Native English Daily Expressions For Fluent Speech

all right let's see if we're coming  in live I think we should be all right

va bene vediamo se verremo dal vivo penso che dovremmo stare bene

let's see

vediamo

maybe we aren't maybe we are post something in the  chat let's see if people are here uh watching this  

forse non lo siamo forse stiamo postando qualcosa nella chat vediamo se c'è gente qui uh guarda questo

let's see okay yes I think we are alive all  right I am Drew Badger the founder of English  

vediamo okay sì penso che lo stiamo facendo vivo, va bene, sono Drew Badger, il fondatore di English

anyone.com and the English fluency guide and  today we're going to talk about where native  

chiunque.com e della guida alla fluidità dell'inglese e oggi parleremo della

English Expressions come from all right nice to  see people in the chat there we go George is there  

provenienza delle espressioni inglesi native, va bene, è bello vedere le persone nella chat, eccoci qua, George è lì,

Olympia is there nice to see you guys all right  uh hopefully everyone is enjoying their day this  

Olympia è un piacere vedervi ragazzi, va bene uh spero che tutti si stiano godendo la giornata questo

should be a fun video we're going to talk about  Native vocabulary and how to use it and learn it  

dovrebbe essere un video divertente in cui parleremo del vocabolario nativo e di come usarlo e apprenderlo

and so you can actually Express Yourself fluently  rather than just learning a bunch of random  

in modo che tu possa effettivamente esprimerti fluentemente piuttosto che limitarti imparare un sacco di

phrases I really want to help you understand  things like a native because that really is  

frasi   casuali Voglio davvero aiutarti a capire le cose come un madrelingua perché questo è davvero

the secret to communicating fluently if you have  to think about translations before you speak then  

il segreto per comunicare in modo fluente se devi pensare alle traduzioni prima di parlare, allora

you're going to get stuck hesitating and thinking  about rules then that's obviously going to stop  

rimarrai bloccato esitando e pensando alle regole questo ovviamente

you from expressing yourself all right so since  we're getting uh look at this this is amazing  

ti impedirà di esprimerti bene quindi visto che stiamo guardando, guarda questo è fantastico

says Joe bear if I'm pronouncing this all right  well it's a good idea glad it's working over here  

dice Joe Bear se lo pronuncio va bene beh è una buona idea felice che funzioni qui

all right looks like Chad is working  fine on the phone too Reuben's nice to  

va bene sembra Chad funziona bene anche al telefono. Reuben è un piacere

see you there from Brazil Aaron  is back nice to see everybody

vedervi lì dal Brasile. Aaron è tornato, è un piacere vedere tutti

all right so when you learn English vocabulary  and you want to be able to use it fluently as I  

a posto, quindi quando impari il vocabolario inglese e vuoi essere in grado di usarlo fluentemente, come ho

just mentioned the key really is to understand  it like a native so we're going to talk about  

appena menzionato, la chiave è davvero capire è come un madrelingua, quindi parleremo di

something very basic something every day  that everyone does every day that you will  

qualcosa di molto semplice ogni giorno che tutti fanno ogni giorno e di cui tutti voi sarete a

all know about and then use those expressions  so use the understanding to actually have good  

conoscenza e poi useremo quelle espressioni, quindi usate la comprensione per avere effettivamente una buona

communication uh about about lots of different  things so I thought what's something very simple  

comunicazione su molte cose diverse quindi ho pensato che c'è qualcosa di

very basic we could talk about and it's just in  the bathroom so I'm going to talk about again  

molto semplice   di cui potremmo parlare ed è solo in bagno, quindi parlerò di nuovo di

basic things I really want you to understand them  like a native and that means you understand them  

cose basilari. Voglio davvero che tu le capisca come un nativo e questo significa che le capisci

through situations I'll explain this very quickly  remember that there are two basic ways of learning  

attraverso le situazioni in cui mi trovo' te lo spiegherò molto rapidamente ricorda che ci sono due modi fondamentali per imparare

the English language or really any language but  since we're talking about English you have English  

la lingua inglese o qualsiasi altra lingua, ma poiché stiamo parlando di inglese, hai l'inglese

as a second language and this is where we learn  things through our native language so if you're  

come seconda lingua ed è qui che impariamo le cose attraverso la nostra lingua madre, quindi se tu sei

a Chinese native Chinese speaker you're thinking  about something you want to say first in Chinese  

un madrelingua cinese e stai pensando a qualcosa che vuoi dire prima in cinese

you translate it in your head and then you start  speaking so you go from your native language  

lo traduci mentalmente e poi inizi  a parlare, così passi dalla tua lingua madre

to something in English and maybe you know just  one expression for that but what natives are doing  

a qualcosa in inglese e forse conosci solo un'espressione per questo ma quello che stanno facendo i nativi

they're actually beginning so this is learning  English as a first language so not English as  

stanno effettivamente iniziando, quindi questo è imparare l'inglese come prima lingua quindi non l'inglese come

a second language we're learning English as  a first language which is what natives do and  

seconda lingua stiamo imparando l'inglese come prima lingua che è ciò che fanno i nativi e   i

natives are taking again a situation like we're  going to talk about situations in the bathroom  

nativi stanno riprendendo una situazione come noi parleremo di situazioni in bagno,

so it should be very something you guys should  remember very easily you'll understand it like  

quindi dovrebbe essere qualcosa che voi ragazzi dovreste ricordarvi molto facilmente, lo capirete come

a native from the situation and then we'll be able  to use it fluently because of that and so we have  

un nativo della situazione e poi saremo in grado di usarlo fluentemente per questo motivo e così noi Conosci

the situation and we go to the English vocabulary  all right so let's get right into it so nice to  

la situazione e passiamo al vocabolario inglese, quindi entriamo subito nel vivo, è bello

see everybody there if you do have questions  or comments feel free to post them in the chat  

vedere tutti lì se hai domande o commenti, sentiti libero di pubblicarli nella chat

so it says can you tell us how to use exclusive  word in different ways music exclusive you mean  

così dice: puoi dirci come utilizzare l'esclusiva parola in diversi modi musica esclusivo intendi

the word exclusive maybe we'll come back to that  later we'll see if we have time if I understand  

la parola esclusivo forse ci torneremo più tardi vedremo se abbiamo tempo se ho capito

your question correctly all right so let's say  we're in the bathroom Nils is back hello from  

bene la tua domanda va bene quindi diciamo che siamo in bagno Nils è tornato, ciao da

Wisconsin uh I multiple Wisconsins or was that a  typo on there or maybe that's a different one uh  

Wisconsin, ho più Wisconsin o è stato un errore di battitura o forse è diverso,

so we're going to talk about learning phrases  and in the first one we're just talking about  

quindi parleremo di frasi da imparare e nella prima parleremo solo di

washing our hands so everyone knows this very  simple to wash your hands now you probably know  

lavarsi le mani in modo che tutti sappiano che è molto semplice lavati le mani ora probabilmente lo sai

this already what's the best way to learn phrasal  verbs teach you'll see that in this video Arturo  

già qual è il modo migliore per imparare i verbi frasali, vedrai che in questo video Arturo

it's really just understanding them the same  way natives do so in the case of phrasal verbs  

si tratta semplicemente di capirli nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua, nel caso dei verbi frasali nello

specifically usually there is a physical origin  to that thing just like we'll talk about in this  

specifico di solito c'è un aspetto fisico origine a quella cosa, proprio come parleremo in questo

video so I really want to help you understand that  like a native rather than just learning the words  

video, quindi voglio davvero aiutarti a capirlo come un madrelingua piuttosto che imparare semplicemente le parole

by themselves and trying to translate that so  when you're in the bathroom or whatever you're in  

da solo e provare a tradurle così quando sei in bagno o qualunque cosa tu sei in

the kitchen you're washing your hands we can take  this same phrase and when we think about washing  

cucina e ti stai lavando le mani, possiamo usare questa stessa frase e quando pensiamo a lavarci le

our hands it's really just cleaning something off  and so the the physical basic idea of this to wash  

mani in realtà significa semplicemente pulire qualcosa e quindi l'idea fisica di base di lavarti le

your hands maybe you have some dirt or something  on your hands and you're just you're removing the  

mani forse hai dello sporco o qualcosa sulle tue mani e stai semplicemente rimuovendo lo

dirt from your hands but the interesting thing  is that natives take this and they start using it  

sporco dalle tue mani, ma la cosa interessante è che i nativi lo prendono e iniziano a usarlo

in other contexts in similar ways all right  so pay attention to this so if I wash my  

in altri contesti in modi simili, va bene quindi fai attenzione a questo, quindi se mi lavo

hands let's say I'm in some kind of group with  someone and I'm having an argument or something  

mani, diciamo che sono in una specie di gruppo con qualcuno e sto litigando o qualcosa del genere.

I don't want to deal with them anymore I just  say I wash my hands so I wash my hands of this  

Non voglio più avere a che fare con loro, dico solo che mi lavo le mani, quindi mi lavo le mani,

so I wash my hands of this so I wash my hands I'm  not actually washing my hands but we can take this  

quindi mi lavo le mani. mani di questo quindi mi lavo le mani Non mi sto effettivamente lavando le mani, ma possiamo prendere questa

expression very basic expression that you use  every day wash your hands and we can apply it  

espressione molto semplice che usi ogni giorno lavati le mani e possiamo applicarla

to other situations like P pilados did I don't  know what that's referring to but let me know  

ad altre situazioni come P pilados, non lo so a cosa si riferisce, ma fammi sapere

if you have more information about that Libya  so again I can take mines I can wash my hands  

se hai maggiori informazioni sulla Libia così di nuovo posso prendere le mine, posso lavarmi le mani

of something it means I don't want to deal with it  anymore I'm leaving that situation something like  

di qualcosa, significa che non voglio più occuparmene  Lascerò quella situazione, qualcosa del genere

that so again again again again again we can take  something very basic physical that you use every  

quindi ancora ancora ancora ancora ancora ancora possiamo prendere qualcosa di molto semplice che usi ogni

day and then we can use that in many different  situations so if I'm in an office and maybe my  

giorno e poi possiamo usarlo in molte situazioni diverse, quindi se sono in un ufficio e forse nella mia

company some people are working on a project and  I don't like what they're doing with it or yes  

azienda alcune persone stanno lavorando a un progetto e io non non mi piace quello che ne stanno facendo o sì,

so you can quit that thing it says Iran yeah so I  wash my hands of whatever that thing is so I wash  

quindi puoi smettere con quella cosa, dice Iran, sì, quindi mi lavo le mani di qualunque cosa sia, quindi mi lavo le

my hands of this situation I wash my hands of  this thing so it's it's it's it's the idea of  

mani di questa situazione, mi lavo le mani di questa cosa, quindi è così è l'idea di

taking something you're just trying to remove it  ah okay okay so you're taking something you're  

prendere qualcosa che stai solo cercando di rimuovere ah okay okay quindi stai prendendo qualcosa lo stai

removing it from yourself you're removing yourself  from the situation all right yes so again like to  

rimuovendo da te stesso ti stai rimuovendo dalla situazione va bene sì, quindi ancora una volta mi piacerebbe

wash your hands of something we're taking a very  basic physical idea like this and applying that to  

lavarti le mani qualcosa che stiamo prendendo un'idea fisica molto di base come questa e applicandola ad

other situations so you can see how we might take  this I might talk about like a relationship so I  

altre situazioni in modo da poter vedere come potremmo prendere questo di cui potrei parlare come una relazione, quindi  ho

had a bad relationship with a business partner  I just I said fine you can you can like take the  

avuto un pessimo rapporto con un socio in affari Ho solo detto "va bene" puoi prendere la

company whatever I don't care I wash my hands of  the whole situation or if we're talking about in  

compagnia qualunque cosa, non mi interessa, mi lavo le mani dell'intera situazione o se parliamo al

the past tense like I washed the same way you  would use it normally I washed my hands of that  

passato, come se mi fossi lavato nello stesso modo in cui lo useresti normalmente, mi sono lavato le mani di

all right but the key is I washed my hands of  something all right why is it of rather than off  

tutto questo giusto, ma la chiave è che mi sono lavato le mani di qualcosa va bene perché è piuttosto che spento

because we're not physically doing it it's we're  not like washing my hands off we're just washing  

perché non lo stiamo facendo fisicamente non è come se mi lavassi le mani, ci stiamo semplicemente lavando

our hands like of of a situation we're kind of  removing ourself from it so we're not it's not  

le mani come se fosse una situazione in un certo senso ce ne stiamo allontanando, quindi non lo siamo, non è

the same thing of like washing dirt off because  the situation is not actually on your hands but  

la stessa cosa come lavare via lo sporco perché in realtà la situazione non dipende da te ma lo

we just use it in this way I wash my hands  of this thing to wash my hands of this thing  

usiamo semplicemente in questo modo Mi lavo le mani di questa cosa da lavare le mie mani su questa cosa   va

all right but is everybody getting this the point  is to understand it first like a native see I'm  

bene, ma tutti lo capiscono, il punto è capirlo prima come un madrelingua, vedete,

not trying to give you Portuguese or uh French or  any other language we just want to learn something  

non sto   cercando di insegnarvi il portoghese o il francese o qualsiasi altra lingua, vogliamo solo imparare qualcosa   di

very basic that you can see in English and then  you will notice it how natives are using it in  

molto elementare che possiate conoscere guarda in inglese e poi noterai come i nativi lo usano in

other situations that have nothing to do with  like washing your hands or something like that  

altre situazioni che non hanno nulla a che fare con come lavarsi le mani o qualcosa del genere

yes Arturo said if all Americans uh would  speak like that yes well all Americans do  

sì, Arturo ha detto che se tutti gli americani parlassero così sì, beh, tutti gli americani

not speak like me and we cannot change the world  unfortunately but we can change ourselves and when  

non parlano così io e noi non possiamo cambiare il mondo sfortunatamente, ma possiamo cambiare noi stessi e quando

you're learning with me in this way it's helping  you learn in different steps getting you to that  

impari con me in questo modo, ti aiuta  a imparare in diversi passaggi portandoti a quel

point so even me there might be some people in  the United States that I can't understand what  

punto, quindi anche io potrei esserci alcune persone negli  Stati Uniti che io non riescono a capire cosa

they're saying maybe they Mumble they don't speak  clearly they're speaking too fast or using some  

stanno dicendo forse borbottano non parlano chiaramente parlano troppo velocemente o usano qualche

vocabulary or expression I'm not familiar with but  we can get you to that level so that's what we do  

vocabolario o espressione con cui non ho familiarità ma possiamo portarti a quel livello quindi è quello che facciamo

over time as you learn with a program like fluent  for life but anyway does everybody get this idea  

tempo mentre impari con un programma come Fluent for life, ma comunque tutti hanno questa idea

so we take something that's every day you can and  you can even do this with like you know you could  

quindi prendiamo qualcosa che puoi fare ogni giorno e puoi anche farlo con come sai che potresti

clean your ears or or anything like that but we're  going to cover a few more of these Expressions  

pulirti le orecchie o qualcosa del genere, ma noi' Tratteremo alcune altre di queste espressioni

just from the bathroom and maybe you can think  of some as well all right but the basic idea is  

proprio dal bagno e forse te ne vengono in mente qualcuna, va bene, ma l'idea di base è che

we're going to take something you can see how it  works you understand it physically the same way  

prenderemo qualcosa di cui puoi vedere come funziona e capirlo fisicamente allo stesso modo

a native does and then you can apply that in  different situations wow I'd be following you  

un nativo lo fa e quindi puoi applicarlo in diverse situazioni wow ti seguirei

since like 12 years ago do you mean you have been  following me like you have been watching since 12  

da circa 12 anni fa, vuoi dire che mi segui come se mi guardassi da 12

years ago or you or you would have been maybe you  should have been all right hopefully everybody is  

anni fa altrimenti forse saresti stato tu dovrebbe essere andato tutto bene, spero che tutti lo capiscano,

getting that though it's just hard to race I need  some Superstar to wash my wash my hands of this

anche se è difficile correre, ho bisogno che qualche Superstar mi lavi le mani, mi lavo questo

of this marker over here  shouldn't be sticking on like that

segnale qui, non dovrei attaccarmi così,

I'll have to have to write something  lighter all right let's try red  

dovrò scrivere qualcosa accendino, va bene, proviamo con il rosso,

red marker all right now next idea so let's say  we are washing our hands if you look down in the  

pennarello rosso, va bene, la prossima idea, quindi diciamo che ci stiamo lavando le mani se guardi in basso,

like in a in a sink so here's like the the water  spout over here there's you turn the water on  

come in un lavandino, quindi ecco il beccuccio dell'acqua laggiù, lì puoi aprire

and down at the bottom there's a little  drain this is called the drain down here

e abbassare l'acqua in fondo c'è un piccolo scarico, questo si chiama scarico quaggiù,

so in the drain and in uh it could be in a  sink or in a bathtub the same idea we have  

quindi nello scarico e dentro potrebbe essere in un lavandino o in una vasca da bagno, la stessa idea abbiamo

a drain down there too and so if we're trying  to keep water in the tub or keep water in the  

anche uno scarico laggiù e quindi se stiamo cercando di mantenere l'acqua nella vasca o tieni l'acqua nel

sink then we put a plug something that stops the  drain so usually you have if you look at it from  

lavandino, quindi mettiamo un tappo, qualcosa che blocchi lo scarico, quindi di solito se lo guardi di

the side here's a like here's a pipe going down  in the sink and so the the drain is right here  

lato ecco come se qui c'è un tubo che scende nel lavandino e quindi lo scarico è giusto qui

so the same thing this is the drain here and  usually we put a plug p l u g inside that thing  

quindi la stessa cosa, questo è lo scarico qui e di solito mettiamo un tappo dentro quella cosa

so that will stop the water from going down so we  put the plug in here now we can have water in the  

in modo che impedisca all'acqua di scendere quindi mettiamo il tappo qui ora possiamo avere l'acqua nella

bathtub or in the sink or whatever and we can  use that water so what do we do when we're done  

vasca da bagno o nel lavandino o altro e possiamo usare quell'acqua quindi cosa facciamo quando abbiamo finito di

using that water does anyone know this basic  expression what do we do I've given you some  

usare quell'acqua qualcuno conosce questa espressione di base cosa facciamo? Te ne ho dato un po'

of it here can anyone think what do we call  that when we're done using the water how do  

qui qualcuno può pensare come chiamiamolo quando siamo finito di usare l'acqua come facciamo a far

we get the water to go down into the drain what  do we say sometimes this plug is like connected  

scendere l'acqua nello scarico cosa diciamo a volte questo tappo è come collegato

to a little little chain so we don't lose it  somewhere can anybody think of what that is  

a una catenella in modo da non perderlo da qualche parte qualcuno può pensare a cosa sia

I'll give you one more second the red marker is  not better well I'm I'm thinking uh I don't know  

te lo dirò ancora un secondo il pennarello rosso non va meglio, bene, sto pensando, non so

if it's easier or more difficult to see but it  should be easier to erase Arturo says a Flushing  

se sia più facile o più difficile da vedere ma dovrebbe essere più facile da cancellare Arturo dice che un Flushing gli

we'll take a look at that in a minute anything  else what do we say when we want to get this  

daremo un'occhiata che tra un minuto, qualcos'altro, cosa diciamo quando vogliamo che

water to go down the drain so the water we have  the plug in here because we want to keep the water  

quest'acqua vada nello scarico, quindi l'acqua abbiamo il tappo qui perché vogliamo mantenere l'acqua

in here but when we want the water to go down  what do we have to do how do we get the water to  

qui, ma quando vogliamo che l'acqua vada giù cosa dobbiamo fare come facciamo a far scendere l'acqua

go down the drain so in a sink we're not really  flushing anything yes ritual says pull the plug

nello scarico in modo che in un lavandino non stiamo realmente scaricando nulla sì, il rituale dice di staccare la spina, va

all right to pull the plug so  if we pull the plug out of this  

bene per staccare la spina, quindi se stacchiamo la spina da questo, allora

then this is all clear and now  the waters the water can go down

questo è tutto pulito e ora l'acqua può scendere,

pull the plug yes so when you pull the plug  this is the physical idea of taking a plug  

tira il tappo, sì, quindi quando stacchi il tappo questa è l'idea fisica di togliere un tappo

out of the little drain area so that the water can  go down in the same way how else might we use that  

dalla piccola area di scarico in modo che l'acqua possa scendere allo stesso modo, in quale altro modo? potremmo usarlo

so we're using the idea of pull the plug to  stop doing something we're going to quit doing  

quindi stiamo usando l'idea di staccare la spina per smettere di fare qualcosa smetteremo di fare

something if you understand the deeper idea of  this it's not just taking a plug out of a sink  

qualcosa se capisci l'idea più profonda di questo non è semplicemente togliere il tappo da un lavandino

it's it's like getting rid of something we're  finishing that thing so we were using the water  

è come liberarsi di qualcosa stiamo finendo quella cosa quindi stavamo usando l'acqua

now we don't want it or we don't need it anymore  and we let it go down the drain so to pull the  

ora non la vogliamo o non ci serve più e la lasciamo andare nello scarico così per staccare  la

plug on something we can also think about this the  same way uh I'll get to like a similar idea in a  

spina a qualcosa possiamo pensare anche a questo allo stesso modo, mi piacerà un'idea simile tra un

moment but really the basic idea is that we're  taking something we're finished with it so I  

momento, ma in realtà l'idea di base è che stiamo prendendo qualcosa con cui abbiamo finito, quindi

might have like a bad relationship there's a girl  I've been seeing for someone for a while unplug is  

potrei avere una brutta relazione con una ragazza che sto vedendo per qualcuno, staccare la spina per un po' è

a we wouldn't really use unplug for that you could  use that we need to unplug the drain but typically  

una cosa che non utilizzeremmo davvero per questo, potresti usare il fatto che dobbiamo staccare la spina, ma in genere

to pull the plug like we put we put something in  there intentionally so we want the plug in there  

per staccare la spina come l'abbiamo messa, mettiamo qualcosa dentro intenzionalmente, quindi vogliamo che la spina sia lì

then we do not so we pull the plug out pull the  plug so if I pull the plug on a relationship so I  

poi non lo facciamo, quindi stacchiamo la spina, stacchiamo la spina, quindi se stacco la spina a una relazione,

might pull the plug on a relationship maybe I was  I was dating some girl and I it just wasn't a very  

potrei staccare la spina a una relazione, forse stavo uscendo con una ragazza e semplicemente non era molto

good fit for both of us and so I decided just pull  the plug on that or maybe I'm in another business  

adatto per entrambi e quindi ho deciso di staccare la spina o magari mi trovo in un'altra

situation where we're working on a project uh  it's not it's not profitable we're not doing  

situazione lavorativa in cui stiamo lavorando a un progetto uh non è non è redditizio non stiamo andando

very well so instead of continuing to do it we  just we pulled the plug we pulled the plug on it  

molto bene quindi invece di continuare a farlo noi  abbiamo appena staccato la spina abbiamo staccato la spina

nil says we let it flew you mean fly like Let  It Fly well I mean the you mean fly the the  

nil dice che l'abbiamo lasciato volare, intendi volare come Let It Fly, beh, intendi dire volare il

where we're just letting the water drain out so  we're just we're stopping something we're ending  

dove stiamo semplicemente lasciando defluire l'acqua quindi  siamo solo noi stiamo fermando qualcosa stiamo terminando

that thing we're pulling the plug on that we're  pulling the plug now there are two kinds of plugs  

quella cosa a cui stiamo staccando la spina ora ci sono due tipi di spine   a cui

you can think about as I just mentioned before  so you can have pull this kind of plug and there  

puoi pensare come ho appena detto prima quindi puoi staccare questo tipo di spina e

is also the same kind of plug that goes into a  wall for electricity so that's also called a plug  

c'è anche lo stesso tipo di spina che va nel muro per l'elettricità, quindi è anche chiamata spina

yes so not not cut the electricity yet so that's  the same it's the same idea so we have like uh in  

sì, quindi non tagliare ancora l'elettricità quindi è lo stesso, è la stessa idea, quindi abbiamo tipo uh

a in a water pipe you have a plug so that thing is  stopping the water from going through and then you  

in un tubo dell'acqua che hai una spina in modo che quella cosa impedisca all'acqua di passare e poi

also have the plug in the wall so if I have like  a electrical plug same thing into the wall socket  

hai anche la spina nel muro quindi se ho una spina elettrica la stessa cosa nella presa a muro

so if I take the electrical socket out if I if  I pull the the cable out of there I am pulling  

