Advanced English Phrases 3 - How To Speak English Naturally - Master English Conversation 2.0

698,671 views ・ 2014-07-25

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
0
2400
1880
00:04
well hello and welcome to this
1
4280
400
00:04
well hello and welcome to this month's phrase builder and
2
4680
1490
xin chào và chào mừng đến với điều này.
00:06
month's phrase builder and
3
6170
400
00:06
month's phrase builder and pronunciation practice lesson
4
6570
1640
00:08
pronunciation practice lesson
5
8210
400
00:08
pronunciation practice lesson it is a pleasure to have you
6
8610
1080
00:09
it is a pleasure to have you
7
9690
180
00:09
it is a pleasure to have you with me again to date this month
8
9870
2009
rất vui được gặp lại bạn cùng tôi Hẹn hò lại
00:11
with me again to date this month
9
11879
391
với tôitrong tháng này Hẹn
00:12
with me again to date this month our topic for the month is deep
10
12270
2389
hò lại với tôi trong tháng này Hẹn hò lại trong tháng
00:14
our topic for the month is deep
11
14659
400
00:15
our topic for the month is deep conversations
12
15059
1281
00:16
conversations
13
16340
400
00:16
conversations so we want to help you not just
14
16740
1530
này chúng tôi muốn giúp bạn không chỉ
00:18
so we want to help you not just
15
18270
210
00:18
so we want to help you not just have kind of you know basic
16
18480
2270
vì vậy chúng tôi muốn giúp bạn không chỉ
vì vậy chúng tôi muốn giúp bạn không chỉ có loại bạn biết cơ bản
00:20
have kind of you know basic
17
20750
400
có loại bạn biết cơ bản
00:21
have kind of you know basic everyday conversations about
18
21150
1500
có loại bạn biết cuộc trò chuyện cơ bản hàng ngày về
00:22
everyday conversations about
19
22650
180
00:22
everyday conversations about sports or the weather or how's
20
22830
1769
cuộc trò chuyện
hàng ngày về cuộc trò chuyện hàng ngày về các môn thể thao hoặc thời tiết hoặc thế nào các
00:24
sports or the weather or how's
21
24599
361
00:24
sports or the weather or how's the family things like that
22
24960
1429
môn thể thao hoặc thời tiết hoặc thế nào các
môn thể thao hoặc thời tiết hoặc thế nào là gia đình những thứ tương tự như thế
00:26
the family things like that
23
26389
400
00:26
the family things like that we want you to be able to talk
24
26789
1021
những thứ gia đình tương tự như thế
những thứ gia đình như thế chúng tôi muốn bạn có thể nói chuyện
00:27
we want you to be able to talk
25
27810
270
chúng tôi muốn bạn có thể nói chuyện
00:28
we want you to be able to talk deeply and have really
26
28080
1439
chúng tôi muốn bạn có thể nói chuyện sâu sắc và thực sự
00:29
deeply and have really
27
29519
270
00:29
deeply and have really interesting conversations which
28
29789
1650
sâu sắcvà thực sự
sâu sắc và có những cuộc trò chuyện thực sự thú vị những cuộc trò chuyện
00:31
interesting conversations which
29
31439
180
00:31
interesting conversations which we call you know kind of
30
31619
931
thú vị những cuộc trò
chuyện thú vị mà chúng tôi gọi là bạn biết loại
00:32
we call you know kind of
31
32550
29
00:32
we call you know kind of philosophical or deep
32
32579
1461
chúng tôi gọi bạn biết loại
chúng tôi gọi bạn biết loại
00:34
philosophical or deep
33
34040
400
00:34
philosophical or deep conversations where you really
34
34440
1950
trò chuyện triết học hoặc triết học sâu sắc hoặc triết học sâu sắc hoặc cuộc trò chuyện sâu sắc nơi bạn thực sự
00:36
conversations where you really
35
36390
300
00:36
conversations where you really get to talk about things that
36
36690
1200
trò chuyệnnơibạn thực sự
trò chuyện nơi bạn thực sự có thể nói về những điều
00:37
get to talk about things that
37
37890
210
có thể nói vềnhững điều
00:38
get to talk about things that you're passionate about
38
38100
1400
có thể nói về những điều mà
00:39
you're passionate about
39
39500
400
00:39
you're passionate about I'll explain more about a what a
40
39900
1620
bạn đam mê bạn đam mê
bạn đam mê tôi sẽ giải thích thêm về a
00:41
I'll explain more about a what a
41
41520
60
00:41
I'll explain more about a what a deep conversation is in the
42
41580
1560
tôi sẽgiải thíchthêmvềa
tôi sẽ giải thích thêm về một cuộc trò chuyện sâu sắc là gì
00:43
deep conversation is in the
43
43140
90
00:43
deep conversation is in the master class lesson but for
44
43230
1770
cuộc trò chuyện sâu trong
cuộc trò chuyện sâu là trong bài học của lớp chính nhưng đối với
00:45
master class lesson but for
45
45000
180
00:45
master class lesson but for right now we'll just cover a few
46
45180
1350
bài học của lớp chínhnhưngđối với
bài học của lớp chính nhưng hiện tại chúng tôi sẽ chỉ đề cập đến một số
00:46
right now we'll just cover a few
47
46530
240
00:46
right now we'll just cover a few of the different words and
48
46770
1320
ngay bây giờ chúng tôi sẽ chỉ giới thiệu
bây giờ chúng ta sẽ chỉ đề cập đến một số từ khác nhau
00:48
of the different words and
49
48090
150
00:48
of the different words and phrases that appear in the
50
48240
1200
và các từ khác nhau cũng
như các từ và cụm từ khác nhau xuất hiện trong các
00:49
phrases that appear in the
51
49440
240
00:49
phrases that appear in the conversation itself so we'll be
52
49680
2070
cụm từ xuất hiện trong các
cụm từ xuất hiện trong chính cuộc trò chuyện, vì vậy chúng ta sẽ
00:51
conversation itself so we'll be
53
51750
120
00:51
conversation itself so we'll be talking about two different
54
51870
960
trò chuyện chính nó,vì vậychúng ta sẽ
tự trò chuyện vì vậy chúng ta sẽ nói về hai từ khác nhau,
00:52
talking about two different
55
52830
240
nói về hai từ khác nhau,
00:53
talking about two different things
56
53070
320
00:53
things
57
53390
400
00:53
things first we have the short one word
58
53790
2300
nói về hai thứ khác nhau.
00:56
first we have the short one word
59
56090
400
00:56
first we have the short one word and you know very kind of very
60
56490
1410
bạn biết rất loại rất
00:57
and you know very kind of very
61
57900
180
và bạn biết rất loại rất
00:58
and you know very kind of very quick and easy phrases that you
62
58080
1470
và bạn biết rất loại cụm từ rất nhanh và dễ mà bạn cụm từ
00:59
quick and easy phrases that you
63
59550
120
00:59
quick and easy phrases that you can use and we'll also talk
64
59670
1020
nhanh và dễ mà bạn cụm từ
nhanh và dễ mà bạn có thể sử dụng và chúng tôi cũng sẽ nói chuyện
01:00
can use and we'll also talk
65
60690
270
01:00
can use and we'll also talk about some of the longer phrases
66
60960
1200
có thể sử dụng vàchúng tôi 'llalso talk
can use và chúng ta cũng sẽ nói về một số cụm từ dài hơn
01:02
about some of the longer phrases
67
62160
300
01:02
about some of the longer phrases and expressions
68
62460
1070
về một số cụm từ dài hơn
về một số cụm từ và cách diễn đạt dài hơn và cách
01:03
and expressions
69
63530
400
01:03
and expressions let's get started all right the
70
63930
1890
diễn đạt
và cách diễn đạt let's get started all right the
01:05
let's get started all right the
71
65820
60
01:05
let's get started all right the first one that you'll hear is
72
65880
1110
let's get startedall rightthe
let 's get started all right câu đầu tiên bạn sẽ nghe là câu
01:06
first one that you'll hear is
73
66990
300
đầu tiên bạn sẽ nghe là câu
01:07
first one that you'll hear is dapper Dapper now Shannon
74
67290
3200
đầu tiên bạn sẽ nghe là bảnh bao Dapper now Shannon
01:10
dapper Dapper now Shannon
75
70490
400
01:10
dapper Dapper now Shannon he's an Australian guy so he
76
70890
1860
bảnh baoDappernowShannon
bảnh bao Dapper now Shannon anh ấy là một chàng trai người Úc nên anh
01:12
he's an Australian guy so he
77
72750
150
01:12
he's an Australian guy so he would pronounce it data data and
78
72900
2360
ấy là mộtchàng trai người Úcnênanh
ấy là một chàng trai Úc nên anh ấy sẽ phát âm nó data data và
01:15
would pronounce it data data and
79
75260
400
01:15
would pronounce it data data and his pronunciation is a little
80
75660
1140
sẽ phát âm nó data data và
sẽ phát âm nó data data và cách phát âm
01:16
his pronunciation is a little
81
76800
270
của anh ấy hơi khó
01:17
his pronunciation is a little bit stronger than mine with that
82
77070
1980
phát âm của anh ấy hơi khó phát âm của anh ấy hơi mạnh hơn của tôi một chút đó
01:19
bit stronger than mine with that
83
79050
210
01:19
bit stronger than mine with that s-sound data data and I have the
84
79260
2910
mạnh hơn của tôimột chút với cái đó
mạnh hơn của tôi một chút với dữ liệu dữ liệu âm thanh s đó và tôi có
01:22
s-sound data data and I have the
85
82170
150
01:22
s-sound data data and I have the stronger earth sound dapper
86
82320
1970
dữ liệu dữ liệu âm thanh s và tôicó
dữ liệu dữ liệu âm thanh s và tôi có dữ liệu âm thanh
01:24
stronger earth sound dapper
87
84290
400
01:24
stronger earth sound dapper Dapper so in the American
88
84690
2000
trái đất
mạnh hơn âm thanh trái đất mạnh mẽ hơn âm thanh trái đất mạnh mẽ hơn dapper Dapper so trong tiếng Mỹ
01:26
Dapper so in the American
89
86690
400
Dappersotrong tiếngMỹ
01:27
Dapper so in the American English
90
87090
380
01:27
English
91
87470
400
01:27
English it's a little bit more difficult
92
87870
840
Dappersotrong tiếng Anh Mỹ Anh
Anh
Anh khó hơn một chút khó hơn
01:28
it's a little bit more difficult
93
88710
270
01:28
it's a little bit more difficult for people to pronounce but if
94
88980
1980
một chút khó hơn một chút đối với mọi người phát âm nhưng nếu
01:30
for people to pronounce but if
95
90960
269
để mọi người phát âmnhưngnếu
01:31
for people to pronounce but if you'd like to have more of an
96
91229
1291
để mọi người phát âm but if you'd like have more of an
01:32
you'd like to have more of an
97
92520
120
01:32
you'd like to have more of an American accent you have to try
98
92640
1380
you'd like to have more of an bạn muốn có thêm giọng Mỹ bạn phải thử
01:34
American accent you have to try
99
94020
300
01:34
American accent you have to try extra hard and listen to a lot
100
94320
1770
giọng Mỹ bạn phải thử
giọng Mỹ bạn phải cố gắng hơn nữa và nghe thật
01:36
extra hard and listen to a lot
101
96090
210
01:36
extra hard and listen to a lot of American speakers like myself
102
96300
1970
nhiều và chăm chỉnghethật nhiều
và nghe thật nhiều những người nói tiếng Mỹ như tôi
01:38
of American speakers like myself
103
98270
400
01:38
of American speakers like myself so you can really get that are
104
98670
1280
nhữngngườinói tiếng Mỹnhưtôi
những người nói tiếng Mỹ như tôi để bạn có thể thực sự được cái đó là
01:39
so you can really get that are
105
99950
400
vì vậy bạn thực sự có thể hiểu được cái đólà
01:40
so you can really get that are sound dapper
106
100350
1460
vậy bạn thực sự có thể hiểu được đó là âm thanh bảnh bao
01:41
sound dapper
107
101810
400
âm thanhbảnh bao
01:42
sound dapper now what dapper means is
108
102210
1380
âm thanh bảnh bao bây giờ bảnh bao nghĩa là gì
01:43
now what dapper means is
109
103590
330
01:43
now what dapper means is handsome it's kind of neat and
110
103920
1950
bảnh bao nghĩa là bảnh bao
bây giờ bảnh bao nghĩa là đẹp trai nó hơi gọn gàng và
01:45
handsome it's kind of neat and
111
105870
240
đẹp trai nó khágọn gàngvà
01:46
handsome it's kind of neat and sharp and right now I don't look
112
106110
1710
đẹp trai, nó khá gọn gàng và sắc sảo và hiện tại tôi trông không
01:47
sharp and right now I don't look
113
107820
270
sắc sảo và hiện tạitôi trông không
01:48
sharp and right now I don't look very dapper maybe I have a
114
108090
1290
sắc sảo và hiện tại tôi trông không bảnh bao lắm có lẽ tôi
01:49
very dapper maybe I have a
115
109380
120
01:49
very dapper maybe I have a dapper haircut but you know I'm
116
109500
2159
rất bảnh bao có lẽ tôi
rất bảnh bao có lẽ tôi có một mái tóc bảnh bao nhưng bạn biết tôi
01:51
dapper haircut but you know I'm
117
111659
151
01:51
dapper haircut but you know I'm just regularly you know wearing
118
111810
1370
dap mỗi lầncắt tócnhưngbạn biếttôi
cắt tóc bảnh bao nhưng bạn biết tôi chỉ thường xuyên bạn biết mặc
01:53
just regularly you know wearing
119
113180
400
01:53
just regularly you know wearing a t-shirt and it's not
120
113580
990
chỉthường xuyênbạnbiết mặc
chỉ thường xuyên bạn biết mặc áo phông và đó không phải
01:54
a t-shirt and it's not
121
114570
270
01:54
a t-shirt and it's not particularly handsome or
122
114840
1280
là áo phông và đó không phải
là áo phông và nó không đặc biệt đẹp trai hay
01:56
particularly handsome or
123
116120
400
01:56
particularly handsome or you know anything fancy like
124
116520
1080
đặc biệt đẹp traihay
đặc biệt đẹp trai hoặc bạn biết bất cứ điều gì lạ mắt như
01:57
you know anything fancy like
