Native English Daily Expressions For Fluent Speech

all right let's see if we're coming  in live I think we should be all right

très bien, voyons si nous venons en direct, je pense que tout devrait bien se passer, voyons

let's see

maybe we aren't maybe we are post something in the  chat let's see if people are here uh watching this  

peut-être que nous ne le sommes pas, peut-être que nous publions quelque chose dans le chat, voyons si les gens sont ici, euh, en train de regarder ça,

let's see okay yes I think we are alive all  right I am Drew Badger the founder of English  

voyons, ok oui, je pense que nous le sommes bien vivant, je suis Drew Badger, le fondateur d'English

anyone.com and the English fluency guide and  today we're going to talk about where native  

anyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui, nous allons parler de l'origine des

English Expressions come from all right nice to  see people in the chat there we go George is there  

expressions anglaises natives, très bien, c'est agréable de voir des gens dans le chat, c'est parti. George est là

Olympia is there nice to see you guys all right  uh hopefully everyone is enjoying their day this  

Olympia est-ce que c'est agréable de vous voir, d'accord ? euh, j'espère que tout le monde profite de sa journée, cela

should be a fun video we're going to talk about  Native vocabulary and how to use it and learn it  

devrait être une vidéo amusante, nous allons parler du vocabulaire natif et de la façon de l'utiliser et de l'apprendre

and so you can actually Express Yourself fluently  rather than just learning a bunch of random  

et ainsi vous pouvez réellement vous exprimer couramment plutôt que de simplement apprendre un tas de

phrases I really want to help you understand  things like a native because that really is  

phrases aléatoires. Je veux vraiment vous aider à comprendre les choses comme un natif parce que c'est vraiment

the secret to communicating fluently if you have  to think about translations before you speak then  

le secret pour communiquer couramment si vous  devez penser aux traductions avant de parler alors

you're going to get stuck hesitating and thinking  about rules then that's obviously going to stop  

vous allez rester coincé à hésiter et à réfléchir aux règles alors ça va évidemment

you from expressing yourself all right so since  we're getting uh look at this this is amazing  

vous empêcher de vous exprimer correctement, donc puisque nous regardons ça, c'est incroyable

says Joe bear if I'm pronouncing this all right  well it's a good idea glad it's working over here  

dit Joe Bear si je prononce bien cela  eh bien, c'est une bonne idée, content que ça marche ici

all right looks like Chad is working  fine on the phone too Reuben's nice to  

très bien, on dirait Chad fonctionne bien au téléphone aussi Reuben est ravi de

see you there from Brazil Aaron  is back nice to see everybody

vous voir du Brésil Aaron est de retour ravi de voir tout le monde

all right so when you learn English vocabulary  and you want to be able to use it fluently as I  

bien, donc lorsque vous apprenez le vocabulaire anglais et que vous voulez pouvoir l'utiliser couramment comme je

just mentioned the key really is to understand  it like a native so we're going to talk about  

viens de le mentionner, la clé est vraiment de comprendre c'est comme un natif, donc nous allons parler de

something very basic something every day  that everyone does every day that you will  

quelque chose de très basique, quelque chose de très basique tous les jours que tout le monde fait tous les jours

all know about and then use those expressions  so use the understanding to actually have good  

et que vous   tous connaissez, puis utiliser ces expressions alors utilisez la compréhension pour avoir une bonne

communication uh about about lots of different  things so I thought what's something very simple  

communication sur beaucoup de choses différentes alors j'ai pensé à quelque chose de très simple

very basic we could talk about and it's just in  the bathroom so I'm going to talk about again  

très basique dont nous pourrions parler et c'est juste dans la salle de bain donc je vais reparler de

basic things I really want you to understand them  like a native and that means you understand them  

choses de base, je veux vraiment que vous les compreniez comme un natif et cela signifie que vous les comprenez

through situations I'll explain this very quickly  remember that there are two basic ways of learning  

à travers des situations que je' Je vais vous expliquer cela très rapidement ; rappelez-vous qu'il existe deux manières de base d'apprendre

the English language or really any language but  since we're talking about English you have English  

la langue anglaise ou n'importe quelle langue, mais puisque nous parlons de l'anglais, vous avez l'anglais

as a second language and this is where we learn  things through our native language so if you're  

comme deuxième langue et c'est là que nous apprenons des choses à travers notre langue maternelle, donc si vous vous êtes

a Chinese native Chinese speaker you're thinking  about something you want to say first in Chinese  

de langue maternelle chinoise, vous réfléchissez à quelque chose que vous voulez dire d'abord en chinois   vous

you translate it in your head and then you start  speaking so you go from your native language  

le traduisez dans votre tête, puis vous commencez  à parler, vous passez donc de votre langue maternelle

to something in English and maybe you know just  one expression for that but what natives are doing  

à quelque chose en anglais et peut-être que vous ne connaissez  qu'une seule expression pour ça, mais ce que font les natifs

they're actually beginning so this is learning  English as a first language so not English as  

ils commencent en fait, donc c'est apprendre l'anglais comme langue première, donc pas l'anglais comme

a second language we're learning English as  a first language which is what natives do and  

langue seconde, nous apprenons l'anglais comme langue première, ce que font les natifs et   les

natives are taking again a situation like we're  going to talk about situations in the bathroom  

natifs reprennent une situation comme la nôtre Je vais parler de situations dans la salle de bain,

so it should be very something you guys should  remember very easily you'll understand it like  

donc cela devrait être quelque chose dont vous devriez vous souvenir très facilement, vous le comprendrez comme

a native from the situation and then we'll be able  to use it fluently because of that and so we have  

un natif de la situation et nous pourrons ensuite l'utiliser couramment grâce à cela et donc nous avons

the situation and we go to the English vocabulary  all right so let's get right into it so nice to  

la situation et passons au vocabulaire anglais , d'accord, alors allons-y, c'est agréable de

see everybody there if you do have questions  or comments feel free to post them in the chat  

voir tout le monde là-bas si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à les publier dans le chat

so it says can you tell us how to use exclusive  word in different ways music exclusive you mean  

pour qu'il soit dit, pouvez-vous nous dire comment utiliser l'exclusivité mot de différentes manières musique exclusive tu veux dire

the word exclusive maybe we'll come back to that  later we'll see if we have time if I understand  

le mot exclusif peut-être que nous y reviendrons plus tard nous verrons si nous avons le temps si j'ai bien compris

your question correctly all right so let's say  we're in the bathroom Nils is back hello from  

ta question très bien alors disons  que nous sommes dans la salle de bain Nils est de retour bonjour de

Wisconsin uh I multiple Wisconsins or was that a  typo on there or maybe that's a different one uh  

Wisconsin euh, j'ai plusieurs Wisconsins ou était-ce une faute de frappe là-bas ou peut-être que c'est différent euh

so we're going to talk about learning phrases  and in the first one we're just talking about  

donc nous allons parler d'apprendre des phrases et dans le premier nous parlons simplement de

washing our hands so everyone knows this very  simple to wash your hands now you probably know  

se laver les mains pour que tout le monde sache que c'est très simple à lavez-vous les mains maintenant, vous savez probablement   c'est

this already what's the best way to learn phrasal  verbs teach you'll see that in this video Arturo  

déjà la meilleure façon d'apprendre les verbes à particule , vous verrez que dans cette vidéo Arturo

it's really just understanding them the same  way natives do so in the case of phrasal verbs  

il s'agit simplement de les comprendre de la même manière que les natifs le font dans le cas des verbes à particule

specifically usually there is a physical origin  to that thing just like we'll talk about in this  

en particulier, il y a généralement un physique l'origine de cette chose, comme nous en parlerons dans cette

video so I really want to help you understand that  like a native rather than just learning the words  

vidéo, donc je veux vraiment vous aider à comprendre cela comme un natif plutôt que de simplement apprendre les mots

by themselves and trying to translate that so  when you're in the bathroom or whatever you're in  

par eux-mêmes et d'essayer de les traduire ainsi lorsque vous êtes dans la salle de bain ou quoi que vous fassiez Si vous êtes dans

the kitchen you're washing your hands we can take  this same phrase and when we think about washing  

la cuisine, vous vous lavez les mains, nous pouvons reprendre cette même phrase et quand nous pensons à nous laver

our hands it's really just cleaning something off  and so the the physical basic idea of this to wash  

les mains, il s'agit simplement de nettoyer quelque chose et donc l'idée physique de base de se laver

your hands maybe you have some dirt or something  on your hands and you're just you're removing the  

les mains, peut-être avez-vous de la saleté ou quelque chose sur vos mains et vous êtes simplement en train d'enlever la

dirt from your hands but the interesting thing  is that natives take this and they start using it  

saleté de vos mains, mais ce qui est intéressant c'est que les autochtones prennent cela et commencent à l'utiliser

in other contexts in similar ways all right  so pay attention to this so if I wash my  

dans d'autres contextes de manière similaire, d'accord , alors faites attention à cela, donc si je me lave

hands let's say I'm in some kind of group with  someone and I'm having an argument or something  

mains, disons que je suis dans une sorte de groupe avec quelqu'un et que j'ai une dispute ou quelque chose comme ça

I don't want to deal with them anymore I just  say I wash my hands so I wash my hands of this  

Je ne veux plus avoir affaire à eux, je dis juste  que je me lave les mains donc je me lave les mains de ça

so I wash my hands of this so I wash my hands I'm  not actually washing my hands but we can take this  

donc je me lave mes mains Je ne me lave pas vraiment les mains, mais nous pouvons prendre cette

expression very basic expression that you use  every day wash your hands and we can apply it  

expression très basique que vous utilisez tous les jours, lavez-vous les mains et nous pouvons l'appliquer

to other situations like P pilados did I don't  know what that's referring to but let me know  

à d'autres situations comme P Pilados l'a fait, je ne sais pas à quoi cela fait-il référence, mais faites-le-moi savoir

if you have more information about that Libya  so again I can take mines I can wash my hands  

si vous avez plus d'informations sur cette Libye pour que je puisse encore prendre les mines, je peux me laver les mains

of something it means I don't want to deal with it  anymore I'm leaving that situation something like  

de quelque chose, cela signifie que je ne veux plus m'en occuper Je sors de cette situation, quelque chose comme

that so again again again again again we can take  something very basic physical that you use every  

ça encore une fois, encore une fois, encore une fois, nous pouvons prendre quelque chose de physique très basique que vous utilisez tous

day and then we can use that in many different  situations so if I'm in an office and maybe my  

les jours, puis nous pouvons l'utiliser dans de nombreuses situations différentes, donc si je suis dans un bureau et peut-être dans mon

company some people are working on a project and  I don't like what they're doing with it or yes  

entreprise, certaines personnes travaillent sur un projet et je ne le fais pas. Je n'aime pas ce qu'ils font avec ou oui

so you can quit that thing it says Iran yeah so I  wash my hands of whatever that thing is so I wash  

alors tu peux arrêter ce truc, ça dit Iran ouais donc je  me lave les mains de quoi que ce soit donc je me lave les

my hands of this situation I wash my hands of  this thing so it's it's it's it's the idea of  

mains de cette situation je me lave les mains de ce truc donc c'est c'est c'est l'idée de

taking something you're just trying to remove it  ah okay okay so you're taking something you're  

prendre quelque chose, vous essayez juste de le supprimer ah, d'accord, d'accord, donc vous prenez quelque chose, vous

removing it from yourself you're removing yourself  from the situation all right yes so again like to  

le retirez de vous-même, vous vous retirez de la situation, d'accord, oui, alors encore une fois, j'aime bien vous

wash your hands of something we're taking a very  basic physical idea like this and applying that to  

laver les mains quelque chose dont nous prenons une idée physique très basique comme celle-ci et l'appliquons à

other situations so you can see how we might take  this I might talk about like a relationship so I  

d'autres situations afin que vous puissiez voir comment nous pourrions prendre cela. Je pourrais en parler comme d'une relation, donc j'ai

had a bad relationship with a business partner  I just I said fine you can you can like take the  

eu une mauvaise relation avec un partenaire commercial. J'ai juste dit, très bien, tu pouvez-vous aimer prendre la

company whatever I don't care I wash my hands of  the whole situation or if we're talking about in  

compagnie comme vous le souhaitez, je m'en fiche, je me lave les mains de toute la situation ou si nous parlons au

the past tense like I washed the same way you  would use it normally I washed my hands of that  

passé, comme je me suis lavé de la même manière que vous l'utiliseriez normalement, je me suis lavé les mains de

all right but the key is I washed my hands of  something all right why is it of rather than off  

tout cela c'est vrai, mais la clé est que je me suis lavé les mains de quelque chose, d'accord, pourquoi est-ce plutôt que éteint

because we're not physically doing it it's we're  not like washing my hands off we're just washing  

parce que nous ne le faisons pas physiquement, c'est que nous ne sommes pas comme se laver les mains, nous nous lavons simplement

our hands like of of a situation we're kind of  removing ourself from it so we're not it's not  

les mains comme dans une situation nous nous en retirons en quelque sorte, donc nous ne le faisons pas. Ce n'est pas

the same thing of like washing dirt off because  the situation is not actually on your hands but  

la même chose que de laver la saleté parce que la situation n'est pas vraiment entre vos mains, mais

we just use it in this way I wash my hands  of this thing to wash my hands of this thing  

nous l'utilisons simplement de cette façon. Je me lave les mains de cette chose pour me laver. j'ai entre les mains ce truc,

all right but is everybody getting this the point  is to understand it first like a native see I'm  

d'accord, mais est-ce que tout le monde a compris, le but est de le comprendre d'abord comme un natif. Je

not trying to give you Portuguese or uh French or  any other language we just want to learn something  

n'essaie pas de vous donner le portugais, euh, le français ou toute autre langue, nous voulons juste apprendre quelque chose de

very basic that you can see in English and then  you will notice it how natives are using it in  

très basique que vous pouvez voyez en anglais et vous remarquerez comment les autochtones l'utilisent dans

other situations that have nothing to do with  like washing your hands or something like that  

d'autres situations qui n'ont rien à voir avec comme se laver les mains ou quelque chose comme ça

yes Arturo said if all Americans uh would  speak like that yes well all Americans do  

oui Arturo a dit si tous les Américains euh parlaient comme ça oui et bien tous les Américains ne

not speak like me and we cannot change the world  unfortunately but we can change ourselves and when  

parlent pas comme ça moi et nous ne pouvons pas changer le monde malheureusement, mais nous pouvons nous changer nous-mêmes et lorsque

you're learning with me in this way it's helping  you learn in different steps getting you to that  

vous apprenez avec moi de cette façon, cela vous aide  à apprendre par différentes étapes, vous amenant à ce

point so even me there might be some people in  the United States that I can't understand what  

point, donc même moi, il se peut qu'il y ait des personnes aux États-Unis que je je ne comprends pas ce qu'ils

they're saying maybe they Mumble they don't speak  clearly they're speaking too fast or using some  

disent, peut-être qu'ils marmonnent, ils ne parlent pas clairement, ils parlent trop vite ou utilisent un

vocabulary or expression I'm not familiar with but  we can get you to that level so that's what we do  

vocabulaire ou une expression que je ne connais pas, mais nous pouvons vous amener à ce niveau, c'est ce que nous

over time as you learn with a program like fluent  for life but anyway does everybody get this idea  

faisons   temps pendant que vous apprenez avec un programme comme fluent for life, mais de toute façon, tout le monde a cette idée

so we take something that's every day you can and  you can even do this with like you know you could  

donc nous prenons quelque chose qui est tous les jours que vous pouvez et vous pouvez même le faire avec comme si vous saviez que vous pourriez   vous

clean your ears or or anything like that but we're  going to cover a few more of these Expressions  

nettoyer les oreilles ou ou quelque chose comme ça mais nous' Je vais aborder quelques autres de ces expressions

just from the bathroom and maybe you can think  of some as well all right but the basic idea is  

juste depuis la salle de bain et peut-être que vous pouvez penser à certaines aussi, d'accord, mais l'idée de base est

we're going to take something you can see how it  works you understand it physically the same way  

nous allons prendre quelque chose dont vous pouvez voir comment cela fonctionne, vous le comprenez physiquement de la même manière

a native does and then you can apply that in  different situations wow I'd be following you  

un natif le fait et vous pouvez ensuite l'appliquer dans différentes situations wow, je vous suivrais

since like 12 years ago do you mean you have been  following me like you have been watching since 12  

depuis environ 12 ans, voulez-vous dire que vous me suivez comme vous le regardez depuis 12

years ago or you or you would have been maybe you  should have been all right hopefully everybody is  

ans ou vous ou vous auriez été peut-être vous ça aurait dû aller bien, j'espère que tout le monde

getting that though it's just hard to race I need  some Superstar to wash my wash my hands of this

comprend ça, même si c'est juste difficile de courir, j'ai besoin d'une superstar pour me laver les mains

of this marker over here  shouldn't be sticking on like that

de ce marqueur ici, je ne devrais pas rester collé comme ça,

I'll have to have to write something  lighter all right let's try red  

je vais devoir écrire quelque chose plus léger, d'accord, essayons le

red marker all right now next idea so let's say  we are washing our hands if you look down in the  

marqueur rouge  , d'accord maintenant, prochaine idée, alors disons  que nous nous lavons les mains si vous regardez en bas dans le

like in a in a sink so here's like the the water  spout over here there's you turn the water on  

comme dans un dans un évier, alors voici comme le bec  d'eau ici, vous ouvrez l'eau

and down at the bottom there's a little  drain this is called the drain down here

et vers le bas en bas, il y a un petit drain, cela s'appelle le drain ici,

so in the drain and in uh it could be in a  sink or in a bathtub the same idea we have  

donc dans le drain et, euh, cela pourrait être dans un évier ou dans une baignoire, la même idée que nous avons

a drain down there too and so if we're trying  to keep water in the tub or keep water in the  

un drain là-bas aussi et donc si nous essayons de garder de l'eau dans la baignoire ou garder de l'eau dans l'

sink then we put a plug something that stops the  drain so usually you have if you look at it from  

évier, puis nous mettons un bouchon qui arrête le drain, donc généralement, si vous le regardez de

the side here's a like here's a pipe going down  in the sink and so the the drain is right here  

le côté, voici un tuyau qui descend dans l'évier et donc le drain est correct. ici

so the same thing this is the drain here and  usually we put a plug p l u g inside that thing  

donc la même chose, c'est le drain ici et habituellement nous mettons un bouchon à l'intérieur de cette chose

so that will stop the water from going down so we  put the plug in here now we can have water in the  

pour que cela empêche l'eau de descendre donc nous mettons le bouchon ici maintenant nous pouvons avoir de l'eau dans la

bathtub or in the sink or whatever and we can  use that water so what do we do when we're done  

baignoire ou dans l'évier ou autre et nous pouvons utiliser cette eau, alors que faisons-nous lorsque nous avons fini d'

using that water does anyone know this basic  expression what do we do I've given you some  

utiliser cette eau est-ce que quelqu'un connaît cette expression de base que faisons-nous? Je vous en ai donné un peu

of it here can anyone think what do we call  that when we're done using the water how do  

ici. Quelqu'un peut-il penser comment appelons-nous cela lorsque nous sommes j'ai fini d'utiliser l'eau, comment faire en sorte que

we get the water to go down into the drain what  do we say sometimes this plug is like connected  

l'eau descende dans les égouts, que disons-nous parfois, ce bouchon est comme connecté

to a little little chain so we don't lose it  somewhere can anybody think of what that is  

à une petite chaîne pour ne pas le perdre quelque part, quelqu'un peut-il penser à ce que c'est

I'll give you one more second the red marker is  not better well I'm I'm thinking uh I don't know  

