How To Use Your English Words More Fluently

all right I think we're coming as usual  let me know where you're from if you have  

tudo bem, acho que estamos indo como sempre diga-me de onde você é se tiver

any questions I will be taking a look  at those as I go through today's video  

alguma dúvida. Vou dar uma olhada nelas enquanto assisto ao vídeo de hoje

uh and doing my best to answer those  let's see if we have come on YouTube  

uh e fazendo o meu melhor para respondê-las vamos ver se temos vamos lá YouTube

I think somebody's here all right let's  see it should be loading in one second

Acho que alguém está aqui, vamos ver que deve carregar em um segundo

and here we go all right I think we're  working now okay I am Drew Badger the  

e vamos lá, tudo bem, acho que estamos trabalhando agora, ok, sou Drew Badger, o

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and today as usual we're going  

fundador do englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e hoje como normalmente

to be talking about how to speak more  confidently and fluently but without  

vamos  falar sobre como falar com mais confiança e fluência, mas sem

learning a bunch of new vocabulary uh  I want to begin today make sure the  

aprender um monte de vocabulário novo uh quero começar hoje, certifique-se de que a

camera is straight I think this should  be working all right let me know oh no

câmera esteja reta, acho que isso deveria estar funcionando bem, deixe-me saber, ah, não,

nice to see everybody there good morning to  everybody Ro nice to see you there too and you  

legal ver todo mundo lá, bom dia para todos Ro, que bom ver você aí também e você.

hi good morning me and you nice to see you there  good morning T Moses I'm a big fan glad to hear it  

Sak hello from your basement uh oh I don't think  so I don't have a basement all right uh but if you  

não acho que não tenho um porão, certo, uh, mas se você

find one let me know that would be nice ni to know  if I had a a basement and Abdu says uh hello nice  

encontrar um, deixe-me saber que seria bom saber se eu tivesse um porão e Abdu dissesse uh olá, que bom

to see you well nice to see everybody out there  I want to begin today with a quick story and uh I  

ver você bem, bom ver todo mundo saindo aí, quero começar hoje com uma história rápida e, uh,

thought this was just I I don't think I've shared  this story on the channel before I think I maybe  

pensei que fosse só eu, acho que não compartilhei essa história no canal antes, acho que talvez tenha

thought to mention it but uh let me tell it to you  today because I was just thinking about this uh is  

pensado em mencioná-la, mas deixe-me contar para você hoje porque Eu estava pensando sobre isso, uh,

it real time yes this is happening right now look  at that I'm responding to your comment in real  

é   em tempo real, sim, isso está acontecendo agora, veja que estou respondendo ao seu comentário em

time uh but if you're watching this later  obviously it's a recorded video and lo nice  

tempo real   uh, mas se você assistir isso mais tarde, obviamente é um vídeo gravado e isso é legal

or L uh I think I'm pronouncing that correctly I  think that doesn't that mean light if I'm correct  

ou L uh Acho que estou pronunciando isso corretamente, acho que isso não significa luz, se estiver correto

from Colombia nice to see you there all right  uh so here's this quick story this happened uh  

da Colômbia, é bom ver você lá, certo uh, então aqui está uma história rápida, isso aconteceu uh

I don't know like a month ago but I was out with  a Japanese friend of mine and we were going to uh  

Não sei há um mês, mas Eu estava com um amigo meu japonês e íamos para, uh

just some local bar restaurants after after his  work um and we went to a couple different places  

apenas alguns bares locais depois do trabalho dele, e fomos a alguns lugares diferentes

and we both noticed something very interesting we  went to two different places in particular that  

e nós dois notamos algo muito interessante, fomos a dois lugares diferentes em particular que

this was very obvious uh and this was how good the  uh like the bartender was at speaking uh and and  

isso era muito óbvio, uh, e isso era o quão bom o uh, o bartender era em falar uh e

again this is in Japan so we are speaking Japanese  this is just local places here in Nagasaki uh so  

novamente, isso é no Japão, então estamos falando japonês estes são apenas lugares locais aqui em Nagasaki, uh, então

we weren't speaking English and this was not  about like language learning this is Japanese  

não estávamos falando inglês e isso não era sobre como aprender um idioma, isso é japonês

people using Japanese well uh and for the context  of a bar if you think about like usually Japanese  

pessoas que usam bem o japonês, uh e para o contexto de um bar, se você pensar como normalmente japonês

bars a a good bartender especially if the if  the customers are trying to speak the bartender  

bares, um bom bartender, especialmente se se os clientes estiverem tentando falar, o bartender

will actually talk with you and and try to have a  good conversation about things uh and so we were  

realmente falará com você e tentará para ter uma boa conversa sobre as coisas, uh, e então estávamos   estávamos

we were sitting there we went to this first place  and this guy uh it was just a guy running a a bar  

sentados lá, fomos a um primeiro lugar e esse cara, uh, era apenas um cara que dirigia um bar

by himself he has lots of interesting bottles  of alcohol from all over the world and we were  

sozinho, ele tem muitas garrafas interessantes de bebidas alcoólicas de todo o mundo e estávamos

really interested just like oh you know we we  thought we were going to learn some interesting  

realmente interessados, tipo, ah, você sabe, nós pensamos que aprenderíamos algumas

lessons he actually made us some really uh good  drinks we were pleased with the drinks but he  

lições interessantes, ele realmente nos preparou algumas bebidas realmente boas, ficamos satisfeitos com as bebidas, mas ele

didn't speak very well and when I say he didn't  speak very well he didn't he didn't like engage  

não falou muito bem e quando eu digo que sim, ele não falou muito bem, ele não gostou, ele não gostou de se envolver

with us we were trying to ask him questions like  we asked wow you have a lot of alcohol over here  

conosco, estávamos tentando fazer perguntas como perguntamos uau, você tem muito álcool aqui

what is your favorite and just said like I like  all of them and even if that's true it's probably  

qual é o seu favorito e apenas dissemos como eu gosto de todos eles e até se isso for verdade, provavelmente

not but even if it is true it's much better as the  bartender to to think of some kind of story he's  

não é, mas mesmo que seja verdade, é muito melhor para o barman pensar em algum tipo de história que ele

got basically all these bottles around him it's  hard to give a like a demonstration of this cuz  

tem basicamente todas essas garrafas ao seu redor, é difícil fazer uma demonstração disso porque

I'm just standing here in this room with nothing  going on uh but imagine yourself it's kind of a  

estou apenas parado aqui nesta sala sem nada acontecendo, uh, mas imagine-se, é

like an old bar lots of old bottles even things  from you know 50 years ago or older than that it  

como um bar antigo, muitas garrafas velhas, até mesmo coisas que você conhece há 50 anos ou mais,

looks like almost he found a like a sunken pirate  ship and found a bunch of bottles of alcohol that  

parece que quase ele encontrou um navio pirata afundado e encontrou um monte de garrafas de álcool que

were down at the bottom of the ocean and he  brought them back up into his bar and so he  

estavam no fundo do oceano e ele as trouxe de volta para seu bar e então

had all these interesting bottles he had some new  you know regular alcohol you know beer whatever  

ele   tinha todas essas garrafas interessantes, ele tinha algumas novas você sabe, álcool normal, você sabe, cerveja, seja lá o que for

also but it was just a really interesting looking  bar so the bar looked really nice and he had lots  

também, mas era apenas um um bar realmente interessante, então o bar parecia muito bom e ele teve muitas

of opportunity to engage us in a conversation and  probably that kind of story would have led to more  

oportunidades de nos envolver em uma conversa e provavelmente esse tipo de história teria levado a mais

sales so we went in there we had a drink we stayed  for a little bit but uh he you know we we just we  

vendas, então fomos lá, tomamos uma bebida e ficamos um pouco, mas uh, ele, você sabe, nós apenas nós

didn't like we like the atmosphere but it was it  was just a little bit sad we were trying to talk  

não gostamos, gostamos da atmosfera, mas foi só um pouco triste, estávamos tentando conversar

with the guy cuz we we like to talk uh but we got  uh not much back from this guy now after that we  

com o cara porque gostamos de conversar, uh, mas não recebemos  uh, muito em resposta a isso cara, agora, depois disso,

went to a different place that was a little bit uh  up the street and this place was I don't I don't I  

fomos para um lugar diferente que ficava um pouco, uh, na mesma rua e esse lugar era eu não, eu não, eu

thought I thought it was supposed to be women kind  of dressed up like like medical you know like a  

pensei que deveriam ser mulheres, meio que vestidas como se fossem médicas, você sabe como um

doctor or something like that but it but they said  it was a a pajama bar even though they weren't  

médico ou algo parecido, mas eles disseram que era um bar de pijama, embora não fossem   na

really it didn't really look like pajamas um but  so we we went there and uh at this bar there were  

verdade, não parecia pijama, hum, mas então fomos lá e, uh, neste bar havia

a few different girls behind the bar so the first  place we went to uh that it was just one guy in  

algumas garotas diferentes atrás do bar, então o primeiro lugar que fomos, uh, era apenas um cara

in the bar by himself and this place it was a few  different girls behind the bar uh and this girl  

no bar sozinho e neste lugar havia algumas garotas diferentes atrás do bar, uh, e essa garota

had a few board games just like regular kid you  know games that you could play like a board game  

tinha alguns jogos de tabuleiro como uma criança normal, você conhece jogos que você poderia jogar como um jogo de tabuleiro

a physical game uh on the shelf behind her uh and  she didn't really have much alcohol actually she  

um jogo físico uh na prateleira atrás dela uh e ela realmente não bebia muito álcool, na verdade ela

just had just like some beer and other little  things and it was a pretty small menu so the  

só bebeu um pouco de cerveja e outras coisinhas e era um menu bem pequeno, então o

first bar we went to had a much wider selection  of alcohol and second place had a actually very  

primeiro o bar que frequentamos tinha uma seleção muito mais ampla de bebidas alcoólicas e o segundo lugar tinha uma seleção realmente muito

narrow selection of alcohol uh but even though she  also had a very just you know it was about maybe  

restrita de bebidas alcoólicas, uh, mas mesmo que ela também tivesse uma seleção muito justa, você sabe que eram cerca de talvez

five games that she had like Jenga and you know  other things like that that you could physically  

cinco jogos que ela tinha, como Jenga e você sabe outras coisas assim, você poderia fisicamente

do something with uh and these are great for  having conversations or just having something  

fazer algo com uh e isso é ótimo para conversar ou apenas ter algo

to do so we played this game where uh I can I  can try to describe it for you maybe you might  

para fazer, então jogamos este jogo onde, uh, eu posso, posso tentar descrevê-lo para você, talvez você

know what this is but it's basically a he hexagon  shaped thing I'm not going to draw a whole bunch  

saiba o que é isso, mas é basicamente uma coisa em forma de hexágono, não vou desenhar um monte

of these hexagons in here but imagine these are  hexagons all in here so a hexagon is a six-sided  

desses hexágonos aqui, mas imagine que eles são hexágonos todos aqui, então um hexágono tem uma forma de seis lados

shape 1 2 3 4 5 6 a hexagon hex h e x hexagon so a  hexagon uh and it had all of these little hexagons  

1 2 3 4 5 6 um hexágono hex h e x hexágono, então um hexágono, uh, e tinha todos esses pequenos hexágonos

in it and they are supposed to be pieces of ice  and you take a small hammer and hit the uh hit  

nele e eles deveriam ser pedaços de gelo e você pega um pequeno martelo e bate no uh, bate

the little try to knock the pieces out and if you  uh if you knock all of them down then you lose so  

o pequeno tenta derrubar os pedaços e se você uh se você derrubar todos eles para baixo, então você perde, então

the point of the game is to is to try to not lose  you want to you know maybe poke one of these it's  

o objetivo do jogo é tentar não perder você quer, você sabe, talvez cutucar um desses é

kind of like a little table and you try to poke  the uh little pieces of ice there and then try  

como uma mesinha e você tenta cutucar os pedacinhos de gelo ali e depois tenta

not to knock the whole thing down and so we had  a lot of fun playing this game and of course we  

para não derrubar tudo e então nos divertimos muito jogando este jogo e é claro que

were spending money while we were playing and so  she you know she had again it was just like a few  

estávamos gastando dinheiro enquanto jogávamos e então ela, você sabe, ela jogou de novo, foram apenas alguns

games that she had um and a few different kinds  of alcohol but we enjoyed that experience much  

jogos que ela teve, hum e um alguns tipos diferentes de bebidas alcoólicas, mas gostamos muito mais dessa experiência

more because we're getting to sit and talk and you  know she's telling us things and we're playing the  

porque podemos sentar e conversar e você sabe que ela está nos contando coisas e estamos jogando o

game um and the the kind of bigger picture about  this for the uh kind of like the lesson today uh  

jogo, hum, e o tipo de visão geral sobre isso para o uh tipo de como a lição de hoje, uh

is that you might have more resources like more  vocabulary but the people who actually know how to  

é que você pode ter mais recursos, como mais vocabulário, mas as pessoas que realmente sabem como

use those resources well are the people who speak  well and usually have better interactions with  

usar bem esses recursos são aquelas que falam bem e geralmente têm melhores interações com   as

people so even though this one guy had lots of  you know bottles of things he could have told some  

pessoas, mesmo que esse cara tivesse muitos  de você conheço garrafas de coisas sobre as quais ele poderia ter contado algumas

interesting stories about like wow I found this  bottle when I went to Africa and did something  

histórias interessantes, como uau, encontrei essa garrafa quando fui para a África e fiz algo.

I climbed up a mountain or something you know  whatever if it's true or not I have no idea uh  

but it makes an interesting story and then he can  say would you like to try some and then of course  

história interessante e então ele pode dizer se você gostaria de experimentar um pouco e então, é claro

we're like well we got to try the mysterious  alcohol from Africa or whatever you know something  

nós pensamos, bem, temos que experimentar o misterioso álcool da África ou o que quer que você saiba, algo

like that uh and so that that could have been his  like his thing but he didn't do that I don't know  

assim   uh e então isso poderia ter sido dele como a coisa dele mas ele não fez isso, não sei

why he didn't do that he was maybe just kind of  shy again the drink he made for us was good uh we  

por que ele não fez isso, talvez ele fosse apenas um pouco tímido de novo, a bebida que ele fez para nós era boa, uh, nós

did enjoy that but we didn't feel like spending  more time in that place but the second place we  

gostamos disso, mas não tínhamos vontade de gastar mais tempo naquele lugar, mas no segundo lugar nós   nos

had a lot of fun and you know we're just talking  with this girl and I think we played I don't know  

divertimos muito e você sabe que estávamos apenas conversando com essa garota e acho que jogamos não sei   umas

like four or five rounds of this game and she beat  us every time I think I lost maybe the most out of  

quatro ou cinco rodadas deste jogo e ela nos venceu sempre que eu acho Eu perdi talvez a maior parte de

all of us but uh it was a lot of fun and anyway  she had again a smaller selection of alcohol a  

todos nós, mas foi muito divertido e, de qualquer forma, ela tinha novamente uma seleção menor de bebidas alcoólicas, uma

smaller selection of things to do but even with  just one game she was able to change the rules  

seleção menor de coisas para fazer, mas mesmo com apenas um jogo, ela conseguiu mudar as regras

a little bit or she was like let's try it this  way now or that way she was able to take this one  

um pouco um pouco ou ela disse, vamos tentar desta maneira agora ou daquela maneira, ela foi capaz de pegar essa

thing and make an interesting evening I think  we were there for maybe an hour and a half or  

coisa e fazer uma noite interessante, acho que ficamos lá por talvez uma hora e meia ou

something like that anyway uh the moral the lesson  of the story here is that people are constantly  

algo assim de qualquer maneira, uh, a moral, a lição de a história aqui é que as pessoas estão constantemente

thinking I have to get more or I to know more  but if you can understand what I'm saying right  

pensando que preciso obter mais ou saber mais mas se você consegue entender o que estou dizendo

now you already have enough to speak fluently the  difference is how well do you know that vocabulary  

agora   agora você já tem o suficiente para falar fluentemente, a diferença é quão bem você conhece esse vocabulário

so lots of people are trying to learn more  but they still don't feel very confident about  

tanto das pessoas estão tentando aprender mais mas ainda não se sentem muito confiantes para

speaking and that's because you don't become  more confident by knowing more you become more  

falar e isso é porque você não se torna mais confiante por saber mais, você se torna mais

confident by actually knowing that vocabulary  really well so I thought I would give you a  

confiante por realmente conhecer esse vocabulário muito bem, então pensei em lhe dar uma

few examples of this uh just understanding this  idea of making connections knowing the vocabulary  

alguns exemplos disso, apenas entendendo essa ideia de fazer conexões conhecendo melhor o vocabulário

better that way you can actually use it more  confidently and fluently but let me check the uh  

dessa forma, você pode realmente usá-lo com mais confiança e fluência, mas deixe-me verificar o uh

chat make sure people are still with us if anybody  has any questions let me know if I didn't uh  

bate-papo, certifique-se de que as pessoas ainda estejam conosco, se alguém tiver alguma dúvida, deixe-me saber se Eu não, uh

Miss anybody all right uh ananas says hello from  Manas Moses go go go let okay I answered that one  

Senti falta de alguém, certo uh ananas disse olá de Manas Moses, vá, vá, deixe ok, eu respondi essa

already C says hi again and T says good morning  see again what is the difference between nail  

já C diz oi de novo e T diz bom dia veja novamente qual é a diferença entre prego

and a spike m if you're talking about like like a  nail is in a uh like this this kind of nail like  

e um espinho m se você' estamos falando como se um prego estivesse em um, uh, assim, esse tipo de prego, como um

the like nail for hammering uh typically a nail  is going to be smaller than a spike and a spike is  

prego semelhante para martelar, normalmente um prego será menor que uma ponta e uma ponta é,

often uh has a more of like a shape like this and  this this is one of those like tiny differences  

muitas vezes, uh, tem um formato mais parecido com este e esta é uma daquelas pequenas diferenças

between things that it's not really important  but generally a spike uh is going to be larger  

entre coisas que não são realmente importantes mas geralmente um pico, uh, vai ser maior

so it's usually like a bigger a bigger thing like  rather than a a nail which is smaller uh and a  

então geralmente é uma coisa maior, uma coisa maior, em vez de um prego que é menor, uh e um

nail is typically like a thin thing with a fat top  on it and a spike is going to be larger like that  

prego é normalmente como uma coisa fina com uma parte superior gorda e uma ponta, será maior assim,

uh but again like yeah it's PE like people and and  typically like a spike it depends on the context  

mas, novamente, sim, são pessoas como educação física e, normalmente, como uma ponta, depende do contexto,

of it like if we're if we're talking about like  here's a like a gate a gate to get into a house  

como se estivéssemos, se nós' estamos falando de algo como um portão, um portão para entrar em uma casa,

it might have you know some like things on the  top we would call these spikes on the top we  

talvez você conheça algumas coisas parecidas no topo, chamaríamos essas pontas no topo,

wouldn't call that a nail so part of it is a  size part of it is a slight difference in the  

não chamaríamos isso de prego, então parte dele tem um tamanho parte disso é uma pequena diferença no

shape that's an interesting question but yes you  will notice little things like that as natives  

formato, o que é uma pergunta interessante, mas sim, você notará pequenas coisas assim, já que os nativos

are using it but if you call this little thing a  spike you know if it's like a small thing you're  

o estão usando, mas se você chamar essa coisinha de pico, você saberá se é algo pequeno que você está

using for hammering uh wood together then natives  might think that's a little bit weird uh let's  

usando para martelando madeira juntos, então os nativos podem pensar que isso é um pouco estranho, uh, vamos

see and let's see Anonymous a Japanese and  American guy walking to a bar yes yes uh and  

ver e ver Anônimo, um cara japonês e americano caminhando para um bar, sim, uh, e

