Native English Daily Expressions For Fluent Speech

all right let's see if we're coming  in live I think we should be all right

está bien, veamos si vamos a entrar en vivo. Creo que deberíamos estar bien,

let's see

veamos

maybe we aren't maybe we are post something in the  chat let's see if people are here uh watching this  

tal vez no, tal vez publiquemos algo en el chat, veamos si hay gente aquí, eh, viendo esto,

let's see okay yes I think we are alive all  right I am Drew Badger the founder of English  

veamos, está bien, sí, creo que sí. vivo, está bien, soy Drew Badger, el fundador de English

anyone.com and the English fluency guide and  today we're going to talk about where native  

any.com y la guía de fluidez en inglés, y hoy vamos a hablar sobre de dónde

English Expressions come from all right nice to  see people in the chat there we go George is there  

provienen las expresiones nativas en inglés, es bueno ver gente en el chat, ahí vamos, George está ahí,

Olympia is there nice to see you guys all right  uh hopefully everyone is enjoying their day this  

Olympia. Es un placer verlos, chicos, espero que todos estén disfrutando de su día. Este

should be a fun video we're going to talk about  Native vocabulary and how to use it and learn it  

debería ser un video divertido sobre el que vamos a hablar sobre el vocabulario nativo y cómo usarlo y aprenderlo

and so you can actually Express Yourself fluently  rather than just learning a bunch of random  

, para que puedan expresarse con fluidez en lugar de simplemente. aprendiendo un montón de

phrases I really want to help you understand  things like a native because that really is  

frases aleatorias. Realmente quiero ayudarte a entender cosas como un nativo porque ese es realmente

the secret to communicating fluently if you have  to think about translations before you speak then  

el secreto para comunicarte con fluidez. Si tienes que pensar en las traducciones antes de hablar, entonces

you're going to get stuck hesitating and thinking  about rules then that's obviously going to stop  

te quedarás estancado dudando y pensando en las reglas. Eso obviamente va a impedir que

you from expressing yourself all right so since  we're getting uh look at this this is amazing  

te expreses bien, así que ya que estamos recibiendo, mira esto, esto es increíble,

says Joe bear if I'm pronouncing this all right  well it's a good idea glad it's working over here  

dice Joe oso, si estoy pronunciando esto bien, bueno, es una buena idea, me alegro de que esté funcionando aquí.

all right looks like Chad is working  fine on the phone too Reuben's nice to  

Está bien, se parece a Chad. también funciona bien con el teléfono. Reuben, es un placer

see you there from Brazil Aaron  is back nice to see everybody

verte allí desde Brasil. Aaron ha vuelto, es un placer verlos a

all right so when you learn English vocabulary  and you want to be able to use it fluently as I  

todos. Así que cuando aprendes vocabulario en inglés y quieres poder usarlo con fluidez, como

just mentioned the key really is to understand  it like a native so we're going to talk about  

acabo de mencionar, la clave realmente es entender. Es como un nativo, así que vamos a hablar sobre

something very basic something every day  that everyone does every day that you will  

algo muy básico todos los días, algo que todos hacen todos los días y que todos

all know about and then use those expressions  so use the understanding to actually have good  

conocerán y luego usaremos esas expresiones, así que usen la comprensión para tener una buena

communication uh about about lots of different  things so I thought what's something very simple  

comunicación sobre muchas cosas diferentes. Así que pensé en algo muy simple,

very basic we could talk about and it's just in  the bathroom so I'm going to talk about again  

muy básico, de lo que podríamos hablar y está solo en el baño, así que voy a hablar nuevamente de

basic things I really want you to understand them  like a native and that means you understand them  

cosas básicas. Realmente quiero que las entiendas como un nativo y eso significa que las entiendes

through situations I'll explain this very quickly  remember that there are two basic ways of learning  

a través de situaciones. Te explicaré esto muy rápidamente, recuerda que hay dos formas básicas de aprender

the English language or really any language but  since we're talking about English you have English  

el idioma inglés o cualquier idioma, pero como estamos hablando de inglés, tienes el inglés

as a second language and this is where we learn  things through our native language so if you're  

como segundo idioma y aquí es donde aprendemos cosas a través de nuestro idioma nativo, así que si eres

a Chinese native Chinese speaker you're thinking  about something you want to say first in Chinese  

un hablante nativo de chino y estás pensando en algo que quieres decir primero en chino,

you translate it in your head and then you start  speaking so you go from your native language  

lo traduces en tu cabeza y luego comienzas a hablar, así que pasas de tu idioma nativo

to something in English and maybe you know just  one expression for that but what natives are doing  

a algo en inglés y tal vez conoces solo una expresión para eso, pero lo que los nativos están haciendo,

they're actually beginning so this is learning  English as a first language so not English as  

en realidad están comenzando, así que esto es aprender inglés como primer idioma, así que no inglés como

a second language we're learning English as  a first language which is what natives do and  

segundo idioma, estamos aprendiendo inglés como primer idioma, que es lo que hacen los nativos y los

natives are taking again a situation like we're  going to talk about situations in the bathroom  

nativos están retomando una situación como la nuestra. Vamos a hablar sobre situaciones en el baño,

so it should be very something you guys should  remember very easily you'll understand it like  

así que debería ser algo que ustedes deberían recordar muy fácilmente, lo entenderán como

a native from the situation and then we'll be able  to use it fluently because of that and so we have  

un nativo de la situación y luego podremos usarlo con fluidez gracias a eso, y así tenemos

the situation and we go to the English vocabulary  all right so let's get right into it so nice to  

la situación y vamos al vocabulario en inglés, está bien, así que entremos directamente en ello. Es un placer

see everybody there if you do have questions  or comments feel free to post them in the chat  

verlos a todos allí, si tienen preguntas o comentarios, no duden en publicarlos en el chat,

so it says can you tell us how to use exclusive  word in different ways music exclusive you mean  

así dice: ¿pueden decirnos cómo usar exclusivo? palabra de diferentes maneras música exclusiva te refieres a

the word exclusive maybe we'll come back to that  later we'll see if we have time if I understand  

la palabra exclusiva tal vez volvamos a eso más tarde veremos si tenemos tiempo si entiendo

your question correctly all right so let's say  we're in the bathroom Nils is back hello from  

tu pregunta correctamente, entonces digamos que estamos en el baño Nils ha vuelto hola desde

Wisconsin uh I multiple Wisconsins or was that a  typo on there or maybe that's a different one uh  

Wisconsin, tengo varios Wisconsins o fue un error tipográfico o tal vez sea diferente,

so we're going to talk about learning phrases  and in the first one we're just talking about  

así que vamos a hablar sobre aprender frases y en la primera solo estamos hablando de

washing our hands so everyone knows this very  simple to wash your hands now you probably know  

lavarnos las manos para que todos sepan esto. lávate las manos ahora, probablemente ya lo sepas,

this already what's the best way to learn phrasal  verbs teach you'll see that in this video Arturo  

esto ya enseña cuál es la mejor manera de aprender los phrasal verbs, verás que en este video Arturo, en realidad

it's really just understanding them the same  way natives do so in the case of phrasal verbs  

se trata simplemente de entenderlos de la misma manera que los nativos lo hacen en el caso de los phrasal verbs,

specifically usually there is a physical origin  to that thing just like we'll talk about in this  

específicamente, generalmente hay una parte física. origen de esa cosa, tal como hablaremos en este

video so I really want to help you understand that  like a native rather than just learning the words  

video, así que realmente quiero ayudarte a entenderlo como un nativo en lugar de simplemente aprender las palabras

by themselves and trying to translate that so  when you're in the bathroom or whatever you're in  

por sí solos y tratar de traducirlas para cuando estés en el baño o lo que sea que quieras. estás en

the kitchen you're washing your hands we can take  this same phrase and when we think about washing  

la cocina te estás lavando las manos, podemos tomar esta misma frase y cuando pensamos en lavarnos las

our hands it's really just cleaning something off  and so the the physical basic idea of this to wash  

manos en realidad es simplemente limpiar algo, por lo que la idea física básica de esto es lavarte

your hands maybe you have some dirt or something  on your hands and you're just you're removing the  

las manos, tal vez tengas algo de suciedad o algo en tus manos y simplemente estás quitando la

dirt from your hands but the interesting thing  is that natives take this and they start using it  

suciedad de tus manos, pero lo interesante es que los nativos toman esto y comienzan a usarlo

in other contexts in similar ways all right  so pay attention to this so if I wash my  

en otros contextos de manera similar, está bien, así que presta atención a esto, así que si me lavo

hands let's say I'm in some kind of group with  someone and I'm having an argument or something  

manos digamos que estoy en algún tipo de grupo con alguien y estoy teniendo una discusión o algo así.

I don't want to deal with them anymore I just  say I wash my hands so I wash my hands of this  

No quiero tratar más con ellos, solo digo: me lavo las manos, así que me lavo las manos de esto,

so I wash my hands of this so I wash my hands I'm  not actually washing my hands but we can take this  

así que me lavo las manos. manos de esto, así que me lavo las manos. En realidad no me estoy lavando las manos, pero podemos tomar esta

expression very basic expression that you use  every day wash your hands and we can apply it  

expresión, una expresión muy básica que usas todos los días, lávate las manos y podemos aplicarla

to other situations like P pilados did I don't  know what that's referring to but let me know  

a otras situaciones como lo hizo P pilados. No lo sé. a qué se refiere, pero déjame saber

if you have more information about that Libya  so again I can take mines I can wash my hands  

si tienes más información sobre Libia para que pueda tomar minas, puedo lavarme las manos

of something it means I don't want to deal with it  anymore I'm leaving that situation something like  

de algo, significa que ya no quiero lidiar con eso. Estoy dejando esa situación, algo

that so again again again again again we can take  something very basic physical that you use every  

así. Entonces, una vez más, otra vez, podemos tomar algo físico muy básico que usas todos

day and then we can use that in many different  situations so if I'm in an office and maybe my  

los días y luego podemos usarlo en muchas situaciones diferentes, así que si estoy en una oficina y tal vez en mi

company some people are working on a project and  I don't like what they're doing with it or yes  

empresa, algunas personas están trabajando en un proyecto y no No me gusta lo que están haciendo con él o sí,

so you can quit that thing it says Iran yeah so I  wash my hands of whatever that thing is so I wash  

así que puedes dejar eso, dice Irán, sí, así que me lavo las manos de lo que sea que sea, así que me lavo las

my hands of this situation I wash my hands of  this thing so it's it's it's it's the idea of  

manos de esta situación, me lavo las manos de esta cosa, así que es. es es la idea de

taking something you're just trying to remove it  ah okay okay so you're taking something you're  

tomar algo, solo estás tratando de eliminarlo, ah, vale, vale, entonces estás tomando algo, te lo estás

removing it from yourself you're removing yourself  from the situation all right yes so again like to  

quitando, te estás quitando de la situación, está bien, sí, de nuevo, te gustaría

wash your hands of something we're taking a very  basic physical idea like this and applying that to  

lavarte las manos. algo estamos tomando una idea física muy básica como esta y aplicándola a

other situations so you can see how we might take  this I might talk about like a relationship so I  

otras situaciones para que puedas ver cómo podríamos tomar esto, podría hablar de una relación, así que

had a bad relationship with a business partner  I just I said fine you can you can like take the  

tuve una mala relación con un socio comercial. Solo dije, "bien". ¿Puedes tomar la

company whatever I don't care I wash my hands of  the whole situation or if we're talking about in  

compañía? No me importa. Me lavo las manos de toda la situación o si estamos hablando en

the past tense like I washed the same way you  would use it normally I washed my hands of that  

tiempo pasado, me lavé de la misma manera que lo usarías normalmente. Me lavé las manos de

all right but the key is I washed my hands of  something all right why is it of rather than off  

todo eso. cierto, pero la clave es que me lavé las manos de algo, ¿por qué está en lugar de estar apagado?

because we're not physically doing it it's we're  not like washing my hands off we're just washing  

porque no lo estamos haciendo físicamente, no es como si nos laváramos las manos, solo nos estamos lavando las

our hands like of of a situation we're kind of  removing ourself from it so we're not it's not  

manos como si fuera una situación no es

the same thing of like washing dirt off because  the situation is not actually on your hands but  

lo mismo que lavarse la suciedad porque en realidad la situación no está en tus manos, pero

we just use it in this way I wash my hands  of this thing to wash my hands of this thing  

simplemente lo usamos de esta manera. Me lavo las manos de esta cosa para lavar. Tengo las manos en esta cosa,

all right but is everybody getting this the point  is to understand it first like a native see I'm  

está bien, pero ¿todos entienden esto? El punto es entenderlo primero como un nativo. Mira,

not trying to give you Portuguese or uh French or  any other language we just want to learn something  

no estoy tratando de darte portugués o francés o cualquier otro idioma, solo queremos aprender algo

very basic that you can see in English and then  you will notice it how natives are using it in  

muy básico que puedas. mira en ingles y luego notaras como los nativos lo estan usando en

other situations that have nothing to do with  like washing your hands or something like that  

otras situaciones que no tienen nada que ver como lavarse las manos o algo asi

yes Arturo said if all Americans uh would  speak like that yes well all Americans do  

si Arturo dijo si todos los americanos uh hablarian asi si bueno todos los americanos

not speak like me and we cannot change the world  unfortunately but we can change ourselves and when  

no hablan asi Desafortunadamente, yo y no podemos cambiar el mundo, pero podemos cambiarnos a nosotros mismos y cuando

you're learning with me in this way it's helping  you learn in different steps getting you to that  

estás aprendiendo conmigo de esta manera, te ayuda a aprender en diferentes pasos para llegar a ese

point so even me there might be some people in  the United States that I can't understand what  

punto, así que incluso yo podría haber algunas personas en los Estados Unidos a las que No puedo entender lo que

they're saying maybe they Mumble they don't speak  clearly they're speaking too fast or using some  

están diciendo, tal vez murmuran, no hablan con claridad, están hablando demasiado rápido o usan algún

vocabulary or expression I'm not familiar with but  we can get you to that level so that's what we do  

vocabulario o expresión que no conozco, pero podemos llevarlo a ese nivel, así que eso es lo que hacemos

over time as you learn with a program like fluent  for life but anyway does everybody get this idea  

de nuevo. tiempo mientras aprendes con un programa como fluent for life, pero de todos modos, todos entienden esta idea,

so we take something that's every day you can and  you can even do this with like you know you could  

así que tomamos algo que es cada día que puedas e incluso puedes hacer esto como si supieras que podrías

clean your ears or or anything like that but we're  going to cover a few more of these Expressions  

limpiarte los oídos o algo así, pero nosotros Vamos a cubrir algunas de estas expresiones más

just from the bathroom and maybe you can think  of some as well all right but the basic idea is  

solo desde el baño y tal vez puedas pensar en algunas también, pero la idea básica es que

we're going to take something you can see how it  works you understand it physically the same way  

vamos a tomar algo, puedes ver cómo funciona, lo entiendes físicamente de la misma manera.

a native does and then you can apply that in  different situations wow I'd be following you  

un nativo lo hace y luego puedes aplicar eso en diferentes situaciones. Vaya, te estaría siguiendo

since like 12 years ago do you mean you have been  following me like you have been watching since 12  

desde hace como 12 años. ¿Quieres decir que me has estado siguiendo como si me hubieras estado mirando desde

years ago or you or you would have been maybe you  should have been all right hopefully everybody is  

hace 12? años o tú o quizás hubieras sido tú? Debería haber estado bien, espero que todos lo

getting that though it's just hard to race I need  some Superstar to wash my wash my hands of this

entiendan, aunque es difícil correr. Necesito que alguna superestrella me lave las manos con

of this marker over here  shouldn't be sticking on like that

este marcador de aquí. No debería quedarme así.

I'll have to have to write something  lighter all right let's try red  

Tendré que escribir algo. encendedor, está bien, probemos con

red marker all right now next idea so let's say  we are washing our hands if you look down in the  

marcador rojo, ahora, siguiente idea, así que digamos que nos estamos lavando las manos si miras hacia abajo en el,

like in a in a sink so here's like the the water  spout over here there's you turn the water on  

como en un fregadero, así que aquí está el grifo de agua por aquí, abres el agua

and down at the bottom there's a little  drain this is called the drain down here

y lo bajas. en la parte inferior hay un pequeño desagüe, esto se llama desagüe aquí abajo,

so in the drain and in uh it could be in a  sink or in a bathtub the same idea we have  

así que en el desagüe y en uh podría estar en un lavabo o en una bañera, la misma idea tenemos

a drain down there too and so if we're trying  to keep water in the tub or keep water in the  

un desagüe ahí abajo también, así que si estamos tratando de mantener agua en la bañera o mantenemos agua en el

sink then we put a plug something that stops the  drain so usually you have if you look at it from  

fregadero, luego ponemos un tapón, algo que detiene el drenaje, por lo general, si lo miras desde

the side here's a like here's a pipe going down  in the sink and so the the drain is right here  

un lado, aquí hay una tubería que baja al fregadero, por lo que el drenaje está bien. Aquí

so the same thing this is the drain here and  usually we put a plug p l u g inside that thing  

lo mismo es el desagüe aquí y normalmente ponemos un tapón dentro de esa cosa

so that will stop the water from going down so we  put the plug in here now we can have water in the  

para evitar que el agua baje, así que ponemos el tapón aquí ahora podemos tener agua en la

bathtub or in the sink or whatever and we can  use that water so what do we do when we're done  

bañera o en el lavabo o lo que sea. y podemos usar esa agua, entonces, ¿qué hacemos cuando terminemos de

using that water does anyone know this basic  expression what do we do I've given you some  

usar esa agua? ¿Alguien conoce esta expresión básica? ¿Qué hacemos? Les he dado algo de

of it here can anyone think what do we call  that when we're done using the water how do  

esto aquí. ¿Alguien puede pensar cómo lo llamamos cuando estamos? terminado de usar el agua, ¿cómo

we get the water to go down into the drain what  do we say sometimes this plug is like connected  

conseguimos que el agua baje al desagüe? ¿Qué decimos? A veces este tapón está como conectado

to a little little chain so we don't lose it  somewhere can anybody think of what that is  

a una pequeña cadena para que no lo perdamos. ¿ Alguien puede pensar en qué es eso?

I'll give you one more second the red marker is  not better well I'm I'm thinking uh I don't know  

Le daré tu un segundo mas el marcador rojo no esta mejor bueno estoy estoy pensando uh no se

if it's easier or more difficult to see but it  should be easier to erase Arturo says a Flushing  

si es más fácil o más difícil de ver pero debería ser más fácil de borrar Arturo dice un Flushing

we'll take a look at that in a minute anything  else what do we say when we want to get this  

le echaremos un vistazo en un minuto, cualquier otra cosa, ¿qué decimos cuando queremos que esta

water to go down the drain so the water we have  the plug in here because we want to keep the water  

agua se vaya por el desagüe, entonces el agua tenemos el tapón aquí porque queremos mantener el agua

in here but when we want the water to go down  what do we have to do how do we get the water to  

aquí, pero cuando queremos que el agua baje, qué ¿Tenemos que hacer cómo conseguimos que el agua se

go down the drain so in a sink we're not really  flushing anything yes ritual says pull the plug

vaya por el desagüe para que en un fregadero no estemos realmente tirando nada? Sí, el ritual dice: tirar del tapón,

all right to pull the plug so  if we pull the plug out of this  

está bien, para tirar del tapón, así que si sacamos el tapón de esto,

then this is all clear and now  the waters the water can go down

entonces esto. está todo claro y ahora el agua puede bajar,

pull the plug yes so when you pull the plug  this is the physical idea of taking a plug  

jale el tapón, sí, así que cuando jale el tapón, esta es la idea física de sacar un tapón

out of the little drain area so that the water can  go down in the same way how else might we use that  

de la pequeña área de drenaje para que el agua pueda bajar de la misma manera, ¿de qué otra manera? ¿Podríamos usar eso?

so we're using the idea of pull the plug to  stop doing something we're going to quit doing  

Así que estamos usando la idea de desconectar el enchufe para dejar de hacer algo. Vamos a dejar de hacer

something if you understand the deeper idea of  this it's not just taking a plug out of a sink  

algo. Si entiendes la idea más profunda de esto, no se trata simplemente de quitar el enchufe de un fregadero.

it's it's like getting rid of something we're  finishing that thing so we were using the water  

Es como deshacerte de él. de algo estamos terminando eso así que estábamos usando el agua

now we don't want it or we don't need it anymore  and we let it go down the drain so to pull the  

ahora no la queremos o ya no la necesitamos y la dejamos ir por el desagüe así que para

plug on something we can also think about this the  same way uh I'll get to like a similar idea in a  

desconectar algo también podemos pensar en esto De la misma manera, me gustará una idea similar en un

moment but really the basic idea is that we're  taking something we're finished with it so I  

momento, pero en realidad la idea básica es que estamos tomando algo con lo que hemos terminado, así que

might have like a bad relationship there's a girl  I've been seeing for someone for a while unplug is  

podría tener una mala relación. Hay una chica con la que he estado saliendo. para alguien por un tiempo, desenchufar es

a we wouldn't really use unplug for that you could  use that we need to unplug the drain but typically  

algo que realmente no usaríamos desenchufar para eso, podría usar que necesitamos desenchufar el desagüe, pero normalmente

to pull the plug like we put we put something in  there intentionally so we want the plug in there  

para tirar del tapón como lo ponemos, ponemos algo ahí intencionalmente, por lo que queremos que el tapón esté ahí

then we do not so we pull the plug out pull the  plug so if I pull the plug on a relationship so I  

y luego nosotros no, así que desconectamos, desconectamos, así que si desconecto una relación, entonces

might pull the plug on a relationship maybe I was  I was dating some girl and I it just wasn't a very  

podría desconectar una relación, tal vez estaba saliendo con una chica y simplemente no era una muy

good fit for both of us and so I decided just pull  the plug on that or maybe I'm in another business  

buena opción para nosotros dos, así que decidí simplemente desconectarlo o tal vez estoy en otra

situation where we're working on a project uh  it's not it's not profitable we're not doing  

situación comercial en la que estamos trabajando en un proyecto, uh, no es rentable, no lo estamos haciendo

very well so instead of continuing to do it we  just we pulled the plug we pulled the plug on it  

muy bien, así que en lugar de continuar haciéndolo nosotros simplemente tiramos del enchufe le quitamos el enchufe

nil says we let it flew you mean fly like Let  It Fly well I mean the you mean fly the the  

nada dice que lo dejamos volar, quieres decir volar como Let It Fly bien, quiero decir, quieres decir volar el

where we're just letting the water drain out so  we're just we're stopping something we're ending  

donde simplemente estamos dejando que el agua se escurra, así que solo somos nosotros. estamos deteniendo algo que estamos terminando

that thing we're pulling the plug on that we're  pulling the plug now there are two kinds of plugs  

esa cosa en la que estamos desconectando que estamos desconectando ahora hay dos tipos de enchufes   en los que

you can think about as I just mentioned before  so you can have pull this kind of plug and there  

puedes pensar, como acabo de mencionar antes, así que puedes desconectar este tipo de enchufe y

is also the same kind of plug that goes into a  wall for electricity so that's also called a plug  

También hay el mismo tipo de enchufe que va a la pared para obtener electricidad, así que también se llama enchufe.

yes so not not cut the electricity yet so that's  the same it's the same idea so we have like uh in  

Sí, así que no cortes la electricidad todavía, así que es lo mismo, es la misma idea, así que tenemos como, uh,

a in a water pipe you have a plug so that thing is  stopping the water from going through and then you  

en una tubería de agua. un enchufe para que eso impida que pase el agua y luego

also have the plug in the wall so if I have like  a electrical plug same thing into the wall socket  

también tienes el enchufe en la pared, así que si tengo un enchufe eléctrico, lo mismo en el enchufe de la pared,

so if I take the electrical socket out if I if  I pull the the cable out of there I am pulling  

así que si saco el enchufe, si tiro del el cable fuera de allí estoy desconectando

the plug it's the same idea so I'm disconnecting  something I'm ending that thing that's finishing  

el enchufe es la misma idea así que estoy desconectando algo estoy terminando esa cosa que está terminando eso

it I'm pulling the plug on that thing okay like at  the end of these streams I pull the plug that's it  

estoy desconectando esa cosa está bien como al final de estas transmisiones desconecto el enchufe Eso es

now just so you understand usually when we pull  the plug we're just we're we're we might be a  

todo, para que entiendas que, por lo general, cuando desconectamos, es posible que estemos un

little bit frustrated or we're disappointed about  something it's usually a little bit of a negative  

poco frustrados o decepcionados por algo, por lo general tiene una connotación un poco negativa, por lo que es

connotation so a negative idea so I'm like if  I'm like I don't like pull the plug on a birthday  

una idea negativa. Entonces pienso que si no me gusta desconectar una

party when I'm finished with it we just end the  party but if the birthday party is not going well  

fiesta de cumpleaños, cuando termine, simplemente terminamos la fiesta, pero si la fiesta de cumpleaños no va bien,

maybe we pull the plug on it so we stop it we  don't want to stop it but maybe we we have to  

tal vez la desconectemos. entonces lo detenemos, no queremos detenerlo, pero tal vez tengamos que hacerlo

for some reason so we pull the plug on something  so it's usually something because we don't want it  

por alguna razón, entonces desconectamos algo, por lo general es algo porque no lo queremos

or it's not helpful for us or some reason like  that so we want to try to stop it immediately  

o no es útil para nosotros o alguna razón así. así que queremos tratar de detenerlo inmediatamente vamos

we're going to pull the plug all right yes there's  spark plugs too yes there are lots of lots of  

a desconectarlo, sí, también hay bujías, sí, hay muchos, muchos,

little plugs plugs for things and even different  different meanings of the word plug like you can  

pequeños enchufes, enchufes para cosas e incluso diferentes significados diferentes de la palabra enchufe, como puedes

use the word plug talking about to plug something  like to advertise it a little bit so if my friend  

usar el palabra plug hablando de enchufar algo como publicitarlo un poco, así que si mi amigo

uh sells vacuum cleaners and I I give him a plug  on this stream I say oh you should try my friend's  

vende aspiradoras y le doy un plug en esta transmisión, le digo oh, deberías probar las aspiradoras de mi amigo,

vacuum cleaners they're really great I'm plugging  him all right isn't that interesting so it has  

son realmente geniales. Está bien, no es tan interesante, así que no tiene

like nothing to do with with this kind of plug but  just so you understand the basic idea we have a  

nada que ver con este tipo de tapón, pero para que entiendas la idea básica, tenemos una

physical thing like this uh yes or you can call it  a stopper same thing as well some some people call  

cosa física como esta, eh, sí, o puedes llamarlo tapón, lo mismo también. Algunas personas

it a plug other people call it a stopper because  you're stopping the water all right very easy but  

lo llaman tapón, otras personas lo llaman tapón porque estás deteniendo el agua muy fácilmente, pero

everybody get this idea I just want to make sure  this is clear that natives understand these things  

todos entienden esta idea. Solo quiero asegurarme de que quede claro que los nativos entienden estas cosas

because they're they're looking at the real  like physical situation they're just looking  

porque están mirando. en la situación física real, simplemente están

at some kind of situation that happens in their  life and that's how they learn the vocabulary  

mirando algún tipo de situación que sucede en su vida y así es como aprenden el vocabulario,

but then usually as they get older then they  learn how to use like these same expressions  

pero generalmente, a medida que crecen, aprenden a usar estas mismas expresiones

for other situations so the bad relationship  I pull the plug on it the unprofitable project  

para otras situaciones, por lo que mala relación lo desconecto el proyecto no rentable lo

we pull the plug on it I'm doing some event at my  school and and people are not you know doing well  

desconectamos estoy haciendo un evento en mi escuela y la gente no sabes que lo está haciendo bien

or whatever uh we pull the plug now usually and  now this is a I think I'll talk more about this  

o lo que sea uh lo desconectamos ahora normalmente y ahora esto es un yo Creo que hablaré más sobre esto

in uh in my next live video but let's see uh  let's see Allah says take off the plug now this  

en mi próximo video en vivo, pero veamos, veamos. Alá dice que desconectemos el enchufe. Esto

is a an interesting thing about phrasal verbs  this doesn't really erase much better either

es algo interesante sobre los verbos compuestos. Esto tampoco se borra mucho mejor. ¿

why one day I will get a digital  whiteboard and then and then I can  

Por qué un día yo? Obtendré una pizarra digital y de vez en cuando puedo

just write up here and do some interesting  things with that I look forward to that  

simplemente escribir aquí y hacer algunas cosas interesantes con eso. Espero con ansias que llegue,

so we do say pull the plug  or you could say pull out

así que decimos desconectar o podría decir desconectar,

but we do not say pull off because typically  you could say that but it sounds a little bit  

pero no decimos desconectar porque normalmente Podría decir eso, pero suena un poco

weird usually because a plug it goes inside  something so if you think about a bottle or  

raro generalmente porque un tapón va dentro de algo, así que si piensas en una botella o

a pipe the plug is not just like sitting on the  top of it it's going inside that in some way so  

una tubería, el tapón no es simplemente como si estuviera sentado encima, sino que de alguna manera va dentro de eso, así que si

if it's in something the opposite would be out so  we pull out the plug if there's something on like  

es en algo, lo opuesto estaría afuera, así que desconectamos el enchufe si hay algo puesto como

this so the opposite of on would be off so if  we have something on we would pull it off like  

esto, por lo que lo opuesto a encendido estaría apagado, así que si tenemos algo puesto, lo quitaríamos como

if I have a Band-Aid or there's like a cut on  my hand I put a bandage on my hand then I pull  

si tuviera una curita o hay como una Me corté en la mano. Me puse una venda en la mano y luego

off the bandage but if something is inside  my hand like a needle I would pull that out  

la quito, pero si hay algo dentro de mi mano, como una aguja, la sacaré.

okay does that make sense again most of the  language you can understand it physically in this  

Vale, ¿tiene sentido la mayor parte del lenguaje? Puedes entenderlo físicamente de esta

way the same way natives do and then you take that  same idea and start applying that into different  

manera. de la misma manera que lo hacen los nativos y luego tomas la misma idea y comienzas a aplicarla en diferentes

situations all right everybody is getting it all  right shall we move on let's cover a few more

situaciones, está bien, todos lo están haciendo bien, sigamos adelante, cubramos algunos más

now let's try black

ahora probemos con negro,

here we go now we just had the idea of we have  some water you know so here's our sink up here  

aquí vamos, acabamos de tener la idea de tenemos algo de agua, sabes, así que aquí está nuestro fregadero aquí arriba

again we pull the plug on something and the water  can go down and this expression is just to go  

otra vez desconectamos algo y el agua puede bajar y esta expresión es simplemente ir por

down the drain to go down the drain to go down the  drain so anything that's going down the drain and  

el desagüe ir por el desagüe ir por el desagüe entonces cualquier cosa que esté bajando por el desagüe y

we think about what does that mean so we're  removing something we're getting rid of that  

pensamos en lo que eso significa entonces estamos eliminando algo de lo que nos estamos deshaciendo de esa

thing we don't want that thing anymore or maybe  it just on its own it's just happening like this  

cosa que ya no queremos esa cosa o tal vez simplemente por sí solo está sucediendo así

uh and just going down the drain so something is  something could be wrong something is happening  

y simplemente se va por el desagüe drenaje entonces algo puede estar mal algo está sucediendo

we don't know what's going on there are lots  of reasons why in in this physical situation  

no sabemos qué está pasando hay muchas razones por las cuales en esta situación física

this is just water or something it's going down  a drain but again we can take this and apply it  

esto es solo agua o algo así se está yendo por un drenaje pero nuevamente podemos tomar esto y aplicarlo

in different situations in real life and we  can talk about like again a business example  

en diferentes situaciones de la vida real y podemos hablar de nuevo como un ejemplo de negocios.

I have a new project I'm working on but we're  spending a lot of money we're like a lot of the  

Tengo un nuevo proyecto en el que estoy trabajando, pero estamos gastando mucho dinero, pensamos que gran parte del

money it's just wasted the money is going down  the drain the money is going down the drain so  

dinero simplemente se desperdicia. yendo por el desagüe el dinero se está yendo por el desagüe así que

we are wasting a lot of money so in that case the  situation is money going down here oh no we don't  

estamos desperdiciando mucho dinero entonces en ese caso la situación es que el dinero se está yendo aquí oh no, no

want that to happen we're wasting it chokes  and drinking I don't know what that is around  

queremos que eso suceda lo estamos desperdiciando se ahoga y bebiendo no No sé qué es eso,

uh but anyway it could be anything you could be  wasting time you could be wasting money yes so  

eh, pero de todos modos podría ser cualquier cosa en la que podrías estar perdiendo el tiempo, podrías estar perdiendo el dinero, sí, así que

unplug yes you also have that same kind of music  so unplugged uh some kind of music performance  

desconéctate, sí, también tienes ese mismo tipo de música, tan desconectado, uh, algún tipo de interpretación musical

without loud sound usually it's like acoustic  music like they don't have their instruments  

sin sonido fuerte, por lo general es como música acústica como si no tuvieran sus instrumentos

plugged in but it could be something else  it doesn't it doesn't have to be just that  

conectados pero podría ser otra cosa no tiene que ser solo eso

but does everybody get this so you could  have we have different ways of saying  

pero todos entienden esto así que podrías tener diferentes maneras de decir

this you will hear natives say go down the  drain you will also hear go down the tubes  

esto lo escucharás los nativos dicen: baja por el desagüe, también escucharás bajar por los tubos,

go down the tubes down the tubes so fall in the  crack so following the cracks is a different  

bajar por los tubos, bajar por los tubos, así que cae en la grieta, así que seguir las grietas es una

a different thing actually we got a question  about that I'll address that one in in just a  

cosa diferente, de hecho, tenemos una pregunta sobre eso, la abordaré en en solo un

second because we had another question about  that from someone else actually a fluent for  

segundo porque ayer tuvimos otra pregunta sobre eso de otra persona que en realidad fue un miembro con fluidez de por

life member yesterday so down the drain down the  tubes or what else could water go down like this  

vida, así que por el desagüe por los tubos o ¿qué otra cosa podría bajar el agua de esta manera? De

similarly I bet you guys can guess you use  it every day so we can use this again natives  

manera similar, apuesto a que ustedes pueden adivinar que la usan todos los días, así que Podemos usar esto nuevamente, los nativos

don't have just one way of saying something  we've got lots of lessons that people or  

no tienen una sola forma de decir algo, tenemos muchas lecciones que la gente o

lots of Expressions that people could say  are lots of ways of expressing yourself

muchas expresiones que la gente podría decir, hay muchas formas de expresarse, está

okay so you could have something go down  the drain go down the tubes or go down

bien, entonces algo podría irse por el desagüe. bajar por las tuberías o bajar bajar por

go down the toilet accurate says the pipes  yeah so you could say like pipes typically  

el inodoro exacto dice las tuberías, sí, entonces se podría decir como tuberías típicamente,

we you could say that it wouldn't be like a bad  expression it's like going down the pipes but we  

nosotros, se podría decir que no sería una mala expresión, es como bajar por las tuberías, pero

usually typically are talking about these things  uh especially when you're talking about something  

normalmente estamos hablando de estas cosas, uh, especialmente cuando hablas de algo que se

going down the toilet it's like extra bad so  we're saying like money is we're just wasting  

va al retrete, es muy malo, así que decimos que el dinero es que simplemente estamos desperdiciando

money we're just we're wasting money it's going  down the toilet or you can even talk about like  

dinero, simplemente estamos desperdiciando dinero, que se va al retrete o puedes Incluso se habla de que

the whole company or a project or a TV show or  anything that's getting worse over time is going  

toda la empresa, un proyecto, un programa de televisión o cualquier cosa que esté empeorando con el tiempo se está yendo

down the toilet or going down the tubes or going  down the drain so people were watching uh the TV  

por el inodoro, por las tuberías o por el desagüe, así que la gente estaba viendo el

show Game of Thrones and they were saying well the  the final season so everything up until the final  

programa de televisión Juego de Tronos y estaban diciendo bueno, la última temporada, así que todo hasta la última

season was good and then the last season went down  the toilet all right so I went down the toilet  

temporada fue bueno y luego la última temporada se fue por el inodoro, así que me fui por

went down the drain so it could be something  that's bad happening something that's wasteful  

el inodoro, así que podría ser que algo malo estuviera sucediendo, algo que es un desperdicio,

uh yeah drain is is fine but you can use any any  of these things so natives will understand these  

uh, sí, desagüe. Esto está bien, pero puedes usar cualquiera de estas cosas para que los nativos las entiendan.

you could say pipes also so when something fails  yep so something is getting worse so you see how  

También podrías decir tuberías, así que cuando algo falla, sí, algo está empeorando, así que ya ves cómo,

this we we take an idea like this and then we  we start looking at it in like a figurative way  

tomamos una idea como esta y luego comenzamos a buscar. Lo veo de manera figurada,

so the show is going down the drain yes the show  is going down the drain my career is going down  

así que el programa se está yendo por el desagüe, sí, el programa se está yendo por el desagüe, mi carrera se está yendo por

the drain oh no so anything where you're talking  about a particular situation getting worse or  

el desagüe, oh no, entonces cualquier cosa en la que hables de que una situación en particular está empeorando o que

something being wasteful or something bad is  happening wow this neighborhood is just going  

algo es un desperdicio o algo malo está pasando wow este vecindario se está

down the drain the neighborhood is getting worse  maybe there's more crime or whatever it's going  

yendo por el desagüe el vecindario está empeorando tal vez hay más crimen o lo que sea se está yendo por el

down the drain it's going down the toilet going  down the tubes any of these things see you tonight  

desagüe se está yendo por el inodoro yendo por las tuberías cualquiera de estas cosas nos vemos esta noche

to see you there a long time no see Elder says  the huge plug or plaster when this ship or leak  

para verte allí un Mucho tiempo sin verte Elder dice el enorme tapón o yeso cuando este barco o fuga

or large puncture yes so remember leak l-e-a-k  this is where we have a hole in something a leak  

o gran pinchazo sí así que recuerda fuga fuga aquí es donde tenemos un agujero en algo una fuga

so here's some water coming out of a hole that's  a leak l-e-a-k-l-e-e-k is a kind of vegetable  

así que aquí hay un poco de agua saliendo de un agujero que es una fuga fuga es un tipo de vegetal

learn the difference for these things in  Frederick if you'd like to learn you know  

aprende la diferencia de estas cosas en Frederick si quieres aprender ya sabes la

correct spelling for words like this these  are called homonyms they sound the same  

ortografía correcta para palabras como esta se llaman homónimos suenan igual

mitsuo my life is going down the toilet excellent  usage I hope your life is okay all right but very  

mitsuo mi vida se está yendo por el retrete excelente uso Espero que tu vida esté bien Está bien, pero muy

good everybody's getting it everybody understands  so you see how we take something even just in the  

bien, todos lo entienden, todos lo entienden, así que puedes ver cómo tomamos algo incluso en el

bathroom itself rather than learning just  like this is a toilet and this is a sink  

baño en lugar de aprender como si esto fuera un inodoro y esto es un lavabo,

like you're understanding something that's  happening what is the connection with these  

como si estuvieras entendiendo algo que está sucediendo, ¿cuál es la conexión con? estas

things and then how can we start using those  in other situations so anything that's going  

cosas y luego, ¿cómo podemos empezar a usarlas en otras situaciones para que cualquier cosa que vaya

bad or getting worse over time is going down the  drain going down the toilet okay pretty simple

mal o empeore con el tiempo se vaya por el desagüe, se vaya por el inodoro, está bien, es bastante simple, está

all right I think we're let's see error Lena hi  teacher what is the meaning of yeeded out I don't  

bien, creo que veamos el error Lena, hola maestra, ¿qué es? el significado de "yeeded out" No

know Google that that sounds like some young some  young slang Google that I'm sure you'll find some  

conozco Google, eso suena como algo joven, una jerga joven de Google, estoy seguro de que encontrarás algunos

good examples all right uh let's see now similarly  you notice how I'm trying to connect all these  

buenos ejemplos, está bien, uh, veamos ahora de manera similar, notas cómo estoy tratando de conectar todos.

ones the world is going down the drain yes so  you can use that same expression for that too now  

estos el mundo se va por el desagüe sí, así que puedes usar la misma expresión para eso también ahora

let's say there's something in here so the water  cannot go down the drain what do we call that  

digamos que hay algo aquí así que el agua no puede irse por el desagüe ¿cómo lo llamamos?

what is this so there's something wrong  is stopping that throw in the towel my  

qué es esto entonces hay algo mal es detener eso Tira la toalla, mi

vocabulary in this field yep throw in the towel  that's another thing that's an expression from  

vocabulario en este campo, sí, tira la toalla, esa es otra cosa que es una expresión del

boxing so maybe the like the coach or the the  trainer for someone yeah so we say it's clogged  

boxeo, así que tal vez como el entrenador o el entrenador para alguien, sí, entonces decimos que está obstruido

or you can stay clogged up so the toilet is  clogged up some people will say backed up

o puedes quedarte obstruido para que el inodoro esté obstruido algunas personas dirán que está respaldado,

the clog is typical clogged up so yes  something is clogged up over here and  

la obstrucción es una obstrucción típica así que sí, algo está obstruido aquí y

what else could be clogged up what else could  be clogged up can you think of anything else  

qué más podría estar obstruido qué más podría estar obstruido ¿puedes pensar en algo más?

so we're taking this there's a flow  of something being stopped right here  

así que estamos tomando esto, hay un flujo de algo detenido aquí

arteries excellent so another another similar  idea like arteries in your heart so you get  

arterias excelente entonces otra idea similar como arterias en tu corazón para que tengas

little you know stuff in your heart  so the blood can't flow through oh no  

poco ya sabes cosas en tu corazón para que la sangre no pueda fluir oh no,

they're clogged up you could also have streets  streets so if we have streets like this and  

están obstruidas también podrías tener calles calles así si tenemos calles como esta y

there's lots of cars on the streets and there's a  traffic jam the streets are clogged up same idea

hay muchos autos en las calles y hay un atasco de tráfico, las calles están obstruidas, la misma idea está

clogged up so anytime we have like a  bunch of things happening and the like  

obstruida, así que cada vez que suceden un montón de cosas y cosas

this so the sink your nose very good  your nose is clogged up same thing

así, entonces hundes tu nariz muy bien. La nariz está obstruida, lo mismo,

so you can see how we take a thing like this and  

así que puedes ver cómo tomamos una cosa como esta y

we try to understand how we so Cloud  up Cloud up is a little bit different  

tratamos de entender cómo lo hacemos. Nube arriba Nube arriba es un poco diferente El

progress of your project is clogged up can we  see this uh the we we could say we're like we're  

progreso de tu proyecto está obstruido ¿Podemos ver esto? ¿Podríamos? digamos que estamos como si

we're caught up in some way like if there's uh  usually like if we're talking about a project not  

estuviéramos atrapados de alguna manera como si hubiera uh generalmente como si estuviéramos hablando de un proyecto que no

running smoothly uh it's a similar idea to this we  might say there's like a snag uh it could be like  

funciona sin problemas uh es una idea similar a esta, podríamos decir que hay un problema uh podría estar como

clogged up uh with meetings or something so if you  want to talk about the reason why some project is  

atascado con reuniones o algo así, así que si quieres hablar sobre la razón por la cual algún proyecto

not is not going well so the like we have too many  meetings meetings are clogging up our our system  

no va no va bien, así que tenemos demasiadas reuniones, las reuniones están obstruyendo nuestro sistema,

yeah your throat as well so your throat could  be clogged with something but hopefully if it's  

sí, tu garganta también, entonces tu garganta. podría estar obstruido con algo, pero con suerte si es así, si

if your throat is clogged you probably can't  breathe so blocked up is another another idea

tu garganta está obstruida, probablemente no puedas respirar, por lo que estar bloqueado es otra idea,

so the road could be blocked or blocked up  phrasal verb blocked up now this this doesn't  

por lo que el camino podría estar bloqueado o bloqueado. phrasal verb bloqueado ahora esto, esto no

add anything important to that so people often  wonder why we use like why do we have up or over  

agrega nada importante a Entonces la gente a menudo se pregunta por qué usamos como por qué tenemos arriba o encima

here up usually the up number one it makes it  sound a bit more casual and conversational uh  

aquí arriba generalmente el número uno hace que suene un poco más informal y conversacional eh,

but number two typically we're talking about like  how complete it is so it's like clogged up like  

pero el número dos normalmente hablamos de qué tan completo es, así que es como obstruido como

there's no like water is not getting through  here at all it's all clogged up clogged up

no hay como si el agua no estuviera pasando por aquí en absoluto está todo obstruido obstruido

uh is it used passive well I mean you could you  could use it like like something is something  

uh se usa pasivo bueno quiero decir que podrías podrías usarlo como si algo

is clogged up so I can clog up something  as well if I put a whole bunch of things  

estuviera obstruido así que puedo obstruir algo como Bueno, si pongo un montón de cosas

in the toilet I can clog it up or it could  be clogged up over time from whatever like  

en el inodoro, puedo obstruirlo o podría obstruirse con el tiempo por algo como el

your bathroom drain maybe gets hair in it or  something like that yeah the internet could be  

desagüe del baño, tal vez tenga pelos o algo así. Sí, Internet podría

clogged up in the same way it could be blocked  maybe too many people are trying to to access  

obstruirse de la misma manera. forma en que podría bloquearse, tal vez demasiadas personas estén intentando acceder a

a website at the same time so something like  that but typically it's like there there's a  

un sitio web al mismo tiempo, algo así, pero generalmente es como si hubiera una

reason for for some flow of information or  a system not working so there's a blockage  

razón para algún flujo de información o un sistema no funciona, por lo que hay un bloqueo,

something is blocked up there's a problem with it  in that way yes arteries we got that one as well  

algo está bloqueado arriba, hay un problema con eso, de esa manera, sí, arterias, también tenemos esa,

so instead of saying clogged up partially do we  usually say something uh you could say like it's  

así que en lugar de decir parcialmente obstruido, generalmente decimos algo, uh, podrías decir que es

like you could you could say that actually it's  like partially partially clogged up or it's like  

como si pudieras, podrías decir que en realidad está parcialmente parcialmente obstruido o es como si

it's blocked a little bit but uh this is the  way people will speak though people are not  

estuviera un poco bloqueado, pero esta es la forma en que la gente habla, aunque la gente no es

very precise about their language so they and we  often don't know exactly so let's say for example  

muy precisa acerca de su idioma, por lo que ellos y nosotros a menudo no sabemos exactamente, así que digamos, por ejemplo, que

we have a pipe here and there could be a like a  full claw it's completely clogged so 100 percent  

tenemos una tubería aquí y podría haber una como una garra completa, está completamente obstruida al 100 por ciento,

but this one over here maybe  there's something else like  

pero esta de aquí tal vez haya algo más como,

uh it's it's kind of partially clogged so  if you go to a doctor and they're checking  

uh, está parcialmente obstruida, así que si vas a un médico y te revisan

your arteries or your heart or whatever they will  say you have like a partial Block in your artery  

las arterias o el corazón o lo que sea, te dirán. tiene como un bloqueo parcial en su arteria

or maybe it's they could even say it's like 50  or 80 percent blocked or something like that  

o tal vez incluso podrían decir que está bloqueado en un 50 u 80 por ciento o algo así,

so you don't need to don't worry yourself too  much about that you could just say there's  

así que no es necesario que no se preocupe demasiado por eso, simplemente podría decir que

there's a clog in the system or there's a snag or  a block or something it just means things are not  

hay una obstrucción. en el sistema o hay un problema o un bloqueo o algo así simplemente significa que las cosas no están

yes something is stuck things are not flowing  smoothly that's what we mean and so there are  

sí, algo está atascado las cosas no fluyen suavemente eso es lo que queremos decir y por eso hay

different ways of using this what does that mean  in these phrasal verbs as I just explained usually  

diferentes maneras de usar esto, ¿qué significa eso en estos verbos compuestos como yo? simplemente explicado por lo general

it means like the completeness of it so if we  say like if I'm telling my child eat your dinner  

significa que está completo, así que si decimos como si le digo a mi hijo que coma su cena,

eat your dinner eat your dinner I want them to  eat but otherwise they eat up I mean like complete  

coma su cena, coma su cena, quiero que coman, pero de lo contrario se comen, quiero decir, como completo,

that finish all of your food but natives are not  really they're not like thinking about it in such  

que termine todos sus comida, pero los nativos en realidad no lo son, no les gusta pensar en ello de

a strict way like if I say up then I mean like  completely but this is typically when we think  

una manera tan estricta, como si digo arriba, quiero decir completamente, pero esto es típicamente cuando pensamos

about something so it's it's it's usually one of  two reasons so the first one as I said it's you're  

en algo, así que generalmente es una de dos razones, por lo que la primera Una, como dije, es que estás

being more kind of casual and conversational so  I could say clean your room or I could say clean  

siendo más informal y conversacional, así que podría decir limpia tu habitación o podría decir limpia

up your room and nothing really changes in the  meaning of those two things so it's uh it could  

tu habitación y nada realmente cambia en el significado de esas dos cosas, así que podría

be casual or conversational or I'm talking  about do it completely finish it all right

ser informal o conversacional. o estoy hablando de hacerlo por completo, terminarlo bien,

let's see if we got these over here A bunch of  here yes it's toughs that's right yes you remember  

veamos si tenemos estos aquí. Un montón de aquí, sí, es difícil, así es, sí, ¿recuerdas?