Je vais vous donner encore une seconde le marqueur rouge ne va pas mieux eh bien je pense euh je ne sais pas

if it's easier or more difficult to see but it  should be easier to erase Arturo says a Flushing  

si c'est plus facile ou plus difficile à voir mais ça devrait être plus facile à effacer Arturo dit un Flushing

we'll take a look at that in a minute anything  else what do we say when we want to get this  

nous allons y jeter un oeil que dans une minute, autre chose, que disons-nous quand nous voulons que cette

water to go down the drain so the water we have  the plug in here because we want to keep the water  

eau s'écoule dans les égouts, donc l'eau, nous avons le bouchon ici parce que nous voulons garder l'eau

in here but when we want the water to go down  what do we have to do how do we get the water to  

ici, mais quand nous voulons que l'eau descende quoi devons-nous faire comment faire en sorte que l'eau  s'écoule dans

go down the drain so in a sink we're not really  flushing anything yes ritual says pull the plug

les égouts afin que dans un évier nous ne tirions pas vraiment la chasse d'eau oui, le rituel dit de retirer le bouchon, c'est

all right to pull the plug so  if we pull the plug out of this  

bien de retirer le bouchon, donc si nous retirons le bouchon de ceci

then this is all clear and now  the waters the water can go down

alors ceci tout est clair et maintenant les eaux que l'eau peut descendre,

pull the plug yes so when you pull the plug  this is the physical idea of taking a plug  

tirez sur le bouchon oui, donc lorsque vous retirez le bouchon c'est l'idée physique de retirer un bouchon

out of the little drain area so that the water can  go down in the same way how else might we use that  

de la petite zone de drainage pour que l'eau puisse descendre de la même manière, comment faire autrement pourrions-nous utiliser cela

so we're using the idea of pull the plug to  stop doing something we're going to quit doing  

donc nous utilisons l'idée de débrancher la prise pour arrêter de faire quelque chose, nous allons arrêter de faire

something if you understand the deeper idea of  this it's not just taking a plug out of a sink  

quelque chose si vous comprenez l'idée plus profonde de cela, ce n'est pas simplement retirer le bouchon d'un évier

it's it's like getting rid of something we're  finishing that thing so we were using the water  

c'est comme s'en débarrasser de quelque chose, nous sommes en train de finir ce truc donc nous utilisions l'eau

now we don't want it or we don't need it anymore  and we let it go down the drain so to pull the  

maintenant nous n'en voulons plus ou nous n'en avons plus besoin et nous l'avons laissé couler dans les égouts donc pour

plug on something we can also think about this the  same way uh I'll get to like a similar idea in a  

débrancher quelque chose, nous pouvons aussi y penser de la même façon, euh, je vais aimer une idée similaire dans un

moment but really the basic idea is that we're  taking something we're finished with it so I  

instant, mais en réalité, l'idée de base est que nous prenons quelque chose dont nous avons fini avec cela, donc je

might have like a bad relationship there's a girl  I've been seeing for someone for a while unplug is  

pourrais avoir une mauvaise relation, il y a une fille que je vois pour quelqu'un, pendant un certain temps, débrancher est

a we wouldn't really use unplug for that you could  use that we need to unplug the drain but typically  

un nous n'utiliserions pas vraiment débrancher pour cela, vous pourriez utiliser le fait que nous devons débrancher le drain, mais généralement

to pull the plug like we put we put something in  there intentionally so we want the plug in there  

pour retirer le bouchon comme si nous avions mis quelque chose là-dedans intentionnellement, donc nous voulons que le bouchon soit là

then we do not so we pull the plug out pull the  plug so if I pull the plug on a relationship so I  

alors nous ne le faisons pas, donc nous débrancheons la prise, donc si je débranche une relation pour que je

might pull the plug on a relationship maybe I was  I was dating some girl and I it just wasn't a very  

puisse mettre fin à une relation, peut-être que j'étais Je sortais avec une fille et ce n'était tout simplement pas un très

good fit for both of us and so I decided just pull  the plug on that or maybe I'm in another business  

bon choix pour nous deux et j'ai donc décidé de débrancher ça ou peut-être que je suis dans une autre

situation where we're working on a project uh  it's not it's not profitable we're not doing  

situation professionnelle où nous travaillons sur un projet euh ce n'est pas rentable, nous ne faisons pas

very well so instead of continuing to do it we  just we pulled the plug we pulled the plug on it  

très bien alors au lieu de continuer à le faire nous  avons juste débranché la prise, nous avons débranché la prise

nil says we let it flew you mean fly like Let  It Fly well I mean the you mean fly the the  

nul dit que nous l'avons laissé voler, tu veux dire voler comme Let It Fly well, je veux dire, tu veux dire voler le

where we're just letting the water drain out so  we're just we're stopping something we're ending  

où nous laissons juste l'eau s'écouler, donc nous sommes juste nous nous arrêtons quelque chose, nous mettons fin

that thing we're pulling the plug on that we're  pulling the plug now there are two kinds of plugs  

cette chose sur laquelle nous débrancheons la prise que nous débrancheons la prise maintenant, il y a deux types de prises   auxquelles

you can think about as I just mentioned before  so you can have pull this kind of plug and there  

vous pouvez penser comme je viens de le mentionner ; vous pouvez donc débrancher ce genre de prise et il y

is also the same kind of plug that goes into a  wall for electricity so that's also called a plug  

a aussi le même genre de prise qui va dans un mur pour l'électricité donc ça s'appelle aussi une prise

yes so not not cut the electricity yet so that's  the same it's the same idea so we have like uh in  

oui donc pas encore de coupure d'électricité donc c'est pareil c'est la même idée donc on a comme euh

a in a water pipe you have a plug so that thing is  stopping the water from going through and then you  

dans une conduite d'eau tu as une prise pour que cette chose empêche l'eau de passer et puis vous

also have the plug in the wall so if I have like  a electrical plug same thing into the wall socket  

avez également la prise dans le mur donc si j'ai comme une prise électrique, la même chose dans la prise murale

so if I take the electrical socket out if I if  I pull the the cable out of there I am pulling  

donc si je retire la prise électrique si je si je retire le le câble dehors, je débranche

the plug it's the same idea so I'm disconnecting  something I'm ending that thing that's finishing  

la fiche, c'est la même idée, donc je débranche quelque chose, je termine ce truc qui se termine, ça, je

it I'm pulling the plug on that thing okay like at  the end of these streams I pull the plug that's it  

débranche la fiche de ce truc, ok, comme à la fin de ces flux, je débranche la fiche. c'est tout

now just so you understand usually when we pull  the plug we're just we're we're we might be a  

maintenant, juste pour que vous compreniez : généralement, lorsque nous débranchons la prise, nous sommes simplement nous sommes, nous sommes peut-être un

little bit frustrated or we're disappointed about  something it's usually a little bit of a negative  

peu frustrés ou nous sommes déçus par quelque chose, c'est généralement une connotation un peu négative,

connotation so a negative idea so I'm like if  I'm like I don't like pull the plug on a birthday  

donc une idée négative. donc je me dis que si je n'aime pas débrancher une

party when I'm finished with it we just end the  party but if the birthday party is not going well  

fête d'anniversaire quand j'en ai fini, nous terminons simplement la fête, mais si la fête d'anniversaire ne se passe pas bien,

maybe we pull the plug on it so we stop it we  don't want to stop it but maybe we we have to  

peut-être que nous la débranchons donc nous l'arrêtons, nous ne voulons pas l'arrêter mais peut-être que nous devons le faire

for some reason so we pull the plug on something  so it's usually something because we don't want it  

pour une raison quelconque, donc nous débrancheons quelque chose donc c'est généralement quelque chose parce que nous ne le voulons pas

or it's not helpful for us or some reason like  that so we want to try to stop it immediately  

ou que cela ne nous est pas utile ou pour une raison comme ça donc nous voulons essayer de l'arrêter immédiatement

we're going to pull the plug all right yes there's  spark plugs too yes there are lots of lots of  

nous allons bien débrancher la prise oui, il y a  des bougies d'allumage aussi oui, il y a beaucoup de

little plugs plugs for things and even different  different meanings of the word plug like you can  

petites fiches, des fiches pour des choses et même différentes significations différentes du mot prise comme vous pouvez

use the word plug talking about to plug something  like to advertise it a little bit so if my friend  

utiliser le mot plug parler de brancher quelque chose comme en faire un peu la publicité, donc si mon ami

uh sells vacuum cleaners and I I give him a plug  on this stream I say oh you should try my friend's  

euh vend des aspirateurs et que je lui donne un plug sur ce flux, je dis oh tu devrais essayer les   aspirateurs de mon ami,

vacuum cleaners they're really great I'm plugging  him all right isn't that interesting so it has  

ils sont vraiment géniaux, je branche lui, d'accord, ce n'est pas si intéressant, donc ça n'a

like nothing to do with with this kind of plug but  just so you understand the basic idea we have a  

rien à voir avec ce genre de prise, mais juste pour que vous compreniez l'idée de base, nous avons une

physical thing like this uh yes or you can call it  a stopper same thing as well some some people call  

chose physique comme celle-ci, euh oui ou vous pouvez appeler ça un bouchon, la même chose aussi, certains certaines personnes

it a plug other people call it a stopper because  you're stopping the water all right very easy but  

l'appellent un bouchon, d'autres l'appellent un bouchon parce que vous arrêtez l'eau très facilement, mais

everybody get this idea I just want to make sure  this is clear that natives understand these things  

tout le monde comprend cette idée. Je veux juste m'assurer que c'est clair que les autochtones comprennent ces choses

because they're they're looking at the real  like physical situation they're just looking  

parce qu'ils cherchent dans une situation physique réelle, ils regardent simplement

at some kind of situation that happens in their  life and that's how they learn the vocabulary  

une sorte de situation qui se produit dans leur vie et c'est ainsi qu'ils apprennent le vocabulaire,

but then usually as they get older then they  learn how to use like these same expressions  

mais généralement, à mesure qu'ils grandissent, ils apprennent à utiliser ces mêmes expressions

for other situations so the bad relationship  I pull the plug on it the unprofitable project  

pour d'autres situations, de sorte que mauvaise relation je débranche le projet non rentable

we pull the plug on it I'm doing some event at my  school and and people are not you know doing well  

nous le débrancheons je fais un événement dans mon école et et les gens, vous savez, ne réussissent pas bien

or whatever uh we pull the plug now usually and  now this is a I think I'll talk more about this  

ou quoi que ce soit, euh, nous débrancheons maintenant habituellement et maintenant c'est un I je pense que j'en parlerai davantage

in uh in my next live video but let's see uh  let's see Allah says take off the plug now this  

dans euh dans ma prochaine vidéo en direct mais voyons euh  voyons voir Allah dit d'enlever la prise maintenant, c'est

is a an interesting thing about phrasal verbs  this doesn't really erase much better either

une chose intéressante à propos des verbes à particule cela n'efface pas vraiment beaucoup mieux non plus

why one day I will get a digital  whiteboard and then and then I can  

pourquoi un jour je j'obtiendrai un tableau blanc numérique et de temps en temps je pourrai

just write up here and do some interesting  things with that I look forward to that  

simplement écrire ici et faire des choses intéressantes avec ça. J'attends cela avec impatience,

so we do say pull the plug  or you could say pull out

donc nous disons débranchez la prise ou vous pourriez dire retirez-vous,

but we do not say pull off because typically  you could say that but it sounds a little bit  

mais nous ne disons pas retirez-vous parce que généralement vous Je pourrais dire ça, mais cela semble un peu

weird usually because a plug it goes inside  something so if you think about a bottle or  

bizarre en général parce qu'un bouchon entre dans quelque chose, donc si vous pensez à une bouteille ou à

a pipe the plug is not just like sitting on the  top of it it's going inside that in some way so  

un tuyau, le bouchon n'est pas simplement comme s'il était posé dessus, il va à l'intérieur d'une manière ou d'une autre, donc

if it's in something the opposite would be out so  we pull out the plug if there's something on like  

si c'est dans quelque chose, l'opposé serait éteint, donc nous retirons la prise s'il y a quelque chose comme

this so the opposite of on would be off so if  we have something on we would pull it off like  

ceci, donc l'opposé de on serait éteint, donc si nous avons quelque chose sur nous, nous le retirerions comme

if I have a Band-Aid or there's like a cut on  my hand I put a bandage on my hand then I pull  

si j'avais un pansement ou s'il y avait comme un je me suis coupé la main, je mets un bandage sur ma main, puis je

off the bandage but if something is inside  my hand like a needle I would pull that out  

retire le bandage, mais s'il y a quelque chose à l'intérieur de ma main, comme une aiguille, je le retirerais

okay does that make sense again most of the  language you can understand it physically in this  

ok, est-ce que cela a du sens encore une fois, la plupart des langages que vous pouvez comprendre physiquement de cette

way the same way natives do and then you take that  same idea and start applying that into different  

façon de la même manière que les autochtones, puis vous prenez la même idée et commencez à l'appliquer dans différentes

situations all right everybody is getting it all  right shall we move on let's cover a few more

situations, très bien, tout le monde comprend bien, allons- y, parlons-en quelques autres

now let's try black

maintenant, essayons le noir, c'est

here we go now we just had the idea of we have  some water you know so here's our sink up here  

parti, maintenant, nous venons d'avoir l'idée de nous avons de l'eau, vous savez, alors voici notre évier ici

again we pull the plug on something and the water  can go down and this expression is just to go  

encore une fois, nous retirons le bouchon de quelque chose et l'eau peut couler et cette expression est juste aller

down the drain to go down the drain to go down the  drain so anything that's going down the drain and  

dans les égouts pour descendre dans les égouts pour descendre dans les égouts donc tout ce qui descend le drain et

we think about what does that mean so we're  removing something we're getting rid of that  

nous réfléchissons à ce que cela signifie, alors nous supprimons quelque chose, nous nous débarrassons de cette

thing we don't want that thing anymore or maybe  it just on its own it's just happening like this  

chose, nous ne voulons plus de cette chose ou peut-être  que tout seul, cela se produit comme ça   euh

uh and just going down the drain so something is  something could be wrong something is happening  

et ça descend dans le s'écouler donc quelque chose est  quelque chose pourrait ne pas aller quelque chose se passe

we don't know what's going on there are lots  of reasons why in in this physical situation  

nous ne savons pas ce qui se passe il y a beaucoup de raisons pour lesquelles dans cette situation physique

this is just water or something it's going down  a drain but again we can take this and apply it  

c'est juste de l'eau ou quelque chose qui s'écoule  dans un égout mais encore une fois, nous pouvons prendre cela et l'appliquer

in different situations in real life and we  can talk about like again a business example  

dans différentes situations de la vie réelle et nous pouvons en parler encore une fois, un exemple commercial

I have a new project I'm working on but we're  spending a lot of money we're like a lot of the  

J'ai un nouveau projet sur lequel je travaille mais nous dépensons beaucoup d'argent, nous sommes comme une grande partie de l'

money it's just wasted the money is going down  the drain the money is going down the drain so  

argent, c'est juste du gaspillage, l'argent est ça tombe à l' eau, l'argent va à l'égout, donc

we are wasting a lot of money so in that case the  situation is money going down here oh no we don't  

nous gaspillons beaucoup d'argent, donc dans ce cas, c'est de l'argent qui coule ici, oh non, nous ne

want that to happen we're wasting it chokes  and drinking I don't know what that is around  

voulons pas que cela se produise, nous le gaspillons, nous nous étouffons et je ne bois pas Je ne sais pas de quoi il s'agit

uh but anyway it could be anything you could be  wasting time you could be wasting money yes so  

euh mais de toute façon, cela pourrait être n'importe quoi, vous pourriez perdre du temps, vous pourriez perdre de l'argent, oui, alors

unplug yes you also have that same kind of music  so unplugged uh some kind of music performance  

débranchez oui, vous avez aussi ce même genre de musique , donc débranché, euh, une sorte de performance musicale

without loud sound usually it's like acoustic  music like they don't have their instruments  

sans son fort, en général, c'est comme de la musique acoustique comme s'ils n'avaient pas leurs instruments

plugged in but it could be something else  it doesn't it doesn't have to be just that  

branchés mais cela pourrait être autre chose ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessairement juste ça

but does everybody get this so you could  have we have different ways of saying  

mais est-ce que tout le monde comprend cela pour que vous puissiez avoir nous avons différentes façons de dire

this you will hear natives say go down the  drain you will also hear go down the tubes  

cela, vous l'entendrez les autochtones disent allez dans les égouts, vous entendrez aussi descendre dans les tubes,

go down the tubes down the tubes so fall in the  crack so following the cracks is a different  

descendez dans les tubes, descendez dans les tubes, alors tombez dans la fissure, donc suivre les fissures est une autre

a different thing actually we got a question  about that I'll address that one in in just a  

chose   une chose différente en fait, nous avons une question à ce sujet, je vais y répondre dans en juste une

second because we had another question about  that from someone else actually a fluent for  

seconde parce que nous avons eu une autre question à ce sujet de la part de quelqu'un d'autre qui parle couramment à

life member yesterday so down the drain down the  tubes or what else could water go down like this  

vie hier, donc dans les égouts dans les tubes ou quoi d'autre l'eau pourrait couler comme ça

similarly I bet you guys can guess you use  it every day so we can use this again natives  

de la même manière, je parie que vous pouvez deviner que vous l'utilisez tous les jours, donc nous pouvons l'utiliser à nouveau, les natifs

don't have just one way of saying something  we've got lots of lessons that people or  

n'ont pas qu'une seule façon de dire quelque chose nous avons beaucoup de leçons que les gens ou

lots of Expressions that people could say  are lots of ways of expressing yourself

beaucoup d'expressions que les gens pourraient dire sont de nombreuses façons de vous exprimer,

okay so you could have something go down  the drain go down the tubes or go down

d'accord, donc vous pourriez faire perdre quelque chose descendre les tuyaux ou descendre

go down the toilet accurate says the pipes  yeah so you could say like pipes typically  

descendre les toilettes, c'est précis, dit les tuyaux ouais, donc vous pourriez dire comme des tuyaux en général

we you could say that it wouldn't be like a bad  expression it's like going down the pipes but we  

nous, vous pourriez dire que ce ne serait pas comme une mauvaise expression, c'est comme descendre dans les tuyaux, mais nous  en général, nous parlons généralement de

usually typically are talking about these things  uh especially when you're talking about something  

ces choses euh, surtout quand vous parlez de quelque chose   qui

going down the toilet it's like extra bad so  we're saying like money is we're just wasting  

va dans les toilettes, c'est vraiment grave, alors nous disons que l'argent, c'est que nous ne faisons que gaspiller   de l'

money we're just we're wasting money it's going  down the toilet or you can even talk about like  

argent, nous sommes juste, nous gaspillons de l'argent, il va dans les toilettes ou vous pouvez même parler de   que

the whole company or a project or a TV show or  anything that's getting worse over time is going  

toute l'entreprise ou un projet ou une émission de télévision ou tout ce qui empire avec le temps va

down the toilet or going down the tubes or going  down the drain so people were watching uh the TV  

dans les toilettes ou dans les tubes ou dans les égouts, alors les gens regardaient euh l'

show Game of Thrones and they were saying well the  the final season so everything up until the final  

émission télévisée Game of Thrones et ils étaient en disant bien la la dernière saison donc tout jusqu'à la dernière

season was good and then the last season went down  the toilet all right so I went down the toilet  

saison était bien et puis la dernière saison est allée dans les toilettes, alors je suis allée dans les toilettes   je

went down the drain so it could be something  that's bad happening something that's wasteful  

suis allée dans les égouts donc ça pourrait être quelque chose de mauvais qui arrive quelque chose de gaspillage

uh yeah drain is is fine but you can use any any  of these things so natives will understand these  

euh ouais égoutter c'est bien mais vous pouvez utiliser n'importe laquelle de ces choses pour que les natifs comprennent cela

you could say pipes also so when something fails  yep so something is getting worse so you see how  

vous pourriez aussi dire des tuyaux, donc quand quelque chose échoue oui, donc quelque chose empire donc vous voyez

this we we take an idea like this and then we  we start looking at it in like a figurative way  

comment   nous prenons une idée comme celle-ci et puis nous  nous commençons à chercher je le fais d'une manière figurative

so the show is going down the drain yes the show  is going down the drain my career is going down  

donc la série tombe à l'eau oui la série tombe à l'eau ma carrière tombe

the drain oh no so anything where you're talking  about a particular situation getting worse or  