Steven 6 says hello I'm from Taiwan nice to  see you there Neils Anette M Anette back in  

Steven 6 diz olá, sou de Taiwan, prazer em ver você lá Neils Anette M Anette de volta a

Wisconson there and just random Channel how can  you improve your English vocabulary well that's  

Wisconson e um canal aleatório, como você pode melhorar bem seu vocabulário em inglês, é disso que

what we're talking about in this video there're  basically two things you can do the first one  

estamos falando neste vídeo, há basicamente duas coisas que você pode fazer: a primeira

is to learn more vocabulary which I don't really  recommend it's nice if you know that vocabulary  

é aprender mais vocabulário, o que eu realmente não recomendo que seja bom se você conhece esse vocabulário,

but we're going to talk about the other one which  is to actually know that vocabulary better so many  

mas vamos falar sobre o outro, que é realmente conhecer melhor esse vocabulário para muitos

English Learners they know a lot of words and they  have a basically I guess you'd call it a like a  

alunos de inglês, eles sabem muitas palavras e têm basicamente uma habilidade, acho que você chamaria isso de como um

I'm like forgetting my English over here a passive  vocabulary so they understand those words when  

estou esquecendo meu inglês aqui, um vocabulário  passivo para que eles entendam essas palavras quando   as

they hear them but they can't recall them well  and use them fluently so they continue to learn  

ouvem, mas não conseguem lembrá-las bem e usá-las fluentemente para que continuem a aprender

more words and grow this passive vocabulary but  but don't really feel like they're becoming more  

mais palavras e desenvolvam esse vocabulário passivo, mas mas não realmente não sinto que eles estão se tornando mais

fluent and it's because they they don't really uh  learn that vocabulary better so uh it's actually  

fluentes e é porque eles realmente não aprendem esse vocabulário melhor, então, na verdade,

it's interesting you mention this idea of a spike  like when you're learning vocabulary you want to  

é   interessante você mencionar essa ideia de pico como quando você está aprendendo vocabulário, você quer

push that Spike deeper and deeper into your head  and so if you imagine uh like here's a I'm I can't  

forçar isso Crave cada vez mais fundo em sua cabeça e então se você imaginar, tipo, aqui está um eu não consigo   nem

even draw a person over here this is supposed to  be it's like an alien I don't know with the weird  

desenhar uma pessoa aqui, isso deveria ser como um alienígena que eu não conheço com um

nose or something that's supposed to be a person  here these are that's I guess a lip or something  

nariz estranho   ou algo assim deveria ser uma pessoa aqui, acho que é um lábio ou algo assim

but if you think about learning vocabulary here's  our uh Spike when we put something into our brain  

mas se você pensa em aprender vocabulário, aqui está nosso uh Spike quando colocamos algo em nosso cérebro   a

most people put the vocabulary only in a little  bit so they they learn something but they don't  

maioria das pessoas coloca o vocabulário apenas um pouquinho para que aprendam algo, mas eles não

really feel confident there's still some kind of  doubt about it so they don't they don't really  

realmente se sentem confiantes, ainda há algum tipo de dúvida sobre isso, então eles não

think about it much more and so when people are  learning vocabulary they do this they think okay  

pensam muito mais sobre isso e então, quando as pessoas estão aprendendo vocabulário, elas fazem isso e acham que está tudo bem

I kind of understand that let me move to the next  word and try to learn what I'm recommending is you  

Eu meio que entendo isso, deixe-me seguir em frente para a próxima palavra e tente aprender o que estou recomendando é que você

actually keep putting more pressure on the spike  to push it further into your head all right so  

continue colocando mais pressão no pico para empurrá-lo ainda mais em sua cabeça, tudo bem, então

as you push it further and further down I mean  it should be looking like this where now that  

conforme você empurra cada vez mais para baixo, quero dizer deve ficar assim onde agora que

that vocabulary is buried very deeply into your  head and so that way you will remember it you  

esse vocabulário está profundamente enterrado em sua cabeça e assim você se lembrará dele, você   se

will feel confident using it because you have  no doubt about the word and then you will speak  

sentirá confiante ao usá-lo porque não terá  dúvidas sobre a palavra e então falará

fluently all right so you don't have to think  about learning lots of words but you should be  

fluentemente, sem precisar pensar sobre aprendendo muitas palavras, mas você deveria

learning this vocab ulary well this is one of  the most important lessons I discovered about  

aprender bem esse vocabulário, esta é uma das lições mais importantes que descobri sobre   o

language learning when I was first getting fluent  in Japanese and the reason I was struggling is  

aprendizado de idiomas quando comecei a me tornar fluente em japonês e a razão pela qual eu estava tendo dificuldades é

because I was trying to learn lots of vocabulary  rather than really understand that vocabulary very  

porque eu estava tentando aprender muito vocabulário em vez de realmente entender esse vocabulário muito

well so I'm telling you now in this video instead  of trying to add more vocabulary just think about  

bem, estou lhe contando agora neste vídeo, em vez de tentar adicionar mais vocabulário, apenas pense

the vocabulary you already know try to learn it  better understand it better make more connections  

no vocabulário que você já conhece, tente aprendê-lo compreenda-o melhor, faça mais conexões

between those different words you already know  and you will speak better I guarantee it all  

entre essas palavras diferentes que você já conhece sei e você falará melhor eu garanto

all right uh good question though about nails and  spikes sometimes I get just like an odd you know  

tudo   tudo bem, uh, boa pergunta sobre pregos e espinhos, às vezes fico meio estranho, você sabe,

question about a random topic here let's see uh  Marcel says Ho again uh from Chile alcohol isn't  

pergunta sobre um tópico aleatório aqui, vamos ver, uh Marcel diz Ho de novo, uh, do Chile, álcool não é

good for you old man yes well I I don't I try not  to drink too much but you know I I actually rarely  

bom para você, velho, sim, bem, eu não, tento não beber muito, mas você sabe que eu, na verdade, raramente

I don't really really drink so much nowadays but  Carla says can you give me an idea on what is  

Eu realmente não bebo tanto hoje em dia, mas Carla diz, você pode me dar uma ideia de qual é

the best routine to improve my English uh routine  routine is more I don't know I would I would more  

a melhor rotina para melhorar minha rotina de inglês, uh,  rotina é mais, não sei, eu recomendaria mais   que

recommend you pick a specific topic whatever  you're interested in and learn a lot about  

você escolha um tópico específico de seu interesse e aprenda muito sobre

that thing I talked in my previous video about  improving your fluency with reading and I show you  

aquilo que falei em meu vídeo anterior sobre  como melhorar sua fluência com a leitura e eu mostro

how to really go deep into a book so I recommend  you watch that previous video um I forget the name  

como realmente se aprofundar em um livro, então eu recomendo  que você assista ao vídeo anterior, hum, esqueci o nome

of it it's but it's talking about like developing  fluency with reading or something like that you'll  

dele, mas está falando sobre como desenvolver fluência com a leitura ou algo assim, você

see me holding up uh some books in the thumbnail  for that video um but the general idea is that  

me verá segurando alguns livros em a miniatura desse vídeo, mas a ideia geral é que

like this hitting this Spike into your head more  and more most people they don't actually take more  

assim, colocando esse Spike na sua cabeça cada vez mais, a maioria das pessoas não leva mais

time to learn the vocabulary to really destroy all  of the doubt that they have about that vocabulary  

tempo para aprender o vocabulário para realmente destruir todas as dúvidas que têm sobre esse vocabulário

so you become fluent by knowing the vocabulary  better not just by learning more words okay so  

então você se torna fluente conhecendo melhor o vocabulário, não apenas aprendendo mais palavras, ok, então,

the point is like instead of instead of thinking  about like how can I learn more how you want  

a questão é: em vez de pensar, como posso aprender mais, como você deseja,

to understand better that's the goal hopefully  that makes sense I'm actually working on a new  

entender melhor, esse é o objetivo, espero que faça sentido. Na verdade, estou trabalhando em um novo

a new guide like an updated guide to fluency that  explains all of this because I have I explain all  

um novo guia, como um guia atualizado para fluência que explica tudo isso porque eu explico todas

these things in different videos and I want to  make sure uh everybody gets this idea all right  

essas coisas em vídeos diferentes e quero garantir que todos entendam essa ideia corretamente

uh let's see and I think let's see siir says I'm  good at casual conversation but when in a critical  

uh, vamos ver e acho que vamos ver siir diz que sou bom em conversas casuais, mas quando estou em uma

situation such as an interview I can't speak  fluently what should I do well that it sounds  

situação crítica, como uma entrevista, não consigo falar fluentemente, o que devo fazer bem, isso soa

more like nervousness and and maybe the best thing  for something like an interview is actually to  

mais como nervosismo e talvez a melhor coisa para algo como uma entrevista seja realmente

prepare for that by maybe watching other people  uh do interviews or learning more about what you  

prepare-se para isso, talvez assistindo outras pessoas, uh, dando entrevistas ou aprendendo mais sobre o que você

would say so often we have it's it's really  a psychology thing a psychological thing that  

diria tantas vezes que temos, é realmente uma coisa psicológica, uma coisa psicológica que

happens so you are creating that nervousness  in your head there's nothing really different  

acontece, então você está criando aquele nervosismo em sua cabeça, não há nada realmente diferente

about speaking with one person or speaking with  another it's like when you're playing a a sports  

em falar com uma pessoa ou falando com outra, é como quando você está jogando um

game like a basketball game the first point is  really really easy but when you think it's like  

jogo de esportes, como um jogo de basquete, o primeiro ponto é realmente muito fácil, mas quando você pensa que é como

the last point of the game everybody thinks it's  like very psychologically different but you're  

o último ponto do jogo, todo mundo pensa que é muito psicologicamente diferente, mas você é

physically doing the same thing so you have to  learn more uh to control that but it's easier  

fisicamente fazendo a mesma coisa, então você tem que aprender mais, uh, para controlar isso, mas é mais fácil

with uh preparation uh let's see Moos say yes we  are here Louis says hello from auab Boa I don't  

com, uh, preparação, uh, vamos ver Moos dizer sim, estamos aqui Louis diz olá de auab Boa, não

know where that is but hello and welcome I think  we can use the story about a bottle of wine from  

sei onde fica, mas olá e seja bem-vindo, eu acho podemos usar a história sobre uma garrafa de vinho da

Africa you had shared yes I think like so I just  made that up I have no idea but like if you're  

África que você compartilhou sim, acho que acabei de inventar isso, não tenho ideia, mas tipo, se você estiver

especially if you're working at a bar if it's  your own thing usually it's because you like the  

especialmente se estiver trabalhando em um bar, se for seu próprio negócio normalmente é porque você gosta do

alcohol and or you know something about it or you  like the story or you know some interesting thing  

álcool e ou sabe algo sobre ele ou gosta da história ou sabe de alguma coisa interessante

like that um and sharing those stories that's  the interesting thing that that customers would  

como essa, e compartilhar essas histórias é a coisa interessante com a qual os clientes

probably care about because you can go to many  different places and get different alcohol but  

provavelmente se importariam, porque você pode ir a muitos lugares diferentes e conseguir bebidas alcoólicas diferentes, mas

if you go to a place and they tell you a really  good story you're probably going to go back so  

se você for a um lugar e eles lhe contarem uma história realmente boa, você provavelmente voltará, então

you will distinguish yourself uh as a as a barkeep  or a bartender uh you know doing providing that  

você se distinguirá como barman ou barman, você sabe, prestando esse

kind of service because again like you can get  alcohol anywhere that's why even like the second  

tipo de serviço porque, novamente, você pode conseguir álcool em qualquer lugar, é por isso que, mesmo no segundo

place we went to there are lots of girls working  at bars and they've got you know like beer and a  

lugar que visitamos, há muitas garotas trabalhando em bares e elas sabem como cerveja e

couple of other things like that so there's no  real difference there the point of difference  

algumas outras coisas assim, então não há nenhuma diferença real nisso. o ponto de diferença

was this girl was good at you know creating an  experience that was memorable and different and  

era que essa garota era boa em criar uma experiência que era memorável e diferente e

she was able to do a lot with very little okay so  instead of she didn't have like a th000 games she  

ela era capaz de fazer muito com muito pouco, ok, então em vez de ela não ter mil jogos, ela

had five games a few different kinds of alcohol  and you know we had a nice evening because of  

tinha cinco jogos, alguns diferentes tipos de álcool e você sabe que tivemos uma noite agradável por causa

that uh let's see sakita says how can I practice  pronunciation I can read write listen and think  

disso, vamos ver, sakita diz como posso praticar a pronúncia? Eu sei ler, escrever, ouvir e pensar

in English but when I speak my pronunciation  is very poor it is very difficult when I try  

em inglês, mas quando falo, minha pronúncia é muito ruim, é muito difícil quando tento

to do it alone uh you should just get Frederick  click on the link in the description below this  

faça isso sozinho, uh, você deve apenas fazer com que Frederick clique no link na descrição abaixo deste

video uh and that will give you a way to practice  and improve your pronunciation by yourself so the  

vídeo, uh, e isso lhe dará uma maneira de praticar e melhorar sua pronúncia sozinho, então a

way you understand pronunciation is uh learning  the different sounds of English and what words  

maneira de entender a pronúncia é, uh, aprender os diferentes sons do inglês e quais palavras

or what letters make those sounds and when you  understand how that works you will know exactly  

ou quais letras fazem esses sons e quando você entender como isso funciona, você saberá exatamente

how to pronounce uh basically anything so click  on the link in the description below this video  

como pronunciar uh basicamente qualquer coisa, então clique no link na descrição abaixo deste vídeo

to get that app uh aara says hi Drew long time no  see I've missed your live video in a whole month  

para obter esse aplicativo uh aara diz oi Drew, faz muito tempo, não vejo eu perdi seu vídeo ao vivo há um mês inteiro

but I've been watching all these videos when I  made my Donuts you're making donuts over there I  

mas tenho assistido a todos esses vídeos quando fiz meus Donuts, você está fazendo donuts aí, eu

really appreciate you for all good lessons well  glad to hear if you know other people who would  

realmente aprecio você por todas as boas lições. Fico feliz em saber se você conhece outras pessoas que poderiam

appreciate then click the like button and share  the video abdol says uh the difference you'd say  

agradeço, então clique no botão curtir e compartilhe o vídeo abdol diz uh, a diferença que você diria

the difference uh between I understand a lot of  words for example and I understand what do you  

a diferença, uh, entre eu entendo muitas palavras, por exemplo, e eu entendo do que você   está

talking about but when I can't speak take time to  take time I can't control my conversation I think  

falando, mas quando não consigo falar, reserve um tempo para às vezes não consigo controlar minha conversa, acho que

I feel confused all right I I think I understand  what you're saying you're saying you understand uh  

estou confuso, tudo bem, acho que entendo o que você está dizendo, você está dizendo que entende, uh,

but you have trouble speaking yes let me know  if that's um if that's your issue but most of  

mas você tem dificuldade para falar, sim, me avise se esse for o seu problema, mas a maior parte

my videos talk about this and the the basic IDE  is that you just don't know the vocabulary well  

meus vídeos falam sobre isso e o IDE básico é que você simplesmente não conhece bem o vocabulário   é

enough that's why you have lots of mistakes in  your writing so it's easier to understand people  

por isso que você comete muitos erros  em sua escrita, então é mais fácil entender as pessoas

when other people are speaking that's the easy  part the more difficult part is when you have  

quando outras pessoas estão falando, essa é a parte mais fácil , mais difícil parte é quando você tem

to do something when you have to put words  together uh and and try to make connections  

que fazer algo quando você tem que juntar palavras uh e tentar fazer conexões

that allow you to speak fluently so that's what  we're talking about in this video but I I would  

que permitam que você fale fluentemente, então é sobre isso  que estamos falando neste vídeo, mas eu

recommend you just watch like any any of my recent  video my live ones and you'll get the uh the the  

recomendo que você assista como qualquer um dos meu vídeo recente, meus vídeos ao vivo e você receberá

general advice about how to do that uh so yes  so listening and speaking are different things  

conselhos gerais sobre como fazer isso, então sim, ouvir e falar são coisas diferentes.

yes uh let's see said bro and that's interesting  so you say you use the word bro and then there's  

Sim, vamos ver, mano e isso é interessante, então você diz que usa a palavra mano e então há   na

actually say bro after that that's interesting  Michelle says hello from Brazil look at that  

verdade, diga mano, depois disso, isso é interessante Michelle diz olá do Brasil, olhe isso

with the green and yellow Hearts Richard is back  my issu is that I have a lot of vocabulary in my  

com os corações verdes e amarelos, Richard está de volta meu problema é que tenho muito vocabulário na minha

head but when I speak to a person I Stumble  a bit how can I overcome it again that's what  

cabeça, mas quando falo com uma pessoa eu tropeço um pouco como posso superar isso de novo, é sobre isso que

we'll be talking about in this video but the  basic idea is that you just don't know that  

falaremos neste vídeo, mas a ideia básica é que você simplesmente não conhece esse

vocabulary well enough so you we've taken these  little spikes these vocabulary spikes put them  

vocabulário bem o suficiente, então pegamos esses pequenos picos, esses picos de vocabulário os colocam

slightly into your head but it's not very well  in there so you don't really remember you don't  

ligeiramente em seu cabeça, mas não está muito bem lá, então você realmente não se lembra de que não se

really feel confident using it and then that's  why you're going to stumble in conversations so  

sente realmente confiante para usá-lo e é por isso que você vai tropeçar nas conversas, então

you should really focus on knowing the vocabulary  better and that just means eliminating any doubt  

você realmente deve se concentrar em conhecer melhor o vocabulário e isso significa apenas eliminando qualquer dúvida

that you have about that uh sylvana says nice  uh let's see hi teacher thank you for the class  

que você tenha sobre isso uh sylvana diz legal uh vamos ver oi professora obrigado pela aula

it's my pleasure far hi from hello from carala  and Marcel says I understand all when you're  

é um prazer longe de olá de carala e Marcel diz que entendo tudo quando você está

talking but when I need to speak I usually feel  confused yes so you everybody should be noticing a  

falando, mas quando preciso falar eu normalmente sinto-me confuso, sim, então todos vocês deveriam estar notando um

theme in these comments I can understand but I  have trouble speaking and again this this is the  

tema nesses comentários. Posso entender, mas tenho dificuldade para falar e, novamente, esse é o

this is the issue right here so if you if you know  vocabulary a little bit but you don't remember it  

esse é o problema aqui, então se você conhece um pouco de vocabulário, mas não se lembra isso

or you don't feel very confident about it it  means you haven't really push that vocabulary  

ou você não se sente muito confiante sobre isso significa que você realmente não empurrou esse vocabulário

deep enough into your brain so I recommend you  spend more time doing that all right let me see if  

fundo o suficiente em seu cérebro, então eu recomendo que você gaste mais tempo fazendo isso, tudo bem, deixe-me ver se