quindi se tolgo la presa elettrica se se tiro la il cavo fuori da lì sto staccando

the plug it's the same idea so I'm disconnecting  something I'm ending that thing that's finishing  

la spina è la stessa idea quindi sto scollegando qualcosa sto finendo quella cosa sta finendo sto

it I'm pulling the plug on that thing okay like at  the end of these streams I pull the plug that's it  

staccando la spina di quella cosa okay come alla fine di questi flussi stacco la spina questo è tutto,

now just so you understand usually when we pull  the plug we're just we're we're we might be a  

giusto per farti capire, di solito quando stacchiamo la spina siamo semplicemente siamo potremmo essere un

little bit frustrated or we're disappointed about  something it's usually a little bit of a negative  

po' frustrati o delusi per qualcosa di solito è una connotazione un po' negativa,

connotation so a negative idea so I'm like if  I'm like I don't like pull the plug on a birthday  

quindi un'idea negativa quindi penso che se non mi piace staccare la spina a una

party when I'm finished with it we just end the  party but if the birthday party is not going well  

festa di compleanno quando ho finito finiamo semplicemente la festa ma se la festa di compleanno non sta andando bene

maybe we pull the plug on it so we stop it we  don't want to stop it but maybe we we have to  

forse stacchiamo la spina quindi lo fermiamo, non vogliamo fermarlo, ma forse dobbiamo farlo

for some reason so we pull the plug on something  so it's usually something because we don't want it  

per qualche motivo, quindi stacchiamo la spina a qualcosa quindi di solito è qualcosa perché non lo vogliamo

or it's not helpful for us or some reason like  that so we want to try to stop it immediately  

o non è utile per noi o per qualche motivo del genere quindi vogliamo provare a fermarlo immediatamente

we're going to pull the plug all right yes there's  spark plugs too yes there are lots of lots of  

staccheremo la spina, va bene sì, ci sono anche le candele sì, ci sono tante tante

little plugs plugs for things and even different  different meanings of the word plug like you can  

piccole spine spine per cose e anche diversi significati diversi della parola spina come puoi

use the word plug talking about to plug something  like to advertise it a little bit so if my friend  

usare parola "plug" che parla di collegare qualcosa, ad esempio pubblicizzarlo un po', quindi se il mio amico

uh sells vacuum cleaners and I I give him a plug  on this stream I say oh you should try my friend's  

vende aspirapolvere e io gli do una presa su questo stream dico oh, dovresti provare gli aspirapolvere del mio amico,

vacuum cleaners they're really great I'm plugging  him all right isn't that interesting so it has  

sono davvero fantastici, li sto collegando lui va bene, non è così interessante, quindi non ha

like nothing to do with with this kind of plug but  just so you understand the basic idea we have a  

nulla a che fare con questo tipo di presa, ma giusto per farti capire l'idea di base, abbiamo una

physical thing like this uh yes or you can call it  a stopper same thing as well some some people call  

cosa fisica come questa, uh sì, oppure puoi chiamarlo un tappo, la stessa cosa anche alcuni alcune persone

it a plug other people call it a stopper because  you're stopping the water all right very easy but  

lo chiamano tappo, altri lo chiamano tappo perché stai chiudendo l'acqua molto facilmente, ma

everybody get this idea I just want to make sure  this is clear that natives understand these things  

tutti hanno capito, voglio solo assicurarmi che sia chiaro che i nativi capiscano queste cose

because they're they're looking at the real  like physical situation they're just looking  

perché stanno guardando nella situazione fisica reale stanno semplicemente

at some kind of situation that happens in their  life and that's how they learn the vocabulary  

guardando qualche tipo di situazione che accade nella loro vita ed è così che imparano il vocabolario

but then usually as they get older then they  learn how to use like these same expressions  

ma poi di solito quando invecchiano imparano come usare queste stesse espressioni

for other situations so the bad relationship  I pull the plug on it the unprofitable project  

per altre situazioni, così il pessimo rapporto stacco la spina dal progetto non redditizio

we pull the plug on it I'm doing some event at my  school and and people are not you know doing well  

stacchiamo la spina sto organizzando qualche evento nella mia scuola e le persone non stanno andando bene

or whatever uh we pull the plug now usually and  now this is a I think I'll talk more about this  

o qualsiasi altra cosa uh adesso stacchiamo la spina di solito e ora questo è un io penso che ne parlerò più approfonditamente

in uh in my next live video but let's see uh  let's see Allah says take off the plug now this  

nel mio prossimo video dal vivo, ma vediamo uh vediamo che Allah dice di staccare la spina adesso questo

is a an interesting thing about phrasal verbs  this doesn't really erase much better either

è una cosa interessante sui verbi frasali  in realtà non si cancella molto meglio neanche

why one day I will get a digital  whiteboard and then and then I can  

perché un giorno io prenderò una lavagna digitale e poi potrò

just write up here and do some interesting  things with that I look forward to that  

semplicemente scrivere qui e fare alcune cose interessanti con cui non vedo l'ora

so we do say pull the plug  or you could say pull out

quindi diciamo "stacca la spina" o potresti dire "stacca"

but we do not say pull off because typically  you could say that but it sounds a little bit  

ma non diciamo "stacca" perché in genere tu potrei dirlo, ma suona un po'

weird usually because a plug it goes inside  something so if you think about a bottle or  

strano di solito perché un tappo va dentro qualcosa, quindi se pensi a una bottiglia o a

a pipe the plug is not just like sitting on the  top of it it's going inside that in some way so  

un tubo il tappo non è semplicemente come se fosse seduto sopra ma va dentro in qualche modo quindi se

if it's in something the opposite would be out so  we pull out the plug if there's something on like  

è in qualcosa sarebbe il contrario, quindi stacchiamo la spina se c'è qualcosa come

this so the opposite of on would be off so if  we have something on we would pull it off like  

questo così l'opposto di acceso sarebbe spento quindi se abbiamo qualcosa addosso lo stacceremmo come

if I have a Band-Aid or there's like a cut on  my hand I put a bandage on my hand then I pull  

se avessi un cerotto o c'è come un mi taglio la mano mi metto una benda poi

off the bandage but if something is inside  my hand like a needle I would pull that out  

tolgo la benda ma se c'è qualcosa dentro la mia mano, come un ago, lo tiro fuori

okay does that make sense again most of the  language you can understand it physically in this  

okay, ha di nuovo senso la maggior parte della lingua puoi capirla fisicamente in questo

way the same way natives do and then you take that  same idea and start applying that into different  

modo allo stesso modo dei nativi e poi prendi quella stessa idea e inizi ad applicarla in

situations all right everybody is getting it all  right shall we move on let's cover a few more

situazioni diverse va bene, tutti stanno capendo tutto bene, andiamo avanti, copriamone ancora qualche ora

now let's try black

proviamo il nero

here we go now we just had the idea of we have  some water you know so here's our sink up here  

eccoci qui, abbiamo appena avuto l'idea di abbiamo dell'acqua, sai, quindi ecco il nostro lavandino quassù,

again we pull the plug on something and the water  can go down and this expression is just to go  

di nuovo tiriamo il tappo a qualcosa e l'acqua può scendere e questa espressione è solo "andare

down the drain to go down the drain to go down the  drain so anything that's going down the drain and  

giù per lo scarico andare giù per lo scarico andare giù per lo scarico quindi qualsiasi cosa vada giù" lo scarico e

we think about what does that mean so we're  removing something we're getting rid of that  

pensiamo a cosa significa, quindi stiamo rimuovendo qualcosa ci stiamo sbarazzando di quella

thing we don't want that thing anymore or maybe  it just on its own it's just happening like this  

cosa non la vogliamo più quella cosa o forse è semplicemente da sola, sta succedendo così

uh and just going down the drain so something is  something could be wrong something is happening  

uh e sta andando giù per il mondo scarico quindi qualcosa è qualcosa potrebbe essere sbagliato qualcosa sta succedendo

we don't know what's going on there are lots  of reasons why in in this physical situation  

non sappiamo cosa sta succedendo ci sono molte  ragioni per cui in questa situazione fisica

this is just water or something it's going down  a drain but again we can take this and apply it  

si tratta solo di acqua o qualcosa che sta andando nello scarico  ma ancora una volta possiamo prendere questo e applicarlo

in different situations in real life and we  can talk about like again a business example  

in diverse situazioni della vita reale e possiamo parlare di nuovo di un esempio di business

I have a new project I'm working on but we're  spending a lot of money we're like a lot of the  

Ho un nuovo progetto a cui sto lavorando ma stiamo spendendo molti soldi, siamo come se molti dei

money it's just wasted the money is going down  the drain the money is going down the drain so  

soldi fossero semplicemente sprecati, i soldi sono andando in malora i soldi stanno andando in malora quindi

we are wasting a lot of money so in that case the  situation is money going down here oh no we don't  

stiamo sprecando un sacco di soldi quindi in quel caso la situazione è che i soldi vanno quaggiù oh no non

want that to happen we're wasting it chokes  and drinking I don't know what that is around  

vogliamo che ciò accada lo stiamo sprecando soffoca e beve non non so cosa sia in giro

uh but anyway it could be anything you could be  wasting time you could be wasting money yes so  

uh ma comunque potrebbe essere qualsiasi cosa potresti perdere tempo potresti sprecare soldi sì quindi

unplug yes you also have that same kind of music  so unplugged uh some kind of music performance  

scollega la spina sì, hai anche lo stesso tipo di musica quindi scollegato uh una specie di performance musicale

without loud sound usually it's like acoustic  music like they don't have their instruments  

senza suono forte di solito è come musica acustica, come se non avessero gli strumenti

plugged in but it could be something else  it doesn't it doesn't have to be just that  

collegati, ma potrebbe essere qualcos'altro, non è così, non deve essere proprio quello,

but does everybody get this so you could  have we have different ways of saying  

ma lo capiscono tutti, quindi potresti avere, abbiamo diversi modi di dire

this you will hear natives say go down the  drain you will also hear go down the tubes  

questo, lo sentirai i nativi dicono di andare giù per lo scarico sentirai anche andare giù per i tubi

go down the tubes down the tubes so fall in the  crack so following the cracks is a different  

andare giù per i tubi quindi cadere nella fessura quindi seguire le crepe è diverso

a different thing actually we got a question  about that I'll address that one in in just a  

una cosa diversa in realtà abbiamo una domanda a riguardo ne parlerò in seguito in solo un

second because we had another question about  that from someone else actually a fluent for  

secondo perché ieri abbiamo avuto un'altra domanda al riguardo da qualcun altro che parla fluentemente per la

life member yesterday so down the drain down the  tubes or what else could water go down like this  

vita, quindi buttatela giù per lo scarico nei tubi o cos'altro potrebbe andare giù l'acqua in questo modo,

similarly I bet you guys can guess you use  it every day so we can use this again natives  

allo stesso modo scommetto che voi ragazzi indovinate che la usate tutti i giorni, quindi possiamo usarlo di nuovo i nativi

don't have just one way of saying something  we've got lots of lessons that people or  

non hanno un solo modo di dire qualcosa abbiamo molte lezioni che le persone o

lots of Expressions that people could say  are lots of ways of expressing yourself

molte espressioni che le persone potrebbero dire sono molti modi di esprimersi,

okay so you could have something go down  the drain go down the tubes or go down

quindi potresti mandare qualcosa in malora andare giù per i tubi o andare

go down the toilet accurate says the pipes  yeah so you could say like pipes typically  

giù andare nel gabinetto preciso dice i tubi sì, quindi potresti dire come i tubi in genere

we you could say that it wouldn't be like a bad  expression it's like going down the pipes but we  

potremmo dire che non sarebbe una brutta espressione, è come andare giù per i tubi ma di

usually typically are talking about these things  uh especially when you're talking about something  

solito di solito parliamo di queste cose uh specialmente quando parli di qualcosa   che

going down the toilet it's like extra bad so  we're saying like money is we're just wasting  

va nel gabinetto è davvero molto brutto quindi diciamo che i soldi sono che stiamo solo sprecando

money we're just we're wasting money it's going  down the toilet or you can even talk about like  

soldi siamo semplicemente che stiamo sprecando soldi, vanno nel gabinetto oppure puoi anche parlare di

the whole company or a project or a TV show or  anything that's getting worse over time is going  

tutta l'azienda o un progetto o un programma televisivo o qualsiasi cosa che peggiora nel tempo è andare

down the toilet or going down the tubes or going  down the drain so people were watching uh the TV  

nel gabinetto o andare nei tubi o andare nello scarico, quindi le persone guardavano uh il

show Game of Thrones and they were saying well the  the final season so everything up until the final  

programma televisivo   Il Trono di Spade e stavano dicendo bene, l'ultima stagione, quindi tutto fino all'ultima

season was good and then the last season went down  the toilet all right so I went down the toilet  

stagione è andato bene e poi l'ultima stagione è andata in bagno, quindi sono andato

went down the drain so it could be something  that's bad happening something that's wasteful  

in bagno, quindi potrebbe essere successo qualcosa di brutto, qualcosa di dispendioso,

uh yeah drain is is fine but you can use any any  of these things so natives will understand these  

uh sì, scarico va bene, ma puoi usare qualsiasi di queste cose in modo che i nativi le capiscano,

you could say pipes also so when something fails  yep so something is getting worse so you see how  

potresti anche dire pipe, quindi quando qualcosa fallisce, sì, qualcosa sta peggiorando, quindi vedi come,

this we we take an idea like this and then we  we start looking at it in like a figurative way  

prendiamo un'idea come questa e poi iniziamo a cercare lo faccio in modo figurato

so the show is going down the drain yes the show  is going down the drain my career is going down  

quindi lo spettacolo sta andando in malora sì, lo spettacolo sta andando in malora la mia carriera sta andando

the drain oh no so anything where you're talking  about a particular situation getting worse or  

in malora   oh no quindi qualsiasi cosa in cui parli di una particolare situazione che sta peggiorando o   di

something being wasteful or something bad is  happening wow this neighborhood is just going  

qualcosa che è uno spreco o sta succedendo qualcosa di brutto wow questo quartiere sta andando in

down the drain the neighborhood is getting worse  maybe there's more crime or whatever it's going  

malora il quartiere sta peggiorando forse c'è più criminalità o qualunque cosa stia andando in

down the drain it's going down the toilet going  down the tubes any of these things see you tonight  

malora sta andando nel gabinetto andando giù nei tubi una qualsiasi di queste cose ci vediamo stasera ci

to see you there a long time no see Elder says  the huge plug or plaster when this ship or leak  

vediamo lì da molto tempo che non ci vediamo L'anziano dice l'enorme tappo o intonaco quando questa nave o una perdita

or large puncture yes so remember leak l-e-a-k  this is where we have a hole in something a leak  

o una grande foratura sì, quindi ricordati perdita l-e-a-k qui è dove abbiamo un buco in qualcosa una perdita

so here's some water coming out of a hole that's  a leak l-e-a-k-l-e-e-k is a kind of vegetable  

quindi ecco dell'acqua che esce da un buco che è una perdita l-e-a-k-l-e-e-k è una tipo di verdura

learn the difference for these things in  Frederick if you'd like to learn you know  

impara la differenza per queste cose in Frederick se vuoi imparare conosci   l'

correct spelling for words like this these  are called homonyms they sound the same  

ortografia corretta per parole come questa queste sono chiamate omonimi, suonano allo stesso modo

mitsuo my life is going down the toilet excellent  usage I hope your life is okay all right but very  

mitsuo la mia vita sta andando in bagno eccellente utilizzo spero che la tua vita vada bene va bene ma molto

good everybody's getting it everybody understands  so you see how we take something even just in the  

bene, tutti lo capiscono, tutti capiscono, quindi vedi come prendiamo qualcosa anche solo nel

bathroom itself rather than learning just  like this is a toilet and this is a sink  

bagno stesso invece di imparare come se questo fosse un WC e questo un lavandino,

like you're understanding something that's  happening what is the connection with these  

come se stessi capendo qualcosa che sta succedendo, qual è la connessione con queste

things and then how can we start using those  in other situations so anything that's going  

cose e poi come possiamo iniziare a usarle in altre situazioni in modo che tutto ciò che va

bad or getting worse over time is going down the  drain going down the toilet okay pretty simple

male o peggiori nel tempo finisca nello scarico andando nel gabinetto okay abbastanza semplice va bene

all right I think we're let's see error Lena hi  teacher what is the meaning of yeeded out I don't  

penso che siamo, vediamo l'errore Lena ciao insegnante, cos'è il significato di yeeded out Non

know Google that that sounds like some young some  young slang Google that I'm sure you'll find some  

conosco Google che suona come il gergo di un giovane qualche giovane Google che sono sicuro che troverai alcuni

good examples all right uh let's see now similarly  you notice how I'm trying to connect all these  

buoni esempi, va bene uh vediamo ora allo stesso modo noti come sto cercando di connettere tutto

ones the world is going down the drain yes so  you can use that same expression for that too now  

questi   il mondo sta andando in malora, sì, quindi puoi usare la stessa espressione anche per quello adesso

let's say there's something in here so the water  cannot go down the drain what do we call that  

diciamo che c'è qualcosa qui dentro, quindi l'acqua non può andare in malora, come lo chiamiamo

what is this so there's something wrong  is stopping that throw in the towel my  

cos'è, quindi c'è qualcosa che non va si sta fermando getta la spugna il mio

vocabulary in this field yep throw in the towel  that's another thing that's an expression from  

vocabolario in questo campo sì getta la spugna è un'altra cosa che è un'espressione della

boxing so maybe the like the coach or the the  trainer for someone yeah so we say it's clogged  

boxe quindi forse come l'allenatore o l' allenatore per qualcuno sì quindi diciamo che è intasato

or you can stay clogged up so the toilet is  clogged up some people will say backed up

oppure puoi rimanere intasato in modo che il bagno sia intasato alcune persone diranno intasato

the clog is typical clogged up so yes  something is clogged up over here and  

l'intasamento è tipico intasato quindi sì, qualcosa è intasato qui e

what else could be clogged up what else could  be clogged up can you think of anything else  

cos'altro potrebbe essere intasato cos'altro potrebbe essere intasato ti viene in mente qualcos'altro

so we're taking this there's a flow  of something being stopped right here  

quindi stiamo prendendo questo c'è un flusso di qualcosa che si ferma proprio qui

arteries excellent so another another similar  idea like arteries in your heart so you get  

arterie eccellenti quindi un'altra un'altra idea simile come le arterie nel tuo cuore così ottieni

little you know stuff in your heart  so the blood can't flow through oh no  

poche cose che sai nel tuo cuore così il sangue non può fluire oh no

they're clogged up you could also have streets  streets so if we have streets like this and  

sono intasate potresti anche avere strade  strade così se abbiamo strade come questa e

there's lots of cars on the streets and there's a  traffic jam the streets are clogged up same idea

ci sono molte macchine per strada e c'è un ingorgo, le strade sono intasate, la stessa idea è

clogged up so anytime we have like a  bunch of things happening and the like  

intasata, quindi ogni volta che succedono un sacco di cose e simili

this so the sink your nose very good  your nose is clogged up same thing

questo, quindi affonda il naso molto bene il tuo il naso è intasato è la stessa cosa,

so you can see how we take a thing like this and  

quindi puoi vedere come prendiamo una cosa del genere e

we try to understand how we so Cloud  up Cloud up is a little bit different  

proviamo a capire come farlo Cloud up Cloud up è leggermente diverso   l'

progress of your project is clogged up can we  see this uh the we we could say we're like we're  

avanzamento del tuo progetto è intasato possiamo vederlo uh, potremmo diciamo che siamo come se

we're caught up in some way like if there's uh  usually like if we're talking about a project not  

fossimo coinvolti in qualche modo come se c'è di solito come se stessimo parlando di un progetto che non

running smoothly uh it's a similar idea to this we  might say there's like a snag uh it could be like  

funziona bene uh è un'idea simile a questa potremmo dire che c'è come un intoppo uh potrebbe essere come

clogged up uh with meetings or something so if you  want to talk about the reason why some project is  

intasato da riunioni o qualcosa del genere, quindi se vuoi parlare del motivo per cui qualche progetto

not is not going well so the like we have too many  meetings meetings are clogging up our our system  

non sta andando bene, quindi ad esempio abbiamo troppe riunioni, le riunioni stanno intasando il nostro sistema

yeah your throat as well so your throat could  be clogged with something but hopefully if it's  

sì, anche la tua gola, quindi la tua gola potrebbe essere intasato da qualcosa ma si spera se è così se

if your throat is clogged you probably can't  breathe so blocked up is another another idea

hai la gola intasata probabilmente non riesci a respirare così bloccato è un'altra idea,

so the road could be blocked or blocked up  phrasal verb blocked up now this this doesn't  

quindi la strada potrebbe essere bloccata o bloccata il verbo frasale bloccato ora questo non

add anything important to that so people often  wonder why we use like why do we have up or over  

aggiunge nulla di importante a quindi le persone spesso si chiedono perché usiamo come why do we have up or over

here up usually the up number one it makes it  sound a bit more casual and conversational uh  

here up di solito il numero uno su, lo fa suonare un po' più informale e colloquiale uh

but number two typically we're talking about like  how complete it is so it's like clogged up like  

ma il numero due in genere parliamo di quanto è completo, quindi è come intasato come

there's no like water is not getting through  here at all it's all clogged up clogged up

non c'è come se l'acqua non passasse qui è tutto intasato intasato

uh is it used passive well I mean you could you  could use it like like something is something  

uh è usato passivo beh voglio dire potresti potresti usarlo come se qualcosa fosse qualcosa

is clogged up so I can clog up something  as well if I put a whole bunch of things  

sia intasato così posso intasare qualcosa come beh, se metto un sacco di cose

in the toilet I can clog it up or it could  be clogged up over time from whatever like  

nel WC, posso intasarlo o potrebbe intasarsi nel tempo a causa di qualsiasi cosa, ad esempio   lo

your bathroom drain maybe gets hair in it or  something like that yeah the internet could be  

scarico del tuo bagno potrebbe contenere dei capelli o qualcosa del genere, sì, Internet potrebbe essere

clogged up in the same way it could be blocked  maybe too many people are trying to to access  

intasato allo stesso modo in che modo potrebbe essere bloccato forse troppe persone stanno tentando di accedere   a

a website at the same time so something like  that but typically it's like there there's a  

un sito web contemporaneamente, quindi qualcosa del genere ma in genere è come se ci fosse una

reason for for some flow of information or  a system not working so there's a blockage  

ragione per un certo flusso di informazioni o un sistema che non funziona, quindi c'è un blocco

something is blocked up there's a problem with it  in that way yes arteries we got that one as well  

qualcosa è bloccato lassù c'è un problema in questo modo sì, arterie, abbiamo capito anche quello

so instead of saying clogged up partially do we  usually say something uh you could say like it's  

quindi invece di dire parzialmente intasato, di solito diciamo qualcosa che potresti dire come se fosse   come

like you could you could say that actually it's  like partially partially clogged up or it's like  

potresti, potresti dire che in realtà è come parzialmente parzialmente intasato o è come se

it's blocked a little bit but uh this is the  way people will speak though people are not  

fosse un po' bloccato, ma questo è il modo in cui le persone parleranno anche se non sono

very precise about their language so they and we  often don't know exactly so let's say for example  

molto precise sulla loro lingua, quindi loro e noi spesso non lo sappiamo esattamente, quindi diciamo ad esempio che

we have a pipe here and there could be a like a  full claw it's completely clogged so 100 percent  

abbiamo un tubo qua e là potrebbe esserci un come un artiglio completo, è completamente ostruito, quindi al 100%,

but this one over here maybe  there's something else like  

ma questo qui forse c'è qualcos'altro come,

uh it's it's kind of partially clogged so  if you go to a doctor and they're checking  

uh, è un po' parzialmente ostruito, quindi se vai da un medico e ti stanno controllando

your arteries or your heart or whatever they will  say you have like a partial Block in your artery  

le arterie, il cuore o qualunque cosa ti dicano hai un blocco parziale nell'arteria

or maybe it's they could even say it's like 50  or 80 percent blocked or something like that  

o forse potrebbero addirittura dire che è bloccata al 50  o all'80% o qualcosa del genere

so you don't need to don't worry yourself too  much about that you could just say there's  

quindi non devi preoccuparti troppo  di questo, potresti semplicemente dire che c'è   c'è

there's a clog in the system or there's a snag or  a block or something it just means things are not  

un intasamento nel sistema o c'è un intoppo o un blocco o qualcosa del genere significa semplicemente che le cose non stanno