à l'eau   oh non donc tout ce qui est là où vous parlez d'une situation particulière qui s'aggrave ou

something being wasteful or something bad is  happening wow this neighborhood is just going  

quelque chose qui est un gaspillage ou quelque chose de grave se passe wow ce quartier est en train de

down the drain the neighborhood is getting worse  maybe there's more crime or whatever it's going  

s'effondrer le quartier empire peut-être qu'il y a plus de criminalité ou quoi que ce soit ça se passe

down the drain it's going down the toilet going  down the tubes any of these things see you tonight  

dans les égouts il s'en va dans les toilettes dans les tubes n'importe laquelle de ces choses à ce soir

to see you there a long time no see Elder says  the huge plug or plaster when this ship or leak  

pour vous voir là-bas un ça fait longtemps que je ne vois pas L'aîné dit l'énorme bouchon ou le plâtre quand ce navire ou la fuite

or large puncture yes so remember leak l-e-a-k  this is where we have a hole in something a leak  

ou une grosse perforation oui alors souviens-toi de la fuite fuite  c'est là que nous avons un trou dans quelque chose une fuite

so here's some water coming out of a hole that's  a leak l-e-a-k-l-e-e-k is a kind of vegetable  

alors voici de l'eau qui sort d'un trou qui est  une fuite l-e-a-k-l-e-e-k est un sorte de légume

learn the difference for these things in  Frederick if you'd like to learn you know  

apprenez la différence entre ces choses dans Frederick si vous souhaitez apprendre, vous savez   l'

correct spelling for words like this these  are called homonyms they sound the same  

orthographe correcte des mots comme celui-ci s'appellent des homonymes, ils se prononcent de la même manière

mitsuo my life is going down the toilet excellent  usage I hope your life is okay all right but very  

mitsuo ma vie va dans les toilettes excellent utilisation J'espère que votre vie va bien d'accord mais très

good everybody's getting it everybody understands  so you see how we take something even just in the  

bien, tout le monde comprend, tout le monde comprend donc vous voyez comment nous prenons quelque chose même juste dans la

bathroom itself rather than learning just  like this is a toilet and this is a sink  

salle de bain elle-même plutôt que d'apprendre comme ceci est des toilettes et ceci est un lavabo

like you're understanding something that's  happening what is the connection with these  

comme si vous compreniez quelque chose qui se passe, quel est le lien avec ces

things and then how can we start using those  in other situations so anything that's going  

choses et comment pouvons-nous commencer à les utiliser dans d'autres situations afin que tout ce qui va

bad or getting worse over time is going down the  drain going down the toilet okay pretty simple

mal ou qui s'aggrave avec le temps finisse dans les égouts, dans les toilettes, ok, assez simple,

all right I think we're let's see error Lena hi  teacher what is the meaning of yeeded out I don't  

d'accord, je pense que nous allons voir l'erreur Lena salut professeur, qu'est-ce que c'est la signification de oui je ne

know Google that that sounds like some young some  young slang Google that I'm sure you'll find some  

connais pas Google cela ressemble à un jeune un jeune argot Google je suis sûr que vous trouverez de

good examples all right uh let's see now similarly  you notice how I'm trying to connect all these  

bons exemples, d'accord euh voyons maintenant de la même manière vous remarquez comment j'essaie de tous connecter

ones the world is going down the drain yes so  you can use that same expression for that too now  

ceux-là, le monde va à l'égout oui, alors vous pouvez utiliser cette même expression pour ça aussi maintenant

let's say there's something in here so the water  cannot go down the drain what do we call that  

disons qu'il y a quelque chose ici pour que l'eau ne puisse pas s'écouler dans les égouts, comment appelons-nous cela   qu'est-

what is this so there's something wrong  is stopping that throw in the towel my  

ce que c'est donc il y a quelque chose qui ne va pas  qui arrête ça jeter l'éponge mon

vocabulary in this field yep throw in the towel  that's another thing that's an expression from  

vocabulaire dans ce domaine ouais jeter l'éponge c'est autre chose qui est une expression de

boxing so maybe the like the coach or the the  trainer for someone yeah so we say it's clogged  

la boxe donc peut-être comme l'entraîneur ou l' entraîneur pour quelqu'un ouais donc on dit que c'est bouché

or you can stay clogged up so the toilet is  clogged up some people will say backed up

ou tu peux rester bouché pour que les toilettes soient bouché, certaines personnes diront que

the clog is typical clogged up so yes  something is clogged up over here and  

le bouchon est typiquement bouché, alors oui, quelque chose est bouché ici et

what else could be clogged up what else could  be clogged up can you think of anything else  

quoi d'autre pourrait être bouché, quoi d'autre pourrait être bouché, pouvez-vous penser à autre chose

so we're taking this there's a flow  of something being stopped right here  

donc nous prenons ceci, il y a un flux de quelque chose qui est arrêté ici

arteries excellent so another another similar  idea like arteries in your heart so you get  

les artères sont excellentes donc une autre idée similaire comme les artères dans votre cœur donc vous avez

little you know stuff in your heart  so the blood can't flow through oh no  

peu de choses, vous savez, dans votre cœur donc le sang ne peut pas circuler oh non

they're clogged up you could also have streets  streets so if we have streets like this and  

elles sont obstruées vous pourriez aussi avoir des rues  des rues donc si nous avons des rues comme celle-ci et qu'il

there's lots of cars on the streets and there's a  traffic jam the streets are clogged up same idea

y a beaucoup de voitures dans les rues et qu'il y a un embouteillage, les rues sont bouchées, même idée,

clogged up so anytime we have like a  bunch of things happening and the like  

bouchées, donc à chaque fois, nous avons un tas de choses qui se passent et ainsi de suite,

this so the sink your nose very good  your nose is clogged up same thing

alors vous vous enfoncez le nez très bien, votre le nez est bouché, c'est la même chose,

so you can see how we take a thing like this and  

donc vous pouvez voir comment nous prenons une chose comme ça et

we try to understand how we so Cloud  up Cloud up is a little bit different  

nous essayons de comprendre comment nous le faisons. Cloud  up Cloud up est un peu différent

progress of your project is clogged up can we  see this uh the we we could say we're like we're  

la progression de votre projet est obstruée pouvons-nous voir ça, euh, nous pourrions disons que nous sommes comme si nous

we're caught up in some way like if there's uh  usually like if we're talking about a project not  

étions rattrapés d'une manière ou d'une autre, comme s'il y avait, euh généralement, si nous parlons d'un projet qui ne

running smoothly uh it's a similar idea to this we  might say there's like a snag uh it could be like  

se déroule pas correctement, euh, c'est une idée similaire à celle-ci, nous pourrions dire qu'il y a comme un problème, euh, ça pourrait être comme

clogged up uh with meetings or something so if you  want to talk about the reason why some project is  

encombré euh avec des réunions ou quelque chose comme ça, donc si vous voulez parler de la raison pour laquelle un projet

not is not going well so the like we have too many  meetings meetings are clogging up our our system  

ne se déroule pas, cela ne se passe pas bien, donc comme si nous avions trop de réunions, les réunions encombrent notre système

yeah your throat as well so your throat could  be clogged with something but hopefully if it's  

ouais, votre gorge aussi, donc votre gorge pourrait être obstrué par quelque chose, mais j'espère que si c'est

if your throat is clogged you probably can't  breathe so blocked up is another another idea

si votre gorge est obstruée, vous ne pouvez probablement pas respirer, donc bloqué est une autre autre idée

so the road could be blocked or blocked up  phrasal verb blocked up now this this doesn't  

donc la route pourrait être bloquée ou bloquée verbe à particule bloqué maintenant ceci, cela

add anything important to that so people often  wonder why we use like why do we have up or over  

n'ajoute rien d'important à donc les gens se demandent souvent pourquoi nous utilisons comme pourquoi avons-nous up ou over

here up usually the up number one it makes it  sound a bit more casual and conversational uh  

ici up, généralement le numéro un, cela donne l'impression que cela semble un peu plus décontracté et conversationnel euh

but number two typically we're talking about like  how complete it is so it's like clogged up like  

mais le numéro deux en général, nous parlons de comme à quel point c'est complet donc c'est comme bouché comme   il n'y a

there's no like water is not getting through  here at all it's all clogged up clogged up

pas comme si l'eau ne passait pas ici du tout, tout est bouché, bouché euh

uh is it used passive well I mean you could you  could use it like like something is something  

est-il utilisé passivement, bien, je veux dire, vous pourriez vous pourriez l'utiliser comme si quelque chose était quelque chose

is clogged up so I can clog up something  as well if I put a whole bunch of things  

est bouché pour que je puisse boucher quelque chose comme eh bien, si je mets tout un tas de choses

in the toilet I can clog it up or it could  be clogged up over time from whatever like  

dans les toilettes, je peux les boucher ou elles pourraient être obstruées au fil du temps, par exemple   le

your bathroom drain maybe gets hair in it or  something like that yeah the internet could be  

drain de votre salle de bain peut avoir des cheveux dedans ou quelque chose comme ça ouais, Internet pourrait être

clogged up in the same way it could be blocked  maybe too many people are trying to to access  

obstrué de la même manière la façon dont il pourrait être bloqué peut-être que trop de personnes essaient d'accéder   à

a website at the same time so something like  that but typically it's like there there's a  

un site Web en même temps, donc quelque chose comme ça, mais généralement, c'est comme s'il y avait une

reason for for some flow of information or  a system not working so there's a blockage  

raison pour un certain flux d'informations ou  qu'un système ne fonctionnait pas, donc il y a un blocage

something is blocked up there's a problem with it  in that way yes arteries we got that one as well  

quelque chose est bloqué là-haut, il y a un problème avec ça de cette façon, oui, les artères, nous avons celui-là aussi

so instead of saying clogged up partially do we  usually say something uh you could say like it's  

donc au lieu de dire partiellement obstrué, disons-nous généralement quelque chose, euh, vous pourriez dire comme si c'était

like you could you could say that actually it's  like partially partially clogged up or it's like  

comme si vous pouviez dire qu'en fait, c'est comme partiellement partiellement obstrué ou c'est comme

it's blocked a little bit but uh this is the  way people will speak though people are not  

c'est un peu bloqué mais euh c'est comme ça que les gens parlent même si les gens ne sont pas

very precise about their language so they and we  often don't know exactly so let's say for example  

très précis sur leur langue donc eux et nous souvent ne savons pas exactement donc disons par exemple

we have a pipe here and there could be a like a  full claw it's completely clogged so 100 percent  

nous avons un tuyau ici et il pourrait y avoir un comme une griffe pleine, elle est complètement bouchée, donc à 100 %

but this one over here maybe  there's something else like  

mais celle-ci, peut-être  qu'il y a autre chose comme

uh it's it's kind of partially clogged so  if you go to a doctor and they're checking  

euh, c'est qu'elle est un peu bouchée, donc si vous allez chez un médecin et qu'il vérifie

your arteries or your heart or whatever they will  say you have like a partial Block in your artery  

vos artères ou votre cœur ou quoi qu'il vous dise  vous avez comme un blocage partiel dans votre artère

or maybe it's they could even say it's like 50  or 80 percent blocked or something like that  

ou peut-être qu'ils pourraient même dire qu'elle est bloquée à 50  ou 80 % ou quelque chose comme ça

so you don't need to don't worry yourself too  much about that you could just say there's  

donc vous n'avez pas besoin de vous inquiéter trop à ce sujet, vous pourriez simplement dire qu'il y a

there's a clog in the system or there's a snag or  a block or something it just means things are not  

il y a un bouchon dans le système ou il y a un problème ou un blocage ou quelque chose du genre, cela signifie simplement que les choses ne vont pas

yes something is stuck things are not flowing  smoothly that's what we mean and so there are  

oui, quelque chose est bloqué, les choses ne se déroulent pas

different ways of using this what does that mean  in these phrasal verbs as I just explained usually  

différentes façons d'utiliser cela qu'est-ce que cela signifie dans ces verbes à particule comme je je viens de l'expliquer généralement

it means like the completeness of it so if we  say like if I'm telling my child eat your dinner  

cela signifie que tout est complet, donc si nous disons comme si je dis à mon enfant de dîner, de

eat your dinner eat your dinner I want them to  eat but otherwise they eat up I mean like complete  

manger ton dîner, de manger ton dîner, je veux qu'ils mangent mais sinon ils mangent, je veux dire comme complet

that finish all of your food but natives are not  really they're not like thinking about it in such  

qui terminent tous vos la nourriture mais les autochtones ne le sont pas vraiment, ils n'aiment pas y penser d'une

a strict way like if I say up then I mean like  completely but this is typically when we think  

manière aussi stricte que si je dis alors je veux dire complètement mais c'est généralement quand nous pensons

about something so it's it's it's usually one of  two reasons so the first one as I said it's you're  

à quelque chose donc c'est généralement l'une des deux raisons donc la première la première, comme je l'ai dit, c'est que vous

being more kind of casual and conversational so  I could say clean your room or I could say clean  

êtes plus décontracté et conversationnel, donc je pourrais dire  nettoyez votre chambre ou je pourrais dire

up your room and nothing really changes in the  meaning of those two things so it's uh it could  

nettoyez votre chambre et rien ne change vraiment dans le sens de ces deux choses, donc c'est euh, cela pourrait

be casual or conversational or I'm talking  about do it completely finish it all right

être décontracté ou conversationnel ou je parle de le faire complètement, bien finir,

let's see if we got these over here A bunch of  here yes it's toughs that's right yes you remember  

voyons si nous avons ça ici Un tas de ici oui c'est dur c'est vrai oui tu te souviens

instead of saying clogged up partially yeah okay  we got that on all of them have up as a particle  

au lieu de dire partiellement bouché ouais ok nous avons ça sur tous ont levé en tant que particule

not necessarily so you don't need to have that  in there and it's not bad if it's missing you say  

pas nécessairement, donc vous n'avez pas besoin d'avoir cela là-dedans et ce n'est pas mal s'il manque, vous dites

clean your room sometimes parents in a if they're  a little bit angrier or they just say clean your  

nettoyez votre  chambre parfois les parents dans un s'ils sont un peu plus en colère ou ils disent simplement nettoyer votre

room but if I'm being a bit more friendly I say  clean up your room and so you learn these subtle  

chambre mais si je je suis un peu plus amical, je dis nettoie ta chambre et ainsi tu apprends ces

nuances of the word and there's nothing bad about  telling someone like clean your room but it sounds  

nuances subtiles du mot et il n'y a rien de mal à dire à quelqu'un comme nettoyer ta chambre mais cela semble

a little bit more casual and conversational  a little bit friendlier to say clean up  

un peu plus décontracté et conversationnel un peu plus convivial à dire nettoyer   très

all right so wipe the table or wipe off the table  it's the same basic idea but you you could be  

bien, alors essuyez la table ou essuyez la table c'est la même idée de base mais vous, vous pourriez être

expressing it just as a little bit more a little  bit more casual a little bit more conversationally  

l'exprimer tout aussi un peu plus un peu  un peu plus décontracté un peu plus conversationnellement

hi Jeff dogs this evening a time is not up  completeness yes so it could be that but it  

salut Jeff les chiens ce soir, l'heure n'est pas complet oui donc ça pourrait être ça mais cela

doesn't necessarily mean that email inboxes can  become clogged with large numbers of unrelated  

ne signifie pas nécessairement que les boîtes de réception peuvent être obstruées par un grand nombre d'

emails yes Enrique very good that's another  good example so my inbox is clogged with lots  

e-mails sans rapport oui Enrique très bien c'est un autre bon exemple donc ma boîte de réception est obstruée par beaucoup

of stuff and when do we use Jam so jammed is the  same idea so again Natives and this is what you  

de choses et quand utilisons-nous Jam donc coincé, c'est la même idée, encore une fois, les autochtones et c'est ce que vous

learn as a as a native English speaker or when  you're learning to get fluent in English as a  

apprenez en tant que anglophone natif ou lorsque vous apprenez à parler couramment l'anglais comme

first language so we have a situation like  this we begin with the situation and then we  

langue première, nous avons donc une situation comme celle-ci, nous commençons par la situation et Ensuite, nous

learn lots of different ways we might Express  that because natives will say things and each  

apprenons de nombreuses façons différentes d'exprimer cela, parce que les autochtones disent des choses et que chaque

person has their own thing so one person says the  toilet is blocked so we got block one person says  

personne a ses propres choses, donc une personne dit que les toilettes sont bloquées, donc nous avons bloqué, une personne dit   que

the toilet is clogged so we have clog one person  says Jam uh another person says like stopped up  

les toilettes sont bouchées, donc nous avons bouché, une personne dit Jam. euh, une autre personne dit comme bouché

like stopped up so they're all correct they're  all fine they're just there's something wrong  

comme bouché donc ils ont tous raison ils vont tout va bien ils vont juste il y a quelque chose qui ne va pas

with it the flow is not moving correctly uh  there's a there's a problem a blockage in that  

avec ça le flux ne bouge pas correctement euh  il y a un problème, un blocage là-dedans

so a physical machine the same thing can happen  there so if I'm using my computer printer and  

donc une machine physique la même chose peut se produire là-bas, donc si j'utilise l'imprimante de mon ordinateur et que

the paper goes in but oh no the printer is jammed  the printer is jammed the printer is blocked like  

le papier entre mais oh non, l'imprimante est coincée l'imprimante est coincée l'imprimante est bloquée comme si

the paper got stopped up inside the printer all  of those things are fine to express that but you  

le papier était bouché à l'intérieur de l'imprimante, tout cela va bien pour exprimer cela, mais vous

can see how they come yes so you can just say  that like the paper is stuck in there as well

pouvez voir comment ils viennent oui, donc vous pouvez simplement dire que comme si le papier était coincé là aussi,

so you see the difference here when you're  learning English as a first language you  

donc vous voyez la différence ici lorsque vous apprenez l'anglais comme langue première, vous

begin with the situation itself and then you  get to the vocabulary it's not beginning with  

commencez par la situation elle-même, puis vous arrivez au vocabulaire avec lequel il ne commence pas

like a word in your native language and  then try to learn one word in English  

comme un mot dans votre langue maternelle, puis  essayez d'apprendre un mot en anglais

you'll always begin with the situation and then  we look at all the different ways we might Express  

vous commencerez toujours par la situation et ensuite  nous examinons toutes les différentes façons dont nous pourrions exprimer

that and then we can take these words and see  how they would apply in even more situations  

cela et ensuite nous pourrons prenez ces mots et voyez comment ils s'appliqueraient dans encore plus de situations

it looks like your camera is losing focus  on the Whiteboard is it I can't tell

il semble que votre appareil photo perd la mise au point sur le tableau blanc, est-ce que je ne peux pas dire

is it losing focus on me or am I am I I don't know  what I can't see the picture looks clear to me  

s'il perd la mise au point sur moi ou est-ce que je le suis, je ne sais pas ce que je peux » Je ne vois pas l'image qui me semble claire

but I think everybody's getting  it no oh no no no what yo you know

mais je pense que tout le monde comprend non oh non non non, qu'est-ce que tu sais

but I think you all are getting it you understand  what happens teach you a few more all right  

mais je pense que vous comprenez tous, vous comprenez ce qui se passe vous en apprend un peu plus, d'accord   la

light changes once in a while everything's fine  oh okay well it could be so there is an open  

lumière change de temps en temps, tout va bien oh d'accord, ça pourrait être le cas, donc il y a une

window over here or at least the the window is  uncovered so the light might change if there's  

fenêtre ouverte ici ou au moins la fenêtre est découverte donc la lumière pourrait changer s'il y a

a cloud or something all right so let's talk about  if we've got the uh toilet probably know this word  

un nuage ou quelque chose comme ça, alors parlons-en si nous avons les toilettes, euh, je le sais probablement mot

[ __ ] over here let's talk about how we might use  

[ __ ] ici, parlons de la façon dont nous pourrions utiliser

this some interesting expressions with  that so usually if something is gone

ceci quelques expressions intéressantes avec cela, donc généralement, si quelque chose est

gone to [ __ ] what do you think that means all  right so it's gone to [ __ ] or you can talk  

allé à [ __ ] que pensez-vous que cela signifie, d' accord, donc c'est allé à [ __ ] ou vous pouvez en parler

about like the past say went to [ __ ] what do you  think that means what situation is that describing

comme dans le passé, dites est allé à [ __ ] qu'est-ce que vous cela signifie, quelle est la situation, décrire

sure Chad is working over here nothing not good  [Laughter] yes that's a basic idea so when we  

que Chad travaille ici, rien de mauvais ? [Rires] oui, c'est une idée de base, donc quand nous

talk about something like going to or it went  to this means becoming so it's something became  

parlons de quelque chose comme aller à ou c'est allé à cela signifie devenir donc c'est quelque chose qui est devenu

worse over time now this is similar to the idea  of going to a lost cause no not necessarily it's a  

pire avec le temps maintenant cela ressemble à l'idée d'aller vers une cause perdue non pas nécessairement c'est une

a lost cause usually means like we like  my son was kidnapped 12 years ago and  

une cause perdue signifie généralement comme nous aimons mon fils a été kidnappé il y a 12 ans et

