Can You Speak English When Alone, But Not With Others? Let’s Fix That! :)

okay I think we should be getting live  here if you can see this just making a  

ok, acho que deveríamos estar ao vivo aqui, se você puder ver isso, apenas fazendo

few adjustments making sure YouTube is working  we'll give it one moment you can let me know  

alguns ajustes para garantir que o YouTube esteja funcionando, aguardaremos um momento, você pode me dizer de

where you're from though why is this there we  go make sure we get that straight over here  

onde você é, mas por que isso está aí, vamos ter certeza vamos esclarecer isso aqui

I'm very particular about lining things up but  hopefully that should be working now all right

Sou muito específico em alinhar as coisas, mas espero que esteja funcionando agora, tudo bem

YouTube see if we're live we are all right I  am Drew Badger the founder of englishanyone.com  

YouTube, veja se estamos ao vivo, estamos bem. sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide welcome  to another live video here on YouTube  

e o guia de fluência em inglês bem vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube

uh today we're going to talk as always about  fluency but I wanted to talk specifically uh  

uh hoje vamos falar como sempre sobre fluência, mas eu queria falar especificamente uh

this is really a message for people who know a  lot of English and they often try speaking to  

esta é realmente uma mensagem para pessoas que sabem muito inglês e muitas vezes tentam falar

themselves or they feel comfortable speaking by  themselves but they don't feel comfortable when  

consigo mesmas ou sentem confortáveis ​​em falar sozinhos, mas eles não se sentem confortáveis ​​quando

speaking with other people and we can fix that  all right uh let me erase the board but you can  

falam com outras pessoas e podemos consertar isso tudo bem, deixe-me apagar o quadro, mas você pode

let me know where you're from as usual uh if  you have questions go ahead and put those in  

me dizer de onde você é, como sempre, uh, se você tiver dúvidas, vá em frente e coloque-os

the comments and I will do my best to answer  those you can let me know where you're [Music]

nos comentários e farei o meu melhor para responder. Você pode me dizer onde você está [Música]

from most of the videos I make  are just uh answers to questions  

da maioria dos vídeos que faço são apenas, uh, respostas a perguntas   que

I get from Learners in this one uh we  were actually talking about oh no got

recebo dos alunos neste uh, estávamos na verdade falando sobre ah, não,

J so most of these videos I just let's see uh  yeah s boy uh so hopefully hopefully people  

J, então na maioria desses vídeos eu só vamos ver, uh, sim, garoto, uh, então espero que as pessoas

are enjoying this I'm going to lose my track  of thought over here my track of thought so  

estejam gostando disso, vou perder o controle do pensamento aqui, o controle do pensamento, então

whenever I I whenever I'm thinking of something  and then I read some comments on the screen I can  

sempre que eu, sempre que estiver pensando em algo e então li alguns comentários na tela posso   me

get lost anyway uh so today we're going to talk  about uh how you can kind of practice the right  

perder de qualquer maneira uh então hoje vamos falar sobre uh como você pode praticar da

way so that you feel confident when you're  speaking with other people as well all right  

maneira certa   para se sentir confiante quando estiver falando com outras pessoas também, tudo bem

let me just look at comments make sure there  are there are any uh let's see Korean please  

deixe-me apenas dar uma olhada nos comentários, certifique-se de que  há algum, vamos ver o coreano, por favor

oh no I I don't speak Korean unfortunately uh  there are many languages I would like to learn  

ah, não, eu não falo coreano, infelizmente, uh há muitos idiomas que eu gostaria de aprender

Korean is one of them uh just because we do have  quite a few Koreans here in Japan and Nagasaki  

Coreano é um deles, uh, só porque nós tenho alguns coreanos aqui no Japão e em Nagasaki

specifically uh but uh I don't know Korea but  morning to everyone uh as usual uh I will try  

especificamente, uh, mas uh, eu não conheço a Coreia, mas bom dia para todos, uh, como sempre, uh, tentarei

to keep the lesson here pretty short and then  you can stay around and answer or get answers to  

manter a lição aqui bem curta e então você pode ficar por perto e responder ou obter respostas para

questions if you'd like all right uh so I want  to make this very simple because people often  

perguntas, se você quiser, tudo bem, então eu quero tornar isso muito simples, porque as pessoas muitas vezes

uh Martin actually asked me do I speak Spanish I  understand a little bit of Spanish uh I did take  

uh Martin realmente me pergunta se eu falo espanhol, eu entendo um pouco de espanhol, uh, eu aprendi

Spanish but I I'm not a good speaker of Spanish  I can only say like three things in Spanish  

espanhol, mas não sou um bom falante de espanhol Só posso dizer três coisas em espanhol

I could say what do I remember in Spanish  I could say uh like hola what else

Eu poderia dizer o que me lembro em espanhol Eu poderia dizer uh, tipo, olá, o que mais,

uh that's like the only thing I could say in  Spanish uh but anyway uh so in this video I  

uh, essa é a única coisa que eu poderia dizer em espanhol, uh, mas de qualquer forma, neste vídeo eu

want to make it very clear very easy for  people why this happens uh and I thought  

quero para deixar bem claro, muito fácil para as pessoas por que isso acontece, uh, e eu pensei,

uh I have some pretty interesting examples that  will help you probably change the way you think  

uh, tenho alguns exemplos muito interessantes que provavelmente ajudarão você a mudar a maneira como você pensa.

uh about about about kind of practicing by  yourself learning by yourself uh so hopefully  

uh this should make some sense to you so let let's  just make this very simple so here is the the kind  

deve fazer algum sentido para você, então vamos deixar isso bem simples, então aqui está o tipo

of two the two main things uh that people have  when they're when they're learning by themselves  

de duas das duas principais coisas que as pessoas têm quando estão aprendendo sozinhas

or trying to speak by themselves uh let's just  make a simple uh chart over here make sure you  

ou tentando falar sozinhas, uh, vamos apenas faça um gráfico simples aqui, certifique-se de que você

can see that all right uh so the first thing if  you you're by yourself I'll just say uh I'll just  

pode ver isso tudo bem, então a primeira coisa se você estiver sozinho, direi apenas, vou apenas

put you uh so by yourself over here and then we'll  just put uh with other people okay so others so  

colocar você, uh, sozinho aqui e então nós apenas coloque uh com outras pessoas, ok, então outros, então

when you're by yourself and when you're with other  people and the two main things uh people have when  

quando você está sozinho e quando está com outras pessoas e as duas principais coisas que as pessoas têm quando

they are uh when they are learning or trying  to speak by themselves uh the first thing is

elas estão, uh, quando estão aprendendo ou tentando falar sozinhas, uh, a primeira coisa são

mistakes and the second thing is control all  right so I just want to compare this look at  

erros e a segunda coisa é o controle, tudo bem, então eu só quero comparar essa visão

this just really make this very clear for people  why uh they feel confident or they might feel  

isso realmente deixa bem claro para as pessoas  por que, uh, elas se sentem confiantes ou podem se sentir

more comfortable speaking by themselves but less  comfortable speaking with other people and then  

mais confortáveis ​​falando sozinhas, mas menos confortáveis ​​falando com outras pessoas e então

we'll talk about how to fix that issue all right  so the first thing is mistakes so number one if  

falaremos sobre como corrigir esse problema então a primeira coisa são os erros, então número um se

you're talking to yourself you don't really know  if you're making mistakes so often maybe something  

você está falando sozinho, você realmente não sabe se está cometendo erros com tanta frequência, talvez algo

might sound right to you because you've been  saying it for a long time but you don't really  

possa parecer certo para você porque você já diz isso há muito tempo, mas você realmente não

know uh if you're making mistakes probably you  are and often I will get like writing from people  

sabe, uh, se está cometendo erros, provavelmente está  e muitas vezes terei vontade de escrever de pessoas

especially in comments in videos or in emails from  Learners and they will they will tell me uh like  

especialmente em comentários em vídeos ou em e-mails de alunos e eles vão eles vão me dizer, tipo,

they are you know they're trying to explain  something they use actually a lot of advanced  

eles são, você sabe, eles estão tentando explicar algo, eles usam, na verdade, muito

vocabulary or some more difficult vocabulary  but they still make a lot of basic mistakes so  

vocabulário   avançado ou algum vocabulário mais difícil , mas ainda cometem muitos erros básicos, então

when they're talking to themselves they might  be making mistakes here but they don't realize  

quando estão falando sozinhos, eles podem ser cometendo erros aqui, mas eles não percebem

it okay so that's part of this so it's like if  you're making a mistake we say ignorance is bliss

está tudo bem, então isso faz parte disso, então é como se você estivesse cometendo um erro, disséssemos que ignorância é uma bênção,

ignorance ignorance is bliss so ignorance is  like when you don't know something I'm ignorant  

ignorância, ignorância é uma bênção, então ignorância é como quando você não sabe de algo, eu sou ignorante

it doesn't mean you're stupid it means it just  means you don't know about something like there  

isso não significa que você é estúpido, significa apenas que você não sabe sobre algo como

are lots of English words I am ignorant about I  just don't know the vocabulary so ignorance is  

há muitas palavras em inglês sobre as quais eu ignoro só não conheço o vocabulário, então ignorância é   uma

bliss so it's like when you're happy uh because  you don't really know you're making a mistake  

felicidade, então é como quando você' estou feliz, uh, porque você realmente não sabe que está cometendo um erro

all right uh and then obviously you can control  so yes over here for being able to control what  

tudo bem, uh e então, obviamente, você pode controlar então sim, aqui por ser capaz de controlar o que

you're talking about all right so if you are by  yourself it's it's easy to see why you feel more  

você está falando, tudo bem, então se você estiver sozinho, é isso é fácil ver por que você se sente mais

confident or comfortable because you don't know if  you're making mistakes and you get to control the  

confiante ou confortável porque você não sabe se está cometendo erros e consegue controlar a

conversation all right pretty simple so obviously  the opposite is what happens when you're speaking  

conversa muito simples, então obviamente o oposto é o que acontece quando você está falando

with other people so here you might be making  mistakes but others are maybe telling you that  

com outras pessoas, então aqui você pode estar cometendo erros, mas outras pessoas talvez estejam lhe dizendo que

you're making mistakes or you worry that other  people are noticing about your mistakes so  

você está cometendo erros ou você se preocupa que outras pessoas estejam percebendo seus erros, então

this is a lot more uh uncomfortable usually for  people because they think oh maybe I'm making a  

isso é muito mais desconfortável geralmente para  as pessoas porque elas pensam, ah, talvez eu esteja cometendo um

mistake in front of other people and they worry  about that uh so this is really like a big issue  

erro na frente de outras pessoas e elas se preocupam com isso, então isso é realmente um grande problema

I'll just put an exclamation point there because  people are usually like excited about this this  

Vou apenas colocar um ponto de exclamação aqui porque  as pessoas geralmente ficam entusiasmadas com isso

is not really the best not really the best chart  I just thought of this this morning as a good way  

não é realmente o melhor, não é realmente o melhor gráfico eu só pensei disto esta manhã como uma boa maneira

to answer this question for people so maybe I can  think of something better but for right now this  

de responder a esta pergunta para as pessoas, então talvez eu possa pensar em algo melhor, mas por enquanto isso

should make sense so remember uh you're making  mistakes probably but you don't realize you're  

deve fazer sentido, então lembre-se, uh, você provavelmente está cometendo erros, mas não percebe que está

making mistakes you don't know it you don't know  what you're saying uh and then you can control and  

cometendo erros você não sabe, você não sabe o que está dizendo, uh, e então você pode controlar e

over here it's much more difficult to control  a conversation okay so maybe other people uh  

aqui é muito mais difícil controlar uma conversa, ok, então talvez outras pessoas, uh

say something and even if you practice one thing  people might say something different so you can't  

digam algo e mesmo se você praticar algo, as pessoas podem diga algo diferente para que você não possa

control the conversation maybe you can control  what you talk about in general but you don't  

controlar a conversa, talvez você possa controlar o que você fala em geral, mas você não

really know what the other person is going to say  or how they're going to say it so as an example  

realmente sabe o que a outra pessoa vai dizer ou como ela vai dizer isso, por exemplo

when I came to Japan uh I learned basic greetings  that was one of the first things I learned like  

quando Eu vim para o Japão, uh, aprendi saudações básicas que foi uma das primeiras coisas que aprendi como

good morning is Ohio goas good afternoon good  night those kinds of things but I noticed people  

bom dia é Ohio, boa tarde, boa noite, esse tipo de coisa, mas notei que as pessoas

don't actually speak that way or a lot of them  don't especially young kids uh or old men that are  

não falam dessa maneira ou muitas delas não falam especialmente crianças pequenas, uh, ou homens mais velhos que

casually greeting people uh so like I would say  Ohio Bas in the morning trying to be very polite  

cumprimentam as pessoas casualmente, uh, então, como eu diria Ohio Bas pela manhã, tentando ser muito educado

and very like clear trying to pronounce everything  well uh and old guys would say o o it's just like  

e muito claro, tentando pronunciar tudo, bem, uh, e os mais velhos diriam o o, é como

a regular greeting but I I looked in my textbook  and I couldn't find that anywhere so this is again  

um normal saudação, mas procurei em meu livro e não consegui encontrar isso em lugar nenhum, então isso é novamente

an example of a situation like greeting someone uh  but I'm not actually prepared for for what people  

um exemplo de situação como cumprimentar alguém, uh mas não estou realmente preparado para o que as pessoas

are saying or maybe I just just don't know that  vocabulary okay so often when people are trying  

estão dizendo ou talvez simplesmente não sei esse vocabulário é bom muitas vezes quando as pessoas estão tentando

to learn by themselves or they or maybe they what  they think about as uh practicing with themselves  

aprender por si mesmas ou elas ou talvez elas o que elas pensam como praticar consigo mesmas

or practicing to be able to speak with other  people they're often using some kind of dialogue  

ou praticar para poder falar com outras pessoas, elas geralmente usam algum tipo de diálogo

so that you look at a dialogue and maybe you  try to repeat back so person a says this and  

para que você pareça em um diálogo e talvez você tente repetir para que a pessoa a diga isso e a

person B says this and a and then you repeat  those and you try to say those things back and  

pessoa B diga isso e a e então você repita essas coisas e tente dizer essas coisas de um lado para o

forth and even if you practice those things just  like my example here excuse me I can't control  

outro e mesmo se você praticar essas coisas assim como meu exemplo aqui, desculpe eu não posso controlar

what other people are going to say so if I go  to order some food at a restaurant I could say  

o que as outras pessoas vão dizer, então se eu for pedir comida em um restaurante, eu poderia dizer

may I have this so I want to order a coffee may  I have a coffee or I could say could I have a  

posso pedir isso, então quero pedir um café, posso tomar um café ou posso dizer, posso ter um

coffee or I could say can I get a coffee so  if I'm practicing with some kind of example  

café ou eu poderia dizer, posso tomar um café, então se estou praticando com algum tipo de exemplo

from a book again I'm not really controlling  that situation uh and I don't know for sure  

de um livro novamente, não estou realmente controlando essa situação, uh, e não sei ao certo

what people are going to say so even if I could  maybe memorize a particular thing like this uh  

o que as pessoas vão dizer, então mesmo que eu pudesse talvez memorizar uma coisa específica como essa, uh

it's usually very difficult to to become a good  speaker because of that okay so lots of reasons  

geralmente é muito difícil se tornar um bom orador por causa disso, ok, há vários motivos

I just wanted to make it really clear why you  might feel more uh comfortable when you're by  

Eu só queria deixar bem claro por que você pode se sentir mais confortável quando está por perto

yourself but obviously less comfortable  when when you're with other people there  

você mesmo, mas obviamente menos confortável quando quando você está com outras pessoas

might be other reasons as well maybe you feel  uh like you're introverted so in an introvert

pode haver outros motivos também, talvez você se sinta introvertido, então em um introvertido,

an introvert is someone who is  the opposite of an extrovert an

um introvertido é alguém que é o oposto de um extrovertido, um

extrovert so again someone who's more facing  inside and an extrovert is more facing outside  

extrovertido, então, novamente, alguém que é mais voltado para dentro e um extrovertido é mais voltado para fora

so an introvert is more shy they maybe spend  more time with themselves or they don't like  

então um introvertido é mais tímido, talvez passe mais tempo consigo mesmo ou não goste   de

being in social situations they feel a bit  more shy even in their native language and  

estar em situações sociais, se sinta um pouco mais tímido mesmo em sua língua nativa e

an extrovert is the opposite someone who likes  spending more time with other people and you  

um extrovertido é o oposto alguém que gosta de passar mais tempo com outras pessoas e você

know doing things like that so what I'm I'm  talking about here is really the language  

sabe fazer coisas assim, então o que estou falando aqui é realmente o idioma

specifically all right so so problems associated  with the language not just when you uh like if  

especificamente, tudo bem, então problemas associados ao idioma não apenas quando você, uh, gosta se

you if you it's like if you if you know your own  language well but you feel nervous when speaking  

você se você, é como se você conhecesse bem seu próprio idioma, mas fica nervoso ao falar

with other people you will probably have the  same problem with English uh but that's not  

com outras pessoas, provavelmente terá o mesmo problema com o inglês, uh, mas isso não é

really a language learning problem that's just  a confidence issue and that that's a different  

realmente um problema de aprendizado de idioma, é apenas uma questão de confiança e esse é um

problem we're not talking about that today uh but  it's also easy to solve if you want to do that  

problema diferente. não estamos falando sobre isso hoje, uh, mas também é fácil de resolver se você quiser fazer isso

anyway uh hopefully this makes more sense and now  I want to talk about how uh we can solve this but  

de qualquer maneira, uh, espero que isso faça mais sentido e agora quero falar sobre como, uh, podemos resolver isso, mas

very quickly I want to go back and look at chat  to make sure people are understanding what I'm  

muito rapidamente, quero voltar e olhe o bate-papo para ter certeza de que as pessoas estão entendendo o que estou

talking about here but it should be a pretty  simple idea where you feel comfortable because  

falando aqui, mas deve ser uma ideia bastante simples onde você se sinta confortável porque

even if you make mistakes you don't realize it or  you have no one else to say anything or judge you  

mesmo se você cometer erros, você não percebe ou você não tem mais ninguém para dizer nada ou julgá-lo

so you don't worry about it or you're just able to  control exactly what happens when you're speaking  

para que você não se preocupe com isso ou apenas seja capaz de controlar exatamente o que acontece quando você está falando

with yourself pretty easy and then when you're  speaking with other people you might get worried  

consigo mesmo com bastante facilidade e, então, quando estiver falando com outras pessoas, você pode ficar preocupado

about any potential mistakes you might make uh and  the other thing is you're unable to control what  

com possíveis erros que possa faça, uh e a outra coisa é que você não consegue controlar o que

the other piece uh the other person says all right  so let's take a look at chat uh and then we'll go  

a outra parte, uh, a outra pessoa diz, tudo bem então vamos dar uma olhada no bate-papo uh e depois

back and talk about how we fix this issue how you  can actually practice by yourself uh rather than  

voltaremos   e falaremos sobre como resolvemos esse problema, como você pode na verdade, pratique sozinho, uh, em vez de

trying to uh do the the typical kinds of things  like memorizing dialogues or sentences things  

tentar, uh, fazer os tipos típicos de coisas como memorizar diálogos ou frases, coisas

like that all right uh nice to see everybody there  I'm going to go pretty quickly here uh let's see  

assim, tudo bem, bom ver todo mundo lá. Vou ir bem rápido aqui, uh, vamos ver

from Al Mori nice to see you there Tom English  or Japanese okay Cam from Thailand nice to see  

de Al Mori, prazer vejo você lá Tom inglês ou japonês ok Cam da Tailândia, prazer em ver

you again good morning very early hello from  Brazil says trocando I always get excited when I  

você de novo bom dia bem cedo olá do Brasil diz trocando Sempre fico animado quando

get to say like you know some interesting name in  Portuguese or something great job says Martin oh  

posso dizer que você conhece algum nome interessante em português ou algo ótimo trabalho diz Martin oh

you're talking about my my bad Spanish all right  let's see Sam I have a question my listening is  

você estou falando sobre meu péssimo espanhol, certo vamos ver, Sam, tenho uma dúvida, minha audição está

very improve but just one problem I couldn't  like you I need to speak much better uh yes  

muito melhorada, mas apenas um problema, não consegui gostar de você, preciso falar muito melhor, uh, sim,

so I would focus more on understanding we're  going to talk about that in this video oh looks  

então eu me concentraria mais em entender que estamos vou falar sobre isso neste vídeo, ah,

like AO uh can speak English or Spanish look  at that who is the the mysterious gono chimpo  

parece   que AO uh sabe falar inglês ou espanhol, olha quem é o misterioso gono chimpo