125
117600
89
01:57
you know anything fancy like that but if i have a nice suit
126
117689
1941
bạn biết bất cứ điều gì lạ mắt như
bạn biết bất cứ điều gì lạ mắt như thế nhưng nếu tôi có một bộ đồ đẹp
01:59
that but if i have a nice suit
127
119630
400
nhưngnếutôicó một bộ đồ
02:00
that but if i have a nice suit you can say i was looking dapper
128
120030
1999
đẹp nhưng nếu tôi có một bộ đồ đẹp bạn có thể nói tôi trông bảnh bao
02:02
you can say i was looking dapper
129
122029
400
02:02
you can say i was looking dapper now this is just a great phrase
130
122429
1161
bạn có thể nói tôi trông bảnh bao
bạn có thể nói tôi trông bảnh bao bây giờ đây chỉ là một cụm từ tuyệt vời
02:03
now this is just a great phrase
131
123590
400
02:03
now this is just a great phrase a great word you can use instead
132
123990
1850
bây giờ đây chỉ là một cụm từ tuyệt vời
bây giờ đây chỉ là một cụm từ tuyệt vời một từ tuyệt vời bạn có thể sử dụng thay
02:05
a great word you can use instead
133
125840
400
thế từ tuyệt vời bạn có thể sử dụngthay vào đó
02:06
a great word you can use instead of calling someone handsome you
134
126240
1379
một từ tuyệt vời bạn có thể sử dụng thay vì gọi ai đó đẹp trai bạn
02:07
of calling someone handsome you
135
127619
241
02:07
of calling someone handsome you can say I you look dapper and
136
127860
1580
gọi ai đó đẹp trai
bạn gọi ai đó đẹp trai bạn có thể nói tôi trông bạn bảnh bao và
02:09
can say I you look dapper and
137
129440
400
02:09
can say I you look dapper and people will be surprised and
138
129840
1440
có thểnóitôibạntrông bảnh baovà
có thể nói tôi bạn trông bảnh bao và mọi người muốn Tôi ngạc nhiên và
02:11
people will be surprised and
139
131280
90
02:11
people will be surprised and impressed by how you sound
140
131370
1880
mọi người sẽ ngạc nhiên và
mọi người sẽ ngạc nhiên và ấn tượng bởi cách bạn phát âm
02:13
impressed by how you sound
141
133250
400
02:13
impressed by how you sound dapper Dapper next half decent
142
133650
4070
ấn tượng bởi cách bạn phát âm
ấn tượng bởi cách bạn phát âm bảnh bao Bảnh bao tiếp theo nửa
02:17
dapper Dapper next half decent
143
137720
400
bảnh bao Bảnh bao tiếp theo
02:18
dapper Dapper next half decent half-decent good decent
144
138120
4850
bảnh bao Bảnh bao tiếp theo bảnh bao Bảnh bao tiếp theo bảnh bao nửa bảnh bao nửa bảnh bao
02:22
half-decent good decent
145
142970
400
-đàng hoàng tốt đàng hoàng
02:23
half-decent good decent half-decent half-decent is a
146
143370
3420
nửa đàng hoàng tốt đàng hoàng nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng là
02:26
half-decent half-decent is a
147
146790
89
02:26
half-decent half-decent is a great way of some is kind of
148
146879
1771
nửa đàng hoàng nửa đàng hoànglà
nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng là một cách tuyệt vời của một số là một
02:28
great way of some is kind of
149
148650
59
02:28
great way of some is kind of saying something that's and it's
150
148709
1530
cách tuyệt vời củamột số là mộtcách
tuyệt vời của một số một số đang nói điều gì đó và nó đang
02:30
saying something that's and it's
151
150239
271
02:30
saying something that's and it's okay it's not so great it's it's
152
150510
2550
nói điều gìđóvànó đang
nói điều gì đó và không sao nó không tuyệt lắm
02:33
okay it's not so great it's it's
153
153060
269
02:33
okay it's not so great it's it's half decent the restaurant over
154
153329
1891
không saonókhông tuyệt lắm
không sao nó không tuyệt lắm nó chỉ là một nửa tử tế nhà hàng hơn
02:35
half decent the restaurant over
155
155220
180
02:35
half decent the restaurant over there it's and it's half decent
156
155400
1410
một nửa tử tếnhà hàng kết thúc
một nửa tử tế nhà hàng đằng kia nó và nó một nửa tử tế
02:36
there it's and it's half decent
157
156810
300
ở đóvànó một nửa tử tế
02:37
there it's and it's half decent half-decent so you could go to
158
157110
3000
ở đó và nó một nửa tử tế một nửa tử tế vì vậy bạn có thể đi đến
02:40
half-decent so you could go to
159
160110
120
02:40
half-decent so you could go to that restaurant the pizza is
160
160230
1410
một nửa tử tế vì vậybạncóthể đến
một nửa tử tế để bạn có thể d đến nhà hàng đó pizza là
02:41
that restaurant the pizza is
161
161640
150
02:41
that restaurant the pizza is pretty good but and it's half
162
161790
2430
nhà hàng đó pizza là
nhà hàng đó pizza khá ngon nhưng và nó nửa
02:44
pretty good but and it's half
163
164220
269
02:44
pretty good but and it's half decent half-decent so listen
164
164489
2280
khá ngon nhưngnó nửa
khá ngon nhưng và nó nửa khá nửa khá vì vậy nghe
02:46
decent half-decent so listen
165
166769
361
đàng hoàng nửa đàng hoàngnghe
02:47
decent half-decent so listen carefully watch how i'm using
166
167130
1250
đàng hoàng một nửa -tốt, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận xem cách tôi đang sử dụng
02:48
carefully watch how i'm using
167
168380
400
02:48
carefully watch how i'm using the expression not just the
168
168780
1230
cẩn thận xem cáchtôisử dụng
cẩn thận xem cách tôi sử dụng cách diễn đạt không chỉ
02:50
the expression not just the
169
170010
89
02:50
the expression not just the words i'm using but the way I'm
170
170099
1441
cách diễn đạt không chỉ
cách diễn đạt không chỉ cách tôi sử dụng mà cả cách tôi ' m
02:51
words i'm using but the way I'm
171
171540
270
02:51
words i'm using but the way I'm saying it and a half decent
172
171810
2459
những từ tôi đang sử dụng nhưng cáchtôi nói
những từ tôi đang sử dụng nhưng cách tôi nói nó và một nửa đàng hoàng
02:54
saying it and a half decent
173
174269
300
02:54
saying it and a half decent half-decent so how was that how
174
174569
3331
khi nóiđiều đóvàmộtnửa đàng hoàng
khi nói điều đó và một nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng vậy thế nào là thế nào
02:57
half-decent so how was that how
175
177900
179
một nửa
02:58
half-decent so how was that how was the movie
176
178079
501
02:58
was the movie
177
178580
400
02:58
was the movie how was the movie yesterday and
178
178980
1250
- đàng hoàng vậy thế nào là thế nào thế nào là đàng hoàng vậy thế nào là thế nào thế nào là thế nào bộ phim
làbộ phim
là bộ phim thế nào là bộ phim hôm qua
03:00
how was the movie yesterday and
179
180230
400
03:00
how was the movie yesterday and it was half decent half-decent
180
180630
2269
thế nào và bộ phim ngày hôm qua thế nào và bộ phim ngày hôm qua
thế nào và nó nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng
03:02
it was half decent half-decent
181
182899
400
nónửa đàng hoàngnửa
03:03
it was half decent half-decent half-decent so decent just kind
182
183299
2851
đàng hoàng nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng so de cent chỉ tử tế
03:06
half-decent so decent just kind
183
186150
270
03:06
half-decent so decent just kind of means it's kind of a more
184
186420
1580
một nửa tử tế quátử tế tử tế
nửa tử tế rất tử tế đại loại có nghĩa là đại loại có
03:08
of means it's kind of a more
185
188000
400
03:08
of means it's kind of a more intelligent way of saying like
186
188400
1860
nghĩa là đạiloại
có nghĩa là đại loại là cách nói thông minh hơn giống như cách nói
03:10
intelligent way of saying like
187
190260
210
03:10
intelligent way of saying like okay like fifty percent and we
188
190470
2250
thông minh hơn cách nói thông minh về việc nói như không sao như năm mươi phần trăm và chúng tôi
03:12
okay like fifty percent and we
189
192720
90
03:12
okay like fifty percent and we were decent it was decent
190
192810
2240
không sao như năm mươiphần trămvàchúng tôi
ổn như năm mươi phần trăm và chúng tôi rất ổn điều đó là tốt
03:15
were decent it was decent
191
195050
400
03:15
were decent it was decent my job is decent but then half
192
195450
2210
thậtlà tốt
thật là tốt thật là tốt công việc của tôi là tốt nhưng sau đó một nửa
03:17
my job is decent but then half
193
197660
400
công việc của tôi là tốtnhưngsau đómột nửa
03:18
my job is decent but then half decent is a little bit lower
194
198060
1350
công việc của tôi khá nhưng sau đó một nửa khá là thấp hơn một chút
03:19
decent is a little bit lower
195
199410
270
03:19
decent is a little bit lower than that so and half decent
196
199680
1589
đàng hoàng
là thấp hơn một chút đàng hoàng là thấp hơn một chút so với thế và một nửa đàng hoàng
03:21
than that so and half decent
197
201269
241
03:21
than that so and half decent half-decent next we were talking
198
201510
3109
hơn thế kia vàmột nửađàng hoàng
hơn thế kia và một nửa đàng hoàng nửa đàng hoàng tiếp theo chúng ta đang nói chuyện
03:24
half-decent next we were talking
199
204619
400
nửa đàng hoàngtiếp theochúng tôiđang nói chuyện
03:25
half-decent next we were talking about clothing and especially
200
205019
1141
nửa đàng hoàng tiếp theo chúng tôi đang nói về quần áo và đặc biệt là
03:26
about clothing and especially
201
206160
329
03:26
about clothing and especially loud clothing
202
206489
2210
về quần áo và đặc biệt là
về quần áo và đặc biệt là quần áo
03:28
loud clothing
203
208699
400
ồn àoquần áo
03:29
loud clothing now loud clothing is like a
204
209099
1561
ồn ào quần áo ồn ào quần áo ồn ào bây giờ quần áo ồn ào giống như
03:30
now loud clothing is like a
205
210660
60
03:30
now loud clothing is like a bright red shirt with pictures
206
210720
1790
quần áo ồn ào giống như một
bộ quần áo ồn ào bây giờ giống như một chiếc áo sơ mi màu đỏ tươi có hình ảnh
03:32
bright red shirt with pictures
207
212510
400
03:32
bright red shirt with pictures of penguins fighting dragons and
208
212910
2820
áo sơ mi màu đỏ tươi có hình ảnh
áo màu đỏ tươi có hình ảnh chim cánh cụt chiến đấu với rồng và
03:35
of penguins fighting dragons and
209
215730
210
03:35
of penguins fighting dragons and things like that that you'll see
210
215940
1260
chim cánh cụtchiến đấu với rồng và
chim cánh cụt chiến đấu với rồng và những thứ tương tự như vậy mà bạn sẽ thấy
03:37
things like that that you'll see
211
217200
240
03:37
things like that that you'll see like lots of sparkles
212
217440
1369
những thứ tương tự rằngbạn sẽthấy
những thứ giống như vậy mà bạn sẽ thấy giống như rất nhiều lấp lánh
03:38
like lots of sparkles
213
218809
400
như rất nhiều lấp lánh
03:39
like lots of sparkles this is called loud clothing or
214
219209
2041
như rất nhiều lấp lánh cái này gọi là quần áo ồn ào
03:41
this is called loud clothing or
215
221250
329
03:41
this is called loud clothing or you can describe someone's
216
221579
921
cái này gọi là quần áo ồn ào
cái này gọi là quần áo ồn ào cái này gọi là quần áo ồn ào hoặc bạn có thể mô tả trang phục của ai đó
03:42
you can describe someone's
217
222500
400
03:42
you can describe someone's clothing as being loud
218
222900
2330
mà bạn có thể mô tả của ai đó
bạn có thể mô tả quần áo của ai đó là quần áo ồn ào
03:45
clothing as being loud
219
225230
400
03:45
clothing as being loud wow that guy really has a loud
220
225630
1459
Quần áo ồn ào
quần áo ồn ào ồ anh chàng đó thực sự ồn ào
03:47
wow that guy really has a loud
221
227089
400
03:47
wow that guy really has a loud shirt a loud shirt where he's
222
227489
2131
ồ ồ anh chàng đó thực sự ồn ào
wow anh chàng đó thực sự có áo sơ mi ồn ào áo sơ mi ồn ào nơi anh ta
03:49
shirt a loud shirt where he's
223
229620
119
03:49
shirt a loud shirt where he's got some left
224
229739
391
mặc áo sơ miồn àonơianh ta
áo sơ mi ồn áo nơi anh ấy còn một số còn
03:50
got some left
225
230130
390
03:50
got some left out pants so sometimes you'll
226
230520
1850
một
số còn lại một số quần bị bỏ nên đôi khi bạn
03:52
out pants so sometimes you'll
227
232370
400
03:52
out pants so sometimes you'll see people wearing things out
228
232770
1430
sẽ tụt quần đôi khi bạn
sẽ tụt quần nên đôi khi bạn sẽ thấy mọi người mặc đồ ra ngoài
03:54
see people wearing things out
229
234200
400
03:54
see people wearing things out instead of just saying well you
230
234600
2100
thấy người ta mặc đồ ra ngoài
thấy người ta mặc đồ ra ngoài thay vì chỉ nói tốt bạn
03:56
instead of just saying well you
231
236700
120
03:56
instead of just saying well you know it's a like its a bright
232
236820
870
thay vì chỉ nóitốtbạn
thay vì chỉ nói tốt bạn biết nó giống như nó sáng
03:57
know it's a like its a bright
233
237690
330
biếtnógiống nhưnó sáng
03:58
know it's a like its a bright shirt or it's a sparkly shirt or
234
238020
1860
biết nó giống như áo sơ mi sáng hoặc áo sơ mi hoặc áo sơ mi lấp lánh hoặc áo sơ mi hoặc
03:59
shirt or it's a sparkly shirt or
235
239880
210
áo sơ milấp lánh hoặc
04:00
shirt or it's a sparkly shirt or it has a crazy design you can
236
240090
2040
áo sơ mi lấp lánh hoặc có thiết kế điên rồ, bạn có thể.
