Can You Speak English When Alone, But Not With Others? Let’s Fix That! :)

okay I think we should be getting live  here if you can see this just making a  

được rồi, tôi nghĩ chúng ta sẽ phát trực tiếp tại đây nếu bạn có thể thấy điều này chỉ cần thực hiện một

few adjustments making sure YouTube is working  we'll give it one moment you can let me know  

vài điều chỉnh để đảm bảo YouTube đang hoạt động chúng tôi sẽ dành một chút thời gian để bạn có thể cho tôi biết

where you're from though why is this there we  go make sure we get that straight over here  

bạn đến từ đâu nhưng tại sao lại ở đó chúng ta hãy đảm bảo chúng tôi hiểu rõ điều đó ngay tại đây

I'm very particular about lining things up but  hopefully that should be working now all right

Tôi rất chú trọng đến việc sắp xếp mọi thứ nhưng hy vọng rằng điều đó bây giờ sẽ ổn thỏa

YouTube see if we're live we are all right I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

YouTube xem liệu chúng tôi có phát trực tiếp không, chúng tôi ổn. Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com

and the English fluency guide welcome  to another live video here on YouTube  

và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát chào mừng đến với một video trực tiếp khác trên YouTube

uh today we're going to talk as always about  fluency but I wanted to talk specifically uh  

à hôm nay chúng ta sẽ nói như mọi khi về sự trôi chảy nhưng tôi muốn nói cụ thể hơn uh

this is really a message for people who know a  lot of English and they often try speaking to  

đây thực sự là một thông điệp dành cho những người biết nhiều  tiếng Anh và họ thường cố gắng nói chuyện với

themselves or they feel comfortable speaking by  themselves but they don't feel comfortable when  

chính mình hoặc họ cảm thấy thoải mái nói chuyện một mình nhưng họ không cảm thấy thoải mái khi

speaking with other people and we can fix that  all right uh let me erase the board but you can  

nói chuyện với người khác và chúng ta có thể khắc phục điều đó được rồi, hãy để tôi xóa bảng nhưng bạn có thể

let me know where you're from as usual uh if  you have questions go ahead and put those in  

cho tôi biết bạn đến từ đâu như thường lệ nếu bạn có thắc mắc hãy tiếp tục và đưa những nhận xét đó vào

the comments and I will do my best to answer  those you can let me know where you're [Music]

nhận xét và tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời những nhận xét đó mà bạn có thể cho tôi biết bạn [Âm nhạc] ở đâu trong

from most of the videos I make  are just uh answers to questions  

hầu hết các video tôi tạo chỉ là câu trả lời cho các câu hỏi

I get from Learners in this one uh we  were actually talking about oh no got

tôi nhận được từ Học viên trong video này à chúng tôi thực sự đã đang nói về ồ không hiểu

J so most of these videos I just let's see uh  yeah s boy uh so hopefully hopefully people  

J nên hầu hết các video này tôi chỉ xem uh  ừ s cậu bé à vậy hy vọng là mọi người   sẽ

are enjoying this I'm going to lose my track  of thought over here my track of thought so  

thích điều này Tôi sẽ mất phương hướng suy nghĩ của mình ở đây theo dõi suy nghĩ của tôi vì vậy

whenever I I whenever I'm thinking of something  and then I read some comments on the screen I can  

bất cứ khi nào tôi, bất cứ khi nào tôi đang nghĩ về điều gì đó và sau đó tôi đọc một số nhận xét trên màn hình Dù sao thì tôi cũng có thể

get lost anyway uh so today we're going to talk  about uh how you can kind of practice the right  

bị lạc ừ vậy hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện về việc bạn có thể thực hành đúng

way so that you feel confident when you're  speaking with other people as well all right  

cách để bạn cảm thấy tự tin khi nói chuyện với người khác cũng được thôi   để

let me just look at comments make sure there  are there are any uh let's see Korean please  

tôi xem nhận xét để chắc chắn rằng có  có à, hãy xem tiếng Hàn nhé

oh no I I don't speak Korean unfortunately uh  there are many languages I would like to learn  

ồ không, tiếc là tôi không nói được tiếng Hàn uh có nhiều ngôn ngữ tôi muốn học

Korean is one of them uh just because we do have  quite a few Koreans here in Japan and Nagasaki  

tiếng Hàn là một trong số đó uh chỉ vì chúng tôi có khá nhiều người Hàn Quốc ở Nhật Bản và Nagasaki

specifically uh but uh I don't know Korea but  morning to everyone uh as usual uh I will try  

cụ thể là ừ nhưng ừ tôi không biết Hàn Quốc nhưng xin chào mọi người ừ như thường lệ ừ tôi sẽ cố gắng

to keep the lesson here pretty short and then  you can stay around and answer or get answers to  

dạy bài học ở đây khá ngắn và sau đó bạn có thể ở lại và trả lời hoặc nhận câu trả lời cho

questions if you'd like all right uh so I want  to make this very simple because people often  

các câu hỏi nếu bạn muốn được rồi uh vì vậy tôi muốn làm điều này thật đơn giản vì mọi người thường

uh Martin actually asked me do I speak Spanish I  understand a little bit of Spanish uh I did take  

uh Martin thực sự hỏi tôi rằng tôi có nói được tiếng Tây Ban Nha không. Tôi hiểu một chút tiếng Tây Ban Nha uh tôi đã học

Spanish but I I'm not a good speaker of Spanish  I can only say like three things in Spanish  

tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi không giỏi người nói tiếng Tây Ban Nha Tôi chỉ có thể nói ba điều bằng tiếng Tây Ban Nha

I could say what do I remember in Spanish  I could say uh like hola what else

Tôi có thể nói những gì tôi nhớ bằng tiếng Tây Ban Nha Tôi có thể nói uh như hola còn gì nữa

uh that's like the only thing I could say in  Spanish uh but anyway uh so in this video I  

uh đó giống như điều duy nhất tôi có thể nói bằng tiếng Tây Ban Nha uh nhưng dù sao thì trong video này tôi

want to make it very clear very easy for  people why this happens uh and I thought  

muốn để giải thích rất rõ ràng rất dễ hiểu cho mọi người tại sao điều này xảy ra uh và tôi nghĩ

uh I have some pretty interesting examples that  will help you probably change the way you think  

uh tôi có một số ví dụ khá thú vị  có thể sẽ giúp bạn thay đổi cách bạn nghĩ

uh about about about kind of practicing by  yourself learning by yourself uh so hopefully  

uh về cách thực hành bằng cách tự học uh nên hy vọng rằng

uh this should make some sense to you so let let's  just make this very simple so here is the the kind  

uh điều này sẽ có ý nghĩa gì đó với bạn vậy nên chúng ta hãy làm điều này thật đơn giản để đây là loại

of two the two main things uh that people have  when they're when they're learning by themselves  

của hai điều chính mà mọi người có khi họ tự học

or trying to speak by themselves uh let's just  make a simple uh chart over here make sure you  

hoặc cố gắng tự nói chuyện một mình uh thôi hãy tạo một biểu đồ đơn giản ở đây để đảm bảo rằng bạn

can see that all right uh so the first thing if  you you're by yourself I'll just say uh I'll just  

có thể thấy điều đó được rồi, vậy điều đầu tiên là nếu bạn ở một mình, tôi sẽ chỉ nói uh tôi sẽ chỉ

put you uh so by yourself over here and then we'll  just put uh with other people okay so others so  

để bạn ở đây một mình rồi chúng ta sẽ chỉ cần nói ừ với những người khác được thôi nên những người khác vậy nên

when you're by yourself and when you're with other  people and the two main things uh people have when  

khi bạn ở một mình và khi bạn ở cùng với những người khác và hai điều chính uh mọi người có khi

they are uh when they are learning or trying  to speak by themselves uh the first thing is

họ ừ khi họ đang học hoặc cố gắng tự nói chuyện uh điều đầu tiên là

mistakes and the second thing is control all  right so I just want to compare this look at  

sai lầm và điều thứ hai là kiểm soát tất cả được rồi nên tôi chỉ muốn so sánh cái nhìn này về

this just really make this very clear for people  why uh they feel confident or they might feel  

điều này thực sự làm rõ điều này cho mọi người tại sao ừ họ cảm thấy tự tin hoặc họ có thể cảm thấy

more comfortable speaking by themselves but less  comfortable speaking with other people and then  

thoải mái hơn khi nói chuyện một mình nhưng kém thoải mái hơn khi nói chuyện với người khác và sau đó

we'll talk about how to fix that issue all right  so the first thing is mistakes so number one if  

chúng ta sẽ nói về cách khắc phục vấn đề đó được rồi vì vậy điều đầu tiên là sai lầm nên số một nếu

you're talking to yourself you don't really know  if you're making mistakes so often maybe something  

bạn đang tự nói chuyện với chính mình thì bạn thực sự không biết nếu bạn thường xuyên mắc lỗi thì có thể điều gì đó   nghe có

might sound right to you because you've been  saying it for a long time but you don't really  

vẻ đúng với bạn bởi vì bạn đã nói điều đó từ lâu nhưng bạn không thực sự

know uh if you're making mistakes probably you  are and often I will get like writing from people  

biết ừ, nếu bạn mắc lỗi thì có thể là bạn và tôi thường nhận được phản hồi từ mọi người

especially in comments in videos or in emails from  Learners and they will they will tell me uh like  

đặc biệt là trong các nhận xét trong video hoặc trong email từ Người học và họ sẽ họ sẽ nói với tôi ừ kiểu như

they are you know they're trying to explain  something they use actually a lot of advanced  

họ là bạn biết họ đang cố giải thích điều gì đó mà họ thực sự sử dụng rất nhiều

vocabulary or some more difficult vocabulary  but they still make a lot of basic mistakes so  

từ vựng nâng cao   hoặc một số từ vựng khó hơn nhưng họ vẫn mắc nhiều lỗi cơ bản nên

when they're talking to themselves they might  be making mistakes here but they don't realize  

khi họ nói chuyện với chính mình, họ có thể  mắc sai lầm ở đây nhưng họ không nhận ra

it okay so that's part of this so it's like if  you're making a mistake we say ignorance is bliss

không sao nên đó là một phần của việc này nên giống như nếu bạn mắc lỗi thì chúng tôi nói ngu dốt là hạnh phúc ngu dốt

ignorance ignorance is bliss so ignorance is  like when you don't know something I'm ignorant  

ngu dốt ngu dốt là hạnh phúc nên ngu dốt là giống như khi bạn không biết điều gì đó thì tôi dốt nát

it doesn't mean you're stupid it means it just  means you don't know about something like there  

nó không có nghĩa là bạn ngu ngốc nó có nghĩa là nó chỉ có nghĩa là bạn không biết về những thứ như vậy

are lots of English words I am ignorant about I  just don't know the vocabulary so ignorance is  

có rất nhiều từ tiếng Anh Tôi không biết gì về Tôi chỉ không biết từ vựng nên sự thiếu hiểu biết là

bliss so it's like when you're happy uh because  you don't really know you're making a mistake  

hạnh phúc nên nó giống như khi bạn' rất vui ừ vì bạn không thực sự biết mình đang mắc sai lầm

all right uh and then obviously you can control  so yes over here for being able to control what  

được rồi ừ và sau đó rõ ràng là bạn có thể kiểm soát vì vậy vâng, ở đây để có thể kiểm soát những gì

you're talking about all right so if you are by  yourself it's it's easy to see why you feel more  

bạn đang nói được rồi, vậy nên nếu bạn ở  một mình thì đó là dễ hiểu tại sao bạn cảm thấy

confident or comfortable because you don't know if  you're making mistakes and you get to control the  

tự tin hoặc thoải mái hơn vì bạn không biết liệu mình có đang mắc lỗi hay không và bạn có thể kiểm soát

conversation all right pretty simple so obviously  the opposite is what happens when you're speaking  

cuộc trò chuyện khá đơn giản nên rõ ràng điều ngược lại sẽ xảy ra khi bạn nói chuyện

with other people so here you might be making  mistakes but others are maybe telling you that  

với người khác vì vậy ở đây bạn có thể mắc lỗi nhưng những người khác có thể nói với bạn rằng

you're making mistakes or you worry that other  people are noticing about your mistakes so  

bạn đang mắc lỗi hoặc bạn lo lắng rằng người khác  nhận ra lỗi lầm của bạn nên

this is a lot more uh uncomfortable usually for  people because they think oh maybe I'm making a  

điều này thường khiến mọi người cảm thấy khó chịu hơn rất nhiều vì họ nghĩ ồ có lẽ tôi đang mắc một

mistake in front of other people and they worry  about that uh so this is really like a big issue  

lỗi trước mặt những người khác và họ lo lắng về điều đó ừ vậy nên đây thực sự là một vấn đề lớn

I'll just put an exclamation point there because  people are usually like excited about this this  

Tôi sẽ chỉ đặt một dấu chấm than ở đó vì mọi người thường rất hào hứng với điều này

is not really the best not really the best chart  I just thought of this this morning as a good way  

không thực sự là biểu đồ tốt nhất cũng không hẳn là biểu đồ tốt nhất Tôi chỉ nghĩ về điều này sáng nay là một cách hay

to answer this question for people so maybe I can  think of something better but for right now this  

để trả lời câu hỏi này cho mọi người để có thể tôi có thể nghĩ ra điều gì đó tốt hơn nhưng hiện tại điều này

should make sense so remember uh you're making  mistakes probably but you don't realize you're  

sẽ hợp lý vì vậy hãy nhớ rằng ừ bạn có thể đang mắc lỗi nhưng bạn không nhận ra rằng mình đang

making mistakes you don't know it you don't know  what you're saying uh and then you can control and  

mắc lỗi bạn không biết điều đó bạn không biết bạn đang nói gì uh và sau đó bạn có thể kiểm soát và

over here it's much more difficult to control  a conversation okay so maybe other people uh  

ở đây khó kiểm soát hơn nhiều cuộc trò chuyện được rồi nên có thể những người khác uh

say something and even if you practice one thing  people might say something different so you can't  

nói điều gì đó và ngay cả khi bạn thực hành một điều mọi người có thể nói điều gì đó khác biệt nên bạn không thể

control the conversation maybe you can control  what you talk about in general but you don't  

kiểm soát cuộc trò chuyện có thể bạn có thể kiểm soát những gì bạn nói nói chung nhưng bạn không

really know what the other person is going to say  or how they're going to say it so as an example  

thực sự biết người kia sẽ nói gì hoặc họ sẽ nói như thế nào, chẳng hạn như

when I came to Japan uh I learned basic greetings  that was one of the first things I learned like  

khi Tôi đến Nhật Bản à tôi đã học cách chào hỏi cơ bản đó là một trong những điều đầu tiên tôi học được như

good morning is Ohio goas good afternoon good  night those kinds of things but I noticed people  

chào buổi sáng là Ohio goas chào buổi chiều chúc ngủ ngon những kiểu đó nhưng tôi nhận thấy mọi người

don't actually speak that way or a lot of them  don't especially young kids uh or old men that are  

không thực sự nói như vậy hoặc nhiều người trong số họ không' t đặc biệt là những đứa trẻ uh hoặc những ông già

casually greeting people uh so like I would say  Ohio Bas in the morning trying to be very polite  

tình cờ chào hỏi mọi người uh nên kiểu như tôi sẽ nói Ohio Bas vào buổi sáng cố gắng tỏ ra rất lịch sự

and very like clear trying to pronounce everything  well uh and old guys would say o o it's just like  

và rất thích phát âm rõ ràng mọi thứ  à ừ và những ông già sẽ nói o o nó giống như

a regular greeting but I I looked in my textbook  and I couldn't find that anywhere so this is again  

bình thường xin chào nhưng tôi đã xem trong sách giáo khoa của mình và tôi không thể tìm thấy điều đó ở đâu cả nên đây lại là

an example of a situation like greeting someone uh  but I'm not actually prepared for for what people  

một ví dụ về tình huống như chào ai đó uh nhưng tôi thực sự chưa chuẩn bị cho những gì mọi người

are saying or maybe I just just don't know that  vocabulary okay so often when people are trying  

đang nói hoặc có thể tôi chỉ không biết từ vựng đó được chấp nhận thường xuyên khi mọi người đang cố gắng

to learn by themselves or they or maybe they what  they think about as uh practicing with themselves  

tự học hoặc họ hoặc có thể họ nghĩ gì về việc họ nghĩ về việc thực hành với chính mình

or practicing to be able to speak with other  people they're often using some kind of dialogue  

hoặc thực hành để có thể nói chuyện với người khác họ thường sử dụng một số loại đối thoại

so that you look at a dialogue and maybe you  try to repeat back so person a says this and  

để bạn nhìn tại một cuộc đối thoại và có thể bạn cố gắng lặp lại để người a nói thế này và

person B says this and a and then you repeat  those and you try to say those things back and  

người B nói thế này và a rồi bạn lặp lại những điều đó và bạn cố gắng nói đi nói lại những điều đó

forth and even if you practice those things just  like my example here excuse me I can't control  

và ngay cả khi bạn thực hành những điều đó giống như ví dụ của tôi ở đây, xin lỗi tôi, tôi không thể kiểm soát

what other people are going to say so if I go  to order some food at a restaurant I could say  

những gì người khác sẽ nói vì vậy nếu tôi đi gọi đồ ăn ở nhà hàng, tôi có thể nói   tôi có thể

may I have this so I want to order a coffee may  I have a coffee or I could say could I have a  

có cái này không nên tôi muốn gọi một ly cà phê có thể tôi có một cà phê hoặc tôi có thể nói tôi có thể có một

coffee or I could say can I get a coffee so  if I'm practicing with some kind of example  

cà phê hoặc tôi có thể nói tôi có thể uống cà phê không vậy nếu tôi đang thực hành với một số ví dụ nào đó

from a book again I'm not really controlling  that situation uh and I don't know for sure  

từ một cuốn sách thì tôi không thực sự kiểm soát được tình huống đó à và tôi không biết chắc chắn

what people are going to say so even if I could  maybe memorize a particular thing like this uh  

mọi người sẽ nói gì vậy ngay cả khi tôi có thể có thể ghi nhớ một điều cụ thể như thế này uh

it's usually very difficult to to become a good  speaker because of that okay so lots of reasons  

thường rất khó để trở thành một diễn giả giỏi vì điều đó được thôi nên có rất nhiều lý do

I just wanted to make it really clear why you  might feel more uh comfortable when you're by  

tôi chỉ muốn nói rõ tại sao bạn có thể cảm thấy thoải mái hơn khi ở bên cạnh

yourself but obviously less comfortable  when when you're with other people there  

bản thân bạn nhưng rõ ràng là kém thoải mái hơn khi bạn ở cùng với những người khác ở đó

might be other reasons as well maybe you feel  uh like you're introverted so in an introvert

cũng có thể có những lý do khác có thể bạn cảm thấy ừ giống như bạn là người hướng nội nên ở người hướng nội, người hướng

an introvert is someone who is  the opposite of an extrovert an

nội là người đối lập với người hướng ngoại,

extrovert so again someone who's more facing  inside and an extrovert is more facing outside  

người hướng ngoại, vậy nên một lần nữa, người là người hướng nội nhiều hơn và người hướng ngoại hướng ra bên ngoài nhiều hơn

so an introvert is more shy they maybe spend  more time with themselves or they don't like  

nên người hướng nội ngại ngùng hơn, họ có thể dành nhiều thời gian hơn cho bản thân hoặc họ không thích

being in social situations they feel a bit  more shy even in their native language and  

tham gia các tình huống xã hội, họ cảm thấy hơi nhút nhát hơn ngay cả khi nói tiếng mẹ đẻ của mình và

an extrovert is the opposite someone who likes  spending more time with other people and you  

người hướng ngoại thì ngược lại ai đó thích dành nhiều thời gian hơn với người khác và bạn

know doing things like that so what I'm I'm  talking about here is really the language  

biết làm những việc như vậy nên điều tôi đang nói ở đây thực sự là ngôn ngữ

specifically all right so so problems associated  with the language not just when you uh like if  

cụ thể là ổn nên các vấn đề liên quan đến  ngôn ngữ không chỉ khi bạn ừm thích nếu

you if you it's like if you if you know your own  language well but you feel nervous when speaking  

bạn nếu bạn giống như nếu bạn biết rõ ngôn ngữ của mình nhưng lại cảm thấy lo lắng khi nói chuyện

with other people you will probably have the  same problem with English uh but that's not  

với người khác thì bạn có thể gặp cùng một vấn đề với tiếng Anh uh nhưng đó không

really a language learning problem that's just  a confidence issue and that that's a different  

thực sự là vấn đề về học ngôn ngữ mà chỉ là vấn đề về sự tự tin và đó là một

problem we're not talking about that today uh but  it's also easy to solve if you want to do that  

vấn đề khác hôm nay chúng ta không nói về vấn đề đó nhưng cũng dễ giải quyết nếu bạn muốn làm điều đó

anyway uh hopefully this makes more sense and now  I want to talk about how uh we can solve this but  

dù sao thì, hy vọng điều này hợp lý hơn và bây giờ tôi muốn nói về cách ừ chúng ta có thể giải quyết vấn đề này nhưng

very quickly I want to go back and look at chat  to make sure people are understanding what I'm  

rất nhanh tôi muốn quay lại và hãy xem cuộc trò chuyện để đảm bảo mọi người hiểu những gì tôi đang

talking about here but it should be a pretty  simple idea where you feel comfortable because  

nói ở đây nhưng đó phải là một ý tưởng khá đơn giản để bạn cảm thấy thoải mái vì

even if you make mistakes you don't realize it or  you have no one else to say anything or judge you  

ngay cả khi bạn mắc lỗi, bạn cũng không nhận ra hoặc bạn không có ai khác để nói gì hoặc đánh giá bạn

so you don't worry about it or you're just able to  control exactly what happens when you're speaking  

để bạn đừng lo lắng về điều đó hoặc bạn chỉ có thể kiểm soát chính xác điều gì xảy ra khi bạn nói chuyện

with yourself pretty easy and then when you're  speaking with other people you might get worried  

với chính mình khá dễ dàng và sau đó khi bạn nói chuyện với người khác, bạn có thể lo lắng

about any potential mistakes you might make uh and  the other thing is you're unable to control what  

về bất kỳ sai lầm tiềm ẩn nào bạn có thể mắc phải làm ừ và điều khác là bạn không thể kiểm soát được điều

the other piece uh the other person says all right  so let's take a look at chat uh and then we'll go  

phần còn lại ừ người kia nói được rồi vì vậy hãy xem phần trò chuyện ừ và sau đó chúng ta sẽ quay lại

back and talk about how we fix this issue how you  can actually practice by yourself uh rather than  

quay lại và nói về cách chúng tôi khắc phục vấn đề này bằng cách nào bạn có thể thực ra là tự mình luyện tập uh thay vì

trying to uh do the the typical kinds of things  like memorizing dialogues or sentences things  

cố gắng uh làm những việc thông thường như ghi nhớ đoạn hội thoại hoặc câu những thứ

like that all right uh nice to see everybody there  I'm going to go pretty quickly here uh let's see  

như thế được rồi uh rất vui được gặp mọi người ở đó Tôi sẽ đi khá nhanh đến đây uh hãy xem nào

from Al Mori nice to see you there Tom English  or Japanese okay Cam from Thailand nice to see  

từ Al Mori rất vui được đến hẹn gặp bạn ở đó Tom Tiếng Anh hoặc tiếng Nhật được thôi Cam từ Thái Lan rất vui được gặp

you again good morning very early hello from  Brazil says trocando I always get excited when I  

lại   bạn chào buổi sáng rất sớm xin chào từ Brazil nói trocando Tôi luôn cảm thấy phấn khích khi tôi   được

get to say like you know some interesting name in  Portuguese or something great job says Martin oh  

nói như thể bạn biết một cái tên thú vị nào đó trong tiếng Bồ Đào Nha hoặc điều gì đó tuyệt vời nói Martin ôi

you're talking about my my bad Spanish all right  let's see Sam I have a question my listening is  

bạn đang nói về tiếng Tây Ban Nha tệ của tôi được rồi hãy xem Sam Tôi có một câu hỏi khả năng nghe của tôi đã

very improve but just one problem I couldn't  like you I need to speak much better uh yes  

rất tốt nhưng chỉ có một vấn đề là tôi không thể thích bạn. Tôi cần phải nói tốt hơn nhiều, vâng vâng

so I would focus more on understanding we're  going to talk about that in this video oh looks  

vì vậy tôi sẽ tập trung hơn vào việc hiểu chúng ta sẽ nói về điều đó trong video này ồ có vẻ

like AO uh can speak English or Spanish look  at that who is the the mysterious gono chimpo  

như AO uh có thể nói tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha nhìn xem con tinh tinh gono bí ẩn đó là ai