I go through these pretty quickly here Faron says  100% culinary crafts uh I speak so rushed you mean  

eu analiso isso rapidamente aqui Faron diz 100% artesanato culinário, uh, eu falo tão apressado, você quer dizer

rushed or I Rush maybe when you speak uh so that's  why I made more mistakes how could I talk without  

apressado ou eu corro, talvez quando você fala, uh, então é por isso que cometi mais erros, como eu poderia falar sem

rushing in English with calm well just slow down I  don't know what what better what better advice to  

pressa em inglês com calma, bem, apenas vá devagar, eu não sei o que é melhor o que o melhor conselho para

give you it's just more you know take a breath  and and wait relax you don't don't need to be  

lhe dar é apenas mais, você sabe, respire e espere, relaxe, você não precisa se

moving so quickly uh do you provide private  lessons no I do not uh two reasons for that  

mover tão rapidamente, uh, você oferece aulas particulares, não, eu não, uh, duas razões para isso

the first is it would be way too expensive for  people uh second reason is that it's not really  

a primeira é que seria ser muito caro para  as pessoas, a segunda razão é que não é realmente

advisable I don't really recommend people take  private lessons private lessons are good for  

aconselhável. Eu realmente não recomendo que as pessoas façam aulas particulares, aulas particulares são boas para

understanding the language but you really need  lots of examples of natives different natives a  

entender o idioma, mas você realmente precisa de muitos exemplos de nativos, nativos diferentes, uma

wide variety this is what I call naturally varied  review so the practice you get for learning it  

grande variedade, é isso que Eu chamo de revisão naturalmente variada, então a prática que você obtém para aprendê-la

has to mirror the way people really speak in the  real world so even if you have a like a personal  

deve refletir a maneira como as pessoas realmente falam no mundo real, então mesmo que você tenha um

teacher that person can help you understand some  things just like I'm helping you understand things  

professor particular, essa pessoa pode ajudá-lo a entender algumas coisas, assim como estou ajudando você entendo as coisas

here but I'm not you notice I'm speaking with a  clear voice voice it's easier to understand what  

aqui, mas eu não estou, você percebe que estou falando com uma voz clara, é mais fácil entender o que

I'm saying uh but it's different from how lots  of people speak and that's why people say well I  

estou dizendo, uh, mas é diferente de como muitas pessoas falam e é por isso que as pessoas dizem bem, eu

I wish everybody spoke like I do but again I can  I I'm I'm I'm kind of the first step and that's  

gostaria que todos falassem assim Sim, mas novamente eu posso eu sou eu sou o primeiro passo e é

why influent for Life what we do is we take  you through this series of steps that helps  

por isso que influente para a vida o que fazemos é conduzi- lo por esta série de etapas que ajuda

you understand not just me so one clear person  but a wide range of different native speakers  

você a entender não apenas a mim, mas também a uma pessoa clara mas uma grande variedade de falantes nativos diferentes

and some of them have clear accents some of them  do not some of them speak quickly some of them do  

e alguns deles têm sotaques claros, alguns deles não, alguns deles falam rápido, alguns deles

not and so again like the the idea of having like  a a teacher is just one small part of that and  

não e então, novamente, a ideia de ter um professor é apenas uma pequena parte disso e

this is why lots of people do take private lessons  and they pay a lot of money for those uh but still  

é por isso que muitas pessoas têm aulas particulares e pagam muito dinheiro por elas, mas ainda assim

have trouble understanding lots of natives in real  situations so you don't need to speak to become  

têm dificuldade para entender muitos nativos em situações reais, então você não precisa falar para se tornar

fluent but you do need to get lots of examples  it's all of that input that helps you understand  

fluente, mas precisa aprender muito exemplos são todas essas informações que ajudam você a entender

the vocabulary better all right so that's why I  don't offer private lessons so if you're if you'd  

melhor o vocabulário, é por isso que não ofereço aulas particulares, então se você

like to learn with me just get fluent for life  it's even better than private lessons because  

quiser aprender comigo, fique fluente para o resto da vida é ainda melhor do que aulas particulares porque

it would give you the same training it it would  be the same thing I'm giving you in person uh but  

daria a você o mesmo treinamento, seria  a mesma coisa que estou lhe dando pessoalmente, uh, mas

it also gives you all of these other people that  you're learning with and so it's the whole system  

também lhe daria todas essas outras pessoas com quem  você está aprendendo e, portanto, é todo o sistema

uh to achieve fluency as quickly as You' like  all right uh Julian says Hi teacher and people  

uh, para alcançar a fluência como o mais rápido que você quiser tudo bem uh Julian diz Oi professor e pessoal

here greetings from manales Colombia I'm pretty  happy practicing English here glad to hear Amron  

aqui saudações de manales Colômbia Estou muito feliz praticando inglês aqui feliz em ouvir Amron

says hello sair says it is hard to change my is  it very hard to change my pronunciation I watch  

diz olá sair diz que é difícil mudar meu é muito difícil mudar minha pronúncia I assisto

American movies and series but I speak like the  way of my country's people uh get Frederick it  

filmes e séries americanos, mas eu falo como  o jeito do povo do meu país, uh, pegue Frederick.

will show you exactly what specific pronunciation  maybe some certain sounds or letters or something  

mostrará exatamente qual pronúncia específica talvez alguns sons ou letras ou algo assim

you might have particular trouble with but  there're probably some things that you can  

com os quais você possa ter problemas específicos, mas provavelmente há algumas coisas que você pode

pronounce uh like a person from the United States  so if you'd like to if you'd like to sound more  

pronuncie uh como uma pessoa dos Estados Unidos então, se você quiser, se quiser soar mais   é

native that's how you do it you have to focus on  the individual sounds learn all those and then  

assim que você faz, você tem que se concentrar nos sons individuais, aprender todos eles e então

start connecting the sounds of things together to  see how natives are actually doing it but this is  

começar a conectar os sons das coisas para ver como os nativos estão realmente fazendo isso, mas é

how natives learn pronunciation and it says uh is  improving accent should be a target for people who  

assim que os nativos aprendem a pronúncia e diz uh, melhorar o sotaque deve ser um alvo para pessoas que

speaks English as a second language um well like  it depends on what your accent is and if it's  

falam inglês como segunda língua, bem, depende de qual é o seu sotaque e se é

important to you to do that your accent uh is less  important than just pronouncing things correctly  

importante você deve fazer isso, seu sotaque, uh, é menos importante do que apenas pronunciar as coisas corretamente

so I might I might speak I don't know let's say I  speak Spanish and I sound like I like I'm not you  

então eu posso falar, não sei, digamos que eu falo espanhol e pareço que não sou você

know native Spanish speaker or whatever but I can  pronounce things pretty well and uh my vocabulary  

conhece o falante nativo de espanhol ou algo assim, mas eu consigo pronunciar as coisas muito bem e uh, meu vocabulário

is good and my grammar is good those things are  more important than just having a particular  

é bom e minha gramática é boa, essas coisas são mais importantes do que apenas ter um

accent so each person is going to sound a little  bit different uh so like my my pronunciation my  

sotaque específico, então cada pessoa vai soar um pouco  diferente, uh, assim como minha pronúncia, meu

accent would be different even from my my own  family so they they're going to sound a little  

sotaque seria diferente mesmo da minha própria família, então eles vão soar um pouco   um

bit different from me so it depends if your if  your speech is really difficult to understand then  

pouco diferentes de mim, então depende se você se sua fala é realmente difícil de entender, então

then yeah that's something you should you should  focus on but uh but it it just depends on on what  

então sim, isso é algo em que você deveria se concentrar, mas uh, mas isso só depende sobre o que

you need I would focus more because I'm seeing  errors in your writing I would focus more on  

você precisa Eu me concentraria mais porque estou vendo erros em sua escrita Eu me concentraria mais em

just understanding the language better uh and it  said I I got that one already Elizabeth hello from  

apenas entender melhor o idioma, uh, e ele disse: Eu já entendi esse Elizabeth, olá da

Argentina Islam I want you to explain something  strange that happened to me I want you to explain  

Argentina Islam, quero que você explique algo estranho que aconteceu comigo, quero que você explique

something strange that happened to me since I was  a kid watching American movies and some education  

algo estranho que aconteceu comigo desde que eu era uma criança assistindo filmes americanos e alguns

programs and I never studied English before  and now I'm 24 years old and I am able to  

programas educacionais   e nunca estudei inglês antes e agora tenho 24 anos e sou capaz de

speak fluently and understand grammar but I've  have not studied it uh is that is it a feeling  

falar fluentemente e entender gramática mas eu não estudei isso, uh, é um sentimento

that I know right from wrong yeah so basically uh  you you understand even though you don't realize  

de que eu sei distinguir o certo do errado, sim, então, basicamente, uh você entende mesmo que não perceba

it but this is the way everybody gets fluent in  in any language so what's happening is that you  

mas é assim que todo mundo fica fluente em  qualquer idioma, então o que é O que acontece é que você

don't become fluent by speaking you become fluent  by destroying the doubt you have about a language  

não se torna fluente falando, você se torna fluente destruindo a dúvida que você tem sobre um idioma

and it just it's just another way of saying as you  understand it better if I hear a hundred different  

e é apenas outra maneira de dizer como você o entende melhor se eu ouvir uma centena de

examples of something I'm probably going to feel  very confident about saying it and not because I  

exemplos diferentes de algo que provavelmente estou vou me sentir muito confiante para dizer isso e não porque

studied a rule but just because I destroyed the  doubt and so it might come from many examples or  

estudei uma regra, mas apenas porque destruí a dúvida e então pode vir de muitos exemplos ou

it might come from a few really good examples  that are uh helping me understand something  

pode vir de alguns exemplos realmente bons que estão me ajudando a entender algo

the right way but yes like if from a young age  you're watching American movies and TV shows or  

da maneira certa mas sim, como se desde tenra idade você estivesse assistindo a filmes e programas de TV americanos ou

whatever you will learn the language just like a  native speaker would and that's again giving you  

o que quer que fosse, você aprenderia o idioma assim como um falante nativo faria e isso novamente lhe dará

that sense for what's correct uh and so that's  how you would be uh getting fluent and this and  

aquela noção do que é correto, uh, e é assim que você estaria, uh fluente e isso e

this is again the same thing I tell people now so  you don't need to speak in order to do this but  

isso é novamente a mesma coisa que digo às pessoas agora, então você não precisa falar para fazer isso, mas

you do need to get lots of that input the input  is the most important part and making sure that  

você precisa receber muitas dessas informações, a entrada é a parte mais importante e garantir que   a

input actually destroys the doubts you have about  speaking so if you destroy the doubt then you will  

entrada realmente destrói as dúvidas que você tem sobre falar, então se você destruir a dúvida, então você   se

become a more confident speaker guarantee it's  the same way it happens for everybody it's it's in  

tornará um orador mais confiante, garanta que é da mesma forma que acontece com todos, é em

your native language and really learning learning  to do anything we had a uh like a fluent for life  

sua língua nativa e realmente aprendendo, aprendendo a fazer qualquer coisa, tivemos um uh como um fluente

member recently just mailed me uh or like mailed  us uh was just saying like wow like I really uh  

membro vitalício   recentemente me enviou um e-mail, uh ou tipo, nos enviou um e-mail, uh, estava apenas dizendo como uau,

I really agree with with what you're talking  about is the same thing that happened to me  

eu realmente concordo com o que você está falando  é a mesma coisa que aconteceu comigo

as as he was learning other languages learning  to do other things um and so like the idea of  

quando ele estava aprendendo outros idiomas aprendendo a faça outras coisas, hum, e então, como a ideia de

destroying doubt uh it again that that can just  come from watching TV shows or whatever RF says  

destruir dúvidas, uh, de novo, que isso pode apenas vir de assistir programas de TV ou o que quer que RF diga

Drew long time no see sair says I'm watching  this live so can you tell the overview of your  

Drew faz muito tempo que não vejo sair diz que estou assistindo isso ao vivo, então você pode contar a visão geral do seu

previous video about reading just go go watch that  next I talk about that at the beginning but it's  

anterior vídeo sobre leitura, vá assistir ao próximo, falo sobre isso no início, mas é

it's basically just talking about how to improve  fluency with reading it's about getting input the  

basicamente apenas falar sobre como melhorar a fluência na leitura, é sobre obter informações da

right way but from books rather than TV shows or  whatever thanks for your lessons I've learned a  

maneira certa, mas de livros em vez de programas de TV ou qualquer outra coisa, obrigado por suas lições. aprendi

lot from you says online lesson glad to hear it  Mo says thank you I like your lessons if there's  

muito   com você diz lição on-line, fico feliz em ouvir isso Mo diz obrigado, gosto de suas aulas se houver

anything stopping you from joining fluent for life  like if you would pay me personally but you would  

alguma coisa que o impeça de se tornar fluente para o resto da vida como se você me pagasse pessoalmente, mas

not pay for fluent for life let me know why I I  would like to know the the difference there uh  

não pagaria pelo fluente para o resto da vida, deixe-me sabe por que eu gostaria de saber a diferença aí uh

Stephan says while speaking English I became blank  sometimes and completely stuck is a vocabulary  

Stephan diz enquanto falava inglês Fiquei em branco às vezes e completamente preso é um

issue well it's a vocabulary issue in the sense  that uh you you don't know the vocabulary as  

problema de vocabulário   bem, é um problema de vocabulário no sentido de que, uh, você não conhece o vocabulário tão

well as you think you do so you have some kind of  doubt there that's stopping you uh from using the  

bem quanto você acho que sim, então você tem algum tipo de dúvida que está impedindo você de usar o

vocabulary so that's the problem all right uh you  says I understood the agenda today for instance  

vocabulário, então esse é o problema, tudo bem, você diz que entendi a agenda de hoje, por exemplo,

if we learn any vocab we have to make sure that we  understand very well otherwise we may have a doubt  

se aprendermos algum vocabulário, temos que ter certeza de que entendemos muito bem caso contrário, podemos ter uma dúvida

so probably we won't use it and we got to kill the  doubt first yes uh but I'm just going to show you  

então provavelmente não usaremos isso e precisamos acabar com a dúvida primeiro sim, uh, mas vou apenas mostrar a você

how that works and and how this is uh like it's a  natural process uh if you if you focus on making  

como isso funciona e como isso é, uh, como se fosse um processo natural, uh, se você se você se concentrar em fazer

connections and that's why I was telling that  story at the beginning uh about like this the  

conexões e é por isso que eu estava contando essa história no início, uh, sobre assim, a

woman the like the the woman the woman bartender  uh who was playing the game with us she didn't  

mulher, como a mulher, a mulher bartender uh, que estava jogando conosco, ela não

have a lot of resources just like a person who  doesn't have a lot of words but she knew what to  

tinha   muitos recursos, assim como uma pessoa que não tem muitas palavras, mas ela sabia o que

do with those things and she could she could use  those resources in a good way so you don't need to  

fazer com essas coisas e ela poderia usar esses recursos de uma boa maneira, para que você não precise

have a lot you don't need to have a thousand games  but you should have you know if you're going to  

ter muito, você não precisa ter um mil jogos mas você deve saber se vai

play a game you know have at least one game that  you can you can do something very interesting with  

jogar um jogo que você conhece, tem pelo menos um jogo com o qual você pode fazer algo muito interessante

so it's like having a deck of cards if you know  how to play a hundred different games with that  

então é como ter um baralho de cartas se você sabe como jogar cem jogos diferentes com aquele

one deck of cards then that deck of cards is very  valuable for you but if you have a deck of cards  

um baralho de cartas, então esse baralho de cartas é muito valioso para você, mas se você tem um baralho de cartas

and you don't you have no idea about games or you  couldn't create a game with it then that deck of  

e não tem ideia sobre jogos ou não conseguiu criar um jogo com ele, então esse baralho de

cards is less valuable so it's the same deck of  cards but to a person who knows how to use it uh  

cartas é menos valioso, então é o mesmo baralho de cartas, mas para uma pessoa que sabe como usá-lo, uh

it becomes much more valuable so that's the idea  about vocabulary but yes you got it Cloud says I  

torna-se muito mais valioso, então essa é a ideia sobre vocabulário, mas sim, você entendeu. Cloud diz que eu

have another issue I watch TV series and movies  from the USA and Great Britain at the end of the  

tenho outro problema, assisto séries de TV e filmes dos EUA e da Grã-Bretanha no final do

day mixed up Accent on each one yeah so if you're  if you're watching a mix of different things you  

dia   misturados Acento em cada um, sim, então se você estiver assistindo a uma mistura de coisas diferentes, você

know probably focus on one uh and you need to  hear again how different natives from different  

sabe que provavelmente se concentra em uma, uh, e você precisa ouvir novamente quão diferente nativos de diferentes

places would be saying things that's why we do  that influent for Life uh our phrasal you mean  

lugares estariam dizendo coisas, é por isso que fazemos que influenciam para a vida, uh, nosso frasal, você quer dizer

phrasal verbs important in know them to become  more fluent uh well phrasal verbs are certainly  

verbos frasais importantes para conhecê-los para se tornarem mais fluentes, uh, bem, verbos frasais são certamente

good for uh being able to express yourself well  with a smaller vocabulary uh and to understand  

bons para, uh, ser capaz de se expressar bem com um vocabulário menor uh, e para entender

natives but I mean you don't think about fluency  as being part of specific vocabulary fluent just  

nativos, mas quero dizer que você não pensa na fluência como parte de um vocabulário específico. Fluente apenas

means how well you're able to use something and  so if you have no doubt about using that then you  

significa o quão bem você é capaz de usar algo e então, se você não tem dúvidas sobre como usar isso, então você

should be able to use it fluently but I can use  a word or an expression or a phrase or phrasal  

deve ser capaz de usar fluentemente, mas posso usar uma palavra ou expressão ou uma frase ou frasal

verb or slang or whatever it doesn't really matter  what that thing is if I can use it well then I'm  

verbo ou gíria ou qualquer outra coisa, realmente não importa o que é isso, se eu puder usá-lo bem, então sou

fluent in that thing uh let's see here s says  do people get fluent in a particular topic uh  

fluente nessa coisa, vamos ver aqui. diz  as pessoas ficam fluentes em um determinado tópico, uh

you can and that's actually what I recommend  people do so you you basically become fluent  

você pode e isso é realmente o que eu recomendo  que as pessoas façam, então você basicamente se torna fluente

as you know something better kind of pushing that  Spike further into your head hello from Haiti says  

já que você conhece algo melhor, tipo de empurrar isso Spike ainda mais em sua cabeça, olá do Haiti diz

gine Valentino follow from Colombia said bro can  I improve my English by listening just listening  

gine Valentino siga da Colômbia disse mano, posso melhorar meu inglês ouvindo, apenas ouvindo,

using comprehensible input material uh as I often  explain this it's not about just listening the  

usando material de entrada compreensível, como costumo explicar, não se trata apenas de ouvir, o

point is to understand the vocabulary so I could  listen to lots of things and still not become more  

objetivo é entender o vocabulário para que eu possa ouvir muitas coisas e ainda assim não me tornar mais

fluent if I don't understand what I'm listening to  so I need to be listening strategically listening  

fluente se o fizer. não entendo o que estou ouvindo, então preciso ouvir estrategicamente, ouvindo,

uh but I mean for me like actually learning a  language I don't I don't want to only listen the  

mas quero dizer, para mim, como realmente aprender um idioma, não quero, não quero apenas ouvir, o

point is I'm uh watching things or I'm touching  things or even tasting things to learn the flavors  

ponto é que estou assistindo coisas ou eu estou tocando coisas ou até mesmo provando coisas para aprender

of them rather than just like like getting like  comprehensible input is kind of the it's like  

seus sabores   em vez de apenas obter informações compreensíveis é como

kind of telling you what to do but the destination  is to to use comprehensible input strategically to  

dizer a você o que fazer, mas o destino é usar informações compreensíveis estrategicamente para

eliminate any doubt you have about understanding  something and so that's the key so it's not about  

eliminar qualquer dúvida você tem que entender algo e essa é a chave, então não se trata de

like just listening but maybe I I taste something  and I understand what a flavor is and that's much  

apenas ouvir, mas talvez eu prove algo e entendo o que é um sabor e isso é muito

better than listening to someone talk about it  all right so yes like the point is input rather  

melhor do que ouvir alguém falar sobre isso, tudo bem, então sim, o ponto é inserir

than out output uh and output becomes the goal  of all the input so after you feel confident that  

do que a saída, uh, e a saída se torna o objetivo de todas as entradas, então depois que você se sentir confiante de que

you understand something without a doubt then  you speak that's how it works so you can try to  

entendeu algo sem dúvida, então você fala, é assim que funciona, então você pode tentar

do the opposite you can try to speak but it's  not really going to help you improve very much  

fazer o oposto, você pode tentar falar, mas não vai realmente para ajudá-lo a melhorar muito

because you're just saying things that you already  know and you're not really learning more and as  

porque você está apenas dizendo coisas que já sabe e não está realmente aprendendo mais e à medida que

you learn more that's where you actually remove  doubt and feel more confident about expressing  

você aprende mais, é aí que você realmente remove dúvidas e se sente mais confiante para expressar

things so it's not about uh specific vocabulary  that you need to know um or or like a particular  

coisas, então não se trata de vocabulário específico que você precisa saber um ou ou gostar de uma

way of learning the point is however you remove  doubt that's what you need to do all right see uh  

maneira específica de aprender, o ponto é como você remove  a dúvida, isso é o que você precisa fazer, tudo bem, veja, uh   e

what if you're doubt when you're in the middle of  a conversation or debate well I mean in that case  

se você tiver dúvidas quando estiver no meio de uma conversa ou debate bem Quero dizer, nesse caso,

if you if you like don't remember something then  you you just didn't know the word well enough to  

se você quiser, não se lembra de algo, então você simplesmente não conhecia a palavra bem o suficiente para

begin with but you could easily ask someone else  in the conversation or I can or or what I usually  

começar, mas poderia facilmente perguntar a outra pessoa na conversa ou eu posso ou o que geralmente

recommend people do is just say something else  so if I forget something in the moment if I'm  

recomendo às pessoas o que fazer é apenas dizer outra coisa então, se eu esquecer algo no momento, se estiver

if I'm really learning well and making lots  of connections then I can easily switch from  

se estiver realmente aprendendo bem e fazendo muitas  conexões, posso facilmente mudar de

one way of expressing something to saying it in a  different way so this happens to me in Japanese if  

uma maneira de expressar algo para dizer de uma maneira diferente, então isso acontece comigo em japonês se

