

often uh has a more of like a shape like this and  this this is one of those like tiny differences  

spesso ha una forma più simile a questa e questa è una di quelle piccole differenze

between things that it's not really important  but generally a spike uh is going to be larger  

tra cose che non sono realmente importanti ma generalmente un picco sarà più grande

so it's usually like a bigger a bigger thing like  rather than a a nail which is smaller uh and a  

quindi di solito è come una cosa più grande, più grande, piuttosto che un chiodo che è più piccolo uh e un

nail is typically like a thin thing with a fat top  on it and a spike is going to be larger like that  

chiodo è in genere come una cosa sottile con una parte superiore grassa e un picco sarà più grande così,

uh but again like yeah it's PE like people and and  typically like a spike it depends on the context  

ma ancora una volta sì, è PE come le persone e in genere come un picco dipende dal contesto,

of it like if we're if we're talking about like  here's a like a gate a gate to get into a house  

come se fossimo se fossimo stiamo parlando di ecco un cancello, un cancello per entrare in una casa

it might have you know some like things on the  top we would call these spikes on the top we  

potresti farti conoscere alcune cose simili in cima, chiameremmo queste punte in cima,

wouldn't call that a nail so part of it is a  size part of it is a slight difference in the  

non lo chiameremmo un chiodo, quindi parte di esso ha una dimensione in parte è una leggera differenza nella

shape that's an interesting question but yes you  will notice little things like that as natives  

forma, è una domanda interessante, ma sì, noterai piccole cose del genere poiché i nativi

are using it but if you call this little thing a  spike you know if it's like a small thing you're  

lo usano, ma se chiami questa piccola cosa un picco, sai se è come una piccola cosa

using for hammering uh wood together then natives  might think that's a little bit weird uh let's  

per cui la stai utilizzando martellando insieme il legno, allora i nativi potrebbero pensare che sia un po' strano uh,

see and let's see Anonymous a Japanese and  American guy walking to a bar yes yes uh and  

vediamo e vediamo Anonimo, un ragazzo giapponese e americano che cammina verso un bar sì sì uh e

Steven 6 says hello I'm from Taiwan nice to  see you there Neils Anette M Anette back in  

Steven 6 saluta, sono di Taiwan, piacere di vederti lì Neils Anette M Anette nel

Wisconson there and just random Channel how can  you improve your English vocabulary well that's  

Wisconson, lì e un canale a caso, come puoi  migliorare il tuo vocabolario inglese, questo è   ciò di cui

what we're talking about in this video there're  basically two things you can do the first one  

stiamo parlando in questo video, ci sono fondamentalmente due cose che puoi fare, la prima

is to learn more vocabulary which I don't really  recommend it's nice if you know that vocabulary  

è imparare più vocaboli, cosa che in realtà non so consiglio, è carino se conosci quel vocabolario

but we're going to talk about the other one which  is to actually know that vocabulary better so many  

ma parleremo dell'altro che  consiste nel conoscere effettivamente meglio quel vocabolario, così tanti

English Learners they know a lot of words and they  have a basically I guess you'd call it a like a  

studenti di inglese conoscono molte parole e hanno un fondamentalmente immagino che lo chiameresti un come un

I'm like forgetting my English over here a passive  vocabulary so they understand those words when  

È come dimenticare il mio inglese qui, un vocabolario  passivo, così capiscono quelle parole quando

they hear them but they can't recall them well  and use them fluently so they continue to learn  

le sentono ma non riescono a ricordarle bene e ad usarle fluentemente, così continuano a imparare

more words and grow this passive vocabulary but  but don't really feel like they're becoming more  

più parole e ad ampliare questo vocabolario passivo, ma ma non non hanno davvero la sensazione che stiano diventando più

fluent and it's because they they don't really uh  learn that vocabulary better so uh it's actually  

fluenti ed è perché non imparano davvero meglio quel vocabolario, quindi in realtà

it's interesting you mention this idea of a spike  like when you're learning vocabulary you want to  

è interessante che tu menzioni questa idea di un picco come quando stai imparando il vocabolario e vuoi

push that Spike deeper and deeper into your head  and so if you imagine uh like here's a I'm I can't  

spingerlo Spike sempre più in profondità nella tua testa e quindi se immagini come se ecco un io non riesco

even draw a person over here this is supposed to  be it's like an alien I don't know with the weird  

nemmeno a disegnare una persona qui, questo dovrebbe essere come un alieno che non conosco con lo strano

nose or something that's supposed to be a person  here these are that's I guess a lip or something  

naso o qualcosa del genere dovrebbe essere una persona ecco, questi sono, immagino un labbro o qualcosa del genere

but if you think about learning vocabulary here's  our uh Spike when we put something into our brain  

ma se pensi di imparare il vocabolario ecco  il nostro uh Spike quando mettiamo qualcosa nel cervello   la

most people put the vocabulary only in a little  bit so they they learn something but they don't  

maggior parte delle persone inserisce il vocabolario solo un po' così imparano qualcosa ma non non

really feel confident there's still some kind of  doubt about it so they don't they don't really  

sono davvero sicuro che ci sia ancora qualche dubbio a riguardo, quindi non ci

think about it much more and so when people are  learning vocabulary they do this they think okay  

pensano molto di più e quindi quando le persone imparano il vocabolario lo fanno pensano che sia okay, in un certo senso

I kind of understand that let me move to the next  word and try to learn what I'm recommending is you  

capisco, lasciami muovere alla parola successiva e prova a capire cosa ti consiglio se

actually keep putting more pressure on the spike  to push it further into your head all right so  

continui effettivamente a esercitare maggiore pressione sulla punta per spingerla più in profondità nella tua testa, va bene, quindi

as you push it further and further down I mean  it should be looking like this where now that  

mentre la spingi sempre più in basso intendo che dovrebbe apparire così dove ora che

that vocabulary is buried very deeply into your  head and so that way you will remember it you  

quel vocabolario è sepolto molto profondamente nella tua testa e in questo modo lo ricorderai ti

will feel confident using it because you have  no doubt about the word and then you will speak  

sentirai sicuro nell'usarlo perché non hai dubbi sulla parola e poi parlerai

fluently all right so you don't have to think  about learning lots of words but you should be  

fluentemente, quindi non devi pensarci sto imparando molte parole ma dovresti

learning this vocab ulary well this is one of  the most important lessons I discovered about  

imparare bene questo vocabolario questa è una delle lezioni più importanti che ho scoperto

language learning when I was first getting fluent  in Japanese and the reason I was struggling is  

sull'apprendimento delle lingue quando stavo imparando per la prima volta il giapponese fluente e il motivo per cui avevo difficoltà era

because I was trying to learn lots of vocabulary  rather than really understand that vocabulary very  

perché stavo cercando di imparare molto vocabolario piuttosto che capire realmente quel vocabolario molto

well so I'm telling you now in this video instead  of trying to add more vocabulary just think about  

bene, quindi te lo dico ora in questo video invece di provare ad aggiungere altro vocabolario, pensa solo

the vocabulary you already know try to learn it  better understand it better make more connections  

al vocabolario che già conosci prova ad impararlo capiscilo meglio crea più collegamenti

between those different words you already know  and you will speak better I guarantee it all  

tra quelle diverse parole che già conosci lo sai e parlerai meglio, ti garantisco che

all right uh good question though about nails and  spikes sometimes I get just like an odd you know  

tutto   va bene uh bella domanda però su chiodi e punte a volte ricevo proprio una strana

question about a random topic here let's see uh  Marcel says Ho again uh from Chile alcohol isn't  

domanda, sai   su un argomento a caso qui vediamo uh Marcel dice ancora Ho uh dal Cile l'alcol non è

good for you old man yes well I I don't I try not  to drink too much but you know I I actually rarely  

buono per te vecchio sì beh io no cerco di non bere troppo ma sai che in realtà lo faccio raramente

I don't really really drink so much nowadays but  Carla says can you give me an idea on what is  

non bevo più tanto oggigiorno ma Carla dice puoi darmi un'idea su quale sia

the best routine to improve my English uh routine  routine is more I don't know I would I would more  

la migliore routine per migliorare il mio inglese uh routine routine è più, non so, lo farei

recommend you pick a specific topic whatever  you're interested in and learn a lot about  

Ti consiglierei di più   di scegliere un argomento specifico qualunque ti interessi e di imparare molto su

that thing I talked in my previous video about  improving your fluency with reading and I show you  

quella cosa di cui ho parlato nel mio video precedente su  come migliorare la tua fluidità con la lettura e io ti mostrerà

how to really go deep into a book so I recommend  you watch that previous video um I forget the name  

come approfondire un libro, quindi ti consiglio  di guardare il video precedente, ehm, non ricordo il nome,

of it it's but it's talking about like developing  fluency with reading or something like that you'll  

ma parla di come sviluppare fluidità nella lettura o qualcosa del genere,

see me holding up uh some books in the thumbnail  for that video um but the general idea is that  

mi vedrai tenere in mano alcuni libri la miniatura per quel video ehm, ma l'idea generale è che

like this hitting this Spike into your head more  and more most people they don't actually take more  

colpire questo Spike in testa in questo modo sempre più persone non impiegano più

time to learn the vocabulary to really destroy all  of the doubt that they have about that vocabulary  

tempo per imparare il vocabolario per distruggere davvero tutti i dubbi che hanno su quel vocabolario

so you become fluent by knowing the vocabulary  better not just by learning more words okay so  

quindi diventi fluente conoscendo meglio il vocabolario, non solo imparando più parole, okay, quindi

the point is like instead of instead of thinking  about like how can I learn more how you want  

il punto è invece di invece di pensare a come posso imparare di più, come vuoi

to understand better that's the goal hopefully  that makes sense I'm actually working on a new  

capire meglio, questo è l'obiettivo, si spera, ha senso, in realtà sto lavorando su una nuova

a new guide like an updated guide to fluency that  explains all of this because I have I explain all  

una nuova guida come una guida aggiornata alla fluidità che spieghi tutto questo perché ho spiegato tutte

these things in different videos and I want to  make sure uh everybody gets this idea all right  

queste cose in diversi video e voglio assicurarmi che tutti abbiano capito bene quest'idea

uh let's see and I think let's see siir says I'm  good at casual conversation but when in a critical  

uh vediamo e penso che vediamo signore dice che sono bravo nelle conversazioni informali, ma quando in una

situation such as an interview I can't speak  fluently what should I do well that it sounds  

situazione critica come un colloquio non riesco a parlare fluentemente, cosa dovrei fare bene se sembra

more like nervousness and and maybe the best thing  for something like an interview is actually to  

più nervosismo e forse la cosa migliore per qualcosa come un colloquio è effettivamente quello

prepare for that by maybe watching other people  uh do interviews or learning more about what you  

preparati per questo magari guardando altre persone fare interviste o imparando di più su quello che

would say so often we have it's it's really  a psychology thing a psychological thing that  

diresti così spesso, abbiamo che è davvero una cosa psicologica, una cosa psicologica che

happens so you are creating that nervousness  in your head there's nothing really different  

accade quindi stai creando quel nervosismo nella tua testa non c'è niente di veramente diverso

about speaking with one person or speaking with  another it's like when you're playing a a sports  

nel parlare con una persona o parlare con un'altra è come quando giochi a un

game like a basketball game the first point is  really really easy but when you think it's like  

gioco sportivo, come una partita di basket, il primo punto è davvero molto facile ma quando pensi che sia come

the last point of the game everybody thinks it's  like very psychologically different but you're  

l'ultimo punto della partita tutti pensano che sia molto diverso psicologicamente ma tu sei

physically doing the same thing so you have to  learn more uh to control that but it's easier  

fare fisicamente la stessa cosa quindi devi imparare di più uh per controllarlo, ma è più facile

with uh preparation uh let's see Moos say yes we  are here Louis says hello from auab Boa I don't  

con la preparazione uh vediamo Moos dire di sì, siamo qui Louis dice ciao da auab Boa Non

know where that is but hello and welcome I think  we can use the story about a bottle of wine from  

so dove sia ma ciao e benvenuto, credo possiamo usare la storia di una bottiglia di vino

Africa you had shared yes I think like so I just  made that up I have no idea but like if you're  

africano che hai condiviso sì, penso di sì, l'ho inventata e basta, non ne ho idea, ma mi piace se sei,

especially if you're working at a bar if it's  your own thing usually it's because you like the  

soprattutto se lavori in un bar, se di solito è una cosa tua è perché ti piace l'

alcohol and or you know something about it or you  like the story or you know some interesting thing  

alcol e/o ne sai qualcosa o ti piace la storia o sai qualcosa di interessante come

like that um and sharing those stories that's  the interesting thing that that customers would  

questo e condividere quelle storie è la cosa interessante che

probably care about because you can go to many  different places and get different alcohol but  

probabilmente interesserebbe ai clienti perché puoi andare in molti posti diversi e prendi alcolici diversi, ma

if you go to a place and they tell you a really  good story you're probably going to go back so  

se vai in un posto e ti raccontano una storia davvero bella probabilmente tornerai indietro, così

you will distinguish yourself uh as a as a barkeep  or a bartender uh you know doing providing that  

ti distinguerai come barista o barista, sai, fornendo quel

kind of service because again like you can get  alcohol anywhere that's why even like the second  

tipo di servizio perché ancora una volta puoi trovare alcolici ovunque, ecco perché anche nel secondo

place we went to there are lots of girls working  at bars and they've got you know like beer and a  

posto in cui siamo andati ci sono un sacco di ragazze che lavorano nei bar e ti hanno fatto conoscere, come la birra e un

couple of other things like that so there's no  real difference there the point of difference  

paio di altre cose del genere, quindi non c'è vera differenza lì il punto di differenza

was this girl was good at you know creating an  experience that was memorable and different and  

era che questa ragazza era brava a creare un' esperienza memorabile e diversa e

she was able to do a lot with very little okay so  instead of she didn't have like a th000 games she  

era in grado di fare molto con pochissimo, quindi invece di non avere un migliaio di giochi,

had five games a few different kinds of alcohol  and you know we had a nice evening because of  

aveva cinque giochi, alcuni diversi tipi di alcol e sai che abbiamo passato una bella serata grazie a

that uh let's see sakita says how can I practice  pronunciation I can read write listen and think  

quello uh vediamo sakita dice come posso esercitarmi con la pronuncia so leggere scrivere ascoltare e pensare

in English but when I speak my pronunciation  is very poor it is very difficult when I try  

in inglese ma quando parlo la mia pronuncia è molto scarsa è molto difficile quando provo a

to do it alone uh you should just get Frederick  click on the link in the description below this  

fallo da solo, dovresti semplicemente chiedere a Frederick di fare clic sul link nella descrizione sotto questo

video uh and that will give you a way to practice  and improve your pronunciation by yourself so the  

video e questo ti darà un modo per esercitarti e migliorare la tua pronuncia da solo, quindi il

way you understand pronunciation is uh learning  the different sounds of English and what words  

modo in cui capisci la pronuncia è imparare i diversi suoni dell'inglese e quali parole

or what letters make those sounds and when you  understand how that works you will know exactly  

o quali lettere producono quei suoni e quando capirai come funziona, saprai esattamente

how to pronounce uh basically anything so click  on the link in the description below this video  

come pronunciare praticamente qualsiasi cosa, quindi fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video

to get that app uh aara says hi Drew long time no  see I've missed your live video in a whole month  

per ottenere l'app uh aara dice ciao Drew, da tanto tempo non ci vediamo mi sono perso il tuo video in diretta per un mese intero

but I've been watching all these videos when I  made my Donuts you're making donuts over there I  

ma ho guardato tutti questi video quando ho fatto le mie ciambelle, stai facendo delle ciambelle laggiù,

really appreciate you for all good lessons well  glad to hear if you know other people who would  

ti apprezzo davvero per tutte le belle lezioni, beh, sono felice di sapere se conosci altre persone che farebbero

appreciate then click the like button and share  the video abdol says uh the difference you'd say  

apprezzo quindi fai clic sul pulsante Mi piace e condividi il video Abdol dice uh la differenza che diresti tu

the difference uh between I understand a lot of  words for example and I understand what do you  

la differenza uh tra capisco molte parole, ad esempio, e capisco di cosa stai

talking about but when I can't speak take time to  take time I can't control my conversation I think  

parlando, ma quando non riesco a parlare prenditi del tempo volta non riesco a controllare la conversazione penso