Chon all right hey there uh Hey the link please I  don't know what you're asking for benefactor says  

Chon được rồi này này uh Này xin vui lòng liên kết Tôi không biết bạn đang yêu cầu ân nhân gì nói

Hey teacher in May 2023 I was asking you about  donations if you can remember I joined the program  

Xin chào giáo viên vào tháng 5 năm 2023, tôi đã hỏi bạn về các khoản quyên góp nếu bạn có thể nhớ tôi đã tham gia chương trình

fluent for life for support and to improve  my English donations asking about donations  

thông thạo cuộc sống để được hỗ trợ và cải thiện các khoản quyên góp bằng tiếng Anh của tôi để hỏi về các khoản quyên góp

hello I am Sue from Georgia nice to see you there  in English can I say I absolutely enjoy something  

xin chào, tôi là Sue đến từ Georgia, rất vui được gặp bạn ở đó bằng tiếng Anh, tôi có thể nói không Tôi hoàn toàn thích điều gì đó

or I quit love don't like something Uh Oh you mean  like quite like not quit but quite Qi t e quite so  

hoặc tôi bỏ yêu không thích thứ gì đó Uh Ồ ý bạn là giống như không bỏ cuộc nhưng khá Qi t e khá như vậy

in English uh can I say I absolutely enjoy uh  something yeah you can say you absolutely love  

bằng tiếng Anh uh tôi có thể nói là tôi hoàn toàn thích uh điều gì đó vâng bạn có thể nói bạn hoàn toàn yêu

something or absolutely hate something absolutely  is it's like completely 100% so I absolutely hate  

điều gì đó hoặc hoàn toàn ghét điều gì đó hoàn toàn giống như hoàn toàn 100% nên tôi cực kỳ ghét

that or I absolutely love that you can say  that or I quite love something uh or you can  

điều đó hoặc tôi cực kỳ thích việc bạn có thể nói điều đó hoặc tôi khá thích điều gì đó uh hoặc bạn có thể

say I don't quite like that but typically if  you just don't like it we say yeah I don't I  

nói rằng tôi không hoàn toàn thích điều đó nhưng thông thường nếu bạn không thích thì chúng ta nói vâng tôi không tôi

don't I don't like it very much you can say  that Ben fact I didn't start the program it  

không tôi không thích nó lắm bạn có thể nói điều đó Ben thực tế là tôi chưa bắt đầu chương trình nó

looks amazing and well structured well get in the  program and start learning it's waiting there for  

trông thật tuyệt vời và có cấu trúc tốt hãy tham gia chương trình và bắt đầu tìm hiểu nó đang chờ

you we we're always excited to welcome people uh  and we're here to get you fluent so get in your  

bạn ở đó   chúng tôi, chúng tôi luôn vui mừng chào đón mọi người uh và chúng tôi ở đây để giúp bạn thành thạo, vì vậy hãy bắt đầu

lessons and start improving lamb says as long as  people understand what I mean I don't care about  

các bài học và bắt đầu cải thiện câu nói của cừu miễn là mọi người hiểu ý tôi. Tôi không quan tâm đến

the details so far yes so it depends uh on the  kind of communication you need so some people  

chi tiết cho đến nay vâng vậy đó uh phụ thuộc vào loại giao tiếp bạn cần nên một số người

need to be correct like if they're speaking for  their job or something communication especially  

cần phải chính xác như khi họ đang nói thay cho công việc của họ hay điều gì đó giao tiếp đặc biệt là

correct communication is very important  to them uh and again like this is really  

giao tiếp chính xác rất quan trọng đối với họ à và một lần nữa như thế này thực sự là   đối

for you you can decide uh individually  what you need to uh to improve for your

với bạn, bạn có thể quyết định riêng bạn cần làm gì uh để cải thiện

situation uh

tình hình của mình uh

yeah you you moved you moved to omra use your  English though or your Spanish hello sir good  

vâng bạn đã chuyển đi bạn đã chuyển đến omra sử dụng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha của bạn xin chào ngài tốt lắm   hẹn

to see you again uh Ben Wong says how about  picture dictionary is this a good way to get a  

gặp lại bạn uh Ben Wong nói thế còn  từ điển hình ảnh đây có phải là cách tốt để có được

lot of vocabulary as a native way um Ben that's a  you could do that a thing that's even better than  

nhiều   nhiều không về từ vựng theo cách bản địa ừm Ben đó là một bạn có thể làm điều đó thậm chí còn tốt hơn

that is just using Google do a Google image search  uh this is similar to what we do in Frederick so  

cả   đó là chỉ sử dụng Google thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google uh điều này tương tự như những gì chúng tôi làm ở Frederick vậy nên ...

if I give you a word for something uh and it's  also important like I'm going to explain this  

nếu tôi cho bạn một từ để chỉ điều gì đó uh và điều cũng quan trọng là tôi sẽ giải thích điều này

in two ways the first way uh just answering the  question is if you can get lots of different  

theo hai cách. Cách đầu tiên ừ chỉ cần trả lời câu hỏi là liệu bạn có thể có được nhiều hình ảnh   khác nhau hay không

images that's better than just a Pictionary a  picture dictionary picary is the name of a game  

thì tốt hơn chỉ là Pictionary a hình ảnh từ điển hình ảnh là tên của một trò chơi

actually uh but a picture dictionary so rather  than having a word with one picture it's better  

thực ra là uh nhưng từ điển bằng hình ảnh nên thay vì có một từ với một hình ảnh thì tốt hơn là nên

to have a word in context with many pictures so  if I go to Google and I search the word Bridge  

có một từ trong ngữ cảnh có nhiều hình ảnh vì vậy nếu tôi truy cập Google và tìm kiếm từ Bridge

b r i d g e Bridge uh then I'm going to see  lots of images of bridges and that will help  

b r i d g e Bridge uh thì tôi sẽ thấy rất nhiều hình ảnh về cầu nối và điều đó sẽ giúp

me understand what the word means but it's also  important and I repeat this again and again that  

tôi hiểu ý nghĩa của từ đó nhưng điều đó cũng quan trọng và tôi nhắc đi nhắc lại điều này rằng

words by themselves don't mean anything they only  mean something in context so it's more important  

bản thân các từ không có nghĩa gì cả mà chúng chỉ có ý nghĩa gì đó trong ngữ cảnh nên điều quan trọng hơn là

uh to get lots of native examples that way within  a particular context for that word so I can talk  

ừ lấy nhiều ví dụ gốc theo cách đó trong một ngữ cảnh cụ thể cho từ đó để tôi có thể nói

about a bridge like a physical Bridge or I could  talk about a bridge like a connection between uh  

về một cây cầu giống như một Cây cầu thực tế hoặc tôi có thể nói về một cây cầu như sự kết nối giữa uh

cultures or something like that but in general  if you know the uh the particular context of a  

các nền văn hóa hoặc điều gì đó tương tự nhưng nói chung nếu bạn biết ngữ cảnh cụ thể của một

word then it's a good idea to do a Google image  search so we do a similar thing in Frederick uh  

từ thì bạn nên thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google để chúng tôi thực hiện điều tương tự ở Frederick uh

and you can click on the link in the description  to get that app if you don't have that already  

và bạn có thể nhấp vào liên kết trong mô tả để tải ứng dụng đó nếu bạn chưa có ứng dụng đó

uh but this is where we have uh multiple images  for each of the words and sentences that we have  

uh nhưng đây là nơi chúng tôi có nhiều hình ảnh cho từng từ và câu mà chúng tôi có

uh so that way or actually each of the words uh  but you some of them you actually create your  

uh vậy theo cách đó hoặc thực tế là từng từ uh nhưng một số trong số đó bạn thực sự tạo ra

own images uh for those but this is a good way  to understand what words mean all in English by  

hình ảnh của riêng mình uh cho những từ đó nhưng đây là một cách hay để hiểu ý nghĩa của các từ trong tiếng Anh bằng cách

helping you understand those things in the context  and even again within Frederick we can't give you  

giúp bạn hiểu những điều đó trong ngữ cảnh và thậm chí một lần nữa ở Frederick, chúng tôi không thể cung cấp cho bạn

every meaning of every word but just so you can  understand how to read and write that's the most  

mọi nghĩa của mỗi từ nhưng chỉ để bạn có thể hiểu cách đọc và viết đó là điều

important thing that's what we're really focusing  on uh for listening and pronunciation in the app  

quan trọng nhất   đó là điều chúng tôi thực sự tập trung vào  uh để nghe và phát âm trong ứng dụng

all right um let's see who did I did I why did I  skip over here oh it like skipped oh it took me  

được rồi ừ hãy xem tôi đã làm gì Tôi tại sao tôi bỏ qua đây ồ hình như đã bỏ qua ồ nó khiến tôi mất

all the way to the bottom again all right I see  uh let's see okay I think I got that one English  

hết   xuống tận cuối lần nữa được rồi tôi hiểu rồi  ừ xem thôi được rồi tôi nghĩ tôi đã hiểu câu nói tiếng Anh đó

with Tom Hanks so nice yes I know people think I  look like Tom Hanks probably uh Forest Gump I'm  

với Tom Hanks thật tuyệt vời vâng tôi biết mọi người nghĩ tôi trông giống Tom Hanks có lẽ uh Forest Gump Tôi

guessing but the interesting thing is nobody in  America says I look like forested gum even even  

đoán vậy nhưng điều thú vị là không ai ở Mỹ nói rằng tôi trông giống kẹo cao su rừng thậm chí cả

with his haircut I never I never got that uh but  when I was younger people did say I look like Mr  

với kiểu tóc của anh ấy, tôi chưa bao giờ có à, nhưng khi tôi còn trẻ mọi người đã nói tôi trông giống Mr

Bean ban ban Nicholas says I'm an introvert  I don't like to speak with others yes so if  

Bean ban ban Nicholas nói tôi là người hướng nội. Tôi không thích nói chuyện với người khác vâng, vậy nên nếu

you just don't like speaking with anybody then  this isn't really a language problem that's just  

bạn chỉ không thích nói chuyện với bất kỳ ai thì đây không phải là thực sự là một vấn đề về ngôn ngữ chỉ là

more finding a way for you to actually enjoy  communicating with other people if you want  

tìm cách để bạn thực sự thích giao tiếp với người khác nếu bạn muốn

to Game Money learning English ain't as easy as  many people thinks thinks actually it is quite  

đến Game Money học tiếng Anh không dễ như nhiều người nghĩ thực ra nó khá

easy uh and that's why lots of people are able  to get fluent but the difficult thing is uh if  

dễ à và đó là lý do tại sao nhiều người có thể trở nên thông thạo nhưng điều khó khăn là nếu

you learn in a way that makes language confusing  it's going to be more difficult for you so you  

bạn học theo cách khiến ngôn ngữ trở nên khó hiểu điều đó sẽ khó khăn hơn đối với bạn, vì vậy bạn

you could like spend lots of Years Learning the  traditional way and trying to memorize rules and  

bạn có thể dành nhiều năm để học  theo cách truyền thống và cố gắng ghi nhớ các quy tắc và

use translations and yes that is the difficult  way to learn the language but I'm going to show  

sử dụng các bản dịch và vâng, đó là cách khó để học ngôn ngữ nhưng tôi

you actually in this video how to make it a  lot easier for you even if you're learning by  

thực sự sẽ chỉ cho bạn trong video này cách giúp bạn học ngôn ngữ dễ dàng hơn nhiều ngay cả khi bạn

yourself all right Francisco said hey there uh  and another cam over there being an introvert  

tự học được rồi. Francisco nói xin chào ừ và một camera khác kết thúc có một người hướng nội

lamb says I'm getting older I don't think that  I'll be perfect in grammar to be fluent is my  

con cừu non nói rằng tôi đang già đi Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ hoàn hảo về mặt ngữ pháp để thông thạo là

objective thanks teacher yep so like again like  being it's not really about being perfect because  

mục tiêu của tôi là cảm ơn giáo viên vâng, vậy nên cũng giống như  việc trở nên hoàn hảo không thực sự là vì

there are always many ways to express yourself but  typically people will make basic mistakes uh in  

luôn có nhiều cách để thể hiện bản thân nhưng thông thường mọi người sẽ mắc những lỗi cơ bản trong

the language and they are worried about that now  if you don't care about making those mistakes and  

ngôn ngữ và họ đang lo lắng về điều đó ngay bây giờ nếu bạn không quan tâm đến việc mắc những lỗi đó và

you don't really have anything to worry about  uh yeah this ISS good morning o Drew or maybe  

bạn thực sự không có gì phải lo lắng về ừ vâng, ISS này chào buổi sáng o Drew hoặc có thể

Tom Hanks look at that look at that look at that  let's see I I think I get more Tom Hanks comments  

Tom Hanks nhìn vào cái nhìn đó nhìn vào đó xem nào Tôi nghĩ tôi nhận được nhiều nhận xét về Tom Hanks hơn

whenever I just get a haircut uh but we'll see  a says hi from Egypt I'm from Beijing and I'm  

bất cứ khi nào tôi cắt tóc uh nhưng chúng ta sẽ thấy một lời chào từ Ai Cập Tôi đến từ Bắc Kinh và tôi

in Ireland uh learning English from a native would  become more easier yes it becomes easier if you're  

ở Ireland uh học tiếng Anh từ người bản xứ sẽ trở nên dễ dàng hơn vâng, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn nếu bạn

learning from a native if that native knows how  to teach you like a native the point is really to  

học từ người bản xứ nếu người bản xứ đó biết cách dạy bạn như người bản xứ, vấn đề thực sự là phải

understand a language like a native and there are  many Native teachers who don't do that they just  

hiểu một ngôn ngữ như người bản xứ và có nhiều người bản xứ những giáo viên không làm điều đó họ chỉ

give you more rules and things to help you maybe  memorize some rules I guess but they're not really  

đưa cho bạn thêm quy tắc và những thứ để giúp bạn có thể ghi nhớ một số quy tắc, tôi đoán vậy nhưng họ không thực sự

leading people to become more confident speakers  and alisandra says I've been following you for  

dẫn dắt mọi người trở thành diễn giả tự tin hơn và Alisandra nói rằng tôi đã theo dõi bạn trong

over 5 Years glad to hear it hopefully you've been  speaking better and if you know other people who  

hơn 5 năm rất vui khi nghe điều đó, hy vọng bạn đã nói tốt hơn và nếu bạn biết những người khác

would enjoy what I do then click the like button  and then share the video with other people PA says  

sẽ thích những gì tôi làm thì hãy nhấp vào nút thích và sau đó chia sẻ video với những người khác PA nói

thanks for coming back to the lives yeah I've  been doing these for a while uh jander says hi  

cảm ơn vì đã quay trở lại cuộc sống vâng tôi đã từng làm những việc này một lúc uh jander nói xin

greetings from Brazil the video about harsh words  helped me a lot haha obado glad to hear it uh yes  

chào   lời chào từ Brazil video về những từ ngữ gay gắt đã giúp tôi rất nhiều haha ​​obado rất vui khi nghe nó uh vâng

so that's an example of understanding a language  or understanding even a word specifically I'll  

vì vậy đó là một ví dụ về hiểu một ngôn ngữ hoặc hiểu thậm chí một từ cụ thể. Tôi sẽ

talk more about that in this video uh like a  native so that was a fluency trigger Pablo says  

nói nhiều hơn về điều đó trong video này ừ giống như một người bản xứ nên đó là một yếu tố kích hoạt sự trôi chảy Pablo nói

how can I teach my daughter she's four years old  uh you should get Frederick click on the link in  

làm cách nào tôi có thể dạy con gái tôi nó bốn tuổi ừ bạn nên bảo Frederick nhấp vào liên kết trong   phần

the description below this video to get that so my  own children started using that when they were two  

mô tả bên dưới video này để hiểu điều đó để con tôi  bắt đầu sử dụng video đó khi họ hai

years old uh and now they can read uh but they  also learn the language as a result uh and we  

tuổi uh và bây giờ họ có thể đọc uh nhưng kết quả là họ  cũng học ngôn ngữ uh và chúng tôi

also have basic uh basic English language learning  videos that start from absolute zero and they're  

cũng có các video học tiếng Anh cơ bản uh cơ bản bắt đầu từ số 0 tuyệt đối và chúng

all taught uh the same way I would teach a native  the language so the other thing I would do um  

đều được dạy uh giống như cách tôi sẽ dạy người bản xứ  ngôn ngữ nên điều khác tôi sẽ làm

is uh actually watch content for little kids but  you you have to kind of help them make sure what  

ừm   thực sự là xem nội dung dành cho trẻ nhỏ nhưng bạn phải giúp chúng đảm bảo rằng nội dung mà

they're watching is understandable because a lot  of that like just showing kids content they might  

chúng xem có thể hiểu được vì phần lớn nội dung đó giống như chỉ hiển thị nội dung dành cho trẻ em họ có thể

pick up a few words and phrases but you need  to spend a lot of time with that especially if  

học được một vài từ và cụm từ nhưng bạn cần dành nhiều thời gian cho việc đó, đặc biệt là nếu

it's not organized very well uh Ben Wong says  I think I can learn a lot from native speaker  

nó không được tổ chức tốt uh Ben Wong nói Tôi nghĩ tôi có thể học được nhiều điều từ người bản xứ

when you are having a conversation with them pay  attention how they respond that is good advice  

khi bạn trò chuyện với họ trả tiền chú ý đến cách họ trả lời đó là lời khuyên hữu ích

yes so again this is what we do in uh fluent  for life as well so you get to see examples of  

vâng, một lần nữa, đây cũng là điều chúng tôi làm bằng tiếng uh thông thạo trong cuộc sống để bạn có thể xem các ví dụ về

how native speakers are talking with each other  and you learn how to become a master of English  

cách người bản xứ nói chuyện với nhau và bạn học cách trở thành bậc thầy về tiếng Anh

conversation in the the same way so you see many  many examples of different Natives and that's  

hội thoại trong theo cùng một cách nên bạn sẽ thấy nhiều nhiều ví dụ về những Người bản địa khác nhau và đó là

how you improve your pronunciation learn what's  the correct thing to say or even many different  

cách bạn cải thiện cách phát âm của mình tìm hiểu xem điều gì nên nói đúng hoặc thậm chí nhiều cách khác nhau

ways you might Express something in different  situations uh so yes like we we we know that is  

bạn có thể diễn đạt điều gì đó trong các tình huống  khác nhau uh vậy vâng, giống như chúng tôi, chúng tôi biết đó là   một

a good way to learn but if you make it even more  systematic by preparing Yourself by understanding  

cách học hay nhưng nếu bạn làm cho nó thậm chí còn có hệ thống hơn bằng cách tự chuẩn bị bằng cách hiểu

what people are saying before you have them in  in those in those situations then you learn even  

những gì mọi người đang nói trước khi bạn tiếp cận họ trong những tình huống đó thì bạn còn học được

faster uh these lessons are a blessing in  the sky I really like them glad to hear it  

nhanh hơn uh những bài học này quả là một điều may mắn trên trời. Tôi thực sự rất vui vì chúng để nghe điều đó

I know I can do that with Google Lens ah yes uh  that's an interesting thing how to get six in  

Tôi biết tôi có thể làm điều đó với Google Lens à vâng uh đó là một điều thú vị làm thế nào để đạt được điểm sáu trong

ielt test uh I would I would look for people who  focus on that I don't focus on any particular test  

bài kiểm tra ielts   ừ tôi sẽ tìm những người  tập trung vào điều đó. Tôi không tập trung vào bất kỳ bài kiểm tra cụ thể nào

although what I teach does help people improve  their scores on tests like that but look for the  

mặc dù những gì tôi dạy giúp mọi người cải thiện điểm số của họ trong các bài kiểm tra như vậy nhưng hãy tìm kiếm

best advice possible specifically for your test  here says adrew thanks for your lessons what  

lời khuyên tốt nhất có thể dành riêng cho bài kiểm tra của bạn ở đây nói rằng adrew cảm ơn vì bài học của bạn điều khiến tôi

caught my attention is learning English as a first  language compared to learning as a second language  

chú ý là học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất so với học như ngôn ngữ thứ hai

I've been learning a lot thanks and God bless glad  here yes uh it's really just learning English uh  

Tôi đã đã học được rất nhiều, cảm ơn và Chúa phù hộ cho tôi rất vui mừng ở đây vâng uh nó thực sự chỉ là học tiếng Anh uh

the same way a native would learn it and so when  you see something the way a native says uh I I  

giống như cách người bản xứ học và vì vậy khi bạn nhìn thấy điều gì đó theo cách người bản xứ nói uh tôi tôi

had like just a quick example of this in uh in  Japanese um like if if people if you're trying  

chỉ muốn xem một ví dụ nhanh về điều này trong uh in tiếng Nhật ừm nếu mọi người đang cố gắng

to translate something in English I'll try to tell  this story very quickly uh but this was a woman uh  

dịch thứ gì đó sang tiếng Anh thì tôi sẽ cố gắng kể câu chuyện này thật nhanh uh nhưng đây là một người phụ nữ uh   thực ra cô ấy đang

who was uh teaching actually she was actually  teaching some Japanese and she was saying like  

dạy học, cô ấy thực ra đang dạy một ít tiếng Nhật và cô ấy đã nói như

if you buy somebody lunch what do you say when you  buy somebody lunch or what do you say so let's say  

nếu bạn mua bữa trưa cho ai đó bạn nói gì khi bạn mua bữa trưa cho ai đó hoặc bạn nói gì vậy hãy nói rằng

I buy you lunch uh usually the person uh I I am  buying lunch for so I'm paying and you are getting  

tôi mua bữa trưa cho bạn uh thường là người uh tôi tôi mua bữa trưa cho nên tôi trả tiền và bạn sẽ nhận được

the lunch you would say like goo sadish which is  just it's just Japanese for like thank you for for  

bữa trưa bạn sẽ nói như thế nào thật buồn, đó chỉ là tiếng Nhật có nghĩa là cảm ơn vì đã

treating me or thank you for paying for me thank  you for the lunch uh and typically like if you try  

đối xử với tôi hoặc cảm ơn bạn đã trả tiền cho tôi cảm ơn vì bữa trưa uh và thường là nếu bạn cố gắng

to translate the situation how I might respond to  that in English uh I might say oh you're welcome  

dịch tình huống này thì tôi có thể trả lời như thế nào bằng tiếng Anh uh tôi có thể nói ồ không có gì đâu

but uh but when instead of trying to think about  it like a translation you think about it like a  

nhưng ừ nhưng thay vì cố gắng nghĩ về nó giống như một bản dịch, bạn nghĩ về nó như một

native and you watch what Native Japanese speakers  actually say and and they don't say that so you  

người bản xứ   và bạn xem những gì người bản ngữ Nhật Bản thực sự nói và họ không nói như vậy nên bạn

might have one person uh says like ah go and the  other person just says Ah Zen you know like it's  

có thể có một người uh nói như à đi và người kia chỉ nói Ah Zen bạn biết như thế là

okay uh like it was nothing so that's part of the  culture that changes the language and so you're  