04:02
it has a crazy design you can
237
242130
60
04:02
it has a crazy design you can just call it loud loud next to
238
242190
3780
Nó có thiết kế điên rồ.Bạncó thể.
Nó có thiết kế điên rồ.
04:05
just call it loud loud next to
239
245970
360
nó to tobên cạnh
04:06
just call it loud loud next to pull off something to pull off
240
246330
2210
chỉ cần gọi là to to tiếp theo kéo ra một cái gì đó để
04:08
pull off something to pull off
241
248540
400
04:08
pull off something to pull off something
242
248940
650
kéo ra một cái gì đó để
kéo ra một cái gì đó để kéo ra một cái gì đó để kéo ra một cái
04:09
something
243
249590
400
04:09
something now this is a really fantastic
244
249990
980
gì đó bây giờ điều này thực sự tuyệt vời
04:10
now this is a really fantastic
245
250970
400
bây giờ điều này thực sự tuyệt vời
04:11
now this is a really fantastic phrasal verb that i highly
246
251370
1400
bây giờ đây thực sự là một cụm động từ tuyệt vời mà tôi đánh giá cao
04:12
phrasal verb that i highly
247
252770
400
cụm động từ mà tôi đánh giá cao
04:13
phrasal verb that i highly recommend and what it means is
248
253170
1610
cụm động từ mà tôi đánh giá cao và ý nghĩa của nó là
04:14
recommend and what it means is
249
254780
400
giới thiệuvàý nghĩa của nó là
04:15
recommend and what it means is to succeed at something so
250
255180
2030
giới thiệu và ý nghĩa của nó là thành công ở điều gì đó vì vậy
04:17
to succeed at something so
251
257210
400
04:17
to succeed at something so usually let's say I'm I'm trying
252
257610
1910
thành công ở điều gìđó so
to succee d tại một cái gì đó vì vậy thường giả sử tôi đang cố gắng
04:19
usually let's say I'm I'm trying
253
259520
400
04:19
usually let's say I'm I'm trying to I'm trying to pull off like a
254
259920
1860
thườnggiả sửtôi đang cố gắng
thường giả sử tôi đang cố gắng Tôi đang cố gắng thành công như
04:21
to I'm trying to pull off like a
255
261780
60
04:21
to I'm trying to pull off like a crime or something like that so
256
261840
1530
tôi đang cố gắng
tôi đang cố gắng vượt qua như một tội phạm hoặc một cái gì đó tương tự như vậy vì vậy
04:23
crime or something like that so
257
263370
360
04:23
crime or something like that so i'm i'm a diamond thief and i'm
258
263730
2760
tội ác hoặc một cái gì đó tương tự nhưvậy vì vậy
tội ác hoặc một cái gì đó tương tự vì vậy tôi là một tên trộm kim cương và
04:26
i'm i'm a diamond thief and i'm
259
266490
180
04:26
i'm i'm a diamond thief and i'm going to sneak into a jewelry
260
266670
1470
tôi là tôi' Tôilà một tên trộm kim cươngvà
tôi là một tên trộm kim cương và tôi
04:28
going to sneak into a jewelry
261
268140
300
04:28
going to sneak into a jewelry store and I'm going to pull off
262
268440
2010
sẽ lẻn vào một cửa hàng trang sức sẽ lẻn vào một cửa hàng trang sức sẽ lẻn vào một cửa hàng trang sức và tôi sẽ rời khỏi
04:30
store and I'm going to pull off
263
270450
300
04:30
store and I'm going to pull off a robbery
264
270750
680
cửa hàngvà
Tôi sẽ thoát khỏi cửa hàng và tôi sẽ thực hiện một vụ cướp
04:31
a robbery
265
271430
400
04:31
a robbery now what that means if I pull it
266
271830
1530
một vụ cướp
một vụ cướp bây giờ điều đó có nghĩa là gì nếu tôi kéo nó
04:33
now what that means if I pull it
267
273360
150
04:33
now what that means if I pull it off if I succeed then I get what
268
273510
2730
bây giờ điều đó có nghĩa là gì
nếu tôi kéo nó ngay bây giờ Điều đó có nghĩa là gì nếu tôi thoát ra nếu tôi thành công sau đó tôi nhận được gì
04:36
off if I succeed then I get what
269
276240
210
04:36
off if I succeed then I get what I want
270
276450
350
04:36
I want
271
276800
400
nếu tôithành côngthì tôinhận được
gì nếu tôi thành công thì tôi có được thứ tôi muốn
tôimuốn
04:37
I want so i can pull it off in the
272
277200
1770
tôi muốn vì vậy tôi có thể kéo nó ra
04:38
so i can pull it off in the
273
278970
120
vì vậytôicó thể kéo nó ra
04:39
so i can pull it off in the fashion sense you can talk about
274
279090
1470
vì vậy tôi có thể kéo nó ra phong cách thời trang bạn có thể nói về
04:40
fashion sense you can talk about
275
280560
120
04:40
fashion sense you can talk about someone being able to pull off a
276
280680
2270
thời trang nse bạn có thể nói về
phong cách thời trang bạn có thể nói về ai đó có thể cởi ra
04:42
someone being able to pull off a
277
282950
400
ai đó có thể cởi ra
04:43
someone being able to pull off a certain kind of clothing
278
283350
1340
ai đó có thể cởi ra một loại quần áo
04:44
certain kind of clothing
279
284690
400
nào đó một loại quần áo
04:45
certain kind of clothing now maybe a beautiful woman
280
285090
1580
nào đó một loại quần áo nào đó bây giờ có thể là một phụ nữ xinh đẹp
04:46
now maybe a beautiful woman
281
286670
400
bây giờcó thểlà một người phụ nữ xinh đẹp
04:47
now maybe a beautiful woman could wear like a song you know
282
287070
2130
bây giờ có thể một người phụ nữ xinh đẹp có thể mặc như một bài hát mà bạn biết
04:49
could wear like a song you know
283
289200
90
04:49
could wear like a song you know those like really tiny bathing
284
289290
1280
có thể mặc như mộtbài hátmà bạn biết
có thể mặc như một bài hát mà bạn biết những người như đồ tắm cực nhỏ những đồ
04:50
those like really tiny bathing
285
290570
400
04:50
those like really tiny bathing suits but i could not pull off a
286
290970
1590
như đồ tắm cực nhỏ những đồ
như đồ tắm cực nhỏ nhưng tôi không thể cởi
04:52
suits but i could not pull off a
287
292560
120
04:52
suits but i could not pull off a thong
288
292680
200
04:52
thong
289
292880
400
quần tây nhưngtôikhông thể cởi
quần tây nhưngtôikhông thể cởi
04:53
thong I couldn't pull off a thong if I
290
293280
1860
quần lọt khe Tôi không thể cởi quần đùi nếu tôi
04:55
I couldn't pull off a thong if I
291
295140
120
04:55
I couldn't pull off a thong if I was wearing a thong walking
292
295260
1040
không thểcởi quần đùi nếutôi
không cởi quần lọt khe Tôi không thể cởi quần đùi nếu tôi đang mặc
04:56
was wearing a thong walking
293
296300
400
04:56
was wearing a thong walking around at the beach I think
294
296700
960
quần lọt khe đi dạo Mặc quần lọt khe đi dạo Mặc quần lọt khe
đi dạo quanh bãi biển Tôi nghĩ
04:57
around at the beach I think
295
297660
240
04:57
around at the beach I think people would think that was
296
297900
690
quanh bãi biểnTôinghĩ
quanh bãi biển Tôi nghĩ mọi người sẽ nghĩ đó là
04:58
people would think that was
297
298590
390
04:58
people would think that was pretty funny
298
298980
680
mọi người sẽ nghĩ đó là
mọi người sẽ nghĩ điều đó khá thú vị y
04:59
pretty funny
299
299660
400
khá buồn cười
05:00
pretty funny so to pull off something means
300
300060
1640
khá buồn cười so to pull off something có nghĩa là
05:01
so to pull off something means
301
301700
400
như vậyto pull off something nghĩa là
05:02
so to pull off something means to be able to do it to succeed
302
302100
2000
như vậy to pull off something có nghĩa là có thể làm được thành
05:04
to be able to do it to succeed
303
304100
400
05:04
to be able to do it to succeed at being able to do something to
304
304500
1700
công có thể làm đượcthành
công có thể làm được thành công thành công được để làm điều gì đó
05:06
at being able to do something to
305
306200
400
05:06
at being able to do something to pull off pull off pull off next
306
306600
3590
để có thể làm điều gì đó
để có thể làm điều gì đó để kéo ra kéo ra kéo ra kéo ra tiếp theo
05:10
pull off pull off pull off next
307
310190
400
05:10
pull off pull off pull off next to be out there to be out there
308
310590
3150
kéo rakéorakéoratiếp theo
kéo ra kéo ra ngoài để ra khỏi đó
05:13
to be out there to be out there
309
313740
90
05:13
to be out there to be out there to be out there means to be
310
313830
2190
ra ngoàiout there
to be out there to be out there to be out there có nghĩa là
05:16
to be out there means to be
311
316020
120
05:16
to be out there means to be crazy or wild or different from
312
316140
2250
ở ngoài kia có nghĩa là điên rồ hoặc hoang dã hoặc khác với
05:18
crazy or wild or different from
313
318390
210
05:18
crazy or wild or different from everyone else
314
318600
770
điên rồ hoặc hoang dã hoặc khác với
điên rồ hoặc hoang dã hoặc khác với những người khác
05:19
everyone else
315
319370
400
05:19
everyone else so if everyone else has a suit
316
319770
2090
mọi người khác
mọi người khác vì vậy nếu những người khác có một bộ vest
05:21
so if everyone else has a suit
317
321860
400
vì vậy nếu những người khác có một bộ vest
05:22
so if everyone else has a suit on i'm wearing my black suit
318
322260
1550
vì vậy nếu những người khác có một bộ vest trên tôi đang mặc bộ vest đen của
05:23
on i'm wearing my black suit
319
323810
400
tôi tôi đangmặcbộ vest đen của
05:24
on i'm wearing my black suit with a white shirt and a black
320
324210
1170
tôi bộ đồ màu đen của tôi với áo sơ mi trắng và màu đen
05:25
with a white shirt and a black
321
325380
240
05:25
with a white shirt and a black tie and maybe other people are
322
325620
1620
với áo sơ mi trắng và màu đen
với áo shi trắng rt và một chiếc cà vạt đen và có thể những người khác cũng đang
05:27
tie and maybe other people are
323
327240
360
05:27
tie and maybe other people are wearing the same thing and then
324
327600
1710
thắt cà vạt và có thể những người khác cũng đang
thắt cà vạt và có thể những người khác đang mặc cùng một thứ và sau đó
05:29
wearing the same thing and then
325
329310
180
05:29
wearing the same thing and then one guy he has a crazy hat with
326
329490
2640
mặc cùng một thứvà sau đó
mặc cùng một thứ và sau đó một anh chàng đội một chiếc mũ điên với
05:32
one guy he has a crazy hat with
327
332130
330
05:32
one guy he has a crazy hat with stars and sparkles on it and a
328
332460
1860
một anh chàng anh ấy có một chiếc mũ điên với
một anh chàng anh ấy có một chiếc mũ điên với những ngôi sao và lấp lánh trên nó và một
05:34
stars and sparkles on it and a
329
334320
30
05:34
stars and sparkles on it and a purple suit and a cane and big
330
334350
2220
ngôi sao và lấp lánh trên nó và một
ngôi sao và lấp lánh trên đó và một bộ đồ màu tím và một cây gậy và
05:36
purple suit and a cane and big
331
336570
300
05:36
purple suit and a cane and big glasses that guys out there out
332
336870
2600
bộ đồ màu tím lớnvàmột cây gậy và
màu tím lớn bộ đồ và một cây gậy và cặp kính to mà những anh chàng ngoài kia
05:39
glasses that guys out there out
333
339470
400
05:39
glasses that guys out there out there so he's different from
334
339870
1890
đeo kínhnhững anh chàngngoài kia
đeo kính những anh chàng ngoài kia ngoài kia vì vậy anh ta khác với
05:41
there so he's different from
335
341760
210
05:41
there so he's different from everyone else
336
341970
590
ở đóvì vậyanh ta khác với
ở đó vì vậy anh ta khác với mọi người khác
05:42
everyone else
337
342560
400
05:42
everyone else he's crazy you can use it in a
338
342960
2310
mọi người khác
mọi người khác anh ta điên bạn có thể sử dụng it in a
05:45
he's crazy you can use it in a
339
345270
60
05:45
he's crazy you can use it in a good way or in a bad way but
340
345330
1610
he's crazy you can use it in a
he's crazy you can use it in a good way or in a bad way but
05:46
good way or in a bad way but
341
346940
400
good way orin
05:47
good way or in a bad way but usually we talk about something
342
347340
1160
a bad way but good way or in the bad way butthường chúng ta nói về điều gì đó
05:48
usually we talk about something
343
348500
400
05:48
usually we talk about something being out there is just kind of
344
348900
2070
chúng ta thườngnóivề một cái gì đó
thường chúng ta nói về một số thứ ở ngoài đó chỉ là một loại
05:50
being out there is just kind of
345
350970
30
tồn tại ngoài kia chỉ là một loại
05:51
being out there is just kind of different than normal so we have
346
351000
1500
tồn tại ngoài kia chỉ là một loại khác với bình thường vì vậy chúng ta có
05:52
different than normal so we have
347
352500
270
05:52
different than normal so we have a kind of normal space and then
348
352770
1649
khác với bình thườngvì vậychúng tacó
khác với bình thường vì vậy chúng ta có một loại không gian bình thường và sau đó
05:54
a kind of normal space and then
349
354419
91
05:54
a kind of normal space and then outside of that
350
354510
1340
là một loại không gian bình thường và sau đó
là một loại không gian bình thường và sau đó bên ngoài cái
05:55
outside of that
351
355850
400
bên ngoài cái bên
05:56
outside of that so describing someone as being
352
356250
1290
ngoài cái bên ngoài cái đó.