I'm still looking for him and it's probably  not possible for me to find him or you know  

je cherche toujours lui et il ne m'est probablement pas possible de le trouver ou vous savez

something like that people might say it's  a lost cause so in that sense a lost cause

quelque chose comme ça, les gens pourraient dire que c'est une cause perdue donc dans ce sens, une cause perdue,

it's a different idea than something going to  [ __ ] but this is a more uh obviously this is  

c'est une idée différente de quelque chose qui va [ __ ] mais c'est plus, euh évidemment, ça n'est

probably not something you want to use in the  office unless people are uh maybe they're happy  

probablement pas quelque chose que vous souhaitez utiliser au bureau à moins que les gens ne soient euh peut-être qu'ils soient heureux

it depends on your office if you're using  this vocabulary professionally but people  

cela dépend de votre bureau si vous utilisez ce vocabulaire de manière professionnelle mais les gens

will understand that like something severely  yes as Kyoshi just mentioned uh to become a  

comprendront cela comme quelque chose de sévère oui comme Kyoshi vient de le mentionner euh pour devenir un

disaster something getting worse it's also  similar to the idea of going down the drain  

catastrophe, quelque chose qui s'aggrave, c'est aussi similaire à l'idée de tomber dans les égouts,

it's just another way of expressing that  same idea so anything getting worse over  

c'est juste une autre façon d'exprimer cette même idée, donc tout s'aggrave avec

time or even if it became worse quickly  even oh no like the weather went to [ __ ]  

le temps ou même si cela empire rapidement, même oh non, comme si le temps était devenu [ __ ]

the weather went to [ __ ] so something is a  mess let's create hope there you go the stock  

le temps est allé à [ __ ] donc quelque chose est en désordre, créons de l'espoir et voilà, la

market went to [ __ ] same thing something got  worse so that TV show went down the drain that  

bourse est allée à [ __ ] même chose, quelque chose a empiré, donc cette émission de télévision est tombée à l'eau cette

TV show went to [ __ ] over time it really went to  [ __ ] or it's gone to [ __ ] like it has it has  

émission de télévision est allée à [ __ ] au fil du temps, elle est vraiment allée à [ __ ] ou c'est parti à [ __ ] comme c'est le cas, c'est

gone to [ __ ] so we're describing  it right now like it's gone to [ __ ]

parti à [ __ ] donc nous le décrivons  maintenant comme s'il était parti à [ __ ]

pretty simple idea so gone to went to it just  became it became shitty became shitty [Music]  

idée assez simple donc je suis parti pour y être allé, c'est devenu c'est devenu merdique c'est devenu merdique [Musique]

it became shitty it's getting worse

c'est devenu merdique ça empire d'accord

all right pretty easy gone to [ __ ] all right  another expression with [ __ ] for you all  

assez facile je suis allé à [ __ ] d'accord une autre expression avec [ __ ] pour vous tous

is because I know people love to learn  some curse words my stomach is going as  

c'est parce que je sais que les gens aiment apprendre quelques gros mots que mon estomac se serre comme

[ __ ] uh is a bit confusing yes like you  you could say that though you could say  

[ __ ] euh, c'est un peu déroutant oui, comme vous, vous pourriez dire cela, même si vous pourriez dire

like something is wrong with my stomach but  people might be confused they might think  

comme si quelque chose ne va pas avec mon estomac, mais les gens pourraient être confus, ils pourraient penser   que

you need to go take a [ __ ] maybe if something  is actually wrong with your stomach right there  

vous devez aller prendre un [ __ ] peut-être si quelque chose ne va vraiment pas avec votre estomac, n'est-ce pas là

uh his job is going as [ __ ] uh I screwed up in  any situation his [ __ ] so [ __ ] is a little  

euh, son travail se déroule comme [ __ ] euh, j'ai fait une erreur dans n'importe quelle situation, son [ __ ] donc [ __ ] est un

bit different [ __ ] means that something is  untrue or you think you're skeptical about  

peu   différent [ __ ] signifie que quelque chose est faux ou que vous pensez que vous êtes sceptique à propos de

something so if I say uh I eat uh 200 bananas  every day for breakfast so my breakfast I eat  

quelque chose, donc si je dis euh je mange euh 200 bananes tous les jours au petit-déjeuner donc mon petit-déjeuner je mange

200 bananas and you say oh that's [ __ ]  so it means like you you think I'm lying  

200 bananes et tu dis oh c'est [ __ ] donc ça veut dire que comme toi tu penses que je

you're you think I'm lying about that yeah you  could say like the show you would say the show  

mens   tu penses que je mens à ce sujet ouais toi pourriez dire comme le spectacle, vous diriez que le spectacle

became shitty or you say the show became or the  show went to [ __ ] so it became became shitty

est devenu merdique ou vous dites que le spectacle est devenu ou le spectacle est allé à [ __ ] donc il est devenu devenu merdique

or it went to [ __ ] we don't usually say  became [ __ ] like actually you could say  

ou il est allé à [ __ ] nous ne disons pas habituellement est devenu [ __ ] comme en fait tu pourrais dire

that it became [ __ ] but uh very useful says  around yes and so these are you can you can  

que c'est devenu [ __ ] mais euh très utile dit autour de oui et donc voilà tu peux tu peux

look at something like look at that even that  [ __ ] in the toilet is very useful for learning  

regarder quelque chose comme regarde ça même que [ __ ] dans les toilettes est très utile pour apprendre

all right so it became shitty gone to [ __ ]  oh no the video is becoming shitty all right  

d'accord donc c'est devenu merdique je suis allé à [ __ ] oh non, la vidéo devient merdique, d'accord

so usually it's like the quality is going down  it's getting bad you don't like it anymore  

donc généralement, c'est comme si la qualité diminuait ça devient mauvais tu ne l'aimes plus

like oh that restaurant that restaurant went  to [ __ ] I don't I don't like that anymore  

comme oh, ce restaurant, ce restaurant est allé à [ __ ] je ne sais pas je ne sais pas Ce n'est plus comme ça   alors

so remember this is a pretty uh not really rude  English depending on who you're using it to but if  

rappelez-vous que c'est un anglais plutôt euh, pas vraiment grossier selon la personne à qui vous l'utilisez, mais si

you're talking with someone about a show or some  whatever some other thing then you would use it  

vous parlez avec quelqu'un d'une émission ou de quoi que ce soit d'autre, alors vous l'utiliseriez

usually in that way but I would probably not say  it directly to someone like your your restaurant  

habituellement dans ce sens mais je ne le dirais probablement pas directement à quelqu'un comme votre votre restaurant

went to [ __ ] that would be really rude of me to  say that directly to someone about about something  

est allé à [ __ ] ce serait vraiment impoli de ma part de dire cela directement à quelqu'un à propos de quelque chose   je

bored boarding boarding what do  you mean what is that I'm boarding  

m'ennuie embarquement embarquement qu'est-ce que tu veux dire qu'est-ce que j'embarque

all right another expression related to [ __ ]  all right so when we're talking about this we  

d'accord une autre expression liée à [ __ ] d'accord donc quand on parle de ça on

imagine yourself sitting on the toilet here's  a toilet over here my lovely picture of the  

s'imagine assis sur les toilettes voici  des toilettes par ici ma jolie photo des

toilet you were sitting on the toilet if we have  the idea of in decision yes you could say it's a  

toilettes tu étais assis sur les toilettes si nous avons l'idée de dans décision oui, vous pourriez dire que c'est   un

little bit vulgar that's correct so we could say  yeah I'll leave these up here [ __ ] or get off  

peu vulgaire, c'est correct, donc nous pourrions dire ouais, je vais laisser ça ici [ __ ] ou descendre

the pot so a toilet can also obviously it has  many different ways of uh you could call that  

du pot pour que les toilettes puissent aussi évidemment avoir de nombreuses façons différentes de euh, vous pourriez appeler cela

the throne or the pot uh or the chair or  whatever but the toilet we can say [ __ ]  

le le trône ou le pot euh ou la chaise ou autre chose mais les toilettes, nous pouvons dire [ __ ]

or get off the pot and this is the idea  of being decisive so you should make a  

ou descendre du pot et c'est l'idée d'être décisif donc vous devriez prendre une

decision about doing something like either do  this or do that thing Lewis says take a dump  

décision sur la façon de faire quelque chose comme faire ceci ou faire cette chose Lewis dit de faire une décharge

yes so this is not not really a video about  different ways of describing [ __ ] itself  

oui, donc ce n'est pas vraiment une vidéo sur  les différentes manières de décrire [ __ ] lui-même

but we can talk about like the Expressions that  we get from a situation like this so you're  

mais nous pouvons en parler comme des expressions que nous obtenons d'une situation comme celle-ci, donc vous êtes

sitting on the toilet it's like ah like I kind  of need to take a [ __ ] but um maybe I I don't  

assis sur les toilettes, c'est comme ah comme J'ai en quelque sorte besoin de prendre un [ __ ] mais euh, peut-être que je ne

know so people will use this the the situation of  indecision you can't choose something and then use  

sais pas, donc les gens l'utiliseront dans la situation d' indécision, vous ne pouvez pas choisir quelque chose, puis utiliserez

this expression here so you would tell someone  if there's they they have to make a choice so  

cette expression ici pour que vous disiez à quelqu'un s'il y en a. faire un choix alors

either this thing or that thing and maybe they  are taking a long time to make that decision  

soit telle chose ou telle chose et peut-être  qu'ils mettent beaucoup de temps à prendre cette décision   d'

all right so [ __ ] or get off the pot so you  should make a decision either either [ __ ] or  

accord alors [ __ ] ou quittez le pot donc vous devriez prendre une décision soit [ __ ] ou

leave [ __ ] or get off the pot so it's just  telling someone make a decision same idea

partir [ __ ] ou quitte le pot donc c'est juste dire à quelqu'un de prendre une décision même idée

yeah make sure I got anyone

ouais assurez-vous d'avoir quelqu'un

yes yes so Kyoshi says yeah  in Japanese we say so excited

oui oui alors Kyoshi dit ouais en japonais nous disons tellement excité, d'

all right uh this [ __ ] see what the [ __ ]  situation yes very good sometimes you read a  

accord euh ceci [ __ ] voyez quelle est la situation [ __ ] oui très bonne Parfois, vous lisez un

paper when you take it don't that's true so  some people you could you could do all kinds  

journal quand vous le prenez, n'est-ce pas vrai, donc certaines personnes pourraient faire toutes sortes

of stuff while you are taking a dump but some  people maybe they maybe they're there for too  

de choses pendant que vous faites une décharge, mais certaines personnes peuvent peut-être qu'elles sont là depuis trop

long and we can take that idea so [ __ ] or  get off the pot [ __ ] or get off the pond  

longtemps et nous pouvons prendre ça idée alors [ __ ] ou quitte le pot [ __ ] ou quitte l'étang

all right let's see Andre Silva you are top I'm  Brazilian and I uh I'm living in two years in  

d'accord, voyons Andre Silva tu es top Je suis brésilien et je euh je vis dans deux ans aux

the U.S and anything you say is true there are a  lot of people living here that isn't fluent yes  

États-Unis et tout ce que tu dis est vrai il y a beaucoup de gens qui vivent ici qui ne parlent pas couramment oui

we're all there's some there are quite a few  errors in your in your uh comment there but if  

nous sommes tous il y en a, il y a pas mal  d' erreurs dans votre euh commentaire là-bas, mais si

you if you want to learn real English the same way  natives are learning it just do what I'm what I'm  

vous voulez apprendre le vrai anglais de la même manière  que les natifs l'apprennent faites simplement ce que

teaching here you have to learn English as a first  language and as you just said yes there are lots  

j'enseigne ici, vous devez apprendre l'anglais comme première langue et comme vous venez de le dire, oui, il y a beaucoup

of people that live in English-speaking  countries and don't speak fluently  

de gens qui vivent dans des pays anglophones et ne parlent pas couramment

living in an English an English-speaking country  does not guarantee fluency okay but if you learn  

vivant dans un pays anglophone. Les pays anglophones ne garantissent pas la maîtrise, mais si vous apprenez

English as a first language you do get fluent  mainly Brazilian people for all right I don't want  

l'anglais comme première langue, vous parvenez à parler couramment, principalement les Brésiliens, d'accord. Je ne veux pas que

people arguing over over different stuff I will  give you one more uh shitty expression though it's  

les gens se disputent sur différentes choses, je vais vous donner une autre expression merdique, même si elle est

actually a good expression it's not not a shitty  expression but it's about [ __ ] all right now  

en fait, une bonne expression, ce n'est pas une expression merdique  mais c'est à peu près [ __ ] d'accord maintenant

this is a this is a pretty I'll give you a clue  and see if anybody knows this expression already

c'est une c'est une jolie, je vais vous donner un indice et voir si quelqu'un connaît déjà cette expression,

so it's using the word uh Japanese toilets are  high tech yeah some some of them are usually  

donc elle utilise le mot euh les toilettes japonaises sont high-tech ouais, certains d'entre eux sont généralement

they have like a high-tech thing that that sits on  them you know it's interesting for people maybe uh  

ils ont un truc de haute technologie qui repose sur eux, vous savez, c'est intéressant pour les gens peut-être euh

who have not been to Japan or don't know about  Japanese toilets uh often especially in public  

qui ne sont pas allés au Japon ou qui ne connaissent pas  les toilettes japonaises, euh souvent, surtout dans les

toilets out here they will play some kind of  music or it will be like like running water sounds  

toilettes publiques  ici, ils joueront une sorte de musique ou ce sera comme le son de l'eau courante

so if you go into the toilet you sit down in the  in the toilet starts playing music it's trying to  

donc si vous allez dans les toilettes, vous vous asseyez dans les dans les toilettes, ils commencent à jouer de la musique, ils essaient de

cover up your sound so it plays like Rushing Water  or like could be some music or something I thought  

couvrir votre son, donc cela joue comme de l'eau précipitée ou comme ça pourrait être de la musique ou quelque chose comme ça, je pensais

it would be better if it just made like [ __ ]  sounds so like they should all be like you know  

ce serait mieux si ça faisait juste comme [ __ ]  on dirait qu'ils devraient tous être comme vous savez

like making like bad because that way you can't  tell who's doing what in the toilet so that would  

comme faire comme si c'était mauvais parce que de cette façon, vous ne pouvez pas savoir qui fait quoi dans les toilettes, alors ce

be better than just like Rushing Water because it  doesn't I've been in the Japanese toilet sometimes  

serait   mieux que Rushing Water parce que ce n'est pas le cas. J'ai été dans les toilettes japonaises parfois

it gets it can be pretty loud in there people  like you know I don't want to be too vulgar  

ça peut être assez bruyant là-dedans, les gens comme vous savez, je ne veux pas être trop vulgaire

on the video but anyway I thought  that would be an interesting one  

sur la vidéo mais quand même Je pensais que ce serait intéressant

my leg didn't count oh no yes click the  like button anyway I don't know if likes  

ma jambe ne comptait pas oh non oui, clique sur  le bouton J'aime de toute façon, je ne sais pas si les likes

are counting or not uh but yeah so there are lots  of interesting things with the uh with the toilets  

comptent ou pas euh mais ouais donc il y a plein de choses intéressantes avec euh avec les toilettes

uh in Japan one of the interesting things so I  was actually with my uh younger daughter Noel I  

euh au Japon, une des choses intéressantes, donc j'étais en fait avec ma fille cadette Noel, je

took her to the toilet last night and she looked  at the toilet and she saw we're because we have a  

l'ai emmenée aux toilettes hier soir et elle a regardé les toilettes et elle a vu que nous étions parce que nous avons

usually like a Japanese toilet is in a different  room than the then like the shower and bathing  

généralement comme si les toilettes japonaises étaient dans un endroit différent chambre que celle-ci, comme la douche et la salle de bain,

area so the toilet is actually in its own own  space so if you want to ask someone like where  

donc les toilettes sont en fait dans leur propre espace, donc si vous voulez demander à quelqu'un comme où

is the toilet that's a different place than  where is the bathroom like in America where  

se trouvent les toilettes, c'est un endroit différent de où se trouve la salle de bain comme en Amérique où

we would usually have everything in the same  room uh but an interesting thing about Japan  

nous aurions généralement tout dans la même pièce euh mais une chose intéressante à propos du Japon

so we have like a toilet uh with uh there is  a rack on the wall like a towel rack in my in  

donc nous avons comme des toilettes euh avec euh il y a un support sur le mur comme un porte-serviettes dans ma maison

my younger daughter said what is that for because  there's no towel hanging on it I said well I don't  

ma plus jeune fille a dit à quoi ça sert parce qu'il n'y a pas de serviette accrochée dessus a dit bien, je ne

know what do you think that's for and she said oh  well maybe you put you like hang it towel on that  

sais pas à quoi tu penses que c'est pour et elle a dit oh  eh bien, peut-être que tu as mis une serviette dessus, comme accrocher,

and I said that's correct and the reason we have  that is because for many Japanese toilets and  

et j'ai dit que c'est correct et la raison pour laquelle nous avons c'est parce que pour de nombreuses toilettes japonaises et

this is an interesting thing for saving water  a typical toilet work it kind of looks like  

c'est une solution intéressante un truc pour économiser l'eau un travail de toilettes typique, ça ressemble à

this there's the back with the this is called  the tank of the toilet so like the water tank  

ceci, il y a l'arrière avec cela, cela s'appelle le réservoir des toilettes, donc comme le réservoir d'eau

and there's actually like this is the seat over  here and then you have the the water goes in here  

et en fait, c'est comme ceci, c'est le siège ici et puis vous avez l'eau qui coule ici

and then after you flush the toilet so when we  think about like stuff going down the drain it's  

et puis après avoir tiré la chasse d'eau, donc quand nous pensons à des choses qui coulent dans les égouts, c'est

the same idea there's a drain in the toilet bowl  this is the bowl down here so when you flush the  

la même idée, il y a un drain dans la cuvette des toilettes c'est la cuvette ici, donc quand vous tirez la chasse d'eau,

toilet the water goes down here and flushes the  toilet yes but there is a sink instead in many  

l'eau descend ici et tire la chasse les toilettes oui, mais il y a un lavabo à la place dans de nombreuses

toilets and this is an interesting idea for saving  water so instead like the pipe will come out up  

toilettes et c'est une idée intéressante pour économiser l'eau, donc au lieu de cela, le tuyau sortira

here so this is the kind of toilet we have uh and  that's so you can actually wash your hands with  

ici, donc c'est le genre de toilettes que nous avons euh et c'est pour que vous puissiez réellement vous laver les mains avec

the water that will then fill up the toilet isn't  that interesting so people sometimes they will  

l'eau qui remplira ensuite les toilettes n'est pas si intéressante donc les gens parfois ils   se

wash their hands you flush the toilet this water  goes down new water comes through here and you  

lavent les mains vous tirez la chasse d'eau cette eau descend une nouvelle eau arrive par ici et vous   vous

wash your hands before that water goes into the  toilet and then you dry your hands over there so  

lavez les mains avant que cette eau n'entre dans les toilettes et ensuite vous vous séchez les mains là-bas donc

it's a really good idea especially for places that  want to save water or conserve water all right

c'est une très bonne idée, surtout pour les endroits qui veulent économiser l'eau ou conserver l'eau, d'accord,

they also have many really tiny sinks  

ils ont aussi beaucoup de très petits éviers

this is congratulations I don't know if that's  for Japanese toilets or something else but why  

c'est félicitations, je ne sais pas si c'est pour les toilettes japonaises ou autre chose mais pourquoi

is it is that why American people say bathroom has  toilet yes so again for most people the bathroom  

est-ce pour cela que les Américains disent que la salle de bain a des toilettes ? Oui, encore une fois, pour la plupart des gens, la salle de bain