được rồi à như thể không có gì cả nên đó là một phần của nền văn hóa thay đổi ngôn ngữ và vì vậy bạn

saying uh actually like oh it's it it was nothing  uh that I like bought you lunch like don't worry  

nói ừ thực ra giống như ồ không có gì cả ừ đó Tôi thích mua bữa trưa cho bạn và đừng lo lắng

about it it's not a big deal so you could say  something like that in English but that's why  

về điều đó không phải là vấn đề lớn nên bạn có thể nói điều gì đó tương tự bằng tiếng Anh nhưng đó là lý do tại sao   điều

it's important to understand the language in the  language rather than using translations okay so  

quan trọng là phải hiểu ngôn ngữ trong ngôn ngữ đó thay vì sử dụng bản dịch được rồi, vậy nên

that's what I teach uh hopefully that makes sense  but yes uh if you're learning that way you will  

đó là những gì tôi dạy uh hy vọng điều đó có ý nghĩa nhưng vâng uh nếu bạn học theo cách đó bạn sẽ

make much faster progress uh and B Wong again I  have heard a sentence from a native speaker I'm  

tiến bộ nhanh hơn nhiều uh và B Wong một lần nữa Tôi đã nghe một câu từ một người bản xứ Tôi

in a lot I'm in a lot like in a lot of trouble  or something in a lot or like in a parking lot  

tham gia rất nhiều Tôi rất thích rất nhiều trong rắc rối hoặc điều gì đó xảy ra rất nhiều hoặc giống như ở bãi đậu xe

I guess it could be uh depending on what the  situation is but that's correct English I'm  

Tôi đoán có thể là ừ tùy thuộc vào tình huống nhưng điều đó đúng Tiếng Anh Tôi   đang

in a lot uh what's up Drew uh your video uh says  TI I didn't maybe didn't finish that comment good  

gặp rất nhiều ừ có chuyện gì vậy Drew uh video của bạn uh nói rằng tôi có thể không làm vậy chưa kết thúc nhận xét đó chào

morning good morning from Pakistan from Vietnam  Namaste and let's see uh Rainer says Hi teacher  

buổi sáng chào buổi sáng từ Pakistan từ Việt Nam Namaste và hãy xem uh Rainer nói Xin chào giáo viên

drew first time following your lessons live in my  first time dropping a message over here thanks for  

vẽ lần đầu tiên sau bài học của bạn trực tiếp trong lần đầu tiên tôi gửi tin nhắn ở đây cảm ơn vì

the hard work you are an incredible teacher it's  my pleasure again click that like button and if  

sự chăm chỉ bạn là một giáo viên đáng kinh ngạc đó là của tôi rất vui một lần nữa hãy nhấp vào nút thích đó và nếu

you know other people who would enjoy this send  them my way so I can help them too Maria says good  

bạn biết những người khác cũng thích nội dung này, hãy gửi  cho họ theo cách của tôi để tôi cũng có thể giúp họ Maria nói xin chào

evening uh uh good evening oh from South Korea oh  I love your video uh improve my English listening  

buổi tối uh uh chào buổi tối ồ từ Hàn Quốc ồ Tôi thích video của bạn à cải thiện khả năng nghe tiếng Anh của tôi

I am Ti from hoim Min City very nice considering  to have a spouse uh who from English countries yes  

Tôi là Tôi đến từ hoim Min City rất vui khi cân nhắc việc có một người vợ/chồng uh, người đến từ các nước Anh vâng   vì

so if you you could get married you could improve  your English by getting married you could uh but I  

vậy nếu bạn có thể kết hôn, bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách kết hôn, bạn có thể, nhưng tôi

I have not actually improve my Japanese very much  by being married to a native Japanese speaker in  

tôi thực sự chưa cải thiện được tiếng Nhật của mình nhiều lắm sau khi kết hôn với một người nói tiếng Nhật bản địa trong   thật

interestingly uh and so you would think like oo  I get to learn a lot but most of the time I'm  

thú vị, uh và vì vậy bạn sẽ nghĩ như oo Tôi học được rất nhiều nhưng hầu hết thời gian tôi

just listening and paying attention to my wife  speaking and that's how I learn so I actually  

chỉ lắng nghe và chú ý đến vợ tôi nói và đó là cách tôi học nên thực ra tôi

learn very little from asking her questions  because either she doesn't know the answer or  

học được rất ít từ đặt câu hỏi cho cô ấy vì cô ấy không biết câu trả lời hoặc

she's too busy or whatever so getting married is  not it's not the solution most people think it  

cô ấy quá bận hoặc bất cứ điều gì nên việc kết hôn không phải là giải pháp mà hầu hết mọi người nghĩ đó

is but if you can you know you find someone see  I like teaching like my you know my wife or my  

là   nhưng nếu bạn có thể, bạn biết bạn sẽ tìm được ai đó thấy Tôi thích dạy học như tôi, bạn biết đấy vợ hoặc

kids ask me questions and I like uh taking time to  teach people so if you're going to marry someone  

các con của tôi hỏi tôi nhiều câu hỏi và tôi thích dành thời gian để dạy mọi người vì vậy nếu bạn định kết hôn với ai đó, hãy

find someone who also knows how to teach if you  can do that that would be the best but cheers  

tìm một người cũng biết cách dạy nếu bạn có thể làm điều đó thì đó là điều tốt nhất nhưng chúc mừng

is uh Drew hope you're doing very well I am I  want to ask you about something my problem is  

nhé, Drew hy vọng bạn tôi đang làm rất tốt Tôi muốn hỏi bạn về một số vấn đề mà vấn đề của tôi là

I listen to many different native speakers but I  can't stick to one accent while speaking I end up  

Tôi nghe nhiều người bản xứ khác nhau nhưng tôi không thể giữ một giọng trong khi nói nên cuối cùng tôi

suspecting the right pronunciation uh well focus  on one I don't know what pronunciation you're or  

nghi ngờ cách phát âm đúng ừ, tập trung vào một giọng tôi không' Tôi không biết bạn đang phát âm như thế nào hoặc

what accent you're trying to go for but focus on  one particular thing uh Hing Halen I buy a long  

bạn đang cố gắng nói giọng nào nhưng hãy tập trung vào một điều cụ thể uh Hing Halen Tôi đã mua một

English class before or you mean maybe you mean  like a lot of English classes before uh and never  

khóa học tiếng Anh dài   trước đây hoặc ý bạn là có thể ý bạn là giống như rất nhiều lớp học tiếng Anh trước đây ừ và không bao giờ

work cuz they just want to be sell English class  uh yes so like there there are lots of traditional  

có tác dụng vì họ chỉ muốn bán lớp học tiếng Anh ừ đúng vậy nên có rất nhiều

English classes that will teach you the English  language so like you can find that but they  

lớp học tiếng Anh truyền thống sẽ dạy bạn ngôn ngữ  tiếng Anh nên bạn có thể tìm thấy nhưng chúng

probably won't help you become a confident speaker  because they're not really helping you understand  

có thể sẽ không giúp bạn trở thành một người nói chuyện tự tin vì họ không thực sự giúp bạn hiểu

the language like a native okay so if you want  to speak you need to understand English like a  

ngôn ngữ như người bản xứ được thôi vậy nên nếu bạn muốn nói bạn cần hiểu tiếng Anh như một

native and that's what we help people do uh but I  always recommend like anybody who's thinking about  

người bản xứ và đó là những gì chúng tôi giúp mọi người làm ừ nhưng tôi luôn khuyến nghị như bất kỳ ai đang nghĩ đến việc

buying any of my programs if you enjoy what we do  on YouTube you will enjoy the programs because uh  

mua bất kỳ chương trình nào của tôi nếu bạn thích những gì chúng tôi làm trên YouTube, bạn sẽ thích các chương trình này vì uh

that the programs are where we go into a lot more  detail and go step by step helping you understand  

rằng các chương trình này là nơi chúng tôi đi sâu vào  nhiều chi tiết hơn và từng bước giúp bạn hiểu

vocabulary hearing that from different speakers  all the things you need to prepare yourself for  

từ vựng nghe được từ những người nói khác nhau tất cả những điều bạn cần để chuẩn bị cho

real communication uh let's see and estudos says  hi I've been stalking your channel for a while  

giao tiếp thực sự uh hãy xem và estudos nói xin chào, tôi đã theo dõi kênh của bạn được một thời gian

your lessons are great carry on glad to hear it  stalk away how long time duration can take from  

các bài học của bạn rất hay, tiếp tục rất vui khi nghe nó  theo dõi xem thời gian có thể mất bao lâu từ

basic to fluent speaker well it it it's like try  not to think about it as from from basic to fluent  

người nói cơ bản đến thành thạo nó giống như cố gắng đừng nghĩ về điều đó từ cơ bản đến thông thạo

it's more you get fluent in individual words  and phrases by how well you understand them so  

bạn sẽ thông thạo từng từ và cụm từ hơn bằng cách bạn hiểu chúng tốt đến mức nào

I can learn to say go so Sama in Japanese and if  I understand when to say that how to say it again  

Tôi có thể học cách nói đi vậy Sama bằng tiếng Nhật và nếu tôi hiểu khi nào nên nói điều đó thì nói lại như thế nào

I'll talk about that in this video um but I can  do that very quickly and I can learn to do that  

Tôi sẽ nói về điều đó trong video này ừm nhưng tôi có thể làm điều đó rất nhanh và tôi cũng có thể học cách làm điều đó

with other phrases as well if I'm understanding  that very well so the key is really to understand  

với các cụm từ khác nếu tôi hiểu rõ điều đó vì vậy điều quan trọng là thực sự hiểu

the language very quickly understanding words or  phrases or grammar pronunciation uh the faster you  

ngôn ngữ hiểu rất nhanh các từ hoặc cụm từ hoặc ngữ pháp phát âm uh bạn càng nhanh

do that the faster you get fluent so you could  go uh for individual words and phrases in like  

làm điều đó thì bạn càng thông thạo nhanh hơn nên bạn có thể  nói từng từ và cụm từ chẳng hạn như   chưa đầy

less than a minute you could become fluent  in that thing and then you go to the next  

một phút bạn có thể trở nên thông thạo điều đó và sau đó bạn chuyển sang điều tiếp theo

thing and you get fluent in that and that that's  basically how the process works so a lot of people  

và bạn thông thạo điều đó và về cơ bản đó là cách quy trình hoạt động nên rất nhiều người

like they they learn something a little bit but  they don't really understand it very well so they  

như thể họ học được điều gì đó một chút nhưng họ không thực sự hiểu rõ về nó nên họ

can't use it uh and that's part of this problem  over here where you're maybe feeling comfortable  

không thể sử dụng nó, ừ và đó là một phần của vấn đề này  ở đây, nơi bạn đang ở có thể bạn cảm thấy thoải mái

by yourself but you don't know what mistakes  you're making uh let's see and good morning Drew  

một mình nhưng bạn không biết mình đang mắc lỗi gì ừ hãy xem và chào buổi sáng Drew

says hack uh and Co says hello good morning from  Hong Kong learning English as a first language is  

nói hack uh và Co nói xin chào buổi sáng từ Hồng Kông học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

kind of like installing software by root device as  English is second language is kind of installed in  

giống như cài đặt phần mềm bằng root thiết bị vì tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai là loại được cài đặt trong

Software System yeah it's it's something like that  something like that all right uh that was a joke  

Hệ thống phần mềm vâng, nó giống như vậy  đại loại như thế được rồi uh đó là một trò đùa   nghe có vẻ

sound funny well well well did you better drink  some water often yes I don't like taking breaks uh  

buồn cười à ừ bạn tốt hơn nên uống một ít nước thường xuyên vâng Tôi không thích nghỉ giải lao uh

in the middle of videos but if I really need some  I will I will get some all right uh teach can you  

ở giữa video nhưng nếu tôi thực sự cần một ít tôi sẽ làm tôi sẽ lấy một ít được thôi ừ dạy bạn có thể

teach us some pickup lines pickup lines well you  don't need me to teach that just just say hello  

dạy chúng tôi một số dòng bán tải hay không bạn không cần tôi dạy mà chỉ cần nói xin chào

to people say hey usually for the the problem  with pickup lines actually all right let me let  

với mọi người nói xin chào thường lệ vấn đề với các dòng xe bán tải thực ra được rồi, hãy để

me stop and talk about pickup lines for a moment  because pickup lines is similar to this problem  

tôi   dừng lại và nói về các dòng xe bán tải một lát vì các dòng xe bán tải cũng tương tự như vấn đề này

over here where you might learn some lines and  try to memorize those like like oh uh those are  

ở đây bạn có thể học một số dòng và cố gắng ghi nhớ những câu như như ồ, đó là

those are some nice I don't know like whatever you  think of like a like what a typical way to start a  

những dòng đó một số điều tuyệt vời Tôi không biết thích bất cứ điều gì bạn nghĩ như một cách điển hình để bắt đầu một

conversation or something like that uh from from  like a pickup line so for people who don't know  

cuộc trò chuyện hoặc điều gì đó tương tự uh từ từ như một đường dây bán hàng vậy nên đối với những người không biết

a pickup line uh this is something a man usually  uh would say to a woman when you I don't know see  

một đường dây bán hàng à thì đây là một cái gì đó một người đàn ông thường ừ sẽ nói với một người phụ nữ khi bạn mà tôi không biết. Hãy gặp

her at the grocery store or a bar or something  to try to start a conversation to pick her up  

cô ấy ở cửa hàng tạp hóa hoặc quán bar hay gì đó để cố gắng bắt chuyện để đón cô ấy

like we call that like trying to uh trying to you  know start a conversation so you can ask a woman  

như chúng tôi gọi như vậy là cố gắng ừ cố gắng với bạn biết bắt đầu một cuộc trò chuyện để bạn có thể mời một người phụ nữ

for a date um and so often the same problem  uh people learning pickup lines have is the  

hẹn hò ừm và vì vậy, vấn đề tương tự thường xảy ra ừ những người học các dòng xe bán tải gặp phải là

same problem language Learners have so they're  trying to memorize these things but they don't  

cùng một vấn đề về ngôn ngữ Người học gặp phải nên họ  đang cố gắng ghi nhớ những điều này nhưng họ không làm được

they don't come out very well in a real situation  and so it's sounds forced and awkward and and and  

họ không đến diễn đạt rất tốt trong tình huống thực tế và do đó, nó nghe có vẻ gượng ép và lúng túng và

the woman is like okay I know like this is not a  real situation here the person is just um you know  

người phụ nữ nói như được thôi Tôi biết rằng đây không phải là tình huống thực tế ở đây người đó chỉ là ừm bạn biết đấy

they're they're just kind of using some phrase or  whatever that they learn and it doesn't feel real  

họ chỉ đang sử dụng một số thứ mà thôi cụm từ hoặc bất cứ điều gì họ học và nó không có cảm giác thực tế

to the person so if I'm teaching somebody like  if I'm teaching young men how to interact with  

đối với người đó vì vậy nếu tôi dạy ai đó như nếu tôi dạy những chàng trai trẻ cách tương tác với

women I'm actually teaching them the same thing  that I teach to English students which is notice  

phụ nữ thì tôi thực sự đang dạy họ điều tương tự mà tôi dạy tiếng Anh học sinh nhận thấy

something interesting about the person you want to  speak with and that's how you begin a conversation  

điều gì đó thú vị về người mà bạn muốn nói chuyện cùng và đó là cách bạn bắt đầu cuộc trò chuyện

uh I'll tell this this story I've already told  this a few times but we always have new people  

ừ tôi sẽ kể câu chuyện này. Tôi đã kể  điều này một vài lần nhưng chúng tôi luôn có những người mới

coming to the channel so I thought I'd tell it  very quickly again uh so usually uh there's a  

đến với kênh nên tôi nghĩ là tôi sẽ kể lại rất nhanh một lần nữa uh vậy thường thì uh có một

a Starbucks I go to uh and there there's a a seat  that I like to sit at it's right by the window I  

quán Starbucks tôi đến uh và có một chỗ ngồi mà tôi thích ngồi ở đó ngay cạnh cửa sổ Tôi

like to have lots of light and there was a couple  sitting in uh the chair I'll just draw this very  

thích có nhiều ánh sáng và có một cặp đôi đang ngồi trong cái ghế tôi sẽ vẽ cái này rất

quickly but this is a good example of this kind of  thing rather than using a pickup line uh you use  

nhanh nhưng đây là một ví dụ điển hình về loại thứ này thay vì sử dụng một dòng xe bán tải uh bạn sử dụng

something that's for the person for that situation  so there was a chair here here here here here and  

một cái gì đó dành cho người đó trong tình huống đó vì vậy có một chiếc ghế ở đây ở đây ở đây ở đây và

here and I usually sit in this chair right here uh  but the wife was sitting here and the husband was  

ở đây và tôi thường ngồi trên chiếc ghế này ngay tại đây uh nhưng người vợ đã ngồi ở đây và người chồng đang

sitting there now this is right at the beginning  uh of the day so it was maybe 9:00 in the morning  

ngồi ở đó ngay lúc bắt đầu ừ trong ngày nên có lẽ là 9 giờ sáng

uh and these two uh they were foreigners so it was  a just a couple from America but they were living  

ừ và hai người này ừ họ là người nước ngoài nên đó là chỉ là một cặp vợ chồng đến từ Mỹ nhưng họ đang sống

in Tokyo uh and the whole restaurant was open so  the whole Cafe uh was open open and so the wife  

ở Tokyo à và toàn bộ nhà hàng đều mở cửa nên toàn bộ quán cà phê uh đều mở cửa và vì vậy người vợ

was sitting here and the husband was sitting here  but I wanted to sit in my chair so I could have  

đang ngồi ở đây và người chồng đang ngồi ở đây nhưng tôi muốn ngồi vào ghế của tôi để tôi có thể

sat in many different places and usually it's  a bit awkward if I just come and sit here next  

ngồi ở nhiều chỗ khác nhau và thường thì  hơi khó xử nếu tôi chỉ đến và ngồi cạnh đây

to them they're going to wonder why is this guy  sitting over here you know that's a little bit  

với họ họ sẽ thắc mắc tại sao anh chàng này  lại ngồi ở đây bạn biết điều đó hơi khó chịu một chút

you know most people don't do that you don't just  go sit right next to some other people uh unless  

bạn biết đấy hầu hết mọi người không làm điều đó bạn không chỉ ngồi cạnh một số người khác uh trừ khi

all of the other seats are taken all right it's  like if you're on a like on a street car or a  

tất cả các ghế khác đều có người ngồi, điều đó giống như bạn đang ở trên một chiếc ô tô đường phố hoặc một

train or something and one person is sitting here  if you have the whole bench open you don't just go  

tàu hỏa hay thứ gì đó và một người đang ngồi ở đây nếu bạn mở cả băng ghế thì bạn đừng đi

sit right next to somebody else that's a little  bit awkward all right anyway uh so the the kind  

ngồi ngay cạnh người khác, điều đó hơi hơi lúng túng được rồi, vậy thì kiểu đó

of pickup line and I'm not trying to like pick up  this woman or whatever it's just some guy and his  

xếp hàng đón khách và tôi không cố gắng đón khách người phụ nữ này hay sao cũng được, chỉ có một anh chàng nào đó và   vợ anh ta

wife there but I need to start the conversation  and and and make it a little bit easier for them  

ở đó nhưng tôi cần bắt đầu cuộc trò chuyện và và giúp họ dễ dàng hơn một chút

to to think I'm not weird or something like  why am I sitting there uh and so I walk over  

nghĩ rằng tôi không kỳ lạ hoặc đại loại như  tại sao tôi lại ngồi đó, ừ và vì vậy tôi đi tới

to them and remember this is a Starbucks here  in Nagasaki Japan I walk over to them and I say  

đến chỗ họ và nhớ rằng đây là một quán Starbucks ở đây ở Nagasaki Nhật Bản. Tôi đi đến chỗ họ và tôi nói

making us sit together they're making us sit  together and so what I mean was like they're  

bắt chúng tôi ngồi cùng nhau họ đang bắt chúng tôi ngồi cùng nhau và vì vậy ý ​​tôi là giống như họ đang

trying to they're telling all the foreigners to  sit in one place and the woman said really oh  

cố gắng nói ra tất cả những người nước ngoài ngồi một chỗ và người phụ nữ nói thật ồ   trời ơi

my and I said no no I'm kidding I'm just I just I  just wanted to sit in this chair so I said no this  

và tôi nói không không tôi đùa thôi tôi chỉ là tôi chỉ tôi chỉ muốn ngồi trên chiếc ghế này nên tôi nói không đây

is just my my usual chair so I explained that so I  I broke the ice I was able to begin a conversation  

chỉ là chiếc ghế thông thường của tôi nên tôi đã giải thích điều đó nên tôi tôi đã phá vỡ sự im lặng tôi có thể bắt đầu cuộc trò chuyện

but not because I'm memorized a line it's just I  I knew what to say and there could have been other  

nhưng không phải vì tôi thuộc lòng một dòng mà chỉ là tôi tôi biết phải nói gì và lẽ ra có thể có

things I could say but that was just something I  thought was was like funny and I would just see  

những điều khác   tôi có thể nói nhưng đó chỉ là điều tôi nghĩ là thật buồn cười và tôi sẽ chỉ xem

what they what they react you know how they react  to that anyway uh so this is me because I'm able  

họ phản ứng thế nào bạn biết họ phản ứng thế nào với điều đó uh vậy đây là tôi vì tôi có thể

to communicate fluently I'm able to say something  appropriate for the situation without memorizing  

giao tiếp trôi chảy Tôi có thể nói điều gì đó phù hợp với tình huống mà không cần ghi nhớ

anything beforehand so I didn't think about that  I didn't plan that in my day I didn't find that  

bất cứ điều gì trước đó nên Tôi đã không nghĩ về điều đó Tôi không có ý định rằng vào thời điểm đó tôi không tìm thấy điều đó

in a textbook or anything I just found that as  a good way to start a conversation and make sure  

trong sách giáo khoa hay bất cứ thứ gì khác. Tôi chỉ thấy đó là một cách hay để bắt đầu cuộc trò chuyện và đảm bảo rằng

that they know I'm not being weird by sitting  there okay so when I talk with people uh in the  

rằng họ biết tôi không kỳ lạ khi ngồi ở đó được rồi vì vậy khi tôi nói chuyện với mọi người ừ theo

same way as you develop better fluency what you're  really looking for to meet more people is things  

cách   giống như cách bạn phát triển khả năng nói trôi chảy hơn điều bạn thực sự mong muốn được gặp nhiều người hơn là những điều

that you can describe or note something about  the situation so about how both of you are in the  

mà bạn có thể mô tả hoặc ghi chú điều gì đó về tình huống cũng như cách cả hai bạn đang ở trong

same situation uh or you know it's interesting  something happened or you know it it it it can  

tình huống tương tự à hoặc bạn biết điều đó thật thú vị  đã có chuyện gì đó xảy ra hoặc bạn biết điều đó, nó có thể

work a little bit differently when men are trying  to approach women but it's basically the same  

hoạt động hơi khác một chút khi đàn ông cố gắng tiếp cận phụ nữ nhưng về cơ bản là giống nhau

idea all right hopefully hopefully that makes  sense that was kind of a long explanation for  

ý tưởng được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa một lời giải thích dài cho

that but uh I'd rather not teach you a bunch of  pickup lines but I know a lot of people want to  