Chon all right hey there uh Hey the link please I  don't know what you're asking for benefactor says  

Chon, tudo bem, ei, uh Ei, o link, por favor, não sei o que você está pedindo, benfeitor diz

Hey teacher in May 2023 I was asking you about  donations if you can remember I joined the program  

Olá, professor, em maio de 2023, eu estava perguntando sobre doações, se você se lembra, entrei no programa

fluent for life for support and to improve  my English donations asking about donations  

fluente para o resto da vida para apoiar e melhorar minhas doações em inglês, perguntando sobre doações

hello I am Sue from Georgia nice to see you there  in English can I say I absolutely enjoy something  

olá, sou Sue, da Geórgia, que bom ver você lá em inglês, posso dizer Eu absolutamente gosto de algo

or I quit love don't like something Uh Oh you mean  like quite like not quit but quite Qi t e quite so  

ou eu desisto, amor, não gosto de algo Uh Oh, você quer dizer  tipo, gosto de não desistir, mas bastante Qi t e bastante

in English uh can I say I absolutely enjoy uh  something yeah you can say you absolutely love  

em inglês, uh, posso dizer que gosto absolutamente de algo, sim, você pode dizer que ama absolutamente

something or absolutely hate something absolutely  is it's like completely 100% so I absolutely hate  

algo ou absolutamente odeia algo absolutamente é completamente 100%, então eu absolutamente odeio

that or I absolutely love that you can say  that or I quite love something uh or you can  

isso ou eu absolutamente amo que você possa dizer isso ou eu amo algo, uh ou você pode

say I don't quite like that but typically if  you just don't like it we say yeah I don't I  

dizer que não gosto disso, mas normalmente se você simplesmente não gosta, nós diga sim, não, eu

don't I don't like it very much you can say  that Ben fact I didn't start the program it  

não, não gosto muito, você pode dizer que, na verdade, não comecei o programa,

looks amazing and well structured well get in the  program and start learning it's waiting there for  

parece incrível e bem estruturado, bem, entre no programa e comece a aprender, ele está esperando por

you we we're always excited to welcome people uh  and we're here to get you fluent so get in your  

você estamos sempre entusiasmados em receber as pessoas, uh e estamos aqui para deixar você fluente, então faça suas

lessons and start improving lamb says as long as  people understand what I mean I don't care about  

lições e comece a melhorar as palavras do cordeiro, desde que as pessoas entendam o que quero dizer, não me importo com

the details so far yes so it depends uh on the  kind of communication you need so some people  

os detalhes até agora, sim, então depende, uh, do tipo de comunicação que você precisa, então algumas pessoas

need to be correct like if they're speaking for  their job or something communication especially  

precisam estar corretas, como se estivessem falando sobre seu trabalho ou algo assim, a comunicação especialmente   a

correct communication is very important  to them uh and again like this is really  

comunicação correta é muito importante para elas, uh e, novamente, assim é realmente

for you you can decide uh individually  what you need to uh to improve for your

para você, você pode decidir, uh, individualmente o que você precisa, uh, para melhorar sua

situation uh

situação, uh,

yeah you you moved you moved to omra use your  English though or your Spanish hello sir good  

sim, você se mudou, mudou para omra, use seu inglês ou espanhol, olá senhor, bom

to see you again uh Ben Wong says how about  picture dictionary is this a good way to get a  

vê-lo novamente, uh Ben Wong diz que tal dicionário de imagens, esta é uma boa maneira de conseguir

lot of vocabulary as a native way um Ben that's a  you could do that a thing that's even better than  

muito de vocabulário como uma forma nativa, um Ben, isso é você poderia fazer isso algo ainda melhor do

that is just using Google do a Google image search  uh this is similar to what we do in Frederick so  

que   é apenas usar o Google, fazer uma pesquisa de imagens do Google uh, isso é semelhante ao que fazemos em Frederick, então

if I give you a word for something uh and it's  also important like I'm going to explain this  

se eu lhe der uma palavra para algo, uh e também é importante, pois vou explicar isso

in two ways the first way uh just answering the  question is if you can get lots of different  

de duas maneiras. A primeira maneira, apenas respondendo à pergunta, é se você pode obter muitas

images that's better than just a Pictionary a  picture dictionary picary is the name of a game  

imagens diferentes, o que é melhor do que apenas um Pictionary, um picary de dicionário de imagens é o nome de um jogo,

actually uh but a picture dictionary so rather  than having a word with one picture it's better  

na verdade, uh mas um dicionário de imagens, então, em vez de ter uma palavra com uma imagem, é melhor

to have a word in context with many pictures so  if I go to Google and I search the word Bridge  

ter uma palavra no contexto com muitas imagens, então se eu for ao Google e pesquisar a palavra Ponte, ponte, ponte,

b r i d g e Bridge uh then I'm going to see  lots of images of bridges and that will help  

ponte, uh, então verei muitas imagens de pontes e isso

me understand what the word means but it's also  important and I repeat this again and again that  

me ajudará a entender o que a palavra significa, mas também é importante e repito isso várias vezes que as

words by themselves don't mean anything they only  mean something in context so it's more important  

palavras por si só não significam nada, apenas significam algo no contexto, então é mais importante

uh to get lots of native examples that way within  a particular context for that word so I can talk  

obter muitos exemplos nativos dessa forma dentro de um contexto específico para essa palavra, então posso falar

about a bridge like a physical Bridge or I could  talk about a bridge like a connection between uh  

sobre uma ponte como uma ponte física ou posso falar sobre uma ponte como uma conexão entre uh

cultures or something like that but in general  if you know the uh the particular context of a  

culturas ou algo parecido, mas em geral se você conhece o contexto específico de uma

word then it's a good idea to do a Google image  search so we do a similar thing in Frederick uh  

palavra então é uma boa ideia fazer uma pesquisa de imagens no Google, então fazemos algo semelhante em Frederick, uh

and you can click on the link in the description  to get that app if you don't have that already  

e você pode clicar no link na descrição para obter esse aplicativo, caso ainda não o tenha feito

uh but this is where we have uh multiple images  for each of the words and sentences that we have  

uh, mas é aqui que temos vários imagens para cada uma das palavras e frases que temos

uh so that way or actually each of the words uh  but you some of them you actually create your  

uh então dessa forma ou na verdade cada uma das palavras uh mas você algumas delas você realmente cria suas

own images uh for those but this is a good way  to understand what words mean all in English by  

próprias imagens uh para elas, mas esta é uma boa maneira de entender o que as palavras significam em inglês ao

helping you understand those things in the context  and even again within Frederick we can't give you  

ajudar você a entender essas coisas no contexto e mesmo novamente em Frederick, não podemos fornecer

every meaning of every word but just so you can  understand how to read and write that's the most  

todos os significados de cada palavra, mas apenas para que você possa entender como ler e escrever, isso é o mais

important thing that's what we're really focusing  on uh for listening and pronunciation in the app  

importante, é nisso que estamos realmente nos concentrando uh para audição e pronúncia no aplicativo

all right um let's see who did I did I why did I  skip over here oh it like skipped oh it took me  

tudo bem, vamos ver quem fez, eu fiz, por que pulei aqui, tipo, pulei, oh, me levou

all the way to the bottom again all right I see  uh let's see okay I think I got that one English  

até o fundo novamente, tudo bem, entendo uh, vamos ver, ok, acho que consegui aquele inglês

with Tom Hanks so nice yes I know people think I  look like Tom Hanks probably uh Forest Gump I'm  

com Tom Hanks tão legal, sim, eu sei que as pessoas pensam que eu pareço com Tom Hanks, provavelmente, uh Forest Gump, estou

guessing but the interesting thing is nobody in  America says I look like forested gum even even  

supondo, mas o interessante é que ninguém na América diz que pareço um chiclete florestal, mesmo

with his haircut I never I never got that uh but  when I was younger people did say I look like Mr  

com seu corte de cabelo, eu nunca, nunca consegui isso, uh, mas quando eu era mais jovem, as pessoas diziam que eu parecia o Sr.

Bean ban ban Nicholas says I'm an introvert  I don't like to speak with others yes so if  

Bean proibição proibição Nicholas diz que sou introvertido Não gosto de falar com outras pessoas, sim, então se

you just don't like speaking with anybody then  this isn't really a language problem that's just  

você simplesmente não gosta de falar com ninguém, então isso não é realmente um problema de idioma que é apenas

more finding a way for you to actually enjoy  communicating with other people if you want  

mais encontrar uma maneira de você realmente gostar  de se comunicar com outras pessoas, se quiser   ganhar

to Game Money learning English ain't as easy as  many people thinks thinks actually it is quite  

dinheiro no jogo. Aprender inglês não é tão fácil quanto muitas pessoas pensam, na verdade é bastante

easy uh and that's why lots of people are able  to get fluent but the difficult thing is uh if  

fácil, uh, e é por isso que muitas pessoas estão capaz de se tornar fluente, mas o difícil é que se

you learn in a way that makes language confusing  it's going to be more difficult for you so you  

você aprender de uma maneira que torne o idioma confuso, será mais difícil para você, então você

you could like spend lots of Years Learning the  traditional way and trying to memorize rules and  

poderá passar muitos anos aprendendo da maneira tradicional e tentando memorizar regras e

use translations and yes that is the difficult  way to learn the language but I'm going to show  

usar traduções e sim, essa é a maneira mais difícil de aprender o idioma, mas vou mostrar a

you actually in this video how to make it a  lot easier for you even if you're learning by  

você neste vídeo como tornar isso muito mais fácil para você, mesmo se você estiver aprendendo

yourself all right Francisco said hey there uh  and another cam over there being an introvert  

sozinho, tudo bem, Francisco disse olá, uh, e outra câmera apareceu haver um introvertido

lamb says I'm getting older I don't think that  I'll be perfect in grammar to be fluent is my  

cordeiro diz que estou envelhecendo, não acho que serei perfeito em gramática para ser fluente é meu

objective thanks teacher yep so like again like  being it's not really about being perfect because  

objetivo obrigado professor sim, então de novo, como ser, não se trata realmente de ser perfeito porque

there are always many ways to express yourself but  typically people will make basic mistakes uh in  

sempre há muitas maneiras para se expressar, mas normalmente as pessoas cometem erros básicos, uh,   no

the language and they are worried about that now  if you don't care about making those mistakes and  

idioma e estão preocupadas com isso agora se você não se importa em cometer esses erros e

you don't really have anything to worry about  uh yeah this ISS good morning o Drew or maybe  

você realmente não tem nada com que se preocupar uh, sim, esta ISS, bom dia, Drew ou talvez

Tom Hanks look at that look at that look at that  let's see I I think I get more Tom Hanks comments  

Tom Hanks, olhe, olhe, olhe, vamos ver, acho que recebo mais comentários de Tom Hanks

whenever I just get a haircut uh but we'll see  a says hi from Egypt I'm from Beijing and I'm  

sempre que eu corto o cabelo, uh, mas veremos um dizendo oi do Egito, sou de Pequim e estou

in Ireland uh learning English from a native would  become more easier yes it becomes easier if you're  

em Irlanda, aprender inglês com um nativo seria  mais fácil, sim, fica mais fácil se você   estiver

learning from a native if that native knows how  to teach you like a native the point is really to  

aprendendo com um nativo, se esse nativo souber como ensiná-lo como um nativo, o objetivo é realmente

understand a language like a native and there are  many Native teachers who don't do that they just  

entender um idioma como um nativo e há muitos nativos professores que não fazem isso, eles apenas

give you more rules and things to help you maybe  memorize some rules I guess but they're not really  

fornecem mais regras e coisas para ajudá-lo, talvez  a memorizar algumas regras, eu acho, mas eles não estão realmente

leading people to become more confident speakers  and alisandra says I've been following you for  

levando as pessoas a se tornarem oradores mais confiantes e Alisandra diz que acompanho você há

over 5 Years glad to hear it hopefully you've been  speaking better and if you know other people who  

mais de 5 anos Fico feliz em saber disso, espero que você esteja falando melhor e se você conhece outras pessoas que

would enjoy what I do then click the like button  and then share the video with other people PA says  

gostariam do que eu faço, clique no botão Curtir e compartilhe o vídeo com outras pessoas, PA diz

thanks for coming back to the lives yeah I've  been doing these for a while uh jander says hi  

obrigado por voltar aos shows, sim, eu estive fazendo isso por um tempo uh jander diz oi

greetings from Brazil the video about harsh words  helped me a lot haha obado glad to hear it uh yes  

saudações do Brasil o vídeo sobre palavras duras me ajudou muito haha ​​obado fico feliz em ouvir isso uh sim

so that's an example of understanding a language  or understanding even a word specifically I'll  

então esse é um exemplo de como entender um idioma ou entender até mesmo uma palavra especificamente vou

talk more about that in this video uh like a  native so that was a fluency trigger Pablo says  

falar mais sobre isso neste vídeo, uh, como um nativo, então isso foi um gatilho de fluência, Pablo diz

how can I teach my daughter she's four years old  uh you should get Frederick click on the link in  

como posso ensinar minha filha, ela tem quatro anos uh, você deveria chamar Frederick, clique no link   na

the description below this video to get that so my  own children started using that when they were two  

descrição abaixo deste vídeo para fazer isso, então meus próprios filhos começaram a usar quando eles tinham dois

years old uh and now they can read uh but they  also learn the language as a result uh and we  

anos de idade, uh, e agora eles podem ler, uh, mas também aprendem o idioma, uh, e nós

also have basic uh basic English language learning  videos that start from absolute zero and they're  

também temos vídeos básicos de aprendizado de inglês básico que começam do zero absoluto e são

all taught uh the same way I would teach a native  the language so the other thing I would do um  

todos ensinados, uh, da mesma maneira que eu ensinaria o idioma a um nativo, então a outra coisa que eu faria

is uh actually watch content for little kids but  you you have to kind of help them make sure what  

é, na verdade, assistir conteúdo para crianças pequenas, mas você tem que ajudá-los a ter certeza de que o que

they're watching is understandable because a lot  of that like just showing kids content they might  

estão assistindo é compreensível, porque muito disso é como apenas mostrar conteúdo infantil eles podem

pick up a few words and phrases but you need  to spend a lot of time with that especially if  

aprender algumas palavras e frases, mas você precisa gastar muito tempo com isso, especialmente se

it's not organized very well uh Ben Wong says  I think I can learn a lot from native speaker  

não estiver muito bem organizado. uh Ben Wong diz Acho que posso aprender muito com um falante nativo

when you are having a conversation with them pay  attention how they respond that is good advice  

quando você está conversando com eles, pague atenção como eles respondem, esse é um bom conselho

yes so again this is what we do in uh fluent  for life as well so you get to see examples of  

sim, novamente, isso é o que fazemos em uh fluente para o resto da vida também, então você verá exemplos de

how native speakers are talking with each other  and you learn how to become a master of English  

como os falantes nativos estão conversando entre si e aprenderá como se tornar um mestre na

conversation in the the same way so you see many  many examples of different Natives and that's  

conversação em inglês   da mesma maneira, então você vê muitos exemplos de nativos diferentes e é

how you improve your pronunciation learn what's  the correct thing to say or even many different  

assim que você melhora sua pronúncia, aprende o que é a coisa correta a dizer ou até mesmo muitas

ways you might Express something in different  situations uh so yes like we we we know that is  

maneiras diferentes de expressar algo em situações diferentes, uh, então sim, como nós, sabemos que é

a good way to learn but if you make it even more  systematic by preparing Yourself by understanding  

um uma boa maneira de aprender, mas se você torná-lo ainda mais sistemático, preparando-se para entender

what people are saying before you have them in  in those in those situations then you learn even  

o que as pessoas estão dizendo antes de você abordá-las nessas situações, você aprenderá ainda

faster uh these lessons are a blessing in  the sky I really like them glad to hear it  

mais rápido, uh, essas lições são uma bênção no céu, eu realmente gosto delas, feliz ouvir isso

I know I can do that with Google Lens ah yes uh  that's an interesting thing how to get six in  

Eu sei que posso fazer isso com o Google Lens ah sim uh isso é uma coisa interessante como tirar seis no

ielt test uh I would I would look for people who  focus on that I don't focus on any particular test  

teste ielt uh, eu procuraria pessoas que  se concentram nisso, não me concentro em nenhum teste específico

although what I teach does help people improve  their scores on tests like that but look for the  

embora o que eu ensinar ajuda as pessoas a melhorar suas pontuações em testes como esse, mas procure o

best advice possible specifically for your test  here says adrew thanks for your lessons what  

melhor conselho possível especificamente para o seu teste aqui diz adrew obrigado por suas aulas o que

caught my attention is learning English as a first  language compared to learning as a second language  

chamou minha atenção é aprender inglês como primeira língua em comparação com aprender como segunda língua

I've been learning a lot thanks and God bless glad  here yes uh it's really just learning English uh  

Eu tenho aprendido muito, obrigado e Deus abençoe, feliz aqui sim, uh, é realmente apenas aprender inglês, uh

the same way a native would learn it and so when  you see something the way a native says uh I I  

da mesma forma que um nativo aprenderia e então, quando você vê algo do jeito que um nativo diz uh, eu

had like just a quick example of this in uh in  Japanese um like if if people if you're trying  

tive apenas um exemplo rápido disso em uh em Japonês, tipo, se as pessoas estivessem tentando

to translate something in English I'll try to tell  this story very quickly uh but this was a woman uh  

traduzir algo em inglês, tentarei contar essa história muito rapidamente, uh, mas era uma mulher, uh,

who was uh teaching actually she was actually  teaching some Japanese and she was saying like  

que estava ensinando, na verdade, ela estava ensinando um pouco de japonês e estava dizendo tipo,

if you buy somebody lunch what do you say when you  buy somebody lunch or what do you say so let's say  

se você paga o almoço para alguém, o que você diz quando compra o almoço para alguém ou o que você diz, então vamos dizer

I buy you lunch uh usually the person uh I I am  buying lunch for so I'm paying and you are getting  

Eu pago o almoço para você, uh, geralmente a pessoa, uh, eu estou comprando o almoço, então estou pagando e você está recebendo

the lunch you would say like goo sadish which is  just it's just Japanese for like thank you for for  

o almoço, você diria como goo sadish, que é apenas em japonês, como obrigado por

treating me or thank you for paying for me thank  you for the lunch uh and typically like if you try  

me tratar ou obrigado por pagar por mim, obrigado pelo almoço, uh e normalmente, se você tentar

to translate the situation how I might respond to  that in English uh I might say oh you're welcome  

traduzir a situação, como eu poderia responder a isso em inglês, uh, eu poderia diga ah, de nada

but uh but when instead of trying to think about  it like a translation you think about it like a  

mas, uh, mas quando, em vez de tentar pensar nisso como uma tradução, você pensa nisso como um

native and you watch what Native Japanese speakers  actually say and and they don't say that so you  

nativo e observa o que os falantes nativos de japonês realmente dizem e eles não dizem isso, então você

might have one person uh says like ah go and the  other person just says Ah Zen you know like it's  

pode ter uma pessoa uh diz tipo ah vai e a outra pessoa apenas diz Ah Zen, você sabe, está

okay uh like it was nothing so that's part of the  culture that changes the language and so you're  

tudo bem, uh, como se não fosse nada, então isso faz parte da cultura que muda o idioma e então você está

saying uh actually like oh it's it it was nothing  uh that I like bought you lunch like don't worry  

dizendo uh, na verdade, tipo, ah, é, não foi nada, uh, isso Eu gosto de comprar um almoço para você, não se preocupe,

about it it's not a big deal so you could say  something like that in English but that's why  

não é grande coisa, então você poderia dizer algo assim em inglês, mas é por isso que

it's important to understand the language in the  language rather than using translations okay so  

é importante entender o idioma no idioma em vez de usar traduções, ok, então, é isso que

that's what I teach uh hopefully that makes sense  but yes uh if you're learning that way you will  

eu ensino, espero isso faz sentido mas sim, se você estiver aprendendo dessa maneira, você

make much faster progress uh and B Wong again I  have heard a sentence from a native speaker I'm  

fará um progresso muito mais rápido, uh e B Wong de novo, ouvi uma frase de um falante nativo, estou

in a lot I'm in a lot like in a lot of trouble  or something in a lot or like in a parking lot  

em muitos, estou em muitos, como em muitos problema ou algo em um estacionamento

I guess it could be uh depending on what the  situation is but that's correct English I'm  

Acho que pode ser, uh, dependendo de qual for a situação, mas isso é correto, inglês, estou

in a lot uh what's up Drew uh your video uh says  TI I didn't maybe didn't finish that comment good  

em muita coisa, uh, e aí, desenhou, uh, seu vídeo, uh, diz TI, talvez não não terminei esse comentário bom

morning good morning from Pakistan from Vietnam  Namaste and let's see uh Rainer says Hi teacher  

dia bom dia do Paquistão do Vietnã Namastê e vamos ver uh Rainer diz Oi professor

drew first time following your lessons live in my  first time dropping a message over here thanks for  

desenhou pela primeira vez seguindo suas aulas ao vivo na minha primeira vez deixando uma mensagem aqui obrigado pelo

the hard work you are an incredible teacher it's  my pleasure again click that like button and if  

trabalho duro, você é um professor incrível, é meu prazer, clique novamente no botão Curtir e se

you know other people who would enjoy this send  them my way so I can help them too Maria says good  

você conhece outras pessoas que gostariam disso, envie- as para mim para que eu possa ajudá-las também. Maria diz boa

evening uh uh good evening oh from South Korea oh  I love your video uh improve my English listening  

noite, uh, boa noite, oh, da Coreia do Sul, oh, adorei seu vídeo, uh, melhorei minha audição em inglês.