yes something is stuck things are not flowing  smoothly that's what we mean and so there are  

sì, qualcosa è bloccato le cose non scorrono senza intoppi questo è ciò che intendiamo e quindi ci sono

different ways of using this what does that mean  in these phrasal verbs as I just explained usually  

diversi modi di usarlo, cosa significa in questi verbi frasali come ho detto io appena spiegato di solito

it means like the completeness of it so if we  say like if I'm telling my child eat your dinner  

significa la completezza, quindi se diciamo come se dicessi a mio figlio mangia la tua cena

eat your dinner eat your dinner I want them to  eat but otherwise they eat up I mean like complete  

mangia la tua cena mangia la tua cena, voglio che mangino ma altrimenti mangiano, intendo come completo

that finish all of your food but natives are not  really they're not like thinking about it in such  

che finisca tutto il tuo cibo, ma i nativi non lo sono, in realtà non pensano alla cosa in

a strict way like if I say up then I mean like  completely but this is typically when we think  

modo così rigoroso, come se dicessi "alto" intendo " completamente", ma di solito questo accade quando pensiamo

about something so it's it's it's usually one of  two reasons so the first one as I said it's you're  

a qualcosa, quindi di solito è uno dei due motivi, quindi il primo uno, come ho detto,

being more kind of casual and conversational so  I could say clean your room or I could say clean  

sei più informale e colloquiale, quindi potrei dire pulisci la tua stanza o potrei dire

up your room and nothing really changes in the  meaning of those two things so it's uh it could  

pulisci la tua stanza e nulla cambia realmente nel significato di queste due cose, quindi potrebbe

be casual or conversational or I'm talking  about do it completely finish it all right

essere informale o colloquiale oppure sto parlando di farlo completamente, finiscilo bene,

let's see if we got these over here A bunch of  here yes it's toughs that's right yes you remember  

vediamo se abbiamo questi qui Un mucchio di qui sì, è difficile, è vero sì, ti ricordi

instead of saying clogged up partially yeah okay  we got that on all of them have up as a particle  

invece di dire intasato parzialmente sì okay, ce l' abbiamo su tutti, tieniti aggiornato come particella

not necessarily so you don't need to have that  in there and it's not bad if it's missing you say  

non necessariamente, quindi non è necessario averlo  lì dentro e non è male se manca, dici

clean your room sometimes parents in a if they're  a little bit angrier or they just say clean your  

pulisci la tua stanza a volte i genitori se sono un po' più arrabbiati o dicono semplicemente pulisci la tua

room but if I'm being a bit more friendly I say  clean up your room and so you learn these subtle  

stanza, ma se io sono un po' più amichevole, dico, pulisci la tua stanza e così impari queste sottili

nuances of the word and there's nothing bad about  telling someone like clean your room but it sounds  

sfumature della parola e non c'è niente di male nel dire a qualcuno del tipo pulisci la tua stanza, ma sembra

a little bit more casual and conversational  a little bit friendlier to say clean up  

un po' più informale e colloquiale, un po' più amichevole da dire pulire   va

all right so wipe the table or wipe off the table  it's the same basic idea but you you could be  

bene, quindi pulire il tavolo o pulire il tavolo è la stessa idea di base, ma potresti

expressing it just as a little bit more a little  bit more casual a little bit more conversationally  

esprimerla in modo un po' più un po' più informale un po' più colloquiale

hi Jeff dogs this evening a time is not up  completeness yes so it could be that but it  

ciao Jeff cani, stasera non è un momento adatto per completezza sì, quindi potrebbe essere così, ma

doesn't necessarily mean that email inboxes can  become clogged with large numbers of unrelated  

non significa necessariamente che le caselle di posta possano intasarsi con un gran numero di email non correlate

emails yes Enrique very good that's another  good example so my inbox is clogged with lots  

sì Enrique, molto bene, questo è un altro buon esempio, quindi la mia casella di posta è intasata da un sacco

of stuff and when do we use Jam so jammed is the  same idea so again Natives and this is what you  

di cose e quando usiamo Jam quindi confuso è la stessa idea, quindi ancora una volta Madrelingua e questo è ciò che

learn as a as a native English speaker or when  you're learning to get fluent in English as a  

impari come madrelingua inglese o quando stai imparando a diventare fluente in inglese come

first language so we have a situation like  this we begin with the situation and then we  

prima lingua, quindi abbiamo una situazione come questa, iniziamo con la situazione e poi

learn lots of different ways we might Express  that because natives will say things and each  

impariamo molti modi diversi per esprimerlo, poiché i nativi dicono le cose e ogni

person has their own thing so one person says the  toilet is blocked so we got block one person says  

persona ha le proprie cose, quindi una persona dice che la toilette è bloccata, quindi dobbiamo bloccarla, una persona dice che

the toilet is clogged so we have clog one person  says Jam uh another person says like stopped up  

la toilette è intasata, quindi abbiamo intasato, una persona dice Jam uh un'altra persona dice come bloccato

like stopped up so they're all correct they're  all fine they're just there's something wrong  

come bloccato quindi hanno tutti ragione stanno  tutti bene stanno solo che c'è qualcosa che non va

with it the flow is not moving correctly uh  there's a there's a problem a blockage in that  

il flusso non si muove correttamente uh c'è un problema, un blocco in quel

so a physical machine the same thing can happen  there so if I'm using my computer printer and  

quindi una macchina fisica la stessa cosa può succedere lì, quindi se sto usando la stampante del computer e

the paper goes in but oh no the printer is jammed  the printer is jammed the printer is blocked like  

la carta entra ma oh no, la stampante è inceppata la stampante è inceppata la stampante è bloccata come

the paper got stopped up inside the printer all  of those things are fine to express that but you  

la carta si è intasata all'interno della stampante, tutte queste cose vanno bene per esprimerlo, ma

can see how they come yes so you can just say  that like the paper is stuck in there as well

puoi vedere come vengono sì, quindi puoi semplicemente dire che, come se anche il foglio fosse bloccato lì,

so you see the difference here when you're  learning English as a first language you  

così vedi la differenza qui quando stai imparando l'inglese come prima lingua,

begin with the situation itself and then you  get to the vocabulary it's not beginning with  

inizi con la situazione stessa e poi arrivi al vocabolario con cui non inizia,

like a word in your native language and  then try to learn one word in English  

come una parola nella tua lingua madre e poi provi a imparare una parola in inglese,

you'll always begin with the situation and then  we look at all the different ways we might Express  

inizierai sempre con la situazione e poi esamineremo tutti i diversi modi in cui potremmo esprimerla

that and then we can take these words and see  how they would apply in even more situations  

e poi potremo prendi queste parole e guarda come si applicherebbero in ancora più situazioni

it looks like your camera is losing focus  on the Whiteboard is it I can't tell

sembra che la tua fotocamera stia perdendo la messa a fuoco sulla lavagna, non so dirlo,

is it losing focus on me or am I am I I don't know  what I can't see the picture looks clear to me  

sta perdendo la messa a fuoco su di me o sono, non so, cosa posso? Non vedo che l'immagine mi sembri chiara

but I think everybody's getting  it no oh no no no what yo you know

ma penso che tutti lo capiscano no oh no no no quello che sai,

but I think you all are getting it you understand  what happens teach you a few more all right  

ma penso che lo capiate tutti, capisci cosa succede, insegnatene qualcun altro va bene   la

light changes once in a while everything's fine  oh okay well it could be so there is an open  

luce cambia di tanto in tanto va tutto bene oh okay, potrebbe essere, quindi c'è una

window over here or at least the the window is  uncovered so the light might change if there's  

finestra aperta qui o almeno la finestra è scoperta, quindi la luce potrebbe cambiare se c'è

a cloud or something all right so let's talk about  if we've got the uh toilet probably know this word  

una nuvola o qualcosa del genere, quindi parliamo se abbiamo il bagno, probabilmente lo sappiamo parola

[ __ ] over here let's talk about how we might use  

[ __ ] qui parliamo di come potremmo usare

this some interesting expressions with  that so usually if something is gone

questo alcune espressioni interessanti con quello quindi di solito se qualcosa è

gone to [ __ ] what do you think that means all  right so it's gone to [ __ ] or you can talk  

andato a [ __ ] cosa pensi che significhi va bene quindi è andato a [ __ ] oppure puoi parlare

about like the past say went to [ __ ] what do you  think that means what situation is that describing

di come in passato, dire è andato a [ __ ] cosa pensi che significhi quale situazione descrive

sure Chad is working over here nothing not good  [Laughter] yes that's a basic idea so when we  

sicuro che Chad sta lavorando qui niente di non buono [Risate] sì, è un'idea di base quindi quando

talk about something like going to or it went  to this means becoming so it's something became  

parliamo di qualcosa come andare a o è andato a questo significa diventare così è qualcosa è

worse over time now this is similar to the idea  of going to a lost cause no not necessarily it's a  

peggiorato nel tempo ora è simile all'idea di intraprendere una causa persa no, non necessariamente è

a lost cause usually means like we like  my son was kidnapped 12 years ago and  

una causa persa di solito significa come ci piace che mio figlio sia stato rapito 12 anni fa e

I'm still looking for him and it's probably  not possible for me to find him or you know  

sto ancora cercando lui e probabilmente non è possibile per me trovarlo o sai

something like that people might say it's  a lost cause so in that sense a lost cause

qualcosa del genere la gente potrebbe dire che è una causa persa quindi in questo senso una causa persa

it's a different idea than something going to  [ __ ] but this is a more uh obviously this is  

è un'idea diversa da qualcosa che va a [ __ ] ma questo è più ovviamente questo è

probably not something you want to use in the  office unless people are uh maybe they're happy  

probabilmente non qualcosa che vuoi usare in ufficio a meno che le persone non siano uh forse sono felici

it depends on your office if you're using  this vocabulary professionally but people  

dipende dal tuo ufficio se usi questo vocabolario in modo professionale, ma le persone

will understand that like something severely  yes as Kyoshi just mentioned uh to become a  

capiranno che è qualcosa di serio sì, dato che Kyoshi ha appena detto che vuole diventare un

disaster something getting worse it's also  similar to the idea of going down the drain  

disastro qualcosa che sta peggiorando è anche simile all'idea di andare in malora

it's just another way of expressing that  same idea so anything getting worse over  

è solo un altro modo di esprimere la stessa idea, quindi qualsiasi cosa peggiori nel corso del

time or even if it became worse quickly  even oh no like the weather went to [ __ ]  

tempo o anche se sia peggiorato rapidamente anche oh no come il tempo è andato a [__ ]

the weather went to [ __ ] so something is a  mess let's create hope there you go the stock  

il tempo è andato a [ __ ] quindi qualcosa è  un pasticcio creiamo speranza ecco fatto il

market went to [ __ ] same thing something got  worse so that TV show went down the drain that  

mercato azionario è andato a [ __ ] la stessa cosa qualcosa è peggiorato  quindi il programma televisivo è andato in malora quel

TV show went to [ __ ] over time it really went to  [ __ ] or it's gone to [ __ ] like it has it has  

programma televisivo è andato a [ __ ] nel tempo è andato davvero a [ __ ] o è andato a [ __ ] come se fosse

gone to [ __ ] so we're describing  it right now like it's gone to [ __ ]

andato a [ __ ] quindi lo stiamo descrivendo  proprio adesso come se fosse andato a [ __ ]

pretty simple idea so gone to went to it just  became it became shitty became shitty [Music]  

un'idea piuttosto semplice, quindi andato a è andato a è diventato semplicemente una merda è diventato di merda [Musica]

it became shitty it's getting worse

è diventato di merda sta peggiorando va bene

all right pretty easy gone to [ __ ] all right  another expression with [ __ ] for you all  

abbastanza facile andato a [ __ ] va bene un'altra espressione con [ __ ] per tutti voi

is because I know people love to learn  some curse words my stomach is going as  

è perché so che la gente ama imparare alcune parolacce il mio stomaco sta andando come

[ __ ] uh is a bit confusing yes like you  you could say that though you could say  

[ __ ] uh è un po' confuso sì, come te potresti dirlo, anche se potresti dire

like something is wrong with my stomach but  people might be confused they might think  

che c'è qualcosa che non va nel mio stomaco, ma  le persone potrebbero essere confuse e potrebbero pensare   che

you need to go take a [ __ ] maybe if something  is actually wrong with your stomach right there  

devi andare a prendere un [ __ ] forse se c'è qualcosa che effettivamente non va nel tuo stomaco, giusto ecco

uh his job is going as [ __ ] uh I screwed up in  any situation his [ __ ] so [ __ ] is a little  

uh il suo lavoro sta andando come [ __ ] uh ho commesso un errore in qualsiasi situazione il suo [ __ ] quindi [ __ ] è un

bit different [ __ ] means that something is  untrue or you think you're skeptical about  

po'   diverso [ __ ] significa che qualcosa non è vero o pensi di essere scettico riguardo a

something so if I say uh I eat uh 200 bananas  every day for breakfast so my breakfast I eat  

qualcosa quindi se io dì che mangio 200 banane ogni giorno a colazione, quindi a colazione mangio

200 bananas and you say oh that's [ __ ]  so it means like you you think I'm lying  

200 banane e tu dici oh, questo è [ __ ] quindi significa che tu pensi che io stia mentendo   tu

you're you think I'm lying about that yeah you  could say like the show you would say the show  

pensi che io stia mentendo a riguardo sì tu potresti dire come lo spettacolo diresti che lo spettacolo

became shitty or you say the show became or the  show went to [ __ ] so it became became shitty

è diventato di merda o dici che lo spettacolo è diventato o lo spettacolo è andato a [ __ ] quindi è diventato di merda

or it went to [ __ ] we don't usually say  became [ __ ] like actually you could say  

o è andato a [ __ ] di solito non diciamo è diventato [ __ ] come in realtà potresti dire

that it became [ __ ] but uh very useful says  around yes and so these are you can you can  

che è diventato [ __ ] ma uh molto utile dice in giro sì e quindi questi sono puoi puoi

look at something like look at that even that  [ __ ] in the toilet is very useful for learning  

guardare qualcosa del tipo guarda che anche quello [ __ ] nel bagno è molto utile per imparare

all right so it became shitty gone to [ __ ]  oh no the video is becoming shitty all right  

va bene, quindi è diventato schifoso andato a [ __ ] oh no, il video sta diventando schifoso, va bene

so usually it's like the quality is going down  it's getting bad you don't like it anymore  

quindi di solito è come se la qualità stesse peggiorando  sta peggiorando, non ti piace più

like oh that restaurant that restaurant went  to [ __ ] I don't I don't like that anymore  

tipo oh quel ristorante, quel ristorante è andato a [ __ ] Non lo so non mi piace più

so remember this is a pretty uh not really rude  English depending on who you're using it to but if  

quindi ricorda che questo è un inglese piuttosto uh, non proprio maleducato a seconda del pubblico con cui lo usi, ma se

you're talking with someone about a show or some  whatever some other thing then you would use it  

stai parlando con qualcuno di uno spettacolo o di qualcosa  qualunque altra cosa, allora lo useresti   di

usually in that way but I would probably not say  it directly to someone like your your restaurant  

solito in quello modo, ma probabilmente non lo direi direttamente a qualcuno come il tuo il tuo ristorante

went to [ __ ] that would be really rude of me to  say that directly to someone about about something  

è andato a [__] sarebbe davvero scortese da parte mia dirlo direttamente a qualcuno per qualcosa di

bored boarding boarding what do  you mean what is that I'm boarding  

noioso imbarco imbarco cosa intendi con cosa sto imbarcando

all right another expression related to [ __ ]  all right so when we're talking about this we  

va bene, un'altra espressione correlata a [ __ ] va bene, quindi quando parliamo di questo,

imagine yourself sitting on the toilet here's  a toilet over here my lovely picture of the  

immaginiamo te stesso seduto sul water, ecco un bagno qui, la mia bella foto del

toilet you were sitting on the toilet if we have  the idea of in decision yes you could say it's a  

bagno su cui eri seduto sul water, se ne abbiamo l'idea decisione sì, potresti dire che è un

little bit vulgar that's correct so we could say  yeah I'll leave these up here [ __ ] or get off  

po' volgare, è corretto, quindi potremmo dire sì, li lascerò qui [__] o scendo

the pot so a toilet can also obviously it has  many different ways of uh you could call that  

dal vaso, così può anche essere usata una toilette, ovviamente ha molti modi diversi di uh potresti chiamarlo

the throne or the pot uh or the chair or  whatever but the toilet we can say [ __ ]  

così il trono o la pentola uh o la sedia o qualunque cosa tranne il gabinetto possiamo dire [__ ]

or get off the pot and this is the idea  of being decisive so you should make a  

o scendere dalla pentola e questa è l'idea di essere decisivi, quindi dovresti prendere una

decision about doing something like either do  this or do that thing Lewis says take a dump  

decisione di fare qualcosa come fare questo o fare quella cosa Lewis dice "vai a [ __ ]"

yes so this is not not really a video about  different ways of describing [ __ ] itself  

sì, quindi questo non è proprio un video sui diversi modi di descrivere [ __ ] stesso

but we can talk about like the Expressions that  we get from a situation like this so you're  

ma possiamo parlare delle espressioni che otteniamo da una situazione come questa, quindi sei

sitting on the toilet it's like ah like I kind  of need to take a [ __ ] but um maybe I I don't  

seduto sul water è come ah come Ho bisogno di prendere un [__] ma forse non lo

know so people will use this the the situation of  indecision you can't choose something and then use  

so, quindi le persone lo useranno in una situazione di indecisione, non puoi scegliere qualcosa e poi useranno

this expression here so you would tell someone  if there's they they have to make a choice so  

questa espressione qui per dire a qualcuno se c'è qualcosa che hanno fare una scelta quindi

either this thing or that thing and maybe they  are taking a long time to make that decision  

questa cosa o quella cosa e forse stanno impiegando molto tempo per prendere quella decisione

all right so [ __ ] or get off the pot so you  should make a decision either either [ __ ] or  

va bene quindi [ __ ] oppure alzati dal piatto quindi dovresti prendere una decisione o [ __ ] o

leave [ __ ] or get off the pot so it's just  telling someone make a decision same idea

lasciare [ __ ] o alzati dal piatto quindi è solo dire a qualcuno di prendere una decisione stessa idea

yeah make sure I got anyone

sì assicurati di avere qualcuno

yes yes so Kyoshi says yeah  in Japanese we say so excited

sì sì così Kyoshi dice sì in giapponese diciamo così emozionato va

all right uh this [ __ ] see what the [ __ ]  situation yes very good sometimes you read a  

bene uh questo [ __ ] guarda com'è la situazione [ __ ] sì molto bene a volte leggi un

paper when you take it don't that's true so  some people you could you could do all kinds  

giornale quando lo prendi, non è vero, quindi alcune persone potresti fare ogni genere

of stuff while you are taking a dump but some  people maybe they maybe they're there for too  

di cose mentre stai facendo la discarica, ma alcune persone forse sono lì da troppo

long and we can take that idea so [ __ ] or  get off the pot [ __ ] or get off the pond  

tempo e possiamo accettarlo idea quindi [ __ ] o scendi dal piatto [ __ ] o scendi dall'acqua

all right let's see Andre Silva you are top I'm  Brazilian and I uh I'm living in two years in  

va bene, vediamo Andre Silva, sei il migliore, sono brasiliano e vivo da due anni

the U.S and anything you say is true there are a  lot of people living here that isn't fluent yes  

negli   Stati Uniti e tutto ciò che dici è vero ci sono un sacco di persone che vivono qui che non parlano correntemente sì,

we're all there's some there are quite a few  errors in your in your uh comment there but if  

siamo tutti, ce ne sono alcuni, ci sono alcuni errori nel tuo commento lì, ma se

you if you want to learn real English the same way  natives are learning it just do what I'm what I'm  

vuoi imparare il vero inglese nello stesso modo in cui lo imparano i nativi fai semplicemente quello che sto

teaching here you have to learn English as a first  language and as you just said yes there are lots  

insegnando qui, devi imparare l'inglese come prima lingua e come hai appena detto sì, ci sono

of people that live in English-speaking  countries and don't speak fluently  

molte persone che vivono in paesi di lingua inglese e non parlano fluentemente

living in an English an English-speaking country  does not guarantee fluency okay but if you learn  

vivendo in un ambiente inglese e Il paese di lingua inglese non garantisce la fluidità, ok, ma se impari

English as a first language you do get fluent  mainly Brazilian people for all right I don't want  

l'inglese come prima lingua diventi fluente, soprattutto brasiliani, va bene. Non voglio che

people arguing over over different stuff I will  give you one more uh shitty expression though it's  

la gente discuti su cose diverse, ti darò un'altra espressione di merda, anche se è

actually a good expression it's not not a shitty  expression but it's about [ __ ] all right now  

in realtà è una bella espressione non è un'espressione di merda ma si tratta di [__] va bene adesso

this is a this is a pretty I'll give you a clue  and see if anybody knows this expression already

questo è questo è carino ti darò un indizio e vedo se qualcuno conosce già questa espressione

so it's using the word uh Japanese toilets are  high tech yeah some some of them are usually  

quindi usa la parola uh I bagni giapponesi sono high tech sì, alcuni di loro sono di solito

they have like a high-tech thing that that sits on  them you know it's interesting for people maybe uh  

hanno qualcosa di high-tech che sta su loro, sai che è interessante per le persone forse uh

who have not been to Japan or don't know about  Japanese toilets uh often especially in public  

che non sono state in Giappone o non conoscono i bagni giapponesi, uh spesso soprattutto nei

toilets out here they will play some kind of  music or it will be like like running water sounds  

bagni pubblici qui fuori suoneranno qualche tipo di musica o sarà come il suono dell'acqua che scorre,

so if you go into the toilet you sit down in the  in the toilet starts playing music it's trying to  

quindi se vai in bagno ti siedi nel bagno inizia a suonare la musica che sta cercando di

cover up your sound so it plays like Rushing Water  or like could be some music or something I thought  

coprire il suono in modo che suoni come Rushing Water o ad esempio potrebbe essere un po' di musica o qualcosa che ho pensato

it would be better if it just made like [ __ ]  sounds so like they should all be like you know  

sarebbe stato meglio se facesse semplicemente [__ ] suona così come dovrebbero essere tutti come sai

like making like bad because that way you can't  tell who's doing what in the toilet so that would  

tipo fare cose cattive perché in questo modo non puoi capire chi sta facendo cosa in bagno quindi sarebbe

be better than just like Rushing Water because it  doesn't I've been in the Japanese toilet sometimes  

meglio che semplicemente Rushing Water, perché non è così. Sono stato nel bagno giapponese a volte

it gets it can be pretty loud in there people  like you know I don't want to be too vulgar  

diventa che può essere piuttosto rumoroso lì dentro, persone come te sanno che non voglio essere troppo volgare

on the video but anyway I thought  that would be an interesting one  

nel video, ma comunque Pensavo che sarebbe stato interessante la

my leg didn't count oh no yes click the  like button anyway I don't know if likes  

mia gamba non contava oh no sì fai clic sul pulsante Mi piace comunque non so se i Mi piace

are counting or not uh but yeah so there are lots  of interesting things with the uh with the toilets  

contano o no uh ma sì quindi ci sono molte cose interessanti con i bagni

uh in Japan one of the interesting things so I  was actually with my uh younger daughter Noel I  

uh in Giappone una delle cose più interessanti, quindi ero con mia figlia minore Noel. L'ho

took her to the toilet last night and she looked  at the toilet and she saw we're because we have a  

portata in bagno ieri sera e lei ha guardato il bagno e ha visto che siamo perché

usually like a Japanese toilet is in a different  room than the then like the shower and bathing  

di solito abbiamo un bagno giapponese in un posto diverso stanza diversa da quella di allora, come la doccia e la

area so the toilet is actually in its own own  space so if you want to ask someone like where  

zona bagno, quindi la toilette è in un proprio spazio, quindi se vuoi chiedere a qualcuno del tipo

is the toilet that's a different place than  where is the bathroom like in America where  

dov'è la toilette, è un posto diverso da dov'è il bagno come in America, dove

we would usually have everything in the same  room uh but an interesting thing about Japan  

di solito avremmo tutto nella stessa stanza uh ma una cosa interessante del Giappone

so we have like a toilet uh with uh there is  a rack on the wall like a towel rack in my in  

quindi abbiamo tipo un bagno uh con uh c'è uno scaffale sul muro come un portasciugamani nella mia casa

my younger daughter said what is that for because  there's no towel hanging on it I said well I don't  

mia figlia più piccola ha detto a cosa serve perché non c'è nessun asciugamano appeso sopra io ha detto bene, non so a

know what do you think that's for and she said oh  well maybe you put you like hang it towel on that  

cosa pensi che serva e lei ha detto oh beh forse potresti metterci sopra un asciugamano

and I said that's correct and the reason we have  that is because for many Japanese toilets and  

e io ho detto che è corretto e il motivo per cui lo abbiamo è perché per molti bagni giapponesi e

this is an interesting thing for saving water  a typical toilet work it kind of looks like  

questo è un interessante cosa per risparmiare acqua un tipico lavoro della toilette, sembra che

this there's the back with the this is called  the tank of the toilet so like the water tank  

questo sia il retro con questo si chiama il serbatoio della toilette, quindi è come il serbatoio dell'acqua

and there's actually like this is the seat over  here and then you have the the water goes in here  

e in realtà è come se questo fosse il sedile qui e poi hai l'acqua che scorre qui

and then after you flush the toilet so when we  think about like stuff going down the drain it's  

e poi dopo aver tirato lo sciacquone, quindi quando pensiamo a cose che vanno nello scarico è

the same idea there's a drain in the toilet bowl  this is the bowl down here so when you flush the  

la stessa idea: c'è uno scarico nel water questa è la tazza quaggiù quindi quando scarichi il

toilet the water goes down here and flushes the  toilet yes but there is a sink instead in many  

water l'acqua scende qui e scarica il WC sì, ma in molti WC c'è invece un lavandino

toilets and this is an interesting idea for saving  water so instead like the pipe will come out up  

e questa è un'idea interessante per risparmiare acqua, quindi invece il tubo uscirà da

here so this is the kind of toilet we have uh and  that's so you can actually wash your hands with  

qui, quindi questo è il tipo di WC che abbiamo uh ed è così che puoi lavarti le mani con

the water that will then fill up the toilet isn't  that interesting so people sometimes they will  

l'acqua che poi riempirà la toilette non è così interessante, quindi le persone a volte si

wash their hands you flush the toilet this water  goes down new water comes through here and you  

lavano le mani, tu tiri lo sciacquone, quest'acqua va giù, nuova acqua passa da qui e tu ti

wash your hands before that water goes into the  toilet and then you dry your hands over there so  

lavi le mani prima che l'acqua entri nella toilette e poi ti asciughi le mani laggiù quindi

it's a really good idea especially for places that  want to save water or conserve water all right