điều đó nhưng ừ, tôi không muốn dạy bạn nhiều dòng bán tải nhưng tôi biết rất nhiều người muốn

learn pickup lines and that's okay but I do so we  do teach lots of phrases and especially influent  

học các dòng bán tải và điều đó không sao nhưng tôi làm vậy nên chúng tôi dạy rất nhiều cụm từ và đặc biệt có ảnh hưởng

for life we have like 13,000 over 13,000 words  and phrases in there uh but again the point is  

trong cuộc sống, chúng tôi có khoảng 13.000 trên 13.000 từ và cụm từ trong đó ừ nhưng một lần nữa vấn đề là

not to uh as I'll show you in just a moment after  I get through these comments um let's see but  

không phải ừ như tôi sẽ chỉ cho bạn ngay sau khi tôi xem qua những nhận xét này ừm hãy xem nhưng   về

that's basically the idea you want to understand  the language well enough to use it all right uh  

cơ bản đó là ý tưởng bạn muốn hiểu rõ  ngôn ngữ đủ để sử dụng nó được rồi uh

so let's see oh says tell us about shadowing yes  shadowing please um I don't really focus on that  

vậy hãy xem ồ nói cho chúng tôi biết về đổ bóng vâng đổ bóng làm ơn ừm Tôi không thực sự tập trung vào điều đó

and there are other channels that talk about that  so you can you can go into the nuances of trying  

và có những kênh khác nói về điều đó vì vậy bạn có thể bạn có thể đi sâu vào các sắc thái của việc cố gắng

to repeat after people but um what I always say  is it's much faster like I'll just make it very  

lặp lại sau mọi người nhưng ừm điều tôi luôn nói là nó nhanh hơn nhiều giống như tôi sẽ chỉ nói

clear for everybody the fastest way to get fluent  in English is to remove any doubt that stops you  

rõ cho mọi người biết cách nhanh nhất để thông thạo tiếng Anh là loại bỏ mọi nghi ngờ khiến bạn   không

from speaking that's it so the fastest way to  get fluent in English is not to repeat after  

nói được đó là cách nhanh nhất để  thông thạo trong tiếng Anh không phải là lặp lại sau

other people I want to understand the language  really well so that I know how to use it and  

người khác. Tôi muốn hiểu ngôn ngữ này thật tốt để tôi biết cách sử dụng nó và

that's what's going to get me fluent and again  I'll explain more about how that works uh in  

đó là điều sẽ giúp tôi thông thạo và lặp lại Tôi sẽ giải thích thêm về cách hoạt động của ngôn ngữ đó trong

just a moment but that's the basic idea so if you  are interested in shadowing you can just Google  

giây lát   nhưng đó là ý tưởng cơ bản nên nếu bạn quan tâm đến việc theo dõi, bạn có thể chỉ cần Google   ý tưởng

that or just search for it right here on YouTube  and we'll find lots of people talking about that  

đó hoặc chỉ cần tìm kiếm nó ngay tại đây trên YouTube và chúng tôi sẽ thấy rất nhiều người nói về điều đó

but I've just found that's not the fastest way to  get people fluent Augustin says hey there I know  

nhưng tôi vừa nhận thấy rằng đó không phải là cách nhanh nhất để thu hút mọi người Augustin trôi chảy nói xin chào tôi biết

how to write and read English I studied for many  years but I really need to improve my listening  

cách viết và đọc tiếng Anh Tôi đã học nhiều năm nhưng tôi thực sự cần cải thiện khả năng nghe của mình

and speaking nice it just came across your life  well welcome to the party that's exactly what  

và nói hay nó vừa tình cờ xảy ra trong cuộc đời bạn chào mừng đến với bữa tiệc đó chính xác là những gì

we're talking about I'm teaching too glad to  hear it oh Bridget nice to see you there and  

chúng ta đang nói đến tôi' tôi đang giảng dạy rất vui khi nghe được điều đó ồ Bridget rất vui được gặp bạn ở đó và

Tom says hi Drew I like your videos I just want  to ask what's the speech rate speed that natives  

Tom nói xin chào Drew Tôi thích video của bạn Tôi chỉ muốn hỏi tốc độ nói mà người bản xứ

use when it comes to speaking it depends on the  speaker also it depends uh you could be in a busy  

sử dụng khi nói điều đó còn phụ thuộc vào người nói, điều đó cũng phụ thuộc vào bạn có thể ở một

City so New Yorkers speak faster than people  who work on a farm typically usually like kind  

Thành phố bận rộn vì vậy người New York nói nhanh hơn những người làm việc ở trang trại thường thích loại

of country people are speaking slower and City  people are speaking faster so it depends on the  

người nông thôn nói chậm hơn và người Thành phố nói nhanh hơn nên điều đó tùy thuộc vào từng

person and you will meet some really fast people  and some slow people this is why it's a good idea  

người và bạn sẽ gặp một số người rất nhanh và đối với một số người chậm, đây là lý do tại sao bạn nên

to practice with lots of input from different  natives at different speeds Mar says which book  

thực hành với nhiều ý kiến ​​từ những người bản xứ khác nhau với tốc độ khác nhau. Mar cho biết cuốn sách nào

is the best grammar book for advanced level in  your opinion uh I don't know much about actually  

là cuốn sách ngữ pháp tốt nhất dành cho trình độ nâng cao theo quan điểm của bạn uh tôi thực sự không biết nhiều về

learning grammar from a book that way because I  don't recommend doing that um but I don't know  

việc học ngữ pháp từ một người hãy đăng ký theo cách đó bởi vì tôi không khuyên bạn nên làm điều đó ừm nhưng tôi không biết

maybe you can find examples of that see what other  people recommend but that's that's not what I what  

có thể bạn có thể tìm thấy các ví dụ về điều đó xem những gì người khác đề xuất nhưng đó không phải là điều

I recommend for that Alexander says I already  bought your Course once and I'm going to buy it  

tôi khuyên bạn nên làm. Alexander nói rằng tôi đã mua Khóa học của bạn một lần và Tôi sẽ mua

again the best course of all time I became fluent  I truly am you're going to buy it again oh my  

lại nó   khóa học tốt nhất mọi thời đại Tôi đã trở nên thông thạo Tôi thực sự là bạn sẽ mua lại nó ôi trời ơi

goodness well actually if you enjoy the course do  send us a testimonial I've got a bunch of videos  

thật ra thì nếu bạn thích khóa học, hãy gửi lời chứng thực cho chúng tôi Tôi có rất nhiều video

from Learners of them speaking but I'm always like  lazy to put them up on the website I really should  

từ những Học viên nói chuyện nhưng tôi luôn lười đưa chúng lên trang web. Tôi thực sự nên

put them up there uh but if you have enjoyed the  program yeah send us a video of you telling us  

đưa chúng lên đó ừ nhưng nếu bạn thích chương trình thì hãy gửi cho chúng tôi một video bạn kể cho chúng tôi

about it and let other people know we're glad  to hear so says do you know Steve Kaufman uh I  

về chương trình đó và để những người khác biết chúng tôi rất vui khi nghe vậy nói rằng bạn có biết Steve Kaufman không tôi

know of him but I've never met him uh but yeah  I think if if we're talking about the L is that  

biết về anh ấy nhưng tôi chưa bao giờ gặp anh ấy uh nhưng vâng tôi nghĩ nếu chúng ta đang nói về chữ L thì đó là

lingo lingo Steve or whatever his name is I think  Ben W I feel shadowing can't settle the problem in  

biệt ngữ Steve hay bất cứ tên anh ấy là gì Tôi nghĩ Ben W Tôi cảm thấy kỹ thuật lặp lại không thể giải quyết được vấn đề trong

speaking uh yes I found something similar I don't  know your reasoning for that uh but typically yes  

việc   nói ừ vâng tôi đã tìm thấy điều gì đó tương tự. Tôi không biết lý do của bạn về điều đó à nhưng thông thường là có   như

like shadowing shadowing is not really the best  way to get fluent because it doesn't really help  

việc lặp lại việc lặp lại không thực sự là cách tốt nhất để thành thạo vì nó không thực sự giúp đỡ

you understand the language better that's that's  the that's the goal it doesn't really eliminate  

bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn đó là  đó là mục tiêu nó không thực sự loại bỏ được

the doubt all right me says good morning from  Vietnam I have probably been learning for 8  

sự nghi ngờ được rồi tôi xin chào buổi sáng từ Việt Nam Tôi có lẽ đã học được 8

months but my level is not increased still B1  when I test how to improve from B1 to B2 listen  

tháng nhưng trình độ của tôi vẫn không tăng lên B1 khi tôi kiểm tra cách cải thiện từ B1 lên B2 nghe

every day sometimes when I do homework uh we'll  talk about that in this video teacher I said to a  

mỗi ngày đôi khi khi tôi làm bài tập về nhà à chúng ta sẽ nói về điều đó trong video này giáo viên Tôi đã nói với một   một

woman are you a vampire because you look like you  because you look thirsty when you look at me and  

người phụ nữ rằng bạn có phải là ma cà rồng không vì bạn trông giống bạn bởi vì bạn trông khát nước khi nhìn tôi và

she liked it and she said I was a funny guy yes uh  and that can depend there are lots of reasons why  

cô ấy thích nó và cô ấy nói tôi là một chàng trai vui tính vâng uh và điều đó có thể phụ thuộc vào có rất nhiều lý do tại sao

like a pickup line like that might work uh and  like it depends on how you deliver it and do  

thích một đường dây bán tải như thế có thể hoạt động uh và thích nó phụ thuộc vào cách bạn giao hàng và làm

you feel confident saying it you know do you look  good to that woman like and this is an interesting  

bạn cảm thấy tự tin khi nói điều đó bạn biết không trông đẹp đối với người phụ nữ đó và đây là một điều thú vị

thing like typically uh you could like different  people could use the same line and if it's like  

như thường thì bạn có thể thích khác nhau mọi người có thể sử dụng cùng một dòng và nếu nó giống như

I don't know one person says the same thing but  the woman doesn't like that but another person  

Tôi không biết một người nói điều tương tự nhưng người phụ nữ không thích điều đó nhưng người khác người   cũng

says the same thing and the woman does like it so  it depends on depends on many things Geo nice to  

nói điều tương tự và người phụ nữ thích điều đó nên  điều đó phụ thuộc vào nhiều thứ Địa lý rất vui được

see you there uh norx says I need English for  academic purpose what should I do well you get  

gặp bạn ở đó uh norx nói tôi cần tiếng Anh cho mục đích học tập tôi nên làm gì tốt bạn nhận được nhiều

more academic input for your English uh depending  on specifically what you want to do I want English  

thông tin học thuật hơn cho tiếng Anh của bạn uh tùy thuộc vào cụ thể là bạn muốn làm gì Tôi muốn tiếng Anh

says says uh Mustafa I want English give me the  English yes uh brid says teacher Dre is doubt  

nói uh Mustafa Tôi muốn tiếng Anh đưa cho tôi tiếng Anh vâng uh brid nói giáo viên Dre nghi ngờ

the inner voice making you feel less confident  in speaking fluently yes so doubt doubt means  

giọng nói bên trong khiến bạn cảm thấy kém tự tin khi nói trôi chảy vâng vậy nên nghi ngờ nghi ngờ có nghĩa là

it doubt could mean uh like self-confidence it  could be just you don't know the vocabulary so  

nghi ngờ có thể có nghĩa là ừ như sự tự tin đó có thể chỉ là bạn không biết từ vựng nên

you don't know how to express something so if I'm  in a a a room with a bunch of Japanese scientists  

bạn không biết cách diễn đạt điều gì đó nên nếu tôi  đang ở trong một căn phòng với một nhóm các nhà khoa học Nhật Bản

and they're talking about something that I just  I don't know the vocabulary then uh I'm not going  

và họ đang nói về điều gì đó mà tôi chỉ tôi không biết 'không biết từ vựng thì ừ tôi sẽ không

to feel very confident in that situation so  I have lots of Doubt so doubt it doubt could  

cảm thấy rất tự tin trong tình huống đó nên tôi có rất nhiều nghi ngờ nên nghi ngờ rằng nghi ngờ đó có thể

be many different things but that's that's the  basic idea so anything where you are not certain  

có nhiều điều khác nhau nhưng đó là ý tưởng cơ bản nên bất cứ điều gì bạn không chắc chắn

about being able to communicate and so that's a  good transition into the the second part of this  

về khả năng để giao tiếp và vì vậy đó là một sự chuyển tiếp tốt sang phần thứ hai của

video here I'll just answer Bob right quick Bob  says I've been reading a biography for three some  

video này   ở đây tôi sẽ trả lời Bob ngay, nhanh thôi Bob nói rằng tôi đã đọc tiểu sử được ba

months which I think has efficiently extended  my range of vocabul and also made me willingly  

tháng mà tôi nghĩ rằng điều này đã mở rộng một cách hiệu quả  vốn từ vựng của tôi và cả khiến tôi sẵn lòng

Venture off and talk and write in English  oh well that's good if you're enjoying that  

Hãy mạo hiểm nói chuyện và viết bằng tiếng Anh ồ thật tốt nếu bạn thích điều đó

and S says hola all right well let's talk about  part two of this about how to actually fix this

và S nói xin chào được rồi được rồi hãy nói về phần hai của vấn đề này về cách thực sự khắc phục

problem all right so just to review this again  if you're by yourself you will probably feel more  

vấn đề này được rồi vì vậy hãy xem lại phần này nếu bạn ở một mình, bạn có thể sẽ cảm thấy

confident because you don't know if you're making  mistakes and the other thing is you can control  

tự tin hơn vì bạn không biết liệu mình có đang mắc lỗi hay không và điều khác là bạn có thể kiểm soát

what other people are saying uh because you're  the one speaking in your mind but when you're  

những gì người khác đang nói ừ vì bạn là người đang nói trong đầu nhưng khi bạn đang

speaking with other people you maybe don't know  if you're speaking something correctly or saying  

nói chuyện với những người khác mà bạn có thể không biết liệu bạn có đang nói điều gì đó đúng hay đang nói

something correctly or not uh so you would feel  worried about that and of course you can't really  

điều gì đó đúng hay không uh nên bạn sẽ cảm thấy lo lắng về điều đó và tất nhiên là bạn không thể thực sự

control what the other person says all right  that's the basic idea you could have other  

kiểm soát những gì người khác nói được rồi đó là ý cơ bản mà bạn có thể có

reasons but these are the main differences between  just you being uh by yourself and you being with  

những   lý do khác nhưng đây là điểm khác biệt chính giữa việc bạn chỉ ở một mình và ở cùng với

other people and trying to speak so I thought  this was a good way to talk about uh how you can  

người khác và cố gắng nói nên tôi nghĩ đây là một cách hay để nói về cách bạn có thể

actually improve by yourself uh typically what  people are doing is they're maybe as I gave the  

thực sự cải thiện bằng cách bản thân bạn, thông thường, điều mà mọi người đang làm là có thể như tôi đã đưa ra

example before they're usually having some kind  of dialogues like some kind of text examples uh  

ví dụ trước khi họ thường có một số loại cuộc đối thoại như một số ví dụ về văn bản uh

and then they try using those things like a pickup  line or they try to memorize those but then in a  

và sau đó họ thử sử dụng những thứ đó như một câu nói  hoặc họ cố gắng ghi nhớ những điều đó nhưng sau đó trong một

real conversation people say something different  and they're not prepared for that so rather than  

cuộc trò chuyện thực sự mọi người nói điều gì đó khác và họ không chuẩn bị cho điều đó thay vì

trying to learn uh longer pieces of the language  you want to actually understand these pieces  

cố gắng học những đoạn ngôn ngữ dài hơn bạn muốn thực sự hiểu những đoạn này

uh these small chunks of things it could be  phrases or something even individual words  

ừ những đoạn nhỏ này có thể là những cụm từ hoặc thứ gì đó thậm chí cả những từ riêng lẻ

but if you understand those things individually  very well then you will feel much more confident  

nhưng nếu bạn hiểu những điều đó một cách riêng lẻ thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều   khi

speaking now when I thought about uh covering this  topic I remembered uh a story from my childhood  

nói bây giờ khi tôi nghĩ về việc ừ đề cập đến chủ đề này. Tôi nhớ ừ một câu chuyện từ thời thơ ấu của tôi

uh about uh it was a like an art teacher uh  explaining about a block of wood and I think  

ừ về việc ừ nó giống như một giáo viên mỹ thuật ừ giải thích về một khối gỗ và tôi nghĩ

maybe this was even a story about I don't know  somebody else like a famous artist I don't know  

có thể đây thậm chí còn là một câu chuyện về tôi không biết ai đó khác giống như một nghệ sĩ nổi tiếng mà tôi không biết

Leonardo da Vinci maybe um but imagine you have a  a block of wood like this and it could be anything  

Leonardo da Vinci có thể ừm nhưng hãy tưởng tượng bạn có một  khối gỗ như thế này và nó có thể bất cứ thứ gì

it could be a block of wood or stone or something  like that uh but within this there is a sculpture  

nó có thể là một khối gỗ hoặc đá hoặc thứ gì đó  tương tự như vậy nhưng bên trong nó có một tác phẩm điêu khắc

of whatever you see in your mind and the goal is  really to eliminate so we start uh like we start  

về bất cứ thứ gì bạn nhìn thấy trong đầu và mục tiêu là thực sự là loại bỏ nên chúng tôi bắt đầu ừ như thể chúng tôi bắt đầu

cutting pieces off of this until the only thing  left is the little shape or the thing inside that  

cắt từng mảnh ra khỏi thứ này cho đến khi thứ duy nhất còn lại là hình dạng nhỏ hoặc thứ bên trong

okay so we we take uh we take a knife or something  and we we start removing pieces of this block  

được rồi vì vậy chúng tôi lấy một con dao hoặc thứ gì đó và chúng tôi bắt đầu loại bỏ các mảnh của khối này

until we get to whatever that the the sculpture  or that the shape we want to make inside that and  

cho đến khi chúng tôi đạt được bất kỳ thứ gì mà tác phẩm điêu khắc hoặc hình dạng mà chúng tôi muốn tạo ra bên trong đó và

so you imagine the shape or the thing you want  to make and then you just start removing the  

vì vậy bạn tưởng tượng ra hình dạng hoặc thứ bạn muốn tạo ra và sau đó bạn bắt đầu loại bỏ

stuff that is not that and so this is people who  get good at sculpture basically able to see the  

những thứ không phải thứ đó và vì vậy, đây là những người giỏi điêu khắc về cơ bản có thể nhìn thấy

final thing within this already and so each person  maybe they have a block like this and they make  

thứ cuối cùng bên trong thứ này và cứ thế người có thể họ có một khối như thế này và họ tạo ra

a different sculpture you make a different you  know it could be a shape or a person or an animal  

một tác phẩm điêu khắc khác mà bạn tạo ra một tác phẩm khác mà bạn biết đó có thể là một hình dạng hoặc một người hoặc một con vật

or whatever the the design is uh but the point is  you can see that thing in that it's it's always in  

hoặc bất kỳ thiết kế nào, ừ nhưng vấn đề là bạn có thể thấy thứ đó ở chỗ nó nó luôn ở

there okay and then you just need to remove what  is not that thing to become this thing okay so  

trong   được rồi và sau đó bạn chỉ cần loại bỏ những gì không phải là thứ đó để trở thành thứ này được rồi vì vậy

as we keep removing pieces of this we remove more  of the block we cut it away until finally we just  

khi chúng tôi tiếp tục loại bỏ các phần của thứ này, chúng tôi sẽ loại bỏ nhiều hơn khối chúng tôi cắt nó đi cho đến khi cuối cùng chúng tôi chỉ

have the last thing that's here all right now why  did I think about this story uh I was reminded of  

có thứ cuối cùng ở đây được rồi tại sao tôi lại nghĩ về câu chuyện này uh tôi đã nhớ đến

this because it works really the same way with  speaking and so if you imagine you have a like  

điều này bởi vì nó thực sự hoạt động theo cách tương tự với cách nói và vì vậy nếu bạn tưởng tượng bạn có một cái thích   một

a block same kind of idea like a block of wood uh  within this is a particular thing you want to say  

khối ý tưởng tương tự như một khối gỗ uh bên trong đây là một điều cụ thể bạn muốn nói

so you already know what you want to say you're  not really uh the the goal of language learning  

vậy là bạn đã biết mình muốn nói gì bạn không thực sự à mục tiêu của việc học ngôn ngữ

is not really learning what to say because you  already know how to express express yourself or uh  

không thực sự là học những gì cần nói bởi vì bạn đã biết cách diễn đạt bản thân hoặc à

like like I want to go to the store or whatever we  use language to communicate that but you already  

như tôi muốn đi đến cửa hàng hoặc bất cứ điều gì chúng tôi sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp nhưng bạn đã

know what you want to do so you want to go to  the grocery store you want to say someone looks  

biết bạn muốn làm gì nên bạn muốn đi đến cửa hàng tạp hóa bạn muốn nói rằng ai đó trông

beautiful or you whatever that thing is so that  thing is already here the problem is that you  

xinh đẹp hoặc bạn bất kể thứ đó là gì nên thứ đó đã ở đây rồi vấn đề là bạn

just need to get rid of the doubt that stops  you from doing that all right so just another  

chỉ cần loại bỏ sự nghi ngờ đã ngăn cản bạn làm điều đó, vậy nên chỉ cần một

way of understanding the same idea you might  have doubt about pronunciation you might have  

cách khác   để hiểu ý tưởng tương tự, bạn có thể nghi ngờ về cách phát âm, bạn có thể có

doubt about whatever the the specific words you  might use but you know what you want to say the  

nghi ngờ về bất kỳ từ cụ thể nào mà bạn có thể sử dụng nhưng bạn biết bạn muốn nói gì

the essence of the thing the the particular phrase  or the idea uh you know will will will that that's  

bản chất của sự việc cụm từ cụ thể hoặc ý tưởng uh bạn biết sẽ sẽ như thế đó

really like the thing that will actually help  you uh Express what you want uh with within  

thực sự giống điều sẽ thực sự giúp ích bạn uh Diễn đạt những gì bạn muốn uh bằng trong

English so maybe like let's say I'm a uh I don't  know I speak Turkish that's my native language so  

tiếng Anh nên có lẽ giống như hãy nói Tôi là một uh, tôi không biết tôi nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi nên

I speak Turkish uh and I know what I want to say  or I'm angry I want to express myself but I want  

tôi nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ uh và tôi biết mình muốn nói gì hoặc tôi đang tức giận. Tôi muốn bày tỏ bản thân nhưng tôi muốn

to do it in English and I just don't know how so  what I would do is see lots of examples of natives  

làm điều đó bằng tiếng Anh và tôi chỉ là không biết làm thế nào vậy điều tôi sẽ làm là thấy rất nhiều ví dụ về người bản xứ

expressing themselves and getting angry and then  what do they say how do they say it all right so  

thể hiện bản thân và tức giận và sau đó họ nói gì thì làm thế nào để họ nói được thôi vậy nên

maybe uh like in in frustration so if I'm feeling  frustrated that's the thing I want to express here  

có lẽ ừ, trong sự thất vọng nên nếu tôi cảm thấy thất vọng đó là điều tôi muốn diễn đạt ở đây

uh in Japanese as an example uh like a child  gets frustrated and they say like Baka Baka is  

uh bằng tiếng Nhật làm ví dụ uh giống như một đứa trẻ cảm thấy thất vọng và họ nói như Baka Baka là

like it's like something is stupid or you know it  doesn't make any sense Baka uh and so like I see a  

như thể có điều gì đó thật ngu ngốc hoặc bạn biết điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả Baka uh và tôi hiểu rồi một

bunch of people say that same thing like my wife  says like Baka like Baka my daughters say that  

nhiều người nói điều tương tự như vợ tôi nói như Baka như Baka con gái tôi nói điều đó

or I hear somebody else and each time I hear one  of those examples I'm removing a little bit more  

hoặc tôi nghe ai đó khác và mỗi lần tôi nghe một trong những ví dụ đó thì tôi lại loại bỏ thêm một chút nữa

doubt about what words to say how to express it  what the pronunciation is what the grammar might  

nghi ngờ về những từ nên nói như thế nào diễn đạt nó cách phát âm là ngữ pháp có thể   như thế nào

be if I'm using that in a particular sentence  and as I understand this better as I remove  

nếu tôi đang sử dụng từ đó trong một câu cụ thể và khi tôi hiểu điều này tốt hơn khi tôi loại bỏ

all this doubt I become fluent in that thing  okay okay so the fastest way to get fluent is  

tất cả sự nghi ngờ này, tôi trở nên thông thạo thứ đó được rồi được vậy cách nhanh nhất để thành thạo

to remove the doubt that stops you from speaking  it's like a it's a negative process because you  

là   loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không nói được nó giống như một quá trình tiêu cực bởi vì bạn

already know what you want to say but you just  don't know like the exact words or maybe you are  