contains everything the sink and the washing  hands and the toilet and everything it's all  

contient tout le lavabo, le lave- mains et les toilettes et tout, tout cela est

in one space so we you will see like WC as  an abbreviation for water closet which means  

dans un seul espace, donc nous vous verrons comme WC comme une abréviation de WC. ce qui signifie

it's another way of talking about the toilet where  this is usually just uh just one person using that  

c'est une autre façon de parler des toilettes où c'est généralement juste, euh, une seule personne qui les utilise

so I'll give you one more uh [ __ ] expression I  thought this would be fun this is a really great  

donc je vais vous donner une expression de plus, euh [ __ ], j'ai pensé que ce serait amusant, c'est une expression vraiment géniale,

expression you will hear this a lot so I'm curious  to know if you know it or not this will be so it's  

vous entendrez ceci beaucoup donc je suis curieux de savoir si vous le savez ou non, ce sera donc   que ce sera

a word or an expression with the word [ __ ] in it  and the situation is something has gotten really  

un mot ou une expression avec le mot [ __ ] dedans et la situation est que quelque chose est devenu vraiment

bad all right something has gotten really bad and  we use the word [ __ ] in this you can probably  

mauvais, d'accord, quelque chose est devenu vraiment mauvais et nous utilisons le mot [ __ ] ici, vous pouvez probablement

think of a few different ways of expressing  that but I'm thinking of one in particular  

penser à plusieurs manières différentes d'exprimer cela, mais je pense à une en particulier

if you can write anything down go ahead in the  comment and write the write a comment about  

si vous pouvez écrire quelque chose, allez-y dans le commentaire et écrivez le, écrivez un commentaire à

that but just an expression using the word [ __ ]  that's describing a situation that gets really bad  

ce sujet, mais juste une expression utilisant le mot [ __ ] qui décrit une situation qui devient vraiment mauvaise

and if if you don't know this it's  okay I will teach it to you in just  

et si vous ne le savez pas, ce n'est pas grave, je vous l'apprendrai dans juste

a moment but if anybody has any comments  [ __ ] happens yeah you could say that

un instant mais si quelqu'un a des commentaires [ __ ] arrive ouais vous Je pourrais dire que

that's not the expression I'm thinking of but  very good so when we talk about bad things  

ce n'est pas l'expression à laquelle je pense mais très bien donc quand on parle de mauvaises choses   qui

happen yeah it looks like people know that one  isn't that from Forrest Gump [ __ ] happened

arrivent ouais on dirait que les gens savent que ce n'est pas celui de Forrest Gump [ __ ] s'est produit euh

uh yeah they're saying [ __ ] yeah  you can you can talk [ __ ] yeah sure

ouais ils disent [ __ ] ouais tu peux, tu peux parler [ __ ] ouais, bien sûr,

you'll notice [ __ ] is a very  useful word or just oh [ __ ]  

tu remarqueras [ __ ] est un mot très  utile ou juste oh [ __ ]

yes that's correct oh [ __ ] all right so this  expression though this is a really interesting  

oui, c'est exact oh [ __ ] d'accord donc cette expression bien qu'elle soit vraiment intéressante

one and when you understand it visually it's  it's very easy to remember and you're just  

et quand vous le comprenez visuellement, c'est  c'est très facile à retenir et vous êtes juste

like oh my goodness yeah same [ __ ] same [ __ ]  different day is another another good expression  

comme oh mon Dieu ouais même [ __ ] même [ __ ] un autre jour est une autre bonne expression

same [ __ ] different [Music] day so maybe  you go to your job and you don't like it  

même [ __ ] un autre jour [ Musique] alors peut-être  que vous y allez ton travail et tu n'aimes pas ça

there or whatever it's like man I got to do  the same [ __ ] and it's just like it's it  

là-bas ou quoi que ce soit, mec, je dois faire la même chose [ __ ] et c'est comme si c'était ça

and for a different day I'm doing the same  thing I don't like same [ __ ] different day  

et pour un autre jour, je fais la même chose, je n'aime pas la même chose [ __ ] un jour différent

all right or you get a new president in and the  new president is the same as the old president  

d'accord ou vous avez un nouveau président et le nouveau président est le même que l'ancien président

same [ __ ] different day all right but the  expression I am thinking of uh is when [ __ ] hits  

le même [ __ ] un jour différent d'accord, mais l' expression à laquelle je pense, euh, est quand [ __ ] frappe

the fan when [ __ ] it's a fan actually this isn't  a sentence so when [ __ ] hits the fan when [ __ ]  

l'éventail quand [ __ ] c'est un fan en fait ce n'est pas une phrase donc quand [ __ ] frappe l'éventail quand [ __ ]

hits the fan now this is a pretty I'm gonna  try to diagram this for you uh but if you can't  

frappe l'éventail maintenant c'est joli, je vais essayer de schématiser ça pour toi euh mais si tu ne peux pas

imagine why we would say something like this like  what is that what does that mean you can imagine

imaginer pourquoi nous dirions quelque chose comme ceci : qu'est-ce que cela signifie, qu'est-ce que cela signifie, vous pouvez imaginer

if we have a like a spinning fan over here so the  fan blades are spinning like that and you take  

si nous avions un ventilateur qui tourne ici, donc les pales du ventilateur tournent comme ça et vous en prenez

some some [ __ ] and throw it at the fan blah  it's gonna like spread that all over the place  

quelques-uns [ __ ] et le jetez sur le ventilateur bla ça va aimer se propager ça partout

so this means there's a serious problem something  really happened badly uh you can just talk about  

donc cela signifie qu'il y a un problème sérieux, quelque chose  s'est vraiment mal passé euh tu peux juste en parler

when [ __ ] hits the fan disastrous yes very  disastrous all right so you could be some it  

quand [ __ ] frappe le ventilateur désastreux oui très désastreux d'accord donc vous pourriez en être certains, cela

could be some interpersonal problem these  Expressions have similar uh yeah examples  

pourrait être un problème interpersonnel ces expressions ont des exemples similaires euh ouais

in other languages yeah I'm sure so when [ __ ]  hits the fan but it's easier to understand that  

dans d'autres langues ouais, j'en suis sûr, alors quand [ __ ] frappe l'éventail mais c'est plus facile à comprendre ça

ah okay [Laughter] I like that I like the little  dap but like the little dap guy over there yeah  

ah d'accord [Rires] J'aime ça, j'aime le petit dap mais j'aime le petit gars dap là-bas ouais

so something has gone terribly wrong when [ __ ]  hits the fan or if you're talking about the past  

donc quelque chose s'est terriblement mal passé quand [ __ ] frappe le ventilateur ou si vous parlez du passé

or describing something like [ __ ] hit the fan So  Yesterday [ __ ] hit the fan at my office uh when  

ou décrivez quelque chose comme [ __ ] frappe le ventilateur Alors hier [ __ ] frappe le ventilateur dans mon bureau euh quand

uh there was a big explosion with uh some of our  servers so like the computer servers or something

euh il y avait un grosse explosion avec euh certains de nos serveurs, donc comme les serveurs informatiques ou quelque chose

it's happening here in my country like where where  you are like let's say a war breaks out oh my God  

qui se passe ici dans mon pays comme là où vous êtes, disons qu'une guerre éclate oh mon Dieu

[ __ ] hit the fan uh something is really really  going going awful all right very bad situation

[ __ ] frappe le ventilateur euh quelque chose qui va vraiment vraiment  va vraiment mal très bien, très mauvaise situation

when [ __ ] hits the fan so you can use this like  as a as a longer expression when [ __ ] hits the  

lorsque [ __ ] frappe l'éventail, vous pouvez donc utiliser ceci comme  comme une expression plus longue lorsque [ __ ] frappe l'

fan what do you do so if I'm in a job interview  and I'm interviewing you I say well when [ __ ]  

éventail, que faites-vous si je suis en entretien d'embauche et que je vous interviewe Je dis bien quand [ __ ]

hits the fan uh are you good under pressure so  if there's a problem what do we do about that  

frappe le ventilateur, euh, tu es bon sous la pression, alors s'il y a un problème, que faisons-nous à ce sujet   d'

all right Stanley says good morning how  was your day so I'm an English learner  

accord Stanley dit bonjour, comment s'est passée ta journée, donc j'apprends l'anglais

more precisely I'm a beginner you're a beginner  okay well this video uh or usually the videos  

plus précisément, je suis un débutant tu es un débutant ok eh bien, cette vidéo euh ou généralement les vidéos   que

I make like this are typically not for very  beginners so you might not understand a lot  

je fais comme celle-ci ne sont généralement pas destinées aux très débutants, donc vous ne comprendrez peut-être pas grand-chose   à

of this but we do have videos for beginners  on the channel if you'd like to watch those  

cela, mais nous avons des vidéos pour les débutants sur la chaîne si vous le souhaitez regardez-les

so [ __ ] hits the fan when [ __ ] hits the fan

pour que [ __ ] frappe l'éventail quand [ __ ] frappe l'éventail,

I'll give you uh two more because I know people  get maybe they're not feeling so confident about  

je vais vous en donner deux de plus parce que je sais que les gens comprennent peut-être qu'ils ne se sentent pas aussi sûrs de   les

similar phrasal verbs I'm rushing we have an  expression to throw [ __ ] on the fan meeting  

verbes à particule similaires, je me précipite, nous avons une expression pour lancez [ __ ] lors de la réunion des fans

to instigate it yeah so if you throw [ __ ]  on the fan it's the same idea so I don't know  

pour l'initier, ouais, donc si vous lancez [ __ ] sur le fan, c'est la même idée, donc je ne sais pas

who was the first person to throw some [ __ ]  on a fan they probably thought like I wonder  

qui a été la première personne à lancer des [ __ ] sur un fan, ils ont probablement pensé comme ça Je me demande

what would happen if I threw some [ __ ]  on a fan and then they found out thank you  

que se passerait-il si je jetais des [ __ ] sur un fan et qu'ensuite il le découvrait, merci

all right uh so last two things I will I really  want to help you understand this like a native  

d'accord, euh, donc les deux dernières choses, je le ferai. Je veux vraiment  vous aider à comprendre cela comme un natif

I think maybe in the next video I will cover  this in more detail but again we want to really  

Je pense que peut-être dans la prochaine vidéo, je Nous aborderons cela plus en détail mais encore une fois, nous voulons vraiment   nous

focus on the situation that's why you hear me  repeating this idea a lot we don't want to look  

concentrer sur la situation, c'est pourquoi vous m'entendez répéter souvent cette idée nous ne voulons pas

at the words by themselves we want to look at the  situation and so if we have something like clean  

examiner   les mots eux-mêmes, nous voulons examiner la situation et donc si nous avons quelque chose comme

up versus clean off versus clean out so I really  want you to think about these things the same  

nettoyer contre nettoyer contre nettoyer, donc je veux vraiment que vous réfléchissiez à ces choses de la même

way a native does so typically clean up like we  could be if we got maybe some toys uh or other  

manière qu'un autochtone le fait habituellement en nettoyant comme nous pourrions le faire si nous avions peut-être des jouets, euh ou d'autres

things just some some junk or laundry or trash or  something on the floor we're picking those things  

choses, juste des déchets ou du linge ou des déchets ou quelque chose sur le sol nous ramassons ces choses   nous les

up we're removing them we're cleaning up the  situation so it's it typically has like a like  

enlevons nous nettoyons la situation donc c'est généralement comme un genre

as I mentioned before up adding the preposition  up here it can mean usually being conversational  

comme je l'ai mentionné avant en ajoutant la préposition ici, cela peut signifier généralement être une conversation

or casual but it can also mean just being like  we're talking about the like if I wipe something  

ou décontracté, mais cela peut aussi signifier simplement être comme nous parlons de la même chose si j'efface quelque chose

up we're talking about the physical direction  we're moving but the important thing about this  

nous parlons de la direction physique  dans laquelle nous nous déplaçons, mais l'important à ce sujet

is looking at these differences and understanding  it like a native rather than trying to translate  

est de regarder ces différences et de les comprendre  comme un natif plutôt que d'essayer de

it in your head so if you can understand  it like a native then you will use it like  

le traduire dans votre tête, donc si vous pouvez le comprendre comme un natif, vous l'utiliserez comme

a native without thinking all right so the same  thing for clean off we're trying it's just like  

un natif sans réfléchir, donc la même chose pour le nettoyage, nous essayons, c'est comme si

something is on the table and we're removing  it so we want to clean off something so it  

quelque chose était sur la table et nous le supprimons donc nous voulons nettoyer quelque chose afin qu'il

could be off a like a flat surface like this or I  could clean off like I could wipe off this right  

puisse être sur une surface plane comme celle-ci ou je pourrais nettoyer comme si je pouvais essuyer ceci correctement

so I could clean something off wipe something off  the same idea it's just removing something from a  

pour pouvoir nettoyer quelque chose, essuyer quelque chose la même idée que c'est il suffit de retirer quelque chose d'une

surface now clean something out typically it means  we're looking at like the inside of something and  

surface et maintenant de nettoyer quelque chose, cela signifie généralement que nous regardons comme l'intérieur de quelque chose et que

we're we're in actually removing I'm cleaning  out the inside of this so I'm cleaning out the  

nous sommes en train de le retirer. Je nettoie l'intérieur de ceci, donc je nettoie l'

inside of this so we can take that idea and think  about it like let's say some robbers go to a store  

intérieur de cela afin que nous puissions prendre cette idée et y réfléchir  comme disons que des voleurs vont dans un magasin

and they take all of the money they take all of  the the stuff in the store they cleaned it out  

et qu'ils prennent tout l'argent, ils prennent tous les trucs dans le magasin, ils l'ont nettoyé

because the the things are inside the store  they're kind of in there taking everything  

parce que les choses sont à l'intérieur du magasin ils sont en quelque sorte là-dedans, prenant tout

and then they leave they cleaned us out so some  robbers came some thieves and they cleaned us out  

et puis ils s'en vont, ils nous ont nettoyés alors des voleurs sont venus, des voleurs et ils nous

or I got cleaned out like if I go to  a casino and I'm gambling and I lose  

ont nettoyés   ou je me suis fait nettoyer comme si je vais dans un casino et que je joue et je perds

all of my money I got cleaned out I  got cleaned out so you can think of  

tout mon argent, j'ai été vidé, j'ai été vidé pour que vous puissiez penser à

my pockets like like they're taking all  the money out of there I got cleaned out

mes poches comme si elles en retiraient tout l'argent, j'ai été vidé,

so again the reason I teach this way is because  I want to help you learn the differences between  

alors encore une fois, la raison pour laquelle j'enseigne de cette façon est parce que je veux vous aider à apprendre le les différences entre

these it helps you really understand it more  like a native I cannot understand the way even  

cela vous aide vraiment à le comprendre davantage comme un natif. Je ne peux pas comprendre la façon dont même

you speak your pronunciations maybe it's not  my level yes so if you are if if you can't  

vous prononcez vos prononciations, peut-être que ce n'est pas mon niveau oui, donc si vous l'êtes si vous ne pouvez pas

understand me you should watch our more  basic videos or uh download Frederick and  

me comprendre, vous devriez regarder nos vidéos plus basiques ou euh téléchargez Frederick et

install that you can start from from zero from the  beginning it's hard to explain like to a beginner  

installez que vous pouvez repartir de zéro depuis le début, c'est difficile à expliquer comme à un débutant

really informative all right

vraiment instructif, d'accord,

so yes glad to hear it so again if you have  questions so now I'm done with the like the  

alors oui, je suis heureux de l'entendre à nouveau si vous avez des  questions, alors maintenant j'en ai fini avec la

lesson portion of this video do you gamble Mr  Drew uh no I do not I have in the past just  

partie de la leçon de cette vidéo, est-ce que vous jouez M. Drew euh non je ne le fais pas dans le passé juste

to try it so I went to I've tried like a few  things just as like a like a like a cultural  

pour l'essayer alors je suis allé à j'ai essayé quelques choses tout aussi comme une comme une comme une culturelle

a cultural thing so I tried like I've been to  a casino in the United States and I've been to  

une chose culturelle alors j'ai essayé comme Je suis allé dans un casino aux États-Unis et j'ai assisté à

horse racing and in Japan I've tried Pachinko  so Pachinko is like it's a you you shoot these  

des courses de chevaux et au Japon, j'ai essayé le Pachinko, donc le Pachinko est comme si c'était un toi, tu tires sur ces

little balls up and try to get them into a into  like a little slot machine thing and then try to  

petites boules et tu essaies de les mettre dans un comme un petite machine à sous, puis j'ai essayé de

make more balls and it's it's I don't know  it got kind of boring but the first time I  

faire plus de balles et c'est, je ne sais pas  c'est devenu un peu ennuyeux mais la première fois que j'y suis

went I won some money and I said oh wow this  is pretty easy so I won I won like a hundred  

allé, j'ai gagné de l'argent et j'ai dit oh wow, c'est assez facile alors j'ai gagné, j'ai gagné comme un cent

dollars in in American money and so I went  back again and I lost uh and I lost it all  

dollars en argent américain et donc j'y suis retourné et j'ai perdu euh et j'ai tout perdu

so I so I said okay that's enough I guess it's not  so easy so I had maybe beginners luck beginner's  

alors j'ai dit ok ça suffit, je suppose que ce n'est pas si facile donc j'ai peut-être eu de la chance pour les débutants, la

luck this is where you try something for the first  time and you're able to do it beginner's luck  

chance pour les débutants c'est là que tu essaies quelque chose la première fois et tu es capable de le faire, chance du débutant

all right let's see here do you live stream  regularly yep if you look at the videos on  

très bien, voyons ici, est-ce que tu diffuses en direct régulièrement ouais si vous regardez les vidéos sur

the channel you will find usually about once a  week once or twice a week I will do live streams  

la chaîne vous trouverez généralement environ une fois par semaine une ou deux fois par semaine je ferai en direct les streams

they're not scheduled but they're usually around  this time so this is uh in Japan uh Monday morning  

ils ne sont pas programmés mais ils sont généralement là cette fois-ci donc c'est euh au Japon euh lundi matin

and Thursday morning typically and sometimes I  do them just at different times I'm a translator  

et jeudi matin généralement et parfois je les fais juste à des heures différentes Je suis traducteur

can you recommend some books mainly concerned  about explaining the differences between synonyms  

pouvez-vous recommander des livres principalement soucieux d'expliquer les différences entre les synonymes

uh uh I'm sure there are books  about that I don't use any and I  

euh euh, je suis sûr qu'il y a des livres à ce sujet, je n'en utilise pas et je

don't I don't really teach using any  books like that but again the goal

non, je n'enseigne pas vraiment en utilisant des livres comme celui-là, mais encore une fois, l'objectif

and I've talked about this in in many different  videos if you go back and watch the the video  

et j'en ai parlé dans de nombreuses vidéos différentes si vous revenez en arrière et regardez la vidéo

how to speak fluently about almost anything  so if you watch that video that's the name of  

comment parler couramment de presque tout donc si vous regardez cette vidéo, c'est son nom,

it I think how to speak fluently about almost  anything the basic idea of that is when you're  

je pense que comment parler couramment de presque tout, l'idée de base est lorsque vous

learning English like a native and that's what  we're doing in this video and all of the videos  

apprenez Anglais comme un natif et c'est ce que nous faisons dans cette vidéo et dans toutes les vidéos

I'm trying to help you begin with a situation  and then we learn lots of different ways that  