I'm talking with someone and I'm like I wonder if  that's the best way to say something I just switch  

estou conversando com alguém e fico pensando se essa é a melhor maneira de dizer algo. Eu apenas mudo

and express it a different way so there are many  ways like really an infinite number uh in the way  

e expresso de uma maneira diferente, então há muitas maneiras, como realmente um número infinito, uh, no caminho

we speak but usually when people are learning a  second language the typical thing is here's a word  

nós falamos, mas geralmente quando as pessoas estão aprendendo um segundo idioma, o típico é aqui está uma palavra

in your native language here's the translation  in English and if you forget that thing then  

em seu idioma nativo, aqui está a tradução em inglês e se você esquecer isso, então

you have trouble speaking but when you're actually  destroying doubt by understanding the language the  

você terá problemas para falar, mas quando na verdade você está destruindo dúvidas ao entender o idioma da

same way a native does you learn there are many  different ways of expressing something and so uh  

mesma maneira que um nativo, você aprende que há muitas maneiras diferentes de expressar algo e, então, uh

typically if you're if you're forgetting something  in a conversation uh you can either ask like to  

normalmente, se você estiver esquecendo algo em uma conversa, uh, você pode perguntar, gostaria de

talk about that like oh I'm trying to remember  this word what's the word for for this and I you  

falar sobre isso, como oh, estou tentando lembre-se desta palavra, qual é a palavra para isso e você

know I'm like expressing like my like inability  to remember it so I can I can actually exchange  

sabe que sou como expressar minha incapacidade de lembrar para que eu possa realmente trocar

I don't know I can change the conversation from  whatever we're we're talking about to like the  

Não sei, posso mudar a conversa de o que quer que sejamos, somos falando sobre gostar da

word I forgot so I can now change the conversation  and do that or I can just say something different  

palavra que esqueci, então agora posso mudar a conversa e fazer isso ou posso apenas dizer algo diferente

and and go around that thing so if I if I forget  how to say hello I can say hi that's a basic  

e contornar essa coisa, então se eu esquecer como dizer olá, posso dizer oi, esse é um

example all right uh P says hi I'm okay speaking  English but can't write English because I don't  

exemplo básico   de todos certo, uh P diz oi, estou bem falando inglês, mas não sei escrever em inglês porque não

attend I didn't attend primary school I'm from  UK can you please suggest some tools to improve  

frequento, não frequentei a escola primária, sou do Reino Unido, você pode sugerir algumas ferramentas para melhorar as

writing skills and spelling uh get Frederick  for that first of all so click on the link in  

habilidades de escrita e ortografia. Chame Frederick para isso, em primeiro lugar, clique no link   na

the description below this video to get that um  that will improve your spelling for sure um but  

descrição abaixo deste vídeo para obter aquele um que melhorará sua ortografia com certeza, mas

I would just actually write things down so with  a like a pencil and paper so I have to do the  

eu apenas escreveria as coisas com um lápis e papel, então tenho que fazer o a

same thing with Japanese so my spoken Japanese  is much better than my writing and so I have  

mesma coisa com o japonês, então meu japonês falado é muito melhor do que minha escrita e então eu tenho   que

to you know I didn't go to Japanese elementary  school either so I have to take time time to go  

você saiba que também não frequentei a escola primária de japonês , então tenho que reservar um tempo para

back and do that but if I physically write things  down not on a computer but actually by hand write  

voltar   e fazer isso, mas se eu escrever coisas fisicamente escreva-os não em um computador, mas na verdade, escreva-

them down with a pen or a pencil then you will uh  then you will understand them better and you will  

os à mão   com uma caneta ou um lápis, então você vai, uh , então você vai entendê-los melhor e se   se

become a better writer so get lots of examples  of that and that will help you LS says sir

tornará um escritor melhor, então obtenha muitos exemplos disso e isso irá ajudá-lo LS diz senhor

hler I don't know what that I understand some  of that but all right Tom nice to see you there  

hler, não sei o que entendo, mas tudo bem, Tom, que bom ver você aí.

Moses I can speak normally for easy topics but  when I try to make sentences more difficult I'm  

Moisés, posso falar normalmente para tópicos fáceis, mas quando tento tornar as frases mais difíceis, fico

stuck yes uh and so generally like I would I would  get more examples of people making more difficult  

preso, sim, uh, e geralmente gosto eu teria  mais exemplos de pessoas fazendo frases mais difíceis

sentences that's how you do it so anything you  have a doubt about doing that's when you would  

é assim que você faz, então qualquer coisa que você tenha dúvidas sobre fazer é quando você

you would get more um like get more examples  from from people who are giving that kind of  

você obteria mais, como obter mais exemplos de pessoas que estão dando esse tipo de

English so if I if I let's say uh let's say I  don't know how to talk about I don't know any  

inglês, então se Se eu disser, uh, digamos que não sei como falar sobre isso, não sei nada em

particular I can't talk about dinosaurs in in  German so I don't know how to do that so if I  

particular, não posso falar sobre dinossauros em alemão, então não sei como fazer isso, então se eu

watch a bunch of people talking about dinosaurs in  German I would I would be able to do that after a  

assistir um monte de pessoas falando sobre dinossauros em alemão, eu seria capaz de fazer isso depois de um

while so if I can understand if I remove the doubt  then I would be able to have conversations about  

tempo, então se eu puder entender, se eu tirar a dúvida, então eu seria capaz de ter conversas sobre

dinosaurs in German all right leou says a and  then the thinking and the glasses and English  

dinossauros em alemão, tudo bem, leou diz a e então o pensamento e os óculos e o inglês

okay gotch you all right uh lock and Beck says sir  is it okay to keep the fluency keep the fluency  

ok, entendi, uh, trancado e Beck diz senhor está tudo bem em manter a fluência manter a fluência

through making mistakes in grammar and vocabulary  usage while speaking well I mean I could I could  

cometendo erros no uso de gramática e vocabulário enquanto fala bem, quero dizer, eu poderia, eu poderia

speak fluent nonsense I could just say blah you  know I could just continue to speak but that's not  

falar fluentemente bobagens, eu poderia apenas dizer blá, você sabe que eu poderia simplesmente continuar a falar, mas isso não é

like when people think about fluency they they  typically mean like using something correctly  

como quando as pessoas pensam em fluência, elas normalmente querem dizer como usar algo corretamente

without worrying about it or thinking about  translations or something like that uh and so  

sem me preocupar com isso ou pensar em traduções ou algo assim, uh e então

I'm just looking at Leonardo back with knowledge  Leonardo has too much knowledge you never you  

Estou apenas olhando para Leonardo com conhecimento Leonardo tem muito conhecimento, você nunca, você

never share any specific knowledge though it's  just knowledge generally but yes uh that that's  

nunca compartilha nenhum conhecimento específico, embora seja apenas conhecimento em geral, mas sim, essa é

the basic idea so like if you if you're if you  just want to keep speaking even though you're not  

a ideia básica, então, se você estiver, se você apenas quiser continuar falando, mesmo que não esteja

speaking correctly you can certainly do that but  most of the people I help they actually want to  

falando corretamente você certamente pode fazer isso, mas  a maioria das pessoas que ajudo realmente querem

speak fluent English correctly so they want to be  able to express themselves without worrying about  

falar inglês fluentemente corretamente, então querem ser capazes de se expressar sem se preocupar em

making mistakes that kind of thing uh let's  see Mo says I need private lessons because I  

cometer erros, esse tipo de coisa, uh, vamos ver, Mo diz que preciso de aulas particulares porque

need that someone corrects the mistakes I make  now this is interesting Mo because we just had  

preciso que alguém corrige os erros que cometo agora, isso é interessante, Mo, porque acabamos de ter

somebody above that was talking about how learned  English from watching TV shows and and uh movies  

alguém acima que estava falando sobre como aprendi inglês assistindo programas de TV e, uh, filmes

and things like that and so in that case the  actual correction comes from seeing correct  

e coisas assim e, nesse caso, a correção real vem de ver

examples all right I really want to make that  clear for everybody because there's always like  

exemplos corretos   tudo bem, eu realmente quero deixar isso claro para todos, porque sempre há algo assim,

well I need somebody right there uh to correct  my mistakes when I make them when it's actually  

bem, preciso de alguém ali, uh, para corrigir meus erros quando eu os cometo, quando na verdade é

better if you just watch other people speaking  and you speak because they they spoke you like  

melhor se você apenas observar as outras pessoas falando e falar porque elas falaram como você

they say something and you say oh that's  that's how you say that and so after you get  

eles dizem algo e você diz ah, é assim que você diz isso e depois de obter

like many examples of something then you feel  confident that you would use it the same way so  

muitos exemplos de algo, você se sente confiante de que usaria da mesma maneira, então

yes like in a uh in a conversation you might try  to use something new and make a mistake doing that  

sim, como em uma conversa, você pode tentar usar algo novo e comete um erro ao fazer isso

but you know that's people make mistakes it's  going to happen sometimes but it's much better  

mas você sabe que as pessoas cometem erros isso vai acontecer às vezes, mas é muito melhor

if you're if you're going to be talking about  something watch other people talking about it  

se você for falar sobre algo observe outras pessoas falando sobre isso

first so how do people like if I'm in Japan I I  first came to Japan I don't know 20 years ago and  

primeiro então como as pessoas gostam se Estou no Japão e cheguei ao Japão pela primeira vez, não sei, há 20 anos e

when I see people when they're like surprised what  do they say so if I watch just one person uh you  

quando vejo pessoas surpresas, o que elas dizem, se eu observar apenas uma pessoa, uh, você

know one person says like like big goody big goody  Stu like they're like oh I'm I'm surprised about  

sabe que uma pessoa diz tipo, tipo, um grande presente grande coisa Stu como se eles estivessem tipo, ah, estou surpreso com

something and I see another person a you know  like a lot of people say the same thing then  

alguma coisa e vejo outra pessoa, você conhece como se muitas pessoas dizem a mesma coisa, então

I'm getting the idea oh okay that's probably the  thing to say when I'm surprised or or like if I  

estou entendendo, ah, ok, essa é provavelmente a coisa a dizer quando estou surpreso ou ou tipo se eu

like bump in is something I'm like a you go like I  I like I know how to say that because I know what  

gosto de esbarrar é algo que eu sou como você vai como eu  eu gosto Eu sei como dizer isso porque sei o que

other people say I've seen many examples of that  like if I if I walk around and and am kind of like  

outras pessoas dizem Já vi muitos exemplos disso como se eu se eu ando por aí e sou meio que

in people's way and they're kind of like like I  need to get around you like they will say like ah  

do jeito das pessoas e elas são como se eu precisasse contornar você, elas dirão como ah

see my so Japanese people like you watch like what  they do what they say like you will get the hand  

veja meus japoneses como você, observe o que eles fazem o que dizem como você levantará a mão

up typically like this a little bit of like a bow  as they're trying to get around you it's like ah  

normalmente assim, um pouco como um arco, enquanto eles estão tentando contornar você, é como ah,

so you must say you know like and and so you get  the whole picture of that by seeing many examples  

então você deve dizer que sabe como e então você obtém uma visão completa disso vendo muitos exemplos

of how people do things so the point is not for me  to try something and then make a mistake and then  

de como as pessoas fazem coisas, então a questão não é eu tentar algo e depois cometer um erro e então

get corrected it's just let me watch what other  people are doing and I can learn from what they  

ser corrigido, é apenas deixar-me observar o que outras pessoas estão fazendo e posso aprender com o que elas

already know and so if I watch native examples  I'm going to learn how natives really do things  

já sabem e, portanto, se eu observar exemplos nativos eu' vou aprender como os nativos realmente fazem as coisas

now the the problem is that often when people are  even if they look for a like a personal teacher  

agora o problema é que muitas vezes quando as pessoas estão mesmo que procurem um professor particular

that personal teacher is going to give you uh like  a very clear and you know maybe I don't know like  

esse professor particular vai lhe dar uma resposta muito clara e você sabe que talvez eu não sei que

it wouldn't be incorrect but it it would it would  make you think that there's a very specific way  

não seria incorreto, mas seria faria você pensar que há uma maneira muito específica   de

you need to say something so that's why I'm always  telling people getting one example it's going to  

você precisar dizer algo, é por isso que estou sempre dizendo às pessoas que recebem um exemplo que

be really difficult for you you don't really  know very much you're not going to eliminate a  

será   muito difícil para você, você não realmente não sei muito, você não vai eliminar

lot of Doubt especially if that one example is  a clear easy to understand slow teacher so if  

muitas dúvidas, especialmente se esse exemplo for um professor lento e claro e fácil de entender, então se

you're getting one example from someone they just  say oh uh how how do I say whatever and they give  

você estiver recebendo um exemplo de alguém, eles apenas dizem oh, uh, como posso dizer tanto faz e eles

me an example of that I'm going to I'm going to  think like uh like this is how you should do it  

me dão um exemplo disso eu vou pensar assim, é assim que você deve fazer.

I made a video about this a long well actually I  don't remember how made how how long ago I made it  

Fiz um vídeo sobre isso há muito tempo, bem, na verdade, não me lembro como foi feito, por quanto tempo atrás eu fiz isso

but it was about imprinting so there there's an  idea where like a baby bird is born and that or  

mas era sobre impressão, então há uma ideia de onde um filhote de passarinho nasce e isso ou

you know comes out of the shell like a baby chick  and baby chick comes out of the shell and it looks  

você sabe, sai da casca como um pintinho e o pintinho sai da casca e parece

you know and the first adult it sees it imprints  on that person or I guess that chicken in that  

você sabe e o primeiro adulto ele vê as impressões naquela pessoa ou eu acho que aquela galinha nesse

case the baby bird the baby chick looks at the  you know whoever it's probably the mother chick  

caso o passarinho o pintinho olha para o você sabe quem é provavelmente a mãe pintinho

or the mother the mother the mother uh hen or the  mother chicken and the baby is is now imprinted  

ou a mãe a mãe a mãe uh galinha ou a mãe galinha e o bebê isso agora está impresso

or kind of the mother is imprinted on the baby and  so this happens when people are learning languages  

ou o tipo da mãe está impresso no bebê e então isso acontece quando as pessoas estão aprendendo línguas

the student gets imprinted on from from the uh  from the teacher and so they think like oh this  

o aluno recebe uma impressão do uh do professor e então eles pensam assim, ah, isso

one way the teacher said it is the correct way  and so now when I go into the real world and try  

uma maneira pela qual o professor disse que é o maneira correta e agora, quando eu entro no mundo real e tento

to say that thing I'm going to try to sound and  speak exactly like my teacher but natives don't  

dizer isso, vou tentar soar e falar exatamente como meu professor, mas os nativos não

do that what natives are doing they're actually  getting lots of different examples from many  

fazem isso, o que os nativos estão fazendo, eles estão na verdade recebendo muitos exemplos diferentes de muitas

different people and so they're not imprinted from  just one person it's all these different people  

pessoas diferentes e, portanto, não são impressos de apenas uma pessoa, são todas essas pessoas diferentes

that create that natural way of speaking because  they've seen lots of different people uh they hear  

que criam essa maneira natural de falar porque eles viram muitas pessoas diferentes, uh, eles ouvem

all these different accents the pronunciation is  a little bit different the vocabulary might be a  

todos esses sotaques diferentes, a pronúncia é  um pouco um pouco diferente, o vocabulário pode ser um

little bit different so like in the uh in the  uh in the example I gave yesterday uh with or  

um pouco diferente, então como no uh no uh no exemplo que dei ontem uh com ou

not yesterday but in the last video about reading  so I talk about when I'm reading uh for learning  

ontem não, mas no último vídeo sobre leitura então falo sobre quando estou lendo uh para aprender

Japanese I'm I'm really taking my time I want to  push this Spike deep down into my brain with many  

Japonês I estou realmente demorando, quero empurrar esse Spike bem fundo no meu cérebro com muitos

different examples and so part of that is taking  stories like the three little pigs that would have  

exemplos diferentes e parte disso é pegar histórias como os três porquinhos que teriam

you know it would be pretty popular prettyy  common so I can get lots of different examples  

você sabe que seria muito popular, bastante comum, então Posso obter muitos exemplos diferentes

and compare those and so if I look at like the  like the English version is like you know little  

e compará-los, então se eu olhar como a versão em inglês é como você sabe,

pig little pig let me in and the that so the wolf  says little pig little pig let me in and then like  

porquinho, porquinho, porquinho, deixe-me entrar e isso, então o lobo diz porquinho, porquinho, porquinho, deixe-me entrar e então tipo

the the Japanese version is going to be a little  bit different and each Japanese version is also  

a versão japonesa será um pouco diferente e cada versão japonesa também é

a little bit different they are different from  each other so what was one of them it was like uh  

um pouco diferente, elas são diferentes umas das outras, então qual era uma delas, era tipo, uh,

it was like K or whatever it was like like let me  like let me in uh but it was like uh what was that  

era tipo K ou o que quer que fosse, deixe-me tipo, deixe-me entrar, uh, mas foi tipo, uh, como foi

one it was like or something like that it was like  but basically it was it was a different example uh  

aquele, ou algo assim, foi tipo, mas basicamente foi, foi um exemplo diferente, uh,

of of the same idea of like letting me in and so  if I'm listening to those like I would read that  

da mesma ideia de tipo, me deixar entrar e então, se eu estiver ouvindo essas pessoas, eu leria isso