đã biết mình muốn nói gì nhưng bạn chỉ không biết chính xác những từ đó hoặc có thể bạn

you are nervous about pronunciation so maybe you  do know the words but you don't know what's the  

bạn lo lắng về cách phát âm nên có thể bạn biết các từ nhưng bạn không biết

intonation or the pronunciation of that um and so  getting more examples of this thing if you learn  

ngữ điệu hoặc cách phát âm của từ đó là gì và do đó lấy thêm ví dụ về điều này nếu bạn học

individual words and phrases this way you will  feel much more confident and then the trick is  

các từ và cụm từ riêng lẻ theo cách này bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều và khi đó mẹo là

to link these things together in a conversation  and as you see them and you as you as you learn  

liên kết những thứ này lại với nhau trong một cuộc trò chuyện và khi bạn nhìn thấy chúng và khi bạn học

these individual words and phrases you get to  understand them very well you will naturally  

những từ và cụm từ riêng lẻ này, bạn sẽ hiểu rất rõ về chúng, bạn sẽ tự nhiên

become able to do this and connect these things  automatically in conversations okay so we're  

có thể làm điều này và kết nối những thứ này một cách tự động trong các cuộc trò chuyện được rồi, vậy nên chúng ta

going to contrast these two ways of learning  here the first one is uh we we can kind of  

sẽ   đối chiếu những điều này có hai cách học ở đây cách đầu tiên là uh chúng ta có thể

ignore learning by yourself but the the typical uh  learning English as a second language is again we  

bỏ qua việc tự học nhưng cách điển hình uh học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai một lần nữa là chúng ta

might have a dialogue you know AB a b and we're  we're talking back and forth like this um and  

có thể có một cuộc đối thoại bạn biết AB a b và chúng ta đang nói chuyện lại vân vân như thế này ừm và

so you might try to memorize that but you know  this this is a unique conversation that may or  

vì vậy bạn có thể cố gắng ghi nhớ điều đó nhưng bạn biết đây là một cuộc trò chuyện độc đáo có thể xảy ra hoặc

may not happen in the real world and if you're not  prepared for this or you're not prepared for how  

không xảy ra trong thế giới thực và nếu bạn chưa chuẩn bị cho việc này hoặc bạn chưa chuẩn bị cho cách

natives might use those words so I could write  a dialogue up here but natives would probably  

người bản xứ có thể sử dụng những từ đó để tôi có thể viết một đoạn hội thoại ở đây nhưng người bản xứ có thể sẽ

express it differently or they' say faster or  maybe the pronunciation would be less clear all  

diễn đạt nó theo cách khác hoặc họ nói nhanh hơn hoặc có thể cách phát âm sẽ kém rõ ràng hơn tất cả

right so maybe I hear a a dialogue that starts  with hello and I try to memorize that so okay  

được rồi nên có thể tôi nghe thấy một đoạn hội thoại bắt đầu bằng xin chào và tôi cố gắng ghi nhớ điều đó vậy được rồi

I know hello but maybe in a real conversation  someone says hey or someone says hi or someone  

Tôi biết xin chào nhưng có thể trong một cuộc trò chuyện thực sự ai đó nói xin chào hoặc ai đó nói xin chào hoặc ai đó

says what's up or just sup sup sup it's like sup  Su and if someone just said that to you you might  

nói có chuyện gì vậy hoặc chỉ sup sup sup nó giống như sup Su và nếu ai đó vừa nói điều đó với bạn thì bạn có thể

think oh my goodness what what is what what is  this person saying to me but because instead  

nghĩ ôi chúa ơi cái gì là cái gì người này đang nói gì với tôi nhưng vì thay

of trying to memorize a bunch of things like this  you really focus on situations and understand what  

vì cố gắng ghi nhớ một loạt những điều như thế này, bạn thực sự tập trung vào các tình huống và hiểu những gì

people say in those situations and I promise you  as you get more examples as you remove the doubt  

mọi người nói trong những tình huống đó và tôi hứa với bạn khi bạn có thêm ví dụ khi bạn loại bỏ nghi ngờ

from that thing the the fluent thing whatever that  vocabulary or that grammar point or whatever you  

về điều đó thứ trôi chảy bất kể  từ vựng hay điểm ngữ pháp đó hay bất cứ thứ gì bạn

now own that and then you can by seeing how it  works with other things you learn how to connect  

hiện đã sở hữu được và sau đó bạn có thể bằng cách xem nó hoạt động như thế nào với những thứ khác, bạn học cách kết nối

these very easily okay so hopefully that makes  sense rather than trying to memorize like some  

những thứ này rất dễ dàng được thôi vậy nên hy vọng điều đó có ý nghĩa thay vì cố gắng ghi nhớ như một số người

longer examples of sentences I really want you to  get very fluent I really want you to understand  

ví dụ dài hơn về các câu tôi thực sự muốn bạn trở nên rất trôi chảy Tôi thực sự muốn bạn hiểu

the vocabulary very well and that way you will  naturally begin to link these things together  

từ vựng thật tốt và bằng cách đó bạn sẽ bắt đầu liên kết những thứ này với nhau một cách tự nhiên

without thinking about it all right so I might say  like hey uh what are you doing today and uh like  

mà không cần suy nghĩ về nó, vậy nên tôi có thể nói như này ừ bạn là ai làm hôm nay và uh như thế

I'll see you soon okay so I know each one of those  pieces and I know how to put them together uh when  

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn được thôi vì vậy tôi biết từng phần  đó và tôi biết cách kết hợp chúng lại với nhau uh khi

I'm just in a conversation without thinking about  it so I'm not translating I'm not hesitating to  

Tôi chỉ đang trò chuyện mà không nghĩ về nên tôi không dịch Tôi đang nói chuyện không ngần ngại

think about rules I'm just using everything well  because I understand the individual pieces really  

nghĩ về các quy tắc Tôi chỉ đang sử dụng tốt mọi thứ vì tôi thực sự hiểu từng phần riêng lẻ   được

well okay so this could be uh specific words and  I understand those words for those contexts so  

thôi vì vậy đây có thể là những từ cụ thể và tôi hiểu những từ đó cho những ngữ cảnh đó nên   đó

it's not just a word I think I had a question  before about like what a word means uh but the  

không chỉ là một từ mà tôi nghĩ trước đây tôi đã có một câu hỏi về ý nghĩa của một từ ừ nhưng

the definition of a word changes for the context  I think it was like the harsh example so I did  

định nghĩa của một từ thay đổi tùy theo ngữ cảnh Tôi nghĩ nó giống như một ví dụ khắc nghiệt nên tôi đã làm

that in a different video that was uh how to speak  fluently about almost anything you should watch  

điều đó trong một video khác về cách nói chuyện trôi chảy về hầu hết mọi thứ bạn nên xem

that video too if you have not seen it uh but  that's uh talking about the same thing where we  

video đó nữa nếu bạn chưa thấy nó ừ nhưng đó là nói về cùng một thứ mà chúng ta

spend more time really trying to understand what  a word means and not by translating it but by just  

dành nhiều thời gian hơn để thực sự cố gắng hiểu ý nghĩa của một từ chứ không phải bằng cách dịch nó mà chỉ bằng cách

getting lots of examples so this is how you learn  English as a first language you understand these  

lấy nhiều ví dụ nên đây là cách bạn học tiếng Anh lần đầu tiên ngôn ngữ bạn hiểu những

individual pieces and then you just automatically  begin connecting them in real life because you  

từng phần riêng lẻ này và sau đó bạn tự động bắt đầu kết nối chúng trong cuộc sống thực bởi vì bạn

know the pieces so well you also know how those  pieces might fit together okay so that's how I  

biết rõ các phần đó bạn cũng biết làm thế nào những phần đó có thể khớp với nhau được rồi, vậy đó là cách tôi

can I can walk up to some people I don't know  and and begin a conversation with them because  

tôi có thể tiếp cận một số người mà tôi không biết và bắt đầu cuộc trò chuyện với họ vì

I I know how to use the language and connect the  language to the situation because that's how I  

Tôi biết cách sử dụng ngôn ngữ và kết nối ngôn ngữ với tình huống vì đó là cách tôi

learned the language I learn the language from  situations I didn't learn The Language by trying  

học ngôn ngữ. Tôi học ngôn ngữ từ những tình huống mà tôi không học Ngôn ngữ bằng cách cố gắng

to translate from one language into English I just  learned English in English and I do the same thing  

dịch từ một ngôn ngữ sang tiếng Anh Tôi vừa học tiếng Anh bằng tiếng Anh và tôi làm điều tương tự

in Japanese I learn Japanese in Japanese okay now  if I could go back uh and like learn Spanish or  

bằng tiếng Nhật Bây giờ tôi học tiếng Nhật bằng tiếng Nhật được rồi nếu tôi có thể quay lại uh và học tiếng Tây Ban Nha hoặc

French or the other languages you know that I I  didn't learn very well uh I could probably learn  

tiếng Pháp hoặc các ngôn ngữ khác mà bạn biết rằng tôi tôi học không tốt lắm uh Tôi có thể có thể học

them like that and get fluent in them very quickly  if I had someone to teach me or there was a way to  

chúng như vậy và thông thạo chúng rất nhanh nếu tôi có ai đó dạy tôi hoặc có cách nào để

do this U but that's the basic idea so if you are  learning by yourself rather than thinking about  

làm điều này U nhưng đó là ý tưởng cơ bản nên nếu bạn tự học thay vì nghĩ đến việc

practice as like a way to take maybe phrases  or something and repeat them spend a lot more  

thực hành như một cách để lấy các cụm từ hoặc điều gì đó và lặp lại chúng dành nhiều

time just getting many more examples of these  particular things and if you feel any kind of  

thời gian hơn để lấy thêm nhiều ví dụ về những điều cụ thể này và nếu bạn cảm thấy có bất kỳ

doubt about something thing so if you're you've  got your your box you know your your kind of cube  

nghi ngờ nào về điều gì đó, vì vậy nếu bạn đã có hộp của mình thì bạn biết loại khối lập phương của bạn

or whatever like of uh of whatever material is  and you're getting rid of the doubt okay yes I  

hoặc bất cứ thứ gì tương tự như uh, bằng bất kỳ chất liệu nào và bạn sẽ thoát khỏi sự nghi ngờ được rồi vâng tôi

know how to pronounce that but I still don't know  maybe I need to practice it with different tenses  

biết cách phát âm từ đó nhưng tôi vẫn không biết có lẽ tôi cần thực hành nó với các thì khác nhau

or something um but as you remove all that that's  where you really feel confident and you know you  

hoặc gì đó ừm nhưng khi bạn loại bỏ tất cả những thứ đó  là nơi bạn thực sự cảm thấy tự tin và bạn biết rằng

personally know if you feel confident using  something or not because you use it and if you  

cá nhân bạn biết liệu bạn có cảm thấy tự tin khi sử dụng thứ gì đó hay không vì bạn sử dụng nó và nếu bạn

don't feel confident then you will not use it it's  really that simple so that's that's what fluency  

không cảm thấy tự tin thì bạn sẽ không sử dụng nó. điều đó thực sự đơn giản nên vậy thôi sự trôi chảy

means where you you basically remove all of the  doubt whatever doubt you have and that could  

nghĩa là gì khi bạn về cơ bản loại bỏ tất cả nghi ngờ bất cứ điều gì bạn nghi ngờ và điều đó có thể

be doubt about pronunciation grammar uh again  like the maybe the word order or the sentence  

nghi ngờ về ngữ pháp phát âm uh một lần nữa như có thể là thứ tự từ hoặc

structure whenever you might be using something  but the point is if you have doubt remove that  

cấu trúc câu   bất cứ khi nào bạn có thể đang sử dụng điều gì đó nhưng vấn đề là nếu bạn có nghi ngờ loại bỏ

doubt destroy that doubt get rid of that doubt  and then you will finally use it fluently and  

nghi ngờ đó tiêu diệt nghi ngờ đó loại bỏ nghi ngờ đó và sau đó cuối cùng bạn sẽ sử dụng nó một cách trôi chảy và

again we get fluent in individual words and  phrases as we understand them really well if  

một lần nữa chúng ta lại thông thạo từng từ và cụm từ vì chúng ta hiểu chúng rất rõ nếu

we don't understand them really well we won't use  them so I could have one thing that I understand  

chúng ta không hiểu rõ chúng, chúng ta sẽ không sử dụng chúng vì vậy tôi có thể có một điều mà tôi hiểu

really well and I say that but this other thing I  don't know it very well so I don't say that so you  

rất rõ và tôi nói điều đó nhưng điều khác này tôi không biết rõ lắm nên tôi không nói điều đó nên bạn

don't really get fluent in English you get fluent  in individual words and phrases as you understand  

không thực sự thông thạo tiếng Anh, bạn thông thạo từng từ riêng lẻ và các cụm từ mà bạn hiểu

them well and then if you do that you can connect  them automatically because that's really what  

rõ   và sau đó nếu làm như vậy, bạn có thể tự động kết nối  chúng vì đó thực sự là điều

fluent is it means you understand how to use  something well the correct way to say it how  

thông thạo nghĩa là bạn hiểu cách sử dụng điều gì đó tốt cách nói chính xác   cách

to respond when someone says something like that  to you all of those things come and they come as  

phản hồi khi ai đó nói điều gì đó tương tự với bạn tất cả những điều đó đến và chúng đến khi

you get more examples of those things not as you  try to repeat them to yourself like where you're  

bạn có thêm ví dụ về những điều đó chứ không phải khi bạn cố gắng lặp lại chúng với chính mình như khi bạn

imagining yourself speaking with other people  okay so even if you're in a classroom with another  

tưởng tượng mình đang nói chuyện với người khác được rồi, ngay cả khi bạn đang ở trong lớp học với một

person or you're practicing with a teacher it's a  different situation than how people communicate in  

người khác   hoặc bạn đang luyện tập với một giáo viên đó là một tình huống khác với cách mọi người giao tiếp trong

the real world all right remember even if I have a  teacher to practice with that's not probably it's  

thế giới thực được rồi, hãy nhớ ngay cả khi tôi có một giáo viên để luyện tập cùng thì không có lẽ là   điều đó

it's it's going to help me understand the language  better and it will help me understand that teacher  

sẽ giúp tôi hiểu ngôn ngữ tốt hơn và nó sẽ giúp ích cho tôi hiểu giáo viên đó

all right but if I get into the real world so lots  of people take lessons with Native teachers and  

không sao nhưng nếu tôi bước vào thế giới thực thì rất nhiều  người học với giáo viên bản xứ và

they still don't communicate fluently because  oh like wait a minute the actual people speak  

họ vẫn không giao tiếp trôi chảy vì ồ, chờ một chút, mọi người thực tế nói

differently than my teacher does so even me  even these examples here it's really just to  

khác với giáo viên của tôi nên ngay cả tôi kể cả những người này ví dụ ở đây thực sự chỉ là để

help you understand principles of learning but  I'm doing this in a very slow and clear voice  

giúp bạn hiểu các nguyên tắc học tập nhưng tôi đang nói với giọng rất chậm và rõ ràng

so you can understand what I'm saying but in a  real life I would be speaking differently okay  

để bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói nhưng trong  ngoài đời thực, tôi sẽ nói khác nhé

just like I'm speaking differently to you know my  college professor or on a job interview or talking  

giống như tôi nói khác với bạn biết giáo sư đại học của tôi hoặc trong một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc nói chuyện

with a friend I'm speaking differently with those  different people so rather than uh thinking about  

với một người bạn Tôi đang nói khác với những người khác đó thay vì nghĩ về

typical practice where you're speaking to yourself  you don't really need to speak to yourself if you  

cách thực hành điển hình khi bạn nói chuyện với chính mình bạn không thực sự cần phải nói cho chính mình nếu bạn

just get lots of examples of other people speaking  because those are the things that are going to  

lấy nhiều ví dụ về cách người khác nói chuyện bởi vì đó là những điều sẽ

remove the doubt all right all right let me go  back and check chat make sure everybody is on the  

loại bỏ sự nghi ngờ được rồi, hãy để tôi quay lại và kiểm tra trò chuyện để đảm bảo rằng mọi người đều ở trên

same page uh with this let's see here all right  uh let's see Musta says nice to meet excuse what  

cùng một trang uh với điều này hãy xem ở đây được rồi uh để xem Musta nói rất vui được gặp, xin lỗi vì mấy

time is the live English class typically these are  Mondays and Thursdays around this time uh Japan  

giờ có lớp học tiếng Anh trực tiếp, thường là các thứ Hai và thứ Năm trong khoảng thời gian này uh Nhật Bản

time uh Leba says hello I'm from Prague Czech  Republic but in Kyoto now uh and kazawa and Tokyo  

thời gian uh Leba nói xin chào Tôi đến từ Praha Cộng hòa Séc  nhưng hiện tại đang ở Kyoto uh và kazawa và Tokyo

Fe a few days ago wow enjoy your time in Japan  it's a little bit rainy now we're just getting  

Fe vài ngày trước ồ, hãy tận hưởng thời gian của bạn ở Nhật Bản nhé trời hơi mưa một chút bây giờ chúng ta sắp bước

into the rainy season uh we've got like I don't  know two weeks of rain now for the weather report  

vào mùa mưa uh chúng ta có vẻ như tôi không biết hai tuần nay có mưa để đưa tin thời tiết không

uh let's see someone I am from Saudi Arabia I  hope today's lesson will be long too you hope  

ừ hãy gặp ai đó Tôi đến từ Ả Rập Saudi Tôi hy vọng bài học hôm nay sẽ dài bạn hy vọng

it will be long well it's already going an hour  I I don't I don't want to speak for too long the  

nó sẽ dài ừm đã trôi qua một giờ rồi Tôi tôi không Tôi không muốn nói quá lâu

point is not really to have a long lesson um but  I just want to make sure we clear up any doubt  

vấn đề là không thực sự có một bài học dài ừm nhưng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng chúng tôi làm sáng tỏ mọi nghi ngờ   rằng

that people have about things that I'm teaching  so whether it's vocabulary or whatever I like to  

mọi người có thắc mắc về những điều tôi đang dạy vì vậy, cho dù đó là từ vựng hay bất cứ điều gì tôi muốn

solve that for people I have a nice see there from  Brazil anti demon hey man I watched your video  

giải quyết vấn đề đó cho mọi người, tôi rất vui được gặp bạn từ Brazil, người đàn ông chống quỷ này, tôi đã xem bạn video

like a week ago which in formed that learn to  hear first before speaking that's absolutely true  

giống như một tuần trước đã hình thành rằng hãy học cách nghe trước khi nói điều đó hoàn toàn đúng

yes uh and that's again the same way natives learn  the language so if you look at little kids they're  

vâng ừ và đó cũng giống như cách người bản xứ học ngôn ngữ nên nếu bạn nhìn vào những đứa trẻ, chúng

not speaking they're spending most of their time  listening to other people and when they understand  

không nói thì chúng dành phần lớn thời gian lắng nghe người khác và khi họ hiểu

something well then they say it all right that's  that's basically uh what what happens with people  

rõ   điều gì đó thì họ nói không sao về cơ bản là ừ điều gì xảy ra với mọi người

uh learning English by themselves uh let's see  and benefactor again as a suggest how about making  

ừ tự học tiếng Anh uh hãy xem và ân nhân một lần nữa như một gợi ý về cách tạo ra

proverbs in explaining their meaning this would be  great uh Proverbs well I've done like videos about  

tục ngữ để giải thích ý nghĩa của chúng điều này sẽ là tuyệt vời uh Châm ngôn ồ tôi đã thích các video về

stuff like that we also have lots of that INF  fluent for Life uh plus I mean you can find lots  

những thứ tương tự như thế chúng tôi cũng có rất nhiều INF đó thông thạo cho Cuộc sống uh cộng với ý tôi là bạn có thể tìm thấy rất

of examples of Proverbs uh and it would be better  actually like a lot of people are looking for new  

nhiều   ví dụ về Châm ngôn uh và sẽ tốt hơn thực tế là nhiều người đang tìm kiếm đối với

content when uh there's lots of content already  available that you have probably not seen so if  

nội dung mới   khi có rất nhiều nội dung có sẵn mà bạn có thể chưa xem vì vậy nếu

I want to learn a proverb it would be better for  me actually to watch a video on YouTube for kids  

tôi muốn học một câu tục ngữ thì tốt hơn là tôi nên xem một video trên YouTube dành cho trẻ em

that's teaching that particular particular thing  all right so I could watch like some esops fables  

dạy về điều cụ thể đó được rồi nên tôi có thể xem như một số truyện ngụ ngôn esops

or uh some like myths or something like that for  kids but something that usually teaches some kind  

hoặc ừ một số như thần thoại hoặc thứ gì đó tương tự dành cho trẻ em nhưng nội dung nào đó thường dạy một số

of lesson and again I want to spend more time  with that like let's say I just want to learn  

loại   bài học và một lần nữa tôi muốn dành nhiều thời gian hơn với nội dung đó chẳng hạn như giả sử tôi chỉ muốn học

a proverb I could get a book that has a list of  these things and maybe some translations of it  

một câu tục ngữ mà tôi có thể hiểu cuốn sách có danh sách những thứ này và có thể một số bản dịch của nó

but that's not really very my brain is not very  excited about that but my brain would be excited  

nhưng điều đó cũng không hẳn lắm, não tôi không hào hứng lắm với điều đó nhưng não tôi sẽ rất hào hứng

about seeing a story that teaches things the same  way little kids understand lessons like that too  

khi thấy một câu chuyện dạy những điều tương tự  theo cách mà trẻ nhỏ cũng hiểu những bài học như vậy

so I would do that with English there's already  uh plenty of content like that for kids especially  

vì vậy tôi sẽ làm điều đó bằng tiếng Anh. Đã có rất nhiều nội dung như vậy, đặc biệt là dành cho trẻ em

and you can just find stories about whatever like  my uh my older daughter Arya likes the story of  

và bạn có thể tìm những câu chuyện về bất cứ điều gì như  ừ của tôi, con gái lớn Arya của tôi thích câu chuyện về

The Emperor's New Clothes or the midest touch or  the princess and the pee or Rumple stil skin or  

Bộ quần áo mới của Hoàng đế hoặc cái chạm nhẹ nhất hoặc công chúa và tè hoặc Rumple da tĩnh lặng hoặc

other things like that these are just fairy tales  and Other Stories that usually teach some kind of  

những thứ tương tự, đây chỉ là những câu chuyện cổ tích và những Câu chuyện khác thường dạy một số loại

lesson and you can find typically different  examples of people telling those stories on  

bài học và bạn có thể tìm thấy những ví dụ điển hình khác nhau về những người kể những câu chuyện đó trên

YouTube I would spend my time doing that if you  want to understand some Proverbs uh let's see  