05:57
so describing someone as being
353
357540
390
05:57
so describing someone as being out there his ideas are really
354
357930
2400
06:00
out there his ideas are really
355
360330
180
06:00
out there his ideas are really out there
356
360510
450
06:00
out there
357
360960
400
những ý tưởng thực sự ở
ngoài kia
06:01
out there he thinks about things in a
358
361360
1470
ngoài kia anh ấy nghĩ về mọi thứ trong một
06:02
he thinks about things in a
359
362830
59
06:02
he thinks about things in a different way out there out
360
362889
2660
anh ấy nghĩ về mọi thứ trong một
anh ấy nghĩ về mọi thứ theo một cách khác ngoài kia ngoài kia theo một
06:05
different way out there out
361
365549
400
06:05
different way out there out there
362
365949
590
cách khácngoài
kia ngoài
06:06
there
363
366539
400
06:06
there next a gray area gray area
364
366939
4010
kia theo một cách khác ngoài kia ngoài kia tiếp theo một vùng xám màu xám khu vực
06:10
next a gray area gray area
365
370949
400
bên cạnh khuvực màu xám khu vực
06:11
next a gray area gray area usually when children are very
366
371349
1500
màu xám tiếp theo khu vực màu xám khu vực màu xám thường khi trẻ em rất bình
06:12
usually when children are very
367
372849
181
thườngkhi trẻ em rất bình
06:13
usually when children are very young we have very kind of maybe
368
373030
1579
thường khi trẻ em còn rất nhỏ chúng ta có thể rất
06:14
young we have very kind of maybe
369
374609
400
trẻ chúng ta córất nhiềuloại
06:15
young we have very kind of maybe one year old two-year-old three
370
375009
1470
bạn còn trẻ, chúng ta có rất nhiều đứa trẻ có thể là một tuổi, hai tuổi, ba,
06:16
one year old two-year-old three
371
376479
301
06:16
one year old two-year-old three year old kids we teach them
372
376780
1650
mộttuổi,hai, ba,
một tuổi, hai tuổi, ba tuổi, chúng tôi dạy chúng
06:18
year old kids we teach them
373
378430
150
06:18
year old kids we teach them things that
374
378580
770
nhữngđứa trẻ 1 tuổi,chúng tôidạychúng
những đứa trẻ 3 tuổi. chúng tôi dạy chúng những
06:19
things that
375
379350
400
06:19
things that yes it's it's good or no it's
376
379750
2400
điều rằng những
thứ có nó tốt nó tốt hay không nó
06:22
yes it's it's good or no it's
377
382150
299
06:22
yes it's it's good or no it's bad and we usually call this
378
382449
1590
tốt nó tốt haykhôngnó
tốt nó tốt hay không nó xấu và chúng tôi thường gọi điều này là
06:24
bad and we usually call this
379
384039
211
06:24
bad and we usually call this black or white thinking and for
380
384250
2909
xấu và chúng tôi thường gọi điều này là
xấu và chúng tôi thường gọi điều này là đen hoặc tư duy của người da trắng và tư duy của người
06:27
black or white thinking and for
381
387159
301
06:27
black or white thinking and for kind of teaching children it's a
382
387460
1709
da đen hoặc người da trắngvàđối với tư duy của người
da đen hoặc người da trắng và đối với kiểu dạy trẻ em, đó là một
06:29
kind of teaching children it's a
383
389169
60
06:29
kind of teaching children it's a bit easier to do but as they get
384
389229
2011
kiểudạy trẻ emđó làmột
kiểu dạy trẻ sẽ dễ thực hiện hơn một chút nhưng khi chúng trở
06:31
bit easier to do but as they get
385
391240
179
06:31
bit easier to do but as they get older they learn that there are
386
391419
1291
nên dễ thực hiện hơn một chútnhưngkhichúng nhận được
dễ làm hơn một chút nhưng khi lớn hơn, chúng học được rằng có những
06:32
older they learn that there are
387
392710
120
06:32
older they learn that there are gray areas like maybe if a woman
388
392830
3529
người già hơn họhọc được rằngcó những
người già hơn họ học được rằng có những vùng màu xám như có thể nếu một người phụ nữ
06:36
gray areas like maybe if a woman
389
396359
400
06:36
gray areas like maybe if a woman asks me oh how do I look
390
396759
1641
những vùng màu xám như có thểnếumột người phụ nữ
những vùng màu xám như có thể nếu một người phụ nữ hỏi tôi ồ tôi trông thế nào
06:38
asks me oh how do I look
391
398400
400
06:38
asks me oh how do I look or do I look fat and maybe I
392
398800
1769
hỏi tôi ồ tôi trông thế nào
hỏi tôi ồ tôi trông như thế nào hoặc tôi trông có mập không và có lẽ tôi
06:40
or do I look fat and maybe I
393
400569
90
06:40
or do I look fat and maybe I think she does maybe I think she
394
400659
1560
hoặctôitrông có mập và có lẽ tôi
hoặc tôi trông có mập không và có lẽ tôi nghĩ cô ấy mập có lẽ tôi nghĩ cô ấy nghĩ cô ấy mập có lẽ tôi nghĩ cô ấy nghĩ cô ấy mập
06:42
think she does maybe I think she
395
402219
181
06:42
think she does maybe I think she doesn't but if I think she does
396
402400
2299
có lẽ tôi nghĩ rằng cô ấy không biết nhưng nếu tôi nghĩ cô ấy
06:44
doesn't but if I think she does
397
404699
400
không biếtnhưngnếutôinghĩ cô ấy
06:45
doesn't but if I think she does I might tell a white lie so a
398
405099
2581
không biết nhưng nếu tôi nghĩ cô ấy có tôi có thể nói dối trắng trợn so a
06:47
I might tell a white lie so a
399
407680
60
06:47
I might tell a white lie so a white lie is a kind of a small
400
407740
1489
Tôi có thể nói dối trắng trợn so a
Tôi có thể nói dối trắng trợn nói dối như vậy một lời nói dối trắng trợn là một kiểu
06:49
white lie is a kind of a small
401
409229
400
06:49
white lie is a kind of a small lie where you're not really
402
409629
1201
nói dối trắng trợn nhỏ nhẹ Một kiểu
nói dối trắng trợn nho nhỏ là một kiểu nói dối nho nhỏ khi bạn không thực sự
06:50
lie where you're not really
403
410830
209
nói dốikhibạn không thực sự
06:51
lie where you're not really saying anything bad or trying to
404
411039
1831
nói dối khi bạn không thực sự nói bất cứ điều gì xấu hoặc cố
06:52
saying anything bad or trying to
405
412870
90
06:52
saying anything bad or trying to do anything
406
412960
559
nói bất cứ điều gì tồi tệ hoặc cố
nói bất cứ điều gì xấu hoặc cố gắng làm bất cứ điều gì
06:53
do anything
407
413519
400
06:53
do anything you know kind of hurtful to
408
413919
900
làm bất cứ điều gì
làm bất cứ điều gì bạn biết là gây tổn thương cho
06:54
you know kind of hurtful to
409
414819
181
bạn biết là gây tổn thương cho
06:55
you know kind of hurtful to someone so this is a white lie
410
415000
1819
bạn biết là gây tổn thương cho ai đó vì vậy đây là một lời nói dối trắng trợn.
06:56
someone so this is a white lie
411
416819
400
là một lời nói dối trắng trợn
06:57
someone so this is a white lie now I might tell a white lie
412
417219
1170
ai đó vì vậy đây là một lời nói dối trắng trợn bây giờ Tôi có thể nói một lời nói dối trắng trợn
06:58
now I might tell a white lie
413
418389
240
06:58
now I might tell a white lie because this is a gray area now
414
418629
2480
bây giờ Tôi có thể nói một lời nói dối trắng trợn
bây giờ Tôi có thể nói một lời nói dối trắng trợn bởi vì đây là một khu vực màu xám bây giờ
07:01
because this is a gray area now
415
421109
400
07:01
because this is a gray area now are lies a good thing or our
416
421509
2071
bởi vì đây là khu vựcmàu xámbây giờ
bởi vì đây là khu vực màu
07:03
are lies a good thing or our
417
423580
299
07:03
are lies a good thing or our lives a bad thing
418
423879
1100
07:04
lives a bad thing
419
424979
400
07:05
lives a bad thing well there's a gray area
420
425379
1521
xám vâng, có một vùng màu xám, vâng,
07:06
well there's a gray area
421
426900
400
cómộtvùng màu xám, vâng,
07:07
well there's a gray area sometimes it's okay and
422
427300
989
có một vùng màu xám, đôi khi ổn và
07:08
sometimes it's okay and
423
428289
180
07:08
sometimes it's okay and sometimes it's not a gray area a
424
428469
2961
đôikhi không saovà
đôi khi không sao và đôi khi không phải là vùng xám
07:11
sometimes it's not a gray area a
425
431430
400
07:11
sometimes it's not a gray area a gray area next a side note
426
431830
3320
đôi khi khôngphải là vùngxám
đôi khi không phải là vùng xám tiếp theo ghi chú bên cạnh vùng
07:15
gray area next a side note
427
435150
400
07:15
gray area next a side note side note let's say I'm talking
428
435550
2179
màu xámtiếp theoghi chú bên cạnh
vùng màu xám tiếp theo ghi chú phụ ghi chú bên cạnh giả sử tôi đang
07:17
side note let's say I'm talking
429
437729
400
nói lưu ý phụgiảsửtôi đang
07:18
side note let's say I'm talking about something I'm talking
430
438129
1161
nói chú thích phụ giả sử tôi đang nói về điều gì đó Tôi đang nói
07:19
about something I'm talking
431
439290
400
07:19
about something I'm talking about my pet iguana and I have a
432
439690
2789
về điều gì đótôi' Tôiđang nói
về điều gì đó Tôi đang nói về kỳ nhông cưng của tôi và tôi có một
07:22
about my pet iguana and I have a
433
442479
120
07:22
about my pet iguana and I have a baby iguana over here and then I
434
442599
2190
chuyện về kỳ nhông cưngcủa tôivà tôicó một
chuyện về kỳ nhông cưng của tôi và tôi có một kỳ nhông con ở đây và sau đó tôi có kỳ
07:24
baby iguana over here and then I
435
444789
90
07:24
baby iguana over here and then I say
436
444879
200
nhông con ở đây và sau đótôi có kỳ
nhông con ở đây và sau đótôi nói
07:25
say
437
445079
400
07:25
say as a side note so here's just an
438
445479
1831
nói
nói như một lưu ý phụ vì vậy đây là jus t
07:27
as a side note so here's just an
439
447310
329
07:27
as a side note so here's just an extra piece of information
440
447639
1611
là một ghi chú phụ vì vậyđâychỉ
là một ghi chú phụ vì vậy đây chỉ là một phần thông tin
07:29
extra piece of information
441
449250
400
07:29
extra piece of information as a side note i bought this
442
449650
1530
bổ sung một phần thông tin
bổ sung một phần thông tin bổ sung như một ghi chú phụ tôi đã mua cái này
07:31
as a side note i bought this
443
451180
150
07:31
as a side note i bought this iguana in Hawaii
444
451330
1520
như một ghi chú phụtôiđã muacái này
như một ghi chú phụ tôi đã mua kỳ nhông này ở Hawaii kỳ
07:32
iguana in Hawaii
445
452850
400
nhông ởHawaii kỳ
07:33
iguana in Hawaii so I'm talking about the Iguana
446
453250
1639
nhông ở Hawaii vì vậy tôi đang nói về kỳ nhông
07:34
so I'm talking about the Iguana
447
454889
400
vì vậy tôi đang nói về kỳnhông
07:35
so I'm talking about the Iguana like what it eats and other
448
455289
1231
vì vậy tôi đang nói về kỳ nhông như những gì nó ăn và những thứ khác
07:36
like what it eats and other
449
456520
239
07:36
like what it eats and other things and as a side note i
450
456759
1970
giống như những gì nó ăn và những thứ khác
giống như những gì nó ăn và những thứ khác và như một ghi chú bên cạnh i
07:38
things and as a side note i
451
458729
400
những thứ và như một ghi chú bên cạnhi
07:39
things and as a side note i bought it in Hawaii
452
459129
1160
những thứ và như một ghi chú bên cạnh tôi đã mua nó ở Hawaii
07:40
bought it in Hawaii
453
460289
400
07:40
bought it in Hawaii so a side note it's literally
454
460689
1401
đã mua nó ởHawaii
đã mua nó ở Hawaii vì vậy một ghi chú bên cạnh nó theo nghĩa đen
07:42
so a side note it's literally
455
462090
400
07:42
so a side note it's literally like a note but it's a piece of
456
462490
1739
vì vậy một ghi chú bên cạnh nó đúng nghĩa là
một bên lưu ý nó giống như một ghi chú theo nghĩa đen nhưng nó là một phần
07:44
like a note but it's a piece of
457
464229
120
07:44
like a note but it's a piece of information on the side of
458
464349
2160
giống như một ghi chúnhưngnó là một phần
giống như một ghi chú nhưng nó là một phần của thông tin về phía
07:46
information on the side of
459
466509
241
07:46
information on the side of something else
460
466750
620
thông tin về phía
thông tin về phía của cái gì khác
07:47
something else
461
467370
400
07:47
something else so the main conversation is here
462
467770
1500
cái gì khác
cái gì đó khác nên cuộc trò chuyện chính ở đây
07:49
so the main conversation is here
463
469270
239
07:49
so the main conversation is here but on the side
464
469509
1130
vì vậy cuộc trò chuyện chính bật ở đây
vì vậy cuộc trò chuyện chính ở đây nhưng ở bên cạnh
07:50
but on the side
465
470639
400
nhưng ở bên cạnh
07:51
but on the side here's some extra information
466
471039
831
07:51
here's some extra information
467
471870
400
nhưng ở bên cạnh đây là một số thông tin bổ sung
đây là một số thông tin bổ sung
07:52
here's some extra information you might want to know
468
472270
1700
đây là một số thông tin bổ sung bạn có thể muốn biết
07:53
you might want to know
469
473970
400
bạn có thể muốn biết
07:54
you might want to know on the side a side note a side
470
474370
3019
bạn có thể muốn biết trên side a side note a side
07:57
on the side a side note a side
471
477389
400
07:57
on the side a side note a side note and finally repercussions
472
477789
1730
on side a side note a side on side note side note side và cuối cùng là hậu quả
07:59
note and finally repercussions
473
479519
400
07:59
note and finally repercussions repercussions a repercussions is
474
479919
3141
lưu ývàcuối cùng là hậu quả
lưu ý và cuối cùng là hậu quả hậu quả hậu quả là
08:03
repercussions a repercussions is
475
483060
400
08:03
repercussions a repercussions is an unintended consequence or
476
483460
2029
hậu quả hậu quảlà
hậu quả hậu quả là hậu quả không lường trước được hoặc
08:05
an unintended consequence or
477
485489
400
08:05
an unintended consequence or something bad that happens when
478
485889
2161
hậu quả ngoài ý muốn
hoặc hậu quả ngoài ý muốn hoặc điều gì đó tồi tệ xảy ra khi
08:08
something bad that happens when
479
488050
269
08:08
something bad that happens when you were trying to do something
480
488319
931
điều tồi tệ xảy ra khi
điều tồi tệ xảy ra khi bạn đang cố gắng làm điều gì đó
08:09
you were trying to do something
481
489250
330
08:09
you were trying to do something else
482
489580
520
bạn đang cố gắng làm điều gì đó
bạn đang cố gắng làm điều gì
08:10
else
483
490100
400
08:10
else let's say you have two parents
484
490500
1070
khác
khác giả sử bạn có hai cha mẹ
08:11
let's say you have two parents
485
491570
400
08:11
let's say you have two parents that are arguing with each other
486
491970
1230
giả sử bạn có hai cha mẹ,
giả sử bạn có hai cha mẹ đang tranh cãi với nhau.
08:13
that are arguing with each other
487
493200
210
08:13
that are arguing with each other they are having a really bad
488
493410
1860
đang tranh cãi với nhau họ đang rất tệ
08:15
they are having a really bad
489
495270
120
08:15
they are having a really bad fight and maybe they just think
490
495390
1580
họđang rất tệ
họ đang có một cuộc ẩu đả rất tệ và có thể họ chỉ nghĩ là
08:16
fight and maybe they just think
491
496970
400
đánh nhau và có thể họ chỉ nghĩ là
08:17
fight and maybe they just think they are the only two in the
492
497370
1560
đánh nhau và có thể họ chỉ nghĩ rằng họ là hai người duy nhất trong cuộc
08:18
they are the only two in the
493
498930
180
08:19
they are the only two in the conversation but in the next
494
499110
1680
are the only two in the họ là hai người duy nhất trong cuộc trò chuyện nhưng trong cuộc trò chuyện tiếp theo
08:20
conversation but in the next
495
500790
150
08:20
conversation but in the next room
496
500940
500
nhưng trongcuộc trò chuyện tiếp theo
nhưng ở phòngbên cạnh phòng
08:21
room
497
501440
400
08:21
room one of their children is
498
501840
680
phòng một trong những đứa con của họ là
08:22
one of their children is
499
502520
400
08:22
one of their children is listening to that so the
500
502920
1530
một trong những đứa con của họ là
một trong những đứa con của họ đang lắng nghe điều đó vậy việc
08:24
listening to that so the
501
504450
150
08:24
listening to that so the repercussions of them arguing is
502
504600
1740
lắng nghe điều đó nên việc
lắng nghe điều đó vì vậy hậu quả của việc họ tranh cãi là
08:26
repercussions of them arguing is
503
506340
300
08:26
repercussions of them arguing is that the child feels bad
504
506640
1610
hậu quả của việc họ tranh cãi là
hậu quả của việc họ tranh cãi là đứa trẻ cảm thấy tồi tệ
08:28
that the child feels bad
505
508250
400
08:28
that the child feels bad so this is a an unintended
506
508650
1850
đứa trẻ cảm thấy tồi tệ
đứa trẻ cảm thấy tồi tệ vì vậy đây là điều ngoài ý muốn
08:30
so this is a an unintended
507
510500
400
08:30
so this is a an unintended consequence
508
510900
919
nên đây là a anngoài ý muốn
nên đây là hậu quả ngoài ý muốn hậu
08:31
consequence
509
511819
400
08:32
consequence so the parents they didn't
510
512219
901
quả do đó cha mẹ họ đã không làm
08:33
so the parents they didn't
511
513120
359
08:33
so the parents they didn't intend to make the child feel
512
513479
1891
vậy cha mẹ họ đã không làm
vậy cha mẹ họ không có ý định làm cho đứa trẻ cảm thấy
08:35
intend to make the child feel
513
515370
240
08:35
intend to make the child feel bad but the child does feel bad
514
515610
1969
có ý định làm cho đứa trẻ cảm thấy
có ý định làm cho đứa trẻ cảm thấy tồi tệ nhưng đứa trẻ cảm thấy tồi tệ
08:37
bad but the child does feel bad
515
517579
400
08:37
bad but the child does feel bad repercussions repercussions
516
517979
1461
xấu nhưng đứa trẻ cảm thấy tồi
tệ nhưng đứa trẻ cảm thấy tồi tệ hậu quả
08:39
repercussions repercussions
517
519440
400
08:39
repercussions repercussions repercussions
518
519840
2299
hậuquả
hậuquả hậu
08:42
repercussions
519
522139
400
08:42
repercussions and now we'll go over some of
520
522539
1111
quả
hậu quả hậu quả hậu quả hậu quả hậu quả hậu quả hậu quả và bây giờ chúng ta sẽ xem qua một số
08:43
and now we'll go over some of
521
523650
269
08:43
and now we'll go over some of the longer phrases that appear
522
523919
1311
vàbây giờ chúng ta sẽ xem qua some of
và bây giờ chúng ta sẽ xem qua một số cụm từ dài hơn xuất hiện
08:45
the longer phrases that appear
523
525230
400
08:45
the longer phrases that appear in the conversation
524
525630
1430
các cụm từ dài hơn xuất hiện
các cụm từ dài hơn xuất hiện trong hội thoại
08:47
in the conversation
525
527060
400
08:47
in the conversation first a penchant for a penchant
526
527460
3530
trong hội thoại
trong hội thoại đầu tiên thiên hướng về thiên hướng
08:50
first a penchant for a penchant
527
530990
400
trước tiênthiên hướng về thiên hướng
08:51
first a penchant for a penchant for I have a penchant for
528
531390
2100
trước tiên thiên hướng về một sở thích Tôi có sở thích về nó
08:53
for I have a penchant for
529
533490
60
08:53
for I have a penchant for expensive cars
530
533550
1490
Tôicó sở thích về nó
Tôi có sở thích về những chiếc xe hơi
08:55
expensive cars
531
535040
400
08:55
expensive cars I have a penchant for expensive
532
535440
1490
đắt tiền những chiếc xe hơi
đắt tiền Những chiếc xe hơi đắt tiền Tôi có sở thích về những thứ đắt tiền
08:56
I have a penchant for expensive
533
536930
400
Tôicósở thíchvề những thứ đắt tiền
08:57
I have a penchant for expensive cars to have a penchant for
534
537330
2190
Tôi có sở thích về những chiếc xe hơi đắt tiền có một sở thích for
08:59
cars to have a penchant for
535
539520
90
08:59
cars to have a penchant for something means you have a
536
539610
1140
cars to have a thiên hướng for
car to have a thiên hướng for something có nghĩa là bạn có một
09:00
something means you have a
537
540750
90
09:00
something means you have a disposition or you really like
538
540840
2060
cái gì đó có nghĩa là bạn có một
cái gì đó có nghĩa là bạn có khuynh hướng hoặc bạn đồng minh thích
09:02
disposition or you really like
539
542900
400
bố tríhoặc bạnthực sựthích
09:03
disposition or you really like something or you have a habit
540
543300
1400
bố trí hoặc bạn thực sự thích điều gì đó hoặc bạn có thói quen
09:04
something or you have a habit
541
544700
400
điều gì đó hoặc bạn có thói quen
09:05
something or you have a habit for something so it's just
542
545100
1710
điều gì đó hoặc bạn có thói quen vì điều gì đó vì vậy nó chỉ
09:06
for something so it's just
543
546810
120
09:06
for something so it's just something you have a kind of
544
546930
1020
vìđiều gì đóvì vậynó chỉ
vì điều gì đó vì vậy nó chỉ là điều bạn có một loại về
09:07
something you have a kind of
545
547950
120
thứ gì đó bạn có một loại
09:08
something you have a kind of natural liking for something i
546
548070
1650
thứ gì đó bạn có sở thích tự nhiên đối với thứ gì đó tôi
09:09
natural liking for something i
547
549720
300
tự nhiên thíchthứ gì đótôi
09:10
natural liking for something i have a pension for expensive
548
550020
1250
tự nhiên thích thứ gì đó tôi có tiền trợ cấp cho thứ đắt tiền
09:11
have a pension for expensive
549
551270
400
09:11
have a pension for expensive cards
550
551670
530
cótiền trợ cấp cho thứđắt tiền
cótiền trợ cấp chonhững chiếc thẻ đắt tiền
09:12
cards
551
552200
400
09:12
cards I have a penchant for expensive
552
552600
1550
thẻ
thẻ tôi có sở thích vì đắt tiền
09:14
I have a penchant for expensive
553
554150
400
09:14
I have a penchant for expensive cars next damned if you do
554
554550
2580
Tôicó xu hướng thích đắt tiền
Tôi có xu hướng thích những chiếc ô tô đắt tiền chết tiệt nếu bạn làm
09:17
cars next damned if you do
555
557130
360
09:17
cars next damned if you do damned if you don't
556
557490
2150
ô tôtiếp theochết tiệt nếubạn làm
ô tô tiếp theo chết tiệt nếu bạn làm ô tô chết tiệt nếu bạn không
09:19
damned if you don't
557
559640
400
chết tiệt nếu bạn không
09:20
damned if you don't damned if you do damned if you
558
560040
2640
chết tiệt nếu bạn không chết tiệt nếu bạn chết tiệt nếu bạn chết
09:22
damned if you do damned if you
559
562680
240
09:22
damned if you do damned if you don't
560
562920
590
tiệt nếu bạn chết tiệt nếu bạn chết
tiệt nếu bạn chết tiệt nếu bạn chết tiệt nếu bạn
09:23
don't
561
563510
400
09:23
don't to be damned means to be cursed
562
563910
1730
không không bị nguyền rủa có nghĩa là bị nguyền
09:25
to be damned means to be cursed
563
565640
400
rủa cónghĩa là bị nguyền rủa có nghĩa là bị nguyền rủa
09:26
to be damned means to be cursed by something or to have a
564
566040
1710
nguyền rủa bởi vì vậy mething hoặc to have a
09:27
by something or to have a
565
567750
150
09:27
by something or to have a problem or something happened to
566
567900
1890
by something hoặc to have a by something hoặc có vấn đề hoặc có vấn đề xảy ra với
09:29
problem or something happened to
567
569790
60
09:29
problem or something happened to you
568
569850
230
vấn đề hoặc có
vấn đề xảy ra với bạn hoặc có chuyệnxảy ravới bạn
09:30
you
569
570080
400
09:30
you now what we're talking about in
570
570480
1050
bạn bây giờ chúng ta đang nói về
09:31
now what we're talking about in
571
571530
360
09:31
now what we're talking about in the conversation is how Shannon
572
571890
2120
điều gì chúng ta đang nói về
bây giờ những gì chúng ta đang nói đến trong cuộc trò chuyện là cách Shannon
09:34
the conversation is how Shannon
573
574010
400
09:34
the conversation is how Shannon was dealing with his wife
574
574410
1610
cuộc trò chuyện làcách Shannon
cuộc trò chuyện là cách Shannon đối xử với vợ anh
09:36
was dealing with his wife
575
576020
400
09:36
was dealing with his wife so Shannon wanted to wear one
576
576420
1460
ta đối xử với vợ anh
ta đối xử với vợ anh ta nên Shannon muốn mặc một
09:37
so Shannon wanted to wear one
577
577880
400
cái nênShannonmuốn mặc một
09:38
so Shannon wanted to wear one kind of clothing in a and then
578
578280
2100
vì vậy Shannon muốn mặc một loại quần áo trong một và sau đó là
09:40
kind of clothing in a and then
579
580380
150
09:40
kind of clothing in a and then his wife told him to wear kind
580
580530
1140
một loại quần áotrongmộtvà sau đó là
một loại quần áo sau đó vợ anh ấy bảo anh ấy mặc loại nào
09:41
his wife told him to wear kind
581
581670
360
vợ anh ấy bảo anh ấymặcloại nào
09:42
his wife told him to wear kind of a different kind but he said
582
582030
1740
vợ anh ấy bảo anh ấy mặc loại nào một loại khác nhưng anh ấy nói
09:43
of a different kind but he said
583
583770
270
vềmột loại khácnhưnganh ấy nói
09:44
of a different kind but he said that it's really difficult to
584
584040
1280
về một loại khác nhưng anh ấy nói rằng điều đó thực sự khó với
09:45
that it's really difficult to
585
585320
400
09:45
that it's really difficult to find a kind of middle area where
586
585720
2100
điều đó thực sự khó với
điều đó thực sự khó để tìm ra một loại khu vực trung bình nơi
09:47
find a kind of middle area where
587
587820
360
tìm một loại khu vựctrung bìnhw ở đây
09:48
find a kind of middle area where it's ok for his wife because if
588
588180
2010
tìm một loại khu vực ở giữa nơi vợ anh ấy ổn vì nếu vợ anh ấy ổn vì nếu
09:50
it's ok for his wife because if
589
590190
149
09:50
it's ok for his wife because if he wears what she wants then she
590
590339
2101
vợ anh ấy
ổn vì nếu anh ấy mặc những gì cô ấy muốn thì cô
09:52
he wears what she wants then she
591
592440
360
09:52
he wears what she wants then she says it's boring but if he wears
592
592800
1650
ấy mặc những gì cô ấy muốnthì cô
ấy mặc những gì cô ấy muốn sau đó cô ấy mặc nói là chán nhưng nếu anh ấy mặc
09:54
says it's boring but if he wears
593
594450
270
09:54
says it's boring but if he wears what he wants then she says well
594
594720
2460
thì nói là chánnhưngnếuanh ấy mặc
thì nói là chán nhưng nếu anh ấy mặc những gì anh ấy muốn thì cô ấy nói tốt
09:57
what he wants then she says well
595
597180
150
09:57
what he wants then she says well that's that's out there that's
596
597330
1259
những gì anh ấy muốnthì cô ấynói tốt
những gì anh ấy muốn thì cô ấy nói tốt.
09:58
that's that's out there that's
597
598589
331
09:58
that's that's out there that's kind of too crazy you shouldn't
598
598920
1340
đó là đó là ngoài kia quá điên rồ bạn không nên
10:00
kind of too crazy you shouldn't
599
600260
400
10:00
kind of too crazy you shouldn't do that
600
600660
410
quá điên rồ bạn không nên
quá điên rồ bạn không nên làm
10:01
do that
601
601070
400
10:01
do that so if you're in a situation
602
601470
1050
điều đó
hãy làm điều đó vì vậy nếu bạn đang ở trong một tình huống
10:02
so if you're in a situation
603
602520
30
10:02
so if you're in a situation where no matter what you do
604
602550
2580
như vậy nếu bạn là trong một tình huống,
vì vậy nếu bạn đang ở trong một tình huống mà bất kể bạn làm gì
10:05
where no matter what you do
605
605130
240
10:05
where no matter what you do there's going to be a problem
606
605370
900
,bấtkểbạn làm
gì, bất kể bạn làm gì, sẽ có vấn đề
10:06
there's going to be a problem
607
606270
270
10:06
there's going to be a problem you can say I i'm damned if i do
608
606540
2370
,sẽ có vấn đề
, sẽ có vấn đề, bạn có thể nói Tôi chết tiệt nếu tôi làm
10:08
you can say I i'm damned if i do
609
608910
270
bạn có thể nóitôi tôichết tiệt nếutôilàm
10:09
you can say I i'm damned if i do damned if I don't
610
609180
1700
yo bạn có thể nói tôi tôi bị nguyền rủa nếu tôi bị nguyền rủa nếu tôi không bị nguyền rủa nếu tôi không
10:10
damned if I don't
611
610880
400
bị nguyền rủanếu tôi không
10:11
damned if I don't so if i do something there will
612
611280
1590
bị nguyền rủa nếu tôi làm điều gì đó sẽ có
10:12
so if i do something there will
613
612870
90
10:12
so if i do something there will be a problem if I don't do
614
612960
1770
vì vậy nếutôilàmđiều gì đó sẽ có
vì vậy nếu tôi làm điều gì đó sẽ có sẽ là vấn đề nếu tôi không làm
10:14
be a problem if I don't do
615
614730
120
10:14
be a problem if I don't do something
616
614850
170
sẽlàvấn đềnếutôi không làm
sẽlàvấn đềnếutôi không làm điều
10:15
something
617
615020
400
10:15
something there will also be a problem
618
615420
1040
đó điều gì đó cũng sẽ có vấn đề
10:16
there will also be a problem
619
616460
400
10:16
there will also be a problem next a little bit goes a long
620
616860
2810
sẽ có vấn đề
cũng sẽ có vấn đề tiếp theo sẽ có vấn đề chút đi lâu
10:19
next a little bit goes a long
621
619670
400
tiếp theomộtchút đi lâu
10:20
next a little bit goes a long wait a little bit goes a long
622
620070
1770
tiếp theo một chút đi lâu đợi một chút đi lâu
10:21
wait a little bit goes a long
623
621840
60
10:21
wait a little bit goes a long way usually when we talk about
624
621900
2250
đợi một chút đi lâu
đợi một chút đi lâu một chút thông thường khi chúng ta nói về
10:24
way usually when we talk about
625
624150
60
10:24
way usually when we talk about medicine or trying to solve a
626
624210
1830
cách thông thường khi chúng tanóivề
cách thường khi chúng ta nói về thuốc hoặc cố gắng giải
10:26
medicine or trying to solve a
627
626040
150
10:26
medicine or trying to solve a problem
628
626190
560
10:26
problem
629
626750
400
thuốc hoặc cố gắng giải
thuốc hoặc cố gắng giải quyết vấn
đề
10:27
problem you can say that making a little
630
627150
1710
vấn đề vấn đề bạn có thể nói rằng làm một ít
10:28
you can say that making a little
631
628860
390
bạn có thể nói rằng làm một ít
10:29
you can say that making a little bit of effort or just using a
632
629250
1680
bạn có thể nói rằng làm một ít một chút nỗ lực hay chỉ cần một
10:30
bit of effort or just using a
633
630930
90
chút nỗ lựchaychỉ cầnmột
10:31
bit of effort or just using a little bit of medicine or
634
631020
1230
chút nỗ lực hay chỉ sử dụng một chút thuốc o r
10:32
little bit of medicine or
635
632250
210
10:32
little bit of medicine or something will go a long way and
636
632460
2570
một chút thuốc hoặc
một chút thuốc hoặc một thứ gì đó sẽ đi một chặng đường dài và
10:35
something will go a long way and
637
635030
400
10:35
something will go a long way and what that means is that if you
638
635430
1410
một thứ gì đósẽđimộtchặng đường dàivà
một thứ gì đó sẽ đi một chặng đường dài và điều đó có nghĩa là nếu bạn
10:36
what that means is that if you
639
636840
150
10:36
what that means is that if you have even just a little bit of
640
636990
1800
điềuđócó nghĩa là nếu bạn
điều đó có nghĩa là rằng nếu bạn có thậm chí chỉ một chút
10:38
have even just a little bit of
641
638790
90
10:38
have even just a little bit of something it will solve the
642
638880
1230
cóthậm chíchỉmột chút
có thậm chí chỉ một chút gì đó nó sẽ giải quyết được
10:40
something it will solve the
643
640110
90
10:40
something it will solve the problem to go a long way means
644
640200
1950
điều gì đó nó sẽ giải quyết được
điều gì đó nó sẽ giải quyết được vấn đề đi một chặng đường dài có nghĩa là
10:42
problem to go a long way means
645
642150
330
10:42
problem to go a long way means to solve a problem in this way
646
642480
1670
vấn đềphảiđi một đường dài có nghĩa là
vấn đề phải đi một chặng đường dài có nghĩa là giải quyết vấn đề theo cách này
10:44
to solve a problem in this way
647
644150
400
10:44
to solve a problem in this way so a little bit of honey goes a
648
644550
2400
giải quyết vấn đề theo cách này
giải quyết vấn đề theo cách này một chút mật ong
10:46
so a little bit of honey goes a
649
646950
90
đi một chút mật ong
10:47
so a little bit of honey goes a long way to helping you recover
650
647040
1920
đi một chút một chút mật ong sẽ giúp bạn hồi phục lâu dài giúp bạn hồi phục
10:48
long way to helping you recover
651
648960
270
lâu dài để giúp bạn hồi phục
10:49
long way to helping you recover from you know a sickness or the
652
649230
1920
lâu dài giúp bạn khỏi bệnh bạn biết bệnh hoặc
10:51
from you know a sickness or the
653
651150
120
10:51
from you know a sickness or the flu or a sore throat so a little
654
651270
2190
từ bạn biết bệnh hoặc
từ bạn biết bệnh hoặc cảm cúm hoặc đau họng
10:53
flu or a sore throat so a little
655
653460
240
10:53
flu or a sore throat so a little bit goes a long way
656
653700
1340
cảm cúm nhẹ hoặc đau họngvậy
cảm cúm nhẹ hoặc đau họng Vì vậy, một chút đi một chặng đường dài một
10:55
bit goes a long way
657
655040
400
10:55
bit goes a long way be careful with that medicine a
658
655440
1380
chút đi một chặng đường dài một
chút đi một chặng đường dài cẩn thận với loại thuốc đó
10:56
be careful with that medicine a
659
656820
360
cẩn thậnvới loại thuốc đó
10:57
be careful with that medicine a little bit goes a long way
660
657180
1460
cẩn thận với loại thuốc đó một chút đi một chặng đường dài
10:58
little bit goes a long way
661
658640
400
một chút đi một chặng đường dài
10:59
little bit goes a long way so a little bit is strong enough
662
659040
1470
một chút đi một chặng đường dài vì
11:00
so a little bit is strong enough
663
660510
120
11:00
so a little bit is strong enough for the solution or a little bit
664
660630
2130
vậy một chút đủ mạnh một
chút đủ mạnh một chút đủ mạnh cho giải pháp hoặc một chút đủ mạnh cho giải pháp hoặc một chút
11:02
for the solution or a little bit
665
662760
180
11:02
for the solution or a little bit is very powerful
666
662940
770
cho giải pháp hoặc một chút rất mạnh mẽ
11:03
is very powerful
667
663710
400
rất
11:04
is very powerful so you don't have to use very
668
664110
1140
mạnh rất mạnh nên bạn không cần phải sử dụng rất nhiều
11:05
so you don't have to use very
669
665250
240
11:05
so you don't have to use very much of it a little bit goes a
670
665490
1800
vì vậy bạn không cần
phải sử dụng rất nhiều vì vậy bạn không cần phải sử dụng nhiều một chút sẽ
11:07
much of it a little bit goes a
671
667290
210
11:07
much of it a little bit goes a long way a little bit goes a
672
667500
2190
rất nhiều một chút sẽ
rất nhiều của nó một chút đi một chặng đường dài một chút đi một
11:09
long way a little bit goes a
673
669690
180
11:09
long way a little bit goes a long way
674
669870
680
chặng đường dàimộtchút đi một
chặng đường dài một chút đi một chặng
11:10
long way
675
670550
400
11:10
long way next to do your part to do your
676
670950
3170
đường dài rất lâu tiếp theo để làm phần của bạn để làm
11:14
next to do your part to do your
677
674120
400
11:14
next to do your part to do your part to do your part means to
678
674520
2340
tiếp theo để làm phần của bạn để làm của bạn
tiếp theo làm phần của bạn để làm phần của bạn để làm phần của bạn có nghĩa là
11:16
part to do your part means to
679
676860
150
một phần để làm phần của bạn có nghĩa là
11:17
part to do your part means to help in some way I'm doing my
680
677010
2160
một phần để làm phần của bạn có nghĩa là giúp tôi n một cách nào đó tôi đang
11:19
help in some way I'm doing my
681
679170
330
11:19
help in some way I'm doing my part for the environment
682
679500
1700
giúp đỡ tôi theo một cách nào đótôi đang
giúp đỡ tôi theo một cách nào đó tôi đang làm phần việc của mình vì môi trường
11:21
part for the environment
683
681200
400
11:21
part for the environment I'm doing my part for the
684
681600
1080
phần vì môi trường
phần vì môi trường tôi đang làm phần việc của mình vì việc
11:22
I'm doing my part for the
685
682680
90
11:22
I'm doing my part for the environment by cleaning up all
686
682770
1590
tôi đanglàm phần của tôicho
tôi Tôi đang làm phần của mình cho môi trường bằng cách làm sạch tất cả
11:24
environment by cleaning up all
687
684360
270
11:24
environment by cleaning up all the trash in my neighborhood
688
684630
1550
môi trườngbằng cách làmsạch tất cả
môi trường bằng cách dọn sạch tất cả thùng rác trong khu phố của tôi
11:26
the trash in my neighborhood
689
686180
400
11:26
the trash in my neighborhood I'm doing my part now it can be
690
686580
2160
thùng rác trong khu phố của tôi
thùng rác trong khu phố của tôi Bây giờ tôi đang làm phần việc của mình có thể là
11:28
I'm doing my part now it can be
691
688740
60
11:28
I'm doing my part now it can be for an organization or for a
692
688800
2160
tôi đanglàm phần việc của mìnhbây giờcó thểlà
tôi đang làm phần việc của mình bây giờ có thể là vì một tổ chức hoặc vì một
11:30
for an organization or for a
693
690960
120
tổ chứchoặc
11:31
for an organization or for a person or a group of people it
694
691080
1650
vì một tổ chức hoặc vì một người hoặc một nhóm người.
11:32
person or a group of people it
695
692730
180
11:32
person or a group of people it doesn't really matter what to do
696
692910
1410
nhómngười nó
một người hoặc một nhóm người nó không thực sự quan trọng phải làm
11:34
doesn't really matter what to do
697
694320
300
11:34
doesn't really matter what to do your part means that you're
698
694620
1680
gì không thực sự quan trọngphải làm
gì không thực sự quan trọng phải làm gì phần của bạn nghĩa là bạn
11:36
your part means that you're
699
696300
210
11:36
your part means that you're using yourself for you know
700
696510
1950
là phần của bạnnghĩalà bạn là
của bạn một phần có nghĩa là bạn đang sử dụng chính mình vì bạn biết
11:38
using yourself for you know
701
698460
90
11:38
using yourself for you know helping some cause or some group
702
698550
2340
sử dụng chính mìnhvìbạn biết
sử dụng chính mình vì bạn biết đang giúp đỡ s một số nguyên nhân hoặc một số nhóm
11:40
helping some cause or some group
703
700890
330
giúp đỡ một số nguyên nhân hoặc một số nhóm
11:41
helping some cause or some group of people
704
701220
230
11:41
of people
705
701450
400
11:41
of people something like that to do your
706
701850
1470
giúp đỡ một số nguyên nhân hoặc một số nhóm người
của những người
của những người như vậy để làm
11:43
something like that to do your
707
703320
240
11:43
something like that to do your part do your part
708
703560
2030
điều gì đó của bạn như thếlàm
điều gì đó của bạn như thế để làm phần của bạn
11:45
part do your part
709
705590
400
11:45
part do your part do your part now do your part
710
705990
1770
làm phần của bạn phần của bạn phần của bạn
làm phần việc của bạn làm phần việc của bạn ngay bây giờ làm phần
11:47
do your part now do your part
711
707760
270
việc của bạn làm phần việc của bạn ngay bây giờlàm phần
11:48
do your part now do your part for the environment
712
708030
890
11:48
for the environment
713
708920
400
việc của bạn làm phần việc của bạn ngay bây giờ hãy làm phần việc của bạn vì môi trường
vì môi trường
11:49
for the environment next to do right by something to
714
709320
2780
vì môi trường tiếp theo làm ngay bởi một việc gì đó
11:52
next to do right by something to
715
712100
400
11:52
next to do right by something to do right by something to do
716
712500
2250
tiếp theo làm đúng bởi một việc gì đó
tiếp theo đúng bởi một cái gì đó làm đúng bởi một cái gì đó
11:54
do right by something to do
717
714750
180
11:54
do right by something to do right by something means to help
718
714930
1460
làm đúngbởimột cái gì đó
làm đúng bởi một cái gì đó làm đúng bởi một cái gì đó có nghĩa là giúp
11:56
right by something means to help
719
716390
400
11:56
right by something means to help or to be positive for that thing
720
716790
2250
đúng bởi một cái gì đó có nghĩa là giúp
đúng bằng một cái gì đó có nghĩa là giúp đỡ hoặc tích cực cho điều đó
11:59
or to be positive for that thing
721
719040
300
11:59
or to be positive for that thing to do right by something so i'm
722
719340
2640
hoặc được tích cực cho điều đó
hoặc tích cực cho điều đó để làm đúng bởi một cái gì đó vì vậy
12:01
to do right by something so i'm
723
721980
360
tôi làm đúng bởi một cái gì đóvì vậytôi
12:02
to do right by something so i'm doing right by the planet even
724
722340
2190
đang làm đúng bởi một cái gì đó vì vậy tôi đang làm đúng bởi hành tinh thậm chí
12:04
doing right by the planet even
725
724530
240
12:04
doing right by the planet even though to do right by it sounds
726
724770
1940
làm đúng bởi hành tinhthậm chí
làm đúng bởi hành tinh thậm chí mặc dù làm đúng bởi nó nghe có vẻ
12:06
though to do right by it sounds
727
726710
400
như làm đúng bởinónghe có
12:07
though to do right by it sounds kind of weird to non-native
728
727110
1370
vẻ kỳ lạ đối với những người không bản ngữ
12:08
kind of weird to non-native
729
728480
400
12:08
kind of weird to non-native speakers but it's again a phrase
730
728880
1760
kỳ lạ đối với những người không phải bản ngữ
kỳ lạ đối với những người không phải bản ngữ nhưng đó lại là một cụm từ mà
12:10
speakers but it's again a phrase
731
730640
400
những người nóinhưngnó lại là một cụm từ
12:11
speakers but it's again a phrase that you should learn is one
732
731040
870
12:11
that you should learn is one
733
731910
300
những người nói nhưng nó lại là một cụm từ mà bạn nên học là một cụm từ mà bạn nên học là một cụm từ
12:12
that you should learn is one unit to do right by so to do
734
732210
2130
mà bạn nên học là một đơn vị để làm đúng do đó để làm
12:14
unit to do right by so to do
735
734340
180
12:14
unit to do right by so to do right by the planet
736
734520
830
đơn vị để làm ngay bởivì vậyđể làm
đơn vị để làm đúng theo như vậy làm ngay trên hành tinh
12:15
right by the planet
737
735350
400
12:15
right by the planet you shouldn't throw your trash
738
735750
1080
ngay trên hành tinh này
ngay trên hành tinh bạn không nên vứt rác của mình
12:16
you shouldn't throw your trash
739
736830
240
bạn không nên vứt rác của mình
12:17
you shouldn't throw your trash on the ground do right by the
740
737070
2640
bạn không nên vứt rác xuống đất hãy làm ngay
12:19
on the ground do right by the
741
739710
150
12:19
on the ground do right by the planet do right by the planet
742
739860
2570
trên mặt đấthãy làmngay
trên mặt đất mặt đất làm điều đúng đắn của hành tinh làm điều đúng đắn của hành tinh hành
12:22
planet do right by the planet
743
742430
400
12:22
planet do right by the planet so to be helpful and to do
744
742830
1770
tinhlàm điềuđúng đắncủahành tinh hành
tinh làm điều đúng đắn của hành tinh để trở nên hữu ích và làm
12:24
so to be helpful and to do
745
744600
150
12:24
so to be helpful and to do something positive and
746
744750
800
như vậy để trở nên hữu íchvà làm
như vậy để trở nên hữu ích và làm điều gì đó tích cực và
12:25
something positive and
747
745550
400
12:25
something positive and beneficial
748
745950
950
điều gì đó tích cực và
một cái gì đó tích cực và có lợi
12:26
beneficial
749
746900
400
12:27
beneficial next on both sides of the issue
750
747300
2970
có lợi có lợi tiếp theo trên cả hai các mặt của vấn đề
12:30
next on both sides of the issue
751
750270
400
12:30
next on both sides of the issue are on both sides of an issue
752
750670
2540
tiếptheo ởcả haimặtcủa vấn đề
tiếp theo ở cả hai mặt của vấn đề ở cả hai mặt của một vấn đề
12:33
are on both sides of an issue
753
753210
400
12:33
are on both sides of an issue usually you can think of an idea
754
753610
1670
ở cả hai mặt của một vấn đề
ở cả hai mặt của một vấn đề thông thường bạn có thể nghĩ ra một ý tưởng
12:35
usually you can think of an idea
755
755280
400
12:35
usually you can think of an idea as having a good side or bad
756
755680
1890
thông thườngbạn có thể nghĩ ra về một ý tưởng
thông thường bạn có thể nghĩ về một ý tưởng như có mặt tốt hoặc mặt xấu
12:37
as having a good side or bad
757
757570
360
12:37
as having a good side or bad side or look at something from
758
757930
1650
như có mặt tốt hoặc mặtxấu
như có mặt tốt hoặc mặt xấu hoặc nhìn thứ gì đó từ một
12:39
side or look at something from
759
759580
360
12:39
side or look at something from one perspective or another
760
759940
1290
phía hoặcnhìnthứ gì đó từ một
phía hoặc nhìn thứ gì đó từ một phía quan điểm hoặc quan điểm khác
12:41
one perspective or another
761
761230
390
12:41
one perspective or another perspective
762
761620
680
quan điểm này hoặc quan điểm khác
quan điểm này hoặc quan điểm khác quan
12:42
perspective
763
762300
400
12:42
perspective so the issue or the problem of
764
762700
1830
điểm quan
điểm vì vậy vấn đề hoặc vấn đề
12:44
so the issue or the problem of
765
764530
60
12:44
so the issue or the problem of something or the question of
766
764590
1290
của vấn đềhoặcvấn đề
của vấn đề hoặc vấn đề về điều gì đó hoặc câu hỏi về
12:45
something or the question of
767
765880
60
12:45
something or the question of something
768
765940
410
điều gì đó hoặc câu hỏi về
điều gì đó hoặc câu hỏi về cái gì đó cái
12:46
something
769
766350
400
12:46
something usually it has two different
770
766750
1350
gì đó thường nó có hai mặt khác nhau
12:48
usually it has two different
771
768100
270
12:48
usually it has two different sides so you can look at it from
772
768370
2040
thường nó có hai mặt khác nhau
thường nó có hai mặt khác nhau nên bạn có thể nhìn nó từ
12:50
sides so you can look at it from
773
770410
150
12:50
sides so you can look at it from this side of the issue or this
774
770560
2400
hai bênđểbạncó thểnhìn nó từ
hai mặt vì vậy bạn có thể nhìn nó từ mặt này của mặt khác vấn đề này hoặc
12:52
this side of the issue or this
775
772960
180
mặt này của vấn đềhoặc
12:53
this side of the issue or this side of the issue sides of the
776
773140
2700
mặt này của vấn đề hoặc mặt này của vấn đề các
12:55
side of the issue sides of the
777
775840
150
12:55
side of the issue sides of the issue
778
775990
470
mặt của vấn đềcác
mặt của vấn đề các mặt của vấn đề cácmặtcủa vấn đề
12:56
issue
779
776460
400
12:56
issue so I'm on this side of the issue
780
776860
2450
vấn đề vấn đề vì vậy tôi ở phía bên này của vấn đề vấn đề
12:59
so I'm on this side of the issue
781
779310
400
12:59
so I'm on this side of the issue he's on that side of the issue
782
779710
1590
vì vậy tôi ở khía cạnh này của vấn đề
vì vậy tôi ở khía cạnh này của vấn đề anh ấy ở khía cạnh khác của vấn đề
13:01
he's on that side of the issue
783
781300
240
13:01
he's on that side of the issue and we are thinking about both
784
781540
1940
anh ấy ở khía cạnh khác của vấn đề
anh ấy ở khía cạnh đó của vấn đề và chúng tôi đang suy nghĩ về cả hai
13:03
and we are thinking about both
785
783480
400
13:03
and we are thinking about both sides of the issue
786
783880
1700
vàchúng tôi đang nghĩ vềcả hai
và chúng tôi đang nghĩ về cả hai mặt của vấn đề.