I am Ti from hoim Min City very nice considering  to have a spouse uh who from English countries yes  

Ti, de Hoim Min City, muito bom, considerando ter um cônjuge, uh, que é de países ingleses, sim

so if you you could get married you could improve  your English by getting married you could uh but I  

então, se você pudesse se casar, poderia melhorar seu inglês se casando, você poderia, uh, mas eu   na

I have not actually improve my Japanese very much  by being married to a native Japanese speaker in  

verdade, não melhorei muito meu japonês sendo casado para um falante nativo de japonês em

interestingly uh and so you would think like oo  I get to learn a lot but most of the time I'm  

curiosamente, uh, então você pensaria como oo eu aprendo muito, mas na maioria das vezes estou

just listening and paying attention to my wife  speaking and that's how I learn so I actually  

apenas ouvindo e prestando atenção em minha esposa falando e é assim que aprendo, então na verdade

learn very little from asking her questions  because either she doesn't know the answer or  

aprendo muito pouco com fazer perguntas porque ou ela não sabe a resposta ou

she's too busy or whatever so getting married is  not it's not the solution most people think it  

ela está muito ocupada ou algo assim, então casar é não, não é a solução que a maioria das pessoas pensa que

is but if you can you know you find someone see  I like teaching like my you know my wife or my  

é, mas se você puder, você sabe que encontrará alguém, veja  Eu gosto de ensinar como o meu, você conhece o meu esposa ou meus

kids ask me questions and I like uh taking time to  teach people so if you're going to marry someone  

filhos me fazem perguntas e eu gosto de reservar um tempo para ensinar as pessoas, então se você vai se casar com alguém

find someone who also knows how to teach if you  can do that that would be the best but cheers  

encontre alguém que também saiba como ensinar, se você puder fazer isso, seria o melhor, mas felicidades

is uh Drew hope you're doing very well I am I  want to ask you about something my problem is  

é, uh, Drew, espero que você estou indo muito bem, quero perguntar sobre algo que meu problema é

I listen to many different native speakers but I  can't stick to one accent while speaking I end up  

ouço muitos falantes nativos diferentes, mas não consigo manter um sotaque enquanto falo, acabo

suspecting the right pronunciation uh well focus  on one I don't know what pronunciation you're or  

suspeitando da pronúncia correta, bem, concentre-se em um que não conheço" Não sei qual pronúncia você tem ou

what accent you're trying to go for but focus on  one particular thing uh Hing Halen I buy a long  

que sotaque você está tentando usar, mas concentre-se em uma coisa em particular, uh Hing Halen, eu compro uma longa

English class before or you mean maybe you mean  like a lot of English classes before uh and never  

aula de inglês antes ou você quer dizer, talvez você queira dizer muitas aulas de inglês antes, uh e nunca

work cuz they just want to be sell English class  uh yes so like there there are lots of traditional  

trabalho porque eles só querem vender aulas de inglês uh sim, há muitas

English classes that will teach you the English  language so like you can find that but they  

aulas de inglês tradicionais que ensinam a língua inglesa, então você pode encontrar isso, mas

probably won't help you become a confident speaker  because they're not really helping you understand  

provavelmente não ajudarão você a se tornar um falante confiante porque são realmente não estou ajudando você a entender

the language like a native okay so if you want  to speak you need to understand English like a  

o idioma como um nativo, tudo bem, então se você quiser falar, você precisa entender inglês como um

native and that's what we help people do uh but I  always recommend like anybody who's thinking about  

nativo e é isso que ajudamos as pessoas a fazer, mas eu sempre recomendo a qualquer pessoa que esteja pensando em

buying any of my programs if you enjoy what we do  on YouTube you will enjoy the programs because uh  

comprar qualquer um dos meus programas, se você gostar o que fazemos no YouTube, você vai gostar dos programas porque, uh, é nos

that the programs are where we go into a lot more  detail and go step by step helping you understand  

programas que entramos em muito mais detalhes e passo a passo, ajudando você a entender o

vocabulary hearing that from different speakers  all the things you need to prepare yourself for  

vocabulário, ouvindo isso de diferentes falantes, tudo o que você precisa para se preparar para uma

real communication uh let's see and estudos says  hi I've been stalking your channel for a while  

comunicação real, uh vamos ver e estudos dizem oi, estou acompanhando seu canal há algum tempo

your lessons are great carry on glad to hear it  stalk away how long time duration can take from  

suas aulas são ótimas, continue, fico feliz em ouvir isso persiga quanto tempo a duração pode levar de

basic to fluent speaker well it it it's like try  not to think about it as from from basic to fluent  

falante básico a fluente, bem, é como tentar não pensar nisso do básico ao fluente

it's more you get fluent in individual words  and phrases by how well you understand them so  

é mais fácil você se tornar fluente em palavras e frases individuais, dependendo de quão bem você as entende, então

I can learn to say go so Sama in Japanese and if  I understand when to say that how to say it again  

eu posso aprender a dizer vá então Sama em japonês e se eu entender quando dizer isso, como dizer de novo

I'll talk about that in this video um but I can  do that very quickly and I can learn to do that  

eu falarei sobre isso neste vídeo, mas posso fazer isso muito rapidamente e posso aprender a fazer isso

with other phrases as well if I'm understanding  that very well so the key is really to understand  

com outras frases também se estiver entendendo isso muito bem, então a chave é realmente entender

the language very quickly understanding words or  phrases or grammar pronunciation uh the faster you  

o idioma muito rapidamente, entendendo palavras ou frases ou gramática pronúncia uh, quanto mais rápido você

do that the faster you get fluent so you could  go uh for individual words and phrases in like  

fizer isso, mais rápido você se tornará fluente, então você poderia  usar palavras e frases individuais em

less than a minute you could become fluent  in that thing and then you go to the next  

menos de um minuto, você poderia se tornar fluente naquela coisa e então passar para a próxima

thing and you get fluent in that and that that's  basically how the process works so a lot of people  

coisa e ficar fluente nisso e que é basicamente assim que o processo funciona, então muitas pessoas

like they they learn something a little bit but  they don't really understand it very well so they  

gostam de aprender algo um pouco, mas não entendem muito bem, então

can't use it uh and that's part of this problem  over here where you're maybe feeling comfortable  

não podem usá-lo, uh, e isso é parte deste problema aqui onde você está talvez se sinta confortável

by yourself but you don't know what mistakes  you're making uh let's see and good morning Drew  

sozinho, mas você não sabe quais erros está cometendo, vamos ver e bom dia Drew

says hack uh and Co says hello good morning from  Hong Kong learning English as a first language is  

diz hack uh e Co diz olá, bom dia de Hong Kong Aprender inglês como primeira língua é

kind of like installing software by root device as  English is second language is kind of installed in  

como instalar software por root dispositivo, já que inglês é o segundo idioma, está meio instalado no

Software System yeah it's it's something like that  something like that all right uh that was a joke  

sistema de software, sim, é algo assim, algo assim, tudo bem, uh, isso foi uma piada.

sound funny well well well did you better drink  some water often yes I don't like taking breaks uh  

Parece engraçado, bem, bem, é melhor você beber um pouco de água com frequência, sim, não gosto de fazer pausas, uh

in the middle of videos but if I really need some  I will I will get some all right uh teach can you  

no meio dos vídeos, mas se eu realmente precisar de algumas, vou conseguir, tudo bem, uh, ensine, você pode

teach us some pickup lines pickup lines well you  don't need me to teach that just just say hello  

nos ensinar algumas frases de efeito, bem, você não precisa que eu ensine isso, basta dizer olá

to people say hey usually for the the problem  with pickup lines actually all right let me let  

para as pessoas dizer oi, normalmente para o problema com as falas, na verdade, tudo bem, deixe-

me stop and talk about pickup lines for a moment  because pickup lines is similar to this problem  

me parar e falar sobre as falas por um momento, porque as falas são semelhantes a este problema,

over here where you might learn some lines and  try to memorize those like like oh uh those are  

aqui, onde você pode aprender algumas falas e tentar memorizá-las, como ah, uh, essas são

those are some nice I don't know like whatever you  think of like a like what a typical way to start a  

aquelas são algumas legais, não sei, como o que você pensa, como uma maneira típica de iniciar uma

conversation or something like that uh from from  like a pickup line so for people who don't know  

conversa ou algo assim, uh, de, como uma frase de engate, então, para pessoas que não sabem,

a pickup line uh this is something a man usually  uh would say to a woman when you I don't know see  

uma frase de engate, uh, isso é algo um homem normalmente uh diria a uma mulher quando você, eu não sei,

her at the grocery store or a bar or something  to try to start a conversation to pick her up  

a vê   no supermercado ou em um bar ou algo assim para tentar iniciar uma conversa para buscá-la

like we call that like trying to uh trying to you  know start a conversation so you can ask a woman  

como chamamos assim, como tentar, uh, tentar você sabe começar uma conversa para que você possa convidar uma mulher

for a date um and so often the same problem  uh people learning pickup lines have is the  

para sair, hum e muitas vezes o mesmo problema uh, as pessoas que aprendem cantadas têm é o

same problem language Learners have so they're  trying to memorize these things but they don't  

mesmo problema que os alunos de linguagem têm, então eles estão tentando memorizar essas coisas, mas não o fazem

they don't come out very well in a real situation  and so it's sounds forced and awkward and and and  

eles não vêm se saiu muito bem em uma situação real e então parece forçado e estranho e e e

the woman is like okay I know like this is not a  real situation here the person is just um you know  

a mulher está tipo, tudo bem, eu sei que esta não é uma situação real aqui, a pessoa é apenas um, você sabe

they're they're just kind of using some phrase or  whatever that they learn and it doesn't feel real  

eles estão apenas usando alguns frase ou qualquer coisa que eles aprendem e não parece real

to the person so if I'm teaching somebody like  if I'm teaching young men how to interact with  

para a pessoa, então se estou ensinando alguém como se estou ensinando rapazes a interagir com

women I'm actually teaching them the same thing  that I teach to English students which is notice  

mulheres, na verdade estou ensinando a eles a mesma coisa que ensino para inglês os alunos percebem

something interesting about the person you want to  speak with and that's how you begin a conversation  

algo interessante sobre a pessoa com quem vocês querem falar e é assim que você inicia uma conversa

uh I'll tell this this story I've already told  this a few times but we always have new people  

uh, vou contar essa história que já contei algumas vezes, mas sempre temos gente nova

coming to the channel so I thought I'd tell it  very quickly again uh so usually uh there's a  

vindo para o canal, então eu pensei em contar muito rapidamente de novo, uh, então, geralmente, uh, há um

a Starbucks I go to uh and there there's a a seat  that I like to sit at it's right by the window I  

um Starbucks que eu vou, uh, e há um lugar onde gosto de sentar, fica bem perto da janela, eu

like to have lots of light and there was a couple  sitting in uh the chair I'll just draw this very  

gosto de ter muita luz e havia um casal sentado na cadeira, vou desenhar isso muito

quickly but this is a good example of this kind of  thing rather than using a pickup line uh you use  

rapidamente, mas este é um bom exemplo desse tipo de coisa, em vez de usar uma frase de efeito, uh, você usa

something that's for the person for that situation  so there was a chair here here here here here and  

algo que é para a pessoa naquela situação, então havia uma cadeira aqui aqui aqui aqui aqui e

here and I usually sit in this chair right here uh  but the wife was sitting here and the husband was  

aqui e eu geralmente sento nesta cadeira bem aqui, uh mas a esposa estava sentada aqui e o marido estava

sitting there now this is right at the beginning  uh of the day so it was maybe 9:00 in the morning  

sentado ali agora, isso é bem no começo uh do dia, então talvez fossem 9:00 da manhã

uh and these two uh they were foreigners so it was  a just a couple from America but they were living  

uh e esses dois uh eles eram estrangeiros, então eram apenas um casal da América, mas eles moravam

in Tokyo uh and the whole restaurant was open so  the whole Cafe uh was open open and so the wife  

em Tóquio, uh, e todo o restaurante estava aberto, então todo o Café, uh, estava aberto e então a esposa

was sitting here and the husband was sitting here  but I wanted to sit in my chair so I could have  

estava sentada aqui e o marido estava sentado aqui, mas eu queria sentar na minha cadeira para que eu pudesse

sat in many different places and usually it's  a bit awkward if I just come and sit here next  

sentar em muitos lugares diferentes e geralmente é um pouco estranho se eu simplesmente for e sentar aqui ao lado

to them they're going to wonder why is this guy  sitting over here you know that's a little bit  

deles, eles vão se perguntar por que esse cara  está sentado aqui, você sabe, isso é um pouco

you know most people don't do that you don't just  go sit right next to some other people uh unless  

você sabe a maioria das pessoas não faz isso, você não simplesmente se senta ao lado de outras pessoas, a menos que

all of the other seats are taken all right it's  like if you're on a like on a street car or a  

todos os outros assentos estejam ocupados, é como se você estivesse em um bonde ou em um

train or something and one person is sitting here  if you have the whole bench open you don't just go  

trem ou algo assim e uma pessoa está sentada aqui se você tiver todo o banco aberto, você não simplesmente sente

sit right next to somebody else that's a little  bit awkward all right anyway uh so the the kind  

sente-se ao lado de outra pessoa, isso é um pouco estranho, tudo bem, de qualquer maneira, uh, então, esse é o tipo

of pickup line and I'm not trying to like pick up  this woman or whatever it's just some guy and his  

de frase de engate e não estou tentando gostar de atender essa mulher ou o que quer que seja, é apenas um cara e sua

wife there but I need to start the conversation  and and and make it a little bit easier for them  

esposa lá, mas preciso iniciar a conversa e tornar um pouco mais fácil para eles

to to think I'm not weird or something like  why am I sitting there uh and so I walk over  

pensarem que não sou estranho ou algo como por que estou sentado aí, uh e então eu vá

to them and remember this is a Starbucks here  in Nagasaki Japan I walk over to them and I say  

até   eles e lembre-se que este é um Starbucks aqui em Nagasaki, Japão. Eu vou até eles e digo

making us sit together they're making us sit  together and so what I mean was like they're  

fazendo-nos sentar juntos, eles estão nos fazendo sentar juntos e então o que eu quis dizer é como se eles estivessem

trying to they're telling all the foreigners to  sit in one place and the woman said really oh  

tentando, eles estão contando tudo os estrangeiros sentassem em um lugar e a mulher disse realmente ah   que coisa

my and I said no no I'm kidding I'm just I just I  just wanted to sit in this chair so I said no this  

e eu disse não, não, estou brincando, só eu só queria sentar nesta cadeira, então eu disse não, esta

is just my my usual chair so I explained that so I  I broke the ice I was able to begin a conversation  