YouTube. Tôi sẽ dành thời gian làm việc đó nếu bạn muốn hiểu một số câu tục ngữ uh hãy xem nhé

let's see here and again I've been learning  English by myself for two years and I was  

hãy xem đi xem lại Tôi đã tự học  tiếng Anh được hai năm và tôi

surprised how fluent I was when I was talking to  a tourist very nice uh great teacher I'm Somalia  

ngạc nhiên rằng mình trôi chảy đến mức nào khi nói chuyện với một khách du lịch rất tử tế uh giáo viên tuyệt vời Tôi là người Somalia

please gift me English America well there you  go listen and now you got it now watch Jordan  

hãy tặng tôi tiếng Anh Mỹ đấy bạn hãy nghe và bây giờ bạn đã hiểu rồi, hãy xem

Peterson's videos with no subtitles first and then  I turn on a sub to pick up some vocabulary which  

các video không có phụ đề của Jordan trước tiên và sau đó tôi bật sub để chọn một số từ vựng mà

I send to chat GPT to review while watching the  video again very good well look at that you are  

tôi gửi đến trò chuyện GPT để ôn tập trong khi xem lại video rất hay. rằng bạn đang

uh taking control of your English and again you're  destroying the doubt that's how you do it uh some  

ừ kiểm soát tiếng Anh của mình và một lần nữa bạn đang phá hủy sự nghi ngờ đó là cách bạn làm điều đó ừ một số

people will say y'all when they see each other  yep I say y'all y'all right you all so again y'all  

mọi người sẽ nói các bạn không sao khi họ gặp nhau vâng tôi nói các bạn các bạn ổn cả, vậy một lần nữa y 'tất cả

like how are y'all doing I say y'all a lot I don't  really say y'all in these videos but I I I'll I  

như mọi người thế nào rồi Tôi nói các bạn rất nhiều Tôi không thực sự nói các bạn trong những video này nhưng tôi tôi tôi sẽ tôi

will often say it when I'm speaking with people  I have kind of a a like a southern a little bit  

sẽ thường nói câu đó khi tôi nói chuyện với mọi người Tôi có một kiểu giống người miền Nam một chút

Southern way of speaking some people say Richard  says I can express myself when I need to but I  

Cách nói của người miền Nam một số người nói Richard nói rằng tôi có thể thể hiện bản thân khi cần nhưng tôi

have a bit of doubt about my confidence in English  speaking Yeah so that's typically uh just doubt  

có một chút nghi ngờ về sự tự tin của mình khi nói tiếng Anh Vâng vậy nên đó thường là, uh, chỉ là nghi ngờ

about pronunciation or whatever for particular  words or phrases so if you remove that doubt just  

về cách phát âm hoặc bất cứ điều gì đối với các từ cụ thể hoặc các cụm từ vì vậy nếu bạn loại bỏ nghi ngờ đó, chỉ cần

think about what is what is the doubt specifically  if you spend a little bit of time thinking about  

nghĩ xem nghi ngờ cụ thể là gì nếu bạn dành một chút thời gian để suy nghĩ về

that uh you will you will think oh like okay I'm  I want to say this word I know the word but maybe  

điều đó à bạn sẽ nghĩ ồ như được rồi tôi tôi muốn nói từ này tôi biết từ nhưng có lẽ

I'm not I'm not sure about how to pronounce it and  in that case I would just get lots of examples of  

tôi không chắc. Tôi không chắc về cách phát âm từ đó và trong trường hợp đó tôi sẽ lấy rất nhiều ví dụ về

how people pronounce the word so you go to uish  y o u g l i s h uh you put that word or phrase  

cách mọi người phát âm từ đó nên bạn chuyển sang uish y o u g l i s h uh bạn đặt từ hoặc cụm từ đó

in there and then you will hear different people  saying that thing and that's how you do it uh or  

vào đó và sau đó bạn sẽ nghe thấy những người khác nhau nói điều đó và đó là cách bạn làm điều đó uh hoặc

you know you could maybe use chat GPT to get uh  different examples of of grammar for something  

bạn biết bạn có thể sử dụng trò chuyện GPT để lấy uh các ví dụ khác nhau về ngữ pháp cho một điều gì đó

so I want to know like how do I like how do people  talk about this in the past or something like that  

vì vậy tôi muốn biết như thế nào tôi thích cách mọi người nói về điều này trong quá khứ hoặc điều gì đó tương tự

so you don't necessarily neily want to memorize a  rule but you want to understand it like a native  

vì vậy bạn không nhất thiết phải ghi nhớ một quy tắc nhưng bạn muốn hiểu nó như người bản xứ

and how a native would use it in a different  situation C says but sometimes the meaning  

và cách người bản xứ sử dụng nó trong một tình huống khác C nói nhưng đôi khi ý nghĩa

of words can be complicated to be understand so  searching the meaning by translator can shorten  

của các từ có thể khác nhau phức tạp để hiểu nên việc tìm kiếm ý nghĩa bằng người dịch có thể rút ngắn

the time to understand it uh yes and no I mean  you you can you can do that there again if you  

thời gian để hiểu nó à vâng và không ý tôi là  bạn có thể, bạn có thể làm lại điều đó nếu bạn

take the faster way it's probably going to lead to  slower progress in your fluency so you might get  

thực hiện theo cách nhanh hơn, điều đó có thể sẽ dẫn đến tiến độ trôi chảy của bạn chậm hơn vì vậy bạn có thể hiểu

a like the meaning of some word and sometimes  you know that's that's just the fastest way  

ý nghĩa của một từ nào đó và đôi khi bạn biết đó là cách nhanh nhất

to do it but you really want to make sure after  that that you get lots of examples of something  

để làm điều đó nhưng bạn thực sự muốn đảm bảo rằng sau đó bạn có được nhiều ví dụ về một từ nào đó   ừ

uh all in English so all in the language you're  trying to learn raml says what's the difference  

tất cả đều bằng tiếng Anh nên tất cả đều bằng ngôn ngữ bạn 'đang cố gắng học raml cho biết sự khác biệt

between figure out and find out uh typically  figure out usually means like there's there's  

giữa tìm ra và tìm hiểu uh thông thường tìm ra thường có nghĩa là có

more work you're doing in some way so you're  you're trying to think about a problem uh but  

nhiều việc bạn đang làm theo cách nào đó nên bạn đang bạn đang cố nghĩ về một vấn đề à nhưng

find out like maybe you just heard something from  someone so both of those could mean uh that you  

tìm ra giống như có thể bạn vừa nghe được điều gì đó từ ai đó nên cả hai điều đó có thể có nghĩa là ừ rằng bạn

you're getting some information you're discovering  something but trying to figure out usually means  

bạn đang nhận được một số thông tin bạn đang khám phá điều gì đó nhưng việc cố gắng tìm hiểu thường có nghĩa là

you are the one uh doing some kind of or it takes  some kind of effort P says thanks a lot this class  

bạn là người đang làm một việc gì đó hoặc phải mất một việc gì đó nỗ lực của P nói cảm ơn rất nhiều lớp học này   thật

is amazing glad to hear it remember to click  that like button and let other people know share  

tuyệt vời khi biết điều đó nhớ nhấp vào nút thích đó và cho những người khác biết chia sẻ

the video benefactor I watched a lot of Jordan  Peterson's videos and I became depressed I can  

nhà hảo tâm video Tôi đã xem rất nhiều video của Jordan  Peterson và tôi trở nên chán nản. Tôi chỉ có thể

only listen to Drew to learn English and Andrew  Tat's motivational video Jordan Peterson bless  

nghe Drew để học hỏi Video tạo động lực bằng tiếng Anh và Andrew  Tat Jordan Peterson chúc phúc cho

his heart yeah Jordan Peterson is an interesting  uh interesting guy uh I'll leave that there though  

trái tim anh ấy vâng Jordan Peterson là một người thú vị ừ thú vị ừ tôi sẽ để điều đó ở đó

let's see Kitty says hello everyone hello from  Bali and K with a smiley laughy face Abu says  

hãy xem Kitty nói xin chào mọi người từ Bali và K với khuôn mặt tươi cười. Abu nói

can the listening skill improve the speaking  skill kindly I need an answer yes uh and again  

kỹ năng nghe có thể cải thiện kỹ năng nói một cách vui lòng Tôi cần một câu trả lời vâng vâng và một lần nữa

the the goal is not it's not just to listen it's  to understand the language well and part of that  

mục tiêu không chỉ là nghe mà là hiểu rõ ngôn ngữ và một phần trong đó

comes from listening so as you're listening to  something you will improve your listening ability  

đến từ việc nghe nên khi bạn đang nghe điều gì đó bạn sẽ cải thiện khả năng nghe của mình

also uh improving your speaking ability but the  point is if you understand what you're listening  

cũng vậy, cải thiện khả năng nói của bạn nhưng vấn đề là nếu bạn hiểu những gì bạn đang nghe

to that will speed the process up so if I'm  listening to something and watching it at the same  

điều đó sẽ đẩy nhanh quá trình, vì vậy nếu tôi  đang nghe nội dung nào đó và xem nội dung đó cùng

time like these videos you're listening to me and  you're also watching me speak or watching my you  

lúc   như những video này thì bạn đang nghe tôi và bạn cũng đang xem tôi nói hoặc xem bạn của tôi

know bad drawings on the board up here um that's  going to get you to fluency faster because it  

biết những bức vẽ xấu trên bảng ở trên đây ừm điều đó sẽ giúp bạn nói lưu loát nhanh hơn vì nó

helps you understand better okay so whatever you  need like uh if I'm going to if I if I show you  

giúp bạn hiểu rõ hơn được rồi vậy nên bất cứ điều gì bạn cần như uh nếu tôi định làm nếu tôi nếu Tôi cho bạn xem

a picture of an apple I could say apple but it's  much better if you bite into an apple and taste  

hình ảnh quả táo Tôi có thể nói là táo nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn cắn một quả táo và nếm thử

what the Apple tastes like so I don't want to just  listen to people say apple I want to eat the apple  

vị của quả táo như thế nào nên tôi không muốn chỉ nghe người ta nói táo Tôi muốn ăn quả táo

and know what the Apple flavor is and know how it  feels that's going to connect me much better with  

và biết hương vị của Apple là gì và biết cảm giác của nó sẽ kết nối tôi tốt hơn nhiều với

the Apple so the more input you can get that helps  you understand something the FAS you get fluent so  

Apple nên bạn càng nhận được nhiều thông tin đầu vào sẽ giúp bạn hiểu điều gì đó FAS mà bạn thông thạo vì vậy

remember the fastest way to get fluent is to  remove the doubt that stops you from speaking  

hãy nhớ cách nhanh nhất để thành thạo là loại bỏ nghi ngờ điều đó ngăn bạn nói

all right whatever that is all right man Randi say  says good morning Mr Drew confidence is speaking  

được rồi, sao cũng được thôi anh bạn Randi nói nói chào buổi sáng, ông Drew tự tin đang nói

gives you through practice please comment uh well  again practice is what I'm talking about here  

mang lại cho bạn thông qua thực hành, vui lòng nhận xét ừ tốt  một lần nữa thực hành là điều tôi đang nói ở đây

practice really comes from getting more examples  of the language that help you understand something  

thực hành thực sự đến từ việc lấy thêm ví dụ về ngôn ngữ giúp bạn hiểu điều gì đó

and you'll notice me when I'm teaching something  if I say something and I I feel like people don't  

và bạn sẽ chú ý đến tôi khi tôi đang dạy điều gì đó nếu tôi nói điều gì đó và tôi cảm thấy như mọi người không

quite understand it I'm not just going to repeat  that I will try to explain it in a different way  

hiểu rõ điều đó. Tôi sẽ không lặp lại rằng tôi sẽ cố gắng giải thích điều đó một cách theo cách khác

and actually if you look at most of my videos  most of my videos are explaining this one idea  

và thực tế nếu bạn xem hầu hết các video của tôi  thì hầu hết các video của tôi đều giải thích một ý tưởng này

in different ways okay so you want to you want  to hear things in different ways hear them from  

theo nhiều cách khác nhau được thôi, vậy nên bạn muốn, bạn muốn nghe mọi thứ theo những cách khác nhau, nghe chúng từ

different people at different speeds lots of these  things because the the whole point of this kind of  

những người khác nhau ở tốc độ khác nhau, rất nhiều thứ như vậy vì Mục đích chung của loại

practice is to prepare you for the real event of  speaking with other people okay and this is why  

thực hành này là giúp bạn chuẩn bị cho sự kiện thực sự là nói chuyện với người khác và đây là lý do tại sao

we don't want to just memorize a bunch of lines  because people in real life might not understand  

chúng ta không muốn chỉ ghi nhớ một loạt dòng bởi vì mọi người trong cuộc sống thực có thể không hiểu

that or they might not use those things when  we're in a real conversation but if we understand  

điều đó hoặc họ có thể không sử dụng những từ đó khi chúng ta đang trong một cuộc trò chuyện thực sự nhưng nếu chúng ta hiểu từng

individual pieces of the language then we know how  to how to combine them or to use them in different  

phần riêng lẻ của ngôn ngữ thì chúng ta biết cách kết hợp chúng hoặc sử dụng chúng theo

ways in a conversation that's what it means to  speak fluently I'm not just repeating something  

những cách khác nhau trong một cuộc trò chuyện đó là ý nghĩa của việc nói trôi chảy Tôi' tôi không chỉ lặp lại điều gì đó

I heard I'm actually communicating and it's real  because I know how to use the language well okay  

tôi nghe nói tôi đang thực sự giao tiếp và nó là sự thật bởi vì tôi biết cách sử dụng ngôn ngữ tốt được rồi

and you'll notice uh even the the videos I'm not  I'm not using a bunch of difficult vocabulary to  

và bạn sẽ nhận thấy ngay cả những video mà tôi không xem Tôi không sử dụng nhiều từ vựng khó để

explain all this it's it's usually very simple  uh vocabulary that even a native child would  

giải thích tất cả những điều này nó thường rất đơn giản ừ từ vựng mà ngay cả một đứa trẻ bản xứ cũng

understand and so I'm not that's what I that's  what it means when I I talk about practicing  

hiểu và vì vậy tôi không phải đó là ý tôi đó là ý nghĩa của nó khi tôi nói về việc luyện tập

it's not like trying to repeat a bunch of things  by yourself because repetition doesn't help you  

nó không giống như việc bạn cố gắng lặp lại nhiều thứ bởi vì sự lặp lại không 'không giúp bạn

understand a language better what actually helps  you understand the language better is a lot of  

hiểu ngôn ngữ tốt hơn điều thực sự giúp bạn hiểu ngôn ngữ đó tốt hơn là rất nhiều

varied examples so this is what I call naturally  varied review but it's really just a different  

ví dụ đa dạng nên đây là điều tôi gọi một cách tự nhiên bài đánh giá đa dạng nhưng thực ra đó chỉ là một

way of saying learn like a native learn English as  a first language and that's what's going to help  

cách khác   để nói học như người bản xứ học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và đó là điều sẽ giúp ích

you speak all right I think did I skip anybody  let's see all right uh Yan says still doubt how  

bạn nói được rồi tôi nghĩ tôi đã bỏ qua ai chưa  xem được rồi uh Yan nói vẫn còn nghi ngờ cách

to use though uh I would get lots of examples  of that this is is kind of a trickier word to  

sử dụng mặc dù uh tôi sẽ có rất nhiều ví dụ về việc đây là một từ khó hơn để

go go through uh just one word like this without  having any context but I would find the context  

đọc qua ừ chỉ một từ như thế này mà không có bất kỳ ngữ cảnh nào nhưng tôi sẽ tìm thấy ngữ cảnh

where you see that word like um I like this  restaurant I don't like the price though so I'm  

mà bạn thấy từ đó giống như ừm Tôi thích nhà hàng này Tuy nhiên tôi không thích giá cả nên tôi ở

I'm here I'm using though to mean but all right so  I like this though uh it's too far from my house  

đây Tôi đang sử dụng nó để ám chỉ nhưng được rồi, tôi thích điều này mặc dù nó quá xa nhà tôi

so in that case this is again why we want to  learn vocabulary in context uh rather than just  

vì vậy trong trường hợp đó, đây lại là lý do tại sao chúng ta muốn học từ vựng trong ngữ cảnh uh thay vì chỉ

look at a word and try to get a definition or  a translation of it because that will change in  

nhìn vào một từ và cố gắng hiểu định nghĩa hoặc bản dịch của nó bởi vì điều đó sẽ thay đổi trong

different contexts okay hopefully that makes sense  all right uh so I would look for more examples of  

các bối cảnh khác nhau được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa được rồi, vậy nên tôi sẽ tìm thêm ví dụ về

that and and focus on one at a time for for each  of those situations pal says I'm still struggling  

điều đó và tập trung vào từng tình huống một cho từng tình huống đó, bạn nói rằng tôi vẫn đang gặp khó khăn

with listening skills but when I need to say  something mostly so you'd say most of the time  

với kỹ năng nghe nhưng khi tôi cần phải nói chủ yếu là điều gì đó nên bạn sẽ nói hầu hết thời gian

I can do it due to or do I'm looking synonymous  or similar ah okay similar words for what to say  

Tôi có thể làm điều đó do hoặc do tôi trông đồng nghĩa hoặc tương tự ah được những từ tương tự để nói gì đó

when I would love to be flu uh but it sounds  like you're getting there this is what I call  

khi tôi rất muốn bị cúm uh nhưng có vẻ như bạn đang đến đó, đây là cái mà tôi gọi là

moving like water so water doesn't stop when it  hits a rock it just goes around that thing and so  

chuyển động như nước nên nước không dừng lại khi nó chạm vào một tảng đá, nó chỉ đi vòng quanh vật đó và do đó

a fluent speaker if they maybe can't think of the  right way to say something or they make a mistake  

một người nói lưu loát nếu họ có thể không nghĩ ra cách đúng để nói điều gì đó hoặc họ mắc lỗi

and want to say something different so this  actually happens a lot in my videos but I'm very  

và muốn nói điều gì đó khác biệt nên điều này thực sự xảy ra rất nhiều trong video của tôi nhưng tôi rất

good at moving to something else and most people  never notice it all right so if you're a good  

giỏi chuyển sang chủ đề khác và hầu hết mọi người không bao giờ nhận ra điều đó nên nếu bạn là một

speaker then you can make mistakes or you can  anticipate something and okay I'll just say  

người nói giỏi   thì bạn có thể mắc lỗi hoặc bạn có thể dự đoán điều gì đó và được thôi, tôi sẽ chỉ nói

something else all right so as you get more  examples of things all of these begin to work  

điều gì đó khác được rồi để bạn có thêm ví dụ về những điều này, tất cả những điều này bắt đầu hoạt động

together and and now you can actually learn new  things from the other things you already know so  

cùng nhau và bây giờ bạn thực sự có thể học những điều mới từ những điều khác mà bạn đã biết nên

learning English as a first language there's  you know just lots of very good reasons to  

học tiếng Anh với tư cách là ngôn ngữ đầu tiên, có bạn biết rất nhiều lý do rất chính đáng để

do it uh but this this is the when people talk  about practicing this is the kind of practice  

làm điều đó ừ nhưng đây là lúc mọi người nói chuyện về việc luyện tập, đây là loại hình luyện tập

I talk about for getting you fluent um let's see  okay David says hello from Georgia nice See You  

Tôi nói về việc giúp bạn thông thạo ừm hãy xem  được thôi David nói xin chào từ Georgia thật tuyệt Hẹn gặp bạn

Again live glad to see you there David your  videos give me great motivation to practice  

Một lần nữa sống rất vui được gặp bạn ở đó David  video của bạn mang lại cho tôi động lực to lớn để luyện tập   hầu

almost every day glad to hear it remember you  don't need to sit in like like write a lot or or  

như mỗi ngày rất vui khi nghe điều đó. Hãy nhớ rằng bạn không cần phải ngồi như viết nhiều hoặc

do anything really to get that practice just get  lots of examples of a particular thing all right  

làm bất cứ điều gì thực sự để có được sự luyện tập đó chỉ cần có được rất nhiều ví dụ về một điều cụ thể được rồi

so watch uh 10 YouTube videos or even two YouTube  videos about a particular thing and you will feel  

vì vậy hãy xem khoảng 10 video trên YouTube hoặc thậm chí hai video trên YouTube  về một điều cụ thể và bạn sẽ cảm thấy

more conf confident talking about that because  you will see different examples of of how people  

tự tin hơn khi nói về điều đó bởi vì bạn sẽ thấy các ví dụ khác nhau về cách mọi người

do things yeah usually like the uh the removal of  Doubt let me put this in put this in yet another  

làm những việc vâng thường như ừ việc loại bỏ Nghi ngờ, hãy để tôi đưa điều này vào theo một

way for people um if you if you really want to  remove a lot of doubt this is is kind of like  

cách khác   cho mọi người ừ nếu bạn thực sự muốn loại bỏ nhiều nghi ngờ thì điều này giống như

an even longer process but uh a lot of people  like really like they want to they want to like  

một quá trình thậm chí còn dài hơn nhưng ừ rất nhiều người thực sự thích họ muốn họ muốn thích

know everything so they feel confident you can  imagine a uh in any situation you will have uh a  

biết mọi thứ nên họ cảm thấy tự tin bạn có thể tưởng tượng à à trong bất kỳ tình huống nào bạn sẽ có uh a

power curve a power curve just means like when  we when we look at like the different phrases  

đường cong quyền lực một đường cong quyền lực chỉ có nghĩa là khi chúng ta khi nhìn vào các cụm từ khác nhau

people might use so if I'm greeting someone uh  I could say hello or hey or how are you or other  

mọi người có thể sử dụng nếu tôi 'tôi đang chào ai đó uh Tôi có thể nói xin chào hoặc xin chào hoặc bạn khỏe không hoặc

things like that so in a regular conversation uh  for a particular situation you will usually have  

những câu khác   tương tự như vậy, vậy nên trong một cuộc trò chuyện thông thường uh trong một tình huống cụ thể, bạn thường sẽ có

some things that are used a lot like really  highly frequently used like hello or hey for  

một số từ được sử dụng rất nhiều như thực sự được sử dụng rất thường xuyên như xin chào hoặc xin chào cho

uh more C casual conversation so if we imagine  uh a greeting like something like this like the  

uh thêm cuộc trò chuyện thông thường C nên nếu chúng ta tưởng tượng uh một lời chào giống như thế này thì

most uh common thing would be like hello or hey  all right so we really want to make sure we we  

điều thông thường nhất sẽ giống như xin chào hoặc xin chào được rồi vì vậy chúng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng chúng tôi

we we understand these words and know that uh but  then the rest of this is going to be other things  

chúng tôi hiểu những từ này và biết điều đó uh nhưng thì phần còn lại sẽ là những thứ khác

like some like very infrequently uh or some  like a bit more frequently like that but as  

như một số thứ như rất không thường xuyên uh hoặc một số thích thường xuyên hơn một chút như thế nhưng khi

you get more examples by seeing more people in  that situation you will naturally fill this in  

bạn có thêm ví dụ bằng cách gặp nhiều người hơn trong tình huống đó thì bạn sẽ tự nhiên điền phần này vào

for for that thing you're speaking about so  another example if I go to a restaurant I I  

cho điều đó bạn đang nói về cái đó một ví dụ khác nếu tôi đến một nhà hàng Tôi

bring up this restaurant example a lot because  you know people go to restaurants it's a common  

nhắc đến ví dụ về nhà hàng này rất nhiều vì bạn biết mọi người đến nhà hàng đó là chuyện bình thường

thing or go to a coffee shop or something um but  I could say like uh may I have so may I have a  

hoặc đến quán cà phê hay gì đó ừm nhưng tôi có thể nói như ừ tôi có thể nói vậy không vậy tôi có thể uống một ly

coffee all right so you could say may or could so  these are going to be uh two of the most common  

cà phê được không, vậy bạn có thể nói có thể hoặc có thể vậy... đây sẽ là hai trong số những điều phổ biến nhất mà

things you'll hear in in this situ ation so I'm  about to order uh and the the the Barista or the  

bạn sẽ nghe thấy trong tình huống này nên tôi sắp gọi món uh và Barista hoặc

person at the restaurant says what would you like  or what can I get you if it's a bit more casual  

người ở nhà hàng nói bạn muốn gì hoặc tôi có thể lấy gì cho bạn nếu nó bình thường hơn một chút

so what can I get for you or what can I what can  I make for you uh and so you'll say oh could I  

vậy tôi có thể lấy gì cho bạn hoặc tôi có thể làm gì Tôi làm gì cho bạn à và vì thế bạn sẽ nói ồ tôi có thể làm gì

have or may I have whatever uh but some people  you you uh you might hear I'd like and rather  

có hoặc có thể tôi có bất cứ thứ gì uh nhưng một số người bạn bạn uh bạn có thể nghe thấy Tôi thích và thay

than trying to memorize all of these it's much  better just to see 10 different people ordering  

vì cố gắng ghi nhớ tất cả những điều này sẽ tốt hơn nhiều nếu chỉ nhìn thấy 10 người khác nhau gọi

food so what I will do like even me just uh like  I can do this live in Japan I can sit at a coffee  