instead of saying clogged up partially yeah okay  we got that on all of them have up as a particle  

en lugar de decir obstruido parcialmente, sí, está bien, tenemos eso en todos. como una partícula

not necessarily so you don't need to have that  in there and it's not bad if it's missing you say  

no necesariamente así que no necesitas tener eso allí y no está mal si falta dices

clean your room sometimes parents in a if they're  a little bit angrier or they just say clean your  

limpia tu habitación a veces los padres en un si están un poco más enojados o simplemente dicen limpia tu

room but if I'm being a bit more friendly I say  clean up your room and so you learn these subtle  

habitación pero si yo Estoy siendo un poco más amigable, digo, limpia tu habitación y así aprendes estos

nuances of the word and there's nothing bad about  telling someone like clean your room but it sounds  

matices sutiles de la palabra y no hay nada malo en decirle a alguien como limpia tu habitación, pero suena

a little bit more casual and conversational  a little bit friendlier to say clean up  

un poco más informal y conversacional, un poco más amigable decirlo. Limpiar,

all right so wipe the table or wipe off the table  it's the same basic idea but you you could be  

está bien, así que limpia la mesa o limpia la mesa, es la misma idea básica, pero podrías

expressing it just as a little bit more a little  bit more casual a little bit more conversationally  

expresarla como un poco más, un poco más informal, un poco más conversacional.

hi Jeff dogs this evening a time is not up  completeness yes so it could be that but it  

Hola, Jeff, perros, esta noche no es el momento. integridad, sí, entonces podría ser eso, pero

doesn't necessarily mean that email inboxes can  become clogged with large numbers of unrelated  

no significa necesariamente que las bandejas de entrada de correo electrónico puedan obstruirse con una gran cantidad de

emails yes Enrique very good that's another  good example so my inbox is clogged with lots  

correos electrónicos no relacionados. Sí, Enrique, muy bien, ese es otro buen ejemplo, por lo que mi bandeja de entrada está atascada con muchas

of stuff and when do we use Jam so jammed is the  same idea so again Natives and this is what you  

cosas y ¿cuándo usamos Jam? tan atascado es la misma idea, así que de nuevo Nativos y esto es lo que

learn as a as a native English speaker or when  you're learning to get fluent in English as a  

aprendes como hablante nativo de inglés o cuando estás aprendiendo a tener fluidez en inglés como

first language so we have a situation like  this we begin with the situation and then we  

primer idioma, así que tenemos una situación como esta, comenzamos con la situación y luego

learn lots of different ways we might Express  that because natives will say things and each  

aprendemos muchas maneras diferentes en las que podemos expresar eso porque los nativos dicen cosas y cada

person has their own thing so one person says the  toilet is blocked so we got block one person says  

persona tiene sus propias cosas entonces una persona dice que el inodoro está bloqueado entonces tenemos un bloqueo una persona dice que

the toilet is clogged so we have clog one person  says Jam uh another person says like stopped up  

el inodoro está obstruido entonces tenemos obstruido una persona dice Jam uh, otra persona dice como bloqueado,

like stopped up so they're all correct they're  all fine they're just there's something wrong  

como bloqueado, así que todos tienen razón, están todos bien, simplemente hay algo mal en

with it the flow is not moving correctly uh  there's a there's a problem a blockage in that  

ello, el flujo no se mueve correctamente uh, hay un problema, un bloqueo en eso,

so a physical machine the same thing can happen  there so if I'm using my computer printer and  

entonces una máquina física Lo mismo puede suceder allí, así que si estoy usando la impresora de mi computadora y

the paper goes in but oh no the printer is jammed  the printer is jammed the printer is blocked like  

el papel entra, pero oh no, la impresora está atascada, la impresora está atascada, la impresora está bloqueada, como si

the paper got stopped up inside the printer all  of those things are fine to express that but you  

el papel se hubiera atascado dentro de la impresora, todas esas cosas están bien. para expresar eso, pero

can see how they come yes so you can just say  that like the paper is stuck in there as well

puedes ver cómo vienen, sí, así que puedes decir que, como si el papel estuviera pegado allí también,

so you see the difference here when you're  learning English as a first language you  

para que veas la diferencia aquí, cuando estás aprendiendo inglés como primer idioma,

begin with the situation itself and then you  get to the vocabulary it's not beginning with  

comienzas con la situación en sí y luego llegas al vocabulario con el que no comienza,

like a word in your native language and  then try to learn one word in English  

como una palabra en tu idioma nativo, y luego intentas aprender una palabra en inglés,

you'll always begin with the situation and then  we look at all the different ways we might Express  

siempre comienzas con la situación y luego analizamos las diferentes formas en que podemos expresar

that and then we can take these words and see  how they would apply in even more situations  

eso y luego podemos Tome estas palabras y vea cómo se aplicarían en aún más situaciones.

it looks like your camera is losing focus  on the Whiteboard is it I can't tell

Parece que su cámara está perdiendo el enfoque en la pizarra. ¿No puedo decirlo? ¿

is it losing focus on me or am I am I I don't know  what I can't see the picture looks clear to me  

Está perdiendo el enfoque en mí o estoy perdiendo el enfoque? No sé qué puedo No veo la imagen, me parece clara,

but I think everybody's getting  it no oh no no no what yo you know

pero creo que todos lo están entendiendo, no, oh, no, no, no, ya saben,

but I think you all are getting it you understand  what happens teach you a few more all right  

pero creo que todos lo están entendiendo, entienden lo que sucede, les enseño algunos más, está bien, la

light changes once in a while everything's fine  oh okay well it could be so there is an open  

luz cambia de vez en cuando, todo está bien. Oh, está bien, podría ser así que hay una

window over here or at least the the window is  uncovered so the light might change if there's  

ventana abierta aquí o al menos la ventana está descubierta, por lo que la luz podría cambiar si hay

a cloud or something all right so let's talk about  if we've got the uh toilet probably know this word  

una nube o algo así, así que hablemos sobre si tenemos el inodoro, probablemente sepamos esto. palabra

[ __ ] over here let's talk about how we might use  

[ __ ] aquí, hablemos sobre cómo podríamos usar

this some interesting expressions with  that so usually if something is gone

estas algunas expresiones interesantes con that, por lo general, si algo se

gone to [ __ ] what do you think that means all  right so it's gone to [ __ ] or you can talk  

fue a [ __ ], ¿qué crees que significa que está bien, entonces se fue a [ __ ] o puedes hablar

about like the past say went to [ __ ] what do you  think that means what situation is that describing

sobre como en el pasado, digamos que fue a [ __ ] ¿qué crees que significa qué situación es esa que describe

sure Chad is working over here nothing not good  [Laughter] yes that's a basic idea so when we  

seguro que Chad está trabajando aquí nada malo [Risas] sí, esa es una idea básica, así que cuando

talk about something like going to or it went  to this means becoming so it's something became  

hablamos de algo como ir a o fue a esto significa volverse así que algo

worse over time now this is similar to the idea  of going to a lost cause no not necessarily it's a  

empeoró con el tiempo ahora esto es similar a la idea de ir a una causa perdida no necesariamente es

a lost cause usually means like we like  my son was kidnapped 12 years ago and  

una causa perdida generalmente significa que nos gusta mi hijo fue secuestrado hace 12 años y

I'm still looking for him and it's probably  not possible for me to find him or you know  

todavía estoy buscando él y probablemente no sea posible para mí encontrarlo o sabes

something like that people might say it's  a lost cause so in that sense a lost cause

algo así la gente podría decir que es una causa perdida entonces en ese sentido una causa perdida

it's a different idea than something going to  [ __ ] but this is a more uh obviously this is  

es una idea diferente a que algo vaya a [ __ ] pero esto es más obviamente esto

probably not something you want to use in the  office unless people are uh maybe they're happy  

Probablemente no sea algo que quieras usar en la oficina a menos que las personas estén... tal vez estén contentas.

it depends on your office if you're using  this vocabulary professionally but people  

Depende de tu oficina si estás usando este vocabulario profesionalmente, pero la gente lo

will understand that like something severely  yes as Kyoshi just mentioned uh to become a  

entenderá como algo serio, sí, como Kyoshi acaba de mencionar, para convertirte en un

disaster something getting worse it's also  similar to the idea of going down the drain  

desastre algo que empeora también es similar a la idea de irse por el desagüe

it's just another way of expressing that  same idea so anything getting worse over  

es solo otra forma de expresar esa misma idea entonces cualquier cosa que empeore con el

time or even if it became worse quickly  even oh no like the weather went to [ __ ]  

tiempo o incluso si empeoró rápidamente incluso oh no, como que el clima cambió a [ __ ]

the weather went to [ __ ] so something is a  mess let's create hope there you go the stock  

el clima fue a [ __ ] entonces algo es un desastre vamos a crear esperanza ahí lo tienes el

market went to [ __ ] same thing something got  worse so that TV show went down the drain that  

mercado de valores fue a [ __ ] lo mismo algo empeoró así que ese programa de televisión se fue por el desagüe ese

TV show went to [ __ ] over time it really went to  [ __ ] or it's gone to [ __ ] like it has it has  

programa de televisión fue a [ __ ] con el tiempo realmente fue a [ __ ] o pasó a [ __ ] como si   fuera

gone to [ __ ] so we're describing  it right now like it's gone to [ __ ]

a [ __ ] así que lo estamos describiendo ahora mismo como si hubiera ido a [ __ ]

pretty simple idea so gone to went to it just  became it became shitty became shitty [Music]  

idea bastante simple, así que fui a [ __ ] simplemente se convirtió en una [ __ ] se volvió una [ __ ] [Música]   se

it became shitty it's getting worse

volvió una [ __ ], está empeorando, de acuerdo,

all right pretty easy gone to [ __ ] all right  another expression with [ __ ] for you all  

bastante fácil, pasó a [ __ ] de acuerdo, otra expresión con [ __ ] para todos ustedes

is because I know people love to learn  some curse words my stomach is going as  

es porque sé que a la gente le encanta aprender algunas malas palabras, mi estómago se está poniendo como

[ __ ] uh is a bit confusing yes like you  you could say that though you could say  

[ __ ] uh, es un poco confuso, sí, como tú, podrías decir eso, aunque podrías decir

like something is wrong with my stomach but  people might be confused they might think  

que algo anda mal con mi estómago, pero la gente puede estar confundida y pensar que

you need to go take a [ __ ] maybe if something  is actually wrong with your stomach right there  

necesitas ir a tomar un [ __ ] tal vez si en realidad algo anda mal con tu estómago, ¿verdad? ahí

uh his job is going as [ __ ] uh I screwed up in  any situation his [ __ ] so [ __ ] is a little  

uh, su trabajo va como [ __ ] uh, la [ __ ] en cualquier situación, su [ __ ] entonces [ __ ] es un poco   un

bit different [ __ ] means that something is  untrue or you think you're skeptical about  

poco diferente [ __ ] significa que algo no es cierto o crees que eres escéptico sobre

something so if I say uh I eat uh 200 bananas  every day for breakfast so my breakfast I eat  

algo, así que si yo Di, eh, como 200 plátanos todos los días en el desayuno, así que en mi desayuno como

200 bananas and you say oh that's [ __ ]  so it means like you you think I'm lying  

200 plátanos y dices, oh, eso es [ __ ], entonces significa que piensas que estoy mintiendo,

you're you think I'm lying about that yeah you  could say like the show you would say the show  

crees que estoy mintiendo sobre eso, sí. podría decir como el programa, diría que el programa

became shitty or you say the show became or the  show went to [ __ ] so it became became shitty

se volvió una [ __ ] o dice que el programa se convirtió o el programa fue a [ __ ] entonces se volvió una [ __ ]

or it went to [ __ ] we don't usually say  became [ __ ] like actually you could say  

o fue a [ __ ] normalmente no decimos que se convirtió en [ __ ] como en realidad se podría decir

that it became [ __ ] but uh very useful says  around yes and so these are you can you can  

que se convirtió en [ __ ] pero muy útil dice alrededor de sí y así son estas, puedes

look at something like look at that even that  [ __ ] in the toilet is very useful for learning  

mirar algo como mira eso, incluso eso [ __ ] en el baño es muy útil para aprender   está

all right so it became shitty gone to [ __ ]  oh no the video is becoming shitty all right  

bien, así que se volvió una [ __ ] fui a [ __ ] oh no, el video se está volviendo una [ __ ], de acuerdo

so usually it's like the quality is going down  it's getting bad you don't like it anymore  

así que generalmente es como si la calidad estuviera bajando  se está poniendo mal ya no te gusta

like oh that restaurant that restaurant went  to [ __ ] I don't I don't like that anymore  

como oh, ese restaurante, ese restaurante fue a [ __ ] No, no Ya no es así,

so remember this is a pretty uh not really rude  English depending on who you're using it to but if  

así que recuerda que este es un inglés bastante, no muy grosero, dependiendo de con quién lo uses, pero si

you're talking with someone about a show or some  whatever some other thing then you would use it  

estás hablando con alguien sobre un programa o algo así, entonces lo usarías

usually in that way but I would probably not say  it directly to someone like your your restaurant  

generalmente en ese manera pero probablemente no se lo diría directamente a alguien como tu tu restaurante

went to [ __ ] that would be really rude of me to  say that directly to someone about about something  

fue a [ __ ] eso sería muy grosero de mi parte decirle eso directamente a alguien sobre algo

bored boarding boarding what do  you mean what is that I'm boarding  

aburrido embarque embarque ¿qué quieres decir qué es que estoy abordando?

all right another expression related to [ __ ]  all right so when we're talking about this we  

está bien, otra expresión relacionada con [ __ ] está bien, entonces cuando hablamos de esto nos

imagine yourself sitting on the toilet here's  a toilet over here my lovely picture of the  

imaginamos sentado en el inodoro aquí hay un inodoro por aquí mi hermosa foto del

toilet you were sitting on the toilet if we have  the idea of in decision yes you could say it's a  

inodoro estabas sentado en el inodoro si tenemos la idea de en decisión sí, se podría decir que es un

little bit vulgar that's correct so we could say  yeah I'll leave these up here [ __ ] or get off  

poco vulgar, eso es correcto, así que podríamos decir, sí, dejaré estos aquí arriba [ __ ] o bajaré

the pot so a toilet can also obviously it has  many different ways of uh you could call that  

del inodoro para que un inodoro también pueda, obviamente, tiene muchas formas diferentes de uh, se podría llamar a

the throne or the pot uh or the chair or  whatever but the toilet we can say [ __ ]  

eso trono o la olla uh o la silla o lo que sea menos el inodoro podemos decir [ __ ]

or get off the pot and this is the idea  of being decisive so you should make a  

o bajarnos de la olla y esta es la idea de ser decisivo, por lo que debes tomar una

decision about doing something like either do  this or do that thing Lewis says take a dump  

decisión sobre hacer algo como hacer esto o aquello Lewis dice hacer caca

yes so this is not not really a video about  different ways of describing [ __ ] itself  

sí, entonces este no es realmente un video sobre diferentes formas de describir a [ __ ] a sí mismo

but we can talk about like the Expressions that  we get from a situation like this so you're  

pero podemos hablar de las expresiones que obtenemos de una situación como esta, así que estás

sitting on the toilet it's like ah like I kind  of need to take a [ __ ] but um maybe I I don't  

sentado en el inodoro, es como ah, como Necesito tomar un [ __ ] pero tal vez no lo

know so people will use this the the situation of  indecision you can't choose something and then use  

sé, así que la gente usará esto en la situación de indecisión, no puedes elegir algo y luego usará

this expression here so you would tell someone  if there's they they have to make a choice so  

esta expresión aquí para decirle a alguien si lo tiene. tomar una decisión, así que

either this thing or that thing and maybe they  are taking a long time to make that decision  

ya sea esto o aquello y tal vez estén tomando mucho tiempo para tomar esa decisión

all right so [ __ ] or get off the pot so you  should make a decision either either [ __ ] or  

está bien, entonces [ __ ] o sal del pozo, por lo que deberías tomar una decisión ya sea [ __ ] o

leave [ __ ] or get off the pot so it's just  telling someone make a decision same idea

dejar [ __ ] o salir del bote así que es solo decirle a alguien tomar una decisión la misma idea

yeah make sure I got anyone

sí, asegúrate de tener a alguien

yes yes so Kyoshi says yeah  in Japanese we say so excited

sí, así que Kyoshi dice sí, en japonés decimos muy emocionado, está

all right uh this [ __ ] see what the [ __ ]  situation yes very good sometimes you read a  

bien, uh, esto [ __ ] mira cuál es la situación [ __ ] sí, muy buena a veces lees un

paper when you take it don't that's true so  some people you could you could do all kinds  

documento cuando lo tomas, ¿no? Eso es cierto, entonces, con algunas personas podrías hacer todo tipo

of stuff while you are taking a dump but some  people maybe they maybe they're there for too  

de cosas mientras estás [ __ ], pero algunas personas tal vez estén allí por demasiado

long and we can take that idea so [ __ ] or  get off the pot [ __ ] or get off the pond  

tiempo y podemos tomar eso. idea, así que [ __ ] o sal del pozo [ __ ] o sal del estanque

all right let's see Andre Silva you are top I'm  Brazilian and I uh I'm living in two years in  

está bien, veamos a Andre Silva, eres el mejor. Soy brasileño y viviré dentro de dos años en

the U.S and anything you say is true there are a  lot of people living here that isn't fluent yes  

Estados Unidos y todo lo que digas es verdad. hay muchas personas que viven aquí que no hablan con fluidez, sí,

we're all there's some there are quite a few  errors in your in your uh comment there but if  

todos somos, hay algunos, hay bastantes errores en tu comentario, pero

you if you want to learn real English the same way  natives are learning it just do what I'm what I'm  

si quieres aprender inglés real de la misma manera que lo aprenden los nativos. simplemente haz lo que estoy

teaching here you have to learn English as a first  language and as you just said yes there are lots  

enseñando aquí, tienes que aprender inglés como primer idioma y, como acabas de decir, sí, hay

of people that live in English-speaking  countries and don't speak fluently  

muchas personas que viven en países de habla inglesa y no hablan con fluidez y

living in an English an English-speaking country  does not guarantee fluency okay but if you learn  

viven en un idioma inglés. Un país de habla inglesa no garantiza fluidez, pero si aprendes

English as a first language you do get fluent  mainly Brazilian people for all right I don't want  

inglés como primer idioma, adquieres fluidez, principalmente brasileños. No quiero que

people arguing over over different stuff I will  give you one more uh shitty expression though it's  

la gente discuta por diferentes cosas. Te daré una expresión más de [ __ ], aunque es

actually a good expression it's not not a shitty  expression but it's about [ __ ] all right now  

en realidad es una buena expresión, no es una expresión de [ __ ], pero se trata de [ __ ] está bien ahora

this is a this is a pretty I'll give you a clue  and see if anybody knows this expression already

esto es bonito, te daré una pista y veré si alguien ya conoce esta expresión,

so it's using the word uh Japanese toilets are  high tech yeah some some of them are usually  

por lo que está usando la palabra uh, los baños japoneses son alta tecnología, sí, algunos de ellos suelen

they have like a high-tech thing that that sits on  them you know it's interesting for people maybe uh  

tener algo de alta tecnología encima, sabes, es interesante para las personas que tal vez

who have not been to Japan or don't know about  Japanese toilets uh often especially in public  

no han estado en Japón o no conocen los baños japoneses, a menudo, especialmente en los

toilets out here they will play some kind of  music or it will be like like running water sounds  

baños públicos. Aquí pondrán algún tipo de música o serán como sonidos de agua corriendo,

so if you go into the toilet you sit down in the  in the toilet starts playing music it's trying to  

así que si vas al baño, te sientas en el baño y comienza a reproducir música, está tratando de

cover up your sound so it plays like Rushing Water  or like could be some music or something I thought  

cubrir tu sonido para que suene como agua corriendo o Podría ser algo de música o algo así. Pensé que

it would be better if it just made like [ __ ]  sounds so like they should all be like you know  

sería mejor si simplemente hiciera sonidos como [ __ ], así que todos deberían ser como, ya sabes,

like making like bad because that way you can't  tell who's doing what in the toilet so that would  

como malos porque de esa manera no puedes saber quién está haciendo qué en el baño. eso

be better than just like Rushing Water because it  doesn't I've been in the Japanese toilet sometimes  

sería mejor que simplemente Rushing Water porque no es así. He estado en el baño japonés a veces.

it gets it can be pretty loud in there people  like you know I don't want to be too vulgar  

Puede ser bastante ruidoso allí, gente como tú sabes. No quiero ser demasiado vulgar

on the video but anyway I thought  that would be an interesting one  

en el video, pero de todos modos. Pensé que sería interesante

my leg didn't count oh no yes click the  like button anyway I don't know if likes  

mi pierna no contaba oh no, sí, haz clic en el botón "Me gusta" de todos modos. No sé si los "Me gusta"

are counting or not uh but yeah so there are lots  of interesting things with the uh with the toilets  

cuentan o no, pero sí, hay muchas cosas interesantes con los baños.

uh in Japan one of the interesting things so I  was actually with my uh younger daughter Noel I  

en Japón una de las cosas interesantes, así que en realidad estaba con mi hija menor, Noel.

took her to the toilet last night and she looked  at the toilet and she saw we're because we have a  

La llevé al baño anoche y ella miró el baño y vio que estábamos porque

usually like a Japanese toilet is in a different  room than the then like the shower and bathing  

generalmente tenemos un baño japonés en un lugar diferente. habitación que luego, como la ducha y el

area so the toilet is actually in its own own  space so if you want to ask someone like where  

área de baño, por lo que el inodoro está en su propio espacio, así que si quieres preguntarle a alguien dónde

is the toilet that's a different place than  where is the bathroom like in America where  

está el inodoro, ese es un lugar diferente a dónde está el baño, como en Estados Unidos, donde

we would usually have everything in the same  room uh but an interesting thing about Japan  

normalmente tendríamos todo. en la misma habitación, uh, pero una cosa interesante sobre Japón,

so we have like a toilet uh with uh there is  a rack on the wall like a towel rack in my in  

así que tenemos como un baño, uh, con uh, hay un estante en la pared como un toallero en mi,

my younger daughter said what is that for because  there's no towel hanging on it I said well I don't  

mi hija menor dijo para qué es eso porque no hay ninguna toalla colgando de él. dijo bueno, no

know what do you think that's for and she said oh  well maybe you put you like hang it towel on that  

sé para qué crees que es eso y ella dijo, oh, bueno, tal vez pongas una toalla para colgarla en eso

and I said that's correct and the reason we have  that is because for many Japanese toilets and  

y le dije que es correcto y la razón por la que lo tenemos es porque para muchos baños japoneses y

this is an interesting thing for saving water  a typical toilet work it kind of looks like  

este es un interesante cosa para ahorrar agua, un trabajo típico en el baño, parece algo así como

this there's the back with the this is called  the tank of the toilet so like the water tank  

esto, está la parte de atrás con esto se llama el tanque del inodoro, así que es como el tanque de agua

and there's actually like this is the seat over  here and then you have the the water goes in here  

y en realidad hay como este es el asiento de aquí y luego tienes el agua va aquí

and then after you flush the toilet so when we  think about like stuff going down the drain it's  

y luego después de tirar de la cadena, así que cuando pensamos en cosas que se van por el desagüe, es

the same idea there's a drain in the toilet bowl  this is the bowl down here so when you flush the  

la misma idea: hay un desagüe en la taza del inodoro, esta es la taza de aquí abajo, así que cuando tiras de la

toilet the water goes down here and flushes the  toilet yes but there is a sink instead in many  

cadena, el agua baja aquí y tira el inodoro, sí, pero en muchos inodoros hay un lavabo

toilets and this is an interesting idea for saving  water so instead like the pipe will come out up  

y esta es una idea interesante para ahorrar agua, por lo que la tubería saldrá por

here so this is the kind of toilet we have uh and  that's so you can actually wash your hands with  

aquí, así que este es el tipo de inodoro que tenemos, y así puedes lavarte las manos. con

the water that will then fill up the toilet isn't  that interesting so people sometimes they will  

el agua que luego llenará el inodoro no es tan interesante, entonces la gente a veces se

wash their hands you flush the toilet this water  goes down new water comes through here and you  

lava las manos, tiras la cadena del inodoro, esta agua baja, agua nueva llega por aquí y te

wash your hands before that water goes into the  toilet and then you dry your hands over there so  

lavas las manos antes de que el agua entre al inodoro y luego te secas las manos allí, así que

it's a really good idea especially for places that  want to save water or conserve water all right

es una muy buena idea, especialmente para los lugares que quieren ahorrar agua o conservarla.

they also have many really tiny sinks  

También tienen muchos lavabos muy pequeños.

this is congratulations I don't know if that's  for Japanese toilets or something else but why  

Esto es una felicitación, no sé si es para los baños japoneses o algo más, pero ¿por qué? ¿

is it is that why American people say bathroom has  toilet yes so again for most people the bathroom  

Es por eso que los estadounidenses dicen que el baño tiene inodoro? Sí, nuevamente, para la mayoría de las personas, el baño

contains everything the sink and the washing  hands and the toilet and everything it's all  

contiene todo, el lavabo, el lavado de manos, el inodoro y todo, todo está

in one space so we you will see like WC as  an abbreviation for water closet which means  

en un solo espacio, por lo que veremos WC como una abreviatura de inodoro. lo que significa que

it's another way of talking about the toilet where  this is usually just uh just one person using that  

es otra forma de hablar sobre el baño, en la que generalmente solo una persona lo usa,

so I'll give you one more uh [ __ ] expression I  thought this would be fun this is a really great  

así que te daré una expresión más de uh [ __ ] Pensé que sería divertido, esta es una expresión realmente genial,

expression you will hear this a lot so I'm curious  to know if you know it or not this will be so it's  

escucharás esto mucho, así que tengo curiosidad por saber si lo sabes o no, esto será

a word or an expression with the word [ __ ] in it  and the situation is something has gotten really  

una palabra o una expresión con la palabra [ __ ] en ella y la situación es que algo se ha puesto realmente

bad all right something has gotten really bad and  we use the word [ __ ] in this you can probably  

mal, está bien, algo se ha puesto realmente mal y Usamos la palabra [ __ ] en esto, probablemente puedas

think of a few different ways of expressing  that but I'm thinking of one in particular  

pensar en algunas formas diferentes de expresar eso, pero estoy pensando en una en particular.

if you can write anything down go ahead in the  comment and write the write a comment about  

Si puedes escribir algo, continúa en el comentario y escribe un comentario sobre

that but just an expression using the word [ __ ]  that's describing a situation that gets really bad  

eso, pero. solo una expresión que usa la palabra [ __ ] que describe una situación que se pone realmente mala

and if if you don't know this it's  okay I will teach it to you in just  

y si no sabes esto, está bien, te lo enseñaré en solo

a moment but if anybody has any comments  [ __ ] happens yeah you could say that

un momento, pero si alguien tiene algún comentario [ __ ] sucede, sí. Se podría decir que

that's not the expression I'm thinking of but  very good so when we talk about bad things  

esa no es la expresión en la que estoy pensando, pero muy buena, así que cuando hablamos de cosas malas,

happen yeah it looks like people know that one  isn't that from Forrest Gump [ __ ] happened

suceden, sí, parece que la gente sabe que una no es la de Forrest Gump [ __ ] que pasó,

uh yeah they're saying [ __ ] yeah  you can you can talk [ __ ] yeah sure

eh, sí, están diciendo [ __ ] sí, puedes, puedes hablar [ __ ] sí, seguro que

you'll notice [ __ ] is a very  useful word or just oh [ __ ]  

notarás que [ __ ] es una palabra muy útil o simplemente oh [ __ ]

yes that's correct oh [ __ ] all right so this  expression though this is a really interesting  

sí, eso es correcto oh [ __ ] está bien, entonces esta  expresión, aunque es realmente interesante

one and when you understand it visually it's  it's very easy to remember and you're just  

y cuando lo entiendes visualmente es muy fácil de recordar y dices: "

like oh my goodness yeah same [ __ ] same [ __ ]  different day is another another good expression  

Dios mío, sí, el mismo [ __ ] mismo [ __ ] día diferente es otra otra buena expresión

same [ __ ] different [Music] day so maybe  you go to your job and you don't like it  

el mismo [ __ ] día [de música] diferente, así que tal vez vayas a tu trabajo y no te gusta

there or whatever it's like man I got to do  the same [ __ ] and it's just like it's it  

ahí o lo que sea como hombre, tengo que hacer lo mismo [ __ ] y es como si fuera

and for a different day I'm doing the same  thing I don't like same [ __ ] different day  

y para un día diferente estoy haciendo lo mismo no me gusta lo mismo [ __ ] día diferente   está

all right or you get a new president in and the  new president is the same as the old president  

bien o obtienes un nuevo presidente y el nuevo presidente es el mismo que el presidente anterior

same [ __ ] different day all right but the  expression I am thinking of uh is when [ __ ] hits  

mismo [ __ ] día diferente está bien, pero la expresión en la que estoy pensando es cuando [ __ ] golpea

the fan when [ __ ] it's a fan actually this isn't  a sentence so when [ __ ] hits the fan when [ __ ]  

el ventilador cuando [ __ ] es un ventilador en realidad esto no es una oración, así que cuando [ __ ] golpea el ventilador cuando [ __ ]

hits the fan now this is a pretty I'm gonna  try to diagram this for you uh but if you can't  

golpea el ventilador ahora, esto es bonito. Voy a intentar diagramar esto para ti, eh, pero si no puedes

imagine why we would say something like this like  what is that what does that mean you can imagine

imaginar por qué. Diríamos algo como esto, como ¿Qué es eso? ¿Qué significa eso? Te puedes imaginar

if we have a like a spinning fan over here so the  fan blades are spinning like that and you take  

si tenemos un ventilador que gira aquí y las aspas del ventilador giran así y tomas un

some some [ __ ] and throw it at the fan blah  it's gonna like spread that all over the place  

poco de [ __ ] y lo arrojas al ventilador, bla. se va a esparcir eso por todos lados,

so this means there's a serious problem something  really happened badly uh you can just talk about  

así que esto significa que hay un problema grave, algo realmente sucedió mal, eh, puedes simplemente hablar de eso,

when [ __ ] hits the fan disastrous yes very  disastrous all right so you could be some it  

cuando [ __ ] golpea el ventilador, desastroso, sí, muy desastroso, está bien, entonces podrías ser algo,

could be some interpersonal problem these  Expressions have similar uh yeah examples  

podría ser algún problema interpersonal. estas expresiones tienen ejemplos similares, uh, sí,

in other languages yeah I'm sure so when [ __ ]  hits the fan but it's easier to understand that  

en otros idiomas, sí, estoy seguro de que cuando [ __ ] golpea el ventilador, pero es más fácil de entender eso,

ah okay [Laughter] I like that I like the little  dap but like the little dap guy over there yeah  

ah, está bien [Risas] Me gusta, me gusta el pequeño dap, pero me gusta el pequeño dap de allí. sí

so something has gone terribly wrong when [ __ ]  hits the fan or if you're talking about the past  

entonces algo salió terriblemente mal cuando [ __ ] golpea el ventilador o si estás hablando del pasado

or describing something like [ __ ] hit the fan So  Yesterday [ __ ] hit the fan at my office uh when  

o describiendo algo como [ __ ] golpeó el ventilador Entonces Ayer [ __ ] golpeó el ventilador en mi oficina uh cuando

uh there was a big explosion with uh some of our  servers so like the computer servers or something

uh hubo un Gran explosión con algunos de nuestros servidores, así como los servidores de las computadoras o algo así,

it's happening here in my country like where where  you are like let's say a war breaks out oh my God  

está sucediendo aquí en mi país, como dónde estás, digamos que estalla una guerra, oh Dios mío,

[ __ ] hit the fan uh something is really really  going going awful all right very bad situation

[ __ ] golpea el ventilador, uh, algo realmente está yendo horrible. Está bien, muy mala situación

when [ __ ] hits the fan so you can use this like  as a as a longer expression when [ __ ] hits the  

cuando [ __ ] golpea el ventilador, así que puedes usar esto como  como una expresión más larga cuando [ __ ] golpea el

fan what do you do so if I'm in a job interview  and I'm interviewing you I say well when [ __ ]  

ventilador, ¿qué haces si estoy en una entrevista de trabajo? y te estoy entrevistando. Digo bien cuando [ __ ]

hits the fan uh are you good under pressure so  if there's a problem what do we do about that  

golpea el ventilador eh, ¿eres bueno bajo presión? Entonces, si hay un problema, ¿qué hacemos al respecto? Está

all right Stanley says good morning how  was your day so I'm an English learner  

bien, Stanley dice buenos días, ¿cómo estuvo tu día? Soy un estudiante de inglés,

more precisely I'm a beginner you're a beginner  okay well this video uh or usually the videos  

más precisamente, soy un principiante eres un principiante vale, bueno, este vídeo uh o normalmente los vídeos que

I make like this are typically not for very  beginners so you might not understand a lot  

hago así normalmente no son para principiantes así que es posible que no entiendas mucho

of this but we do have videos for beginners  on the channel if you'd like to watch those  

de esto, pero tenemos vídeos para principiantes en el canal si quieres Míralos,

so [ __ ] hits the fan when [ __ ] hits the fan

así que [ __ ] golpea el ventilador cuando [ __ ] golpea el ventilador.

I'll give you uh two more because I know people  get maybe they're not feeling so confident about  

Te daré dos más porque sé que la gente entiende que tal vez no se sientan tan seguros de los

similar phrasal verbs I'm rushing we have an  expression to throw [ __ ] on the fan meeting  

verbos compuestos similares. Me apresuro, tenemos una expresión para tira [ __ ] en la reunión de fans

to instigate it yeah so if you throw [ __ ]  on the fan it's the same idea so I don't know  

para instigarla, sí, así que si le tiras [ __ ]  al fan es la misma idea, así que no sé

who was the first person to throw some [ __ ]  on a fan they probably thought like I wonder  

quién fue la primera persona en tirar algo de [ __ ] a un fan, probablemente pensaron así Me pregunto

what would happen if I threw some [ __ ]  on a fan and then they found out thank you  

qué pasaría si le arrojara un poco de [ __ ] a un fan y luego se enterara. Gracias. Está

all right uh so last two things I will I really  want to help you understand this like a native  

bien. Así que las dos últimas cosas que haré. Realmente quiero ayudarte a entender esto como un nativo.

I think maybe in the next video I will cover  this in more detail but again we want to really  

Creo que tal vez en el próximo video Cubriremos esto con más detalle, pero nuevamente queremos

focus on the situation that's why you hear me  repeating this idea a lot we don't want to look  

centrarnos realmente en la situación, es por eso que me oyes repetir esta idea mucho. No queremos mirar

at the words by themselves we want to look at the  situation and so if we have something like clean  

las palabras por sí mismas, queremos mirar la situación y, por lo tanto, si tenemos algo como

up versus clean off versus clean out so I really  want you to think about these things the same  

limpiar versus limpiar versus limpiar, así que realmente quiero que pienses en estas cosas de la misma

way a native does so typically clean up like we  could be if we got maybe some toys uh or other  

manera que lo hace un nativo, por lo general limpiamos como lo haríamos nosotros si tuviéramos tal vez algunos juguetes u otras

things just some some junk or laundry or trash or  something on the floor we're picking those things  

cosas, solo algo de basura o ropa sucia. o basura o algo en el piso, estamos recogiendo esas cosas, las estamos

up we're removing them we're cleaning up the  situation so it's it typically has like a like  

quitando, estamos limpiando la situación, por lo que generalmente tiene como un me gusta,

as I mentioned before up adding the preposition  up here it can mean usually being conversational  

como mencioné antes, al agregar la preposición aquí arriba, generalmente puede significar estar conversacional.

or casual but it can also mean just being like  we're talking about the like if I wipe something  

o casual, pero también puede significar simplemente decir: " estamos hablando de lo mismo, si limpio algo",

up we're talking about the physical direction  we're moving but the important thing about this  

estamos hablando de la dirección física en la que nos estamos moviendo, pero lo importante de esto

is looking at these differences and understanding  it like a native rather than trying to translate  

es observar estas diferencias y entenderlas como una nativo en lugar de tratar de

it in your head so if you can understand  it like a native then you will use it like  

traducirlo en tu cabeza, así que si puedes entenderlo como un nativo entonces lo usarás como

a native without thinking all right so the same  thing for clean off we're trying it's just like  

un nativo sin pensarlo, así que lo mismo para la limpieza que estamos intentando, es como si

something is on the table and we're removing  it so we want to clean off something so it  

algo estuviera sobre la mesa. y lo estamos quitando, así que queremos limpiar algo para que

could be off a like a flat surface like this or I  could clean off like I could wipe off this right  

pueda estar en una superficie plana como esta o podría limpiarlo como si pudiera limpiar esto bien

so I could clean something off wipe something off  the same idea it's just removing something from a  

para poder limpiar algo, limpiar algo, la misma idea que es simplemente quitar algo de una

surface now clean something out typically it means  we're looking at like the inside of something and  

superficie ahora limpiar algo normalmente significa que estamos mirando el interior de algo y en

we're we're in actually removing I'm cleaning  out the inside of this so I'm cleaning out the  

realidad estamos quitando. Estoy limpiando el interior de esto, así que estoy limpiando el

inside of this so we can take that idea and think  about it like let's say some robbers go to a store  

interior. de esto para que podamos tomar esa idea y pensar en ello como digamos que unos ladrones van a una tienda

and they take all of the money they take all of  the the stuff in the store they cleaned it out  

y se llevan todo el dinero, se llevan todas las cosas de la tienda y las limpiaron

because the the things are inside the store  they're kind of in there taking everything  

porque las cosas están dentro de la tienda están ahí tomando todo

and then they leave they cleaned us out so some  robbers came some thieves and they cleaned us out  

y luego se van, nos limpiaron, así que vinieron unos ladrones y nos limpiaron,

or I got cleaned out like if I go to  a casino and I'm gambling and I lose  

o a mí me limpiaron, como si fuera a un casino y estuviera apostando y pierdo

all of my money I got cleaned out I  got cleaned out so you can think of  

todo. Me vaciaron mi dinero, así que puedes pensar en

my pockets like like they're taking all  the money out of there I got cleaned out

mis bolsillos como si estuvieran sacando todo el dinero de allí. Me vaciaron,

so again the reason I teach this way is because  I want to help you learn the differences between  

así que nuevamente la razón por la que enseño de esta manera es porque quiero ayudarte a aprender el diferencias entre

these it helps you really understand it more  like a native I cannot understand the way even  

estos, realmente te ayuda a entenderlo más como un nativo. No puedo entender la forma en que incluso

you speak your pronunciations maybe it's not  my level yes so if you are if if you can't  

tú hablas tus pronunciaciones, tal vez no sea mi nivel, sí, así que si es así, si no puedes

understand me you should watch our more  basic videos or uh download Frederick and  

entenderme, deberías ver nuestros videos más básicos o uh. descargue Frederick e

install that you can start from from zero from the  beginning it's hard to explain like to a beginner  

instálelo, puede comenzar desde cero desde el principio, es difícil de explicar como para un principiante,

really informative all right

realmente informativo,

so yes glad to hear it so again if you have  questions so now I'm done with the like the  

así que sí, me alegro de escucharlo, así que nuevamente si tiene preguntas, ahora he terminado con la

lesson portion of this video do you gamble Mr  Drew uh no I do not I have in the past just  

parte de la lección. de este video, ¿puede apostar, Sr. Drew? uh no, no lo hago. En el pasado solo tenía que

to try it so I went to I've tried like a few  things just as like a like a like a cultural  

intentarlo, así que fui a He probado algunas cosas igual que una cultura cultural,

a cultural thing so I tried like I've been to  a casino in the United States and I've been to  

así que intenté He estado en un casino en los Estados Unidos y he asistido a

horse racing and in Japan I've tried Pachinko  so Pachinko is like it's a you you shoot these  

carreras de caballos y en Japón probé el Pachinko, así que Pachinko es como si dispararas estas

little balls up and try to get them into a into  like a little slot machine thing and then try to  

bolitas e intentaras meterlas en un pequeña máquina tragamonedas y luego intenté

make more balls and it's it's I don't know  it got kind of boring but the first time I  

hacer más bolas y es que no sé, se volvió un poco aburrido, pero la primera vez que fui

went I won some money and I said oh wow this  is pretty easy so I won I won like a hundred  

gané algo de dinero y dije oh wow, esto es bastante fácil, así que gané, gané como un cien

dollars in in American money and so I went  back again and I lost uh and I lost it all  

dólares en dinero americano, así que volví otra vez y perdí uh y lo perdí todo, así que

so I so I said okay that's enough I guess it's not  so easy so I had maybe beginners luck beginner's  

dije, bueno, ya es suficiente, supongo que no es tan fácil, así que tal vez tuve suerte de principiante, suerte de principiante,

luck this is where you try something for the first  time and you're able to do it beginner's luck  

aquí es donde intentas algo la primera vez y puedes hacerlo, suerte de principiante, está

all right let's see here do you live stream  regularly yep if you look at the videos on  

bien, veamos aquí, ¿transmites en vivo regularmente? Sí, si miras los videos en

the channel you will find usually about once a  week once or twice a week I will do live streams  

el canal, los encontrarás generalmente una vez a la semana, una o dos veces a la semana, lo haré en vivo. Las transmisiones

they're not scheduled but they're usually around  this time so this is uh in Japan uh Monday morning  

no están programadas, pero generalmente ocurren a esta hora, así que esto es en Japón, el lunes por la mañana

and Thursday morning typically and sometimes I  do them just at different times I'm a translator  

y el jueves por la mañana por lo general y a veces los hago en diferentes momentos. Soy traductor. ¿

can you recommend some books mainly concerned  about explaining the differences between synonyms  

Puedes recomendar algunos libros que se preocupen principalmente por explicar? las diferencias entre sinónimos

uh uh I'm sure there are books  about that I don't use any and I  

uh uh Estoy seguro de que hay libros sobre eso, no uso ninguno y realmente

don't I don't really teach using any  books like that but again the goal

no enseño usando ningún libro como ese, pero nuevamente el objetivo

and I've talked about this in in many different  videos if you go back and watch the the video  

y he hablado de esto en muchos videos diferentes si regresas y miras el video sobre

how to speak fluently about almost anything  so if you watch that video that's the name of  

cómo hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa, así que si miras ese video, ese es el nombre,

it I think how to speak fluently about almost  anything the basic idea of that is when you're  

creo que cómo hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa, la idea básica de eso es cuando estás

learning English like a native and that's what  we're doing in this video and all of the videos  

aprendiendo. Inglés como un nativo y eso es lo que estamos haciendo en este video y en todos los videos.

I'm trying to help you begin with a situation  and then we learn lots of different ways that  

Estoy tratando de ayudarte a comenzar con una situación y luego aprendemos muchas maneras diferentes en que los

natives do it so you would you would call these  synonyms or just different ways of expressing  

nativos lo hacen, así que llamarías a estos sinónimos. o simplemente diferentes formas de expresar

that but instead of trying to get a book about  synonyms it's much better to just get multiple  

eso, pero en lugar de intentar obtener un libro sobre sinónimos, es mucho mejor simplemente obtener múltiples

examples of something so this is what I call  naturally varied review so an example like I  

ejemplos de algo, así que esto es lo que yo llamo reseña naturalmente variada, así que un ejemplo como el que

have on on the channel I made a video about making  espresso so how to make how to make espresso and  

tengo en el canal hice un video. sobre hacer espresso, entonces, cómo hacer, cómo hacer espresso y

in that video I'm explaining the differences  between four different different people making  

en ese video estoy explicando las diferencias entre cuatro personas diferentes que preparan

espresso so you will have the situation of  making espresso and then people will use  

espresso, por lo que tendrás la situación de hacer espresso y luego las personas usarán

different vocabulary some of the vocabulary will  be the same some of it will not and so in these  

vocabulario diferente, parte del vocabulario será lo mismo, algunos no lo harán, por lo que en estas

situations you can learn what would be synonyms or  different ways of expressing something like that  

situaciones puedes aprender cuáles serían sinónimos o diferentes formas de expresar algo así. Está

all right so there are probably books that you can  get you can list synonyms but unless you are very  

bien, entonces probablemente haya libros que puedas conseguir, puedes enumerar sinónimos, pero a menos que seas muy

good at remembering information in a list like  that then I would probably not recommend that  

bueno recordando. información en una lista como esa entonces probablemente no recomendaría que

my English Professor recommended your  channel when I was in college oh awesome  

mi profesor de inglés recomendara tu canal cuando estaba en la universidad oh increíble de

where are you from are you are you Japanese you  have a hiragane for your name but are you uh  

dónde eres eres japonés tienes un hiragane para tu nombre pero eres eh

and what what what school what's the name of your  professor I'll send uh send them a thank you card  

y qué qué escuela como se llama tu profesor te enviaré uh envíales una tarjeta de agradecimiento

let's see what if the robbers cleaned up the store  and they came out from the chimney well if some  

veamos qué pasa si los ladrones limpiaron la tienda y salieron de la chimenea bueno, si unos

robbers break in and they clean up the store the  store owner would probably be happy about that  

ladrones entran y limpian la tienda el dueño de la tienda Probablemente estarían contentos con eso

and then they went out back through the chimney  like Santa Claus so that would be a good thing  

y luego volvieron a salir por la chimenea como Papá Noel, así que sería bueno

if they cleaned up the store but you notice how  it's interesting when you think about it more like  

que limpiaran la tienda, pero notas lo interesante que es cuando lo piensas más como

a native so the the question means you're you're  thinking about it more like a native which is very  

un nativo, así que la pregunta significa que estás pensando en ello más como un nativo lo cual es muy

good no training in the art of using the sword are  you asking me if I'm if I'm learning like anything  

bueno no hay entrenamiento en el arte de usar la espada ¿me estás preguntando si estoy aprendiendo algo?

my uh my daughter goes to uh karate lessons and  they they started asking me to do it with them  

mi uh mi hija va a uh karate lecciones y comenzaron a pedirme que lo hiciera con ellos,

so I now have like practice with my daughter  so actually the the teacher uh asked like one  

así que ahora tengo práctica con mi hija, así que en realidad la maestra preguntó como una

of the other mothers so we were just sitting  in a big gym and we watched the kids do that  

de las otras madres, así que estábamos sentados en un gran gimnasio y vimos a los niños hacer eso.

um and uh like they they have what was that  it's just it's just you sit on the side and  

um y uh como si tuvieran qué era eso, es solo que te sientas a un lado y

watch the kids but he asked one of the mothers  if she would do it with them and that mother  

observas a los niños, pero él le preguntó a una de las madres si lo haría con ellos y esa madre

said she would do it if I did it too so I  said all right fine uh and so now I'm now  

dijo que lo haría si yo también lo hacía. así que dije, está bien, uh, y ahora

I'm kind of learning learning karate with them  all right gear says when we have some confusing  

estoy aprendiendo kárate con ellos, está bien, el equipo dice que cuando tenemos alguna

situation can we use a phrase using clean  something to express that we need to deal  

situación confusa, ¿podemos usar una frase usando algo limpio para expresar con lo que tenemos que lidiar?

with such a situation to get it straight yeah  you could say I need to I need to clean this up  

tal situación para aclarar las cosas, sí, podrías decir Necesito, necesito limpiar esto,

or depending on depending on the kind of situation  you could say there are different way again  

o dependiendo del tipo de situación, podrías decir que hay diferentes maneras nuevamente,

so your situation is let me make sure I have  this exact so we have some confusing situation

así que tu situación es déjame asegurarme de tener exactamente esto, así que tenemos una situación confusa,

so a confusing situation we could use a phrase  like we could say clean we could also say clear

entonces, en una situación confusa, podríamos usar una frase como podríamos decir limpio, también podríamos decir claro,

so if there's a usually confusion or a  misunderstanding we want to clear that  

por lo que si generalmente hay una confusión o un malentendido, queremos aclararlo,

up so something is confused it's messy  we would want to clear that thing up  

por lo que algo está confuso, está desordenado, querríamos aclarar. eso o

or we could uh if there's a problem we would  usually fix that yeah crystal crystal clear

podríamos, uh, si hay un problema, generalmente lo arreglaríamos, sí, muy claro, muy

crystal clear so we want to make something  clear so my job in these videos is to make  

claro, así que queremos dejar algo claro, así que mi trabajo en estos videos es hacer que

the vocabulary I'm teaching make the lessons  clear for you I also want to make my voice clear  

el vocabulario que estoy enseñando aclare las lecciones para ti. También quiero que mi voz quede clara,

so I don't I don't want to clean my voice I want  to make it clear all right so there's nothing  

así que no. No quiero limpiar mi voz. Quiero que quede clara para que no haya nada que la

blocking it you can't it's not being misunderstood  or it's dirty or something's wrong with it I want  

bloquee, no puedes, no se está malinterpretando o está sucia o hay algo mal. Quiero

to clear it up so if you have a misunderstanding  there's General General confusion you could  

aclararlo, así que si tienes un malentendido hay una confusión general, podrías

express that in different ways we want to fix  that we want to clean that something like that  

expresar que de diferentes maneras queremos arreglar que queremos limpiar algo así,

so if you if you clean off your feet usually if  you if you clean off your feet like there's some  

así que si te limpias los pies normalmente si te limpias los pies como si hubiera algún

kind of dirt or something like I'm brushing my my  feet like that so there's some dirt or something  

tipo de suciedad o algo así. Me estoy cepillando los pies así y hay algo de suciedad o algo así

on my feet I'm cleaning them off and cleaning  cleaning my feet up yeah you you could kind of  

en mis pies. Los estoy limpiando y limpiando, limpiando mis pies, sí, podrías algo así.

use that expression I suppose we want your videos  to be the same as this one who is we who are you  

usa esa expresión supongo que queremos que tus videos sean iguales a este quiénes somos nosotros quiénes tú quién

who are you speaking for what government are  you speaking for all right let's see here uh  

hablas en nombre de qué gobierno hablas vale a ver aquí uh uh a

uh let's see your videos are very entertaining  I also love listening to your voice it's very  

ver tus videos son muy entretenidos a mí también me encantan escuchar tu voz es muy

therapeutic glad to hear it yes maybe I'll do  some ASMR videos you guys know what that is  

terapéutico, me alegro de escucharla, sí, tal vez haga algunos videos de ASMR, ustedes saben lo que es, es

it's like the odd like oral like if I get in  the microphone like this like people speaking  

algo extraño, como oral, si me meto en el micrófono de esta manera, como si la gente hablara

into the microphone some people listen to  that while they're asleep I was in uh okay  

por el micrófono, algunas personas escuchan. a eso mientras dormían yo estaba en uh vale

but forgot his name let's see maybe he was not  a good teacher if you forgot his name oh no was  

pero olvidé su nombre veamos tal vez no fue un buen maestro si olvidaste su nombre oh no fue

that a long time ago Ryan says cleaned off crumbs  of bread clean out the kitchen drawers yes so you  

eso hace mucho tiempo Ryan dice limpió las migajas de pan limpió los cajones de la cocina sí, entonces

could also clean out the kitchen drawers if  they've got crumbs in them as well same thing  

también podrías limpiar los cajones de la cocina si tienen migas. Lo mismo. Está

all right thank you for uh thank you  very good morning uh good sir God bless  

bien, gracias por uh, gracias, muy buenos días, uh, buen señor, Dios bendiga

your family tree oh the whole tree well  thank you very much tomorrow thank you  

tu árbol genealógico, oh, todo el árbol, bueno, muchas gracias. mañana, gracias, vamos a

let's create oh let's clean okay it's that one  uh all right okay thanks clean up clean myself  

crear, oh, vamos a limpiar, vale, es ese, eh, está bien, gracias, limpiar, limpiarme

up before dinner yes you can clean yourself  up for dinner you can also just like you know  

antes de la cena, sí, puedes limpiarte para la cena, también puedes, como ya sabes,

wipe yourself off before dinner as well there are  lots of subtle nuances like this but it's not bad  

limpiarte antes de la cena, también hay muchos matices sutiles como este, pero no está mal

speaking to to use something like and let me let  me like fix fix this situation let me clear this  

hablar con alguien como y déjame déjame arreglar esta situación déjame aclarar esto

up let me clean things up here so you could use  that in any any like situation where people are  

déjame limpiar las cosas aquí para que puedas usarlo en cualquier situación similar en la que las personas

not communicating correctly or there's an issue  something like that round from Nepal of el Fabio  

no se comuniquen correctamente o hay una edición algo así como esa ronda de Nepal de El Fabio ¿alguna

have you ever read the book Grapes of Wrath uh I  don't think so I know the book but I do know do  

vez has leído el libro Grapes of Wrath eh, no lo creo? Conozco el libro, pero sí lo sé. ¿

you have any suggestions for pte test what is that  a pte test I guess I don't Victor says Hi Fred  

Tienes alguna sugerencia para la prueba pte? ¿Qué es eso? pte test Supongo que no Victor dice Hola Fred   ¿

where are you guys talking to each other Juan says  I easily understand American speakers but when it  

dónde están hablando entre ustedes? Juan dice Entiendo fácilmente a los hablantes estadounidenses, pero cuando se

comes to British movies TV shows or actors in it's  just like another language to me yeah so they will  

trata de películas británicas, programas de televisión o actores, es como otro idioma para mí, sí, así que lo harán.

be different and if you are not used to their  accent and their vocabulary will be a little bit  

sé diferente y si no estás acostumbrado a su acento y su vocabulario también será un poco

different too sometimes Native American speakers  and British speakers we will we will we will uh  

diferente, a veces los hablantes nativos americanos y los hablantes británicos lo haremos,

maybe misunderstand each other or we it's fun to  learn those differences though so I have friends  

tal vez nos entenderemos mal entre nosotros o es divertido aprender esas diferencias, así que yo Tengo amigos

in Japan from all like all over the place uh like  uh it could be British English or Australia or  

en Japón de todas partes, uh, podría ser inglés británico, Australia,

Canada or New Zealand and it's interesting  to hear the different vocabulary they use  

Canadá o Nueva Zelanda, y es interesante escuchar el diferente vocabulario que usan,

uh let's see okay I got those already uh  today's lesson over well basically this is  

uh, veamos, vale, ya los tengo. La lección de hoy ha terminado, básicamente. Este es el

this is question time so I wanted to teach uh  really two things so the first is the actual  

turno de preguntas, así que quería enseñarte dos cosas, así que la primera es el

vocabulary but the more important thing the  main thing I wanted to teach is getting you  

vocabulario real, pero lo más importante, lo principal que quería enseñarte es conseguir que

to think like a native so if you if you learn  from a situation and so even taking something  

pienses como un nativo, así que si aprendes de un situación e incluso tomar algo

that seems boring and every day like washing your  hands or whatever there's usually some interesting  

que parece aburrido y todos los días como lavarse las manos o lo que sea, generalmente hay algún

vocabulary or another use of that vocabulary that  you probably don't know so you can think about  

vocabulario interesante u otro uso de ese vocabulario que probablemente no conoces, así que puedes pensar en

that and even as a native speaker natives create  new Expressions all the time from something like  

eso e incluso como hablante nativo, los nativos crean Nuevas expresiones todo el tiempo de algo como

that so we will take an expression like washing  your hands and then apply that to something else  

eso, así que tomaremos una expresión como lavarse las manos y luego la aplicaremos a otra cosa,

so if you start doing that as well even if you  don't use something that's common people will  

así que si comienzas a hacer eso también, incluso si no usas algo que sea común, la gente

start they will think like ah like I understand  what you're saying I I get it and you will start  

comenzará a pensar. como ah, entiendo lo que estás diciendo. Lo entiendo y comenzarás a

developing that sense that a native has and  that's what lets you speak fluently learn  

desarrollar ese sentido que tiene un nativo y eso es lo que te permite hablar con fluidez, aprender

from various situations uh the same Expressions  I sorry yes we don't need to wash out our mouth  

de varias situaciones. Las mismas expresiones. Lo siento, sí, no necesitamos eliminar. nuestra boca,

well you could now this is a thing that actually  in an older expression in English to wash out

bueno, ahora podrías, esto es algo que en realidad es una expresión más antigua en inglés para lavar,

so sometimes uh does Frederick cover like this  one well Frederick Frederick covers like all of  

así que a veces Frederick cubre como este, bueno, Frederick Frederick cubre todo

the basic vocabulary that we that we have in here  like the word crystal that should be I think yeah  

el vocabulario básico que tenemos aquí, como la palabra. cristal que debería ser, creo que sí, está

it's in that's in Frederick um but it will teach  you how to pronounce that and how to blend your  

en Frederick, um, pero te enseñará cómo pronunciarlo y cómo combinar tus

words together the same way natives do especially  as we do this in the United States and if you like  

palabras de la misma manera que lo hacen los nativos, especialmente como lo hacemos en los Estados Unidos y, si quieres,

my therapeutic voice you can listen to all those  words all the time if you like you can listen  

mi voz terapéutica. puedes escuchar todas esas palabras todo el tiempo si quieres, puedes

to me pronouncing sentences and and different  words but I go through all of that and help you  

escucharme pronunciar oraciones y diferentes palabras, pero reviso todo eso y te ayudo a

understand that pronunciation like a native uh  what's Frederick I'm new so if you click on the  

comprender esa pronunciación como un nativo. ¿ Qué es Frederick? Soy nuevo, así que si haz clic en el

link in the description below this video uh you'll  see a link to that but it's an app for IOS and  

enlace en la descripción debajo de este video. Verás un enlace a eso, pero es una aplicación para IOS y

Android and it's the first app of its kind that  teaches you English as a first language and helps  

Android y es la primera aplicación de este tipo que te enseña inglés como primer idioma y

you understand pronunciation and listening and  grammar and vocabulary the same way natives learn  

te ayuda a comprender la pronunciación y la comprensión auditiva. y gramática y vocabulario de la misma manera que los nativos

it so natives are not trying to learn something  through a different language they learn it all  

lo aprenden, de modo que los nativos no intentan aprender algo a través de un idioma diferente, lo aprenden todo

in English and so as you go through it it's a game  and you play with it and explore the language and  

en inglés y, a medida que lo aprendes, es un juego, juegas con él, exploras el idioma y

you learn the pronunciation uh in the order that  you should learn it and that's how you become a  

aprendes. la pronunciación, uh, en el orden en que debes aprenderla y así es como te conviertes en un

much more confident speaker much faster rather  than taking traditional lessons so that's a piece  

orador mucho más seguro mucho más rápido en lugar de tomar lecciones tradicionales, así que eso es una parte

of what we do another big part is obviously fluent  for life that's where we cover really everything  

de lo que hacemos, otra gran parte es obviamente fluida para la vida, ahí es donde cubrimos realmente todo.

with video lessons more of the same kind of things  that I do here but I actually take you through the  

con lecciones en video más del mismo tipo de cosas que hago aquí, pero en realidad te guío a través de los

steps needed for influencing I think there's  some fluent for Life members on this on this  

pasos necesarios para influir. Creo que hay algo de fluidez para los miembros vitalicios sobre esto en este

live video right here all right uh but I'll  answer that question about wash your mouth

video en vivo aquí mismo, está bien, pero responderé eso. pregunta sobre lavarse la boca,

so this is an older expression we don't usually  hear this now but this was when little kids would  

así que esta es una expresión mayor que normalmente no escuchamos ahora, pero entonces los niños pequeños

say something bad like they would use a word like  [ __ ] or something the culture generally is more  

decían algo malo, como usar una palabra como [ __ ] o algo, la cultura generalmente es más

relaxed now about kids using bad language or what  we would call talking back to your parents so  

relajada ahora con respecto a los niños. usar malas palabras o lo que llamaríamos responderle a tus padres, por lo que

usually many years ago like a parent said don't  do that and the child would say okay I will not  

generalmente hace muchos años un padre decía no hagas eso y el niño decía: vale, no lo haré,

do that but now children are much more relaxed  and parents aren't so strict with kids anymore  

pero ahora los niños están mucho más relajados y los padres no Ya eres tan estricto con los niños,

but many years ago like if you had a you were  talking back to talk back to your parents it's  

pero hace muchos años, como si tuvieras un, estabas respondiendo para responder a tus padres, es

like you need to do this like I'm not doing that  you're talking back to your parents so they would  

como si tuvieras que hacer esto, como si yo no estuviera haciendo aquello, estabas respondiendo a tus padres para que se

wash your mouth out with soap so they would take  so like you're gonna have some like a dirty mouth  

lavaran. Te sacaron la boca con jabón para que te lo quitaran, entonces como si tuvieras la boca sucia,

now we have to clean your mouth with soap and so  soap tastes really bad and like yeah uh in the  

ahora tenemos que limpiarte la boca con jabón, por lo que el jabón sabe muy mal y, como, sí, uh, en el

book The mocking the Mockingbird you mean to Kill  a Mockingbird yeah I read that yeah so it's it's  

libro El burlón del ruiseñor, quieres decir. Mata a un ruiseñor, sí, lo leí, sí, así que

not it's not like an outdated expression it's just  that people don't like the the vocabulary and the  

no es una expresión obsoleta, es solo que a la gente no le gusta el vocabulario y la

expression itself is not like Old English like  Shakespearean English or something people would  

expresión en sí no es como el inglés antiguo como el inglés de Shakespeare o algo así como la gente

use this and it's still correct English but the  the idea of washing someone's mouth out with soap

usaría esto y todavía Inglés correcto, pero la idea de lavarle la boca a alguien con jabón

is an older expression but this is interesting  and this is I actually have a fluent uh there's  

es una expresión antigua, pero esto es interesante y en realidad tengo

a fluid for Life Lesson set talking about this  what's the lesson set name for the members out  

un conjunto de lecciones fluido para la vida que habla sobre esto, ¿ cuál es el nombre del conjunto de lecciones para los miembros?

there I think it's uh I forget the name of it  but it's we're we're talking about uh learning  

Creo que es, eh, olvidé el nombre, pero estamos hablando de aprender

generationally because the language is a little  bit different for different Generations so if  

generacionalmente porque el idioma es un poco diferente para las diferentes generaciones, así que si

you're an older person like I'll be 43 very soon  uh so people like if I'm talking to older people  

eres una persona mayor como yo, cumpliré 43 años muy pronto. uh, entonces a la gente le gusta, si estoy hablando con personas mayores,

I can make this reference like I can make a  joke about washing someone's mouth out with  

puedo hacer esta referencia como si pudiera hacer una broma sobre lavarle la boca a alguien con

soap and they would laugh at that they would  understand that vocabulary but a 10 year old  

jabón y se reirían de eso, entenderían ese vocabulario, pero un niño de 10 años

kid would not they don't because they don't hear  that ever they would understand like wash my mouth  

no lo haría. no lo hagas porque nunca oyen eso, entenderían como lavarme la boca, ¿por qué harías

why would you do that but older people would  know that so you can think about those those  

eso? Pero las personas mayores lo sabrían, así que puedes pensar en esas

specific things as you're learning uh let's see  how many lessons in your program on your sites as  

cosas específicas a medida que aprendes, veamos cuántas lecciones en su programa en sus sitios es

a lot if you're talking about fluent for Life uh  hundreds of them so they're they're a 100 lesson  

mucho si se trata de fluent for Life, uh, cientos de ellos, por lo que son 100

sets in the program and it's years of content  so we don't expect Learners to go through all  

conjuntos de lecciones en el programa y son años de contenido, por lo que no esperamos que los estudiantes pasen por él. todo

of it each person gets in the program and they  go through lesson sets that they choose and you  

esto, cada persona ingresa al programa y pasa por los conjuntos de lecciones que elige y usted

start getting fluent in each lesson set so you  become fluent about a particular topic and then  

comienza a adquirir fluidez en cada conjunto de lecciones para que pueda dominar un tema en particular y luego

you move to the next the next one and the next  one and you can go through uh as long as you like  

pasa al siguiente, al siguiente y al siguiente y Puedes verlo todo el tiempo que quieras,

so there are total like hundreds of like over  300 some videos I think but the point is not  

así que hay un total de cientos de más de 300 videos, creo, pero el punto no es

the number of videos but how you learn so we help  you learn English uh as a first language so you  

la cantidad de videos sino cómo aprendes, así que te ayudamos a aprender inglés como primer idioma.

really need you need to learn English as a first  language if you want to speak which is what we do  

Realmente necesitas aprender inglés como primer idioma si quieres hablar, que es lo que hacemos. Por lo

so typically in these YouTube videos I'm giving  samples or examples of different things that I  

general, en estos videos de YouTube doy muestras o ejemplos de diferentes cosas que

do but getting even like a good lesson where I  help you understand something like a native you  

hago, pero me desquitaré como una buena lección en la que ayudo. entiendes algo como un nativo,

really need review you need to hear other native  speakers using that same vocabulary and that's  

realmente necesitas una revisión, necesitas escuchar a otros hablantes nativos usando ese mismo vocabulario y eso es

what prepares you to use it in a conversation  so YouTube is is typically incomplete for doing  

lo que te prepara para usarlo en una conversación, por lo que YouTube generalmente no está completo para hacer

that unless you go to lots of different videos  and find lots of content about things so it is  

eso, a menos que veas muchos videos diferentes y Encuentra mucho contenido sobre cosas, por lo que es

possible to learn like a native by yourself  if you also can understand the vocabulary  

posible aprender como un nativo por ti mismo si también puedes entender el vocabulario.

we just make it easy because we've put  everything together and given all the steps  

Simplemente lo hacemos fácil porque hemos reunido todo y dado todos los pasos. Está

all right let's see here will be very  okay I think I got that one already  

bien, veamos aquí, todo estará bien. Creo que ya lo tengo en el

foreign is there a recap version of each live  stream uh not really a recap usually at the  

extranjero. ¿Hay una versión recapitulativa de cada transmisión en vivo? No es realmente un resumen. Por lo general, al

beginning of the live stream I explain what  it's about at the end as I can do right now  

principio de la transmisión en vivo explico de qué se trata al final, como puedo hacerlo ahora mismo,

as I actually just did a minute ago the basic idea  is to learn from situations and then go back and  

ya que en realidad acabo de hacer una. Hace un minuto, la idea básica es aprender de las situaciones y luego regresar

and learn the different ways that we would Express  that so if you're paying attention in real life  

y aprender las diferentes formas en que expresaríamos eso, así que si estás prestando atención en la vida real,

when uh people say something there's a situation  like somebody gets hurt what do they say about  

cuando la gente dice algo, hay una situación en la que alguien sale lastimado, ¿qué hacen? decir sobre

that now what what do they say when something  happens what do I say when I greet people I  

eso ahora qué dicen cuando pasa algo qué digo cuando saludo a la gente

could say hello or howdy or how are you how is  it going other things like that so I can express  

podría decir hola o hola o cómo estás cómo te va otras cosas así para poder

myself in different ways and as you learn these  you were prepared for the different ways natives  

expresarme de diferentes maneras y a medida que aprendes En estos, estaba preparado para las diferentes formas en que los nativos

will respond in situations and that way you feel  confident about speaking so often when people are  

responderán en situaciones y de esa manera se siente seguro al hablar con tanta frecuencia cuando las personas

learning English as a second language they begin  with their native language and some vocabulary  

aprenden inglés como segundo idioma, comienzan con su idioma nativo y luego parte del vocabulario que

they want to say in their native language then  they try to translate it but maybe they can't  

quieren decir en su idioma nativo. Intentan traducirlo, pero tal vez no pueden

hear the pronunciation in the same way in a real  situation or a native will use a different word  

escuchar la pronunciación de la misma manera en una situación real o un nativo usará una palabra diferente,

not the word they learned in the classroom so you  really need to get lots of variety when you learn  

no la palabra que aprendieron en el aula, por lo que realmente necesitas tener mucha variedad cuando aprendes.

that's the most important part for learning  so if you can learn even if you get just lots  

Esa es la parte más importante del aprendizaje, así que si puedes aprender, incluso si recibes

of examples from me you need to hear other native  speakers giving you those same examples because I  

muchos ejemplos de mi parte, necesitas escuchar a otros hablantes nativos darte esos mismos ejemplos porque

am intentionally trying to be clear and easy to  understand so almost every stream someone will  

intencionalmente estoy tratando de ser claro y fácil de entender, por lo que casi todas las transmisiones. alguien

say wow Drew I wish everyone spoke like you  so everyone does not speak like me so I have  

dirá wow, Drew, desearía que todos hablaran como tú, para que no todos hablen como yo, así que tengo

to prepare people to have real conversations for  real communication so there isn't a like a recap  

que preparar a las personas para que tengan conversaciones reales para una comunicación real, por lo que no hay un resumen

for each of the videos but I do sometimes cut  clips from videos and make them available so if  

para cada uno de los videos, pero a veces corto. clips de videos y ponerlos a disposición, así que si

you check the the channel you can see both of  those my parents should wash their mouths out  

revisas el canal podrás verlos. Mis padres deberían lavarse la boca. Está

all right let's see Society has changed just thou  the thy 43 years definitely not old yes I don't  

bien, veamos. La sociedad ha cambiado. Solo tú, tus 43 años, definitivamente no eres viejo. Sí, no.

I mean I'm not you know I'm not that old I feel  young now doing karate you know staying staying  

Quiero decir. No lo soy, sabes, no soy tan viejo, me siento joven ahora haciendo karate, ya sabes, permanecer

young and healthy all right give a live idiom  changes as the time goes by Casablanca alive  

joven y saludable, está bien, dar un idioma en vivo, cambios a medida que pasa el tiempo, Casablanca, vivo,

changes I don't know what that means it always  seems like Olympia you have like a riddle for  

cambios, no sé qué significa eso, siempre. Parece Olympia, tienes como un acertijo para

me or something I'm trying to guess what that  what that means so I need an opportunity to  

mí o algo así. Estoy tratando de adivinar qué significa eso, así que necesito una oportunidad para

speak English it says Mitzvah are you Japanese  or are you so you were at a Japanese school  

hablar inglés, dice Mitzvá, ¿eres japonés? o ¿estabas en una escuela japonesa?

but are you Japanese or are you you would like  you're still in Japan or you went someplace else  

Japonés o ¿te gustaría que todavía estés en Japón o fuiste a otro lugar?

um the reason I say that is because even  people in Japan or anywhere else you can  

um, la razón por la que digo eso es porque incluso las personas en Japón o en cualquier otro lugar pueden

become fluent by understanding the language  better so if you have to spend your day

adquirir fluidez si entienden mejor el idioma, así que si tienes que pasar el día

and I've talked about this before but it's  a good thing to repeat let's say you have 20  

y ya he hablado de esto antes, pero es bueno repetirlo, digamos que tienes 20

minutes to to practice your English or speak  English or learn English or whatever it's 20  

minutos para practicar inglés o hablar inglés o aprender inglés o lo que sea, son 20

minutes of English time in your day and this  is not you know just like listening to stuff  

minutos de inglés en tu día y esto no es lo que sabes, simplemente te gusta escuchar cosas

like music or whatever you want to but if if you  think you're going to spend 20 minutes talking

como música o lo que quieras, pero si crees que vas a pasar 20 minutos hablando

to someone so you're looking for a a native  English speaker or even just anybody to speak  

con alguien entonces buscas un hablante nativo de inglés o incluso cualquier persona con quien hablar

with instead of doing this usually what will  happen if you're already fluent and confident  

en lugar de hacer esto, normalmente lo que Esto sucederá si ya tienes fluidez y confianza.

oh okay yeah so you can you can talk to talk  to yourself in English you could do that um but  

Oh, está bien, sí, entonces puedes hablar contigo mismo en inglés. Podrías hacerlo. Pero

the the amazing thing about learning English as a  first language is that you don't try to spend your  

lo sorprendente de aprender inglés como primer idioma es que no intentas hacerlo. pasas tu

time talking you try to get lots of input that's  really the whole point of learning this way so if  

tiempo hablando, intentas obtener muchos aportes, ese es realmente el objetivo de aprender de esta manera, así que si

you don't have anyone to speak with that doesn't  really matter you're actually improving your  

no tienes a nadie con quien hablar, eso realmente no importa, en realidad estás mejorando tu

fluency by yourself by getting lots of examples  so again we have 20 minutes I can try to talk  

fluidez por ti mismo al obtener muchos ejemplos así que nuevamente tenemos 20 minutos. Puedo intentar hablar

with someone and usually that's going to be Me  Maybe repeating something I might I might have  

con alguien y generalmente ese seré yo. Tal vez repitiendo algo que quizás haya tenido

like a few maybe I learned something new often  I will learn new new vocabulary from talking to  

como algunos, tal vez aprendí algo nuevo a menudo. Aprenderé vocabulario nuevo al hablar con

someone but a much more structured and efficient  way to spend my time is to get lots of different  

alguien, pero un Una forma mucho más estructurada y eficiente de dedicar mi tiempo es obtener muchos

examples and get my naturally varied review and  uh and and the three things that you really need  

ejemplos diferentes y recibir mi reseña naturalmente variada y las tres cosas que realmente necesitas

to become a fluent speaker so some people may be  new to the channel I will review this quickly uh  

para convertirte en un hablante fluido, por lo que algunas personas pueden ser nuevas en el canal. revisa esto rápidamente eh,

so I call this the fluency triangle but it's  basically like you're getting real English

así que lo llamo el triángulo de fluidez, pero es básicamente como si estuvieras aprendiendo inglés real.

I'll just abbreviate this so you're getting real  English and then you're getting understandable

Simplemente abreviaré esto para que estés aprendiendo inglés real y luego recibas

messages and understandable messages  means you can understand something in  

mensajes comprensibles y mensajes comprensibles significa que puedes entender algo. en

English just like I've been giving  like you can see wash your hands  

inglés tal como lo he estado dando, como puede ver, lávese las manos,

you can understand that but then  you need naturally varied review

puede entenderlo, pero luego necesita una revisión naturalmente variada,

so all three of these things together are learning  English as a first language you have to have all  

por lo que las tres cosas juntas son aprender inglés como primer idioma, debe tener las

three of these things let's say you're missing  real English so if you get understandable messages  

tres cosas. digamos que te estás perdiendo el inglés real, así que si recibes mensajes comprensibles

in the classroom and you get naturally varied  review which is of various examples of stuff if  

en el aula y recibes repasos naturalmente variados, que son de varios ejemplos de cosas, si en

you don't actually learn the real vocabulary then  you're not going to become a fluent speaker you  

realidad no aprendes el vocabulario real, entonces no lograrás hablar con fluidez. Como hablante

won't be able to communicate with people because  you don't know the words they know all right and  

no podrás comunicarte con la gente porque no sabes bien las palabras que ellos saben y es por eso que

this is why many students who learn English in  a classroom are not prepared for the slang and  

muchos estudiantes que aprenden inglés en un salón de clases no están preparados para la jerga, los

idioms and all of those things in real life so you  have to learn that stuff and you need all three of  

modismos y todas esas cosas en la vida real. vida, así que tienes que aprender esas cosas y necesitas los tres, los

these all three of these work together and that's  what it means to learn English as a first language  

tres trabajan juntos y eso es lo que significa aprender inglés como primer idioma,

so what I gave you today those are examples  of English as a first language lessons  

así que lo que te di hoy son ejemplos de lecciones de inglés como primer idioma.

all right so the the learning the learning process  is like as Iran just said uh is all about like the  

Bien, entonces el proceso de aprendizaje es como Irán acaba de decir, uh, se trata de que el

the time you spend is our Iceberg example all of  this time down here this is all about learning  

tiempo que dedicas es nuestro ejemplo de Iceberg, todo este tiempo aquí abajo se trata de aprender

and the speaking part this is a very small  part of what you do maybe just to practice  

y la parte de hablar es una parte muy pequeña de lo que haces tal vez solo para practicar

some vocabulary or pronunciation but all of  the understanding of the language you can do  

algo de vocabulario o pronunciación, pero toda la comprensión del idioma lo puedes hacer

that by yourself so you don't need to you don't  need to spend time talking with people talking  

tú mismo, así que no es necesario, no necesitas pasar tiempo hablando con la gente, hablar

with people is the result it's the thing  that comes after all of the understanding  

con la gente es el resultado. lo que viene después de toda la comprensión

and a lot of people like they are maybe  waiting for someone to talk with but they  

y muchas personas tal vez están esperando a que alguien hable con ellos, pero

still feel very shy and they're not using more  complicated English they still use just basic  

aún se sienten muy tímidos y no usan un inglés más complicado, todavía usan solo

expressions and they're not really having a good  you know like a good feeling in the conversation  

expresiones básicas y no realmente tener un buen sentimiento en la conversación,

but instead if you really understand something  like you hear something you're like ah so I  

pero en lugar de eso, si realmente entiendes algo, como si escuchas algo, dices ah, así que te

gave an example since you're Japanese I can  I can give this example to you so my younger  

di un ejemplo, ya que eres japonés. Puedo darte este ejemplo para que mi su

daughter Noel she's in uh second year she's  like nenchu and Hoy Quinn in kindergarten  

hija menor, Noel, está en segundo año, es como nenchu ​​y Hoy Quinn en el jardín de infantes,

so second year uh and and her older sister went to  the same kindergarten and both of them have this  

así que el segundo año y su hermana mayor fueron al mismo jardín de infantes y ambas tienen este

little like it's just like for for for like taking  attendance but when I the first time I heard Shu  

pequeño estilo de tomar asistencia, pero cuando yo La primera vez que escuché a Shu

sakikado uh I I didn't like think anything about  I didn't really know what that meant so I knew  

sakikado uh, no me gustó pensar en nada. Realmente no sabía lo que eso significaba, así que sabía

like that car they call that car to shoot but  I didn't know what shoe stick he meant and so  

que ese auto al que llaman para disparar, pero no sabía a qué se refería con el palo de zapato, así que Los

I hear them using that and I didn't really think  anything about it because I don't I just don't  

escuché usar eso y realmente no pensé en nada al respecto porque simplemente no

use the expression but then like two or three  years later I was hearing about like going to a  

uso la expresión, pero luego, dos o tres años después, escuché acerca de ir a una

business meeting and it's like ah shoots like like  you attend the meeting and then I remembered the  

reunión de negocios y fue como, ah. Se dispara como si asistieras a la reunión y luego recordé los

shoes and I put the two together in my mind I'm  making the connection like ah it's an attendance  

zapatos y junté los dos en mi mente. Estoy haciendo la conexión como si ah, es un

car that's what that means so I know what the  thing is like I can call this like blah but  

auto de asistencia, eso es lo que significa, así que sé cómo es la cosa que puedo llamar a esto. como bla, pero

you don't really know what I'm talking about it's  only after you get many examples that you really  

realmente no sabes de lo que estoy hablando, es solo después de que obtienes muchos ejemplos que realmente

understand but now that I know what it means I  understand shuseki like a native Japanese speaker  

entiendes, pero ahora que sé lo que significa, entiendo shuseki como un hablante nativo de japonés,

and so that's like uh how I can how can how I  can use the vocabulary without thinking about it  

así que así es como puedo ¿Cómo puedo usar el vocabulario sin pensar en ello? Entonces

so it's not because I was talking it's because  I was getting lots of examples of that thing  

no es porque estaba hablando, es porque estaba recibiendo muchos ejemplos de esa cosa,

so in that case with shusekado example uh it  only took two examples so the first one like  

así que en ese caso con el ejemplo de shusekado, uh, solo se necesitaron dos ejemplos, así que al primero le gustó

the attendance card and then the second one is to  attend meetings so I could get more examples after  

la asistencia. tarjeta y luego la segunda es asistir a reuniones para poder obtener más ejemplos después de

that but that's all I really needed uh yeah so the  way we retain information is kind of like a riddle  

eso, pero eso es todo lo que realmente necesitaba uh sí, la forma en que retenemos información es como un acertijo

and so yeah and this is why people use stories to  re to retain information so we tell each other uh  

y sí, y esta es la razón por la que la gente usa historias para re para retener información, así que nos contamos unos a otros, uh   nos

tell each other stories we think in stories we  don't usually think in lists of information and  

contamos historias que pensamos en historias que generalmente no pensamos en listas de información y por

that's why it's really difficult to get like  the way you learn in a textbook of having a  

eso es realmente difícil ser como se aprende en un libro de texto de tener un

bunch of lists like you have a list of vocabulary  it's really difficult to remember that you will  

montón de listas como tienes una lista de vocabulario, es realmente difícil recordar que

probably remember the first one and then maybe the  last one and that's just part how the mind works  

probablemente recordarás el primero y luego tal vez el último y eso es solo parte de cómo funciona la mente,

but if you have a story you can remember lots of  different things or a song or something that helps  

pero si tienes una historia puedes recordar muchas cosas diferentes o una canción o algo que

you connect all those things together anyway the  point this is kind of a long explanation I know  

te ayude a conectar todas esas cosas de todos modos el punto es que esta es una explicación larga. Sé que

some people are new I want to explain that again  but the basic idea is that if you can spend your  

algunas personas son nuevas. Quiero explicarlo nuevamente, pero la idea básica es que si puedes dedicar tu

time talking that's helpful if you if you feel  confident and you're learning things and you're  

tiempo a hablar, eso te será útil. Siéntete seguro y estás aprendiendo cosas y estás

paying attention but it's much more uh or I guess  a much better use of your time uh to actually just  

prestando atención, pero es mucho más uh o supongo que es un uso mucho mejor de tu tiempo uh para

get naturally varied review more water to you  please Olympia is telling me to drink I guess

obtener una variedad natural, repasar más agua, por favor, Olympia me está diciendo que beba, supongo.

Japanese water all right so hopefully this makes  sense so if you were if you were thinking that  

Agua japonesa, está bien, así que espero que esto tenga sentido. Si estuvieras pensando que

you need to find someone to practice with you  don't what you really need is to get lots more  

necesitas encontrar a alguien que practique contigo, ¿ no es así? Lo que realmente necesitas es obtener muchas más

sources of that information so you know whatever  you're interested in talking about uh mitso if you  

fuentes de esa información para que sepas lo que estás haciendo. interesado en hablar sobre uh mitso si

want to I don't know learn about what I don't  know what your interests are but if you have a  

quieres no sé aprender sobre qué no sé cuáles son tus intereses pero si tienes un

hobby or something find videos about that thing  in English and watch different videos of that  

pasatiempo o algo busca videos sobre esa cosa en inglés y mira diferentes videos de eso

uh that means listening is the point of learning  Allah not exactly what I really mean is that you  

uh eso significa que escuchar es el punto de aprender. Allah, no exactamente lo que quiero decir es que

need to understand something in order to use  it so if if someone tells me I need to give a  

necesitas entender algo para poder usarlo, así que si alguien me dice que necesito dar un

speech about some science thing and I don't and  I don't know much about that then I can't give a  

discurso sobre algún tema científico y no lo hago y no lo hago. Si no sé mucho sobre eso, entonces no puedo dar un

confident speech about that thing but I can stand  here and talk for people for hours about learning  

discurso seguro sobre eso, pero puedo quedarme aquí y hablar con la gente durante horas sobre cómo aprender

languages because I I know it very well so if  I understand something then I can talk about  

idiomas porque lo sé muy bien, así que si entiendo algo, entonces puedo hablar sobre

it it's the same thing with regular languages  if I don't feel confident about the it's not  

eso. Lo mismo ocurre con los idiomas normales, si no me siento seguro,

it's not really about like physical immersion  but yes this is a kind of simulated immersion  

no se trata realmente de inmersión física, pero sí, es una especie de inmersión simulada

where you're you're getting lots of input  but the point is to do it in a systematic way  

en la que recibes mucha información, pero el punto es hacer. de una manera sistemática,

so the example I gave about like the Shu secado  uh the it's immersion but it's not very systematic  

así que el ejemplo que di sobre el secado Shu, uh, es inmersión, pero no es muy sistemático,

because there was like a whole year or like a few  years of time between the first time I heard the  

porque hubo como un año entero o unos pocos años entre la primera vez que escuché la

word and when I understood it so that's not very  efficient I'm being immersed I'm immersed in the  

palabra y cuando la entendí. así que eso no es muy eficiente. Estoy inmerso en el

language I hear my wife use the word and my kids  are using the word but then I learn it later and  

idioma. Escucho a mi esposa usar la palabra y mis hijos usan la palabra, pero luego lo aprendo y

I finally understand what it means so I've taken a  few years to do that but it's not really like I'm  

finalmente entiendo lo que significa, así que tomé Unos cuantos años para hacer eso, pero en realidad no es como si

not spending all that time learning or practicing  or whatever there's nothing in between this it's  

no estuviera pasando todo ese tiempo aprendiendo o practicando o lo que sea, no hay nada entre esto, son

just this like these two different times  so what you need is systematic immersion  

dos momentos diferentes, así que lo que necesitas es una inmersión sistemática

and so that means you're going to learn a  whole bunch of things that are connected  

y eso significa que tú. Vas a aprender un montón de cosas que están conectadas

with one situation you're going to practice it  you're going to hear it from different people  

con una situación, la practicarás, la escucharás de diferentes personas,

you're going to see it in different ways in  different tenses and that's what's going to  

la verás de diferentes maneras en diferentes tiempos y eso es lo que

give you the fastest Improvement so rather than  me trying to wait like three years to naturally  

darte la mejora más rápida, así que en lugar de que yo intente esperar tres años para

feel something or naturally understand something  through immersion I'd rather just have someone  

sentir algo de forma natural o comprender algo de forma natural a través de la inmersión, prefiero que alguien me

show me here's how it works and here's how it is  and I'm going to teach you and get you fluent very  

muestre cómo funciona y así es como es y te enseñaré. aprendes y adquieres fluidez muy

fast so that's what we do in fluent for life  so you pick a specific lesson topic and you go  

rápido, así que eso es lo que hacemos en fluidez de por vida, así que eliges un tema de lección específico, lo analizas y

through that and you get lots of examples and  then you move on to the next one but the point  

obtienes muchos ejemplos y luego pasas al siguiente, pero el punto

is a systematic immersion so if I could spend 20  minutes getting systematic immersion in Japanese  

es una inmersión sistemática. Entonces, si pudiera dedicar 20 minutos a una inmersión sistemática en japonés,

so learning Japanese as a first language if  I had a teacher to do that I would do that  

para aprender japonés como primer idioma, si tuviera un maestro que lo hiciera, lo haría,

but I have not found a teacher to do that so I  have to just like kind of teach myself and pay  

pero no he encontrado un maestro que lo haga, así que tengo que enseñar algo así. Yo mismo y presto

attention to what other people are saying and  and that kind of thing all right uh let's see

atención a lo que dicen otras personas y ese tipo de cosas, está bien, veamos,

all right so Roger says seven years studying  English and seems like I started out yesterday  

entonces Roger dice siete años estudiando inglés y parece que comencé ayer. Hay

so much to learn yet what's funny is some uh  some online guys making ads promising fluency  

mucho que aprender, pero lo gracioso es que hay algunos chicos en línea. hacer anuncios que prometan fluidez

in just four months and stuff well I'll be I'll  be like even me so for fluent for life like I  

en solo cuatro meses y esas cosas, bueno, seré incluso yo, así que para tener fluidez de por vida,

promise fluency in 30 days for that material so  I don't promise fluency in the entire language  

prometo fluidez en 30 días para ese material, así que no prometo fluidez en todo el idioma,

that would be ridiculous and even natives are  not doing that anyway so as I often show people  

eso ser ridículo e incluso los nativos no hacen eso de todos modos, así que, como a menudo le muestro a la gente,

so there are like 177 I don't know a thousand  words in common use in the English language  

hay como 177, no sé mil palabras de uso común en el idioma inglés,

let's let's say so I think it's I don't know the  exact number but people use about two percent  

digamos que creo que no sé la exacta número, pero la gente usa alrededor del dos por ciento,

only two percent of that is really necessary for  having conversations and understanding newspapers  

sólo el dos por ciento de eso es realmente necesario para tener conversaciones y entender periódicos

and TV shows that kind of thing all right and the  reason this happens there's a is this called let  

y programas de televisión, ese tipo de cosas, está bien, y la razón por la que esto sucede se llama así,

me know if I'm getting too uh too technical for  for people here but this is a natural uh principle  

déjame saber si me estoy poniendo demasiado uh Demasiado técnico para la gente de aquí, pero este es un principio natural

about life called the 80 20 principle and so  if we imagine like they're like these are all  

sobre la vida llamado principio 80 20, así que si imaginamos que son como estas son todas

the words in the English language I know I can't  like fit them all in and we have their frequency  

las palabras en el idioma inglés, sé que no puedo encajarlas todas. y tenemos su frecuencia, con

how often they are used over here the Curve will  look like this so this means that some words are  

qué frecuencia se usan aquí, la curva se verá así, lo que significa que algunas palabras se

used all the time and some words are used like  almost never and so if you learn these words  

usan todo el tiempo y algunas palabras se usan casi nunca, por lo que si aprendes estas palabras

and you learn them efficiently so you don't  you don't wait like five years between trying  

y las aprendes de manera eficiente, no esperas como cinco años entre intentar

to understand the word or phrase if you can  understand it very quickly I can get you fluent  

entender la palabra o frase si puedes entenderla muy rápidamente Puedo hacerte hablar con fluidez

very quickly by helping you understand something  very quickly so I'm not I never claim that I can  

muy rápidamente ayudándote a entender algo muy rápidamente así que no lo hago. Nunca afirmo eso. Puedo

get you fluent in like the entire language like  that I mean you don't need to know the entire  

hacerte hablar con fluidez todo el idioma. Quiero decir, no necesitas saber todo el

language first of all natives don't know the  entire language either there are lots of things  

idioma. En primer lugar, los nativos tampoco conocen el idioma completo. Hay muchas cosas de las que

I can't speak about because I just don't know  the vocabulary even you know particular jobs  

no puedo hablar porque simplemente No sé el vocabulario, incluso tú conoces trabajos concretos,

like being a doctor or a mechanic or something  like I don't know the names of lots of car parts  

como ser médico o mecánico o algo así, como que no sé los nombres de muchas piezas de automóviles.

I just don't know that vocabulary so I couldn't  I couldn't speak about it I can speak generally  

Simplemente no conozco ese vocabulario, así que no podría. No pude. hablar sobre eso puedo hablar en general

I could see like what is that thing or I know  what an engine is in a car but I can't I can't  

podría ver qué es esa cosa o sé qué es el motor de un automóvil, pero no puedo, no puedo   me

like talk specifically like a mechanic could speak  specifically about it all right so fluency is is  

gusta hablar específicamente como un mecánico podría hablar específicamente sobre eso, está bien, así que la fluidez es Es

part of it is knowledge but part of it is also  just how well you know the information do you do  

parte de esto es conocimiento, pero parte de esto también es qué tan bien conoces la información. ¿Sabes

you know like a list of stuff or or do you have  like just a bunch of things that you remember  

como una lista de cosas o tienes solo un montón de cosas que recuerdas?

foreign so it's important to understand uh like  it is possible to get fluent and you can get  

Extrañas, así que es importante entender uh Por ejemplo, es posible hablar con fluidez y puedes hacerlo

fluent quickly if you learn English like a native  but you still need to focus make sure you really  

rápidamente si aprendes inglés como un nativo, pero aun así necesitas concentrarte, asegúrate de que realmente

understand the information and then you move on  to the next thing but in in fluent for life people  

entiendes la información y luego pasas a lo siguiente, pero las personas con fluidez de por vida

build on their understanding of the language  and they get fluent faster and faster over  

construyen en su comprensión del idioma y adquieren fluidez cada vez más rápido con

time because as you get fluent in more things you  can use that new vocabulary to talk about other  

el tiempo porque a medida que adquieres fluidez en más cosas puedes usar ese nuevo vocabulario para hablar sobre otras

things and and typically when people go through  fluent for life if you if you actually follow  

cosas y, por lo general, cuando las personas adquieren fluidez de por vida si realmente lo sigues. Durante

the lessons you will become fluent in a particular  topic but you can then use that vocabulary to talk  

las lecciones, dominarás un tema en particular, pero luego podrás usar ese vocabulario para hablar

about other things just like we were doing in this  video so in this video it's an example of talking  

sobre otras cosas tal como lo estábamos haciendo en este video, por lo que en este video es un ejemplo de cómo hablar

about everyday things in the bathroom like washing  your hands but how we can use that same vocabulary  

sobre cosas cotidianas en el baño, como lavarse las manos, pero cómo podemos usar ese mismo vocabulario

in other situations like I'm washing my hands  of some bad relationship so I'm stopping that  

en otras situaciones como, por ejemplo, me estoy lavando las manos de alguna mala relación, así que detengo esa

thing I'm removing that from my life all right  so as you get fluent fluent really just means  

cosa, lo estoy eliminando de mi vida, de acuerdo, para que cuando logres hablar con fluidez, hablar con fluidez realmente solo significa que

you understand something the same way a native  does so you don't have to think and translate  

entiendes algo. de la misma manera que lo hace un nativo, así que no tienes que pensar ni traducir

for your native language all right let me know  if if all that makes sense though all right uh  

para tu idioma nativo, está bien, avísame si todo eso tiene sentido, aunque está bien, uh, sí,

yeah watch your mouth so watch your mouth is more  common uh yes so we like it's an easier thing for  

cuida tu boca, así que cuida tu boca, es más común, uh, sí, así que nosotros. como si fuera algo más fácil de

parents to say and what about whitewash uh let me  see here well rather than like you mean you mean  

decir para los padres y ¿qué pasa con el blanqueamiento? Déjame ver bien en lugar de decir que

like it could mean actually different things  depending on the situation uh but that's it's  

podría significar cosas diferentes dependiendo de la situación, pero eso es

different than like washing your mouth something  like that uh let's see but Google that what do you  

diferente a lavarse la boca o algo así. uh, veamos, pero Google, ¿qué

think about some AI apps like Elsa speaks sorry  that's the only one I remember now I've never used  

piensas sobre algunas aplicaciones de inteligencia artificial como Elsa habla? Lo siento, es la única que recuerdo ahora. Nunca he usado

any of them so I can't comment on that I don't  know if it's helpful for people that's great but  

ninguna de ellas, así que no puedo comentar sobre eso. No sé si es útil para gente, eso es genial, pero

um most of the like AI can be helpful for giving  you naturally varied review uh and you can maybe  

um, la mayoría de las IA pueden ser útiles para brindarte una revisión naturalmente variada, uh y tal vez puedas

have it like teach things and explain things to  you I suppose I've never tried that but the way  

tenerla para enseñarte cosas y explicarte cosas. Supongo que nunca lo he intentado, pero la forma en que

a computer would communicate there can be errors  and also more importantly it's not really training  

una computadora se comunicaría allí pueden haber errores y, lo que es más importante, en realidad no

you to be prepared for how natives actually speak  so I can read something clearly on a page or on a  

te está capacitando para que estés preparado para saber cómo hablan los nativos, de modo que pueda leer algo claramente en una página o en la

computer screen but hearing other people Express  that it's a completely different thing in the real  

pantalla de una computadora, pero escuchar a otras personas expresar que es algo completamente diferente en el

world so I need to have practice listening to that  in order to develop my own listening and fluency  

mundo real, así que Necesito practicar escuchando eso para desarrollar mi propia escucha y fluidez.

uh so learning like a baby takes lots of time yes  so learning like a baby takes lots of time because  

uh, aprender como un bebé lleva mucho tiempo, sí, aprender como un bebé lleva mucho tiempo porque es

it's it's like unstructured immersion just like  the example I gave so you learn something when  

como una inmersión no estructurada, como en el ejemplo que di. aprendes algo cuando

you're one year old you wait five years and then  finally understand what it means so I want you to  

tienes un año, esperas cinco años y luego finalmente entiendes lo que significa, así que quiero que

do this like we just take these two things and  push them together that's what I talked about  

hagas esto como si simplemente tomáramos estas dos cosas y las uniéramos, de eso es de lo que hablé,

in I think last week's video try to speak aloud  with the article you read it's very helpful for  

creo, en el video de la semana pasada. intenta hablar en voz alta con el artículo que leíste, es muy útil para los

self learner yes but again it's much better to  just get more input like all the output if if  

autodidactas, sí, pero nuevamente, es mucho mejor obtener más información, como toda la salida, si

this is like output versus input input is going  to win really every time because it's just more  

esto es como salida versus entrada, la entrada realmente ganará cada vez porque es simplemente más.

it's more efficient for your learning rather  than me repeating things I already know if I  

es más eficiente para tu aprendizaje que repetir cosas que ya sé si

repeat things it's not helping me learn anything  it might improve my pronunciation A little bit  

repito cosas no me ayuda a aprender nada podría mejorar mi pronunciación un poco

if I can hear other examples of that but me  repeating things doesn't teach me anything  

si puedo escuchar otros ejemplos de eso pero repetir cosas no me enseña nada

new because it's just the same thing again and  again instead you need naturally varied review  

nuevo porque es lo mismo una y otra vez, en lugar de eso necesitas una revisión naturalmente variada

which gives you varied different examples of that  thing and that's what makes it more clear for you  

que te brinde diferentes ejemplos de eso y eso es lo que lo hace más claro para ti,

so living languages change over time yes  that's correct hello everyone new to this  

por lo que los lenguajes vivos cambian con el tiempo sí, eso es correcto, hola a todos los nuevos en este

channel welcome Johnson all right hi Johnson how's  it going Rick and nice to see uh welcoming people  

canal, bienvenidos Johnson, está bien, hola Johnson, ¿cómo te va, Rick? Es bueno ver a la gente tan acogedora.

Adrian I feel a little bit frustrated sometimes  I cannot find an easy way to explain some ideas  

Adrian. A veces me siento un poco frustrado. No puedo encontrar una manera fácil de explicar algunas ideas.

I usually do that in like long sentences yeah  and so part of what you're trying to do is is  

Generalmente lo hago en oraciones largas, sí, y es parte de lo que haces. Lo que estamos tratando de hacer es

look at how natives are expressing themselves  in those kinds of situations so they're talking  

observar cómo los nativos se expresan en ese tipo de situaciones, por lo que hablan de

about like child care or business or whatever  that thing is and how do they do that and you  

cuidado infantil o negocios o lo que sea y cómo lo hacen, y

can see many of the Expressions that  I've taught today they're just quite  

puedes ver muchas de las expresiones que He enseñado hoy que son

very simple things that you can use so often  uh just try to keep it try to keep it simple  

cosas muy simples que puedes usar muy a menudo. Solo trata de mantenerlo simple

and that way you can speak a bit more clearly  and and go back what's the name of that video  

y de esa manera puedes hablar un poco más claramente y volver atrás, ¿cuál es el nombre de ese video

um where I talk more about that uh well there  there are a couple different videos on the  

? donde hablo más sobre eso, bueno, hay un par de videos diferentes en el

channel that talk about like the the steps to  fluency and also uh like being able to to express  

canal que hablan sobre los pasos para lograr fluidez y también cómo poder

yourself using simpler language I just don't know  the names of them but if you if you go back and  

expresarse usando un lenguaje más simple. Simplemente no sé los nombres de ellos. pero si regresas y

check some of the more recent live videos you'll  find those the way we retain okay I got that  

revisas algunos de los videos en vivo más recientes, los encontrarás de la forma en que los retenemos, está bien, tengo

one so he said use efl yes so English as a first  language lessons that's the whole point all right

ese, así que dijo que uses efl, sí, lecciones de inglés como primer idioma, ese es el punto, está

all right uh I think most people have the same  problem with using the easy way to express  

bien. cierto, creo que la mayoría de las personas tienen el mismo problema al usar la manera fácil de expresarse

yourself even though you were a native speaker  yes typically people have have simple phrases  

incluso aunque seas un hablante nativo. Sí, normalmente las personas tienen frases simples

that they use again and again they're speaking on  autopilot like they're not really thinking it's  

que usan una y otra vez, hablan en piloto automático como si en realidad no lo fueran. pensando que es

just hey how are you how's work and they just you  know they're not having like very even natives are  

simplemente oye, ¿cómo estás?, ¿cómo va el trabajo? y ellos simplemente sabes que no tienen nada parecido. Los nativos

doing that as well all right how is your scheduled  teacher yeah this is these aren't scheduled but I  

también lo están haciendo. Está bien, ¿cómo está tu profesor programado? Sí, estos no están programados, pero

make them available uh even after the videos are  finished so you can watch the replays of them  

los pongo a disposición, uh incluso. después de que terminen los videos para que puedas ver las repeticiones de ellos,

so that means when I can understand what people  saying I can speak automatically yes if you if  

eso significa que cuando puedo entender lo que dice la gente, puedo hablar automáticamente, sí, si

you understand them and you and but it's it's  like do you understand it well enough to use it  

los entiendes y a ti, pero es como si lo entiendes lo suficientemente bien como para usarlo.

that's the key so there's understanding other  people and then there's also understanding  

esa es la clave, entonces hay que entender a otras personas y luego también hay una comprensión lo

well enough for you to use that so lots of people  can understand me but not speak as well as I can  

suficientemente buena como para que puedas usar eso, así que muchas personas pueden entenderme pero no hablar tan bien como yo, está

all right so the difference is like do you do  you know like how how well something works or  

bien, entonces la diferencia es ¿ sabes cómo? bueno, algo funciona o

do you understand it like a native so it's not  like can you hear and recognize information it's  

lo entiendes como un nativo, así que no se trata de que puedas escuchar y reconocer la información, sino de

do you really understand what natives are saying  so the point is if you understand it like a native  

realmente entiendes lo que dicen los nativos, así que el punto es que si lo entiendes como un nativo,

it's much easier to speak fluently because  you're not translating and thinking in your  

es mucho más fácil hablar con fluidez porque no estás traduciendo y pensando en tu

head all those things stop you from pronouncing  things uh let's see I I've always listened to  

cabeza todas esas cosas te impiden pronunciar cosas uh a ver yo siempre he escuchado a la señorita

miss Google translate I feel almost fell in love  with her she's a pronunciation is very attractive  

Google Translate casi me enamoro de ella tiene una pronunciación muy atractiva

yes I don't know but be careful with that so  her pronunciation is is very attractive yet  

sí, no lo sé pero Ten cuidado con eso, así que su pronunciación es muy atractiva aún

so over 90 of daily English conversation  consists of three thousand to four thousand  

así, más de 90 conversaciones diarias en inglés constan de tres mil a cuatro mil

words from what I heard yes and it's a it's  the same thing in Japanese or I mean most  

palabras de lo que escuché, sí, y es lo mismo en japonés o quiero decir, la mayoría de los

languages are like that so you have the  same power curve of most of the language  

idiomas son así. tienes la misma curva de poder de la mayor parte del idioma,

uh or the important language it's only like a  small part of what people are actually using  

eh, o el idioma importante es solo como una pequeña parte de lo que la gente realmente usa,

so children are fluent and still learning yes  around and so that's another uh thing when I  

por lo que los niños hablan con fluidez y aún aprenden sí, y esa es otra cosa cuando le

explain that to people that you don't need to  be young you don't need to be a child in order  

explico eso a las personas que no necesitas ser joven, no necesitas ser un niño para

to get fluent you just need to learn how they  learn but in a more efficient way so that's why  

hablar con fluidez, solo necesitas aprender cómo aprenden ellos, pero de una manera más eficiente, por eso, no, realmente no me

I don't I don't really like saying that you  get fluent like a native because natives are  

gusta decir que hablas con fluidez como un nativo porque los nativos

actually not getting fluent very systematically  so if I could take like my for my own children  

en realidad no adquieren fluidez de manera muy sistemática, así que si pudiera tomar algo como el mío para mis propios hijos,

I have to get them fluent systematically because  they spend more time in Japanese during their day  

tengo que lograr que tengan fluidez de manera sistemática porque pasan más tiempo en japonés durante el día.

uh let's see I was study level four but I  cannot speak I don't know what that's referring  

uh, veamos, estaba estudiando. nivel cuatro pero no puedo hablar no sé a qué se refiere eso

to I've learned about 10 000 words that help  understand in reading and not in spoken and even  

he aprendido unas 10 000 palabras que ayudan a entender en la lectura y no en el habla y

I have not heard you use those vocabulary I  have learned yes so there are lots to hear  

ni siquiera te he oído usar ese vocabulario he aprendido sí así que hay muchos Para escuchar,

there are lots of vocabulary that you learn it  and you don't use it and you're basically just  

hay mucho vocabulario que aprendes y no lo usas y básicamente estás

wasting your time with that so it's helpful uh  to know words but if you if you can't actually  

perdiendo el tiempo con eso, así que es útil saber palabras, pero si en realidad no puedes

use them fluently it's that's why you look at a  child and a child has a smaller vocabulary but  

usarlas con fluidez, eso es por qué miras a un niño y un niño tiene un vocabulario más reducido pero

they speak better it's just because they've  they've understood that vocabulary like a  

habla mejor es solo porque ha entendido ese vocabulario como un

native that's the secret and that's what  you guys can do too that's what I teach  

nativo, ese es el secreto y eso es lo que ustedes también pueden hacer, eso es lo que les enseño

all right now it is very hard to find a scientist  in our real life to have a full conversation well  

ahora mismo. Es muy difícil encontrar un científico en nuestra vida real para tener una conversación completa. Bueno,

you can meet people online if you if that's  what you're talking about otherwise I can use  

puedes conocer gente en línea si de eso estás hablando. De lo contrario, puedo usar

a dictionary when I understand so not when I  understand things or what people say well then  

un diccionario cuando entiendo, así que no cuando entiendo cosas o qué. la gente dice bueno, entonces

I can speak on a MAG even if I didn't try speaking  Yeah so if you if you understand the language well  

puedo hablar en un MAG incluso si no intenté hablar Sí, entonces si entiendes bien el idioma

and you can and you know it like if you know it  like you have a sense for what's correct then you  

y puedes y lo sabes como si lo supieras como si tuvieras una idea de lo que es correcto, entonces

will use it fluently so it's not just listening  to people like you can hear people just like  

Lo usarás con fluidez, así que no se trata solo de escuchar a las personas como si pudieras escuchar a las personas

speak speak like every day but you still don't  understand what they're saying and you couldn't  

hablar como todos los días, pero aún así no entiendes lo que dicen y no podrías

use that then you're not fluent so listening is is  one skill but understanding the vocabulary like a  

usarlo, entonces no tienes fluidez, así que escucha. Esta es una habilidad, pero entender el vocabulario como un

native that's what actually lets you speak so this  is why people can live in the United States for  

nativo es lo que realmente te permite hablar, por eso las personas pueden vivir en los Estados Unidos durante

many years and still not become fluent speakers  because they're they're listening to English a  

muchos años y aún así no hablar con fluidez porque escuchan mucho inglés,

lot but they don't really understand it like  a native they didn't learn it like a native

pero realmente no lo entienden como un nativo no lo aprendieron como un nativo

uh tomoko says what language do you usually speak  with your family uh so with my children I always  

uh tomoko dice qué idioma hablas normalmente con tu familia uh así que con mis hijos siempre les

speak to them in English just so they can get that  like we'll play and I'm I'm constantly talking to  

hablo en inglés solo para que entiendan eso como jugaremos y les hablo constantemente

them in English so I give them lots of input and  I give them lots of naturally varied review I do  

en inglés, así que les doy muchas opiniones y comentarios naturalmente variados. Hago

the same thing with my kids that I teach in fluent  for life so I I do the exact same thing with my  

lo mismo con mis hijos y les enseño con fluidez de por vida, así que Hago exactamente lo mismo con

with my own kids and then with my wife sometimes  I will speak in English sometimes in Japanese like  

mis propios hijos y luego con mi esposa a veces hablo en inglés a veces en japonés como

if we are at home I usually speak all in English  but if we are out somewhere and I have to speak  

si estamos en casa normalmente hablo todo en inglés pero si estamos en algún lugar y tengo que hablar

with somebody or whatever then I'll speak in  Japanese it's not painful to speak in English  

con alguien o lo que sea, entonces hablaré en japonés, no es doloroso hablar en inglés,

as long as I have something to say but when I  don't have it it gets painful to fulfill yes  

siempre y cuando tenga algo que decir, pero cuando no lo tengo, se vuelve doloroso decir que sí,

and so a lot of people have that issue that's  where you're you're thinking and like you can't  

y por eso mucha gente tiene ese problema, ahí es donde ¿Estás pensando y no puedes

keep the conversation going uh so kyoji uh you  will find that in fluent for life like specific  

mantener la conversación? Entonces, kyoji, encontrarás que tienes fluidez para toda la vida, como

lesson sets if you if you feel confident about  the vocabulary but you just like more help with  

conjuntos de lecciones específicas, si te sientes seguro con el vocabulario, pero simplemente te gusta recibir más ayuda para

like keeping the flow going so the lesson set  about storytelling uh or what's another good one  

mantener. el flujo va, así que la lección se centra en la narración de historias, eh, o cuál es otra buena,

well all of them will kind of show you how  to do that but if you really pay attention  

bueno, todas te mostrarán cómo hacerlo, pero si realmente prestas atención,

like especially to me you'll notice as I'm  speaking with people I control the flow of  

especialmente a mí, lo notarás cuando hablo con personas. Controla el flujo de

the conversation by how I'm asking people  questions and and how I do that so if you  

la conversación según cómo le hago preguntas a la gente y cómo lo hago, así que si

pay attention to what I do and the words  I use for that it will help your uh with  

prestas atención a lo que hago y las palabras que uso para eso, también te ayudará con

your conversations as well I believe you can  Ella if you fully understand what people say  

tus conversaciones. Creo que puedes hacerlo. Ella, si entiendes completamente lo que dice la gente,

you can respond to them so again like if you if  you don't feel bad about making incorrect like  

puedes responderles, así que, de nuevo, si no te sientes mal por cometer

grammar mistakes so you can respond to them you  would say you can respond to them you can respond  

errores gramaticales incorrectos, puedes responderles, dirías, puedes responderles, puedes

to them so that's like a simple thing where you  didn't understand that language like a native  

responderles. así que es algo simple en el que no entendiste ese idioma como un nativo

and that's why you're making a mistake about it  so it's nothing bad about you this is just how  

y es por eso que estás cometiendo un error al respecto, así que no es nada malo para ti, así es como la

people learn the language so most people learn  the language as a second language and that's why  

gente aprende el idioma, por lo que la mayoría de la gente aprende el idioma como segundo idioma y es por eso que

they make mistakes like that like response which  is a noun rather than respond which is the verb  

cometen errores como ese, como responder, que es un sustantivo, en lugar de responder, que es el verbo,

so if you really like the point is to understand  the grammar where you feel confident about using  

así que si realmente te gusta, el punto es comprender la gramática, donde te sientas seguro al

it if you feel nervous it means you're not yet  fluent in that vocabulary that's the whole point  

usarla, si te sientes nervioso, significa "tú". Todavía no dominas ese vocabulario, ese es el punto.

thanks your videos are extremely helpful says  Adrian's my pleasure although I've learned okay I  

Gracias, tus videos son extremadamente útiles. Dice Adrian. "Es un placer para mí, aunque he aprendido. Está bien, ya lo

got that one Bruno nice to see you again hey Drew  sup I've seen the amazing espresso video on your  

tengo. Bruno. Encantado de verte de nuevo. Hola, Drew, sup. He visto el increíble video de espresso en tu

channel can you give us more ideas of situations  on how many videos we should get to practice  

canal, ¿puedes darnos más ideas de situaciones sobre cuántos videos deberíamos practicar?

MBR so remember the idea for naturally varied  review like I just gave the example of Shu seki  

MBR, así que recuerda la idea de una revisión naturalmente variada, como acabo de dar el ejemplo de Shu seki

shoe sekikado or shusek sudo in Japanese means to  attend or attendance and so I got two examples of  

shoe sekikado o shusek sudo en japonés, que significa asistir o asistir, etc. Obtuve dos ejemplos de

that so A naturally varied review for me for this  situation was two examples and that's all I needed  

eso, así que una revisión naturalmente variada para mí para esta situación fueron dos ejemplos y eso es todo lo que necesitaba

to understand something the problem is that it was  like five years in between getting those examples  

para entender algo. El problema es que pasaron como cinco años entre la obtención de esos ejemplos,

so if you if you hear one example and you don't  quite understand something and then you get  

así que si escuchas un ejemplo y no entiendes algo del todo y luego obtienes

another example and you finally understand it  that's great but the point is to put those two  

otro ejemplo y finalmente lo entiendes, eso es genial, pero el punto es juntar esas dos

things together that's why when I teach you'll  notice I give different ways of saying things  

cosas, por eso cuando enseño notarás que doy diferentes formas de decir las cosas

in the same video or in the same You Know lesson  like this like I'm talking about how do we express  

en el mismo video. o en la misma lección de Ya sabes, como esta, en la que estoy hablando de cómo expresamos

something in different ways if you're paying  attention if you listen you will get those things  

algo de diferentes maneras, si estás prestando atención, si escuchas, entenderás esas cosas

automatically and so you will find I'm trying  to do two things the first thing is make sure  

automáticamente y descubrirás que estoy intentando hacer dos. cosas, lo primero es asegurarse de que

you can understand a wider range of responses or  things that other people might say but also just  

puede comprender una gama más amplia de respuestas o cosas que otras personas podrían decir, pero también

give you a couple of different things and you can  choose even just one of those things that you feel  

darle un par de cosas diferentes y puede elegir incluso solo una de esas cosas en las que se sienta

very confident about and then use that all right  so when we cover like all of these examples most  

muy seguro y luego Úsalo bien, así que cuando cubramos todos estos ejemplos, la mayoría

of them will just kind of go into your brain and  you're not really thinking about them but maybe  

de ellos simplemente entrarán en tu cerebro y no estarás pensando realmente en ellos, pero tal vez

one or two you will feel very confident  about and you will use those this is what  

te sentirás muy seguro de uno o dos y los usarás así. es lo que

people do in their everyday life when they're  communicating even in their native language

hacen las personas en su vida cotidiana cuando se comunican incluso en su idioma nativo

uh let's see here ah so again about like the like  uh Bruno's question about naturally varied review  

uh, veamos aquí, ah, de nuevo, algo así como uh, la pregunta de Bruno sobre la revisión naturalmente variada,

so it just like the example like it depends on  you and it's it's different for each situation  

así que es como el ejemplo, como si dependiera de ti y es diferente para cada situación,

so I think I answer that if you watch the previous  video like the 10 it's called what's the name of  

así que creo que respondo que si miras el video anterior como el 10, se llama cómo se llama

that video I forget it's like 10 things uh 10  things every English learner should know about  

ese video. Se me olvidó que son como 10 cosas, eh, 10 cosas que todo estudiante de inglés debería saber sobre la

fluency I think so uh so ten ten things every  every English learner should know about fluency  

fluidez. Creo que sí, diez, diez. cosas que todo estudiante de inglés debería saber sobre la fluidez

and uh and in that video I talk about I answer  that question specifically about naturally varied  

y, uh, y en ese video del que hablo, respondo esa pregunta específicamente sobre

review it sounds like a communication awkward  I have that problem with my native language as  

la revisión naturalmente variada, suena como una comunicación incómoda. También tengo ese problema con mi lengua materna,

well sometimes yes so some people if you're  just not a very good communicator that's a  

a veces, sí, algunas personas, si Simplemente no eres un muy buen comunicador, ese es un

different issue than than like a language issue  it just depends on the situation three thousand  

tema diferente a un problema de lenguaje, solo depende de la situación. Tres mil

things to teacher Drew little barriers along  the path it's my pleasure dense content yeah  

cosas para el maestro. Dibujó pequeñas barreras en el camino. Es un placer para mí. Contenido denso. Sí.

yes hopefully hopefully if this is not interesting  let me know but I'm trying to answer questions and  

Sí, con suerte. Si esto no es interesante, déjalo. Lo sé, pero estoy tratando de responder preguntas y

get to the the real problem that people have with  with vocabulary or communication so each person  

llegar al problema real que tiene la gente con el vocabulario o la comunicación para que cada persona

can be a little bit a little bit different but  Kyo says I watched your mass conversation video  

pueda ser un poco diferente, pero Kyo dice que vi tu sesión de video de conversación masiva

session where you talked with a bar owner who  looked a little bit tired after his long day  

en la que hablaste. con el dueño de un bar que parecía un poco cansado después de su largo día.

I saw that you were trying to manage to make  the conversation flow yeah so you can you can  

Vi que intentabas lograr que la conversación fluyera, sí, así que puedes, puedes

look at that and I'm and part of the like the the  conversations like that or it's I'm almost like a  

mirar eso y soy parte de conversaciones como esa. o es que soy casi

like a host of that so lots of people are not like  naturally good at interviewing people or trying  

como un anfitrión de eso, por lo que muchas personas no son naturalmente buenas para entrevistar a personas o tratar

to keep a conversation going so I'm I'm showing  you how to do that that's a deeper level of what  

de mantener una conversación, así que les estoy mostrando cómo hacerlo, ese es un nivel más profundo de qué

you get from the program as you watch that so if  I'm saying what do you think about this or what  

obtienes del programa mientras lo miras, así que si digo qué piensas sobre esto o qué

do you think about these and you will hear me use  those questions again and again uh and I'm and I'm  

piensas sobre esto y me escucharás usar esas preguntas una y otra vez uh y yo soy y yo soy

either trying to like redirect people to something  else or get them to tell me more information or  

tratando de redirigir a las personas a otra cosa o hacer que me den más información o

I'm saying like wow that was really interesting  could you tell me more or something like that or  

digo, vaya, eso fue realmente interesante, ¿ podrías contarme más o algo así? o

you notice at the end of conversations something  I will say is like well I don't want to take up  

notas al final de las conversaciones algo que diré es como Bueno, no quiero quitarte

too much of your time and so even if I'm the one  trying to leave I say I'm like making it about  

mucho tiempo, así que incluso si soy yo quien intenta irme, digo que lo hago por

them and so you can like these are all different  things you can learn from the program that are  

ellos, para que te gusten. Todas estas son cosas diferentes de las que puedes aprender. el programa es

like if it's different levels of of communication  so there's the language part you learn but there's  

como si hubiera diferentes niveles de comunicación, así que está la parte del idioma que se aprende, pero

also how to actually speak with people and keep  a conversation going or how to tell a story those  

también está cómo hablar con la gente y mantener una conversación o cómo contar una historia, ese

kinds of things how to give a presentation  so all those things are in the program  

tipo de cosas, cómo hacer una presentación, así que todo esas cosas están en el programa

uh JR says I don't feel confident like you  feel psychological problems better to goes  

eh, JR dice que no me siento seguro porque sientes problemas psicológicos. Es mejor ir

to a psychiatrist yeah so if you're if you're  if you have problems of communication in your  

a un psiquiatra, sí, así que si tienes problemas de comunicación en tu

native language as well then you don't have a  language problem there's something else and we  

idioma nativo también, entonces no tengo un problema de idioma, hay algo más y

could talk about that too I mean that's  an interesting question as well because  

podríamos hablar de eso también. Quiero decir que también es una pregunta interesante porque los

native speakers do have some problem uh  with with communication it's you know  

hablantes nativos tienen algún problema con la comunicación, ya sabes,

it's not about language learning uh let's  see that's a long name let me see if I can  

no se trata de aprender un idioma, veamos, es un largo nombre déjame ver si puedo

pronounce that ballester bromanian if I'm  pronouncing that correctly repetition is a  

pronunciar ese ballester bromanian si lo estoy pronunciando correctamente la repetición es

part of fluency uh repetition repetition isn't  like part of fluency what you need is review  

parte de la fluidez uh repetición la repetición no es parte de la fluidez lo que necesitas es repasar

uh and I'll this is another important point  that I'll just make for any new people watching

uh y te haré este es otro punto importante que Simplemente haré para cualquier gente nueva que mire

after I get some water

después de tomar un poco de agua,

so when you when you learn information  

así que cuando aprendas información

where you hear something new so here's  the first time you hear something so  

donde escuches algo nuevo, esta es la primera vez que escuchas algo, así que

here's like we just imagine I'm telling you  something I teach you a new word like Sid  

aquí es como nos imaginamos. Te estoy diciendo algo que te enseño. una palabra nueva como Sid,

so you hear the word the first time and you you  understand let's let's just say it's a simple  

para que escuches la palabra la primera vez y la entiendas, digamos que es una

word I'm sitting down you can understand what  I mean by that if I repeat that again and again  

palabra simple. Estoy sentado, puedes entender lo que quiero decir con eso si lo repito una y otra vez, en

you don't actually learn anything more from that  there's there's no new information added to any  

realidad no lo entiendes. aprenda algo más de eso, no hay información nueva agregada a ninguno

of these it's just repeating that word sit sit sit  sit sit sit maybe it's it's helping you understand  

de estos, solo está repitiendo esa palabra sentarse, sentarse, sentarse, sentarse, sentarse, tal vez le ayude a

it like the pronunciation or listening but so  maybe the first two or three times it's helpful to  

comprenderlo, como la pronunciación o la escucha, pero tal vez las primeras dos o tres veces sea útil

get that but after that your brain gets bored by  the information and so it doesn't care it doesn't  

Entiendes eso, pero después de eso tu cerebro se aburre con la información y por eso no le importa, ya no

want to listen to that anymore uh so instead of  repetition what you should be doing is getting  

quiere escuchar eso, así que en lugar de repetir lo que deberías hacer es recibir

naturally varied review and that means you're  hearing like sit for me you hear another person  

reseñas naturalmente variadas y eso significa que estás escuchando como siéntate por mí escuchas a otra persona

say sit you hear other people say sit you also  hear in the past tense sat or like will sit in  

decir siéntate escuchas a otras personas decir siéntate también escuchas en tiempo pasado sat o como se sentará en

the future you hear it in stories you hear it from  different people and so if you if you do this so  

el futuro lo escuchas en historias lo escuchas de diferentes personas y así, si lo haces Esto es así, esta

this is naturally varied review that's where you  start building fluency because you're developing  

es una revisión naturalmente variada, ahí es donde comienzas a desarrollar la fluidez porque estás desarrollando

understanding like a native you're getting lots  of real examples you're exposed to the different  

la comprensión como un nativo, obtienes muchos ejemplos reales, estás expuesto a las diferentes

pronunciations that people have so some like an  old man might be like sit down sit down so down  

pronunciaciones que tienen las personas, por lo que algunos como un anciano podrían ser como. siéntate siéntate así que siéntate

and you it's like what did he say oh sit down  he said sit down but he's not pronouncing things  

y tú es como qué dijo oh siéntate dijo siéntate pero no pronuncia las cosas

clearly so you should hear even people pronouncing  things badly that should be part of your learning  

claramente así que deberías escuchar incluso a las personas pronunciar mal las cosas que deberían ser parte de tu aprendizaje, por eso

so that's why influence for life we have those  examples of like people speaking quickly people  

influyemos de por vida tengo esos ejemplos de personas que hablan rápido personas que

mumbling like some people I speak with they  don't they don't speak very well or some people  

murmuran como que algunas personas con las que hablo no hablan muy bien o algunas personas

are tired or some people are speaking I don't  know like their their pronunciation or accent  

están cansadas o algunas personas están hablando No sé su pronunciación o acento

or whatever is a little bit different but you  can see the difference for spending your time  

o lo que sea es un poco diferente, pero puedes ver la diferencia entre gastar tu tiempo y

to use your time efficiently if you just repeat  something it's not teaching you anything new so  

usar tu tiempo de manera eficiente si simplemente repites algo, no te enseña nada nuevo, así que

if you look at like a graph of these two things  so the graph over time for repetition is like this  

si miras un gráfico de estas dos cosas, el gráfico a lo largo del tiempo para la repetición es así   como

like you hear it goes up and then it just like  plateaus like that but the graph are naturally  

escuchas que sube y luego simplemente se estabiliza así pero el gráfico es naturalmente

very review is like this it continues to go up  because you're continuing to get new examples  

muy revisado es así, continúa subiendo porque continúas obteniendo nuevos ejemplos

and you're you're getting deeper into the language  you're like ah isn't that interesting here's a new  

y estás profundizando en el idioma dices ah no es tan interesante aquí hay una nueva

way to to use that word or here's a different  pronunciation or something this is how natives  

forma de usar esa palabra o aquí hay una pronunciación diferente o algo así es como los nativos

get fluent this is why natives they continue to  improve and deepen in their understanding as they  

adquieren fluidez es por eso que los nativos continúan mejorando y profundizando su comprensión a medida que

learn but if you're just repeating something the  learning stops at this point you're just wasting  

aprende, pero si solo estás repitiendo algo, el aprendizaje se detiene en este punto, solo estás perdiendo el

your time okay so it's much better to get varied  examples if I only have 10 minutes a day then I  

tiempo. Está bien, entonces es mucho mejor obtener ejemplos variados. Si solo tengo 10 minutos al día, entonces

should get like if I only have one minute I guess  it doesn't matter which one I do because you're  

debería ponerme como si solo tuviera un minuto. Supongo que no importa cuál haga porque

only getting you only have time for two examples  anyway but if you have 20 minutes or something  

solo obtendrás, de todos modos, solo tienes tiempo para dos ejemplos, pero si tienes 20 minutos o algo así,

then get lots of naturally varied review you will  understand the language better you will feel more  

obtendrás muchas reseñas naturalmente variadas, comprenderás mejor el idioma y te sentirás más.

confident about using it you will think like a  native speaker and then that's how you will speak  

Con confianza al usarlo, pensarás como un hablante nativo y así es como hablarás,

that's how it works so again I like I'm basically  I'm explaining things the same way you learned  

así es como funciona, así que nuevamente me gusta. Básicamente, estoy explicando las cosas de la misma manera que aprendiste

your native language but it's just more efficient  I'm explaining what you did so yes you did you did  

tu idioma nativo, pero es más eficiente . Estoy explicando lo que hiciste, así que sí, lo hiciste,

practice speaking with people but if you look at  most kids if you really watch them carefully most  

practicaste hablar con la gente, pero si miras a la mayoría de los niños, si realmente los observas con atención, la mayoría

of them they don't feel confident about saying  something unless they they actually know what  

de ellos no se sienten seguros para decir algo a menos que realmente sepan lo que

it is so some kids they will have courage and  and just start speaking but a lot of them do  

es, así que algunos Los niños tendrán coraje y simplemente comenzarán a hablar, pero muchos de ellos

not and especially as kids get older they feel  more worried more insecure less confident about  

no lo tienen y, especialmente a medida que los niños crecen, se sienten más preocupados, más inseguros, menos seguros de

things as they learn all right so like if I'm  teaching a language in a classroom the typical  

las cosas, ya que aprenden bien. Es como si estuviera enseñando un idioma en un salón de clases. lo

thing is to try to make them speak but they don't  really understand so they they feel bad about that  

tipico es intentar hacerlos hablar pero no entienden mucho entonces se sienten mal por ese

foreign all right we don't have much time left  I'll answer a few final questions over here  

extranjero esta bien no nos queda mucho tiempo les respondere unas preguntas finales por aqui

how to improve my grammar because I frequently  make mistakes in my grammar you would say in my  

como mejorar mi gramática Debido a que frecuentemente cometo errores en mi gramática, dirías en mi

grammar again the secret to everything is  learning English like a native speaker as  

gramática nuevamente, el secreto de todo es aprender inglés como un hablante nativo, tal

I'm as I'm teaching you right now so if you  want to improve your grammar pronunciation  

como lo estoy enseñando ahora, así que si quieres mejorar tu pronunciación gramatical,

everything naturally varied review learning  like a native that solves all those problems  

todo varía naturalmente. revisa el aprendizaje como un nativo que resuelve todos esos problemas

uh let's see oh I have an interest in the  grammar question as well yeah that's the  

uh, veamos, oh, también tengo interés en la pregunta de gramática, sí, eso es lo

same thing and so also if you look uh look at  grammar is a is a part of the language just  

mismo y también si miras, mira, la gramática es parte del idioma, al igual que la

like pronunciation and vocabulary so you learn  all of these things at the same time when you  

pronunciación. y vocabulario para que aprendas todas estas cosas al mismo tiempo cuando

learn like a native so a grammar example like  take off the cap put back or put on the cap  

aprendes como un nativo, por lo que un ejemplo de gramática como quitarte la gorra, ponerte la gorra,

so that's a sentence with grammar and you're  learning that as you get more examples you  

así que esa es una oración con gramática y estás aprendiendo eso a medida que aprendes. con más ejemplos

start to understand the grammar naturally  rather than studying rules that's how it works

empiezas a entender la gramática de forma natural en lugar de estudiar reglas, así es como funciona,

uh okay a couple more of these  can I reach the level where I  

vale, un par más de estos, ¿ puedo alcanzar el nivel en el que

can distinguish mistakes when  others speak English yeah sure  

puedo distinguir errores cuando otros hablan inglés, sí, claro?

Miro says hi thanks for the video I can give  presentations and talk confidently when it comes  

Miro te saluda, gracias por el vídeo que puedo dar. presentaciones y hablo con confianza cuando se trata

to Scientific topics but in other discussions  out of my major I'm not fluent yes and so this  

de temas científicos, pero en otras discusiones fuera de mi especialidad no hablo con fluidez, sí, por lo que este

is a common issue it's just you need to get that  information about those different topics this is  

es un problema común, solo necesitas obtener esa información sobre esos diferentes temas, esto es

what we do in fluent for life so we're showing you  like here's a very compact we want you to focus on  

lo que hacemos con fluidez. de por vida, así que te lo mostramos, aquí hay un resumen muy compacto, queremos que te concentres en

a bunch of different things around a certain  topic so you learn how to talk about that and  

un montón de cosas diferentes en torno a un tema determinado para que aprendas a hablar sobre eso y

then you learn to talk about something else and  then you learn how to talk about something else  

luego aprendas a hablar sobre otra cosa y luego aprendas cómo. hablar sobre otra cosa,

so the reason you can speak about your topic  your like your profession or your industry or  

así que la razón por la que puedes hablar sobre tu tema, como tu profesión o tu industria o

your major or whatever is because you know it  well you've spent a lot of time with it so if  

tu especialidad o lo que sea, es porque lo conoces bien y has dedicado mucho tiempo a ello, así que si

you do the same thing with other things but you  do it efficiently you can get those same results  

haces lo mismo con otras cosas, pero lo haces de manera eficiente, puedes obtener los mismos resultados. Está

all right like children if you just repeat  something that you're wasting your time how  

bien, como niños, si simplemente repites algo y estás perdiendo el tiempo. Qué

irony yes you would say how ironic how ironic  yes so there is value to repetition but it's  

ironía, sí, dirías: Qué irónico, Qué irónico, sí. Entonces, la repetición tiene valor, pero es

just more valuable to get varied review again  you need to have your learning be like the actual  

simplemente más. valioso para obtener una revisión variada nuevamente, necesita que su aprendizaje sea como las

conversations so how you learn is how you speak  if you only repeat one word again and again and  

conversaciones reales, de modo que la forma en que aprende es la forma en que habla, si solo repite una palabra una y otra vez y

you don't hear that word in a real conversation  then you will be you will be worried you will be  

no escucha esa palabra en una conversación real, entonces será Estarás preocupado, estarás

confused and you won't know what to say sometimes  small differences in accent can take us aback yes  

confundido y no sabrás qué decir. A veces, pequeñas diferencias en el acento pueden sorprendernos. Sí, eso es

that's true I'm able to understand what the news  reporters say but not able to speak as fluently  

cierto. Puedo entender lo que dicen los periodistas, pero no puedo hablar con tanta fluidez

as they do yes again it's all it's all about how  you practice and how you learn sometimes we use  

como ellos. Sí, de nuevo, todo se trata de cómo practicas y cómo aprendes. A veces usamos el

English in our native mood therefore can sometimes  sometimes would cause an offense to other people  

inglés en nuestro estado de ánimo nativo, por lo tanto, a veces puede ofender a otras personas,

who is who are native English speakers because of  misunderstanding yep and again that's the again  

quienes son hablantes nativos de inglés debido a un malentendido. Sí, y de nuevo, esa es la otra vez.

the value of learning things as a native speaker  so you make the same kinds of ways of speaking or  

El valor de aprender cosas como hablante nativo, así que tienes los mismos tipos de formas de hablar o

the same moods or the ways you move that kind of  thing so I said uh I can try to speak in English  

los mismos estados de ánimo o las formas en que te mueves ese tipo de cosas, así que dije: Puedo intentar hablar en inglés,

but I can't what do I do or what should I do you  do this go back and watch my videos and you will  

pero no puedo, ¿qué hago? hacer o qué debo hacer tú haz esto regresa y mira mis videos y

improve thank you drew I have to go to bed thank  you so much for your time my pleasure your throat  

mejorarás gracias draw tengo que irme a la cama muchas gracias por tu tiempo mi placer tu garganta

is being clogged up yes it's getting like it's  getting dried out really that would probably be a  

se está obstruyendo sí, se está poniendo como si se estuviera secando Realmente, eso probablemente sería algo

better thing I'm glad it's not getting clogged up  because that would mean I have a breathing problem  

mejor. Me alegro de que no se esté obstruyendo, porque eso significaría que tengo un problema respiratorio.

uh the most problem I struggle with is grammar  yeah you could say the biggest problem or the  

El mayor problema con el que lucho es la gramática. Sí, se podría decir el problema más grande o el

number one problem I struggle with is grammar  thanks so much Ms mural yeah so remember the  

problema número uno con el que lucho. con es gramática muchas gracias Sra. mural, sí, así que recuerde que el

point is to understand the language like a  native and you do that by learning English as  

punto es entender el idioma como un nativo y eso se logra aprendiendo inglés como

a first language so it solves everything please  you the word implacable in spoken you mean like  

primer idioma para que resuelva todo, por favor, diga la palabra implacable en el habla, quiere decir, por

please say the word implacable implacable if you'd  like to hear me say words get the uh get Frederick  

favor, diga la palabra. implacable implacable si quieres escucharme decir palabras entiende eh, escucha a Frederick, me

you'll hear me say thousands of words that's  what I'm that's why I made the app thanks for  

oirás decir miles de palabras, eso es lo que soy, por eso creé la aplicación, gracias por

your lecture thanks for everyone over there nice  to see you I appreciate the lecture glad to hear  

tu conferencia, gracias a todos los que están ahí, es un placer verte. Aprecio la conferencia, me alegro de escucharla,

it wish you the best teacher thank you forever  uh let's see what time is it yes I have to go in  

te deseo el mejor maestro, gracias para siempre, veamos qué hora es. Sí, tengo que irme en

one minute but I'll I remember one question from  earlier this is like uh things falling through the  

un minuto, pero recordaré una pregunta de antes. Esto es como si las cosas se quedaran en el

cracks just because two people asked about this  so if you imagine I'm like I'm sweeping the floor  

olvido. solo porque dos personas preguntaron sobre esto, así que si imaginas que estoy barriendo el piso,

there might be some cracks in a wooden floor  and little pieces of dust fall through that  

puede haber algunas grietas en el piso de madera y pequeños trozos de polvo caen a través de ellas,

or if I if I scoop up some water with my hands  there might be like some little cracks in my  

o si recojo un poco de agua con mis manos. Puede haber algunas pequeñas grietas en mis

fingers and the water still like falls through my  fingers so typically when people say uh like if  

dedos y el agua todavía cae entre mis dedos. Por lo general, cuando la gente dice, uh, como si

I'm teaching you something you're scooping up a  bunch of information from me but some of it like  

te estuviera enseñando algo, estás obteniendo mucha información de mí, pero parte de ella

you won't retain all of that information so that's  what it means when Things fall through the cracks  

te gusta. no retendrá toda esa información, así que eso es lo que significa cuando las cosas se pasan por alto,

and so this other learner was asking about that  um from they were they they said they found like  

y este otro alumno estaba preguntando sobre eso, um, desde donde dijeron que encontraron

political examples of that um and so like like a  politician will say like we we created this new  

ejemplos políticos de ese um, y así, como si un político lo hiciera. Digamos que creamos este nuevo

program but some people are still falling through  the through the cracks it means that the political  

programa, pero algunas personas todavía se están quedando atrás, lo que significa que el

program did not help them so they tried that just  like they're scooping up a bunch of water and some  

programa político no los ayudó, así que lo intentaron, como si estuvieran recogiendo un montón de agua y parte

of the water gets through so you don't scoop  it all up some of it falls through the cracks  

del agua se filtre. a través para que no lo recojas todo, algo de eso se queda en el olvido, está

all right uh Magic BoB says thank you thank you  forever how can I stop translating in my head  

bien, uh, Magic BoB dice gracias, gracias por siempre, ¿cómo puedo dejar de traducir en mi cabeza?

learn English as a first language that's the  answer the answer to everything I was amazed  

aprender inglés como primer idioma, esa es la respuesta, la respuesta a todo lo que quiero. Me sorprendí

when I discovered this and I found out it's proven  uh another guy another teacher sent me uh some  

cuando descubrí esto y descubrí que estaba demostrado uh, otro chico, otro maestro me envió uh algunos

some uh it was some reports from like I think the  French government about that that they were saying  

algunos uh, fueron algunos informes de creo que el gobierno francés sobre eso decían

the same thing like and I found the same thing in  Japan so lots of people are discovering yes you  

lo mismo y encontré lo mismo en Japón, mucha gente está descubriendo que sí,

should be learning English as a first language  that's how you get fluent so it's not it's not  

deberías aprender inglés como primer idioma, así es como se adquiere fluidez, así que no es

a mystery it's just most people don't don't do it  uh why do I call it Frederick originally I called  

un misterio, es solo que la mayoría de la gente no lo hace, eh, ¿por qué lo llamo Frederick originalmente? Llamé a

the app scroll phonics because it's teaching a  lot of phonics but I call it Frederick because uh  

la aplicación scroll phonics porque enseña mucha fonética, pero la llamo Frederick porque

the the more like the deeper more important part  is that it's teaching you to read and pronounce  

cuanto más profunda, más importante es que te enseña a leer, pronunciar

and understand and so there was an American  uh former slave named Frederick Douglass and  

y comprender, entonces había un ex esclavo estadounidense llamado Frederick Douglass y

he taught himself to read and so I thought that  was a like a cool name for that uh thank you so  

aprendió a leer por sí solo, así que pensé que era un nombre genial para eso.

much I'd uh I just get messed up and having my I  just get up Hocking and having breakfast [Music]  

Muchas gracias. Me arruinaría y tendría que levantarme Hocking y desayunar [Música]

uh let's see Iran says a grooves I will miss you  until the next video well you can join me uh in  

uh. veamos Irán dice ritmos Te extrañaré hasta el próximo video bueno, puedes unirte a mí uh en

the next video should be my Thursday I think I  think I'll probably go a little bit deeper into  

el próximo video debería ser mi jueves Creo que probablemente profundizaré un poco más en

some of this let's see emergency says I bought  your program The Vault why don't you uh a rick  

algo de esto, veamos emergencia dice que yo Compré tu programa The Vault, ¿por qué no

update or record more master classes because  they're already eight years of them so we don't  

actualizas o grabas más clases magistrales porque ya tienen ocho años, así que

we don't really need more like more content is  not the issue I think a lot of Learners are like  

no necesitamos más, más contenido no es el problema? Creo que Muchos estudiantes dicen que

we need more content but what's really happening  is they're not reviewing everything that they have  

necesitamos más contenido, pero lo que realmente está sucediendo es que no están revisando todo lo que tienen,

so if you go through even like five of the lesson  sets or six of them or ten of them you should be  

así que si repasas incluso cinco de los conjuntos de lecciones, seis o diez de ellos, deberías

like speaking much better you should be feeling  more confident about the language without having  

hablar mucho mejor. Deberías sentirte más seguro con el idioma sin tener que

to get more and more content so the the point is  not to get more it's to get better at that content  

obtener más y más contenido, por lo que el punto no es obtener más, sino mejorar en ese contenido.

that's how you get it for it all right uh phrasal  verbs learning and naturally please help me yes  

Así es como lo obtienes. Bien, aprendizaje de verbos compuestos y, naturalmente, ayuda. Yo, sí,

uh the visual guide to phrasal verbs you can look  that up we have we offer that program as well and  

uh, la guía visual de verbos compuestos que puedes buscar, tenemos, ofrecemos ese programa también y

that's influent for life also but it shows you  how to learn them like a native Edson says is it  

eso también es influyente para la vida, pero te muestra cómo aprenderlos como dice un nativo Edson. ¿Es

possible to learn English without having someone  to speak to yes I answered that question already  

posible aprender inglés sin tener a alguien? para hablar con sí, ya respondí esa pregunta   ¿

do you think reading stories are also a good  way to improve yes absolutely thanks for enjoy  

crees que leer historias también es una buena forma de mejorar? Sí, absolutamente gracias por disfrutar

the day hi Drew says kolkati all right Sandra says  have a good one all right yes everybody recognize  

el día. Hola, Drew dice kolkati, está bien, Sandra dice, que tengas una buena, de acuerdo, sí, todos reconocen,

it's time to pull the plug pull the plug time to  shut this down but thank you again for joining  

es hora de sacar el enchufa, desconecta, es hora de cerrar esto, pero gracias de nuevo por unirte a

me remember how you learn is how you speak uh  you are going to go live on your birthday it's  

mí, recuerda cómo aprendes es cómo hablas, uh, vas a transmitir en vivo el día de tu cumpleaños, es el

Tuesday on your birthday yes I think I will be  live on my birthday so send me a birthday present  

martes de tu cumpleaños, sí, creo que estaré en vivo el día de mi cumpleaños, así que envíame un regalo de cumpleaños,

all right so that should be uh next Thursday no  this Thursday so in three days I think but have  

está bien, entonces debería ser el próximo jueves, no este jueves, así que creo que en tres días, pero que tengas

a fantastic day go back remember to review the  information stop looking for new stuff until  

un día fantástico, regresa, recuerda revisar la información, deja de buscar cosas nuevas hasta que

you already know the stuff that you really have  happy birthday yes almost I'll see you then bye

ya sepas las cosas que realmente tienes. feliz cumpleaños si casi nos vemos entonces adios