J'essaie de vous aider à commencer par une situation et ensuite nous apprenons de nombreuses façons différentes dont

natives do it so you would you would call these  synonyms or just different ways of expressing  

les   natifs le font, donc vous diriez que vous appelleriez cela  des synonymes ou simplement différentes manières d'exprimer

that but instead of trying to get a book about  synonyms it's much better to just get multiple  

cela, mais au lieu d'essayer d'obtenir un livre sur les synonymes, il est préférable d'obtenir simplement plusieurs

examples of something so this is what I call  naturally varied review so an example like I  

exemples de quelque chose, c'est donc ce que j'appelle une critique naturellement variée, donc un exemple comme celui que

have on on the channel I made a video about making  espresso so how to make how to make espresso and  

j'ai sur la chaîne sur laquelle j'ai fait une vidéo à propos de la préparation d' un expresso, alors comment préparer un expresso et

in that video I'm explaining the differences  between four different different people making  

dans cette vidéo, j'explique les différences entre quatre personnes différentes préparant un

espresso so you will have the situation of  making espresso and then people will use  

expresso, vous aurez donc la situation de préparer un expresso et les gens utiliseront   un

different vocabulary some of the vocabulary will  be the same some of it will not and so in these  

vocabulaire différent, une partie du vocabulaire sera  la même chose, une partie ne le sera pas et donc dans ces

situations you can learn what would be synonyms or  different ways of expressing something like that  

situations, vous pouvez apprendre ce que seraient des synonymes ou différentes manières d'exprimer quelque chose comme ça

all right so there are probably books that you can  get you can list synonyms but unless you are very  

d'accord, donc il y a probablement des livres que vous pouvez vous procurer, vous pouvez lister des synonymes, mais à moins que vous soyez très

good at remembering information in a list like  that then I would probably not recommend that  

bon en mémorisation des informations dans une liste comme celle-là, alors je ne recommanderais probablement pas que

my English Professor recommended your  channel when I was in college oh awesome  

mon professeur d'anglais recommande votre chaîne quand j'étais à l'université oh génial   d'

where are you from are you are you Japanese you  have a hiragane for your name but are you uh  

où venez-vous êtes-vous êtes-vous japonais vous avez un hiragane pour votre nom mais êtes-vous euh

and what what what school what's the name of your  professor I'll send uh send them a thank you card  

et quoi quoi quoi école, quel est le nom de ton professeur je vais lui envoyer euh envoie-leur une carte de remerciement

let's see what if the robbers cleaned up the store  and they came out from the chimney well if some  

voyons et si les voleurs nettoyaient le magasin et qu'ils sortaient par la cheminée si des

robbers break in and they clean up the store the  store owner would probably be happy about that  

voleurs entraient par effraction et qu'ils nettoyaient le magasin le propriétaire du magasin serait probablement content de ça

and then they went out back through the chimney  like Santa Claus so that would be a good thing  

et ensuite ils sont repartis par la cheminée comme le Père Noël, donc ce serait une bonne chose

if they cleaned up the store but you notice how  it's interesting when you think about it more like  

s'ils nettoyaient le magasin mais vous remarquez à quel point c'est intéressant quand vous y pensez plus comme

a native so the the question means you're you're  thinking about it more like a native which is very  

un natif donc la question ça veut dire que tu y penses plus comme un natif, ce qui est très

good no training in the art of using the sword are  you asking me if I'm if I'm learning like anything  

bon, pas de formation dans l'art d'utiliser l'épée, tu me demandes si je le suis, si j'apprends quelque chose,

my uh my daughter goes to uh karate lessons and  they they started asking me to do it with them  

ma euh ma fille va au karaté cours et ils ont commencé à me demander de le faire avec eux

so I now have like practice with my daughter  so actually the the teacher uh asked like one  

donc je m'entraîne maintenant avec ma fille donc en fait, le professeur, euh, a demandé comme l'une

of the other mothers so we were just sitting  in a big gym and we watched the kids do that  

des autres mères, alors nous étions juste assis dans un grand gymnase et nous avons regardé les enfants faire ça

um and uh like they they have what was that  it's just it's just you sit on the side and  

euh et euh comme s'ils avaient qu'est-ce que c'était  c'est juste que tu t'assois sur le côté et   tu

watch the kids but he asked one of the mothers  if she would do it with them and that mother  

surveilles les enfants mais il a demandé à l'une des mères si elle le ferait avec eux et cette mère

said she would do it if I did it too so I  said all right fine uh and so now I'm now  

a dit qu'elle le ferait si je le faisais aussi alors j'ai dit très bien, euh et maintenant

I'm kind of learning learning karate with them  all right gear says when we have some confusing  

je suis en train d'apprendre le karaté avec eux, très bien, l'équipement dit que lorsque nous avons une

situation can we use a phrase using clean  something to express that we need to deal  

situation déroutante, pouvons-nous utiliser une phrase en utilisant quelque chose de propre pour exprimer ce que nous devons gérer

with such a situation to get it straight yeah  you could say I need to I need to clean this up  

une telle situation pour que les choses soient claires ouais vous pourriez dire que je dois le faire, je dois nettoyer ça

or depending on depending on the kind of situation  you could say there are different way again  

ou selon le type de situation , vous pourriez dire qu'il y a encore des manières différentes

so your situation is let me make sure I have  this exact so we have some confusing situation

donc votre situation est laissez-moi m'assurer que j'ai exactement cela, donc nous avons une situation déroutante,

so a confusing situation we could use a phrase  like we could say clean we could also say clear

donc une situation déroutante, nous pourrions utiliser une expression comme nous pourrions dire propre, nous pourrions également dire clair,

so if there's a usually confusion or a  misunderstanding we want to clear that  

donc s'il y a généralement une confusion ou un malentendu, nous voulons clarifier cela

up so something is confused it's messy  we would want to clear that thing up  

afin que quelque chose soit confus, c'est compliqué, nous voudrions le clarifier ce truc

or we could uh if there's a problem we would  usually fix that yeah crystal crystal clear

ou nous pourrions, euh, s'il y a un problème, nous le résoudrions habituellement ouais, limpide,

crystal clear so we want to make something  clear so my job in these videos is to make  

limpide, donc nous voulons que quelque chose soit clair, donc mon travail dans ces vidéos est de faire en sorte que

the vocabulary I'm teaching make the lessons  clear for you I also want to make my voice clear  

le vocabulaire que j'enseigne rende les leçons claires pour vous Je veux aussi que ma voix soit claire

so I don't I don't want to clean my voice I want  to make it clear all right so there's nothing  

donc je ne veux pas que ma voix soit claire Je veux qu'elle soit claire pour que rien   la

blocking it you can't it's not being misunderstood  or it's dirty or something's wrong with it I want  

bloque, vous ne pouvez pas, ce n'est pas mal compris ou elle est sale ou quelque chose ne va pas avec je veux

to clear it up so if you have a misunderstanding  there's General General confusion you could  

clarifier les choses, donc si vous avez un malentendu , il y a une confusion générale générale, vous pouvez

express that in different ways we want to fix  that we want to clean that something like that  

exprimer que de différentes manières, nous voulons résoudre que nous voulons nettoyer cela, quelque chose comme ça

so if you if you clean off your feet usually if  you if you clean off your feet like there's some  

donc si vous si vous nettoyez vos pieds habituellement si vous si tu nettoies tes pieds comme s'il y avait une

kind of dirt or something like I'm brushing my my  feet like that so there's some dirt or something  

sorte de saleté ou quelque chose comme je me brosse les pieds comme ça donc il y a de la saleté ou quelque chose

on my feet I'm cleaning them off and cleaning  cleaning my feet up yeah you you could kind of  

sur mes pieds je les nettoie et je nettoie mes pieds ouais tu pourrais en quelque sorte

use that expression I suppose we want your videos  to be the same as this one who is we who are you  

utilisez cette expression, je suppose que nous voulons que vos vidéos soient les mêmes que celle-ci qui est nous qui êtes-

who are you speaking for what government are  you speaking for all right let's see here uh  

vous   qui parlez-vous pour quel gouvernement parlez-vous bien, voyons ici euh   euh

uh let's see your videos are very entertaining  I also love listening to your voice it's very  

voyons voir vos vidéos sont très divertissantes J'adore aussi écouter votre voix, c'est très

therapeutic glad to hear it yes maybe I'll do  some ASMR videos you guys know what that is  

thérapeutique, heureux de l'entendre oui, je ferai peut-être des vidéos ASMR, vous savez ce que c'est, c'est

it's like the odd like oral like if I get in  the microphone like this like people speaking  

comme si j'étais dans le microphone comme si je parlais

into the microphone some people listen to  that while they're asleep I was in uh okay  

dans le microphone, certaines personnes écoutent à que pendant qu'ils dormaient, j'étais euh d'accord

but forgot his name let's see maybe he was not  a good teacher if you forgot his name oh no was  

mais j'ai oublié son nom, voyons peut-être qu'il n'était pas un bon professeur si vous avez oublié son nom oh non c'était

that a long time ago Ryan says cleaned off crumbs  of bread clean out the kitchen drawers yes so you  

qu'il y a longtemps Ryan a dit de nettoyer les miettes de pain nettoyer les tiroirs de la cuisine oui, donc vous

could also clean out the kitchen drawers if  they've got crumbs in them as well same thing  

pouvez également nettoyer les tiroirs de la cuisine s'ils ont des miettes dedans aussi, même chose   d'

all right thank you for uh thank you  very good morning uh good sir God bless  

accord merci pour euh merci très bonjour euh bon monsieur  que Dieu bénisse

your family tree oh the whole tree well  thank you very much tomorrow thank you  

votre arbre généalogique oh tout l'arbre bien merci beaucoup demain merci

let's create oh let's clean okay it's that one  uh all right okay thanks clean up clean myself  

créons oh nettoyons ok c'est celui-là euh très bien ok merci nettoyer moi-

up before dinner yes you can clean yourself  up for dinner you can also just like you know  

même   avant le dîner oui tu peux te nettoyer pour le dîner tu peux aussi comme tu le sais

wipe yourself off before dinner as well there are  lots of subtle nuances like this but it's not bad  

t'essuyer avant le dîner aussi il y en a beaucoup des nuances subtiles comme celle-ci, mais ce n'est pas mal  de

speaking to to use something like and let me let  me like fix fix this situation let me clear this  

parler d'utiliser quelque chose comme et laissez-moi me laisser résoudre cette situation, laissez-moi clarifier cela,

up let me clean things up here so you could use  that in any any like situation where people are  

laissez-moi nettoyer les choses ici afin que vous puissiez l'utiliser dans n'importe quelle situation similaire où les gens

not communicating correctly or there's an issue  something like that round from Nepal of el Fabio  

ne communiquent pas correctement ou il y a un problème quelque chose comme ce tour du Népal d'el Fabio

have you ever read the book Grapes of Wrath uh I  don't think so I know the book but I do know do  

avez-vous déjà lu le livre Grapes of Wrath euh je ne pense pas, donc je connais le livre mais je sais si

you have any suggestions for pte test what is that  a pte test I guess I don't Victor says Hi Fred  

avez-vous des suggestions pour le test pte, qu'est-ce que c'est un pte test Je suppose que non Victor dit Salut Fred

where are you guys talking to each other Juan says  I easily understand American speakers but when it  

où est-ce que vous vous parlez Juan dit Je comprends facilement les locuteurs américains, mais quand il

comes to British movies TV shows or actors in it's  just like another language to me yeah so they will  

s'agit de films britanniques, d'émissions de télévision ou d'acteurs, c'est comme une autre langue pour moi, oui, alors ils le feront

be different and if you are not used to their  accent and their vocabulary will be a little bit  

soyez différent et si vous n'êtes pas habitué à leur accent et leur vocabulaire sera un peu

different too sometimes Native American speakers  and British speakers we will we will we will uh  

différent aussi, parfois des locuteurs amérindiens et des locuteurs britanniques, nous le ferons, nous le ferons, nous allons euh

maybe misunderstand each other or we it's fun to  learn those differences though so I have friends  

peut-être que nous nous comprendrons mal ou nous, c'est amusant d' apprendre ces différences, alors je j'ai des amis

in Japan from all like all over the place uh like  uh it could be British English or Australia or  

au Japon de partout, comme de partout, euh comme euh, ça pourrait être l'anglais britannique ou l'Australie ou   le

Canada or New Zealand and it's interesting  to hear the different vocabulary they use  

Canada ou la Nouvelle-Zélande et c'est intéressant d'entendre le vocabulaire différent qu'ils utilisent

uh let's see okay I got those already uh  today's lesson over well basically this is  

euh voyons voir ok, j'ai déjà eu ça, euh  la leçon d'aujourd'hui est bien terminée en gros c'est   c'est l'

this is question time so I wanted to teach uh  really two things so the first is the actual  

heure des questions, donc je voulais enseigner euh vraiment deux choses, la première est le vocabulaire proprement dit,

vocabulary but the more important thing the  main thing I wanted to teach is getting you  

mais la chose la plus importante, la principale chose que je voulais enseigner, c'est de vous amener

to think like a native so if you if you learn  from a situation and so even taking something  

à penser comme un natif, donc si vous apprenez d'un situation et donc même prendre quelque chose

that seems boring and every day like washing your  hands or whatever there's usually some interesting  

qui semble ennuyeux et tous les jours comme se  laver les mains ou quoi que ce soit, il y a généralement un

vocabulary or another use of that vocabulary that  you probably don't know so you can think about  

vocabulaire intéressant ou une autre utilisation de ce vocabulaire que vous ne connaissez probablement pas afin que vous puissiez

that and even as a native speaker natives create  new Expressions all the time from something like  

y penser   et même en tant que locuteur natif, les natifs créent de nouvelles expressions tout le temps à partir de quelque chose comme

that so we will take an expression like washing  your hands and then apply that to something else  

cela, nous prendrons donc une expression comme se laver les mains, puis l'appliquerons à autre chose

so if you start doing that as well even if you  don't use something that's common people will  

donc si vous commencez à faire cela également, même si vous n'utilisez pas quelque chose de commun, les gens

start they will think like ah like I understand  what you're saying I I get it and you will start  

commenceront, ils penseront comme ah comme je comprends ce que tu dis je comprends et tu commenceras à

developing that sense that a native has and  that's what lets you speak fluently learn  

développer ce sentiment qu'un natif a et c'est ce qui te permet de parler couramment apprendre

from various situations uh the same Expressions  I sorry yes we don't need to wash out our mouth  

de diverses situations euh les mêmes expressions je suis désolé oui nous n'avons pas besoin de nous laver notre bouche

well you could now this is a thing that actually  in an older expression in English to wash out

eh bien, vous pourriez maintenant, c'est une chose qui en fait dans une expression plus ancienne en anglais à laver,

so sometimes uh does Frederick cover like this  one well Frederick Frederick covers like all of  

alors parfois euh Frederick couvre comme celui-ci  eh bien Frederick Frederick couvre comme tout

the basic vocabulary that we that we have in here  like the word crystal that should be I think yeah  

le vocabulaire de base que nous avons ici comme le mot cristal ça devrait être je pense ouais

it's in that's in Frederick um but it will teach  you how to pronounce that and how to blend your  

c'est dans c'est en Frederick euh mais il vous apprendra  comment prononcer cela et comment mélanger vos

words together the same way natives do especially  as we do this in the United States and if you like  

mots ensemble de la même manière que les autochtones le font, surtout comme nous le faisons aux États-Unis et si vous aimez

my therapeutic voice you can listen to all those  words all the time if you like you can listen  

ma voix thérapeutique vous pouvez écouter tous ces mots tout le temps si vous le souhaitez, vous pouvez

to me pronouncing sentences and and different  words but I go through all of that and help you  

m'écouter prononcer des phrases et des mots différents mais je passe en revue tout cela et je vous aide à

understand that pronunciation like a native uh  what's Frederick I'm new so if you click on the  

comprendre cette prononciation comme un natif, euh, qu'est-ce que Frederick, je suis nouveau, donc si vous cliquez sur   le

link in the description below this video uh you'll  see a link to that but it's an app for IOS and  

lien dans la description sous cette vidéo, euh, vous verrez un lien vers cela, mais c'est une application pour IOS et

Android and it's the first app of its kind that  teaches you English as a first language and helps  

Android et c'est la première application de ce type qui vous enseigne l'anglais comme première langue et

you understand pronunciation and listening and  grammar and vocabulary the same way natives learn  

vous aide   à comprendre la prononciation et l'écoute. et  la grammaire et le vocabulaire de la même manière que les natifs

it so natives are not trying to learn something  through a different language they learn it all  

l'apprennent   afin que les natifs n'essaient pas d'apprendre quelque chose à travers une langue différente, ils apprennent tout

in English and so as you go through it it's a game  and you play with it and explore the language and  

en anglais et donc au fur et à mesure que vous le parcourez, c'est un jeu et vous jouez avec et explorez la langue et

you learn the pronunciation uh in the order that  you should learn it and that's how you become a  

vous apprenez la prononciation euh dans l'ordre dans lequel vous devriez l'apprendre et c'est ainsi que vous devenez un

much more confident speaker much faster rather  than taking traditional lessons so that's a piece  

orateur beaucoup plus confiant beaucoup plus rapidement plutôt que de prendre des cours traditionnels donc c'est une partie

of what we do another big part is obviously fluent  for life that's where we cover really everything  

de ce que nous faisons une autre grande partie est évidemment couramment pour la vie c'est là que nous couvrons vraiment tout

with video lessons more of the same kind of things  that I do here but I actually take you through the  

avec des leçons vidéo, c'est plus le même genre de choses que je fais ici, mais en fait, je vous explique les

steps needed for influencing I think there's  some fluent for Life members on this on this  

étapes nécessaires pour influencer. Je pense qu'il y a des connaissances courantes pour les membres à vie à ce sujet sur cette

live video right here all right uh but I'll  answer that question about wash your mouth

vidéo en direct ici, d'accord, mais je vais y répondre. question sur se laver la bouche,

so this is an older expression we don't usually  hear this now but this was when little kids would  

c'est donc une expression plus ancienne que nous n'entendons pas habituellement maintenant, mais c'était à l'époque où les petits enfants

say something bad like they would use a word like  [ __ ] or something the culture generally is more  

disaient quelque chose de méchant comme s'ils utilisaient un mot comme [ __ ] ou quelque chose que la culture est généralement plus

relaxed now about kids using bad language or what  we would call talking back to your parents so  

détendue maintenant à propos des enfants utiliser un langage grossier ou ce que nous appellerions répondre à vos parents, alors

usually many years ago like a parent said don't  do that and the child would say okay I will not  

généralement il y a de nombreuses années, comme un parent disait de ne pas faire ça et l'enfant dirait d'accord, je ne

do that but now children are much more relaxed  and parents aren't so strict with kids anymore  

ferai pas ça, mais maintenant les enfants sont beaucoup plus détendus et les parents ne le sont pas je suis plus strict avec les enfants

but many years ago like if you had a you were  talking back to talk back to your parents it's  

mais il y a de nombreuses années, comme si tu avais un tu répondais pour répondre à tes parents, c'est

like you need to do this like I'm not doing that  you're talking back to your parents so they would  

comme si tu devais faire ceci comme si je ne fais pas ça tu répondais à tes parents pour qu'ils   se

wash your mouth out with soap so they would take  so like you're gonna have some like a dirty mouth  

lavent ta bouche avec du savon pour qu'ils prennent  donc comme si tu vas avoir une bouche sale

now we have to clean your mouth with soap and so  soap tastes really bad and like yeah uh in the  

maintenant nous devons nettoyer ta bouche avec du savon et donc  le savon a vraiment mauvais goût et comme ouais euh dans le

book The mocking the Mockingbird you mean to Kill  a Mockingbird yeah I read that yeah so it's it's  

livre La moquerie de l'oiseau moqueur que tu veux dire Kill a Mockingbird ouais j'ai lu ça ouais donc ce n'est

not it's not like an outdated expression it's just  that people don't like the the vocabulary and the  

pas ce n'est pas comme une expression dépassée c'est juste que les gens n'aiment pas le vocabulaire et l'

expression itself is not like Old English like  Shakespearean English or something people would  

expression elle-même n'est pas comme le vieil anglais comme l' anglais shakespearien ou quelque chose que les gens

use this and it's still correct English but the  the idea of washing someone's mouth out with soap

utiliseraient ceci et c'est toujours Anglais correct mais l'idée de laver la bouche de quelqu'un avec du savon

is an older expression but this is interesting  and this is I actually have a fluent uh there's  

est une expression plus ancienne mais c'est intéressant et c'est que je parle couramment euh il y a

a fluid for Life Lesson set talking about this  what's the lesson set name for the members out  

un ensemble de leçons fluides pour la vie qui parle de cela quel est le nom de l'ensemble de leçons pour les membres   là-

there I think it's uh I forget the name of it  but it's we're we're talking about uh learning  

bas Je pense que c'est euh, j'ai oublié le nom mais c'est que nous parlons d'apprendre   de

generationally because the language is a little  bit different for different Generations so if  

génération en génération parce que la langue est un peu  différente selon les générations, donc si

you're an older person like I'll be 43 very soon  uh so people like if I'm talking to older people  

vous êtes une personne plus âgée, j'aurai 43 ans très bientôt euh, donc les gens aiment que si je parle à des personnes plus âgées,