è davvero una buona idea soprattutto per i posti che vogliono risparmiare acqua o conservare l'acqua, va bene,

they also have many really tiny sinks  

hanno anche molti lavandini davvero piccoli

this is congratulations I don't know if that's  for Japanese toilets or something else but why  

questi sono complimenti, non so se sia per i bagni giapponesi o qualcos'altro, ma perché

is it is that why American people say bathroom has  toilet yes so again for most people the bathroom  

è per questo che gli americani dicono che il bagno ha la toilette, sì, quindi, ancora una volta, per la maggior parte delle persone il bagno

contains everything the sink and the washing  hands and the toilet and everything it's all  

contiene tutto, il lavandino, lavarsi le mani, la toilette e tutto, è tutto

in one space so we you will see like WC as  an abbreviation for water closet which means  

in un unico spazio, quindi vedrai WC come un'abbreviazione di water il che significa   che è un

it's another way of talking about the toilet where  this is usually just uh just one person using that  

altro modo di parlare della toilette dove di solito è solo una persona che la usa

so I'll give you one more uh [ __ ] expression I  thought this would be fun this is a really great  

quindi ti darò un'altra uh [ __ ] espressione Ho pensato che sarebbe stato divertente questa è davvero una bella

expression you will hear this a lot so I'm curious  to know if you know it or not this will be so it's  

espressione, la sentirai molto, quindi sono curioso di sapere se lo sai o no, sarà così, è

a word or an expression with the word [ __ ] in it  and the situation is something has gotten really  

una parola o un'espressione con la parola [__] al suo interno e la situazione è che qualcosa è andato davvero

bad all right something has gotten really bad and  we use the word [ __ ] in this you can probably  

male, va bene, qualcosa è andato davvero male e usiamo la parola [ __ ] in questo probabilmente puoi

think of a few different ways of expressing  that but I'm thinking of one in particular  

pensare a diversi modi per esprimerlo , ma sto pensando a uno in particolare

if you can write anything down go ahead in the  comment and write the write a comment about  

se puoi scrivere qualcosa vai avanti nel commento e scrivi un commento a riguardo

that but just an expression using the word [ __ ]  that's describing a situation that gets really bad  

ma solo un'espressione che usa la parola [ __ ] che descrive una situazione che diventa davvero brutta

and if if you don't know this it's  okay I will teach it to you in just  

e se non lo sai va bene , te lo insegnerò tra

a moment but if anybody has any comments  [ __ ] happens yeah you could say that

un momento, ma se qualcuno ha qualche commento [ __ ] succede, sì, tu potrei dire che

that's not the expression I'm thinking of but  very good so when we talk about bad things  

non è l'espressione a cui sto pensando, ma molto buona, quindi quando parliamo di cose brutte

happen yeah it looks like people know that one  isn't that from Forrest Gump [ __ ] happened

succedono sì, sembra che la gente sappia che una non è quella di Forrest Gump [ __ ] è accaduta uh

uh yeah they're saying [ __ ] yeah  you can you can talk [ __ ] yeah sure

sì, stanno dicendo [ __ ] sì  puoi puoi parlare [ __ ] sì certo che

you'll notice [ __ ] is a very  useful word or just oh [ __ ]  

noterai che [ __ ] è una parola molto  utile o semplicemente oh [ __ ]

yes that's correct oh [ __ ] all right so this  expression though this is a really interesting  

sì, è corretto oh [ __ ] va bene, quindi questa  espressione è davvero interessante

one and when you understand it visually it's  it's very easy to remember and you're just  

e quando lo capisci visivamente è è molto facile da ricordare e dici

like oh my goodness yeah same [ __ ] same [ __ ]  different day is another another good expression  

oh mio Dio, sì stesso [ __ ] stesso [ __ ]  un giorno diverso è un altro un'altra bella espressione

same [ __ ] different [Music] day so maybe  you go to your job and you don't like it  

stesso [ __ ] giorno [musicale] diverso, quindi forse  vai a il tuo lavoro e non ti piace

there or whatever it's like man I got to do  the same [ __ ] and it's just like it's it  

lì o qualunque cosa sia, amico, devo fare la stessa cosa [ __ ] ed è proprio come se fosse

and for a different day I'm doing the same  thing I don't like same [ __ ] different day  

e per un giorno diverso sto facendo la stessa cosa che non mi piace la stessa [ __ ] giorno diverso   va

all right or you get a new president in and the  new president is the same as the old president  

bene oppure ottieni un nuovo presidente e il nuovo presidente è uguale al vecchio presidente

same [ __ ] different day all right but the  expression I am thinking of uh is when [ __ ] hits  

stesso [ __ ] giorno diverso va bene, ma l' espressione a cui sto pensando uh è quando [ __ ] colpisce

the fan when [ __ ] it's a fan actually this isn't  a sentence so when [ __ ] hits the fan when [ __ ]  

il fan quando [ __ ] è un fan in realtà questa non è una frase quindi quando [ __ ] colpisce il ventaglio quando [ __ ]

hits the fan now this is a pretty I'm gonna  try to diagram this for you uh but if you can't  

colpisce il ventaglio ora è carino, proverò  a farti un diagramma uh ma se non riesci   a

imagine why we would say something like this like  what is that what does that mean you can imagine

immaginare il perché diremmo qualcosa del genere come cosa significa? puoi immaginare

if we have a like a spinning fan over here so the  fan blades are spinning like that and you take  

se abbiamo una specie di ventola che gira qui in modo che le pale della ventola girino in quel modo e tu prendi

some some [ __ ] and throw it at the fan blah  it's gonna like spread that all over the place  

un po' di [__] e lanci contro la ventola bla piacerà diffonderlo ovunque

so this means there's a serious problem something  really happened badly uh you can just talk about  

quindi questo significa che c'è un problema serio, qualcosa  è successo davvero male uh puoi semplicemente parlare di

when [ __ ] hits the fan disastrous yes very  disastrous all right so you could be some it  

quando [ __ ] colpisce il fan disastroso sì molto disastroso va bene quindi potresti essere qualcuno

could be some interpersonal problem these  Expressions have similar uh yeah examples  

potrebbe essere qualche problema interpersonale queste espressioni hanno esempi simili uh sì

in other languages yeah I'm sure so when [ __ ]  hits the fan but it's easier to understand that  

in altre lingue sì, ne sono sicuro quando [ __ ] colpisce il ventaglio ma è più facile capirlo

ah okay [Laughter] I like that I like the little  dap but like the little dap guy over there yeah  

ah okay [Risate] Mi piace, mi piace il piccolo dattero ma mi piace quel piccolo dattero laggiù sì

so something has gone terribly wrong when [ __ ]  hits the fan or if you're talking about the past  

quindi qualcosa è andato terribilmente storto quando [ __ ]  ha colpito il ventilatore o se stai parlando del passato

or describing something like [ __ ] hit the fan So  Yesterday [ __ ] hit the fan at my office uh when  

o descrivendo qualcosa come [ __ ] ha colpito il ventilatore Quindi ieri [ __ ] ha colpito il ventilatore nel mio ufficio uh quando

uh there was a big explosion with uh some of our  servers so like the computer servers or something

uh c'è stato un grande esplosione con alcuni dei nostri server, ad esempio i server dei computer o qualcosa che sta

it's happening here in my country like where where  you are like let's say a war breaks out oh my God  

accadendo qui nel mio paese, ad esempio dove ti trovi, diciamo che scoppia una guerra, oh mio Dio

[ __ ] hit the fan uh something is really really  going going awful all right very bad situation

[ __ ] colpisci il fan uh qualcosa sta davvero andando davvero male va bene situazione molto brutta

when [ __ ] hits the fan so you can use this like  as a as a longer expression when [ __ ] hits the  

quando [ __ ] colpisce il fan, quindi puoi usare questo tipo come un'espressione più lunga quando [ __ ] colpisce il

fan what do you do so if I'm in a job interview  and I'm interviewing you I say well when [ __ ]  

fan cosa fai se sono a un colloquio di lavoro e sto intervistando te Dico bene quando [ __ ]

hits the fan uh are you good under pressure so  if there's a problem what do we do about that  

colpisce il fan uh, sei bravo sotto pressione quindi se c'è un problema cosa facciamo a riguardo?  va

all right Stanley says good morning how  was your day so I'm an English learner  

bene Stanley dice buongiorno, com'è andata la giornata, quindi sto studiando inglese

more precisely I'm a beginner you're a beginner  okay well this video uh or usually the videos  

più precisamente sono un principiante sei un principiante okay, questo video uh o di solito i video   che

I make like this are typically not for very  beginners so you might not understand a lot  

realizzo come questo in genere non sono per veri principianti, quindi potresti non capirne molto

of this but we do have videos for beginners  on the channel if you'd like to watch those  

ma abbiamo video per principianti sul canale, se lo desideri guardali

so [ __ ] hits the fan when [ __ ] hits the fan

quindi [ __ ] colpisce il fan quando [ __ ] colpisce il fan

I'll give you uh two more because I know people  get maybe they're not feeling so confident about  

Te ne darò altri due perché so che le persone capiscono che forse non si sentono così sicure riguardo

similar phrasal verbs I'm rushing we have an  expression to throw [ __ ] on the fan meeting  

verbi frasali simili Mi sto affrettando, abbiamo un'espressione per lancia [ __ ] al fan meeting

to instigate it yeah so if you throw [ __ ]  on the fan it's the same idea so I don't know  

per istigarlo, sì, quindi se lanci [ __ ] al fan è la stessa idea, quindi non so

who was the first person to throw some [ __ ]  on a fan they probably thought like I wonder  

chi è stata la prima persona a lanciare un po' di [ __ ] a un fan che probabilmente pensava così Mi chiedo

what would happen if I threw some [ __ ]  on a fan and then they found out thank you  

cosa accadrebbe se lanciassi un po' di [ __ ] a un fan e poi lo scoprissero, grazie   va

all right uh so last two things I will I really  want to help you understand this like a native  

bene, quindi farò le ultime due cose. Voglio davvero aiutarti a capirlo come un nativo

I think maybe in the next video I will cover  this in more detail but again we want to really  

Penso che forse nel prossimo video tratteremo questo argomento in modo più dettagliato, ma ancora una volta vogliamo

focus on the situation that's why you hear me  repeating this idea a lot we don't want to look  

concentrarci davvero sulla situazione, ecco perché mi senti ripetere spesso questa idea, non vogliamo guardare

at the words by themselves we want to look at the  situation and so if we have something like clean  

le parole da sole, vogliamo guardare la situazione e quindi se abbiamo qualcosa come

up versus clean off versus clean out so I really  want you to think about these things the same  

pulire   contro pulire contro pulire, quindi voglio davvero che tu pensi a queste cose nello stesso

way a native does so typically clean up like we  could be if we got maybe some toys uh or other  

modo in cui lo fa un nativo, quindi in genere pulisci come potremmo fare se avessimo magari dei giocattoli o altre

things just some some junk or laundry or trash or  something on the floor we're picking those things  

cose, solo un po' di spazzatura o bucato o spazzatura o qualcosa sul pavimento, raccogliamo quelle cose, le

up we're removing them we're cleaning up the  situation so it's it typically has like a like  

rimuoviamo, stiamo ripulendo la situazione, quindi in genere ha un simile,

as I mentioned before up adding the preposition  up here it can mean usually being conversational  

come ho detto prima, aggiungendo la preposizione qui può significare che di solito si parla di conversazione

or casual but it can also mean just being like  we're talking about the like if I wipe something  

o casual, ma può anche significare semplicemente essere come se stessimo parlando del tipo se pulisco qualcosa

up we're talking about the physical direction  we're moving but the important thing about this  

stiamo parlando della direzione fisica in cui ci stiamo muovendo ma la cosa importante

is looking at these differences and understanding  it like a native rather than trying to translate  

è guardare queste differenze e comprenderle come se nativo piuttosto che provare a tradurlo

it in your head so if you can understand  it like a native then you will use it like  

nella tua testa, quindi se riesci a capirlo come un nativo, lo userai come

a native without thinking all right so the same  thing for clean off we're trying it's just like  

un nativo senza pensarci bene, quindi la stessa cosa per pulire, stiamo provando, è proprio come se

something is on the table and we're removing  it so we want to clean off something so it  

qualcosa fosse sul tavolo e lo stiamo rimuovendo, quindi vogliamo pulire qualcosa in modo che

could be off a like a flat surface like this or I  could clean off like I could wipe off this right  

possa trovarsi su una superficie piana come questa o potrei pulire come se potessi pulire questo bene,

so I could clean something off wipe something off  the same idea it's just removing something from a  

così potrei pulire qualcosa, pulire qualcosa, è la stessa idea semplicemente rimuovendo qualcosa da una

surface now clean something out typically it means  we're looking at like the inside of something and  

superficie ora pulisci qualcosa in genere significa che stiamo guardando l'interno di qualcosa e che

we're we're in actually removing I'm cleaning  out the inside of this so I'm cleaning out the  

stiamo effettivamente rimuovendo sto ripulendo l'interno di questo, quindi sto ripulendo l'

inside of this so we can take that idea and think  about it like let's say some robbers go to a store  

interno di questo, quindi possiamo prendere quell'idea e pensarci come se supponiamo che alcuni ladri vadano in un negozio

and they take all of the money they take all of  the the stuff in the store they cleaned it out  

e prendano tutti i soldi, prendano tutta la roba nel negozio e la ripuliscano

because the the things are inside the store  they're kind of in there taking everything  

perché le cose sono all'interno del negozio sono lì dentro e prendono tutto

and then they leave they cleaned us out so some  robbers came some thieves and they cleaned us out  

e poi se ne vanno, ci ripuliscono, così alcuni  ladri sono arrivati ​​e ci hanno ripuliti

or I got cleaned out like if I go to  a casino and I'm gambling and I lose  

oppure io venivo ripulito, come se andassi a un casinò e gioco d'azzardo e perdo

all of my money I got cleaned out I  got cleaned out so you can think of  

tutto i miei soldi sono stati ripuliti sono stati ripuliti così puoi pensare alle

my pockets like like they're taking all  the money out of there I got cleaned out

mie tasche come se stessero portando via tutti i soldi da lì sono stato ripulito

so again the reason I teach this way is because  I want to help you learn the differences between  

quindi, ancora una volta, il motivo per cui insegno in questo modo è perché voglio aiutarti a imparare il differenze tra

these it helps you really understand it more  like a native I cannot understand the way even  

questi ti aiuta davvero a capirlo più come un madrelingua non riesco a capire nemmeno il modo in cui

you speak your pronunciations maybe it's not  my level yes so if you are if if you can't  

parli la tua pronuncia forse non è il mio livello sì, quindi se sì, se non riesci a

understand me you should watch our more  basic videos or uh download Frederick and  

capirmi dovresti guardare i nostri video più basilari o uh scarica Frederick e

install that you can start from from zero from the  beginning it's hard to explain like to a beginner  

installa che puoi iniziare da zero dall'inizio è difficile da spiegare come a un principiante

really informative all right

davvero informativo, va bene,

so yes glad to hear it so again if you have  questions so now I'm done with the like the  

quindi sì, sono felice di sentirlo di nuovo se hai domande, quindi ora ho finito con la

lesson portion of this video do you gamble Mr  Drew uh no I do not I have in the past just  

parte   della lezione di questo video giochi d'azzardo Mr Drew uh no, non ho dovuto provarlo in passato

to try it so I went to I've tried like a few  things just as like a like a like a cultural  

quindi sono andato a ho provato alcune cose proprio come una cosa culturale una cosa

a cultural thing so I tried like I've been to  a casino in the United States and I've been to  

culturale quindi ho provato tipo Sono stato in un casinò negli Stati Uniti, alle

horse racing and in Japan I've tried Pachinko  so Pachinko is like it's a you you shoot these  

corse di cavalli e in Giappone ho provato il Pachinko, quindi Pachinko è come se sparassi queste

little balls up and try to get them into a into  like a little slot machine thing and then try to  

palline e cercassi di farle entrare come un una piccola cosa con la slot machine e poi provo a

make more balls and it's it's I don't know  it got kind of boring but the first time I  

fare più palline e non so, è diventato un po' noioso, ma la prima volta che ci sono

went I won some money and I said oh wow this  is pretty easy so I won I won like a hundred  

andato ho vinto dei soldi e ho detto oh wow, è abbastanza facile, quindi ho vinto, ho vinto come un cento

dollars in in American money and so I went  back again and I lost uh and I lost it all  

dollari in valuta americana e così sono tornato indietro e ho perso, ehm, ho perso tutto   così ho

so I so I said okay that's enough I guess it's not  so easy so I had maybe beginners luck beginner's  

detto okay, basta, immagino che non sia così facile, quindi forse ho avuto la fortuna dei principianti, la fortuna dei principianti,

luck this is where you try something for the first  time and you're able to do it beginner's luck  

è qui che provi qualcosa la prima volta e ci riesci, fortuna del principiante, va

all right let's see here do you live stream  regularly yep if you look at the videos on  

bene, vediamo qui, fai live streaming regolarmente, sì, se guardi i video sul

the channel you will find usually about once a  week once or twice a week I will do live streams  

canale che troverai di solito circa una volta alla settimana, una o due volte alla settimana farò dal vivo gli streaming

they're not scheduled but they're usually around  this time so this is uh in Japan uh Monday morning  

non sono programmati, ma di solito sono  in questo periodo, quindi questo è in Giappone, lunedì mattina

and Thursday morning typically and sometimes I  do them just at different times I'm a translator  

e giovedì mattina in genere e a volte li faccio solo in orari diversi. Sono un traduttore

can you recommend some books mainly concerned  about explaining the differences between synonyms  

puoi consigliarmi alcuni libri che riguardano principalmente  la spiegazione le differenze tra i sinonimi

uh uh I'm sure there are books  about that I don't use any and I  

uh uh sono sicuro che ci siano libri a riguardo, non ne uso nessuno e non lo faccio.

don't I don't really teach using any  books like that but again the goal

Non insegno davvero usando libri del genere, ma ancora una volta l'obiettivo

and I've talked about this in in many different  videos if you go back and watch the the video  

e ne ho parlato in molti video diversi se torni indietro e guardi il video

how to speak fluently about almost anything  so if you watch that video that's the name of  

come parlare fluentemente di quasi tutto quindi se guardi quel video questo è il nome

it I think how to speak fluently about almost  anything the basic idea of that is when you're  

penso che come parlare fluentemente di quasi qualsiasi cosa l'idea di base è quando stai

learning English like a native and that's what  we're doing in this video and all of the videos  

imparando L'inglese come un nativo ed è quello che faremo in questo video e in tutti i video.