I feel confused all right I I think I understand  what you're saying you're saying you understand uh  

mi sento confuso, va bene, penso di capire quello che stai dicendo stai dicendo che capisci uh

but you have trouble speaking yes let me know  if that's um if that's your issue but most of  

ma hai difficoltà a parlare sì fammi sapere se è questo, ehm, se è questo il tuo problema, ma la maggior parte dei

my videos talk about this and the the basic IDE  is that you just don't know the vocabulary well  

i miei video parlano di questo e l'IDE di base è che semplicemente non conosci abbastanza bene il vocabolario,

enough that's why you have lots of mistakes in  your writing so it's easier to understand people  

ecco perché hai molti errori nella tua scrittura, quindi è più facile capire le persone

when other people are speaking that's the easy  part the more difficult part is when you have  

quando parlano gli altri, questa è la parte facile, quella più difficile parte è quando

to do something when you have to put words  together uh and and try to make connections  

devi fare qualcosa quando devi mettere insieme le parole uh e e provare a creare connessioni

that allow you to speak fluently so that's what  we're talking about in this video but I I would  

che ti permettano di parlare fluentemente, ecco di cosa stiamo parlando in questo video, ma

recommend you just watch like any any of my recent  video my live ones and you'll get the uh the the  

ti consiglio di guardarlo come chiunque altro il mio video recente, quelli dal vivo e riceverai i

general advice about how to do that uh so yes  so listening and speaking are different things  

consigli generali su come farlo, quindi sì, quindi ascoltare e parlare sono cose diverse

yes uh let's see said bro and that's interesting  so you say you use the word bro and then there's  

sì, vediamo detto fratello ed è interessante, quindi dici che usi la parola fratello e poi c'è

actually say bro after that that's interesting  Michelle says hello from Brazil look at that  

effettivamente dire fratello, dopo che è interessante Michelle dice ciao dal Brasile guarda quello

with the green and yellow Hearts Richard is back  my issu is that I have a lot of vocabulary in my  

con i cuori verdi e gialli Richard è tornato  il mio problema è che ho un sacco di vocabolario nella

head but when I speak to a person I Stumble  a bit how can I overcome it again that's what  

testa ma quando parlo con una persona inciampo un po' come posso superarlo di nuovo, questo è ciò di cui

we'll be talking about in this video but the  basic idea is that you just don't know that  

parleremo in questo video, ma l' idea di base è che semplicemente non conosci quel

vocabulary well enough so you we've taken these  little spikes these vocabulary spikes put them  

vocabolario abbastanza bene, quindi abbiamo preso questi piccoli picchi di vocabolario e li abbiamo inseriti

slightly into your head but it's not very well  in there so you don't really remember you don't  

leggermente nel tuo testa ma non sta molto bene lì dentro quindi non ricordi davvero che non ti

really feel confident using it and then that's  why you're going to stumble in conversations so  

senti sicuro nell'usarlo e quindi è per questo che inciamperai nelle conversazioni quindi

you should really focus on knowing the vocabulary  better and that just means eliminating any doubt  

dovresti concentrarti davvero sulla conoscenza del vocabolario meglio e questo significa semplicemente eliminando ogni dubbio

that you have about that uh sylvana says nice  uh let's see hi teacher thank you for the class  

che hai a riguardo uh Sylvana dice bene uh vediamo ciao insegnante, grazie per la lezione

it's my pleasure far hi from hello from carala  and Marcel says I understand all when you're  

è un piacere tutt'altro che ciao da Carala e Marcel dice che capisco tutto quando

talking but when I need to speak I usually feel  confused yes so you everybody should be noticing a  

parli ma quando ho bisogno di parlare di solito lo faccio mi sento confuso, sì, quindi tutti dovreste notare un

theme in these comments I can understand but I  have trouble speaking and again this this is the  

tema in questi commenti, posso capirlo ma ho difficoltà a parlare e ancora una volta questo è

this is the issue right here so if you if you know  vocabulary a little bit but you don't remember it  

questo è il problema proprio qui, quindi se conosci un po' il vocabolario ma non ricordi se

or you don't feel very confident about it it  means you haven't really push that vocabulary  

o non ti senti molto sicuro a riguardo significa che non hai realmente spinto quel vocabolario

deep enough into your brain so I recommend you  spend more time doing that all right let me see if  

abbastanza in profondità nel tuo cervello, quindi ti consiglio di dedicare più tempo a farlo, va bene, fammi vedere se   riesco a

I go through these pretty quickly here Faron says  100% culinary crafts uh I speak so rushed you mean  

esaminarli abbastanza rapidamente qui dice Faron 100% artigianato culinario uh parlo così frettoloso vuoi dire

rushed or I Rush maybe when you speak uh so that's  why I made more mistakes how could I talk without  

frettoloso o forse ho fretta quando parli uh ecco perché ho fatto più errori come potrei parlare senza

rushing in English with calm well just slow down I  don't know what what better what better advice to  

fretta in inglese con calma beh rallenta semplicemente non so cosa cosa meglio cosa un consiglio migliore da

give you it's just more you know take a breath  and and wait relax you don't don't need to be  

darti è solo qualcosa in più che sai fai un respiro e aspetta rilassati non è necessario che ti

moving so quickly uh do you provide private  lessons no I do not uh two reasons for that  

muovi così velocemente uh offri lezioni private no non lo faccio uh per due motivi

the first is it would be way too expensive for  people uh second reason is that it's not really  

il primo è che sarebbe essere troppo costoso per le persone, il secondo motivo è che non è proprio

advisable I don't really recommend people take  private lessons private lessons are good for  

consigliabile, non consiglio vivamente alle persone di prendere lezioni private, le lezioni private sono utili per

understanding the language but you really need  lots of examples of natives different natives a  

comprendere la lingua, ma hai davvero bisogno di molti esempi di nativi, diversi nativi,

wide variety this is what I call naturally varied  review so the practice you get for learning it  

un'ampia varietà, ecco cosa Io chiamo revisione naturalmente varia, quindi la pratica che ottieni per impararla

has to mirror the way people really speak in the  real world so even if you have a like a personal  

deve rispecchiare il modo in cui le persone parlano realmente nel mondo reale, quindi anche se hai un

teacher that person can help you understand some  things just like I'm helping you understand things  

insegnante personale, quella persona può aiutarti a capire alcune cose proprio come io sto aiutando te capisco le cose

here but I'm not you notice I'm speaking with a  clear voice voice it's easier to understand what  

qui ma non sono io, noti che sto parlando con una voce chiara è più facile capire quello che

I'm saying uh but it's different from how lots  of people speak and that's why people say well I  

sto dicendo uh ma è diverso da come parlano molte persone ed è per questo che la gente dice bene che

I wish everybody spoke like I do but again I can  I I'm I'm I'm kind of the first step and that's  

vorrei che tutti parlassero così Lo faccio, ma ancora una volta posso io sono sono sono una specie di primo passo ed è

why influent for Life what we do is we take  you through this series of steps that helps  

per questo che influente per la vita quello che facciamo è guidarti attraverso questa serie di passaggi che

you understand not just me so one clear person  but a wide range of different native speakers  

ti aiutano a capire non solo me, quindi una persona chiara ma una vasta gamma di madrelingua diversi

and some of them have clear accents some of them  do not some of them speak quickly some of them do  

e alcuni di loro hanno accenti chiari, alcuni di loro  non parlano velocemente, alcuni di loro

not and so again like the the idea of having like  a a teacher is just one small part of that and  

no e quindi, ancora una volta, l'idea di avere un insegnante è solo una piccola parte di tutto ciò e

this is why lots of people do take private lessons  and they pay a lot of money for those uh but still  

questo è il motivo per cui molte persone prendono lezioni private e pagano un sacco di soldi per quelle, ma

have trouble understanding lots of natives in real  situations so you don't need to speak to become  

hanno comunque difficoltà a capire molti madrelingua in situazioni reali, quindi non è necessario parlare per diventare

fluent but you do need to get lots of examples  it's all of that input that helps you understand  

fluenti ma è necessario imparare molto esempi sono tutti quegli input che ti aiutano a capire

the vocabulary better all right so that's why I  don't offer private lessons so if you're if you'd  

meglio il vocabolario, ecco perché non offro lezioni private, quindi se lo sei, se

like to learn with me just get fluent for life  it's even better than private lessons because  

desideri imparare con me, diventa fluente per tutta la vita, è anche meglio delle lezioni private perché

it would give you the same training it it would  be the same thing I'm giving you in person uh but  

ti darebbe la stessa formazione che sarebbe  la stessa cosa che ti sto dando di persona uh ma

it also gives you all of these other people that  you're learning with and so it's the whole system  

ti dà anche tutte queste altre persone con cui  stai imparando e quindi è l'intero sistema

uh to achieve fluency as quickly as You' like  all right uh Julian says Hi teacher and people  

uh per raggiungere la fluidità come velocemente come vuoi tutto bene uh Julian dice Ciao insegnante e gente

here greetings from manales Colombia I'm pretty  happy practicing English here glad to hear Amron  

qui saluti da Manales Colombia Sono abbastanza felice di praticare l'inglese qui felice di sentire Amron

says hello sair says it is hard to change my is  it very hard to change my pronunciation I watch  

dice ciao sair dice che è difficile cambiare la mia è è molto difficile cambiare la mia pronuncia io guarda

American movies and series but I speak like the  way of my country's people uh get Frederick it  

film e serie americane, ma parlo come  la gente del mio paese, senti Frederick,

will show you exactly what specific pronunciation  maybe some certain sounds or letters or something  

ti ​​mostrerà esattamente quale pronuncia specifica, forse alcuni suoni o lettere o qualcosa

you might have particular trouble with but  there're probably some things that you can  

con cui potresti avere particolari problemi, ma probabilmente ci sono alcune cose che puoi

pronounce uh like a person from the United States  so if you'd like to if you'd like to sound more  

pronuncia uh come una persona degli Stati Uniti quindi se vuoi sembrare più

native that's how you do it you have to focus on  the individual sounds learn all those and then  

nativo è così che devi concentrarti sui  suoni individuali, impararli tutti e poi

start connecting the sounds of things together to  see how natives are actually doing it but this is  

iniziare a collegare insieme i suoni delle cose per vedere come lo fanno effettivamente i nativi, ma questo è il

how natives learn pronunciation and it says uh is  improving accent should be a target for people who  

modo in cui i nativi imparano la pronuncia e dice che sta migliorando l'accento dovrebbe essere un obiettivo per le persone che

speaks English as a second language um well like  it depends on what your accent is and if it's  

parlano inglese come seconda lingua, beh, dipende da quale è il tuo accento e se è

important to you to do that your accent uh is less  important than just pronouncing things correctly  

importante devi farlo il tuo accento è meno importante che pronunciare semplicemente le cose correttamente

so I might I might speak I don't know let's say I  speak Spanish and I sound like I like I'm not you  

quindi potrei parlare non lo so diciamo che parlo spagnolo e sembro come se non fossi tu

know native Spanish speaker or whatever but I can  pronounce things pretty well and uh my vocabulary  

conosci un madrelingua spagnolo o qualsiasi altra cosa ma io so pronunciare le cose abbastanza bene e il mio vocabolario

is good and my grammar is good those things are  more important than just having a particular  

è buono e la mia grammatica è buona, queste cose sono più importanti del semplice avere un

accent so each person is going to sound a little  bit different uh so like my my pronunciation my  

accento particolare, quindi ogni persona suonerà un po' diversa, uh quindi, come la mia pronuncia,

accent would be different even from my my own  family so they they're going to sound a little  

anche il mio accento sarebbe diverso dalla mia stessa famiglia, quindi suoneranno un

bit different from me so it depends if your if  your speech is really difficult to understand then  

po' diversi da me, quindi dipende se il tuo discorso è davvero difficile da capire,

then yeah that's something you should you should  focus on but uh but it it just depends on on what  

allora sì, è qualcosa su cui dovresti concentrarti, ma dipende e basta su ciò di cui

you need I would focus more because I'm seeing  errors in your writing I would focus more on  

hai bisogno mi concentrerei di più perché vedo degli errori nella tua scrittura mi concentrerei di più

just understanding the language better uh and it  said I I got that one already Elizabeth hello from  

solo sulla comprensione migliore della lingua uh e dice che l'ho già ricevuto Elizabeth ciao

Argentina Islam I want you to explain something  strange that happened to me I want you to explain  

dall'Argentina Islam voglio che tu mi spieghi qualcosa di strano che mi è successo voglio che tu mi spieghi

something strange that happened to me since I was  a kid watching American movies and some education  

qualcosa di strano che mi è successo da quando  ero un bambino che guardavo film americani e alcuni

programs and I never studied English before  and now I'm 24 years old and I am able to  

programmi educativi  e non avevo mai studiato inglese prima e ora ho 24 anni e sono in grado di

speak fluently and understand grammar but I've  have not studied it uh is that is it a feeling  

parlare fluentemente e capire la grammatica ma non l'ho studiato uh è una sensazione

that I know right from wrong yeah so basically uh  you you understand even though you don't realize  

che conosco il giusto dallo sbagliato sì, quindi in pratica uh tu capisci anche se non te ne rendi conto

it but this is the way everybody gets fluent in  in any language so what's happening is that you  

ma questo è il modo in cui tutti imparano a parlare fluentemente qualsiasi lingua quindi che succede quello che sta accadendo è che

don't become fluent by speaking you become fluent  by destroying the doubt you have about a language  

non diventi fluente parlando, diventi fluente distruggendo il dubbio che hai su una lingua

and it just it's just another way of saying as you  understand it better if I hear a hundred different  

ed è solo un altro modo di dire perché la capisci meglio se sento cento diversi

examples of something I'm probably going to feel  very confident about saying it and not because I  

esempi di qualcosa che probabilmente sto mi sentirò molto sicuro nel dirlo e non perché ho

studied a rule but just because I destroyed the  doubt and so it might come from many examples or  

studiato una regola ma solo perché ho distrutto il dubbio e quindi potrebbe provenire da molti esempi o

it might come from a few really good examples  that are uh helping me understand something  

potrebbe provenire da alcuni esempi davvero buoni che mi stanno aiutando a capire qualcosa

the right way but yes like if from a young age  you're watching American movies and TV shows or  

nel modo giusto ma sì, come se fin dalla giovane età guardassi film e programmi TV americani o

whatever you will learn the language just like a  native speaker would and that's again giving you  

qualsiasi altra cosa, imparerai la lingua proprio come farebbe un madrelingua e questo ti dà ancora una volta

that sense for what's correct uh and so that's  how you would be uh getting fluent and this and  

quel senso per ciò che è corretto e quindi è così che otterresti fluente e questo e

this is again the same thing I tell people now so  you don't need to speak in order to do this but  

questa è di nuovo la stessa cosa che dico alle persone adesso, quindi non è necessario parlare per farlo ma   è

you do need to get lots of that input the input  is the most important part and making sure that  

necessario ricevere molti input, l'input è la parte più importante e assicurarsi che   l'

input actually destroys the doubts you have about  speaking so if you destroy the doubt then you will  

input sia effettivamente distrugge i dubbi che hai sul parlare, quindi se distruggi il dubbio

become a more confident speaker guarantee it's  the same way it happens for everybody it's it's in  

diventerai un oratore più fiducioso, ti garantiamo che è lo stesso modo in cui accade per tutti, è nella

your native language and really learning learning  to do anything we had a uh like a fluent for life  

tua lingua madre e impari davvero a fare qualsiasi cosa, abbiamo avuto un'esperienza fluente un

member recently just mailed me uh or like mailed  us uh was just saying like wow like I really uh  

membro a vita mi ha appena scritto un'e-mail o mi ha mandato un'e-mail stava semplicemente dicendo wow come se fossi davvero uh

I really agree with with what you're talking  about is the same thing that happened to me  

Sono davvero d'accordo con quello di cui stai parlando è la stessa cosa che mi è successa

as as he was learning other languages learning  to do other things um and so like the idea of  

mentre lui stava imparando altre lingue imparando a fai altre cose, ehm, quindi mi piace l'idea di

destroying doubt uh it again that that can just  come from watching TV shows or whatever RF says  

distruggere i dubbi, uh, di nuovo che ciò può derivare semplicemente dal guardare programmi TV o qualunque cosa dica RF.

Drew long time no see sair says I'm watching  this live so can you tell the overview of your  

Drew da molto tempo che non ci vediamo, sair dice che sto guardando questo live, quindi puoi dirci una panoramica del tuo

previous video about reading just go go watch that  next I talk about that at the beginning but it's  

precedente video sulla lettura, vai a guardarlo, poi ne parlo all'inizio, ma

it's basically just talking about how to improve  fluency with reading it's about getting input the  

fondamentalmente si tratta solo di come migliorare la fluidità nella lettura, si tratta di ricevere input nel

right way but from books rather than TV shows or  whatever thanks for your lessons I've learned a  

modo giusto, ma dai libri anziché da programmi TV o qualsiasi altra cosa, grazie per le tue lezioni. ho imparato

lot from you says online lesson glad to hear it  Mo says thank you I like your lessons if there's  

molto da te dice lezione online, sono felice di sentirla Mo dice grazie mi piacciono le tue lezioni se c'è

anything stopping you from joining fluent for life  like if you would pay me personally but you would  

qualcosa che ti impedisce di iscriverti a Fluent for Life, ad esempio se mi pagassi personalmente ma

not pay for fluent for life let me know why I I  would like to know the the difference there uh  

non pagheresti per Fluent for Life, permettimi so perché mi piacerebbe sapere la differenza lì uh

Stephan says while speaking English I became blank  sometimes and completely stuck is a vocabulary  

dice Stephan mentre parlavo inglese a volte mi sentivo vuoto e completamente bloccato è un

issue well it's a vocabulary issue in the sense  that uh you you don't know the vocabulary as  

problema di vocabolario beh è un problema di vocabolario nel senso che uh tu non conosci il vocabolario

well as you think you do so you have some kind of  doubt there that's stopping you uh from using the  

così bene come te pensi di farlo, quindi hai qualche tipo di dubbio che ti impedisce di usare il

vocabulary so that's the problem all right uh you  says I understood the agenda today for instance  

vocabolario, quindi è questo il problema, va bene, tu dici che ho capito il programma di oggi, per esempio,

if we learn any vocab we have to make sure that we  understand very well otherwise we may have a doubt  

se impariamo qualche vocabolario dobbiamo assicurarci di capire molto bene altrimenti potremmo avere dei dubbi

so probably we won't use it and we got to kill the  doubt first yes uh but I'm just going to show you  

quindi probabilmente non lo useremo e dobbiamo prima eliminare il dubbio, sì, ma ti mostrerò solo

how that works and and how this is uh like it's a  natural process uh if you if you focus on making  

come funziona e come è, uh, come se fosse un processo naturale, uh se tu se ti concentri sulla creazione di

connections and that's why I was telling that  story at the beginning uh about like this the  

connessioni ed è per questo che stavo raccontando quella storia all'inizio uh riguardo a questa la

woman the like the the woman the woman bartender  uh who was playing the game with us she didn't  

donna il simile la donna la barista uh che stava giocando con noi non

have a lot of resources just like a person who  doesn't have a lot of words but she knew what to  

aveva molte risorse proprio come una persona che non ha molte parole ma sa cosa

do with those things and she could she could use  those resources in a good way so you don't need to  

fare con quelle cose e può usare quelle risorse in modo positivo, quindi non è necessario

have a lot you don't need to have a thousand games  but you should have you know if you're going to  

averne molte, non è necessario avere una migliaia di giochi ma dovresti sapere se hai intenzione di

play a game you know have at least one game that  you can you can do something very interesting with  

fare un gioco che conosci avere almeno un gioco con cui puoi fare qualcosa di molto interessante

so it's like having a deck of cards if you know  how to play a hundred different games with that  

quindi è come avere un mazzo di carte se sai come giocarne a cento giochi diversi con quel

one deck of cards then that deck of cards is very  valuable for you but if you have a deck of cards  

mazzo di carte, quel mazzo di carte è molto prezioso per te, ma se hai un mazzo di carte

and you don't you have no idea about games or you  couldn't create a game with it then that deck of  

e non lo sai, non hai idea dei giochi o non puoi creare un gioco con esso, allora quel mazzo di

cards is less valuable so it's the same deck of  cards but to a person who knows how to use it uh  

carte ha meno valore, quindi è lo stesso  mazzo di carte, ma per una persona che sa come usarlo uh

it becomes much more valuable so that's the idea  about vocabulary but yes you got it Cloud says I  

diventa molto più prezioso, quindi questa è l'idea del vocabolario, ma sì, hai capito Cloud dice che

have another issue I watch TV series and movies  from the USA and Great Britain at the end of the  

ho un altro problema, guardo le serie TV e i film provenienti dagli Stati Uniti e dalla Gran Bretagna alla fine della

day mixed up Accent on each one yeah so if you're  if you're watching a mix of different things you  

giornata mescolavano l'accento su ciascuno, sì, quindi se stai guardando un mix di cose diverse che

know probably focus on one uh and you need to  hear again how different natives from different  

conosci probabilmente concentrati su una e hai bisogno di sentire di nuovo quanto sono diverse nativi di

places would be saying things that's why we do  that influent for Life uh our phrasal you mean  

luoghi diversi direbbero cose, ecco perché facciamo quell'influente per la vita uh il nostro frasale intendi i

phrasal verbs important in know them to become  more fluent uh well phrasal verbs are certainly  

verbi frasali importanti per conoscerli per diventare più fluenti uh beh i verbi frasali sono certamente

good for uh being able to express yourself well  with a smaller vocabulary uh and to understand  

utili per essere in grado di esprimersi bene con un vocabolario più ristretto uh e per capire

natives but I mean you don't think about fluency  as being part of specific vocabulary fluent just  

i nativi, ma intendo dire che non pensi alla fluidità come parte di un vocabolario specifico, fluente

means how well you're able to use something and  so if you have no doubt about using that then you  

significa semplicemente quanto bene sei in grado di usare qualcosa e quindi, se non hai dubbi sull'usarlo, allora

should be able to use it fluently but I can use  a word or an expression or a phrase or phrasal  

dovresti essere in grado di usare è fluente ma posso usare una parola o un'espressione o una frase o un

verb or slang or whatever it doesn't really matter  what that thing is if I can use it well then I'm  

verbo frasale o uno slang o qualsiasi altra cosa, non importa di cosa si tratta, se riesco a usarla bene allora sono

fluent in that thing uh let's see here s says  do people get fluent in a particular topic uh  

fluente in quella cosa uh vediamo qui dice  le persone padroneggiano fluentemente un particolare argomento uh

you can and that's actually what I recommend  people do so you you basically become fluent  

puoi ed è quello che consiglio  alle persone di fare così diventerai praticamente fluente

as you know something better kind of pushing that  Spike further into your head hello from Haiti says  

poiché sai qualcosa di meglio, tipo spingerti quel Spike più in profondità nella tua testa ciao da Haiti dice

gine Valentino follow from Colombia said bro can  I improve my English by listening just listening  

gine Valentino segui dalla Colombia ha detto fratello, posso migliorare il mio inglese ascoltando, semplicemente ascoltando,

using comprehensible input material uh as I often  explain this it's not about just listening the  

utilizzando materiale comprensibile uh, come spesso spiego, non si tratta solo di ascoltare, il

point is to understand the vocabulary so I could  listen to lots of things and still not become more  

punto è capire il vocabolario in modo da poter ascoltare un sacco di cose e non diventare più

fluent if I don't understand what I'm listening to  so I need to be listening strategically listening  

fluente se non lo faccio. Non capisco cosa sto ascoltando, quindi ho bisogno di ascoltare in modo strategico,

uh but I mean for me like actually learning a  language I don't I don't want to only listen the  

uh, ma per me intendo davvero imparare una lingua, non voglio, non voglio solo ascoltare, il

point is I'm uh watching things or I'm touching  things or even tasting things to learn the flavors  

punto è che sto guardando le cose o io sto toccando cose o addirittura assaggiandole per apprenderne i sapori

of them rather than just like like getting like  comprehensible input is kind of the it's like  

piuttosto che semplicemente ricevere input comprensibili è un po' come

kind of telling you what to do but the destination  is to to use comprehensible input strategically to  

dirti cosa fare, ma l'obiettivo è utilizzare input comprensibili in modo strategico per

eliminate any doubt you have about understanding  something and so that's the key so it's not about  

eliminare qualsiasi dubbio devi capire qualcosa e quindi questa è la chiave quindi non si tratta

like just listening but maybe I I taste something  and I understand what a flavor is and that's much  

semplicemente di ascoltare, ma forse io assaggio qualcosa e capisco cos'è un sapore ed è molto

better than listening to someone talk about it  all right so yes like the point is input rather  

meglio che ascoltare qualcuno che ne parla va bene, quindi sì, il punto è piuttosto l'input

than out output uh and output becomes the goal  of all the input so after you feel confident that  

quindi il nostro output uh e l'output diventa l'obiettivo di tutto l'input, quindi dopo che ti senti sicuro di

you understand something without a doubt then  you speak that's how it works so you can try to  

aver capito qualcosa senza dubbio, allora parli così funziona, quindi puoi provare a

do the opposite you can try to speak but it's  not really going to help you improve very much  

fare il contrario puoi provare a parlare ma non funziona davvero per aiutarti a migliorare molto

because you're just saying things that you already  know and you're not really learning more and as  

perché stai semplicemente dicendo cose che già sai e non stai davvero imparando di più e man mano che

you learn more that's where you actually remove  doubt and feel more confident about expressing  

impari di più è lì che effettivamente rimuovi i dubbi e ti senti più sicuro nell'esprimere le

things so it's not about uh specific vocabulary  that you need to know um or or like a particular  

cose, quindi non si tratta di un vocabolario specifico che devi sapere ehm o o ti piace un particolare

way of learning the point is however you remove  doubt that's what you need to do all right see uh  

modo di apprendere il punto è comunque rimuovere i dubbi questo è quello che devi fare va bene vedi uh

what if you're doubt when you're in the middle of  a conversation or debate well I mean in that case  

e se hai dei dubbi quando sei nel bel mezzo di una conversazione o di un dibattito? Voglio dire, in questo caso

if you if you like don't remember something then  you you just didn't know the word well enough to  

se non ricordi qualcosa, allora semplicemente non conoscevi la parola abbastanza bene   per

begin with but you could easily ask someone else  in the conversation or I can or or what I usually  

cominciare, ma potresti facilmente chiedere a qualcun altro nella conversazione oppure posso farlo o quello che di solito

recommend people do is just say something else  so if I forget something in the moment if I'm  

consiglio alle persone fare è semplicemente dire qualcos'altro, quindi se dimentico qualcosa in un momento, se

if I'm really learning well and making lots  of connections then I can easily switch from  

sto davvero imparando bene e creando molte connessioni, posso facilmente passare da

one way of expressing something to saying it in a  different way so this happens to me in Japanese if  

un modo di esprimere qualcosa a dirlo in un modo diverso, quindi questo mi succede in giapponese se

I'm talking with someone and I'm like I wonder if  that's the best way to say something I just switch  

sto parlando con qualcuno e mi chiedo se sia il modo migliore per dire qualcosa, cambio semplicemente

and express it a different way so there are many  ways like really an infinite number uh in the way  

e lo esprimo in un modo diverso, quindi ci sono molti modi come davvero un numero infinito uh nel modo

we speak but usually when people are learning a  second language the typical thing is here's a word  

parliamo, ma di solito quando le persone stanno imparando una seconda lingua la cosa tipica è che ecco una parola

in your native language here's the translation  in English and if you forget that thing then  

nella tua lingua madre ecco la traduzione in inglese e se dimentichi quella cosa allora

you have trouble speaking but when you're actually  destroying doubt by understanding the language the  

hai difficoltà a parlare ma quando in realtà stai distruggendo il dubbio comprendendo la lingua nello

same way a native does you learn there are many  different ways of expressing something and so uh  

stesso modo in cui un madrelingua apprende che ci sono molti modi diversi di esprimere qualcosa e quindi

typically if you're if you're forgetting something  in a conversation uh you can either ask like to  

in genere se dimentichi qualcosa in una conversazione puoi chiedere come se ne

talk about that like oh I'm trying to remember  this word what's the word for for this and I you  

parlassi come oh sto cercando di ricorda questa parola, qual è la parola per questo e io

know I'm like expressing like my like inability  to remember it so I can I can actually exchange  

sai che è come esprimere la mia incapacità di ricordarlo, così posso posso effettivamente scambiare

I don't know I can change the conversation from  whatever we're we're talking about to like the  

non so, posso cambiare la conversazione da qualunque cosa siamo sto parlando di apprezzare la

word I forgot so I can now change the conversation  and do that or I can just say something different  

parola che ho dimenticato, così ora posso cambiare conversazione e farlo oppure posso semplicemente dire qualcosa di diverso

and and go around that thing so if I if I forget  how to say hello I can say hi that's a basic  

e girare intorno a quella cosa, quindi se dimentico come salutare posso dire ciao, questo è un

example all right uh P says hi I'm okay speaking  English but can't write English because I don't  

esempio di base giusto uh P dice ciao, parlo bene inglese ma non so scrivere inglese perché

attend I didn't attend primary school I'm from  UK can you please suggest some tools to improve  

non frequento la scuola elementare, vengo dal Regno Unito, potete suggerirmi alcuni strumenti per migliorare le

writing skills and spelling uh get Frederick  for that first of all so click on the link in  

capacità di scrittura e ortografia, chiamate Frederick per prima cosa quindi fai clic sul collegamento nella

the description below this video to get that um  that will improve your spelling for sure um but  

descrizione sotto questo video per ottenere quello um che migliorerà sicuramente la tua ortografia um ma

I would just actually write things down so with  a like a pencil and paper so I have to do the  

Vorrei semplicemente scrivere le cose con carta e matita, quindi devo fare il

same thing with Japanese so my spoken Japanese  is much better than my writing and so I have  

stessa cosa con il giapponese, quindi il mio giapponese parlato è molto meglio di quello che scrivo e quindi devo

to you know I didn't go to Japanese elementary  school either so I have to take time time to go  

sapere che non sono andato alla scuola elementare giapponese, quindi devo prendermi del tempo per tornare

back and do that but if I physically write things  down not on a computer but actually by hand write  

indietro e farlo, ma se scrivo fisicamente le cose non su un computer ma in realtà a mano, scrivili

them down with a pen or a pencil then you will uh  then you will understand them better and you will  

con una penna o una matita, poi li capirai meglio e

become a better writer so get lots of examples  of that and that will help you LS says sir

diventerai uno scrittore migliore, quindi procurati molti esempi e questo ti aiuterà, dice LS, signore

hler I don't know what that I understand some  of that but all right Tom nice to see you there  

hler Non so cosa, qualcosa ne capisco, ma va bene, Tom, è un piacere vederti lì.

Moses I can speak normally for easy topics but  when I try to make sentences more difficult I'm  

Moses, posso parlare normalmente per argomenti facili, ma quando provo a rendere le frasi più difficili mi

stuck yes uh and so generally like I would I would  get more examples of people making more difficult  

blocco, sì, e quindi in genere mi piace vorrei avere più esempi di persone che compongono frasi più difficili   è

sentences that's how you do it so anything you  have a doubt about doing that's when you would  

così che si fa, quindi qualsiasi cosa tu abbia dei dubbi sul fare è quando

you would get more um like get more examples  from from people who are giving that kind of  

otterresti più, ehm, come ottenere più esempi da persone che parlano quel tipo di

English so if I if I let's say uh let's say I  don't know how to talk about I don't know any  

inglese, quindi se I se diciamo uh diciamo che non so come parlare non conosco nessun

particular I can't talk about dinosaurs in in  German so I don't know how to do that so if I  

particolare non posso parlare di dinosauri in tedesco quindi non so come farlo quindi se ne

watch a bunch of people talking about dinosaurs in  German I would I would be able to do that after a  

guardo un po' di persone che parlano di dinosauri in tedesco vorrei riuscirei a farlo dopo un

while so if I can understand if I remove the doubt  then I would be able to have conversations about  

po' quindi se riesco a capire se tolgo il dubbio allora potrei avere conversazioni sui

dinosaurs in German all right leou says a and  then the thinking and the glasses and English  

dinosauri in tedesco va bene leou dice una e poi il pensiero e gli occhiali e l'inglese

okay gotch you all right uh lock and Beck says sir  is it okay to keep the fluency keep the fluency  

okay, tutto bene, uh la serratura e Beck dice, signore va bene mantenere la fluidità mantenere la fluidità

through making mistakes in grammar and vocabulary  usage while speaking well I mean I could I could  

commettendo errori nella grammatica e nell'uso del vocabolario  mentre si parla bene, voglio dire, potrei potrei

speak fluent nonsense I could just say blah you  know I could just continue to speak but that's not  

parlare fluentemente delle sciocchezze, potrei semplicemente dire blah, sai, potrei semplicemente continuare a parlare, ma non è

like when people think about fluency they they  typically mean like using something correctly  

come quando le persone pensano alla fluidità, che in genere intendono come usare qualcosa correttamente

without worrying about it or thinking about  translations or something like that uh and so  

senza preoccuparsi o pensare a traduzioni o qualcosa del genere uh e quindi

I'm just looking at Leonardo back with knowledge  Leonardo has too much knowledge you never you  

sto solo guardando Leonardo con conoscenza Leonardo ha troppa conoscenza che tu non

never share any specific knowledge though it's  just knowledge generally but yes uh that that's  

non condividi mai alcuna conoscenza specifica, anche se è solo conoscenza in generale, ma sì, questa è

the basic idea so like if you if you're if you  just want to keep speaking even though you're not  

l'idea di base, quindi se tu, se lo sei, vuoi solo continuare a parlare anche se non stai

speaking correctly you can certainly do that but  most of the people I help they actually want to  

parlando correttamente puoi certamente farlo, ma la maggior parte delle persone che aiuto in realtà vogliono

speak fluent English correctly so they want to be  able to express themselves without worrying about  

parlare un inglese fluente e corretto, quindi vogliono essere in grado di esprimersi senza preoccuparsi di

making mistakes that kind of thing uh let's  see Mo says I need private lessons because I  

commettere errori, cose del genere uh vediamo, Mo dice che ho bisogno di lezioni private perché ho

need that someone corrects the mistakes I make  now this is interesting Mo because we just had  

bisogno che qualcuno corregge gli errori che faccio, questo è interessante, Mo, perché abbiamo appena avuto

somebody above that was talking about how learned  English from watching TV shows and and uh movies  

qualcuno sopra che parlava di come ho imparato l' inglese guardando programmi TV e film

and things like that and so in that case the  actual correction comes from seeing correct  

e cose del genere, quindi in quel caso la correzione effettiva deriva dal vedere

examples all right I really want to make that  clear for everybody because there's always like  

esempi corretti va bene, voglio davvero che sia chiaro a tutti perché c'è sempre qualcosa del genere,

well I need somebody right there uh to correct  my mistakes when I make them when it's actually  

beh, ho bisogno di qualcuno proprio lì che corregga i miei errori quando li faccio, quando in realtà è

better if you just watch other people speaking  and you speak because they they spoke you like  

meglio se guardi gli altri parlare e parli perché loro parlano come te

they say something and you say oh that's  that's how you say that and so after you get  

dicono qualcosa e tu dici oh è così che lo dici e quindi dopo aver ricevuto

like many examples of something then you feel  confident that you would use it the same way so  

molti esempi di qualcosa ti senti sicuro che lo useresti allo stesso modo quindi

yes like in a uh in a conversation you might try  to use something new and make a mistake doing that  

sì, come in una conversazione potresti provare a usare qualcosa nuovo e commetti un errore nel farlo

but you know that's people make mistakes it's  going to happen sometimes but it's much better  

ma sai che sono le persone a commettere errori, a volte succederà, ma è molto meglio

if you're if you're going to be talking about  something watch other people talking about it  

se stai per parlare di qualcosa, guarda prima gli altri che ne parlano

first so how do people like if I'm in Japan I I  first came to Japan I don't know 20 years ago and  

quindi, come piace alle persone se Sono in Giappone, sono venuto in Giappone per la prima volta, non so, 20 anni fa e

when I see people when they're like surprised what  do they say so if I watch just one person uh you  

quando vedo le persone sorprese, cosa dicono, quindi se guardo solo una persona,

know one person says like like big goody big goody  Stu like they're like oh I'm I'm surprised about  

sai, una persona dice "un grande tesoro" un caro saluto Stu come se dicessero oh sono sorpreso di

something and I see another person a you know  like a lot of people say the same thing then  

qualcosa e vedo un'altra persona che sai come se molte persone dicessero la stessa cosa quindi

I'm getting the idea oh okay that's probably the  thing to say when I'm surprised or or like if I  

mi sto facendo un'idea oh okay, probabilmente è la cosa da dire quando sono sorpreso o mi piace se mi

like bump in is something I'm like a you go like I  I like I know how to say that because I know what  

piace scontrarmi è qualcosa che sono come se tu dici come mi piace so come dirlo perché so cosa

other people say I've seen many examples of that  like if I if I walk around and and am kind of like  

dicono gli altri ne ho visti molti esempi come se se vado in giro e sono un po' come le

in people's way and they're kind of like like I  need to get around you like they will say like ah  

persone e loro sono come se avessi bisogno di girarti intorno come direbbero ah

see my so Japanese people like you watch like what  they do what they say like you will get the hand  

guarda i miei giapponesi come te guarda come fanno quello che dicono come te alzerà la mano in

up typically like this a little bit of like a bow  as they're trying to get around you it's like ah  

genere in questo modo un po' come un inchino mentre cercano di aggirarti è come ah

so you must say you know like and and so you get  the whole picture of that by seeing many examples  

quindi devi dire che lo sai e quindi ottieni il quadro completo di ciò vedendo molti esempi

of how people do things so the point is not for me  to try something and then make a mistake and then  

di come le persone fanno delle cose, quindi il punto non è che io provi qualcosa e poi commetta un errore e poi

get corrected it's just let me watch what other  people are doing and I can learn from what they  

venga corretto, ma lasciami semplicemente guardare cosa fanno gli altri e posso imparare da ciò che

already know and so if I watch native examples  I'm going to learn how natives really do things  

già sanno, quindi se guardo esempi nativi, io Imparerò come i nativi fanno realmente le cose

now the the problem is that often when people are  even if they look for a like a personal teacher  

ora il problema è che spesso quando le persone lo sono anche se cercano un insegnante personale

that personal teacher is going to give you uh like  a very clear and you know maybe I don't know like  

quell'insegnante personale ti darà una risposta molto chiara e sai che forse non lo faccio sappi che

it wouldn't be incorrect but it it would it would  make you think that there's a very specific way  

non sarebbe sbagliato, ma ti farebbe pensare che esista un modo molto specifico in cui

you need to say something so that's why I'm always  telling people getting one example it's going to  

devi dire qualcosa, ecco perché dico sempre alle persone che fanno un esempio che

be really difficult for you you don't really  know very much you're not going to eliminate a  

sarà davvero difficile per te, non lo sai non so davvero molto che non eliminerai

lot of Doubt especially if that one example is  a clear easy to understand slow teacher so if  

molti dubbi, soprattutto se quell'esempio è un insegnante lento, chiaro e facile da capire, quindi se

you're getting one example from someone they just  say oh uh how how do I say whatever and they give  

ricevi un esempio da qualcuno ti diranno semplicemente oh uh come si dice qualunque cosa e

me an example of that I'm going to I'm going to  think like uh like this is how you should do it  

mi danno un esempio, lo farò, penserò come uh, così è come dovresti farlo.

I made a video about this a long well actually I  don't remember how made how how long ago I made it  

Ho fatto un video a riguardo da molto tempo, beh in realtà non ricordo come è stato realizzato quanto quanto tempo fa l'ho fatto

but it was about imprinting so there there's an  idea where like a baby bird is born and that or  

ma riguardava l'imprinting, quindi c'è un'idea in cui nasce un uccellino e questo o

you know comes out of the shell like a baby chick  and baby chick comes out of the shell and it looks  

esce dal guscio come un pulcino e il pulcino esce dal guscio e sembra

you know and the first adult it sees it imprints  on that person or I guess that chicken in that  

sai e il il primo adulto che vede l'imprinting su quella persona o immagino che quel pollo in quel

case the baby bird the baby chick looks at the  you know whoever it's probably the mother chick  

caso l'uccellino il pulcino guarda sai chi è probabilmente la madre pulcino

or the mother the mother the mother uh hen or the  mother chicken and the baby is is now imprinted  

o la madre la madre la madre uh gallina o la madre gallina e il bambino ora è impresso

or kind of the mother is imprinted on the baby and  so this happens when people are learning languages  

o il tipo di madre è impresso sul bambino e quindi questo accade quando le persone imparano le lingue

the student gets imprinted on from from the uh  from the teacher and so they think like oh this  

lo studente riceve l'imprinting da uh dall'insegnante e quindi pensano come oh questo

one way the teacher said it is the correct way  and so now when I go into the real world and try  

un modo in cui l'insegnante ha detto che è il modo corretto e quindi ora, quando vado nel mondo reale e provo

to say that thing I'm going to try to sound and  speak exactly like my teacher but natives don't  

a dire quella cosa, cercherò di suonare e parlare esattamente come il mio insegnante, ma i nativi non

do that what natives are doing they're actually  getting lots of different examples from many  

fanno quello che fanno i nativi, in realtà ricevono un sacco di esempi diversi da molte

different people and so they're not imprinted from  just one person it's all these different people  

persone diverse e quindi non sono impressi da una sola persona sono tutte queste persone diverse

that create that natural way of speaking because  they've seen lots of different people uh they hear  

che creano quel modo naturale di parlare perché hanno visto molte persone diverse e sentono

all these different accents the pronunciation is  a little bit different the vocabulary might be a  

tutti questi accenti diversi la pronuncia è un po' un po' diverso, il vocabolario potrebbe essere un

little bit different so like in the uh in the  uh in the example I gave yesterday uh with or  

po' diverso, quindi come nel uh nel uh nell'esempio che ho fatto ieri uh con o

not yesterday but in the last video about reading  so I talk about when I'm reading uh for learning  

non ieri ma nell'ultimo video sulla lettura quindi parlo di quando leggo uh per imparare   il

Japanese I'm I'm really taking my time I want to  push this Spike deep down into my brain with many  

giapponese I mi sto davvero prendendo il mio tempo, voglio spingere questo Spike nel profondo del mio cervello con molti

different examples and so part of that is taking  stories like the three little pigs that would have  

esempi diversi e quindi parte di questo è prendere storie come i tre porcellini che avrebbero,

you know it would be pretty popular prettyy  common so I can get lots of different examples  

sai, sarebbe piuttosto popolare piuttosto comune quindi Posso ottenere molti esempi diversi

and compare those and so if I look at like the  like the English version is like you know little  

e confrontarli, quindi se guardo come la versione inglese è come sai, porcellino

pig little pig let me in and the that so the wolf  says little pig little pig let me in and then like  

porcellino fammi entrare e così il lupo dice porcellino porcellino fammi entrare e poi tipo

the the Japanese version is going to be a little  bit different and each Japanese version is also  

la versione giapponese sarà un po' diversa e anche ogni versione giapponese è

a little bit different they are different from  each other so what was one of them it was like uh  

un po' diversa, sono diverse l' una dall'altra quindi qual era una di queste era come uh

it was like K or whatever it was like like let me  like let me in uh but it was like uh what was that  

era come K o qualunque cosa fosse, come lasciami tipo lasciami entrare uh ma era come uh com'era

one it was like or something like that it was like  but basically it was it was a different example uh  

quello o qualcosa del genere era come ma fondamentalmente era un esempio diverso uh

of of the same idea of like letting me in and so  if I'm listening to those like I would read that  

della stessa idea di lasciarmi entrare e quindi se sono ascoltando quelli come me lo leggerei

I would get examples of different people uh like  saying those things to me I would hear the stories  

otterrei esempi di persone diverse, uh, come  che mi dicevano quelle cose, ascolterei le storie

in different ways and that would make me feel much  more confident so now I can hear hear it I know  

in modi diversi e questo mi farebbe sentire molto più sicuro, quindi ora posso sentire, ascoltare, so

what they're saying and like I could tell you know  the story of The Three Little Pigs but again like  

cosa dicono stai dicendo e come potrei dirti, conosci la storia dei tre porcellini ma, ancora una volta,

it's not there's not only one version of it it's  just there are different ways of expressing that  

non è che non ce n'è solo una versione, è solo che ci sono diversi modi di esprimere la

same thing and so if you hear one clear teacher or  one example that that imprints on you and that's  

stessa cosa e quindi se senti un insegnante chiaro o uno esempio che questo ti rimane impresso e questo

really making you think wow okay this is the way  I have to say it uh and so you should always be  

ti fa davvero pensare: wow okay, questo è il modo in cui devo dirlo uh e quindi dovresti sempre

getting multiple examples that's why uh like a  course taught by one teacher is less valuable  

ricevere più esempi ecco perché uh un corso tenuto da un insegnante ha meno valore

uh even if that teacher gives good examples  it's less valuable than one teacher plus lots  

uh anche se quello l'insegnante fornisce buoni esempi ha meno valore di un insegnante più molti

of different Native examples all right and did  I skip those let's see I think okay R let's see  

diversi esempi di madrelingua, va bene e ho fatto li ho saltati, vediamo, penso che vada bene R vediamo   e

what if I keep making mistakes without realizing  them while talking with people in English could  

se continuo a fare errori senza rendermene conto mentre parlo con persone in inglese, potrebbe

this be a big problem and how to deal with it  uh if well if you don't realize you're making  

essere un grosso problema e come affrontarlo uh, beh, se non ti rendi conto che stai commettendo   degli

mistakes then you're probably not spending enough  time listening to native speakers so if you do all  

errori, probabilmente non stai trascorrendo abbastanza tempo ad ascoltare madrelingua, quindi se parli solo tu

the speaking and you're not watching material  that helps you learn English that usually when  

e non guardi materiale che ti aiuta a imparare l'inglese che di solito quando

like I'll I I might say something in Japanese and  then hear like somebody use uh like the correct  

come faccio io, potrei dire qualcosa in giapponese e poi sentire come se qualcuno usasse il

way of speaking and then I think oh I've actually  been saying that incorrectly so I should I should  

modo di parlare corretto   e poi penso oh, in realtà  l' ho detto in modo errato, quindi dovrei

stop stop doing that and so like if that's why  I spend more time listening and get and not just  

smettere facendo così e così, se è per questo che passo più tempo ad ascoltare e ricevo e non solo

listening but you know watching things or reading  things I'm getting examples of what's correct and  

ad ascoltare, ma sai, guardando o leggendo cose, ricevo esempi di ciò che è corretto e

that's correcting my Japanese before I speak  so if you're making mistakes in conversations  

questo è correggere il mio giapponese prima di parlare, quindi se commetti errori nelle conversazioni

and you don't realize it and nobody is telling  you about those mistakes then you you probably  

e non ve ne rendete conto e nessuno vi parla  di quegli errori, allora probabilmente

should spend more time watching native English  or listening to it or whatever Carla says if I  

dovreste dedicare più tempo a guardare l'inglese madrelingua o ad ascoltarlo o qualunque cosa dica Carla se

listen to your lives every day am I improving my  speaking and listening yes you are and and I I  

ascolto le vostre vite ogni giorno, sto migliorando il mio parlato e ascolto sì, lo sei e io

make my live videos specifically so I'm talking  about a lot of the same topics but I explain  

realizzo i miei video dal vivo in modo specifico, quindi parlo molti degli stessi argomenti ma

them in different ways so I tell tell different  stories I give you different vocabulary like you  

li spiego in modi diversi, quindi racconto storie diverse ti do un vocabolario diverso come te

would actually improve your your fluency just by  listening to me uh but I I recommend whether you  

migliorerebbe davvero la tua fluidità semplicemente ascoltandomi, eh ma io ti consiglio, che tu

learn with me or not you should also be listening  to lots of other natives talking about things okay  

impari con me o no, dovresti anche ascoltare molti altri nativi che parlano di cose ok,

so again this is why we design fluent for life to  make sure people get all these different examples  

quindi ancora una volta questo è il motivo per cui progettiamo Fluent for Life per assicurarci che le persone comprendano tutti questi diversi esempi

so I I I can say I'm a great teacher but it's  not enough so you will listen to me and think  

quindi I I posso dire di essere un ottimo insegnante ma non è abbastanza, quindi mi ascolterai e penserai

wow Drew's pronunciation is really good uh I  want to sound like he does but other people  

wow, la pronuncia di Drew è davvero buona uh vorrei sembrare come lui, ma le altre persone

do not speak like me and even when I'm talking  with you know friends I might speak differently  

non parlano come me e anche quando parlo io con i tuoi amici potrei parlare in modo diverso

I might use a different vocabulary whatever so  the point is that you should be always uh getting  

potrei usare un vocabolario diverso comunque, quindi il punto è che dovresti essere sempre uh a

it's it's it's like the like the confirmation of  seeing many different examples will give you the  

capire   è così è simile la conferma di vedere molti esempi diversi ti darà la

confidence to speak all right if I'm if I'm saying  that correctly like seeing one example from one  

sicurezza di parlare bene se io Se sto dicendo che correttamente, vedere un esempio di una

person is useful so a a single teacher even me  explaining something to you that's useful but  

persona è utile, quindi un singolo insegnante, anche io, ti spiego qualcosa che è utile ma

it's not so memorable you know you really should  get more examples and you really should hear how  

non è così memorabile, sai che dovresti davvero ottenere più esempi e dovresti davvero sentire come gli

other people are talking about the same thing so  don't just listen to me uh Julian says the real  

altri le persone parlano della stessa cosa quindi non ascoltarmi e basta, Julian dice che il vero

problem isn't speaking English but understanding  when someone speaks to me in English speaking  

problema non è parlare inglese ma capire quando qualcuno mi parla in inglese

is a consequence of understanding yes and so we  often talk about this on the channel where like if  

è una conseguenza della comprensione sì e quindi ne parliamo spesso su il canale in cui, ad esempio, se

you have doubt about something and that could be  doubt about understanding it could be doubt about  

hai dei dubbi su qualcosa e questo potrebbe essere un dubbio sulla comprensione, potrebbe essere un dubbio sul

speaking whatever that is but as you remove those  doubts you become more confident about listening  

parlare, qualunque cosa sia, ma quando rimuovi quei dubbi diventi più sicuro nell'ascoltare

so being in conversations and understanding  people but also about expressing yourself uh  

quindi essere nelle conversazioni e comprendere le persone ma anche nell'esprimere te stesso uh

let's see do you still make mistakes in your  second language teacher or you speak perfectly  

vediamo se commetti ancora errori con il tuo insegnante di seconda lingua o parli perfettamente

no I'm sure I make I make mistakes in Japanese and  that's why again I I I still like there might be  

no, sono sicuro di commettere errori in giapponese ed è per questo che ripeto, mi piace ancora che potrebbero esserci

things where I'm thinking about something and I'll  even talk with Japanese people I'm like why do you  

cose in cui sto pensando a qualcosa e " parlerò anche con i giapponesi e mi chiederò perché lo

say this so as an example like uh typically in  Japanese when you have like a like a living thing  

dici così come esempio, come di solito in giapponese quando hai un essere vivente

like uh like a rabbit or a person or a giraffe  or something like that a fish you would say like  

come un coniglio o una persona o una giraffa o qualcosa del genere, un pesce diresti come

like sakayu like there is there is a fish so  you would use like the uh the Japanese like to  

come sakayu come se ci fosse un pesce quindi dovresti usare come il verbo uh ai giapponesi piace

exist verb is basically this for living things  but if you're talking about like like a marker  

esistere è fondamentalmente questo per gli esseri viventi ma se parli di come come un pennarello

it's like maku and so when I I was talking  with people I was like well what about a ghost  

è come maku e quindi quando io stavo parlando con persone che pensavo bene, che ne dici di un fantasma,

is it like IDU or Adu and these are the kinds of  questions that people have when they're learning  

è come IDU o Adu e questo è il tipo di domande che le persone hanno quando imparano le

languages just like me people ask me questions  uh about English and so it's it's interesting  

lingue, proprio come me, le persone mi fanno domande ehm sull'inglese e quindi è interessante

to hear those because I might say like ah  like like like is it is a ghost like is it  

ascoltali perché potrei dire come ah come come come è un fantasma come è

is it like IDU or Adu because it's not alive but  it's still moving around you know something like  

è come IDU o Adu perché non è vivo ma si muove ancora, sai qualcosa del

that so they're interesting things like that  you think about and I might say something uh  

genere   quindi sono cose interessanti come quelle a cui pensi e potrei dire qualcosa uh

and it's usually because of my understanding  so if I have a a doubt about something I might  

e di solito è a causa della mia comprensione quindi se ho un dubbio su qualcosa potrei

make a mistake about that but if I do have a  doubt I will probably try to ask somebody uh  

commettere un errore al riguardo, ma se ho un dubbio probabilmente proverò a chiedere a qualcuno uh

like ask somebody I know or chat gbt or try  to get some examples somewhere all right but  

ad esempio chiedi a qualcuno che conosco o chatto gbt o prova a trovare qualche esempio da qualche parte, va bene, ma

that's that's basically the idea so yes I I  definitely uh make mistakes but I learn very  

l'idea è questa, quindi sì, sicuramente faccio degli errori, ma imparo molto

quickly because I'm paying attention to what other  people are doing I'm always looking for uh other  

velocemente perché presto attenzione a ciò che fanno gli altri, cerco sempre altro,

you know connections that's what we're talking  about in this video let's see where did we go  

sai connessioni è di questo che stiamo parlando in questo video vediamo dove siamo andati

all right T says sir I Love Your Way of teaching  thank you for the lessons I brought your fluency  

va bene T dice signore Adoro il tuo modo di insegnare grazie per le lezioni ho portato la tua

guide and so far loved what I watched I wish I  came across this kind of approaches very early  

guida alla fluidità e finora mi è piaciuto quello che ho visto vorrei essermi imbattuto questo tipo di approccio si avvicina molto presto

in my language uh learning let's see oh that's  the end of that um well yeah we're we're happy  

alla mia lingua, uh sto imparando, vediamo, oh, questa è la fine, ehm, sì, siamo felici

to help and yeah I know maybe it's always  better to have stuff 20 years ago but the  

di aiutarti e sì, lo so, forse è sempre meglio avere cose 20 anni fa, ma il

second best time is now as we say so the second  best time to start learning correctly is now  

secondo momento migliore è ora come diciamo, quindi il secondo momento migliore per iniziare a imparare correttamente è ora

so whenever you find us uh I'm glad it helped  but now use that knowledge and and uh share  

quindi ogni volta che ci trovi, sono felice che ti sia stato d'aiuto ma ora usa quella conoscenza e condividila

that with other people just say hey you find some  young people say hey you should you should start  

con altre persone, dì semplicemente ehi, trovi che alcuni giovani dicono ehi dovresti, dovresti iniziare   a

learning like this start destroying the doubt and  that will make you a much more confident speaker  

imparare in questo modo, iniziare a distruggere i dubbi e questo ti renderà un oratore molto più sicuro

so don't let other people wait for 20 years or  whatever to start learning uh renisance says hello  

quindi non lasciare che altre persone aspettino 20 anni o qualunque cosa per iniziare a imparare uh Renisance ti saluta

from Brazil and see again learn English directly  from native resources but sometimes it's hard  

dal Brasile e ci rivedremo impara l'inglese direttamente da risorse native, ma a volte è difficile

following a native sense of humor such as a meme  slang or medium yet yes so that's a a much higher  

seguire un senso dell'umorismo nativo, come lo slang dei meme o un mezzo, tuttavia sì, quindi è un livello molto più alto,

level more difficult to do that and Leonardo back  with knowledge let's see uh what do you do if you  

più difficile farlo e Leonardo torna con la conoscenza, vediamo uh cosa fai se hai

are afraid to make a mistake and dare not speak  well that's again like when when I was starting  

paura fare un errore e non osare parlare bene, è di nuovo come quando stavo iniziando

to get fluent or trying trying to learn Japanese  uh the the problem was well I had many problems  

a parlare fluentemente o cercavo di imparare il giapponese uh il problema era che avevo molti problemi

uh but the biggest one was that I thought I had to  speak to become fluent but I discovered that it's  

ma il più grande era che pensavo di dover parlare con sono diventato fluente ma ho scoperto che è

actually my ability to understand the language  and my if I have no doubt that's what actually  

in realtà la mia capacità di comprendere la lingua e, se non ho dubbi, questo è ciò che in realtà

allowed me to speak so uh when people worry about  speaking then you don't really have to speak  

mi ha permesso di parlare, quindi quando le persone si preoccupano di parlare non devi davvero parlare

that's the best advice I can give you so that's  don't worry about speaking spend more of your  

questo è il miglior consiglio che posso darti quindi non preoccuparti di parlare, dedica più

time just understanding the language and clearing  up any doubt you have about grammar or vocabulary  

tempo a capire la lingua e a chiarire ogni dubbio che hai sulla grammatica o sul vocabolario

or pronunciation or whatever and that will get  you fluent automatically all right so don't worry  

o sulla pronuncia o qualsiasi altra cosa e questo ti farà diventare automaticamente fluente, quindi non preoccuparti

about uh trying to speak it's not it's like it's  not actually a problem that will stop you so you  

di uh provare a parlare non è, è come se non fosse effettivamente un problema che ti fermerà quindi

don't you don't have to speak to get fluent to  spend your time really understanding the language  

non devi parlare per diventare fluente per passare il tuo tempo a capire veramente la lingua di

again like whether you learn with me or not this  is the way you're going to get fluent you just  

nuovo, ad esempio se impari con me o no, questo è per diventare fluente

have to eliminate the doubt that stops you from  speaking so any any worries you have that's that's  

devi solo eliminare i dubbi che ti impediscono di parlare, quindi qualsiasi preoccupazione tu abbia

coming from a specific place so if I'm worried  about using a grammar point then I will probably  

proviene da un luogo specifico, quindi se sono preoccupato di usare un punto grammaticale, probabilmente

say something different so if I'm like I don't  know how to say something oh let me express it in  

dirò qualcosa di diverso quindi se sono come se non so come dire qualcosa oh lasciami esprimerlo in

a different way if I know how to do that but some  people don't even know how to to express things in  

un modo diverso se so come farlo, ma alcune persone non sanno nemmeno come esprimere le cose in

various ways uh but that's what we talk about on  this channel and influent for life okay you guys  

vari modi uh ma è di questo che parliamo su questo canale e influente per tutta la vita, ok, voi ragazzi

are really putting a lot of comments in here I'm  trying I didn't even really give some uh examples  

state davvero inserendo molti commenti qui, ci sto provando, non ho nemmeno dato alcuni esempi,

yet but hopefully we'll get to those all right  sair says to get fluent is your chat gbt command  

per ora, ma spero che arriveremo a quelli, va bene sair dice che per diventare fluente è sufficiente il comando gbt della chat

enough uh Chad that Chad TBT again like that  command I gave you is a good starting point and  

basta uh Chad, Chad TBT di nuovo come il comando che ti ho dato è un buon punto di partenza e

will teach you a lot but the difference between  a computer telling you text you know it's like  

ti insegnerà molto, ma la differenza tra un computer che ti dice un messaggio, sai che è come

literally physical text you can read uh you could  also hear chat GPT say things to you if if you'd  

testo letteralmente fisico puoi leggere uh potresti anche sentire la chat GPT che ti dice cose se ti

like to do that um but you still need lots of  native examples it's the variety that really gets  

piacerebbe farlo um ma hai ancora bisogno di molti esempi nativi è la varietà che ti rende davvero

you fluent all right AB says Thinking by English  how do I do that if I'm not born there well you  

fluente, tutto bene dice AB Pensare in inglese come faccio fallo se non sono nato lì beh

don't have to be born anywhere like how do I learn  to think in Japanese I learn to think in Japanese  

non devi nascere da nessuna parte come faccio a imparare a pensare in giapponese imparo a pensare in giapponese

by watching Japanese people talking about things  so I'm not when I when I I gave you the example

guardando i giapponesi parlare di cose quindi non sono quando sono quando sono ti ho fatto l'esempio

before if I have uh like it's it's kind of  what do I unconsciously do about a about a  

prima se ho uh come se fosse una specie di cosa faccio inconsciamente riguardo a una

particular situation uh like I gave the one about  being surprised so I I've seen like I don't know  

situazione particolare uh come se avessi fatto quello sull'essere sorpreso quindi ho visto come non so

thousands of examples of Japanese people surprised  about stuff you know on TV in real life and I like  

migliaia di esempi di I giapponesi sono sorpresi da ciò che sai in TV nella vita reale e mi piace

they almost always say like you know like you know  they say something but typically like beisha or  

dicono quasi sempre come se sapessi, come sai dicono qualcosa ma in genere come beisha o

something like that which is just like you know  I was surprised or startled by something and uh  

qualcosa del genere che è proprio come sai Sono rimasto sorpreso o spaventato da qualcosa e uh

it's the same thing with other Expressions but  you learn longer ways of saying things like I  

è la stessa cosa con le altre espressioni, ma impari modi più lunghi per dire cose come io

gave the uh like the like the English example  for like a fairy tale like an an old story is  

ho dato il uh come il come l'esempio inglese per una fiaba come una vecchia storia è

like a long time ago uh there was something like a  long time there was a princess or once upon a time  

come molto tempo fa uh c'era qualcosa come un lungo una volta c'era una principessa o c'era una volta

there was a princess so you learn this pattern  for how people describe things and it's not it's  

c'era una principessa, quindi impari questo schema per come le persone descrivono le cose e non è,

not like always the exact same way but you learn  a few examples and you understand how those work  

non è sempre esattamente allo stesso modo, ma impari alcuni esempi e capisci come funzionano,

so in Japanese it's like mukashi mukashi you  know something happened like so long ago it's  

quindi in giapponese è come mukashi mukashi sai che è successo qualcosa molto tempo fa è la

same basic idea but because I'm seeing those  different examples I feel much more confident  

stessa idea di base ma poiché vedo questi diversi esempi mi sento molto più sicuro

uh about saying those things so you you'll  notice I'm I'm giving it's basically the same  

nel dire quelle cose così noterai che sto dando che fondamentalmente è la stessa

answer to all of these questions which is if  you feel doubt about something you're not going  

risposta a tutte queste domande, cioè se hai dei dubbi su qualcosa non

to use it so you should be spending more of your  time destroying the doubt all right so that that  

la utilizzerai, quindi dovresti dedicare più tempo a distruggere il dubbio, in modo che ciò

goes for everything uh it's like you know how to  uh like remember words or to feel more confident  

valga per tutto, uh, è come se sapessi come fare per uh tipo ricordare le parole o sentirti più sicuro

about whatever you should feel more uh confident  about the vocabulary and I I'll it's better if  

di qualsiasi cosa dovresti sentirti più sicuro riguardo al vocabolario e io, sarebbe meglio se

I just give you some examples which I will do in  a moment if I can get through all these comments  

ti fornissi solo alcuni esempi, cosa che farò tra un attimo se riesco a leggere tutti questi commenti

all right let's see uh okay so so again like The  Thinking by English thing it's a it's a natural  

va bene, vediamo uh ok, quindi di nuovo come The Thinking by English, è una

thing that happens as you start like experiencing  the language the same way a native does so if I  

cosa naturale che accade quando inizi a sperimentare la lingua nello stesso modo in cui lo fa un madrelingua, quindi se

hear a thousand people do something like if I  like if you if you watch a bunch of Japanese  

sento un migliaio di persone fare qualcosa del tipo se mi piace se tu, se guardi un gruppo di

people on TV or in person you give them  some food and they try it and they say oi

giapponesi   in TV o di persona, dai loro del cibo e loro lo provano e dicono oi

[Music] so if I hear all these different examples  I'm going to think oh like oi is probably a way  

[Musica] quindi se sento tutti questi diversi esempi penserò oh come oi è probabilmente un modo

of saying delicious or tasty all right but  if someone say ma then it's like Mau is like  

di dire delizioso o gustoso, va bene, ma se qualcuno dice ma, allora è come se Mau fosse tipo

okay I'm getting I'm getting the picture I'm  starting to see how that works so if someone  

okay, ho capito, ho capito l'immagine, sto iniziando a vedere come funziona, quindi se qualcuno

just gives me a translation I'm less likely  to understand that thing because it's just  

mi dà semplicemente una traduzione, sono ho meno probabilità di capire quella cosa perché non è proprio

not very memorable but if I discover that just  like I gave you the example right there like I

memorabile, ma se scopro che, proprio come ti ho fatto l'esempio proprio lì,

you probably you probably starting to get the  

probabilmente inizierai a farti

idea like okay uh he probably means  like it's tasty or it's delicious or

un'idea del tipo okay uh, probabilmente significa che è gustoso o è delizioso o

whatever y okay so like if I try something like if  it's if it's like I don't really you can see from  

qualunque cosa, va bene, quindi se provo qualcosa del tipo se è se è come se in realtà non lo capisci dalla

my expression you see from the situation and you  learn the vocabulary that way and so my brain is  

mia espressione vedi dalla situazione e impari il vocabolario in quel modo e quindi il mio cervello sta

naturally learning to think as I'm getting these  examples but the point is I'm not just hearing  

imparando naturalmente a pensare come me Sto ricevendo questi esempi, ma il punto è che non lo sento solo

it from one person I'm seeing in life as lots of  different people are giving me these examples and  

da una persona che vedo nella vita poiché molte persone diverse mi danno questi esempi e

those examples give me confirmation that that  is the correct way of speaking if I only hear  

quegli esempi mi danno conferma che questo è il modo corretto di parlare se io ascolterò solo

one example from a teacher or whatever like I'm  going to I'm going to imprint on that and think  

un esempio da un insegnante o qualunque cosa, lo farò, lo imprimerò e penserò che

like this is how you do something but actually  they're you know lots of different ways I could I  

è così che si fa qualcosa, ma in realtà conosci molti modi diversi in cui

could say something and so uh that that variety of  learning is uh is is what you should be focusing  

potrei dire qualcosa e quindi uh che quella varietà di apprendimento è uh è ciò su cui dovresti concentrarti

on uh let's see if I got that one already let's  see seir says FYI you use the typically word often  

uh vediamo se ho già capito quello vediamo seir dice Per tua informazione usi spesso la parola tipica

yes typically I do very good very good let's see  a AA says I'm from Kyan and thank you very much  

sì in genere me la cavo molto bene molto bene vediamo dice un AA Sono di Kyan e grazie mille

yeah it's a good example with uh imprinting glad  to hear all right Mohammad says hello sir what's  

sì, è un buon esempio con uh imprinting, felice di sentire, va bene Mohammad dice: buongiorno, signore, qual è

the difference ex uh difference between V1 and in  exactly I get confused when I'm trying to explain  

la differenza tra V1 e in esattamente mi confondo quando cerco di spiegarlo

that exactly native someone asks wait are you  looking for a grant of like a a grammatical  

esattamente nativo qualcuno chiede aspetta, stai cercando una

explanation of like a linguistic explanation of  how it works or you're looking for examples of  

spiegazione grammaticale come una spiegazione linguistica di come funziona o stai cercando esempi di

those because you should just search my channel  where I I've covered those things already all  

quelli perché dovresti semplicemente cercare nel mio canale dove ho già trattato queste cose tutte

right what uh what to do if you have two little  vocabul uh it's it's probably not an issue for  

giusto, cosa fare se hai due vocaboli piccoli? Probabilmente non è un problema per la

most of the people watching my channel so if you  can write that sentence unless you translated that  

maggior parte delle persone che guardano il mio canale, quindi se puoi scrivere quella frase a meno che tu non l'abbia tradotta,

um but most people who can understand what  I'm saying they already know enough words  

ma la maggior parte delle persone che riescono a capire quello che sto dicendo conoscono già abbastanza parole

uh the problem is they don't know them well  enough and they don't feel confident about  

uh il problema è che non le conoscono abbastanza bene e non si sentono sicuri di

that vocabulary that's why they don't use that  vocabulary very well so that's the real problem  

quel vocabolario, ecco perché non usano quel vocabolario molto bene, quindi questo è il vero problema

uh but uh typically if if I needed to learn about  something and and I that happens all the time and  

uh ma uh di solito se io Avevo bisogno di imparare qualcosa che accade continuamente nella

real life so an example I've given in Japanese is  when my wife was pregnant with our first child so  

vita reale, quindi un esempio che ho fornito in giapponese è quando mia moglie era incinta del nostro primo figlio, quindi

my older daughter Arya I I didn't know anything  about like women's clinic you know vocabulary I  

mia figlia maggiore Arya non sapevo nulla di una clinica femminile conosci il vocabolario,

don't even know a lot about that in English either  but like I had to learn it in Japanese and I just  

non ne so molto neanche in inglese, ma ho dovuto impararlo in giapponese e

spend time with that I'm listening to the doctors  and different people say things or if I'm learning  

passo del tempo con quello, ascolto i dottori e diverse persone dicono cose o se sto imparando

about you know t and stuff in Japan like you know  you you get these different examples and it's that  

su ciò che sai e cose del genere in Giappone che conosci ottieni questi diversi esempi ed è quella

variety that really helps you understand things uh  but if you're looking for uh like you can you can  

varietà che ti aiuta davvero a capire le cose, ma se stai cercando uh come puoi puoi

focus on that and you can create that experience  if you'd like to learn more about a particular  

concentrarti su quello e puoi creare quell'esperienza se desideri saperne di più su una

thing so this is how we organize uh fluent for  life so it's organized by topic and you can learn  

cosa particolare, ecco come organizziamo uh fluente per tutta la vita, quindi è organizzato per argomento e puoi imparare

about a specific grammar point or a specific  kind of vocabulary or a specific kind of native  

un punto grammaticale specifico o un tipo specifico di vocabolario o un tipo specifico di

speaker like someone from Australia or the UK or  America or wherever Melly says hi I'm from South  

madrelingua come qualcuno dall'Australia o dal Regno Unito o dall'America o da qualunque posto Melly dice ciao, vengo dalla

Korea welcome hello South Korea and Alberto says  Could you teach us the Lord's Prayer well you can  

Corea del Sud, benvenuto, ciao Corea del Sud e Alberto dice: Potresti insegnarci la preghiera del Signore, beh, puoi

just Google that you don't need me to teach you  that let's see Prana says today it's raining uh  

semplicemente cercare su Google che non hai bisogno che ti insegni vedi Prana dice che oggi piove uh

you would say it's a rainy day that's why I'm late  I love the way you teach English glad to hear it  

diresti che è una giornata piovosa, ecco perché sono in ritardo Adoro il modo in cui insegni l'inglese, sono felice di sentirlo

let me know like people often say they like what  I like the way I teach but what specifically do  

fammi sapere che le persone spesso dicono che gli piace quello che  Mi piace il modo in cui insegno, ma cosa nello specifico fai

you like that will help me do an even better job  let say ABD says thank you for all these amazing  

ti piace, mi aiuterà a fare un lavoro ancora migliore diciamo che ABD ti ringrazia per tutte queste fantastiche

all these information your method is amazing  yep I'm really I'm just trying to help people  

tutte queste informazioni il tuo metodo è fantastico sì, davvero, sto solo cercando di aiutare le persone   a

destroy doubt that's it so what what to do if you  can't remember words again that's that goes back  

distruggere i dubbi, ecco, quindi cosa fare fallo se non riesci a ricordare di nuovo le parole, ciò risale

to the way people learn so you're probably  not spending enough time with vocabulary to  

al modo in cui le persone imparano, quindi probabilmente non stai dedicando abbastanza tempo al vocabolario per

understand it well enough Theresa says hello  from Dallas look at that nice uh Texan over  

capirlo abbastanza bene Theresa ti saluta da Dallas, guarda quel simpatico texano

there Kamal says I teacher Susa hello Drew and Tom  says I teacher where's your hair well it's up here  

laggiù, Kamal dice: "Io" insegnante Susa, ciao Drew e Tom dicono, insegnante, dove sono i tuoi capelli, beh, sono quassù

what's left of it you know and it's it's like  it's on my it's on my my backside now it kind of  

ciò che ne rimane, lo sai ed è come se fosse sul mio, sul mio didietro, ora è come se fosse

migrated from the top of my head I guess Judith  says hello teacher nice seeing you live again a  

migrato dalla parte superiore della mia testa, immagino che Judith mi dica "ciao" insegnante, è bello vederti vivere di nuovo un

rare moment well I had to try to do these at  least once a week Elder says how's it going  

momento raro, beh, ho dovuto provare a farlo almeno una volta alla settimana L'anziano dice come va,

Drew nice to hear this morning knowledge yes more  people enjoy the knowledge and Drew the Destroyer  

Drew è bello sentire stamattina la conoscenza, sì, a più persone piace la conoscenza e Drew il Distruttore

says you all right let me give you some examples  uh about how this works with learning vocabulary  

dice che va tutto bene, lasciamelo darti alcuni esempi uh su come funziona con l'apprendimento del vocabolario

uh and since we had that example I'm just thinking  about this now I'll draw my head as as I'll draw  

uh e visto che abbiamo avuto quell'esempio, ci sto pensando  ora disegnerò la mia testa mentre la disegnerò

it kind of looks like me with with a little hair  uh so here's an eye and we had this idea about  

mi assomiglia con un po' di capelli uh quindi ecco un occhio e abbiamo avuto questa idea di

like a spike going into your head I think that's  a valuable way to think about this so the more  

come una punta che ti entra in testa. Penso che sia un modo valido per pensare a questo, quindi più

hits on the spike the further the spike goes into  the ground or the the further the spike goes into  

colpi sulla punta, più lontano la punta entra nel  terreno o più lontano va la punta nella

your head and that's how you should be thinking  about vocabulary so the example we had before was  

tua testa ed è così che dovresti pensare al vocabolario, quindi l'esempio che abbiamo fatto prima era:

what what is the difference uh between a nail uh  a nail and a spike and I explain that basic idea  

qual è la differenza tra un chiodo, uh, un chiodo e una punta e spiego l'idea di base,

a nail has kind of this flat head but we're just  trying to get this little kind of pole uh this  

un chiodo ha una specie di testa piatta, ma noi stiamo solo cercando di inserire questo piccolo tipo di palo, uh, questa

short thing down into something else like another  piece of wood but a spike is like typically a  

cosa corta in qualcos'altro, come un altro pezzo di legno, ma una punta è solitamente una

larger thing and we want this thing this the spike  is often uh kind of like holding something else so  

cosa più grande e noi vogliamo che questa cosa, questa punta, spesso sia un po' come tenere qualcos'altro quindi

it's it's a different shape it's more like a cone  kind of thing it doesn't need to look like that I  

ha una forma diversa, è più simile a un cono , non è necessario che abbia questo aspetto.

mean you could have a like a a spike kind of like  this so you have something that goes into the  

Voglio dire, potresti avere una specie di punta come questa, quindi hai qualcosa che va nel

ground but it's typically some kind of you know  like a grade like this so it goes from thick to  

terreno, ma in genere è di qualche tipo di voi conoscete, come un grado come questo, quindi va da spesso a

thin a spike so this one like a tent Spike uh you  put the loop around this and then that that goes  

sottile, uno spuntone, quindi questo è come uno spuntone da tenda, uh, metti l'anello attorno a questo e poi quello che va

on the tent to hold it down uh so when you're  thinking about learning vocabulary like here  

sulla tenda per tenerla ferma, uh, quindi quando pensi sull'apprendimento del vocabolario come qui

here's an interesting uh basic expression here to  hit on my markers see red is working to hit the

ecco un'interessante espressione di base qui per colpire i miei pennarelli, vedi il rosso sta lavorando per colpire nel segno per colpire

nail on the head to hit the nail on the head so  this is a common you can call it an idium but it's  

nel segno, quindi questo è un comune, puoi chiamarlo idio, ma è

just basically a phrase where it's pretty easy to  understand so this is the head of the nail up here  

semplicemente una frase abbastanza facile da capire quindi questa è la testa del chiodo quassù

this is I don't I don't actually know if this  is called the body of the nail or or maybe even  

questo è non lo so, in realtà non so se questo si chiama corpo del chiodo o forse anche la

people would call that like the spike of it but  this is the head of the nail and the reason the  

gente lo chiamerebbe come la punta ma questa è la testa del chiodo e il motivo per cui il

nail is designed like this is so it gives you a  big area to hit with a hammer all right so if I  

chiodo è progettato in questo modo è che ti dà una grande area da colpire con un martello, va bene, quindi se

have just like this tiny this just tiny stick here  it's a bit more difficult to do that but usually  

ho proprio questo piccolo bastoncino qui è un po' è più difficile farlo, ma di solito

we have some kind of flat part on Top that makes  it easier for me to hit something so here I'm  

abbiamo una sorta di parte piatta in alto che  rende più facile per me colpire qualcosa, quindi eccoti   a

giving you a basic explanation and this is all in  English I'm not trying to give you translations or  

darti una spiegazione di base e tutto questo è in inglese. Non sto cercando di darti traduzioni o

anything that would make it more difficult to  understand but we're we're bringing this back  

qualsiasi cosa che renderebbe più difficile  la comprensione, ma lo riportiamo indietro

and you notice I I continue to use these words  like nail and Spike I want to repeat that but in  

e noti che continuo a usare queste parole come chiodo e Spike, voglio ripeterlo, ma in

slightly different ways okay and so if we have uh  a nail like this I want to hit something right on  

modi leggermente diversi okay, quindi se abbiamo uh un chiodo come questo voglio colpire qualcosa proprio

the head so what happens sometimes when people are  nailing they don't hit the nail on the head like  

sulla testa quindi cosa succede a volte quando le persone inchiodano non colpiscono il chiodo sulla testa come

maybe they hit it kind of on the edge of it and  it bends the nail so some people get a nail kind  

forse lo colpiscono sul bordo e questo piega il chiodo quindi un po' le persone hanno un chiodo

of looks like this like oh no they they didn't hit  it straight it didn't go down they bent the nail  

che assomiglia a questo tipo oh no, non l'hanno colpito dritto, non è andato giù, hanno piegato l'unghia

or maybe they hit it on the side or something like  that but they didn't actually like hit something  

o forse l'hanno colpito di lato o qualcosa del genere, ma in realtà non gli piaceva colpire qualcosa

correctly so when you hit something on the head  in this example here this is a physical example  

correttamente quindi quando colpisci qualcosa sulla testa in questo esempio ecco un esempio fisico

you can see if I have a hammer I'm going to hit  the nail on the head it means bam I hit it right  

puoi vedere se ho un martello, colpirò il chiodo sulla testa significa bam, l'ho colpito proprio

there in the middle it's a good strike on the  nail so I'm hitting the nail and then it goes  

lì nel mezzo è un bel colpo sul chiodo, quindi colpisco il chiodo e poi

in very easily so just like I have a nail in my  hand we can imagine this is a nail if I'm kind of  

entra molto facilmente, quindi proprio come se avessi un chiodo in mano, possiamo immaginare che questo sia un chiodo se

hitting it like from the side here it's not going  to go in very well but if I hit the nail on the  

lo colpisco come da un lato qui non andrà molto bene, ma se colpisco nel

head look at that d d d it goes right in okay  so to hit the nail on the head now if I stopped  

segno, guarda che d d d entra dritto, okay, quindi per colpire nel segno ora, se mi fermassi

right there you would probably understand okay to  hit the nail on the head but we continue because  

proprio lì, probabilmente capiresti che va bene colpire nel segno la testa ma continuiamo perché

I want to hit that Spike this idea of hitting  the nail on the head I want to put that further  

voglio colpire quel Spike, questa idea di  colpire nel segno  la testa, voglio metterla più

down into your brain so you really remember it  and you understand when you can use it in other  

in basso   nel tuo cervello in modo che tu la ricordi davvero e capisci quando puoi usarla in altri

contexts all right so once we understand uh just  this physical idea here like to hit so again LS  

contesti, va bene, allora una volta che abbiamo capito, uh solo questa idea fisica qui, come colpire, quindi di nuovo LS

says to hit the bullseye same kind of thing  so this is another way of saying to hit the  

dice di colpire il bersaglio, lo stesso tipo di cose quindi questo è un altro modo per dire colpire il

bullseye or to hit the nail on the head hit the  nail on the head and so if I hit the nail on the  

bersaglio o colpire il chiodo sulla testa, colpire il chiodo sulla testa e quindi se colpisco nel segno,

head when else might I hit the nail on the head  all right you can think about that as like it's  

quando altrimenti potrei colpire nel segno, va bene, puoi pensarci come se

not about Nails it's about really doing something  well doing something accurately doing something  

non si trattasse di unghie, ma di fare davvero qualcosa, fare bene qualcosa con precisione, fare qualcosa

just right and I could do that in a lot of ways  I could be like giving a really good explanation  

nel modo giusto e potrei farlo in molti modi potrei essere come dare una spiegazione davvero buona

like oo that explanation hits the nail on the head  so I did something perfectly I explained something  

come oo quella spiegazione colpisce nel segno quindi ho fatto qualcosa perfettamente ho spiegato qualcosa

well uh or I could be like giving a presentation  at work and you know it did a very good job and  

beh uh o potrei essere come fare una presentazione al lavoro e sai che ha fatto un ottimo lavoro e

someone was really like oh wow I really understand  that thing like that presentation really hit the  

qualcuno ha detto davvero oh wow, capisco davvero che una cosa come quella presentazione abbia davvero colpito nel

nail on the head this is just one way of talking  about something where okay we have a physical  

segno, questo è solo un modo di parlare di qualcosa in cui, ok, abbiamo un

example where we're not talking about Nails  obviously we're talking about something else  

esempio fisico in cui non stiamo parlando di unghie, ovviamente stiamo parlando di qualcos'altro

like giving a presentation or doing something else  or whatever uh and that's you know the same basic  

come fare una presentazione o fare qualcos'altro o qualsiasi altra cosa, eh e tu conosci la stessa

idea all right so as we're learning things I'm  trying to give you more examples that push the  

idea di base, quindi mentre impariamo cose, sto cercando di darti più esempi che spingano il

spike deeper into your brain and then if you hear  further more examples of like a different person  

picco più in profondità il tuo cervello e poi se senti altri esempi di come una persona diversa   che

using it or in another context then you really  feel oh that spike is going deeper and deeper  

lo usa o in un altro contesto, allora senti davvero, oh, che quel picco sta andando sempre più in profondità

into your head which makes it more memorable it  deletes any doubt that you have about using that  

nella tua testa, il che lo rende più memorabile ed elimina qualsiasi dubbio che hai sull'uso così

so you feel more confident using it all right so  a longer thing like this like maybe you you know  

così ti senti più sicuro nell'usarlo, quindi una cosa più lunga come questa forse sai

you might have to take a minute to remember it or  something like to feel confident using it but if  

potresti dover prenderti un minuto per ricordarlo o qualcosa come sentirti sicuro nell'usarlo, ma se

you keep getting more and more examples you will  feel very confident about that it's the same thing  

continui a ricevere sempre più esempi, lo farai sentiti molto sicuro che sia la stessa cosa

as like mukashi mukashi Aron like in Japanese  like long time ago or once upon a time once  

di mukashi mukashi Aron in giapponese come molto tempo fa o c'era una volta

upon a time if you hear that enough enough then  you really start to anticipate when other people  

se lo senti abbastanza, allora inizi davvero ad anticipare quando altre persone

are going to use it so I know what other people  are going to say like I know if somebody bumps  

lo useranno quindi so cosa diranno gli altri, così come so che se qualcuno

into me they're going to say ah see my S like  basically everybody is going to say that I know  

mi incontra dirà: ah guarda la mia S, tipo, praticamente tutti diranno che lo so,

they're going to say that thing uh and and that's  usually what they do typically all right so again  

diranno quella cosa uh e questo è di solito quello che fanno in genere va bene quindi, ancora una volta,

we're looking for things like when we're learning  something you notice we want to spend more time to  

cerchiamo cose come quando stiamo imparando qualcosa che noti, vogliamo dedicare più tempo a

really understand something but uh it it becomes  much more useful when you actually spend the time  

capire veramente qualcosa, ma diventa molto più utile quando passi effettivamente il tempo

focusing on something okay so now we have a phrase  that can describe any situation where something is  

concentrandoti su qualcosa va bene, quindi ora abbiamo una frase che può descrivere qualsiasi situazione in cui qualcosa

is going well or you did it very well or whatever  like wow you really hit the nail on the head with  

sta andando bene o l'hai fatto molto bene o qualsiasi altra cosa come wow, hai davvero centrato il punto con

that talk okay I'll give you one more example same  kind of thing nice physical example uh I actually  

quel discorso, okay, ti farò un altro esempio stesso una specie di bell'esempio fisico uh in realtà

happen to have a towel with me today uh so since  I'll I'll just use this expression uh this nail I  

ho un asciugamano con me oggi uh quindi dal momento che lo userò semplicemente questa espressione uh questo chiodo

came from who was that I forget who who mentioned  that uh but now we have our towel here so another  

da cui provengo da chi era quello non ricordo chi lo ha menzionato uh ma ora abbiamo il nostro asciugamano qui quindi un'altra

quick expression I can give you here is to  throw in the towel to throw in the towel to  

veloce espressione che posso darti qui è gettare la spugna per gettare la spugna per

throw in the towel now it sounds like a kind of  weird thing like what is that like throw a towel  

gettare la spugna ora sembra una specie di cosa strana del tipo "gettare un asciugamano"   di

what are you talking about throwing a towel now  if you don't know what this means I'll give you  

cosa stai parlando lanciando un asciugamano adesso se non sai cosa significa, ti darò

the basic idea if you imagine here is a a boxing  ring so here's a the boxing ring over here and  

l'idea di base se immagini che qui ci sia un ring di pugilato, quindi ecco un ring di pugilato qui e   di

usually you have two boxers on the inside or two  people fighting something like that and you have  

solito ci sono due pugili all'interno o due persone che litigano qualcosa del genere e hai

the the managers or the trainers on the outside  over here and they are cheering they say go go  

i manager o gli allenatori all'esterno  qui e fanno il tifo dicendo vai vai

you know like we want to want to make sure that  other person is uh continuing to fight but if you  

sai, vogliamo essere sicuri che  l' altra persona continui a combattere, ma se

have to quit they will actually take a towel and  throw it in to the ring now this is an interesting  

devi andartene, loro prenderò un asciugamano e lo getterò sul ring, anche questa è una

thing too it's a box but people call it a ring  like it could be an actual physical Circle but uh  

cosa interessante, è un box, ma la gente lo chiama ring, come se fosse un vero e proprio Circolo fisico, ma uh,

this kind of box area people call this a boxing  ring a boxing ring anyway so if we have a towel  

questo tipo di box, la gente lo chiama ring di boxe, ring di boxe comunque, quindi se abbiamo un asciugamano,

like my my person is is being uh they're they're  they're losing and I think well it's better to  

come il mio, la mia persona è essere uh, stanno, stanno perdendo e penso che sia meglio

just quit I'm going to throw the towel into the  ring and I quit so this becomes an expression  

smettere, getterò l'asciugamano sul ring e smetto quindi questa diventa un'espressione

where we can use that anytime we're going to stop  doing something all right right so I'm going to  

che possiamo usare ogni volta che smetteremo di fare qualcosa, quindi

quit doing something I was going to college and  it was just too difficult for me I I couldn't take  

smetterò di fare qualcosa stavo andando al college ed era semplicemente troppo difficile per me, non potevo sopportare

the classes so I threw in the towel I threw in  the towel so I was doing something uh like I was  

il lezioni quindi ho gettato la spugna ho gettato la spugna quindi stavo facendo qualcosa come se stessi facendo

at this job I didn't really like it very much so I  threw in the towel I threw in the towel now I can  

questo lavoro non mi piaceva molto quindi ho gettato la spugna ho gettato la spugna ora posso

say I quit but again if you know this like you're  speaking the language of native speakers who will  

dire di aver lasciato ma ancora una volta se lo sai come se stessi parlando la lingua di madrelingua che

talk in more interesting vocabulary if they know  that but most people know this expression to throw  

parleranno con un vocabolario più interessante se lo sanno, ma la maggior parte delle persone conosce questa espressione per gettare

in the towel so I could tell someone else you know  you don't have to continue doing that thing if you  

la spugna così potrei dire a qualcun altro che conosci che tu no devi continuare a fare quella cosa, se

don't like it it's okay to throw in the towel all  right so I mean taking a towel like a physical  

non ti piace va bene gettare la spugna, quindi intendo prendere un asciugamano come se fosse un

towel it comes from that idea from putting this  in like the manager throws the towel into the  

asciugamano fisico, viene da quell'idea di metterlo dentro come se il manager lanciasse l'asciugamano sul

ring to say hey it's like waving a white flag  uh for for like please don't shoot me anymore  

ring per dire ehi è come sventolare una bandiera bianca uh per per come per favore non spararmi più   mi

I give up I surrender all right same idea throw  in the towel okay so you see when we spend more  

arrendo mi arrendo va bene stessa idea getta la spugna okay così vedi quando passeremo più

time with vocabulary like I could learn a word  like towel and just learn that okay like what's  

tempo con il vocabolario come se potessi imparare una parola come asciugamano e imparalo, ok, ad esempio qual è

the Japanese word for towel and then what's the  English word for towel and then maybe I remember  

la parola giapponese per asciugamano e poi qual è la parola inglese per asciugamano e poi forse me

that but if I spend a bit more time trying to make  more connections that's what actually pushes the  

lo ricordo, ma se passo un po' più di tempo cercando di creare più connessioni è ciò che spinge il

vocabulary deeper into my head and it really makes  me understand that vocabulary well so I remember  

vocabolario più in profondità nel mio testa e mi fa davvero capire bene quel vocabolario, quindi me

it I feel confident about using it because I have  no doubt and I understand okay now I will say that  

lo ricordo. Mi sento sicuro nell'usarlo perché non ho dubbi e capisco, okay, ora dirò quella

thing so the vocabulary learning comes first don't  worry about expressing a lot of things or saying  

cosa, quindi l'apprendimento del vocabolario viene prima di tutto, non preoccuparti di esprimere molto cose o dire

a lot of things before you feel confident the  point is really to understand things well and  

un sacco di cose prima di sentirti sicuro, il punto è davvero capire bene le cose e

to understand them well enough that you have no  doubt and then you speak okay all right let me go  

capirle abbastanza bene da non avere dubbi e poi parlare bene, va bene, lasciami

back check chat make sure people are uh getting  this over here hopefully nobody is uh throwing  

tornare, controlla la chat assicurati che le persone capiscano questo qui spero che nessuno getti

in the towel all all right let's see Drew uh James  Butler says hi sir do you think Family Guy is the  

la spugna, va bene, vediamo Drew, James, Butler dice ciao signore, secondo te I Griffin è il

best way to learn English I don't know about the  best way but it's certainly a way I would get many  

modo migliore per imparare l'inglese Non conosco il modo migliore, ma è sicuramente un modo che preferirei prendi molti

examples of that but it's it's also nice if you  enjoy something if you like watching Family Guy  

esempi di questo, ma è anche bello se ti piace qualcosa se ti piace guardare I Griffin

then enjoy that show and you'll learn a lot of  English from it you know it's it's a good thing  

allora goditi quello spettacolo e imparerai molto inglese, sai che è una buona cosa

to do so if you it's hard to to do something you  don't like and and try to learn from that like if  

farlo se ti è difficile fare qualcosa che non ti piace e provare a imparare da ciò, ad esempio se

it's too difficult for you or you don't like  the content whatever you don't like the topic or  

è troppo difficile per te o non ti piace il contenuto qualunque cosa non ti piaccia l'argomento o

something um I will say though that like something  like this if I if I were to explain this okay like  

qualcosa del genere, ehm, lo dirò comunque come qualcosa come questo se dovessi spiegarlo, okay,

let's say I have a classroom full of women uh  and I say hey uh I'm going to teach you a bunch  

diciamo che ho un'aula piena di donne e dico ehi, ti insegnerò un sacco

of boxing Expressions at first they might think  well wait a minute I don't care about boxing maybe  

di espressioni di boxe all'inizio potrebbero pensare beh, aspetta un attimo, non lo faccio mi interessa la boxe, forse

some of them do but maybe some of them don't and  I would just say well the important thing here is  

alcuni di loro sì, ma forse altri no e direi semplicemente: beh, la cosa importante qui è

to understand where the vocabulary comes from uh  so if we talk about someone getting like knocked  

capire da dove viene il vocabolario, uh quindi se parliamo di qualcuno che viene messo KO,

out then you could you could use that in the same  way when talking about things that are nothing to  

allora potresti, potresti usalo allo stesso modo quando parli di cose che non hanno nulla a

do with uh boxing so like the the idea is that  the we want to make sure people understand the  

che fare con la boxe, quindi l'idea è che vogliamo essere sicuri che le persone capiscano le

things very well so when you're learning uh  I recommend even if it's a different thing or  

cose molto bene, quindi quando stai imparando, ti consiglio anche se è un qualcosa di diverso o

something that you might not like give it a try  first and maybe you don't care about boxing but  

qualcosa che potrebbe non piacerti, provalo prima e forse non ti interessa la boxe, ma

you will be using that vocabulary uh to  try to try do something like learning  

utilizzerai quel vocabolario per provare a fare qualcosa come imparare

something different so you can often make these  connections and that will help you understand  

qualcosa di diverso in modo da poter spesso creare queste connessioni e quello ti aiuterà a capire

something better all right it's about making  connections which gives you the understanding uh

qualcosa di meglio, va bene, si tratta di creare connessioni che ti danno la comprensione, eh

right Cloud says I have the same experience in  English if I figure out what is the word meaning  

giusto Cloud dice che ho la stessa esperienza in inglese se capisco qual è il significato della parola

I remember this word much better yes and this is  why it's a good idea for teachers not to just give  

Ricordo questa parola molto meglio sì, ed è per questo che è una è una buona idea per gli insegnanti non limitarsi a darti

you a translation giving you a translation  can actually hurt your ability to remember  

una traduzione, darti una traduzione può effettivamente danneggiare la tua capacità di ricordare le

things because we remember more what we discover  ourselves so if we say oh like I had an idea that  

cose perché ricordiamo di più ciò che scopriamo noi stessi, quindi se diciamo oh come se avessi avuto un'idea che

something something whenever you come up with your  own idea like that's a much more memorable idea  

qualcosa qualcosa ogni volta che ti viene in mente il tuo una tua idea del genere è un'idea molto più memorabile

than you getting even the same idea from somebody  else because you remember where you were and how  

rispetto a ricevere la stessa idea da qualcun altro  perché ricordi dov'eri e come

you felt and uh lots of good things about that  but teachers often make it worse by simply giving  

ti sentivi e un sacco di cose positive al riguardo, ma gli insegnanti spesso peggiorano le cose semplicemente dandoti

you a translation all right Katy says I understand  95% of the time but when I get nervous I get lost  

una traduzione del tutto giusto Katy dice che capisco il 95% delle volte ma quando mi innervosisco mi perdo

easily what should I do well you have to feel  better about the vocabulary then you won't feel  

facilmente cosa dovrei fare bene devi sentirti meglio con il vocabolario così non ti sentirai

nervous because you you have to think about what  is the reason for the nervousness if you think  

nervoso perché devi pensare a qual è il motivo per il nervosismo se pensi

well actually I'm nervous because I don't know the  vocabulary very well then that is your answer you  

beh in realtà sono nervoso perché non conosco molto bene il vocabolario allora questa è la tua risposta,

got to spend more time with the vocabulary but  if you're like well I'm nervous because I've got  

devi dedicare più tempo al vocabolario ma se sei così sono nervoso perché ho

something on my face or whatever you know some  like whatever some some something like that uh  

qualcosa sulla faccia o qualunque cosa tu sappia, qualcosa del genere, qualcosa del genere, uh,

which is like a different a different problem but  if you look at the actual root of the problem then  

che è come un problema diverso, ma se guardi alla vera radice del problema,

focus on that and it's usually some kind of doubt  uh and it says thank you drew you're doing a good  

concentrati su quello e di solito è una sorta di dubbio, uh e dice "grazie Drew, stai facendo un buon

job uh you can tell you're passionate about it  thank you for that yep well I'm I'm learning a  

lavoro, uh puoi dire che ne sei appassionato, grazie per questo sì, beh, sto imparando

language also so I I know I know what the problems  are and I I mean it would be nice to to I I spend  

anche una lingua, quindi so, so quali sono i problemi e io" Voglio dire, sarebbe carino se io trascorro

a lot of time like hours and hours like even  trying to think about the best way to explain this  

molto tempo, ore e ore, addirittura cercando di pensare al modo migliore per spiegarlo

because it's a it's a tricky problem and many  people have been learning languages or like  

perché è un problema complicato e molte persone hanno imparato le lingue o

trying to learn English in my case for a long time  uh and so if I say hey you can actually get fluent  

cercano di imparare l'inglese in è il mio caso da molto tempo uh e quindi se dico ehi, puoi diventare fluente

much faster people just don't believe me so I have  to think like what is a believable way to explain  

molto più velocemente le persone semplicemente non mi credono quindi devo pensare a quale sia un modo credibile per spiegare

something uh and and help people actually you  know actually get the get the vocabulary or the  

qualcosa uh e aiutare le persone che realmente conosci impara il vocabolario o la

fluency they're looking for uh let's see Patrice  says for someone who understands all things you  

fluidità che stanno cercando uh vediamo, dice Patrice per qualcuno che capisce tutto ciò di cui

talk in your speech do you consider this person  as advanced level well maybe for for listening  

parli nel tuo discorso consideri questa persona di livello avanzato, forse per l'ascolto

I'd say you're at least intermediate if you can  understand everything I'm saying but I'm speaking  

direi che sei a almeno intermedio se riesci a capire tutto quello che dico, ma sto parlando

clearly a little bit more slowly and it's again  it's different from how natives would be really  

chiaramente un po' più lentamente e anche in questo caso è diverso da come parlerebbero realmente i nativi,

speaking this is kind of the first step to getting  up to that native level uh hi teacher can I ask  

questo è una specie di primo passo per arrivare a quel livello da madrelingua, uh ciao insegnante, posso chiederti

well you can just ask a question you don't need  to ask if you can ask a question uh Su says I  

beh puoi semplicemente fare una domanda che non è necessario fare se puoi fare una domanda uh Su dice che ho

gotcha H the Bulls long time ago was it mukashi in  Japanese yes so that that's how you would say that  

preso H the Bulls molto tempo fa era mukashi in giapponese sì quindi è così che lo diresti

sometimes you will hear mukashi or you will hear  like mukashi mukashi like it's like a really long  

a volte sentirai mukashi o sentirai come mukashi mukashi come se fosse molto

time ago but yeah it's just like long ago uh yes  Louis has it give up and MD says hi sir I'm from  

tempo fa ma sì, è proprio come molto tempo fa uh sì Louis ha rinunciato e il medico dice: ciao signore, vengo dal

Bangladesh I like your teaching way glad to hear  it uh C says good morning teacher I am from India  

Bangladesh mi piace il tuo modo di insegnare, felice di senti, uh C dice buongiorno insegnante, vengo dall'India,

the way you teach is quite different from others  keep it up let me know what you mean by that so  

il modo in cui insegni è molto diverso dagli altri, continua così, fammi sapere cosa intendi, quindi

it's interesting to see that comment I get that  comment a lot like I like the way you teach or  

è interessante vedere quel commento, ricevo quel commento molto, mi piace il modo in cui insegni o

it's different or whatever but explain why if you  can it's hard to do Abus says like you see someone  

è diverso o qualsiasi altra cosa, ma spiega perché se puoi è difficile farlo Abus dice come se vedessi qualcuno   per

much time and then uh we will friend like the  words and you listening uh to them a lot they will  

molto tempo e poi uh faremo amicizia, come le parole e tu le ascolti molto, ti entreranno

into your brain yes so the point is to become very  familiar with the vocabulary if you hear something  

nel cervello sì, quindi il il punto è acquisire molta familiarità con il vocabolario, se senti qualcosa

one time you're probably not going to remember it  well or feel confident uh confident about using it  

una volta probabilmente non lo ricorderai bene o non ti sentirai sicuro, sicuro di usarlo

but if you hear lots of things like uh then you  will feel better so I'm throwing in the towel  

ma se senti molte cose come uh allora ti sentirai meglio, quindi io' Sto gettando la spugna

with this learning English yes very good usage of  that so you can just say I'm throwing in the towel  

con questo apprendimento dell'inglese sì, ottimo utilizzo quindi puoi semplicemente dire che sto gettando la spugna

with learning English or whatever but very good  let's see Zen am from let's see knowledge Hub good  

con l'apprendimento dell'inglese o qualsiasi altra cosa ma molto buono vediamo Zen, vediamo Zen, vediamo Hub della conoscenza buon

morning sir what is your first language my first  language is English Le says good morning have a  

buongiorno signore, qual è il tuo prima lingua la mia prima lingua è l'inglese Le dice buongiorno

good day hm a lot of idioms you are teaching are  the same in other languages and use in the same  

buona giornata hm molti modi di dire che insegni sono gli stessi in altre lingue e vengono utilizzati nello stesso

context so no English speaking people can grasp or  non-english speaking people can grasp these idioms  

contesto quindi nessuna persona di lingua inglese può capirla o persone che non parlano inglese possono capire questi modi di dire

easily yes so like you'll also get that and I'm  trying to teach these things from the context so  

facilmente sì, quindi capirai anche quello e sto cercando di insegnare queste cose dal contesto quindi

it's the same thing like in Japanese we say like  isino like one one stone two birds but in English  

è la stessa cosa che in giapponese diciamo come isino come una fava due piccioni ma in inglese   si

it's hit two birds with one stone it's same idea  uh but again like a lot of those things that's  

prende due piccioni una fava è la stessa idea, uh, ma ancora una volta, come molte di quelle cose, è

just the The Human Experience you know uh but you  actually can understand the way people make those  

solo l'esperienza umana che conosci, ma in realtà puoi capire il modo in cui le persone realizzano quelle

things and it's it's much easier to remember  them when you discover them like that rather  

cose ed è molto più facile ricordarle quando le scopri in quel modo piuttosto

than me just telling you here's a translation of  something that's why I might I might write the  

che ti sto solo dicendo che ecco una traduzione di qualcosa, ecco perché potrei scrivere la

word or phrase down but I want to tell you some  kind of story or give you an example that helps  

parola o la frase, ma voglio raccontarti una specie di storia o darti un esempio che

you really understand it well uh from India I am  your big fan well welcome if you know other people  

ti aiuti a capirlo davvero bene, uh dall'India, sono il tuo grande fan, benvenuto, se conosci altre persone   a

who would enjoy these videos then please share  them truth Seer says I'm very good at Listening  

cui potrebbero piacere questi video, condividili . Il Veggente della verità dice che sono molto bravo ad ascoltare   l'

to English you would say Listening to English but  it's very difficult for me to speak in English  

inglese, diresti "Ascoltare l'inglese", ma è molto difficile per me parlare in inglese

that just means you don't know the vocabulary well  enough all right I've covered this many times but  

questo significa semplicemente che non lo fai non conosco abbastanza bene il vocabolario, va bene, l'ho trattato molte volte, ma

that's the that's really the core issue for a  lot of people they know English well enough to  

questo è davvero il problema principale per molte persone che conoscono l'inglese abbastanza bene da

understand but speaking is a different thing and  it just means you still have some kind of doubt  

capirlo, ma parlare è una cosa diversa e significa solo che ne hai ancora un po' tipo di dubbio

and you need to clear that doubt remove that doubt  that will help you uh actually unlock your ability  

e devi chiarire quel dubbio, rimuovere quel dubbio che ti aiuterà uh effettivamente a sbloccare la tua capacità

to speak all right let's see Zen again I am happy  today to see you on live and let's see ra says in  

di parlare bene, vediamo di nuovo lo Zen. Sono felice oggi di vederti dal vivo e vedere Ra dice nella

your daily day as teachers do you use any software  such as tell me more or Rosetta Stone uh no this  

tua giornata quotidiana come insegnanti usi qualche software come dimmi di più o Rosetta Stone uh no, questo

is it I am the software I mean we we we don't I  mean as as far as like me like teaching this is  

è? Sono il software, intendo noi noi non intendo intendo, per quanto mi piace insegnare questo è

the this is the teaching I I do it's just helping  people understand the language and uh like I built  

questo è l'insegnamento che faccio è sto solo aiutando  le persone a capire la lingua e, ad esempio, ho

software already to help people teach themselves  so part of that is Frederick so if you click on  

già creato   un software per aiutare le persone a insegnare da sole quindi parte di questo è Frederick, quindi se fai clic

the link in the description below this video you  will learn more about that but that's the first  

sul   link nella descrizione sotto questo video imparerai di più a riguardo, ma questa è la prima

app that anyone in the world can use to teach  themselves English all in English um so you can  

app che qualcuno al mondo possono usare per insegnare l' inglese a se stessi, tutto in inglese, così puoi

learn vocabulary and pronunciation and grammar  all that you will learn it step by step uh it's  

imparare il vocabolario, la pronuncia e la grammatica, tutto quello che imparerai passo dopo passo, è

just one way of doing that but that's as far as  like software or whatever I don't use any other  

solo un modo per farlo, ma è per quanto riguarda il software o qualunque cosa io non faccia non usare nessun altro

kind of teaching programs or anything like that  honestly I would I would like to not have to make  

tipo di programma didattico o qualcosa del genere onestamente mi piacerebbe non dover fare

stuff but uh everything else it's already made  I have not found anything that teaches the way  

cose ma uh tutto il resto è già fatto non ho trovato nulla che insegni nel modo in cui

I do um so if you know of anything let me know  but what I've seen from Rosetta Stone or uh dual  

lo faccio   quindi se sai qualcosa fammi sapere, ma quello che ho visto da Rosetta Stone o dal

lingo or whatever like it's not it's not letting  you uh get enough examples of things and helping  

gergo duale o qualsiasi altra cosa non è, non ti permette di ottenere abbastanza esempi di cose e di

you understand it the same way a native would so  I mean the biggest problem is the lack of variety  

aiutarti a capirle nello stesso modo in cui lo farebbe un nativo, quindi voglio dire, il problema più grande è mancanza di varietà

with it so if I get from a from an app it's it's  just telling me something nice and clearly I can  

quindi se ricevo da un'app è solo che mi sta dicendo qualcosa di carino e chiaramente posso

see it written down there it's very different  from the way uh the way natives actually speak  

vederlo scritto lì, è molto diverso dal modo in cui parlano effettivamente i nativi

so I need to see those native EX examples if I'm  trying to learn a language and be prepared for  

quindi ho bisogno di vedere quelli nativi EX esempi se sto cercando di imparare una lingua e di essere preparato per una

real communication all right let's see and it says  the way you pass your knowledge there's that word  

comunicazione reale va bene, vediamo e dice il modo in cui trasmetti le tue conoscenze c'è quella parola

knowledge again knowledge tus you give lots of  examples answer all the questions do it in a fun  

conoscenza di nuovo conoscenza così fornisci molti esempi rispondi a tutte le domande fallo in modo divertente

and funny way glad hear it's great to listen to  you all right well I'm glad that's helpful then  

e in modo divertente, sono felice di sapere che è bello ascoltarti, va bene, mi fa piacere che ti sia stato d'aiuto, allora

I'll try to be uh try to be funnier then let's see  and then says if I'm pronouncing that correctly  

cercherò di essere uh, cerco di essere più divertente, poi vediamo e poi dico se la pronuncia correttamente, ne ho un

I have a little bit of trouble with speaking but  I'm trying to make sure I can speak English more  

po' ho problemi a parlare, ma sto cercando di assicurarmi di poter parlare inglese con maggiore

confidently and sometimes I forget how to write it  when I can speak so again like notice everybody's  

sicurezza e a volte dimentico come scriverlo quando posso parlare di nuovo, come notare che il commento di tutti

comment is basically saying the same thing they  have some kind of doubt about whatever but uh I'm  

sostanzialmente dice la stessa cosa su cui hanno qualche dubbio su qualunque cosa ma uh

encouraging you reminding you explaining to you  uh that you should think a bit more about that  

ti sto incoraggiando a ricordartelo e a spiegarti che dovresti pensarci un po' di più

so for me uh I I will try to be as specific  as I can if I have an issue with Japanese so  

quindi per quanto mi riguarda cercherò di essere il più specifico possibile se ho un problema con il giapponese quindi

I would not say my Japanese pronunciation is bad  that's not very helpful I need to think like what  

non direi il mio giapponese la pronuncia è pessima non è molto utile, devo pensare a cosa   nello

specifically like is this sound okay or is that  sound okay this sound is not okay so that's the  

specifico, questo suono va bene o quel suono va bene, questo suono non va bene, quindi questo è il

real problem so I should be thinking like that  with uh pronunciation or vocabulary or grammar  

vero problema, quindi dovrei pensare così con la pronuncia, il vocabolario o la grammatica

whatever the issue is but if I'm thinking about  that and I know what the problem uh then I would  

qualunque sia il problema il problema è, ma se ci penso e so quale sia il problema, allora

be able to find that more easily uh let's see say  do you like boxing teacher it is so interesting  

sarei in grado di scoprirlo più facilmente, vediamo, ti piace l'insegnante di boxe, è così interessante

skip punches and get Punch Yeah I've never never  tried boxing before for I I've I've hit a like a  

salta i pugni e prendi un pugno Sì, non l'ho mai fatto non ho mai provato la boxe prima perché ho colpito un

heavy bag and a uh what do you call it like speed  bag that little one uh but I've never never I've  

sacco pesante e uh come lo chiami uno speed bag quel piccolo uh ma non sono mai mai

never like been in a in a like a boxing fight to I  don't want to hurt anybody I see Katie says thank  

stato in un tipo un combattimento di boxe per Non voglio ferire nessuno, vedo Katie dice

you and roll is drink some water teacher yes I've  got my bottle over here but we're basically done  

grazie e rotola, bevi un po' d'acqua insegnante sì, ho la mia bottiglia qui, ma praticamente abbiamo finito

with the video anyway and then I can enjoy my  look at that my 2 L massive bottle I'll get it

comunque con il video e poi posso godermi il mio guarda la mia bottiglia enorme da 2 litri, la prendo

drink ah all right well just a quick recap at the  end of the video the basic idea is that the more  

da bere ah va bene, solo un breve riepilogo alla fine del video l'idea di base è che più

connections you make with vocabulary the more  memorable it becomes okay so that's why I'm I'm  

connessioni stabilisci con il vocabolario più diventa memorabile, quindi ecco perché io sto

trying to show you something but then show you  how it's used in other contexts as well which  

cercando di mostrarti qualcosa, ma poi mostrarti anche come viene utilizzato in altri contesti, il che

will make you feel more confident about it at  the beginning of this video I just gave a quick  

ti farà sentire più sicuro al riguardo. All'inizio di questo video ho appena raccontato una breve

uh story about how I went to a bar or went to two  different bars with a Japanese friend of mine one  

uh storia su come sono andato a un bar o sono andato in due bar diversi con un mio amico giapponese, in un

bar this guy had lots of bottles he had maybe like  a thousand different bottles of alcohol around  

bar questo ragazzo aveva un sacco di bottiglie, forse un migliaio di bottiglie di alcol diverse intorno

the bar boxes of things and crates and I mean it  really look like an interesting place to tell a  

agli scatoloni pieni di cose e alle casse e voglio dire che sembrava davvero un posto interessante dove racconta una

story about lots of different things but when we  said what alcohol do you like he just said well  

storia su un sacco di cose diverse, ma quando  abbiamo chiesto quale alcol ti piace, lui ha semplicemente detto bene

I like all of them you know and that's the end  of the story all right so if you're trying to  

Mi piacciono tutti, sai, e questa è la fine della storia, quindi se stai cercando di

have better communication you don't need to have  more things to talk about out but you should be  

avere una comunicazione migliore non lo fai Non c'è bisogno di avere più cose di cui parlare, ma dovresti essere

better at speaking that the things that you do  know all right and typically like I could make  

più bravo a parlare in modo che le cose che sai bene e in genere come se potessi

up a conversation about whatever uh like I'm I  can talk with so I I was at a baseball game a  

inventare una conversazione su qualunque cosa con cui, uh, posso parlare, quindi ero a una partita di baseball una

Japanese uh baseball game here last week and I was  just sitting and talking with this lady next to me  

partita di baseball giapponese qui la settimana scorsa ed ero seduto e parlando con questa signora accanto a me

she was uh she and her husband were there from uh  fulka uh and so that's just another another city  

lei era uh lei e suo marito erano lì da uh fulka uh e quindi quella è solo un'altra città

here but I was talking with them about parking and  grocery stores and stuff that was you know just  

qui con cui stavo parlando loro sui parcheggi, sui negozi di alimentari e cose del genere, sai solo

things that are different between the two cities  but you know we had a good conversation and you  

cose che sono diverse tra le due città, ma sai che abbiamo avuto una bella conversazione e

know like I I don't need to like use a lot of  complicated vocabulary to have a good conversation  

sai che come me non ho bisogno di usare un vocabolario complicato per avere una buona conversazione conversazione

with people but I do know how to speak well  uh and I can control the conversation and talk  

con le persone, ma so parlare bene uh e posso controllare la conversazione e parlare

about things I'm interested in or interested  in uh or find things that are you know like  

di cose che mi interessano o che mi interessa uh o trovare cose che conosci come

I I can basically use what I have because I know  it well all right so I'm always trying to expand  

Io posso praticamente usare quello che ho perché lo  conosco beh va bene, cerco sempre di ampliare

that but I don't want to just learn more words I  really want to know them well so that I can use  

il concetto, ma non voglio solo imparare altre parole, voglio davvero conoscerle bene in modo da poterle usare

them and feel confident about using them all  right all right let's see final comments here  

e sentirmi sicuro nell'usarle va bene va bene vediamo i commenti finali qui

Rainer says Hi teacher really quick can you please  uh explain oh you've talking about fluent for life  

Rainer dice Ciao insegnante, molto veloce, puoi per favore uh spiegare oh stai parlando di parlare fluentemente per tutta la vita

this is the second time I ask sorry uh I can only  connect usually at the end of the stream uh is it  

questa è la seconda volta che chiedo scusa uh di solito riesco a connettermi solo alla fine dello streaming uh è

a course a Class A platform I want to know a  little bit more about it uh well just click on  

un corso su una piattaforma di Classe A Voglio saperne un po' di più, beh, basta fare clic

the link in the description below the video but  the basic idea is what we do on YouTube so these  

sul link nella descrizione sotto il video, ma l'idea di base è ciò che facciamo su YouTube, quindi questi

videos right here it's really explaining to people  how to get fluent and giving some examples and  

video qui spiegano davvero alle persone come diventare fluenti e dare un po' di esempi e

helping you understand some vocabulary but this is  really just like one part of the learning process  

aiutarti a comprendere alcuni vocaboli, ma questa è proprio come una parte del processo di apprendimento

so the basic idea of fluency is that you have to  eliminate whatever doubt you have like I I just  

quindi l'idea di base della fluidità è che devi eliminare qualunque dubbio tu abbia, come se io

tell people the fastest way to become fluent is to  delete or eliminate or end or destroy the doubts  

dicessi semplicemente alle persone che il modo più veloce per diventare fluenti è eliminare o elimina, poni fine o distruggi i dubbi

that stop you from speaking so whether you do that  with me or you do that with you know somebody else  

che ti impediscono di parlare, quindi sia che tu lo faccia con me o lo faccia con qualcun altro

or on your own that's what you have to do so you  don't have to learn more but you really should be  

o da solo, questo è ciò che devi fare, quindi non devi imparare di più ma davvero dovrei

understanding vocabulary better that's the basic  idea and so what I do in these videos is is kind  

capire meglio il vocabolario, questa è l'idea di base e quindi quello che faccio in questi video è

of showing you trying to prove to people that this  is true and show you that it works and it actually  

mostrarti mentre cerchi di dimostrare alle persone che questo è vero e mostrarti che funziona e in realtà

can get you more fluent when I'm teaching things  you should be feeling more confident it's a it's a  

può renderti più fluente quando parlo insegnando cose dovresti sentirti più sicuro che sia un

process you can actually feel when it's happening  you should be thinking like oh like I call these  

processo che puoi effettivamente sentire quando sta accadendo dovresti pensare come oh come io chiamo questi

aha moments when you understand something  better and you think oh like now I get it  

aha momenti in cui capisci qualcosa meglio e pensi oh come ora ho capito   quindi

so I feel more confident about something and  language learning should be easy all right if  

mi sento di più sicuro di qualcosa e l' apprendimento della lingua dovrebbe essere facile, d'accordo, se

the teacher is making it possible for you to  understand things better that's the job of the  

l'insegnante ti rende possibile capire meglio le cose, questo è il lavoro dell'insegnante,

teacher typically in a regular classroom a teacher  is just going to say learn these things here is  

in genere in una classe normale l'insegnante ti dirà semplicemente "impara queste cose", ecco

a list of vocabulary I want you to go home and  study that but that's not really teaching you  

un elenco di vocabolario voglio che tu vada a casa e lo studi, ma questo non ti insegna veramente

anything it's just giving you some translations or  examples of things an actual teacher the point of  

nulla, ti sta solo dando alcune traduzioni o esempi di cose. un vero insegnante lo scopo di

a teacher is to really help you understand things  by destroying any doubt you might have about the  

un insegnante è aiutarti davvero a capire le cose distruggendo ogni dubbio che potresti avere al riguardo il

vocabulary and so part of that is explaining  things another part of that is giving you many  

vocabolario e quindi parte di questo è spiegare le cose, un'altra parte è darti molti

examples from other people so if you can hear  me say something and another person and another  

esempi da altre persone, quindi se riesci a sentirmi dire qualcosa e un'altra persona e un'altra

person and another person and each person says it  in a different way all those examples will help  

persona e un'altra persona e ogni persona lo dice in un modo diverso tutti quelli gli esempi

you remember it and make you feel very confident  about that so the the whole point of uh fluent for  

ti aiuteranno a ricordartelo e ti faranno sentire molto sicuro a riguardo, quindi lo scopo centrale di essere fluente per la

life is to help you understand the language  without a doubt and I'll just draw one more  

vita è aiutarti a capire la lingua senza dubbio e disegnerò solo un altro

kind of contrasting thing here I want to put this  in my new guide uh to fluency as well but if you  

tipo di cosa contrastante qui che voglio inseriscilo nella mia nuova guida sulla fluidità, ma se

think about the typical way that people learn a  language like the English as a second language  

pensi al modo tipico in cui le persone imparano una lingua come l'inglese come seconda lingua,

approach everybody is improving by understanding  things better that's the only way we improve we  

tutti stanno migliorando comprendendo meglio le cose, questo è l'unico modo in cui miglioriamo,

don't improve by speaking more because if we speak  we're not really learning anything new so yeah  

non miglioriamo parlando di più perché se parliamo non stiamo davvero imparando nulla di nuovo, quindi sì,

it's it's a little bit of practice but uh the the  greater amount of practice the real practice that  

è un po' di pratica, ma quanto maggiore è la pratica, la vera pratica che

gets you confident is understanding the language  better all right so usually what happens is like  

ti dà sicurezza è comprendere meglio la lingua, va bene, quindi di solito cosa succede è come se

you will get you know a long time like let's say  you have like a 1H hour class but maybe you only  

ti conoscessi da molto tempo, ad esempio se hai seguito una lezione di un'ora ma forse hai

understood one thing really well and that you  felt good like okay I I understand what that  

capito solo una cosa molto bene e ti sei sentito bene, okay, capisco cosa

means you spent one hour to understand this one  thing and maybe the rest of it you're just like  

significa che hai passato un'ora per capire questa cosa e forse per il resto dici

ah I don't I don't really know what that means  so the actual Improvement just came from this  

ah, non lo so, non so davvero cosa significhi quindi il miglioramento effettivo è arrivato proprio da questo

moment where you understood something better but  you spent an hour to get that moment what I do I  

momento in cui hai capito qualcosa di meglio ma hai passato un'ora per ottenere in quel momento quello che io

really want to give you these kind of moments much  more rapidly so you could spend the same amount of  

voglio davvero darti questo tipo di momenti molto più rapidamente in modo che tu possa dedicare la stessa quantità di

time learning but understand much more and so you  get fluent faster So the faster you can destroy  

tempo all'apprendimento ma capire molto di più e diventare fluente più velocemente Così più velocemente puoi distruggere i

doubt so if I if I can destroy all these doubts  you have very quickly then you become a confident  

dubbi, quindi se potessi distruggere tutti questi hai dei dubbi molto velocemente poi diventi un

speaker very fast all right that's how it works  so fluent for life this is the basic point of the  

oratore sicuro molto velocemente va bene così funziona così fluente per tutta la vita questo è il punto fondamentale del

program to help you understand the language  without a doubt so that you speak fluently  

programma per aiutarti a capire la lingua senza dubbio in modo che tu parli fluentemente va

all right so if you'd like to do that if you'd  like my help you can also apply these ideas  

bene quindi se tu mi piacerebbe farlo se desideri il mio aiuto puoi anche applicare queste idee

yourself if you want to learn things on your own  I've given you lots of examples of how to do that  

tu stesso se vuoi imparare le cose da solo ti ho dato molti esempi di come farlo

but if you'd like to do it again if you're Mo most  of the people who joined the program they just  

ma se desideri farlo ripeto, se sei Mo, la maggior parte delle persone che hanno aderito al programma vogliono semplicemente ottenere

want results quickly so maybe they they work or  they don't have a lot of time to learn uh or they  

risultati rapidamente, quindi forse lavorano o non hanno molto tempo per imparare o

they need uh English for their life or career or  whatever so they're happy to pay a little bit of  

hanno bisogno dell'inglese per la loro vita o carriera o in ogni caso, sono felici di pagare un po' di

money to to get fluent much faster but if you need  life or if you need uh English for your career  

soldi per diventare fluenti molto più velocemente, ma se hai bisogno della vita o se hai bisogno dell'inglese per la tua carriera

then this is probably the best investment you can  make because learning how to communicate well like  

allora questo è probabilmente il miglior investimento che puoi fare perché imparare a comunicare bene è come

you can really do anything with that and English  fluency will stay with you for the rest of your  

puoi davvero fare qualsiasi cosa e la fluidità dell'inglese rimarrà con te per il resto della tua

life so if you're looking for a good way to do  this and you want to do it quickly that's what  

vita, quindi se stai cercando un buon modo per farlo e vuoi farlo rapidamente, questo è ciò che

we do in fluent for life you can click on the  link in the description to learn more I hope you  

facciamo in fluente per tutta la vita, puoi farlo fai clic sul collegamento nella descrizione per saperne di più. Spero che

have enjoyed this video if you have do click the  like button and I will see you next time bye-bye

questo video ti sia piaciuto, in caso affermativo fai clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo la prossima volta, ciao ciao