I can make this reference like I can make a  joke about washing someone's mouth out with  

je peux faire cette référence comme je peux faire une blague sur le fait de laver la bouche de quelqu'un avec

soap and they would laugh at that they would  understand that vocabulary but a 10 year old  

du savon et ils se moqueraient du fait qu'ils comprendraient ce vocabulaire, mais un enfant de 10 ans

kid would not they don't because they don't hear  that ever they would understand like wash my mouth  

ne le ferait pas ne le faites pas parce qu'ils n'entendent jamais cela, ils comprendraient comme me laver la bouche,

why would you do that but older people would  know that so you can think about those those  

pourquoi feriez-vous cela, mais les personnes plus âgées le sauraient afin que vous puissiez penser à ces

specific things as you're learning uh let's see  how many lessons in your program on your sites as  

choses spécifiques pendant que vous apprenez, euh, voyons combien de leçons dans votre programme sur vos sites

a lot if you're talking about fluent for Life uh  hundreds of them so they're they're a 100 lesson  

autant si vous parlez de parler couramment pour la vie, euh des centaines, il y en a donc 100 ensembles de leçons

sets in the program and it's years of content  so we don't expect Learners to go through all  

dans le programme et ce sont des années de contenu donc nous ne nous attendons pas à ce que les apprenants passent par là tout  ,

of it each person gets in the program and they  go through lesson sets that they choose and you  

chaque personne suit le programme et suit les séries de leçons qu'elle choisit et vous

start getting fluent in each lesson set so you  become fluent about a particular topic and then  

commencez à maîtriser chaque série de leçons afin de maîtriser un sujet particulier, puis

you move to the next the next one and the next  one and you can go through uh as long as you like  

vous passez au suivant, au suivant et au suivant et vous pouvez parcourir euh aussi longtemps que vous le souhaitez,

so there are total like hundreds of like over  300 some videos I think but the point is not  

donc il y a au total plus de 300 vidéos, je pense, mais le problème n'est pas

the number of videos but how you learn so we help  you learn English uh as a first language so you  

le nombre de vidéos mais la façon dont vous apprenez, nous vous aidons donc à apprendre l'anglais, euh, comme première langue, donc vous

really need you need to learn English as a first  language if you want to speak which is what we do  

vous avez vraiment besoin d'apprendre l'anglais comme première langue si vous voulez parler, c'est ce que nous faisons, donc

so typically in these YouTube videos I'm giving  samples or examples of different things that I  

généralement dans ces vidéos YouTube, je donne des échantillons ou des exemples de différentes choses que je

do but getting even like a good lesson where I  help you understand something like a native you  

fais, mais j'ai même l'impression d'être une bonne leçon où j'aide vous comprenez quelque chose comme un natif dont vous   avez

really need review you need to hear other native  speakers using that same vocabulary and that's  

vraiment besoin d'être révisé vous devez entendre d'autres locuteurs natifs utiliser ce même vocabulaire et c'est

what prepares you to use it in a conversation  so YouTube is is typically incomplete for doing  

ce qui vous prépare à l'utiliser dans une conversation donc YouTube est généralement incomplet pour faire

that unless you go to lots of different videos  and find lots of content about things so it is  

cela à moins que vous ne regardiez de nombreuses vidéos différentes et trouvez beaucoup de contenu sur des choses, il est donc

possible to learn like a native by yourself  if you also can understand the vocabulary  

possible d'apprendre comme un natif par vous-même si vous pouvez également comprendre le vocabulaire

we just make it easy because we've put  everything together and given all the steps  

nous facilitons simplement les choses car nous avons tout mis en place et donné toutes les étapes

all right let's see here will be very  okay I think I got that one already  

très bien, voyons ici, ce sera très bien Je pense que j'ai déjà compris celui-là

foreign is there a recap version of each live  stream uh not really a recap usually at the  

étranger. Y a-t-il une version récapitulative de chaque diffusion en direct ? Euh, pas vraiment un récapitulatif, généralement au

beginning of the live stream I explain what  it's about at the end as I can do right now  

début de la diffusion en direct. J'explique de quoi il s'agit à la fin comme je peux le faire maintenant

as I actually just did a minute ago the basic idea  is to learn from situations and then go back and  

car je viens en fait de faire un il y a une minute, l'idée de base est d'apprendre des situations, puis de revenir en arrière et   et

and learn the different ways that we would Express  that so if you're paying attention in real life  

d'apprendre les différentes manières dont nous exprimerions cela, donc si vous êtes attentif dans la vraie vie

when uh people say something there's a situation  like somebody gets hurt what do they say about  

quand euh les gens disent quelque chose, il y a une situation comme si quelqu'un était blessé, que font-ils dire à ce sujet

that now what what do they say when something  happens what do I say when I greet people I  

maintenant que disent-ils quand quelque chose arrive que dois-je dire quand je salue les gens je

could say hello or howdy or how are you how is  it going other things like that so I can express  

pourrais dire bonjour ou salut ou comment vas-tu comment ça se passe d'autres choses comme ça pour que je puisse

myself in different ways and as you learn these  you were prepared for the different ways natives  

m'exprimer de différentes manières et au fur et à mesure que vous apprenez vous étiez préparé aux différentes manières dont les natifs

will respond in situations and that way you feel  confident about speaking so often when people are  

réagiront dans les situations et de cette façon, vous vous sentirez en confiance pour parler si souvent lorsque les gens

learning English as a second language they begin  with their native language and some vocabulary  

apprennent l'anglais comme langue seconde qu'ils commencent avec leur langue maternelle et un peu de vocabulaire

they want to say in their native language then  they try to translate it but maybe they can't  

qu'ils veulent dire dans leur langue maternelle, puis ils essaient de le traduire mais peut-être qu'ils ne peuvent pas

hear the pronunciation in the same way in a real  situation or a native will use a different word  

entendre la prononciation de la même manière dans une situation réelle ou qu'un natif utilisera un mot différent   qui

not the word they learned in the classroom so you  really need to get lots of variety when you learn  

n'est pas celui qu'il a appris en classe, vous avez donc vraiment besoin d'avoir beaucoup de variété lorsque vous apprenez

that's the most important part for learning  so if you can learn even if you get just lots  

c'est la partie la plus importante de l'apprentissage donc si vous pouvez apprendre même si vous n'obtenez que beaucoup

of examples from me you need to hear other native  speakers giving you those same examples because I  

d'exemples de ma part, vous devez entendre d'autres locuteurs natifs vous donner ces mêmes exemples parce que j

am intentionally trying to be clear and easy to  understand so almost every stream someone will  

j'essaie intentionnellement d'être clair et facile à comprendre, donc presque chaque flux quelqu'un

say wow Drew I wish everyone spoke like you  so everyone does not speak like me so I have  

dira wow Drew, j'aimerais que tout le monde parle comme toi pour que tout le monde ne parle pas comme moi donc je dois

to prepare people to have real conversations for  real communication so there isn't a like a recap  

préparer les gens à avoir de vraies conversations pour une vraie communication donc il n'y a pas de récapitulation

for each of the videos but I do sometimes cut  clips from videos and make them available so if  

pour chacune des vidéos mais je coupe parfois des extraits de vidéos et les rendre disponibles, donc si

you check the the channel you can see both of  those my parents should wash their mouths out  

vous consultez la chaîne, vous pouvez voir  ces deux- là, mes parents devraient se laver la bouche

all right let's see Society has changed just thou  the thy 43 years definitely not old yes I don't  

d'accord, voyons que la société a changé juste toi , tes 43 ans ne sont certainement pas vieux oui, je ne le fais pas

I mean I'm not you know I'm not that old I feel  young now doing karate you know staying staying  

je veux dire Je ne suis pas, tu sais, je ne suis pas si vieux, je me sens jeune maintenant en faisant du karaté, tu sais, rester

young and healthy all right give a live idiom  changes as the time goes by Casablanca alive  

jeune et en bonne santé, d'accord, donner un langage en direct changements au fil du temps Casablanca vivant

changes I don't know what that means it always  seems like Olympia you have like a riddle for  

changements Je ne sais pas ce que cela signifie, c'est toujours on dirait qu'Olympia, tu as une énigme pour

me or something I'm trying to guess what that  what that means so I need an opportunity to  

moi ou quelque chose du genre. J'essaie de deviner ce que  ce que cela signifie, donc j'ai besoin d'une opportunité de

speak English it says Mitzvah are you Japanese  or are you so you were at a Japanese school  

parler anglais, cela dit Mitzvah, es-tu japonais ou es-tu donc tu étais dans une école japonaise

but are you Japanese or are you you would like  you're still in Japan or you went someplace else  

mais es-tu Japonais ou aimeriez-vous  que vous soyez toujours au Japon ou que vous soyez allé ailleurs

um the reason I say that is because even  people in Japan or anywhere else you can  

euh la raison pour laquelle je dis cela est parce que même les gens au Japon ou ailleurs, vous pouvez

become fluent by understanding the language  better so if you have to spend your day

parler couramment en comprenant mieux la langue , donc si vous devez passer votre journée

and I've talked about this before but it's  a good thing to repeat let's say you have 20  

et j'en ai déjà parlé, mais c'est une bonne chose à répéter, disons que vous avez 20

minutes to to practice your English or speak  English or learn English or whatever it's 20  

minutes pour pratiquer votre anglais ou parler anglais ou apprendre l'anglais ou quoi que ce soit, c'est 20

minutes of English time in your day and this  is not you know just like listening to stuff  

minutes d'anglais dans votre journée et ce n'est pas ce que vous savez comme écouter des trucs

like music or whatever you want to but if if you  think you're going to spend 20 minutes talking

comme de la musique ou tout ce que vous voulez, mais si vous pensez que vous allez passer 20 minutes à parler

to someone so you're looking for a a native  English speaker or even just anybody to speak  

à quelqu'un et que vous recherchez un anglophone natif ou même n'importe qui

with instead of doing this usually what will  happen if you're already fluent and confident  

avec qui parler au lieu de faire cela habituellement, quoi cela se produira si vous parlez déjà couramment et êtes sûr de vous

oh okay yeah so you can you can talk to talk  to yourself in English you could do that um but  

oh d'accord ouais, alors vous pouvez vous parler en anglais, vous pourriez le faire, euh, mais

the the amazing thing about learning English as a  first language is that you don't try to spend your  

ce qui est étonnant dans l'apprentissage de l'anglais comme langue première, c'est que vous n'essayez pas de passez votre

time talking you try to get lots of input that's  really the whole point of learning this way so if  

temps à parler, vous essayez d'obtenir beaucoup d'informations, c'est vraiment tout l'intérêt d'apprendre de cette façon, donc si

you don't have anyone to speak with that doesn't  really matter you're actually improving your  

vous n'avez personne à qui parler, cela n'a pas vraiment d'importance, vous améliorez votre

fluency by yourself by getting lots of examples  so again we have 20 minutes I can try to talk  

maîtrise par vous-même en obtenant beaucoup de exemples donc encore une fois, nous avons 20 minutes. Je peux essayer de parler

with someone and usually that's going to be Me  Maybe repeating something I might I might have  

avec quelqu'un et généralement ce sera moi Peut-être en répétant quelque chose que j'aurais pu avoir

like a few maybe I learned something new often  I will learn new new vocabulary from talking to  

comme quelques minutes peut-être que j'ai appris quelque chose de nouveau souvent J'apprendrai un nouveau vocabulaire en parlant à

someone but a much more structured and efficient  way to spend my time is to get lots of different  

quelqu'un mais un Une manière beaucoup plus structurée et efficace de passer mon temps est d'obtenir beaucoup d'

examples and get my naturally varied review and  uh and and the three things that you really need  

exemples différents et d'obtenir mes critiques naturellement variées et euh et et les trois choses dont vous avez vraiment besoin

to become a fluent speaker so some people may be  new to the channel I will review this quickly uh  

pour devenir un orateur courant afin que certaines personnes puissent être nouvelles sur la chaîne, je le ferai révise ceci rapidement, euh

so I call this the fluency triangle but it's  basically like you're getting real English

donc j'appelle cela le triangle de maîtrise, mais c'est fondamentalement comme si vous appreniez du vrai anglais.

I'll just abbreviate this so you're getting real  English and then you're getting understandable

Je vais juste abréger cela pour que vous obteniez du vrai anglais et ensuite vous recevez

messages and understandable messages  means you can understand something in  

des messages compréhensibles et des messages compréhensibles signifient que vous pouvez comprendre quelque chose. en

English just like I've been giving  like you can see wash your hands  

anglais, comme je l'ai donné, comme vous pouvez le voir, lavez-vous les mains,

you can understand that but then  you need naturally varied review

vous pouvez comprendre cela, mais vous avez ensuite besoin d'une révision naturellement variée,

so all three of these things together are learning  English as a first language you have to have all  

donc ces trois choses ensemble sont l'apprentissage de l'anglais comme langue première, vous devez avoir

three of these things let's say you're missing  real English so if you get understandable messages  

ces trois choses. disons que le vrai anglais vous manque, donc si vous recevez des messages compréhensibles

in the classroom and you get naturally varied  review which is of various examples of stuff if  

en classe et que vous obtenez des révisions naturellement variées qui contiennent divers exemples de choses si

you don't actually learn the real vocabulary then  you're not going to become a fluent speaker you  

vous n'apprenez pas réellement le vrai vocabulaire, alors vous n'allez pas parler couramment locuteur, vous

won't be able to communicate with people because  you don't know the words they know all right and  

ne pourrez pas communiquer avec les gens parce que vous ne connaissez pas bien les mots qu'ils connaissent et

this is why many students who learn English in  a classroom are not prepared for the slang and  

c'est pourquoi de nombreux étudiants qui apprennent l'anglais en classe ne sont pas préparés à l'argot et aux

idioms and all of those things in real life so you  have to learn that stuff and you need all three of  

expressions idiomatiques et à toutes ces choses dans la réalité. dans la vie, donc vous devez apprendre ce genre de choses et vous avez besoin que les trois

these all three of these work together and that's  what it means to learn English as a first language  

ces trois-là fonctionnent ensemble et c'est ce que signifie apprendre l'anglais comme langue première

so what I gave you today those are examples  of English as a first language lessons  

donc ce que je vous ai donné aujourd'hui, ce sont des exemples  de cours d'anglais comme langue première

all right so the the learning the learning process  is like as Iran just said uh is all about like the  

tous c'est vrai, donc l'apprentissage, le processus d'apprentissage est comme ce que l'Iran vient de dire, euh, c'est comme si

the time you spend is our Iceberg example all of  this time down here this is all about learning  

le temps que vous passez est notre exemple d'iceberg, tout ce temps ici, c'est avant tout une question d'apprentissage

and the speaking part this is a very small  part of what you do maybe just to practice  

et la partie parlante, c'est une très petite partie de ce que vous faites peut-être juste pour pratiquer

some vocabulary or pronunciation but all of  the understanding of the language you can do  

un peu de vocabulaire ou de prononciation, mais toute la compréhension de la langue que vous pouvez faire

that by yourself so you don't need to you don't  need to spend time talking with people talking  

cela par vous-même, donc vous n'avez pas besoin de  vous n'avez pas besoin de passer du temps à parler avec des gens, à parler

with people is the result it's the thing  that comes after all of the understanding  

avec des gens est le résultat. la chose qui vient après toute la compréhension

and a lot of people like they are maybe  waiting for someone to talk with but they  

et beaucoup de gens aiment peut-être attendre que quelqu'un avec qui parler mais ils   se

still feel very shy and they're not using more  complicated English they still use just basic  

sentent toujours très timides et ils n'utilisent pas un anglais plus  compliqué, ils utilisent toujours juste

expressions and they're not really having a good  you know like a good feeling in the conversation  

des expressions   de base et ils ne le sont pas avoir vraiment une bonne vous savez comme un bon sentiment dans la conversation

but instead if you really understand something  like you hear something you're like ah so I  

mais au lieu de cela, si vous comprenez vraiment quelque chose comme si vous entendez quelque chose, vous vous dites ah alors j'   ai

gave an example since you're Japanese I can  I can give this example to you so my younger  

donné un exemple puisque vous êtes japonais, je peux je peux vous donner cet exemple pour que mon sa plus jeune

daughter Noel she's in uh second year she's  like nenchu and Hoy Quinn in kindergarten  

fille Noel, elle est en deuxième année, elle est comme Nenchu ​​et Hoy Quinn à la maternelle,

so second year uh and and her older sister went to  the same kindergarten and both of them have this  

donc en deuxième année, et sa sœur aînée est allée dans la même maternelle et toutes les deux ont ce

little like it's just like for for for like taking  attendance but when I the first time I heard Shu  

petit genre, c'est juste comme pour comme pour comme prendre des cours, mais quand je la première fois que j'ai entendu Shu

sakikado uh I I didn't like think anything about  I didn't really know what that meant so I knew  

sakikado euh je, je n'aimais pas y penser je ne savais pas vraiment ce que cela signifiait donc je savais

like that car they call that car to shoot but  I didn't know what shoe stick he meant and so  

comme cette voiture, ils appellent cette voiture pour tirer mais je ne savais pas de quel bâton de chaussure il parlait et donc

I hear them using that and I didn't really think  anything about it because I don't I just don't  

Je les entends utiliser ça et je n'y ai pas vraiment pensé parce que je n'utilise tout simplement pas

use the expression but then like two or three  years later I was hearing about like going to a  

cette expression, mais deux ou trois ans plus tard, j'entendais parler d'aller à une

business meeting and it's like ah shoots like like  you attend the meeting and then I remembered the  

réunion de travail et c'est comme ah c'est comme si vous assistiez à la réunion, puis je me suis souvenu des

shoes and I put the two together in my mind I'm  making the connection like ah it's an attendance  

chaussures et j'ai mis les deux ensemble dans mon esprit. Je fais le lien comme si c'était une voiture de présence,

car that's what that means so I know what the  thing is like I can call this like blah but  

c'est ce que cela signifie, donc je sais comment c'est, je peux appeler ça comme bla mais

you don't really know what I'm talking about it's  only after you get many examples that you really  

vous ne savez pas vraiment de quoi je parle, c'est seulement après avoir obtenu de nombreux exemples que vous

understand but now that I know what it means I  understand shuseki like a native Japanese speaker  

comprenez vraiment mais maintenant que je sais ce que cela signifie, je comprends le shuseki comme un locuteur natif japonais

and so that's like uh how I can how can how I  can use the vocabulary without thinking about it  

et c'est comme ça que je peux comment puis-je utiliser le vocabulaire sans y penser

so it's not because I was talking it's because  I was getting lots of examples of that thing  

donc ce n'est pas parce que je parlais, c'est parce que j'avais beaucoup d'exemples de cette chose

so in that case with shusekado example uh it  only took two examples so the first one like  

donc dans ce cas avec l'exemple de shusekado, euh, cela n'a pris que deux exemples donc le premier comme

the attendance card and then the second one is to  attend meetings so I could get more examples after  

la fréquentation et puis la deuxième est d' assister à des réunions pour pouvoir avoir plus d'exemples après

that but that's all I really needed uh yeah so the  way we retain information is kind of like a riddle  

cela, mais c'est tout ce dont j'avais vraiment besoin, euh ouais, donc la façon dont nous conservons les informations est un peu comme une énigme

and so yeah and this is why people use stories to  re to retain information so we tell each other uh  

et donc oui et c'est pourquoi les gens utilisent des histoires pour re pour retenir les informations afin que nous nous racontions euh   nous nous

tell each other stories we think in stories we  don't usually think in lists of information and  

racontons des histoires auxquelles nous pensons dans des histoires auxquelles nous ne pensons pas habituellement dans des listes d'informations et

that's why it's really difficult to get like  the way you learn in a textbook of having a  

c'est pourquoi il est vraiment difficile de ressembler à la façon dont vous apprenez dans un manuel avec un

bunch of lists like you have a list of vocabulary  it's really difficult to remember that you will  

tas de listes comme vous avez une liste de vocabulaire , il est vraiment difficile de vous en souvenir, vous vous

probably remember the first one and then maybe the  last one and that's just part how the mind works  

souviendrez probablement du premier et peut-être du dernier et cela explique en partie le fonctionnement de l'esprit,

but if you have a story you can remember lots of  different things or a song or something that helps  

mais si vous avez une histoire, vous pouvez vous souvenir de beaucoup de choses différentes ou d'une chanson ou quelque chose qui

you connect all those things together anyway the  point this is kind of a long explanation I know  

vous aide à relier toutes ces choses ensemble de toute façon, le fait que c'est une longue explication, je sais,

some people are new I want to explain that again  but the basic idea is that if you can spend your  

certaines personnes sont nouvelles, je veux l'expliquer à nouveau, mais l'idée de base est que si vous pouvez passer votre

time talking that's helpful if you if you feel  confident and you're learning things and you're  

temps à parler, cela est utile si vous sentez-vous en confiance et vous apprenez des choses et vous êtes

paying attention but it's much more uh or I guess  a much better use of your time uh to actually just  

attentif mais c'est beaucoup plus euh ou je suppose que vous utiliserez bien mieux votre temps euh pour en fait simplement

get naturally varied review more water to you  please Olympia is telling me to drink I guess

obtenir des variétés naturellement variées, révisez plus d'eau pour vous s'il vous plaît Olympia me dit de boire je suppose L'