I'm trying to help you begin with a situation  and then we learn lots of different ways that  

Sto cercando di aiutarti a iniziare con una situazione e poi impareremo molti modi diversi in cui

natives do it so you would you would call these  synonyms or just different ways of expressing  

lo fanno i nativi, quindi chiameresti questi sinonimi o semplicemente modi diversi di esprimerlo,

that but instead of trying to get a book about  synonyms it's much better to just get multiple  

ma invece di cercare di procurarsi un libro sui sinonimi è molto meglio ottenere semplicemente più

examples of something so this is what I call  naturally varied review so an example like I  

esempi di qualcosa, quindi questo è ciò che chiamo recensione naturalmente varia, quindi un esempio come quello che ho

have on on the channel I made a video about making  espresso so how to make how to make espresso and  

sul canale ho realizzato un video su come preparare l'espresso, quindi come fare come preparare l'espresso e

in that video I'm explaining the differences  between four different different people making  

in quel video spiego le differenze tra quattro persone diverse che preparano l'

espresso so you will have the situation of  making espresso and then people will use  

espresso, quindi ti troverai nella situazione di preparare l'espresso e le persone utilizzeranno un

different vocabulary some of the vocabulary will  be the same some of it will not and so in these  

vocabolario diverso, parte del vocabolario sarà lo stesso, in parte no, quindi in queste

situations you can learn what would be synonyms or  different ways of expressing something like that  

situazioni puoi imparare quali sarebbero i sinonimi o diversi modi per esprimere qualcosa del genere

all right so there are probably books that you can  get you can list synonyms but unless you are very  

va bene, quindi probabilmente ci sono libri che puoi procurarti, puoi elencare i sinonimi, ma a meno che tu non sia molto

good at remembering information in a list like  that then I would probably not recommend that  

bravo a ricordare informazioni in un elenco come questo probabilmente non consiglierei che il

my English Professor recommended your  channel when I was in college oh awesome  

mio professore di inglese mi abbia consigliato il tuo canale quando ero al college oh fantastico da

where are you from are you are you Japanese you  have a hiragane for your name but are you uh  

dove vieni sei giapponese hai un hiragane per il tuo nome ma sei uh

and what what what school what's the name of your  professor I'll send uh send them a thank you card  

e cosa cosa cosa scuola come si chiama il tuo professore gli manderò uh mandagli un biglietto di ringraziamento

let's see what if the robbers cleaned up the store  and they came out from the chimney well if some  

vediamo e se i ladri ripulissero il negozio e uscissero dal camino beh se alcuni

robbers break in and they clean up the store the  store owner would probably be happy about that  

ladri irrompessero e pulissero il negozio il proprietario del negozio probabilmente ne sarebbe felice

and then they went out back through the chimney  like Santa Claus so that would be a good thing  

e poi sono tornati indietro attraverso il camino come Babbo Natale, quindi sarebbe una buona cosa

if they cleaned up the store but you notice how  it's interesting when you think about it more like  

se pulissero il negozio, ma noti quanto sia interessante se ci pensi più come

a native so the the question means you're you're  thinking about it more like a native which is very  

un nativo, quindi la domanda significa che ci stai pensando più come un nativo, il che è molto

good no training in the art of using the sword are  you asking me if I'm if I'm learning like anything  

bravo, nessuna formazione nell'arte dell'uso della spada, mi stai chiedendo se sto imparando qualcosa,

my uh my daughter goes to uh karate lessons and  they they started asking me to do it with them  

mia figlia va a karate lezioni e hanno iniziato a chiedermi di farlo con loro,

so I now have like practice with my daughter  so actually the the teacher uh asked like one  

quindi ora mi piace esercitarmi con mia figlia, quindi in realtà l'insegnante me lo ha chiesto come una

of the other mothers so we were just sitting  in a big gym and we watched the kids do that  

delle altre madri, quindi eravamo seduti in una grande palestra e guardavamo i bambini farlo

um and uh like they they have what was that  it's just it's just you sit on the side and  

ehm e uh come se avessero cos'era quello, è solo che ti siedi di lato e

watch the kids but he asked one of the mothers  if she would do it with them and that mother  

guardi i bambini, ma lui ha chiesto a una delle madri se voleva farlo con loro e quella madre

said she would do it if I did it too so I  said all right fine uh and so now I'm now  

ha detto che l'avrebbe fatto se lo avessi fatto anch'io quindi ho detto va bene, va bene, e quindi ora sono adesso   sto

I'm kind of learning learning karate with them  all right gear says when we have some confusing  

imparando il karate con loro  va bene, l'attrezzatura dice che quando abbiamo una

situation can we use a phrase using clean  something to express that we need to deal  

situazione   confusa, possiamo usare una frase usando pulito qualcosa per esprimere che dobbiamo affrontare

with such a situation to get it straight yeah  you could say I need to I need to clean this up  

una situazione del genere per chiarire le cose sì potresti dire che devo farlo, devo sistemare la cosa

or depending on depending on the kind of situation  you could say there are different way again  

o, a seconda del tipo di situazione, potresti dire che ci sono di nuovo modi diversi

so your situation is let me make sure I have  this exact so we have some confusing situation

quindi la tua situazione è, lasciami assicurarmi di avere esattamente questo, quindi abbiamo una situazione confusa,

so a confusing situation we could use a phrase  like we could say clean we could also say clear

quindi in una situazione confusa potremmo usare una frase come potremmo dire pulito potremmo anche dire chiaro,

so if there's a usually confusion or a  misunderstanding we want to clear that  

quindi se di solito c'è confusione o un malinteso vogliamo chiarirlo

up so something is confused it's messy  we would want to clear that thing up  

in modo che qualcosa sia confuso sia confuso vorremmo chiarire quella cosa

or we could uh if there's a problem we would  usually fix that yeah crystal crystal clear

oppure potremmo uh, se c'è un problema, di solito lo risolveremo  sì, cristallino,

crystal clear so we want to make something  clear so my job in these videos is to make  

cristallino, quindi vogliamo rendere qualcosa chiaro, quindi il mio lavoro in questi video è rendere

the vocabulary I'm teaching make the lessons  clear for you I also want to make my voice clear  

il vocabolario che sto insegnando, in modo che le lezioni chiarino per te Voglio anche che la mia voce sia chiara

so I don't I don't want to clean my voice I want  to make it clear all right so there's nothing  

quindi non voglio non voglio pulire la mia voce voglio  che sia chiara, quindi non c'è nulla   che la

blocking it you can't it's not being misunderstood  or it's dirty or something's wrong with it I want  

blocchi, non puoi non è stato frainteso o è sporca o c'è qualcosa che non va it Voglio

to clear it up so if you have a misunderstanding  there's General General confusion you could  

chiarire la cosa, quindi se hai un malinteso c'è una confusione generale generale potresti

express that in different ways we want to fix  that we want to clean that something like that  

esprimere che in diversi modi vogliamo risolvere che vogliamo pulire qualcosa del genere

so if you if you clean off your feet usually if  you if you clean off your feet like there's some  

quindi se ti pulisci i piedi di solito se tu se ti pulisci i piedi come se ci fosse qualche

kind of dirt or something like I'm brushing my my  feet like that so there's some dirt or something  

tipo di sporco o qualcosa del genere, mi sto lavando i piedi in quel modo, quindi c'è un po' di sporco o qualcosa

on my feet I'm cleaning them off and cleaning  cleaning my feet up yeah you you could kind of  

sui miei piedi li sto ripulendo e pulendo, pulendo i miei piedi sì, potresti in un certo senso

use that expression I suppose we want your videos  to be the same as this one who is we who are you  

usa questa espressione suppongo che vogliamo che i tuoi video siano uguali a questo chi siamo noi chi

who are you speaking for what government are  you speaking for all right let's see here uh  

sei tu per chi parli per quale governo stai parlando va bene vediamo qui uh

uh let's see your videos are very entertaining  I also love listening to your voice it's very  

uh vediamo che i tuoi video sono molto divertenti mi piacciono anche ascoltare la tua voce è molto

therapeutic glad to hear it yes maybe I'll do  some ASMR videos you guys know what that is  

terapeutico felice di ascoltarlo sì, forse farò alcuni video ASMR, ragazzi sapete di cosa si tratta   è strano,

it's like the odd like oral like if I get in  the microphone like this like people speaking  

come orale, come se entro nel microfono in questo modo, come se le persone parlassero

into the microphone some people listen to  that while they're asleep I was in uh okay  

nel microfono, alcune persone ascoltano a quello mentre loro dormono io ero dentro uh okay

but forgot his name let's see maybe he was not  a good teacher if you forgot his name oh no was  

ma ho dimenticato il suo nome vediamo forse non era un buon insegnante se dimenticavi il suo nome oh no era

that a long time ago Ryan says cleaned off crumbs  of bread clean out the kitchen drawers yes so you  

quello che molto tempo fa Ryan dice di pulire le briciole di pane pulire i cassetti della cucina sì, quindi

could also clean out the kitchen drawers if  they've got crumbs in them as well same thing  

potresti anche pulire i cassetti della cucina se ci sono delle briciole, stessa cosa, va

all right thank you for uh thank you  very good morning uh good sir God bless  

bene, grazie per uh grazie, buongiorno eh buon signore, Dio benedica il

your family tree oh the whole tree well  thank you very much tomorrow thank you  

tuo albero genealogico, oh tutto l'albero, grazie mille domani grazie

let's create oh let's clean okay it's that one  uh all right okay thanks clean up clean myself  

creiamo oh puliamo okay è quello uh va bene okay grazie pulisci mi pulisco

up before dinner yes you can clean yourself  up for dinner you can also just like you know  

prima di cena sì puoi pulirti per cena puoi anche, come sai

wipe yourself off before dinner as well there are  lots of subtle nuances like this but it's not bad  

asciugarti anche prima di cena ce ne sono un sacco sottili sfumature come questa, ma non è male

speaking to to use something like and let me let  me like fix fix this situation let me clear this  

usare qualcosa del tipo e lasciami lasciami come risolvere risolvere questa situazione lasciami chiarire questa

up let me clean things up here so you could use  that in any any like situation where people are  

cosa lasciami ripulire le cose in modo che tu possa usarlo in qualsiasi situazione simile in cui le persone

not communicating correctly or there's an issue  something like that round from Nepal of el Fabio  

non comunicano correttamente oppure c'è un problema qualcosa del genere dal Nepal di el Fabio

have you ever read the book Grapes of Wrath uh I  don't think so I know the book but I do know do  

hai mai letto il libro Grapes of Wrath uh non credo, conosco il libro ma so se

you have any suggestions for pte test what is that  a pte test I guess I don't Victor says Hi Fred  

hai qualche suggerimento per pte testare cos'è un pte test immagino di no Victor dice Ciao Fred,

where are you guys talking to each other Juan says  I easily understand American speakers but when it  

dove state parlando tra voi? Juan dice, capisco facilmente chi parla americano, ma quando si

comes to British movies TV shows or actors in it's  just like another language to me yeah so they will  

tratta di film britannici, programmi TV o attori, per me è proprio come un'altra lingua, sì, quindi lo faranno

be different and if you are not used to their  accent and their vocabulary will be a little bit  

sii diverso e se non sei abituato al loro accento e anche il loro vocabolario sarà un po'

different too sometimes Native American speakers  and British speakers we will we will we will uh  

diverso a volte madrelingua americani e madrelingua inglesi lo faremo lo faremo uh

maybe misunderstand each other or we it's fun to  learn those differences though so I have friends  

forse ci fraintenderemo o sarà divertente imparare quelle differenze però quindi io ho amici

in Japan from all like all over the place uh like  uh it could be British English or Australia or  

in Giappone da ogni parte del mondo uh come uh potrebbe essere l'inglese britannico o l'Australia o   il

Canada or New Zealand and it's interesting  to hear the different vocabulary they use  

Canada o la Nuova Zelanda ed è interessante ascoltare i diversi vocaboli che usano

uh let's see okay I got those already uh  today's lesson over well basically this is  

uh vediamo okay, quelli li ho già imparati uh  la lezione di oggi praticamente è finita bene questo è

this is question time so I wanted to teach uh  really two things so the first is the actual  

questo è il momento delle domande, quindi volevo insegnarti uh  in realtà due cose, quindi la prima è il vocabolario vero e proprio,

vocabulary but the more important thing the  main thing I wanted to teach is getting you  

ma la cosa più importante, la cosa principale che volevo insegnarti è farti

to think like a native so if you if you learn  from a situation and so even taking something  

pensare come un madrelingua, quindi se impari da un situazione e quindi anche prendere qualcosa

that seems boring and every day like washing your  hands or whatever there's usually some interesting  

che sembra noioso e ogni giorno come lavarsi le mani o qualsiasi altra cosa, di solito c'è qualche

vocabulary or another use of that vocabulary that  you probably don't know so you can think about  

vocabolario interessante o un altro uso di quel vocabolario che probabilmente non conosci, quindi puoi pensarci

that and even as a native speaker natives create  new Expressions all the time from something like  

e anche come madrelingua i nativi creano nuove espressioni in continuazione da qualcosa del genere,

that so we will take an expression like washing  your hands and then apply that to something else  

quindi prenderemo un'espressione come lavarsi le mani e poi la applicheremo a qualcos'altro,

so if you start doing that as well even if you  don't use something that's common people will  

quindi se inizi a fare anche quella, anche se non usi qualcosa di comune, le persone

start they will think like ah like I understand  what you're saying I I get it and you will start  

inizieranno penseranno tipo ah come se capisco quello che stai dicendo lo capisco e inizierai a

developing that sense that a native has and  that's what lets you speak fluently learn  

sviluppare quel senso che ha un madrelingua e questo è ciò che ti permette di parlare fluentemente imparare

from various situations uh the same Expressions  I sorry yes we don't need to wash out our mouth  

da varie situazioni uh le stesse espressioni mi dispiace sì non abbiamo bisogno di lavarle la nostra bocca

well you could now this is a thing that actually  in an older expression in English to wash out

beh potresti ora questa è una cosa che in realtà in una vecchia espressione in inglese viene cancellata,

so sometimes uh does Frederick cover like this  one well Frederick Frederick covers like all of  

quindi a volte uh Frederick copre come questo beh Frederick Frederick copre come tutto

the basic vocabulary that we that we have in here  like the word crystal that should be I think yeah  

il vocabolario di base che abbiamo qui come la parola cristallo che dovrebbe essere, penso che sì, sia

it's in that's in Frederick um but it will teach  you how to pronounce that and how to blend your  

in Frederick, ehm, ma ti insegnerà come pronunciarlo e come fondere

words together the same way natives do especially  as we do this in the United States and if you like  

insieme le tue parole nello stesso modo in cui lo fanno i nativi, specialmente come lo facciamo negli Stati Uniti e, se ti piace,

my therapeutic voice you can listen to all those  words all the time if you like you can listen  

la mia voce terapeutica puoi ascoltare tutte quelle parole in continuazione, se vuoi puoi

to me pronouncing sentences and and different  words but I go through all of that and help you  

ascoltarmi mentre pronuncio frasi e parole diverse, ma io analizzo tutto questo e ti aiuto a

understand that pronunciation like a native uh  what's Frederick I'm new so if you click on the  

capire la pronuncia come un madrelingua, uh, cos'è Frederick, sono nuovo, quindi se vuoi fai clic sul

link in the description below this video uh you'll  see a link to that but it's an app for IOS and  

collegamento nella descrizione sotto questo video, vedrai un collegamento ma è un'app per IOS e

Android and it's the first app of its kind that  teaches you English as a first language and helps  

Android ed è la prima app del suo genere che ti insegna l'inglese come prima lingua e

you understand pronunciation and listening and  grammar and vocabulary the same way natives learn  

ti aiuta a capire la pronuncia e l'ascolto e  la grammatica e il vocabolario nello stesso modo in cui i nativi lo imparano

it so natives are not trying to learn something  through a different language they learn it all  

quindi i nativi non cercano di imparare qualcosa attraverso una lingua diversa, imparano tutto

in English and so as you go through it it's a game  and you play with it and explore the language and  

in inglese e quindi mentre lo leggi è un gioco e ci giochi ed esplori la lingua e

you learn the pronunciation uh in the order that  you should learn it and that's how you become a  

impari la pronuncia uh nell'ordine in cui dovresti impararla ed è così che diventi un

much more confident speaker much faster rather  than taking traditional lessons so that's a piece  

oratore molto più sicuro molto più velocemente piuttosto che prendere lezioni tradizionali, quindi questa è una parte

of what we do another big part is obviously fluent  for life that's where we cover really everything  

di ciò che facciamo, un'altra parte importante è ovviamente fluente per la vita è lì che trattiamo davvero tutto

with video lessons more of the same kind of things  that I do here but I actually take you through the  

con lezioni video più dello stesso tipo di cose che faccio qui, ma in realtà ti guido attraverso i

steps needed for influencing I think there's  some fluent for Life members on this on this  

passaggi necessari per influenzare. Penso che ci sia un po' di familiarità per i membri Life su questo argomento in questo

live video right here all right uh but I'll  answer that question about wash your mouth

video dal vivo proprio qui, va bene, uh, ma ti risponderò domanda su lavarsi la bocca,

so this is an older expression we don't usually  hear this now but this was when little kids would  

quindi questa è un'espressione più vecchia che di solito non la sentiamo ora, ma era quando i bambini piccoli

say something bad like they would use a word like  [ __ ] or something the culture generally is more  

dicevano qualcosa di brutto, come se usassero una parola come [ __ ] o qualcosa che la cultura in generale è più

relaxed now about kids using bad language or what  we would call talking back to your parents so  

rilassata ora riguardo ai bambini usare un linguaggio volgare o quello che chiameremmo rispondere ai tuoi genitori così,

usually many years ago like a parent said don't  do that and the child would say okay I will not  

di solito molti anni fa un genitore diceva di non farlo e il bambino diceva ok, non lo

do that but now children are much more relaxed  and parents aren't so strict with kids anymore  

farò, ma ora i bambini sono molto più rilassati e i genitori no non sono più così severi con i bambini

but many years ago like if you had a you were  talking back to talk back to your parents it's  

ma molti anni fa, come se avessi avuto una relazione, stavi rispondendo ai tuoi genitori, è

like you need to do this like I'm not doing that  you're talking back to your parents so they would  

come se dovessi farlo come se io non lo facessi, stai rispondendo ai tuoi genitori in modo che si

wash your mouth out with soap so they would take  so like you're gonna have some like a dirty mouth  

lavassero apri la bocca con il sapone in modo che ti prendano così come se avessi la bocca sporca

now we have to clean your mouth with soap and so  soap tastes really bad and like yeah uh in the  

ora dobbiamo pulirti la bocca con il sapone e quindi  il sapone ha un sapore davvero pessimo e come sì uh nel

book The mocking the Mockingbird you mean to Kill  a Mockingbird yeah I read that yeah so it's it's  

libro The mocking the Mockingbird che intendi Kill a Mockingbird sì, l'ho letto sì quindi è

not it's not like an outdated expression it's just  that people don't like the the vocabulary and the  

non è un'espressione obsoleta è solo che alla gente non piace il vocabolario e l'

expression itself is not like Old English like  Shakespearean English or something people would  

espressione in sé non è l'inglese antico come l' inglese shakespeariano o qualcosa che la gente

use this and it's still correct English but the  the idea of washing someone's mouth out with soap

userebbe ed è ancora inglese corretto, ma l'idea di lavare la bocca a qualcuno con il sapone

is an older expression but this is interesting  and this is I actually have a fluent uh there's  

è un'espressione più antica, ma è interessante ed è che in realtà lo parlo fluentemente, c'è

a fluid for Life Lesson set talking about this  what's the lesson set name for the members out  

un fluido per la serie di lezioni di vita che parla di questo, qual è il nome della serie di lezioni per i membri

there I think it's uh I forget the name of it  but it's we're we're talking about uh learning  

là fuori Penso che sia, non ricordo il nome, ma stiamo parlando di apprendimento

generationally because the language is a little  bit different for different Generations so if  

generazionale perché la lingua è un po' diversa per le diverse generazioni, quindi se

you're an older person like I'll be 43 very soon  uh so people like if I'm talking to older people  

sei una persona anziana come me, molto presto compirò 43 anni. uh quindi alla gente piace se parlo con persone anziane

I can make this reference like I can make a  joke about washing someone's mouth out with  

posso fare questo riferimento come se potessi fare una battuta sul lavare la bocca a qualcuno con   il

soap and they would laugh at that they would  understand that vocabulary but a 10 year old  

sapone e loro riderebbero del fatto che capirebbero quel vocabolario, ma un bambino di 10 anni

kid would not they don't because they don't hear  that ever they would understand like wash my mouth  

non lo farebbe non farlo perché non lo sentono mai e capirebbero come lavarmi la bocca

why would you do that but older people would  know that so you can think about those those  

perché dovresti farlo, ma le persone anziane lo saprebbero quindi puoi pensare a quelle

specific things as you're learning uh let's see  how many lessons in your program on your sites as  

cose specifiche mentre impari uh vediamo quante lezioni in il tuo programma sui tuoi siti

a lot if you're talking about fluent for Life uh  hundreds of them so they're they're a 100 lesson  

moltissimi se parli di "fluent for Life" uh centinaia di essi, quindi sono 100 lezioni

sets in the program and it's years of content  so we don't expect Learners to go through all  

nel programma e sono anni di contenuti quindi non ci aspettiamo che gli studenti seguano tutto

of it each person gets in the program and they  go through lesson sets that they choose and you  

ogni persona riceve nel programma e loro seguono le serie di lezioni che scelgono e tu

start getting fluent in each lesson set so you  become fluent about a particular topic and then  

inizi a diventare fluente in ogni serie di lezioni in modo diventi fluente su un particolare argomento e poi

you move to the next the next one and the next  one and you can go through uh as long as you like  

passi a quella successiva e a quella successiva e puoi guardarli quanto vuoi

so there are total like hundreds of like over  300 some videos I think but the point is not  

quindi in totale ci sono centinaia di Mi piace su  oltre 300 alcuni video, credo, ma il punto non è

the number of videos but how you learn so we help  you learn English uh as a first language so you  

il numero di video ma come impari, quindi ti aiutiamo  a imparare l'inglese come prima lingua, quindi tu hai

really need you need to learn English as a first  language if you want to speak which is what we do  

davvero bisogno di imparare l'inglese come prima lingua se vuoi parlare, che è quello che facciamo, quindi in

so typically in these YouTube videos I'm giving  samples or examples of different things that I  

genere in questi video di YouTube fornisco campioni o esempi di diverse cose che

do but getting even like a good lesson where I  help you understand something like a native you  

faccio, ma ottenendo anche una buona lezione in cui aiuto capisci qualcosa come un madrelingua hai

really need review you need to hear other native  speakers using that same vocabulary and that's  

davvero bisogno di un ripasso hai bisogno di ascoltare altri madrelingua usare lo stesso vocabolario e questo è

what prepares you to use it in a conversation  so YouTube is is typically incomplete for doing  

ciò che ti prepara a usarlo in una conversazione quindi YouTube è in genere incompleto per farlo

that unless you go to lots of different videos  and find lots of content about things so it is  

a meno che non guardi molti video diversi e trovi molti contenuti sugli argomenti, quindi è

possible to learn like a native by yourself  if you also can understand the vocabulary  

possibile imparare da solo come un madrelingua se anche tu riesci a capire il vocabolario

we just make it easy because we've put  everything together and given all the steps  

rendiamo tutto più semplice perché abbiamo messo tutto insieme e dato tutti i passaggi  va

all right let's see here will be very  okay I think I got that one already  

bene, vediamo qui, andrà molto bene Penso di aver capito già quello

foreign is there a recap version of each live  stream uh not really a recap usually at the  

straniero, c'è una versione di riepilogo di ogni live streaming, uh non proprio un riepilogo, di solito

beginning of the live stream I explain what  it's about at the end as I can do right now  

all'inizio del live streaming spiego di cosa si tratta alla fine, come posso fare adesso,

as I actually just did a minute ago the basic idea  is to learn from situations and then go back and  

dato che in realtà ho appena fatto un Un minuto fa, l'idea di base è imparare dalle situazioni e poi tornare indietro e

and learn the different ways that we would Express  that so if you're paying attention in real life  

imparare i diversi modi in cui lo esprimeremmo, quindi se presti attenzione nella vita reale

when uh people say something there's a situation  like somebody gets hurt what do they say about  

quando le persone dicono qualcosa c'è una situazione come se qualcuno si facesse male, cosa fanno? dillo

that now what what do they say when something  happens what do I say when I greet people I  

adesso cosa dicono quando succede qualcosa cosa dico quando saluto le persone

could say hello or howdy or how are you how is  it going other things like that so I can express  

potrei dire ciao o ciao o come stai come va altre cose del genere così posso

myself in different ways and as you learn these  you were prepared for the different ways natives  

esprimermi in modi diversi e mentre impari questi eri preparato per i diversi modi in cui i nativi

will respond in situations and that way you feel  confident about speaking so often when people are  

risponderanno nelle situazioni e in questo modo ti senti sicuro di parlare così spesso quando le persone

learning English as a second language they begin  with their native language and some vocabulary  

imparano l'inglese come seconda lingua, iniziano con la loro lingua madre e alcuni vocaboli

they want to say in their native language then  they try to translate it but maybe they can't  

che vogliono dire nella loro lingua madre, poi provano a tradurlo ma forse non riescono a

hear the pronunciation in the same way in a real  situation or a native will use a different word  

sentire la pronuncia nello stesso modo in una situazione reale oppure un madrelingua utilizzerà una parola diversa

not the word they learned in the classroom so you  really need to get lots of variety when you learn  

rispetto a quella che ha imparato in classe, quindi hai davvero bisogno di molta varietà quando impari

that's the most important part for learning  so if you can learn even if you get just lots  

questa è la parte più importante per l'apprendimento, quindi se riesci a imparare anche se ricevi solo

of examples from me you need to hear other native  speakers giving you those same examples because I  

molti esempi da me, devi ascoltare altri madrelingua che ti forniscono gli stessi esempi perché

am intentionally trying to be clear and easy to  understand so almost every stream someone will  

sto cercando intenzionalmente di essere chiaro e facile da capire in quasi ogni flusso qualcuno

say wow Drew I wish everyone spoke like you  so everyone does not speak like me so I have  

dirà wow Drew Vorrei che tutti parlassero come te così non tutti parlino come me quindi devo

to prepare people to have real conversations for  real communication so there isn't a like a recap  

preparare le persone ad avere conversazioni reali per una comunicazione reale quindi non c'è un riepilogo

for each of the videos but I do sometimes cut  clips from videos and make them available so if  

per ciascuno dei video ma a volte taglio spezzoni di video e rendili disponibili, così se

you check the the channel you can see both of  those my parents should wash their mouths out  

controlli il canale puoi vederli entrambi i miei genitori dovrebbero lavarsi la bocca va

all right let's see Society has changed just thou  the thy 43 years definitely not old yes I don't  

bene vediamo che la società è cambiata solo tu i tuoi 43 anni sicuramente non sei vecchio sì non lo so