đồ ăn nên tôi sẽ làm gì ngay cả tôi cũng vậy kiểu như tôi có thể làm điều này trực tiếp ở Nhật Bản. Tôi có thể ngồi ở một quán cà phê

shop near the counter and just listen to people  ordering I know it's I'm kind of stalking people  

gần quầy tính tiền và chỉ lắng nghe mọi người gọi món Tôi biết đó là kiểu tôi đang rình rập mọi người   Tôi đoán vậy

I guess but really I'm just I'm listening to what  people uh what people are saying for different  

nhưng thực ra tôi chỉ là tôi đang lắng nghe những gì mọi người à những gì mọi người đang nói trong

situations uh another example of this I was uh  I was at a uh uh like a like a what do you call  

các tình huống   khác nhau uh một ví dụ khác về điều này tôi đã uh Tôi đã ở một uh uh giống như bạn gọi là gì

that an Onsen I forget the word in English like  a public bath um and I was listening to a woman  

đó là một suối nước nóng Tôi quên từ trong tiếng Anh giống như một nhà tắm công cộng ừm và tôi đang nghe một người phụ nữ nói

she was probably I would say she was probably 60  years old I would guess uh and she was talking  

cô ấy có lẽ tôi sẽ nói rằng cô ấy có lẽ đã 60 tuổi, tôi đoán vậy và cô ấy đang nói chuyện

with her mother who was probably 80 years old or  something and her mother couldn't hear very well  

với mẹ cô ấy, người có lẽ đã 80 tuổi hay gì đó và mẹ cô ấy không thể nghe rõ lắm

and so this woman was like she would say something  and then she would say it again in a slower clear  

và vì vậy người phụ nữ này giống như cô ấy sẽ nói điều gì đó và sau đó cô ấy sẽ nói lại câu đó một cách chậm rãi, rõ ràng

way and she was a little bit frustrated that  she's like her grand her mother can't hear very  

và cô ấy hơi thất vọng vì cô ấy giống như bà của mình, mẹ cô ấy không thể nghe

well but that was great for me because I'm just  I'm just like sitting at the table next to them  

rõ   nhưng điều đó thật tuyệt vời đối với tôi vì tôi chỉ tôi chỉ thích ngồi ở bàn bên cạnh họ

and I'm pretending like I'm reading a book but  I'm listening to what they're and now like oh  

và tôi giả vờ như tôi đang đọc sách nhưng tôi đang lắng nghe nội dung của họ và bây giờ giống như ồ

look at that like I'm I'm so she'll say something  that's especially like Nagasaki um I don't know  

nhìn như thể tôi là tôi vậy nên cô ấy sẽ nói điều gì đó  đặc biệt như Nagasaki ừm tôi không biết

she was like uh like ion Kang ion Kang like like  we have to go or something uh and then like her  

cô ấy giống như ừ giống như ion Kang ion Kang giống như chúng ta phải đi hay gì đó uh và sau đó giống như cô ấy

mother was like what like what did you say and she  was like like like itis like she was and then she  

mẹ giống như những gì bạn đã nói và cô ấy giống như giống như cô ấy vậy và sau đó cô ấy

was saying it like the more traditional way how  you would say it but more slowly and I'm getting  

đang nói nó giống như cách bạn nói nhưng chậm hơn và tôi đang học được

a really good Japanese lesson just listening to  this woman talk to her mother uh because she was  

một bài học tiếng Nhật thực sự hay khi nghe người phụ nữ này nói chuyện với mẹ cô ấy uh bởi vì cô ấy

saying this in different ways I was getting this  naturally varied review automatically um but again  

nói điều này theo những cách khác nhau. Tôi hiểu điều này một cách tự nhiên tự động đánh giá đa dạng ừm nhưng một lần nữa

it's the same situation so if you want to feel  even more confident in situations spend more time  

đó là tình huống tương tự nên nếu bạn muốn cảm thấy thậm chí tự tin hơn trong các tình huống, hãy dành nhiều thời gian hơn

getting these examples so you might think well I  already know how to order food at a restaurant you  

lấy những ví dụ này để bạn có thể suy nghĩ kỹ. Tôi đã biết cách gọi đồ ăn tại một nhà hàng, bạn

just say could I get this the job is not really  to know how to order something at a restaurant  

chỉ cần nói rằng tôi có thể lấy cái này không công việc thực sự không phải là biết cách gọi món gì đó ở nhà hàng mà

the job is really how do other people order at a  restaurant okay because you want to be prepared  

công việc thực sự là làm thế nào để người khác gọi món ở một nhà hàng được vì bạn muốn chuẩn bị sẵn sàng

for all of the other things people might say all  right and yes maybe you don't work at a restaurant  

cho tất cả những điều khác mà mọi người có thể nói được rồi và vâng có thể bạn không làm việc tại một nhà hàng

maybe you do but the point is you're getting lots  of good examples of the language and all of these  

có thể bạn làm vậy nhưng vấn đề là bạn đang nhận được rất nhiều  ví dụ hay về ngôn ngữ và tất cả

things work together because maybe I don't go to  this restaurant but I go to a different restaurant  

những điều này   phối hợp với nhau vì có thể tôi không đến nhà hàng này mà tôi đi đến một nhà hàng khác

or whatever all right hopefully that makes sense  all right uh let's see here if I answer that um  

hoặc bất cứ điều gì được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa  được rồi, hãy xem ở đây nếu tôi trả lời điều đó ừm

let's see all right I think I got all right we are  at uh yeah so Pablo says a tap tap tap fellas uh  

hãy xem được rồi tôi nghĩ tôi ổn rồi, chúng ta đang ở  uh vâng vậy nên Pablo nói một cú tap tap tap các bạn uh   hy

hopefully that means tapping the like button not  tapping something else but hopefully uh David says  

vọng điều đó có nghĩa là nhấn vào nút thích chứ không phải nhấn vào thứ gì khác nhưng hy vọng uh David nói

every people around me so you could say you could  say everyone in this case everyone around me uh  

mọi người xung quanh tôi nên bạn có thể nói bạn có thể nói mọi người trong trường hợp này mọi người xung quanh tôi uh

is very surprised how I managed to do such uh or  make such progress in my speak glad to hear it  

rất ngạc nhiên vì sao tôi có thể làm được như vậy uh hoặc đạt được tiến bộ như vậy trong bài nói của mình, rất vui khi nghe điều đó

and IA says how to upgrade my level from C1 to  C2 illustrate through steps if possible uh this  

và IA nói cách làm nâng cấp trình độ của tôi từ C1 lên C2 minh họa qua các bước nếu có thể uh điều này

sounds like a chat GPT prompt uh it's basically  what I'm telling you here so whatever like try  

nghe giống như một lời nhắc GPT trò chuyện uh về cơ bản là điều tôi đang nói với bạn ở đây nên dù thế nào đi nữa, hãy cố gắng

not to think about your your English level as B1  or a or whatever uh think about what do you want  

đừng nghĩ về trình độ tiếng Anh của bạn là B1 hay a hay bất cứ điều gì uh nghĩ về điều bạn muốn

to talk about and then get examples of that so  if you want to if you want to know how to order  

nói và sau đó lấy ví dụ về điều đó để nếu bạn muốn nếu bạn muốn biết cách gọi

food at a restaurant watch lots of YouTube videos  about people people ordering stuff and not English  

món   đồ ăn ở nhà hàng, hãy xem nhiều video trên YouTube về những người gọi món chứ không phải tiếng Anh

lessons I'm talking about actually like you know  people trying food at a restaurant or something  

các bài học tôi đang nói đến thực ra như bạn biết đấy mọi người đang thử đồ ăn ở một nhà hàng hoặc thứ gì đó   tương tự như

like that just watch a lot of those videos  and you will get you know most people will  

vậy, chỉ cần xem nhiều video đó và bạn sẽ biết rằng hầu hết mọi người sẽ

say this but some people will say these other  things over here okay so it works the same way  

nói điều này nhưng một số người sẽ nói những điều khác  ở đây được rồi nên nó cũng hoạt động theo cách tương tự

whatever you're learning and uh whatever your  level it's usually because you have some kind  

sao cũng được bạn đang học và ừm, bất kể trình độ của bạn là gì, điều đó thường là do bạn có một loại

of doubt that's stopping you from speaking that's  the real problem okay so you don't really need to  

nghi ngờ nào đó khiến bạn không thể nói đó là vấn đề thực sự được rồi vì vậy bạn không thực sự cần phải

know more vocabulary you just need to know it  better all right and Ben Wong says how Native  

biết thêm từ vựng bạn chỉ cần biết nó tốt hơn được rồi và Ben Wong nói cách Người bản xứ   mô

describe this situation feel itchy and the nose  and feel want to pick up pick pick the nose you  

tả tình huống này cảm thấy ngứa ngáy và mũi và cảm thấy muốn nhấc lên ngoáy mũi bạn

could say yeah my nose itches my nose itches  but if you want to say that like and I really  

có thể nói vâng mũi tôi ngứa mũi tôi ngứa nhưng nếu bạn muốn nói điều đó thích và tôi thực sự

want to like dig I want to dig in my nose over  here oh my I want to dig in my nose so you might  

muốn thích đào tôi muốn ngoáy mũi tôi ở đây  ồ, tôi muốn ngoáy mũi tôi nên bạn có thể   có thể

you probably wouldn't say that but that's a way  of saying that that's one way there might be uh  

bạn sẽ không nói điều đó nhưng đó là một cách nói rằng đó là một cách, có thể có uh

many other ways you could you could pick your nose  or if you're talking about scratching the outside  

nhiều cách khác mà bạn có thể ngoáy mũi hoặc nếu bạn đang nói về việc gãi bên ngoài

that's a little bit different uh but picking yeah  you would say just picking my nose you don't want  

thì hơi khác một chút, ừ nhưng chọn ừ bạn sẽ nói chỉ ngoáy mũi tôi thôi bạn không muốn

to pick up your nose that's a different  thing you want to pick like a like a pick  

ngoáy mũi đó là chuyện khác  bạn muốn ngoáy như một cái

axe you know so picking something see I heard  repetition also the important part of study but  

cuốc   bạn biết vậy nên chọn thứ gì đó nhìn thấy tôi đã nghe thấy sự lặp lại cũng là một phần quan trọng của việc học nhưng

building understanding through many examples  uh our sound add up and yet I still confus to  

xây dựng sự hiểu biết thông qua nhiều ví dụ ừ âm thanh của chúng ta cộng lại nhưng tôi vẫn bối rối khi

collaborate both uh all right so the basic idea  if I if I had to make this very simple for you

cộng tác cả hai ừ được rồi vậy nên ý tưởng cơ bản là nếu tôi phải làm điều này thật đơn giản đối với các bạn

all right so here is the uh English as a second  language way and here's English as a first  

được rồi vì vậy đây là cách sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và đây là cách sử dụng tiếng Anh như

language way so English as a first language  you will get some so step one is you learn  

ngôn ngữ thứ nhất vì vậy tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên bạn sẽ có được một số kiến ​​thức nên bước một là bạn học

some vocabulary so we learn something uh and then  step two is we repeat that uh and repetition like  

một số từ vựng để chúng ta học điều gì đó à và sau đó là bước hai là chúng tôi lặp lại điều đó à và lặp lại như

it will help you a little bit okay I I repeat  something but then we have this same problem  

thế   nó sẽ giúp bạn một chút được thôi Tôi nhắc lại điều gì đó nhưng sau đó chúng ta gặp vấn đề tương tự

where if people say something different or maybe  I don't quite know the pronunciation or something  

nếu mọi người nói điều gì đó khác hoặc có thể tôi không biết cách phát âm hay điều gì đó   uh

uh there's typically some doubt here about how to  use that vocabulary and this is where people get  

thường có một số nghi ngờ ở đây về cách sử dụng từ vựng đó và đây là lúc mọi người gặp phải

stuck so they want to get to the step three which  is speak speak fluently uh but they don't so they  

bế tắc nên họ muốn chuyển sang bước ba là nói nói trôi chảy ừ nhưng họ không làm vậy nên họ

learn and they repeat and then they wonder why  they don't speak and it's because there's still  

học và lặp lại và sau đó họ tự hỏi tại sao họ không nói và đó là bởi vì vẫn còn

some kind of doubt there that's stopping them  from expressing themselves but the efl way like  

sự nghi ngờ nào đó đang ngăn cản họ thể hiện bản thân nhưng theo kiểu như

we're going to learn something uh and I'm going  to continue to spend a lot of time learning  

chúng ta sẽ học điều gì đó à và tôi sẽ tiếp tục dành nhiều thời gian để học

learning that I'm going to learn many different  examples of that thing uh rather than uh rather  

học rằng tôi sẽ học nhiều ví dụ  khác nhau về điều đó uh thay vì uh thay vì   hơn là

than getting like one example from one teacher  and then trying to repeat that so repetition is  

lấy một ví dụ từ một giáo viên và sau đó cố gắng lặp lại điều đó để việc lặp lại

useful but it's much better what I call naturally  well just abbreviate this naturally varied varied  

hữu ích nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu tôi gọi một cách tự nhiên  à chỉ cần viết tắt bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên này

review and so uh instead of repeating something  where we get the exact same thing from the same  

và vì vậy uh thay vì lặp lại điều gì đó trong đó chúng ta nhận được điều tương tự từ cùng một

person like I only listen to one uh dialogue  or or or listening thing from a CD or online or  

người   như tôi chỉ nghe một đoạn hội thoại à hoặc hoặc nghe điều gì đó từ CD hoặc trực tuyến hoặc

whatever from a teacher uh even from a real life  teacher uh it's helpful but it's not as helpful  

bất cứ điều gì từ một giáo viên uh thậm chí từ một giáo viên ngoài đời thực  uh điều đó hữu ích nhưng không phải như vậy hữu ích   vì

as getting many different and varied examples of  that vocabulary okay so I hear my mom say it and  

có nhiều ví dụ khác nhau và đa dạng về từ vựng đó được thôi vì vậy tôi nghe mẹ tôi nói điều đó và

my dad say it and somebody else so it is it's a  it's a form of repetition and uh each time you  

bố tôi nói điều đó và một người khác nên nó là một đó là một hình thức lặp lại và ừ mỗi lần bạn

might hear a few repetitions of these different  examples but if you notice here this is like  

có thể nghe thấy một vài lần lặp lại những từ vựng khác nhau này ví dụ nhưng nếu bạn để ý ở đây thì điều này giống như

repeating one thing so we get one thing and we  repeat that again and again but here we're we're  

lặp lại một điều để chúng ta đạt được một điều và chúng ta lặp đi lặp lại điều đó nhưng ở đây chúng ta   đang

building a whole network of of other people saying  things and getting all these different ways of  

xây dựng một mạng lưới gồm những người khác nói những điều và có tất cả những cách nói khác nhau này

saying it and it's it's this network we create  that allows us to speak fluently and when you  

nó và chính mạng lưới này mà chúng tôi tạo ra cho phép chúng tôi nói chuyện trôi chảy và khi bạn

understand these different things oh look at that  I understand that I might repeat one of those a  

hiểu những điều khác nhau này ồ hãy nhìn xem tôi hiểu rằng tôi có thể lặp lại một trong những điều đó một

few times so let's say I hear hello from somebody  so someone says hello uh someone else says hey I  

vài lần vì vậy giả sử tôi nghe thấy lời chào từ ai đó nên ai đó nói xin chào uh người khác nói xin chào tôi

can hear those pretty well but someone else says  sup sup and I think wait a minute what did that  

có thể nghe khá rõ nhưng người khác nói sup sup và tôi nghĩ đợi một chút xem

person say sup sup sup so maybe I need to read  it like they're saying s u p sup where did that  

người đó đã nói gì vậy   người đó nói sup sup sup nên có lẽ tôi cần phải đọc nó như thể họ đang nói s up sup cái đó đã làm ở đâu   nó

what is it sup what does that mean it's like oh  it comes from what's up and as I spend a little  

là gì vậy sup điều đó có nghĩa là gì nó giống như ồ nó xuất phát từ những gì đang diễn ra và vì tôi dành một chút   một

bit of time learning about this so I'm not I'm not  just learning something quickly and then trying to  

chút thời gian để tìm hiểu về điều này nên tôi không học được điều gì đó nhanh chóng và sau đó cố gắng

repeat it I'm spending more time with that thing  and because I spend more time with the language  

lặp lại nó nên tôi đang dành nhiều thời gian hơn với thứ đó và bởi vì tôi dành nhiều thời gian hơn cho ngôn ngữ

I automatically remove the doubt that stops me  from speaking then I speak so then I move uh to  

tôi tự động loại bỏ sự nghi ngờ ngăn cản tôi nói rồi tôi nói như vậy rồi tôi chuyển sang

step three over here which is speak so speaking  is the result of that thing I'm not trying to  

bước ba ở đây là nói như vậy nói là kết quả của điều đó Tôi không phải cố gắng

repeat something or say it to other people I want  to understand the language well by getting lots of  

lặp lại điều gì đó hoặc nói điều đó với người khác Tôi muốn hiểu rõ ngôn ngữ bằng cách lấy nhiều

examples and that's what's eliminating the doubt  I have so I want to be prepared for different  

ví dụ và đó là điều giúp loại bỏ sự nghi ngờ tôi có nên tôi muốn chuẩn bị cho những trường hợp khác nhau   những

people saying different things even in that same  situation so again there are lots of different  

người nói những điều khác nhau ngay cả trong cùng một tình huống  vậy nên một lần nữa ở đó có rất nhiều

greetings maybe some people say hello somebody  says hi somebody says sub somebody says what's  

cách chào khác nhau   có thể một số người nói xin chào ai đó nói xin chào ai đó nói phụ ai đó nói có chuyện gì vậy

up someone says just I don't know something weird  like that I don't know and maybe I'm surprised by  

ai đó nói chỉ là tôi không biết điều gì đó kỳ lạ như thế tôi không biết và có lẽ tôi cũng ngạc nhiên vì

that too uh but in general we have people that are  saying different things but some things are more  

điều đó uh nhưng nói chung chúng ta có những người nói những điều khác nhau nhưng một số điều

common than others and as I feel more confident  because I'm getting all these examples then I  

phổ biến hơn những điều khác và vì tôi cảm thấy tự tin hơn vì tôi có được tất cả các ví dụ này nên tôi

speak okay hopefully that makes sense so this  this works at every level so it doesn't matter  

nói ổn, hy vọng điều đó hợp lý nên điều này  hiệu quả ở mọi cấp độ nên không vấn đề

if you're A1 or X5 or B10 or whatever uh whatever  your you know particular language level is if you  

nếu bạn là A1 hoặc X5 hoặc B10 hoặc bất cứ điều gì uh bất cứ điều gì bạn biết trình độ ngôn ngữ cụ thể là nếu bạn

want to go up in the language you want to become  a better speaker spend more time getting varied  

muốn nâng cao ngôn ngữ mà bạn muốn trở thành một người nói giỏi hơn hãy dành nhiều thời gian hơn để có được nhiều

examples of that thing all right and you can  prove this to yourself very easily pick one  

ví dụ khác nhau về điều đó và bạn có thể chứng minh điều này với chính mình rất dễ dàng, hãy chọn một

word and just spend today get like 10 different  examples of that and I I guarantee you will feel  

từ và chỉ cần dành ngày hôm nay để lấy khoảng 10 ví dụ khác nhau về điều đó và tôi đảm bảo rằng bạn sẽ cảm thấy

very confident about saying that word okay and  just do that with more that's that's that's really  

rất tự tin khi nói từ đó được rồi và chỉ cần làm điều đó với nhiều từ hơn đó thực sự là

how the process works all right let's see here all  been going for 78 minutes what time is it now all  

cách thức hoạt động của quy trình hãy xem ở đây tất cả đã diễn ra được 78 phút rồi bây giờ là mấy giờ rồi

right 10:50 uh let's see okay all right uh Carlos  says hi I'm Carlos from Mexico do you have a mail  

được rồi 10:50 uh xem nào được rồi được rồi Carlos nói xin chào tôi là Carlos đến từ Mexico bạn có thư không

or WhatsApp to contact you directly well you can  just send us an email at info@ english.com if you  

hoặc WhatsApp để liên hệ trực tiếp với bạn, bạn có thể chỉ cần gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ [email protected] nếu bạn

have questions uh C says I love you Mr Andrew  but I'm a male I'm male though there you go  

có thắc mắc uh C nói rằng tôi yêu bạn, ông Andrew nhưng tôi là nam, mặc dù bạn là nam, nhưng

that's a good usage of though all repetition is  like going to the gym yes says Tom uh again like  

đó là một cách sử dụng tốt mặc dù tất cả sự lặp lại đều giống như đi đến phòng tập thể dục vâng nói Tom à lần nữa giống như

getting fluent is different than going to the  gym I really want to make that clear for people  

trở nên thông thạo khác với việc đi đến phòng tập thể dục. Tôi thực sự muốn nói rõ điều đó với mọi người

because like you know for each individual thing  yes you might repeat that but it's it's more like  

bởi vì giống như bạn biết rõ từng việc riêng lẻ vâng bạn có thể lặp lại điều đó nhưng nó giống như   nhiều

a wide range of things uh and I I'll give you  an example of this like there's going to the  

thứ khác nhau uh và tôi Tôi sẽ cho bạn một ví dụ về điều này giống như khi bạn đi đến

gym where you're just like man I got to pick up  this same weight and do it in a different way it's  

phòng tập thể dục, nơi bạn giống như một người đàn ông. Tôi phải nâng cùng mức tạ này và thực hiện theo một cách khác, giống

like man I would love to find a different way of  of like kind of moving this same thing where I'm  

như anh bạn, tôi muốn tìm một cách khác để thực hiện giống như di chuyển cùng một thứ nơi tôi

not just doing the same thing all the time uh  and so I had this experience I lived on a boat  

không phải lúc nào cũng làm cùng một việc uh và vì vậy tôi đã có trải nghiệm này. Tôi sống trên một chiếc thuyền

in Alaska for the summer and I came back and I  was like uh I maybe about the same size I am now  