é apenas minha cadeira de sempre, então eu expliquei isso então eu quebrei o gelo, consegui iniciar uma conversa,

but not because I'm memorized a line it's just I  I knew what to say and there could have been other  

mas não porque memorizei uma fala, é só que eu sabia o que dizer e poderia haver outras

things I could say but that was just something I  thought was was like funny and I would just see  

coisas que eu poderia dizer, mas isso foi apenas algo que pensei que era foi engraçado e eu apenas veria

what they what they react you know how they react  to that anyway uh so this is me because I'm able  

como eles reagem, você sabe como eles reagem a isso de qualquer maneira uh, então este sou eu porque sou capaz

to communicate fluently I'm able to say something  appropriate for the situation without memorizing  

de me comunicar fluentemente, sou capaz de dizer algo apropriado para a situação sem memorizar

anything beforehand so I didn't think about that  I didn't plan that in my day I didn't find that  

nada de antemão, então Eu não pensei nisso não planejei isso no meu dia, não encontrei isso

in a textbook or anything I just found that as  a good way to start a conversation and make sure  

em um livro didático ou algo assim, apenas descobri isso como uma boa maneira de iniciar uma conversa e ter certeza

that they know I'm not being weird by sitting  there okay so when I talk with people uh in the  

de que eles sabem que não estou sendo estranho ficar sentado lá, ok, então quando eu converso com as pessoas, uh, da

same way as you develop better fluency what you're  really looking for to meet more people is things  

mesma maneira que você desenvolve melhor fluência, o que você realmente está procurando para conhecer mais pessoas são coisas

that you can describe or note something about  the situation so about how both of you are in the  

que você pode descrever ou observar algo sobre a situação, então sobre como vocês dois estão na

same situation uh or you know it's interesting  something happened or you know it it it it can  

mesma situação, uh, ou você sabe que é interessante algo aconteceu ou você sabe disso, pode

work a little bit differently when men are trying  to approach women but it's basically the same  

funcionar de maneira um pouco diferente quando os homens estão tentando  se aproximar de mulheres, mas é basicamente a mesma

idea all right hopefully hopefully that makes  sense that was kind of a long explanation for  

ideia, tudo bem, espero que faça sentido, isso foi mais ou menos uma longa explicação para

that but uh I'd rather not teach you a bunch of  pickup lines but I know a lot of people want to  

isso, mas, uh, prefiro não ensinar a você um monte de frases de efeito, mas sei que muitas pessoas querem

learn pickup lines and that's okay but I do so we  do teach lots of phrases and especially influent  

aprender frases de efeito e tudo bem, mas eu faço isso, ensinamos muitas frases e, especialmente, influentes

for life we have like 13,000 over 13,000 words  and phrases in there uh but again the point is  

para a vida, nós tem cerca de 13.000 mais de 13.000 palavras e frases lá, uh, mas, novamente, a questão é

not to uh as I'll show you in just a moment after  I get through these comments um let's see but  

não, uh, como mostrarei a você logo depois  de ler esses comentários, vamos ver, mas

that's basically the idea you want to understand  the language well enough to use it all right uh  

essa é basicamente a ideia que você deseja entender bem o idioma o suficiente para usar tudo bem, uh

so let's see oh says tell us about shadowing yes  shadowing please um I don't really focus on that  

então vamos ver, oh, diz, conte-nos sobre sombreamento, sim sombreamento, por favor, hum, eu realmente não me concentro nisso

and there are other channels that talk about that  so you can you can go into the nuances of trying  

e há outros canais que falam sobre isso para que você possa entrar nas nuances de tentar

to repeat after people but um what I always say  is it's much faster like I'll just make it very  

repetir atrás das pessoas, mas o que eu sempre digo é que é muito mais rápido, vou deixar bem

clear for everybody the fastest way to get fluent  in English is to remove any doubt that stops you  

claro para todos a maneira mais rápida de se tornar fluente em inglês é tirar qualquer dúvida que o impeça

from speaking that's it so the fastest way to  get fluent in English is not to repeat after  

de falar, é isso, então a maneira mais rápida de se tornar fluente em inglês é não repetir depois de

other people I want to understand the language  really well so that I know how to use it and  

outras pessoas quero entender o idioma muito bem para saber como usá-lo e   é

that's what's going to get me fluent and again  I'll explain more about how that works uh in  

isso que vai me deixar fluente e novamente vou explicar mais sobre como isso funciona daqui a pouco

just a moment but that's the basic idea so if you  are interested in shadowing you can just Google  

só um momento, mas essa é a ideia básica, então se você estiver interessado em acompanhar, basta pesquisar no Google

that or just search for it right here on YouTube  and we'll find lots of people talking about that  

ou apenas pesquisar aqui mesmo no YouTube e encontraremos muitas pessoas falando sobre isso

but I've just found that's not the fastest way to  get people fluent Augustin says hey there I know  

mas acabei de descobrir que essa não é a maneira mais rápida de atrair pessoas fluente Augustin diz oi, eu sei

how to write and read English I studied for many  years but I really need to improve my listening  

escrever e ler inglês, estudei por muitos anos, mas realmente preciso melhorar minha compreensão auditiva

and speaking nice it just came across your life  well welcome to the party that's exactly what  

e falar bem, isso acabou de acontecer na sua vida bem, bem-vindo à festa, é exatamente disso que

we're talking about I'm teaching too glad to  hear it oh Bridget nice to see you there and  

estamos falando. estou ensinando muito feliz em ouvir isso, oh Bridget, que bom ver você lá e

Tom says hi Drew I like your videos I just want  to ask what's the speech rate speed that natives  

Tom diz oi Drew, gosto dos seus vídeos, só quero perguntar qual é a velocidade de fala que os nativos

use when it comes to speaking it depends on the  speaker also it depends uh you could be in a busy  

usam quando se trata de falar, depende do locutor e também depende uh você pode estar em uma

City so New Yorkers speak faster than people  who work on a farm typically usually like kind  

cidade movimentada, então os nova-iorquinos falam mais rápido do que as pessoas que trabalham em uma fazenda, geralmente como se os

of country people are speaking slower and City  people are speaking faster so it depends on the  

habitantes do campo falassem mais devagar e as pessoas da cidade falassem mais rápido, então depende da

person and you will meet some really fast people  and some slow people this is why it's a good idea  

pessoa e você conhecerá algumas pessoas realmente rápidas e algumas pessoas lentas é por isso que é uma boa ideia

to practice with lots of input from different  natives at different speeds Mar says which book  

praticar com muitas informações de diferentes nativos em velocidades diferentes Mar diz qual livro

is the best grammar book for advanced level in  your opinion uh I don't know much about actually  

é o melhor livro de gramática para nível avançado na sua opinião uh, não sei muito sobre como realmente

learning grammar from a book that way because I  don't recommend doing that um but I don't know  

aprender gramática com um reserve dessa forma porque eu não recomendo fazer isso, mas não sei,

maybe you can find examples of that see what other  people recommend but that's that's not what I what  

talvez você possa encontrar exemplos disso, veja o que outras pessoas recomendam, mas não é isso que eu

I recommend for that Alexander says I already  bought your Course once and I'm going to buy it  

recomendo, pois Alexander diz que já comprou seu curso uma vez e Vou comprá-lo   de

again the best course of all time I became fluent  I truly am you're going to buy it again oh my  

novo, o melhor curso de todos os tempos, me tornei fluente Eu realmente vou, você vai comprá-lo de novo, meu

goodness well actually if you enjoy the course do  send us a testimonial I've got a bunch of videos  

Deus, bem, na verdade, se você gostar do curso, envie-nos um depoimento, tenho um monte de vídeos

from Learners of them speaking but I'm always like  lazy to put them up on the website I really should  

de alunos falando sobre eles, mas sempre tenho preguiça de colocá-los no site. Eu realmente deveria

put them up there uh but if you have enjoyed the  program yeah send us a video of you telling us  

colocá-los lá, uh, mas se você gostou do programa, sim, envie-nos um vídeo seu nos contando

about it and let other people know we're glad  to hear so says do you know Steve Kaufman uh I  

sobre ele e deixe outras pessoas sei que estamos felizes em saber disso, diz: você conhece Steve Kaufman, uh, eu

know of him but I've never met him uh but yeah  I think if if we're talking about the L is that  

conheço ele, mas nunca o conheci, uh, mas sim acho que se estamos falando sobre o L é esse

lingo lingo Steve or whatever his name is I think  Ben W I feel shadowing can't settle the problem in  

jargão Steve ou qualquer que seja o nome dele Acho que Ben W, sinto que o shadowing não pode resolver o problema de

speaking uh yes I found something similar I don't  know your reasoning for that uh but typically yes  

falar, uh, sim, encontrei algo semelhante, não sei seu raciocínio para isso, uh, mas normalmente sim,

like shadowing shadowing is not really the best  way to get fluent because it doesn't really help  

como o shadowing, o shadowing não é realmente a melhor maneira de se tornar fluente, porque não realmente ajuda

you understand the language better that's that's  the that's the goal it doesn't really eliminate  

você a entender melhor o idioma, esse é esse é o objetivo, realmente não elimina

the doubt all right me says good morning from  Vietnam I have probably been learning for 8  

a dúvida, tudo bem, eu digo bom dia do Vietnã, provavelmente estou aprendendo há 8

months but my level is not increased still B1  when I test how to improve from B1 to B2 listen  

meses, mas meu nível ainda não aumentou B1 quando testo como melhorar de B1 para B2 ouça

every day sometimes when I do homework uh we'll  talk about that in this video teacher I said to a  

todos os dias às vezes quando faço lição de casa uh vamos falar sobre isso neste vídeo professor eu disse para uma

woman are you a vampire because you look like you  because you look thirsty when you look at me and  

mulher você é um vampiro porque se parece com você porque parece com sede quando olha para mim e

she liked it and she said I was a funny guy yes uh  and that can depend there are lots of reasons why  

ela gostou e ela disse que eu era um cara engraçado, sim, uh e isso pode depender, há muitos motivos pelos quais

like a pickup line like that might work uh and  like it depends on how you deliver it and do  

uma frase de engate como essa pode funcionar, uh e tipo, depende de como você a entrega e faz

you feel confident saying it you know do you look  good to that woman like and this is an interesting  

você se sente confiante em dizer isso, você sabe, você pareça bem para aquela mulher e isso é uma

thing like typically uh you could like different  people could use the same line and if it's like  

coisa interessante   como normalmente, uh, você poderia gostar de pessoas diferentes  poderia usar a mesma frase e se for tipo

I don't know one person says the same thing but  the woman doesn't like that but another person  

não sei se uma pessoa diz a mesma coisa, mas a mulher não gosta disso, mas outra a pessoa

says the same thing and the woman does like it so  it depends on depends on many things Geo nice to  

diz a mesma coisa e a mulher gosta, então depende, depende de muitas coisas. Geo, que bom

see you there uh norx says I need English for  academic purpose what should I do well you get  

ver você lá, uh, Norx diz que preciso de inglês para fins acadêmicos, o que devo fazer bem, você obtém

more academic input for your English uh depending  on specifically what you want to do I want English  

mais informações acadêmicas para o seu inglês, uh, dependendo de especificamente o que você quer fazer eu quero inglês

says says uh Mustafa I want English give me the  English yes uh brid says teacher Dre is doubt  

diz diz uh Mustafa eu quero inglês me dê o inglês sim uh noiva diz que o professor Dre é dúvida

the inner voice making you feel less confident  in speaking fluently yes so doubt doubt means  

a voz interior fazendo você se sentir menos confiante em falar fluentemente sim então dúvida dúvida significa

it doubt could mean uh like self-confidence it  could be just you don't know the vocabulary so  

dúvida pode significar uh como autoconfiança pode ser só que você não conhece o vocabulário, então

you don't know how to express something so if I'm  in a a a room with a bunch of Japanese scientists  

você não sabe como expressar algo, então se eu estiver em uma sala com um grupo de cientistas japoneses

and they're talking about something that I just  I don't know the vocabulary then uh I'm not going  

e eles estiverem falando sobre algo que eu simplesmente não não sei o vocabulário, então uh, não vou   me

to feel very confident in that situation so  I have lots of Doubt so doubt it doubt could  

sentir muito confiante nessa situação, então tenho muitas dúvidas, então duvido que a dúvida possa

be many different things but that's that's the  basic idea so anything where you are not certain  

ser muitas coisas diferentes, mas essa é a ideia básica, então qualquer coisa em que você não tenha certeza

about being able to communicate and so that's a  good transition into the the second part of this  

sobre ser capaz para se comunicar e essa é uma boa transição para a segunda parte deste

video here I'll just answer Bob right quick Bob  says I've been reading a biography for three some  

vídeo aqui, vou apenas responder a Bob rapidamente Bob diz que estou lendo uma biografia há cerca de três

months which I think has efficiently extended  my range of vocabul and also made me willingly  

meses, o que acho que ampliou eficientemente meu alcance de vocabulário e também me fez de bom grado   me

Venture off and talk and write in English  oh well that's good if you're enjoying that  

aventurar e falar e escrever em inglês ah, bem, isso é bom se você está gostando disso

and S says hola all right well let's talk about  part two of this about how to actually fix this

e S diz olá, tudo bem, vamos falar sobre a segunda parte sobre como realmente resolver esse

problem all right so just to review this again  if you're by yourself you will probably feel more  

problema, tudo bem, então apenas para revisar isso novamente se você estiver sozinho, provavelmente se sentirá mais

confident because you don't know if you're making  mistakes and the other thing is you can control  

confiante porque não sabe se está cometendo erros e a outra coisa é que você pode controlar

what other people are saying uh because you're  the one speaking in your mind but when you're  

o que as outras pessoas estão dizendo, porque é você quem está falando em sua mente, mas quando você está

speaking with other people you maybe don't know  if you're speaking something correctly or saying  

falando com outras pessoas que talvez não conheça se está falando algo corretamente ou dizendo

something correctly or not uh so you would feel  worried about that and of course you can't really  

algo corretamente ou não, então você se sentiria preocupado com isso e é claro que não pode realmente

control what the other person says all right  that's the basic idea you could have other  

controlar o que a outra pessoa diz, tudo bem essa é a ideia básica de que você poderia ter outros

reasons but these are the main differences between  just you being uh by yourself and you being with  

motivos, mas essas são as principais diferenças entre você estar sozinho e estar com

other people and trying to speak so I thought  this was a good way to talk about uh how you can  

outras pessoas e tentar falar, então pensei que essa era uma boa maneira de falar sobre como você pode

actually improve by yourself uh typically what  people are doing is they're maybe as I gave the  

realmente melhorar você mesmo, uh, normalmente o que as pessoas estão fazendo é que talvez sejam como eu dei o

example before they're usually having some kind  of dialogues like some kind of text examples uh  

exemplo antes, geralmente eles têm algum tipo de diálogo, como algum tipo de exemplo de texto, uh,

and then they try using those things like a pickup  line or they try to memorize those but then in a  

e então tentam usar essas coisas como uma frase de efeito ou tentam memorizar esses, mas então, em uma

real conversation people say something different  and they're not prepared for that so rather than  

conversa real, as pessoas dizem algo diferente e não estão preparadas para isso, então, em vez de

trying to learn uh longer pieces of the language  you want to actually understand these pieces  

tentar aprender partes mais longas do idioma você quer realmente entender essas partes

uh these small chunks of things it could be  phrases or something even individual words  

uh, esses pequenos pedaços de coisas podem ser frases ou algo assim até mesmo palavras individuais

but if you understand those things individually  very well then you will feel much more confident  

mas se você entender essas coisas individualmente muito bem, então você se sentirá muito mais confiante

speaking now when I thought about uh covering this  topic I remembered uh a story from my childhood  

falando agora quando pensei em uh cobrir este tópico, lembrei-me de uma história da minha infância

uh about uh it was a like an art teacher uh  explaining about a block of wood and I think  

uh sobre uh, era como um professor de artes uh explicando sobre um bloco de madeira e eu acho que

maybe this was even a story about I don't know  somebody else like a famous artist I don't know  

talvez isso fosse até uma história sobre não sei outra pessoa, como um artista famoso, não conheço

Leonardo da Vinci maybe um but imagine you have a  a block of wood like this and it could be anything  

Leonardo da Vinci talvez hum, mas imagine que você tem um  bloco de madeira como este e poderia ser qualquer coisa

it could be a block of wood or stone or something  like that uh but within this there is a sculpture  

pode ser um bloco de madeira ou pedra ou algo assim  uh, mas dentro disso há uma escultura

of whatever you see in your mind and the goal is  really to eliminate so we start uh like we start  

de tudo o que você vê em sua mente e o objetivo é realmente eliminar, então começamos, uh, como começamos

cutting pieces off of this until the only thing  left is the little shape or the thing inside that  

cortando pedaços disso até o a única coisa que resta é a pequena forma ou a coisa dentro dela

okay so we we take uh we take a knife or something  and we we start removing pieces of this block  

ok, então pegamos, uh, pegamos uma faca ou algo assim e começamos a remover pedaços desse bloco

until we get to whatever that the the sculpture  or that the shape we want to make inside that and  

até chegarmos ao que quer que seja a escultura ou a forma que queremos fazer dentro disso e

so you imagine the shape or the thing you want  to make and then you just start removing the  

então você imagina a forma ou a coisa que deseja fazer e então você simplesmente começa a remover as

stuff that is not that and so this is people who  get good at sculpture basically able to see the  

coisas que não são isso e então essas são as pessoas que ficam boas em escultura, basicamente capazes de ver a

final thing within this already and so each person  maybe they have a block like this and they make  

coisa final dentro disso e então cada pessoa talvez ela tenha um bloco como este e faça

a different sculpture you make a different you  know it could be a shape or a person or an animal  

uma escultura diferente, você faz uma diferente, você sabe que pode ser uma forma, uma pessoa ou um animal

or whatever the the design is uh but the point is  you can see that thing in that it's it's always in  

ou qualquer que seja o design, uh, mas a questão é  que você pode ver aquela coisa nisso está sempre

there okay and then you just need to remove what  is not that thing to become this thing okay so  

lá, ok e então você só precisa remover o que não é aquela coisa para se tornar essa coisa, ok, então,

as we keep removing pieces of this we remove more  of the block we cut it away until finally we just  

à medida que continuamos removendo pedaços disso, removemos mais do bloco, cortamos até que finalmente

have the last thing that's here all right now why  did I think about this story uh I was reminded of  

temos apenas a última coisa que está aqui tudo bem agora, por que pensei sobre essa história, uh, me lembrei

this because it works really the same way with  speaking and so if you imagine you have a like  

disso porque funciona da mesma maneira com falar e então, se você imaginar que tem um tipo,

a block same kind of idea like a block of wood uh  within this is a particular thing you want to say  

um bloco, o mesmo tipo de ideia, como um bloco de madeira, uh dentro deste é um coisa específica que você quer dizer

so you already know what you want to say you're  not really uh the the goal of language learning  

então você já sabe o que quer dizer você não é realmente, uh, o objetivo do aprendizado de idiomas

is not really learning what to say because you  already know how to express express yourself or uh  

não é realmente aprender o que dizer porque você já sabe como se expressar, expressar-se ou uh

like like I want to go to the store or whatever we  use language to communicate that but you already  

como eu quero ir à loja ou qualquer outra coisa que usamos para comunicar isso, mas você já

know what you want to do so you want to go to  the grocery store you want to say someone looks  

sabe o que quer fazer, então quer ir ao supermercado, quer dizer que alguém está

beautiful or you whatever that thing is so that  thing is already here the problem is that you  

lindo ou o que quer que seja, então essa coisa já está aqui O problema é que você

just need to get rid of the doubt that stops  you from doing that all right so just another  

só precisa se livrar da dúvida que o impede de fazer tudo certo, então apenas outra

way of understanding the same idea you might  have doubt about pronunciation you might have  

maneira de entender a mesma ideia, você pode ter dúvidas sobre a pronúncia, você pode ter

doubt about whatever the the specific words you  might use but you know what you want to say the  

dúvidas sobre quaisquer que sejam as palavras específicas que você pode usar, mas você saiba o que você quer dizer a

the essence of the thing the the particular phrase  or the idea uh you know will will will that that's  

a essência da coisa a frase específica ou a ideia uh você sabe que vai querer que isso seja

really like the thing that will actually help  you uh Express what you want uh with within  

realmente parecido com a coisa que realmente vai ajudar você uh Expresse o que você quer uh com

English so maybe like let's say I'm a uh I don't  know I speak Turkish that's my native language so  

inglês então talvez digamos Eu sou, uh, não sei, falo turco, que é minha língua nativa, então

I speak Turkish uh and I know what I want to say  or I'm angry I want to express myself but I want  

falo turco, uh, e sei o que quero dizer ou estou com raiva, quero me expressar, mas quero

to do it in English and I just don't know how so  what I would do is see lots of examples of natives  

fazê-lo em inglês e eu só não sei como, então o que eu faria é ver muitos exemplos de nativos   se

expressing themselves and getting angry and then  what do they say how do they say it all right so  

expressando e ficando com raiva e então o que eles dizem, como dizem tudo bem, então

maybe uh like in in frustration so if I'm feeling  frustrated that's the thing I want to express here  

talvez, uh, em frustração, então se estou me sentindo frustrado isso é o que quero expressar aqui

uh in Japanese as an example uh like a child  gets frustrated and they say like Baka Baka is  

uh em japonês como exemplo uh como se uma criança ficasse frustrada e eles dissessem como Baka Baka é

like it's like something is stupid or you know it  doesn't make any sense Baka uh and so like I see a  

como se algo fosse estúpido ou você sabe disso não faz sentido Baka uh e assim como eu vejo um

bunch of people say that same thing like my wife  says like Baka like Baka my daughters say that  

monte de pessoas dizem a mesma coisa que minha esposa diz como Baka como Baka minhas filhas dizem isso

or I hear somebody else and each time I hear one  of those examples I'm removing a little bit more  

ou eu ouço outra pessoa e cada vez que ouço um desses exemplos estou tirando um pouco mais de

doubt about what words to say how to express it  what the pronunciation is what the grammar might  

dúvidas sobre quais palavras dizer como expresse qual é a pronúncia, qual seria a gramática

be if I'm using that in a particular sentence  and as I understand this better as I remove  

se eu estiver usando isso em uma frase específica e como eu entendo isso melhor à medida que removo

all this doubt I become fluent in that thing  okay okay so the fastest way to get fluent is  

toda essa dúvida eu me torno fluente naquela coisa ok, ok, então a maneira mais rápida de se tornar fluente é

to remove the doubt that stops you from speaking  it's like a it's a negative process because you  

remova a dúvida que o impede de falar é como se fosse um processo negativo porque você

already know what you want to say but you just  don't know like the exact words or maybe you are  

já sabe o que quer dizer, mas simplesmente não sabe as palavras exatas ou talvez esteja

you are nervous about pronunciation so maybe you  do know the words but you don't know what's the  

você está nervoso com a pronúncia, então talvez você saiba o palavras, mas você não sabe qual é a

intonation or the pronunciation of that um and so  getting more examples of this thing if you learn  

entonação ou a pronúncia disso, e assim, obtendo mais exemplos disso, se você aprender

individual words and phrases this way you will  feel much more confident and then the trick is  

palavras e frases individuais dessa forma, você se sentirá muito mais confiante e então o truque é

to link these things together in a conversation  and as you see them and you as you as you learn  

vincular essas coisas em uma conversa e à medida que você as vê e à medida que aprende

these individual words and phrases you get to  understand them very well you will naturally  

essas palavras e frases individuais você consegue entendê-las muito bem, você naturalmente

become able to do this and connect these things  automatically in conversations okay so we're  

se tornará capaz de fazer isso e conectar essas coisas automaticamente em conversas, ok, então

going to contrast these two ways of learning  here the first one is uh we we can kind of  

vamos   compará-las duas maneiras de aprender aqui a primeira é uh, podemos

ignore learning by yourself but the the typical uh  learning English as a second language is again we  

ignorar o aprendizado sozinho, mas o típico uh aprender inglês como segunda língua é, novamente,

might have a dialogue you know AB a b and we're  we're talking back and forth like this um and  

podemos ter um diálogo, você conhece AB a b e estamos  estamos respondendo e assim por diante, hum e

so you might try to memorize that but you know  this this is a unique conversation that may or  

então você pode tentar memorizar isso, mas você sabe que esta é uma conversa única que pode ou

may not happen in the real world and if you're not  prepared for this or you're not prepared for how  

não acontecer no mundo real e se você não estiver preparado para isso ou não estiver preparado para como   os

natives might use those words so I could write  a dialogue up here but natives would probably  

nativos poderia usar essas palavras para que eu pudesse escrever um diálogo aqui, mas os nativos provavelmente

express it differently or they' say faster or  maybe the pronunciation would be less clear all  

expressariam isso de maneira diferente ou diriam mais rápido ou talvez a pronúncia fosse menos clara, tudo

right so maybe I hear a a dialogue that starts  with hello and I try to memorize that so okay  

bem, então talvez eu ouça um diálogo que começa com olá e tento memorizá-lo então, tudo bem

I know hello but maybe in a real conversation  someone says hey or someone says hi or someone  

Eu sei olá, mas talvez em uma conversa real alguém diga oi ou alguém diga oi ou alguém

says what's up or just sup sup sup it's like sup  Su and if someone just said that to you you might  

diga o que está acontecendo ou apenas e aí, é como e se alguém acabou de dizer isso para você, você pode

think oh my goodness what what is what what is  this person saying to me but because instead  

pensar, oh meu Deus, o que é o quê o que essa pessoa está me dizendo, mas porque em vez

of trying to memorize a bunch of things like this  you really focus on situations and understand what  

de tentar memorizar um monte de coisas como essa você realmente se concentra nas situações e entende o que

people say in those situations and I promise you  as you get more examples as you remove the doubt  

as pessoas dizem nessas situações e eu prometo a você que você obtém mais exemplos e remove a dúvida

from that thing the the fluent thing whatever that  vocabulary or that grammar point or whatever you  

daquela coisa a coisa fluente seja qual for esse vocabulário ou ponto gramatical ou o que quer que você

now own that and then you can by seeing how it  works with other things you learn how to connect  

agora possua e então você pode ver como funciona com outras coisas que você aprende como conectá-

these very easily okay so hopefully that makes  sense rather than trying to memorize like some  

las com muita facilidade, ok, então espero que isso faça sentido em vez de tentar memorizar como alguns

longer examples of sentences I really want you to  get very fluent I really want you to understand  

exemplos mais longos de frases Eu realmente quero que você fique muito fluente Eu realmente quero que você entenda

the vocabulary very well and that way you will  naturally begin to link these things together  

o vocabulário muito bem e dessa forma você naturalmente começará a vincular essas coisas

without thinking about it all right so I might say  like hey uh what are you doing today and uh like  

sem pensar muito bem, então eu poderia dizer tipo, ei, o que você é fazendo hoje e, uh, tipo

I'll see you soon okay so I know each one of those  pieces and I know how to put them together uh when  

vejo você em breve, ok, então conheço cada uma dessas peças e sei como juntá-las, uh, quando

I'm just in a conversation without thinking about  it so I'm not translating I'm not hesitating to  

estou apenas em uma conversa sem pensar nisso, então não estou traduzindo, estou não hesito em

think about rules I'm just using everything well  because I understand the individual pieces really  

pensar nas regras, só estou usando tudo bem porque entendo as peças individuais muito

well okay so this could be uh specific words and  I understand those words for those contexts so  

bem, tudo bem, então podem ser palavras específicas e eu entendo essas palavras para esses contextos, então

it's not just a word I think I had a question  before about like what a word means uh but the  

não é apenas uma palavra, acho que tive uma dúvida antes sobre o que uma palavra significa, uh, mas a

the definition of a word changes for the context  I think it was like the harsh example so I did  

a definição de uma palavra muda de acordo com o contexto Acho que foi um exemplo severo, então fiz

that in a different video that was uh how to speak  fluently about almost anything you should watch  

isso em um vídeo diferente que era, uh, como falar fluentemente sobre quase tudo que você deveria assistir

that video too if you have not seen it uh but  that's uh talking about the same thing where we  

esse vídeo também se você ainda não viu, uh, mas isso é falar sobre a mesma coisa em que

spend more time really trying to understand what  a word means and not by translating it but by just  

passamos mais tempo realmente tentando entender o que uma palavra significa e não traduzindo-a, mas apenas

getting lots of examples so this is how you learn  English as a first language you understand these  

obtendo muitos exemplos, então é assim que você aprende inglês pela primeira vez linguagem você entende essas

individual pieces and then you just automatically  begin connecting them in real life because you  

peças individuais e então automaticamente começa a conectá-las na vida real porque você

know the pieces so well you also know how those  pieces might fit together okay so that's how I  

conhece as peças tão bem que também sabe como essas peças podem se encaixar, ok, então é assim que eu

can I can walk up to some people I don't know  and and begin a conversation with them because  

posso posso chegar até algumas pessoas que não conheço conheço e começo uma conversa com eles porque

I I know how to use the language and connect the  language to the situation because that's how I  

eu sei como usar o idioma e conectar o idioma à situação porque foi assim que

learned the language I learn the language from  situations I didn't learn The Language by trying  

aprendi o idioma Aprendo o idioma em situações que não aprendi O idioma tentando

to translate from one language into English I just  learned English in English and I do the same thing  

traduzir de um idioma para inglês acabei de aprender inglês em inglês e faço a mesma coisa

in Japanese I learn Japanese in Japanese okay now  if I could go back uh and like learn Spanish or  

em japonês, aprendo japonês em japonês, tudo bem agora se eu pudesse voltar, uh, e aprender espanhol ou

French or the other languages you know that I I  didn't learn very well uh I could probably learn  

francês ou os outros idiomas que você sabe que eu não aprendi muito bem, uh Eu provavelmente poderia aprendê-

them like that and get fluent in them very quickly  if I had someone to teach me or there was a way to  

los assim e me tornar fluente neles muito rapidamente se eu tivesse alguém para me ensinar ou se houvesse uma maneira de

do this U but that's the basic idea so if you are  learning by yourself rather than thinking about  

fazer isso, mas essa é a ideia básica, então se você estiver aprendendo sozinho em vez de pensar na

practice as like a way to take maybe phrases  or something and repeat them spend a lot more  

prática como se fosse um maneira de pegar talvez frases ou algo assim e repeti-las, gaste muito mais

time just getting many more examples of these  particular things and if you feel any kind of  

tempo apenas obtendo muito mais exemplos dessas coisas específicas e se você sentir qualquer tipo de

doubt about something thing so if you're you've  got your your box you know your your kind of cube  

dúvida sobre alguma coisa, então se você tiver  sua caixa, você conhece o seu seu tipo de cubo

or whatever like of uh of whatever material is  and you're getting rid of the doubt okay yes I  

ou algo do tipo, uh, de qualquer material e você está se livrando da dúvida, ok, sim, eu

know how to pronounce that but I still don't know  maybe I need to practice it with different tenses  

sei como pronunciar isso, mas ainda não sei talvez eu precise praticar com tempos verbais diferentes

or something um but as you remove all that that's  where you really feel confident and you know you  

ou algo assim, mas à medida que você remove tudo isso, é onde você realmente se sente confiante e sabe que você

personally know if you feel confident using  something or not because you use it and if you  

sabe pessoalmente se se sente confiante usando algo ou não, porque você usa e se você

don't feel confident then you will not use it it's  really that simple so that's that's what fluency  

não se sente confiante, então você não usará, é realmente simples assim, então é isso o que fluência

means where you you basically remove all of the  doubt whatever doubt you have and that could  

significa onde você basicamente remove todas as dúvidas, qualquer dúvida que você tenha e isso pode

be doubt about pronunciation grammar uh again  like the maybe the word order or the sentence  

ser uma dúvida sobre a gramática da pronúncia, uh de novo como talvez a ordem das palavras ou a

structure whenever you might be using something  but the point is if you have doubt remove that  

estrutura da frase   sempre que você estiver usando algo mas a questão é se você tiver dúvidas remova essa

doubt destroy that doubt get rid of that doubt  and then you will finally use it fluently and  

dúvida destrua essa dúvida, livre-se dessa dúvida e então você finalmente a usará com fluência e

again we get fluent in individual words and  phrases as we understand them really well if  

novamente nos tornaremos fluentes em palavras e frases individuais, pois as entendemos muito bem se

we don't understand them really well we won't use  them so I could have one thing that I understand  

não as entendermos muito bem, não as usaremos então eu poderia ter uma coisa que eu entendo

really well and I say that but this other thing I  don't know it very well so I don't say that so you  

muito bem e digo isso, mas essa outra coisa eu não sei muito bem, então não digo isso, então você

don't really get fluent in English you get fluent  in individual words and phrases as you understand  

não fica realmente fluente em inglês, você fica fluente em palavras individuais e frases como você

them well and then if you do that you can connect  them automatically because that's really what  

as entende bem e, se fizer isso, poderá conectá- las automaticamente, porque isso é realmente o que

fluent is it means you understand how to use  something well the correct way to say it how  

fluente significa que você entende como usar algo bem, a maneira correta de dizer como

to respond when someone says something like that  to you all of those things come and they come as  

responder quando alguém diz algo assim para você todas essas coisas vêm e acontecem à medida que

you get more examples of those things not as you  try to repeat them to yourself like where you're  

você obtém mais exemplos dessas coisas, não enquanto tenta repeti-las para si mesmo, como quando você está   se

imagining yourself speaking with other people  okay so even if you're in a classroom with another  

imaginando falando com outras pessoas, tudo bem, mesmo se você estiver em uma sala de aula com outra

person or you're practicing with a teacher it's a  different situation than how people communicate in  

pessoa ou você está praticando com um professor, é uma situação diferente de como as pessoas se comunicam no

the real world all right remember even if I have a  teacher to practice with that's not probably it's  

mundo real, tudo bem, lembre-se, mesmo que eu tenha um professor com quem praticar, provavelmente não é,

it's it's going to help me understand the language  better and it will help me understand that teacher  

isso vai me ajudar a entender o idioma melhor e vai me ajudar entendo aquele professor

all right but if I get into the real world so lots  of people take lessons with Native teachers and  

tudo bem, mas se eu entrar no mundo real, muitas  pessoas têm aulas com professores nativos e

they still don't communicate fluently because  oh like wait a minute the actual people speak  

eles ainda não se comunicam fluentemente porque ah, espere um minuto, as pessoas reais falam   de maneira

differently than my teacher does so even me  even these examples here it's really just to  

diferente do meu professor, então até eu até mesmo estes exemplos aqui são apenas para

help you understand principles of learning but  I'm doing this in a very slow and clear voice  

ajudá-lo a entender os princípios de aprendizagem, mas estou fazendo isso com uma voz muito lenta e clara

so you can understand what I'm saying but in a  real life I would be speaking differently okay  

para que você possa entender o que estou dizendo, mas na vida real eu estaria falando de forma diferente, ok

just like I'm speaking differently to you know my  college professor or on a job interview or talking  

assim como estou falando de forma diferente com você conhece meu professor universitário ou em uma entrevista de emprego ou conversando

with a friend I'm speaking differently with those  different people so rather than uh thinking about  

com um amigo estou falando de forma diferente com essas pessoas diferentes, então, em vez de pensar sobre   a

typical practice where you're speaking to yourself  you don't really need to speak to yourself if you  

prática típica em que você está falando consigo mesmo você realmente não precisa falar para si mesmo se você

just get lots of examples of other people speaking  because those are the things that are going to  

apenas receber muitos exemplos de outras pessoas falando porque essas são as coisas que vão

remove the doubt all right all right let me go  back and check chat make sure everybody is on the  

remover a dúvida, tudo bem, tudo bem, deixe-me voltar  e verificar o bate-papo, certifique-se de que todos estejam na

same page uh with this let's see here all right  uh let's see Musta says nice to meet excuse what  

mesma página, uh, vamos ver aqui tudo bem uh vamos ver Musta diz prazer em conhecê-lo, desculpe, que

time is the live English class typically these are  Mondays and Thursdays around this time uh Japan  

horas é a aula de inglês ao vivo normalmente são segundas e quintas por volta desse horário uh Japão

time uh Leba says hello I'm from Prague Czech  Republic but in Kyoto now uh and kazawa and Tokyo  

horário uh Leba diz olá, sou de Praga, República Tcheca, mas estou em Kyoto agora uh e kazawa e Tóquio

Fe a few days ago wow enjoy your time in Japan  it's a little bit rainy now we're just getting  

Fe, alguns dias atrás, uau, aproveite seu tempo no Japão, está um pouco chuvoso, agora estamos entrando

into the rainy season uh we've got like I don't  know two weeks of rain now for the weather report  

na estação chuvosa, uh, temos tipo, não sei, duas semanas de chuva agora para o boletim meteorológico,

uh let's see someone I am from Saudi Arabia I  hope today's lesson will be long too you hope  

uh, vamos ver alguém Eu sou da Arábia Saudita, espero que a lição de hoje também seja longa, você espera   que

it will be long well it's already going an hour  I I don't I don't want to speak for too long the  

demore, bem, já vai uma hora eu, não, não quero falar por muito tempo, o

point is not really to have a long lesson um but  I just want to make sure we clear up any doubt  

ponto não é realmente ter uma lição longa, hum mas eu só quero ter certeza de que esclareceremos qualquer dúvida

that people have about things that I'm teaching  so whether it's vocabulary or whatever I like to  

que as pessoas tenham sobre as coisas que estou ensinando então, seja vocabulário ou o que eu gosto de

solve that for people I have a nice see there from  Brazil anti demon hey man I watched your video  

resolver isso para as pessoas, tenho uma ótima visão lá do Brasil anti demônio ei cara, assisti seu vídeo

like a week ago which in formed that learn to  hear first before speaking that's absolutely true  

como há uma semana, onde aprendemos a ouvir primeiro antes de falar, isso é absolutamente verdade

yes uh and that's again the same way natives learn  the language so if you look at little kids they're  

sim, uh, e é novamente a mesma maneira que os nativos aprendem o idioma, então se você olhar para crianças pequenas, elas

not speaking they're spending most of their time  listening to other people and when they understand  

não estão falando, elas passam a maior parte do tempo ouvir outras pessoas e quando elas entendem

something well then they say it all right that's  that's basically uh what what happens with people  

algo bem, então elas dizem que está tudo bem, isso é basicamente o que acontece com as pessoas

uh learning English by themselves uh let's see  and benefactor again as a suggest how about making  

uh aprendendo inglês sozinhas, vamos ver e benfeitor novamente como uma sugestão, que tal fazer

proverbs in explaining their meaning this would be  great uh Proverbs well I've done like videos about  

provérbios para explicar seu significado, isso seria ótimo, uh, Provérbios, bem, eu fiz vídeos sobre

stuff like that we also have lots of that INF  fluent for Life uh plus I mean you can find lots  

coisas assim, também temos muitos INF fluentes para a vida, uh, além disso, quero dizer, você pode encontrar

of examples of Proverbs uh and it would be better  actually like a lot of people are looking for new  

muitos   exemplos de Provérbios, uh, e seria melhor, na verdade, como muitas pessoas estão procurando para novos

content when uh there's lots of content already  available that you have probably not seen so if  

conteúdos quando já há muito conteúdo disponível que você provavelmente não viu, então se

I want to learn a proverb it would be better for  me actually to watch a video on YouTube for kids  

eu quiser aprender um provérbio, seria melhor para mim assistir a um vídeo no YouTube para crianças

that's teaching that particular particular thing  all right so I could watch like some esops fables  

que ensina essa coisa em particular, tudo bem, então eu poderia assistir algumas fábulas de esopo

or uh some like myths or something like that for  kids but something that usually teaches some kind  

ou alguns mitos ou algo parecido para crianças, mas algo que geralmente ensina algum tipo

of lesson and again I want to spend more time  with that like let's say I just want to learn  

de lição e, novamente, quero passar mais tempo com isso, digamos que só quero aprender

a proverb I could get a book that has a list of  these things and maybe some translations of it  

um provérbio que eu poderia aprender livro que tem uma lista dessas coisas e talvez algumas traduções delas,

but that's not really very my brain is not very  excited about that but my brain would be excited  

mas isso não é muito bom, meu cérebro não está muito animado com isso, mas meu cérebro ficaria animado

about seeing a story that teaches things the same  way little kids understand lessons like that too  

em ver uma história que ensina as coisas da mesma maneira que crianças pequenas também entendem lições como essa

so I would do that with English there's already  uh plenty of content like that for kids especially  

então, eu faria isso com o inglês, já há uh, muito conteúdo assim para crianças, especialmente

and you can just find stories about whatever like  my uh my older daughter Arya likes the story of  

e você pode encontrar histórias sobre qualquer coisa, como minha, uh, minha filha mais velha, Arya, gosta da história de

The Emperor's New Clothes or the midest touch or  the princess and the pee or Rumple stil skin or  

As roupas novas do imperador ou o toque médio ou a princesa e o xixi ou Rumple stil skin ou

other things like that these are just fairy tales  and Other Stories that usually teach some kind of  

outras coisas assim, são apenas contos de fadas e outras histórias que geralmente ensinam algum tipo de

lesson and you can find typically different  examples of people telling those stories on  

lição e você pode encontrar exemplos tipicamente diferentes de pessoas contando essas histórias no

YouTube I would spend my time doing that if you  want to understand some Proverbs uh let's see  

YouTube Eu gastaria meu tempo fazendo isso se você quiser entenda alguns Provérbios, uh, vamos ver

let's see here and again I've been learning  English by myself for two years and I was  

vamos ver aqui e novamente Estou aprendendo inglês sozinho há dois anos e fiquei

surprised how fluent I was when I was talking to  a tourist very nice uh great teacher I'm Somalia  

surpreso com o quão fluente eu era quando estava conversando com um turista, muito legal, uh, ótimo professor, sou da Somália   por

please gift me English America well there you  go listen and now you got it now watch Jordan  

favor, me presenteie com inglês América, bem, aí vai você, ouça e agora você entendeu, agora assista aos

Peterson's videos with no subtitles first and then  I turn on a sub to pick up some vocabulary which  

vídeos de Jordan   Peterson sem legendas primeiro e depois eu ligo um sub para pegar algum vocabulário que

I send to chat GPT to review while watching the  video again very good well look at that you are  

envio para o chat GPT para revisar enquanto assisto o vídeo novamente, muito bom, veja que você está

uh taking control of your English and again you're  destroying the doubt that's how you do it uh some  

uh assumindo o controle do seu inglês e, novamente, você está destruindo a dúvida, é assim que você faz isso, uh, algumas

people will say y'all when they see each other  yep I say y'all y'all right you all so again y'all  

pessoas vão dizer vocês quando se vêem sim, eu digo vocês, vocês estão certos, todos, de novo, vocês 'todos

like how are y'all doing I say y'all a lot I don't  really say y'all in these videos but I I I'll I  

gosto de como vocês estão, eu falo muito sobre vocês, eu realmente não digo vocês nesses vídeos, mas eu, eu vou,

will often say it when I'm speaking with people  I have kind of a a like a southern a little bit  

muitas vezes direi isso quando estou falando com pessoas tenho uma espécie de a como um pouco sulista   O

Southern way of speaking some people say Richard  says I can express myself when I need to but I  

jeito sulista de falar, algumas pessoas dizem que Richard diz que posso me expressar quando preciso, mas

have a bit of doubt about my confidence in English  speaking Yeah so that's typically uh just doubt  

tenho um pouco de dúvida sobre minha confiança em falar inglês  Sim, então isso normalmente é apenas uma dúvida

about pronunciation or whatever for particular  words or phrases so if you remove that doubt just  

sobre a pronúncia ou o que quer que seja para palavras específicas  ou frases, então, se você remover essa dúvida, apenas

think about what is what is the doubt specifically  if you spend a little bit of time thinking about  

pense sobre qual é a dúvida especificamente se você gastar um pouco de tempo pensando sobre

that uh you will you will think oh like okay I'm  I want to say this word I know the word but maybe  

isso, uh, você vai, você vai pensar, tipo, ok, eu estou quero dizer esta palavra, eu conheço o palavra, mas talvez

I'm not I'm not sure about how to pronounce it and  in that case I would just get lots of examples of  

não tenho certeza de como pronunciá-la e nesse caso, eu apenas obteria muitos exemplos de

how people pronounce the word so you go to uish  y o u g l i s h uh you put that word or phrase  

como as pessoas pronunciam a palavra, então você vai para uish y u g l i s h uh, você coloca essa palavra ou frase

in there and then you will hear different people  saying that thing and that's how you do it uh or  

lá e então você ouvirá pessoas diferentes dizendo isso e é assim que você faz, uh ou

you know you could maybe use chat GPT to get uh  different examples of of grammar for something  

você sabe que talvez poderia usar o chat GPT para obter uh diferentes exemplos de gramática para algo

so I want to know like how do I like how do people  talk about this in the past or something like that  

então eu quero saber como eu gosto de como as pessoas falam sobre isso no passado ou algo parecido

so you don't necessarily neily want to memorize a  rule but you want to understand it like a native  

então você não necessariamente quer memorizar uma regra, mas quer entendê-la como um nativo

and how a native would use it in a different  situation C says but sometimes the meaning  

e como um nativo a usaria em uma situação diferente C diz, mas às vezes o significado

of words can be complicated to be understand so  searching the meaning by translator can shorten  

das palavras pode ser complicado de entender, então pesquisar o significado pelo tradutor pode encurtar

the time to understand it uh yes and no I mean  you you can you can do that there again if you  

o tempo para entendê-lo, sim e não, quero dizer você, você pode, você pode fazer isso de novo se

take the faster way it's probably going to lead to  slower progress in your fluency so you might get  

seguir o caminho mais rápido, provavelmente levará a um progresso mais lento em sua fluência, então você pode obter

a like the meaning of some word and sometimes  you know that's that's just the fastest way  

o significado de alguma palavra e às vezes você sabe que essa é a maneira mais rápida

to do it but you really want to make sure after  that that you get lots of examples of something  

de fazer isso, mas você realmente quer ter certeza de que depois disso obterá muitos exemplos de algo

uh all in English so all in the language you're  trying to learn raml says what's the difference  

uh, tudo em inglês, então tudo no idioma que você você está tentando aprender raml diz qual é a diferença

between figure out and find out uh typically  figure out usually means like there's there's  

entre descobrir e descobrir, normalmente, descobrir geralmente significa que há

more work you're doing in some way so you're  you're trying to think about a problem uh but  

mais trabalho que você está fazendo de alguma forma, então você está tentando pensar sobre um problema, mas

find out like maybe you just heard something from  someone so both of those could mean uh that you  

encontrar talvez você tenha acabado de ouvir algo de alguém, então ambos podem significar que você

you're getting some information you're discovering  something but trying to figure out usually means  

está recebendo alguma informação, está descobrindo algo, mas tentar descobrir geralmente significa   que

you are the one uh doing some kind of or it takes  some kind of effort P says thanks a lot this class  

você é quem está fazendo algum tipo de coisa ou é preciso algum tipo de esforço P agradece muito esta aula

is amazing glad to hear it remember to click  that like button and let other people know share  

é incrível feliz em ouvir isso lembre-se de clicar naquele botão curtir e avisar outras pessoas compartilhe

the video benefactor I watched a lot of Jordan  Peterson's videos and I became depressed I can  

o vídeo benfeitor Assisti muitos vídeos de Jordan  Peterson e fiquei deprimido

only listen to Drew to learn English and Andrew  Tat's motivational video Jordan Peterson bless  

só posso   ouvir Drew para aprender Inglês e Andrew Vídeo motivacional de Tat Jordan Peterson abençoe

his heart yeah Jordan Peterson is an interesting  uh interesting guy uh I'll leave that there though  

seu coração, sim Jordan Peterson é um cara interessante  uh, cara interessante, uh, mas vou deixar isso aí

let's see Kitty says hello everyone hello from  Bali and K with a smiley laughy face Abu says  

vamos ver Kitty diz olá a todos, olá de Bali e K com uma carinha sorridente, Abu diz

can the listening skill improve the speaking  skill kindly I need an answer yes uh and again  

a habilidade de ouvir melhore a habilidade de falar, por favor, preciso de uma resposta sim, uh e de novo.

the the goal is not it's not just to listen it's  to understand the language well and part of that  

o objetivo não é apenas ouvir, é entender bem o idioma e parte disso

comes from listening so as you're listening to  something you will improve your listening ability  

vem de ouvir, então enquanto você ouve algo, você melhorará sua capacidade de ouvir

also uh improving your speaking ability but the  point is if you understand what you're listening  

também, uh, melhorar sua capacidade de falar, mas a questão é que se você entender o que está ouvindo,

to that will speed the process up so if I'm  listening to something and watching it at the same  

isso acelerará o processo. Se eu estiver ouvindo algo e assistindo ao mesmo

time like these videos you're listening to me and  you're also watching me speak or watching my you  

tempo, como esses vídeos, você está me ouvindo e você também está me vendo falar ou vendo meus

know bad drawings on the board up here um that's  going to get you to fluency faster because it  

desenhos ruins no quadro aqui em cima, isso vai fazer você chegar à fluência mais rápido porque

helps you understand better okay so whatever you  need like uh if I'm going to if I if I show you  

ajuda você a entender melhor, ok, então o que você precisar, como uh, se eu for, se eu se Eu mostro a você

a picture of an apple I could say apple but it's  much better if you bite into an apple and taste  

a imagem de uma maçã, eu poderia dizer maçã, mas é muito melhor se você morder uma maçã e provar

what the Apple tastes like so I don't want to just  listen to people say apple I want to eat the apple  

qual é o gosto da maçã, então não quero apenas ouvir as pessoas dizerem maçã, quero comer a maçã

and know what the Apple flavor is and know how it  feels that's going to connect me much better with  

e saber qual é o sabor da Apple e saber como é isso vai me conectar muito melhor com

the Apple so the more input you can get that helps  you understand something the FAS you get fluent so  

a Apple, então quanto mais informações você conseguir, isso ajuda você a entender algo, o FAS você se torna fluente, então

remember the fastest way to get fluent is to  remove the doubt that stops you from speaking  

lembre-se que a maneira mais rápida de se tornar fluente é remover a dúvida isso impede você de falar

all right whatever that is all right man Randi say  says good morning Mr Drew confidence is speaking  

tudo bem, tanto faz, está tudo bem, cara, Randi diz diz bom dia, Sr. Drew, confiança está falando

gives you through practice please comment uh well  again practice is what I'm talking about here  

dá-lhe através da prática, por favor, comente, bem novamente, prática é o que estou falando aqui   a

practice really comes from getting more examples  of the language that help you understand something  

prática realmente vem de obter mais exemplos do linguagem que ajuda você a entender algo

and you'll notice me when I'm teaching something  if I say something and I I feel like people don't  

e você vai me notar quando estou ensinando algo se eu disser algo e sinto que as pessoas não

quite understand it I'm not just going to repeat  that I will try to explain it in a different way  

entendem muito bem, não vou apenas repetir que tentarei explicá-lo de uma forma de maneira diferente

and actually if you look at most of my videos  most of my videos are explaining this one idea  

e, na verdade, se você assistir a maioria dos meus vídeos, a maioria dos meus vídeos explica essa ideia

in different ways okay so you want to you want  to hear things in different ways hear them from  

de maneiras diferentes, ok, então você quer, você quer ouvir coisas de maneiras diferentes, ouvi-las de

different people at different speeds lots of these  things because the the whole point of this kind of  

pessoas diferentes em velocidades diferentes, muitas dessas coisas porque o objetivo desse tipo de

practice is to prepare you for the real event of  speaking with other people okay and this is why  

prática é prepará-lo para o evento real de falar bem com outras pessoas e é por isso que

we don't want to just memorize a bunch of lines  because people in real life might not understand  

não queremos apenas memorizar um monte de falas porque as pessoas na vida real podem não entender

that or they might not use those things when  we're in a real conversation but if we understand  

isso ou elas podemos não usar essas coisas quando estamos em uma conversa real, mas se entendermos

individual pieces of the language then we know how  to how to combine them or to use them in different  

partes individuais do idioma, saberemos como combiná-las ou usá-las de

ways in a conversation that's what it means to  speak fluently I'm not just repeating something  

maneiras diferentes em uma conversa, é isso que significa falar fluentemente. não estou apenas repetindo algo

I heard I'm actually communicating and it's real  because I know how to use the language well okay  

ouvi dizer que estou realmente me comunicando e é real porque sei usar bem a linguagem, ok

and you'll notice uh even the the videos I'm not  I'm not using a bunch of difficult vocabulary to  

e você notará, até mesmo nos vídeos, que não estou não estou usando um monte de vocabulário difícil para

explain all this it's it's usually very simple  uh vocabulary that even a native child would  

explique tudo isso, geralmente é um vocabulário muito simples que até mesmo uma criança nativa

understand and so I'm not that's what I that's  what it means when I I talk about practicing  

entenderia e, portanto, não sou, é isso que eu é o que significa quando eu falo sobre praticar,

it's not like trying to repeat a bunch of things  by yourself because repetition doesn't help you  

não é como tentar repetir um monte de coisas sozinho, porque a repetição não não ajuda você a

understand a language better what actually helps  you understand the language better is a lot of  

entender melhor um idioma, o que realmente ajuda a entender melhor o idioma são muitos

varied examples so this is what I call naturally  varied review but it's really just a different  

exemplos variados, então isso é o que eu chamo de revisão naturalmente variada, mas na verdade é apenas uma

way of saying learn like a native learn English as  a first language and that's what's going to help  

maneira diferente de dizer aprenda como um nativo aprenda inglês como primeira língua e isso é o que vai ajudar

you speak all right I think did I skip anybody  let's see all right uh Yan says still doubt how  

você fala bem, acho que pulei alguém  vamos ver, tudo bem uh Yan diz que ainda tenho dúvidas sobre como

to use though uh I would get lots of examples  of that this is is kind of a trickier word to  

usar, embora uh, eu receberia muitos exemplos disso, essa é uma palavra meio mais complicada de

go go through uh just one word like this without  having any context but I would find the context  

percorrer uh, apenas uma palavra como esta sem ter qualquer contexto, mas eu encontraria o contexto

where you see that word like um I like this  restaurant I don't like the price though so I'm  

onde você vê essa palavra como hum, eu gosto deste restaurante, mas não gosto do preço, então estou

I'm here I'm using though to mean but all right so  I like this though uh it's too far from my house  

Estou aqui, estou usando embora para significar mas tudo bem, então eu gosto disso, embora seja muito longe da minha casa

so in that case this is again why we want to  learn vocabulary in context uh rather than just  

então, nesse caso, é novamente por isso que queremos aprender vocabulário no contexto, em vez de apenas

look at a word and try to get a definition or  a translation of it because that will change in  

olhar para uma palavra e tentar obter uma definição ou uma tradução dela, porque isso mudará em

different contexts okay hopefully that makes sense  all right uh so I would look for more examples of  

contextos diferentes, ok, espero que faça sentido, tudo bem, então eu procuraria mais exemplos

that and and focus on one at a time for for each  of those situations pal says I'm still struggling  

disso e me concentraria em um de cada vez para cada uma dessas situações, amigo diz que ainda estou lutando

with listening skills but when I need to say  something mostly so you'd say most of the time  

com habilidades de escuta, mas quando eu preciso dizer algo principalmente para que você diga na maioria das vezes

I can do it due to or do I'm looking synonymous  or similar ah okay similar words for what to say  

eu posso fazer isso devido a ou estou procurando sinônimos ou semelhantes ah, ok, palavras semelhantes para o que dizer

when I would love to be flu uh but it sounds  like you're getting there this is what I call  

quando eu adoraria estar com gripe, uh, mas parece você estamos chegando lá, isso é o que eu chamo de

moving like water so water doesn't stop when it  hits a rock it just goes around that thing and so  

mover-se como água, então a água não para quando atinge uma pedra, ela simplesmente gira em torno daquela coisa e então

a fluent speaker if they maybe can't think of the  right way to say something or they make a mistake  

um falante fluente, se talvez não consiga pensar na maneira certa de dizer algo ou cometo um erro

and want to say something different so this  actually happens a lot in my videos but I'm very  

e quero dizer algo diferente, então isso na verdade acontece muito em meus vídeos, mas sou muito

good at moving to something else and most people  never notice it all right so if you're a good  

bom em passar para outra coisa e a maioria das pessoas nunca percebe isso, então se você é um bom

speaker then you can make mistakes or you can  anticipate something and okay I'll just say  

orador, você pode cometer erros ou você pode antecipar algo e tudo bem, vou apenas dizer

something else all right so as you get more  examples of things all of these begin to work  

outra coisa, tudo bem, então, à medida que você obtém mais exemplos de coisas, tudo isso começa a funcionar

together and and now you can actually learn new  things from the other things you already know so  

junto e agora você pode realmente aprender coisas novas com outras coisas que você já sabe, então

learning English as a first language there's  you know just lots of very good reasons to  

aprendendo inglês como primeira língua, há você conhece muitos bons motivos para

do it uh but this this is the when people talk  about practicing this is the kind of practice  

fazer isso, uh, mas é assim que as pessoas falam sobre praticar, esse é o tipo de prática   sobre a qual

I talk about for getting you fluent um let's see  okay David says hello from Georgia nice See You  

falo para deixar você fluente, vamos ver, ok, David diz olá da Geórgia, legal Vejo você

Again live glad to see you there David your  videos give me great motivation to practice  

Novamente, feliz em vê-lo lá, David, seus vídeos me dão uma grande motivação para praticar

almost every day glad to hear it remember you  don't need to sit in like like write a lot or or  

quase todos os dias, fico feliz em ouvir isso, lembre-se de que você não precisa ficar sentado, tipo, escrever muito ou   fazer

do anything really to get that practice just get  lots of examples of a particular thing all right  

qualquer coisa realmente para conseguir essa prática, apenas comece muitos exemplos de uma coisa específica, certo

so watch uh 10 YouTube videos or even two YouTube  videos about a particular thing and you will feel  

então assista a 10 vídeos do YouTube ou até mesmo dois vídeos do YouTube  sobre uma coisa específica e você se sentirá

more conf confident talking about that because  you will see different examples of of how people  

mais confiante ao falar sobre isso porque você verá diferentes exemplos de como as pessoas

do things yeah usually like the uh the removal of  Doubt let me put this in put this in yet another  

fazem as coisas, sim, geralmente como o uh, a remoção de dúvidas, deixe-me colocar isso de outra

way for people um if you if you really want to  remove a lot of doubt this is is kind of like  

maneira para as pessoas, se você realmente deseja remover muitas dúvidas, isso é como

an even longer process but uh a lot of people  like really like they want to they want to like  

um processo ainda mais longo, mas uh, muitas pessoas gostam, realmente gostam eles querem, eles querem saber

know everything so they feel confident you can  imagine a uh in any situation you will have uh a  

saber tudo para que se sintam confiantes, você pode imaginar um uh em qualquer situação, você terá uh uma

power curve a power curve just means like when  we when we look at like the different phrases  

curva de potência uma curva de potência significa apenas como quando nós, quando olhamos como as diferentes frases

people might use so if I'm greeting someone uh  I could say hello or hey or how are you or other  

as pessoas podem usar, então se eu estou cumprimentando alguém, uh, eu poderia dizer olá ou oi, ou como vai você ou outras

things like that so in a regular conversation uh  for a particular situation you will usually have  

coisas assim, então, em uma conversa normal, uh, para uma situação específica, você geralmente terá

some things that are used a lot like really  highly frequently used like hello or hey for  

algumas coisas que são muito usadas, como muito usadas com muita frequência, como olá ou ei para

uh more C casual conversation so if we imagine  uh a greeting like something like this like the  

uh mais uma conversa casual, então se imaginarmos uh uma saudação como algo assim, a

most uh common thing would be like hello or hey  all right so we really want to make sure we we  

coisa mais comum seria como olá ou ei tudo bem, então realmente queremos ter certeza de que nós

we we understand these words and know that uh but  then the rest of this is going to be other things  

nós entendemos essas palavras e sabemos que uh mas então o resto disso serão outras coisas

like some like very infrequently uh or some  like a bit more frequently like that but as  

como algumas com muito pouca frequência, uh, ou algumas  com um pouco mais de frequência assim, mas à medida que

you get more examples by seeing more people in  that situation you will naturally fill this in  

você obtém mais exemplos ao ver mais pessoas naquela situação, você naturalmente preencherá isso

for for that thing you're speaking about so  another example if I go to a restaurant I I  

para aquela coisa que você estou falando sobre outro exemplo, se eu for a um restaurante, eu

bring up this restaurant example a lot because  you know people go to restaurants it's a common  

menciono muito esse exemplo de restaurante porque você sabe que as pessoas vão a restaurantes, é uma

thing or go to a coffee shop or something um but  I could say like uh may I have so may I have a  

coisa comum, ou vão a uma cafeteria ou algo assim, mas eu poderia dizer: uh, posso ter então, posso tomar um

coffee all right so you could say may or could so  these are going to be uh two of the most common  

café, tudo bem, então você poderia dizer pode ou poderia, essas serão, uh, duas das coisas mais comuns que

things you'll hear in in this situ ation so I'm  about to order uh and the the the Barista or the  

você ouvirá nesta situação, então estou prestes a pedir, uh, e o barista ou a

person at the restaurant says what would you like  or what can I get you if it's a bit more casual  

pessoa no restaurante diz o que você gostaria ou o que posso oferecer para você se for um pouco mais casual

so what can I get for you or what can I what can  I make for you uh and so you'll say oh could I  

então, o que posso oferecer para você ou o que posso fazer para você, uh, e então você dirá: oh, eu poderia

have or may I have whatever uh but some people  you you uh you might hear I'd like and rather  

tenho ou posso ter o que quer que seja, uh, mas algumas pessoas você, uh, você pode ouvir que eu gostaria e, em vez   de

than trying to memorize all of these it's much  better just to see 10 different people ordering  

tentar memorizar tudo isso, é muito melhor apenas ver 10 pessoas diferentes pedindo

food so what I will do like even me just uh like  I can do this live in Japan I can sit at a coffee  

comida, então o que farei, até eu, apenas uh tipo, posso fazer isso ao vivo no Japão, posso sentar em uma

shop near the counter and just listen to people  ordering I know it's I'm kind of stalking people  

cafeteria perto do balcão e apenas ouvir as pessoas pedindo, sei que estou meio que perseguindo as pessoas,

I guess but really I'm just I'm listening to what  people uh what people are saying for different  

acho, mas na verdade estou apenas ouvindo o que as pessoas, uh o que as pessoas estão dizendo para diferentes

situations uh another example of this I was uh  I was at a uh uh like a like a what do you call  

situações uh, outro exemplo disso eu estava uh eu estava em um uh uh tipo, como você chama

that an Onsen I forget the word in English like  a public bath um and I was listening to a woman  

que um Onsen eu esqueci a palavra em inglês como um banho público hum e eu estava ouvindo uma mulher

she was probably I would say she was probably 60  years old I would guess uh and she was talking  

ela provavelmente tinha, eu diria que ela provavelmente tinha 60 anos, eu acho, uh, e ela estava conversando

with her mother who was probably 80 years old or  something and her mother couldn't hear very well  

com sua mãe, que provavelmente tinha 80 anos ou algo assim, e sua mãe não conseguia ouvir muito bem

and so this woman was like she would say something  and then she would say it again in a slower clear  

e então essa mulher parecia que diria algo e então ela dizia isso de novo de uma forma mais lenta e clara

way and she was a little bit frustrated that  she's like her grand her mother can't hear very  

e ela ficava um pouco frustrada por ela ser como se fosse sua avó, sua mãe não consegue ouvir muito

well but that was great for me because I'm just  I'm just like sitting at the table next to them  

bem, mas isso foi ótimo para mim porque eu simplesmente estou como se estivesse sentado em na mesa ao lado deles

and I'm pretending like I'm reading a book but  I'm listening to what they're and now like oh  

e estou fingindo que estou lendo um livro, mas estou ouvindo o que eles são e agora tipo, ah

look at that like I'm I'm so she'll say something  that's especially like Nagasaki um I don't know  

olhe para isso como se eu estivesse, então ela dirá algo que seja especialmente parecido Nagasaki, hum, eu não sei,

she was like uh like ion Kang ion Kang like like  we have to go or something uh and then like her  

ela estava tipo, uh, tipo ion Kang, ion Kang, tipo, temos que ir ou algo assim, uh, e então a

mother was like what like what did you say and she  was like like like itis like she was and then she  

mãe dela estava tipo, como o que você disse e ela estava tipo, tipo, é como se ela fosse e então ela

was saying it like the more traditional way how  you would say it but more slowly and I'm getting  

estava dizendo isso da maneira mais tradicional como você diria, mas mais devagar e estou tendo

a really good Japanese lesson just listening to  this woman talk to her mother uh because she was  

uma boa lição de japonês apenas ouvindo essa mulher falar com sua mãe, uh, porque ela estava

saying this in different ways I was getting this  naturally varied review automatically um but again  

dizendo isso de maneiras diferentes, eu estava entendendo isso naturalmente revisão variada automaticamente, hum, mas, novamente,

it's the same situation so if you want to feel  even more confident in situations spend more time  

é a mesma situação, então se você quiser se sentir ainda mais confiante em situações, gaste mais tempo

getting these examples so you might think well I  already know how to order food at a restaurant you  

obtendo esses exemplos para que você possa pensar bem, já sei como pedir comida em um restaurante, você

just say could I get this the job is not really  to know how to order something at a restaurant  

basta dizer: posso conseguir isso? O trabalho não é realmente saber como pedir algo em um restaurante

the job is really how do other people order at a  restaurant okay because you want to be prepared  

o trabalho é realmente como outras pessoas pedem em um restaurante, tudo bem, porque você quer estar preparado

for all of the other things people might say all  right and yes maybe you don't work at a restaurant  

para todas as outras coisas que as pessoas podem dizer, tudo bem e sim, talvez você não saiba trabalhe em um restaurante

maybe you do but the point is you're getting lots  of good examples of the language and all of these  

talvez sim, mas a questão é que você está obtendo muitos bons exemplos do idioma e todas essas

things work together because maybe I don't go to  this restaurant but I go to a different restaurant  

coisas funcionam juntas porque talvez eu não vá a este restaurante, mas vou a um restaurante diferente

or whatever all right hopefully that makes sense  all right uh let's see here if I answer that um  

ou algo assim, tudo bem espero que faça sentido tudo bem, vamos ver aqui se eu respondo, hum

let's see all right I think I got all right we are  at uh yeah so Pablo says a tap tap tap fellas uh  

vamos ver, tudo bem, acho que estou bem, estamos em uh, sim, então Pablo diz um tap tap tap, pessoal, uh

hopefully that means tapping the like button not  tapping something else but hopefully uh David says  

espero que isso signifique tocar no botão Curtir e não tocar em outra coisa mas espero que, uh, David diga

every people around me so you could say you could  say everyone in this case everyone around me uh  

todas as pessoas ao meu redor, então você poderia dizer que poderia dizer que todos neste caso, todos ao meu redor, uh

is very surprised how I managed to do such uh or  make such progress in my speak glad to hear it  

estão muito surpresos como consegui fazer isso, uh ou fazer tanto progresso em minha palestra, fico feliz em ouvir isso

and IA says how to upgrade my level from C1 to  C2 illustrate through steps if possible uh this  

e IA diz como fazer atualizar meu nível de C1 para C2 ilustrar através de etapas, se possível, isso

sounds like a chat GPT prompt uh it's basically  what I'm telling you here so whatever like try  

soa como um prompt de bate-papo do GPT, é basicamente o que estou dizendo aqui, então, seja o que for, tente

not to think about your your English level as B1  or a or whatever uh think about what do you want  

não pensar em seu nível de inglês como B1 ou a ou o que quer que você pense sobre o que você quer

to talk about and then get examples of that so  if you want to if you want to know how to order  

falar e, em seguida, obter exemplos disso, então se quiser, se quiser saber como pedir

food at a restaurant watch lots of YouTube videos  about people people ordering stuff and not English  

comida em um restaurante, assista a muitos vídeos no YouTube sobre pessoas, pessoas pedindo coisas e não sobre

lessons I'm talking about actually like you know  people trying food at a restaurant or something  

aulas de inglês, estou falando na verdade, como você conhece, pessoas experimentando comida em um restaurante ou algo

like that just watch a lot of those videos  and you will get you know most people will  

assim, basta assistir a muitos desses vídeos e você saberá que a maioria das pessoas

say this but some people will say these other  things over here okay so it works the same way  

dirá isso, mas algumas pessoas dirão essas outras coisas aqui, ok, então funciona da mesma maneira, seja o que

whatever you're learning and uh whatever your  level it's usually because you have some kind  

for você está aprendendo e, seja qual for o seu nível, geralmente é porque você tem algum tipo

of doubt that's stopping you from speaking that's  the real problem okay so you don't really need to  

de dúvida que o impede de falar, esse é o verdadeiro problema, ok, então você realmente não precisa

know more vocabulary you just need to know it  better all right and Ben Wong says how Native  

saber mais vocabulário, você só precisa conhecê-lo melhor, tudo bem e Ben Wong diz como Native

describe this situation feel itchy and the nose  and feel want to pick up pick pick the nose you  

descreve esta situação sentir coceira e o nariz e sentir vontade de pegar, escolher, escolher o nariz, você

could say yeah my nose itches my nose itches  but if you want to say that like and I really  

poderia dizer sim, meu nariz coça, meu nariz coça, mas se você quiser dizer isso, curta e eu realmente

want to like dig I want to dig in my nose over  here oh my I want to dig in my nose so you might  

quero gostar, cavar, eu quero cavar meu nariz aqui, meu Deus, quero cavar meu nariz para que você possa

you probably wouldn't say that but that's a way  of saying that that's one way there might be uh  

você provavelmente não diria isso, mas essa é uma maneira de dizer que essa é uma maneira de poder haver, uh

many other ways you could you could pick your nose  or if you're talking about scratching the outside  

muitas outras maneiras de você cutucar seu nariz ou se você está falando sobre arranhar o lado de fora,

that's a little bit different uh but picking yeah  you would say just picking my nose you don't want  

isso é um pouco diferente, uh, mas escolher, sim, você diria apenas cutucar meu nariz, você não quer,

to pick up your nose that's a different  thing you want to pick like a like a pick  

isso é uma coisa diferente, você quer escolher como uma picareta, como uma

axe you know so picking something see I heard  repetition also the important part of study but  

picareta, você sei, então escolher algo, veja, ouvi  a repetição também é a parte importante do estudo, mas

building understanding through many examples  uh our sound add up and yet I still confus to  

construir a compreensão por meio de muitos exemplos uh, nosso som se soma e ainda assim fico confuso

collaborate both uh all right so the basic idea  if I if I had to make this very simple for you

colaborar com ambos, uh, tudo bem, então a ideia básica se eu tivesse que fazer isso muito simples para você,

all right so here is the uh English as a second  language way and here's English as a first  

tudo bem, então aqui está o inglês como segunda língua e aqui está o inglês como primeira

language way so English as a first language  you will get some so step one is you learn  

língua, então Inglês como primeira língua, você aprenderá um pouco, então o primeiro passo é aprender

some vocabulary so we learn something uh and then  step two is we repeat that uh and repetition like  

um pouco de vocabulário para aprendermos algo, uh e depois a segunda etapa é que repetimos isso, uh, e repetições como

it will help you a little bit okay I I repeat  something but then we have this same problem  

isso vai te ajudar um pouco, ok, eu repito alguma coisa, mas então temos o mesmo problema

where if people say something different or maybe  I don't quite know the pronunciation or something  

onde se as pessoas dizem algo diferente ou talvez eu não sei bem a pronúncia ou algo assim

uh there's typically some doubt here about how to  use that vocabulary and this is where people get  

uh, normalmente há alguma dúvida aqui sobre como usar esse vocabulário e é aqui que as pessoas ficam

stuck so they want to get to the step three which  is speak speak fluently uh but they don't so they  

presas, então querem chegar à etapa três, que é falar, falar fluentemente, mas não o fazem, então

learn and they repeat and then they wonder why  they don't speak and it's because there's still  

aprendem e repetem e então se perguntam por que não falam e é porque ainda há

some kind of doubt there that's stopping them  from expressing themselves but the efl way like  

algum tipo de dúvida que os impede de se expressarem, mas do jeito que

we're going to learn something uh and I'm going  to continue to spend a lot of time learning  

vamos aprender algo, uh, e vou continuar a gastar muito tempo aprendendo

learning that I'm going to learn many different  examples of that thing uh rather than uh rather  

aprendendo que vou aprender muitos exemplos diferentes disso, uh, em vez de uh, em vez   do que

than getting like one example from one teacher  and then trying to repeat that so repetition is  

obter um exemplo de um professor e depois tentar repeti-lo, então a repetição é

useful but it's much better what I call naturally  well just abbreviate this naturally varied varied  

útil, mas é muito melhor o que eu chamo naturalmente bem, apenas abrevie esta revisão naturalmente variada

review and so uh instead of repeating something  where we get the exact same thing from the same  

e então, uh, em vez de repetir algo onde obtemos exatamente a mesma coisa da mesma

person like I only listen to one uh dialogue  or or or listening thing from a CD or online or  

pessoa como eu só ouço um diálogo, ou ou ou ouço algo de um CD ou on-line ou

whatever from a teacher uh even from a real life  teacher uh it's helpful but it's not as helpful  

o que quer que seja de um professor, até mesmo de um professor da vida real, uh, é útil, mas não é tão útil

as getting many different and varied examples of  that vocabulary okay so I hear my mom say it and  

como obter muitos exemplos diferentes e variados desse vocabulário, ok, então eu ouço minha mãe dizer isso e

my dad say it and somebody else so it is it's a  it's a form of repetition and uh each time you  

meu pai diz isso e outra pessoa, então é uma  é uma forma de repetição e, uh, cada vez que você

might hear a few repetitions of these different  examples but if you notice here this is like  

pode ouvir algumas repetições desses diferentes exemplos, mas se você notar aqui, isso é como

repeating one thing so we get one thing and we  repeat that again and again but here we're we're  

repetir uma coisa, então obtemos uma coisa e repetimos isso de novo e de novo, mas aqui estamos, estamos

building a whole network of of other people saying  things and getting all these different ways of  

construindo toda uma rede de outras pessoas dizendo coisas e obtendo todas essas maneiras diferentes de

saying it and it's it's this network we create  that allows us to speak fluently and when you  

dizer é isso e é essa rede que criamos que nos permite falar fluentemente e quando você

understand these different things oh look at that  I understand that I might repeat one of those a  

entende essas coisas diferentes, olhe só eu entendo que posso repetir uma dessas algumas

few times so let's say I hear hello from somebody  so someone says hello uh someone else says hey I  

algumas vezes, então digamos que ouvi um olá de alguém então alguém diz olá, uh outra pessoa diz ei, eu

can hear those pretty well but someone else says  sup sup and I think wait a minute what did that  

consigo ouvir isso muito bem, mas outra pessoa diz  e aí e acho que espere um minuto, o que essa

person say sup sup sup so maybe I need to read  it like they're saying s u p sup where did that  

pessoa disse, então, talvez eu precise ler como se ela estivesse dizendo e aí, onde foi que isso   o

what is it sup what does that mean it's like oh  it comes from what's up and as I spend a little  

que foi ei, o que isso significa, é tipo, ah, vem do que está acontecendo e, como passo um

bit of time learning about this so I'm not I'm not  just learning something quickly and then trying to  

pouco de tempo aprendendo sobre isso, não estou, não estou apenas aprendendo algo rapidamente e depois tentando

repeat it I'm spending more time with that thing  and because I spend more time with the language  

repeti-lo, estou gastando mais tempo com essa coisa e porque eu passo mais tempo com o idioma

I automatically remove the doubt that stops me  from speaking then I speak so then I move uh to  

eu automaticamente removo a dúvida que me impede de falar então eu falo então eu passo para o

step three over here which is speak so speaking  is the result of that thing I'm not trying to  

passo três aqui que é falar assim falar é o resultado daquela coisa que eu não sou tentando

repeat something or say it to other people I want  to understand the language well by getting lots of  

repetir algo ou dizer para outras pessoas, quero entender bem o idioma, obtendo muitos

examples and that's what's eliminating the doubt  I have so I want to be prepared for different  

exemplos e é isso que está eliminando a dúvida  que tenho, então quero estar preparado para diferentes

people saying different things even in that same  situation so again there are lots of different  

pessoas dizendo coisas diferentes, mesmo na mesma situação, então novamente são muitas

greetings maybe some people say hello somebody  says hi somebody says sub somebody says what's  

saudações diferentes talvez algumas pessoas digam olá alguém diga oi alguém diz sub alguém diz e aí

up someone says just I don't know something weird  like that I don't know and maybe I'm surprised by  

alguém diz só não sei de algo estranho assim não sei e talvez esteja surpreso com

that too uh but in general we have people that are  saying different things but some things are more  

isso também uh mas no geral temos pessoas que estão dizendo coisas diferentes, mas algumas coisas são mais

common than others and as I feel more confident  because I'm getting all these examples then I  

comuns do que outras e como me sinto mais confiante porque estou recebendo todos esses exemplos, então

speak okay hopefully that makes sense so this  this works at every level so it doesn't matter  

falo bem, espero que faça sentido, então isso  funciona em todos os níveis, então não importa

if you're A1 or X5 or B10 or whatever uh whatever  your you know particular language level is if you  

se você é A1 ou X5 ou B10 ou o que quer que seja seu nível de idioma específico que você conhece é se você

want to go up in the language you want to become  a better speaker spend more time getting varied  

deseja avançar no idioma que deseja se tornar um falante melhor, gaste mais tempo obtendo

examples of that thing all right and you can  prove this to yourself very easily pick one  

exemplos variados   disso, tudo bem e você você pode provar isso para si mesmo com muita facilidade, escolha uma

word and just spend today get like 10 different  examples of that and I I guarantee you will feel  

palavra e gaste hoje, obtenha cerca de 10 exemplos diferentes disso e eu garanto que você se sentirá

very confident about saying that word okay and  just do that with more that's that's that's really  

muito confiante em dizer essa palavra, ok e apenas faça isso com mais, isso é realmente

how the process works all right let's see here all  been going for 78 minutes what time is it now all  

como o processo funciona, tudo bem vamos ver aqui tudo está acontecendo há 78 minutos que horas são agora tudo

right 10:50 uh let's see okay all right uh Carlos  says hi I'm Carlos from Mexico do you have a mail  

certo 10:50 uh vamos ver, tudo bem, tudo bem uh Carlos diz oi, sou Carlos, do México, você tem um e-mail

or WhatsApp to contact you directly well you can  just send us an email at info@ english.com if you  

ou WhatsApp para contatá-lo diretamente, bem, você pode apenas envie-nos um e-mail para [email protected] se você

have questions uh C says I love you Mr Andrew  but I'm a male I'm male though there you go  

tiver dúvidas, uh C diz eu te amo, Sr. Andrew, mas eu sou homem, sou homem, mas aí está

that's a good usage of though all repetition is  like going to the gym yes says Tom uh again like  

esse é um bom uso, embora toda repetição seja como ir à academia sim, diz Tom, uh de novo, tipo

getting fluent is different than going to the  gym I really want to make that clear for people  

ficar fluente é diferente de ir à academia. Eu realmente quero deixar isso claro para as pessoas

because like you know for each individual thing  yes you might repeat that but it's it's more like  

porque, como você sabe, para cada coisa individual sim, você pode repetir isso, mas é mais como   uma

a wide range of things uh and I I'll give you  an example of this like there's going to the  

ampla variedade de coisas, uh e eu Vou te dar um exemplo disso, como ir para a

gym where you're just like man I got to pick up  this same weight and do it in a different way it's  

academia onde você fica tipo, cara, eu tenho que pegar esse mesmo peso e fazer isso de uma maneira diferente, é tipo, cara,

like man I would love to find a different way of  of like kind of moving this same thing where I'm  

eu adoraria encontrar uma maneira diferente de tipo, mudar essa mesma coisa onde eu

not just doing the same thing all the time uh  and so I had this experience I lived on a boat  

não estou apenas fazendo a mesma coisa o tempo todo uh e então eu tive essa experiência, morei em um barco

in Alaska for the summer and I came back and I  was like uh I maybe about the same size I am now  

no Alasca durante o verão e voltei e pensei, uh, talvez sobre o do mesmo tamanho que tenho agora,

but like maybe a little bit bigger because I was I  was doing these exercises like moving fish around  

mas talvez um pouco maior porque eu estava, eu estava fazendo esses exercícios, como mover peixes,

and other things it's the same kind of thing you  would do at a gym but it didn't feel like that  

e outras coisas, é o mesmo tipo de coisa que você faria em uma academia, mas não parecia assim,

so you want to get yes there is some repetition  there but the variety is really important and most  

então você quer para conseguir sim, há alguma repetição, mas a variedade é muito importante e a maioria das

people miss that variety all right Shang says hi  Drew thank you for for the lesson sometimes I feel  

pessoas sente falta dessa variedade, certo Shang diz oi Drew, obrigado pela lição, às vezes sinto que

like I struggle to pause or stop a sentence is it  kind of doubt yes uh so doubt doubt is just like  

tenho dificuldade para pausar ou parar uma frase, é um tipo de dúvida, sim uh, então dúvida, dúvida é tipo

it's the the like the big word for any worry or  misunderstanding or just any kind of uncertainty  

é a palavra grande para qualquer preocupação ou mal-entendido ou qualquer tipo de incerteza

about anything so it could be whatever you're  you're worried about pronunciation or grammar  

sobre qualquer coisa, então pode ser o que você estiver você está preocupado com a pronúncia ou gramática

or something but you know what that is so in a in  a conversation like you want to say something but  

ou algo assim, mas você sabe o que é está em uma conversa como se você quisesse dizer algo, mas,

like wait I just don't know that vocabulary you  know that's that's like a a problem so like that  

espere, eu simplesmente não conheço esse vocabulário, você sabe, isso é como um problema, então isso

will cause you doubt or even if you know the  vocabulary maybe you don't know the best way  

vai lhe causar dúvidas ou mesmo se você conhece o vocabulário, talvez você não saiba sabe a melhor maneira

to express it or you don't know the pronunciation  or something like that but that's typically what  

de expressá-lo ou você não sabe a pronúncia ou algo parecido, mas normalmente é o que

happens also could you give advice uh or give  tips on how to use connectors in discourse  

acontece também, você poderia dar conselhos uh ou dar dicas sobre como usar conectores no discurso

markers fluently between sentences uh I've done uh  I've done videos about this but search my channel  

marcadores fluentemente entre as frases uh, eu fiz uh Já fiz vídeos sobre isso, mas pesquise em meu canal

for that like sentence connectors and I have  a couple of different videos about that one is  

por conectores de frases e tenho alguns vídeos diferentes sobre isso   é

is it's like these nine words will help you  speak fluently or something like that but  

como se essas nove palavras ajudassem você  a falar fluentemente ou algo parecido, mas

it's there there things I've already covered  those in great uh detail um and yeah so like  

há coisas que eu já cobri esses em detalhes, hum, e sim, então,

they let's see I'm trying to think of some other  videos if you search my channel you can probably  

vamos ver, estou tentando pensar em alguns outros vídeos, se você pesquisar no meu canal, provavelmente

find some R says uh no no no I means don't go no  like ionen like this is like Nagasaki B so so like  

encontrará algum R diz uh, não, não, quero dizer, não vá, não goste ionen assim é como Nagasaki B então assim como

Ken is like dakara like like iang like like like  we you know she like we in in this case I I don't  

Ken é tipo dakara tipo tipo iang tipo tipo nós você sabe que ela gosta nós neste caso eu não

actually don't remember exactly what she says but  it was something like like like maybe it was like  

na verdade não me lembro exatamente o que ela diz, mas era algo como tipo talvez fosse como

Eakin or something something like that um but  but that was the basic idea she was saying we we  

Eakin ou algo assim, mas mas essa era a ideia básica que ela estava dizendo que nós

have to go that that was that was clear from the  situation cuz they they had to go from TY happy  

temos que ir, isso ficou claro pela situação porque eles tiveram que ir de TY felizes

to catch your uh online uh teaching uh let's  see uh Bon J say uh do you think some animals  

para pegar seu uh online uh ensinando uh, vamos ver uh Bon J dizer uh, você acha que alguns animais

are better to pick our language's behaviors  than we are theirs uh that's an interesting  

são melhores para escolher os comportamentos da nossa linguagem do que nós somos os deles, uh, essa é uma

question I know lots of animals can uh like dogs  can understand us uh you know monkeys or whatever

pergunta interessante   Eu sei que muitos animais podem, uh, como os cães, podem nos entender, uh, você sabe, macacos ou o que quer que seja

[Music]

[Música ]

Dolphins yeah K yeah but like PE people like  people typically like say it much faster in  

Golfinhos sim K sim, mas como educação física, pessoas como pessoas normalmente gostam de dizer isso muito mais rápido em

that uh in that situation as a teacher the best  video that I like in your channel is the one that  

que, uh, nessa situação como professor, o melhor vídeo que eu gosto no seu canal é aquele em que

you grab a pen and you start describing the  pen and can talk for a long time only using  

você pega uma caneta e começa a descrevê-la e consigo falar por muito tempo usando apenas

a simple pen that was really impressive yes  I'm glad to hear yes the the point of that  

uma caneta simples que foi realmente impressionante sim  fico feliz em saber que sim, o objetivo disso

is to show people that like the the thing is not  not what like helps you speak uh if you're able  

é mostrar às pessoas que gosto da coisa não é não o que gosto ajuda você a falar, uh, se você estiver capaz

to communicate about something you can express  it in different ways or at different levels uh  

de comunicar sobre algo, você pode expressá- lo de diferentes maneiras ou em diferentes níveis, uh,

let's see but glad you enjoy that I've never seen  someone doing that kind of video before and it was  

vamos ver, mas que bom que você gostou, nunca vi alguém fazendo esse tipo de vídeo antes e foi

a unique lesson congratulations teacher is very  creative of you uh yes I have a few different  

uma lição única, parabéns, o professor é muito criativo da sua parte, uh sim, tenho alguns

teachers or excuse me a few different um examples  of that like one is describing shoes and I think  

professores diferentes ou, com licença, alguns exemplos diferentes, como um descrevendo sapatos e acho que

another is describing a t-shirt or something like  that but I wanted to take some very simple things  

outro está descrevendo uma camiseta ou algo parecido, mas eu queria pegar algumas coisas muito simples,

uh just so people could understand that you you  don't need to be a complicated speaker but if  

apenas para que as pessoas pudessem entenda que você não precisa ser um orador complicado, mas se

you are a good speaker you can still talk about  something like that all right teacher uh please  

você for um bom orador, ainda poderá falar sobre algo assim, tudo bem, professor, por favor

make sure to stay hydrated get some fresh air  after this yes I will I will go out in the rain  

certifique-se de se manter hidratado, tomar um pouco de ar fresco depois disso, sim, irei, irei lá fora na chuva

after this thank you for today as well excuse me  I have to leave or see you it says wow you're an  

depois disso, obrigado por hoje também, com licença preciso sair ou ver você, diz uau, você é um

amazing teacher I like the way you are explaining  glad to hear it and fungus says looks like maybe  

professor incrível, gosto da maneira como você está explicando  fico feliz em ouvir isso e o fungo diz que parece talvez

like some eyes or something I guess music words  is awesome see uh should we remove but when there  

com alguns olhos ou algo assim, acho que palavras musicais são incríveis, veja, uh, devemos remover, mas quando há   há

is though in a sentence so it sounds natural well  you know we don't typically don't use though and  

embora em uma frase, então parece natural, bem você sabe que normalmente não usamos embora e

but um in the in the same in the same sentence so  you would say like I'm busy but uh I can come or  

mas hum no mesmo na mesma frase então você diria como estou ocupado, mas uh, posso ir ou

I'm busy though I can come or I can come though  usually though would um it goes kind of at the  

estou ocupado, embora possa ir ou posso ir embora normalmente, porém, isso acontece no

beginning or the end of a sentence in that way I'm  sorry I'm not spending more time with that I would  

início ou no final de uma frase dessa forma, eu' sinto muito, não estou gastando mais tempo com isso,

just recommend you get lots more examples that's  something that easily uh Nagasaki excuse me me I'm  

apenas recomendo que você obtenha muitos mais exemplos, isso é algo fácil, uh Nagasaki, com licença, estou

like trying to answer questions and read at the  same time so you can get that from uh like chat  

tentando responder a perguntas e ler ao mesmo tempo para que você possa entender isso de uh como bate-papo

GPT or Google very easily oh yeah I'm from ausu as  well let's see oh what part we're in Inu uh I can  

GPT ou Google muito facilmente, sim, eu também sou de ausu bem, vamos ver em que parte estamos em Inu uh, eu posso

speak but I only have difficulty with tenses uh in  that case Allah I would get more examples of that  

falar, mas só tenho dificuldade com os tempos verbais, uh, nesse caso, Alá, eu obteria mais exemplos disso

so just get examples in different tenses and try  to think more about what is the situation so you  

então apenas obtenha exemplos em tempos diferentes e tente pensar mais sobre qual é a situação para que você

get a story and you hear that story in the past  that's the kind of thing we do in uh in fluent  

tenha uma história e ouça essa história no passado esse é o tipo de coisa que fazemos em uh fluente

for Life re says thanks for the reply H re says  she might have said uh maybe maybe what to use the  

para a vida re agradece pela resposta H re diz ela pode ter dito uh talvez talvez como usar a

phrase tear down so tear down typically means like  uh like to to take something like a structure and  

frase derrubar, então derrubar normalmente significa uh, gostaria de pegar algo como uma estrutura e

then and then break it into smaller pieces like  after you have a like a show at a music festival  

então e então dividi-la em pedaços menores, como depois de um show de música festival

or something you have to tear down the equipment  so you have to dis disconnect things all right uh  

ou algo assim, você tem que desmontar o equipamento então você tem que desconectar as coisas, tudo bem, uh

should be back to your lesson again great  teaching thanks well welcome back anytime  

devo voltar para sua aula novamente, ótimo ensino, obrigado, bem-vindo de volta a qualquer momento

so he says do you have any tips to be talkative  person uh just like what I'm doing here know the  

então ele diz que você tem alguma dica para ser uma pessoa falante, uh, exatamente como o que Estou fazendo aqui conhecer

language well it's a tool if you know how to  use it well you can speak well that's how it  

bem o idioma, é uma ferramenta, se você souber usá-lo bem, você pode falar bem, é assim que

works and ab says the learning English looks  like a triangle consists of vocabulary grammar  

funciona e ab diz que aprender inglês parece um triângulo que consiste em vocabulário, gramática

and pronunciation yeah that's the basic idea um  it it's the language isn't really complicated  

e pronúncia, sim, essa é a ideia básica. é que o idioma não é realmente complicado

it's just more how well do you know the language  and that's the that's the real trick to fluence  

é apenas o quão bem você conhece o idioma e esse é o verdadeiro truque para fluência

uh and so rather than trying to learn a bunch  of things uh you can actually learn a few things  

uh e então, em vez de tentar aprender um monte de coisas, uh, você pode realmente aprender algumas coisas

and understand them really well and become a good  speaker very quickly all right how is the learning  

e entender eles muito bem e se tornar um bom falante muito rapidamente, tudo bem, como está o aprendizado?

English teacher I'm I'm doing well all right  let's see and last question here teacher I'd  

also like the video you talk about the book that  was mythical creatures that you were looking for  

criaturas que você estava procurando

for a long time yes uh that was I remember when  I finally found that book after 20 years uh and  

há muito tempo, sim, uh, foi isso que me lembro quando finalmente encontrei aquele livro depois de 20 anos, uh e

it was nice to show that to my own children  uh but I Rec men that book yes about the uh  

foi bom mostrar isso para meus próprios filhos uh, mas eu recomendo esse livro, sim, sobre a uh

Encyclopedia of mythical creatures I remember that  there was a comment on that video I think from the  

Enciclopédia de criaturas míticas, lembro que houve um comentário naquele vídeo, acho que de

some relative of the person who made that book  I think I thought that was very cool all right  

algum parente da pessoa que fez aquele livro acho que achei isso muito legal, certo

David said I have some kind of difficulties I  don't like something but difference is great  

David disse que tenho algum tipo de dificuldade, não gosto de alguma coisa, mas a diferença é grande

I don't like something I have some kind of is  that a question I have some kind of difficulties  

Não gosto de algo que tenho algum tipo é que uma pergunta tenho algum tipo de dificuldade

I don't like something but difference is great  I don't like something but difference is great  

Não gosto de algo, mas a diferença é grande  Não gosto de algo, mas a diferença é grande

I don't know what that means exactly but uh  I'll give you the same advice I gave everyone  

Não sei o quê isso significa exatamente, mas vou lhe dar o mesmo conselho que dei a todos os

else which is to get lots of review and this is  a nice thing about learning if you don't like a  

outros, que é receber muitas avaliações e isso é uma coisa boa sobre aprender, se você não gosta de uma

particular thing you can learn something else it's  similar to that if that's what you're referring to  

coisa específica, você pode aprender outra coisa, é semelhante a isso se é a isso que você está se referindo

but uh just to give a quick recap of this if  you struggle when you're speaking with other  

mas, apenas para recapitular rapidamente, se você tem dificuldade ao falar com outras

people but you feel more confident by yourself  it's typically for obvious reasons like uh you  

pessoas, mas se sente mais confiante sozinho normalmente é por motivos óbvios, como uh, você

don't know about the mistakes you're making or  you're able to control the situation you can  

não sabe sobre o erros que você está cometendo ou você é capaz de controlar a situação, você pode

control the speech when you're talking to yourself  but when you get with other people then you might  

controlar o discurso quando está falando sozinho mas quando você se relaciona com outras pessoas, você pode

feel more nervous uh about them maybe catching  your mistakes noticing those things uh and you  

se sentir mais nervoso, uh, com elas, talvez percebendo seus erros, percebendo essas coisas, uh e você

certainly can't control what they're going to  say so that's why it's just a much more difficult  

certamente não pode controlar o que eles vão dizer, então é por isso que é uma situação muito mais difícil,

situation it's more challenging uh but in order to  prepare for this rather than trying to memorize a  

é mais desafiador, uh, mas para se preparar para isso, em vez de tentar memorizar um

bunch of things you should really just spend more  time getting lots of examples of the language uh  

monte de coisas, você realmente deveria gastar mais tempo obtendo muitos exemplos do idioma uh

it could be for uh particular words and phrases  or grammar but you usually know the you want to  

pode ser para uh palavras e frases específicas ou gramática, mas você geralmente sabe sobre o que deseja

talk about and the things you struggle with this  uh struggle with so focus on those things rather  

falar e as coisas que você tem dificuldade com isso uh luta com isso, então concentre-se nessas coisas em vez

than trying to learn a bunch of more new things  focus on what you already have and you will become  

de tentar aprender um monte de mais coisas novas concentre-se no que você já tem e você se tornará

a more confident speaker I promise you all right  uh let's see Ben ju says what is the meaning of  

um orador mais confiante, prometo a você, tudo bem uh, vamos ver Ben ju diz qual é o significado de

someone she said she is a tough cookie I'll let  you Google that that's it's an interesting one  

alguém, ela disse que ela é uma pessoa durona, vou deixar você pesquisar no Google essa é interessante

though uh I says I guess we are exploiting you  as a respected native teacher answering our silly  

embora, uh, eu diga que acho que estamos explorando você como um professor nativo respeitado, respondendo às nossas

questions no well that's why I'm here you know I  I mean you could think about I don't really think  

perguntas bobas   não, é por isso que estou aqui, você sabe, quero dizer, você poderia pensar sobre isso, eu realmente não penso

about it as exploitation I enjoy teaching I mean  if you ask me and I don't answer every question  

sobre isso como exploração, gosto de ensinar, quero dizer, se você me perguntar e eu não responder a todas as perguntas,

people give me typically if it's a question  that's you know like what does Smart Cookie mean  

as pessoas normalmente me fazem se for uma pergunta, você sabe o que significa cookie inteligente,

or whatever you can easily get that from Google I  I remember uh we do teach that in fluent for life  

ou o que quer que você possa obter facilmente no Google, eu lembro, uh, nós eu ensino isso fluentemente para o resto da vida

though uh but uh when when it's something that  people can answer by themselves I usually let  

embora, uh, mas uh, quando é algo que as pessoas podem responder sozinhas, geralmente deixo  que

them do that uh but usually my job is to make the  language understandable so if they try to search  

elas façam isso, uh, mas geralmente meu trabalho é tornar a linguagem compreensível, então se eles tentarem pesquisar

for something but they can't find it then it's  my job to to be there to make it understandable  

por algo, mas eles puderem' Se você não encontrar, então é meu trabalho estar lá para torná-lo compreensível

for people so when you understand you speak all  right would you mind if someone asked you about  

para as pessoas, então quando você entender, você fala bem, você se importaria se alguém lhe perguntasse sobre

your personal life such as how you met your wife  uh well I have a video on YouTube about that for  

sua vida pessoal, como como você conheceu sua esposa, bem, tenho um vídeo no YouTube sobre isso para

for that specific example like you can look for  wife just search for that word on my channel  

para aquele exemplo específico, como você pode procurar esposa, basta pesquisar essa palavra no meu canal

and you will find you can see my wife you can or  like however we looked I don't know 10 years ago  

e você descobrirá que pode ver minha esposa, pode ou como, como olhamos, não sei há 10 anos

or whenever that was uh but she's been in two or  three videos my old my older daughter has been in  

ou quando isso foi uh, mas ela apareceu em dois ou três vídeos, minha filha mais velha também apareceu em

a few videos as well I don't think my younger  daughter has um but yeah I mean if you have  

alguns vídeos, não acho que minha filha mais nova tenha, mas sim, quero dizer, se você tiver

personal questions let me know if I think they're  too personal maybe I won't answer them but you're  

dúvidas pessoais, deixe-me saber se eu acho que elas estão muito pessoal, talvez eu não responda, mas você pode   ficar

you're welcome to ask me whatever you like but I  think that's the end of this video so we finished  

à vontade para me perguntar o que quiser, mas acho que esse é o fim deste vídeo, então terminamos

all the questions uh but again if you would like  uh help actually doing all the things that we talk  

todas as perguntas, uh, mas novamente, se você quiser, uh, ajudar a realmente fazer tudo as coisas sobre as quais conversamos

about and I can actually get you fluent along with  all the other natives that we have in the program  

e posso deixá-lo fluente junto com todos os outros nativos que temos no programa

if you'd like to learn how to do that just click  on the links in the description below this video  

se quiser aprender como fazer isso, basta clicar nos links na descrição abaixo deste vídeo

for Frederick as well as fluent for life and you  can learn more about those uh let's see is Mo a  

para Frederick como bem como fluente para o resto da vida e você pode aprender mais sobre eles, vamos ver, é Mo, um

common name in Japan I used to have a friend from  that country y mio is pretty Comm uh but yeah yep  

nome comum no Japão. Eu costumava ter um amigo daquele país e mio é lindo Comm uh, mas sim, sim,

so yeah actually I know I know like a few people  name Miho actually uh so estudos says thank you  

então sim, na verdade, eu sei que sei como alguns pessoas se chamam Miho, na verdade, uh, então estudos dizem muito obrigado

very much for the lesson you're an amazing person  have a wonderful day uh how it feels like to  

muito obrigado pela lição, você é uma pessoa incrível tenha um dia maravilhoso, uh, como é

travel to Canada Alberta I have no idea I've never  been to Alberta I've been in Canada before but uh  

viajar para o Canadá, Alberta, não tenho ideia, nunca estive em Alberta, já estive no Canadá antes, mas uh

we will leave leave that for next time and you can  look for what are the most common male and female  

deixaremos isso para a próxima vez e você pode procurar quais são os nomes masculinos e femininos mais comuns

names in the UK Google that I don't know Google  whatever that is I I think I now like the most  

no Reino Unido Google que eu não conheço Google  seja lá o que for eu acho que agora gosto do

common baby name for men is like Muhammad I think  but I don't I don't know for sure about like what  

bebê mais   comum nome para homens é como Muhammad, eu acho, mas não sei ao certo quais

typical names are but Google that anyway have a  fantastic day and we'll see you in the next video

são os nomes típicos, mas Google, de qualquer maneira, tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo