Native English Daily Expressions For Fluent Speech

all right let's see if we're coming  in live I think we should be all right

được rồi hãy xem liệu chúng ta có đến trực tiếp không Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi

let's see

hãy xem

maybe we aren't maybe we are post something in the  chat let's see if people are here uh watching this  

có lẽ chúng ta không đăng nội dung nào đó trong cuộc trò chuyện hãy xem mọi người có ở đây không uh đang xem cái này ... hãy

let's see okay yes I think we are alive all  right I am Drew Badger the founder of English  

xem được rồi vâng tôi nghĩ chúng ta có được rồi, được rồi, tôi là Drew Badger, người sáng lập ra tiếng Anh

anyone.com and the English fluency guide and  today we're going to talk about where native  

bất kỳ ai.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát và hôm nay chúng ta sẽ nói về nguồn gốc của

English Expressions come from all right nice to  see people in the chat there we go George is there  

các cách diễn đạt bằng tiếng Anh bản địa   rất vui được gặp mọi người trong cuộc trò chuyện, chúng ta đến đó George ở đó

Olympia is there nice to see you guys all right  uh hopefully everyone is enjoying their day this  

Olympia rất vui được gặp các bạn nhé ừ hy vọng mọi người tận hưởng ngày hôm nay

should be a fun video we're going to talk about  Native vocabulary and how to use it and learn it  

sẽ là một video thú vị mà chúng ta sẽ nói về Từ vựng tiếng mẹ đẻ cũng như cách sử dụng và học nó

and so you can actually Express Yourself fluently  rather than just learning a bunch of random  

và nhờ đó bạn có thể thực sự thể hiện bản thân một cách trôi chảy thay vì chỉ học một loạt

phrases I really want to help you understand  things like a native because that really is  

các cụm từ   ngẫu nhiên Tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu mọi thứ như người bản xứ vì đó thực sự là

the secret to communicating fluently if you have  to think about translations before you speak then  

bí quyết để giao tiếp trôi chảy nếu bạn phải suy nghĩ về bản dịch trước khi nói thì

you're going to get stuck hesitating and thinking  about rules then that's obviously going to stop  

bạn sẽ gặp khó khăn khi do dự và suy nghĩ về các quy tắc sau đó điều đó rõ ràng sẽ ngăn cản

you from expressing yourself all right so since  we're getting uh look at this this is amazing  

bạn thể hiện bản thân được rồi vì vậy chúng ta đang bắt đầu nhìn vào điều này thật tuyệt vời

says Joe bear if I'm pronouncing this all right  well it's a good idea glad it's working over here  

nói Joe chịu đựng nếu tôi phát âm từ này ổn à thật là một ý kiến ​​hay vì nó hoạt động ở đây   được rồi

all right looks like Chad is working  fine on the phone too Reuben's nice to  

trông giống Chad cũng đang hoạt động tốt trên điện thoại Reuben rất vui được

see you there from Brazil Aaron  is back nice to see everybody

gặp bạn ở Brazil Aaron rất vui được gặp lại mọi người

all right so when you learn English vocabulary  and you want to be able to use it fluently as I  

vì vậy khi bạn học từ vựng tiếng Anh và bạn muốn có thể sử dụng nó một cách trôi chảy như tôi

just mentioned the key really is to understand  it like a native so we're going to talk about  

vừa đề cập, điều quan trọng thực sự là phải hiểu nó giống như người bản xứ nên chúng ta sẽ nói về

something very basic something every day  that everyone does every day that you will  

điều gì đó rất cơ bản điều gì đó mỗi ngày mà mọi người làm hàng ngày mà bạn sẽ

all know about and then use those expressions  so use the understanding to actually have good  

đều biết và sau đó sử dụng những cách diễn đạt đó vì vậy hãy sử dụng sự hiểu biết để thực sự

communication uh about about lots of different  things so I thought what's something very simple  

giao tiếp tốt   ừ về nhiều thứ  khác nhau vì vậy tôi nghĩ có điều gì đó rất đơn giản

very basic we could talk about and it's just in  the bathroom so I'm going to talk about again  

rất cơ bản mà chúng ta có thể nói đến và nó chỉ ở trong phòng tắm nên tôi sẽ nói lại

basic things I really want you to understand them  like a native and that means you understand them  

những điều cơ bản tôi thực sự muốn bạn hiểu chúng như người bản xứ và điều đó có nghĩa là bạn hiểu chúng

through situations I'll explain this very quickly  remember that there are two basic ways of learning  

thông qua các tình huống tôi' Tôi sẽ giải thích điều này rất nhanh hãy nhớ rằng có hai cách cơ bản để học

the English language or really any language but  since we're talking about English you have English  

tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào nhưng vì chúng ta đang nói về tiếng Anh nên bạn có tiếng Anh

as a second language and this is where we learn  things through our native language so if you're  

là ngôn ngữ thứ hai và đây là nơi chúng ta học mọi thứ thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy nếu bạn là

a Chinese native Chinese speaker you're thinking  about something you want to say first in Chinese  

một người nói tiếng Trung bản xứ Trung Quốc, bạn đang nghĩ về điều gì đó bạn muốn nói trước tiên bằng tiếng Trung Quốc

you translate it in your head and then you start  speaking so you go from your native language  

bạn dịch nó trong đầu và sau đó bạn bắt đầu nói để chuyển từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

to something in English and maybe you know just  one expression for that but what natives are doing  

sang một điều gì đó bằng tiếng Anh và có thể bạn chỉ biết một cách diễn đạt cho đó nhưng những gì người bản xứ đang làm   họ

they're actually beginning so this is learning  English as a first language so not English as  

thực sự đang bắt đầu nên đây là học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên chứ không phải tiếng Anh như

a second language we're learning English as  a first language which is what natives do and  

ngôn ngữ thứ hai chúng ta đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất, đó là những gì người bản xứ làm và

natives are taking again a situation like we're  going to talk about situations in the bathroom  

người bản xứ lại gặp phải tình huống như chúng ta chúng ta sẽ nói về các tình huống trong phòng tắm,

so it should be very something you guys should  remember very easily you'll understand it like  

vì vậy nó sẽ là điều mà các bạn nên nhớ thật dễ dàng, bạn sẽ hiểu nó như

a native from the situation and then we'll be able  to use it fluently because of that and so we have  

một người bản xứ trong tình huống đó và sau đó chúng ta sẽ có thể sử dụng nó một cách trôi chảy vì điều đó và vì vậy chúng ta có

the situation and we go to the English vocabulary  all right so let's get right into it so nice to  

tình huống và chúng ta chuyển sang từ vựng tiếng Anh được rồi vì vậy hãy bắt đầu ngay để

see everybody there if you do have questions  or comments feel free to post them in the chat  

gặp mọi người ở đó nếu bạn có câu hỏi hoặc nhận xét, vui lòng đăng chúng trong cuộc trò chuyện

so it says can you tell us how to use exclusive  word in different ways music exclusive you mean  

vì vậy nó nói rằng bạn có thể cho chúng tôi biết cách sử dụng độc quyền không từ theo những cách khác nhau âm nhạc độc quyền ý bạn là

the word exclusive maybe we'll come back to that  later we'll see if we have time if I understand  

từ độc quyền có lẽ chúng ta sẽ quay lại vấn đề đó sau này chúng ta sẽ xem liệu chúng ta có thời gian không nếu tôi hiểu

your question correctly all right so let's say  we're in the bathroom Nils is back hello from  

câu hỏi của bạn   chính xác câu hỏi của bạn được rồi vì vậy hãy nói rằng chúng tôi đang ở trong phòng tắm Nils đã trở lại xin chào từ

Wisconsin uh I multiple Wisconsins or was that a  typo on there or maybe that's a different one uh  

Wisconsin uh tôi có nhiều Wisconsins hoặc đó là một lỗi đánh máy ở đó hoặc có thể đó là một lỗi khác uh

so we're going to talk about learning phrases  and in the first one we're just talking about  

vì vậy chúng ta sẽ nói về việc học các cụm từ và trong phần đầu tiên chúng ta chỉ nói về

washing our hands so everyone knows this very  simple to wash your hands now you probably know  

rửa tay để mọi người biết điều này rất đơn giản rửa tay ngay bây giờ bạn có thể đã biết

this already what's the best way to learn phrasal  verbs teach you'll see that in this video Arturo  

đây là cách tốt nhất để học các cụm động từ  dạy bạn sẽ thấy rằng trong video này Arturo

it's really just understanding them the same  way natives do so in the case of phrasal verbs  

thực sự chỉ là hiểu chúng giống như cách người bản xứ hiểu trong trường hợp các cụm động từ

specifically usually there is a physical origin  to that thing just like we'll talk about in this  

cụ thể là thường có một phần vật lý nguồn gốc của điều đó giống như chúng ta sẽ nói trong

video so I really want to help you understand that  like a native rather than just learning the words  

video này vì vậy tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu điều đó giống như người bản xứ thay vì chỉ học từ

by themselves and trying to translate that so  when you're in the bathroom or whatever you're in  

đó và cố gắng dịch từ đó khi bạn ở trong phòng tắm hoặc bất cứ điều gì bạn muốn đang ở trong

the kitchen you're washing your hands we can take  this same phrase and when we think about washing  

nhà bếp bạn đang rửa tay, chúng ta có thể sử dụng cụm từ tương tự này và khi chúng ta nghĩ về việc rửa

our hands it's really just cleaning something off  and so the the physical basic idea of this to wash  

tay   nó thực sự chỉ là làm sạch thứ gì đó và do đó, ý tưởng cơ bản về mặt vật chất của việc này là rửa

your hands maybe you have some dirt or something  on your hands and you're just you're removing the  

tay của bạn có thể bạn có một ít bụi bẩn hoặc thứ gì đó trên tay và bạn chỉ đang loại bỏ

dirt from your hands but the interesting thing  is that natives take this and they start using it  

chất bẩn khỏi tay nhưng điều thú vị là người bản xứ lấy thứ này và họ bắt đầu sử dụng nó

in other contexts in similar ways all right  so pay attention to this so if I wash my  

trong các bối cảnh khác theo những cách tương tự được rồi vì vậy hãy chú ý đến điều này để nếu tôi rửa tay

hands let's say I'm in some kind of group with  someone and I'm having an argument or something  

giả sử tôi đang ở trong một nhóm nào đó với ai đó và tôi đang tranh cãi hoặc điều gì đó

I don't want to deal with them anymore I just  say I wash my hands so I wash my hands of this  

tôi không muốn giải quyết với họ nữa. Tôi chỉ nói rằng tôi rửa tay nên tôi rửa tay về việc này

so I wash my hands of this so I wash my hands I'm  not actually washing my hands but we can take this  

nên tôi rửa tay về điều này nên tôi rửa tay Tôi không thực sự rửa tay nhưng chúng ta có thể hiểu

expression very basic expression that you use  every day wash your hands and we can apply it  

biểu thức này rất cơ bản mà bạn sử dụng rửa tay hàng ngày và chúng ta có thể áp dụng nó

to other situations like P pilados did I don't  know what that's referring to but let me know  

cho các tình huống khác như P pilados tôi không biết điều đó đang đề cập đến điều gì nhưng hãy cho tôi biết

if you have more information about that Libya  so again I can take mines I can wash my hands  

nếu bạn có thêm thông tin về Libya đó để tôi có thể lấy lại mìn Tôi có thể rửa tay

of something it means I don't want to deal with it  anymore I'm leaving that situation something like  

về điều gì đó điều đó có nghĩa là tôi không muốn giải quyết nó nữa  nữa tôi sẽ rời khỏi tình huống đó, đại loại như

that so again again again again again we can take  something very basic physical that you use every  

vậy vì vậy, một lần nữa, một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng một vật dụng rất cơ bản mà bạn sử dụng hàng

day and then we can use that in many different  situations so if I'm in an office and maybe my  

ngày và sau đó chúng ta có thể sử dụng nó trong nhiều tình huống khác nhau vì vậy nếu tôi đang ở văn phòng và có thể là

company some people are working on a project and  I don't like what they're doing with it or yes  

công ty của tôi, một số người đang làm việc trong một dự án và tôi thì không 'không thích những gì họ đang làm với nó hoặc vâng

so you can quit that thing it says Iran yeah so I  wash my hands of whatever that thing is so I wash  

vì vậy bạn có thể bỏ việc đó đi, nó nói Iran vâng vậy nên tôi rửa tay với bất kể thứ đó là gì nên tôi rửa

my hands of this situation I wash my hands of  this thing so it's it's it's it's the idea of  

tay   rửa tay trong tình huống này tôi rửa tay với thứ này vậy nên nó là đó là ý tưởng về

taking something you're just trying to remove it  ah okay okay so you're taking something you're  

việc   lấy thứ gì đó mà bạn chỉ đang cố gắng loại bỏ nó  à được thôi được vậy nên bạn đang lấy thứ gì đó bạn

removing it from yourself you're removing yourself  from the situation all right yes so again like to  

loại bỏ nó khỏi chính mình bạn đang loại bỏ chính mình khỏi tình huống được rồi vâng vậy một lần nữa muốn

wash your hands of something we're taking a very  basic physical idea like this and applying that to  

rửa tay điều gì đó mà chúng tôi đang lấy một ý tưởng vật lý rất cơ bản như thế này và áp dụng nó vào

other situations so you can see how we might take  this I might talk about like a relationship so I  

các tình huống khác để bạn có thể thấy cách chúng tôi có thể tiếp nhận điều này tôi có thể nói về nó giống như một mối quan hệ vậy nên tôi

had a bad relationship with a business partner  I just I said fine you can you can like take the  

có mối quan hệ không tốt với một đối tác kinh doanh Tôi chỉ nói ổn thôi bạn bạn có thể mang theo

company whatever I don't care I wash my hands of  the whole situation or if we're talking about in  

công ty bất cứ điều gì tôi không quan tâm. Tôi không quan tâm. Tôi sẽ xử lý toàn bộ tình huống hoặc nếu chúng ta đang nói về   thì

the past tense like I washed the same way you  would use it normally I washed my hands of that  

quá khứ giống như tôi đã rửa giống như cách bạn sẽ sử dụng nó một cách bình thường. Tôi đã rửa tay về điều đó

all right but the key is I washed my hands of  something all right why is it of rather than off  

tất cả đúng nhưng điều quan trọng là tôi đã rửa tay khỏi thứ gì đó được rồi tại sao nó lại thay vì tắt

because we're not physically doing it it's we're  not like washing my hands off we're just washing  

bởi vì chúng tôi không thực sự làm việc đó nên chúng tôi không rửa tay mà chúng tôi chỉ rửa

our hands like of of a situation we're kind of  removing ourself from it so we're not it's not  

tay như một tình huống chúng tôi đang loại bỏ bản thân mình khỏi nó nên chúng tôi không phải là nó không

the same thing of like washing dirt off because  the situation is not actually on your hands but  

giống như rửa sạch bụi bẩn bởi vì tình huống thực sự không xảy ra ở tay bạn nhưng

we just use it in this way I wash my hands  of this thing to wash my hands of this thing  

chúng tôi chỉ sử dụng nó theo cách này. Tôi rửa tay bằng thứ này để rửa tôi đang xử lý vấn đề này

all right but is everybody getting this the point  is to understand it first like a native see I'm  

được rồi nhưng có phải mọi người hiểu vấn đề này không là phải hiểu nó trước tiên như một người bản xứ. Tôi

not trying to give you Portuguese or uh French or  any other language we just want to learn something  

không cố gắng dạy cho bạn tiếng Bồ Đào Nha hay tiếng Pháp hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà chúng tôi chỉ muốn học thứ gì đó

very basic that you can see in English and then  you will notice it how natives are using it in  

rất cơ bản mà bạn có thể hãy xem bằng tiếng Anh và sau đó bạn sẽ nhận thấy cách người bản xứ sử dụng nó trong

other situations that have nothing to do with  like washing your hands or something like that  

các tình huống khác không liên quan gì đến như rửa tay hoặc điều gì đó tương tự   vâng

yes Arturo said if all Americans uh would  speak like that yes well all Americans do  

Arturo đã nói nếu tất cả người Mỹ à ừ sẽ nói như thế vâng tất cả người Mỹ không

not speak like me and we cannot change the world  unfortunately but we can change ourselves and when  

không nói như thế tôi và chúng ta không thể thay đổi thế giới nhưng thật không may, chúng ta có thể thay đổi chính mình và khi

you're learning with me in this way it's helping  you learn in different steps getting you to that  

bạn học với tôi theo cách này, điều đó sẽ giúp bạn học theo các bước khác nhau đưa bạn đến

point so even me there might be some people in  the United States that I can't understand what  

điểm đó   nên ngay cả tôi cũng có thể có một số người ở Hoa Kỳ mà tôi không thể hiểu những gì

they're saying maybe they Mumble they don't speak  clearly they're speaking too fast or using some  

họ đang nói có thể họ Lẩm bẩm họ không nói rõ ràng họ nói quá nhanh hoặc sử dụng một số

vocabulary or expression I'm not familiar with but  we can get you to that level so that's what we do  

từ vựng hoặc cách diễn đạt mà tôi không quen nhưng chúng tôi có thể giúp bạn đạt được trình độ đó nên đó là những gì chúng tôi làm

over time as you learn with a program like fluent  for life but anyway does everybody get this idea  

kết thúc khi bạn học với một chương trình như thông thạo suốt đời nhưng dù sao thì mọi người cũng hiểu ý tưởng này

so we take something that's every day you can and  you can even do this with like you know you could  

vì vậy chúng tôi thực hiện những việc mà bạn có thể làm hàng ngày và bạn thậm chí có thể làm điều này với kiểu như bạn biết bạn có thể

clean your ears or or anything like that but we're  going to cover a few more of these Expressions  

làm sạch tai của bạn hoặc bất cứ điều gì tương tự nhưng chúng tôi' chúng ta sẽ đề cập đến một số Biểu thức khác

just from the bathroom and maybe you can think  of some as well all right but the basic idea is  

chỉ từ phòng tắm và có thể bạn cũng có thể nghĩ ra một số cách khác nhưng ý tưởng cơ bản là

we're going to take something you can see how it  works you understand it physically the same way  

chúng ta sẽ lấy thứ gì đó mà bạn có thể thấy nó hoạt động như thế nào, bạn hiểu nó theo cách tương tự

a native does and then you can apply that in  different situations wow I'd be following you  

một người bản địa làm vậy và sau đó bạn có thể áp dụng điều đó trong các tình huống khác nhau, ồ, tôi sẽ theo dõi bạn

since like 12 years ago do you mean you have been  following me like you have been watching since 12  

vì giống như 12 năm trước, ý bạn là bạn đã theo dõi tôi giống như bạn đã xem từ 12

years ago or you or you would have been maybe you  should have been all right hopefully everybody is  

năm trước hay bạn hoặc bạn có thể là bạn lẽ ra mọi chuyện sẽ ổn thôi hy vọng mọi người sẽ

getting that though it's just hard to race I need  some Superstar to wash my wash my hands of this

hiểu được điều đó mặc dù thật khó để đua. Tôi cần một Siêu sao nào đó để rửa tay cho

of this marker over here  shouldn't be sticking on like that

điểm đánh dấu này ở đây không nên cứ bám lấy như thế

I'll have to have to write something  lighter all right let's try red  

tôi sẽ phải viết gì đó nhẹ hơn được rồi hãy thử màu đỏ

red marker all right now next idea so let's say  we are washing our hands if you look down in the  

bút đánh dấu màu đỏ ngay bây giờ ý tưởng tiếp theo vì vậy hãy nói rằng chúng tôi đang rửa tay nếu bạn nhìn xuống trong

like in a in a sink so here's like the the water  spout over here there's you turn the water on  

giống như trong bồn rửa nên đây giống như nước phun ra ở đây bạn bật nước lên

and down at the bottom there's a little  drain this is called the drain down here

rồi vặn xuống ở phía dưới có một cái cống nhỏ, cái này được gọi là cái cống thoát nước ở đây

so in the drain and in uh it could be in a  sink or in a bathtub the same idea we have  

nên trong cống và trong uh nó có thể ở trong bồn rửa hoặc trong bồn tắm, ý tưởng tương tự là chúng ta

a drain down there too and so if we're trying  to keep water in the tub or keep water in the  

cũng có một cái cống ở dưới đó và vì vậy nếu chúng ta đang cố gắng giữ nước vào bồn hoặc giữ nước trong

sink then we put a plug something that stops the  drain so usually you have if you look at it from  

bồn   sau đó chúng tôi đặt một cái nút gì đó để chặn cống nên bạn thường có nếu bạn nhìn nó từ

the side here's a like here's a pipe going down  in the sink and so the the drain is right here  

phía bên này giống như đây là một đường ống đi xuống trong bồn rửa và do đó ống thoát nước nằm đúng ở đây

so the same thing this is the drain here and  usually we put a plug p l u g inside that thing  

vậy điều tương tự là đây là cống thoát nước ở đây và thông thường chúng ta đặt một phích cắm bên trong thứ đó   để

so that will stop the water from going down so we  put the plug in here now we can have water in the  

ngăn nước chảy xuống vì vậy chúng ta cắm phích cắm vào đây bây giờ chúng ta có thể có nước trong

bathtub or in the sink or whatever and we can  use that water so what do we do when we're done  

bồn tắm hoặc bồn rửa hoặc bất cứ thứ gì và chúng ta có thể sử dụng nước đó, vậy chúng ta sẽ làm gì khi sử

using that water does anyone know this basic  expression what do we do I've given you some  

dụng xong   sử dụng nước đó có ai biết biểu thức  cơ bản này chúng ta làm gì không Tôi đã đưa cho bạn một ít

of it here can anyone think what do we call  that when we're done using the water how do  

ở đây có ai có thể nghĩ chúng ta gọi cái đó là gì khi chúng ta sử dụng xong nước thì làm thế nào

we get the water to go down into the drain what  do we say sometimes this plug is like connected  

chúng ta làm cho nước chảy xuống cống chúng ta nói gì đôi khi cái phích cắm này giống như được kết nối

to a little little chain so we don't lose it  somewhere can anybody think of what that is  

với một sợi dây xích nhỏ để chúng ta không làm mất nó ở đâu đó có ai có thể nghĩ ra đó là gì không

I'll give you one more second the red marker is  not better well I'm I'm thinking uh I don't know  

Tôi sẽ cung cấp bạn đợi thêm một giây nữa điểm đánh dấu màu đỏ không khá hơn đâu Tôi đang nghĩ ừ tôi không biết

if it's easier or more difficult to see but it  should be easier to erase Arturo says a Flushing  

nó dễ hơn hay khó nhìn hơn nhưng nó sẽ dễ xóa hơn Arturo nói một Flushing

we'll take a look at that in a minute anything  else what do we say when we want to get this  

chúng ta sẽ xem xét rằng trong một phút nữa, bất cứ điều gì khác, chúng ta sẽ nói gì khi chúng ta muốn lấy

water to go down the drain so the water we have  the plug in here because we want to keep the water  

nước này chảy xuống cống để nước chúng ta có nút chặn ở đây vì chúng ta muốn giữ nước

in here but when we want the water to go down  what do we have to do how do we get the water to  

ở đây nhưng khi chúng ta muốn nước chảy xuống thì sao chúng ta có phải làm không, làm cách nào để đưa nước   chảy

go down the drain so in a sink we're not really  flushing anything yes ritual says pull the plug

xuống cống để trong bồn rửa, chúng ta không thực sự xả bất cứ thứ gì vâng, nghi thức nói rằng hãy rút phích cắm

all right to pull the plug so  if we pull the plug out of this  

được rồi để rút phích cắm vì vậy nếu chúng ta rút phích cắm ra khỏi cái này

then this is all clear and now  the waters the water can go down

thì cái này tất cả đều trong và bây giờ nước có thể chảy xuống, hãy

pull the plug yes so when you pull the plug  this is the physical idea of taking a plug  

kéo nút ra, vâng, vậy nên khi bạn rút nút ra đây là ý tưởng thực tế về việc lấy một nút chặn

out of the little drain area so that the water can  go down in the same way how else might we use that  

ra khỏi khu vực thoát nước nhỏ để nước có thể chảy xuống theo cách tương tự, bằng cách nào khác liệu chúng ta có thể sử dụng điều đó

so we're using the idea of pull the plug to  stop doing something we're going to quit doing  

không   vì vậy chúng tôi đang sử dụng ý tưởng rút phích cắm để ngừng làm việc gì đó mà chúng tôi sắp bỏ làm

something if you understand the deeper idea of  this it's not just taking a plug out of a sink  

điều gì đó nếu bạn hiểu ý tưởng sâu xa hơn về điều này không chỉ là rút phích cắm ra khỏi bồn rửa

it's it's like getting rid of something we're  finishing that thing so we were using the water  

nó giống như việc loại bỏ về thứ gì đó chúng tôi đang hoàn thiện thứ đó nên chúng tôi đang sử dụng nước

now we don't want it or we don't need it anymore  and we let it go down the drain so to pull the  

bây giờ chúng tôi không muốn nó hoặc chúng tôi không cần nó nữa và chúng tôi thả nó xuống cống để kéo

plug on something we can also think about this the  same way uh I'll get to like a similar idea in a  

phích cắm vào thứ gì đó chúng tôi cũng có thể nghĩ về điều này theo cách tương tự uh tôi sẽ thích một ý tưởng tương tự trong một

moment but really the basic idea is that we're  taking something we're finished with it so I  

lúc nhưng thực sự ý tưởng cơ bản là chúng tôi đang lấy thứ gì đó và chúng tôi đã xong việc với nó nên tôi

might have like a bad relationship there's a girl  I've been seeing for someone for a while unplug is  

có thể có một mối quan hệ tồi tệ với một cô gái tôi đã hẹn hò đối với ai đó trong một thời gian, hãy rút phích cắm là

a we wouldn't really use unplug for that you could  use that we need to unplug the drain but typically  

chúng tôi sẽ không thực sự sử dụng phích cắm mà bạn có thể sử dụng mà chúng tôi cần rút phích cắm cống nhưng thông thường

to pull the plug like we put we put something in  there intentionally so we want the plug in there  

để rút phích cắm giống như chúng tôi đặt vật gì đó vào đó  nên chúng tôi muốn phích cắm vào đó

then we do not so we pull the plug out pull the  plug so if I pull the plug on a relationship so I  

sau đó chúng tôi không làm vậy nên chúng tôi rút phích cắm ra rút phích cắm vì vậy nếu tôi rút phích cắm trong một mối quan hệ thì tôi

might pull the plug on a relationship maybe I was  I was dating some girl and I it just wasn't a very  

có thể rút phích cắm trong một mối quan hệ có lẽ tôi đã hẹn hò với một cô gái nào đó và tôi thấy điều đó không

good fit for both of us and so I decided just pull  the plug on that or maybe I'm in another business  

phù hợp lắm cả hai chúng ta và vì vậy tôi quyết định chỉ cần ngừng  việc đó hoặc có thể tôi đang ở trong một công việc kinh doanh khác

situation where we're working on a project uh  it's not it's not profitable we're not doing  

tình huống mà chúng tôi đang thực hiện một dự án ừ nó không mang lại lợi nhuận mà chúng tôi đang làm

very well so instead of continuing to do it we  just we pulled the plug we pulled the plug on it  

không tốt   nên thay vì tiếp tục làm việc đó chúng tôi chỉ là chúng tôi đã rút phích cắm chúng tôi đã rút phích cắm trên đó   không

nil says we let it flew you mean fly like Let  It Fly well I mean the you mean fly the the  

nói rằng chúng tôi đã để nó bay bạn có nghĩa là bay như Hãy để nó bay tốt Ý tôi là ý bạn là bay cái

where we're just letting the water drain out so  we're just we're stopping something we're ending  

nơi chúng tôi chỉ để nước chảy ra ngoài nên chúng tôi chỉ là chúng ta đang dừng thứ gì đó chúng tôi đang kết thúc

that thing we're pulling the plug on that we're  pulling the plug now there are two kinds of plugs  

thứ đó chúng tôi đang rút phích cắm mà chúng tôi đang rút phích cắm bây giờ có hai loại phích cắm

you can think about as I just mentioned before  so you can have pull this kind of plug and there  

bạn có thể nghĩ đến như tôi vừa đề cập trước đó vì vậy bạn có thể rút loại phích cắm này và đó

is also the same kind of plug that goes into a  wall for electricity so that's also called a plug  

cũng là loại phích cắm đi vào tường để lấy điện nên nó còn được gọi là phích cắm

yes so not not cut the electricity yet so that's  the same it's the same idea so we have like uh in  

vâng nên chưa cắt điện nên cũng giống nhau, ý tưởng giống nhau nên chúng ta có uh trong

a in a water pipe you have a plug so that thing is  stopping the water from going through and then you  

a trong ống nước bạn có một phích cắm để thứ đó ngăn nước chảy qua và sau đó bạn

also have the plug in the wall so if I have like  a electrical plug same thing into the wall socket  

cũng có phích cắm trên tường nên nếu tôi thích một phích cắm điện cũng vậy vào ổ cắm trên tường

so if I take the electrical socket out if I if  I pull the the cable out of there I am pulling  

vì vậy nếu tôi rút ổ cắm điện ra nếu tôi tôi rút phích cắm cáp ra khỏi đó Tôi đang rút

the plug it's the same idea so I'm disconnecting  something I'm ending that thing that's finishing  

phích cắm cũng giống như vậy nên tôi đang ngắt kết nối thứ gì đó tôi đang kết thúc thứ đó đang kết thúc   nó

it I'm pulling the plug on that thing okay like at  the end of these streams I pull the plug that's it  

tôi đang rút phích cắm của thứ đó được thôi giống như ở cuối những luồng này tôi rút phích cắm thế thôi   chỉ để

now just so you understand usually when we pull  the plug we're just we're we're we might be a  

bạn hiểu thông thường khi chúng tôi rút phích cắm, chúng tôi chỉ là chúng tôi, chúng tôi có thể

little bit frustrated or we're disappointed about  something it's usually a little bit of a negative  

hơi   hơi thất vọng hoặc chúng tôi thất vọng về điều gì đó, nó thường mang một chút

connotation so a negative idea so I'm like if  I'm like I don't like pull the plug on a birthday  

ý nghĩa tiêu cực   nên là một ý tưởng tiêu cực vì vậy tôi nghĩ nếu tôi thích tôi không thích rút lui trong

party when I'm finished with it we just end the  party but if the birthday party is not going well  

bữa tiệc sinh nhật   khi tôi kết thúc bữa tiệc thì chúng ta sẽ kết thúc bữa tiệc nhưng nếu bữa tiệc sinh nhật diễn ra không suôn sẻ

maybe we pull the plug on it so we stop it we  don't want to stop it but maybe we we have to  

có thể chúng ta sẽ rút lui vì vậy chúng tôi dừng nó lại, chúng tôi không muốn dừng nó lại nhưng có lẽ chúng tôi phải làm vậy

for some reason so we pull the plug on something  so it's usually something because we don't want it  

vì lý do nào đó nên chúng tôi dừng hoạt động nào đó  vì vậy, đó thường là thứ gì đó vì chúng tôi không muốn nó

or it's not helpful for us or some reason like  that so we want to try to stop it immediately  

hoặc nó không hữu ích cho chúng tôi hoặc lý do nào đó tương tự vì vậy chúng tôi muốn cố gắng ngăn chặn nó ngay lập tức

we're going to pull the plug all right yes there's  spark plugs too yes there are lots of lots of  

chúng tôi sẽ rút phích cắm được rồi vâng, cũng có  bugi vâng, có rất nhiều

little plugs plugs for things and even different  different meanings of the word plug like you can  

phích cắm nhỏ phích cắm cho nhiều thứ và thậm chí cả các ý nghĩa khác nhau của từ phích cắm như bạn có thể

use the word plug talking about to plug something  like to advertise it a little bit so if my friend  

sử dụng từ cắm nói về việc cắm thứ gì đó  muốn quảng cáo nó một chút nên nếu bạn tôi

uh sells vacuum cleaners and I I give him a plug  on this stream I say oh you should try my friend's  

uh bán máy hút bụi và tôi đưa cho anh ấy một phích cắm trên luồng này tôi nói ồ bạn nên thử

vacuum cleaners they're really great I'm plugging  him all right isn't that interesting so it has  

máy hút bụi của bạn tôi   chúng thực sự tuyệt vời Tôi đang cắm được rồi, nó không thú vị lắm nên nó   có

like nothing to do with with this kind of plug but  just so you understand the basic idea we have a  

vẻ như không liên quan gì đến loại phích cắm này nhưng chỉ để bạn hiểu ý tưởng cơ bản là chúng ta có một

physical thing like this uh yes or you can call it  a stopper same thing as well some some people call  

thứ vật lý như thế này à vâng hoặc bạn có thể gọi nó là một cái nút chặn tương tự như một số thứ khác một số người gọi

it a plug other people call it a stopper because  you're stopping the water all right very easy but  

nó là nút chặn những người khác gọi nó là nút chặn vì bạn đang ngăn nước rất dễ dàng nhưng

everybody get this idea I just want to make sure  this is clear that natives understand these things  

mọi người đều hiểu ý này. Tôi chỉ muốn đảm bảo rằng điều này rõ ràng là người bản xứ hiểu những điều này

because they're they're looking at the real  like physical situation they're just looking  

bởi vì họ đang tìm kiếm trong tình huống thực tế giống như thực tế, họ chỉ xem

at some kind of situation that happens in their  life and that's how they learn the vocabulary  

xét một số loại tình huống xảy ra trong cuộc sống của họ và đó là cách họ học từ vựng

but then usually as they get older then they  learn how to use like these same expressions  

nhưng sau đó, thông thường khi lớn lên, họ sẽ học cách sử dụng những cách diễn đạt tương tự này

for other situations so the bad relationship  I pull the plug on it the unprofitable project  

cho các tình huống khác nên mối quan hệ tồi tệ Tôi từ bỏ nó, dự án không mang lại lợi nhuận   chúng tôi

we pull the plug on it I'm doing some event at my  school and and people are not you know doing well  

từ bỏ nó. Tôi đang tổ chức một số sự kiện ở trường của mình và mọi người không biết là bạn đang làm tốt

or whatever uh we pull the plug now usually and  now this is a I think I'll talk more about this  

hay bất cứ điều gì uh, chúng tôi thường rút lui bây giờ và bây giờ đây là tôi nghĩ rằng tôi sẽ nói nhiều hơn về điều này

in uh in my next live video but let's see uh  let's see Allah says take off the plug now this  

à, trong video trực tiếp tiếp theo của tôi nhưng hãy xem nào, hãy xem Allah nói hãy tắt phích cắm ngay bây giờ đây

is a an interesting thing about phrasal verbs  this doesn't really erase much better either

là một điều thú vị về các cụm động từ điều này cũng không thực sự xóa tốt hơn nhiều

why one day I will get a digital  whiteboard and then and then I can  

tại sao một ngày nào đó tôi sẽ lấy một bảng trắng kỹ thuật số và sau đó tôi có thể

just write up here and do some interesting  things with that I look forward to that  

chỉ cần viết lên đây và làm một số điều  thú vị với cái đó. Tôi rất mong chờ điều đó

so we do say pull the plug  or you could say pull out

vì vậy chúng tôi nói rút phích cắm hoặc bạn có thể nói kéo ra

but we do not say pull off because typically  you could say that but it sounds a little bit  

nhưng chúng tôi không nói kéo ra vì thông thường bạn có thể nói vậy nhưng nghe có vẻ hơi

weird usually because a plug it goes inside  something so if you think about a bottle or  

lạ   thường là vì phích cắm nó cắm vào bên trong thứ gì đó nên nếu bạn nghĩ về một cái chai hoặc

a pipe the plug is not just like sitting on the  top of it it's going inside that in some way so  

một cái ống thì phích cắm không giống như nằm trên phía trên của nó, nó sẽ đi vào bên trong đó theo một cách nào đó

if it's in something the opposite would be out so  we pull out the plug if there's something on like  

nếu nó trong thứ gì đó thì cái đối diện sẽ bị tắt nên chúng tôi rút phích cắm ra nếu có thứ gì đó giống như vậy   cái

this so the opposite of on would be off so if  we have something on we would pull it off like  

này để cái ngược lại của bật sẽ tắt nên nếu chúng tôi có thứ gì đó trên đó, chúng tôi sẽ rút nó ra như thế

if I have a Band-Aid or there's like a cut on  my hand I put a bandage on my hand then I pull  

nếu tôi có Band-Aid hoặc có một cái gì đó giống như cứa vào tay tôi Tôi đeo một miếng băng lên tay sau đó tôi kéo

off the bandage but if something is inside  my hand like a needle I would pull that out  

ra khỏi băng nhưng nếu có thứ gì đó bên trong tay tôi như một cái kim thì tôi sẽ rút nó ra

okay does that make sense again most of the  language you can understand it physically in this  

được rồi, điều đó có hợp lý không hầu hết ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu về mặt vật lý theo

way the same way natives do and then you take that  same idea and start applying that into different  

cách này   giống như cách người bản xứ làm và sau đó bạn lấy ý tưởng tương tự đó và bắt đầu áp dụng nó vào

situations all right everybody is getting it all  right shall we move on let's cover a few more

các tình huống khác nhau được rồi mọi người đều hiểu rồi chúng ta tiếp tục nhé, hãy nói thêm một chút nữa

now let's try black

bây giờ hãy thử màu đen,

here we go now we just had the idea of we have  some water you know so here's our sink up here  

bắt đầu nào, chúng ta vừa có ý tưởng về bạn biết đấy, chúng tôi có một ít nước nên đây là bồn rửa của chúng tôi ở trên này

again we pull the plug on something and the water  can go down and this expression is just to go  

một lần nữa chúng tôi rút phích cắm của thứ gì đó và nước có thể chảy xuống và biểu hiện này chỉ là đi

down the drain to go down the drain to go down the  drain so anything that's going down the drain and  

xuống cống đi xuống cống đi xuống cống nên bất cứ thứ gì đang chảy xuống cống và

we think about what does that mean so we're  removing something we're getting rid of that  

chúng tôi nghĩ xem điều đó có nghĩa là gì nên chúng tôi loại bỏ thứ gì đó chúng tôi đang loại bỏ thứ đó

thing we don't want that thing anymore or maybe  it just on its own it's just happening like this  

thứ chúng tôi không muốn thứ đó nữa hoặc có thể nó tự nó diễn ra như thế này

uh and just going down the drain so something is  something could be wrong something is happening  

ừ và cứ thế đi xuống cống thoát nước nên có điều gì đó không ổn có thể có điều gì đó không ổn có điều gì đó đang xảy ra

we don't know what's going on there are lots  of reasons why in in this physical situation  

chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra có rất nhiều  lý do tại sao trong tình huống vật lý này

this is just water or something it's going down  a drain but again we can take this and apply it  

đây chỉ là nước hoặc thứ gì đó nó đang chảy xuống cống nhưng một lần nữa chúng ta có thể lấy thứ này và áp dụng nó

in different situations in real life and we  can talk about like again a business example  

trong các tình huống khác nhau trong cuộc sống thực và chúng ta có thể nói lại về một ví dụ kinh doanh

I have a new project I'm working on but we're  spending a lot of money we're like a lot of the  

Tôi đang thực hiện một dự án mới nhưng chúng ta  đang chi rất nhiều tiền, chúng ta giống như rất nhiều trong số   số

money it's just wasted the money is going down  the drain the money is going down the drain so  

tiền đó chỉ là lãng phí số tiền mà thôi đi xuống tiền đang chảy xuống cống nên

we are wasting a lot of money so in that case the  situation is money going down here oh no we don't  

chúng ta đang lãng phí rất nhiều tiền nên trong trường hợp đó tình huống là tiền sẽ chảy xuống đây ồ không chúng ta không

want that to happen we're wasting it chokes  and drinking I don't know what that is around  

muốn điều đó xảy ra chúng ta đang lãng phí nó nghẹt thở và tôi không uống rượu 'không biết xung quanh đó là gì

uh but anyway it could be anything you could be  wasting time you could be wasting money yes so  

uh nhưng dù sao thì đó có thể là bất cứ điều gì bạn có thể lãng phí thời gian bạn có thể lãng phí tiền bạc vâng vì vậy

unplug yes you also have that same kind of music  so unplugged uh some kind of music performance  

rút phích cắm vâng bạn cũng có thể loại nhạc tương tự vì vậy hãy rút phích cắm uh một loại hình biểu diễn âm nhạc nào đó

without loud sound usually it's like acoustic  music like they don't have their instruments  

thường không có âm thanh lớn nhạc acoustic như thể họ không có nhạc cụ nào   được

plugged in but it could be something else  it doesn't it doesn't have to be just that  

cắm vào nhưng có thể là thứ khác không nhất thiết phải như vậy

but does everybody get this so you could  have we have different ways of saying  

nhưng mọi người có hiểu điều này không nên bạn có thể yêu cầu chúng tôi có nhiều cách nói khác nhau

this you will hear natives say go down the  drain you will also hear go down the tubes  

bạn sẽ nghe thấy điều này người bản địa nói đi xuống cống bạn cũng sẽ nghe thấy đi xuống các ống

go down the tubes down the tubes so fall in the  crack so following the cracks is a different  

đi xuống các ống xuống các ống nên rơi vào vết nứt nên việc đi theo các vết nứt là một

a different thing actually we got a question  about that I'll address that one in in just a  

chuyện khác   thực ra một điều khác là chúng tôi có một câu hỏi về điều đó tôi sẽ giải quyết vấn đề đó trong chỉ trong một

second because we had another question about  that from someone else actually a fluent for  

giây vì chúng tôi đã có một câu hỏi khác về  câu hỏi đó từ một người khác thực sự là một

life member yesterday so down the drain down the  tubes or what else could water go down like this  

thành viên thông thạo   cuộc sống ngày hôm qua vậy nên hãy đi xuống ống thoát nước hoặc điều gì khác mà nước có thể chảy xuống như thế này

similarly I bet you guys can guess you use  it every day so we can use this again natives  

tương tự như vậy. Tôi cá là các bạn có thể đoán rằng bạn sử dụng nó hàng ngày nên chúng ta có thể sử dụng lại từ này người bản xứ

don't have just one way of saying something  we've got lots of lessons that people or  

không chỉ có một cách để nói điều gì đó chúng tôi có rất nhiều bài học mà mọi người hoặc

lots of Expressions that people could say  are lots of ways of expressing yourself

rất nhiều cách diễn đạt mà mọi người có thể nói là rất nhiều cách để thể hiện bản thân,

okay so you could have something go down  the drain go down the tubes or go down

được rồi, vậy nên bạn có thể có điều gì đó không thành công đi xuống đường ống hoặc đi xuống đi

go down the toilet accurate says the pipes  yeah so you could say like pipes typically  

xuống nhà vệ sinh nói chính xác là đường ống vâng vậy nên bạn có thể nói giống như đường ống thông thường

we you could say that it wouldn't be like a bad  expression it's like going down the pipes but we  

chúng tôi bạn có thể nói rằng nó sẽ không giống một biểu hiện xấu  nó giống như đi xuống đường ống nhưng chúng ta

usually typically are talking about these things  uh especially when you're talking about something  

thường nói về những điều này ừ đặc biệt là khi bạn đang nói về điều gì đó

going down the toilet it's like extra bad so  we're saying like money is we're just wasting  

việc đi xuống nhà vệ sinh thì nó cực kỳ tệ nên chúng tôi đang nói như thể tiền là chúng ta đang lãng phí

money we're just we're wasting money it's going  down the toilet or you can even talk about like  

tiền chúng ta đang lãng phí tiền nó sẽ đi xuống nhà vệ sinh hoặc bạn có thể thậm chí còn nói về việc

the whole company or a project or a TV show or  anything that's getting worse over time is going  

toàn bộ công ty hoặc một dự án hoặc một chương trình truyền hình hay bất cứ điều gì trở nên tồi tệ hơn theo thời gian là đi

down the toilet or going down the tubes or going  down the drain so people were watching uh the TV  

xuống nhà vệ sinh hoặc đi xuống ống hoặc đi xuống cống nên mọi người đang xem

show Game of Thrones and they were saying well the  the final season so everything up until the final  

chương trình TV   Game of Thrones và họ đã nói tốt rằng mùa cuối cùng nên mọi thứ cho đến mùa cuối cùng

season was good and then the last season went down  the toilet all right so I went down the toilet  

đều tốt và sau đó mùa cuối cùng bị hỏng nhà vệ sinh được rồi nên tôi đi xuống nhà vệ sinh

went down the drain so it could be something  that's bad happening something that's wasteful  

đi xuống cống nên có thể có điều gì đó  thật tệ đã xảy ra điều gì đó thật lãng phí

uh yeah drain is is fine but you can use any any  of these things so natives will understand these  

ừ vâng cống cũng được nhưng bạn có thể sử dụng bất kỳ thứ nào trong số này để người bản xứ sẽ hiểu những thứ này

you could say pipes also so when something fails  yep so something is getting worse so you see how  

bạn cũng có thể nói tẩu để khi có sự cố xảy ra vâng, điều gì đó đang trở nên tồi tệ hơn nên bạn thấy

this we we take an idea like this and then we  we start looking at it in like a figurative way  

điều này chúng tôi nảy ra ý tưởng như thế này và sau đó chúng tôi  chúng tôi bắt đầu tìm kiếm nói về nó theo cách tượng hình

so the show is going down the drain yes the show  is going down the drain my career is going down  

vậy là chương trình đang đi xuống đúng vậy chương trình đang đi xuống sự nghiệp của tôi đang đi xuống

the drain oh no so anything where you're talking  about a particular situation getting worse or  

ồ không vậy nên bất cứ điều gì mà bạn đang nói về một tình huống cụ thể đang trở nên tồi tệ hơn hoặc

something being wasteful or something bad is  happening wow this neighborhood is just going  

điều gì đó lãng phí hoặc có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra ồ khu phố này đang đi

down the drain the neighborhood is getting worse  maybe there's more crime or whatever it's going  

xuống cống khu phố đang trở nên tồi tệ hơn có thể có nhiều tội phạm hơn hoặc bất cứ điều gì nó đang xảy ra ...

down the drain it's going down the toilet going  down the tubes any of these things see you tonight  

xuống cống nó đi xuống nhà vệ sinh đi xuống đường ống bất kỳ thứ nào trong số này hẹn gặp bạn tối nay   hẹn

to see you there a long time no see Elder says  the huge plug or plaster when this ship or leak  

gặp bạn ở đó nhé đã lâu không gặp Elder nói cái phích cắm hoặc thạch cao khổng lồ khi con tàu này hoặc bị rò rỉ

or large puncture yes so remember leak l-e-a-k  this is where we have a hole in something a leak  

hoặc bị thủng lớn vâng, vì vậy hãy nhớ rò rỉ l-e-a-k đây là nơi chúng ta có một lỗ trên thứ gì đó bị rò rỉ

so here's some water coming out of a hole that's  a leak l-e-a-k-l-e-e-k is a kind of vegetable  

vì vậy đây là một ít nước chảy ra từ một lỗ đó là một rò rỉ l-e-a-k-l-e-e-k là một loại rau

learn the difference for these things in  Frederick if you'd like to learn you know  

tìm hiểu sự khác biệt của những thứ này ở Frederick nếu bạn muốn học bạn biết đấy

correct spelling for words like this these  are called homonyms they sound the same  

viết đúng chính tả cho những từ như thế này được gọi là từ đồng âm, chúng phát âm giống nhau

mitsuo my life is going down the toilet excellent  usage I hope your life is okay all right but very  

mitsuo cuộc sống của tôi đang đi vệ sinh xuất sắc cách sử dụng Tôi hy vọng cuộc sống của bạn ổn được rồi nhưng rất

good everybody's getting it everybody understands  so you see how we take something even just in the  

tốt mọi người đều hiểu mọi người đều hiểu  vì vậy bạn sẽ thấy cách chúng tôi lấy thứ gì đó ngay cả trong

bathroom itself rather than learning just  like this is a toilet and this is a sink  

phòng tắm thay vì chỉ học như đây là nhà vệ sinh và đây là bồn rửa

like you're understanding something that's  happening what is the connection with these  

giống như bạn đang hiểu điều gì đó đang xảy ra mối liên hệ với là gì

things and then how can we start using those  in other situations so anything that's going  

những thứ   này và sau đó làm cách nào chúng ta có thể bắt đầu sử dụng những thứ đó trong các tình huống khác để mọi thứ đang diễn ra

bad or getting worse over time is going down the  drain going down the toilet okay pretty simple

tồi tệ hoặc trở nên tồi tệ hơn theo thời gian sẽ đi xuống cống đi xuống nhà vệ sinh được thôi khá đơn giản được

all right I think we're let's see error Lena hi  teacher what is the meaning of yeeded out I don't  

rồi Tôi nghĩ chúng ta hãy xem lỗi Lena xin chào giáo viên là gì ý nghĩa của yeeded out Tôi không

know Google that that sounds like some young some  young slang Google that I'm sure you'll find some  

biết Google điều đó nghe giống như một số từ trẻ nào đó tiếng lóng của giới trẻ Google mà tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy một số

good examples all right uh let's see now similarly  you notice how I'm trying to connect all these  

ví dụ hay được rồi uh chúng ta hãy xem bây giờ tương tự như vậy bạn nhận thấy tôi đang cố gắng kết nối tất cả như thế nào

ones the world is going down the drain yes so  you can use that same expression for that too now  

những cái này thế giới đang đi xuống cống vâng vậy nên bây giờ bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt tương tự cho điều đó   giả sử

let's say there's something in here so the water  cannot go down the drain what do we call that  

có thứ gì đó ở đây nên nước không thể chảy xuống cống nên chúng ta gọi cái đó là

what is this so there's something wrong  is stopping that throw in the towel my  

gì   đây là gì vậy có gì đó không ổn đang ngăn chặn điều đó ném vào khăn của tôi

vocabulary in this field yep throw in the towel  that's another thing that's an expression from  

từ vựng trong lĩnh vực này vâng ném vào khăn đó là một thứ khác đó là một cách diễn đạt từ

boxing so maybe the like the coach or the the  trainer for someone yeah so we say it's clogged  

quyền anh nên có thể giống như huấn luyện viên hoặc huấn luyện viên cho ai đó vâng vì vậy chúng tôi nói nó bị tắc

or you can stay clogged up so the toilet is  clogged up some people will say backed up

hoặc bạn có thể bị tắc nên nhà vệ sinh bị tắc bị tắc một số người sẽ nói rằng

the clog is typical clogged up so yes  something is clogged up over here and  

tắc nghẽn là điển hình bị tắc nên vâng  có thứ gì đó bị tắc ở đây và

what else could be clogged up what else could  be clogged up can you think of anything else  

cái gì khác có thể bị tắc cái gì khác có thể bị tắc bạn có thể nghĩ ra điều gì khác không

so we're taking this there's a flow  of something being stopped right here  

vì vậy chúng tôi đang xử lý vấn đề này, có một quy trình về điều gì đó đang bị dừng lại ngay tại đây

arteries excellent so another another similar  idea like arteries in your heart so you get  

động mạch thì tuyệt vời vì vậy một ý tưởng tương tự khác như động mạch trong tim để bạn nhận được

little you know stuff in your heart  so the blood can't flow through oh no  

chút ít những gì bạn biết trong tim mình nên máu không thể chảy qua ôi không

they're clogged up you could also have streets  streets so if we have streets like this and  

chúng bị tắc bạn cũng có thể có đường phố nên đường phố nếu chúng ta có những con phố như thế này và

there's lots of cars on the streets and there's a  traffic jam the streets are clogged up same idea

có rất nhiều ô tô trên đường phố và có  ùn tắc giao thông thì đường phố bị tắc nghẽn, ý tưởng tương tự bị

clogged up so anytime we have like a  bunch of things happening and the like  

tắc nghẽn nên bất cứ lúc nào chúng ta cũng có nhiều chuyện xảy ra và những thứ tương tự

this so the sink your nose very good  your nose is clogged up same thing

điều này vì vậy hãy rửa mũi thật tốt nhé mũi bị tắc điều tương tự

so you can see how we take a thing like this and  

nên bạn có thể thấy cách chúng tôi xử lý vấn đề như thế này và

we try to understand how we so Cloud  up Cloud up is a little bit different  

chúng tôi cố gắng hiểu tại sao chúng tôi lại như vậy Cloud up Cloud up hơi khác một chút

progress of your project is clogged up can we  see this uh the we we could say we're like we're  

tiến độ dự án của bạn bị tắc chúng ta có thể thấy điều này không uh chúng ta có thể nói rằng chúng tôi giống như chúng tôi   chúng tôi

we're caught up in some way like if there's uh  usually like if we're talking about a project not  

bị cuốn vào một cách nào đó giống như nếu có uh thường giống như nếu chúng tôi đang nói về một dự án không

running smoothly uh it's a similar idea to this we  might say there's like a snag uh it could be like  

chạy trơn tru uh thì đó là một ý tưởng tương tự như thế này chúng tôi có thể nói rằng có một trở ngại uh nó có thể giống như

clogged up uh with meetings or something so if you  want to talk about the reason why some project is  

bị tắc nghẽn với các cuộc họp hoặc điều gì đó vì vậy nếu bạn muốn nói về lý do tại sao một số dự án

not is not going well so the like we have too many  meetings meetings are clogging up our our system  

không diễn ra tốt đẹp nên kiểu như chúng ta có quá nhiều cuộc họp, các cuộc họp đang làm tắc nghẽn hệ thống của chúng ta

yeah your throat as well so your throat could  be clogged with something but hopefully if it's  

vâng, cổ họng của bạn cũng vậy có thể bị tắc bởi thứ gì đó nhưng hy vọng nếu đó là

if your throat is clogged you probably can't  breathe so blocked up is another another idea

nếu cổ họng của bạn bị tắc thì bạn có thể không thở được nên bị tắc nghẽn là một ý tưởng khác

so the road could be blocked or blocked up  phrasal verb blocked up now this this doesn't  

nên đường có thể bị tắc hoặc bị tắc nghẽn  cụm động từ bị tắc ngay bây giờ điều này không

add anything important to that so people often  wonder why we use like why do we have up or over  

thêm bất cứ điều gì quan trọng vào thế nên mọi người thường thắc mắc tại sao chúng ta sử dụng như tại sao chúng ta có up hoặc over

here up usually the up number one it makes it  sound a bit more casual and conversational uh  

ở đây thường là số một nó làm cho nó nghe có vẻ bình thường và mang tính đàm thoại hơn một chút uh

but number two typically we're talking about like  how complete it is so it's like clogged up like  

nhưng số hai thông thường chúng ta đang nói về việc nó hoàn thiện như thế nào nên nó như vậy giống như bị tắc giống như

there's no like water is not getting through  here at all it's all clogged up clogged up

không có gì giống như nước không chảy qua ở đây tất cả đều bị tắc bị tắc ừ

uh is it used passive well I mean you could you  could use it like like something is something  

nó được sử dụng thụ động tốt ý tôi là bạn có thể có thể sử dụng nó như thể có thứ gì đó là thứ gì đó

is clogged up so I can clog up something  as well if I put a whole bunch of things  

bị tắc nên tôi có thể làm tắc thứ gì đó như à nếu tôi bỏ cả đống thứ

in the toilet I can clog it up or it could  be clogged up over time from whatever like  

vào bồn cầu thì tôi có thể làm tắc nó hoặc nó có thể bị tắc theo thời gian do bất cứ điều gì như

your bathroom drain maybe gets hair in it or  something like that yeah the internet could be  

cống trong phòng tắm của bạn có thể dính tóc hoặc thứ gì đó tương tự, vâng Internet có thể bị   bị

clogged up in the same way it could be blocked  maybe too many people are trying to to access  

tắc tương tự cách nó có thể bị chặn có thể có quá nhiều người đang cố truy cập

a website at the same time so something like  that but typically it's like there there's a  

một trang web cùng lúc nên đại loại như vậy  nhưng thông thường thì có vẻ như có một

reason for for some flow of information or  a system not working so there's a blockage  

lý do dẫn đến một số luồng thông tin hoặc hệ thống không hoạt động nên bị tắc nghẽn   có

something is blocked up there's a problem with it  in that way yes arteries we got that one as well  

gì đó bị chặn ở trên có vấn đề với nó theo cách đó vâng, động mạch chúng tôi cũng có cái đó   vì

so instead of saying clogged up partially do we  usually say something uh you could say like it's  

vậy thay vì nói bị tắc một phần, chúng ta thường nói điều gì đó à bạn có thể nói như

like you could you could say that actually it's  like partially partially clogged up or it's like  

thể nó giống như bạn có thể nói rằng thực ra nó giống như bị tắc một phần hoặc nó giống như

it's blocked a little bit but uh this is the  way people will speak though people are not  

nó bị chặn một chút nhưng ừ đây là cách mọi người sẽ nói mặc dù mọi người không

very precise about their language so they and we  often don't know exactly so let's say for example  

chính xác lắm về ngôn ngữ của họ nên họ và chúng ta thường không biết chính xác nên hãy nói ví dụ

we have a pipe here and there could be a like a  full claw it's completely clogged so 100 percent  

chúng ta có một cái tẩu ở đây và có thể có một giống như một cái móng vuốt hoàn toàn bị tắc nên 100 phần trăm

but this one over here maybe  there's something else like  

nhưng cái này ở đây có thể có cái gì đó khác như ...

uh it's it's kind of partially clogged so  if you go to a doctor and they're checking  

ừ nó kiểu như bị tắc một phần vậy nên nếu bạn đi khám bác sĩ và họ đang kiểm tra

your arteries or your heart or whatever they will  say you have like a partial Block in your artery  

động mạch hoặc tim của bạn hoặc bất cứ điều gì họ sẽ nói về bạn giống như bị tắc một phần trong động mạch của bạn

or maybe it's they could even say it's like 50  or 80 percent blocked or something like that  

hoặc có thể họ thậm chí có thể nói rằng nó bị tắc 50  hoặc 80 phần trăm hoặc đại loại như vậy

so you don't need to don't worry yourself too  much about that you could just say there's  

vì vậy bạn không cần phải lo lắng quá  về điều đó bạn chỉ cần nói là

there's a clog in the system or there's a snag or  a block or something it just means things are not  

có   bị tắc trong hệ thống hoặc có trục trặc hoặc  tắc nghẽn hoặc thứ gì đó, nó chỉ có nghĩa là mọi thứ không ổn   vâng, có

yes something is stuck things are not flowing  smoothly that's what we mean and so there are  

gì đó bị kẹt, mọi thứ không trôi chảy  đó là ý của chúng tôi và do đó có

different ways of using this what does that mean  in these phrasal verbs as I just explained usually  

cách sử dụng khác nhau, điều đó có nghĩa gì trong các cụm động từ này như tôi chỉ được giải thích thông thường

it means like the completeness of it so if we  say like if I'm telling my child eat your dinner  

nó có nghĩa là nó hoàn chỉnh nên nếu chúng ta nói như thể tôi đang bảo con tôi ăn bữa tối của bạn

eat your dinner eat your dinner I want them to  eat but otherwise they eat up I mean like complete  

ăn bữa tối của bạn ăn bữa tối của bạn tôi muốn chúng ăn nhưng nếu không chúng ăn hết thì ý tôi là như hoàn thành

that finish all of your food but natives are not  really they're not like thinking about it in such  

điều đó kết thúc tất cả công việc của bạn đồ ăn nhưng người bản xứ thì không thực sự họ không thích nghĩ về nó theo

a strict way like if I say up then I mean like  completely but this is typically when we think  

cách   nghiêm ngặt như nếu tôi nói lên thì ý tôi là hoàn toàn giống như vậy nhưng đây thường là khi chúng ta nghĩ

about something so it's it's it's usually one of  two reasons so the first one as I said it's you're  

về điều gì đó nên thường là một trong hai lý do nên lý do đầu tiên một như tôi đã nói đó là bạn

being more kind of casual and conversational so  I could say clean your room or I could say clean  

trở nên giản dị và hay nói chuyện hơn nên tôi có thể nói dọn phòng của bạn hoặc tôi có thể nói dọn

up your room and nothing really changes in the  meaning of those two things so it's uh it could  

dẹp   dọn phòng của bạn và không có gì thực sự thay đổi về ý nghĩa của hai điều đó nên nó có thể

be casual or conversational or I'm talking  about do it completely finish it all right

là   bình thường hoặc mang tính trò chuyện hoặc tôi đang nói về việc liệu nó có hoàn thành nó được không,

let's see if we got these over here A bunch of  here yes it's toughs that's right yes you remember  

hãy xem liệu chúng ta có những thứ này ở đây không Một loạt các  ở đây vâng, nó khó khăn đúng vậy, bạn nhớ đấy

instead of saying clogged up partially yeah okay  we got that on all of them have up as a particle  

thay vì nói bị tắc một phần vâng được rồi chúng ta hiểu được tất cả chúng rồi như một hạt

not necessarily so you don't need to have that  in there and it's not bad if it's missing you say  

không nhất thiết nên bạn không cần phải có cái đó trong đó và sẽ không tệ nếu thiếu nó bạn nói

clean your room sometimes parents in a if they're  a little bit angrier or they just say clean your  

đôi khi dọn phòng của bạn đi bố mẹ sẽ giận dữ hơn một chút hoặc họ chỉ nói hãy dọn dẹp phòng của bạn đi

room but if I'm being a bit more friendly I say  clean up your room and so you learn these subtle  

nhưng nếu tôi 'Tôi nói là thân thiện hơn một chút dọn phòng của bạn và nhờ đó bạn học được

nuances of the word and there's nothing bad about  telling someone like clean your room but it sounds  

những sắc thái tinh tế của từ này và không có gì xấu khi bảo ai đó như dọn phòng của bạn nhưng nghe có vẻ

a little bit more casual and conversational  a little bit friendlier to say clean up  

bình thường và mang tính trò chuyện hơn một chút  thân thiện hơn một chút khi nói dọn dẹp đi

all right so wipe the table or wipe off the table  it's the same basic idea but you you could be  

được rồi vì vậy hãy lau bàn hoặc lau bàn đi đó là cùng một ý tưởng cơ bản nhưng bạn có thể

expressing it just as a little bit more a little  bit more casual a little bit more conversationally  

diễn đạt nó một chút nữa một chút bình thường hơn một chút, mang tính trò chuyện nhiều hơn một chút

hi Jeff dogs this evening a time is not up  completeness yes so it could be that but it  

xin chào Jeff Dogs tối nay không có thời gian đâu nâng cấp đầy đủ vâng, có thể như vậy nhưng điều đó

doesn't necessarily mean that email inboxes can  become clogged with large numbers of unrelated  

không nhất thiết có nghĩa là hộp thư đến email có thể bị tắc do số lượng lớn email không liên quan

emails yes Enrique very good that's another  good example so my inbox is clogged with lots  

vâng Enrique rất tốt đó là một ví dụ điển hình khác nên hộp thư đến của tôi bị tắc với rất

of stuff and when do we use Jam so jammed is the  same idea so again Natives and this is what you  

nhiều   nội dung và khi nào chúng ta sử dụng Jam bị kẹt là cùng một ý tưởng như vậy một lần nữa Người bản xứ và đây là những gì bạn

learn as a as a native English speaker or when  you're learning to get fluent in English as a  

học với tư cách là một người nói tiếng Anh bản xứ hoặc khi bạn học cách thông thạo tiếng Anh như một

first language so we have a situation like  this we begin with the situation and then we  

ngôn ngữ đầu tiên nên chúng ta gặp một tình huống như thế này, chúng ta bắt đầu với tình huống và sau đó chúng ta

learn lots of different ways we might Express  that because natives will say things and each  

học được nhiều cách khác nhau để chúng ta có thể Diễn đạt điều đó bởi vì người bản xứ sẽ nói những điều và mỗi

person has their own thing so one person says the  toilet is blocked so we got block one person says  

người   có quan điểm riêng nên một người nói nhà vệ sinh bị tắc nên chúng ta bị tắc một người nói

the toilet is clogged so we have clog one person  says Jam uh another person says like stopped up  

nhà vệ sinh bị tắc nên chúng ta làm tắc một người Jam nói uh một người khác nói như đã dừng lại

like stopped up so they're all correct they're  all fine they're just there's something wrong  

như đã dừng lại nên tất cả đều đúng họ  đều ổn họ chỉ là có gì đó

with it the flow is not moving correctly uh  there's a there's a problem a blockage in that  

không ổn   với nó luồng không chuyển động chính xác uh có vấn đề ở đó bị tắc nghẽn

so a physical machine the same thing can happen  there so if I'm using my computer printer and  

vậy là máy vật lý điều tương tự có thể xảy ra ở đó vì vậy nếu tôi đang sử dụng máy in trên máy tính và

the paper goes in but oh no the printer is jammed  the printer is jammed the printer is blocked like  

giấy vào nhưng ôi không, máy in bị kẹt máy in bị kẹt máy in bị chặn giống như

the paper got stopped up inside the printer all  of those things are fine to express that but you  

giấy bị kẹt bên trong máy in, tất cả  những điều đó đều ổn để diễn đạt điều đó nhưng bạn

can see how they come yes so you can just say  that like the paper is stuck in there as well

có thể thấy tại sao họ lại đồng ý nên bạn chỉ cần nói điều đó giống như tờ giấy bị kẹt ở đó vậy

so you see the difference here when you're  learning English as a first language you  

nên bạn sẽ thấy sự khác biệt ở đây khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên bạn

begin with the situation itself and then you  get to the vocabulary it's not beginning with  

bắt đầu với chính tình huống đó và sau đó bạn học từ vựng không bắt đầu bằng

like a word in your native language and  then try to learn one word in English  

như một từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó cố gắng học một từ bằng tiếng Anh

you'll always begin with the situation and then  we look at all the different ways we might Express  

bạn sẽ luôn bắt đầu với tình huống và sau đó chúng tôi xem xét tất cả các cách khác nhau mà chúng tôi có thể diễn đạt

that and then we can take these words and see  how they would apply in even more situations  

điều đó và sau đó chúng tôi có thể hãy lấy những từ này và xem chúng sẽ áp dụng như thế nào trong nhiều tình huống hơn nữa

it looks like your camera is losing focus  on the Whiteboard is it I can't tell

có vẻ như máy ảnh của bạn đang mất tiêu điểm trên Bảng trắng, tôi không thể biết

is it losing focus on me or am I am I I don't know  what I can't see the picture looks clear to me  

liệu nó có mất tiêu điểm vào tôi hay không. Tôi không biết tôi có thể làm gì' Tôi thấy hình ảnh có vẻ rõ ràng đối với tôi

but I think everybody's getting  it no oh no no no what yo you know

nhưng tôi nghĩ mọi người đều hiểu nó không ồ không không không bạn biết gì

but I think you all are getting it you understand  what happens teach you a few more all right  

nhưng tôi nghĩ tất cả các bạn đều hiểu điều đó bạn hiểu  chuyện gì xảy ra hãy dạy cho bạn thêm một vài điều nữa được rồi ...

light changes once in a while everything's fine  oh okay well it could be so there is an open  

ánh sáng thỉnh thoảng thay đổi mọi thứ đều ổn ồ được rồi, có thể là có một

window over here or at least the the window is  uncovered so the light might change if there's  

cửa sổ đang mở ở đây hoặc ít nhất là cửa sổ không được che nên ánh sáng có thể thay đổi nếu có

a cloud or something all right so let's talk about  if we've got the uh toilet probably know this word  

một đám mây hoặc thứ gì đó, vậy nên hãy nói về việc liệu chúng ta có nhà vệ sinh ừ có lẽ biết điều này từ

[ __ ] over here let's talk about how we might use  

[ __ ] ở đây hãy nói về cách chúng ta có thể sử dụng

this some interesting expressions with  that so usually if something is gone

điều này một số cách diễn đạt thú vị với that nên thông thường nếu có điều gì đó biến

gone to [ __ ] what do you think that means all  right so it's gone to [ __ ] or you can talk  

mất thành [ __ ] bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì được rồi vì vậy nó biến mất thành [ __ ] hoặc bạn có thể nói về

about like the past say went to [ __ ] what do you  think that means what situation is that describing

về giống như câu nói trước đây đã nói đến [ __ ] bạn nghĩ điều đó có nghĩa là tình huống nào mô tả

sure Chad is working over here nothing not good  [Laughter] yes that's a basic idea so when we  

chắc chắn rằng Chad đang làm việc ở đây không có gì là không tốt [Cười] vâng đó là một ý tưởng cơ bản nên khi chúng ta

talk about something like going to or it went  to this means becoming so it's something became  

nói về điều gì đó như đi đến hoặc nó đã đi đến điều này có nghĩa là trở thành nên nó trở thành một cái gì đó trở nên

worse over time now this is similar to the idea  of going to a lost cause no not necessarily it's a  

tệ hơn theo thời gian điều này tương tự như ý tưởng đi đến một nguyên nhân thất lạc không nhất thiết đó là một

a lost cause usually means like we like  my son was kidnapped 12 years ago and  

một nguyên nhân thất lạc thường có nghĩa là chúng ta giống như con trai tôi đã bị bắt cóc 12 năm trước và

I'm still looking for him and it's probably  not possible for me to find him or you know  

tôi vẫn đang tìm kiếm anh ấy và có lẽ tôi không thể tìm thấy anh ấy hoặc bạn biết đấy

something like that people might say it's  a lost cause so in that sense a lost cause

điều gì đó tương tự như thế mọi người có thể nói đó là một nguyên nhân thất lạc nên theo nghĩa đó, một nguyên nhân thất lạc

it's a different idea than something going to  [ __ ] but this is a more uh obviously this is  

đó là một ý tưởng khác với điều gì đó sắp xảy ra [ __ ] nhưng đây rõ ràng là điều này là   có

probably not something you want to use in the  office unless people are uh maybe they're happy  

lẽ không phải là thứ bạn muốn sử dụng trong văn phòng trừ khi mọi người ừ có thể họ hài lòng

it depends on your office if you're using  this vocabulary professionally but people  

điều đó tùy thuộc vào văn phòng của bạn nếu bạn sử dụng từ vựng này một cách chuyên nghiệp nhưng mọi người

will understand that like something severely  yes as Kyoshi just mentioned uh to become a  

sẽ hiểu điều đó giống như một điều gì đó nghiêm túc vâng như Kyoshi vừa đề cập uh để trở thành một

disaster something getting worse it's also  similar to the idea of going down the drain  

thảm họa điều gì đó trở nên tồi tệ hơn nó cũng tương tự như ý tưởng đi xuống cống

it's just another way of expressing that  same idea so anything getting worse over  

đó chỉ là một cách khác để diễn đạt ý tưởng tương tự đó nên mọi thứ trở nên tồi tệ hơn theo

time or even if it became worse quickly  even oh no like the weather went to [ __ ]  

thời gian hoặc thậm chí nếu nó trở nên tồi tệ nhanh chóng thậm chí ồ không giống như thời tiết đã đi đến [ __ ]

the weather went to [ __ ] so something is a  mess let's create hope there you go the stock  

thời tiết đã đến [ __ ] nên có điều gì đó lộn xộn, hãy tạo ra hy vọng đó bạn đi tiếp đi

market went to [ __ ] same thing something got  worse so that TV show went down the drain that  

thị trường chứng khoán đi đến [ __ ] điều tương tự có điều gì đó trở nên tồi tệ hơn nên chương trình truyền hình đã đi xuống mà

TV show went to [ __ ] over time it really went to  [ __ ] or it's gone to [ __ ] like it has it has  

chương trình truyền hình đã đi đến [ __ ] theo thời gian nó thực sự đã diễn ra thành [ __ ] hoặc nó đã biến thành [ __ ] giống như nó đã

gone to [ __ ] so we're describing  it right now like it's gone to [ __ ]

biến thành [ __ ] nên chúng tôi đang mô tả nó ngay bây giờ giống như nó đã biến thành [ __ ]

pretty simple idea so gone to went to it just  became it became shitty became shitty [Music]  

ý tưởng khá đơn giản nên việc tiếp tục nó chỉ trở nên tồi tệ trở nên tồi tệ [Âm nhạc]

it became shitty it's getting worse

nó trở nên tồi tệ nó đang trở nên tồi tệ hơn

all right pretty easy gone to [ __ ] all right  another expression with [ __ ] for you all  

được rồi khá dễ dàng chuyển sang [ __ ] được rồi  một cách diễn đạt khác với [ __ ] dành cho tất cả các bạn

is because I know people love to learn  some curse words my stomach is going as  

là vì tôi biết mọi người thích học một số từ chửi rủa mà bụng tôi đang như

[ __ ] uh is a bit confusing yes like you  you could say that though you could say  

[ __ ] ừ hơi khó hiểu vâng, giống như bạn  bạn có thể nói vậy mặc dù bạn có thể nói

like something is wrong with my stomach but  people might be confused they might think  

như có gì đó không ổn với dạ dày của tôi nhưng mọi người có thể bối rối và họ có thể nghĩ rằng

you need to go take a [ __ ] maybe if something  is actually wrong with your stomach right there  

bạn cần phải đi uống [ __ ] có lẽ nếu dạ dày của bạn thực sự có vấn đề gì đó phải không đó

uh his job is going as [ __ ] uh I screwed up in  any situation his [ __ ] so [ __ ] is a little  

uh công việc của anh ấy đang diễn ra vì [ __ ] uh tôi đã làm hỏng mọi tình huống [ __ ] của anh ấy [ __ ] nên [ __ ]

bit different [ __ ] means that something is  untrue or you think you're skeptical about  

hơi   khác một chút [ __ ] có nghĩa là có điều gì đó không đúng sự thật hoặc bạn nghĩ rằng mình đang nghi ngờ về

something so if I say uh I eat uh 200 bananas  every day for breakfast so my breakfast I eat  

điều gì đó nên nếu tôi nói à tôi ăn uh 200 quả chuối mỗi ngày cho bữa sáng nên bữa sáng của tôi tôi ăn

200 bananas and you say oh that's [ __ ]  so it means like you you think I'm lying  

200 quả chuối và bạn nói ồ đó là [ __ ] vậy có nghĩa là bạn nghĩ tôi đang nói dối

you're you think I'm lying about that yeah you  could say like the show you would say the show  

bạn là bạn nghĩ tôi đang nói dối về điều đó vâng bạn có thể nói như chương trình bạn sẽ nói chương trình

became shitty or you say the show became or the  show went to [ __ ] so it became became shitty

trở nên tồi tệ hoặc bạn nói chương trình đã trở thành hoặc chương trình đã trở nên [ __ ] nên nó trở nên tồi tệ

or it went to [ __ ] we don't usually say  became [ __ ] like actually you could say  

hoặc nó đã trở thành [ __ ] chúng ta thường không nói đã trở thành [ __ ] giống như thực sự bạn có thể nói

that it became [ __ ] but uh very useful says  around yes and so these are you can you can  

rằng nó đã trở thành [ __ ] nhưng uh rất hữu ích nói rằng có và vì vậy đây là những gì bạn có thể bạn có thể

look at something like look at that even that  [ __ ] in the toilet is very useful for learning  

nhìn vào thứ gì đó như nhìn vào cái đó thậm chí rằng [ __ ] trong nhà vệ sinh rất hữu ích cho việc học   được

all right so it became shitty gone to [ __ ]  oh no the video is becoming shitty all right  

rồi nên nó trở nên tồi tệ đã chuyển đến [ __ ] ồ không, video đang trở nên tồi tệ rồi

so usually it's like the quality is going down  it's getting bad you don't like it anymore  

nên thường thì có vẻ như chất lượng đang đi xuống nó ngày càng tệ, bạn không thích video nữa

like oh that restaurant that restaurant went  to [ __ ] I don't I don't like that anymore  

kiểu như ôi nhà hàng mà nhà hàng đó đã đến  [ __ ] Tôi không, tôi không 'không thích điều đó nữa

so remember this is a pretty uh not really rude  English depending on who you're using it to but if  

vì vậy hãy nhớ rằng đây là một thứ tiếng Anh khá ừ, không thực sự thô lỗ tùy thuộc vào người bạn đang sử dụng nó nhưng nếu

you're talking with someone about a show or some  whatever some other thing then you would use it  

bạn đang nói chuyện với ai đó về một chương trình hoặc một số  bất cứ điều gì khác thì bạn sẽ sử dụng nó

usually in that way but I would probably not say  it directly to someone like your your restaurant  

thường là trong đó nhưng có lẽ tôi sẽ không nói điều đó trực tiếp với ai đó như nhà hàng của bạn

went to [ __ ] that would be really rude of me to  say that directly to someone about about something  

đã đến [ __ ] sẽ thực sự thô lỗ nếu tôi nói điều đó trực tiếp với ai đó về điều gì đó

bored boarding boarding what do  you mean what is that I'm boarding  

chán lên máy bay ý bạn là gì khi tôi lên máy bay

all right another expression related to [ __ ]  all right so when we're talking about this we  

được rồi một cách diễn đạt khác liên quan đến [ __ ]  được rồi vì vậy khi chúng ta nói về điều này, chúng ta   hãy

imagine yourself sitting on the toilet here's  a toilet over here my lovely picture of the  

tưởng tượng bạn đang ngồi trong nhà vệ sinh đây là một nhà vệ sinh ở đây bức ảnh đáng yêu của tôi về

toilet you were sitting on the toilet if we have  the idea of in decision yes you could say it's a  

nhà vệ sinh bạn đang ngồi trong nhà vệ sinh nếu chúng ta có ý tưởng về quyết định vâng, bạn có thể nói nó

little bit vulgar that's correct so we could say  yeah I'll leave these up here [ __ ] or get off  

hơi thô tục, điều đó đúng nên chúng ta có thể nói vâng, tôi sẽ để những thứ này ở đây [ __ ] hoặc lấy ra

the pot so a toilet can also obviously it has  many different ways of uh you could call that  

cái chậu để bồn cầu cũng có thể rõ ràng là nó có nhiều cách khác nhau, ừ, bạn có thể gọi đó là

the throne or the pot uh or the chair or  whatever but the toilet we can say [ __ ]  

cái ngai vàng hoặc cái chậu uh hoặc cái ghế hay bất cứ thứ gì ngoại trừ nhà vệ sinh, chúng ta có thể nói [ __ ]

or get off the pot and this is the idea  of being decisive so you should make a  

hoặc rời khỏi cái bô và đây là ý tưởng mang tính quyết đoán nên bạn nên đưa ra

decision about doing something like either do  this or do that thing Lewis says take a dump  

quyết định về việc làm điều gì đó như làm điều này hoặc làm điều kia Lewis nói hãy đi đổ đi

yes so this is not not really a video about  different ways of describing [ __ ] itself  

vâng vậy nên đây không thực sự là một video về những cách khác nhau để mô tả [ __ ]

but we can talk about like the Expressions that  we get from a situation like this so you're  

nhưng chúng ta có thể nói về những Biểu thức mà chúng ta gặp phải trong một tình huống như thế này nên bạn đang

sitting on the toilet it's like ah like I kind  of need to take a [ __ ] but um maybe I I don't  

ngồi trong nhà vệ sinh, nó giống như à Tôi cần phải lấy [ __ ] nhưng ừm có lẽ tôi Tôi không

know so people will use this the the situation of  indecision you can't choose something and then use  

biết nên mọi người sẽ sử dụng điều này trong tình huống do dự bạn không thể chọn thứ gì đó và sau đó sử dụng

this expression here so you would tell someone  if there's they they have to make a choice so  

biểu thức này ở đây để bạn nói với ai đó nếu họ có để đưa ra lựa chọn

either this thing or that thing and maybe they  are taking a long time to make that decision  

nên   việc này hay việc kia và có thể họ mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định đó

all right so [ __ ] or get off the pot so you  should make a decision either either [ __ ] or  

được thôi vì vậy [ __ ] hoặc rời khỏi nồi nên bạn nên đưa ra quyết định [ __ ] hoặc

leave [ __ ] or get off the pot so it's just  telling someone make a decision same idea

rời khỏi [ __ ] hoặc xuống khỏi nồi nên chỉ là bảo ai đó đưa ra quyết định cùng một ý tưởng ừ

yeah make sure I got anyone

đảm bảo là tôi có ai đó

yes yes so Kyoshi says yeah  in Japanese we say so excited

vâng vâng nên Kyoshi nói vâng bằng tiếng Nhật chúng tôi nói rất phấn khích được rồi

all right uh this [ __ ] see what the [ __ ]  situation yes very good sometimes you read a  

được rồi [ __ ] xem tình hình [ __ ] vâng rất tốt đôi khi bạn đọc một

paper when you take it don't that's true so  some people you could you could do all kinds  

tờ báo khi bạn lấy nó, điều đó không đúng nên một số người bạn có thể bạn có thể làm đủ thứ

of stuff while you are taking a dump but some  people maybe they maybe they're there for too  

việc trong khi bạn đang đi đổ rác nhưng một số có thể họ đã ở đó quá

long and we can take that idea so [ __ ] or  get off the pot [ __ ] or get off the pond  

lâu   và chúng ta có thể chấp nhận điều đó ý tưởng vậy [ __ ] hoặc xuống khỏi nồi [ __ ] hoặc ra khỏi ao   được rồi

all right let's see Andre Silva you are top I'm  Brazilian and I uh I'm living in two years in  

xem Andre Silva bạn giỏi nhất Tôi là người Brazil và tôi ừ tôi sẽ sống hai năm ở

the U.S and anything you say is true there are a  lot of people living here that isn't fluent yes  

Hoa Kỳ và bất cứ điều gì bạn nói đều là sự thật có rất nhiều người sống ở đây không thông thạo vâng, vâng,

we're all there's some there are quite a few  errors in your in your uh comment there but if  

tất cả chúng ta đều có một số lỗi, có khá nhiều lỗi trong nhận xét của bạn nhưng

you if you want to learn real English the same way  natives are learning it just do what I'm what I'm  

nếu bạn muốn học tiếng Anh thực sự giống như cách người bản xứ đang học cứ làm những gì tôi đang

teaching here you have to learn English as a first  language and as you just said yes there are lots  

dạy ở đây bạn phải học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và như bạn vừa nói có, có rất

of people that live in English-speaking  countries and don't speak fluently  

nhiều   người sống ở các quốc gia nói tiếng Anh và không nói trôi chảy

living in an English an English-speaking country  does not guarantee fluency okay but if you learn  

sống bằng tiếng Anh và Quốc gia nói tiếng Anh không đảm bảo khả năng lưu loát được nhưng nếu bạn học

English as a first language you do get fluent  mainly Brazilian people for all right I don't want  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thì bạn sẽ thông thạo chủ yếu là người Brazil. Tôi không muốn

people arguing over over different stuff I will  give you one more uh shitty expression though it's  

mọi người tranh cãi về những thứ khác nhau. Tôi sẽ cho bạn thêm một cách diễn đạt nữa, ừ, mặc dù vậy

actually a good expression it's not not a shitty  expression but it's about [ __ ] all right now  

thực ra là một biểu cảm hay, nó không phải là một biểu cảm tồi tệ mà là về [ __ ] được rồi

this is a this is a pretty I'll give you a clue  and see if anybody knows this expression already

đây là cái này đẹp đấy. Tôi sẽ cho bạn manh mối và xem có ai biết biểu cảm này chưa

so it's using the word uh Japanese toilets are  high tech yeah some some of them are usually  

nên nó đang dùng từ uh, nhà vệ sinh Nhật Bản là công nghệ cao vâng, một số trong số họ thường

they have like a high-tech thing that that sits on  them you know it's interesting for people maybe uh  

họ thích một thứ công nghệ cao đặt trên họ bạn biết nó rất thú vị đối với những người có thể uh   những

who have not been to Japan or don't know about  Japanese toilets uh often especially in public  

người chưa từng đến Nhật Bản hoặc không biết về nhà vệ sinh Nhật Bản, đặc biệt là ở

toilets out here they will play some kind of  music or it will be like like running water sounds  

nhà vệ sinh công cộng   ở ngoài này họ sẽ phát một loại nhạc nào đó hoặc nó sẽ giống như âm thanh của tiếng nước chảy

so if you go into the toilet you sit down in the  in the toilet starts playing music it's trying to  

vì vậy nếu bạn đi vào nhà vệ sinh, bạn ngồi xuống trong đó trong nhà vệ sinh bắt đầu phát nhạc, nó đang cố gắng

cover up your sound so it plays like Rushing Water  or like could be some music or something I thought  

che đậy âm thanh của bạn để nó phát ra như Nước ào ạt hoặc giống như có thể là một bản nhạc nào đó hoặc thứ gì đó tôi nghĩ

it would be better if it just made like [ __ ]  sounds so like they should all be like you know  

sẽ tốt hơn nếu nó chỉ tạo ra như [ __ ] nghe có vẻ như tất cả đều giống như bạn biết đấy   thích

like making like bad because that way you can't  tell who's doing what in the toilet so that would  

làm như vậy vì bằng cách đó bạn không thể biết ai đang làm gì trong nhà vệ sinh nên điều đó sẽ

be better than just like Rushing Water because it  doesn't I've been in the Japanese toilet sometimes  

tốt hơn là chỉ giống như Rushing Water vì nó không phải vậy. Đôi khi tôi đã vào nhà vệ sinh Nhật Bản

it gets it can be pretty loud in there people  like you know I don't want to be too vulgar  

nó có thể khá ồn ào trong đó mọi người như bạn biết đấy, tôi không muốn quá thô tục

on the video but anyway I thought  that would be an interesting one  

trên video nhưng dù sao thì Tôi nghĩ đó sẽ là một điều thú vị

my leg didn't count oh no yes click the  like button anyway I don't know if likes  

chân của tôi không được tính ồ không vâng, dù sao thì hãy nhấp vào nút thích. Tôi không biết lượt thích

are counting or not uh but yeah so there are lots  of interesting things with the uh with the toilets  

có được tính hay không uh nhưng vâng vậy nên có rất nhiều điều thú vị với uh với nhà vệ sinh

uh in Japan one of the interesting things so I  was actually with my uh younger daughter Noel I  

uh ở Nhật Bản một trong những điều thú vị nên tôi thực ra đã ở cùng với con gái út Noel của tôi. Tôi

took her to the toilet last night and she looked  at the toilet and she saw we're because we have a  

đã đưa cô ấy vào nhà vệ sinh tối qua và cô ấy nhìn vào nhà vệ sinh và cô ấy thấy chúng tôi là vì chúng tôi có một

usually like a Japanese toilet is in a different  room than the then like the shower and bathing  

thường giống như một nhà vệ sinh Nhật Bản ở một nơi khác phòng hơn khu vực tắm và vòi sen

area so the toilet is actually in its own own  space so if you want to ask someone like where  

nên nhà vệ sinh thực sự nằm trong không gian riêng  nên nếu bạn muốn hỏi ai đó như ở đâu

is the toilet that's a different place than  where is the bathroom like in America where  

nhà vệ sinh là một nơi khác với phòng tắm như ở Mỹ nơi mà

we would usually have everything in the same  room uh but an interesting thing about Japan  

chúng ta thường có mọi thứ trong cùng một phòng uh nhưng có một điều thú vị về Nhật Bản

so we have like a toilet uh with uh there is  a rack on the wall like a towel rack in my in  

nên chúng tôi giống như một nhà vệ sinh uh với uh có một cái giá trên tường giống như một cái giá treo khăn tắm trong nhà tôi

my younger daughter said what is that for because  there's no towel hanging on it I said well I don't  

con gái nhỏ của tôi nói cái đó dùng để làm gì vì không có cái khăn nào treo trên đó tôi nói tốt tôi không

know what do you think that's for and she said oh  well maybe you put you like hang it towel on that  

biết bạn nghĩ cái đó dùng để làm gì và cô ấy nói ồ  có lẽ bạn để bạn treo chiếc khăn lên đó

and I said that's correct and the reason we have  that is because for many Japanese toilets and  

và tôi nói điều đó đúng và lý do chúng tôi có đó là vì đối với nhiều nhà vệ sinh ở Nhật Bản và

this is an interesting thing for saving water  a typical toilet work it kind of looks like  

đây là một điều thú vị thứ để tiết kiệm nước một công việc vệ sinh thông thường nó trông giống như

this there's the back with the this is called  the tank of the toilet so like the water tank  

cái này có mặt sau với cái này được gọi là bể của bồn cầu giống như bể chứa nước

and there's actually like this is the seat over  here and then you have the the water goes in here  

và thực ra nó giống như cái ghế ở kia ở đây và sau đó bạn lấy nước đi ở đây

and then after you flush the toilet so when we  think about like stuff going down the drain it's  

và sau khi bạn xả nước trong bồn cầu nên khi chúng ta nghĩ về việc đồ vật trôi xuống cống thì

the same idea there's a drain in the toilet bowl  this is the bowl down here so when you flush the  

ý tưởng tương tự là có một cái cống trong bồn cầu đây là cái bát ở dưới nên khi bạn xả

toilet the water goes down here and flushes the  toilet yes but there is a sink instead in many  

bồn cầu   nước sẽ chảy xuống đây và xả nhà vệ sinh thì có nhưng thay vào đó lại có một bồn rửa trong nhiều

toilets and this is an interesting idea for saving  water so instead like the pipe will come out up  

nhà vệ sinh và đây là một ý tưởng thú vị để tiết kiệm nước nên thay vào đó, đường ống sẽ đi ra ngoài

here so this is the kind of toilet we have uh and  that's so you can actually wash your hands with  

ở đây vì vậy đây là loại nhà vệ sinh mà chúng tôi có ừ và đó là để bạn thực sự có thể rửa tay với

the water that will then fill up the toilet isn't  that interesting so people sometimes they will  

nước sẽ tràn vào bồn cầu không thú vị lắm nên đôi khi mọi người sẽ

wash their hands you flush the toilet this water  goes down new water comes through here and you  

rửa tay bạn xả bồn cầu nước này chảy xuống nước mới chảy qua đây và bạn

wash your hands before that water goes into the  toilet and then you dry your hands over there so  

rửa tay trước khi nước đó chảy vào bồn cầu và sau đó bạn lau khô tay ở đó rồi

it's a really good idea especially for places that  want to save water or conserve water all right

đó thực sự là một ý tưởng hay, đặc biệt là đối với những nơi muốn tiết kiệm nước hoặc tiết kiệm nước.

they also have many really tiny sinks  

Họ cũng có nhiều bồn rửa cực nhỏ

this is congratulations I don't know if that's  for Japanese toilets or something else but why  

xin chúc mừng. Tôi không biết đó là cho nhà vệ sinh Nhật Bản hay thứ gì khác nhưng tại sao

is it is that why American people say bathroom has  toilet yes so again for most people the bathroom  

có phải đó là lý do tại sao người Mỹ nói phòng tắm có nhà vệ sinh vâng, vậy một lần nữa đối với hầu hết mọi người, phòng tắm

contains everything the sink and the washing  hands and the toilet and everything it's all  

chứa mọi thứ bồn rửa, nước rửa tay, nhà vệ sinh và mọi thứ đều

in one space so we you will see like WC as  an abbreviation for water closet which means  

trong một không gian nên chúng ta sẽ coi WC là tên viết tắt của tủ đựng nước điều đó có nghĩa là

it's another way of talking about the toilet where  this is usually just uh just one person using that  

đó là một cách khác để nói về nhà vệ sinh trong đó điều này thường chỉ ừ chỉ một người sử dụng

so I'll give you one more uh [ __ ] expression I  thought this would be fun this is a really great  

vì vậy tôi sẽ cho bạn thêm một cách diễn đạt nữa à [ __ ] Tôi nghĩ điều này sẽ rất thú vị đây là một cách diễn đạt thực sự tuyệt vời

expression you will hear this a lot so I'm curious  to know if you know it or not this will be so it's  

bạn sẽ nghe thấy điều này rất nhiều nên tôi tò mò muốn biết liệu bạn có biết hay không thì điều này sẽ như vậy. Vì vậy, đó là

a word or an expression with the word [ __ ] in it  and the situation is something has gotten really  

một từ hoặc một biểu thức có từ [ __ ] trong đó và tình hình là có điều gì đó đã trở nên thực sự

bad all right something has gotten really bad and  we use the word [ __ ] in this you can probably  

tồi tệ được rồi, điều gì đó đã trở nên thực sự tồi tệ và chúng tôi sử dụng từ [ __ ] trong phần này bạn có thể

think of a few different ways of expressing  that but I'm thinking of one in particular  

nghĩ ra một vài cách khác nhau để diễn đạt điều đó nhưng tôi đang nghĩ đến một cách cụ thể

if you can write anything down go ahead in the  comment and write the write a comment about  

nếu bạn có thể viết ra bất cứ điều gì thì hãy tiếp tục trong nhận xét và viết nhận xét về

that but just an expression using the word [ __ ]  that's describing a situation that gets really bad  

nhưng chỉ là một cách diễn đạt sử dụng từ [ __ ] mô tả một tình huống trở nên thực sự tồi tệ

and if if you don't know this it's  okay I will teach it to you in just  

và nếu bạn không biết điều này thì cũng không sao, tôi sẽ dạy cho bạn

a moment but if anybody has any comments  [ __ ] happens yeah you could say that

ngay   nhưng nếu có ai có bất kỳ nhận xét nào [ __ ] thì ừ bạn nhé có thể nói rằng

that's not the expression I'm thinking of but  very good so when we talk about bad things  

đó không phải là cách diễn đạt mà tôi đang nghĩ đến nhưng rất hay nên khi chúng ta nói về những điều tồi tệ

happen yeah it looks like people know that one  isn't that from Forrest Gump [ __ ] happened

xảy ra vâng có vẻ như mọi người biết rằng điều đó không phải từ Forrest Gump [ __ ] đã xảy ra

uh yeah they're saying [ __ ] yeah  you can you can talk [ __ ] yeah sure

uh vâng họ đang nói [ __ ] vâng bạn có thể bạn có thể nói chuyện [ __ ] vâng chắc chắn

you'll notice [ __ ] is a very  useful word or just oh [ __ ]  

bạn sẽ nhận thấy [ __ ] là một từ rất  hữu ích hoặc chỉ ồ [ __ ]

yes that's correct oh [ __ ] all right so this  expression though this is a really interesting  

vâng đúng rồi ồ [ __ ] được rồi vậy nên biểu hiện này mặc dù đây thực sự là một từ thú vị

one and when you understand it visually it's  it's very easy to remember and you're just  

và khi bạn hiểu nó một cách trực quan thì nó  rất dễ nhớ và bạn chỉ

like oh my goodness yeah same [ __ ] same [ __ ]  different day is another another good expression  

kiểu như ôi chúa ơi vâng giống nhau [ __ ] giống nhau [ __ ] ngày khác là một cách diễn đạt hay khác

same [ __ ] different [Music] day so maybe  you go to your job and you don't like it  

giống nhau [ __ ] khác [Âm nhạc] ngày nên có thể bạn đi đến công việc của bạn và bạn không thích nó

there or whatever it's like man I got to do  the same [ __ ] and it's just like it's it  

ở đó hoặc bất cứ điều gì giống như anh bạn tôi phải làm điều tương tự [ __ ] và mọi chuyện cứ như vậy

and for a different day I'm doing the same  thing I don't like same [ __ ] different day  

và vào một ngày khác tôi cũng làm điều tương tự Tôi không thích điều tương tự [ __ ] ngày khác   được

all right or you get a new president in and the  new president is the same as the old president  

rồi hoặc bạn có một chủ tịch mới và chủ tịch mới cũng giống như chủ tịch cũ

same [ __ ] different day all right but the  expression I am thinking of uh is when [ __ ] hits  

cùng [ __ ] ngày khác được rồi nhưng biểu hiện mà tôi đang nghĩ đến là khi [ __ ] chạm vào

the fan when [ __ ] it's a fan actually this isn't  a sentence so when [ __ ] hits the fan when [ __ ]  

cái quạt khi [ __ ] đó là một cái quạt thực ra đây không phải là một câu nên khi [ __ ] đánh vào cái quạt khi [ __ ]

hits the fan now this is a pretty I'm gonna  try to diagram this for you uh but if you can't  

đánh vào cái quạt thì điều này thật đẹp Tôi sẽ thử vẽ biểu đồ này cho bạn, nhưng nếu bạn không thể

imagine why we would say something like this like  what is that what does that mean you can imagine

tưởng tượng tại sao chúng tôi sẽ nói những điều như thế này như thế này cái gì thế nghĩa là gì bạn có thể tưởng tượng

if we have a like a spinning fan over here so the  fan blades are spinning like that and you take  

nếu chúng ta có một cái giống như một cái quạt quay ở đây để các cánh quạt quay như thế và bạn lấy

some some [ __ ] and throw it at the fan blah  it's gonna like spread that all over the place  

một ít [ __ ] và ném nó vào quạt blah nó sẽ lan truyền khắp nơi

so this means there's a serious problem something  really happened badly uh you can just talk about  

vì vậy điều này có nghĩa là có một vấn đề nghiêm trọng, một điều gì đó thực sự đã xảy ra tồi tệ uh bạn chỉ cần nói về

when [ __ ] hits the fan disastrous yes very  disastrous all right so you could be some it  

khi [ __ ] khiến người hâm mộ gặp thảm họa vâng rất thảm họa được rồi nên bạn có thể coi đó

could be some interpersonal problem these  Expressions have similar uh yeah examples  

là một vấn đề nào đó giữa các cá nhân những  Biểu thức này có các ví dụ tương tự uh yeah

in other languages yeah I'm sure so when [ __ ]  hits the fan but it's easier to understand that  

trong các ngôn ngữ khác vâng, tôi chắc chắn như vậy khi [ __ ] gây ấn tượng với người hâm mộ nhưng sẽ dễ hiểu hơn rằng

ah okay [Laughter] I like that I like the little  dap but like the little dap guy over there yeah  

à được thôi [Cười] Tôi thích điều đó Tôi thích cậu bé dap nhưng thích cậu bé dap đằng kia vâng

so something has gone terribly wrong when [ __ ]  hits the fan or if you're talking about the past  

vậy là đã xảy ra sự cố nghiêm trọng khi [ __ ] đánh vào chiếc quạt hoặc nếu bạn đang nói về quá khứ

or describing something like [ __ ] hit the fan So  Yesterday [ __ ] hit the fan at my office uh when  

hoặc mô tả điều gì đó như [ __ ] đánh vào cái quạt Vậy Hôm qua [ __ ] đánh cái quạt ở văn phòng của tôi uh khi

uh there was a big explosion with uh some of our  servers so like the computer servers or something

uh có một vụ nổ lớn với ừ một số  máy chủ của chúng tôi, giống như máy chủ máy tính hoặc điều gì đó

it's happening here in my country like where where  you are like let's say a war breaks out oh my God  

đang xảy ra ở đất nước của tôi như nơi bạn đang ở đâu, giả sử một cuộc chiến nổ ra, ôi Chúa ơi

[ __ ] hit the fan uh something is really really  going going awful all right very bad situation

[ __ ] đánh trúng người hâm mộ uh điều gì đó thực sự rất  đang diễn ra khủng khiếp được rồi, tình huống rất tệ

when [ __ ] hits the fan so you can use this like  as a as a longer expression when [ __ ] hits the  

khi [ __ ] đánh vào cái quạt nên bạn có thể dùng từ này như như một cách diễn đạt dài hơn khi [ __ ] đánh vào   cái

fan what do you do so if I'm in a job interview  and I'm interviewing you I say well when [ __ ]  

quạt bạn sẽ làm gì nếu tôi đang phỏng vấn việc làm và tôi đang phỏng vấn bạn Tôi nói tốt khi [ __ ]

hits the fan uh are you good under pressure so  if there's a problem what do we do about that  

chạm vào quạt ừ bạn có chịu áp lực tốt không vậy nếu có vấn đề thì chúng ta sẽ làm gì với điều đó   được rồi

all right Stanley says good morning how  was your day so I'm an English learner  

Stanley nói chào buổi sáng ngày hôm nay của bạn thế nào vậy nên tôi là một người học tiếng Anh

more precisely I'm a beginner you're a beginner  okay well this video uh or usually the videos  

chính xác hơn là tôi là một người mới bắt đầu, bạn là người mới bắt đầu được rồi, video này à hoặc thường là những video mà

I make like this are typically not for very  beginners so you might not understand a lot  

tôi làm như thế này thường không dành cho người mới bắt đầu nên bạn có thể không hiểu nhiều

of this but we do have videos for beginners  on the channel if you'd like to watch those  

về nội dung này nhưng chúng tôi có video dành cho người mới bắt đầu trên kênh nếu bạn muốn xem những cái đó

so [ __ ] hits the fan when [ __ ] hits the fan

vì vậy [ __ ] chạm vào người hâm mộ khi [ __ ] chạm vào người hâm mộ

I'll give you uh two more because I know people  get maybe they're not feeling so confident about  

Tôi sẽ cho bạn thêm hai cái nữa vì tôi biết mọi người có thể họ không cảm thấy tự tin lắm về

similar phrasal verbs I'm rushing we have an  expression to throw [ __ ] on the fan meeting  

các cụm động từ tương tự Tôi đang gấp rút chúng ta có một biểu thức ném [ __ ] vào cuộc họp người hâm mộ

to instigate it yeah so if you throw [ __ ]  on the fan it's the same idea so I don't know  

để xúi giục nó vâng vậy nên nếu bạn ném [ __ ] vào người hâm mộ thì đó cũng là ý tưởng tương tự nên tôi không biết

who was the first person to throw some [ __ ]  on a fan they probably thought like I wonder  

ai là người đầu tiên ném [ __ ] vào một người hâm mộ mà họ có thể nghĩ như vậy Tôi tự hỏi

what would happen if I threw some [ __ ]  on a fan and then they found out thank you  

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ném [ __ ] vào một người hâm mộ và sau đó họ phát hiện ra, cảm ơn bạn

all right uh so last two things I will I really  want to help you understand this like a native  

được rồi, vậy hai điều cuối cùng tôi sẽ thực sự muốn giúp bạn hiểu điều này như một người bản xứ

I think maybe in the next video I will cover  this in more detail but again we want to really  

Tôi nghĩ có lẽ trong video tiếp theo tôi sẽ đề cập đến  vấn đề này chi tiết hơn nhưng một lần nữa chúng tôi muốn thực sự

focus on the situation that's why you hear me  repeating this idea a lot we don't want to look  

tập trung vào tình huống đó là lý do tại sao bạn nghe thấy tôi lặp lại ý tưởng này rất nhiều, chúng tôi không muốn nhìn

at the words by themselves we want to look at the  situation and so if we have something like clean  

vào   các từ mà chúng tôi muốn xem xét tình huống và vì vậy nếu chúng tôi có những thứ như dọn

up versus clean off versus clean out so I really  want you to think about these things the same  

dẹp   so với dọn dẹp so với dọn dẹp nên tôi thực sự muốn bạn nghĩ về những điều này giống như

way a native does so typically clean up like we  could be if we got maybe some toys uh or other  

cách người bản xứ làm nên thường dọn dẹp giống như chúng ta có thể làm nếu chúng ta có thể có một số đồ chơi, uh hoặc

things just some some junk or laundry or trash or  something on the floor we're picking those things  

những thứ khác   chỉ là một số đồ linh tinh hoặc đồ giặt hoặc rác hoặc thứ gì đó trên sàn, chúng tôi đang nhặt những thứ đó   chúng tôi

up we're removing them we're cleaning up the  situation so it's it typically has like a like  

đang loại bỏ chúng, chúng tôi đang dọn dẹp tình huống nên nó thường giống như một lượt thích

as I mentioned before up adding the preposition  up here it can mean usually being conversational  

như tôi đã đề cập trước khi thêm giới từ ở đây, nó có thể có nghĩa là thường mang tính trò chuyện

or casual but it can also mean just being like  we're talking about the like if I wipe something  

hoặc thông thường nhưng nó cũng có thể có nghĩa là giống như chúng ta đang nói về việc giống như nếu tôi lau sạch thứ gì đó

up we're talking about the physical direction  we're moving but the important thing about this  

lên thì chúng ta đang nói về hướng vật lý chúng ta đang di chuyển nhưng điều quan trọng về điều này

is looking at these differences and understanding  it like a native rather than trying to translate  

là xem xét những khác biệt này và hiểu nó giống như một tiếng bản địa thay vì cố gắng dịch

it in your head so if you can understand  it like a native then you will use it like  

nó trong đầu bạn vì vậy nếu bạn có thể hiểu nó như người bản xứ thì bạn sẽ sử dụng nó như

a native without thinking all right so the same  thing for clean off we're trying it's just like  

người bản địa mà không cần suy nghĩ ổn vì vậy  điều tương tự để làm sạch chúng tôi đang thử nó giống như   có

something is on the table and we're removing  it so we want to clean off something so it  

thứ gì đó trên bàn và chúng tôi đang xóa nó nên chúng tôi muốn làm sạch thứ gì đó để nó

could be off a like a flat surface like this or I  could clean off like I could wipe off this right  

có thể giống như một bề mặt phẳng như thế này hoặc tôi có thể lau sạch như thể tôi có thể lau sạch cái này phải

so I could clean something off wipe something off  the same idea it's just removing something from a  

để tôi có thể lau sạch thứ gì đó, lau sạch thứ gì đó ý tưởng tương tự như vậy chỉ cần loại bỏ thứ gì đó khỏi một

surface now clean something out typically it means  we're looking at like the inside of something and  

bề mặt bây giờ làm sạch thứ gì đó thường có nghĩa là chúng ta đang nhìn vào bên trong của một thứ gì đó và

we're we're in actually removing I'm cleaning  out the inside of this so I'm cleaning out the  

chúng ta đang thực sự loại bỏ Tôi đang làm sạch bên trong của cái này nên tôi đang làm sạch   bên

inside of this so we can take that idea and think  about it like let's say some robbers go to a store  

trong về điều này để chúng ta có thể lấy ý tưởng đó và suy nghĩ về nó giống như giả sử một số tên cướp đi đến một cửa hàng

and they take all of the money they take all of  the the stuff in the store they cleaned it out  

và chúng lấy hết tiền chúng lấy tất cả đồ trong cửa hàng mà chúng đã dọn sạch

because the the things are inside the store  they're kind of in there taking everything  

vì đồ ở trong cửa hàng đại loại là họ ở trong đó lấy đi mọi thứ

and then they leave they cleaned us out so some  robbers came some thieves and they cleaned us out  

và sau đó họ rời đi, họ đã quét sạch chúng tôi nên một số tên cướp đến một số tên trộm và chúng quét sạch chúng tôi

or I got cleaned out like if I go to  a casino and I'm gambling and I lose  

hoặc tôi bị quét sạch như thể tôi đến một sòng bạc và tôi đang đánh bạc và tôi thua

all of my money I got cleaned out I  got cleaned out so you can think of  

tất cả tiền của tôi tôi đã sạch tôi đã sạch nên bạn có thể nghĩ về

my pockets like like they're taking all  the money out of there I got cleaned out

túi của tôi như thể họ đang lấy hết số tiền ra khỏi đó Tôi đã sạch sạch

so again the reason I teach this way is because  I want to help you learn the differences between  

nên một lần nữa lý do tôi dạy theo cách này là vì tôi muốn giúp bạn học sự khác biệt giữa   những điều này

these it helps you really understand it more  like a native I cannot understand the way even  

giúp bạn thực sự hiểu nó nhiều hơn giống người bản xứ Tôi không thể hiểu cách ngay cả

you speak your pronunciations maybe it's not  my level yes so if you are if if you can't  

bạn nói cách phát âm của mình có thể đó không phải là trình độ của tôi vâng, vì vậy nếu bạn không thể

understand me you should watch our more  basic videos or uh download Frederick and  

hiểu tôi thì bạn nên xem thêm các video cơ bản của chúng tôi hoặc ừ tải xuống Frederick và

install that you can start from from zero from the  beginning it's hard to explain like to a beginner  

cài đặt để bạn có thể bắt đầu từ con số 0 từ đầu  thật khó để giải thích cho người mới bắt đầu

really informative all right

thực sự có nhiều thông tin

so yes glad to hear it so again if you have  questions so now I'm done with the like the  

nên rất vui được nghe lại nếu bạn có thắc mắc nên bây giờ tôi đã hoàn thành xong phần tương tự

lesson portion of this video do you gamble Mr  Drew uh no I do not I have in the past just  

phần bài học trong video này bạn có đánh bạc không Mr. Drew uh không Tôi không, trước đây tôi chỉ có

to try it so I went to I've tried like a few  things just as like a like a like a cultural  

để thử nó nên tôi đã đi đến Tôi đã thử một vài thứ giống như giống như một loại văn hóa   một

a cultural thing so I tried like I've been to  a casino in the United States and I've been to  

thứ mang tính văn hóa nên tôi đã thử thích Tôi đã từng đến một sòng bạc ở Hoa Kỳ và đã từng đến

horse racing and in Japan I've tried Pachinko  so Pachinko is like it's a you you shoot these  

đua ngựa và ở Nhật Bản, tôi đã thử chơi Pachinko nên Pachinko giống như bạn bắn những

little balls up and try to get them into a into  like a little slot machine thing and then try to  

quả bóng nhỏ này lên và cố gắng đưa chúng vào một trận đấu cái máy đánh bạc nhỏ và sau đó cố gắng

make more balls and it's it's I don't know  it got kind of boring but the first time I  

tạo ra nhiều quả bóng hơn và tôi không biết nữa nó hơi nhàm chán nhưng lần đầu tiên tôi

went I won some money and I said oh wow this  is pretty easy so I won I won like a hundred  

đi, tôi đã thắng được một số tiền và tôi nói ồ, việc này khá dễ dàng nên tôi đã thắng. trăm

dollars in in American money and so I went  back again and I lost uh and I lost it all  

đô la bằng tiền Mỹ và vì thế tôi  quay lại và tôi thua ừ và tôi mất tất cả   nên tôi

so I so I said okay that's enough I guess it's not  so easy so I had maybe beginners luck beginner's  

nói được thôi thế là đủ Tôi đoán là nó không dễ dàng như vậy nên có lẽ tôi đã gặp may mắn cho người mới bắt đầu may mắn của người mới bắt đầu

luck this is where you try something for the first  time and you're able to do it beginner's luck  

đây là nơi bạn thử thứ gì đó lần đầu tiên và bạn có thể làm được điều đó. Chúc may mắn cho người mới bắt đầu.

all right let's see here do you live stream  regularly yep if you look at the videos on  

được rồi, hãy xem ở đây bạn có phát trực tiếp thường xuyên không nếu bạn xem các video trên

the channel you will find usually about once a  week once or twice a week I will do live streams  

kênh thì bạn sẽ thấy thường khoảng một lần một tuần một hoặc hai lần một tuần tôi sẽ phát trực tiếp các buổi phát sóng

they're not scheduled but they're usually around  this time so this is uh in Japan uh Monday morning  

chúng không được lên lịch nhưng chúng thường có mặt  vào thời gian này nên đây là ở Nhật Bản à, sáng Thứ Hai

and Thursday morning typically and sometimes I  do them just at different times I'm a translator  

và thường là sáng Thứ Năm và đôi khi tôi thực hiện chúng vào những thời điểm khác nhau. Tôi là người dịch

can you recommend some books mainly concerned  about explaining the differences between synonyms  

bạn có thể giới thiệu một số cuốn sách chủ yếu liên quan đến việc giải thích không? sự khác biệt giữa các từ đồng nghĩa

uh uh I'm sure there are books  about that I don't use any and I  

uh uh Tôi chắc chắn có những cuốn sách nói về điều đó tôi không sử dụng cuốn nào và

don't I don't really teach using any  books like that but again the goal

tôi   không thực sự dạy bằng cách sử dụng bất kỳ cuốn sách nào như vậy nhưng một lần nữa mục tiêu

and I've talked about this in in many different  videos if you go back and watch the the video  

và tôi đã nói về điều này trong nhiều video khác nhau nếu bạn quay lại và xem video đó

how to speak fluently about almost anything  so if you watch that video that's the name of  

cách nói trôi chảy về hầu hết mọi thứ vì vậy nếu bạn xem video đó chính là tên của video

it I think how to speak fluently about almost  anything the basic idea of that is when you're  

đó thì tôi nghĩ cách nói trôi chảy về hầu hết mọi thứ là ý tưởng cơ bản khi bạn đang

learning English like a native and that's what  we're doing in this video and all of the videos  

học Tiếng Anh như người bản xứ và đó là điều chúng tôi đang làm trong video này và tất cả các video

I'm trying to help you begin with a situation  and then we learn lots of different ways that  

Tôi đang cố gắng giúp bạn bắt đầu với một tình huống và sau đó chúng ta học nhiều cách khác nhau mà

natives do it so you would you would call these  synonyms or just different ways of expressing  

người bản xứ làm điều đó nên bạn sẽ gọi những từ đồng nghĩa này hoặc chỉ là những cách khác nhau để diễn đạt

that but instead of trying to get a book about  synonyms it's much better to just get multiple  

điều đó nhưng thay vì cố gắng tìm một cuốn sách về từ đồng nghĩa, sẽ tốt hơn nhiều nếu chỉ lấy nhiều

examples of something so this is what I call  naturally varied review so an example like I  

ví dụ về một thứ gì đó nên đây là cái mà tôi gọi là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên một ví dụ như tôi

have on on the channel I made a video about making  espresso so how to make how to make espresso and  

có trên kênh Tôi đã làm một video về cách pha cà phê espresso, cách pha cà phê espresso và

in that video I'm explaining the differences  between four different different people making  

trong video đó, tôi đang giải thích sự khác biệt giữa bốn người khác nhau pha cà

espresso so you will have the situation of  making espresso and then people will use  

phê espresso nên bạn sẽ gặp phải tình huống pha cà phê espresso và sau đó mọi người sẽ sử dụng

different vocabulary some of the vocabulary will  be the same some of it will not and so in these  

từ vựng khác nhau, một số từ vựng sẽ có giống nhau, một số sẽ không và vì vậy trong

situations you can learn what would be synonyms or  different ways of expressing something like that  

những tình huống   này, bạn có thể tìm hiểu thế nào là từ đồng nghĩa hoặc các cách khác nhau để diễn đạt điều gì đó tương tự

all right so there are probably books that you can  get you can list synonyms but unless you are very  

được rồi, vì vậy có thể có những cuốn sách mà bạn có thể lấy, bạn có thể liệt kê các từ đồng nghĩa nhưng trừ khi bạn rất

good at remembering information in a list like  that then I would probably not recommend that  

ghi nhớ tốt thông tin trong một danh sách như vậy thì có lẽ tôi sẽ không khuyên bạn rằng

my English Professor recommended your  channel when I was in college oh awesome  

Giáo sư tiếng Anh của tôi đã đề xuất kênh của bạn khi tôi còn học đại học ồ tuyệt vời

where are you from are you are you Japanese you  have a hiragane for your name but are you uh  

bạn đến từ đâu bạn là người Nhật bạn có chữ hiragane cho tên của bạn nhưng bạn có phải ừ

and what what what school what's the name of your  professor I'll send uh send them a thank you card  

và cái gì là gì trường học tên giáo sư của bạn là gì Tôi sẽ gửi uh gửi cho họ một tấm thiệp cảm ơn

let's see what if the robbers cleaned up the store  and they came out from the chimney well if some  

hãy xem điều gì sẽ xảy ra nếu bọn cướp dọn dẹp cửa hàng và chúng thoát ra khỏi ống khói nếu một số

robbers break in and they clean up the store the  store owner would probably be happy about that  

bọn cướp đột nhập và chúng dọn dẹp cửa hàng chủ cửa hàng có lẽ sẽ vui về điều đó

and then they went out back through the chimney  like Santa Claus so that would be a good thing  

và sau đó họ đi ra ngoài qua ống khói giống như ông già Noel nên sẽ là một điều tốt

if they cleaned up the store but you notice how  it's interesting when you think about it more like  

nếu họ dọn dẹp cửa hàng nhưng bạn nhận thấy  thật thú vị khi bạn nghĩ về nó giống như

a native so the the question means you're you're  thinking about it more like a native which is very  

một người bản xứ nên câu hỏi là có nghĩa là bạn đang nghĩ về nó giống một người bản xứ hơn, điều đó rất

good no training in the art of using the sword are  you asking me if I'm if I'm learning like anything  

tốt không được đào tạo về nghệ thuật sử dụng kiếm phải không bạn hỏi tôi liệu tôi có học như thế không

my uh my daughter goes to uh karate lessons and  they they started asking me to do it with them  

các bài học và họ bắt đầu yêu cầu tôi tập cùng với họ

so I now have like practice with my daughter  so actually the the teacher uh asked like one  

vì vậy bây giờ tôi thích tập luyện với con gái mình nên thực ra giáo viên ừ đã hỏi giống như một

of the other mothers so we were just sitting  in a big gym and we watched the kids do that  

những bà mẹ khác nên chúng tôi chỉ ngồi trong một phòng tập thể dục lớn và chúng tôi xem bọn trẻ làm điều đó

um and uh like they they have what was that  it's just it's just you sit on the side and  

ừm và ừ kiểu như họ có cái gì vậy đó chỉ là bạn ngồi một bên và

watch the kids but he asked one of the mothers  if she would do it with them and that mother  

trông bọn trẻ nhưng anh ấy đã hỏi một trong những bà mẹ liệu cô ấy có làm điều đó với chúng không và người mẹ đó

said she would do it if I did it too so I  said all right fine uh and so now I'm now  

nói rằng cô ấy sẽ làm điều đó nếu tôi cũng làm vậy vì vậy tôi  đã nói được rồi được rồi và giờ tôi đang   Tôi đang

I'm kind of learning learning karate with them  all right gear says when we have some confusing  

học karate với họ được rồi gear nói khi chúng ta gặp một số

situation can we use a phrase using clean  something to express that we need to deal  

tình huống khó hiểu   chúng ta có thể sử dụng một cụm từ sử dụng sạch điều gì đó để diễn đạt rằng chúng ta cần giải quyết

with such a situation to get it straight yeah  you could say I need to I need to clean this up  

tình huống như vậy để giải quyết rõ ràng vâng bạn có thể nói tôi cần tôi cần dọn dẹp chỗ này

or depending on depending on the kind of situation  you could say there are different way again  

hoặc tùy thuộc vào loại tình huống bạn có thể nói lại có cách khác

so your situation is let me make sure I have  this exact so we have some confusing situation

vì vậy tình huống của bạn là hãy để tôi đảm bảo rằng tôi có chính xác điều này vậy nên chúng tôi có một số tình huống khó hiểu

so a confusing situation we could use a phrase  like we could say clean we could also say clear

nên một tình huống khó hiểu, chúng tôi có thể sử dụng một cụm từ như chúng tôi có thể nói sạch sẽ, chúng tôi cũng có thể nói rõ ràng

so if there's a usually confusion or a  misunderstanding we want to clear that  

vì vậy nếu thường có sự nhầm lẫn hoặc sự hiểu lầm, chúng tôi muốn làm rõ điều đó

up so something is confused it's messy  we would want to clear that thing up  

nên có điều gì đó bị nhầm lẫn, nó lộn xộn chúng tôi muốn làm rõ chuyện đó xảy ra

or we could uh if there's a problem we would  usually fix that yeah crystal crystal clear

hoặc chúng tôi có thể ừm nếu có vấn đề gì thì chúng tôi thường sẽ khắc phục điều đó vâng, rõ ràng như pha lê, rõ

crystal clear so we want to make something  clear so my job in these videos is to make  

ràng như pha lê nên chúng tôi muốn làm rõ điều gì đó nên công việc của tôi trong những video này là làm cho

the vocabulary I'm teaching make the lessons  clear for you I also want to make my voice clear  

từ vựng mà tôi đang dạy làm cho các bài học  trở nên rõ ràng đối với bạn Tôi cũng muốn làm cho giọng nói của mình rõ ràng

so I don't I don't want to clean my voice I want  to make it clear all right so there's nothing  

vì vậy tôi không, tôi không muốn làm giọng mình trong trẻo. Tôi muốn  nói rõ ràng được nên không có gì

blocking it you can't it's not being misunderstood  or it's dirty or something's wrong with it I want  

cản trở, bạn không thể, nó không bị hiểu lầm hoặc nó bẩn thỉu hoặc có gì đó không ổn với tôi muốn   làm

to clear it up so if you have a misunderstanding  there's General General confusion you could  

rõ nó để nếu bạn có sự hiểu lầm  có sự nhầm lẫn chung chung, bạn có thể

express that in different ways we want to fix  that we want to clean that something like that  

bày tỏ rằng theo những cách khác nhau mà chúng tôi muốn khắc phục rằng chúng tôi muốn làm sạch thứ tương tự như vậy

so if you if you clean off your feet usually if  you if you clean off your feet like there's some  

vì vậy nếu bạn thường xuyên rửa chân nếu bạn nếu bạn lau chân mình giống như có một

kind of dirt or something like I'm brushing my my  feet like that so there's some dirt or something  

loại chất bẩn nào đó hoặc thứ gì đó giống như tôi đang chải chân của mình như thế nên có một số chất bẩn hoặc thứ gì đó

on my feet I'm cleaning them off and cleaning  cleaning my feet up yeah you you could kind of  

trên chân tôi Tôi đang lau sạch chúng và lau chùi chân tôi vâng, bạn có thể làm như vậy

use that expression I suppose we want your videos  to be the same as this one who is we who are you  

sử dụng biểu thức đó Tôi cho rằng chúng tôi muốn video của bạn giống với video này chúng tôi là ai bạn là ai

who are you speaking for what government are  you speaking for all right let's see here uh  

bạn đang nói cho chính phủ nào bạn đang nói vì được rồi hãy xem ở đây uh

uh let's see your videos are very entertaining  I also love listening to your voice it's very  

uh hãy xem video của bạn rất thú vị tôi cũng thích nghe giọng nói của bạn rất   rất

therapeutic glad to hear it yes maybe I'll do  some ASMR videos you guys know what that is  

vui khi nghe nó đúng vậy có lẽ tôi sẽ làm một số video ASMR các bạn biết đó là gì

it's like the odd like oral like if I get in  the microphone like this like people speaking  

nó giống như kiểu nói chuyện kỳ ​​quặc nếu tôi vào micrô như thế này giống như mọi người đang nói

into the microphone some people listen to  that while they're asleep I was in uh okay  

vào micrô một số người lắng nghe với rằng trong khi họ đang ngủ tôi đã ở đó ừ được rồi

but forgot his name let's see maybe he was not  a good teacher if you forgot his name oh no was  

nhưng quên tên anh ấy để xem có lẽ anh ấy không phải là một giáo viên giỏi nếu bạn quên tên anh ấy ồ không phải

that a long time ago Ryan says cleaned off crumbs  of bread clean out the kitchen drawers yes so you  

vậy   cách đây rất lâu Ryan nói đã dọn sạch vụn bánh mì  dọn sạch ngăn kéo nhà bếp vâng, vậy nên bạn

could also clean out the kitchen drawers if  they've got crumbs in them as well same thing  

cũng có thể dọn dẹp các ngăn kéo nhà bếp nếu chúng có vụn vụn trong đó cũng như vậy   được

all right thank you for uh thank you  very good morning uh good sir God bless  

rồi, cảm ơn bạn vì ừ cảm ơn bạn rất chào buổi sáng ừ chào ngài Chúa phù hộ cho

your family tree oh the whole tree well  thank you very much tomorrow thank you  

cây phả hệ của bạn ồ cả cái cây đều khỏe cảm ơn bạn rất nhiều ngày mai cảm ơn bạn

let's create oh let's clean okay it's that one  uh all right okay thanks clean up clean myself  

hãy tạo ra ồ hãy dọn dẹp được rồi đó là cái đó  ừ được rồi được rồi cảm ơn dọn dẹp cho tôi

up before dinner yes you can clean yourself  up for dinner you can also just like you know  

đi   trước bữa tối vâng bạn có thể tự dọn dẹp  cho bữa tối bạn cũng có thể giống như bạn biết đấy

wipe yourself off before dinner as well there are  lots of subtle nuances like this but it's not bad  

lau người trước bữa tối cũng có rất nhiều sắc thái tinh tế như thế này nhưng không tệ

speaking to to use something like and let me let  me like fix fix this situation let me clear this  

nói để sử dụng cái gì đó như và để tôi để  tôi thích sửa chữa tình huống này hãy để tôi làm

up let me clean things up here so you could use  that in any any like situation where people are  

rõ điều này   hãy để tôi dọn dẹp mọi thứ ở đây để bạn có thể sử dụng điều đó trong bất kỳ tình huống nào tương tự khi mọi người

not communicating correctly or there's an issue  something like that round from Nepal of el Fabio  

không giao tiếp chính xác hoặc có một vấn đề tương tự như vậy từ Nepal của el Fabio

have you ever read the book Grapes of Wrath uh I  don't think so I know the book but I do know do  

bạn đã bao giờ đọc cuốn Grapes of Wrath uh tôi không nghĩ vậy nên tôi biết cuốn sách đó nhưng tôi biết liệu

you have any suggestions for pte test what is that  a pte test I guess I don't Victor says Hi Fred  

bạn có gợi ý gì cho pte test đó là gì a pte test Tôi đoán là tôi không Victor nói Xin chào Fred

where are you guys talking to each other Juan says  I easily understand American speakers but when it  

các bạn đang nói chuyện với nhau ở đâu Juan nói Tôi dễ dàng hiểu được những người nói tiếng Mỹ nhưng khi

comes to British movies TV shows or actors in it's  just like another language to me yeah so they will  

nói đến phim Anh, chương trình truyền hình hoặc diễn viên trong đó, nó giống như một ngôn ngữ khác đối với tôi vâng, vậy nên họ sẽ làm vậy

be different and if you are not used to their  accent and their vocabulary will be a little bit  

khác biệt và nếu bạn không quen với giọng và từ vựng của họ cũng sẽ hơi

different too sometimes Native American speakers  and British speakers we will we will we will uh  

khác một chút   đôi khi, người Mỹ bản địa và người nói tiếng Anh, chúng tôi sẽ làm, chúng tôi sẽ uh   có thể

maybe misunderstand each other or we it's fun to  learn those differences though so I have friends  

hiểu lầm lẫn nhau hoặc chúng tôi rất vui khi tìm hiểu những điểm khác biệt đó nên tôi có bạn bè

in Japan from all like all over the place uh like  uh it could be British English or Australia or  

ở Nhật Bản từ khắp nơi như ở khắp mọi nơi uh như uh có thể là tiếng Anh của Anh hoặc Úc hoặc

Canada or New Zealand and it's interesting  to hear the different vocabulary they use  

Canada hoặc New Zealand và thật thú vị khi nghe những từ vựng khác nhau mà họ sử dụng

uh let's see okay I got those already uh  today's lesson over well basically this is  

uh hãy xem được rồi tôi đã hiểu những từ đó rồi uh  về cơ bản thì bài học hôm nay đã kết thúc đây là

this is question time so I wanted to teach uh  really two things so the first is the actual  

đây là thời gian đặt câu hỏi nên tôi muốn dạy ừm thực sự có hai điều nên đầu tiên là

vocabulary but the more important thing the  main thing I wanted to teach is getting you  

từ vựng thực tế nhưng điều quan trọng hơn là điều chính mà tôi muốn dạy là khiến bạn

to think like a native so if you if you learn  from a situation and so even taking something  

suy nghĩ như người bản xứ vì vậy nếu bạn học từ một người thậm chí dùng một thứ gì đó

that seems boring and every day like washing your  hands or whatever there's usually some interesting  

có vẻ nhàm chán và hàng ngày như rửa tay  hoặc bất cứ điều gì, thường có một số

vocabulary or another use of that vocabulary that  you probably don't know so you can think about  

từ vựng   thú vị hoặc cách sử dụng khác của từ vựng đó mà bạn có thể không biết nên bạn có thể nghĩ về

that and even as a native speaker natives create  new Expressions all the time from something like  

điều đó và thậm chí như người bản xứ mà người bản xứ tạo ra Các biểu thức mới luôn luôn từ những thứ như

that so we will take an expression like washing  your hands and then apply that to something else  

cái đó vì vậy chúng ta sẽ dùng một biểu thức như rửa tay rồi áp dụng nó vào việc khác

so if you start doing that as well even if you  don't use something that's common people will  

vì vậy nếu bạn cũng bắt đầu làm điều đó ngay cả khi bạn không sử dụng thứ gì đó thông thường thì mọi người sẽ

start they will think like ah like I understand  what you're saying I I get it and you will start  

bắt đầu họ sẽ nghĩ kiểu như à kiểu như tôi hiểu điều bạn đang nói Tôi hiểu rồi và bạn sẽ bắt đầu

developing that sense that a native has and  that's what lets you speak fluently learn  

phát triển khả năng cảm nhận của người bản xứ và  điều đó giúp bạn nói trôi chảy học hỏi

from various situations uh the same Expressions  I sorry yes we don't need to wash out our mouth  

từ nhiều tình huống khác nhau ừ giống nhau Cách diễn đạt Tôi xin lỗi, vâng, chúng ta không cần phải rửa sạch miệng của chúng tôi   ồ

well you could now this is a thing that actually  in an older expression in English to wash out

bạn có thể bây giờ đây là một thứ mà thực sự trong một cách diễn đạt cũ hơn trong tiếng Anh cần được loại bỏ

so sometimes uh does Frederick cover like this  one well Frederick Frederick covers like all of  

nên đôi khi uh, Frederick cover như thế này  một cách hay Frederick Frederick cover giống như tất cả

the basic vocabulary that we that we have in here  like the word crystal that should be I think yeah  

từ vựng cơ bản mà chúng ta có ở đây như từ này pha lê lẽ ra phải là tôi nghĩ vậy

it's in that's in Frederick um but it will teach  you how to pronounce that and how to blend your  

nó ở Frederick ừm nhưng nó sẽ dạy bạn cách phát âm từ đó và cách kết hợp

words together the same way natives do especially  as we do this in the United States and if you like  

các từ của bạn với nhau giống như cách người bản xứ làm, đặc biệt là khi chúng tôi làm điều này ở Hoa Kỳ và nếu bạn thích

my therapeutic voice you can listen to all those  words all the time if you like you can listen  

giọng nói trị liệu của tôi bạn có thể nghe tất cả những từ đó mọi lúc nếu bạn thích bạn có thể nghe

to me pronouncing sentences and and different  words but I go through all of that and help you  

tôi phát âm các câu và các từ khác nhau nhưng tôi sẽ xem xét tất cả những từ đó và giúp bạn

understand that pronunciation like a native uh  what's Frederick I'm new so if you click on the  

hiểu cách phát âm đó như người bản xứ à, Frederick là gì Tôi là người mới nên nếu bạn nhấp vào

link in the description below this video uh you'll  see a link to that but it's an app for IOS and  

liên kết   trong phần mô tả bên dưới video này uh bạn sẽ thấy liên kết đến video đó nhưng đây là một ứng dụng dành cho iOS và

Android and it's the first app of its kind that  teaches you English as a first language and helps  

Android và đây là ứng dụng đầu tiên thuộc loại này dạy bạn tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và giúp

you understand pronunciation and listening and  grammar and vocabulary the same way natives learn  

bạn hiểu cách phát âm và nghe và ngữ pháp và từ vựng giống như cách người bản xứ học

it so natives are not trying to learn something  through a different language they learn it all  

nên người bản xứ không cố gắng học điều gì đó thông qua một ngôn ngữ khác mà họ học tất cả

in English and so as you go through it it's a game  and you play with it and explore the language and  

bằng tiếng Anh và vì vậy khi bạn trải qua nó, đó là một trò chơi và bạn chơi với nó và khám phá ngôn ngữ và

you learn the pronunciation uh in the order that  you should learn it and that's how you become a  

bạn học cách phát âm uh theo thứ tự mà bạn nên học và đó là cách bạn trở thành một

much more confident speaker much faster rather  than taking traditional lessons so that's a piece  

người nói chuyện tự tin hơn nhiều nhanh hơn nhiều so với việc học các bài học truyền thống vì vậy đó là một phần

of what we do another big part is obviously fluent  for life that's where we cover really everything  

của những gì chúng tôi làm, một phần quan trọng khác rõ ràng là thông thạo trong cuộc sống, đó là nơi chúng tôi thực sự đề cập đến mọi thứ

with video lessons more of the same kind of things  that I do here but I actually take you through the  

với các bài học video, nhiều nội dung tương tự mà tôi làm ở đây nhưng tôi thực sự sẽ hướng dẫn bạn qua

steps needed for influencing I think there's  some fluent for Life members on this on this  

các bước cần thiết để gây ảnh hưởng. Tôi nghĩ rằng có một số thành viên Life thành thạo về vấn đề này trong

live video right here all right uh but I'll  answer that question about wash your mouth

video trực tiếp này ngay tại đây được rồi, nhưng tôi sẽ trả lời điều đó câu hỏi về rửa miệng

so this is an older expression we don't usually  hear this now but this was when little kids would  

nên đây là cách diễn đạt cũ hơn mà chúng tôi thường không nghe thấy bây giờ nhưng đây là khi những đứa trẻ nhỏ sẽ

say something bad like they would use a word like  [ __ ] or something the culture generally is more  

nói điều gì đó không hay như chúng sẽ sử dụng một từ như [ __ ] hoặc điều gì đó mà nền văn hóa nói chung

relaxed now about kids using bad language or what  we would call talking back to your parents so  

hiện nay thoải mái hơn   đối với trẻ em sử dụng ngôn ngữ thô tục hoặc những gì chúng tôi gọi là nói lại với cha mẹ của bạn vì vậy

usually many years ago like a parent said don't  do that and the child would say okay I will not  

thường là nhiều năm trước, cha mẹ đã nói đừng  làm điều đó và đứa trẻ sẽ nói được tôi sẽ không

do that but now children are much more relaxed  and parents aren't so strict with kids anymore  

làm điều đó nhưng bây giờ trẻ em đã thoải mái hơn nhiều và cha mẹ thì không quá nghiêm khắc với trẻ em nữa

but many years ago like if you had a you were  talking back to talk back to your parents it's  

nhưng nhiều năm trước giống như nếu bạn có một bạn đang cãi lại để cãi lại bố mẹ mình thì

like you need to do this like I'm not doing that  you're talking back to your parents so they would  

giống như bạn cần phải làm điều này giống như tôi không làm vậy bạn đang cãi lại bố mẹ mình để họ   tắm

wash your mouth out with soap so they would take  so like you're gonna have some like a dirty mouth  

rửa mồm bạn ra bằng xà phòng nên họ sẽ lấy như thể bạn sẽ có một cái gì đó giống như một cái miệng bẩn thỉu

now we have to clean your mouth with soap and so  soap tastes really bad and like yeah uh in the  

bây giờ chúng ta phải làm sạch miệng bạn bằng xà phòng và vì vậy xà phòng có vị rất tệ và giống như ừ, ừ trong

book The mocking the Mockingbird you mean to Kill  a Mockingbird yeah I read that yeah so it's it's  

cuốn sách Con chim nhại mà bạn muốn nói Giết một con chim nhại vâng Tôi đã đọc điều đó ừ vậy nên nó

not it's not like an outdated expression it's just  that people don't like the the vocabulary and the  

không phải là một cách diễn đạt lỗi thời mà chỉ là mọi người không thích từ vựng và

expression itself is not like Old English like  Shakespearean English or something people would  

bản thân cách diễn đạt đó không giống tiếng Anh cổ như tiếng Anh Shakespeare hay thứ gì đó mà mọi người sẽ

use this and it's still correct English but the  the idea of washing someone's mouth out with soap

sử dụng và nó vẫn vậy tiếng Anh đúng nhưng ý tưởng rửa miệng bằng xà phòng

is an older expression but this is interesting  and this is I actually have a fluent uh there's  

là một cách diễn đạt cổ xưa hơn nhưng điều này thú vị và đây thực sự là tôi nói trôi chảy à có

a fluid for Life Lesson set talking about this  what's the lesson set name for the members out  

một bộ bài học Cuộc sống nói về điều này tên bài học cho các thành viên ngoài kia là gì

there I think it's uh I forget the name of it  but it's we're we're talking about uh learning  

Tôi nghĩ đó là ừ, tôi quên tên rồi nhưng chúng ta đang nói về việc học tập

generationally because the language is a little  bit different for different Generations so if  

theo thế hệ vì ngôn ngữ có một chút khác biệt đối với các Thế hệ khác nhau nên nếu

you're an older person like I'll be 43 very soon  uh so people like if I'm talking to older people  

bạn là một người lớn tuổi như tôi sẽ sớm 43 tuổi ừ vậy mọi người sẽ thích nếu tôi nói chuyện với người lớn tuổi hơn

I can make this reference like I can make a  joke about washing someone's mouth out with  

Tôi có thể đưa ra sự tham khảo này giống như tôi có thể nói đùa về việc rửa miệng cho ai đó bằng

soap and they would laugh at that they would  understand that vocabulary but a 10 year old  

xà phòng và họ sẽ cười rằng họ sẽ hiểu từ vựng đó nhưng một

kid would not they don't because they don't hear  that ever they would understand like wash my mouth  

đứa trẻ 10 tuổi thì không phải vậy đừng vì họ không nghe thấy điều đó bao giờ họ sẽ hiểu như rửa miệng đi

why would you do that but older people would  know that so you can think about those those  

tại sao bạn lại làm vậy nhưng những người lớn tuổi hơn sẽ biết điều đó nên bạn có thể nghĩ về những điều đó   những

specific things as you're learning uh let's see  how many lessons in your program on your sites as  

điều cụ thể khi bạn đang học uh hãy xem  có bao nhiêu bài học trong chương trình của bạn trên các trang web của bạn là

a lot if you're talking about fluent for Life uh  hundreds of them so they're they're a 100 lesson  

rất nhiều nếu bạn đang nói về sự thành thạo trong Cuộc sống uh hàng trăm trong số đó nên chúng là 100 bài học

sets in the program and it's years of content  so we don't expect Learners to go through all  

trong chương trình và có nội dung kéo dài nhiều năm vì vậy chúng tôi không kỳ vọng Người học sẽ phải trải qua tất cả

of it each person gets in the program and they  go through lesson sets that they choose and you  

trong số đó mỗi người tham gia chương trình và họ trải qua các bộ bài học mà họ chọn và bạn

start getting fluent in each lesson set so you  become fluent about a particular topic and then  

bắt đầu thông thạo từng bộ bài học để bạn trở nên thông thạo về một chủ đề cụ thể và sau đó

you move to the next the next one and the next  one and you can go through uh as long as you like  

bạn chuyển sang chủ đề tiếp theo và chủ đề tiếp theo và bạn có thể xem qua bao lâu tùy thích

so there are total like hundreds of like over  300 some videos I think but the point is not  

vì vậy có tổng cộng hàng trăm lượt thích trên 300 một số video, tôi nghĩ vậy nhưng vấn đề không phải là

the number of videos but how you learn so we help  you learn English uh as a first language so you  

số lượng video mà là cách bạn học nên chúng tôi giúp bạn học tiếng Anh à, như ngôn ngữ đầu tiên để bạn

really need you need to learn English as a first  language if you want to speak which is what we do  

thực sự cần bạn cần học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nếu bạn muốn nói, đó là công việc chúng tôi làm

so typically in these YouTube videos I'm giving  samples or examples of different things that I  

vì vậy, thông thường trong các video YouTube này, tôi sẽ đưa ra mẫu hoặc ví dụ về những việc khác nhau mà tôi

do but getting even like a good lesson where I  help you understand something like a native you  

làm nhưng thậm chí còn trở thành một bài học hay khi tôi giúp đỡ bạn hiểu điều gì đó giống như người bản xứ bạn

really need review you need to hear other native  speakers using that same vocabulary and that's  

thực sự cần ôn tập bạn cần nghe những người bản xứ khác sử dụng cùng một từ vựng đó và đó là

what prepares you to use it in a conversation  so YouTube is is typically incomplete for doing  

điều giúp bạn chuẩn bị sử dụng từ đó trong một cuộc trò chuyện vì vậy, YouTube thường không đủ khả năng để thực hiện

that unless you go to lots of different videos  and find lots of content about things so it is  

điều đó   trừ khi bạn xem nhiều video khác nhau và tìm thấy nhiều nội dung về nhiều thứ nên bạn

possible to learn like a native by yourself  if you also can understand the vocabulary  

có thể tự học như người bản xứ nếu bạn cũng có thể hiểu từ vựng

we just make it easy because we've put  everything together and given all the steps  

chúng tôi làm cho việc này trở nên dễ dàng vì chúng tôi đã tập hợp mọi thứ lại với nhau và đưa ra tất cả các bước

all right let's see here will be very  okay I think I got that one already  

được rồi, hãy xem ở đây sẽ rất ổn Tôi nghĩ tôi đã có cái đó rồi

foreign is there a recap version of each live  stream uh not really a recap usually at the  

nước ngoài có bản tóm tắt của mỗi  luồng trực tiếp không thực sự là bản tóm tắt, thường là ở

beginning of the live stream I explain what  it's about at the end as I can do right now  

phần   đầu luồng trực tiếp. Tôi sẽ giải thích nội dung  ở cuối luồng mà tôi có thể làm ngay bây giờ

as I actually just did a minute ago the basic idea  is to learn from situations and then go back and  

vì thực ra tôi vừa làm một phút trước, ý tưởng cơ bản là rút kinh nghiệm từ các tình huống rồi quay lại và

and learn the different ways that we would Express  that so if you're paying attention in real life  

và tìm hiểu những cách khác nhau mà chúng ta sẽ thể hiện điều đó để nếu bạn chú ý trong cuộc sống thực

when uh people say something there's a situation  like somebody gets hurt what do they say about  

khi mọi người nói điều gì đó thì có một tình huống như ai đó bị tổn thương thì họ sẽ làm gì nói về

that now what what do they say when something  happens what do I say when I greet people I  

điều đó bây giờ họ sẽ nói gì khi có điều gì đó xảy ra tôi sẽ nói gì khi chào mọi người Tôi

could say hello or howdy or how are you how is  it going other things like that so I can express  

có thể nói xin chào hoặc xin chào hoặc bạn khỏe không  mọi chuyện sẽ diễn ra những điều tương tự như vậy để tôi có thể thể hiện

myself in different ways and as you learn these  you were prepared for the different ways natives  

bản thân mình theo những cách khác nhau và khi bạn tìm hiểu những điều này bạn đã chuẩn bị cho những cách khác nhau mà người bản xứ

will respond in situations and that way you feel  confident about speaking so often when people are  

sẽ phản ứng trong các tình huống và theo cách đó bạn cảm thấy tự tin khi nói thường xuyên khi mọi người

learning English as a second language they begin  with their native language and some vocabulary  

học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, họ bắt đầu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và một số từ vựng   khi đó

they want to say in their native language then  they try to translate it but maybe they can't  

họ muốn nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình họ cố gắng dịch nó nhưng có thể họ không thể

hear the pronunciation in the same way in a real  situation or a native will use a different word  

nghe cách phát âm giống như vậy trong một tình huống thực tế hoặc người bản xứ sẽ sử dụng một từ khác

not the word they learned in the classroom so you  really need to get lots of variety when you learn  

không phải từ họ đã học trong lớp nên bạn thực sự cần phải đa dạng hóa khi học

that's the most important part for learning  so if you can learn even if you get just lots  

đó là phần quan trọng nhất trong quá trình học vì vậy nếu bạn có thể học ngay cả khi bạn chỉ nhận được rất

of examples from me you need to hear other native  speakers giving you those same examples because I  

nhiều   ví dụ từ tôi, bạn cần nghe những người bản xứ khác đưa ra những ví dụ tương tự cho bạn vì tôi

am intentionally trying to be clear and easy to  understand so almost every stream someone will  

đang cố gắng trình bày rõ ràng và dễ hiểu nên hầu như mọi buổi phát sóng đều ai đó sẽ

say wow Drew I wish everyone spoke like you  so everyone does not speak like me so I have  

nói ôi Drew Tôi ước gì mọi người đều nói giống bạn để mọi người không nói giống tôi nên tôi phải

to prepare people to have real conversations for  real communication so there isn't a like a recap  

chuẩn bị cho mọi người có những cuộc trò chuyện thực sự để giao tiếp thực sự để không có đoạn tóm tắt nào giống nhau

for each of the videos but I do sometimes cut  clips from videos and make them available so if  

cho mỗi video nhưng đôi khi tôi cắt bớt các đoạn video từ video và cung cấp chúng để nếu

you check the the channel you can see both of  those my parents should wash their mouths out  

bạn kiểm tra kênh, bạn có thể thấy cả hai những điều đó mà bố mẹ tôi nên rửa miệng đi

all right let's see Society has changed just thou  the thy 43 years definitely not old yes I don't  

được rồi hãy xem Xã hội đã thay đổi chỉ là bạn thôi  43 tuổi của bạn chắc chắn chưa già vâng tôi không   Ý

I mean I'm not you know I'm not that old I feel  young now doing karate you know staying staying  

tôi là Tôi không phải bạn biết tôi không già đến thế Tôi cảm thấy trẻ bây giờ đang tập karate bạn biết là hãy luôn sống

young and healthy all right give a live idiom  changes as the time goes by Casablanca alive  

trẻ và khỏe mạnh được rồi đưa ra một thành ngữ sống động thay đổi khi thời gian trôi qua Casablanca còn sống

changes I don't know what that means it always  seems like Olympia you have like a riddle for  

thay đổi Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì luôn có vẻ như Olympia bạn có một câu đố cho

me or something I'm trying to guess what that  what that means so I need an opportunity to  

tôi hay gì đó. Tôi đang đoán xem điều đó nghĩa là gì nên tôi cần một cơ hội để

speak English it says Mitzvah are you Japanese  or are you so you were at a Japanese school  

nói tiếng Anh, nó nói Mitzvah bạn là người Nhật hay bạn là vậy, bạn đã học ở một trường học Nhật Bản

but are you Japanese or are you you would like  you're still in Japan or you went someplace else  

nhưng bạn có phải là người Nhật không? Bạn là người Nhật hay bạn muốn bạn vẫn đang ở Nhật Bản hoặc bạn đã đi nơi khác

um the reason I say that is because even  people in Japan or anywhere else you can  

ừm lý do tôi nói vậy là vì ngay cả những người ở Nhật Bản hay bất cứ nơi nào khác bạn cũng có thể

become fluent by understanding the language  better so if you have to spend your day

trở nên thông thạo bằng cách hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên nếu bạn phải dành cả ngày

and I've talked about this before but it's  a good thing to repeat let's say you have 20  

và tôi đã nói về điều này trước đây nhưng bạn nên nhắc lại, giả sử bạn có 20

minutes to to practice your English or speak  English or learn English or whatever it's 20  

phút để thực hành tiếng Anh hoặc nói tiếng Anh hoặc học tiếng Anh hoặc bất cứ điều gì. Đó là 20

minutes of English time in your day and this  is not you know just like listening to stuff  

phút tiếng Anh trong ngày của bạn và điều này không phải bạn chỉ biết thích nghe nội dung

like music or whatever you want to but if if you  think you're going to spend 20 minutes talking

như âm nhạc hoặc bất cứ điều gì bạn muốn nhưng nếu bạn nghĩ rằng mình sẽ dành 20 phút để nói chuyện

to someone so you're looking for a a native  English speaker or even just anybody to speak  

với ai đó thì bạn đang tìm một người bản xứ  nói tiếng Anh hoặc thậm chí chỉ là bất kỳ ai để nói chuyện

with instead of doing this usually what will  happen if you're already fluent and confident  

thay vì làm điều này thường thì sao sẽ xảy ra nếu bạn đã thông thạo và tự tin   ồ được rồi vâng

oh okay yeah so you can you can talk to talk  to yourself in English you could do that um but  

vậy bạn có thể nói chuyện với chính mình  bằng tiếng Anh bạn có thể làm điều đó ừm nhưng

the the amazing thing about learning English as a  first language is that you don't try to spend your  

điều tuyệt vời khi học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên là bạn không cố gắng dành

time talking you try to get lots of input that's  really the whole point of learning this way so if  

thời gian để nói chuyện bạn cố gắng thu thập nhiều ý kiến ​​đóng góp đó thực sự là mục đích chính của việc học theo cách này vì vậy nếu

you don't have anyone to speak with that doesn't  really matter you're actually improving your  

bạn không có ai để nói chuyện cùng thì điều đó không thực sự quan trọng, bạn thực sự đang

fluency by yourself by getting lots of examples  so again we have 20 minutes I can try to talk  

tự mình cải thiện   sự trôi chảy của mình bằng cách nhận được nhiều ví dụ  vì vậy, một lần nữa chúng ta có 20 phút. Tôi có thể cố gắng nói chuyện

with someone and usually that's going to be Me  Maybe repeating something I might I might have  

với ai đó và thường đó sẽ là Tôi  Có thể lặp lại điều gì đó mà tôi có thể lặp lại

like a few maybe I learned something new often  I will learn new new vocabulary from talking to  

như một vài lần có thể tôi đã học được điều gì đó mới thường xuyên Tôi sẽ học từ vựng mới khi nói chuyện với

someone but a much more structured and efficient  way to spend my time is to get lots of different  

ai đó nhưng một cách sử dụng thời gian của tôi có cấu trúc và hiệu quả hơn nhiều là lấy nhiều

examples and get my naturally varied review and  uh and and the three things that you really need  

ví dụ khác nhau và nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên của tôi và à và ba điều mà bạn thực sự cần

to become a fluent speaker so some people may be  new to the channel I will review this quickly uh  

để trở thành một diễn giả thông thạo để một số người có thể mới biết đến kênh này. Tôi sẽ làm như vậy hãy xem lại điều này nhanh chóng uh

so I call this the fluency triangle but it's  basically like you're getting real English

vì vậy tôi gọi đây là tam giác lưu loát nhưng nó về cơ bản giống như bạn đang học tiếng Anh thực sự.

I'll just abbreviate this so you're getting real  English and then you're getting understandable

Tôi sẽ chỉ viết tắt từ này để bạn hiểu được tiếng Anh thực sự và sau đó bạn sẽ nhận được

messages and understandable messages  means you can understand something in  

những thông điệp dễ hiểu và những thông điệp dễ hiểu nghĩa là bạn có thể hiểu được điều gì đó bằng

English just like I've been giving  like you can see wash your hands  

tiếng Anh giống như tôi đã đưa ra như bạn có thể thấy rửa tay

you can understand that but then  you need naturally varied review

bạn có thể hiểu điều đó nhưng sau đó bạn cần xem xét đa dạng một cách tự nhiên

so all three of these things together are learning  English as a first language you have to have all  

để cả ba điều này cùng nhau học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên bạn phải có cả

three of these things let's say you're missing  real English so if you get understandable messages  

ba điều này giả sử bạn đang thiếu tiếng Anh thực sự, vì vậy nếu bạn nhận được những thông điệp dễ hiểu

in the classroom and you get naturally varied  review which is of various examples of stuff if  

trong lớp học và bạn nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, trong đó có nhiều ví dụ khác nhau nếu

you don't actually learn the real vocabulary then  you're not going to become a fluent speaker you  

bạn không thực sự học từ vựng thực sự thì bạn sẽ không trở nên thông thạo người nói bạn

won't be able to communicate with people because  you don't know the words they know all right and  

sẽ không thể giao tiếp với mọi người vì bạn không biết rõ những từ mà họ biết và

this is why many students who learn English in  a classroom are not prepared for the slang and  

đây là lý do tại sao nhiều học sinh học tiếng Anh trong lớp học không được chuẩn bị cho tiếng lóng và

idioms and all of those things in real life so you  have to learn that stuff and you need all three of  

thành ngữ và tất cả những thứ đó trong thực tế cuộc sống nên bạn phải học những thứ đó và bạn cần cả ba thứ

these all three of these work together and that's  what it means to learn English as a first language  

đó   cả ba thứ này phối hợp với nhau và đó là ý nghĩa của việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

so what I gave you today those are examples  of English as a first language lessons  

vì vậy những gì tôi đưa cho bạn hôm nay đó là những ví dụ về các bài học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

all right so the the learning the learning process  is like as Iran just said uh is all about like the  

tất cả đúng rồi quá trình học tập giống như Iran vừa nói ừ tất cả đều giống như

the time you spend is our Iceberg example all of  this time down here this is all about learning  

thời gian bạn dành là ví dụ về tảng băng trôi của chúng tôi trong suốt thời gian ở đây tất cả là về việc học

and the speaking part this is a very small  part of what you do maybe just to practice  

và phần nói đây là một phần rất nhỏ của những gì bạn làm có thể chỉ để thực hành

some vocabulary or pronunciation but all of  the understanding of the language you can do  

một số từ vựng hoặc cách phát âm nhưng tất cả sự hiểu ngôn ngữ bạn có thể

that by yourself so you don't need to you don't  need to spend time talking with people talking  

tự mình làm   điều đó nên bạn không cần bạn không cần dành thời gian nói chuyện với mọi người đang nói chuyện

with people is the result it's the thing  that comes after all of the understanding  

với mọi người là kết quả điều  xảy ra sau tất cả sự hiểu biết

and a lot of people like they are maybe  waiting for someone to talk with but they  

và nhiều người như họ có thể đang đợi ai đó nói chuyện nhưng họ

still feel very shy and they're not using more  complicated English they still use just basic  

vẫn cảm thấy rất ngại ngùng và họ không sử dụng tiếng Anh phức tạp hơn họ vẫn chỉ sử dụng

expressions and they're not really having a good  you know like a good feeling in the conversation  

những cách diễn đạt cơ bản   và họ không thực sự rất vui bạn biết bạn sẽ có cảm giác vui vẻ trong cuộc trò chuyện

but instead if you really understand something  like you hear something you're like ah so I  

nhưng thay vào đó, nếu bạn thực sự hiểu điều gì đó như bạn nghe thấy điều gì đó thì bạn giống như ah vậy nên tôi

gave an example since you're Japanese I can  I can give this example to you so my younger  

đã đưa ra một ví dụ vì bạn là người Nhật nên tôi có thể tôi có thể đưa ra ví dụ này cho bạn nên tôi

daughter Noel she's in uh second year she's  like nenchu and Hoy Quinn in kindergarten  

con gái út Noel cô ấy học năm thứ hai cô ấy giống nenchu ​​và Hoy Quinn ở trường mẫu giáo

so second year uh and and her older sister went to  the same kindergarten and both of them have this  

nên năm thứ hai à và chị gái của cô ấy học cùng trường mẫu giáo và cả hai người họ đều có điều này giống

little like it's just like for for for like taking  attendance but when I the first time I heard Shu  

như việc tham gia đi học nhưng khi tôi lần đầu tiên tôi nghe thấy Shu

sakikado uh I I didn't like think anything about  I didn't really know what that meant so I knew  

sakikado uh tôi tôi không thích nghĩ gì cả tôi thực sự không biết điều đó nghĩa là gì nên tôi biết

like that car they call that car to shoot but  I didn't know what shoe stick he meant and so  

giống như chiếc xe mà họ gọi chiếc xe đó để bắn nhưng tôi không biết ý anh ấy là gậy đánh giày gì và vì thế

I hear them using that and I didn't really think  anything about it because I don't I just don't  

Tôi nghe thấy họ sử dụng từ đó và tôi thực sự không nghĩ gì về điều đó bởi vì tôi không. Tôi chỉ không

use the expression but then like two or three  years later I was hearing about like going to a  

sử dụng cách diễn đạt này nhưng rồi giống như hai hoặc ba năm sau, tôi nghe nói về việc đi dự một

business meeting and it's like ah shoots like like  you attend the meeting and then I remembered the  

cuộc họp kinh doanh và nó giống như vậy bắn như thể bạn tham dự cuộc họp và sau đó tôi nhớ đến đôi

shoes and I put the two together in my mind I'm  making the connection like ah it's an attendance  

giày và tôi đặt chúng lại với nhau trong đầu Tôi đang tạo ra sự kết nối giống như à đó là một sự tham dự

car that's what that means so I know what the  thing is like I can call this like blah but  

chiếc xe đó là ý nghĩa của nó nên tôi biết nó giống như thế nào Tôi có thể gọi nó như thế nào giống như blah nhưng

you don't really know what I'm talking about it's  only after you get many examples that you really  

bạn không thực sự biết tôi đang nói về điều gì chỉ sau khi bạn lấy nhiều ví dụ thì bạn mới thực sự

understand but now that I know what it means I  understand shuseki like a native Japanese speaker  

hiểu nhưng bây giờ tôi biết ý nghĩa của nó. Tôi hiểu shuseki như một người nói tiếng Nhật bản địa

and so that's like uh how I can how can how I  can use the vocabulary without thinking about it  

và đó là cách tôi có thể làm sao tôi có thể sử dụng từ vựng mà không cần suy nghĩ về nó   không

so it's not because I was talking it's because  I was getting lots of examples of that thing  

phải vì tôi đang nói mà là vì tôi đã lấy được rất nhiều ví dụ về điều đó   vậy

so in that case with shusekado example uh it  only took two examples so the first one like  

trong trường hợp đó với ví dụ shusekado uh nó chỉ lấy hai ví dụ nên ví dụ đầu tiên như

the attendance card and then the second one is to  attend meetings so I could get more examples after  

sự tham dự thẻ và sau đó là thẻ thứ hai là tham dự các cuộc họp để tôi có thể lấy thêm ví dụ sau

that but that's all I really needed uh yeah so the  way we retain information is kind of like a riddle  

đó   nhưng đó là tất cả những gì tôi thực sự cần ừ vâng vì vậy cách chúng ta lưu giữ thông tin giống như một câu đố

and so yeah and this is why people use stories to  re to retain information so we tell each other uh  

và vì vậy, vâng và đây là lý do tại sao mọi người sử dụng câu chuyện để để giữ lại thông tin nên chúng ta kể cho nhau nghe uh

tell each other stories we think in stories we  don't usually think in lists of information and  

kể cho nhau nghe những câu chuyện chúng ta nghĩ trong những câu chuyện mà chúng ta thường không nghĩ đến trong danh sách thông tin và

that's why it's really difficult to get like  the way you learn in a textbook of having a  

đó là lý do tại sao rất khó để hiểu được cách bạn học trong sách giáo khoa khi có một

bunch of lists like you have a list of vocabulary  it's really difficult to remember that you will  

loạt danh sách như bạn có một danh sách từ vựng thật khó để nhớ rằng bạn   có

probably remember the first one and then maybe the  last one and that's just part how the mind works  

thể sẽ nhớ từ đầu tiên và sau đó có thể là từ cuối cùng và đó chỉ là một phần cách hoạt động của tâm trí

but if you have a story you can remember lots of  different things or a song or something that helps  

nhưng nếu bạn có một câu chuyện, bạn có thể nhớ nhiều điều khác nhau hoặc một bài hát hoặc điều gì đó giúp

you connect all those things together anyway the  point this is kind of a long explanation I know  

dù sao thì bạn cũng kết nối tất cả những thứ đó lại với nhau vấn đề là đây là một lời giải thích dài Tôi biết

some people are new I want to explain that again  but the basic idea is that if you can spend your  

một số người mới đến tôi muốn giải thích lại điều đó nhưng ý tưởng cơ bản là nếu bạn có thể dành

time talking that's helpful if you if you feel  confident and you're learning things and you're  

thời gian để nói chuyện thì điều đó sẽ hữu ích nếu bạn cảm thấy tự tin và bạn đang học mọi thứ và bạn

paying attention but it's much more uh or I guess  a much better use of your time uh to actually just  

chú ý nhưng điều đó tốt hơn nhiều ừ hoặc tôi đoán việc sử dụng thời gian của bạn tốt hơn nhiều uh để thực sự chỉ cần

get naturally varied review more water to you  please Olympia is telling me to drink I guess

nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, nhiều nước hơn cho bạn xin vui lòng Olympia bảo tôi uống, tôi đoán vậy

Japanese water all right so hopefully this makes  sense so if you were if you were thinking that  

Nước Nhật Bản không sao cả nên hy vọng điều này có ý nghĩa vì vậy nếu bạn nghĩ rằng

you need to find someone to practice with you  don't what you really need is to get lots more  

bạn cần tìm ai đó để luyện tập cùng mình không phải điều bạn thực sự cần là có thêm nhiều

sources of that information so you know whatever  you're interested in talking about uh mitso if you  

nguồn thông tin đó để bạn biết bạn là ai muốn nói về uh mitso nếu bạn

want to I don't know learn about what I don't  know what your interests are but if you have a  

muốn Tôi không biết hãy tìm hiểu về những gì tôi không biết sở thích của bạn là gì nhưng nếu bạn có

hobby or something find videos about that thing  in English and watch different videos of that  

sở thích hoặc điều gì đó, hãy tìm video về chủ đề đó bằng tiếng Anh và xem các video khác nhau về chủ đề đó   à cái đó

uh that means listening is the point of learning  Allah not exactly what I really mean is that you  

có nghĩa là lắng nghe là mục đích của việc học Allah không chính xác điều tôi thực sự muốn nói là bạn

need to understand something in order to use  it so if if someone tells me I need to give a  

cần hiểu điều gì đó để sử dụng nó vì vậy nếu ai đó bảo tôi rằng tôi cần

speech about some science thing and I don't and  I don't know much about that then I can't give a  

phát biểu   về một số vấn đề khoa học còn tôi thì không và tôi không Tôi không biết nhiều về điều đó nên tôi không thể phát

confident speech about that thing but I can stand  here and talk for people for hours about learning  

biểu tự tin về điều đó nhưng tôi có thể đứng đây và nói chuyện với mọi người hàng giờ về việc học

languages because I I know it very well so if  I understand something then I can talk about  

ngôn ngữ vì tôi biết rất rõ nên nếu tôi hiểu điều gì đó thì tôi có thể nói về

it it's the same thing with regular languages  if I don't feel confident about the it's not  

nó. điều tương tự với các ngôn ngữ thông thường nếu tôi không cảm thấy tự tin về điều đó thì không phải vậy

it's not really about like physical immersion  but yes this is a kind of simulated immersion  

nó không thực sự giống như sự hòa nhập thực tế nhưng vâng, đây là một kiểu hòa nhập mô phỏng

where you're you're getting lots of input  but the point is to do it in a systematic way  

nơi bạn đang nhận được nhiều thông tin đầu vào nhưng vấn đề là phải làm nó theo một cách có hệ thống   vì

so the example I gave about like the Shu secado  uh the it's immersion but it's not very systematic  

vậy ví dụ tôi đưa ra giống như Shu secado ừ nó đắm chìm nhưng nó không có tính hệ thống lắm

because there was like a whole year or like a few  years of time between the first time I heard the  

vì có cả năm hoặc khoảng vài năm kể từ lần đầu tiên tôi nghe thấy từ đó đến

word and when I understood it so that's not very  efficient I'm being immersed I'm immersed in the  

khi tôi hiểu nó nên nó không hiệu quả lắm Tôi đang đắm chìm Tôi đắm chìm trong

language I hear my wife use the word and my kids  are using the word but then I learn it later and  

ngôn ngữ Tôi nghe thấy vợ tôi sử dụng từ này và các con tôi đang sử dụng từ này nhưng sau đó tôi học nó và

I finally understand what it means so I've taken a  few years to do that but it's not really like I'm  

cuối cùng tôi cũng hiểu ý nghĩa của nó nên tôi đã sử dụng một vài năm để làm điều đó nhưng thực sự không phải là tôi

not spending all that time learning or practicing  or whatever there's nothing in between this it's  

không dành toàn bộ thời gian đó để học hoặc thực hành hay bất cứ điều gì, không có gì ở giữa mà là

just this like these two different times  so what you need is systematic immersion  

chỉ giống như hai thời điểm khác nhau này vì vậy điều bạn cần là sự hòa nhập có hệ thống

and so that means you're going to learn a  whole bunch of things that are connected  

và điều đó có nghĩa là bạn' bạn sẽ học rất nhiều thứ có liên quan

with one situation you're going to practice it  you're going to hear it from different people  

đến một tình huống bạn sẽ thực hành nó bạn sẽ nghe nó từ những người khác nhau

you're going to see it in different ways in  different tenses and that's what's going to  

bạn sẽ nhìn nhận nó theo những cách khác nhau ở các thì khác nhau và đó là những gì sẽ xảy ra

give you the fastest Improvement so rather than  me trying to wait like three years to naturally  

mang đến cho bạn sự Cải thiện nhanh nhất vì vậy thay vì tôi cố gắng đợi khoảng ba năm để tự nhiên

feel something or naturally understand something  through immersion I'd rather just have someone  

cảm nhận điều gì đó hoặc hiểu điều gì đó một cách tự nhiên thông qua việc đắm mình vào thì tôi muốn nhờ ai đó   chỉ

show me here's how it works and here's how it is  and I'm going to teach you and get you fluent very  

cho tôi đây là cách nó hoạt động và đây là cách thực hiện và tôi sẽ dạy bạn và giúp bạn thành thạo rất

fast so that's what we do in fluent for life  so you pick a specific lesson topic and you go  

nhanh   vì vậy đó là điều chúng tôi làm thành thạo suốt đời vì vậy bạn chọn một chủ đề bài học cụ thể và bạn xem

through that and you get lots of examples and  then you move on to the next one but the point  

qua   chủ đề đó và bạn có được rất nhiều ví dụ rồi sau đó bạn chuyển sang chủ đề tiếp theo nhưng vấn đề

is a systematic immersion so if I could spend 20  minutes getting systematic immersion in Japanese  

là   là sự hòa nhập có hệ thống vì vậy nếu tôi có thể dành 20 phút để học tiếng Nhật một cách có hệ thống   để

so learning Japanese as a first language if  I had a teacher to do that I would do that  

học tiếng Nhật như ngôn ngữ đầu tiên  nếu tôi có giáo viên dạy việc đó thì tôi sẽ làm điều đó

but I have not found a teacher to do that so I  have to just like kind of teach myself and pay  

nhưng tôi chưa tìm được giáo viên nào để làm việc đó nên tôi chỉ thích kiểu dạy bản thân tôi và

attention to what other people are saying and  and that kind of thing all right uh let's see

chú ý   đến những gì người khác đang nói và và những thứ như vậy được rồi à, để xem

all right so Roger says seven years studying  English and seems like I started out yesterday  

được rồi Roger nói đã bảy năm học tiếng Anh và có vẻ như tôi đã bắt đầu học từ hôm qua   có

so much to learn yet what's funny is some uh  some online guys making ads promising fluency  

quá nhiều thứ để học nhưng điều buồn cười là một số người trực tuyến làm quảng cáo hứa hẹn sự trôi chảy

in just four months and stuff well I'll be I'll  be like even me so for fluent for life like I  

chỉ trong bốn tháng và mọi thứ thật tốt Tôi sẽ giống như tôi vậy nên để thành thạo suốt đời như tôi

promise fluency in 30 days for that material so  I don't promise fluency in the entire language  

hứa sẽ thành thạo trong 30 ngày đối với tài liệu đó nên tôi không hứa sẽ thành thạo toàn bộ ngôn ngữ

that would be ridiculous and even natives are  not doing that anyway so as I often show people  

điều đó sẽ thật lố bịch và ngay cả người bản xứ cũng không làm điều đó nên tôi thường cho mọi người xem   nên

so there are like 177 I don't know a thousand  words in common use in the English language  

có khoảng 177 tôi không biết một nghìn từ thông dụng trong tiếng Anh

let's let's say so I think it's I don't know the  exact number but people use about two percent  

hãy cứ nói như vậy tôi nghĩ là tôi không biết chính xác con số nhưng mọi người sử dụng khoảng hai phần trăm

only two percent of that is really necessary for  having conversations and understanding newspapers  

chỉ hai phần trăm trong số đó thực sự cần thiết để trò chuyện và hiểu báo chí

and TV shows that kind of thing all right and the  reason this happens there's a is this called let  

và các chương trình truyền hình đại loại như vậy được rồi và lý do điều này xảy ra là cái này được gọi là hãy cho

me know if I'm getting too uh too technical for  for people here but this is a natural uh principle  

tôi biết nếu tôi quá quá uh quá kỹ thuật đối với đối với những người ở đây nhưng đây là một nguyên tắc ừ tự nhiên

about life called the 80 20 principle and so  if we imagine like they're like these are all  

về cuộc sống được gọi là nguyên tắc 80 20 và vì thế nếu chúng ta tưởng tượng như thể chúng giống như vậy thì tất cả

the words in the English language I know I can't  like fit them all in and we have their frequency  

những từ trong tiếng Anh mà tôi biết tôi không thể thích lồng ghép tất cả chúng vào và chúng tôi có tần suất của chúng

how often they are used over here the Curve will  look like this so this means that some words are  

tần suất chúng được sử dụng ở đây Đường cong sẽ trông như thế này nên điều này có nghĩa là một số từ được

used all the time and some words are used like  almost never and so if you learn these words  

sử dụng mọi lúc và một số từ được sử dụng như thể gần như không bao giờ và vì vậy nếu bạn học những từ này

and you learn them efficiently so you don't  you don't wait like five years between trying  

và bạn học chúng một cách hiệu quả thì bạn không  bạn không đợi khoảng năm năm mới cố gắng

to understand the word or phrase if you can  understand it very quickly I can get you fluent  

hiểu từ hoặc cụm từ nếu bạn có thể hiểu nó rất nhanh tôi có thể giúp bạn thông thạo

very quickly by helping you understand something  very quickly so I'm not I never claim that I can  

rất nhanh bằng cách giúp bạn hiểu điều gì đó rất nhanh vì vậy tôi không phải vậy. Tôi không bao giờ khẳng định điều đó Tôi có thể

get you fluent in like the entire language like  that I mean you don't need to know the entire  

giúp bạn thông thạo toàn bộ ngôn ngữ như  ý tôi là bạn không cần phải biết toàn bộ

language first of all natives don't know the  entire language either there are lots of things  

ngôn ngữ trước hết là người bản xứ không biết toàn bộ ngôn ngữ hoặc có rất nhiều thứ

I can't speak about because I just don't know  the vocabulary even you know particular jobs  

Tôi không thể nói đến vì tôi chỉ không biết từ vựng ngay cả khi bạn biết những công việc cụ thể

like being a doctor or a mechanic or something  like I don't know the names of lots of car parts  

như bác sĩ hay thợ cơ khí hay gì đó như tôi không biết tên của nhiều bộ phận ô tô

I just don't know that vocabulary so I couldn't  I couldn't speak about it I can speak generally  

Tôi chỉ không biết từ vựng đó nên tôi không thể tôi không thể nói về nó Tôi có thể nói chung

I could see like what is that thing or I know  what an engine is in a car but I can't I can't  

Tôi có thể thấy thứ đó là gì hoặc tôi biết động cơ trong ô tô là gì nhưng tôi không thể Tôi không thể

like talk specifically like a mechanic could speak  specifically about it all right so fluency is is  

thích nói chuyện cụ thể như một người thợ máy có thể nói cụ thể về nó được rồi nên phải nói lưu loát là

part of it is knowledge but part of it is also  just how well you know the information do you do  

một phần là kiến ​​thức nhưng một phần cũng là bạn biết rõ thông tin đó đến mức nào

you know like a list of stuff or or do you have  like just a bunch of things that you remember  

bạn biết như một danh sách các thứ hoặc hoặc bạn có giống như một đống thứ mà bạn nhớ

foreign so it's important to understand uh like  it is possible to get fluent and you can get  

nước ngoài nên điều quan trọng là phải hiểu uh như  bạn có thể trở nên thông thạo và bạn có thể

fluent quickly if you learn English like a native  but you still need to focus make sure you really  

thông thạo nhanh chóng nếu bạn học tiếng Anh như người bản xứ nhưng bạn vẫn cần tập trung để đảm bảo rằng bạn thực sự

understand the information and then you move on  to the next thing but in in fluent for life people  

hiểu thông tin và sau đó bạn chuyển sang việc tiếp theo nhưng thành thạo trong cuộc sống mọi người

build on their understanding of the language  and they get fluent faster and faster over  

xây dựng dựa trên sự hiểu biết của họ về ngôn ngữ và họ ngày càng thông thạo hơn   theo

time because as you get fluent in more things you  can use that new vocabulary to talk about other  

thời gian vì khi bạn thông thạo nhiều thứ hơn, bạn có thể sử dụng từ vựng mới đó để nói về

things and and typically when people go through  fluent for life if you if you actually follow  

những thứ khác và thường là khi mọi người trải qua thông thạo suốt đời nếu bạn thực sự làm theo

the lessons you will become fluent in a particular  topic but you can then use that vocabulary to talk  

các bài học mà bạn sẽ trở nên thông thạo về một chủ đề  cụ thể nhưng sau đó bạn có thể sử dụng từ vựng đó để nói

about other things just like we were doing in this  video so in this video it's an example of talking  

về những thứ khác giống như chúng ta đã làm trong video này. Vì vậy, trong video này, đây là một ví dụ về cách nói chuyện

about everyday things in the bathroom like washing  your hands but how we can use that same vocabulary  

về những việc hàng ngày trong phòng tắm như rửa tay nhưng làm thế nào chúng ta có thể sử dụng cùng một từ vựng đó

in other situations like I'm washing my hands  of some bad relationship so I'm stopping that  

trong các tình huống khác như tôi đang rửa tay về một mối quan hệ tồi tệ nào đó nên tôi sẽ dừng

thing I'm removing that from my life all right  so as you get fluent fluent really just means  

việc đó   tôi sẽ loại bỏ nó khỏi cuộc sống của mình được rồi để bạn trở nên thông thạo và trôi chảy thực sự chỉ có nghĩa là

you understand something the same way a native  does so you don't have to think and translate  

bạn hiểu điều gì đó giống như cách người bản xứ làm vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ và dịch   sang

for your native language all right let me know  if if all that makes sense though all right uh  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình được rồi, hãy cho tôi biết nếu tất cả những điều đó có ý nghĩa thì được rồi uh

yeah watch your mouth so watch your mouth is more  common uh yes so we like it's an easier thing for  

vâng, hãy cẩn thận miệng của bạn vì vậy hãy cẩn thận miệng của bạn hơn phổ biến hơn uh vâng vì vậy chúng tôi kiểu như đó là một điều dễ dàng hơn đối với

parents to say and what about whitewash uh let me  see here well rather than like you mean you mean  

cha mẹ nói và còn việc tẩy trắng thì sao, ừ để tôi xem rõ ở đây hơn là như ý bạn muốn nói

like it could mean actually different things  depending on the situation uh but that's it's  

như thể nó thực sự có thể có nghĩa khác nhau tùy thuộc vào tình huống ừ nhưng điều đó thì

different than like washing your mouth something  like that uh let's see but Google that what do you  

khác với việc rửa miệng cái gì đó như thế ừ để xem nhưng Google xem bạn

think about some AI apps like Elsa speaks sorry  that's the only one I remember now I've never used  

nghĩ gì về một số ứng dụng AI như Elsa nói xin lỗi đó là ứng dụng duy nhất tôi nhớ bây giờ. Tôi chưa bao giờ sử dụng   bất kỳ ứng dụng nào trong

any of them so I can't comment on that I don't  know if it's helpful for people that's great but  

số đó nên tôi không thể nhận xét về điều đó. Tôi không biết liệu nó có hữu ích cho những người đó thật tuyệt vời nhưng

um most of the like AI can be helpful for giving  you naturally varied review uh and you can maybe  

ừm hầu hết những thứ tương tự như AI đều có thể hữu ích trong việc đưa ra  cho bạn những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên uh và bạn có thể

have it like teach things and explain things to  you I suppose I've never tried that but the way  

có nó như dạy mọi thứ và giải thích mọi thứ cho bạn. Tôi cho rằng tôi chưa bao giờ thử điều đó ngoại trừ cách mà

a computer would communicate there can be errors  and also more importantly it's not really training  

máy tính giao tiếp ở đó có thể có lỗi và quan trọng hơn là nó không thực sự đào tạo

you to be prepared for how natives actually speak  so I can read something clearly on a page or on a  

bạn   cách chuẩn bị cho cách người bản xứ thực sự nói để tôi có thể đọc nội dung nào đó rõ ràng trên một trang hoặc trên

computer screen but hearing other people Express  that it's a completely different thing in the real  

màn hình máy tính nhưng nghe người khác bày tỏ rằng đó là một điều hoàn toàn khác trong

world so I need to have practice listening to that  in order to develop my own listening and fluency  

thế giới thực   vì vậy Tôi cần luyện nghe bài đó để phát triển khả năng nghe và khả năng nghe trôi chảy của mình

uh so learning like a baby takes lots of time yes  so learning like a baby takes lots of time because  

à vậy nên việc học như một đứa trẻ mất rất nhiều thời gian đúng vậy  vì vậy việc học như một đứa trẻ mất rất nhiều thời gian vì

it's it's like unstructured immersion just like  the example I gave so you learn something when  

nó giống như sự hòa nhập không có cấu trúc giống như ví dụ tôi đã đưa ra bạn học được điều gì đó khi

you're one year old you wait five years and then  finally understand what it means so I want you to  

bạn một tuổi bạn đợi 5 năm và sau đó cuối cùng cũng hiểu ý nghĩa của nó nên tôi muốn bạn

do this like we just take these two things and  push them together that's what I talked about  

làm điều này giống như chúng ta chỉ cần lấy hai thứ này và đẩy chúng lại với nhau, đó là điều tôi đã nói đến

in I think last week's video try to speak aloud  with the article you read it's very helpful for  

trong video tôi nghĩ là tuần trước cố gắng nói to với bài viết bạn đọc nó rất hữu ích cho   người

self learner yes but again it's much better to  just get more input like all the output if if  

tự học vâng nhưng một lần nữa sẽ tốt hơn nhiều nếu chỉ nhận được nhiều đầu vào hơn như tất cả đầu ra nếu nếu

this is like output versus input input is going  to win really every time because it's just more  

điều này giống như đầu ra so với đầu vào đầu vào sẽ thực sự luôn thắng vì nó chỉ là nhiều hơn

it's more efficient for your learning rather  than me repeating things I already know if I  

nó hiệu quả hơn cho việc học của bạn hơn là việc tôi lặp lại những điều tôi đã biết nếu tôi

repeat things it's not helping me learn anything  it might improve my pronunciation A little bit  

lặp lại những điều đó không giúp tôi học được gì cả nó có thể cải thiện cách phát âm của tôi một chút

if I can hear other examples of that but me  repeating things doesn't teach me anything  

nếu tôi có thể nghe những ví dụ khác về điều đó nhưng tôi lặp lại những điều không dạy tôi điều gì

new because it's just the same thing again and  again instead you need naturally varied review  

mới bởi vì nó chỉ lặp đi lặp lại cùng một thứ thay vào đó bạn cần đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. Điều

which gives you varied different examples of that  thing and that's what makes it more clear for you  

này cung cấp cho bạn nhiều ví dụ khác nhau về sự việc đó và đó là điều giúp bạn hiểu rõ hơn

so living languages change over time yes  that's correct hello everyone new to this  

vì vậy ngôn ngữ sống thay đổi theo thời gian đúng vậy, xin chào tất cả những người mới đến với

channel welcome Johnson all right hi Johnson how's  it going Rick and nice to see uh welcoming people  

kênh này   chào mừng Johnson được rồi, chào Johnson, mọi việc thế nào Rick và rất vui được chào đón mọi người.

Adrian I feel a little bit frustrated sometimes  I cannot find an easy way to explain some ideas  

Adrian Đôi khi tôi cảm thấy hơi thất vọng. Tôi không thể tìm ra cách dễ dàng để giải thích một số ý tưởng.

I usually do that in like long sentences yeah  and so part of what you're trying to do is is  

Tôi thường giải thích điều đó bằng những câu dài, vâng, đó là một phần của những gì bạn' điều tôi đang cố gắng làm là   hãy

look at how natives are expressing themselves  in those kinds of situations so they're talking  

xem cách người bản xứ thể hiện bản thân trong những tình huống như vậy để họ nói chuyện

about like child care or business or whatever  that thing is and how do they do that and you  

về việc chăm sóc trẻ em hoặc kinh doanh hay bất cứ điều gì  đó là gì và họ làm điều đó như thế nào và bạn

can see many of the Expressions that  I've taught today they're just quite  

có thể thấy nhiều Biểu thức mà tôi hôm nay tôi đã dạy chúng là

very simple things that you can use so often  uh just try to keep it try to keep it simple  

những thứ khá   rất đơn giản mà bạn có thể sử dụng thường xuyên ừ chỉ cần cố gắng giữ nó cố gắng đơn giản

and that way you can speak a bit more clearly  and and go back what's the name of that video  

và bằng cách đó bạn có thể nói rõ ràng hơn một chút và quay lại tên của video đó là gì

um where I talk more about that uh well there  there are a couple different videos on the  

ừm nơi tôi nói nhiều hơn về điều đó à ồ ở đó có một vài video khác nhau trên

channel that talk about like the the steps to  fluency and also uh like being able to to express  

kênh nói về các bước để trôi chảy và cũng như khả năng diễn đạt

yourself using simpler language I just don't know  the names of them but if you if you go back and  

bản thân bằng ngôn ngữ đơn giản hơn. Tôi chỉ không biết tên của chúng nhưng nếu bạn quay lại và

check some of the more recent live videos you'll  find those the way we retain okay I got that  

kiểm tra một số video trực tiếp gần đây hơn, bạn sẽ tìm thấy những video đó theo cách chúng tôi lưu giữ, được rồi. Tôi hiểu rồi

one so he said use efl yes so English as a first  language lessons that's the whole point all right

nên anh ấy nói hãy sử dụng efl vâng vì vậy các bài học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên đó là toàn bộ vấn đề được rồi

all right uh I think most people have the same  problem with using the easy way to express  

đúng rồi tôi nghĩ hầu hết mọi người đều có cùng một vấn đề với việc sử dụng cách dễ dàng để diễn đạt

yourself even though you were a native speaker  yes typically people have have simple phrases  

bản thân mặc dù bạn là người bản ngữ đúng vậy, mọi người thường có những cụm từ đơn giản

that they use again and again they're speaking on  autopilot like they're not really thinking it's  

mà họ sử dụng đi sử dụng lại họ nói trên chế độ lái tự động như thể họ không thực sự như vậy nghĩ rằng đó là   chỉ là này

just hey how are you how's work and they just you  know they're not having like very even natives are  

bạn thế nào rồi, công việc thế nào và họ chỉ là bạn biết họ không có việc giống như người bản xứ   cũng

doing that as well all right how is your scheduled  teacher yeah this is these aren't scheduled but I  

làm điều đó được rồi lịch trình của bạn như thế nào giáo viên vâng, đây là những thứ này không được lên lịch nhưng tôi

make them available uh even after the videos are  finished so you can watch the replays of them  

sắp xếp chúng sẵn sàng ừ sau khi các video kết thúc  để bạn có thể xem các bản phát lại của chúng   điều

so that means when I can understand what people  saying I can speak automatically yes if you if  

đó có nghĩa là khi tôi có thể hiểu những gì mọi người nói thì tôi có thể tự động nói có nếu bạn

you understand them and you and but it's it's  like do you understand it well enough to use it  

bạn hiểu họ và bạn nhưng điều đó giống như là bạn có hiểu đủ rõ để sử dụng nó không

that's the key so there's understanding other  people and then there's also understanding  

đó là chìa khóa để có sự hiểu biết của người khác và sau đó cũng có sự hiểu biết

well enough for you to use that so lots of people  can understand me but not speak as well as I can  

đủ tốt để bạn sử dụng nó để rất nhiều người có thể hiểu tôi nhưng không nói tốt như tôi có thể   được rồi

all right so the difference is like do you do  you know like how how well something works or  

vì vậy sự khác biệt là bạn có làm không  bạn biết như thế nào à, điều gì đó có hiệu quả hay

do you understand it like a native so it's not  like can you hear and recognize information it's  

bạn có hiểu nó như người bản xứ không phải là giống như bạn có thể nghe và nhận ra thông tin không mà là

do you really understand what natives are saying  so the point is if you understand it like a native  

bạn có thực sự hiểu người bản xứ đang nói gì không vì vậy vấn đề là nếu bạn hiểu nó như người bản xứ   thì

it's much easier to speak fluently because  you're not translating and thinking in your  

việc nói trôi chảy sẽ dễ dàng hơn nhiều vì bạn' bạn không dịch và suy nghĩ trong

head all those things stop you from pronouncing  things uh let's see I I've always listened to  

đầu   tất cả những điều đó ngăn cản bạn phát âm những điều ừ để xem nào Tôi đã luôn lắng nghe

miss Google translate I feel almost fell in love  with her she's a pronunciation is very attractive  

nhớ Google dịch Tôi cảm thấy gần như yêu cô ấy cô ấy phát âm rất hấp dẫn   vâng,

yes I don't know but be careful with that so  her pronunciation is is very attractive yet  

tôi không biết nhưng hãy cẩn thận với điều đó vì vậy cách phát âm của cô ấy rất hấp dẫn   vì

so over 90 of daily English conversation  consists of three thousand to four thousand  

vậy hơn 90 cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh hàng ngày bao gồm ba nghìn đến bốn nghìn

words from what I heard yes and it's a it's  the same thing in Japanese or I mean most  

từ những gì tôi nghe được và đó là điều tương tự trong tiếng Nhật hoặc ý tôi là hầu hết

languages are like that so you have the  same power curve of most of the language  

các ngôn ngữ đều như vậy bạn có cùng một đường cong sức mạnh của hầu hết ngôn ngữ

uh or the important language it's only like a  small part of what people are actually using  

ừ hoặc ngôn ngữ quan trọng nó chỉ giống như một phần nhỏ những gì mọi người thực sự đang sử dụng

so children are fluent and still learning yes  around and so that's another uh thing when I  

nên trẻ em thông thạo và vẫn học được xung quanh và đó là một điều khác ừ khi tôi

explain that to people that you don't need to  be young you don't need to be a child in order  

giải thích điều đó với mọi người rằng bạn không cần phải còn trẻ bạn không cần phải là một đứa trẻ để

to get fluent you just need to learn how they  learn but in a more efficient way so that's why  

thành thạo bạn chỉ cần học cách chúng học nhưng theo cách hiệu quả hơn nên đó là lý do tại sao

I don't I don't really like saying that you  get fluent like a native because natives are  

Tôi không Tôi không thực sự thích nói rằng bạn trở nên thông thạo như người bản xứ bởi vì người bản xứ

actually not getting fluent very systematically  so if I could take like my for my own children  

thực sự không thông thạo một cách có hệ thống vì vậy nếu tôi có thể làm như vậy đối với con cái của tôi

I have to get them fluent systematically because  they spend more time in Japanese during their day  

tôi phải giúp chúng thông thạo một cách có hệ thống vì chúng dành nhiều thời gian hơn bằng tiếng Nhật trong ngày

uh let's see I was study level four but I  cannot speak I don't know what that's referring  

ừ hãy xem tôi đang học cấp độ bốn nhưng tôi không thể nói được Tôi không biết điều đó đang đề cập đến

to I've learned about 10 000 words that help  understand in reading and not in spoken and even  

đến điều gì Tôi đã học được khoảng 10.000 từ giúp hiểu khi đọc chứ không phải khi nói và thậm chí cả

I have not heard you use those vocabulary I  have learned yes so there are lots to hear  

Tôi chưa từng nghe bạn sử dụng những từ vựng đó Tôi đã học được vâng nên có rất nhiều nghe thấy

there are lots of vocabulary that you learn it  and you don't use it and you're basically just  

có rất nhiều từ vựng mà bạn học được và bạn không sử dụng nó và về cơ bản bạn chỉ

wasting your time with that so it's helpful uh  to know words but if you if you can't actually  

lãng phí thời gian với việc đó nên việc biết các từ sẽ rất hữu ích, uh  nhưng nếu bạn thực sự không thể

use them fluently it's that's why you look at a  child and a child has a smaller vocabulary but  

sử dụng chúng một cách trôi chảy thì đó là tại sao bạn nhìn vào một đứa trẻ và một đứa trẻ có vốn từ vựng ít hơn nhưng

they speak better it's just because they've  they've understood that vocabulary like a  

chúng nói tốt hơn chỉ vì chúng đã hiểu từ vựng đó như một

native that's the secret and that's what  you guys can do too that's what I teach  

người bản xứ đó là bí mật và đó là điều các bạn cũng có thể làm đó là những gì tôi dạy

all right now it is very hard to find a scientist  in our real life to have a full conversation well  

bây giờ rất khó để tìm được một nhà khoa học trong cuộc sống thực của chúng ta để có một cuộc trò chuyện trọn vẹn

you can meet people online if you if that's  what you're talking about otherwise I can use  

bạn có thể gặp mọi người trực tuyến nếu bạn nếu đó là điều bạn đang nói nếu không thì tôi có thể sử dụng

a dictionary when I understand so not when I  understand things or what people say well then  

từ điển khi tôi hiểu chứ không phải khi tôi hiểu sự việc hay điều gì mọi người nói hay rồi

I can speak on a MAG even if I didn't try speaking  Yeah so if you if you understand the language well  

Tôi có thể nói trên MAG ngay cả khi tôi không thử nói Vâng, vậy nếu bạn hiểu rõ ngôn ngữ đó

and you can and you know it like if you know it  like you have a sense for what's correct then you  

và bạn có thể và bạn biết điều đó giống như nếu bạn biết điều đó giống như bạn hiểu được điều gì đúng thì bạn

will use it fluently so it's not just listening  to people like you can hear people just like  

sẽ sử dụng trôi chảy nên không chỉ nghe người khác như bạn có thể nghe người ta giống như

speak speak like every day but you still don't  understand what they're saying and you couldn't  

nói nói như mọi ngày nhưng bạn vẫn không hiểu họ đang nói gì và bạn không thể

use that then you're not fluent so listening is is  one skill but understanding the vocabulary like a  

sử dụng điều đó thì bạn không trôi chảy nên nghe là một kỹ năng nhưng việc hiểu từ vựng như một người

native that's what actually lets you speak so this  is why people can live in the United States for  

bản xứ mới là điều thực sự cho phép bạn nói nên đây là lý do tại sao mọi người có thể sống ở Hoa Kỳ trong

many years and still not become fluent speakers  because they're they're listening to English a  

nhiều năm mà vẫn không trở thành người nói thông thạo vì họ nghe tiếng Anh rất

lot but they don't really understand it like  a native they didn't learn it like a native

nhiều nhưng họ không thực sự hiểu nó như người bản xứ họ không học nó như người bản xứ

uh tomoko says what language do you usually speak  with your family uh so with my children I always  

uh tomoko nói bạn thường nói ngôn ngữ gì với gia đình bạn uh vậy với các con tôi, tôi luôn

speak to them in English just so they can get that  like we'll play and I'm I'm constantly talking to  

nói chuyện với chúng bằng tiếng Anh chỉ để chúng có thể hiểu được điều đó như chúng tôi sẽ chơi và tôi thường xuyên nói chuyện với

them in English so I give them lots of input and  I give them lots of naturally varied review I do  

chúng bằng tiếng Anh nên tôi đưa ra rất nhiều ý kiến ​​và tôi đưa ra cho chúng nhiều đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. Tôi làm

the same thing with my kids that I teach in fluent  for life so I I do the exact same thing with my  

điều tương tự với các con tôi mà tôi dạy thành thạo suốt đời nên tôi làm điều tương tự với tôi

with my own kids and then with my wife sometimes  I will speak in English sometimes in Japanese like  

với các con của tôi và đôi khi với vợ tôi  đôi khi tôi sẽ nói bằng tiếng Anh bằng tiếng Nhật như

if we are at home I usually speak all in English  but if we are out somewhere and I have to speak  

nếu chúng tôi ở nhà thì tôi thường nói tất cả bằng tiếng Anh nhưng nếu chúng tôi đi đâu đó và tôi phải nói chuyện

with somebody or whatever then I'll speak in  Japanese it's not painful to speak in English  

với ai đó hoặc bất cứ điều gì thì tôi sẽ nói bằng tiếng Nhật, nói bằng tiếng Anh cũng không có gì khó khăn

as long as I have something to say but when I  don't have it it gets painful to fulfill yes  

miễn là tôi có điều gì đó muốn nói nhưng khi tôi không có thì thật khó để thực hiện có

and so a lot of people have that issue that's  where you're you're thinking and like you can't  

và rất nhiều người gặp phải vấn đề đó là bạn 'bạn đang suy nghĩ và có vẻ như bạn không thể

keep the conversation going uh so kyoji uh you  will find that in fluent for life like specific  

tiếp tục cuộc trò chuyện uh vậy kyoji uh bạn sẽ thấy điều đó trôi chảy trong cuộc sống như

lesson sets if you if you feel confident about  the vocabulary but you just like more help with  

các bộ bài học cụ thể   nếu bạn cảm thấy tự tin về từ vựng nhưng bạn chỉ muốn được trợ giúp thêm về

like keeping the flow going so the lesson set  about storytelling uh or what's another good one  

như giữ diễn biến đang diễn ra nên bộ bài học về cách kể chuyện à hay một cách kể chuyện hay

well all of them will kind of show you how  to do that but if you really pay attention  

khác là gì   ồ tất cả chúng sẽ chỉ cho bạn cách  thực hiện điều đó nhưng nếu bạn thực sự chú ý

like especially to me you'll notice as I'm  speaking with people I control the flow of  

đặc biệt là với tôi, bạn sẽ chú ý khi tôi nói chuyện với những người tôi kiểm soát luồng của

the conversation by how I'm asking people  questions and and how I do that so if you  

cuộc trò chuyện bằng cách tôi đặt câu hỏi cho mọi người và cách tôi làm điều đó để nếu bạn

pay attention to what I do and the words  I use for that it will help your uh with  

chú ý đến những gì tôi làm và những từ ngữ tôi sử dụng thì điều đó sẽ giúp ích cho bạn trong

your conversations as well I believe you can  Ella if you fully understand what people say  

cuộc trò chuyện của bạn, tôi tin rằng bạn có thể Ella nếu bạn hoàn toàn hiểu những gì mọi người nói

you can respond to them so again like if you if  you don't feel bad about making incorrect like  

bạn có thể trả lời họ, vậy nên một lần nữa, nếu bạn  không cảm thấy tệ khi phạm sai lầm như

grammar mistakes so you can respond to them you  would say you can respond to them you can respond  

lỗi ngữ pháp để bạn có thể trả lời chúng, bạn sẽ nói rằng bạn có thể trả lời chúng, bạn có thể trả lời

to them so that's like a simple thing where you  didn't understand that language like a native  

chúng vì vậy điều đó đơn giản là bạn không hiểu ngôn ngữ đó như người bản xứ

and that's why you're making a mistake about it  so it's nothing bad about you this is just how  

và đó là lý do tại sao bạn mắc lỗi về nó nên điều đó không có gì xấu đối với bạn. Đây chỉ là   cách mọi

people learn the language so most people learn  the language as a second language and that's why  

người học ngôn ngữ để hầu hết mọi người học ngôn ngữ như một ngôn ngữ thứ hai và đó là lý do tại sao

they make mistakes like that like response which  is a noun rather than respond which is the verb  

họ mắc những lỗi như thế như phản hồi là danh từ thay vì phản hồi là động từ

so if you really like the point is to understand  the grammar where you feel confident about using  

vì vậy nếu bạn thực sự thích thì vấn đề là phải hiểu ngữ pháp mà bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng

it if you feel nervous it means you're not yet  fluent in that vocabulary that's the whole point  

nó nếu bạn cảm thấy lo lắng thì điều đó có nghĩa là bạn' tôi vẫn chưa thông thạo từ vựng đó, đó mới là vấn đề

thanks your videos are extremely helpful says  Adrian's my pleasure although I've learned okay I  

cảm ơn các video của bạn cực kỳ hữu ích nói rằng Adrian rất vui mặc dù tôi đã học được rồi Tôi

got that one Bruno nice to see you again hey Drew  sup I've seen the amazing espresso video on your  

có được từ đó rồi Bruno rất vui được gặp lại bạn này Drew sup Tôi đã xem video về cà phê espresso tuyệt vời của bạn

channel can you give us more ideas of situations  on how many videos we should get to practice  

kênh bạn có thể cho chúng tôi biết thêm ý tưởng về các tình huống  về số lượng video chúng tôi nên thực hành

MBR so remember the idea for naturally varied  review like I just gave the example of Shu seki  

MBR vì vậy hãy nhớ ý tưởng về các bài đánh giá  đa dạng một cách tự nhiên như tôi vừa đưa ra ví dụ về Shu seki

shoe sekikado or shusek sudo in Japanese means to  attend or attendance and so I got two examples of  

shoe sekikado hoặc shusek sudo trong tiếng Nhật có nghĩa là tham dự hoặc tham dự, v.v. Tôi có hai ví dụ về

that so A naturally varied review for me for this  situation was two examples and that's all I needed  

điều đó. Một bài đánh giá khác nhau một cách tự nhiên đối với tôi về tình huống này là hai ví dụ và đó là tất cả những gì tôi cần

to understand something the problem is that it was  like five years in between getting those examples  

để hiểu điều gì đó, vấn đề là phải mất đến 5 năm mới có được những ví dụ đó

so if you if you hear one example and you don't  quite understand something and then you get  

vì vậy nếu bạn nghe một ví dụ và bạn không hiểu rõ điều gì đó và sau đó bạn nhận được   một

another example and you finally understand it  that's great but the point is to put those two  

ví dụ khác và cuối cùng bạn cũng hiểu nó  điều đó thật tuyệt nhưng vấn đề là đặt hai

things together that's why when I teach you'll  notice I give different ways of saying things  

điều đó lại với nhau đó là lý do tại sao khi tôi dạy bạn sẽ nhận thấy tôi đưa ra những cách diễn đạt khác nhau

in the same video or in the same You Know lesson  like this like I'm talking about how do we express  

trong cùng một video hoặc trong cùng một bài học Bạn Biết như thế này như tôi đang nói về cách chúng ta diễn đạt

something in different ways if you're paying  attention if you listen you will get those things  

điều gì đó theo những cách khác nhau nếu bạn chú ý  nếu lắng nghe thì bạn sẽ hiểu được những điều đó   một

automatically and so you will find I'm trying  to do two things the first thing is make sure  

cách tự động và vì vậy bạn sẽ thấy tôi đang cố gắng làm hai việc điều đầu tiên là hãy đảm bảo rằng

you can understand a wider range of responses or  things that other people might say but also just  

bạn có thể hiểu được nhiều câu trả lời hơn hoặc những điều mà người khác có thể nói nhưng cũng chỉ cần

give you a couple of different things and you can  choose even just one of those things that you feel  

cung cấp cho bạn một vài thông tin khác nhau và bạn có thể chọn ngay cả một trong những điều mà bạn cảm thấy

very confident about and then use that all right  so when we cover like all of these examples most  

rất tự tin và sau đó hãy sử dụng điều đó được rồi  vì vậy khi chúng tôi đề cập đến tất cả các ví dụ này, hầu hết

of them will just kind of go into your brain and  you're not really thinking about them but maybe  

chúng sẽ đi vào não bạn và bạn không thực sự nghĩ về chúng nhưng có thể

one or two you will feel very confident  about and you will use those this is what  

một hoặc hai ví dụ bạn sẽ cảm thấy rất tự tin và bạn sẽ sử dụng chúng vào lúc này là những gì

people do in their everyday life when they're  communicating even in their native language

mọi người làm trong cuộc sống hàng ngày của họ khi họ giao tiếp ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

uh let's see here ah so again about like the like  uh Bruno's question about naturally varied review  

uh hãy xem ở đây à vậy một lần nữa về những thứ tương tự như vậy uh câu hỏi của Bruno về đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

so it just like the example like it depends on  you and it's it's different for each situation  

vì vậy nó giống như ví dụ như thể nó phụ thuộc vào bạn và chính là nó khác nhau tùy theo từng tình huống

so I think I answer that if you watch the previous  video like the 10 it's called what's the name of  

vì vậy tôi nghĩ tôi trả lời rằng nếu bạn xem video trước đó như video số 10 thì nó tên là gì

that video I forget it's like 10 things uh 10  things every English learner should know about  

video đó tôi quên mất nó giống như 10 điều uh 10 những điều mà mọi người học tiếng Anh nên biết về

fluency I think so uh so ten ten things every  every English learner should know about fluency  

sự trôi chảy Tôi nghĩ vậy uh vậy mười mười những điều mà mọi người học tiếng Anh nên biết về sự trôi chảy

and uh and in that video I talk about I answer  that question specifically about naturally varied  

và ừ và trong video đó tôi nói đến, tôi trả lời câu hỏi đó cụ thể về sự đa dạng tự nhiên

review it sounds like a communication awkward  I have that problem with my native language as  

bài đánh giá nghe có vẻ khó giao tiếp Tôi gặp vấn đề đó với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vì

well sometimes yes so some people if you're  just not a very good communicator that's a  

đôi khi có, vậy nên một số người nếu bạn 'tôi không phải là một người giao tiếp tốt

different issue than than like a language issue  it just depends on the situation three thousand  

mà là một   vấn đề khác với vấn đề ngôn ngữ nó chỉ phụ thuộc vào tình huống ba nghìn

things to teacher Drew little barriers along  the path it's my pleasure dense content yeah  

điều đối với giáo viên Đã tạo ra những rào cản nhỏ dọc theo con đường đó là niềm vui của tôi nội dung dày đặc vâng   vâng,

yes hopefully hopefully if this is not interesting  let me know but I'm trying to answer questions and  

hy vọng là nếu điều này không thú vị  hãy để tôi biết nhưng tôi đang cố gắng trả lời các câu hỏi và

get to the the real problem that people have with  with vocabulary or communication so each person  

đi thẳng vào vấn đề thực sự mà mọi người gặp phải về từ vựng hoặc giao tiếp nên mỗi người

can be a little bit a little bit different but  Kyo says I watched your mass conversation video  

có thể hơi khác một chút nhưng Kyo nói rằng tôi đã xem video cuộc trò chuyện đại chúng của

session where you talked with a bar owner who  looked a little bit tired after his long day  

bạn   buổi nói chuyện với một người chủ quán bar trông hơi mệt mỏi sau một ngày dài

I saw that you were trying to manage to make  the conversation flow yeah so you can you can  

Tôi thấy rằng bạn đang cố gắng làm cho cuộc trò chuyện diễn ra trôi chảy vâng vậy nên bạn có thể bạn có thể

look at that and I'm and part of the like the the  conversations like that or it's I'm almost like a  

nhìn vào điều đó và tôi cũng là một phần của những cuộc trò chuyện như thế hoặc là tôi gần giống như một

like a host of that so lots of people are not like  naturally good at interviewing people or trying  

giống như một người dẫn chương trình nên nhiều người không giỏi về mặt phỏng vấn mọi người một cách tự nhiên hoặc cố gắng

to keep a conversation going so I'm I'm showing  you how to do that that's a deeper level of what  

duy trì cuộc trò chuyện nên tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện điều đó ở cấp độ sâu hơn những gì

you get from the program as you watch that so if  I'm saying what do you think about this or what  

bạn nhận được từ chương trình khi bạn xem chương trình đó vậy nên nếu tôi đang nói bạn nghĩ gì về điều này hoặc bạn nghĩ gì về

do you think about these and you will hear me use  those questions again and again uh and I'm and I'm  

điều này   bạn nghĩ gì về những điều này và bạn sẽ nghe thấy tôi sử dụng những câu hỏi đó lặp đi lặp lại uh và tôi cũng vậy và tôi

either trying to like redirect people to something  else or get them to tell me more information or  

cũng   cố gắng chuyển hướng mọi người đến nội dung khác  hoặc yêu cầu họ cho tôi biết thêm thông tin hoặc

I'm saying like wow that was really interesting  could you tell me more or something like that or  

tôi đang nói như ôi điều đó thực sự thú vị bạn có thể kể cho tôi biết thêm hay điều gì đó tương tự không hoặc

you notice at the end of conversations something  I will say is like well I don't want to take up  

bạn nhận thấy ở cuối cuộc trò chuyện điều gì đó tôi sẽ nói giống như à, tôi không muốn làm mất

too much of your time and so even if I'm the one  trying to leave I say I'm like making it about  

quá nhiều thời gian của bạn và vì vậy ngay cả khi tôi là người cố gắng rời đi, tôi nói rằng tôi muốn nói về

them and so you can like these are all different  things you can learn from the program that are  

họ và vì vậy bạn có thể thích đây là tất cả những điều khác nhau mà bạn có thể học hỏi từ chương trình đó

like if it's different levels of of communication  so there's the language part you learn but there's  

như thể nó có các cấp độ giao tiếp khác nhau nên có phần ngôn ngữ bạn học nhưng

also how to actually speak with people and keep  a conversation going or how to tell a story those  

cũng có   cách nói chuyện thực sự với mọi người và duy trì cuộc trò chuyện hoặc cách kể một câu chuyện những   kiểu như

kinds of things how to give a presentation  so all those things are in the program  

cách thuyết trình  vậy nên tất cả những thứ đó có trong chương trình

uh JR says I don't feel confident like you  feel psychological problems better to goes  

uh JR nói rằng tôi không cảm thấy tự tin như bạn cảm thấy có vấn đề về tâm lý tốt hơn nên đi

to a psychiatrist yeah so if you're if you're  if you have problems of communication in your  

đến bác sĩ tâm thần vâng vậy nếu bạn ... nếu bạn cũng gặp vấn đề về giao tiếp bằng

native language as well then you don't have a  language problem there's something else and we  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình   thì bạn không có vấn đề về ngôn ngữ, có một vấn đề khác và chúng ta

could talk about that too I mean that's  an interesting question as well because  

cũng có thể nói về vấn đề đó. Ý tôi là đó cũng là một câu hỏi thú vị vì

native speakers do have some problem uh  with with communication it's you know  

người bản ngữ cũng có một số vấn đề uh với giao tiếp, bạn biết

it's not about language learning uh let's  see that's a long name let me see if I can  

đấy   không phải về việc học ngôn ngữ à, hãy xem đó là một thời gian dài tên để tôi xem liệu tôi có thể

pronounce that ballester bromanian if I'm  pronouncing that correctly repetition is a  

phát âm người ballester bromanian đó nếu tôi phát âm chính xác sự lặp lại đó là một   một

part of fluency uh repetition repetition isn't  like part of fluency what you need is review  

phần của sự trôi chảy à sự lặp lại không giống như một phần của sự trôi chảy điều bạn cần là ôn tập

uh and I'll this is another important point  that I'll just make for any new people watching

à và tôi sẽ nói đây là một điểm quan trọng khác rằng Tôi sẽ chỉ mời những người mới xem

after I get some water

sau khi tôi lấy một ít nước

so when you when you learn information  

để khi bạn tìm hiểu thông tin

where you hear something new so here's  the first time you hear something so  

bạn nghe thấy điều gì đó mới mẻ nên đây là lần đầu tiên bạn nghe thấy điều gì đó nên

here's like we just imagine I'm telling you  something I teach you a new word like Sid  

giống như chúng tôi tưởng tượng rằng tôi đang nói với bạn điều gì đó tôi dạy bạn một từ mới như Sid

so you hear the word the first time and you you  understand let's let's just say it's a simple  

vì vậy bạn nghe từ này lần đầu tiên và bạn hiểu hãy nói đó là một từ đơn giản

word I'm sitting down you can understand what  I mean by that if I repeat that again and again  

Tôi đang ngồi xuống bạn có thể hiểu ý của tôi khi nói điều đó nếu tôi lặp lại từ đó nhiều lần

you don't actually learn anything more from that  there's there's no new information added to any  

bạn thực sự không hiểu học thêm bất cứ điều gì từ đó không có thông tin mới nào được thêm vào   trong số

of these it's just repeating that word sit sit sit  sit sit sit maybe it's it's helping you understand  

này chỉ là lặp lại từ ngồi ngồi ngồi ngồi ngồi ngồi có thể nó giúp bạn hiểu

it like the pronunciation or listening but so  maybe the first two or three times it's helpful to  

nó giống như cách phát âm hoặc nghe nhưng vì vậy có thể hai hoặc ba lần đầu sẽ hữu ích cho

get that but after that your brain gets bored by  the information and so it doesn't care it doesn't  

hiểu được điều đó nhưng sau đó bộ não của bạn cảm thấy nhàm chán với thông tin đó và vì vậy nó không quan tâm đến nó không

want to listen to that anymore uh so instead of  repetition what you should be doing is getting  

muốn nghe thông tin đó nữa ừ vậy thay vì lặp lại điều bạn nên làm là nhận được

naturally varied review and that means you're  hearing like sit for me you hear another person  

sự xem xét đa dạng một cách tự nhiên và điều đó có nghĩa là bạn nghe như ngồi cho tôi bạn nghe một người khác

say sit you hear other people say sit you also  hear in the past tense sat or like will sit in  

nói ngồi bạn nghe người khác nói ngồi bạn cũng nghe ở thì quá khứ ngồi hoặc thích sẽ ngồi trong

the future you hear it in stories you hear it from  different people and so if you if you do this so  

tương lai bạn nghe thấy nó trong những câu chuyện bạn nghe nó từ những người khác và nếu bạn làm vậy vậy nên

this is naturally varied review that's where you  start building fluency because you're developing  

đây là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, đó là nơi bạn bắt đầu xây dựng sự trôi chảy vì bạn đang phát triển

understanding like a native you're getting lots  of real examples you're exposed to the different  

khả năng hiểu như người bản xứ, bạn nhận được rất nhiều  ví dụ thực tế bạn được tiếp xúc với

pronunciations that people have so some like an  old man might be like sit down sit down so down  

các cách phát âm   khác nhau mà mọi người có, một số cách giống như một ông già ngồi xuống ngồi xuống đi xuống

and you it's like what did he say oh sit down  he said sit down but he's not pronouncing things  

và bạn giống như anh ấy đã nói gì vậy ồ ngồi xuống đi  anh ấy nói ngồi xuống nhưng anh ấy không phát âm

clearly so you should hear even people pronouncing  things badly that should be part of your learning  

rõ ràng   nên bạn sẽ nghe thấy ngay cả khi mọi người phát âm những điều không hay mà lẽ ra là một phần trong quá trình học tập của bạn

so that's why influence for life we have those  examples of like people speaking quickly people  

vì vậy đó là lý do chúng tôi có ảnh hưởng đến cuộc sống có những ví dụ về những người nói nhanh mọi người

mumbling like some people I speak with they  don't they don't speak very well or some people  

lẩm bẩm như một số người tôi nói chuyện với họ  họ nói không hay lắm hoặc một số người

are tired or some people are speaking I don't  know like their their pronunciation or accent  

mệt mỏi hoặc một số người đang nói Tôi không biết cách phát âm hoặc giọng của họ như thế nào

or whatever is a little bit different but you  can see the difference for spending your time  

hay bất cứ điều gì hơi khác một chút nhưng bạn có thể thấy sự khác biệt trong việc sử dụng thời gian của mình

to use your time efficiently if you just repeat  something it's not teaching you anything new so  

để sử dụng thời gian một cách hiệu quả nếu bạn chỉ lặp lại điều gì đó thì nó không dạy bạn điều gì mới nên

if you look at like a graph of these two things  so the graph over time for repetition is like this  

nếu bạn nhìn vào biểu đồ của hai điều này thì biểu đồ theo thời gian cho sự lặp lại giống như thế này   giống

like you hear it goes up and then it just like  plateaus like that but the graph are naturally  

như bạn nghe thấy nó tăng lên và sau đó nó giống như ổn định như vậy nhưng biểu đồ rất tự nhiên   rất được

very review is like this it continues to go up  because you're continuing to get new examples  

đánh giá là như thế này nó tiếp tục tăng lên bởi vì bạn đang tiếp tục nhận được các ví dụ mới

and you're you're getting deeper into the language  you're like ah isn't that interesting here's a new  

và bạn đang tiến sâu hơn sang ngôn ngữ bạn kiểu à à không thú vị lắm đây là một

way to to use that word or here's a different  pronunciation or something this is how natives  

cách mới để sử dụng từ đó hoặc đây là một cách phát âm khác hoặc điều gì đó đây là cách người bản xứ

get fluent this is why natives they continue to  improve and deepen in their understanding as they  

trở nên thông thạo đây là lý do tại sao người bản xứ tiếp tục cải thiện và hiểu sâu hơn khi họ

learn but if you're just repeating something the  learning stops at this point you're just wasting  

học nhưng nếu bạn chỉ lặp lại điều gì đó thì việc học dừng lại ở thời điểm này thì bạn chỉ đang lãng phí

your time okay so it's much better to get varied  examples if I only have 10 minutes a day then I  

thời gian của mình được thôi, vì vậy sẽ tốt hơn nhiều khi lấy nhiều ví dụ khác nhau nếu tôi chỉ có 10 phút mỗi ngày thì tôi

should get like if I only have one minute I guess  it doesn't matter which one I do because you're  

sẽ thích nếu tôi chỉ có một phút Tôi đoán  tôi làm cái nào cũng không quan trọng vì dù sao thì

only getting you only have time for two examples  anyway but if you have 20 minutes or something  

bạn   chỉ có thời gian cho hai ví dụ nhưng nếu bạn có 20 phút hoặc gì đó

then get lots of naturally varied review you will  understand the language better you will feel more  

thì hãy nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, bạn sẽ hiểu ngôn ngữ tốt hơn, bạn sẽ cảm thấy nhiều hơn

confident about using it you will think like a  native speaker and then that's how you will speak  

tự tin khi sử dụng nó bạn sẽ suy nghĩ như một người bản ngữ và sau đó bạn sẽ nói như vậy

that's how it works so again I like I'm basically  I'm explaining things the same way you learned  

đó là cách nó hoạt động nên một lần nữa tôi thích tôi về cơ bản Tôi đang giải thích mọi thứ giống như cách bạn đã học

your native language but it's just more efficient  I'm explaining what you did so yes you did you did  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng nó chỉ hiệu quả hơn Tôi' tôi đang giải thích việc bạn đã làm vậy vâng bạn đã làm vậy

practice speaking with people but if you look at  most kids if you really watch them carefully most  

thực hành nói chuyện với mọi người nhưng nếu bạn nhìn vào hầu hết trẻ em nếu bạn thực sự quan sát chúng cẩn thận thì hầu hết chúng

of them they don't feel confident about saying  something unless they they actually know what  

chúng không cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó trừ khi chúng thực sự biết

it is so some kids they will have courage and  and just start speaking but a lot of them do  

đó là gì   một số bọn trẻ chúng sẽ có can đảm và và bắt đầu nói nhưng nhiều đứa trong số chúng   thì

not and especially as kids get older they feel  more worried more insecure less confident about  

không và đặc biệt là khi trẻ lớn lên, chúng cảm thấy lo lắng hơn, bất an hơn, kém tự tin hơn về

things as they learn all right so like if I'm  teaching a language in a classroom the typical  

mọi thứ khi chúng học ổn, giống như nếu tôi dạy một ngôn ngữ trong lớp học điều điển hình

thing is to try to make them speak but they don't  really understand so they they feel bad about that  

là cố gắng bắt họ nói nhưng họ không thực sự hiểu nên họ cảm thấy khó chịu về điều đó

foreign all right we don't have much time left  I'll answer a few final questions over here  

nước ngoài được rồi, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa Tôi sẽ trả lời một số câu hỏi cuối cùng ở đây

how to improve my grammar because I frequently  make mistakes in my grammar you would say in my  

cách cải thiện ngữ pháp của mình bởi vì tôi thường xuyên mắc lỗi ngữ pháp nên bạn sẽ nói

grammar again the secret to everything is  learning English like a native speaker as  

lại trong   ngữ pháp của tôi, bí mật của mọi thứ là học tiếng Anh như người bản xứ vì

I'm as I'm teaching you right now so if you  want to improve your grammar pronunciation  

tôi cũng đang dạy bạn như vậy nên nếu bạn muốn cải thiện cách phát âm ngữ pháp của mình

everything naturally varied review learning  like a native that solves all those problems  

mọi thứ đều thay đổi một cách tự nhiên ôn tập việc học như một người bản xứ giải quyết tất cả những vấn đề đó

uh let's see oh I have an interest in the  grammar question as well yeah that's the  

uh hãy xem nào ồ tôi cũng quan tâm đến câu hỏi ngữ pháp vâng đó là

same thing and so also if you look uh look at  grammar is a is a part of the language just  

điều tương tự và nếu bạn nhìn vào thì cũng vậy nếu bạn nhìn vào ngữ pháp là một phần của ngôn ngữ cũng

like pronunciation and vocabulary so you learn  all of these things at the same time when you  

như cách phát âm và từ vựng để bạn học tất cả những điều này cùng lúc khi bạn

learn like a native so a grammar example like  take off the cap put back or put on the cap  

học như người bản xứ nên một ví dụ về ngữ pháp như cởi mũ đặt lại hoặc đội mũ lên

so that's a sentence with grammar and you're  learning that as you get more examples you  

vì vậy đó là một câu có ngữ pháp và bạn đang học điều đó khi bạn hiểu nhiều ví dụ hơn bạn

start to understand the grammar naturally  rather than studying rules that's how it works

bắt đầu hiểu ngữ pháp một cách tự nhiên thay vì nghiên cứu các quy tắc đó là cách nó hoạt động

uh okay a couple more of these  can I reach the level where I  

ừ được rồi một vài ví dụ nữa tôi có thể đạt đến cấp độ mà tôi

can distinguish mistakes when  others speak English yeah sure  

có thể phân biệt lỗi khi người khác nói tiếng Anh vâng chắc chắn rồi

Miro says hi thanks for the video I can give  presentations and talk confidently when it comes  

Miro nói xin chào, cảm ơn vì video tôi có thể cung cấp thuyết trình và nói chuyện một cách tự tin khi nói

to Scientific topics but in other discussions  out of my major I'm not fluent yes and so this  

đến   các chủ đề Khoa học nhưng trong các cuộc thảo luận khác ngoài chuyên ngành của tôi, tôi không thông thạo vâng và vì vậy đây

is a common issue it's just you need to get that  information about those different topics this is  

là một vấn đề phổ biến, chỉ là bạn cần lấy thông tin đó về các chủ đề khác nhau đó. Đây là

what we do in fluent for life so we're showing you  like here's a very compact we want you to focus on  

những gì chúng tôi làm thông thạo cho cuộc sống nên chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn như đây là một nội dung rất nhỏ gọn mà chúng tôi muốn bạn tập trung vào

a bunch of different things around a certain  topic so you learn how to talk about that and  

nhiều chủ đề khác nhau xung quanh một chủ đề nhất định để bạn học cách nói về chủ đề đó và

then you learn to talk about something else and  then you learn how to talk about something else  

sau đó bạn học cách nói về một chủ đề khác và sau đó bạn học cách nói về điều đó để nói về điều gì đó khác

so the reason you can speak about your topic  your like your profession or your industry or  

vậy lý do bạn có thể nói về chủ đề của mình như nghề nghiệp hoặc ngành của bạn hay

your major or whatever is because you know it  well you've spent a lot of time with it so if  

chuyên ngành của bạn hay bất cứ điều gì là vì bạn biết rõ về nó  bạn đã dành nhiều thời gian cho nó nên nếu

you do the same thing with other things but you  do it efficiently you can get those same results  

bạn làm điều tương tự với những việc khác nhưng bạn làm nó một cách hiệu quả bạn có thể đạt được những kết quả tương tự   được

all right like children if you just repeat  something that you're wasting your time how  

như trẻ con nếu bạn chỉ lặp lại điều gì đó mà bạn đang lãng phí thời gian làm sao   trớ

irony yes you would say how ironic how ironic  yes so there is value to repetition but it's  

trêu vâng bạn sẽ nói thật mỉa mai thật mỉa mai vâng vậy nên sự lặp lại cũng có giá trị nhưng nó

just more valuable to get varied review again  you need to have your learning be like the actual  

chỉ hơn thế có giá trị để được đánh giá đa dạng lần nữa bạn cần phải làm cho việc học của mình giống như

conversations so how you learn is how you speak  if you only repeat one word again and again and  

các cuộc trò chuyện thực tế   vì vậy cách bạn học là cách bạn nói nếu bạn chỉ lặp đi lặp lại một từ và

you don't hear that word in a real conversation  then you will be you will be worried you will be  

bạn không nghe thấy từ đó trong một cuộc trò chuyện thực sự thì bạn sẽ bị bạn sẽ lo lắng bạn sẽ

confused and you won't know what to say sometimes  small differences in accent can take us aback yes  

bối rối và đôi khi bạn không biết phải nói gì những khác biệt nhỏ trong giọng nói cũng có thể khiến chúng tôi ngạc nhiên đúng vậy

that's true I'm able to understand what the news  reporters say but not able to speak as fluently  

đúng vậy Tôi có thể hiểu những gì tin tức các phóng viên nói nhưng không thể nói trôi chảy

as they do yes again it's all it's all about how  you practice and how you learn sometimes we use  

như họ vâng, một lần nữa, tất cả đều phụ thuộc vào cách bạn thực hành và học tập đôi khi chúng tôi sử dụng

English in our native mood therefore can sometimes  sometimes would cause an offense to other people  

tiếng Anh theo tâm trạng bản địa của mình do đó đôi khi có thể gây khó chịu cho người khác, những người

who is who are native English speakers because of  misunderstanding yep and again that's the again  

nói tiếng Anh bản địa vì hiểu lầm, vâng, đó lại là điều đó

the value of learning things as a native speaker  so you make the same kinds of ways of speaking or  

giá trị của việc học mọi thứ như một người bản ngữ vì vậy bạn có những cách nói giống nhau hoặc

the same moods or the ways you move that kind of  thing so I said uh I can try to speak in English  

những tâm trạng giống nhau hoặc cách bạn di chuyển những thứ đó  nên tôi nói ừ tôi có thể thử nói bằng tiếng Anh

but I can't what do I do or what should I do you  do this go back and watch my videos and you will  

nhưng tôi không thể làm gì làm hoặc tôi nên làm gì bạn làm cái này quay lại và xem video của tôi và bạn sẽ

improve thank you drew I have to go to bed thank  you so much for your time my pleasure your throat  

tiến bộ hơn cảm ơn bạn đã vẽ Tôi phải đi ngủ cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian cho tôi, tôi rất hân hạnh, cổ họng của bạn

is being clogged up yes it's getting like it's  getting dried out really that would probably be a  

đang bị tắc nghẽn, vâng, nó đang trở nên khô khan thực ra đó có lẽ là một

better thing I'm glad it's not getting clogged up  because that would mean I have a breathing problem  

điều tốt hơn. Tôi mừng vì nó không bị tắc vì điều đó có nghĩa là tôi có vấn đề về hô hấp

uh the most problem I struggle with is grammar  yeah you could say the biggest problem or the  

ừ vấn đề tôi gặp khó khăn nhất là ngữ pháp vâng bạn có thể nói vấn đề lớn nhất hoặc

number one problem I struggle with is grammar  thanks so much Ms mural yeah so remember the  

vấn đề số một mà tôi gặp khó khăn với là ngữ pháp cảm ơn rất nhiều Cô bức tranh tường vâng vậy nên hãy nhớ

point is to understand the language like a  native and you do that by learning English as  

vấn đề là hiểu ngôn ngữ như một người bản xứ và bạn làm điều đó bằng cách học tiếng Anh như

a first language so it solves everything please  you the word implacable in spoken you mean like  

ngôn ngữ đầu tiên để nó giải quyết được mọi thứ, làm ơn bạn từ không thể thay đổi trong cách nói, ý bạn là như thế   làm

please say the word implacable implacable if you'd  like to hear me say words get the uh get Frederick  

ơn nói từ đó không thể thay đổi được không thể thay đổi nếu bạn muốn nghe tôi nói những lời này hiểu được Frederick

you'll hear me say thousands of words that's  what I'm that's why I made the app thanks for  

bạn sẽ nghe tôi nói hàng ngàn từ đó là  chính tôi đó là lý do tại sao tôi tạo ra ứng dụng này cảm ơn vì

your lecture thanks for everyone over there nice  to see you I appreciate the lecture glad to hear  

bài giảng của bạn cảm ơn vì mọi người ở đó rất vui được gặp bạn Tôi đánh giá cao bài giảng rất vui được nghe

it wish you the best teacher thank you forever  uh let's see what time is it yes I have to go in  

chúc bạn là giáo viên tốt nhất, cảm ơn bạn mãi mãi uh để xem bây giờ là mấy giờ vâng tôi phải vào

one minute but I'll I remember one question from  earlier this is like uh things falling through the  

một phút nhưng tôi sẽ nhớ một câu hỏi trước đó  điều này giống như ừ mọi thứ rơi qua

cracks just because two people asked about this  so if you imagine I'm like I'm sweeping the floor  

vết nứt chỉ vì có hai người hỏi về điều này nên nếu bạn tưởng tượng tôi giống như đang quét sàn nhà

there might be some cracks in a wooden floor  and little pieces of dust fall through that  

thì có thể có một số vết nứt trên sàn gỗ và những mảnh bụi nhỏ rơi qua đó

or if I if I scoop up some water with my hands  there might be like some little cracks in my  

hoặc nếu tôi vốc một ít nước bằng tay có thể có một số vết nứt nhỏ trên

fingers and the water still like falls through my  fingers so typically when people say uh like if  

ngón tay của tôi và nước vẫn như chảy qua các ngón tay của tôi nên thông thường khi mọi người nói ừ kiểu như nếu

I'm teaching you something you're scooping up a  bunch of information from me but some of it like  

tôi dạy bạn điều gì đó thì bạn đang thu thập rất nhiều thông tin từ tôi nhưng một số trong số đó giống như

you won't retain all of that information so that's  what it means when Things fall through the cracks  

bạn sẽ không giữ lại tất cả thông tin đó nên đó là ý nghĩa của mọi thứ khi mọi thứ rơi vào ngõ cụt

and so this other learner was asking about that  um from they were they they said they found like  

và vì vậy học viên khác này đã hỏi về điều đó ừm, họ nói rằng họ đã tìm thấy như

political examples of that um and so like like a  politician will say like we we created this new  

ví dụ chính trị về điều đó ừm và giống như một chính trị gia sẽ nói như thể chúng tôi đã tạo ra

program but some people are still falling through  the through the cracks it means that the political  

chương trình   mới này nhưng một số người vẫn đang vượt qua những kẽ hở, điều đó có nghĩa là

program did not help them so they tried that just  like they're scooping up a bunch of water and some  

chương trình chính trị   không giúp được gì cho họ nên họ đã thử điều đó giống như họ đang múc một đống nước và một ít

of the water gets through so you don't scoop  it all up some of it falls through the cracks  

nước bị xuyên suốt để bạn không múc hết tất cả một số rơi vào kẽ hở   được

all right uh Magic BoB says thank you thank you  forever how can I stop translating in my head  

rồi uh Magic BoB nói cảm ơn cảm ơn bạn mãi mãi làm sao tôi có thể ngừng dịch trong đầu mình

learn English as a first language that's the  answer the answer to everything I was amazed  

học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên đó là câu trả lời cho mọi thứ tôi rất ngạc nhiên

when I discovered this and I found out it's proven  uh another guy another teacher sent me uh some  

khi tôi phát hiện ra điều này và tôi phát hiện ra rằng nó đã được chứng minh uh một anh chàng khác mà một giáo viên khác đã gửi cho tôi uh một số   một

some uh it was some reports from like I think the  French government about that that they were saying  

số uh đó là một số báo cáo từ tôi nghĩ là chính phủ Pháp về điều đó mà họ đã nói

the same thing like and I found the same thing in  Japan so lots of people are discovering yes you  

điều tương tự như vậy và tôi đã tìm thấy điều tương tự ở Nhật Bản nên rất nhiều người phát hiện ra là có, bạn

should be learning English as a first language  that's how you get fluent so it's not it's not  

nên học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên đó là cách bạn trở nên thông thạo nên không phải là nó không có gì

a mystery it's just most people don't don't do it  uh why do I call it Frederick originally I called  

bí ẩn mà chỉ là hầu hết mọi người không làm điều đó ừ tại sao ban đầu tôi lại gọi nó là Frederick Tôi gọi là

the app scroll phonics because it's teaching a  lot of phonics but I call it Frederick because uh  

ứng dụng cuộn phát âm vì nó dạy  rất nhiều phát âm nhưng tôi gọi nó là Frederick bởi vì ừ

the the more like the deeper more important part  is that it's teaching you to read and pronounce  

càng giống phần quan trọng hơn  là nó dạy bạn đọc và phát âm

and understand and so there was an American  uh former slave named Frederick Douglass and  

và hiểu và do đó có một người Mỹ ừ cựu nô lệ tên là Frederick Douglass và

he taught himself to read and so I thought that  was a like a cool name for that uh thank you so  

anh ấy tự học đọc và vì vậy tôi nghĩ rằng  đó là một cái tên hay ho à cảm ơn bạn rất

much I'd uh I just get messed up and having my I  just get up Hocking and having breakfast [Music]  

nhiều   rất nhiều Tôi sẽ làm hỏng việc và tôi phải thức dậy Hocking và ăn sáng [Âm nhạc]

uh let's see Iran says a grooves I will miss you  until the next video well you can join me uh in  

uh hãy xem Iran nói một cách sâu sắc Tôi sẽ nhớ bạn cho đến video tiếp theo bạn có thể tham gia cùng tôi ừ trong

the next video should be my Thursday I think I  think I'll probably go a little bit deeper into  

video tiếp theo sẽ là thứ Năm của tôi Tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ đi sâu hơn một chút vào

some of this let's see emergency says I bought  your program The Vault why don't you uh a rick  

một số điều này hãy xem trường hợp khẩn cấp nói tôi đã mua chương trình của bạn The Vault, tại sao bạn không làm ơn nhanh lên

update or record more master classes because  they're already eight years of them so we don't  

cập nhật hoặc ghi lại nhiều lớp học nâng cao hơn vì chúng đã trôi qua được tám năm nên chúng tôi không

we don't really need more like more content is  not the issue I think a lot of Learners are like  

chúng tôi không thực sự cần nhiều hơn như nhiều nội dung hơn không phải là vấn đề, tôi nghĩ rất nhiều Người học nói rằng

we need more content but what's really happening  is they're not reviewing everything that they have  

chúng tôi cần nhiều nội dung hơn nhưng điều thực sự đang xảy ra là họ không xem lại mọi thứ họ có

so if you go through even like five of the lesson  sets or six of them or ten of them you should be  

vì vậy nếu bạn xem qua thậm chí khoảng năm trong số các học phần  hoặc sáu hoặc mười trong số đó thì bạn sẽ

like speaking much better you should be feeling  more confident about the language without having  

nói tốt hơn nhiều bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về ngôn ngữ mà không cần phải

to get more and more content so the the point is  not to get more it's to get better at that content  

thu thập ngày càng nhiều nội dung, vì vậy vấn đề là không phải thu thập nhiều hơn mà là cải thiện nội dung đó

that's how you get it for it all right uh phrasal  verbs learning and naturally please help me yes  

đó là cách bạn hiểu được điều đó được rồi uh học động từ  và đương nhiên xin hãy giúp đỡ tôi vâng

uh the visual guide to phrasal verbs you can look  that up we have we offer that program as well and  

uh hướng dẫn trực quan về các cụm động từ bạn có thể tra cứu  điều đó chúng tôi cũng cung cấp chương trình đó và   chương trình

that's influent for life also but it shows you  how to learn them like a native Edson says is it  

đó cũng có ảnh hưởng đến cuộc sống nhưng nó chỉ cho bạn cách học chúng như một người bản địa mà Edson nói liệu

possible to learn English without having someone  to speak to yes I answered that question already  

có thể học tiếng Anh mà không cần ai đó không để nói có Tôi đã trả lời câu hỏi đó rồi

do you think reading stories are also a good  way to improve yes absolutely thanks for enjoy  

bạn có nghĩ rằng đọc truyện cũng là một cách hay để cải thiện vâng, hoàn toàn cảm ơn vì đã tận hưởng

the day hi Drew says kolkati all right Sandra says  have a good one all right yes everybody recognize  

ngày xin chào Drew nói kolkati được rồi Sandra nói  chúc bạn có một câu chuyện hay được rồi vâng mọi người đều nhận ra   đã đến

it's time to pull the plug pull the plug time to  shut this down but thank you again for joining  

lúc phải giải quyết cắm kéo cắm thời gian để tắt tính năng này nhưng cảm ơn bạn một lần nữa vì đã tham gia

me remember how you learn is how you speak uh  you are going to go live on your birthday it's  

tôi nhớ cách bạn học là cách bạn nói uh bạn sẽ phát trực tiếp vào ngày sinh nhật của mình hôm nay là

Tuesday on your birthday yes I think I will be  live on my birthday so send me a birthday present  

thứ Ba vào ngày sinh nhật của bạn vâng tôi nghĩ tôi sẽ  phát trực tiếp vào ngày sinh nhật của tôi nên gửi cho tôi một món quà sinh nhật

all right so that should be uh next Thursday no  this Thursday so in three days I think but have  

được rồi vậy nên sẽ là thứ Năm tuần sau không  thứ Năm tuần này nên tôi nghĩ trong ba ngày nữa nhưng sẽ có

a fantastic day go back remember to review the  information stop looking for new stuff until  

một ngày tuyệt vời quay lại hãy nhớ xem lại thông tin ngừng tìm kiếm nội dung mới cho đến khi

you already know the stuff that you really have  happy birthday yes almost I'll see you then bye

bạn đã biết những thứ bạn thực sự có chúc mừng sinh nhật vâng, gần như tôi sẽ gặp bạn rồi tạm biệt