I mean I'm not you know I'm not that old I feel  young now doing karate you know staying staying  

intendo Non lo sono, lo sai, non sono così vecchio, mi sento giovane ora, faccio karate, sai, restare, restare

young and healthy all right give a live idiom  changes as the time goes by Casablanca alive  

giovane e in salute, va bene, dai un'occhiata dal vivo, l'idioma cambia col passare del tempo, Casablanca vivo,

changes I don't know what that means it always  seems like Olympia you have like a riddle for  

cambia, non so cosa significhi, sempre sembra Olympia, hai un indovinello per

me or something I'm trying to guess what that  what that means so I need an opportunity to  

me o qualcosa del genere sto cercando di indovinare cosa significa, quindi ho bisogno di un'opportunità per

speak English it says Mitzvah are you Japanese  or are you so you were at a Japanese school  

parlare inglese dice Mitzvah, sei giapponese o sei così eri in una scuola giapponese

but are you Japanese or are you you would like  you're still in Japan or you went someplace else  

ma lo sei? Sei giapponese o vorresti essere ancora in Giappone o andare da qualche altra parte

um the reason I say that is because even  people in Japan or anywhere else you can  

ehm, il motivo per cui lo dico è perché anche le persone in Giappone o in qualsiasi altro posto possono

become fluent by understanding the language  better so if you have to spend your day

diventare fluenti comprendendo meglio la lingua, quindi se devi passarci la giornata

and I've talked about this before but it's  a good thing to repeat let's say you have 20  

e ne ho già parlato in passato, ma è una buona cosa ripeterlo, diciamo che hai 20

minutes to to practice your English or speak  English or learn English or whatever it's 20  

minuti per praticare il tuo inglese o parlare inglese o imparare l'inglese o qualunque cosa siano 20

minutes of English time in your day and this  is not you know just like listening to stuff  

minuti di inglese nella tua giornata e questo non lo sai semplicemente come ascoltare cose

like music or whatever you want to but if if you  think you're going to spend 20 minutes talking

come musica o qualunque cosa tu voglia, ma se pensi di trascorrere 20 minuti a parlare

to someone so you're looking for a a native  English speaker or even just anybody to speak  

con qualcuno, quindi stai cercando un madrelingua inglese o anche semplicemente qualcuno con cui parlare

with instead of doing this usually what will  happen if you're already fluent and confident  

invece di fare questo di solito cosa accadrà se sei già fluente e sicuro di te

oh okay yeah so you can you can talk to talk  to yourself in English you could do that um but  

oh okay sì, quindi puoi puoi parlare da solo in inglese potresti farlo, ehm, ma

the the amazing thing about learning English as a  first language is that you don't try to spend your  

la cosa sorprendente di imparare l'inglese come prima lingua è che non provi a farlo trascorri il tuo

time talking you try to get lots of input that's  really the whole point of learning this way so if  

tempo a parlare, cerchi di ricevere molti input, questo è davvero il punto centrale dell'apprendimento in questo modo, quindi se

you don't have anyone to speak with that doesn't  really matter you're actually improving your  

non hai nessuno con cui parlare non ha molta importanza, in realtà stai migliorando la tua

fluency by yourself by getting lots of examples  so again we have 20 minutes I can try to talk  

fluidità da solo imparando un sacco di esempi quindi ancora una volta abbiamo 20 minuti per provare a parlare

with someone and usually that's going to be Me  Maybe repeating something I might I might have  

con qualcuno e di solito sarò io Forse ripeterò qualcosa che potrei avere

like a few maybe I learned something new often  I will learn new new vocabulary from talking to  

come alcuni forse ho imparato qualcosa di nuovo spesso Imparerò nuovi nuovi vocaboli parlando con

someone but a much more structured and efficient  way to spend my time is to get lots of different  

qualcuno ma un Un modo molto più strutturato ed efficiente di trascorrere il mio tempo è raccogliere molti

examples and get my naturally varied review and  uh and and the three things that you really need  

esempi diversi e ricevere la mia recensione naturalmente varia e le tre cose di cui hai veramente bisogno

to become a fluent speaker so some people may be  new to the channel I will review this quickly uh  

per diventare un oratore fluente, quindi alcune persone potrebbero essere nuove nel canale che farò ripassalo rapidamente uh

so I call this the fluency triangle but it's  basically like you're getting real English

quindi lo chiamo il triangolo della fluidità, ma è fondamentalmente come se stessi imparando il vero inglese. Lo

I'll just abbreviate this so you're getting real  English and then you're getting understandable

abbrevierò semplicemente così stai imparando il vero inglese e poi riceverai

messages and understandable messages  means you can understand something in  

messaggi comprensibili e messaggi comprensibili significa che puoi capire qualcosa in

English just like I've been giving  like you can see wash your hands  

inglese proprio come ho dato come puoi vedere, lavati le mani

you can understand that but then  you need naturally varied review

puoi capirlo, ma poi hai bisogno di un ripasso naturalmente vario,

so all three of these things together are learning  English as a first language you have to have all  

quindi tutte e tre queste cose insieme sono imparare l'inglese come prima lingua, devi avere tutte e

three of these things let's say you're missing  real English so if you get understandable messages  

tre queste cose diciamo che ti manca il vero inglese, quindi se ricevi messaggi comprensibili

in the classroom and you get naturally varied  review which is of various examples of stuff if  

in classe e ricevi un ripasso naturalmente vario che comprende vari esempi di cose, se

you don't actually learn the real vocabulary then  you're not going to become a fluent speaker you  

non impari effettivamente il vero vocabolario non diventerai fluente con l'oratore

won't be able to communicate with people because  you don't know the words they know all right and  

non sarai in grado di comunicare con le persone perché non conosci le parole che loro conoscono bene e

this is why many students who learn English in  a classroom are not prepared for the slang and  

questo è il motivo per cui molti studenti che imparano l'inglese in classe non sono preparati per lo slang, gli

idioms and all of those things in real life so you  have to learn that stuff and you need all three of  

idiomi e tutte quelle cose nella realtà nella vita, quindi devi imparare quelle cose e hai bisogno che tutte e

these all three of these work together and that's  what it means to learn English as a first language  

tre funzionino insieme e questo è ciò che significa imparare l'inglese come prima lingua

so what I gave you today those are examples  of English as a first language lessons  

quindi quello che ti ho dato oggi sono esempi di lezioni di inglese come prima lingua

all right so the the learning the learning process  is like as Iran just said uh is all about like the  

tutto giusto, quindi l'apprendimento il processo di apprendimento è come ha appena detto l'Iran, uh è tutta una questione di  il

the time you spend is our Iceberg example all of  this time down here this is all about learning  

tempo che dedichi è il nostro esempio dell'Iceberg, tutto questo tempo quaggiù è tutta una questione di apprendimento

and the speaking part this is a very small  part of what you do maybe just to practice  

e la parte parlante è una parte molto piccola di quello che fai forse è solo per esercitarti con

some vocabulary or pronunciation but all of  the understanding of the language you can do  

un po' di vocabolario o con la pronuncia, ma tutta la comprensione della lingua che puoi fare

that by yourself so you don't need to you don't  need to spend time talking with people talking  

da solo, quindi non è necessario, non devi passare il tempo a parlare con le persone, parlare

with people is the result it's the thing  that comes after all of the understanding  

con le persone è il risultato. la cosa che viene dopo tutta la comprensione

and a lot of people like they are maybe  waiting for someone to talk with but they  

e molte persone come loro forse stanno aspettando qualcuno con cui parlare ma si

still feel very shy and they're not using more  complicated English they still use just basic  

sentono ancora molto timide e non usano un inglese più complicato usano ancora solo espressioni di base

expressions and they're not really having a good  you know like a good feeling in the conversation  

e non lo sono ci si diverte davvero, sai, si ha una bella sensazione nella conversazione,

but instead if you really understand something  like you hear something you're like ah so I  

ma invece se capisci davvero qualcosa, come se sentissi qualcosa, ti piace ah quindi ti ho

gave an example since you're Japanese I can  I can give this example to you so my younger  

fatto un esempio visto che sei giapponese posso darti questo esempio così mio

daughter Noel she's in uh second year she's  like nenchu and Hoy Quinn in kindergarten  

la figlia più giovane Noel frequenta il secondo anno, è come Nenchu ​​e Hoy Quinn all'asilo,

so second year uh and and her older sister went to  the same kindergarten and both of them have this  

quindi il secondo anno, e sua sorella maggiore sono andate allo stesso asilo ed entrambe hanno questo

little like it's just like for for for like taking  attendance but when I the first time I heard Shu  

piccolo, proprio come per per come per frequentare, ma quando io la prima volta che ho sentito Shu

sakikado uh I I didn't like think anything about  I didn't really know what that meant so I knew  

sakikado uh io non mi è piaciuto pensarci non sapevo veramente cosa significasse quindi sapevo

like that car they call that car to shoot but  I didn't know what shoe stick he meant and so  

tipo quella macchina che chiamano macchina per sparare ma non sapevo a cosa intendesse il bastone da scarpe e così Li ho sentiti

I hear them using that and I didn't really think  anything about it because I don't I just don't  

usare quella frase e non ci avevo pensato davvero perché semplicemente non

use the expression but then like two or three  years later I was hearing about like going to a  

uso l'espressione ma poi circa due o tre anni dopo ho sentito parlare di andare a una

business meeting and it's like ah shoots like like  you attend the meeting and then I remembered the  

riunione di lavoro ed è come ah scatta come se partecipassi alla riunione e poi mi sono ricordato delle

shoes and I put the two together in my mind I'm  making the connection like ah it's an attendance  

scarpe e ho messo insieme le due cose nella mia mente sto facendo il collegamento come ah, è

car that's what that means so I know what the  thing is like I can call this like blah but  

un'auto per presenze, ecco cosa significa, quindi so com'è la cosa, posso chiamarla così tipo bla ma

you don't really know what I'm talking about it's  only after you get many examples that you really  

non sai veramente di cosa sto parlando solo dopo aver ottenuto molti esempi che capisci davvero

understand but now that I know what it means I  understand shuseki like a native Japanese speaker  

ma ora che so cosa significa capisco shuseki come un madrelingua giapponese

and so that's like uh how I can how can how I  can use the vocabulary without thinking about it  

quindi è così, uh, come posso come faccio a usare il vocabolario senza pensarci

so it's not because I was talking it's because  I was getting lots of examples of that thing  

quindi non è perché stavo parlando è perché ricevevo molti esempi di quella cosa quindi

so in that case with shusekado example uh it  only took two examples so the first one like  

in quel caso con l'esempio shusekado uh ci sono voluti solo due esempi quindi il primo come

the attendance card and then the second one is to  attend meetings so I could get more examples after  

la presenza e poi la seconda è partecipare alle riunioni in modo da poter ottenere altri esempi dopo,

that but that's all I really needed uh yeah so the  way we retain information is kind of like a riddle  

ma è tutto ciò di cui avevo veramente bisogno eh sì, quindi il modo in cui conserviamo le informazioni è una specie di enigma

and so yeah and this is why people use stories to  re to retain information so we tell each other uh  

e quindi sì, ed è per questo che le persone usano le storie per rievocare per conservare le informazioni in modo da raccontarci l'un l'altro uh

tell each other stories we think in stories we  don't usually think in lists of information and  

raccontarci storie che pensiamo in storie che di solito non pensiamo in elenchi di informazioni e

that's why it's really difficult to get like  the way you learn in a textbook of having a  

ecco perché è davvero difficile imitare il modo in cui impari in un libro di testo avendo un

bunch of lists like you have a list of vocabulary  it's really difficult to remember that you will  

mucchio di elenchi come hai un elenco di vocaboli è davvero difficile ricordare che

probably remember the first one and then maybe the  last one and that's just part how the mind works  

probabilmente ricorderai il primo e poi forse l' ultimo e questo è solo una parte del modo in cui funziona la mente

but if you have a story you can remember lots of  different things or a song or something that helps  

ma se hai una storia puoi ricordare molte cose diverse o una canzone o qualcosa che

you connect all those things together anyway the  point this is kind of a long explanation I know  

ti aiuti   a collegare tutte queste cose insieme in ogni caso il punto questa è una spiegazione piuttosto lunga So che

some people are new I want to explain that again  but the basic idea is that if you can spend your  

alcune persone sono nuove e voglio spiegarlo di nuovo ma l'idea di base è che se puoi passare il tuo

time talking that's helpful if you if you feel  confident and you're learning things and you're  

tempo a parlare è utile se tu sentiti fiducioso e stai imparando cose e stai

paying attention but it's much more uh or I guess  a much better use of your time uh to actually just  

prestando attenzione ma è molto di più uh o immagino un uso molto migliore del tuo tempo uh in realtà solo per

get naturally varied review more water to you  please Olympia is telling me to drink I guess

ottenere una varietà naturale esaminarti più acqua per favore Olympia mi sta dicendo di bere immagino

Japanese water all right so hopefully this makes  sense so if you were if you were thinking that  

Va bene l'acqua giapponese, quindi spero che abbia senso, quindi se stavi pensando che

you need to find someone to practice with you  don't what you really need is to get lots more  

hai bisogno di trovare qualcuno con cui esercitarti, non quello di cui hai veramente bisogno è ottenere molte più

sources of that information so you know whatever  you're interested in talking about uh mitso if you  

fonti di informazioni in modo da sapere qualunque cosa tu stia ti interessa parlare di uh mitso se

want to I don't know learn about what I don't  know what your interests are but if you have a  

vuoi, non so, scopri di cosa non so quali siano i tuoi interessi, ma se hai un

hobby or something find videos about that thing  in English and watch different videos of that  

hobby o qualcosa del genere, trova video sull'argomento in inglese e guarda diversi video dell'argomento

uh that means listening is the point of learning  Allah not exactly what I really mean is that you  

uh quello significa che l'ascolto è il punto dell'apprendimento. Allah non esattamente quello che intendo veramente è che

need to understand something in order to use  it so if if someone tells me I need to give a  

devi capire qualcosa per poterlo usare, quindi se qualcuno mi dice che devo tenere un

speech about some science thing and I don't and  I don't know much about that then I can't give a  

discorso su qualcosa di scientifico e non lo faccio e non lo faccio non ne so molto, quindi non posso fare un

confident speech about that thing but I can stand  here and talk for people for hours about learning  

discorso sicuro su quella cosa, ma posso stare qui e parlare per ore con la gente sull'apprendimento delle

languages because I I know it very well so if  I understand something then I can talk about  

lingue perché lo so molto bene, quindi se capisco qualcosa allora posso parlarne.

it it's the same thing with regular languages  if I don't feel confident about the it's not  

la stessa cosa con le lingue normali se non mi sento sicuro, non è

it's not really about like physical immersion  but yes this is a kind of simulated immersion  

non si tratta proprio di un'immersione fisica ma sì, è una sorta di immersione simulata

where you're you're getting lots of input  but the point is to do it in a systematic way  

in cui ricevi molti input ma il punto è fare in modo sistematico

so the example I gave about like the Shu secado  uh the it's immersion but it's not very systematic  

quindi l'esempio che ho fatto riguardo allo Shu secado uh è un'immersione ma non è molto sistematico

because there was like a whole year or like a few  years of time between the first time I heard the  

perché è passato tipo un anno intero o qualche anno di tempo tra la prima volta che ho sentito la

word and when I understood it so that's not very  efficient I'm being immersed I'm immersed in the  

parola   e quando l'ho capita quindi non è molto efficace sono immerso sono immerso nella

language I hear my wife use the word and my kids  are using the word but then I learn it later and  

lingua sento mia moglie usare la parola e i miei figli usano la parola ma poi la imparo più tardi e

I finally understand what it means so I've taken a  few years to do that but it's not really like I'm  

finalmente capisco cosa significa quindi l'ho presa qualche anno per farlo, ma non è proprio come se

not spending all that time learning or practicing  or whatever there's nothing in between this it's  

non stessi trascorrendo tutto quel tempo imparando o praticando o qualsiasi altra cosa, non c'è niente in mezzo, è

just this like these two different times  so what you need is systematic immersion  

proprio così come questi due momenti diversi, quindi quello di cui hai bisogno è un'immersione sistematica

and so that means you're going to learn a  whole bunch of things that are connected  

e quindi questo significa che tu imparerai un sacco di cose che sono collegate

with one situation you're going to practice it  you're going to hear it from different people  

a una situazione lo eserciterai lo ascolterai da persone diverse

you're going to see it in different ways in  different tenses and that's what's going to  

lo vedrai in modi diversi con tempi verbali diversi e questo è ciò che ti aiuterà

give you the fastest Improvement so rather than  me trying to wait like three years to naturally  

darti il ​​miglioramento più rapido, quindi piuttosto che cercare di aspettare tre anni per

feel something or naturally understand something  through immersion I'd rather just have someone  

sentire qualcosa o capire qualcosa in modo naturale attraverso l'immersione, preferirei semplicemente che qualcuno

show me here's how it works and here's how it is  and I'm going to teach you and get you fluent very  

mi mostrasse come funziona ed ecco come è e io insegnerò e imparerai a diventare fluente molto

fast so that's what we do in fluent for life  so you pick a specific lesson topic and you go  

velocemente, quindi è quello che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi scegli un argomento specifico della lezione e

through that and you get lots of examples and  then you move on to the next one but the point  

lo approfondisci e ottieni molti esempi e poi passi a quello successivo, ma il punto

is a systematic immersion so if I could spend 20  minutes getting systematic immersion in Japanese  

è un'immersione sistematica quindi se potessi dedicare 20 minuti a un'immersione sistematica nel giapponese

so learning Japanese as a first language if  I had a teacher to do that I would do that  

quindi imparare il giapponese come prima lingua, se avessi un insegnante per farlo, lo farei

but I have not found a teacher to do that so I  have to just like kind of teach myself and pay  

ma non ho trovato un insegnante per farlo, quindi devo semplicemente insegnare me stesso e faccio

attention to what other people are saying and  and that kind of thing all right uh let's see

attenzione a ciò che dicono gli altri e  e cose del genere va bene uh vediamo

all right so Roger says seven years studying  English and seems like I started out yesterday  

bene così Roger dice sette anni di studio inglese e sembra che io abbia iniziato ieri

so much to learn yet what's funny is some uh  some online guys making ads promising fluency  

così tanto da imparare eppure la cosa divertente sono alcuni uh alcuni ragazzi online fare annunci promettendo fluidità

in just four months and stuff well I'll be I'll  be like even me so for fluent for life like I  

in soli quattro mesi e cose del genere, sarò anch'io come me, quindi fluente per tutta la vita come

promise fluency in 30 days for that material so  I don't promise fluency in the entire language  

prometto fluidità in 30 giorni per quel materiale, quindi non prometto fluidità nell'intera lingua

that would be ridiculous and even natives are  not doing that anyway so as I often show people  

che sarebbe essere ridicolo e comunque anche i nativi non lo fanno, quindi come mostro spesso alle persone

so there are like 177 I don't know a thousand  words in common use in the English language  

ci sono circa 177 non conosco un migliaio di parole di uso comune nella lingua inglese

let's let's say so I think it's I don't know the  exact number but people use about two percent  

diciamo così penso che non conosco l' esatto numero ma la gente ne usa circa il 2%

only two percent of that is really necessary for  having conversations and understanding newspapers  

solo il 2% di quello è veramente necessario per avere conversazioni e capire giornali

and TV shows that kind of thing all right and the  reason this happens there's a is this called let  

e programmi TV quel genere di cose va bene e il motivo per cui succede c'è un si chiama fammi

me know if I'm getting too uh too technical for  for people here but this is a natural uh principle  

sapere se mi sto stufando troppo uh troppo tecnico per le persone qui, ma questo è un principio naturale

about life called the 80 20 principle and so  if we imagine like they're like these are all  

della vita chiamato principio 80 20 e quindi se immaginiamo che siano così queste sono tutte

the words in the English language I know I can't  like fit them all in and we have their frequency  

le parole in lingua inglese, so che non posso inserirle tutte e abbiamo la loro frequenza

how often they are used over here the Curve will  look like this so this means that some words are  

quanto spesso vengono usate qui, la curva sarà simile a questa, quindi questo significa che alcune parole vengono

used all the time and some words are used like  almost never and so if you learn these words  

usate sempre e alcune parole vengono usate quasi mai e quindi se impari queste parole

and you learn them efficiently so you don't  you don't wait like five years between trying  

e le impari in modo efficiente in modo non  non aspettare tipo cinque anni prima di

to understand the word or phrase if you can  understand it very quickly I can get you fluent  

capire la parola o la frase se riesci  a capirla molto velocemente posso renderti fluente   molto

very quickly by helping you understand something  very quickly so I'm not I never claim that I can  

velocemente aiutandoti a capire qualcosa molto velocemente quindi non lo sono mai Non lo affermo mai Posso farti parlare

get you fluent in like the entire language like  that I mean you don't need to know the entire  

fluentemente tutta la lingua, voglio dire, non è necessario conoscere tutta la

language first of all natives don't know the  entire language either there are lots of things  

lingua, innanzitutto i nativi non conoscono tutta la lingua, ci sono molte cose di cui

I can't speak about because I just don't know  the vocabulary even you know particular jobs  

non posso parlare perché semplicemente non conosco il vocabolario, anche se conosci lavori particolari,

like being a doctor or a mechanic or something  like I don't know the names of lots of car parts  

come fare il medico, il meccanico o qualcosa del genere, non conosco i nomi di molti pezzi di ricambio,

I just don't know that vocabulary so I couldn't  I couldn't speak about it I can speak generally  

semplicemente non conosco quel vocabolario, quindi non potrei, non potrei ne parlo posso parlare in generale

I could see like what is that thing or I know  what an engine is in a car but I can't I can't  

potrei vedere cos'è quella cosa o so cos'è il motore di un'auto ma non posso non posso   mi

like talk specifically like a mechanic could speak  specifically about it all right so fluency is is  

piace parlare in modo specifico come un meccanico potrebbe parlarne  in modo specifico va bene, quindi è necessario essere fluenti è

part of it is knowledge but part of it is also  just how well you know the information do you do  

parte della conoscenza, ma parte è anche quanto bene conosci le informazioni, sai,

you know like a list of stuff or or do you have  like just a bunch of things that you remember  

ad esempio un elenco di cose o hai, tipo, solo un mucchio di cose che ricordi,

foreign so it's important to understand uh like  it is possible to get fluent and you can get  

straniere, quindi è importante capire, uh ad esempio, è possibile diventare fluenti e puoi diventare

fluent quickly if you learn English like a native  but you still need to focus make sure you really  

fluente rapidamente se impari l'inglese come un madrelingua, ma devi comunque concentrarti, assicurati di

understand the information and then you move on  to the next thing but in in fluent for life people  

comprendere davvero le informazioni e poi passare alla cosa successiva, ma con fluente per tutta la vita le persone

build on their understanding of the language  and they get fluent faster and faster over  

costruiscono sulla loro comprensione della lingua e diventano fluenti sempre più velocemente nel

time because as you get fluent in more things you  can use that new vocabulary to talk about other  

tempo perché man mano che diventi fluente in più cose puoi usare quel nuovo vocabolario per parlare di altre

things and and typically when people go through  fluent for life if you if you actually follow  

cose e, in genere, quando le persone diventano fluenti per tutta la vita se segui davvero Durante

the lessons you will become fluent in a particular  topic but you can then use that vocabulary to talk  

le lezioni diventerai fluente in un particolare argomento, ma potrai poi utilizzare quel vocabolario per parlare

about other things just like we were doing in this  video so in this video it's an example of talking  

di altre cose proprio come stavamo facendo in questo video, quindi in questo video è un esempio di come parlare

about everyday things in the bathroom like washing  your hands but how we can use that same vocabulary  

di cose quotidiane in bagno come lavarsi le mani ma come possiamo usare lo stesso vocabolario

in other situations like I'm washing my hands  of some bad relationship so I'm stopping that  

in altre situazioni, ad esempio mi sto lavando le mani di qualche brutta relazione, quindi smetto di fare quella

thing I'm removing that from my life all right  so as you get fluent fluent really just means  

cosa, la sto rimuovendo dalla mia vita, va bene  così che diventi fluente fluente in realtà significa solo   che

you understand something the same way a native  does so you don't have to think and translate  

hai capito qualcosa allo stesso modo in cui lo fa un madrelingua, quindi non devi pensare e tradurre

for your native language all right let me know  if if all that makes sense though all right uh  

per la tua lingua madre, va bene, fammi sapere, se tutto ciò ha senso, però, va bene uh sì,

yeah watch your mouth so watch your mouth is more  common uh yes so we like it's an easier thing for  

guarda la tua bocca, quindi guarda la tua bocca è più comune uh sì, quindi noi come se fosse una cosa più facile da

parents to say and what about whitewash uh let me  see here well rather than like you mean you mean  

dire per i genitori e che ne dici di imbiancare uh fammi vedere bene piuttosto che come intendi tu intendi

like it could mean actually different things  depending on the situation uh but that's it's  

come in realtà potrebbe significare cose diverse a seconda della situazione uh ma è

different than like washing your mouth something  like that uh let's see but Google that what do you  

diverso da come lavarti la bocca qualcosa del genere uh vediamo, ma Google cosa ne

think about some AI apps like Elsa speaks sorry  that's the only one I remember now I've never used  

pensi di alcune app di intelligenza artificiale come Elsa parla, scusa, è l'unica che ricordo ora, non ne ho mai usata

any of them so I can't comment on that I don't  know if it's helpful for people that's great but  

nessuna, quindi non posso commentare su questo non so se sia utile per persone fantastiche, ma la

um most of the like AI can be helpful for giving  you naturally varied review uh and you can maybe  

maggior parte dell'intelligenza artificiale può essere utile per darti una revisione naturalmente varia, uh e forse potresti

have it like teach things and explain things to  you I suppose I've never tried that but the way  

avere il piacere di insegnarti e spiegarti le cose, suppongo di non averlo mai provato, ma nel modo in cui

a computer would communicate there can be errors  and also more importantly it's not really training  

un computer comunicherebbe lì possono essere errori e, cosa ancora più importante, non

you to be prepared for how natives actually speak  so I can read something clearly on a page or on a  

ti insegna   a essere preparato su come parlano effettivamente i nativi in modo da poter leggere qualcosa chiaramente su una pagina o sullo

computer screen but hearing other people Express  that it's a completely different thing in the real  

schermo di un computer, ma sentire altre persone esprimere che è una cosa completamente diversa nel

world so I need to have practice listening to that  in order to develop my own listening and fluency  

mondo reale, quindi Ho bisogno di esercitarmi nell'ascoltarlo per sviluppare il mio ascolto e la mia fluidità

uh so learning like a baby takes lots of time yes  so learning like a baby takes lots of time because  

uh, quindi imparare come un bambino richiede molto tempo sì  quindi imparare come un bambino richiede molto tempo perché

it's it's like unstructured immersion just like  the example I gave so you learn something when  

è come un'immersione non strutturata, proprio come l'esempio che ho fatto così impari qualcosa quando

you're one year old you wait five years and then  finally understand what it means so I want you to  

hai un anno, aspetti cinque anni e poi finalmente capisci cosa significa, quindi voglio che tu

do this like we just take these two things and  push them together that's what I talked about  

faccia come se prendessimo queste due cose e le mettessimo insieme, ecco di cosa ho parlato

in I think last week's video try to speak aloud  with the article you read it's very helpful for  

nel video della scorsa settimana, credo prova a parlare ad alta voce con l'articolo che hai letto, è molto utile per  l'

self learner yes but again it's much better to  just get more input like all the output if if  

autodidatta sì, ma ancora una volta è molto meglio ricevere semplicemente più input come tutto l'output se

this is like output versus input input is going  to win really every time because it's just more  

questo è come output rispetto a input input vincerà davvero ogni volta perché è solo di più

it's more efficient for your learning rather  than me repeating things I already know if I  

è più efficace per il tuo apprendimento piuttosto che ripetere cose che già so se

repeat things it's not helping me learn anything  it might improve my pronunciation A little bit  

ripeto cose non mi aiuta a imparare nulla potrebbe migliorare la mia pronuncia Un po'

if I can hear other examples of that but me  repeating things doesn't teach me anything  

se riesco a sentire altri esempi di questo tipo, ma ripetere le cose non mi insegna nulla

new because it's just the same thing again and  again instead you need naturally varied review  

nuovo perché è sempre la stessa cosa, invece, hai bisogno di una revisione naturalmente variata,

which gives you varied different examples of that  thing and that's what makes it more clear for you  

che ti fornisca vari esempi diversi di quella cosa e questo è ciò che ti rende più chiaro,

so living languages change over time yes  that's correct hello everyone new to this  

quindi le lingue viventi cambiano nel tempo, sì, è corretto, ciao a tutti coloro che sono nuovi in ​​questo

channel welcome Johnson all right hi Johnson how's  it going Rick and nice to see uh welcoming people  

canale, benvenuti Johnson, tutto bene, ciao Johnson, come va, Rick, e che bello vedere, uh, dare il benvenuto alle persone,

Adrian I feel a little bit frustrated sometimes  I cannot find an easy way to explain some ideas  

Adrian, a volte mi sento un po' frustrato, non riesco a trovare un modo semplice per spiegare alcune idee, di

I usually do that in like long sentences yeah  and so part of what you're trying to do is is  

solito lo faccio con frasi lunghe, sì, quindi fa parte di quello che fai Quello che sto cercando di fare è

look at how natives are expressing themselves  in those kinds of situations so they're talking  

guardare come i nativi si esprimono in questo tipo di situazioni, quindi parlano

about like child care or business or whatever  that thing is and how do they do that and you  

di assistenza all'infanzia, affari o qualunque cosa sia e come lo fanno e

can see many of the Expressions that  I've taught today they're just quite  

puoi vedere molte delle espressioni che io ti hanno insegnato oggi che sono semplicemente

very simple things that you can use so often  uh just try to keep it try to keep it simple  

cose molto semplici che puoi usare molto spesso uh cerca solo di mantenerlo semplice

and that way you can speak a bit more clearly  and and go back what's the name of that video  

e in questo modo puoi parlare un po' più chiaramente e tornare indietro come si chiama quel video

um where I talk more about that uh well there  there are a couple different videos on the  

um dove ne parlo di più, beh, ci sono un paio di video diversi sul

channel that talk about like the the steps to  fluency and also uh like being able to to express  

canale che parlano dei passaggi per diventare fluenti e anche di essere in grado di

yourself using simpler language I just don't know  the names of them but if you if you go back and  

esprimersi utilizzando un linguaggio più semplice, ma non ne conosco i nomi ma se torni indietro e

check some of the more recent live videos you'll  find those the way we retain okay I got that  

controlli alcuni dei video dal vivo più recenti, li troverai nel modo in cui li conserviamo, okay, ho capito

one so he said use efl yes so English as a first  language lessons that's the whole point all right

quello, quindi ha detto usa efl, sì, quindi inglese come prima lezione di lingua, questo è il punto, va

all right uh I think most people have the same  problem with using the easy way to express  

bene, giusto, penso che la maggior parte delle persone abbia lo stesso problema con l'uso del modo semplice per esprimersi

yourself even though you were a native speaker  yes typically people have have simple phrases  

anche se sei madrelingua sì, in genere le persone hanno frasi semplici

that they use again and again they're speaking on  autopilot like they're not really thinking it's  

che usano più e più volte parlano con il pilota automatico come se non lo fossero veramente pensando che sia

just hey how are you how's work and they just you  know they're not having like very even natives are  

semplicemente, ehi, come stai, come va il lavoro e loro, sai, che non stanno avendo molto tempo, anche i madrelingua

doing that as well all right how is your scheduled  teacher yeah this is these aren't scheduled but I  

lo stanno facendo, va bene, come sta il tuo insegnante programmato, sì, questo non è programmato, ma li

make them available uh even after the videos are  finished so you can watch the replays of them  

rendo disponibili, uh anche dopo che i video sono finiti, così puoi guardarne i replay,

so that means when I can understand what people  saying I can speak automatically yes if you if  

quindi ciò significa che quando riesco a capire cosa dicono le persone, posso parlare automaticamente sì, se tu se

you understand them and you and but it's it's  like do you understand it well enough to use it  

tu capisci loro e tu e ma è come se lo capissi abbastanza bene da poterlo usare

that's the key so there's understanding other  people and then there's also understanding  

questa è la chiave, quindi c'è comprensione con le altre persone e poi c'è anche comprensione abbastanza

well enough for you to use that so lots of people  can understand me but not speak as well as I can  

bene da poter essere utilizzata, quindi molte persone possono capirmi ma non parlare bene come posso, va

all right so the difference is like do you do  you know like how how well something works or  

bene quindi la differenza è come fai tu sai come come beh, qualcosa funziona o

do you understand it like a native so it's not  like can you hear and recognize information it's  

lo capisci come un madrelingua, quindi non è come se riesci a sentire e riconoscere le informazioni, ma

do you really understand what natives are saying  so the point is if you understand it like a native  

capisci davvero cosa dicono i madrelingua, quindi il punto è che se lo capisci come un madrelingua

it's much easier to speak fluently because  you're not translating and thinking in your  

è molto più facile parlare fluentemente perché tu' non stai traducendo e pensi nella tua

head all those things stop you from pronouncing  things uh let's see I I've always listened to  

testa tutte queste cose ti impediscono di pronunciare le cose uh vediamo io ho sempre ascoltato la

miss Google translate I feel almost fell in love  with her she's a pronunciation is very attractive  

signorina Google Translate mi sento quasi innamorato di lei ha una pronuncia molto attraente

yes I don't know but be careful with that so  her pronunciation is is very attractive yet  

sì non lo so ma fai attenzione, quindi la sua pronuncia è molto attraente e

so over 90 of daily English conversation  consists of three thousand to four thousand  

tuttavia oltre il 90% della conversazione quotidiana in inglese consiste di tremila-quattromila

words from what I heard yes and it's a it's  the same thing in Japanese or I mean most  

parole da quello che ho sentito sì ed è la stessa cosa in giapponese, intendo dire che la maggior parte delle

languages are like that so you have the  same power curve of most of the language  

lingue sono così, quindi hai la stessa curva di potere della maggior parte della lingua

uh or the important language it's only like a  small part of what people are actually using  

uh o della lingua importante è solo una piccola parte di ciò che le persone usano effettivamente

so children are fluent and still learning yes  around and so that's another uh thing when I  

quindi i bambini parlano fluentemente e continuano a imparare sì in giro e quindi questa è un'altra uh cosa quando

explain that to people that you don't need to  be young you don't need to be a child in order  

lo spiego alle persone che non devi essere giovane non devi essere un bambino per

to get fluent you just need to learn how they  learn but in a more efficient way so that's why  

parlare fluentemente devi solo imparare come imparano loro, ma in un modo più efficiente, ecco perché

I don't I don't really like saying that you  get fluent like a native because natives are  

non mi piace dirlo che diventi fluente come un nativo perché i nativi

actually not getting fluent very systematically  so if I could take like my for my own children  

in ​​realtà non diventano fluenti in modo molto sistematico quindi se potessi prendere questo per i miei figli

I have to get them fluent systematically because  they spend more time in Japanese during their day  

devo farli diventare fluenti sistematicamente perché trascorrono più tempo in giapponese durante la giornata

uh let's see I was study level four but I  cannot speak I don't know what that's referring  

uh vediamo, stavo studiando livello quattro ma non so parlare non so a cosa si riferisca ho

to I've learned about 10 000 words that help  understand in reading and not in spoken and even  

imparato circa 10.000 parole che aiutano a capire leggendo e non parlando e nemmeno

I have not heard you use those vocabulary I  have learned yes so there are lots to hear  

non ti ho sentito usare quel vocabolario ho imparato sì quindi ce ne sono molti a sentire

there are lots of vocabulary that you learn it  and you don't use it and you're basically just  

ci sono un sacco di vocaboli che impari e non li usi e in pratica stai solo

wasting your time with that so it's helpful uh  to know words but if you if you can't actually  

sprecando il tuo tempo con quello, quindi è utile conoscere le parole, ma se non riesci a

use them fluently it's that's why you look at a  child and a child has a smaller vocabulary but  

usarle fluentemente è così perché guardi un bambino e un bambino ha un vocabolario più piccolo ma

they speak better it's just because they've  they've understood that vocabulary like a  

parla meglio è solo perché hanno capito quel vocabolario come un

native that's the secret and that's what  you guys can do too that's what I teach  

madrelingua questo è il segreto ed è quello che potete fare anche voi, questo è quello che insegno va bene

all right now it is very hard to find a scientist  in our real life to have a full conversation well  

adesso è molto difficile trovare uno scienziato nella nostra vita reale per avere una conversazione completa

you can meet people online if you if that's  what you're talking about otherwise I can use  

puoi incontrare persone online se è questo quello di cui stai parlando altrimenti posso usare

a dictionary when I understand so not when I  understand things or what people say well then  

un dizionario quando capisco, quindi non quando capisco cose o cosa la gente dice bene, allora

I can speak on a MAG even if I didn't try speaking  Yeah so if you if you understand the language well  

posso parlare su un MAG anche se non ho provato a parlare Sì, quindi se capisci bene la lingua

and you can and you know it like if you know it  like you have a sense for what's correct then you  

e puoi e la sai come se la conoscessi come se avessi il senso di ciò che è corretto, allora tu lo

will use it fluently so it's not just listening  to people like you can hear people just like  

userai fluentemente quindi non si limita ad ascoltare persone come te puoi sentire persone come

speak speak like every day but you still don't  understand what they're saying and you couldn't  

parlare parlare come ogni giorno ma continui a non capire cosa stanno dicendo e non potresti

use that then you're not fluent so listening is is  one skill but understanding the vocabulary like a  

usarlo quindi non sei fluente, quindi ascolta Questa è un'abilità, ma comprendere il vocabolario come un

native that's what actually lets you speak so this  is why people can live in the United States for  

madrelingua è ciò che ti permette effettivamente di parlare, quindi ecco perché le persone possono vivere negli Stati Uniti per

many years and still not become fluent speakers  because they're they're listening to English a  

molti anni e tuttavia non diventare parlanti fluenti perché ascoltano molto l'inglese

lot but they don't really understand it like  a native they didn't learn it like a native

ma non lo capiscono veramente come un nativo non l'hanno imparato come un nativo

uh tomoko says what language do you usually speak  with your family uh so with my children I always  

uh tomoko dice che lingua parli di solito con la tua famiglia uh quindi con i miei figli parlo sempre

speak to them in English just so they can get that  like we'll play and I'm I'm constantly talking to  

con loro in inglese solo così possono capirlo giocheremo e parlo costantemente con

them in English so I give them lots of input and  I give them lots of naturally varied review I do  

loro in inglese, quindi do loro molti input e do loro molte revisioni naturalmente varie. Faccio

the same thing with my kids that I teach in fluent  for life so I I do the exact same thing with my  

la stessa cosa con i miei figli insegno fluentemente per tutta la vita, quindi io faccio esattamente la stessa cosa con i

with my own kids and then with my wife sometimes  I will speak in English sometimes in Japanese like  

miei figli e poi con mia moglie a volte parlerò in inglese a volte in giapponese come

if we are at home I usually speak all in English  but if we are out somewhere and I have to speak  

se siamo a casa di solito parlo tutto in inglese ma se siamo fuori da qualche parte e devo parlare

with somebody or whatever then I'll speak in  Japanese it's not painful to speak in English  

con qualcuno o qualsiasi altra cosa, allora parlerò in giapponese, non è doloroso parlare in inglese

as long as I have something to say but when I  don't have it it gets painful to fulfill yes  

finché ho qualcosa da dire, ma quando non ce l'ho diventa doloroso soddisfare il sì

and so a lot of people have that issue that's  where you're you're thinking and like you can't  

e quindi molte persone hanno quel problema, è lì che tu stai pensando e come se non riuscissi a

keep the conversation going uh so kyoji uh you  will find that in fluent for life like specific  

continuare la conversazione uh quindi kyoji uh scoprirai che sarà fluente per tutta la vita come

lesson sets if you if you feel confident about  the vocabulary but you just like more help with  

serie di lezioni specifiche se ti senti sicuro del vocabolario ma semplicemente desideri più aiuto con

like keeping the flow going so the lesson set  about storytelling uh or what's another good one  

come mantenerlo il flusso procede quindi la lezione è impostata sulla narrazione, uh o cos'è un'altra buona lezione,

well all of them will kind of show you how  to do that but if you really pay attention  

beh, tutti ti mostreranno come farlo, ma se presti davvero attenzione,

like especially to me you'll notice as I'm  speaking with people I control the flow of  

soprattutto a me, noterai che sto parlando con persone con cui controlla il flusso

the conversation by how I'm asking people  questions and and how I do that so if you  

della conversazione in base a come pongo le domande alle persone e a come lo faccio, quindi se

pay attention to what I do and the words  I use for that it will help your uh with  

presti attenzione a ciò che faccio e alle parole che utilizzo per questo ti aiuterà

your conversations as well I believe you can  Ella if you fully understand what people say  

anche nelle tue conversazioni, credo che tu possa Ella, se capisci appieno ciò che dicono le persone,

you can respond to them so again like if you if  you don't feel bad about making incorrect like  

puoi rispondere di nuovo, ad esempio, se non ti senti in colpa per aver commesso

grammar mistakes so you can respond to them you  would say you can respond to them you can respond  

errori grammaticali errati, in modo da poter rispondere, diresti che puoi rispondere, puoi rispondere.

to them so that's like a simple thing where you  didn't understand that language like a native  

quindi è una cosa semplice in cui tu non hai capito quella lingua come un madrelingua

and that's why you're making a mistake about it  so it's nothing bad about you this is just how  

ed è per questo che stai commettendo un errore al riguardo quindi non c'è niente di male in te, questo è semplicemente il modo  in cui le

people learn the language so most people learn  the language as a second language and that's why  

persone imparano la lingua, quindi la maggior parte delle persone impara la lingua come un seconda lingua ed è per questo che

they make mistakes like that like response which  is a noun rather than respond which is the verb  

commettono errori come risposta che è un sostantivo piuttosto che risposta che è un verbo

so if you really like the point is to understand  the grammar where you feel confident about using  

quindi se ti piace davvero il punto è capire la grammatica in cui ti senti sicuro di usarla

it if you feel nervous it means you're not yet  fluent in that vocabulary that's the whole point  

se ti senti nervoso significa che tu' non sei ancora fluente in quel vocabolario, questo è il punto

thanks your videos are extremely helpful says  Adrian's my pleasure although I've learned okay I  

grazie, i tuoi video sono estremamente utili dice Adrian è un piacere, anche se ho imparato, ok, ho

got that one Bruno nice to see you again hey Drew  sup I've seen the amazing espresso video on your  

capito, Bruno, piacere di rivederti, ehi Drew, sup, ho visto il fantastico video dell'espresso sul tuo

channel can you give us more ideas of situations  on how many videos we should get to practice  

canale, puoi darci più idee sulle situazioni su quanti video dovremmo mettere in pratica

MBR so remember the idea for naturally varied  review like I just gave the example of Shu seki  

MBR, quindi ricorda l'idea per una revisione naturalmente variata, come ho appena fatto l'esempio di Shu seki

shoe sekikado or shusek sudo in Japanese means to  attend or attendance and so I got two examples of  

shoe sekikado o shusek sudo in giapponese significa frequentare o frequentare e così Ne ho due esempi,

that so A naturally varied review for me for this  situation was two examples and that's all I needed  

quindi una recensione naturalmente varia per me per questa situazione era di due esempi ed è tutto ciò di cui avevo bisogno

to understand something the problem is that it was  like five years in between getting those examples  

per capire qualcosa, il problema è che sono passati circa cinque anni prima di ottenere quegli esempi,

so if you if you hear one example and you don't  quite understand something and then you get  

quindi se senti un esempio e non capisci bene qualcosa e poi ottieni

another example and you finally understand it  that's great but the point is to put those two  

un altro esempio e finalmente lo capisci, è fantastico, ma il punto è mettere insieme queste due

things together that's why when I teach you'll  notice I give different ways of saying things  

cose, ecco perché quando insegno noterai che fornisco modi diversi di dire le cose

in the same video or in the same You Know lesson  like this like I'm talking about how do we express  

nello stesso video o nella stessa lezione di You Know come questa, ad esempio, sto parlando di come esprimiamo

something in different ways if you're paying  attention if you listen you will get those things  

qualcosa in modi diversi se presti attenzione, se ascolti otterrai quelle cose

automatically and so you will find I'm trying  to do two things the first thing is make sure  

automaticamente e quindi scoprirai che sto cercando di fare due cose, la prima cosa è assicurarti di poter

you can understand a wider range of responses or  things that other people might say but also just  

comprendere una gamma più ampia di risposte o cose che altre persone potrebbero dire, ma anche semplicemente

give you a couple of different things and you can  choose even just one of those things that you feel  

darti un paio di cose diverse e puoi scegliere anche solo una di quelle cose di cui ti senti

very confident about and then use that all right  so when we cover like all of these examples most  

molto sicuro e poi usalo bene quindi quando tratteremo tutti questi esempi la maggior parte   ti

of them will just kind of go into your brain and  you're not really thinking about them but maybe  

entrerà nel cervello e non ci starai davvero pensando, ma forse

one or two you will feel very confident  about and you will use those this is what  

uno o due di cui ti sentirai molto sicuro e li userai questo è ciò che

people do in their everyday life when they're  communicating even in their native language

le persone fanno nella vita di tutti i giorni quando comunicano anche nella loro lingua madre

uh let's see here ah so again about like the like  uh Bruno's question about naturally varied review  

uh vediamo qui ah così di nuovo qualcosa del genere  uh la domanda di Bruno sulla revisione naturalmente varia

so it just like the example like it depends on  you and it's it's different for each situation  

quindi è proprio come nell'esempio che dipende da te ed è così diverso per ogni situazione

so I think I answer that if you watch the previous  video like the 10 it's called what's the name of  

quindi penso di rispondere che se guardi il video precedente come il 10 si chiama come si chiama

that video I forget it's like 10 things uh 10  things every English learner should know about  

quel video, non ricordo, sono 10 cose uh 10 cose che ogni studente di inglese dovrebbe sapere sulla

fluency I think so uh so ten ten things every  every English learner should know about fluency  

fluidità, penso di sì, quindi dieci dieci cose che ogni studente di inglese dovrebbe sapere sulla fluidità

and uh and in that video I talk about I answer  that question specifically about naturally varied  

e uh e in quel video di cui parlo rispondo a quella domanda specificatamente sulla varietà naturale

review it sounds like a communication awkward  I have that problem with my native language as  

ripasso sembra una comunicazione imbarazzante anch'io ho lo stesso problema con la mia lingua madre beh

well sometimes yes so some people if you're  just not a very good communicator that's a  

a volte sì quindi alcune persone se tu non sei un ottimo comunicatore, il che è un

different issue than than like a language issue  it just depends on the situation three thousand  

problema diverso da quello linguistico, dipende solo dalla situazione, tremila

things to teacher Drew little barriers along  the path it's my pleasure dense content yeah  

cose da dire all'insegnante, ho creato piccole barriere lungo il percorso, è per me un piacere, contenuti densi, sì, sì,

yes hopefully hopefully if this is not interesting  let me know but I'm trying to answer questions and  

spero, se non è interessante, lascialo lo so, ma sto cercando di rispondere alle domande e

get to the the real problem that people have with  with vocabulary or communication so each person  

arrivare al vero problema che le persone hanno con il vocabolario o la comunicazione in modo che ogni persona

can be a little bit a little bit different but  Kyo says I watched your mass conversation video  

possa essere un po' diversa, ma Kyo dice che ho guardato la tua sessione video di conversazione di massa

session where you talked with a bar owner who  looked a little bit tired after his long day  

in cui hai parlato con il proprietario di un bar che sembrava un po' stanco dopo una lunga giornata

I saw that you were trying to manage to make  the conversation flow yeah so you can you can  

ho visto che stavi cercando di far fluire  la conversazione, sì, così puoi  puoi

look at that and I'm and part of the like the the  conversations like that or it's I'm almost like a  

guardarlo e io sono parte di conversazioni del genere oppure sono quasi una

like a host of that so lots of people are not like  naturally good at interviewing people or trying  

sorta di conduttore, quindi molte persone non sono naturalmente brave a intervistare le persone o a cercare

to keep a conversation going so I'm I'm showing  you how to do that that's a deeper level of what  

di mantenere viva una conversazione, quindi ti sto mostrando come farlo a un livello più profondo di cosa

you get from the program as you watch that so if  I'm saying what do you think about this or what  

ottieni dal programma mentre lo guardi, quindi se dico cosa ne pensi di questo o cosa ne

do you think about these and you will hear me use  those questions again and again uh and I'm and I'm  

pensi di questi e mi sentirai usare quelle domande ancora e ancora uh e sono e sono

either trying to like redirect people to something  else or get them to tell me more information or  

entrambi cercando di reindirizzare le persone a qualcos'altro o convincerle a darmi ulteriori informazioni o   sto