I would get examples of different people uh like  saying those things to me I would hear the stories  

eu receberia exemplos de pessoas diferentes, uh, dizendo essas coisas para mim, eu ouviria as histórias

in different ways and that would make me feel much  more confident so now I can hear hear it I know  

de maneiras diferentes e isso me faria sentir muito mais confiante, então agora posso ouvir, ouvir, sei

what they're saying and like I could tell you know  the story of The Three Little Pigs but again like  

o que elas estou dizendo e como eu poderia contar, você conhece a história dos Três Porquinhos, mas, novamente,

it's not there's not only one version of it it's  just there are different ways of expressing that  

não há apenas uma versão dela, é apenas que existem maneiras diferentes de expressar a

same thing and so if you hear one clear teacher or  one example that that imprints on you and that's  

mesma coisa e, portanto, se você ouvir um professor claro ou um por exemplo, isso fica gravado em você e isso está

really making you think wow okay this is the way  I have to say it uh and so you should always be  

realmente fazendo você pensar uau, tudo bem, é assim que eu tenho que dizer isso, uh, então você deve sempre

getting multiple examples that's why uh like a  course taught by one teacher is less valuable  

receber vários exemplos, é por isso que, uh, um curso ministrado por um professor é menos valioso

uh even if that teacher gives good examples  it's less valuable than one teacher plus lots  

uh, mesmo que isso professor dá bons exemplos é menos valioso do que um professor além de muitos

of different Native examples all right and did  I skip those let's see I think okay R let's see  

exemplos nativos diferentes, tudo bem e fiz eu pulo esses, vamos ver, acho que ok R, vamos ver   e

what if I keep making mistakes without realizing  them while talking with people in English could  

se eu continuar cometendo erros sem perceber enquanto converso com pessoas em inglês,

this be a big problem and how to deal with it  uh if well if you don't realize you're making  

isso pode   ser um grande problema e como lidar com isso uh, se bem, se você não percebe que está cometendo

mistakes then you're probably not spending enough  time listening to native speakers so if you do all  

erros, provavelmente não está gastando tempo suficiente ouvindo falantes nativos, então se você fizer tudo

the speaking and you're not watching material  that helps you learn English that usually when  

falando e não estiver assistindo material que ajuda você a aprender inglês que geralmente quando

like I'll I I might say something in Japanese and  then hear like somebody use uh like the correct  

tipo eu posso dizer algo em japonês e então ouvir alguém usar uh como a

way of speaking and then I think oh I've actually  been saying that incorrectly so I should I should  

maneira correta   de falar e então penso, ah, na verdade, tenho dito isso incorretamente, então deveria, deveria

stop stop doing that and so like if that's why  I spend more time listening and get and not just  

parar, parar fazendo isso e se é por isso que eu passo mais tempo ouvindo e entendo e não apenas

listening but you know watching things or reading  things I'm getting examples of what's correct and  

ouvindo, mas você sabe, assistindo ou lendo coisas, estou recebendo exemplos do que é correto e

that's correcting my Japanese before I speak  so if you're making mistakes in conversations  

corrigindo meu japonês antes de falar então, se você estiver cometendo erros em conversas

and you don't realize it and nobody is telling  you about those mistakes then you you probably  

e você não percebe e ninguém está lhe contando  sobre esses erros, então você provavelmente

should spend more time watching native English  or listening to it or whatever Carla says if I  

deveria passar mais tempo assistindo o inglês nativo ou ouvindo ou o que quer que Carla diga se eu

listen to your lives every day am I improving my  speaking and listening yes you are and and I I  

ouvir suas vidas todos os dias, estou melhorando minha fala e ouvindo, sim, você está e eu

make my live videos specifically so I'm talking  about a lot of the same topics but I explain  

faço meus vídeos ao vivo especificamente, então estou falando sobre muitos dos mesmos tópicos, mas

them in different ways so I tell tell different  stories I give you different vocabulary like you  

eu os explico   de maneiras diferentes, então conto histórias  diferentes, dou a você um vocabulário diferente como se você

would actually improve your your fluency just by  listening to me uh but I I recommend whether you  

realmente melhoraria sua fluência apenas por me ouvir, uh, mas eu recomendo que você

learn with me or not you should also be listening  to lots of other natives talking about things okay  

aprenda comigo ou não, você também deveria ouvir muitos outros nativos falando sobre coisas, ok

so again this is why we design fluent for life to  make sure people get all these different examples  

então, novamente, é por isso que criamos fluência para a vida toda para garantir que as pessoas recebam todos esses exemplos diferentes

so I I I can say I'm a great teacher but it's  not enough so you will listen to me and think  

então Posso dizer que sou um ótimo professor, mas não é o suficiente, então você vai me ouvir e pensar

wow Drew's pronunciation is really good uh I  want to sound like he does but other people  

uau, a pronúncia do Drew é muito boa, uh, quero soar como ele, mas outras pessoas

do not speak like me and even when I'm talking  with you know friends I might speak differently  

não falam como eu e mesmo quando estou falando com vocês, amigos, eu posso falar de maneira diferente

I might use a different vocabulary whatever so  the point is that you should be always uh getting  

Eu posso usar um vocabulário diferente, seja como for, então o ponto é que você deve estar sempre, uh,

it's it's it's like the like the confirmation of  seeing many different examples will give you the  

entendendo   é como se a confirmação de ver muitos exemplos diferentes lhe dará a

confidence to speak all right if I'm if I'm saying  that correctly like seeing one example from one  

confiança para falar bem se eu estou dizendo que corretamente, como ver um exemplo de uma

person is useful so a a single teacher even me  explaining something to you that's useful but  

pessoa, é útil, então um único professor, até mesmo eu, explicando algo para você que é útil, mas

it's not so memorable you know you really should  get more examples and you really should hear how  

não é tão memorável, você sabe que realmente deveria obter mais exemplos e realmente deveria ouvir como

other people are talking about the same thing so  don't just listen to me uh Julian says the real  

outros as pessoas estão falando sobre a mesma coisa, então não me escute apenas, uh Julian diz que o verdadeiro

problem isn't speaking English but understanding  when someone speaks to me in English speaking  

problema não é falar inglês, mas entender quando alguém fala comigo em inglês

is a consequence of understanding yes and so we  often talk about this on the channel where like if  

é uma consequência da compreensão, sim, e por isso frequentemente falamos sobre isso no o canal onde

you have doubt about something and that could be  doubt about understanding it could be doubt about  

você tem dúvidas sobre algo e isso pode ser uma dúvida sobre entender, pode ser uma dúvida sobre

speaking whatever that is but as you remove those  doubts you become more confident about listening  

falar o que quer que seja, mas à medida que você remove essas dúvidas, você se torna mais confiante para ouvir,

so being in conversations and understanding  people but also about expressing yourself uh  

estar em conversas e entender as pessoas, mas também para se expressar uh

let's see do you still make mistakes in your  second language teacher or you speak perfectly  

vamos ver se você ainda comete erros com seu professor de segunda língua ou se fala perfeitamente

no I'm sure I make I make mistakes in Japanese and  that's why again I I I still like there might be  

não, tenho certeza que cometo, cometo erros em japonês e  é por isso que novamente eu ainda gosto que possa haver

things where I'm thinking about something and I'll  even talk with Japanese people I'm like why do you  

coisas em que estou pensando em algo e eu vou até conversar com japoneses, eu pergunto: por que você

say this so as an example like uh typically in  Japanese when you have like a like a living thing  

diz isso como um exemplo como uh, normalmente em japonês quando você tem algo parecido com uma coisa viva

like uh like a rabbit or a person or a giraffe  or something like that a fish you would say like  

como uh, como um coelho ou uma pessoa ou uma girafa ou algo parecido com um peixe você diria como

like sakayu like there is there is a fish so  you would use like the uh the Japanese like to  

como sakayu como se houvesse um peixe, então você usaria como o uh, os japoneses gostam de   o

exist verb is basically this for living things  but if you're talking about like like a marker  

verbo existir é basicamente isso para coisas vivas mas se você estiver falando como como um marcador

it's like maku and so when I I was talking  with people I was like well what about a ghost  

é como maku e então quando eu estava conversando com pessoas, eu estava tipo, bem, e um fantasma

is it like IDU or Adu and these are the kinds of  questions that people have when they're learning  

é como IDU ou Adu e esses são os tipos de perguntas que as pessoas têm quando estão aprendendo

languages just like me people ask me questions  uh about English and so it's it's interesting  

idiomas, assim como eu, as pessoas me fazem perguntas uh sobre inglês e então é interessante

to hear those because I might say like ah  like like like is it is a ghost like is it  

ouça isso porque eu poderia dizer tipo ah  tipo, tipo, é um fantasma, tipo, é   é

is it like IDU or Adu because it's not alive but  it's still moving around you know something like  

como IDU ou Adu porque não está vivo, mas ainda está se movendo, você sabe algo como

that so they're interesting things like that  you think about and I might say something uh  

isso, então são coisas interessantes como essa  em que você pensa e posso dizer algo, uh

and it's usually because of my understanding  so if I have a a doubt about something I might  

e geralmente é por causa do meu entendimento, então se eu tiver alguma dúvida sobre algo, posso

make a mistake about that but if I do have a  doubt I will probably try to ask somebody uh  

cometer um erro sobre isso, mas se eu tiver alguma dúvida, provavelmente tentarei perguntar a alguém, uh

like ask somebody I know or chat gbt or try  to get some examples somewhere all right but  

como perguntar a alguém que conheço ou bater um papo gbt ou tente encontrar alguns exemplos em algum lugar, tudo bem, mas

that's that's basically the idea so yes I I  definitely uh make mistakes but I learn very  

essa é basicamente a ideia, então sim, eu definitivamente cometo erros, mas aprendo muito

quickly because I'm paying attention to what other  people are doing I'm always looking for uh other  

rapidamente porque estou prestando atenção no que outras pessoas estão fazendo, estou sempre procurando por outras pessoas,

you know connections that's what we're talking  about in this video let's see where did we go  

você sabe conexões é disso que estamos falando neste vídeo vamos ver para onde fomos

all right T says sir I Love Your Way of teaching  thank you for the lessons I brought your fluency  

tudo bem T diz senhor Eu amo seu jeito de ensinar obrigado pelas aulas eu trouxe seu

guide and so far loved what I watched I wish I  came across this kind of approaches very early  

guia de fluência   e até agora adorei o que assisti Eu gostaria de ter conhecido esse tipo de abordagem é muito cedo

in my language uh learning let's see oh that's  the end of that um well yeah we're we're happy  

no meu aprendizado de idioma, vamos ver, ah, isso é o fim disso, bem, sim, estamos felizes

to help and yeah I know maybe it's always  better to have stuff 20 years ago but the  

em ajudar e sim, eu sei que talvez seja sempre melhor ter coisas de 20 anos atrás, mas o

second best time is now as we say so the second  best time to start learning correctly is now  

segundo melhor momento é agora, como dizemos, então o segundo melhor momento para começar a aprender corretamente é agora

so whenever you find us uh I'm glad it helped  but now use that knowledge and and uh share  

então, sempre que você nos encontrar, estou feliz que tenha ajudado mas agora use esse conhecimento e, uh, compartilhe

that with other people just say hey you find some  young people say hey you should you should start  

isso com outras pessoas, basta dizer ei, você encontra alguns jovens dizem ei, você deveria começar   a

learning like this start destroying the doubt and  that will make you a much more confident speaker  

aprender assim, comece a destruir a dúvida e isso fará de você um orador muito mais confiante

so don't let other people wait for 20 years or  whatever to start learning uh renisance says hello  

então não deixe outras pessoas esperarem 20 anos ou o que quer que seja para começar a aprender, uh, renisance diz olá

from Brazil and see again learn English directly  from native resources but sometimes it's hard  

do Brasil e veja novamente, aprenda inglês diretamente de recursos nativos, mas às vezes é difícil

following a native sense of humor such as a meme  slang or medium yet yes so that's a a much higher  

seguir um senso de humor nativo, como um meme gíria ou meio, mas sim, então esse é um nível muito mais alto

level more difficult to do that and Leonardo back  with knowledge let's see uh what do you do if you  

mais difícil de fazer isso e Leonardo volta com conhecimento, vamos ver, o que você faz se

are afraid to make a mistake and dare not speak  well that's again like when when I was starting  

tiver   medo cometer um erro e não ousar falar bem, é como quando eu estava começando

to get fluent or trying trying to learn Japanese  uh the the problem was well I had many problems  

a ficar fluente ou tentando aprender japonês uh, o problema era bem, eu tive muitos problemas

uh but the biggest one was that I thought I had to  speak to become fluent but I discovered that it's  

uh, mas o maior deles foi que eu pensei que precisava falar com tornei-me fluente, mas descobri que é   na

actually my ability to understand the language  and my if I have no doubt that's what actually  

verdade minha capacidade de entender o idioma e, se não tenho dúvidas, foi isso que realmente

allowed me to speak so uh when people worry about  speaking then you don't really have to speak  

me permitiu falar, então, quando as pessoas se preocupam em falar, você realmente não precisa falar

that's the best advice I can give you so that's  don't worry about speaking spend more of your  

esse é o melhor conselho que posso dar a você, então não se preocupe em falar, gaste mais do seu

time just understanding the language and clearing  up any doubt you have about grammar or vocabulary  

tempo apenas entendendo o idioma e esclarecendo  qualquer dúvida que você tenha sobre gramática ou vocabulário

or pronunciation or whatever and that will get  you fluent automatically all right so don't worry  

ou pronúncia ou qualquer outra coisa e isso o deixará  automaticamente fluente, tudo bem, então não se preocupe

about uh trying to speak it's not it's like it's  not actually a problem that will stop you so you  

com uh tentar falar não é como se não fosse realmente um problema que irá impedi-lo, então

don't you don't have to speak to get fluent to  spend your time really understanding the language  

você não precisa falar para se tornar fluente para gastar seu tempo realmente entendendo o idioma,

again like whether you learn with me or not this  is the way you're going to get fluent you just  

novamente, se você aprender comigo ou não, isso é do jeito que você vai se tornar fluente, você só

have to eliminate the doubt that stops you from  speaking so any any worries you have that's that's  

precisa eliminar a dúvida que o impede de falar, então qualquer preocupação que você tenha é que isso

coming from a specific place so if I'm worried  about using a grammar point then I will probably  

vem de um lugar específico. Se eu estiver preocupado em usar um ponto gramatical, provavelmente

say something different so if I'm like I don't  know how to say something oh let me express it in  

direi algo diferente, então se eu não sei como dizer algo, deixe-me expressar de

a different way if I know how to do that but some  people don't even know how to to express things in  

uma maneira diferente se eu souber como fazer isso, mas algumas pessoas nem sabem como expressar as coisas de

various ways uh but that's what we talk about on  this channel and influent for life okay you guys  

várias maneiras, uh mas é sobre isso que falamos neste canal e influente para a vida, ok, vocês

are really putting a lot of comments in here I'm  trying I didn't even really give some uh examples  

estão realmente colocando muitos comentários aqui, estou tentando, nem dei alguns exemplos

yet but hopefully we'll get to those all right  sair says to get fluent is your chat gbt command  

ainda, mas espero que cheguemos a eles, tudo bem sair diz que para ficar fluente é o seu comando chat gbt

enough uh Chad that Chad TBT again like that  command I gave you is a good starting point and  

chega uh Chad que Chad TBT de novo assim  o comando que eu dei a você é um bom ponto de partida e

will teach you a lot but the difference between  a computer telling you text you know it's like  

vai te ensinar muito, mas a diferença entre um computador lhe dizendo uma mensagem de texto, você sabe que é como

literally physical text you can read uh you could  also hear chat GPT say things to you if if you'd  

literalmente um texto físico você pode ler, uh, você também pode ouvir o bate-papo do GPT dizer coisas para você se você

like to do that um but you still need lots of  native examples it's the variety that really gets  

quiser fazer isso, mas ainda precisa de muitos exemplos nativos, é a variedade que realmente deixa

you fluent all right AB says Thinking by English  how do I do that if I'm not born there well you  

você fluente, tudo bem, AB diz Pensando em inglês, como faço para faça isso se eu não nasci lá, bem, você

don't have to be born anywhere like how do I learn  to think in Japanese I learn to think in Japanese  

não precisa nascer em lugar nenhum como eu aprendo a pensar em japonês Eu aprendo a pensar em japonês

by watching Japanese people talking about things  so I'm not when I when I I gave you the example

observando os japoneses falando sobre coisas então eu não estou quando eu quando eu dei a você o exemplo

before if I have uh like it's it's kind of  what do I unconsciously do about a about a  

anterior, se eu tiver, tipo, é algo como  o que eu faço inconscientemente sobre uma

particular situation uh like I gave the one about  being surprised so I I've seen like I don't know  

situação específica, uh, como eu dei aquele sobre ser surpreendido, então eu já vi como se não soubesse

thousands of examples of Japanese people surprised  about stuff you know on TV in real life and I like  

milhares de exemplos de Os japoneses ficam surpresos com coisas que você sabe na TV na vida real e eu gosto

they almost always say like you know like you know  they say something but typically like beisha or  

eles quase sempre dizem como você sabe, como você sabe eles dizem algo, mas normalmente como beisha ou

something like that which is just like you know  I was surprised or startled by something and uh  

algo parecido que é exatamente como você sabe Fiquei surpreso ou assustado com alguma coisa e uh

it's the same thing with other Expressions but  you learn longer ways of saying things like I  

é a mesma coisa com outras expressões, mas você aprende maneiras mais longas de dizer coisas como eu

gave the uh like the like the English example  for like a fairy tale like an an old story is  

dei o uh como o exemplo em inglês pois como um conto de fadas como uma história antiga é

like a long time ago uh there was something like a  long time there was a princess or once upon a time  

como há muito tempo atrás uh houve algo como um longo uma vez que havia uma princesa ou era uma vez

there was a princess so you learn this pattern  for how people describe things and it's not it's  

havia uma princesa, então você aprende esse padrão de como as pessoas descrevem as coisas e não é

not like always the exact same way but you learn  a few examples and you understand how those work  

nem sempre exatamente da mesma maneira, mas você aprende alguns exemplos e entende como eles funcionam

so in Japanese it's like mukashi mukashi you  know something happened like so long ago it's  

então em japonês é como mukashi mukashi, você sabe que algo aconteceu há muito tempo, é a

same basic idea but because I'm seeing those  different examples I feel much more confident  

mesma ideia básica, mas como estou vendo esses exemplos diferentes, me sinto muito mais confiante

uh about saying those things so you you'll  notice I'm I'm giving it's basically the same  

em dizer essas coisas, então você notará que estou dando, é basicamente a mesma

answer to all of these questions which is if  you feel doubt about something you're not going  

resposta para todas essas perguntas: se você tiver dúvidas sobre algo, você não vai

to use it so you should be spending more of your  time destroying the doubt all right so that that  

usá-lo, então você deveria gastar mais do seu tempo destruindo a dúvida, tudo bem, para que isso

goes for everything uh it's like you know how to  uh like remember words or to feel more confident  

vale para tudo, uh, é como se você soubesse como para uh, lembrar de palavras ou se sentir mais confiante

about whatever you should feel more uh confident  about the vocabulary and I I'll it's better if  

sobre qualquer coisa, você deve se sentir mais, uh, confiante sobre o vocabulário e eu, será melhor se

I just give you some examples which I will do in  a moment if I can get through all these comments  

eu apenas lhe der alguns exemplos que farei em um momento, se conseguir ler todos esses comentários

all right let's see uh okay so so again like The  Thinking by English thing it's a it's a natural  

tudo bem, vamos ver, ok, então de novo, como The Thinking by English, é uma

thing that happens as you start like experiencing  the language the same way a native does so if I  

coisa natural que acontece quando você começa a experimentar o idioma da mesma forma que um nativo faz se eu

hear a thousand people do something like if I  like if you if you watch a bunch of Japanese  

ouvir mil pessoas fazerem algo como if I like if você, se você assistir um monte de

people on TV or in person you give them  some food and they try it and they say oi

japoneses   na TV ou pessoalmente, você dá a eles um pouco de comida e eles experimentam e dizem oi

[Music] so if I hear all these different examples  I'm going to think oh like oi is probably a way  