ở Alaska vào mùa hè và tôi quay lại và tôi  kiểu như ừ, có lẽ tôi về bây giờ tôi có cùng kích cỡ

but like maybe a little bit bigger because I was I  was doing these exercises like moving fish around  

nhưng có lẽ lớn hơn một chút vì tôi đã từng thực hiện các bài tập như di chuyển cá xung quanh

and other things it's the same kind of thing you  would do at a gym but it didn't feel like that  

và những việc khác giống như những việc bạn sẽ làm ở phòng tập thể dục nhưng cảm giác không giống như vậy

so you want to get yes there is some repetition  there but the variety is really important and most  

nên bạn muốn để vâng, có một số sự lặp lại ở đó nhưng sự đa dạng thực sự quan trọng và hầu hết

people miss that variety all right Shang says hi  Drew thank you for for the lesson sometimes I feel  

mọi người đều nhớ sự đa dạng đó. Shang nói xin chào Drew, cảm ơn bạn vì bài học, đôi khi tôi cảm thấy

like I struggle to pause or stop a sentence is it  kind of doubt yes uh so doubt doubt is just like  

như thể tôi gặp khó khăn khi tạm dừng hoặc dừng một câu phải chăng  có vẻ nghi ngờ đúng vậy ừ vậy, nghi ngờ nghi ngờ giống như

it's the the like the big word for any worry or  misunderstanding or just any kind of uncertainty  

nó giống như một từ quan trọng để chỉ bất kỳ lo lắng hoặc hiểu lầm hay chỉ là bất kỳ loại không chắc chắn nào

about anything so it could be whatever you're  you're worried about pronunciation or grammar  

về bất cứ điều gì nên nó có thể là bất cứ điều gì bạn bạn lo lắng về cách phát âm hoặc ngữ pháp

or something but you know what that is so in a in  a conversation like you want to say something but  

hoặc điều gì đó nhưng bạn biết điều đó là trong cuộc trò chuyện như thể bạn muốn nói điều gì đó nhưng

like wait I just don't know that vocabulary you  know that's that's like a a problem so like that  

như chờ đã, tôi chỉ không biết từ vựng đó mà bạn biết điều đó giống như một vấn đề nên như vậy

will cause you doubt or even if you know the  vocabulary maybe you don't know the best way  

sẽ khiến bạn nghi ngờ hoặc thậm chí nếu bạn biết từ vựng thì có thể bạn không biết biết cách tốt nhất

to express it or you don't know the pronunciation  or something like that but that's typically what  

để diễn đạt hoặc bạn không biết cách phát âm hoặc điều gì đó tương tự nhưng đó thường là những gì

happens also could you give advice uh or give  tips on how to use connectors in discourse  

xảy ra. bạn có thể đưa ra lời khuyên uh hoặc đưa ra mẹo về cách sử dụng từ nối trong diễn ngôn

markers fluently between sentences uh I've done uh  I've done videos about this but search my channel  

dấu câu trôi chảy giữa các câu uh tôi đã làm rồi Tôi đã thực hiện các video về chủ đề này nhưng hãy tìm kiếm trên kênh của tôi

for that like sentence connectors and I have  a couple of different videos about that one is  

để tìm các từ nối câu tương tự và tôi có một vài video khác nhau về video đó là

is it's like these nine words will help you  speak fluently or something like that but  

có vẻ như chín từ này sẽ giúp bạn nói trôi chảy hoặc điều gì đó tương tự nhưng   có

it's there there things I've already covered  those in great uh detail um and yeah so like  

những điều tôi' tôi đã trình bày những điều đó rất chi tiết, ừ và vâng vậy nên giống như

they let's see I'm trying to think of some other  videos if you search my channel you can probably  

hãy xem tôi đang cố nghĩ ra một số video khác nếu bạn tìm kiếm kênh của tôi, bạn có thể

find some R says uh no no no I means don't go no  like ionen like this is like Nagasaki B so so like  

tìm thấy một số R nói ừ không không không ý tôi là đừng đi không thích ionen như thế này giống như Nagasaki B vậy nên giống như

Ken is like dakara like like iang like like like  we you know she like we in in this case I I don't  

Ken giống như dakara như giống iang thích giống như chúng tôi bạn biết cô ấy thích chúng tôi trong trường hợp này tôi tôi không

actually don't remember exactly what she says but  it was something like like like maybe it was like  

thực sự không nhớ chính xác những gì cô ấy nói nhưng đại loại như thế có thể nó giống như

Eakin or something something like that um but  but that was the basic idea she was saying we we  

Eakin hoặc thứ gì đó tương tự như vậy ừm nhưng nhưng đó là ý cơ bản mà cô ấy đang nói rằng chúng ta

have to go that that was that was clear from the  situation cuz they they had to go from TY happy  

phải đi, điều đó đã rõ ràng trong tình huống vì họ phải rời khỏi TY rất vui

to catch your uh online uh teaching uh let's  see uh Bon J say uh do you think some animals  

để nhận được tin tức của bạn trực tuyến uh dạy uh hãy xem uh Bon J nói uh bạn có nghĩ một số loài động vật

are better to pick our language's behaviors  than we are theirs uh that's an interesting  

tốt hơn nên lựa chọn hành vi ngôn ngữ của chúng ta hơn chúng ta là hành vi của chúng uh đó là một

question I know lots of animals can uh like dogs  can understand us uh you know monkeys or whatever

câu hỏi thú vị Tôi biết rất nhiều loài động vật có thể uh giống chó có thể hiểu chúng ta uh bạn biết khỉ hay bất cứ thứ gì

[Music]

[Âm nhạc ]

Dolphins yeah K yeah but like PE people like  people typically like say it much faster in  

Cá heo vâng K vâng nhưng giống như PE những người thích mọi người thường thích nói nhanh hơn nhiều trong

that uh in that situation as a teacher the best  video that I like in your channel is the one that  

à, trong tình huống đó với tư cách là một giáo viên, video hay nhất mà tôi thích trong kênh của bạn là video mà

you grab a pen and you start describing the  pen and can talk for a long time only using  

bạn lấy một cây bút và bắt đầu mô tả cây bút và có thể nói chuyện lâu chỉ bằng cách sử dụng

a simple pen that was really impressive yes  I'm glad to hear yes the the point of that  

một cây bút đơn giản nhưng thực sự ấn tượng vâng Tôi rất vui khi biết có, mục đích của việc đó

is to show people that like the the thing is not  not what like helps you speak uh if you're able  

là để cho mọi người thấy rằng điều đó không phải là không phải điều như thế sẽ giúp bạn nói ừ nếu bạn có thể

to communicate about something you can express  it in different ways or at different levels uh  

truyền đạt về điều gì đó bạn có thể diễn đạt nó theo những cách khác nhau hoặc ở các cấp độ khác nhau uh   để

let's see but glad you enjoy that I've never seen  someone doing that kind of video before and it was  

xem nhưng bạn rất vui vì tôi chưa bao giờ thấy ai đó làm loại video đó trước đây và đó là

a unique lesson congratulations teacher is very  creative of you uh yes I have a few different  

một bài học độc đáo xin chúc mừng giáo viên rất sáng tạo uh vâng, tôi có một vài

teachers or excuse me a few different um examples  of that like one is describing shoes and I think  

giáo viên khác nhau   hoặc xin thứ lỗi cho tôi một vài ví dụ khác nhau như một người đang mô tả giày và tôi nghĩ

another is describing a t-shirt or something like  that but I wanted to take some very simple things  

một người khác đang mô tả một chiếc áo phông hoặc thứ gì đó tương tự  nhưng tôi muốn lấy một số điều rất đơn giản

uh just so people could understand that you you  don't need to be a complicated speaker but if  

ừ để mọi người có thể hiểu rằng bạn không cần phải là một diễn giả phức tạp nhưng nếu

you are a good speaker you can still talk about  something like that all right teacher uh please  

bạn là một diễn giả giỏi bạn vẫn có thể nói về những điều tương tự như thế được rồi, thưa giáo viên, làm ơn đi   hãy

make sure to stay hydrated get some fresh air  after this yes I will I will go out in the rain  

nhớ uống đủ nước và hít thở không khí trong lành sau này vâng tôi sẽ đi ngoài trời mưa

after this thank you for today as well excuse me  I have to leave or see you it says wow you're an  

sau đó, cảm ơn bạn vì ngày hôm nay cũng xin lỗi tôi Tôi phải rời đi hoặc gặp bạn nó nói ồ bạn là một

amazing teacher I like the way you are explaining  glad to hear it and fungus says looks like maybe  

giáo viên tuyệt vời Tôi thích cách bạn giải thích rất vui khi nghe điều đó và nấm nói có vẻ như có lẽ

like some eyes or something I guess music words  is awesome see uh should we remove but when there  

giống một số con mắt hoặc điều gì đó mà tôi đoán là từ âm nhạc  thật tuyệt vời, à, chúng ta nên loại bỏ nhưng khi

is though in a sentence so it sounds natural well  you know we don't typically don't use though and  

có   mặc dù trong một câu nên nghe có vẻ tự nhiên bạn biết đấy, chúng ta thường không sử dụng dù và

but um in the in the same in the same sentence so  you would say like I'm busy but uh I can come or  

nhưng ừm trong cùng một câu vì vậy bạn sẽ nói như thể tôi bận nhưng ừ tôi có thể đến hoặc

I'm busy though I can come or I can come though  usually though would um it goes kind of at the  

Tôi bận mặc dù tôi có thể đến hoặc tôi có thể đến thông thường mặc dù vậy ừm nó sẽ xuất hiện ở

beginning or the end of a sentence in that way I'm  sorry I'm not spending more time with that I would  

phần đầu hoặc cuối câu theo cách đó Tôi' m xin lỗi, tôi sẽ không dành nhiều thời gian hơn cho việc đó. Tôi sẽ

just recommend you get lots more examples that's  something that easily uh Nagasaki excuse me me I'm  

chỉ khuyên bạn lấy thêm nhiều ví dụ nữa, đó là điều gì đó dễ dàng uh Nagasaki xin lỗi tôi tôi

like trying to answer questions and read at the  same time so you can get that from uh like chat  

muốn cố gắng trả lời các câu hỏi và đọc cùng một lúc để bạn có thể hiểu được điều đó từ uh thích trò chuyện

GPT or Google very easily oh yeah I'm from ausu as  well let's see oh what part we're in Inu uh I can  

GPT hoặc Google rất dễ dàng ồ vâng Tôi đến từ ausu hãy xem ồ chúng ta thuộc phần nào trong Inu uh tôi có thể

speak but I only have difficulty with tenses uh in  that case Allah I would get more examples of that  

nói nhưng tôi chỉ gặp khó khăn với các thì uh trong trường hợp đó Allah tôi sẽ lấy thêm ví dụ về điều đó   vì

so just get examples in different tenses and try  to think more about what is the situation so you  

vậy chỉ cần lấy ví dụ ở các thì khác nhau và cố gắng suy nghĩ thêm về tình huống đó là gì để bạn

get a story and you hear that story in the past  that's the kind of thing we do in uh in fluent  

có được một câu chuyện và bạn nghe câu chuyện đó trong quá khứ đó là điều chúng ta làm một cách trôi chảy

for Life re says thanks for the reply H re says  she might have said uh maybe maybe what to use the  

for Life re nói cảm ơn vì câu trả lời H re nói cô ấy có thể đã nói ừ có lẽ nên sử dụng

phrase tear down so tear down typically means like  uh like to to take something like a structure and  

cụm từ   xé bỏ nên phá bỏ thường có nghĩa như ừ thích lấy một cái gì đó giống như một cấu trúc và

then and then break it into smaller pieces like  after you have a like a show at a music festival  

sau đó chia nó thành những phần nhỏ hơn như sau khi bạn có một buổi biểu diễn giống như một buổi biểu diễn âm nhạc lễ hội

or something you have to tear down the equipment  so you have to dis disconnect things all right uh  

hoặc điều gì đó bạn phải phá bỏ thiết bị vì vậy bạn phải ngắt kết nối mọi thứ được rồi uh

should be back to your lesson again great  teaching thanks well welcome back anytime  

nên quay lại bài học của bạn một lần nữa tuyệt vời giảng dạy cảm ơn vâng chào mừng bạn quay lại bất cứ lúc nào

so he says do you have any tips to be talkative  person uh just like what I'm doing here know the  

vậy là anh ấy nói bạn có mẹo nào để trở thành người nói nhiều không uh giống như những gì Tôi đang làm ở đây biết rõ về

language well it's a tool if you know how to  use it well you can speak well that's how it  

ngôn ngữ đó là một công cụ nếu bạn biết cách sử dụng nó tốt bạn có thể nói tốt đó là cách nó

works and ab says the learning English looks  like a triangle consists of vocabulary grammar  

hoạt động và ab nói rằng việc học tiếng Anh trông giống như một hình tam giác bao gồm từ vựng, ngữ pháp

and pronunciation yeah that's the basic idea um  it it's the language isn't really complicated  

và cách phát âm vâng, đó là ý tưởng cơ bản ừ đó là ngôn ngữ không thực sự phức tạp

it's just more how well do you know the language  and that's the that's the real trick to fluence  

chỉ là bạn hiểu ngôn ngữ đó đến mức nào và đó là mẹo thực sự để nói lưu loát

uh and so rather than trying to learn a bunch  of things uh you can actually learn a few things  

ừ và vì vậy thay vì cố gắng học một loạt thứ ừ bạn thực sự có thể học được một vài điều

and understand them really well and become a good  speaker very quickly all right how is the learning  

và hiểu họ thực sự giỏi và trở thành một người nói chuyện giỏi rất nhanh được thôi được rồi việc học thế nào rồi

English teacher I'm I'm doing well all right  let's see and last question here teacher I'd  

giáo viên tiếng Anh Tôi đang học rất tốt được rồi hãy cùng xem và câu hỏi cuối cùng ở đây thưa giáo viên. Tôi

also like the video you talk about the book that  was mythical creatures that you were looking for  

cũng muốn video bạn nói về cuốn sách thần thoại đó những sinh vật mà bạn đang tìm kiếm

for a long time yes uh that was I remember when  I finally found that book after 20 years uh and  

đã lâu rồi vâng vâng, đó là tôi nhớ khi cuối cùng tôi đã tìm thấy cuốn sách đó sau 20 năm uh và

it was nice to show that to my own children  uh but I Rec men that book yes about the uh  

thật vui khi cho con tôi xem cuốn sách đó uh nhưng tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng cuốn sách đó có về uh

Encyclopedia of mythical creatures I remember that  there was a comment on that video I think from the  

Bách khoa toàn thư về những sinh vật thần thoại Tôi nhớ rằng có một nhận xét về video đó mà tôi nghĩ là từ   một người

some relative of the person who made that book  I think I thought that was very cool all right  

họ hàng nào đó của người đã tạo ra cuốn sách đó Tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó rất hay được rồi

David said I have some kind of difficulties I  don't like something but difference is great  

David nói rằng tôi gặp một số khó khăn. Tôi không thích điều gì đó nhưng sự khác biệt là rất lớn

I don't like something I have some kind of is  that a question I have some kind of difficulties  

Tôi không thích thứ gì đó Tôi có một thứ gì đó là  câu hỏi đó Tôi gặp một số khó khăn

I don't like something but difference is great  I don't like something but difference is great  

Tôi không thích thứ gì đó nhưng sự khác biệt thì tuyệt vời Tôi không thích thứ gì đó nhưng sự khác biệt thì tuyệt vời

I don't know what that means exactly but uh  I'll give you the same advice I gave everyone  

Tôi không biết đó là gì điều đó có nghĩa là chính xác nhưng uh tôi sẽ cho bạn lời khuyên tương tự như tôi đã đưa cho mọi người

else which is to get lots of review and this is  a nice thing about learning if you don't like a  

khác   đó là nhận được nhiều đánh giá và đây là một điều tuyệt vời khi học nếu bạn không thích một

particular thing you can learn something else it's  similar to that if that's what you're referring to  

điều cụ thể bạn có thể học điều gì đó khác, nó tương tự như vậy nếu đó là điều bạn đang đề cập đến

but uh just to give a quick recap of this if  you struggle when you're speaking with other  

nhưng ừ chỉ để tóm tắt nhanh về vấn đề này nếu bạn gặp khó khăn khi nói chuyện với người khác

people but you feel more confident by yourself  it's typically for obvious reasons like uh you  

nhưng bạn cảm thấy tự tin hơn khi chỉ ở một mình  thì đó thường là vì những lý do rõ ràng như ừ bạn

don't know about the mistakes you're making or  you're able to control the situation you can  

không biết về những lỗi bạn đang mắc phải hoặc bạn có thể kiểm soát tình huống bạn có thể

control the speech when you're talking to yourself  but when you get with other people then you might  

kiểm soát lời nói khi bạn nói chuyện với chính mình nhưng khi nói chuyện với người khác thì bạn có thể

feel more nervous uh about them maybe catching  your mistakes noticing those things uh and you  

cảm thấy lo lắng hơn uh về họ có thể nhận ra lỗi của bạn khi nhận ra những điều đó uh và bạn

certainly can't control what they're going to  say so that's why it's just a much more difficult  

chắc chắn không thể kiểm soát những gì họ sẽ nói nên đó là lý do tại sao nó chỉ là một tình huống khó khăn hơn nhiều

situation it's more challenging uh but in order to  prepare for this rather than trying to memorize a  

nó khó khăn hơn ừ nhưng để chuẩn bị cho việc này thay vì cố gắng ghi nhớ một

bunch of things you should really just spend more  time getting lots of examples of the language uh  

nhiều thứ bạn thực sự nên chi tiêu nhiều hơn đã đến lúc lấy nhiều ví dụ về ngôn ngữ uh

it could be for uh particular words and phrases  or grammar but you usually know the you want to  

nó có thể dành cho các từ và cụm từ cụ thể hoặc ngữ pháp nhưng bạn thường biết bạn muốn

talk about and the things you struggle with this  uh struggle with so focus on those things rather  

nói đến và những vấn đề bạn gặp khó khăn với việc này uh gặp khó khăn vì vậy hãy tập trung vào những điều đó thay

than trying to learn a bunch of more new things  focus on what you already have and you will become  

vì   cố gắng học nhiều thứ mới hơn nữa tập trung vào những gì bạn đã có và bạn sẽ trở thành

a more confident speaker I promise you all right  uh let's see Ben ju says what is the meaning of  

một diễn giả tự tin hơn Tôi hứa với bạn không sao đâu  ừ hãy xem Ben ju nói ý nghĩa của việc

someone she said she is a tough cookie I'll let  you Google that that's it's an interesting one  

một người nào đó mà cô ấy nói cô ấy là một người cứng rắn Tôi sẽ để bạn Google rằng đó là một điều thú vị

though uh I says I guess we are exploiting you  as a respected native teacher answering our silly  

mặc dù tôi nói tôi đoán chúng tôi đang lợi dụng bạn với tư cách là một giáo viên bản xứ đáng kính trả lời những câu hỏi ngớ ngẩn của chúng tôi

questions no well that's why I'm here you know I  I mean you could think about I don't really think  

không, đó là lý do tại sao tôi ở đây bạn biết đấy tôi ý tôi là bạn có thể nghĩ về việc tôi không thực sự nghĩ đến

about it as exploitation I enjoy teaching I mean  if you ask me and I don't answer every question  

về điều đó để bóc lột, tôi thích dạy, ý tôi là nếu bạn hỏi tôi và tôi không trả lời mọi câu hỏi

people give me typically if it's a question  that's you know like what does Smart Cookie mean  

mọi người thường hỏi tôi nếu đó là một câu hỏi thì bạn biết như Smart Cookie nghĩa là gì

or whatever you can easily get that from Google I  I remember uh we do teach that in fluent for life  

hoặc bất cứ điều gì bạn có thể dễ dàng lấy được từ Google Tôi tôi nhớ uh chúng ta dạy điều đó một cách lưu loát suốt đời

though uh but uh when when it's something that  people can answer by themselves I usually let  

mặc dù uh nhưng uh khi đó là điều gì đó mà mọi người có thể tự trả lời tôi thường để

them do that uh but usually my job is to make the  language understandable so if they try to search  

họ làm điều đó uh nhưng thông thường công việc của tôi là làm cho ngôn ngữ có thể hiểu được để nếu họ cố gắng tìm kiếm

for something but they can't find it then it's  my job to to be there to make it understandable  

điều gì đó nhưng họ không thể' Nếu tôi không tìm thấy thì nhiệm vụ của tôi là ở đó để làm cho mọi người có thể hiểu được   vì

for people so when you understand you speak all  right would you mind if someone asked you about  

vậy khi bạn hiểu bạn nói được thì bạn có phiền không nếu ai đó hỏi bạn về

your personal life such as how you met your wife  uh well I have a video on YouTube about that for  

cuộc sống cá nhân của bạn chẳng hạn như cách bạn gặp vợ bạn à tôi có một video trên YouTube về điều đó

for that specific example like you can look for  wife just search for that word on my channel  

cho   ví dụ cụ thể như bạn có thể tìm kiếm vợ chỉ cần tìm từ đó trên kênh của tôi

and you will find you can see my wife you can or  like however we looked I don't know 10 years ago  

và bạn sẽ thấy bạn có thể nhìn thấy vợ tôi, bạn có thể hoặc thích dù chúng tôi đã nhìn như thế nào, tôi không biết 10 năm trước

or whenever that was uh but she's been in two or  three videos my old my older daughter has been in  

hoặc bất cứ khi nào đó ừ nhưng cô ấy đã tham gia hai hoặc ba video, con gái lớn của tôi cũng đã tham gia

a few videos as well I don't think my younger  daughter has um but yeah I mean if you have  

một vài video. Tôi không nghĩ con gái út của tôi có ừm nhưng vâng ý tôi là nếu bạn có

personal questions let me know if I think they're  too personal maybe I won't answer them but you're  

câu hỏi cá nhân, hãy cho tôi biết nếu tôi nghĩ chúng quá riêng tư có lẽ tôi sẽ không trả lời nhưng bạn có

you're welcome to ask me whatever you like but I  think that's the end of this video so we finished  

thể hỏi tôi bất cứ điều gì bạn thích nhưng tôi nghĩ video này đã kết thúc nên chúng ta đã hoàn thành

all the questions uh but again if you would like  uh help actually doing all the things that we talk  

tất cả các câu hỏi ừ nhưng một lần nữa nếu bạn muốn ừ giúp thực sự làm tất cả những điều chúng ta nói

about and I can actually get you fluent along with  all the other natives that we have in the program  

đến   và tôi thực sự có thể giúp bạn thành thạo cùng với tất cả những người bản xứ khác mà chúng tôi có trong chương trình

if you'd like to learn how to do that just click  on the links in the description below this video  

nếu bạn muốn tìm hiểu cách thực hiện điều đó, chỉ cần nhấp vào  các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này

for Frederick as well as fluent for life and you  can learn more about those uh let's see is Mo a  

cho Frederick với tư cách là cũng như thông thạo cuộc sống và bạn có thể tìm hiểu thêm về những thứ đó uh hãy xem là Mo a

common name in Japan I used to have a friend from  that country y mio is pretty Comm uh but yeah yep  

tên phổ biến ở Nhật Bản Tôi từng có một người bạn từ đất nước đó y mio khá xinh Comm uh nhưng vâng vâng

so yeah actually I know I know like a few people  name Miho actually uh so estudos says thank you  

vậy nên thực ra tôi biết tôi biết một vài người mọi người tên Miho thực ra uh vậy estudos nói cảm ơn bạn

very much for the lesson you're an amazing person  have a wonderful day uh how it feels like to  

rất nhiều vì bài học bạn là một người tuyệt vời chúc một ngày tuyệt vời uh cảm giác như thế nào khi   đi

travel to Canada Alberta I have no idea I've never  been to Alberta I've been in Canada before but uh  

du lịch đến Canada Alberta Tôi không biết Tôi chưa bao giờ đến Alberta Tôi đã từng đến ở Canada trước đây nhưng uh

we will leave leave that for next time and you can  look for what are the most common male and female  

chúng ta sẽ để việc đó cho lần sau và bạn có thể tìm những tên nam và nữ phổ biến nhất

names in the UK Google that I don't know Google  whatever that is I I think I now like the most  

ở Vương quốc Anh   Google mà tôi không biết Google bất kể đó là gì thì tôi nghĩ bây giờ tôi thích

common baby name for men is like Muhammad I think  but I don't I don't know for sure about like what  

tên phổ biến nhất   Tôi nghĩ tên dành cho nam giới giống như Muhammad nhưng tôi không biết. Tôi không biết chắc chắn về những

typical names are but Google that anyway have a  fantastic day and we'll see you in the next video

cái tên điển hình là gì nhưng Google dù sao cũng chúc bạn một ngày tuyệt vời và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo