How To Use Your English Words More Fluently

all right I think we're coming as usual  let me know where you're from if you have  

très bien, je pense que nous venons comme d'habitude faites- moi savoir d'où vous venez si vous avez

any questions I will be taking a look  at those as I go through today's video  

des questions, j'y jetterai un œil au fur et à mesure de la vidéo d'aujourd'hui

uh and doing my best to answer those  let's see if we have come on YouTube  

euh et je ferai de mon mieux pour y répondre voyons si nous avons allez sur YouTube

I think somebody's here all right let's  see it should be loading in one second

Je pense que quelqu'un est là, voyons, ça devrait être chargé dans une seconde

and here we go all right I think we're  working now okay I am Drew Badger the  

et c'est parti, je pense que nous travaillons maintenant, d'accord, je suis Drew Badger, le

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and today as usual we're going  

fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui, comme d'habitude, nous

to be talking about how to speak more  confidently and fluently but without  

allons  parler de la façon de parler avec plus de confiance et de fluidité, mais sans

learning a bunch of new vocabulary uh  I want to begin today make sure the  

apprendre un tas de nouveau vocabulaire euh Je veux commencer aujourd'hui, m'assurer que la

camera is straight I think this should  be working all right let me know oh no

caméra est droite, je pense que ceci devrait bien travailler, faites-moi savoir oh non,

nice to see everybody there good morning to  everybody Ro nice to see you there too and you  

ravi de voir tout le monde là-bas, bonjour à tout le monde Ro, ravi de vous voir là-bas aussi et vous

hi good morning me and you nice to see you there  good morning T Moses I'm a big fan glad to hear it  

salut, bonjour moi et vous, ravi de vous voir là-bas, bonjour T Moses Je suis un grand fan, content de l'entendre

Sak hello from your basement uh oh I don't think  so I don't have a basement all right uh but if you  

Sak bonjour depuis ton sous-sol euh oh je ne pense pas donc je n'ai pas de sous-sol, d'accord, mais si tu

find one let me know that would be nice ni to know  if I had a a basement and Abdu says uh hello nice  

en trouves un, fais-le moi savoir, ce serait bien de savoir si je j'avais un sous-sol et Abdu dit euh bonjour, sympa

to see you well nice to see everybody out there  I want to begin today with a quick story and uh I  

de vous voir, ravi de voir tout le monde là-bas Je veux commencer aujourd'hui par une histoire rapide et euh, je

thought this was just I I don't think I've shared  this story on the channel before I think I maybe  

pensais que c'était juste moi, je ne pense pas avoir J'ai partagé cette histoire sur la chaîne avant de penser que j'ai peut-être

thought to mention it but uh let me tell it to you  today because I was just thinking about this uh is  

pensé à la mentionner, mais euh, laissez-moi vous la raconter aujourd'hui parce que je pensais juste à ça, euh, est-ce que

it real time yes this is happening right now look  at that I'm responding to your comment in real  

c'est en temps réel oui, cela se produit en ce moment, regardez  à quoi je réponds votre commentaire en

time uh but if you're watching this later  obviously it's a recorded video and lo nice  

temps réel euh mais si vous regardez ça plus tard évidemment c'est une vidéo enregistrée et voilà sympa

or L uh I think I'm pronouncing that correctly I  think that doesn't that mean light if I'm correct  

ou L euh je pense que je prononce ça correctement je pense que ça ne veut pas dire léger si J'ai raison

from Colombia nice to see you there all right  uh so here's this quick story this happened uh  

de Colombie, ravi de vous voir là-bas, d'accord euh, alors voici cette histoire rapide, cela s'est produit euh

I don't know like a month ago but I was out with  a Japanese friend of mine and we were going to uh  

Je ne sais pas il y a un mois mais j'étais avec un de mes amis japonais et nous allions euh

just some local bar restaurants after after his  work um and we went to a couple different places  

juste un local bar restaurants après après son travail euh et nous sommes allés dans quelques endroits différents

and we both noticed something very interesting we  went to two different places in particular that  

et nous avons tous les deux remarqué quelque chose de très intéressant, nous  sommes allés dans deux endroits différents en particulier et

this was very obvious uh and this was how good the  uh like the bartender was at speaking uh and and  

c'était très évident euh et c'était à quel point le euh comme le le barman parlait euh et et

again this is in Japan so we are speaking Japanese  this is just local places here in Nagasaki uh so  

encore une fois, c'est au Japon donc nous parlons japonais ce sont juste des endroits locaux ici à Nagasaki euh donc

we weren't speaking English and this was not  about like language learning this is Japanese  

nous ne parlions pas anglais et il ne s'agissait pas  d' apprendre une langue, ce sont des Japonais   les

people using Japanese well uh and for the context  of a bar if you think about like usually Japanese  

gens utilisent bien le japonais euh et pour le contexte d'un bar, si vous pensez, comme d'habitude, les

bars a a good bartender especially if the if  the customers are trying to speak the bartender  

bars japonais sont un bon barman, surtout si  si les clients essaient de parler, le barman

will actually talk with you and and try to have a  good conversation about things uh and so we were  

parlera réellement avec vous et essaiera d'avoir un bonne conversation sur des choses euh et donc nous étions

we were sitting there we went to this first place  and this guy uh it was just a guy running a a bar  

nous étions assis là, nous sommes allés à ce premier endroit et ce type, euh, c'était juste un gars qui tenait un bar

by himself he has lots of interesting bottles  of alcohol from all over the world and we were  

tout seul, il a beaucoup de bouteilles d'alcool intéressantes du monde entier et nous étions

really interested just like oh you know we we  thought we were going to learn some interesting  

vraiment intéressé, tout comme oh tu sais, nous pensions que nous allions apprendre des

lessons he actually made us some really uh good  drinks we were pleased with the drinks but he  

leçons intéressantes, il nous a en fait préparé de très bonnes boissons, nous étions satisfaits des boissons mais il

didn't speak very well and when I say he didn't  speak very well he didn't he didn't like engage  

ne parlait pas très bien et quand je dis qu'il ne l'a pas fait parle très bien, il n'aimait pas s'engager

with us we were trying to ask him questions like  we asked wow you have a lot of alcohol over here  

avec nous nous essayions de lui poser des questions comme nous avons demandé wow, vous avez beaucoup d'alcool ici

what is your favorite and just said like I like  all of them and even if that's true it's probably  

quel est votre préféré et j'ai juste dit comme je les aime  tous et même si c'est vrai, ce n'est probablement

not but even if it is true it's much better as the  bartender to to think of some kind of story he's  

pas le cas, mais même si c'est vrai, c'est bien mieux en tant que barman de penser à une sorte d'histoire, il

got basically all these bottles around him it's  hard to give a like a demonstration of this cuz  

a essentiellement toutes ces bouteilles autour de lui, il est difficile d'en faire une démonstration Parce que

I'm just standing here in this room with nothing  going on uh but imagine yourself it's kind of a  

je suis juste ici dans cette pièce sans que rien ne se passe, mais imaginez-vous, c'est un peu

like an old bar lots of old bottles even things  from you know 50 years ago or older than that it  

comme un vieux bar, plein de vieilles bouteilles, même des choses qui datent d'il y a 50 ans ou plus, on dirait qu'il a

looks like almost he found a like a sunken pirate  ship and found a bunch of bottles of alcohol that  

presque trouvé un truc comme ça. un bateau pirate coulé et a trouvé un tas de bouteilles d'alcool qui

were down at the bottom of the ocean and he  brought them back up into his bar and so he  

étaient au fond de l'océan et il les a ramenées dans son bar et donc il

had all these interesting bottles he had some new  you know regular alcohol you know beer whatever  

avait toutes ces bouteilles intéressantes, il avait du nouveau, vous savez, de l'alcool ordinaire vous savez, la bière, peu importe

also but it was just a really interesting looking  bar so the bar looked really nice and he had lots  

aussi, mais c'était juste un bar vraiment intéressant, donc le bar avait l'air vraiment sympa et il avait beaucoup

of opportunity to engage us in a conversation and  probably that kind of story would have led to more  

d'occasions de nous engager dans une conversation et probablement ce genre d'histoire aurait conduit à plus   de

sales so we went in there we had a drink we stayed  for a little bit but uh he you know we we just we  

ventes, alors nous y sommes allés, nous nous avons pris un verre, nous sommes restés un petit moment mais euh, tu sais, nous, nous, nous

didn't like we like the atmosphere but it was it  was just a little bit sad we were trying to talk  

n'aimions pas, nous n'aimions pas l'atmosphère, mais c'était juste un peu triste, nous essayions de parler

with the guy cuz we we like to talk uh but we got  uh not much back from this guy now after that we  

avec le gars parce que nous aimons parler euh mais nous n'avons eu euh pas grand-chose en retour de ce type maintenant, après cela, nous sommes

went to a different place that was a little bit uh  up the street and this place was I don't I don't I  

allés dans un autre endroit qui était un peu euh au bout de la rue et cet endroit était je ne le fais pas je ne le fais pas je

thought I thought it was supposed to be women kind  of dressed up like like medical you know like a  

pensais que je pensais que c'était censé être les femmes étaient en quelque sorte habillées comme des médecins, vous savez, comme un

doctor or something like that but it but they said  it was a a pajama bar even though they weren't  

médecin ou quelque chose comme ça, mais elles ont dit que c'était un bar à pyjama même si ce n'était pas

really it didn't really look like pajamas um but  so we we went there and uh at this bar there were  

le cas, vraiment, cela ne ressemblait pas vraiment à un pyjama, euh, mais alors nous nous y sommes allés et euh dans ce bar il y avait

a few different girls behind the bar so the first  place we went to uh that it was just one guy in  

quelques filles différentes derrière le bar donc le premier endroit où nous sommes allés euh c'était juste un gars

in the bar by himself and this place it was a few  different girls behind the bar uh and this girl  

seul dans le bar et cet endroit c'était quelques filles différentes derrière le bar euh et cette fille

had a few board games just like regular kid you  know games that you could play like a board game  

avait quelques jeux de société, comme un enfant ordinaire, tu sais, des jeux auxquels tu pouvais jouer comme un jeu de société

a physical game uh on the shelf behind her uh and  she didn't really have much alcohol actually she  

un jeu physique euh sur l'étagère derrière elle euh et elle n'avait pas vraiment beaucoup d'alcool en fait, elle

just had just like some beer and other little  things and it was a pretty small menu so the  

juste en avait juste comme certains de la bière et d'autres petites choses et c'était un menu assez petit donc le

first bar we went to had a much wider selection  of alcohol and second place had a actually very  

premier bar où nous sommes allés avait une sélection beaucoup plus large d'alcool et le deuxième avait une sélection en fait très

narrow selection of alcohol uh but even though she  also had a very just you know it was about maybe  

étroite d'alcool, euh mais même si elle avait aussi un très juste, vous le savez c'était peut-être

five games that she had like Jenga and you know  other things like that that you could physically  

cinq jeux qu'elle avait comme Jenga et vous savez  d' autres choses comme ça avec lesquelles vous pourriez physiquement

do something with uh and these are great for  having conversations or just having something  

faire quelque chose avec euh et ceux-ci sont parfaits pour avoir des conversations ou simplement avoir quelque chose

to do so we played this game where uh I can I  can try to describe it for you maybe you might  

à faire, donc nous avons joué à ce jeu où euh je peux Je peux essayer de le décrire pour vous, peut-être que vous

know what this is but it's basically a he hexagon  shaped thing I'm not going to draw a whole bunch  

savez ce que c'est, mais c'est essentiellement une chose en forme d'hexagone. Je ne vais pas dessiner tout un tas

of these hexagons in here but imagine these are  hexagons all in here so a hexagon is a six-sided  

de ces hexagones ici, mais imaginez que ce sont des hexagones tous ici, donc un hexagone est une forme à six côtés

shape 1 2 3 4 5 6 a hexagon hex h e x hexagon so a  hexagon uh and it had all of these little hexagons  

1 2 3 4 5 6 un hexagone hex hex hexagone donc un hexagone euh et il y avait tous ces petits hexagones

in it and they are supposed to be pieces of ice  and you take a small hammer and hit the uh hit  

dedans et ils sont censés être des morceaux de glace et vous prenez un petit marteau et frappez euh, frappez

the little try to knock the pieces out and if you  uh if you knock all of them down then you lose so  

le petit essayez de faire tomber les pièces et si vous euh si vous les faites tomber toutes alors vous perdez donc

the point of the game is to is to try to not lose  you want to you know maybe poke one of these it's  

le but du jeu est d'essayer de ne pas perdre vous voulez vous savez, peut-être que vous en piquez un, c'est un

kind of like a little table and you try to poke  the uh little pieces of ice there and then try  

peu comme une petite table et vous essayez de piquer les euh petits morceaux de glace là-bas, puis vous essayez

not to knock the whole thing down and so we had  a lot of fun playing this game and of course we  

de ne pas tout faire tomber et nous avons donc eu beaucoup de plaisir à jouer à ce jeu et de Bien sûr, nous

were spending money while we were playing and so  she you know she had again it was just like a few  

dépensions de l'argent pendant que nous jouions et donc elle vous savez qu'elle l'a encore fait, c'était comme quelques

games that she had um and a few different kinds  of alcohol but we enjoyed that experience much  

jeux qu'elle avait, euh, et quelques différents types d'alcool, mais nous avons beaucoup plus apprécié cette expérience

more because we're getting to sit and talk and you  know she's telling us things and we're playing the  

parce que nous pouvons nous asseoir et parlez et vous savez qu'elle nous dit des choses et nous jouons au

game um and the the kind of bigger picture about  this for the uh kind of like the lesson today uh  

jeu euh et le genre de vue d'ensemble à ce sujet pour le euh un peu comme la leçon d'aujourd'hui, euh

is that you might have more resources like more  vocabulary but the people who actually know how to  

c'est que vous pourriez avoir plus de ressources comme plus de vocabulaire mais les gens qui savent réellement comment

use those resources well are the people who speak  well and usually have better interactions with  

bien utiliser ces ressources sont ceux qui parlent bien et ont généralement de meilleures interactions avec les

people so even though this one guy had lots of  you know bottles of things he could have told some  

gens, donc même si ce type en avait beaucoup, vous savez, des bouteilles de choses sur lesquelles il aurait pu raconter des

interesting stories about like wow I found this  bottle when I went to Africa and did something  

histoires intéressantes comme wow, j'ai trouvé cette bouteille quand je suis allé en Afrique et que j'ai fait quelque chose

I climbed up a mountain or something you know  whatever if it's true or not I have no idea uh  

J'ai escaladé une montagne ou quelque chose que vous savez peu importe si c'est vrai ou non, je n'en ai aucune idée euh

but it makes an interesting story and then he can  say would you like to try some and then of course  

mais ça fait une histoire intéressante et ensuite il peut dire, voudriez-vous en essayer et alors bien sûr

we're like well we got to try the mysterious  alcohol from Africa or whatever you know something  

nous nous disons bien, nous avons dû essayer le mystérieux alcool d'Afrique ou quoi que ce soit, vous savez quelque chose

like that uh and so that that could have been his  like his thing but he didn't do that I don't know  

comme ça euh et donc ça aurait pu être son comme son truc mais il n'a pas fait ça, je ne sais pas

why he didn't do that he was maybe just kind of  shy again the drink he made for us was good uh we  

pourquoi il je n'ai pas fait ça, il était peut-être juste un peu timide encore une fois, la boisson qu'il nous a préparée était bonne euh nous

did enjoy that but we didn't feel like spending  more time in that place but the second place we  

avons apprécié ça mais nous n'avions pas envie de passer plus de temps dans cet endroit mais au deuxième endroit, nous nous

had a lot of fun and you know we're just talking  with this girl and I think we played I don't know  

sommes beaucoup amusés et toi Je sais que nous parlons juste avec cette fille et je pense que nous avons joué, je ne sais pas,

like four or five rounds of this game and she beat  us every time I think I lost maybe the most out of  

quatre ou cinq tours à ce jeu et elle nous a battu à chaque fois. Je pense que j'ai peut-être perdu le plus de

all of us but uh it was a lot of fun and anyway  she had again a smaller selection of alcohol a  

nous tous, mais euh, c'était un beaucoup de plaisir et de toute façon elle avait encore une plus petite sélection d'alcool et   une

smaller selection of things to do but even with  just one game she was able to change the rules  

plus petite sélection de choses à faire mais même avec un seul jeu, elle était capable de changer

a little bit or she was like let's try it this  way now or that way she was able to take this one  

un peu les règles   ou elle se disait : essayons par ici maintenant ou par là, elle était capable de prendre cette seule

thing and make an interesting evening I think  we were there for maybe an hour and a half or  

chose et de faire une soirée intéressante, je pense que nous sommes restés là pendant peut-être une heure et demie ou

something like that anyway uh the moral the lesson  of the story here is that people are constantly  

quelque chose comme ça de toute façon euh la morale, la leçon de l'histoire ici est que les gens

thinking I have to get more or I to know more  but if you can understand what I'm saying right  

pensent constamment que je dois en avoir plus ou je pour en savoir plus mais si vous pouvez comprendre ce que je dis

now you already have enough to speak fluently the  difference is how well do you know that vocabulary  

maintenant   maintenant vous en avez déjà assez pour parler couramment, la différence est dans quelle mesure connaissez-vous ce vocabulaire

so lots of people are trying to learn more  but they still don't feel very confident about  

donc beaucoup de gens essaient d'en apprendre davantage mais ils ne se sentent toujours pas très confiant pour

speaking and that's because you don't become  more confident by knowing more you become more  

parler et c'est parce que vous ne devenez pas plus confiant en en sachant plus, vous devenez plus

confident by actually knowing that vocabulary  really well so I thought I would give you a  

confiant en connaissant vraiment bien ce vocabulaire, alors j'ai pensé que je pourrais vous donner

few examples of this uh just understanding this  idea of making connections knowing the vocabulary  

quelques   exemples de cela, euh juste comprendre cette idée d'établir des liens en connaissant le vocabulaire

better that way you can actually use it more  confidently and fluently but let me check the uh  

mieux de cette façon, vous pouvez l'utiliser avec plus de confiance et de fluidité, mais laissez-moi vérifier le euh

chat make sure people are still with us if anybody  has any questions let me know if I didn't uh  

chat, assurez-vous que les gens sont toujours avec nous si quelqu'un a des questions, faites-moi savoir si je ne l'ai pas fait, euh

Miss anybody all right uh ananas says hello from  Manas Moses go go go let okay I answered that one  

Mademoiselle tout le monde va bien euh ananas dit bonjour de Manas Moses allez allez allez laissez ok J'ai répondu à celui-là

already C says hi again and T says good morning  see again what is the difference between nail  

déjà C dit encore bonjour et T dit bonjour voyez encore quelle est la différence entre un ongle

and a spike m if you're talking about like like a  nail is in a uh like this this kind of nail like  

et une pointe m si vous parlez comme comme un le clou est dans un euh comme ça ce genre de clou comme

the like nail for hammering uh typically a nail  is going to be smaller than a spike and a spike is  

le clou similaire pour marteler euh généralement un clou va être plus petit qu'une pointe et une pointe est

often uh has a more of like a shape like this and  this this is one of those like tiny differences  

souvent euh a plutôt une forme comme celle-ci et c'est une de ces petites différences

between things that it's not really important  but generally a spike uh is going to be larger  

entre des choses qui ne sont pas vraiment importantes mais en général, une pointe euh va être plus grande

so it's usually like a bigger a bigger thing like  rather than a a nail which is smaller uh and a  

donc c'est généralement comme une chose plus grosse, plutôt qu'un ongle qui est plus petit euh et un

nail is typically like a thin thing with a fat top  on it and a spike is going to be larger like that  

ongle est généralement comme une chose mince avec un gros dessus dessus et une pointe va être plus grande comme ça

uh but again like yeah it's PE like people and and  typically like a spike it depends on the context  

euh mais encore une fois, oui, c'est du PE comme les gens et et généralement comme une pointe, cela dépend du contexte

of it like if we're if we're talking about like  here's a like a gate a gate to get into a house  

comme si nous sommes si nous parlons de voici une porte comme une porte pour entrer dans une maison

it might have you know some like things on the  top we would call these spikes on the top we  

vous savez peut-être des choses comme  sur  le sommet, nous appellerions ces pointes sur le dessus, nous

wouldn't call that a nail so part of it is a  size part of it is a slight difference in the  

n'appellerions pas cela un clou, donc une partie est la taille, une partie est une légère différence dans la

shape that's an interesting question but yes you  will notice little things like that as natives  

forme, c'est une question intéressante mais oui, vous remarquerez de petites choses comme celle-là lorsque les autochtones

are using it but if you call this little thing a  spike you know if it's like a small thing you're  

l'utilisent, mais si vous appelez cette petite chose une pointe, vous savez si c'est comme une petite chose que vous

using for hammering uh wood together then natives  might think that's a little bit weird uh let's  

utilisez pour marteler du bois ensemble, alors les autochtones pourraient penser que c'est un peu bizarre euh voyons

see and let's see Anonymous a Japanese and  American guy walking to a bar yes yes uh and  

voir et voyons Anonyme un Japonais et un Américain marchant vers un bar oui oui euh et

Steven 6 says hello I'm from Taiwan nice to  see you there Neils Anette M Anette back in  

Steven 6 dit bonjour je viens Taiwan ravi de vous voir là-bas Neils Anette M Anette de retour dans le

Wisconson there and just random Channel how can  you improve your English vocabulary well that's  

Wisconsin là-bas et juste au hasard Channel, comment pouvez- vous améliorer votre vocabulaire anglais, c'est   ce

what we're talking about in this video there're  basically two things you can do the first one  

que nous sommes dont je parle dans cette vidéo, il y a essentiellement deux choses que vous pouvez faire : la première

is to learn more vocabulary which I don't really  recommend it's nice if you know that vocabulary  

est d'apprendre plus de vocabulaire que je ne recommande pas vraiment, c'est bien si vous connaissez ce vocabulaire

but we're going to talk about the other one which  is to actually know that vocabulary better so many  

mais nous allons parler de l'autre qui est de en fait, connaissent mieux ce vocabulaire, tant d'

English Learners they know a lot of words and they  have a basically I guess you'd call it a like a  

apprenants d'anglais connaissent beaucoup de mots et ils ont un fondamentalement, je suppose que vous l'appelleriez comme un

I'm like forgetting my English over here a passive  vocabulary so they understand those words when  

J'ai l'impression d'oublier mon anglais ici, un vocabulaire passif pour qu'ils comprennent ces mots quand

they hear them but they can't recall them well  and use them fluently so they continue to learn  

ils ils les entendent mais ils n'arrivent pas à s'en souvenir et à les utiliser couramment pour continuer à apprendre

more words and grow this passive vocabulary but  but don't really feel like they're becoming more  

plus de mots et à développer ce vocabulaire passif, mais mais ils n'ont pas vraiment l'impression qu'ils deviennent plus

fluent and it's because they they don't really uh  learn that vocabulary better so uh it's actually  

couramment et c'est parce qu'ils ne comprennent pas vraiment euh apprenez mieux ce vocabulaire donc euh c'est en fait

it's interesting you mention this idea of a spike  like when you're learning vocabulary you want to  

c'est intéressant que vous mentionniez cette idée de pic comme lorsque vous apprenez du vocabulaire, vous voulez

push that Spike deeper and deeper into your head  and so if you imagine uh like here's a I'm I can't  

pousser ce Spike de plus en plus profondément dans votre tête et donc si vous imaginez euh comme voici un je suis, je ne peux

even draw a person over here this is supposed to  be it's like an alien I don't know with the weird  

même pas dessiner une personne ici, c'est censé être, c'est comme un extraterrestre que je ne connais pas avec un

nose or something that's supposed to be a person  here these are that's I guess a lip or something  

nez bizarre ou quelque chose qui est censé être une personne, voici, je suppose, une lèvre ou quelque chose

but if you think about learning vocabulary here's  our uh Spike when we put something into our brain  

mais si vous pensez à apprendre du vocabulaire, voici notre euh Spike quand nous mettons quelque chose dans notre cerveau   la

most people put the vocabulary only in a little  bit so they they learn something but they don't  

plupart des gens mettent le vocabulaire seulement un petit moment pour apprendre quelque chose mais ils ne se

really feel confident there's still some kind of  doubt about it so they don't they don't really  

sentent pas vraiment en confiance il y a encore une sorte de doute à ce sujet, donc ils n'y pensent pas vraiment

think about it much more and so when people are  learning vocabulary they do this they think okay  

beaucoup plus et donc quand les gens apprennent du vocabulaire, ils le font, ils pensent que d'accord

I kind of understand that let me move to the next  word and try to learn what I'm recommending is you  

Je comprends en quelque sorte que laissez-moi passer au mot suivant et essayer pour savoir ce que je recommande, c'est que vous

actually keep putting more pressure on the spike  to push it further into your head all right so  

continuez à exercer plus de pression sur la pointe pour l'enfoncer plus loin dans votre tête, donc

as you push it further and further down I mean  it should be looking like this where now that  

à mesure que vous la poussez de plus en plus bas, je veux dire, cela devrait ressembler à ceci, là où maintenant

that vocabulary is buried very deeply into your  head and so that way you will remember it you  

ce vocabulaire est enterré très profondément dans votre tête et de cette façon, vous vous en souviendrez, vous vous

will feel confident using it because you have  no doubt about the word and then you will speak  

sentirez en confiance pour l'utiliser parce que vous n'avez aucun doute sur le mot et vous parlerez alors

fluently all right so you don't have to think  about learning lots of words but you should be  

couramment, donc vous n'aurez pas à penser à apprendre beaucoup de mots, mais vous Je devrais

learning this vocab ulary well this is one of  the most important lessons I discovered about  

bien apprendre ce vocabulaire, c'est l'une des leçons les plus importantes que j'ai découvertes sur l'

language learning when I was first getting fluent  in Japanese and the reason I was struggling is  

apprentissage des langues lorsque j'ai commencé à parler couramment le japonais et la raison pour laquelle j'avais du mal est

because I was trying to learn lots of vocabulary  rather than really understand that vocabulary very  

parce que j'essayais d'apprendre beaucoup de vocabulaire plutôt que comprends vraiment très bien ce vocabulaire,

well so I'm telling you now in this video instead  of trying to add more vocabulary just think about  

donc je vous le dis maintenant dans cette vidéo, au lieu d' essayer d'ajouter plus de vocabulaire, pensez simplement

the vocabulary you already know try to learn it  better understand it better make more connections  

au vocabulaire que vous connaissez déjà, essayez de l'apprendre, mieux le comprendre, mieux faire plus de liens

between those different words you already know  and you will speak better I guarantee it all  

entre ces différents mots que vous connaissez déjà et tu parleras mieux, je te le garantis, d'

all right uh good question though about nails and  spikes sometimes I get just like an odd you know  

accord, euh, bonne question, mais à propos des ongles et des pointes, parfois, je reçois une question étrange, tu sais,

question about a random topic here let's see uh  Marcel says Ho again uh from Chile alcohol isn't  

sur un sujet aléatoire, ici, voyons euh Marcel dit Ho encore, euh du Chili, alcool n'est-ce pas

good for you old man yes well I I don't I try not  to drink too much but you know I I actually rarely  

bon pour toi, mon vieux, oui, eh bien, je, je ne le fais pas, j'essaie de ne pas trop boire mais tu sais, je, en fait, je bois rarement

I don't really really drink so much nowadays but  Carla says can you give me an idea on what is  

Je ne bois pas vraiment autant de nos jours, mais Carla dit, pouvez-vous me donner une idée de ce

the best routine to improve my English uh routine  routine is more I don't know I would I would more  

meilleure routine pour améliorer mon anglais euh routine la routine est plus je ne sais pas je le ferais, je

recommend you pick a specific topic whatever  you're interested in and learn a lot about  

vous recommanderais davantage de choisir un sujet spécifique, quel que soit ce qui vous intéresse et d'en apprendre beaucoup sur

that thing I talked in my previous video about  improving your fluency with reading and I show you  

cette chose dont j'ai parlé dans ma vidéo précédente sur l'amélioration de votre maîtrise de la lecture et je vous montre

how to really go deep into a book so I recommend  you watch that previous video um I forget the name  

comment approfondir un livre, donc je vous recommande de regarder cette vidéo précédente euh, j'ai oublié le nom,

of it it's but it's talking about like developing  fluency with reading or something like that you'll  

mais il s'agit de développer la maîtrise de la lecture ou quelque chose comme ça, vous

see me holding up uh some books in the thumbnail  for that video um but the general idea is that  

me verrez tenir euh, quelques livres dans la vignette de cette vidéo, euh, mais l'idée générale est que

like this hitting this Spike into your head more  and more most people they don't actually take more  

comme ça, en frappant ce Spike dans votre tête, de plus en plus de gens ne prennent pas plus de

time to learn the vocabulary to really destroy all  of the doubt that they have about that vocabulary  

temps pour apprendre le vocabulaire pour détruisez vraiment tous les doutes qu'ils ont sur ce vocabulaire

so you become fluent by knowing the vocabulary  better not just by learning more words okay so  

afin que vous deveniez fluide en connaissant mieux le vocabulaire , pas seulement en apprenant plus de mots, d'accord, donc

the point is like instead of instead of thinking  about like how can I learn more how you want  

le point est comme au lieu de penser à comment puis-je en apprendre davantage, comment vous voulez

to understand better that's the goal hopefully  that makes sense I'm actually working on a new  

comprendre mieux, c'est l'objectif, j'espère que cela a du sens. Je travaille actuellement sur un nouveau

a new guide like an updated guide to fluency that  explains all of this because I have I explain all  

un nouveau guide comme un guide mis à jour sur la maîtrise qui explique tout cela parce que j'ai expliqué toutes

these things in different videos and I want to  make sure uh everybody gets this idea all right  

ces choses dans différentes vidéos et je veux m'assurer euh tout le monde comprend bien cette idée

uh let's see and I think let's see siir says I'm  good at casual conversation but when in a critical  

euh voyons voir et je pense que voyons voir monsieur dit que je suis doué pour les conversations informelles, mais dans une

situation such as an interview I can't speak  fluently what should I do well that it sounds  

situation critique comme une interview, je ne peux pas parler couramment, que dois-je faire bien pour que cela ressemble

more like nervousness and and maybe the best thing  for something like an interview is actually to  

plus à la nervosité et et peut-être que la meilleure chose pour quelque chose comme une interview est en fait de   s'y

prepare for that by maybe watching other people  uh do interviews or learning more about what you  

préparer en regardant peut-être d'autres personnes euh faire des interviews ou en en apprenant davantage sur ce que vous

would say so often we have it's it's really  a psychology thing a psychological thing that  

diriez si souvent que nous avons c'est c'est vraiment une chose de psychologie, une chose psychologique qui

happens so you are creating that nervousness  in your head there's nothing really different  

se produit, donc vous créez cette nervosité dans votre tête, il n'y a rien de vraiment différent

about speaking with one person or speaking with  another it's like when you're playing a a sports  

entre parler avec une personne ou parler avec  une autre, c'est comme lorsque vous jouez à un

game like a basketball game the first point is  really really easy but when you think it's like  

jeu de sport comme un match de basket-ball, le premier point est vraiment très facile mais quand vous pensez que c'est comme

the last point of the game everybody thinks it's  like very psychologically different but you're  

le dernier point du jeu, tout le monde pense que c'est comme très différent psychologiquement mais vous

physically doing the same thing so you have to  learn more uh to control that but it's easier  

physiquement faites la même chose donc vous devez  en apprendre davantage euh pour contrôler ça mais c'est plus facile

with uh preparation uh let's see Moos say yes we  are here Louis says hello from auab Boa I don't  

avec euh préparation euh voyons Moos dire oui nous sommes là Louis dit bonjour d'auab Boa je ne

know where that is but hello and welcome I think  we can use the story about a bottle of wine from  

sais pas où c'est mais bonjour et bienvenue je pense que nous pouvons utiliser l'histoire d'une bouteille de vin de

Africa you had shared yes I think like so I just  made that up I have no idea but like if you're  

L'Afrique que vous aviez partagée oui, je pense, alors j'ai juste inventé ça, je n'en ai aucune idée, mais si vous l'êtes,

especially if you're working at a bar if it's  your own thing usually it's because you like the  

surtout si vous travaillez dans un bar, si c'est votre propre truc, généralement, c'est parce que vous aimez l'

alcohol and or you know something about it or you  like the story or you know some interesting thing  

alcool et/ou vous en savez quelque chose ou vous aimez l'histoire ou vous connaissez des choses intéressantes

like that um and sharing those stories that's  the interesting thing that that customers would  

comme ça euh et partager ces histoires c'est la chose intéressante qui

probably care about because you can go to many  different places and get different alcohol but  

intéresserait probablement les clients parce que vous pouvez aller dans de nombreux endroits différents et prenez un alcool différent mais

if you go to a place and they tell you a really  good story you're probably going to go back so  

si vous allez dans un endroit et qu'ils vous racontent une très bonne histoire, vous y retournerez probablement donc

you will distinguish yourself uh as a as a barkeep  or a bartender uh you know doing providing that  

vous vous distinguerez euh en tant que barman ou barman euh vous savez faire fournir ce

kind of service because again like you can get  alcohol anywhere that's why even like the second  

genre de service parce que, encore une fois, vous pouvez trouver de l'alcool n'importe où, c'est pourquoi même comme dans le deuxième

place we went to there are lots of girls working  at bars and they've got you know like beer and a  

endroit où nous sommes allés, il y a beaucoup de filles qui travaillent dans les bars et elles ont, vous savez, comme de la bière et

couple of other things like that so there's no  real difference there the point of difference  

quelques   autres choses comme ça, donc il y a pas de vraie différence là-bas, le point de différence

was this girl was good at you know creating an  experience that was memorable and different and  

était que cette fille était douée pour créer une expérience mémorable et différente et

she was able to do a lot with very little okay so  instead of she didn't have like a th000 games she  

qu'elle était capable de faire beaucoup de choses avec très peu, d'accord, donc au lieu de cela, elle n'avait pas comme un 000 parties, elle

had five games a few different kinds of alcohol  and you know we had a nice evening because of  

a joué cinq parties, quelques types d'alcool différents et vous savez que nous avons passé une bonne soirée à cause de

that uh let's see sakita says how can I practice  pronunciation I can read write listen and think  

voyons, sakita dit comment puis-je pratiquer la prononciation, je peux lire, écrire, écouter et penser

in English but when I speak my pronunciation  is very poor it is very difficult when I try  

en anglais mais quand je parle, ma prononciation est très pauvre, c'est très difficile quand j'essaie

to do it alone uh you should just get Frederick  click on the link in the description below this  

de le faire seul euh tu devrais juste demander à Frederick  de cliquer sur le lien dans la description en dessous de cette

video uh and that will give you a way to practice  and improve your pronunciation by yourself so the  

vidéo euh et cela vous donnera un moyen de pratiquer et d'améliorer votre prononciation par vous-même, donc la

way you understand pronunciation is uh learning  the different sounds of English and what words  

façon dont vous comprenez la prononciation consiste à apprendre les différents sons de l'anglais et quels mots

or what letters make those sounds and when you  understand how that works you will know exactly  

ou quelles lettres font ces sons et lorsque vous comprendrez comment cela fonctionne, vous saurez exactement

how to pronounce uh basically anything so click  on the link in the description below this video  

comment prononcer euh, en gros, n'importe quoi, alors cliquez sur le lien dans la description en dessous de cette vidéo

to get that app uh aara says hi Drew long time no  see I've missed your live video in a whole month  

pour obtenir cette application euh aara dit bonjour Drew ça fait longtemps que je ne vois pas, j'ai raté ta vidéo en direct pendant un mois entier

but I've been watching all these videos when I  made my Donuts you're making donuts over there I  

mais j'ai regardé toutes ces vidéos quand j'ai fait mes beignets que tu fais beignets là-bas, je

really appreciate you for all good lessons well  glad to hear if you know other people who would  

vous apprécie vraiment pour toutes les bonnes leçons, bien heureux d'entendre si vous connaissez d'autres personnes qui

appreciate then click the like button and share  the video abdol says uh the difference you'd say  

apprécieraient, puis cliquez sur le bouton J'aime et partagez la vidéo Abdol dit euh la différence vous diriez

the difference uh between I understand a lot of  words for example and I understand what do you  

la différence euh entre je comprends beaucoup de des mots par exemple et je comprends de quoi tu

talking about but when I can't speak take time to  take time I can't control my conversation I think  

parles mais quand je ne peux pas parler, prends le temps de prendre le temps Je ne peux pas contrôler ma conversation Je pense

I feel confused all right I I think I understand  what you're saying you're saying you understand uh  

Je me sens confus, d'accord, je pense que je comprends ce que tu dis vous dites que vous comprenez euh

but you have trouble speaking yes let me know  if that's um if that's your issue but most of  

mais vous avez du mal à parler oui, faites-moi savoir si c'est le cas, si c'est votre problème mais la plupart de

my videos talk about this and the the basic IDE  is that you just don't know the vocabulary well  

mes vidéos parlent de cela et l'IDE de base est que vous ne connaissez tout simplement pas assez bien le vocabulaire

enough that's why you have lots of mistakes in  your writing so it's easier to understand people  

c'est pourquoi vous faites beaucoup d'erreurs dans votre écriture, donc il est plus facile de comprendre les gens

when other people are speaking that's the easy  part the more difficult part is when you have  

lorsque d'autres personnes parlent, c'est la partie la plus facile, la partie la plus difficile est lorsque vous

to do something when you have to put words  together uh and and try to make connections  

devez   faire quelque chose lorsque vous devez mettre mots ensemble euh et et essayez d'établir des liens

that allow you to speak fluently so that's what  we're talking about in this video but I I would  

qui vous permettent de parler couramment, c'est donc de cela dont nous parlons dans cette vidéo, mais je

recommend you just watch like any any of my recent  video my live ones and you'll get the uh the the  

vous recommanderais de regarder comme n'importe laquelle de mes vidéos récentes, mes vidéos en direct et vous obtiendrez le euh les   les

general advice about how to do that uh so yes  so listening and speaking are different things  

conseils généraux sur la façon de faire ça euh alors oui donc écouter et parler sont des choses différentes

yes uh let's see said bro and that's interesting  so you say you use the word bro and then there's  

oui euh voyons voir dit frère et c'est intéressant alors vous dites que vous utilisez le mot frère et puis il y a

actually say bro after that that's interesting  Michelle says hello from Brazil look at that  

en fait dire mon frère après ça, c'est intéressant Michelle dit bonjour du Brésil regarde ça

with the green and yellow Hearts Richard is back  my issu is that I have a lot of vocabulary in my  

avec les coeurs verts et jaunes Richard est de retour mon problème c'est que j'ai beaucoup de vocabulaire dans ma

head but when I speak to a person I Stumble  a bit how can I overcome it again that's what  

tête mais quand je parle à une personne, je trébuche un peu comment puis-je le surmonter à nouveau, c'est ce dont

we'll be talking about in this video but the  basic idea is that you just don't know that  

nous allons parler dans cette vidéo, mais l' idée de base est que vous ne connaissez tout simplement pas ce

vocabulary well enough so you we've taken these  little spikes these vocabulary spikes put them  

vocabulaire assez bien, nous avons donc pris ces petits pics ces  les pointes de vocabulaire vous les mettent

slightly into your head but it's not very well  in there so you don't really remember you don't  

légèrement dans la tête, mais ce n'est pas très bien là- dedans, donc vous ne vous en souvenez pas vraiment, vous ne vous

really feel confident using it and then that's  why you're going to stumble in conversations so  

sentez pas vraiment à l'aise pour l'utiliser et c'est pourquoi vous allez trébucher dans les conversations, donc

you should really focus on knowing the vocabulary  better and that just means eliminating any doubt  

vous devriez vraiment vous concentrer sur la connaissance le vocabulaire meilleur et cela signifie simplement éliminer tout doute

that you have about that uh sylvana says nice  uh let's see hi teacher thank you for the class  

que vous avez à ce sujet euh sylvana dit gentil euh voyons voir salut professeur merci pour le cours

it's my pleasure far hi from hello from carala  and Marcel says I understand all when you're  

c'est avec plaisir loin de salut bonjour de carala et Marcel dit que je comprends tout quand vous

talking but when I need to speak I usually feel  confused yes so you everybody should be noticing a  

parlez, mais quand j'ai besoin de parler, je me sens généralement confus, oui, donc vous devriez tous remarquer un

theme in these comments I can understand but I  have trouble speaking and again this this is the  

thème dans ces commentaires. Je peux comprendre mais j'ai du mal à parler et encore une fois, c'est

this is the issue right here so if you if you know  vocabulary a little bit but you don't remember it  

c'est le problème ici, donc si vous connaissez un peu le vocabulaire mais que vous ne vous en souvenez pas

or you don't feel very confident about it it  means you haven't really push that vocabulary  

ou que vous ne vous sentez pas très sûr de lui, cela signifie que vous n'avez pas vraiment poussé ce vocabulaire

deep enough into your brain so I recommend you  spend more time doing that all right let me see if  

assez profondément dans votre cerveau, je vous recommande donc tu passes plus de temps à faire ça, d'accord, laisse-moi voir si

I go through these pretty quickly here Faron says  100% culinary crafts uh I speak so rushed you mean  

je les passe en revue assez rapidement ici Faron dit 100 % d'artisanat culinaire euh je parle si vite tu veux dire

rushed or I Rush maybe when you speak uh so that's  why I made more mistakes how could I talk without  

précipité ou je me précipite peut-être quand tu parles euh donc c'est pourquoi j'ai fait plus d'erreurs, comment pourrais-je Je parle sans me

rushing in English with calm well just slow down I  don't know what what better what better advice to  

précipiter en anglais avec calme, eh bien, ralentis, je ne sais pas quoi de mieux quel meilleur conseil à

give you it's just more you know take a breath  and and wait relax you don't don't need to be  

te donner, c'est juste plus tu sais, prends une respiration et attends, détends-toi, tu ne le fais pas pas besoin d'

moving so quickly uh do you provide private  lessons no I do not uh two reasons for that  

aller si vite euh proposez-vous des cours particuliers non je ne sais pas euh deux raisons à cela

the first is it would be way too expensive for  people uh second reason is that it's not really  

la première est que ce serait beaucoup trop cher pour  les gens euh la deuxième raison est que ce n'est pas vraiment

advisable I don't really recommend people take  private lessons private lessons are good for  

conseillé je ne recommande pas vraiment les gens prennent des cours particuliers les cours particuliers sont bons pour

understanding the language but you really need  lots of examples of natives different natives a  

comprendre la langue mais vous avez vraiment besoin de beaucoup d'exemples de natifs différents natifs une

wide variety this is what I call naturally varied  review so the practice you get for learning it  

grande variété c'est ce que j'appelle une révision naturellement variée donc la pratique que vous obtenez pour l'apprendre

has to mirror the way people really speak in the  real world so even if you have a like a personal  

doit refléter la façon dont les gens parlent réellement dans le monde réel, donc même si vous avez un

teacher that person can help you understand some  things just like I'm helping you understand things  

professeur personnel, cette personne peut vous aider à comprendre certaines choses, tout comme je vous aide à comprendre les choses

here but I'm not you notice I'm speaking with a  clear voice voice it's easier to understand what  

ici, mais je ne le suis pas, vous remarquez avec qui je parle une voix claire, c'est plus facile de comprendre ce que

I'm saying uh but it's different from how lots  of people speak and that's why people say well I  

je dis euh mais c'est différent de la façon dont beaucoup de gens parlent et c'est pourquoi les gens disent bien je

I wish everybody spoke like I do but again I can  I I'm I'm I'm kind of the first step and that's  

j'aimerais que tout le monde parle comme je le fais mais encore une fois je peux je je suis je suis Je suis en quelque sorte la première étape et c'est

why influent for Life what we do is we take  you through this series of steps that helps  

pourquoi Influent for Life ce que nous faisons est de vous guider à travers cette série d'étapes qui

you understand not just me so one clear person  but a wide range of different native speakers  

vous aident à comprendre non seulement moi, donc une personne claire mais un large éventail de locuteurs natifs différents

and some of them have clear accents some of them  do not some of them speak quickly some of them do  

et certains d'entre eux ont des accents clairs, certains d'entre eux ne parlent pas rapidement, certains d'entre eux ne le font

not and so again like the the idea of having like  a a teacher is just one small part of that and  

pas et donc encore une fois, j'aime l'idée d'avoir comme un professeur n'est qu'une petite partie de cela et

this is why lots of people do take private lessons  and they pay a lot of money for those uh but still  

c'est pourquoi beaucoup de gens prennent des cours particuliers et ils paient beaucoup d'argent pour cela, mais ils ont quand même

have trouble understanding lots of natives in real  situations so you don't need to speak to become  

du mal à comprendre beaucoup de natifs dans des situations réelles, donc vous n'avez pas besoin de parler pour parler

fluent but you do need to get lots of examples  it's all of that input that helps you understand  

couramment, mais vous avez besoin de beaucoup d'exemples. C'est toute cette contribution qui vous aide à comprendre

the vocabulary better all right so that's why I  don't offer private lessons so if you're if you'd  

le le vocabulaire est meilleur, c'est pourquoi je ne propose pas de cours particuliers, donc si vous

like to learn with me just get fluent for life  it's even better than private lessons because  

souhaitez apprendre avec moi, parlez couramment pour la vie, c'est encore mieux que les cours particuliers car

it would give you the same training it it would  be the same thing I'm giving you in person uh but  

cela vous donnerait la même formation, ce serait la même chose que je vous donne en personne, euh mais

it also gives you all of these other people that  you're learning with and so it's the whole system  

cela vous donne aussi toutes ces autres personnes avec qui vous apprenez et donc c'est tout le système

uh to achieve fluency as quickly as You' like  all right uh Julian says Hi teacher and people  

euh pour maîtriser la langue aussi rapidement que vous le souhaitez très bien euh Julian dit Salut le professeur et les gens

here greetings from manales Colombia I'm pretty  happy practicing English here glad to hear Amron  

ici salutations de Manales Colombie Je suis plutôt content de pratiquer l'anglais ici, content d'entendre Amron

says hello sair says it is hard to change my is  it very hard to change my pronunciation I watch  

dit bonjour sair dit que c'est difficile de changer mon est c'est très difficile de changer mon prononciation Je regarde

American movies and series but I speak like the  way of my country's people uh get Frederick it  

des films et des séries américains mais je parle comme les gens de mon pays, euh, comprenez Frederick, cela

will show you exactly what specific pronunciation  maybe some certain sounds or letters or something  

vous montrera exactement quelle prononciation spécifique peut-être certains sons ou certaines lettres ou quelque chose

you might have particular trouble with but  there're probably some things that you can  

avec quoi vous pourriez avoir des problèmes particuliers mais il y a probablement certaines choses qui vous pouvez

pronounce uh like a person from the United States  so if you'd like to if you'd like to sound more  

prononcer euh comme une personne des États-Unis donc si vous le souhaitez, si vous souhaitez avoir l'air plus

native that's how you do it you have to focus on  the individual sounds learn all those and then  

natif, c'est comme ça que vous le faites, vous devez vous concentrer sur les sons individuels, apprenez tous ceux-ci et ensuite

start connecting the sounds of things together to  see how natives are actually doing it but this is  

commencez à connecter les sons des choses ensemble pour voir comment les natifs le font réellement, mais c'est

how natives learn pronunciation and it says uh is  improving accent should be a target for people who  

comme ça que les natifs apprennent la prononciation et il est dit que cela s'améliore. L'accent devrait être une cible pour les personnes qui

speaks English as a second language um well like  it depends on what your accent is and if it's  

parlent l'anglais comme langue seconde, euh, comme cela dépend de ce que vous faites l'accent est et si c'est

important to you to do that your accent uh is less  important than just pronouncing things correctly  

important pour vous de faire cela, votre accent euh est moins important que de simplement prononcer les choses correctement

so I might I might speak I don't know let's say I  speak Spanish and I sound like I like I'm not you  

donc je pourrais je pourrais parler je ne sais pas disons que je parle espagnol et j'ai l'air comme J'aime que je ne

know native Spanish speaker or whatever but I can  pronounce things pretty well and uh my vocabulary  

sois pas de langue maternelle espagnole ou quoi que ce soit, mais je peux prononcer les choses assez bien et euh, mon vocabulaire

is good and my grammar is good those things are  more important than just having a particular  

est bon et ma grammaire est bonne, ces choses sont plus importantes que simplement avoir un

accent so each person is going to sound a little  bit different uh so like my my pronunciation my  

accent particulier, donc chaque personne va sonner un un peu différent euh donc comme ma prononciation, mon

accent would be different even from my my own  family so they they're going to sound a little  

accent serait différent même de celui de ma propre famille donc ils vont sonner un

bit different from me so it depends if your if  your speech is really difficult to understand then  

peu différemment de moi donc ça dépend si votre discours est vraiment difficile à comprendre alors

then yeah that's something you should you should  focus on but uh but it it just depends on on what  

alors oui, c'est quelque chose sur lequel vous devriez  vous concentrer, mais euh mais cela dépend simplement de ce   dont

you need I would focus more because I'm seeing  errors in your writing I would focus more on  

vous avez besoin. Je me concentrerais davantage parce que je vois des erreurs dans votre écriture. Je me concentrerais davantage sur

just understanding the language better uh and it  said I I got that one already Elizabeth hello from  

simplement mieux comprendre la langue, euh et il  a dit J'ai déjà eu celui-là Elizabeth bonjour de

Argentina Islam I want you to explain something  strange that happened to me I want you to explain  

Argentine Islam Je veux que tu expliques quelque chose  d' étrange qui m'est arrivé Je veux que tu expliques

something strange that happened to me since I was  a kid watching American movies and some education  

quelque chose d'étrange qui m'est arrivé depuis que j'étais enfant en regardant des films américains et des

programs and I never studied English before  and now I'm 24 years old and I am able to  

programmes éducatifs  et Je n'ai jamais étudié l'anglais auparavant et maintenant j'ai 24 ans et je suis capable de

speak fluently and understand grammar but I've  have not studied it uh is that is it a feeling  

parler couramment et de comprendre la grammaire mais je ne l'ai pas étudié euh c'est un sentiment

that I know right from wrong yeah so basically uh  you you understand even though you don't realize  

que je sais distinguer le bien du mal ouais donc en gros euh toi toi comprenez même si vous ne vous en rendez pas compte,

it but this is the way everybody gets fluent in  in any language so what's happening is that you  

mais c'est ainsi que tout le monde parle couramment dans n'importe quelle langue, donc ce qui se passe, c'est que vous

don't become fluent by speaking you become fluent  by destroying the doubt you have about a language  

ne devenez pas fluide en parlant, vous le devenez couramment en détruisant le doute vous avez à propos d'une langue

and it just it's just another way of saying as you  understand it better if I hear a hundred different  

et c'est juste une autre façon de le dire, car vous la comprenez mieux si j'entends une centaine d'

examples of something I'm probably going to feel  very confident about saying it and not because I  

exemples différents de quelque chose, je vais probablement me sentir très en confiance pour le dire et non pas parce que j'ai

studied a rule but just because I destroyed the  doubt and so it might come from many examples or  

étudié une règle mais simplement parce que J'ai détruit le doute et donc cela peut venir de nombreux exemples ou

it might come from a few really good examples  that are uh helping me understand something  

cela peut venir de quelques très bons exemples qui m'aident à comprendre quelque chose   de la

the right way but yes like if from a young age  you're watching American movies and TV shows or  

bonne façon mais oui, comme si dès votre plus jeune âge vous regardiez des films et des émissions de télévision américains ou

whatever you will learn the language just like a  native speaker would and that's again giving you  

peu importe, vous apprendrez la langue comme le ferait un locuteur natif et cela vous donnera encore une fois

that sense for what's correct uh and so that's  how you would be uh getting fluent and this and  

ce sentiment de ce qui est correct euh et c'est ainsi que vous deviendrez euh à parler couramment et ceci et

this is again the same thing I tell people now so  you don't need to speak in order to do this but  

c'est encore la même chose que je dis aux gens maintenant, alors vous ne le faites pas Vous n'avez pas besoin de parler pour faire cela, mais

you do need to get lots of that input the input  is the most important part and making sure that  

vous avez besoin d'obtenir une grande partie de cette contribution, la contribution est la partie la plus importante et assurez-vous que   la

input actually destroys the doubts you have about  speaking so if you destroy the doubt then you will  

contribution détruit réellement les doutes que vous avez sur le fait de parler, donc si vous détruisez le doute, alors vous

become a more confident speaker guarantee it's  the same way it happens for everybody it's it's in  

deviendrez un locuteur plus confiant, garantissez que c'est de la même manière que cela se passe pour tout le monde, c'est dans

your native language and really learning learning  to do anything we had a uh like a fluent for life  

votre langue maternelle et vous apprendrez vraiment à faire tout ce que nous avons eu euh comme un membre parlant couramment à vie

member recently just mailed me uh or like mailed  us uh was just saying like wow like I really uh  

récemment vient de m'envoyer un e-mail euh ou comme nous a envoyé un mail euh je disais juste comme wow comme je vraiment euh

I really agree with with what you're talking  about is the same thing that happened to me  

je suis vraiment d'accord avec ce dont tu parles  c'est la même chose qui m'est arrivée

as as he was learning other languages learning  to do other things um and so like the idea of  

alors qu'il apprenait d'autres langues apprendre à faire d'autres choses euh et j'aime donc l'idée de

destroying doubt uh it again that that can just  come from watching TV shows or whatever RF says  

détruire le doute, euh encore une fois, que cela peut simplement venir en regardant des émissions de télévision ou tout ce que dit RF

Drew long time no see sair says I'm watching  this live so can you tell the overview of your  

Drew depuis longtemps sans voir sair dit que je regarde ça en direct, alors pouvez-vous donner un aperçu de votre

previous video about reading just go go watch that  next I talk about that at the beginning but it's  

vidéo précédente sur la lecture, allez, allez, regardez-la ensuite, j'en parle au début, mais il s'agit

it's basically just talking about how to improve  fluency with reading it's about getting input the  

essentiellement de savoir comment améliorer la fluidité en lecture, il s'agit d'obtenir des commentaires de la

right way but from books rather than TV shows or  whatever thanks for your lessons I've learned a  

bonne manière, mais à partir de des livres plutôt que des émissions de télévision ou quoi que ce soit, merci pour vos leçons, j'ai

lot from you says online lesson glad to hear it  Mo says thank you I like your lessons if there's  

beaucoup appris grâce à vous, dit la leçon en ligne, je suis heureux de l'entendre Mo dit merci, j'aime vos leçons s'il

anything stopping you from joining fluent for life  like if you would pay me personally but you would  

quelque chose vous empêche de rejoindre fluent pour la vie comme si vous me payiez personnellement, mais vous   ne

not pay for fluent for life let me know why I I  would like to know the the difference there uh  

paieriez pas pour parler couramment à vie, faites-moi savoir pourquoi je, j'aimerais connaître la différence là-bas, euh

Stephan says while speaking English I became blank  sometimes and completely stuck is a vocabulary  

Stephan dit qu'en parlant anglais, je suis devenu vide parfois et je suis complètement coincé, c'est un

issue well it's a vocabulary issue in the sense  that uh you you don't know the vocabulary as  

problème de vocabulaire   et bien, c'est un problème de vocabulaire dans le sens où euh vous ne connaissez pas le vocabulaire

well as you think you do so you have some kind of  doubt there that's stopping you uh from using the  

aussi bien que vous le pensez, donc vous avez une sorte de doute là-bas qui vous empêche d'utiliser le

vocabulary so that's the problem all right uh you  says I understood the agenda today for instance  

vocabulaire donc c'est là le problème, d'accord, vous dites que j'ai compris le à l'ordre du jour aujourd'hui, par exemple

if we learn any vocab we have to make sure that we  understand very well otherwise we may have a doubt  

si nous apprenons un vocabulaire, nous devons nous assurer que nous comprenons très bien, sinon nous pourrions avoir un doute

so probably we won't use it and we got to kill the  doubt first yes uh but I'm just going to show you  

donc nous ne l'utiliserons probablement pas et nous devons d'abord tuer le doute oui, euh mais Je vais juste vous montrer

how that works and and how this is uh like it's a  natural process uh if you if you focus on making  

comment cela fonctionne et comment c'est euh comme si c'était un processus naturel euh si vous vous concentrez sur l'établissement de

connections and that's why I was telling that  story at the beginning uh about like this the  

liens et c'est pourquoi je racontais cette histoire au début euh à propos de comme ça, de la

woman the like the the woman the woman bartender  uh who was playing the game with us she didn't  

femme comme ça la femme la femme barman euh qui jouait au jeu avec nous elle n'avait pas

have a lot of resources just like a person who  doesn't have a lot of words but she knew what to  

beaucoup de ressources tout comme une personne qui n'a pas beaucoup de mots mais elle savait quoi

do with those things and she could she could use  those resources in a good way so you don't need to  

faire avec ceux-là des choses et elle pourrait, elle pourrait utiliser ces ressources d'une bonne manière, donc vous n'avez pas besoin de

have a lot you don't need to have a thousand games  but you should have you know if you're going to  

en avoir beaucoup, vous n'avez pas besoin d'avoir mille jeux mais vous devriez savoir si vous allez

play a game you know have at least one game that  you can you can do something very interesting with  

jouer à un jeu que vous connaissez avoir au moins un jeu avec lequel vous pouvez faire quelque chose de très intéressant,

so it's like having a deck of cards if you know  how to play a hundred different games with that  

donc c'est comme avoir un jeu de cartes si vous savez comment jouer à une centaine de jeux différents avec ce jeu

one deck of cards then that deck of cards is very  valuable for you but if you have a deck of cards  

de cartes, alors ce jeu de cartes est très précieux pour vous, mais si tu as un jeu de cartes

and you don't you have no idea about games or you  couldn't create a game with it then that deck of  

et vous n'avez aucune idée des jeux ou vous ne pouvez pas créer un jeu avec, alors ce jeu de

cards is less valuable so it's the same deck of  cards but to a person who knows how to use it uh  

cartes a moins de valeur donc c'est le même jeu de cartes mais pour une personne qui sait comment l'utiliser euh

it becomes much more valuable so that's the idea  about vocabulary but yes you got it Cloud says I  

ça devient beaucoup plus précieux donc c'est l'idée sur le vocabulaire mais oui tu l'as compris Cloud dit que j'ai

have another issue I watch TV series and movies  from the USA and Great Britain at the end of the  

un autre problème je regarde des séries télé et des films des États-Unis et de Grande-Bretagne à la fin de la

day mixed up Accent on each one yeah so if you're  if you're watching a mix of different things you  

journée mélangés Accent sur chacun ouais donc si vous regardez un mélange de choses différentes, vous

know probably focus on one uh and you need to  hear again how different natives from different  

savez que vous vous concentrez probablement sur une seule euh et vous avez besoin d' entendre à nouveau comment différents autochtones de différents

places would be saying things that's why we do  that influent for Life uh our phrasal you mean  

endroits diraient des choses, c'est pourquoi nous influençons la vie, euh notre expression vous signifier

phrasal verbs important in know them to become  more fluent uh well phrasal verbs are certainly  

les verbes à particule sont importants pour les connaître pour devenir plus couramment euh et bien les verbes à particule sont certainement

good for uh being able to express yourself well  with a smaller vocabulary uh and to understand  

bons pour euh être capable de bien s'exprimer avec un vocabulaire plus petit euh et pour comprenez

natives but I mean you don't think about fluency  as being part of specific vocabulary fluent just  

les natifs, mais je veux dire, vous ne considérez pas la maîtrise comme faisant partie d'un vocabulaire spécifique ; parler couramment

means how well you're able to use something and  so if you have no doubt about using that then you  

signifie simplement dans quelle mesure vous êtes capable d'utiliser quelque chose et donc si vous n'avez aucun doute sur son utilisation, alors vous

should be able to use it fluently but I can use  a word or an expression or a phrase or phrasal  

devriez pouvoir l'utiliser couramment, mais Je peux utiliser un mot, une expression, une phrase, un

verb or slang or whatever it doesn't really matter  what that thing is if I can use it well then I'm  

verbe, un argot ou quoi que ce soit d'autre, peu importe ce qu'est cette chose, si je peux bien l'utiliser, je la

fluent in that thing uh let's see here s says  do people get fluent in a particular topic uh  

maîtrise couramment. euh, voyons voir ici, dit  est-ce que les gens maîtrisent un sujet particulier euh

you can and that's actually what I recommend  people do so you you basically become fluent  

vous pouvez et c'est en fait ce que je recommande  aux gens de faire pour que vous deveniez couramment

as you know something better kind of pushing that  Spike further into your head hello from Haiti says  

car vous savez, quelque chose de mieux en poussant cela Spike plus loin dans votre tête, bonjour d'Haïti, dit

gine Valentino follow from Colombia said bro can  I improve my English by listening just listening  

gine Valentino suit de Colombie a dit mon frère, puis- je améliorer mon anglais en écoutant simplement en écoutant   en

using comprehensible input material uh as I often  explain this it's not about just listening the  

utilisant du matériel d'entrée compréhensible euh comme j'explique souvent cela, il ne s'agit pas seulement d'écouter, le   le

point is to understand the vocabulary so I could  listen to lots of things and still not become more  

but est de comprendre le vocabulaire pour pouvoir écouter beaucoup de choses sans pour autant devenir plus

fluent if I don't understand what I'm listening to  so I need to be listening strategically listening  

fluide si je ne comprends pas ce que j'écoute donc je dois écouter de manière stratégique en écoutant

uh but I mean for me like actually learning a  language I don't I don't want to only listen the  

euh mais je veux dire pour moi, comme apprendre une langue que je ne connais pas Je ne veux pas seulement écouter, le

point is I'm uh watching things or I'm touching  things or even tasting things to learn the flavors  

fait est que je regarde des choses ou que je touche des choses ou même que je goûte des choses pour en apprendre les saveurs

of them rather than just like like getting like  comprehensible input is kind of the it's like  

plutôt que de simplement penser qu'obtenir une contribution compréhensible est un peu le genre de chose. c'est comme   en

kind of telling you what to do but the destination  is to to use comprehensible input strategically to  

quelque sorte vous dire quoi faire, mais la destination est d'utiliser une entrée compréhensible de manière stratégique pour

eliminate any doubt you have about understanding  something and so that's the key so it's not about  

éliminer tout doute que vous avez sur la compréhension  de quelque chose et c'est donc la clé donc il ne s'agit pas

like just listening but maybe I I taste something  and I understand what a flavor is and that's much  

comme simplement écouter mais peut-être que je goûte quelque chose et je comprends ce qu'est un la saveur est et c'est bien

better than listening to someone talk about it  all right so yes like the point is input rather  

mieux que d'écouter quelqu'un en parler, d'accord, donc oui, le point est l'entrée plutôt

than out output uh and output becomes the goal  of all the input so after you feel confident that  

que la sortie, euh et la sortie devient l'objectif de toutes les entrées, donc après vous soyez sûr que

you understand something without a doubt then  you speak that's how it works so you can try to  

vous comprenez quelque chose sans aucun doute, puis vous parlez, c'est comme ça que ça marche donc vous pouvez essayer de

do the opposite you can try to speak but it's  not really going to help you improve very much  

faire le contraire, vous pouvez essayer de parler mais cela  ne va pas vraiment vous aider à vous améliorer

because you're just saying things that you already  know and you're not really learning more and as  

parce que vous dites simplement des choses que vous avez déjà je sais et vous n'en apprenez pas vraiment plus et à mesure que

you learn more that's where you actually remove  doubt and feel more confident about expressing  

vous en apprenez plus, c'est là que vous éliminez tout doute et que vous vous sentez plus en confiance pour exprimer

things so it's not about uh specific vocabulary  that you need to know um or or like a particular  

des choses, donc ce n'est pas une question de vocabulaire spécifique que vous devez connaître euh ou ou comme une

way of learning the point is however you remove  doubt that's what you need to do all right see uh  

façon particulière d'apprendre le point, c'est de supprimer tout doute, c'est ce que vous devez faire, très bien, voyez, euh   et

what if you're doubt when you're in the middle of  a conversation or debate well I mean in that case  

si vous avez des doutes lorsque vous êtes au milieu d' une conversation ou d'un débat, eh bien, je veux dire dans ce cas

if you if you like don't remember something then  you you just didn't know the word well enough to  

si vous si vous aimez ne vous souvenez pas de quelque chose, alors vous, vous ne connaissiez tout simplement pas le mot assez bien pour

begin with but you could easily ask someone else  in the conversation or I can or or what I usually  

commencer, mais vous pourriez facilement demander à quelqu'un d'autre dans la conversation ou je peux ou ou ce que je

recommend people do is just say something else  so if I forget something in the moment if I'm  

recommande habituellement aux gens de faire, c'est simplement de dire quelque chose d'autre donc si J'oublie quelque chose sur le moment si

if I'm really learning well and making lots  of connections then I can easily switch from  

j'apprends vraiment bien et que j'établis beaucoup de liens, alors je peux facilement passer d'

one way of expressing something to saying it in a  different way so this happens to me in Japanese if  

une façon d'exprimer quelque chose à une manière différente, donc cela m'arrive en japonais si

I'm talking with someone and I'm like I wonder if  that's the best way to say something I just switch  

je' Je parle avec quelqu'un et je me demande si c'est la meilleure façon de dire quelque chose. Je change simplement

and express it a different way so there are many  ways like really an infinite number uh in the way  

et je l'exprime d'une manière différente, donc il y a de nombreuses façons, comme un nombre vraiment infini, euh, dans la façon dont

we speak but usually when people are learning a  second language the typical thing is here's a word  

nous parlons, mais généralement lorsque les gens sont apprendre une deuxième langue, la chose typique est voici un mot

in your native language here's the translation  in English and if you forget that thing then  

dans votre langue maternelle, voici la traduction en anglais et si vous oubliez cette chose, alors

you have trouble speaking but when you're actually  destroying doubt by understanding the language the  

vous avez du mal à parler, mais en fait, vous détruisez le doute en comprenant la langue de la

same way a native does you learn there are many  different ways of expressing something and so uh  

même manière qu'un natif vous le fait apprenez qu'il existe de nombreuses manières différentes d'exprimer quelque chose et donc, euh

typically if you're if you're forgetting something  in a conversation uh you can either ask like to  

généralement, si vous oubliez quelque chose dans une conversation, vous pouvez soit demander, aimer

talk about that like oh I'm trying to remember  this word what's the word for for this and I you  

parler de cela comme oh, j'essaie de souviens-toi  de ce mot, quel est le mot pour cela et je, tu

know I'm like expressing like my like inability  to remember it so I can I can actually exchange  

sais, je suis comme exprimer mon incapacité de m'en souvenir pour pouvoir pouvoir réellement échanger

I don't know I can change the conversation from  whatever we're we're talking about to like the  

Je ne sais pas, je peux changer la conversation  de quoi que nous soyons, nous sommes parler pour aimer le

word I forgot so I can now change the conversation  and do that or I can just say something different  

mot que j'ai oublié afin que je puisse maintenant changer de conversation et faire cela ou je peux simplement dire quelque chose de différent

and and go around that thing so if I if I forget  how to say hello I can say hi that's a basic  

et contourner cette chose, donc si j'oublie comment dire bonjour, je peux dire bonjour, c'est un exemple de base,

example all right uh P says hi I'm okay speaking  English but can't write English because I don't  

très bien, euh P dit bonjour, je peux parler anglais mais je ne peux pas écrire l'anglais parce que je ne le

attend I didn't attend primary school I'm from  UK can you please suggest some tools to improve  

fréquente pas Je n'ai pas fréquenté l'école primaire Je viens du Royaume-Uni, pouvez-vous s'il vous plaît suggérer des outils pour améliorer les

writing skills and spelling uh get Frederick  for that first of all so click on the link in  

compétences en écriture et en orthographe euh, demandez à Frederick pour cela tout d'abord, alors cliquez sur le lien dans

the description below this video to get that um  that will improve your spelling for sure um but  

la description sous cette vidéo pour obtenir cela, euh cela améliorera votre orthographe, c'est sûr, euh, mais   en fait,

I would just actually write things down so with  a like a pencil and paper so I have to do the  

j'écrirais simplement les choses avec un crayon et du papier donc je dois faire la

same thing with Japanese so my spoken Japanese  is much better than my writing and so I have  

même chose avec le japonais donc mon japonais parlé est bien meilleur que mon écriture et donc je dois   pour

to you know I didn't go to Japanese elementary  school either so I have to take time time to go  

vous savoir que je ne suis pas allé à l'école primaire japonaise non plus donc je dois prendre le temps d'y

back and do that but if I physically write things  down not on a computer but actually by hand write  

retourner et de faire ça mais si j'écris physiquement les choses, non pas sur un ordinateur, mais en fait à la main,

them down with a pen or a pencil then you will uh  then you will understand them better and you will  

avec un stylo ou un crayon, alors vous les comprendrez mieux et vous

become a better writer so get lots of examples  of that and that will help you LS says sir

deviendrez un meilleur écrivain, alors obtenez beaucoup d'exemples de cela et de cela aidera vous LS dit monsieur

hler I don't know what that I understand some  of that but all right Tom nice to see you there  

hler, je ne sais pas ce que je comprends en partie mais d'accord Tom, content de vous voir là-bas

Moses I can speak normally for easy topics but  when I try to make sentences more difficult I'm  

Moïse, je peux parler normalement sur des sujets faciles mais quand j'essaie de rendre les phrases plus difficiles, je suis

stuck yes uh and so generally like I would I would  get more examples of people making more difficult  

coincé oui euh et donc en général, comme je le ferais, j'obtiendrais plus d'exemples de personnes faisant des phrases plus difficiles,

sentences that's how you do it so anything you  have a doubt about doing that's when you would  

c'est comme ça que vous procédez, donc tout ce que vous avez un doute sur le fait de le faire, c'est à ce moment-là que

you would get more um like get more examples  from from people who are giving that kind of  

vous obtiendriez plus d'exemples de la part des gens qui donnent ce genre d'

English so if I if I let's say uh let's say I  don't know how to talk about I don't know any  

anglais, donc si je dis, euh, disons que je ne sais pas comment parler, je ne connais rien de

particular I can't talk about dinosaurs in in  German so I don't know how to do that so if I  

particulier, je ne peux pas parler des dinosaures en allemand, donc je ne sais pas comment pour le faire, donc si je

watch a bunch of people talking about dinosaurs in  German I would I would be able to do that after a  

regarde un groupe de personnes parler des dinosaures en allemand, je serais capable de le faire après un

while so if I can understand if I remove the doubt  then I would be able to have conversations about  

moment donc si je peux comprendre si je dissipe le doute alors je serais en mesure d'avoir des conversations sur

dinosaurs in German all right leou says a and  then the thinking and the glasses and English  

les dinosaures en allemand, très bien, leou dit a et puis la réflexion et les lunettes et l'anglais

okay gotch you all right uh lock and Beck says sir  is it okay to keep the fluency keep the fluency  

ok, je vais bien, euh, serrure et Beck dit monsieur est-ce que c'est bien de garder la maîtrise

through making mistakes in grammar and vocabulary  usage while speaking well I mean I could I could  

en faisant des erreurs de grammaire et de vocabulaire  tout en parlant bien je je veux dire, je pourrais, je pourrais

speak fluent nonsense I could just say blah you  know I could just continue to speak but that's not  

dire des bêtises couramment, je pourrais juste dire blabla, tu sais, je pourrais simplement continuer à parler, mais ce n'est pas

like when people think about fluency they they  typically mean like using something correctly  

comme lorsque les gens pensent à la fluidité, ils pensent généralement à utiliser quelque chose. correctement

without worrying about it or thinking about  translations or something like that uh and so  

sans s'en soucier ni penser aux traductions ou quelque chose comme ça euh et donc

I'm just looking at Leonardo back with knowledge  Leonardo has too much knowledge you never you  

Je regarde juste Leonardo avec des connaissances Leonardo a trop de connaissances, vous n'avez jamais vous

never share any specific knowledge though it's  just knowledge generally but yes uh that that's  

ne partagez jamais de connaissances spécifiques même si ce sont juste des connaissances en général mais oui euh c'est   le

the basic idea so like if you if you're if you  just want to keep speaking even though you're not  

idée de base, donc si vous voulez simplement continuer à parler même si vous ne

speaking correctly you can certainly do that but  most of the people I help they actually want to  

parlez pas correctement, vous pouvez certainement le faire, mais la plupart des personnes que j'aide veulent en fait

speak fluent English correctly so they want to be  able to express themselves without worrying about  

parler couramment Anglais correctement donc ils veulent pouvoir s'exprimer sans se soucier de

making mistakes that kind of thing uh let's  see Mo says I need private lessons because I  

faire des erreurs ce genre de choses euh voyons voir Mo dit que j'ai besoin de cours particuliers parce que j'ai

need that someone corrects the mistakes I make  now this is interesting Mo because we just had  

besoin que quelqu'un corrige les erreurs que je fais maintenant c'est intéressant Mo parce que nous venons d'avoir

somebody above that was talking about how learned  English from watching TV shows and and uh movies  

quelqu'un au-dessus je parlais de la façon dont j'avais appris l'anglais en regardant des émissions de télévision et des films

and things like that and so in that case the  actual correction comes from seeing correct  

et des choses comme ça et donc dans ce cas, la correction réelle vient du fait de voir

examples all right I really want to make that  clear for everybody because there's always like  

des exemples corrects, je veux vraiment que ce soit clair pour tout le monde parce que il y a toujours comme   eh

well I need somebody right there uh to correct  my mistakes when I make them when it's actually  

bien, j'ai besoin de quelqu'un juste là, euh, pour corriger mes erreurs quand je les fais alors qu'en fait, c'est

better if you just watch other people speaking  and you speak because they they spoke you like  

mieux si vous regardez simplement les autres parler et que vous parlez parce qu'ils ont parlé, vous comme   ils

they say something and you say oh that's  that's how you say that and so after you get  

disent quelque chose et vous dites oh c'est  c'est comme ça que vous dites cela et ainsi, après avoir obtenu

like many examples of something then you feel  confident that you would use it the same way so  

de nombreux exemples de quelque chose, vous êtes sûr de l'utiliser de la même manière, donc

yes like in a uh in a conversation you might try  to use something new and make a mistake doing that  

oui, comme dans une euh dans une conversation, vous pourriez essayer d'utiliser quelque chose de nouveau et de créer une erreur en faisant ça

but you know that's people make mistakes it's  going to happen sometimes but it's much better  

mais vous savez que les gens font des erreurs, cela va arriver parfois mais c'est bien mieux

if you're if you're going to be talking about  something watch other people talking about it  

si vous l'êtes si vous allez parler de quelque chose, regardez les autres en parler   d'

first so how do people like if I'm in Japan I I  first came to Japan I don't know 20 years ago and  

abord, alors comment les gens aiment-ils si je suis au Japon, je suis arrivé au Japon pour la première fois, je ne sais pas il y a 20 ans et

when I see people when they're like surprised what  do they say so if I watch just one person uh you  

quand je vois des gens qui sont surpris, que disent-ils donc si je regarde juste une personne, euh, vous

know one person says like like big goody big goody  Stu like they're like oh I'm I'm surprised about  

savez, une personne dit comme comme gros bon gros bon Stu comme s'ils étaient comme oh je le suis, je suis surpris par

something and I see another person a you know  like a lot of people say the same thing then  

quelque chose et je vois une autre personne, tu sais comme beaucoup de gens disent la même chose alors

I'm getting the idea oh okay that's probably the  thing to say when I'm surprised or or like if I  

J'ai l'idée oh d'accord, c'est probablement la chose à dire quand je suis surpris ou ou si j'aime

like bump in is something I'm like a you go like I  I like I know how to say that because I know what  

tomber, c'est quelque chose que je suis comme si tu disais je j'aime je sais comment dire ça parce que je sais ce que

other people say I've seen many examples of that  like if I if I walk around and and am kind of like  

disent les autres, j'ai vu de nombreux exemples de c'est comme si je me promenais et que je suis un peu comme

in people's way and they're kind of like like I  need to get around you like they will say like ah  

à la manière des gens et ils sont un peu comme si j'avais besoin de te contourner comme s'ils diraient comme ah

see my so Japanese people like you watch like what  they do what they say like you will get the hand  

voyez mon, alors les Japonais comme vous regardent comme ce qu'ils font quoi ils disent que vous allez lever la main

up typically like this a little bit of like a bow  as they're trying to get around you it's like ah  

généralement comme ça, un peu comme un arc pendant qu'ils essaient de vous contourner, c'est comme ah

so you must say you know like and and so you get  the whole picture of that by seeing many examples  

donc vous devez dire que vous savez et et ainsi vous obtenez une image complète de cela en je vois de nombreux exemples

of how people do things so the point is not for me  to try something and then make a mistake and then  

de la façon dont les gens font les choses, donc le but n'est pas pour moi d'essayer quelque chose, puis de faire une erreur et ensuite

get corrected it's just let me watch what other  people are doing and I can learn from what they  

d'être corrigé, c'est juste de me laisser regarder ce que font les autres et je peux apprendre de ce qu'ils

already know and so if I watch native examples  I'm going to learn how natives really do things  

savent déjà et donc si je regarde des exemples natifs Je vais apprendre comment les natifs font réellement les choses

now the the problem is that often when people are  even if they look for a like a personal teacher  

maintenant, le problème est que souvent, lorsque les gens sont même s'ils recherchent un professeur personnel  ,

that personal teacher is going to give you uh like  a very clear and you know maybe I don't know like  

ce professeur personnel va vous donner euh comme un message très clair et tu sais, peut-être que je ne sais pas,

it wouldn't be incorrect but it it would it would  make you think that there's a very specific way  

ce ne serait pas incorrect, mais si ce serait le cas, cela te ferait penser qu'il y a une manière très spécifique

you need to say something so that's why I'm always  telling people getting one example it's going to  

de dire quelque chose, c'est pourquoi je dis toujours aux gens qui reçoivent un exemple que ça va

be really difficult for you you don't really  know very much you're not going to eliminate a  

être vraiment difficile pour vous, vous ne savez pas vraiment grand-chose, vous n'allez pas éliminer

lot of Doubt especially if that one example is  a clear easy to understand slow teacher so if  

beaucoup de doutes, surtout si cet exemple est un professeur lent, clair et facile à comprendre, donc si

you're getting one example from someone they just  say oh uh how how do I say whatever and they give  

vous obtenez un exemple de quelqu'un, ils disent juste oh euh, comment puis-je dire quoi que ce soit et ils

me an example of that I'm going to I'm going to  think like uh like this is how you should do it  

me donnent un exemple de cela, je vais, je vais penser que c'est comme ça que tu devrais le faire

I made a video about this a long well actually I  don't remember how made how how long ago I made it  

J'ai fait une vidéo à ce sujet il y a longtemps en fait, je ne me souviens pas comment il a été fait, depuis combien de temps je l'ai fait,

but it was about imprinting so there there's an  idea where like a baby bird is born and that or  

mais il s'agissait d'une empreinte, donc il y a une idée de l'endroit où naît un oisillon et qui ou,

you know comes out of the shell like a baby chick  and baby chick comes out of the shell and it looks  

vous savez, sort de sa coquille comme un poussin et un bébé. le poussin sort de la coquille et il semble

you know and the first adult it sees it imprints  on that person or I guess that chicken in that  

vous savez et le premier adulte qu'il voit, il s'imprime sur cette personne ou je suppose que ce poulet dans ce

case the baby bird the baby chick looks at the  you know whoever it's probably the mother chick  

cas le bébé oiseau le bébé poussin regarde vous savez qui, c'est probablement la mère poussin

or the mother the mother the mother uh hen or the  mother chicken and the baby is is now imprinted  

ou la mère la mère la mère euh poule ou la mère poulet et le bébé est maintenant imprimée

or kind of the mother is imprinted on the baby and  so this happens when people are learning languages  

ou un type de mère est imprimé sur le bébé et donc cela se produit lorsque les gens apprennent des langues,

the student gets imprinted on from from the uh  from the teacher and so they think like oh this  

l'élève est imprimé à partir de euh du professeur et donc ils pensent comme oh ça   d'

one way the teacher said it is the correct way  and so now when I go into the real world and try  

une façon dont le professeur a dit que c'est la bonne façon et donc maintenant, quand j'entre dans le monde réel et que j'essaie

to say that thing I'm going to try to sound and  speak exactly like my teacher but natives don't  

de dire cette chose, je vais essayer de sonner et parlent exactement comme mon professeur, mais les natifs ne

do that what natives are doing they're actually  getting lots of different examples from many  

font pas ce que font les natifs, ils reçoivent en fait beaucoup d'exemples différents de nombreuses

different people and so they're not imprinted from  just one person it's all these different people  

personnes différentes et donc ils ne sont pas imprimés par une seule personne, ce sont toutes ces personnes différentes.

that create that natural way of speaking because  they've seen lots of different people uh they hear  

qui créent cette façon naturelle de parler parce qu'ils ont vu beaucoup de personnes différentes euh, ils entendent

all these different accents the pronunciation is  a little bit different the vocabulary might be a  

tous ces accents différents, la prononciation est un peu différente, le vocabulaire peut être   un

little bit different so like in the uh in the  uh in the example I gave yesterday uh with or  

peu différent, donc comme dans le euh dans le euh dans l'exemple, je donné hier euh avec ou

not yesterday but in the last video about reading  so I talk about when I'm reading uh for learning  

pas hier mais dans la dernière vidéo sur la lecture donc je parle de quand je lis euh pour apprendre   le

Japanese I'm I'm really taking my time I want to  push this Spike deep down into my brain with many  

japonais je prends vraiment mon temps je veux pousser ce Spike au plus profond de mon cerveau avec beaucoup   d'

different examples and so part of that is taking  stories like the three little pigs that would have  

exemples différents et donc une partie de cela consiste à prendre des histoires comme les trois petits cochons qui auraient

you know it would be pretty popular prettyy  common so I can get lots of different examples  

vous savez, ce serait assez populaire et assez commun donc je peux avoir beaucoup d'exemples différents

and compare those and so if I look at like the  like the English version is like you know little  

et les comparer et donc si je regarde comme comme l'anglais la version est comme tu sais petit

pig little pig let me in and the that so the wolf  says little pig little pig let me in and then like  

cochon petit cochon laisse-moi entrer et ça donc le loup dit petit cochon petit cochon laisse-moi entrer et puis comme

the the Japanese version is going to be a little  bit different and each Japanese version is also  

la la version japonaise va être un peu  un peu différente et chaque version japonaise est aussi

a little bit different they are different from  each other so what was one of them it was like uh  

un un peu différents, ils sont différents les uns des autres donc c'était quoi l'un d'eux c'était comme euh

it was like K or whatever it was like like let me  like let me in uh but it was like uh what was that  

c'était comme K ou quoi que ce soit comme laisse-moi comme laisse-moi entrer euh mais c'était comme euh, c'était quoi celui-là

one it was like or something like that it was like  but basically it was it was a different example uh  

c'était comme ou quelque chose comme ça comme ça, c'était comme mais en gros, c'était un exemple différent euh

of of the same idea of like letting me in and so  if I'm listening to those like I would read that  

de la même idée de me laisser entrer et donc si j'écoutais ceux comme ça, je lirais ça

I would get examples of different people uh like  saying those things to me I would hear the stories  

j'aurais des exemples de différentes personnes euh comme dire ces choses pour moi, j'entendrais les histoires

in different ways and that would make me feel much  more confident so now I can hear hear it I know  

de différentes manières et cela me donnerait beaucoup plus confiance en moi, donc maintenant je peux l'entendre, je sais

what they're saying and like I could tell you know  the story of The Three Little Pigs but again like  

ce qu'ils disent et comme si je pourrais vous raconter l'histoire des Trois Petits Cochons mais encore une fois,

it's not there's not only one version of it it's  just there are different ways of expressing that  

ce n'est pas qu'il n'y a pas qu'une seule version, c'est juste qu'il y a différentes manières d'exprimer la

same thing and so if you hear one clear teacher or  one example that that imprints on you and that's  

même chose et donc si vous entendez un enseignant clair ou un exemple qui vous marque et qui est

really making you think wow okay this is the way  I have to say it uh and so you should always be  

vraiment marquant vous pensez que wow, ok, c'est comme ça que je dois le dire euh et donc vous devriez toujours

getting multiple examples that's why uh like a  course taught by one teacher is less valuable  

avoir plusieurs exemples, c'est pourquoi, euh, un cours enseigné par un seul professeur a moins de valeur

uh even if that teacher gives good examples  it's less valuable than one teacher plus lots  

euh, même si ce professeur donne de bons exemples, il a moins de valeur qu'un seul professeur plus beaucoup

of different Native examples all right and did  I skip those let's see I think okay R let's see  

d'exemples natifs différents, d'accord et l'ai- je sauté, voyons voir, je pense que d'accord R voyons   et

what if I keep making mistakes without realizing  them while talking with people in English could  

si je continue à faire des erreurs sans m'en rendre compte en parlant avec des gens en anglais, cela pourrait

this be a big problem and how to deal with it  uh if well if you don't realize you're making  

cela peut être un gros problème et comment le résoudre euh, si bien, si vous ne réalisez pas que vous faites

mistakes then you're probably not spending enough  time listening to native speakers so if you do all  

des erreurs, alors vous ne passez probablement pas assez de temps à écouter des locuteurs natifs, donc si vous faites tout

the speaking and you're not watching material  that helps you learn English that usually when  

le discours et que vous ne le faites pas regarder du matériel qui vous aide à apprendre l'anglais et généralement quand

like I'll I I might say something in Japanese and  then hear like somebody use uh like the correct  

comme je le ferai, je pourrais dire quelque chose en japonais et ensuite entendre comme quelqu'un utiliser euh comme la

way of speaking and then I think oh I've actually  been saying that incorrectly so I should I should  

façon correcte de parler et puis je pense oh, en fait   j'ai dit cela de manière incorrecte, donc je devrais Je devrais

stop stop doing that and so like if that's why  I spend more time listening and get and not just  

arrêter de faire ça et donc si c'est pour ça que je passe plus de temps à écouter et à comprendre et pas seulement

listening but you know watching things or reading  things I'm getting examples of what's correct and  

à écouter mais vous savez, regarder des choses ou lire des choses, je reçois des exemples de ce qui est correct et

that's correcting my Japanese before I speak  so if you're making mistakes in conversations  

je corrige mon japonais avant de parler, donc si vous Si vous faites des erreurs dans les conversations

and you don't realize it and nobody is telling  you about those mistakes then you you probably  

et que vous ne vous en rendez pas compte et que personne ne vous parle de ces erreurs, vous

should spend more time watching native English  or listening to it or whatever Carla says if I  

devriez probablement passer plus de temps à regarder l'anglais natif ou à l'écouter ou tout ce que Carla dit si

listen to your lives every day am I improving my  speaking and listening yes you are and and I I  

J'écoute vos vies tous les jours, est-ce que j'améliore mon expression orale et mon écoute, oui, vous l'êtes et moi, je

make my live videos specifically so I'm talking  about a lot of the same topics but I explain  

fais mes vidéos en direct spécifiquement, donc je parle d' un grand nombre des mêmes sujets, mais je

them in different ways so I tell tell different  stories I give you different vocabulary like you  

les explique de différentes manières, donc je raconte des histoires différentes. Je vous donne un vocabulaire différent comme vous   qui

would actually improve your your fluency just by  listening to me uh but I I recommend whether you  

améliorerait en fait votre maîtrise rien qu'en m'écoutant euh, mais je vous recommande que vous

learn with me or not you should also be listening  to lots of other natives talking about things okay  

appreniez avec moi ou non, vous devriez également écouter beaucoup d'autres natifs parler de choses, d'accord

so again this is why we design fluent for life to  make sure people get all these different examples  

alors encore une fois ceci c'est pourquoi nous concevons fluent for life pour  nous assurer que les gens comprennent tous ces différents exemples

so I I I can say I'm a great teacher but it's  not enough so you will listen to me and think  

afin que je puisse dire que je suis un excellent professeur mais ce n'est pas suffisant, alors vous m'écouterez et penserez

wow Drew's pronunciation is really good uh I  want to sound like he does but other people  

wow, la prononciation de Drew est vraiment bonne, euh, je veux ressembler à il le fait, mais les autres personnes

do not speak like me and even when I'm talking  with you know friends I might speak differently  

ne parlent pas comme moi et même lorsque je parle avec des amis, vous savez, je pourrais parler différemment

I might use a different vocabulary whatever so  the point is that you should be always uh getting  

Je pourrais utiliser un vocabulaire différent quoi qu'il en soit, donc  le fait est que vous devriez toujours être euh obtenir

it's it's it's like the like the confirmation of  seeing many different examples will give you the  

c'est c'est comme comme la confirmation de voir de nombreux exemples différents vous donnera la

confidence to speak all right if I'm if I'm saying  that correctly like seeing one example from one  

confiance nécessaire pour bien parler si je suis si je dis que correctement comme voir un exemple d'une

person is useful so a a single teacher even me  explaining something to you that's useful but  

personne est utile donc un seul enseignant, même moi expliquant quelque chose pour vous qui est utile mais

it's not so memorable you know you really should  get more examples and you really should hear how  

ce n'est pas si mémorable, vous savez que vous devriez vraiment obtenir plus d'exemples et vous devriez vraiment entendre comment   d'

other people are talking about the same thing so  don't just listen to me uh Julian says the real  

autres personnes parlent de la même chose, alors ne vous contentez pas de m'écouter euh Julian dit que le vrai

problem isn't speaking English but understanding  when someone speaks to me in English speaking  

problème n'est pas de parler anglais mais de comprendre quand quelqu'un me parle en anglais

is a consequence of understanding yes and so we  often talk about this on the channel where like if  

est une conséquence de la compréhension oui et donc nous en parlons souvent sur la chaîne, par exemple si

you have doubt about something and that could be  doubt about understanding it could be doubt about  

vous avez un doute sur quelque chose et cela pourrait être un doute sur la compréhension, il peut y avoir des doutes sur le fait de

speaking whatever that is but as you remove those  doubts you become more confident about listening  

dire quoi que ce soit, mais à mesure que vous éliminez ces doutes, vous devenez plus confiant pour écouter

so being in conversations and understanding  people but also about expressing yourself uh  

donc être dans des conversations et comprendre les gens mais aussi pour vous exprimer euh

let's see do you still make mistakes in your  second language teacher or you speak perfectly  

voyons si vous faites encore des erreurs chez votre professeur de langue seconde ou vous parlez parfaitement

no I'm sure I make I make mistakes in Japanese and  that's why again I I I still like there might be  

non, je suis sûr que je fais des erreurs en japonais et c'est pourquoi encore une fois, je j'aime toujours qu'il puisse y avoir

things where I'm thinking about something and I'll  even talk with Japanese people I'm like why do you  

des   choses où je pense à quelque chose et je vais même parler avec des Japonais je' Je suis comme pourquoi

say this so as an example like uh typically in  Japanese when you have like a like a living thing  

dites-vous cela comme exemple, comme euh, typiquement en japonais, quand vous avez comme un être vivant

like uh like a rabbit or a person or a giraffe  or something like that a fish you would say like  

comme euh comme un lapin ou une personne ou une girafe ou quelque chose comme ça, un poisson, diriez-vous comme

like sakayu like there is there is a fish so  you would use like the uh the Japanese like to  

comme sakayu comme il y a il y a un poisson donc vous utiliseriez comme euh les Japonais aiment

exist verb is basically this for living things  but if you're talking about like like a marker  

exister, le verbe est essentiellement ceci pour les êtres vivants mais si vous parlez de comme comme un marqueur

it's like maku and so when I I was talking  with people I was like well what about a ghost  

c'est comme maku et donc quand je parlais avec les gens à qui j'étais, qu'en est-il d'un fantôme

is it like IDU or Adu and these are the kinds of  questions that people have when they're learning  

est-ce comme IDU ou Adu et c'est le genre de questions que les gens se posent lorsqu'ils apprennent

languages just like me people ask me questions  uh about English and so it's it's interesting  

des langues, tout comme moi, les gens me posent des questions euh sur l'anglais et donc c'est intéressant

to hear those because I might say like ah  like like like is it is a ghost like is it  

d'entendre ça parce que je pourrais dire comme ah comme comme si c'était un fantôme comme si c'était   est-ce

is it like IDU or Adu because it's not alive but  it's still moving around you know something like  

comme IDU ou Adu parce qu'il n'est pas vivant mais il bouge toujours, vous savez quelque chose comme

that so they're interesting things like that  you think about and I might say something uh  

ça, donc ce sont des choses intéressantes comme ça, vous y réfléchissez et je pourrais dire quelque chose euh

and it's usually because of my understanding  so if I have a a doubt about something I might  

et c'est généralement à cause de ma compréhension donc si j'ai un doute sur quelque chose, je pourrais

make a mistake about that but if I do have a  doubt I will probably try to ask somebody uh  

faire une erreur à ce sujet, mais si j'ai un doute un doute, je vais probablement essayer de demander à quelqu'un, euh

like ask somebody I know or chat gbt or try  to get some examples somewhere all right but  

comme demander à quelqu'un que je connais ou discuter de gbt ou essayer d'obtenir des exemples quelque part, mais c'est

that's that's basically the idea so yes I I  definitely uh make mistakes but I learn very  

en gros l'idée, donc oui, je fais certainement des erreurs mais j'apprends très

quickly because I'm paying attention to what other  people are doing I'm always looking for uh other  

rapidement parce que je paie attention à ce que font les autres, je suis toujours à la recherche d'autres personnes,

you know connections that's what we're talking  about in this video let's see where did we go  

vous savez, des connexions, c'est de cela dont nous parlons dans cette vidéo, voyons où sommes-nous allés,

all right T says sir I Love Your Way of teaching  thank you for the lessons I brought your fluency  

d'accord, T dit monsieur, j'aime votre façon d'enseigner

guide and so far loved what I watched I wish I  came across this kind of approaches very early  

in my language uh learning let's see oh that's  the end of that um well yeah we're we're happy  

ouais, nous sommes heureux

to help and yeah I know maybe it's always  better to have stuff 20 years ago but the  

de vous aider et ouais, je sais, c'est peut-être toujours mieux d'avoir des choses il y a 20 ans, mais le

second best time is now as we say so the second  best time to start learning correctly is now  

deuxième meilleur moment est maintenant, comme nous le disons, donc le deuxième meilleur moment pour commencer à apprendre correctement, c'est maintenant

so whenever you find us uh I'm glad it helped  but now use that knowledge and and uh share  

donc chaque fois que vous nous trouvez, euh, je suis content que cela vous ait aidé mais maintenant, utilisez ces connaissances et et euh partagez

that with other people just say hey you find some  young people say hey you should you should start  

cela avec d'autres personnes, dites simplement hé, vous trouvez, certains jeunes disent hé, vous devriez commencer

learning like this start destroying the doubt and  that will make you a much more confident speaker  

apprendre comme ça, commencez à détruire le doute et cela fera de vous un locuteur beaucoup plus confiant

so don't let other people wait for 20 years or  whatever to start learning uh renisance says hello  

alors ne laissez pas les autres attendre 20 ans ou quoi que ce soit pour commencer à apprendre euh renisance dit bonjour

from Brazil and see again learn English directly  from native resources but sometimes it's hard  

du Brésil et revoir apprendre l'anglais directement à partir de ressources natives mais parfois, il est difficile

following a native sense of humor such as a meme  slang or medium yet yes so that's a a much higher  

de suivre un sens de l'humour natif tel qu'un argot ou un médium mème, mais oui, c'est un niveau beaucoup plus élevé,

level more difficult to do that and Leonardo back  with knowledge let's see uh what do you do if you  

plus difficile de le faire et Leonardo revient avec des connaissances, voyons, euh, que faites-vous si vous

are afraid to make a mistake and dare not speak  well that's again like when when I was starting  

avez peur de faire une erreur et je n'ose pas bien parler, c'est encore une fois comme quand je commençais

to get fluent or trying trying to learn Japanese  uh the the problem was well I had many problems  

à parler couramment ou à essayer d'apprendre le japonais euh, le problème était bien, j'avais beaucoup de problèmes

uh but the biggest one was that I thought I had to  speak to become fluent but I discovered that it's  

mais le plus gros était que Je pensais que je devais parler pour parler couramment, mais j'ai découvert que c'est

actually my ability to understand the language  and my if I have no doubt that's what actually  

en fait ma capacité à comprendre la langue et si je n'ai aucun doute, c'est ce qui

allowed me to speak so uh when people worry about  speaking then you don't really have to speak  

m'a permis de parler, donc quand les gens s'inquiètent de parler, ce n'est pas vraiment nécessaire. Parlez

that's the best advice I can give you so that's  don't worry about speaking spend more of your  

c'est le meilleur conseil que je puisse vous donner, alors ne vous inquiétez pas de parler, passez plus de   votre

time just understanding the language and clearing  up any doubt you have about grammar or vocabulary  

temps simplement à comprendre la langue et à dissiper tout doute que vous avez sur la grammaire ou le vocabulaire

or pronunciation or whatever and that will get  you fluent automatically all right so don't worry  

ou la prononciation ou peu importe et cela vous permettra de parler couramment automatiquement, alors ne vous inquiétez pas d'

about uh trying to speak it's not it's like it's  not actually a problem that will stop you so you  

essayer de parler, ce n'est pas comme si ce n'était pas vraiment un problème qui vous arrêtera, donc

don't you don't have to speak to get fluent to  spend your time really understanding the language  

vous n'avez pas besoin de parler pour parler couramment pour dépenser votre temps est vraiment de comprendre la langue

again like whether you learn with me or not this  is the way you're going to get fluent you just  

encore une fois, que vous appreniez avec moi ou non, c'est ainsi que vous allez parler couramment, il vous suffit   d'

have to eliminate the doubt that stops you from  speaking so any any worries you have that's that's  

éliminer le doute qui vous empêche de parler, donc tous les soucis que vous avez ça

coming from a specific place so if I'm worried  about using a grammar point then I will probably  

vient d'un endroit spécifique, donc si je crains d'utiliser un point de grammaire, je dirai probablement

say something different so if I'm like I don't  know how to say something oh let me express it in  

quelque chose de différent, donc si je dis que je ne sais pas comment dire quelque chose, laissez-moi l'exprimer d'

a different way if I know how to do that but some  people don't even know how to to express things in  

une manière différente si Je sais comment faire ça mais certaines personnes ne savent même pas comment exprimer les choses de

various ways uh but that's what we talk about on  this channel and influent for life okay you guys  

différentes manières euh mais c'est ce dont nous parlons sur cette chaîne et c'est une influence pour la vie, ok, vous les gars, vous

are really putting a lot of comments in here I'm  trying I didn't even really give some uh examples  

mettez vraiment un beaucoup de commentaires ici, j'essaie, je n'ai même pas encore vraiment donné d'exemples,

yet but hopefully we'll get to those all right  sair says to get fluent is your chat gbt command  

mais j'espère que nous y parviendrons, sair dit que pour parler couramment, c'est votre commande chat gbt, ça

enough uh Chad that Chad TBT again like that  command I gave you is a good starting point and  

suffit euh Chad que Chad TBT aime encore cette commande Je vous ai donné est un bon point de départ et

will teach you a lot but the difference between  a computer telling you text you know it's like  

vous apprendra beaucoup, mais la différence entre un ordinateur vous disant un texte, vous savez que c'est comme

literally physical text you can read uh you could  also hear chat GPT say things to you if if you'd  

littéralement un texte physique que vous pouvez lire euh vous pourriez aussi entendre le chat GPT dire des choses à vous si si vous

like to do that um but you still need lots of  native examples it's the variety that really gets  

souhaitez faire ça, euh mais vous avez encore besoin de beaucoup d' exemples natifs, c'est la variété qui vous permet vraiment de

you fluent all right AB says Thinking by English  how do I do that if I'm not born there well you  

parler couramment, d'accord AB dit Penser en anglais, comment puis-je faire ça si je ne suis pas né là-bas et bien, vous

don't have to be born anywhere like how do I learn  to think in Japanese I learn to think in Japanese  

ne le faites pas Je n'ai pas besoin de naître n'importe où, comme comment puis-je apprendre à penser en japonais ? J'apprends à penser en japonais

by watching Japanese people talking about things  so I'm not when I when I I gave you the example

en regardant les Japonais parler de choses donc je ne suis pas quand je quand je vous ai donné l'exemple

before if I have uh like it's it's kind of  what do I unconsciously do about a about a  

avant si j'ai euh comme c'est un peu  qu'est-ce que je fais inconsciemment à propos d'une

particular situation uh like I gave the one about  being surprised so I I've seen like I don't know  

situation particulière euh comme j'ai donné celle sur  d' être surpris alors j'ai vu comme je ne sais pas   des

thousands of examples of Japanese people surprised  about stuff you know on TV in real life and I like  

milliers d'exemples de Japonais surpris par des choses que vous savez à la télévision dans dans la vraie vie et j'aime

they almost always say like you know like you know  they say something but typically like beisha or  

ils disent presque toujours comme vous savez comme vous savez ils disent quelque chose mais généralement comme Beisha ou

something like that which is just like you know  I was surprised or startled by something and uh  

quelque chose comme ça qui est juste comme vous savez J'ai été surpris ou surpris par quelque chose et euh

it's the same thing with other Expressions but  you learn longer ways of saying things like I  

c'est la même chose avec d'autres expressions mais tu apprends des manières plus longues de dire les choses comme j'ai

gave the uh like the like the English example  for like a fairy tale like an an old story is  

donné le euh comme l'exemple anglais car comme un conte de fées comme une vieille histoire c'est

like a long time ago uh there was something like a  long time there was a princess or once upon a time  

comme il y a longtemps euh il y avait quelque chose comme longtemps il était une princesse ou il était une fois   il

there was a princess so you learn this pattern  for how people describe things and it's not it's  

était une princesse donc vous apprenez ce modèle pour la façon dont les gens décrivent les choses et ce n'est pas ce n'est pas

not like always the exact same way but you learn  a few examples and you understand how those work  

toujours exactement de la même manière mais vous apprenez quelques exemples et vous comprenez comment ces travail

so in Japanese it's like mukashi mukashi you  know something happened like so long ago it's  

donc en japonais, c'est comme mukashi mukashi, vous savez que quelque chose s'est passé il y a si longtemps, c'est   la

same basic idea but because I'm seeing those  different examples I feel much more confident  

même idée de base mais parce que je vois ces différents exemples, je me sens beaucoup plus en confiance

uh about saying those things so you you'll  notice I'm I'm giving it's basically the same  

euh pour dire ces choses, donc vous remarquerez que je suis je' Je donne fondamentalement la même

answer to all of these questions which is if  you feel doubt about something you're not going  

réponse à toutes ces questions : si vous avez des doutes sur quelque chose, vous n'allez pas

to use it so you should be spending more of your  time destroying the doubt all right so that that  

l'utiliser, vous devriez donc passer plus de temps à détruire tous les doutes. c'est vrai, pour que

goes for everything uh it's like you know how to  uh like remember words or to feel more confident  

s'applique à tout, euh, c'est comme si vous saviez euh aimer retenir des mots ou vous sentir plus en confiance

about whatever you should feel more uh confident  about the vocabulary and I I'll it's better if  

dans tout ce que vous devriez vous sentir plus en confiance dans le vocabulaire et je le ferai, c'est mieux si

I just give you some examples which I will do in  a moment if I can get through all these comments  

je vous donne juste quelques exemples que je je le ferai dans un instant si j'arrive à comprendre tous ces commentaires

all right let's see uh okay so so again like The  Thinking by English thing it's a it's a natural  

d'accord, voyons, euh, d'accord, alors encore une fois, comme The Thinking by English, c'est une

thing that happens as you start like experiencing  the language the same way a native does so if I  

chose naturelle  qui se produit lorsque vous commencez comme expérimenter la langue de la même manière qu'un natif si

hear a thousand people do something like if I  like if you if you watch a bunch of Japanese  

j'entends un millier de personnes faire quelque chose comme si j'aime si vous si vous regardez un groupe de

people on TV or in person you give them  some food and they try it and they say oi

Japonais à la télévision ou en personne, vous leur donnez de la nourriture et ils l'essayent et ils disent oi

[Music] so if I hear all these different examples  I'm going to think oh like oi is probably a way  

[Musique] donc si j'entends tous ces différents exemples je vais penser que oh comme oi est probablement une façon

of saying delicious or tasty all right but  if someone say ma then it's like Mau is like  

de dire délicieux ou savoureux, d'accord, mais si quelqu'un dit maman, c'est comme si Mau disait

okay I'm getting I'm getting the picture I'm  starting to see how that works so if someone  

ok, je comprends Je comprends mieux, je commence à voir comment cela fonctionne, donc si quelqu'un

just gives me a translation I'm less likely  to understand that thing because it's just  

me donne juste une traduction, je suis moins susceptible de comprendre cette chose parce que ce n'est tout simplement

not very memorable but if I discover that just  like I gave you the example right there like I

pas très mémorable, mais si je découvre cela comme je vous ai donné l'exemple juste là, comme si,

you probably you probably starting to get the  

tu commençais probablement à avoir l'

idea like okay uh he probably means  like it's tasty or it's delicious or

idée du genre ok, euh, il veut probablement dire comme c'est bon ou c'est délicieux ou

whatever y okay so like if I try something like if  it's if it's like I don't really you can see from  

quoi que ce soit, d'accord, alors j'aime si j'essaye quelque chose comme si c'est comme si c'était comme si je ne le fais pas vraiment, vous pouvez voir à partir de

my expression you see from the situation and you  learn the vocabulary that way and so my brain is  

mon expression que vous voyez à partir de la situation et vous apprenez le vocabulaire de cette façon et donc mon cerveau

naturally learning to think as I'm getting these  examples but the point is I'm not just hearing  

apprend naturellement à penser à mesure que je reçois ces exemples, mais le fait est que je ne l'entends pas seulement

it from one person I'm seeing in life as lots of  different people are giving me these examples and  

d'une seule personne. Je vois dans la vie que beaucoup  de personnes différentes me donnent ces exemples et

those examples give me confirmation that that  is the correct way of speaking if I only hear  

ces exemples me confirment que c'est la bonne façon de parler si je n'entends

one example from a teacher or whatever like I'm  going to I'm going to imprint on that and think  

qu'un exemple d'un enseignant ou quoi que ce soit comme je vais  je vais imprimer là-dessus et je pense   que

like this is how you do something but actually  they're you know lots of different ways I could I  

c'est comme ça que tu fais quelque chose, mais en fait ils sont, tu connais de nombreuses façons différentes, je pourrais, je

could say something and so uh that that variety of  learning is uh is is what you should be focusing  

pourrais dire quelque chose et donc euh, cette variété d' apprentissage est, euh, c'est ce sur quoi vous devriez vous concentrer

on uh let's see if I got that one already let's  see seir says FYI you use the typically word often  

sur euh, voyons si Je l'ai déjà compris, voyons voir seir dit pour info, tu utilises souvent le mot typique

yes typically I do very good very good let's see  a AA says I'm from Kyan and thank you very much  

oui en général, je m'en sors très bien, très bien, voyons un AA dit que je viens de Kyan et merci beaucoup

yeah it's a good example with uh imprinting glad  to hear all right Mohammad says hello sir what's  

ouais c'est un bon exemple avec euh impression heureux d'entendre bien Mohammad dit bonjour monsieur quelle est

the difference ex uh difference between V1 and in  exactly I get confused when I'm trying to explain  

la différence ex euh différence entre V1 et exactement je suis confus quand j'essaie d'expliquer

that exactly native someone asks wait are you  looking for a grant of like a a grammatical  

qu'exactement quelqu'un natif demande attendez, cherchez-vous une subvention de comme une

explanation of like a linguistic explanation of  how it works or you're looking for examples of  

explication grammaticale de comme une explication linguistique de comment cela fonctionne ou vous recherchez des exemples de

those because you should just search my channel  where I I've covered those things already all  

ceux-ci parce que vous devriez simplement rechercher sur ma chaîne où j'ai couvert ces sujets tout va déjà

right what uh what to do if you have two little  vocabul uh it's it's probably not an issue for  

bien, que faire si vous avez deux petits vocabulaires, euh, ce n'est probablement pas un problème pour

most of the people watching my channel so if you  can write that sentence unless you translated that  

la plupart des gens qui regardent ma chaîne, donc si vous pouvez écrire cette phrase à moins de la traduire,

um but most people who can understand what  I'm saying they already know enough words  

euh, mais la plupart des gens qui peuvent comprendre ce que je je dis qu'ils connaissent déjà suffisamment de mots

uh the problem is they don't know them well  enough and they don't feel confident about  

euh, le problème est qu'ils ne les connaissent pas assez bien  et ils ne se sentent pas en confiance avec

that vocabulary that's why they don't use that  vocabulary very well so that's the real problem  

ce vocabulaire, c'est pourquoi ils ne l'utilisent pas très bien  donc c'est le vrai problème

uh but uh typically if if I needed to learn about  something and and I that happens all the time and  

mais euh, en général, si j'avais besoin d'en savoir plus sur quelque chose et moi, cela arrive tout le temps et   dans la

real life so an example I've given in Japanese is  when my wife was pregnant with our first child so  

vraie vie, donc un exemple que j'ai donné en japonais est lorsque ma femme était enceinte de notre premier enfant, donc

my older daughter Arya I I didn't know anything  about like women's clinic you know vocabulary I  

mon aîné ma fille Arya, je ne connaissais rien à la clinique pour femmes, tu connais le vocabulaire, je

don't even know a lot about that in English either  but like I had to learn it in Japanese and I just  

n'en sais même pas grand-chose en anglais non plus, mais j'ai dû l'apprendre en japonais et je

spend time with that I'm listening to the doctors  and different people say things or if I'm learning  

passe juste du temps avec ça J'écoute les médecins et différentes personnes dire des choses ou si j'apprends

about you know t and stuff in Japan like you know  you you get these different examples and it's that  

sur vous savez et des trucs au Japon comme vous savez, vous obtenez ces différents exemples et c'est cette

variety that really helps you understand things uh  but if you're looking for uh like you can you can  

variété qui vous aide vraiment à comprendre les choses, mais si vous vous cherchez euh comme vous pouvez, vous pouvez   vous

focus on that and you can create that experience  if you'd like to learn more about a particular  

concentrer sur cela et vous pouvez créer cette expérience si vous souhaitez en savoir plus sur une

thing so this is how we organize uh fluent for  life so it's organized by topic and you can learn  

chose en particulier, c'est ainsi que nous organisons euh couramment pour la vie, donc c'est organisé par sujet et vous peut apprendre

about a specific grammar point or a specific  kind of vocabulary or a specific kind of native  

sur un point de grammaire spécifique ou un type spécifique de vocabulaire ou un type spécifique de

speaker like someone from Australia or the UK or  America or wherever Melly says hi I'm from South  

locuteur natif comme quelqu'un d'Australie ou du Royaume-Uni ou d' Amérique ou partout où Melly dit bonjour Je viens de

Korea welcome hello South Korea and Alberto says  Could you teach us the Lord's Prayer well you can  

Corée du Sud bienvenue bonjour Corée du Sud et Alberto dit Pourriez-vous enseigner nous le Notre Père et bien tu peux

just Google that you don't need me to teach you  that let's see Prana says today it's raining uh  

juste sur Google que tu n'as pas besoin que je t'apprenne que voyons voir Prana dit qu'aujourd'hui il pleut euh

you would say it's a rainy day that's why I'm late  I love the way you teach English glad to hear it  

tu dirais que c'est un jour de pluie c'est pourquoi je suis en retard J'aime la façon dont vous enseignez l'anglais, heureux de l'entendre

let me know like people often say they like what  I like the way I teach but what specifically do  

faites-moi savoir, comme les gens disent souvent qu'ils aiment ce J'aime la façon dont j'enseigne, mais qu'est-ce que

you like that will help me do an even better job  let say ABD says thank you for all these amazing  

vous aimez spécifiquement qui m'aidera à faire un travail encore meilleur disons ABD vous remercie pour toutes ces incroyables

all these information your method is amazing  yep I'm really I'm just trying to help people  

toutes ces informations, votre méthode est incroyable oui, je le suis vraiment, j'essaie juste d'aider les gens

destroy doubt that's it so what what to do if you  can't remember words again that's that goes back  

à détruire le doute, c'est tout, alors que faire si vous ne vous souvenez plus des mots, c'est ça cela revient

to the way people learn so you're probably  not spending enough time with vocabulary to  

à la façon dont les gens apprennent, donc vous ne passez probablement pas assez de temps avec le vocabulaire pour

understand it well enough Theresa says hello  from Dallas look at that nice uh Texan over  

le comprendre suffisamment bien Theresa dit bonjour de Dallas, regarde ce gentil euh Texan là-

there Kamal says I teacher Susa hello Drew and Tom  says I teacher where's your hair well it's up here  

là-bas Kamal dit que je prof Susa bonjour Drew et Tom dit que je prof, où est ton les cheveux, eh bien, c'est ici

what's left of it you know and it's it's like  it's on my it's on my my backside now it kind of  

ce qu'il en reste, tu sais et c'est comme c'est sur mon c'est sur mon derrière maintenant, c'est en quelque sorte

migrated from the top of my head I guess Judith  says hello teacher nice seeing you live again a  

migré du haut de ma tête, je suppose que Judith dit bonjour professeur, c'est sympa de vous voir vivre à nouveau un

rare moment well I had to try to do these at  least once a week Elder says how's it going  

moment rare et bien, j'ai dû essayer de faire ça au moins une fois par semaine. L'aîné dit comment ça se passe

Drew nice to hear this morning knowledge yes more  people enjoy the knowledge and Drew the Destroyer  

Drew, c'est agréable d'entendre ce matin savoir oui, plus les gens apprécient le connaissances et Drew the Destroyer

says you all right let me give you some examples  uh about how this works with learning vocabulary  

dit que tout va bien, laissez-moi vous donner quelques exemples euh sur la façon dont cela fonctionne avec l'apprentissage du vocabulaire

uh and since we had that example I'm just thinking  about this now I'll draw my head as as I'll draw  

euh et puisque nous avons eu cet exemple, je pense juste à ça maintenant, je vais dessiner ma tête comme je vais le dessiner

it kind of looks like me with with a little hair  uh so here's an eye and we had this idea about  

ça me ressemble un peu avec un peu de cheveux euh donc voici un œil et nous avons eu cette idée de

like a spike going into your head I think that's  a valuable way to think about this so the more  

comme une pointe qui entre dans votre tête, je pense que c'est une façon précieuse d'y penser, donc plus

hits on the spike the further the spike goes into  the ground or the the further the spike goes into  

on frappe plus la pointe s'enfonce loin dans le sol ou plus la pointe s'enfonce loin dans

your head and that's how you should be thinking  about vocabulary so the example we had before was  

votre tête et c'est ainsi que vous devriez penser au vocabulaire, donc l'exemple que nous avions auparavant était

what what is the difference uh between a nail uh  a nail and a spike and I explain that basic idea  

quelle est la différence entre un clou euh un clou et une pointe et j'explique cette idée de base

a nail has kind of this flat head but we're just  trying to get this little kind of pole uh this  

un clou a une sorte de tête plate mais nous essayons juste  d'obtenir ce petit genre de poteau, euh, cette

short thing down into something else like another  piece of wood but a spike is like typically a  

chose courte dans quelque chose d'autre comme un autre morceau de bois mais une pointe est comme généralement une

larger thing and we want this thing this the spike  is often uh kind of like holding something else so  

chose plus grande et nous voulons cette chose, la pointe est souvent un peu comme tenir quelque chose d'autre, donc

it's it's a different shape it's more like a cone  kind of thing it doesn't need to look like that I  

c'est une forme différente, c'est plus comme un genre de chose en cône, il n'a pas besoin de ressembler à ça Je

mean you could have a like a a spike kind of like  this so you have something that goes into the  

veux dire que vous pourriez avoir une sorte de pointe comme ceci, donc vous avez quelque chose qui va dans le

ground but it's typically some kind of you know  like a grade like this so it goes from thick to  

sol, mais c'est généralement une sorte de vous savez comme une note comme celle-ci, donc ça va d'épais à

thin a spike so this one like a tent Spike uh you  put the loop around this and then that that goes  

mince, une pointe donc celle-ci ressemble à une tente. Spike euh tu mets la boucle autour de ceci et puis cela va

on the tent to hold it down uh so when you're  thinking about learning vocabulary like here  

sur la tente pour la maintenir enfoncée euh donc quand tu penses à apprendre du vocabulaire comme ici

here's an interesting uh basic expression here to  hit on my markers see red is working to hit the

voici une expression de base intéressante, euh, ici pour frapper sur mes marqueurs voir, le rouge s'efforce de frapper le

nail on the head to hit the nail on the head so  this is a common you can call it an idium but it's  

clou sur la tête, donc c'est courant, vous pouvez l'appeler un idium mais c'est

just basically a phrase where it's pretty easy to  understand so this is the head of the nail up here  

juste fondamentalement une phrase où il est assez facile à comprendre, donc c'est la tête du clou vers le haut ici

this is I don't I don't actually know if this  is called the body of the nail or or maybe even  

c'est je ne sais pas, je ne sais pas vraiment si cela s'appelle le corps de l'ongle ou ou peut-être même   les

people would call that like the spike of it but  this is the head of the nail and the reason the  

gens appelleraient cela comme la pointe de celui-ci, mais c'est la tête de l'ongle et la raison pour laquelle l'

nail is designed like this is so it gives you a  big area to hit with a hammer all right so if I  

ongle est conçu comme c'est pour que cela vous donne une grande zone pour frapper avec un marteau, donc si j'ai

have just like this tiny this just tiny stick here  it's a bit more difficult to do that but usually  

juste comme ce petit, ce tout petit bâton ici, c'est un peu plus difficile à faire mais généralement,

we have some kind of flat part on Top that makes  it easier for me to hit something so here I'm  

nous avons une sorte de partie plate sur le dessus qui fait il est plus facile pour moi de toucher quelque chose, alors je

giving you a basic explanation and this is all in  English I'm not trying to give you translations or  

vous donne ici une explication de base et tout est en anglais. Je n'essaie pas de vous donner des traductions ou

anything that would make it more difficult to  understand but we're we're bringing this back  

quoi que ce soit qui rendrait la compréhension plus difficile, mais nous apportons ce en arrière

and you notice I I continue to use these words  like nail and Spike I want to repeat that but in  

et vous remarquez que je continue à utiliser ces mots comme clou et Spike. Je veux répéter cela, mais de

slightly different ways okay and so if we have uh  a nail like this I want to hit something right on  

manières légèrement différentes, d'accord, et donc si nous avons euh un clou comme celui-ci, je veux frapper quelque chose directement sur

the head so what happens sometimes when people are  nailing they don't hit the nail on the head like  

la tête, alors que se passe-t-il parfois lorsque les gens sont  en train de clouer, ils ne frappent pas le clou sur la tête comme

maybe they hit it kind of on the edge of it and  it bends the nail so some people get a nail kind  

peut-être qu'ils le frappent un peu sur le bord et cela plie l'ongle donc certaines personnes ont un clou    cela

of looks like this like oh no they they didn't hit  it straight it didn't go down they bent the nail  

ressemble à ceci comme oh non, ils ne l'ont pas fait l'ont frappé directement, il n'est pas descendu, ils ont plié l'ongle

or maybe they hit it on the side or something like  that but they didn't actually like hit something  

ou peut-être qu'ils l'ont frappé sur le côté ou quelque chose comme ça, mais ils n'aimaient pas vraiment frapper quelque chose

correctly so when you hit something on the head  in this example here this is a physical example  

correctement, donc lorsque vous frappez quelque chose sur la tête dans cet exemple, voici un exemple physique

you can see if I have a hammer I'm going to hit  the nail on the head it means bam I hit it right  

vous pouvez voir si j'ai un marteau, je vais frapper le clou sur la tête, ça veut dire bam, je l'ai frappé juste

there in the middle it's a good strike on the  nail so I'm hitting the nail and then it goes  

là au milieu, c'est un bon coup sur le clou donc je frappe le clou et puis il

in very easily so just like I have a nail in my  hand we can imagine this is a nail if I'm kind of  

entre très facilement, donc tout comme j'ai un clou dans la main, nous pouvons imaginer que c'est un clou si je

hitting it like from the side here it's not going  to go in very well but if I hit the nail on the  

le frappe comme par le côté ici, il ne va pas très bien entrer, mais si je frappe le clou sur le

head look at that d d d it goes right in okay  so to hit the nail on the head now if I stopped  

tête, regarde ça d d d ça va droit dans le mille, ok donc pour mettre le doigt sur la tête maintenant si je m'arrêtais

right there you would probably understand okay to  hit the nail on the head but we continue because  

juste là, tu comprendrais probablement ok de mettre le doigt sur la tête mais nous continuons parce que

I want to hit that Spike this idea of hitting  the nail on the head I want to put that further  

je veux frapper ce Spike cette idée de en mettant le doigt sur la tête, je veux inscrire cela plus

down into your brain so you really remember it  and you understand when you can use it in other  

loin dans votre cerveau pour que vous vous en souveniez vraiment et que vous compreniez quand vous pouvez l'utiliser dans d'autres

contexts all right so once we understand uh just  this physical idea here like to hit so again LS  

contextes, d'accord, donc une fois que nous aurons compris, euh juste cette idée physique ici, j'aimerais la répéter LS

says to hit the bullseye same kind of thing  so this is another way of saying to hit the  

dit de frapper dans le mille, c'est le même genre de chose , c'est donc une autre façon de dire de frapper dans le

bullseye or to hit the nail on the head hit the  nail on the head and so if I hit the nail on the  

mille ou de frapper dans le mille, de frapper le clou sur la tête et donc si je frappe dans le

head when else might I hit the nail on the head  all right you can think about that as like it's  

mille, quand autrement pourrais-je mettre le doigt sur la tête d'accord, vous pouvez y penser comme si ce

not about Nails it's about really doing something  well doing something accurately doing something  

n'était   pas une question de Nails, il s'agit de vraiment faire quelque chose bien faire quelque chose avec précision faire quelque chose

just right and I could do that in a lot of ways  I could be like giving a really good explanation  

juste bien et je pourrais le faire de nombreuses façons je pourrais être comme donner un très bonne explication

like oo that explanation hits the nail on the head  so I did something perfectly I explained something  

comme oo cette explication a mis dans le mille donc j'ai fait quelque chose parfaitement j'ai expliqué quelque chose   eh

well uh or I could be like giving a presentation  at work and you know it did a very good job and  

bien euh ou je pourrais être comme faire une présentation au travail et vous savez que cela a fait du très bon travail et

someone was really like oh wow I really understand  that thing like that presentation really hit the  

quelqu'un était vraiment, oh wow, je comprends vraiment que cette présentation a vraiment mis le

nail on the head this is just one way of talking  about something where okay we have a physical  

doigt sur la tête, c'est juste une façon de parler de quelque chose où, d'accord, nous avons un

example where we're not talking about Nails  obviously we're talking about something else  

exemple physique où nous ne parlons pas d'ongles, évidemment, nous parlons de quelque chose autre chose

like giving a presentation or doing something else  or whatever uh and that's you know the same basic  

comme faire une présentation ou faire autre chose ou quoi que ce soit d'autre euh et c'est vous connaissez la même idée de base,

idea all right so as we're learning things I'm  trying to give you more examples that push the  

donc à mesure que nous apprenons des choses, j'essaie de vous donner plus d'exemples qui poussent le

spike deeper into your brain and then if you hear  further more examples of like a different person  

pic plus profondément dans votre cerveau et puis si vous entendez d' autres exemples d'une personne différente

using it or in another context then you really  feel oh that spike is going deeper and deeper  

l'utilisant ou dans un autre contexte, alors vous avez vraiment l'impression que cette pointe s'enfonce de plus en plus profondément

into your head which makes it more memorable it  deletes any doubt that you have about using that  

dans votre tête, ce qui la rend plus mémorable, cela supprime tout doute que vous avez sur son utilisation,

so you feel more confident using it all right so  a longer thing like this like maybe you you know  

donc vous sentez-vous plus en confiance en l'utilisant, donc une chose plus longue comme celle-ci comme peut-être que vous savez

you might have to take a minute to remember it or  something like to feel confident using it but if  

vous devrez peut-être prendre une minute pour vous en souvenir ou quelque chose comme vous sentir en confiance en l'utilisant, mais si

you keep getting more and more examples you will  feel very confident about that it's the same thing  

vous continuez à recevoir de plus en plus d'exemples, vous  vous sentirez très en confiance à propos de ça, c'est la même chose

as like mukashi mukashi Aron like in Japanese  like long time ago or once upon a time once  

que comme mukashi mukashi Aron comme en japonais comme il y a longtemps ou il était une fois il était une

upon a time if you hear that enough enough then  you really start to anticipate when other people  

fois si vous entendez cela suffisamment alors vous commencez vraiment à anticiper quand d'autres personnes

are going to use it so I know what other people  are going to say like I know if somebody bumps  

vont l'utiliser donc je sais ce que les autres vont dire comme je sais, si quelqu'un

into me they're going to say ah see my S like  basically everybody is going to say that I know  

me heurte, ils vont dire ah, vois mon S comme en gros, tout le monde va dire que je sais,

they're going to say that thing uh and and that's  usually what they do typically all right so again  

ils vont dire ce truc euh et c'est généralement ce qu'ils font, donc encore une fois,

we're looking for things like when we're learning  something you notice we want to spend more time to  

nous recherchons des choses comme lorsque nous apprenons quelque chose, vous remarquez que nous voulons passer plus de temps à

really understand something but uh it it becomes  much more useful when you actually spend the time  

vraiment comprendre quelque chose, mais euh, cela devient beaucoup plus utile lorsque vous passez réellement le temps temps

focusing on something okay so now we have a phrase  that can describe any situation where something is  

se concentrer sur quelque chose d'accord, alors maintenant nous avons une phrase qui peut décrire toute situation dans laquelle quelque chose se

is going well or you did it very well or whatever  like wow you really hit the nail on the head with  

passe bien ou vous l'avez très bien fait ou quoi que ce soit comme wow, vous avez vraiment mis le doigt sur la tête avec

that talk okay I'll give you one more example same  kind of thing nice physical example uh I actually  

ce discours, d'accord, je vais vous le donner encore un exemple même genre de chose bel exemple physique euh, en fait j'ai

happen to have a towel with me today uh so since  I'll I'll just use this expression uh this nail I  

une serviette avec moi aujourd'hui euh donc puisque je vais je vais juste utiliser cette expression euh cet ongle je

came from who was that I forget who who mentioned  that uh but now we have our towel here so another  

viens de qui était-ce j'oublie qui qui a mentionné ça euh mais maintenant nous avons notre serviette ici, donc une autre

quick expression I can give you here is to  throw in the towel to throw in the towel to  

expression rapide que je peux vous donner ici est  de jeter l'éponge pour jeter l'éponge pour

throw in the towel now it sounds like a kind of  weird thing like what is that like throw a towel  

jeter l'éponge maintenant, cela ressemble à une sorte de chose bizarre comme, qu'est-ce que ça fait de jeter une serviette

what are you talking about throwing a towel now  if you don't know what this means I'll give you  

pourquoi tu parles de jeter une serviette maintenant si vous ne savez pas ce que cela signifie, je vais vous donner

the basic idea if you imagine here is a a boxing  ring so here's a the boxing ring over here and  

l'idée de base si vous imaginez que voici un ring de boxe, alors voici le ring de boxe ici et

usually you have two boxers on the inside or two  people fighting something like that and you have  

généralement vous avez deux boxeurs sur le à l'intérieur ou deux personnes se battent contre quelque chose comme ça et vous avez

the the managers or the trainers on the outside  over here and they are cheering they say go go  

les managers ou les entraîneurs à l'extérieur ici et ils applaudissent, ils disent allez-y,

you know like we want to want to make sure that  other person is uh continuing to fight but if you  

vous savez, nous voulons nous assurer que l' autre personne est euh continuez à vous battre mais si vous

have to quit they will actually take a towel and  throw it in to the ring now this is an interesting  

devez arrêter, ils prendront une serviette et la jetteront dans le ring maintenant, c'est une

thing too it's a box but people call it a ring  like it could be an actual physical Circle but uh  

chose intéressante  aussi c'est une boîte mais les gens l'appellent un anneau comme si ça pourrait être un véritable cercle physique mais euh

this kind of box area people call this a boxing  ring a boxing ring anyway so if we have a towel  

ce genre de la zone de la boîte, les gens appellent ça un ring de boxe un ring de boxe de toute façon donc si nous avons une serviette

like my my person is is being uh they're they're  they're losing and I think well it's better to  

comme ma ma personne est euh ils sont ils sont ils perdent et je pense que c'est mieux de

just quit I'm going to throw the towel into the  ring and I quit so this becomes an expression  

juste arrêter, je vais jeter l'éponge sur le ring et j'arrête donc cela devient une expression

where we can use that anytime we're going to stop  doing something all right right so I'm going to  

où nous pouvons l'utiliser à tout moment, nous allons arrêter de faire quelque chose de bien, donc je vais

quit doing something I was going to college and  it was just too difficult for me I I couldn't take  

arrêter de faire quelque chose que j'allais faire l'université et c'était tout simplement trop difficile pour moi je ne pouvais pas suivre

the classes so I threw in the towel I threw in  the towel so I was doing something uh like I was  

les cours alors j'ai jeté l'éponge j'ai jeté l'éponge donc je faisais quelque chose euh comme si j'étais

at this job I didn't really like it very much so I  threw in the towel I threw in the towel now I can  

dans ce travail je n'aimais pas vraiment ça donc je j'ai jeté l'éponge J'ai jeté l'éponge maintenant, je peux

say I quit but again if you know this like you're  speaking the language of native speakers who will  

dire que j'ai arrêté, mais encore une fois, si vous savez cela, vous parlez la langue de locuteurs natifs qui

talk in more interesting vocabulary if they know  that but most people know this expression to throw  

parleront avec un vocabulaire plus intéressant s'ils le savent  mais la plupart des gens connaissent cette expression pour jeter

in the towel so I could tell someone else you know  you don't have to continue doing that thing if you  

dans la serviette pour que je puisse dire à quelqu'un d'autre que tu sais que tu n'es pas obligé de continuer à faire ça si tu

don't like it it's okay to throw in the towel all  right so I mean taking a towel like a physical  

ne l'aimes pas, tu peux jeter l'éponge, d'accord, donc je veux dire prendre une serviette comme une

towel it comes from that idea from putting this  in like the manager throws the towel into the  

serviette physique, elle vient que idée en mettant ça comme si le manager jetait l'éponge dans le

ring to say hey it's like waving a white flag  uh for for like please don't shoot me anymore  

ring pour dire hé, c'est comme agiter un drapeau blanc euh pour comme s'il te plaît, ne me tire plus dessus

I give up I surrender all right same idea throw  in the towel okay so you see when we spend more  

J'abandonne, j'abandonne, d'accord, même idée, jette l'éponge, d'accord, alors tu je vois quand nous passons plus de

time with vocabulary like I could learn a word  like towel and just learn that okay like what's  

temps avec le vocabulaire, par exemple, je pourrais apprendre un mot comme serviette et simplement l'apprendre, d'accord, comme quel est

the Japanese word for towel and then what's the  English word for towel and then maybe I remember  

le mot japonais pour serviette, puis quel est le mot anglais pour serviette et puis peut-être que je me souviens de

that but if I spend a bit more time trying to make  more connections that's what actually pushes the  

ça mais si je passe un peu plus de temps à essayer d'établir plus de liens, c'est ce qui pousse le

vocabulary deeper into my head and it really makes  me understand that vocabulary well so I remember  

vocabulaire plus profondément dans ma tête et cela me fait vraiment bien comprendre ce vocabulaire, donc je m'en souviens,

it I feel confident about using it because I have  no doubt and I understand okay now I will say that  

je me sens en confiance pour l'utiliser parce que je n'ai aucun doute et je comprends ok maintenant, je vais dire cette

thing so the vocabulary learning comes first don't  worry about expressing a lot of things or saying  

chose pour que l'apprentissage du vocabulaire passe en premier, ne vous inquiétez pas d'exprimer beaucoup de choses ou de dire

a lot of things before you feel confident the  point is really to understand things well and  

beaucoup de choses avant de vous sentir en confiance, le but est vraiment de bien comprendre les choses et de

to understand them well enough that you have no  doubt and then you speak okay all right let me go  

les comprendre suffisamment bien pour que vous puissiez n'ayez aucun doute et ensuite vous parlez, d'accord, laissez-moi y

back check chat make sure people are uh getting  this over here hopefully nobody is uh throwing  

retourner, vérifiez le chat, assurez-vous que les gens reçoivent ça ici, j'espère que personne ne jette

in the towel all all right let's see Drew uh James  Butler says hi sir do you think Family Guy is the  

l'éponge, d'accord, voyons Drew euh James Butler dit bonjour monsieur, pensez-vous à Family Guy est la

best way to learn English I don't know about the  best way but it's certainly a way I would get many  

meilleure façon d'apprendre l'anglais. Je ne connais pas la meilleure façon, mais c'est certainement une façon dont j'obtiendrais de nombreux

examples of that but it's it's also nice if you  enjoy something if you like watching Family Guy  

exemples, mais c'est aussi bien si vous appréciez quelque chose si vous comme regarder Family Guy,

then enjoy that show and you'll learn a lot of  English from it you know it's it's a good thing  

puis profitez de cette émission et vous en apprendrez beaucoup en anglais, vous savez que c'est une bonne chose

to do so if you it's hard to to do something you  don't like and and try to learn from that like if  

de le faire si vous avez du mal à faire quelque chose que vous n'aimez pas et essayez d'en tirer des leçons, comme si

it's too difficult for you or you don't like  the content whatever you don't like the topic or  

c'est trop difficile pour vous ou si vous n'aimez pas le contenu, peu importe, vous n'aimez pas le sujet ou

something um I will say though that like something  like this if I if I were to explain this okay like  

quelque chose, euh, je dirai cependant ça comme quelque chose comme ceci si je devais expliquer cela, d'accord comme

let's say I have a classroom full of women uh  and I say hey uh I'm going to teach you a bunch  

disons que j'ai une classe pleine de femmes euh et je dis hé euh je vais t'apprendre un tas

of boxing Expressions at first they might think  well wait a minute I don't care about boxing maybe  

de boxe Expressions au début ils pourraient penser  eh bien attends une minute, je m'en fiche de la boxe peut-être

some of them do but maybe some of them don't and  I would just say well the important thing here is  

certains d'entre eux le font mais peut-être certains d'entre eux ne le font pas et je dirais simplement que la chose importante ici est

to understand where the vocabulary comes from uh  so if we talk about someone getting like knocked  

de comprendre d'où vient le vocabulaire, euh donc si nous parlons de quelqu'un qui est comme

out then you could you could use that in the same  way when talking about things that are nothing to  

assommé   alors vous pourriez, vous pourriez l'utiliser de la même manière manière lorsque nous parlons de choses qui n'ont rien à

do with uh boxing so like the the idea is that  the we want to make sure people understand the  

voir avec euh la boxe, donc comme l'idée est que nous voulons nous assurer que les gens comprennent

things very well so when you're learning uh  I recommend even if it's a different thing or  

très bien les   choses donc quand vous apprenez euh je recommande même si c'est une chose différente ou

something that you might not like give it a try  first and maybe you don't care about boxing but  

quelque chose qui vous n'aimerez peut-être pas essayer d'abord et peut-être que la boxe ne vous intéresse pas, mais

you will be using that vocabulary uh to  try to try do something like learning  

vous utiliserez ce vocabulaire euh pour essayer de faire quelque chose comme apprendre

something different so you can often make these  connections and that will help you understand  

quelque chose de différent afin que vous puissiez souvent établir ces connexions et cela le fera vous aider à comprendre

something better all right it's about making  connections which gives you the understanding uh

quelque chose de mieux, d'accord, il s'agit d'établir des liens qui vous permettent de comprendre, euh,

right Cloud says I have the same experience in  English if I figure out what is the word meaning  

c'est vrai, Cloud dit que j'ai la même expérience en anglais si je comprends quelle est la signification du mot

I remember this word much better yes and this is  why it's a good idea for teachers not to just give  

Je me souviens beaucoup mieux de ce mot oui et c'est pourquoi c'est un bon idée pour les enseignants de ne pas simplement

you a translation giving you a translation  can actually hurt your ability to remember  

vous donner une traduction vous donner une traduction peut en fait nuire à votre capacité à vous souvenir

things because we remember more what we discover  ourselves so if we say oh like I had an idea that  

des choses parce que nous nous souvenons davantage de ce que nous découvrons nous-mêmes, donc si nous disons oh, comme si j'avais une idée,

something something whenever you come up with your  own idea like that's a much more memorable idea  

quelque chose à chaque fois que vous revenez avec votre propre idée, c'est une idée bien plus mémorable

than you getting even the same idea from somebody  else because you remember where you were and how  

que de recevoir la même idée de quelqu'un d'autre parce que vous vous souvenez où vous étiez et comment

you felt and uh lots of good things about that  but teachers often make it worse by simply giving  

vous vous sentiez et euh beaucoup de bonnes choses à ce sujet, mais les enseignants aggravent souvent les choses en vous donnant simplement

you a translation all right Katy says I understand  95% of the time but when I get nervous I get lost  

un traduction ok Katy dit que je comprends 95 % du temps mais quand je deviens nerveux, je me perds

easily what should I do well you have to feel  better about the vocabulary then you won't feel  

facilement que dois-je bien faire, tu dois te sentir mieux avec le vocabulaire, alors tu ne te sentiras pas

nervous because you you have to think about what  is the reason for the nervousness if you think  

nerveux parce que tu dois réfléchir sur quelle est la raison de ma nervosité si vous pensez   eh

well actually I'm nervous because I don't know the  vocabulary very well then that is your answer you  

bien, en fait, je suis nerveux parce que je ne connais pas très bien le vocabulaire, alors c'est votre réponse, vous

got to spend more time with the vocabulary but  if you're like well I'm nervous because I've got  

devez passer plus de temps avec le vocabulaire mais si vous êtes bien, je' Je suis nerveux parce que j'ai

something on my face or whatever you know some  like whatever some some something like that uh  

quelque chose sur mon visage ou quoi que ce soit que vous savez, un comme n'importe quoi, un quelque chose comme ça euh

which is like a different a different problem but  if you look at the actual root of the problem then  

qui est comme un problème différent, mais si vous regardez la racine réelle du problème, alors

focus on that and it's usually some kind of doubt  uh and it says thank you drew you're doing a good  

concentrez-vous là-dessus et c'est généralement une sorte de doute euh et ça dit merci draw tu fais du bon

job uh you can tell you're passionate about it  thank you for that yep well I'm I'm learning a  

travail euh tu peux dire que tu es passionné par ça merci pour ça ouais et bien je le suis j'apprends une

language also so I I know I know what the problems  are and I I mean it would be nice to to I I spend  

langue aussi donc je je sais je sais quels sont les problèmes et je veux dire, ce serait bien de le faire. Je passe

a lot of time like hours and hours like even  trying to think about the best way to explain this  

beaucoup de temps, des heures et des heures, à essayer de réfléchir à la meilleure façon d'expliquer cela,

because it's a it's a tricky problem and many  people have been learning languages or like  

car c'est un problème délicat et de nombreux les gens apprennent des langues ou aiment

trying to learn English in my case for a long time  uh and so if I say hey you can actually get fluent  

essayer d'apprendre l'anglais dans mon cas depuis longtemps euh et donc si je dis hé, tu peux réellement parler couramment

much faster people just don't believe me so I have  to think like what is a believable way to explain  

beaucoup plus vite, les gens ne me croient tout simplement pas, donc je dois réfléchir à ce qui est une manière crédible pour expliquer

something uh and and help people actually you  know actually get the get the vocabulary or the  

quelque chose euh et et aider les gens que vous connaissez réellement à obtenir le vocabulaire ou la

fluency they're looking for uh let's see Patrice  says for someone who understands all things you  

fluidité qu'ils recherchent euh voyons voir Patrice dit pour quelqu'un qui comprend tout ce que vous

talk in your speech do you consider this person  as advanced level well maybe for for listening  

dites dans votre discours, faites vous considérez cette personne comme un niveau avancé, peut-être pour l'écoute

I'd say you're at least intermediate if you can  understand everything I'm saying but I'm speaking  

Je dirais que vous êtes au moins intermédiaire si vous pouvez comprendre tout ce que je dis mais je parle

clearly a little bit more slowly and it's again  it's different from how natives would be really  

clairement un peu plus lentement et c'est encore une fois c'est différent de la façon dont les natifs ce serait vraiment

speaking this is kind of the first step to getting  up to that native level uh hi teacher can I ask  

en parlant, c'est en quelque sorte la première étape pour atteindre  ce niveau natif euh salut professeur, puis-je demander   eh

well you can just ask a question you don't need  to ask if you can ask a question uh Su says I  

bien, vous pouvez simplement poser une question que vous n'avez pas besoin de poser si vous pouvez poser une question euh, dit Su J'ai

gotcha H the Bulls long time ago was it mukashi in  Japanese yes so that that's how you would say that  

eu H les Bulls il y a longtemps, c'était mukashi en japonais oui, c'est comme ça que tu dirais que

sometimes you will hear mukashi or you will hear  like mukashi mukashi like it's like a really long  

parfois tu entendras mukashi ou tu entendras comme mukashi mukashi comme si c'était il

time ago but yeah it's just like long ago uh yes  Louis has it give up and MD says hi sir I'm from  

y a très longtemps mais ouais, c'est comme il y a longtemps euh oui Louis a abandonné et MD dit bonjour monsieur, je viens du

Bangladesh I like your teaching way glad to hear  it uh C says good morning teacher I am from India  

Bangladesh J'aime votre façon d'enseigner, je suis content de l'entendre euh C dit bonjour professeur, je viens d'Inde

the way you teach is quite different from others  keep it up let me know what you mean by that so  

la façon dont vous enseignez est assez différente des autres continuez comme ça, dites-moi ce que vous entendez par là, donc

it's interesting to see that comment I get that  comment a lot like I like the way you teach or  

c'est intéressant de voir ce commentaire, je comprends beaucoup ce commentaire comme j'aime la façon dont vous enseignez ou

it's different or whatever but explain why if you  can it's hard to do Abus says like you see someone  

c'est différent ou autre, mais expliquez pourquoi si vous est-ce que c'est difficile à faire ? Abus dit que tu vois quelqu'un

much time and then uh we will friend like the  words and you listening uh to them a lot they will  

souvent

into your brain yes so the point is to become very  familiar with the vocabulary if you hear something  

vocabulaire si vous entendez quelque chose

one time you're probably not going to remember it  well or feel confident uh confident about using it  

une fois, vous ne vous en souviendrez probablement pas bien ou vous ne vous sentirez pas en confiance euh confiant pour l'utiliser

but if you hear lots of things like uh then you  will feel better so I'm throwing in the towel  

mais si vous entendez beaucoup de choses comme euh alors vous  vous sentirez mieux alors je jette l'éponge

with this learning English yes very good usage of  that so you can just say I'm throwing in the towel  

avec cet apprentissage Anglais oui, très bon usage de cela, vous pouvez donc simplement dire que je jette l'éponge

with learning English or whatever but very good  let's see Zen am from let's see knowledge Hub good  

en apprenant l'anglais ou autre, mais très bien voyons, Zen, je viens de Voyons le Knowledge Hub, bonjour

morning sir what is your first language my first  language is English Le says good morning have a  

monsieur, quelle est votre langue maternelle mon la première langue est l'anglais. Le dit bonjour,

good day hm a lot of idioms you are teaching are  the same in other languages and use in the same  

bonne journée, beaucoup d'expressions idiomatiques que vous enseignez sont les mêmes dans d'autres langues et sont utilisées dans le même

context so no English speaking people can grasp or  non-english speaking people can grasp these idioms  

contexte, donc aucune personne anglophone ne peut comprendre ou une personne non anglophone peut saisir ces idiomes

easily yes so like you'll also get that and I'm  trying to teach these things from the context so  

facilement oui, donc vous comprendrez aussi cela et j'essaie d'enseigner ces choses à partir du contexte, donc

it's the same thing like in Japanese we say like  isino like one one stone two birds but in English  

c'est la même chose comme en japonais, nous disons comme isino comme une pierre, deux oiseaux mais en anglais

it's hit two birds with one stone it's same idea  uh but again like a lot of those things that's  

ça fait d'une pierre deux coups, c'est la même idée euh mais encore une fois, comme beaucoup de ces choses, c'est

just the The Human Experience you know uh but you  actually can understand the way people make those  

juste l'expérience humaine, vous savez, mais vous pouvez en fait comprendre la façon dont les gens font ces

things and it's it's much easier to remember  them when you discover them like that rather  

choses et c'est beaucoup plus facile de s'en souvenir lorsque vous les découvrez ils aiment ça plutôt

than me just telling you here's a translation of  something that's why I might I might write the  

que de me contenter de vous dire voici une traduction de quelque chose c'est pourquoi je pourrais écrire le

word or phrase down but I want to tell you some  kind of story or give you an example that helps  

mot ou la phrase mais je veux vous raconter une sorte d'histoire ou vous raconter un exemple qui

you really understand it well uh from India I am  your big fan well welcome if you know other people  

vous aide à bien comprendre, euh, depuis l'Inde, je suis votre grand fan, bienvenu si vous connaissez d'autres personnes

who would enjoy these videos then please share  them truth Seer says I'm very good at Listening  

qui apprécieraient ces vidéos, alors partagez-les vérité. Le voyant dit que je suis très doué pour écouter   l'

to English you would say Listening to English but  it's very difficult for me to speak in English  

anglais, diriez-vous en écoutant Anglais mais c'est très difficile pour moi de parler en anglais

that just means you don't know the vocabulary well  enough all right I've covered this many times but  

cela signifie simplement que vous ne connaissez pas assez bien le vocabulaire d'accord, j'ai abordé ce sujet plusieurs fois mais

that's the that's really the core issue for a  lot of people they know English well enough to  

c'est vraiment le problème central pour beaucoup  des personnes connaissent suffisamment bien l'anglais pour

understand but speaking is a different thing and  it just means you still have some kind of doubt  

comprendre, mais parler est une chose différente et cela signifie simplement que vous avez encore une sorte de doute

and you need to clear that doubt remove that doubt  that will help you uh actually unlock your ability  

et vous devez dissiper ce doute, supprimer ce doute, ce qui vous aidera, euh, à libérer votre capacité

to speak all right let's see Zen again I am happy  today to see you on live and let's see ra says in  

à bien parler. revoir Zen, je suis heureux aujourd'hui de vous voir en direct et voyons ra dit dans

your daily day as teachers do you use any software  such as tell me more or Rosetta Stone uh no this  

votre journée quotidienne en tant qu'enseignants, utilisez-vous des logiciels tels que dis-moi plus ou Rosetta Stone euh non c'est

is it I am the software I mean we we we don't I  mean as as far as like me like teaching this is  

ça, je suis le logiciel que je je veux dire, nous, nous, nous ne le faisons pas, je veux dire, dans la mesure où j'aime enseigner, c'est

the this is the teaching I I do it's just helping  people understand the language and uh like I built  

c'est l'enseignement que je fais, c'est juste pour aider  les gens à comprendre la langue et euh, comme j'ai

software already to help people teach themselves  so part of that is Frederick so if you click on  

déjà construit   des logiciels pour aider les gens à apprendre eux-mêmes donc une partie de cela est Frederick, donc si vous cliquez sur

the link in the description below this video you  will learn more about that but that's the first  

le lien dans la description sous cette vidéo, vous en apprendrez plus à ce sujet, mais c'est la première

app that anyone in the world can use to teach  themselves English all in English um so you can  

application que n'importe qui dans le monde peut utiliser pour apprendre l' anglais tout en anglais, euh, afin que vous puissiez

learn vocabulary and pronunciation and grammar  all that you will learn it step by step uh it's  

apprendre le vocabulaire et la prononciation et la grammaire tout ce que vous apprendrez étape par étape euh c'est

just one way of doing that but that's as far as  like software or whatever I don't use any other  

juste une façon de faire ça mais c'est aussi loin que comme un logiciel ou quoi que ce soit, je n'utilise aucun autre

kind of teaching programs or anything like that  honestly I would I would like to not have to make  

type de programmes d'enseignement ou quelque chose comme ça honnêtement, j'aimerais bien ne pas avoir à faire

stuff but uh everything else it's already made  I have not found anything that teaches the way  

des trucs mais euh tout le reste est déjà fait Je n'ai rien trouvé qui enseigne la façon dont

I do um so if you know of anything let me know  but what I've seen from Rosetta Stone or uh dual  

je le fais, donc si vous savez quelque chose, faites-le-moi savoir mais ce que j'ai vu de Rosetta Stone ou euh double

lingo or whatever like it's not it's not letting  you uh get enough examples of things and helping  

jargon ou quoi que ce soit du genre, ce n'est pas le cas, cela ne vous permet pas d'avoir suffisamment d'exemples de choses et de

you understand it the same way a native would so  I mean the biggest problem is the lack of variety  

vous aider à les comprendre de la même manière qu'un natif le ferait, donc je veux dire, le plus gros problème est le manque de variété,

with it so if I get from a from an app it's it's  just telling me something nice and clearly I can  

donc si je reçois de a depuis une application, c'est juste me dire quelque chose de gentil et je peux clairement

see it written down there it's very different  from the way uh the way natives actually speak  

le voir écrit là-bas, c'est très différent de la façon dont les autochtones parlent réellement

so I need to see those native EX examples if I'm  trying to learn a language and be prepared for  

donc je dois voyez ces exemples EX natifs si j'essaie d'apprendre une langue et de me préparer à une

real communication all right let's see and it says  the way you pass your knowledge there's that word  

vraie communication, d'accord, voyons et cela dit la façon dont vous transmettez vos connaissances, il y a ce mot

knowledge again knowledge tus you give lots of  examples answer all the questions do it in a fun  

connaissance à nouveau connaissance, vous donnez donc beaucoup d' exemples, répondez à toutes les questions d'une

and funny way glad hear it's great to listen to  you all right well I'm glad that's helpful then  

manière amusante   et drôle, content d'entendre, c'est génial de t'écouter, très bien, je suis content que cela soit utile alors

I'll try to be uh try to be funnier then let's see  and then says if I'm pronouncing that correctly  

Je vais essayer d'être, euh, essayer d'être plus drôle, alors voyons voir et ensuite dit que si je prononce cela correctement

I have a little bit of trouble with speaking but  I'm trying to make sure I can speak English more  

J'ai un peu de mal à parler mais j'essaie de m'assurer de pouvoir parler anglais avec plus de   avec plus

confidently and sometimes I forget how to write it  when I can speak so again like notice everybody's  

de confiance et parfois j'oublie comment l'écrire quand je peux à nouveau parler, comme remarquez que le commentaire de tout le monde

comment is basically saying the same thing they  have some kind of doubt about whatever but uh I'm  

est en gros, ils disent la même chose, ils ont une sorte de doute sur quoi que ce soit, mais euh, je

encouraging you reminding you explaining to you  uh that you should think a bit more about that  

vous encourage à vous rappeler de vous expliquer euh que vous devriez y réfléchir un peu plus

so for me uh I I will try to be as specific  as I can if I have an issue with Japanese so  

donc pour moi, euh, je vais essayer de soyez aussi précis que possible si j'ai un problème avec le japonais, donc

I would not say my Japanese pronunciation is bad  that's not very helpful I need to think like what  

Je ne dirais pas que ma prononciation japonaise est mauvaise ce n'est pas très utile. Je dois réfléchir à ce

specifically like is this sound okay or is that  sound okay this sound is not okay so that's the  

spécifiquement, est-ce que ce son est correct ou est-ce  que sonne correct, ce son n'est pas correct, donc c'est le

real problem so I should be thinking like that  with uh pronunciation or vocabulary or grammar  

véritable problème donc je devrais penser comme ça avec euh la prononciation, le vocabulaire ou la grammaire

whatever the issue is but if I'm thinking about  that and I know what the problem uh then I would  

quel que soit le problème, mais si j'y pense et que je sais quel est le problème, alors je

be able to find that more easily uh let's see say  do you like boxing teacher it is so interesting  

serais capable de trouver ça plus facilement euh voyons, disons  est-ce que tu aimes le professeur de boxe, c'est tellement intéressant

skip punches and get Punch Yeah I've never never  tried boxing before for I I've I've hit a like a  

sauter des coups de poing et obtenir du punch Ouais, je n'ai jamais essayé la boxe auparavant car j'ai j'ai frappé un comme   un

heavy bag and a uh what do you call it like speed  bag that little one uh but I've never never I've  

sac lourd et un euh comment appelles-tu c'est comme un sac de vitesse ce petit euh mais je n'ai jamais jamais je n'ai

never like been in a in a like a boxing fight to I  don't want to hurt anybody I see Katie says thank  

jamais été dans un combat de boxe pour je ne veux blesser personne je vois Katie dit

you and roll is drink some water teacher yes I've  got my bottle over here but we're basically done  

merci et rouler c'est boire de l'eau professeur oui j'ai ma bouteille ici mais nous avons pratiquement fini

with the video anyway and then I can enjoy my  look at that my 2 L massive bottle I'll get it

avec la vidéo de toute façon et ensuite je pourrai profiter de mon regard sur ma bouteille énorme de 2 L je vais la faire

drink ah all right well just a quick recap at the  end of the video the basic idea is that the more  

boire ah très bien juste un bref récapitulatif à la fin de la vidéo, l'idée de base est que plus

connections you make with vocabulary the more  memorable it becomes okay so that's why I'm I'm  

vous établissez de liens avec le vocabulaire, plus il devient mémorable, c'est pourquoi j'essaie

trying to show you something but then show you  how it's used in other contexts as well which  

de vous montrer quelque chose, puis de vous montrer comment il est utilisé dans d'autres des contextes également, ce qui

will make you feel more confident about it at  the beginning of this video I just gave a quick  

vous permettra de vous sentir plus en confiance au début de cette vidéo. Je viens de raconter rapidement

uh story about how I went to a bar or went to two  different bars with a Japanese friend of mine one  

euh une histoire sur la façon dont je suis allé dans un bar ou je suis allé dans deux bars différents avec un de mes amis japonais, un

bar this guy had lots of bottles he had maybe like  a thousand different bottles of alcohol around  

bar, ce type en avait beaucoup de bouteilles, il avait peut-être mille bouteilles d'alcool différentes autour

the bar boxes of things and crates and I mean it  really look like an interesting place to tell a  

des boîtes de bar remplies d'objets et de caisses et je veux dire, cela ressemble vraiment à un endroit intéressant pour raconter une

story about lots of different things but when we  said what alcohol do you like he just said well  

histoire sur beaucoup de choses différentes, mais quand nous avons dit quel alcool aimez-vous, il je viens de bien le dire

I like all of them you know and that's the end  of the story all right so if you're trying to  

Je les aime tous, vous savez et c'est la fin de l'histoire, donc si vous essayez   d'

have better communication you don't need to have  more things to talk about out but you should be  

avoir une meilleure communication, vous n'avez pas besoin d'avoir plus de choses à dire, mais vous devriez être

better at speaking that the things that you do  know all right and typically like I could make  

mieux à dire cela les choses que vous savez très bien et généralement, je pourrais

up a conversation about whatever uh like I'm I  can talk with so I I was at a baseball game a  

inventer une conversation sur ce que je suis avec qui je peux parler, donc j'étais à un match de baseball, un

Japanese uh baseball game here last week and I was  just sitting and talking with this lady next to me  

match de baseball japonais, euh, ici la semaine dernière et j'étais juste assis et je parlais avec cette dame à côté de moi

she was uh she and her husband were there from uh  fulka uh and so that's just another another city  

elle était euh, elle et son mari étaient là de euh fulka euh et donc c'est juste une autre autre ville

here but I was talking with them about parking and  grocery stores and stuff that was you know just  

ici mais je parlais avec eux du parking et  des épiceries et des trucs qui étaient, vous savez, juste

things that are different between the two cities  but you know we had a good conversation and you  

des   choses qui sont différent entre les deux villes mais vous savez que nous avons eu une bonne conversation et vous

know like I I don't need to like use a lot of  complicated vocabulary to have a good conversation  

savez comme moi, je n'ai pas besoin d'aimer utiliser beaucoup de vocabulaire compliqué pour avoir une bonne conversation

with people but I do know how to speak well  uh and I can control the conversation and talk  

avec les gens mais je sais bien parler euh et je peux contrôler la conversation et parler des

about things I'm interested in or interested  in uh or find things that are you know like  

choses qui m'intéressent ou qui m'intéressent euh ou trouver des choses que vous savez comme

I I can basically use what I have because I know  it well all right so I'm always trying to expand  

je, je peux essentiellement utiliser ce que j'ai parce que je le connais bien, donc j'essaie toujours de m'étendre

that but I don't want to just learn more words I  really want to know them well so that I can use  

ça, mais je ne veux pas simplement apprendre plus de mots, je veux vraiment bien les connaître pour pouvoir

them and feel confident about using them all  right all right let's see final comments here  

les utiliser et être sûr de les utiliser, d'accord, voyons les commentaires finaux ici

Rainer says Hi teacher really quick can you please  uh explain oh you've talking about fluent for life  

Rainer dit Salut professeur très vite, pouvez-vous s'il vous plaît euh expliquez oh vous parlez de parler couramment pour la vie

this is the second time I ask sorry uh I can only  connect usually at the end of the stream uh is it  

c'est la deuxième fois que je demande désolé euh je ne peux  me connecter généralement qu'à la fin du flux euh est-ce

a course a Class A platform I want to know a  little bit more about it uh well just click on  

un cours une plateforme de classe A sur laquelle je veux en savoir un peu plus euh, il suffit de cliquer sur

the link in the description below the video but  the basic idea is what we do on YouTube so these  

le lien dans la description sous la vidéo, mais l'idée de base est ce que nous faisons sur YouTube, donc ces

videos right here it's really explaining to people  how to get fluent and giving some examples and  

vidéos ici expliquent vraiment aux gens comment parler couramment et donnent quelques exemples et

helping you understand some vocabulary but this is  really just like one part of the learning process  

vous aider à comprendre du vocabulaire, mais cela  n'est en réalité qu'une partie du processus d'apprentissage

so the basic idea of fluency is that you have to  eliminate whatever doubt you have like I I just  

donc l'idée de base de la maîtrise est que vous devez éliminer tout doute que vous avez comme je l'ai fait.

tell people the fastest way to become fluent is to  delete or eliminate or end or destroy the doubts  

dis simplement aux gens que le moyen le plus rapide de parler couramment est de supprimer ou éliminer ou mettre fin ou détruire les doutes

that stop you from speaking so whether you do that  with me or you do that with you know somebody else  

qui vous empêchent de parler, donc que vous fassiez cela avec moi ou que vous fassiez cela avec quelqu'un d'autre

or on your own that's what you have to do so you  don't have to learn more but you really should be  

ou seul, c'est ce que vous devez faire donc vous n'avez pas besoin d'en apprendre davantage mais vous devriez vraiment

understanding vocabulary better that's the basic  idea and so what I do in these videos is is kind  

mieux comprendre le vocabulaire, c'est l'idée de base et donc ce que je fais dans ces vidéos, c'est en quelque sorte

of showing you trying to prove to people that this  is true and show you that it works and it actually  

vous montrer en train d'essayer de prouver aux gens que cela est vrai et de vous montrer que cela fonctionne et que cela

can get you more fluent when I'm teaching things  you should be feeling more confident it's a it's a  

peut vous permettre de parler plus couramment lorsque j'enseigne des choses , vous devriez vous sentir plus confiant, c'est un

process you can actually feel when it's happening  you should be thinking like oh like I call these  

processus que vous pouvez réellement ressentir quand cela se produit vous devriez penser comme oh comme j'appelle ça

aha moments when you understand something  better and you think oh like now I get it  

aha les moments où vous comprenez quelque chose mieux et vous pensez oh comme maintenant je comprends,

so I feel more confident about something and  language learning should be easy all right if  

donc je me sens plus confiant dans quelque chose et l' apprentissage des langues devrait être facile si

the teacher is making it possible for you to  understand things better that's the job of the  

l'enseignant vous permet de mieux comprendre les choses, c'est le travail de l'

teacher typically in a regular classroom a teacher  is just going to say learn these things here is  

enseignant, généralement dans une classe ordinaire, un enseignant va simplement dire Apprenez ces choses, voici

a list of vocabulary I want you to go home and  study that but that's not really teaching you  

une liste de vocabulaire. Je veux que vous rentriez chez vous et l'étudiiez, mais cela ne vous apprend pas vraiment

anything it's just giving you some translations or  examples of things an actual teacher the point of  

quoi que ce soit, c'est juste vous donner des traductions ou des exemples de choses qu'un vrai enseignant, le but d'

a teacher is to really help you understand things  by destroying any doubt you might have about the  

un enseignant est de vraiment vous aider à comprendre les choses en détruisant tout doute que vous pourriez avoir sur le

vocabulary and so part of that is explaining  things another part of that is giving you many  

vocabulaire et donc une partie consiste à expliquer les choses, une autre partie consiste à vous donner de nombreux

examples from other people so if you can hear  me say something and another person and another  

exemples d'autres personnes, donc si vous pouvez m'entendre dire quelque chose et une autre personne et une autre

person and another person and each person says it  in a different way all those examples will help  

personne et une autre personne et chaque personne le dit d'une manière différente, tous ces exemples

you remember it and make you feel very confident  about that so the the whole point of uh fluent for  

vous aideront à vous en souvenir et vous feront vous sentir très en confiance à ce sujet, donc le but de parler couramment dans la

life is to help you understand the language  without a doubt and I'll just draw one more  

vie est de vous aider à comprendre la langue sans aucun doute et Je vais juste dessiner ici une autre

kind of contrasting thing here I want to put this  in my new guide uh to fluency as well but if you  

sorte de chose contrastée. Je veux mettre ceci dans mon nouveau guide euh sur la maîtrise également, mais si vous

think about the typical way that people learn a  language like the English as a second language  

pensez à la manière typique dont les gens apprennent une langue comme l'anglais comme langue seconde  ,

approach everybody is improving by understanding  things better that's the only way we improve we  

tout le monde s'améliore en comprenant mieux les choses, c'est la seule façon de s'améliorer, nous

don't improve by speaking more because if we speak  we're not really learning anything new so yeah  

ne nous améliorons pas en parlant davantage parce que si nous parlons nous n'apprenons pas vraiment quelque chose de nouveau alors oui,

it's it's a little bit of practice but uh the the  greater amount of practice the real practice that  

c'est un peu de pratique mais euh le plus de pratique la vraie pratique qui

gets you confident is understanding the language  better all right so usually what happens is like  

vous donne confiance est de mieux comprendre la langue , d'accord, donc généralement, ce qui se passe, c'est que

you will get you know a long time like let's say  you have like a 1H hour class but maybe you only  

vous apprendrez à vous connaître longtemps, comme disons  que vous avez un cours d'une heure, mais peut-être que vous   n'avez

understood one thing really well and that you  felt good like okay I I understand what that  

vraiment compris qu'une chose eh bien et que tu  te sentais bien, d'accord, je comprends ce que cela

means you spent one hour to understand this one  thing and maybe the rest of it you're just like  

signifie, tu as passé une heure à comprendre cette chose et peut-être que le reste, tu te dis

ah I don't I don't really know what that means  so the actual Improvement just came from this  

ah, je ne sais pas, je ne sais pas vraiment ce que cela signifie donc la véritable amélioration est venue de ce

moment where you understood something better but  you spent an hour to get that moment what I do I  

moment où vous avez mieux compris quelque chose mais vous avez passé une heure pour obtenir ce que je fais. Je

really want to give you these kind of moments much  more rapidly so you could spend the same amount of  

veux vraiment vous donner ce genre de moments beaucoup plus rapidement afin que vous puissiez passer le même

time learning but understand much more and so you  get fluent faster So the faster you can destroy  

temps à apprendre mais comprends beaucoup plus et donc tu parles couramment plus vite Donc plus vite tu peux détruire les

doubt so if I if I can destroy all these doubts  you have very quickly then you become a confident  

doutes donc si je peux détruire tous ces doutes tu as très vite alors tu deviens un

speaker very fast all right that's how it works  so fluent for life this is the basic point of the  

orateur confiant très vite très bien c'est comme ça que ça marche si couramment pour la vie c'est le point de base du

program to help you understand the language  without a doubt so that you speak fluently  

programme pour vous aider à comprendre la langue sans aucun doute afin que vous parliez couramment   d'

all right so if you'd like to do that if you'd  like my help you can also apply these ideas  

accord, donc si vous souhaitez le faire si vous souhaitez  mon aide, vous pouvez également appliquer ces idées

yourself if you want to learn things on your own  I've given you lots of examples of how to do that  

vous-même si vous le souhaitez pour apprendre des choses par vous-même Je vous ai donné de nombreux exemples de la façon de procéder

but if you'd like to do it again if you're Mo most  of the people who joined the program they just  

mais si vous souhaitez recommencer si vous êtes Mo, la plupart  des personnes qui ont rejoint le programme, elles

want results quickly so maybe they they work or  they don't have a lot of time to learn uh or they  

veulent juste des résultats rapides, alors peut-être qu'elles ils travaillent ou ils n'ont pas beaucoup de temps pour apprendre, euh ou ils

they need uh English for their life or career or  whatever so they're happy to pay a little bit of  

ils ont besoin de l'anglais pour leur vie ou leur carrière ou autre, alors ils sont heureux de payer un peu d'

money to to get fluent much faster but if you need  life or if you need uh English for your career  

argent pour parler couramment l'anglais beaucoup plus rapidement, mais si vous avez besoin  de la vie ou si vous avez besoin d'anglais pour votre carrière

then this is probably the best investment you can  make because learning how to communicate well like  

alors c'est probablement le meilleur investissement que vous puissiez faire, car apprendre à bien communiquer comme

you can really do anything with that and English  fluency will stay with you for the rest of your  

vous pouvez vraiment tout faire avec cela et la maîtrise de l'anglais  restera avec vous pour le reste de votre

life so if you're looking for a good way to do  this and you want to do it quickly that's what  

vie, donc si vous cherchez un bon moyen de le faire et vous voulez le faire rapidement c'est ce que

we do in fluent for life you can click on the  link in the description to learn more I hope you  

nous faisons couramment à vie vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour en savoir plus J'espère que vous

have enjoyed this video if you have do click the  like button and I will see you next time bye-bye

avez apprécié cette vidéo si vous avez cliqué j'aime et je te verrai la prochaine fois au revoir