13:05
sides of the issue
787
785580
400
13:05
sides of the issue so an issue might be should
788
785980
2360
13:08
so an issue might be should
789
788340
400
13:08
so an issue might be should children be able to smoke
790
788740
1640
13:10
children be able to smoke
791
790380
400
13:10
children be able to smoke let's say should little kids be
792
790780
1710
trẻ em có thể hút thuốc giả sử trẻ nhỏ có thể hút thuốc giả sử trẻ nhỏ có thể hút thuốc
13:12
let's say should little kids be
793
792490
150
13:12
let's say should little kids be able to smoke maybe some people
794
792640
1440
giả sử trẻ nhỏ có thể hút thuốc có thể một số người
13:14
able to smoke maybe some people
795
794080
150
13:14
able to smoke maybe some people think it's ok let people smoke
796
794230
1920
có thể hút thuốccó thểmột số người
có thể hút thuốc có thể một số người nghĩ không sao hãy để mọi người hút thuốc
13:16
think it's ok let people smoke
797
796150
180
13:16
think it's ok let people smoke and other people think no no no
798
796330
2220
nghĩrằng khôngsao đểmọi người hút thuốc
nghĩ rằng nó ổn hãy để mọi người hút thuốc và những người khác nghĩ không không không
13:18
and other people think no no no
799
798550
210
13:18
and other people think no no no do not let children smoke
800
798760
1400
vànhững người khácnghĩkhông không không
và những người khác nghĩ không không không không để trẻ em hút thuốc
13:20
do not let children smoke
801
800160
400
13:20
do not let children smoke so we have people on both sides
802
800560
1800
không để trẻ em hút thuốc
không để trẻ em hút thuốc vì vậy chúng tôi có người ở cả hai phía
13:22
so we have people on both sides
803
802360
300
13:22
so we have people on both sides of the issue
804
802660
920
vì vậy chúng tôi có người ở cả hai phía
vì vậy chúng tôi có những người ở cả hai phía của vấn đề
13:23
of the issue
805
803580
400
13:23
of the issue some people say yes and other
806
803980
1530
của vấn đề một số người nói có và
13:25
some people say yes and other
807
805510
270
13:25
some people say yes and other people say no
808
805780
830
một số người khác nói cóvà
một số người khác nói có và những người khác nói không
13:26
people say no
809
806610
400
mọi ngườinóikhông
13:27
people say no both sides of the issue both
810
807010
1790
mọi người nói không cả hai mặt của vấn đề cả
13:28
both sides of the issue both
811
808800
400
haibêncủa vấn đềcả
13:29
both sides of the issue both sides of the issue and finally
812
809200
2150
hai mặt của vấn đề cả hai mặt của vấn đề và cuối cùng là các
13:31
sides of the issue and finally
813
811350
400
13:31
sides of the issue and finally the tip of the iceberg
814
811750
2210
mặtcủa vấn đềvàcuối cùng là các
mặt của vấn đề và cuối cùng là phần nổi của tảng
13:33
the tip of the iceberg
815
813960
400
băng chìm phần nổi của tảng băng
13:34
the tip of the iceberg the tip of the iceberg the tip
816
814360
1920
phần nổi của tảng băng phần nổi của tảng băng phần nổi
13:36
the tip of the iceberg the tip
817
816280
270
13:36
the tip of the iceberg the tip of the iceberg
818
816550
1130
phần nổi của tảng băng chìm
phần nổi của phần nổi của tảng băng phần nổi của tảng băng
13:37
of the iceberg
819
817680
400
của tảng băng của phần nổi
13:38
of the iceberg the tip of something is the very
820
818080
1490
của tảng băng phần nổi của một thứ gì đó chính là
13:39
the tip of something is the very
821
819570
400
13:39
the tip of something is the very top edge or the last little
822
819970
2760
phần nổi của một thứ gì đó chính là
phần nổi của một thứ gì đó là phần rìa trên cùng hoặc phần cuối cùng
13:42
top edge or the last little
823
822730
240
13:42
top edge or the last little piece of it
824
822970
480
cạnh trênhoặc ít cuối cùng
cạnh trên hoặc mảnh nhỏ cuối cùng của nó
13:43
piece of it
825
823450
330
13:43
piece of it this is the tip of my finger the
826
823780
2460
mảnh của nó
mảnh của nó đây là đầu ngón tay của tôi
13:46
this is the tip of my finger the
827
826240
60
13:46
this is the tip of my finger the tip of my finger or the tip of
828
826300
2120
đâylàđầu ngón tay của tôi
đây là đầu ngón tay của tôi đầu ngón tay của tôi hoặc đầu ngón tay
13:48
tip of my finger or the tip of
829
828420
400
13:48
tip of my finger or the tip of one of my hair's the tip just
830
828820
2180
của tôi ngón tayhoặcđầu
ngón tay của tôi hoặc đầu ngón tay của tôi hoặc đầu của một trong những sợi tóc của tôi chỉ là
13:51
one of my hair's the tip just
831
831000
400
13:51
one of my hair's the tip just the end of it and iceberg is one
832
831400
2430
một trong nhữngđầu tóc của tôichỉ là
một trong những sợi tóc của tôi là đầu của nó và tảng băng là một
13:53
the end of it and iceberg is one
833
833830
210
phần cuối của nóvàtảng băng làmột
13:54
the end of it and iceberg is one of those big pieces of ice
834
834040
1890
phần cuối của nó và tảng băng trôi là một trong những
13:55
of those big pieces of ice
835
835930
390
tảng băng lớn đó của những tảng băng lớn đó những
13:56
of those big pieces of ice floating out in the water
836
836320
1730
tảng băng lớn đó trôi nổi trong nước
13:58
floating out in the water
837
838050
400
13:58
floating out in the water so usually an iceberg you have
838
838450
1560
trôi nổi trong nước
trôi nổi trong nước nên thường là một tảng băng trôi mà bạn
14:00
so usually an iceberg you have
839
840010
210
14:00
so usually an iceberg you have the surface of the water here
840
840220
1470
thường cótảng băng trôi bạn
có thường là một tảng băng trôi bạn có bề mặt nước ở
14:01
the surface of the water here
841
841690
360
đây bề mặt nước ở
14:02
the surface of the water here and the iceberg will look like
842
842050
1680
đây bề mặt nước ở đây và tảng băng trôi sẽ trông như thế nào
14:03
and the iceberg will look like
843
843730
150
14:03
and the iceberg will look like this it will have a really big
844
843880
1620
vàtảng băng trôisẽ trông như thế nào
và tảng băng trôi sẽ trông như thế này nó sẽ có một thực sự lớn cái
14:05
this it will have a really big
845
845500
360
14:05
this it will have a really big part under water and just a
846
845860
1620
này nó sẽ có một phần thực sự lớn cái
này nó sẽ có một phần thực sự lớn r nước và chỉ một
14:07
part under water and just a
847
847480
150
14:07
part under water and just a small part on top of the water
848
847630
1980
phần ởdưới nướcvàchỉ một
phần ở dưới nước và chỉ một phần nhỏ ở trên mặt nước
14:09
small part on top of the water
849
849610
150
14:09
small part on top of the water up here so the iceberg the big
850
849760
1890
một phần nhỏở trênmặt nước
một phần nhỏ ở trên mặt nước ở trên đây vì vậy tảng băng
14:11
up here so the iceberg the big
851
851650
330
14:11
up here so the iceberg the big piece of ice is floating in the
852
851980
1830
lớn ở trên đây vì vậytảng băng trôi
tảng băng lớn ở đây tảng băng trôi tảng băng lớn đang trôi nổi trong
14:13
piece of ice is floating in the
853
853810
90
14:13
piece of ice is floating in the water like this and you can only
854
853900
2430
tảng băng đangtrôi nổi trong
tảng băng đang trôi nổi trong nước như thế này và bạn chỉ có thể
14:16
water like this and you can only
855
856330
240
14:16
water like this and you can only see the tip of the iceberg
856
856570
2270
nước như thế nàyvàbạn chỉ có thể
nước như thế này và bạn có thể chỉ nhìn thấy phần nổi của tảng băng
14:18
see the tip of the iceberg
857
858840
400
nhìn thấy phần nổi của tảng băng
14:19
see the tip of the iceberg even though the iceberg is very
858
859240
1470
nhìn thấy phần nổi của tảng băng mặc dù tảng băng rất lớn
14:20
even though the iceberg is very
859
860710
360
Mặc dù tảng băngrất lớn
14:21
even though the iceberg is very big you can just see the tip of
860
861070
1740
Mặc dù tảng băng rất lớn bạn chỉ có thể nhìn thấy phần nổi của tảng băng lớn mà bạn chỉ
14:22
big you can just see the tip of
861
862810
60
14:22
big you can just see the tip of it
862
862870
170
có thể nhìn thấy phần đầu của
cái lớn bạn chỉ có thể nhìn thấy phần đầu của nó
14:23
it
863
863040
400
14:23
it this is a really common
864
863440
860
nó đây là một cách diễn đạt thực sự phổ biến
14:24
this is a really common
865
864300
400
14:24
this is a really common expression i highly recommend
866
864700
1610
đây là một cách diễn đạt rất phổ biến
đây là một cách diễn đạt rất phổ biến tôi thực sự khuyên bạn nên dùng
14:26
expression i highly recommend
867
866310
400
14:26
expression i highly recommend you remember this one if you
868
866710
1350
cách diễn
14:28
you remember this one if you
869
868060
150
14:28
you remember this one if you don't remember all of these
870
868210
1110
đạt này một nếu
bạn nhớ điều này một nếu bạn không nhớ tất cả những
14:29
don't remember all of these
871
869320
180
14:29
don't remember all of these phrases remember this one in
872
869500
2070
điều này không nhớ tất cả những
điều này không nhớ tất cả những cụm từ này hãy nhớ điều này trong
14:31
phrases remember this one in
873
871570
210
14:31
phrases remember this one in particular because it's so
874
871780
1140
cụm từhãy nhớđiều này trong
cụm từ hãy nhớ điều này một cách đặc biệt bởi vì nó rất
14:32
particular because it's so
875
872920
210
đặc biệt bởi vìnórất
14:33
particular because it's so useful and you'll hear it
876
873130
1020
đặc biệt bởi vì nó rất hữu ích và bạn sẽ nghe thấy nó
14:34
useful and you'll hear it
877
874150
210
14:34
useful and you'll hear it everywhere
878
874360
379
14:34
everywhere
879
874739
400
hữu íchvàbạn sẽ nghe thấy nó
hữu íchvàbạn sẽ nghe thấy nó ở mọi
14:35
everywhere this problem is just the tip of
880
875139
2401
nơi mọi nơi mọi nơi vấn đề này chỉ là phần nổi của
14:37
this problem is just the tip of
881
877540
239
14:37
this problem is just the tip of the iceberg
882
877779
861
vấn đề này chỉ là phần nổi của
vấn đề này chỉ là phần nổi của tảng
14:38
the iceberg
883
878640
400
băng trôi
14:39
the iceberg this problem is just the tip of
884
879040
1649
tảng băng trôi vấn đề này chỉ là phần nổi của
14:40
this problem is just the tip of
885
880689
270
14:40
this problem is just the tip of the iceberg
886
880959
861
vấn đề này chỉ là phần nổi của
vấn đề này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm tảng băng trôi vấn
14:41
the iceberg
887
881820
400
14:42
the iceberg so this little thing right here
888
882220
989
14:43
so this little thing right here
889
883209
271
14:43
so this little thing right here they were experiencing it's only
890
883480
1589
đề này nó chỉ là
14:45
they were experiencing it's only
891
885069
300
14:45
they were experiencing it's only just the beginning or only just
892
885369
1560
họ đang trải nghiệmnóchỉ là
họ đang trải nghiệm nó chỉ mới bắt đầu hoặc chỉ mới
14:46
just the beginning or only just
893
886929
390
bắt đầuhoặc chỉmới
14:47
just the beginning or only just a small piece of a much bigger
894
887319
1761
bắt đầu hoặc chỉ là một mảnh nhỏ của một
14:49
a small piece of a much bigger
895
889080
400
14:49
a small piece of a much bigger thing
896
889480
530
mảnh nhỏ lớn hơn rất nhiều lớn hơn
một mảnh nhỏ của một thứ lớn hơn nhiều
14:50
thing
897
890010
400
14:50
thing the tip of the iceberg the tip
898
890410
2149
thứ thứ đó đỉnh của tảng băng chìm
14:52
the tip of the iceberg the tip
899
892559
400
14:52
the tip of the iceberg the tip of the iceberg
900
892959
1220
đỉnh của tảng băng chìm
đỉnh của tảng băng trôi đỉnh của tảng băng chìm
14:54
of the iceberg
901
894179
400
14:54
of the iceberg well that's it for this month i
902
894579
1320
của tảng băng trôi
của tảng băng trôi đó là nó cho tháng này
14:55
well that's it for this month i
903
895899
210
tôi àđó lànóchotháng nàytôi
14:56
well that's it for this month i hope you enjoyed all of these
904
896109
1200
cũng vậy đó là nó cho tháng này tôi hy vọng bạn thích tất cả những điều này
14:57
hope you enjoyed all of these
905
897309
90
14:57
hope you enjoyed all of these phrases
906
897399
560
14:57
phrases
907
897959
400
hy vọngbạn thíchtất cả những điều này
hy vọngbạn thíchtất cả những cụm
từ
14:58
phrases be sure to go back and review
908
898359
1260
cụm từ cụm từ hãy chắc chắn quay lại và xem lại
14:59
be sure to go back and review
909
899619
390
hãy chắc chắn quay lại và xem lại
15:00
be sure to go back and review all of them listen to my
910
900009
1651
hãy chắc chắn quay lại và xem lại tất cả họ lắng nghe tôi
15:01
all of them listen to my
911
901660
179
15:01
all of them listen to my pronunciation as I'm saying them
912
901839
1740
tất cả họ lắng nghetôi
tất cả họ lắng nghe cách phát âm của tôi khi tôi nói họ
15:03
pronunciation as I'm saying them
913
903579
180
15:03
pronunciation as I'm saying them in practice with me if you'd
914
903759
1380
phát âm nhưtôinói họ
phát âm như tôi nói họ thực hành với tôi nếu bạn' d
15:05
in practice with me if you'd
915
905139
151
15:05
in practice with me if you'd like to sound more like a Native
916
905290
1759
trongthực tếvớitôi nếubạn muốn
thực hành với tôi nếu bạn muốn nghe giống người bản xứ hơn
15:07
like to sound more like a Native
917
907049
400
15:07
like to sound more like a Native American speaker and i look
918
907449
2180
muốnnghegiốngngười bản xứ
hơn thích nghe giống người nói tiếng Mỹ bản địa hơn và tôi trông giống
15:09
American speaker and i look
919
909629
400
ngườinói tiếng Mỹ vàtôitrông giống
15:10
American speaker and i look forward to seeing you in the
920
910029
960
15:10
forward to seeing you in the
921
910989
120
người nói tiếng Mỹ và tôi mong được gặp bạn
trong hẹn gặp lại
15:11
forward to seeing you in the next lesson this month
922
911109
980
bạn trong bài học tiếp theo của tháng này bài học tiếp theo trong tháng này bài học
15:12
next lesson this month
923
912089
400
15:12
next lesson this month have a fantastic day and keep
924
912489
1410
tiếp theotrong
tháng này chúc một ngày tuyệt vời và tiếp tục
15:13
have a fantastic day and keep
925
913899
391
có một ngày tuyệt vời và tiếp tục
15:14
have a fantastic day and keep practicing
926
914290
949
có một ngày tuyệt vời và tiếp tục luyện
15:15
practicing
927
915239
400
15:15
practicing bye-bye
928
915639
6000
tập
luyện tập luyện tập tạm biệt
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7