[música], então se eu ouvir todos esses exemplos diferentes, vou pensar, ah, como se oi fosse provavelmente um maneira

of saying delicious or tasty all right but  if someone say ma then it's like Mau is like  

de dizer delicioso ou saboroso, tudo bem, mas se alguém disser ma, então é como se Mau estivesse tipo

okay I'm getting I'm getting the picture I'm  starting to see how that works so if someone  

ok, estou entendendo, estou começando a ver como isso funciona, então se alguém

just gives me a translation I'm less likely  to understand that thing because it's just  

apenas me der uma tradução, estou menos provável de entender essa coisa porque simplesmente

not very memorable but if I discover that just  like I gave you the example right there like I

não é muito memorável, mas se eu descobrir isso, assim como eu dei a você o exemplo ali, como eu,

you probably you probably starting to get the  

você provavelmente está começando a ter a

idea like okay uh he probably means  like it's tasty or it's delicious or

ideia como ok, uh, ele provavelmente quer dizer como se fosse saboroso ou delicioso ou

whatever y okay so like if I try something like if  it's if it's like I don't really you can see from  

tanto faz, tudo bem, se eu tentar algo como se é se for como se eu realmente não fizesse isso, você pode ver pela

my expression you see from the situation and you  learn the vocabulary that way and so my brain is  

minha expressão, você vê a situação e você aprende o vocabulário dessa maneira e então meu cérebro está

naturally learning to think as I'm getting these  examples but the point is I'm not just hearing  

aprendendo naturalmente a pensar como eu. estou recebendo esses exemplos, mas a questão é que não estou apenas ouvindo

it from one person I'm seeing in life as lots of  different people are giving me these examples and  

isso de uma pessoa que estou vendo na vida, já que muitas pessoas diferentes estão me dando esses exemplos e

those examples give me confirmation that that  is the correct way of speaking if I only hear  

esses exemplos me dão a confirmação de que essa é a maneira correta de falar se eu ouvir apenas

one example from a teacher or whatever like I'm  going to I'm going to imprint on that and think  

um exemplo de um professor ou qualquer outra coisa, como eu vou, vou deixar uma marca nisso e pensar

like this is how you do something but actually  they're you know lots of different ways I could I  

assim é como você faz algo, mas na verdade eles são, você conhece muitas maneiras diferentes que eu poderia, eu

could say something and so uh that that variety of  learning is uh is is what you should be focusing  

poderia dizer algo e então, uh, essa variedade de aprendizado é uh, é nisso que você deve se concentrar. uh,

on uh let's see if I got that one already let's  see seir says FYI you use the typically word often  

vamos ver se eu já entendi esse, vamos ver seir diz Para sua informação, você usa a palavra normalmente com frequência.

yes typically I do very good very good let's see  a AA says I'm from Kyan and thank you very much  

Eu sou de Kyan e muito obrigado

yeah it's a good example with uh imprinting glad  to hear all right Mohammad says hello sir what's  

sim, é um bom exemplo com uh impressão feliz em ouvir tudo bem Mohammad diz olá senhor qual é

the difference ex uh difference between V1 and in  exactly I get confused when I'm trying to explain  

a diferença ex uh diferença entre V1 e em exatamente fico confuso quando estou tentando explicar

that exactly native someone asks wait are you  looking for a grant of like a a grammatical  

isso exatamente alguém nativo pergunta, espere, você  está procurando uma concessão de uma

explanation of like a linguistic explanation of  how it works or you're looking for examples of  

explicação gramatical   de uma explicação linguística de como funciona ou você está procurando exemplos de

those because you should just search my channel  where I I've covered those things already all  

esses porque você deveria apenas pesquisar meu canal onde eu já cobri todas essas coisas

right what uh what to do if you have two little  vocabul uh it's it's probably not an issue for  

certo, o que fazer se você tiver dois pequenos vocabulários, provavelmente não é um problema para a

most of the people watching my channel so if you  can write that sentence unless you translated that  

maioria das pessoas que assistem meu canal, então se você puder escrever essa frase, a menos que tenha traduzido,

um but most people who can understand what  I'm saying they already know enough words  

mas a maioria das pessoas pode entender o que estou dizendo eles já sabem palavras suficientes

uh the problem is they don't know them well  enough and they don't feel confident about  

uh, o problema é que eles não as conhecem bem  o suficiente e não se sentem confiantes sobre

that vocabulary that's why they don't use that  vocabulary very well so that's the real problem  

esse vocabulário, é por isso que eles não usam esse vocabulário muito bem, então esse é o verdadeiro problema

uh but uh typically if if I needed to learn about  something and and I that happens all the time and  

uh, mas uh, normalmente, se eu precisava aprender sobre algo e isso acontece o tempo todo e   na

real life so an example I've given in Japanese is  when my wife was pregnant with our first child so  

vida real, então um exemplo que dei em japonês é quando minha esposa estava grávida de nosso primeiro filho, então

my older daughter Arya I I didn't know anything  about like women's clinic you know vocabulary I  

minha filha mais velha, Arya I, eu não sabia nada sobre como clínica feminina você conhece o vocabulário, eu

don't even know a lot about that in English either  but like I had to learn it in Japanese and I just  

nem sei muito sobre isso em inglês , mas como se eu tivesse que aprender em japonês e simplesmente

spend time with that I'm listening to the doctors  and different people say things or if I'm learning  

passo um tempo com isso, estou ouvindo os médicos e pessoas diferentes dizem coisas ou se estou aprendendo

about you know t and stuff in Japan like you know  you you get these different examples and it's that  

sobre você sabe e coisas do Japão, como você sabe, você obtém esses exemplos diferentes e é essa

variety that really helps you understand things uh  but if you're looking for uh like you can you can  

variedade que realmente ajuda você a entender as coisas, uh, mas se você estiver procurando, uh, como você pode, você pode se

focus on that and you can create that experience  if you'd like to learn more about a particular  

concentrar nisso e criar essa experiência se você quiser saber mais sobre uma

thing so this is how we organize uh fluent for  life so it's organized by topic and you can learn  

coisa específica, é assim que organizamos uh fluente para a vida, então é organizado por tópico e você pode aprender

about a specific grammar point or a specific  kind of vocabulary or a specific kind of native  

sobre um ponto gramatical específico ou um tipo específico de vocabulário ou um tipo específico de

speaker like someone from Australia or the UK or  America or wherever Melly says hi I'm from South  

falante nativo, como alguém da Austrália ou do Reino Unido ou América ou onde quer que Melly diga oi, sou da

Korea welcome hello South Korea and Alberto says  Could you teach us the Lord's Prayer well you can  

Coreia do Sul, bem-vindo, olá, Coreia do Sul e Alberto diz Você poderia nos ensinar a Oração do Pai Nosso, bem, você pode

just Google that you don't need me to teach you  that let's see Prana says today it's raining uh  

basta pesquisar no Google que você não precisa de mim para lhe ensinar isso vamos veja, Prana diz que hoje está chovendo, uh

you would say it's a rainy day that's why I'm late  I love the way you teach English glad to hear it  

você diria que é um dia chuvoso, é por isso que estou atrasado Adoro o jeito que você ensina inglês, fico feliz em ouvir isso

let me know like people often say they like what  I like the way I teach but what specifically do  

deixe-me saber como as pessoas costumam dizer que gostam do que gosto do jeito que ensino, mas o que especificamente

you like that will help me do an even better job  let say ABD says thank you for all these amazing  

você gosta disso vai me ajudar a fazer um trabalho ainda melhor digamos que ABD agradece por todas essas

all these information your method is amazing  yep I'm really I'm just trying to help people  

informações incríveis   todas essas informações seu método é incrível sim, estou realmente, só estou tentando ajudar as pessoas

destroy doubt that's it so what what to do if you  can't remember words again that's that goes back  

destruir dúvidas, é isso, então o que fazer faça isso se você não consegue se lembrar das palavras novamente, isso remonta

to the way people learn so you're probably  not spending enough time with vocabulary to  

à maneira como as pessoas aprendem, então você provavelmente não está gastando tempo suficiente com o vocabulário para

understand it well enough Theresa says hello  from Dallas look at that nice uh Texan over  

entendê-lo bem o suficiente Theresa diz olá de Dallas, olhe aquele simpático texano

there Kamal says I teacher Susa hello Drew and Tom  says I teacher where's your hair well it's up here  

ali   Kamal diz que eu professora Susa, olá Drew e Tom diz eu professor, onde está seu cabelo, bem, está aqui

what's left of it you know and it's it's like  it's on my it's on my my backside now it kind of  

o que sobrou dele, você sabe, e é como se estivesse na minha, está na minha parte traseira agora, meio que

migrated from the top of my head I guess Judith  says hello teacher nice seeing you live again a  

migrou do topo da minha cabeça, acho que Judith diz olá professor, é bom ver você viver novamente um

rare moment well I had to try to do these at  least once a week Elder says how's it going  

momento raro, bem, eu tive que tentar fazer isso pelo menos uma vez por semana O Ancião diz como vai

Drew nice to hear this morning knowledge yes more  people enjoy the knowledge and Drew the Destroyer  

Drew, que bom ouvir o conhecimento desta manhã, sim, mais pessoas gostam do conhecimento e Drew, o Destruidor

says you all right let me give you some examples  uh about how this works with learning vocabulary  

diz que você está bem, deixe-me dar alguns exemplos uh sobre como isso funciona com o aprendizado de vocabulário

uh and since we had that example I'm just thinking  about this now I'll draw my head as as I'll draw  

uh e já que tivemos esse exemplo, estou pensando nisso agora vou desenhar minha cabeça como vou desenhar

it kind of looks like me with with a little hair  uh so here's an eye and we had this idea about  

parece que eu com um pouco de cabelo uh, então aqui está um olho e tivemos essa ideia sobre

like a spike going into your head I think that's  a valuable way to think about this so the more  

como uma estaca entrando em sua cabeça. Acho que essa é uma maneira valiosa de pensar sobre isso, então quanto mais

hits on the spike the further the spike goes into  the ground or the the further the spike goes into  

acertos na estaca, mais longe a estaca vai para o chão ou mais longe a estaca vai em

your head and that's how you should be thinking  about vocabulary so the example we had before was  

sua cabeça e é assim que você deveria pensar sobre vocabulário, então o exemplo que tivemos antes foi

what what is the difference uh between a nail uh  a nail and a spike and I explain that basic idea  

qual é a diferença, uh, entre um prego, uh um prego e uma ponta e eu explico essa ideia básica

a nail has kind of this flat head but we're just  trying to get this little kind of pole uh this  

um prego tem uma espécie de cabeça chata, mas nós estamos apenas tentando enfiar esse pequeno tipo de poste, uh, essa

short thing down into something else like another  piece of wood but a spike is like typically a  

coisa curta em outra coisa, como outro pedaço de madeira, mas um espigão é normalmente uma

larger thing and we want this thing this the spike  is often uh kind of like holding something else so  

coisa maior e queremos essa coisa, esse espigão é muitas vezes, uh, como segurar outra coisa então

it's it's a different shape it's more like a cone  kind of thing it doesn't need to look like that I  

tem um formato diferente, é mais parecido com um cone algo que não precisa ser assim.

mean you could have a like a a spike kind of like  this so you have something that goes into the  

quero dizer que você poderia ter um tipo de pico assim, então você tem algo que vai para o

ground but it's typically some kind of you know  like a grade like this so it goes from thick to  

chão, mas normalmente é algum tipo vocês sabem, uma nota como esta, então vai do grosso para o

thin a spike so this one like a tent Spike uh you  put the loop around this and then that that goes  

fino, um espigão, então este é como uma tenda Spike, uh, você coloca o laço em volta disso e daquilo, vai

on the tent to hold it down uh so when you're  thinking about learning vocabulary like here  

na barraca para segurá-lo, uh, então, quando você estiver pensando sobre aprender vocabulário como aqui

here's an interesting uh basic expression here to  hit on my markers see red is working to hit the

aqui está uma expressão interessante, uh básica aqui para acertar meus marcadores, veja vermelho está funcionando para acertar o

nail on the head to hit the nail on the head so  this is a common you can call it an idium but it's  

prego na cabeça, acertar o prego na cabeça, então isso é comum, você pode chamar de idiotice, mas é

just basically a phrase where it's pretty easy to  understand so this is the head of the nail up here  

apenas basicamente uma frase que é muito fácil de entender, então esta é a cabeça do prego aqui em cima

this is I don't I don't actually know if this  is called the body of the nail or or maybe even  

isso é eu não, na verdade não sei se isso é chamado de corpo do prego ou talvez até mesmo   as

people would call that like the spike of it but  this is the head of the nail and the reason the  

pessoas chamariam isso de ponta disso, mas esta é a cabeça do prego e a razão pela qual o

nail is designed like this is so it gives you a  big area to hit with a hammer all right so if I  

prego foi projetado desta forma é para que você tenha uma grande área para bater com um martelo, tudo bem, então se eu

have just like this tiny this just tiny stick here  it's a bit more difficult to do that but usually  

tiver apenas este minúsculo, este pequeno palito aqui é um pouco é mais difícil fazer isso, mas geralmente

we have some kind of flat part on Top that makes  it easier for me to hit something so here I'm  

temos algum tipo de parte plana no topo que torna mais fácil para mim acertar algo, então aqui estou

giving you a basic explanation and this is all in  English I'm not trying to give you translations or  

dando uma explicação básica e tudo isso em inglês, não estou tentando fornecer traduções ou

anything that would make it more difficult to  understand but we're we're bringing this back  

qualquer coisa que tornaria mais difícil de entender, mas estamos trazendo isso de volta

and you notice I I continue to use these words  like nail and Spike I want to repeat that but in  

e você percebe que eu continuo a usar essas palavras como prego e Spike, quero repetir isso, mas de

slightly different ways okay and so if we have uh  a nail like this I want to hit something right on  

maneiras ligeiramente diferentes, tudo bem e se tivermos, uh um prego como este, quero acertar algo bem na

the head so what happens sometimes when people are  nailing they don't hit the nail on the head like  

cabeça, então o que acontece às vezes, quando as pessoas estão pregando, elas não acertam o prego na cabeça,

maybe they hit it kind of on the edge of it and  it bends the nail so some people get a nail kind  

tipo, talvez elas acertem na borda e isso entorta o prego, então alguns as pessoas ficam com um prego mais ou menos

of looks like this like oh no they they didn't hit  it straight it didn't go down they bent the nail  

assim, ah não, eles não acertaram  direito, não caiu, eles dobraram o prego

or maybe they hit it on the side or something like  that but they didn't actually like hit something  

ou talvez bateram na lateral ou algo assim, mas na verdade não gostaram de acertar algo

correctly so when you hit something on the head  in this example here this is a physical example  

corretamente, então quando você bater em algo na cabeça neste exemplo aqui este é um exemplo físico

you can see if I have a hammer I'm going to hit  the nail on the head it means bam I hit it right  

você pode ver se eu tenho um martelo vou acertar o prego na cabeça isso significa bam eu acertei bem

there in the middle it's a good strike on the  nail so I'm hitting the nail and then it goes  

ali no meio está um bom golpe no prego, então estou acertando o prego e então ele

in very easily so just like I have a nail in my  hand we can imagine this is a nail if I'm kind of  

entra   com muita facilidade, assim como se eu tivesse um prego na minha mão, podemos imaginar que isso é um prego se eu estiver

hitting it like from the side here it's not going  to go in very well but if I hit the nail on the  

acertando-o de lado aqui não vai cair muito bem, mas se eu acertar o prego na

head look at that d d d it goes right in okay  so to hit the nail on the head now if I stopped  

cabeça, olhe só, d d d, vai acertar, ok, então, acertar o prego na cabeça agora, se eu

right there you would probably understand okay to  hit the nail on the head but we continue because  

parasse, você provavelmente entenderia, ok, acertar o prego a cabeça, mas continuamos porque

I want to hit that Spike this idea of hitting  the nail on the head I want to put that further  

quero acertar aquele Spike, essa ideia de acertar o prego na cabeça, quero colocar isso mais

down into your brain so you really remember it  and you understand when you can use it in other  

em seu cérebro para que você realmente se lembre e entenda quando pode usá-lo em outros

contexts all right so once we understand uh just  this physical idea here like to hit so again LS  

contextos, tudo bem, então uma vez que entendemos, uh, apenas essa ideia física aqui, gosto de acertar, então novamente LS

says to hit the bullseye same kind of thing  so this is another way of saying to hit the  

diz para acertar o alvo o mesmo tipo de coisa então esta é outra maneira de dizer para acertar o

bullseye or to hit the nail on the head hit the  nail on the head and so if I hit the nail on the  

alvo ou acertar o prego na cabeça acertar o prego na cabeça e então, se eu acertar o prego na

head when else might I hit the nail on the head  all right you can think about that as like it's  

cabeça, quando mais eu poderia acertar o prego na cabeça, tudo bem, você pode pensar nisso como se

not about Nails it's about really doing something  well doing something accurately doing something  

não fosse sobre Nails, mas sobre realmente fazer algo, fazer algo com precisão, fazer algo,

just right and I could do that in a lot of ways  I could be like giving a really good explanation  

da maneira certa e eu poderia fazer isso de várias maneiras, eu poderia dar uma explicação muito boa,

like oo that explanation hits the nail on the head  so I did something perfectly I explained something  

tipo oo, essa explicação acerta em cheio, então fiz algo perfeitamente, expliquei algo,

well uh or I could be like giving a presentation  at work and you know it did a very good job and  

bem, uh, ou poderia fazer uma apresentação no trabalho e você sabe que funcionou muito bom trabalho e

someone was really like oh wow I really understand  that thing like that presentation really hit the  

alguém disse, oh, uau, eu realmente entendo aquela coisa como aquela apresentação realmente acertou   o

nail on the head this is just one way of talking  about something where okay we have a physical  

prego na cabeça, esta é apenas uma maneira de falar sobre algo em que tudo bem, temos um

example where we're not talking about Nails  obviously we're talking about something else  

exemplo físico   em que não estamos falando sobre Nails obviamente estamos falando sobre outra coisa

like giving a presentation or doing something else  or whatever uh and that's you know the same basic  

como fazer uma apresentação ou fazer outra coisa ou o que quer que seja, e você conhece a mesma

idea all right so as we're learning things I'm  trying to give you more examples that push the  

ideia básica  , certo, então, enquanto aprendemos coisas, estou tentando dar mais exemplos que aprofundem o

spike deeper into your brain and then if you hear  further more examples of like a different person  

pico seu cérebro e então, se você ouvir mais exemplos de como uma pessoa diferente   está

using it or in another context then you really  feel oh that spike is going deeper and deeper  

usando-o ou em outro contexto, então você realmente sente que aquele pico está se aprofundando cada vez mais

into your head which makes it more memorable it  deletes any doubt that you have about using that  

em sua cabeça, o que o torna mais memorável e elimina qualquer dúvida que você tenha sobre o uso isso

so you feel more confident using it all right so  a longer thing like this like maybe you you know  

para que você se sinta mais confiante ao usá-lo, então uma coisa mais longa como essa, como talvez você saiba

you might have to take a minute to remember it or  something like to feel confident using it but if  

talvez seja necessário reservar um minuto para lembrar ou algo como se sentir confiante ao usá-lo, mas se

you keep getting more and more examples you will  feel very confident about that it's the same thing  

você continuar recebendo mais e mais exemplos, você sinta-se muito confiante de que é a mesma coisa

as like mukashi mukashi Aron like in Japanese  like long time ago or once upon a time once  

como mukashi mukashi Aron como em japonês como há muito tempo ou era uma vez era uma

upon a time if you hear that enough enough then  you really start to anticipate when other people  

vez   se você ouvir isso o suficiente, então você realmente começará a antecipar quando outras pessoas

are going to use it so I know what other people  are going to say like I know if somebody bumps  

irão usá-lo então eu sei o que outras pessoas vão dizer, como eu sei que se alguém esbarrar

into me they're going to say ah see my S like  basically everybody is going to say that I know  

em mim, eles vão dizer ah, veja meu S, basicamente todo mundo vai dizer que eu sei,

they're going to say that thing uh and and that's  usually what they do typically all right so again  

eles vão dizer aquela coisa uh e e isso é geralmente o que eles fazem normalmente está certo, então novamente

we're looking for things like when we're learning  something you notice we want to spend more time to  

estamos procurando coisas como quando estamos aprendendo algo que você percebe, queremos gastar mais tempo para

really understand something but uh it it becomes  much more useful when you actually spend the time  

realmente entender algo, mas, uh, isso se torna muito mais útil quando você realmente gasta o tempo

focusing on something okay so now we have a phrase  that can describe any situation where something is  

concentrando-se em algo certo, então agora temos uma frase que pode descrever qualquer situação em que algo

is going well or you did it very well or whatever  like wow you really hit the nail on the head with  

está indo bem ou você fez isso muito bem ou algo assim, tipo uau, você realmente acertou em cheio com

that talk okay I'll give you one more example same  kind of thing nice physical example uh I actually  

essa conversa, ok, vou te dar mais um exemplo mesmo tipo de coisa, bom exemplo físico, uh, na verdade,

happen to have a towel with me today uh so since  I'll I'll just use this expression uh this nail I  

tenho uma toalha comigo hoje, uh, então, já que vou, vou apenas usar esta expressão, uh, essa unha, eu

came from who was that I forget who who mentioned  that uh but now we have our towel here so another  

vim de quem era, esqueci quem mencionou isso, uh, mas agora temos nossa toalha aqui, então outra

quick expression I can give you here is to  throw in the towel to throw in the towel to  

expressão rápida que posso lhe dar aqui é jogar a toalha para jogar a toalha para

throw in the towel now it sounds like a kind of  weird thing like what is that like throw a towel  

jogar a toalha agora parece uma espécie de coisa estranha como o que é isso, como jogar uma toalha   do

what are you talking about throwing a towel now  if you don't know what this means I'll give you  

que você está falando jogando uma toalha agora se você não sabe o que isso significa, vou lhe dar

the basic idea if you imagine here is a a boxing  ring so here's a the boxing ring over here and  

a ideia básica se você imaginar que aqui é um ringue de boxe, então aqui está um ringue de boxe aqui e

usually you have two boxers on the inside or two  people fighting something like that and you have  

geralmente você tem dois boxeadores por dentro ou duas pessoas brigando algo assim e você tem

the the managers or the trainers on the outside  over here and they are cheering they say go go  

os gerentes ou treinadores do lado de fora aqui e eles estão torcendo, eles dizem vá, vá

you know like we want to want to make sure that  other person is uh continuing to fight but if you  

você sabe, queremos ter certeza de que outra pessoa continua lutando, mas se você

have to quit they will actually take a towel and  throw it in to the ring now this is an interesting  

tiver que desistir, eles vou realmente pegar uma toalha e jogá-la no ringue agora isso é uma

thing too it's a box but people call it a ring  like it could be an actual physical Circle but uh  

coisa interessante também é uma caixa, mas as pessoas chamam de anel como se pudesse ser um círculo físico real, mas uh

this kind of box area people call this a boxing  ring a boxing ring anyway so if we have a towel  

esse tipo de caixa onde as pessoas chamam isso de anel de boxe ringue de boxe de qualquer maneira, então se tivermos uma toalha

like my my person is is being uh they're they're  they're losing and I think well it's better to  

como a minha pessoa está sendo, uh, eles estão, eles estão eles estão perdendo e eu acho que bem, é melhor

just quit I'm going to throw the towel into the  ring and I quit so this becomes an expression  

simplesmente desistir, vou jogar a toalha no ringue e desisto então isso se torna uma expressão

where we can use that anytime we're going to stop  doing something all right right so I'm going to  

onde podemos usar isso sempre que vamos parar  de fazer algo certo, então vou

quit doing something I was going to college and  it was just too difficult for me I I couldn't take  

parar de fazer algo. Eu estava indo para a faculdade e era muito difícil para mim, eu não aguentava

the classes so I threw in the towel I threw in  the towel so I was doing something uh like I was  

o aulas, então joguei a toalha, joguei a toalha, então eu estava fazendo algo, uh, como se estivesse

at this job I didn't really like it very much so I  threw in the towel I threw in the towel now I can  

nesse trabalho, eu realmente não gostei muito, então joguei a toalha, joguei a toalha agora posso

say I quit but again if you know this like you're  speaking the language of native speakers who will  

dizer que desisti mas, novamente, se você sabe disso, é como se estivesse falando a língua de falantes nativos que

talk in more interesting vocabulary if they know  that but most people know this expression to throw  

falarão com um vocabulário mais interessante se souberem isso, mas a maioria das pessoas conhece essa expressão para jogar

in the towel so I could tell someone else you know  you don't have to continue doing that thing if you  

a toalha para que eu possa contar a outra pessoa que você conhece  que não sabe tenho que continuar fazendo isso se você

don't like it it's okay to throw in the towel all  right so I mean taking a towel like a physical  

não gostar, não há problema em jogar a toalha, certo, então quero dizer pegar uma toalha como uma

towel it comes from that idea from putting this  in like the manager throws the towel into the  

toalha física, vem dessa ideia de colocar isso como se o gerente jogasse a toalha no

ring to say hey it's like waving a white flag  uh for for like please don't shoot me anymore  

ringue dizer ei, é como agitar uma bandeira branca uh, por tipo, por favor, não atire mais em mim

I give up I surrender all right same idea throw  in the towel okay so you see when we spend more  

Eu desisto, me rendo, tudo bem, a mesma ideia, jogue a toalha, ok, então você verá quando passarmos mais

time with vocabulary like I could learn a word  like towel and just learn that okay like what's  

tempo com o vocabulário, como se eu pudesse aprender uma palavra como toalha e apenas aprender isso, ok, qual é

the Japanese word for towel and then what's the  English word for towel and then maybe I remember  

a   palavra japonesa para toalha e qual é a palavra em inglês para toalha e então talvez eu me lembre

that but if I spend a bit more time trying to make  more connections that's what actually pushes the  

disso, mas se eu gastar um pouco mais de tempo tentando fazer mais conexões, isso é o que realmente empurra o

vocabulary deeper into my head and it really makes  me understand that vocabulary well so I remember  

vocabulário mais profundamente em meu cabeça e isso realmente me faz entender bem esse vocabulário, então eu me lembro

it I feel confident about using it because I have  no doubt and I understand okay now I will say that  

dele, sinto-me confiante em usá-lo porque não tenho dúvidas e entendo tudo bem agora vou dizer

thing so the vocabulary learning comes first don't  worry about expressing a lot of things or saying  

isso, então o aprendizado do vocabulário vem em primeiro lugar, não se preocupe em expressar muito coisas ou dizer

a lot of things before you feel confident the  point is really to understand things well and  

muitas coisas antes de se sentir confiante, o ponto é realmente entender bem as coisas e

to understand them well enough that you have no  doubt and then you speak okay all right let me go  

entendê-las bem o suficiente para que você não tenha dúvidas e então fale bem, deixe-me ir

back check chat make sure people are uh getting  this over here hopefully nobody is uh throwing  

voltar, verificar o bate-papo, ter certeza de que as pessoas estão entendendo isso aqui espero que ninguém esteja jogando

in the towel all all right let's see Drew uh James  Butler says hi sir do you think Family Guy is the  

a toalha, tudo bem, vamos ver Drew, uh James, Butler diz oi, senhor, você acha que Uma Família da Pesada é a

best way to learn English I don't know about the  best way but it's certainly a way I would get many  

melhor maneira de aprender inglês? Não sei qual é a melhor maneira, mas certamente é uma maneira que eu usaria tenho muitos

examples of that but it's it's also nice if you  enjoy something if you like watching Family Guy  

exemplos disso, mas também é bom se você gosta de algo, se gosta de assistir Uma Família da Pesada

then enjoy that show and you'll learn a lot of  English from it you know it's it's a good thing  

então aproveite esse programa e você aprenderá muito inglês com ele, você sabe que é uma coisa boa

to do so if you it's hard to to do something you  don't like and and try to learn from that like if  

fazer isso se for difícil fazer algo que você não gosta e tentar aprender com isso, como se

it's too difficult for you or you don't like  the content whatever you don't like the topic or  

for muito difícil para você ou se você não gostar do conteúdo, seja lá o que for, você não gosta do tópico ou

something um I will say though that like something  like this if I if I were to explain this okay like  

algo assim, vou dizer que gosto de algo assim se eu explicasse isso, tudo bem,

let's say I have a classroom full of women uh  and I say hey uh I'm going to teach you a bunch  

digamos que tenho uma sala de aula cheia de mulheres, uh, e eu dissesse ei, uh, vou te ensinar um monte

of boxing Expressions at first they might think  well wait a minute I don't care about boxing maybe  

de expressões de boxe no início, eles podem pensar, bem, espere um minuto, eu não se preocupam com o boxe, talvez

some of them do but maybe some of them don't and  I would just say well the important thing here is  

alguns deles se importem, mas talvez alguns deles não e eu diria apenas bem, o importante aqui é

to understand where the vocabulary comes from uh  so if we talk about someone getting like knocked  

entender de onde vem o vocabulário, uh então, se falarmos sobre alguém ficar nocauteado

out then you could you could use that in the same  way when talking about things that are nothing to  

então você poderia, você poderia use isso da mesma maneira ao falar sobre coisas que não têm nada a

do with uh boxing so like the the idea is that  the we want to make sure people understand the  

ver com boxe, então a ideia é que queremos garantir que as pessoas entendam as

things very well so when you're learning uh  I recommend even if it's a different thing or  

coisas muito bem, então quando você estiver aprendendo, uh, eu recomendo, mesmo que seja um coisa diferente ou

something that you might not like give it a try  first and maybe you don't care about boxing but  

algo que você pode não gostar, experimente primeiro e talvez você não se importe com boxe, mas

you will be using that vocabulary uh to  try to try do something like learning  

você usará esse vocabulário uh para tentar fazer algo como aprender

something different so you can often make these  connections and that will help you understand  

algo diferente para que você possa fazer essas conexões com frequência e aquilo vai ajudar você a entender

something better all right it's about making  connections which gives you the understanding uh

algo melhor, tudo bem, trata-se de fazer conexões que lhe dão a compreensão,

right Cloud says I have the same experience in  English if I figure out what is the word meaning  

certo, Cloud diz que tenho a mesma experiência em inglês se eu descobrir o significado da palavra.

I remember this word much better yes and this is  why it's a good idea for teachers not to just give  

Lembro-me muito melhor dessa palavra, sim, e é por isso que é um uma boa ideia para os professores não apenas fornecerem

you a translation giving you a translation  can actually hurt your ability to remember  

uma tradução, dar-lhe uma tradução pode realmente prejudicar sua capacidade de lembrar

things because we remember more what we discover  ourselves so if we say oh like I had an idea that  

coisas porque nos lembramos mais do que descobrimos nós mesmos, então se dissermos ah, como se eu tivesse uma ideia de que

something something whenever you come up with your  own idea like that's a much more memorable idea  

algo sempre que você inventar seu ter uma ideia como essa é uma ideia muito mais memorável

than you getting even the same idea from somebody  else because you remember where you were and how  

do que você ter a mesma ideia de outra pessoa  porque você se lembra de onde estava e como

you felt and uh lots of good things about that  but teachers often make it worse by simply giving  

se sentiu e muitas coisas boas sobre isso mas os professores muitas vezes pioram a situação simplesmente

you a translation all right Katy says I understand  95% of the time but when I get nervous I get lost  

fornecendo   uma tradução de tudo certo Katy diz que eu entendo 95% das vezes, mas quando fico nervoso eu me perco

easily what should I do well you have to feel  better about the vocabulary then you won't feel  

facilmente o que devo fazer bem, você tem que se sentir melhor com o vocabulário, então você não vai se sentir

nervous because you you have to think about what  is the reason for the nervousness if you think  

nervoso porque você tem que pensar sobre qual é o motivo pelo nervosismo, se você pensa

well actually I'm nervous because I don't know the  vocabulary very well then that is your answer you  

bem, na verdade, estou nervoso porque não conheço o vocabulário muito bem, então essa é a sua resposta, você

got to spend more time with the vocabulary but  if you're like well I'm nervous because I've got  

tem que passar mais tempo com o vocabulário, mas se você estiver bem, estou nervoso porque ' tenho

something on my face or whatever you know some  like whatever some some something like that uh  

algo no meu rosto ou o que quer que você saiba, algo assim, seja lá o que for, algo assim, uh,

which is like a different a different problem but  if you look at the actual root of the problem then  

o que é um problema diferente, diferente, mas se você olhar para a raiz real do problema,

focus on that and it's usually some kind of doubt  uh and it says thank you drew you're doing a good  

concentre-se nisso e geralmente é algum tipo de dúvida, uh e diz obrigado, desenhou, você está fazendo um bom

job uh you can tell you're passionate about it  thank you for that yep well I'm I'm learning a  

trabalho, uh, você pode dizer que está apaixonado por isso, obrigado por isso, sim, bem, estou aprendendo um

language also so I I know I know what the problems  are and I I mean it would be nice to to I I spend  

idioma também, então eu sei que sei quais são os problemas e eu Eu gasto

a lot of time like hours and hours like even  trying to think about the best way to explain this  

muito tempo, como horas e horas, até mesmo tentando pensar na melhor maneira de explicar isso

because it's a it's a tricky problem and many  people have been learning languages or like  

porque é um problema complicado e muitas pessoas têm aprendido idiomas ou gostam

trying to learn English in my case for a long time  uh and so if I say hey you can actually get fluent  

tentando aprender inglês em meu caso há muito tempo uh e então se eu disser ei, você pode realmente ficar fluente

much faster people just don't believe me so I have  to think like what is a believable way to explain  

muito mais rápido as pessoas simplesmente não acreditam em mim, então eu tenho  que pensar qual é uma maneira confiável de explicar

something uh and and help people actually you  know actually get the get the vocabulary or the  

algo uh e ajudar as pessoas que você realmente conhece conseguir o vocabulário ou a

fluency they're looking for uh let's see Patrice  says for someone who understands all things you  

fluência que eles procuram, vamos ver Patrice diz para alguém que entende todas as coisas que você

talk in your speech do you consider this person  as advanced level well maybe for for listening  

fala em seu discurso, você considera essa pessoa como nível avançado, talvez para ouvir

I'd say you're at least intermediate if you can  understand everything I'm saying but I'm speaking  

eu diria que você está em pelo menos intermediário se você consegue entender tudo o que estou dizendo, mas estou falando

clearly a little bit more slowly and it's again  it's different from how natives would be really  

claramente um pouco mais devagar e é novamente é diferente de como os nativos seriam realmente

speaking this is kind of the first step to getting  up to that native level uh hi teacher can I ask  

falando, este é o primeiro passo para chegar ao nível nativo, uh, oi professor, posso perguntar

well you can just ask a question you don't need  to ask if you can ask a question uh Su says I  

bem, você pode apenas fazer uma pergunta que não precisa fazer se puder fazer uma pergunta uh Su diz que eu   te

gotcha H the Bulls long time ago was it mukashi in  Japanese yes so that that's how you would say that  

peguei, os Bulls há muito tempo atrás, era mukashi em japonês, sim, então é assim que você diria isso

sometimes you will hear mukashi or you will hear  like mukashi mukashi like it's like a really long  

às vezes você ouvirá mukashi ou ouvirá como mukashi mukashi como se fosse há muito

time ago but yeah it's just like long ago uh yes  Louis has it give up and MD says hi sir I'm from  

tempo, mas sim, é como se fosse há muito tempo, uh, sim Louis desistiu e o MD disse oi senhor, sou de

Bangladesh I like your teaching way glad to hear  it uh C says good morning teacher I am from India  

Bangladesh, gosto do seu jeito de ensinar, fico feliz em ouvi  uh C diz bom dia professor, eu sou da Índia

the way you teach is quite different from others  keep it up let me know what you mean by that so  

a maneira como você ensina é bem diferente das outras continue assim, deixe-me saber o que você quer dizer com isso, então

it's interesting to see that comment I get that  comment a lot like I like the way you teach or  

é interessante ver esse comentário, recebo esse comentário muito parecido com eu gosto do jeito você ensina ou

it's different or whatever but explain why if you  can it's hard to do Abus says like you see someone  

é diferente ou algo assim, mas explique por que, se você puder, é difícil de fazer Abus diz que você vê alguém   por

much time and then uh we will friend like the  words and you listening uh to them a lot they will  

muito tempo e então, uh, nós seremos amigos, como as palavras e você, ouvindo-as muito, elas vão

into your brain yes so the point is to become very  familiar with the vocabulary if you hear something  

em seu cérebro, sim, então o o objetivo é se familiarizar com o vocabulário. Se você ouvir algo

one time you're probably not going to remember it  well or feel confident uh confident about using it  

uma vez, provavelmente não se lembrará bem ou se sentirá confiante em usá-lo

but if you hear lots of things like uh then you  will feel better so I'm throwing in the towel  

mas se ouvir muitas coisas como uh, então você  se sentirá melhor, então eu estou jogando a toalha

with this learning English yes very good usage of  that so you can just say I'm throwing in the towel  

com esse aprendizado de inglês sim, muito bom uso disso, então você pode apenas dizer que estou jogando a toalha

with learning English or whatever but very good  let's see Zen am from let's see knowledge Hub good  

com o aprendizado de inglês ou algo assim, mas muito bom vamos ver Zen sou de vamos ver o centro de conhecimento bom

morning sir what is your first language my first  language is English Le says good morning have a  

dia senhor, qual é o seu primeira língua minha primeira língua é o inglês Le diz bom dia, tenha um

good day hm a lot of idioms you are teaching are  the same in other languages and use in the same  

bom dia hm, muitas expressões idiomáticas que você está ensinando são as mesmas em outros idiomas e usadas no mesmo

context so no English speaking people can grasp or  non-english speaking people can grasp these idioms  

contexto, então nenhuma pessoa que fala inglês pode entender ou pessoas que não falam inglês podem entender essas expressões

easily yes so like you'll also get that and I'm  trying to teach these things from the context so  

facilmente sim, então você também vai entender isso e estou tentando ensinar essas coisas a partir do contexto, então

it's the same thing like in Japanese we say like  isino like one one stone two birds but in English  

é a mesma coisa que em japonês dizemos como isino como um, uma pedra, dois pássaros, mas em inglês

it's hit two birds with one stone it's same idea  uh but again like a lot of those things that's  

é acertar dois pássaros com uma pedra, é a mesma ideia uh, mas, novamente, como muitas dessas coisas, isso é

just the The Human Experience you know uh but you  actually can understand the way people make those  

apenas a experiência humana, você conhece, uh, mas você realmente pode entender a maneira como as pessoas fazem essas

things and it's it's much easier to remember  them when you discover them like that rather  

coisas e é muito mais fácil lembrá- las  quando você as descobre assim, em vez   do

than me just telling you here's a translation of  something that's why I might I might write the  

que estou apenas dizendo que aqui está uma tradução de algo, é por isso que eu poderia escrever a

word or phrase down but I want to tell you some  kind of story or give you an example that helps  

palavra ou frase, mas quero contar a você algum tipo de história ou dar um exemplo que ajude

you really understand it well uh from India I am  your big fan well welcome if you know other people  

você realmente a entender bem, uh, da Índia, sou seu grande fã, bem-vindo, se você conhece outras pessoas

who would enjoy these videos then please share  them truth Seer says I'm very good at Listening  

que gostariam desses vídeos, por favor, compartilhe  a verdade, o Vidente diz que sou muito bom em ouvir

to English you would say Listening to English but  it's very difficult for me to speak in English  

inglês, você diria Ouvindo inglês, mas é muito difícil para mim falar em inglês

that just means you don't know the vocabulary well  enough all right I've covered this many times but  

isso significa apenas que você não não conheço bem o vocabulário, tudo bem, já falei sobre isso muitas vezes, mas

that's the that's really the core issue for a  lot of people they know English well enough to  

esse é realmente o problema central para muitas pessoas que conhecem inglês bem o suficiente para

understand but speaking is a different thing and  it just means you still have some kind of doubt  

entender, mas falar é uma coisa diferente e significa apenas que você ainda tem algum tipo de dúvida

and you need to clear that doubt remove that doubt  that will help you uh actually unlock your ability  

e você precisa tirar essa dúvida tire essa dúvida isso irá ajudá-lo, uh, realmente a desbloquear sua habilidade

to speak all right let's see Zen again I am happy  today to see you on live and let's see ra says in  

de falar bem, vamos ver o Zen novamente, estou feliz hoje em vê-los ao vivo e vamos ver o que Ra diz em

your daily day as teachers do you use any software  such as tell me more or Rosetta Stone uh no this  

seu dia a dia como professores você usa algum software como conte-me mais ou Rosetta Stone uh não, isso

is it I am the software I mean we we we don't I  mean as as far as like me like teaching this is  