I'm saying like wow that was really interesting  could you tell me more or something like that or  

dicendo wow, è stato davvero interessante potresti dirmi di più o qualcosa del genere o

you notice at the end of conversations something  I will say is like well I don't want to take up  

noti alla fine delle conversazioni qualcosa  che dirò è del tipo beh, non voglio rubarti

too much of your time and so even if I'm the one  trying to leave I say I'm like making it about  

troppo tempo e quindi, anche se sono io a cercare di andarmene, dico che mi piace farcela con

them and so you can like these are all different  things you can learn from the program that are  

loro e quindi puoi apprezzare che queste sono tutte cose diverse da cui puoi imparare il programma che è

like if it's different levels of of communication  so there's the language part you learn but there's  

come se avesse diversi livelli di comunicazione quindi c'è la parte linguistica che impari ma c'è

also how to actually speak with people and keep  a conversation going or how to tell a story those  

anche come parlare effettivamente con le persone e mantenere viva una conversazione o come raccontare una storia questo

kinds of things how to give a presentation  so all those things are in the program  

genere di cose come fare una presentazione quindi tutto queste cose sono nel programma

uh JR says I don't feel confident like you  feel psychological problems better to goes  

uh JR dice che non mi sento sicuro che tu abbia problemi psicologici, è meglio che vada

to a psychiatrist yeah so if you're if you're  if you have problems of communication in your  

da uno psichiatra, sì, quindi se hai problemi di comunicazione anche nella tua

native language as well then you don't have a  language problem there's something else and we  

lingua madre, allora non ho problemi di lingua c'è qualcos'altro e

could talk about that too I mean that's  an interesting question as well because  

potremmo parlare anche di quello, voglio dire, anche questa è una domanda interessante perché i

native speakers do have some problem uh  with with communication it's you know  

madrelingua hanno qualche problema con la comunicazione, sai,

it's not about language learning uh let's  see that's a long name let me see if I can  

non si tratta di imparare la lingua, vediamo, è una cosa lunga nome, fammi vedere se riesco a

pronounce that ballester bromanian if I'm  pronouncing that correctly repetition is a  

pronunciare "Balester Bromanian" se pronuncio che la ripetizione corretta fa

part of fluency uh repetition repetition isn't  like part of fluency what you need is review  

parte della fluidità, uh la ripetizione, la ripetizione non fa parte della fluidità, ciò di cui hai bisogno è un ripasso,

uh and I'll this is another important point  that I'll just make for any new people watching

uh e lo farò, questo è un altro punto importante che Mi occuperò di eventuali nuove persone che guardano

after I get some water

dopo che avrò preso un po' d'acqua,

so when you when you learn information  

quindi quando impari informazioni   in cui

where you hear something new so here's  the first time you hear something so  

senti qualcosa di nuovo, quindi ecco la prima volta che senti qualcosa, quindi

here's like we just imagine I'm telling you  something I teach you a new word like Sid  

ecco come immaginiamo che ti sto dicendo qualcosa che ti insegno una parola nuova come Sid

so you hear the word the first time and you you  understand let's let's just say it's a simple  

così senti la parola la prima volta e capisci diciamo solo che è una

word I'm sitting down you can understand what  I mean by that if I repeat that again and again  

parola semplice   sono seduto puoi capire cosa intendo con questo se lo ripeto ancora e ancora   in

you don't actually learn anything more from that  there's there's no new information added to any  

realtà non lo capisci impara qualcosa di più da ciò non ci sono nuove informazioni aggiunte a nessuna

of these it's just repeating that word sit sit sit  sit sit sit maybe it's it's helping you understand  

di queste è solo ripetere quella parola sedersi sedersi sedersi sedersi sedersi sedersi forse ti aiuta a capirlo

it like the pronunciation or listening but so  maybe the first two or three times it's helpful to  

come la pronuncia o l'ascolto ma quindi forse le prime due o tre volte è utile

get that but after that your brain gets bored by  the information and so it doesn't care it doesn't  

prendilo, ma dopo il tuo cervello si annoia delle informazioni e quindi non gli importa, non

want to listen to that anymore uh so instead of  repetition what you should be doing is getting  

vuole più ascoltarle, quindi invece di ripetere, quello che dovresti fare è ricevere una

naturally varied review and that means you're  hearing like sit for me you hear another person  

revisione naturalmente varia e questo significa che sei sentendo come "siediti per me" senti un'altra persona

say sit you hear other people say sit you also  hear in the past tense sat or like will sit in  

dici "siediti" senti altre persone che dicono "siediti" senti anche al passato "sat" o "si siederà" in

the future you hear it in stories you hear it from  different people and so if you if you do this so  

il futuro lo senti nelle storie lo senti da persone diverse e quindi se lo fai questo quindi   questo

this is naturally varied review that's where you  start building fluency because you're developing  

è un ripasso naturalmente vario è lì che inizi a acquisire fluidità perché stai sviluppando

understanding like a native you're getting lots  of real examples you're exposed to the different  

la comprensione come un madrelingua ricevi molti esempi reali sei esposto alle diverse

pronunciations that people have so some like an  old man might be like sit down sit down so down  

pronunce che le persone hanno, quindi alcune potrebbero essere come quelle di un vecchio siediti siediti così giù

and you it's like what did he say oh sit down  he said sit down but he's not pronouncing things  

e tu è come cosa ha detto oh siediti  ha detto di sedersi ma non pronuncia le cose

clearly so you should hear even people pronouncing  things badly that should be part of your learning  

chiaramente quindi dovresti sentire anche le persone che pronunciano male cose che dovrebbero far parte del tuo apprendimento

so that's why influence for life we have those  examples of like people speaking quickly people  

quindi ecco perché influenziamo per la vita avere questi esempi di persone che parlano velocemente   che

mumbling like some people I speak with they  don't they don't speak very well or some people  

borbottano come alcune persone con cui parlo non  non parlano molto bene o alcune persone

are tired or some people are speaking I don't  know like their their pronunciation or accent  

sono stanche o alcune persone parlano non so come pronunciano, accento

or whatever is a little bit different but you  can see the difference for spending your time  

o qualsiasi altra cosa è un po' diverso ma puoi vedere la differenza nel trascorrere il tuo tempo

to use your time efficiently if you just repeat  something it's not teaching you anything new so  

nell'usarlo in modo efficiente se ripeti semplicemente qualcosa non ti insegna nulla di nuovo quindi

if you look at like a graph of these two things  so the graph over time for repetition is like this  

se guardi un grafico di queste due cose quindi il grafico nel tempo per la ripetizione è così

like you hear it goes up and then it just like  plateaus like that but the graph are naturally  

come senti che sale e poi è come  un plateau del genere, ma il grafico è naturalmente

very review is like this it continues to go up  because you're continuing to get new examples  

molto rivisto è così, continua a salire perché continui a ricevere nuovi esempi

and you're you're getting deeper into the language  you're like ah isn't that interesting here's a new  

e stai diventando più profondo nella lingua che dici ah non è così interessante ecco un nuovo

way to to use that word or here's a different  pronunciation or something this is how natives  

modo di usare quella parola oppure ecco una pronuncia diversa o qualcosa del genere ecco come i nativi

get fluent this is why natives they continue to  improve and deepen in their understanding as they  

diventano fluenti ecco perché i nativi continuano a migliorare e ad approfondire la loro comprensione man mano che

learn but if you're just repeating something the  learning stops at this point you're just wasting  

impara, ma se stai semplicemente ripetendo qualcosa l' apprendimento si interrompe a questo punto stai solo sprecando il

your time okay so it's much better to get varied  examples if I only have 10 minutes a day then I  

tuo tempo, okay, quindi è molto meglio ottenere esempi vari se ho solo 10 minuti al giorno, allora

should get like if I only have one minute I guess  it doesn't matter which one I do because you're  

dovrei pensare come se avessi solo un minuto Immagino che non importi quale faccio, perché in ogni caso

only getting you only have time for two examples  anyway but if you have 20 minutes or something  

avrai solo il tempo per due esempi, ma se hai 20 minuti o qualcosa del genere e

then get lots of naturally varied review you will  understand the language better you will feel more  

poi riceverai molte revisioni naturalmente varie, capirai meglio la lingua e ti sentirai di più

confident about using it you will think like a  native speaker and then that's how you will speak  

sicuro di usarlo, penserai come un madrelingua e poi parlerai così,

that's how it works so again I like I'm basically  I'm explaining things the same way you learned  

funziona così, quindi ancora una volta mi piace, fondamentalmente sto spiegando le cose nello stesso modo in cui hai imparato la

your native language but it's just more efficient  I'm explaining what you did so yes you did you did  

tua lingua madre, ma è solo più efficiente, io ti sto spiegando cosa hai fatto, quindi sì, l'hai fatto, hai fatto

practice speaking with people but if you look at  most kids if you really watch them carefully most  

pratica nel parlare con le persone, ma se guardi la maggior parte dei bambini, se li osservi davvero attentamente, la maggior parte

of them they don't feel confident about saying  something unless they they actually know what  

di loro non si sentono sicuri nel dire qualcosa a meno che non sappiano effettivamente di cosa

it is so some kids they will have courage and  and just start speaking but a lot of them do  

si tratta, quindi alcuni i bambini avranno coraggio e cominceranno a parlare, ma molti di loro

not and especially as kids get older they feel  more worried more insecure less confident about  

non lo fanno e soprattutto quando i bambini crescono si sentono più preoccupati più insicuri meno sicuri delle

things as they learn all right so like if I'm  teaching a language in a classroom the typical  

cose poiché imparano bene, come se stessi insegnando una lingua in una classe la

thing is to try to make them speak but they don't  really understand so they they feel bad about that  

cosa tipica è provare a farli parlare ma non capiscono veramente quindi si sentono in colpa per quello

foreign all right we don't have much time left  I'll answer a few final questions over here  

straniero va bene, non ci resta molto tempo qui risponderò ad alcune domande finali

how to improve my grammar because I frequently  make mistakes in my grammar you would say in my  

come migliorare la mia grammatica perché spesso commetto errori nella mia grammatica, diresti

grammar again the secret to everything is  learning English like a native speaker as  

di nuovo nella mia grammatica, il segreto di tutto è imparare l'inglese come un madrelingua, come lo sono

I'm as I'm teaching you right now so if you  want to improve your grammar pronunciation  

io, che ti sto insegnando in questo momento, quindi se vuoi migliorare la tua pronuncia grammaticale

everything naturally varied review learning  like a native that solves all those problems  

tutto è naturalmente vario ripassa l'apprendimento come un madrelingua che risolve tutti quei problemi

uh let's see oh I have an interest in the  grammar question as well yeah that's the  

uh vediamo oh anch'io sono interessato alla questione di grammatica sì, è la

same thing and so also if you look uh look at  grammar is a is a part of the language just  

stessa cosa e quindi anche se guardi uh guarda la grammatica è una parte della lingua proprio

like pronunciation and vocabulary so you learn  all of these things at the same time when you  

come la pronuncia e vocabolario in modo da imparare tutte queste cose allo stesso tempo quando

learn like a native so a grammar example like  take off the cap put back or put on the cap  

impari come un madrelingua, quindi un esempio di grammatica come togli il berretto, rimettilo o mettilo a posto

so that's a sentence with grammar and you're  learning that as you get more examples you  

quindi quella è una frase con la grammatica e la stai  imparando man mano che ottieni altri esempi in cui

start to understand the grammar naturally  rather than studying rules that's how it works

inizi a capire la grammatica in modo naturale invece di studiare le regole, ecco come funziona,

uh okay a couple more of these  can I reach the level where I  

ok, un altro paio di questi posso raggiungere il livello in cui

can distinguish mistakes when  others speak English yeah sure  

riesco a distinguere gli errori quando gli altri parlano inglese sì, certo

Miro says hi thanks for the video I can give  presentations and talk confidently when it comes  

Miro dice ciao, grazie per il video che posso fornire presentazioni e parlo con sicurezza quando si tratta

to Scientific topics but in other discussions  out of my major I'm not fluent yes and so this  

di argomenti scientifici, ma in altre discussioni fuori dalla mia specializzazione non sono fluente, sì, e quindi questo

is a common issue it's just you need to get that  information about those different topics this is  

è un problema comune, devi solo ottenere le informazioni su questi diversi argomenti, questo è

what we do in fluent for life so we're showing you  like here's a very compact we want you to focus on  

ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi ti mostriamo come se fosse una sintesi molto compatta in cui vogliamo che ti concentri su

a bunch of different things around a certain  topic so you learn how to talk about that and  

una serie di cose diverse attorno a un determinato argomento in modo da imparare a parlarne e

then you learn to talk about something else and  then you learn how to talk about something else  

poi impari a parlare di qualcos'altro e poi impari come per parlare di qualcos'altro

so the reason you can speak about your topic  your like your profession or your industry or  

quindi il motivo per cui puoi parlare del tuo argomento  è che ti piace la tua professione, il tuo settore o

your major or whatever is because you know it  well you've spent a lot of time with it so if  

la tua specializzazione o qualsiasi altra cosa è perché lo conosci bene, ci hai dedicato molto tempo, quindi se

you do the same thing with other things but you  do it efficiently you can get those same results  

fai la stessa cosa con altre cose ma lo fai in modo efficiente puoi ottenere gli stessi risultati va

all right like children if you just repeat  something that you're wasting your time how  

bene come i bambini se ripeti semplicemente qualcosa che stai perdendo tempo come

irony yes you would say how ironic how ironic  yes so there is value to repetition but it's  

ironia sì diresti quanto ironico quanto ironico sì quindi ha valore la ripetizione ma è

just more valuable to get varied review again  you need to have your learning be like the actual  

solo di più utile per ottenere nuovamente un ripasso vario devi che il tuo apprendimento sia simile alle

conversations so how you learn is how you speak  if you only repeat one word again and again and  

conversazioni reali, quindi ciò che impari è come parli se ripeti solo una parola ancora e ancora e

you don't hear that word in a real conversation  then you will be you will be worried you will be  

non senti quella parola in una conversazione reale allora sarai sarai preoccupato, sarai

confused and you won't know what to say sometimes  small differences in accent can take us aback yes  

confuso e non saprai cosa dire, a volte piccole differenze nell'accento possono sorprenderci sì, è

that's true I'm able to understand what the news  reporters say but not able to speak as fluently  

vero, riesco a capire cosa dicono i giornalisti, ma non riesco a parlare fluentemente

as they do yes again it's all it's all about how  you practice and how you learn sometimes we use  

come loro sì, ancora una volta, dipende tutto da come ti eserciti e da come impari a volte usiamo

English in our native mood therefore can sometimes  sometimes would cause an offense to other people  

l'inglese nel nostro stato d'animo nativo quindi a volte può a volte causare un'offesa ad altre persone

who is who are native English speakers because of  misunderstanding yep and again that's the again  

che sono di madrelingua inglese a causa di malintesi sì e ancora una volta questo è di nuovo

the value of learning things as a native speaker  so you make the same kinds of ways of speaking or  

valore di imparare cose come madrelingua quindi hai gli stessi tipi di modi di parlare o

the same moods or the ways you move that kind of  thing so I said uh I can try to speak in English  

gli stessi stati d'animo o i modi in cui ti muovi quel genere di cose  quindi ho detto: uh, posso provare a parlare in inglese

but I can't what do I do or what should I do you  do this go back and watch my videos and you will  

ma non posso, cosa devo fare? fai o cosa dovrei fare, fai così, torna indietro e guarda i miei video e

improve thank you drew I have to go to bed thank  you so much for your time my pleasure your throat  

migliorerai, grazie Drew, devo andare a letto, grazie mille per il tuo tempo, piacere, la tua gola

is being clogged up yes it's getting like it's  getting dried out really that would probably be a  

si sta intasando, sì, sta diventando come se si stesse asciugando davvero, probabilmente sarebbe una

better thing I'm glad it's not getting clogged up  because that would mean I have a breathing problem  

cosa migliore, sono felice che non si ostruisca perché ciò significherebbe che ho un problema di respirazione

uh the most problem I struggle with is grammar  yeah you could say the biggest problem or the  

uh il problema più difficile con cui faccio fatica è la grammatica sì, potresti dire il problema più grande o il

number one problem I struggle with is grammar  thanks so much Ms mural yeah so remember the  

problema numero uno con cui faccio fatica con la grammatica, grazie mille, signora Mural, sì, ricorda, il

point is to understand the language like a  native and you do that by learning English as  

punto è capire la lingua come un madrelingua e lo puoi fare imparando l'inglese come

a first language so it solves everything please  you the word implacable in spoken you mean like  

prima lingua, quindi risolve tutto, per favore, la parola implacabile nel parlato intendi come,

please say the word implacable implacable if you'd  like to hear me say words get the uh get Frederick  

per favore, dì la parola implacabile implacabile se vuoi sentirmi dire delle parole prendi le uh prendi Frederick

you'll hear me say thousands of words that's  what I'm that's why I made the app thanks for  

mi sentirai dire migliaia di parole ecco quello che sono ecco perché ho creato l'app grazie per la

your lecture thanks for everyone over there nice  to see you I appreciate the lecture glad to hear  

tua lezione grazie a tutti quelli laggiù è stato un piacere vedervi Apprezzo la lezione, sono felice di ascoltarti

it wish you the best teacher thank you forever  uh let's see what time is it yes I have to go in  

ti auguro il miglior insegnante, grazie per sempre uh vediamo che ore sono sì, devo entrare   tra

one minute but I'll I remember one question from  earlier this is like uh things falling through the  

un minuto ma mi ricorderò una domanda di prima è come se le cose fossero cadute nel

cracks just because two people asked about this  so if you imagine I'm like I'm sweeping the floor  

dimenticatoio solo perché due persone me lo hanno chiesto, quindi se immagini che sto spazzando il pavimento,

there might be some cracks in a wooden floor  and little pieces of dust fall through that  

potrebbero esserci delle crepe nel pavimento di legno e piccoli pezzi di polvere cadono attraverso

or if I if I scoop up some water with my hands  there might be like some little cracks in my  

o se raccolgo un po' d'acqua con le mani potrebbero esserci delle piccole crepe nelle mie

fingers and the water still like falls through my  fingers so typically when people say uh like if  

dita e l'acqua continua a cadere tra le mie dita, quindi in genere quando le persone dicono uh come se

I'm teaching you something you're scooping up a  bunch of information from me but some of it like  

ti sto insegnando qualcosa stai raccogliendo un sacco di informazioni da me ma alcune di esse

you won't retain all of that information so that's  what it means when Things fall through the cracks  

ti piacciono non conserverà tutte quelle informazioni, quindi questo è ciò che significa quando le cose passano inosservate

and so this other learner was asking about that  um from they were they they said they found like  

e così quest'altro studente mi ha chiesto informazioni su questo da dove hanno detto di aver trovato

political examples of that um and so like like a  politician will say like we we created this new  

esempi politici di ciò e così come farà un politico diciamo che abbiamo creato questo nuovo

program but some people are still falling through  the through the cracks it means that the political  

programma, ma alcune persone stanno ancora cadendo nelle crepe, ciò significa che il

program did not help them so they tried that just  like they're scooping up a bunch of water and some  

programma politico non li ha aiutati, quindi ci hanno provato, proprio come se stessero raccogliendo un mucchio d'acqua e un po'

of the water gets through so you don't scoop  it all up some of it falls through the cracks  

dell'acqua finisce in modo da non raccogliere tutto, una parte cade nelle fessure, va

all right uh Magic BoB says thank you thank you  forever how can I stop translating in my head  

bene, uh Magic BoB dice grazie, grazie per sempre, come posso smettere di tradurre nella mia testa,

learn English as a first language that's the  answer the answer to everything I was amazed  

imparare l'inglese come prima lingua, questa è la risposta, la risposta a tutto ciò che ho sono rimasto stupito

when I discovered this and I found out it's proven  uh another guy another teacher sent me uh some  

quando l'ho scoperto e ho scoperto che era provato uh un altro ragazzo, un altro insegnante mi ha mandato uh alcuni

some uh it was some reports from like I think the  French government about that that they were saying  

alcuni uh erano alcuni rapporti provenienti da, penso, il governo francese a riguardo che dicevano

the same thing like and I found the same thing in  Japan so lots of people are discovering yes you  

la stessa cosa e ho trovato la stessa cosa in Giappone, quindi molte persone stanno scoprendo che sì,

should be learning English as a first language  that's how you get fluent so it's not it's not  

dovresti imparare l'inglese come prima lingua, così diventi fluente, quindi non è, non è

a mystery it's just most people don't don't do it  uh why do I call it Frederick originally I called  

un mistero, è solo che la maggior parte delle persone non lo fa, uh, perché originariamente lo chiamo Frederick Ho chiamato

the app scroll phonics because it's teaching a  lot of phonics but I call it Frederick because uh  

l'app Scroll Phonics perché insegna molta fonetica, ma la chiamo Frederick perché

the the more like the deeper more important part  is that it's teaching you to read and pronounce  

più simile alla parte più profonda e più importante è che ti insegna a leggere, pronunciare

and understand and so there was an American  uh former slave named Frederick Douglass and  

e capire e quindi c'era un ex schiavo americano di nome Frederick Douglass e

he taught himself to read and so I thought that  was a like a cool name for that uh thank you so  

lui ha imparato a leggere da autodidatta e quindi ho pensato che fosse un bel nome per quello, uh grazie

much I'd uh I just get messed up and having my I  just get up Hocking and having breakfast [Music]  

mille, lo farei uh, mi sono incasinato e avendo il mio, mi sono appena alzato Ho fatto colazione e ho fatto colazione [Musica]

uh let's see Iran says a grooves I will miss you  until the next video well you can join me uh in  

uh vediamo che l'Iran dice che si diverte mi mancherai fino al prossimo video beh puoi unirti a me uh

the next video should be my Thursday I think I  think I'll probably go a little bit deeper into  

il prossimo video dovrebbe essere il mio giovedì penso che probabilmente approfondirò un po'

some of this let's see emergency says I bought  your program The Vault why don't you uh a rick  

alcune di queste vediamo l'emergenza dice io ho acquistato il tuo programma The Vault, perché non ti

update or record more master classes because  they're already eight years of them so we don't  

aggiorni o non registri altri corsi di perfezionamento perché sono già passati otto anni, quindi

we don't really need more like more content is  not the issue I think a lot of Learners are like  

non abbiamo davvero bisogno di altro, ad esempio più contenuti non sono il problema, penso che sia molti Studenti pensano che

we need more content but what's really happening  is they're not reviewing everything that they have  

abbiamo bisogno di più contenuti, ma quello che sta realmente accadendo è che non stanno rivedendo tutto quello che hanno,

so if you go through even like five of the lesson  sets or six of them or ten of them you should be  

quindi se segui anche solo cinque serie di lezioni o sei o dieci dovresti essere

like speaking much better you should be feeling  more confident about the language without having  

come se parlassi molto meglio dovresti sentirti più sicuro riguardo alla lingua senza dover

to get more and more content so the the point is  not to get more it's to get better at that content  

acquisire sempre più contenuti, quindi il punto non è non ottenere di più, ma migliorare in quel contenuto  è così che

that's how you get it for it all right uh phrasal  verbs learning and naturally please help me yes  

ottieni tutto bene, uh, apprendimento dei verbi frasali e, naturalmente, per favore aiutatemi io sì   uh

uh the visual guide to phrasal verbs you can look  that up we have we offer that program as well and  

la guida visiva ai verbi frasali puoi cercare quello che abbiamo, offriamo anche quel programma e

that's influent for life also but it shows you  how to learn them like a native Edson says is it  

anche questo è influente per la vita, ma ti mostra come impararli come dice un nativo Edson, è

possible to learn English without having someone  to speak to yes I answered that question already  

possibile imparare l'inglese senza avere qualcuno per parlare con sì, ho già risposto a questa domanda

do you think reading stories are also a good  way to improve yes absolutely thanks for enjoy  

pensi che anche leggere storie sia un buon modo per migliorare sì, assolutamente grazie per il buon divertimento

the day hi Drew says kolkati all right Sandra says  have a good one all right yes everybody recognize  

il giorno in cui ciao Drew dice "Kolkati, va bene", dice Sandra, "buona giornata, va bene, sì, lo riconoscono tutti,   è

it's time to pull the plug pull the plug time to  shut this down but thank you again for joining  

ora di tirare la corda" stacca la spina, stacca la spina, è ora di chiudere, ma grazie ancora per esserti unito a

me remember how you learn is how you speak uh  you are going to go live on your birthday it's  

me, ricordati come impari, è come parli, uh, andrai in diretta il giorno del tuo compleanno, è

Tuesday on your birthday yes I think I will be  live on my birthday so send me a birthday present  

martedì del tuo compleanno, sì, penso che sarò in diretta il giorno del mio compleanno, quindi mandami un regalo di compleanno

all right so that should be uh next Thursday no  this Thursday so in three days I think but have  

va bene, dovrebbe essere giovedì prossimo, no questo giovedì, quindi tra tre giorni penso, ma ti auguro

a fantastic day go back remember to review the  information stop looking for new stuff until  

una giornata fantastica, torna, ricordati di rivedere le informazioni, smetti di cercare cose nuove finché non

you already know the stuff that you really have  happy birthday yes almost I'll see you then bye

conosci già le cose che possiedi veramente buon compleanno si quasi ci vediamo allora ciao