é isso? Eu sou o software, quero dizer, nós, nós, não, quero dizer, na medida em que gosto de ensinar isso é

the this is the teaching I I do it's just helping  people understand the language and uh like I built  

este é o ensino que eu faço apenas ajudando as pessoas a entender o idioma e, como eu, criei um

software already to help people teach themselves  so part of that is Frederick so if you click on  

software para ajudar as pessoas a aprenderem a si mesmas, então parte disso é Frederick. Se você clicar

the link in the description below this video you  will learn more about that but that's the first  

no link na descrição abaixo deste vídeo, você aprenderá mais sobre isso, mas esse é o primeiro

app that anyone in the world can use to teach  themselves English all in English um so you can  

aplicativo que alguém todo mundo pode usar para aprender inglês sozinho, tudo em inglês, para que você possa

learn vocabulary and pronunciation and grammar  all that you will learn it step by step uh it's  

aprender vocabulário, pronúncia e gramática, tudo o que você aprenderá passo a passo, é

just one way of doing that but that's as far as  like software or whatever I don't use any other  

apenas uma maneira de fazer isso, mas isso é tanto quanto software ou o que quer que eu faça não uso nenhum outro

kind of teaching programs or anything like that  honestly I would I would like to not have to make  

tipo de programa de ensino ou algo assim honestamente, eu gostaria, gostaria de não ter que fazer

stuff but uh everything else it's already made  I have not found anything that teaches the way  

coisas, mas, uh, todo o resto já está feito não encontrei nada que ensine da maneira

I do um so if you know of anything let me know  but what I've seen from Rosetta Stone or uh dual  

eu faço isso, se você souber de alguma coisa deixe-me saber mas o que eu vi de Rosetta Stone ou uh dual

lingo or whatever like it's not it's not letting  you uh get enough examples of things and helping  

linguagem ou algo parecido não é, não está deixando você obter exemplos suficientes de coisas e ajudando

you understand it the same way a native would so  I mean the biggest problem is the lack of variety  

você a entender da mesma forma que um nativo faria, então quero dizer, o maior problema é o falta de variedade

with it so if I get from a from an app it's it's  just telling me something nice and clearly I can  

com isso, então se eu receber de um aplicativo é apenas me dizendo algo bom e claro que posso

see it written down there it's very different  from the way uh the way natives actually speak  

ver escrito ali, é muito diferente da maneira como os nativos realmente falam

so I need to see those native EX examples if I'm  trying to learn a language and be prepared for  

então preciso ver esses EX nativos exemplos se estou tentando aprender um idioma e estar preparado para

real communication all right let's see and it says  the way you pass your knowledge there's that word  

comunicação real, tudo bem, vamos ver e diz a maneira como você passa seu conhecimento, existe aquela palavra

knowledge again knowledge tus you give lots of  examples answer all the questions do it in a fun  

conhecimento novamente conhecimento, pois você dá muitos exemplos, responda a todas as perguntas, faça isso de uma forma divertida

and funny way glad hear it's great to listen to  you all right well I'm glad that's helpful then  

e engraçado, fico feliz em saber que é ótimo ouvir você, tudo bem, estou feliz que isso tenha sido útil, então.

I'll try to be uh try to be funnier then let's see  and then says if I'm pronouncing that correctly  

Vou tentar ser, uh, tentar ser mais engraçado, então vamos ver. E então digo se estou pronunciando isso corretamente.

I have a little bit of trouble with speaking but  I'm trying to make sure I can speak English more  

Tenho um pouco de problemas para falar, mas estou tentando ter certeza de que posso falar inglês com mais

confidently and sometimes I forget how to write it  when I can speak so again like notice everybody's  

confiança e às vezes me esqueço de como escrever quando posso falar novamente, como notar que o comentário de todos

comment is basically saying the same thing they  have some kind of doubt about whatever but uh I'm  

está basicamente dizendo a mesma coisa, eles têm algum tipo de dúvida sobre qualquer coisa mas uh, estou

encouraging you reminding you explaining to you  uh that you should think a bit more about that  

encorajando você a lembrá-lo de explicar a você uh que você deveria pensar um pouco mais sobre isso

so for me uh I I will try to be as specific  as I can if I have an issue with Japanese so  

então, para mim, uh, tentarei ser o mais específico  que puder se tiver algum problema com o japonês, então

I would not say my Japanese pronunciation is bad  that's not very helpful I need to think like what  

eu não diria meu japonês a pronúncia é ruim isso não é muito útil, preciso pensar como

specifically like is this sound okay or is that  sound okay this sound is not okay so that's the  

especificamente esse som está bom ou aquele som está bom, esse som não está bom, então esse é o

real problem so I should be thinking like that  with uh pronunciation or vocabulary or grammar  

problema real, então eu deveria estar pensando assim com uh pronúncia ou vocabulário ou gramática

whatever the issue is but if I'm thinking about  that and I know what the problem uh then I would  

qualquer que seja o O problema é, mas se estou pensando nisso e sei qual é o problema, então eu

be able to find that more easily uh let's see say  do you like boxing teacher it is so interesting  

seria capaz de descobrir isso mais facilmente, vamos ver, digamos, você gosta de professor de boxe, é tão interessante,

skip punches and get Punch Yeah I've never never  tried boxing before for I I've I've hit a like a  

pular socos e receber soco Sim, nunca nunca tentei boxe antes, pois eu, eu bati em um

heavy bag and a uh what do you call it like speed  bag that little one uh but I've never never I've  

saco de  pesados ​​e, uh, como você chama isso de saco de velocidade, aquele pequenino, uh, mas eu nunca, nunca,

never like been in a in a like a boxing fight to I  don't want to hurt anybody I see Katie says thank  

nunca estive em um tipo uma luta de boxe para eu não quero machucar ninguém, vejo Katie dizendo

you and roll is drink some water teacher yes I've  got my bottle over here but we're basically done  

obrigada e rolar é beber um pouco de água, professor, sim, tenho minha garrafa aqui, mas basicamente terminamos

with the video anyway and then I can enjoy my  look at that my 2 L massive bottle I'll get it

o vídeo de qualquer maneira e então posso aproveitar meu olhe para aquela minha garrafa enorme de 2 L, vou pegar para

drink ah all right well just a quick recap at the  end of the video the basic idea is that the more  

beber, ah, tudo bem, apenas uma rápida recapitulação no final do vídeo, a ideia básica é que quanto mais

connections you make with vocabulary the more  memorable it becomes okay so that's why I'm I'm  

conexões você fizer com o vocabulário, mais memorável ele se tornará, então é por isso que eu Estou

trying to show you something but then show you  how it's used in other contexts as well which  

tentando mostrar algo a você, mas depois mostrar como ele é usado em outros contextos também, o que

will make you feel more confident about it at  the beginning of this video I just gave a quick  

fará com que você se sinta mais confiante sobre isso. No início deste vídeo, acabei de contar uma rápida

uh story about how I went to a bar or went to two  different bars with a Japanese friend of mine one  

uh história sobre como fui a um bar ou fui a dois bares diferentes com um amigo japonês meu   um

bar this guy had lots of bottles he had maybe like  a thousand different bottles of alcohol around  

bar esse cara tinha muitas garrafas, ele tinha talvez mil garrafas diferentes de álcool por aí

the bar boxes of things and crates and I mean it  really look like an interesting place to tell a  

nas caixas de coisas e engradados do bar e quero dizer, realmente parece um lugar interessante para conte uma

story about lots of different things but when we  said what alcohol do you like he just said well  

história sobre muitas coisas diferentes, mas quando dissemos que tipo de álcool você gosta, ele apenas disse bem

I like all of them you know and that's the end  of the story all right so if you're trying to  

eu gosto de todas elas, você conhece e esse é o fim da história, tudo bem, então se você está tentando

have better communication you don't need to have  more things to talk about out but you should be  

ter uma comunicação melhor, você não Não preciso ter mais coisas para conversar, mas você deveria ser

better at speaking that the things that you do  know all right and typically like I could make  

melhor em falar que as coisas que você sabe  bem e normalmente como se eu pudesse

up a conversation about whatever uh like I'm I  can talk with so I I was at a baseball game a  

inventar   uma conversa sobre qualquer coisa, uh, como eu sou, posso conversar, então eu estava em um jogo de beisebol um

Japanese uh baseball game here last week and I was  just sitting and talking with this lady next to me  

jogo de beisebol japonês aqui na semana passada e eu estava sentado e conversando com uma senhora ao meu lado

she was uh she and her husband were there from uh  fulka uh and so that's just another another city  

ela estava uh ela e o marido estavam lá de uh fulka uh e então isso é apenas mais uma outra cidade

here but I was talking with them about parking and  grocery stores and stuff that was you know just  

aqui mas eu estava conversando com eles sobre estacionamento e mercearias e outras coisas que você sabe apenas

things that are different between the two cities  but you know we had a good conversation and you  

coisas que são diferentes entre as duas cidades mas você sabe que tivemos uma boa conversa e você

know like I I don't need to like use a lot of  complicated vocabulary to have a good conversation  

sabe como eu, não preciso usar muito vocabulário complicado para ter uma boa conversa

with people but I do know how to speak well  uh and I can control the conversation and talk  

com pessoas, mas sei falar bem uh e posso controlar a conversa e falar

about things I'm interested in or interested  in uh or find things that are you know like  

sobre coisas que me interessam ou tenho interesse em uh ou encontrar coisas que você conhece como

I I can basically use what I have because I know  it well all right so I'm always trying to expand  

eu posso basicamente usar o que tenho porque sei disso bem, tudo bem, estou sempre tentando expandir

that but I don't want to just learn more words I  really want to know them well so that I can use  

isso, mas não quero apenas aprender mais palavras, realmente quero conhecê-las bem para poder usá-

them and feel confident about using them all  right all right let's see final comments here  

las   e me sentir confiante para usá-las todas bem, tudo bem, vamos ver os comentários finais aqui

Rainer says Hi teacher really quick can you please  uh explain oh you've talking about fluent for life  

Rainer diz Oi professor, muito rápido, por favor uh, explique, ah, você está falando sobre fluência para o resto da vida

this is the second time I ask sorry uh I can only  connect usually at the end of the stream uh is it  

esta é a segunda vez que peço desculpas, uh, só consigo  me conectar normalmente no final da transmissão, uh, é

a course a Class A platform I want to know a  little bit more about it uh well just click on  

um curso em uma plataforma Classe A Quero saber um pouco mais sobre isso, bem, basta clicar

the link in the description below the video but  the basic idea is what we do on YouTube so these  

no link na descrição abaixo do vídeo, mas a ideia básica é o que fazemos no YouTube, então esses

videos right here it's really explaining to people  how to get fluent and giving some examples and  

vídeos aqui estão realmente explicando às pessoas como se tornar fluente e dando algumas exemplos e

helping you understand some vocabulary but this is  really just like one part of the learning process  

ajudando você a entender algum vocabulário, mas isso é na verdade apenas uma parte do processo de aprendizagem

so the basic idea of fluency is that you have to  eliminate whatever doubt you have like I I just  

então a ideia básica da fluência é que você deve eliminar qualquer dúvida que tenha, como eu, apenas

tell people the fastest way to become fluent is to  delete or eliminate or end or destroy the doubts  

digo às pessoas que a maneira mais rápida de se tornar fluente é excluir ou elimine, acabe ou destrua as dúvidas

that stop you from speaking so whether you do that  with me or you do that with you know somebody else  

que o impedem de falar, então, quer você faça isso  comigo ou com outra pessoa

or on your own that's what you have to do so you  don't have to learn more but you really should be  

ou sozinho, é isso que você precisa fazer para que não precise aprender mais, mas você realmente deveria ser

understanding vocabulary better that's the basic  idea and so what I do in these videos is is kind  

entender melhor o vocabulário, essa é a ideia básica e o que faço nesses vídeos é

of showing you trying to prove to people that this  is true and show you that it works and it actually  

mostrar a você tentando provar às pessoas que isso é verdade e mostrar que funciona e que na verdade

can get you more fluent when I'm teaching things  you should be feeling more confident it's a it's a  

pode torná-lo mais fluente quando estou ensinando coisas você deveria estar se sentindo mais confiante, é um

process you can actually feel when it's happening  you should be thinking like oh like I call these  

processo que você pode realmente sentir quando está acontecendo você deveria estar pensando como, ah, como eu chamo esses

aha moments when you understand something  better and you think oh like now I get it  

aha momentos em que você entende algo melhor e pensa, ah, como agora entendi

so I feel more confident about something and  language learning should be easy all right if  

então me sinto mais confiante sobre algo e  o aprendizado de um idioma deve ser fácil, tudo bem, se

the teacher is making it possible for you to  understand things better that's the job of the  

o professor está possibilitando que você entenda melhor as coisas, esse é o trabalho do

teacher typically in a regular classroom a teacher  is just going to say learn these things here is  

professor, normalmente em uma sala de aula normal, um professor vai apenas dizer para aprender essas coisas, aqui está

a list of vocabulary I want you to go home and  study that but that's not really teaching you  

uma lista de vocabulário, quero que você vá para casa e estude isso, mas isso não significa realmente lhe ensinar

anything it's just giving you some translations or  examples of things an actual teacher the point of  

nada, é apenas fornecer algumas traduções ou exemplos de coisas. Um professor de verdade, o objetivo de

a teacher is to really help you understand things  by destroying any doubt you might have about the  

um professor é realmente ajudá-lo a entender as coisas, destruindo qualquer dúvida que você possa ter sobre o

vocabulary and so part of that is explaining  things another part of that is giving you many  

vocabulário e parte disso é explicar as coisas, outra parte é dar muitos

examples from other people so if you can hear  me say something and another person and another  

exemplos de outras pessoas, então se você puder me ouvir dizer algo e outra pessoa e outra

person and another person and each person says it  in a different way all those examples will help  

pessoa e outra pessoa e cada pessoa diz isso de uma maneira diferente, todos aqueles exemplos ajudarão

you remember it and make you feel very confident  about that so the the whole point of uh fluent for  

você a se lembrar e a se sentir muito confiante sobre isso, então o objetivo de ser fluente para o resto da

life is to help you understand the language  without a doubt and I'll just draw one more  

vida é ajudá-lo a entender o idioma sem dúvida e vou apenas desenhar mais um

kind of contrasting thing here I want to put this  in my new guide uh to fluency as well but if you  

tipo de coisa contrastante aqui que quero coloque isso em meu novo guia sobre fluência também, mas se você

think about the typical way that people learn a  language like the English as a second language  

pensar na maneira típica como as pessoas aprendem um idioma como o inglês como segunda língua,

approach everybody is improving by understanding  things better that's the only way we improve we  

todos estão melhorando ao entender melhor as coisas, essa é a única maneira de melhorar, nós

don't improve by speaking more because if we speak  we're not really learning anything new so yeah  

não melhoramos falando mais, porque se falarmos não estamos realmente aprendendo nada de novo, então sim,

it's it's a little bit of practice but uh the the  greater amount of practice the real practice that  

é um pouco de prática, mas uh, quanto maior a prática, a prática real que

gets you confident is understanding the language  better all right so usually what happens is like  

deixa você confiante é entender o idioma melhor, tudo bem, então geralmente o que acontece é como se

you will get you know a long time like let's say  you have like a 1H hour class but maybe you only  

você soubesse por muito tempo, digamos, que você tem uma aula de 1 hora, mas talvez você só tenha

understood one thing really well and that you  felt good like okay I I understand what that  

entendido uma coisa muito bem e que se sentiu bem, ok, eu entendo o que isso

means you spent one hour to understand this one  thing and maybe the rest of it you're just like  

significa que você gastou uma hora para entender essa coisa e talvez o resto você fique tipo

ah I don't I don't really know what that means  so the actual Improvement just came from this  

ah, não sei, realmente não sei o que isso significa então a melhoria real veio deste

moment where you understood something better but  you spent an hour to get that moment what I do I  

momento em que você entendeu algo melhor, mas você gastou uma hora para conseguir aquele momento o que eu eu

really want to give you these kind of moments much  more rapidly so you could spend the same amount of  

realmente quero proporcionar a você esse tipo de momentos muito mais rapidamente para que você possa gastar a mesma quantidade de

time learning but understand much more and so you  get fluent faster So the faster you can destroy  

tempo aprendendo, mas entender muito mais e assim você  se tornar fluente mais rápido Então, quanto mais rápido você pode destruir

doubt so if I if I can destroy all these doubts  you have very quickly then you become a confident  

dúvida, se eu posso destruir tudo isso dúvidas  que você tem muito rapidamente, então você se torna um

speaker very fast all right that's how it works  so fluent for life this is the basic point of the  

falante confiante   muito rápido, tudo bem, é assim que funciona tão fluente para a vida, este é o ponto básico do

program to help you understand the language  without a doubt so that you speak fluently  

programa para ajudá-lo a entender o idioma sem dúvida, para que você fale fluentemente

all right so if you'd like to do that if you'd  like my help you can also apply these ideas  

tudo bem, então se você gostaria de fazer isso, se quiser minha ajuda, você também pode aplicar essas ideias

yourself if you want to learn things on your own  I've given you lots of examples of how to do that  

você mesmo se quiser aprender coisas por conta própria Dei muitos exemplos de como fazer isso

but if you'd like to do it again if you're Mo most  of the people who joined the program they just  

mas se quiser fazer de novo, se você for Mo, a maioria das pessoas que aderiram ao programa, elas apenas

want results quickly so maybe they they work or  they don't have a lot of time to learn uh or they  

querem resultados rápidos, então talvez eles trabalhem ou não tenham muito tempo para aprender, uh, ou

they need uh English for their life or career or  whatever so they're happy to pay a little bit of  

precisem, uh, de inglês para sua vida ou carreira ou tanto faz, então eles ficarão felizes em pagar um pouco de

money to to get fluent much faster but if you need  life or if you need uh English for your career  

dinheiro para se tornarem fluentes muito mais rápido, mas se você precisar  da vida ou se precisar de inglês para sua carreira

then this is probably the best investment you can  make because learning how to communicate well like  

então este é provavelmente o melhor investimento que você pode fazer porque aprender a se comunicar bem, como

you can really do anything with that and English  fluency will stay with you for the rest of your  

você realmente pode fazer qualquer coisa com isso e a fluência em inglês permanecerá com você pelo resto da sua

life so if you're looking for a good way to do  this and you want to do it quickly that's what  

vida, então se você está procurando uma boa maneira de fazer isso e quer fazê-lo rapidamente, é isso que

we do in fluent for life you can click on the  link in the description to learn more I hope you  

fazemos em fluência para o resto da vida, você pode clique no link na descrição para saber mais. Espero que você

have enjoyed this video if you have do click the  like button and I will see you next time bye-bye

tenha gostado deste vídeo. Se sim, clique no botão Curtir e até a próxima, tchau