Japanese water all right so hopefully this makes  sense so if you were if you were thinking that  

eau japonaise est très bien, alors j'espère que cela a du sens, donc si vous pensiez que

you need to find someone to practice with you  don't what you really need is to get lots more  

vous avez besoin de trouver quelqu'un avec qui pratiquer avec vous, ce dont vous avez vraiment besoin, c'est d'obtenir beaucoup plus de

sources of that information so you know whatever  you're interested in talking about uh mitso if you  

sources de ces informations afin que vous sachiez quoi que vous soyez. intéressé à parler de euh mitso si tu

want to I don't know learn about what I don't  know what your interests are but if you have a  

veux je ne sais pas en savoir plus sur ce que je ne sais pas quels sont tes intérêts mais si tu as un

hobby or something find videos about that thing  in English and watch different videos of that  

passe-temps ou quelque chose du genre, trouve des vidéos sur cette chose en anglais et regarde différentes vidéos de ça

uh that means listening is the point of learning  Allah not exactly what I really mean is that you  

euh ça signifie qu'écouter est le but d'apprendre Allah, pas exactement ce que je veux dire, c'est que vous

need to understand something in order to use  it so if if someone tells me I need to give a  

devez comprendre quelque chose pour pouvoir l'utiliser, donc si quelqu'un me dit que je dois faire un

speech about some science thing and I don't and  I don't know much about that then I can't give a  

discours sur une chose scientifique et que je ne le fais pas et je ne le fais pas Je ne sais pas grand-chose à ce sujet, alors je ne peux pas faire un

confident speech about that thing but I can stand  here and talk for people for hours about learning  

discours confiant à ce sujet, mais je peux rester ici et parler aux gens pendant des heures sur l'apprentissage des

languages because I I know it very well so if  I understand something then I can talk about  

langues parce que je le connais très bien, donc si je comprends quelque chose, je peux en parler.

it it's the same thing with regular languages  if I don't feel confident about the it's not  

la même chose avec les langues ordinaires si je ne suis pas sûr de cela, ce n'est pas   ce n'est pas

it's not really about like physical immersion  but yes this is a kind of simulated immersion  

vraiment une question d'immersion physique mais oui, c'est une sorte d'immersion simulée

where you're you're getting lots of input  but the point is to do it in a systematic way  

où vous obtenez beaucoup d'informations mais le but est de faire de manière systématique

so the example I gave about like the Shu secado  uh the it's immersion but it's not very systematic  

donc l'exemple que j'ai donné à propos du Shu secado euh c'est une immersion mais ce n'est pas très systématique

because there was like a whole year or like a few  years of time between the first time I heard the  

parce qu'il s'est écoulé genre une année entière ou quelques années entre la première fois que j'ai entendu le

word and when I understood it so that's not very  efficient I'm being immersed I'm immersed in the  

mot et le moment où j'ai compris ce n'est donc pas très efficace Je suis immergé Je suis immergé dans la

language I hear my wife use the word and my kids  are using the word but then I learn it later and  

langue J'entends ma femme utiliser le mot et mes enfants utilisent le mot mais ensuite je l'apprends plus tard et

I finally understand what it means so I've taken a  few years to do that but it's not really like I'm  

je comprends enfin ce que cela signifie donc j'ai pris quelques années pour faire ça, mais ce n'est pas vraiment comme si je

not spending all that time learning or practicing  or whatever there's nothing in between this it's  

ne passais pas tout ce temps à apprendre ou à pratiquer ou quoi qu'il en soit, il n'y a rien entre ça, c'est

just this like these two different times  so what you need is systematic immersion  

juste comme ces deux moments différents, donc ce dont vous avez besoin, c'est d'une immersion systématique

and so that means you're going to learn a  whole bunch of things that are connected  

et donc cela signifie que vous' vous allez apprendre tout un tas de choses qui sont liées

with one situation you're going to practice it  you're going to hear it from different people  

à une situation vous allez la pratiquer vous allez l'entendre de différentes personnes

you're going to see it in different ways in  different tenses and that's what's going to  

vous allez le voir de différentes manières à différents temps et c'est ce qui va

give you the fastest Improvement so rather than  me trying to wait like three years to naturally  

vous donner l'amélioration la plus rapide, donc plutôt que  que j'essaie d'attendre trois ans pour

feel something or naturally understand something  through immersion I'd rather just have someone  

ressentir naturellement quelque chose ou comprendre naturellement quelque chose grâce à l'immersion, je préfère simplement que quelqu'un

show me here's how it works and here's how it is  and I'm going to teach you and get you fluent very  

me montre comment cela fonctionne et voici comment cela se passe et je vais vous enseigner vous et vous parlez couramment très

fast so that's what we do in fluent for life  so you pick a specific lesson topic and you go  

rapidement, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie donc vous choisissez un sujet de cours spécifique et vous le

through that and you get lots of examples and  then you move on to the next one but the point  

parcourez et vous obtenez beaucoup d'exemples, puis vous passez au suivant mais le but

is a systematic immersion so if I could spend 20  minutes getting systematic immersion in Japanese  

est une immersion systématique donc si je pouvais passer 20 minutes à m'immerger systématiquement en japonais ,

so learning Japanese as a first language if  I had a teacher to do that I would do that  

donc apprendre le japonais comme première langue si j'avais un professeur pour faire ça, je le ferais

but I have not found a teacher to do that so I  have to just like kind of teach myself and pay  

mais je n'ai pas trouvé de professeur pour faire ça, donc je dois juste aimer ce genre d'enseignement moi-même et faire

attention to what other people are saying and  and that kind of thing all right uh let's see

attention à ce que disent les autres et et ce genre de choses, d'accord, euh, voyons, d'

all right so Roger says seven years studying  English and seems like I started out yesterday  

accord, alors Roger dit que sept ans d'études  en anglais et il semble que j'ai commencé hier

so much to learn yet what's funny is some uh  some online guys making ads promising fluency  

tellement de choses à apprendre, mais ce qui est drôle, ce sont des, euh des gars en ligne faire des publicités promettant la maîtrise

in just four months and stuff well I'll be I'll  be like even me so for fluent for life like I  

en seulement quatre mois et tout ça, et bien, je le serai, je serai  comme moi, donc pour parler couramment toute la vie, comme je

promise fluency in 30 days for that material so  I don't promise fluency in the entire language  

promets de parler couramment ce sujet en 30 jours, donc je ne promets pas de maîtriser toute la langue

that would be ridiculous and even natives are  not doing that anyway so as I often show people  

ce qui serait être ridicule et même les natifs ne font pas ça de toute façon, donc comme je le montre souvent aux gens,

so there are like 177 I don't know a thousand  words in common use in the English language  

il y a environ 177 je ne connais pas mille mots d'usage courant dans la langue anglaise

let's let's say so I think it's I don't know the  exact number but people use about two percent  

disons, donc je pense que c'est que je ne connais pas mille mots exacts nombre mais les gens en utilisent environ deux pour cent

only two percent of that is really necessary for  having conversations and understanding newspapers  

seulement deux pour cent de cela sont vraiment nécessaires pour avoir des conversations et comprendre les journaux

and TV shows that kind of thing all right and the  reason this happens there's a is this called let  

et les émissions de télévision ce genre de choses, d'accord et la raison pour laquelle cela se produit, c'est ce qu'on appelle faites-moi

me know if I'm getting too uh too technical for  for people here but this is a natural uh principle  

savoir si je deviens trop euh trop technique pour les gens ici, mais c'est un principe naturel

about life called the 80 20 principle and so  if we imagine like they're like these are all  

sur la vie appelé le principe 80 20 et donc si nous imaginons comme s'ils étaient comme ça, ce sont tous

the words in the English language I know I can't  like fit them all in and we have their frequency  

les mots de la langue anglaise, je sais que je ne peux pas les intégrer tous et nous avons leur fréquence   à

how often they are used over here the Curve will  look like this so this means that some words are  

quelle fréquence ils sont utilisés ici, la courbe ressemblera à ceci, donc cela signifie que certains mots sont

used all the time and some words are used like  almost never and so if you learn these words  

utilisés tout le temps et certains mots sont utilisés comme presque jamais et donc si vous apprenez ces mots

and you learn them efficiently so you don't  you don't wait like five years between trying  

et vous les apprenez efficacement donc vous n'attendez pas cinq ans entre deux tentatives

to understand the word or phrase if you can  understand it very quickly I can get you fluent  

pour comprendre le mot ou la phrase si vous pouvez le comprendre très rapidement. Je peux vous parler couramment

very quickly by helping you understand something  very quickly so I'm not I never claim that I can  

très rapidement en vous aidant à comprendre quelque chose très rapidement, donc je ne prétends jamais que Je peux

get you fluent in like the entire language like  that I mean you don't need to know the entire  

vous aider à parler couramment toute la langue, comme ça. Je veux dire, vous n'avez pas besoin de connaître toute la

language first of all natives don't know the  entire language either there are lots of things  

langue. Tout d'abord, les natifs ne connaissent pas toute la langue et il y a beaucoup de choses dont

I can't speak about because I just don't know  the vocabulary even you know particular jobs  

je ne peux pas parler parce que je Je ne connais pas le vocabulaire, même si tu connais des métiers particuliers,

like being a doctor or a mechanic or something  like I don't know the names of lots of car parts  

comme être médecin, mécanicien ou quelque chose du genre, je ne connais pas les noms de nombreuses pièces automobiles. Je ne

I just don't know that vocabulary so I couldn't  I couldn't speak about it I can speak generally  

connais tout simplement pas ce vocabulaire, donc je ne pourrais pas, je ne pourrais pas. en parler, je peux parler de manière générale

I could see like what is that thing or I know  what an engine is in a car but I can't I can't  

Je pourrais voir ce que c'est ou je sais ce qu'est un moteur dans une voiture mais je ne peux pas, je ne peux pas

like talk specifically like a mechanic could speak  specifically about it all right so fluency is is  

aimer parler spécifiquement comme un mécanicien pourrait en parler spécifiquement, d'accord, donc la fluidité est c'est

part of it is knowledge but part of it is also  just how well you know the information do you do  

une partie de cela est une connaissance, mais une partie de cela dépend aussi  de la façon dont vous connaissez les informations, est-ce que

you know like a list of stuff or or do you have  like just a bunch of things that you remember  

vous savez   comme une liste de choses ou ou avez-vous comme juste un tas de choses dont vous vous souvenez

foreign so it's important to understand uh like  it is possible to get fluent and you can get  

étrangères, il est donc important de comprendre euh par exemple, il est possible de parler couramment l'anglais et vous pouvez le devenir

fluent quickly if you learn English like a native  but you still need to focus make sure you really  

rapidement si vous apprenez l'anglais comme un natif, mais vous devez toujours vous concentrer, assurez-vous de bien

understand the information and then you move on  to the next thing but in in fluent for life people  

comprendre les informations, puis vous passez à la chose suivante, mais en parlant couramment pour la vie, les gens

build on their understanding of the language  and they get fluent faster and faster over  

construisent sur leur compréhension de la langue et ils parlent couramment de plus en plus vite au fil

time because as you get fluent in more things you  can use that new vocabulary to talk about other  

du   temps, car à mesure que vous maîtrisez plus de choses, vous pouvez utiliser ce nouveau vocabulaire pour parler d'autres

things and and typically when people go through  fluent for life if you if you actually follow  

choses et et généralement lorsque les gens passent à travers couramment pour la vie si vous suivez réellement Dans

the lessons you will become fluent in a particular  topic but you can then use that vocabulary to talk  

les leçons, vous maîtriserez un sujet particulier, mais vous pourrez ensuite utiliser ce vocabulaire pour parler d'

about other things just like we were doing in this  video so in this video it's an example of talking  

autres choses, tout comme nous le faisions dans cette vidéo. Dans cette vidéo, c'est un exemple de discussion

about everyday things in the bathroom like washing  your hands but how we can use that same vocabulary  

de choses quotidiennes dans la salle de bain, comme se laver les mains, mais comment pouvons-nous utiliser ce même vocabulaire

in other situations like I'm washing my hands  of some bad relationship so I'm stopping that  

dans d'autres situations, par exemple, je me lave les mains d'une mauvaise relation, alors j'arrête cette

thing I'm removing that from my life all right  so as you get fluent fluent really just means  

chose, je supprime cela de ma vie, d'accord , donc lorsque vous parlez couramment, cela signifie simplement   que

you understand something the same way a native  does so you don't have to think and translate  

vous comprenez quelque chose de la même manière qu'un natif , vous n'avez donc pas à penser et à traduire

for your native language all right let me know  if if all that makes sense though all right uh  

pour votre langue maternelle, d'accord, faites-moi savoir si tout cela a du sens, d'accord, euh   ouais, faites

yeah watch your mouth so watch your mouth is more  common uh yes so we like it's an easier thing for  

attention à ce que vous dites, alors faites attention à ce que vous dites, c'est plus courant, euh oui, alors nous comme si c'était plus facile

parents to say and what about whitewash uh let me  see here well rather than like you mean you mean  

à dire pour les parents et qu'en est-il du blanchiment à la chaux euh laissez-moi voir ici plutôt que comme vous voulez dire que

like it could mean actually different things  depending on the situation uh but that's it's  

cela pourrait signifier des choses différentes selon la situation euh mais c'est

different than like washing your mouth something  like that uh let's see but Google that what do you  

différent de se laver la bouche quelque chose comme ça euh, voyons voir, mais Google, que

think about some AI apps like Elsa speaks sorry  that's the only one I remember now I've never used  

pensez-vous de certaines applications d'IA comme Elsa, désolé c'est la seule dont je me souviens maintenant, je n'ai jamais utilisé

any of them so I can't comment on that I don't  know if it's helpful for people that's great but  

aucune d'entre elles, donc je ne peux pas commenter là-dessus, je ne sais pas si c'est utile pour les gens c'est génial mais

um most of the like AI can be helpful for giving  you naturally varied review uh and you can maybe  

euh, la plupart du temps, comme l'IA peut être utile pour vous donner des avis naturellement variés euh et vous pouvez peut-être

have it like teach things and explain things to  you I suppose I've never tried that but the way  

l'avoir comme enseigner des choses et vous expliquer des choses, je suppose que je n'ai jamais essayé ça, mais la façon   qu'un

a computer would communicate there can be errors  and also more importantly it's not really training  

ordinateur communiquerait là-bas il peut y avoir des erreurs et, plus important encore, cela ne vous entraîne pas vraiment

you to be prepared for how natives actually speak  so I can read something clearly on a page or on a  

à vous préparer à la façon dont les natifs parlent réellement afin que je puisse lire quelque chose clairement sur une page ou sur un

computer screen but hearing other people Express  that it's a completely different thing in the real  

écran d'ordinateur, mais entendre d'autres personnes exprimer que c'est une chose complètement différente dans le

world so I need to have practice listening to that  in order to develop my own listening and fluency  

monde réel, donc J'ai besoin de m'entraîner à écouter cela afin de développer ma propre écoute et ma fluidité

uh so learning like a baby takes lots of time yes  so learning like a baby takes lots of time because  

euh, donc apprendre comme un bébé prend beaucoup de temps oui donc apprendre comme un bébé prend beaucoup de temps parce que

it's it's like unstructured immersion just like  the example I gave so you learn something when  

c'est comme une immersion non structurée, tout comme l'exemple que j'ai donné tu apprends quelque chose quand

you're one year old you wait five years and then  finally understand what it means so I want you to  

tu as un an, tu attends cinq ans et puis tu comprends enfin ce que cela signifie, donc je veux que tu

do this like we just take these two things and  push them together that's what I talked about  

fasses ça comme si nous prenions ces deux choses et les rassemblions, c'est ce dont j'ai parlé

in I think last week's video try to speak aloud  with the article you read it's very helpful for  

dans, je pense, la vidéo de la semaine dernière essayez de parler à voix haute avec l'article que vous lisez, c'est très utile pour   l'

self learner yes but again it's much better to  just get more input like all the output if if  

auto-apprenant oui mais encore une fois, il est bien mieux  d' obtenir simplement plus d'entrées comme toute la sortie si si

this is like output versus input input is going  to win really every time because it's just more  

c'est comme la sortie par rapport à l'entrée l'entrée va gagner vraiment à chaque fois parce que c'est juste plus

it's more efficient for your learning rather  than me repeating things I already know if I  

c'est plus efficace pour ton apprentissage plutôt que de répéter des choses que je sais déjà si je

repeat things it's not helping me learn anything  it might improve my pronunciation A little bit  

répète des choses cela ne m'aide pas à apprendre quoi que ce soit cela pourrait améliorer ma prononciation Un peu

if I can hear other examples of that but me  repeating things doesn't teach me anything  

si j'entends d'autres exemples de cela mais que répéter des choses ne m'apprend rien

new because it's just the same thing again and  again instead you need naturally varied review  

nouveau parce que c'est juste la même chose encore et encore, au lieu de cela, vous avez besoin d'avis naturellement variés

which gives you varied different examples of that  thing and that's what makes it more clear for you  

qui vous donnent des exemples variés et différents de cette chose et c'est ce qui rend les choses plus claires pour vous

so living languages change over time yes  that's correct hello everyone new to this  

donc les langues vivantes changent avec le temps oui c'est correct bonjour à tous les nouveaux sur cette

channel welcome Johnson all right hi Johnson how's  it going Rick and nice to see uh welcoming people  

chaîne, bienvenue Johnson, très bien, salut Johnson, comment ça va Rick et c'est agréable de voir des gens accueillants

Adrian I feel a little bit frustrated sometimes  I cannot find an easy way to explain some ideas  

Adrian, je me sens un peu frustré parfois Je n'arrive pas à trouver un moyen facile d'expliquer certaines idées

I usually do that in like long sentences yeah  and so part of what you're trying to do is is  

Je fais généralement ça en phrases longues ouais et donc cela fait partie de ce que tu' Ce que j'essaie de faire, c'est   de

look at how natives are expressing themselves  in those kinds of situations so they're talking  

regarder comment les autochtones s'expriment dans ce genre de situations, donc ils parlent   de

about like child care or business or whatever  that thing is and how do they do that and you  

garde d'enfants, d'affaires ou quoi que ce soit et comment font-ils cela et vous

can see many of the Expressions that  I've taught today they're just quite  

pouvez voir bon nombre des expressions que j'ai J'ai enseigné aujourd'hui que ce sont

very simple things that you can use so often  uh just try to keep it try to keep it simple  

des choses assez  très simples que vous pouvez utiliser si souvent euh, essayez simplement de rester simple

and that way you can speak a bit more clearly  and and go back what's the name of that video  

et de cette façon, vous pourrez parler un peu plus clairement et revenir en arrière, quel est le nom de cette vidéo

um where I talk more about that uh well there  there are a couple different videos on the  

euh où j'en parle davantage, eh bien, il y a quelques vidéos différentes sur la

channel that talk about like the the steps to  fluency and also uh like being able to to express  

chaîne qui parlent des étapes pour parler couramment et aussi, euh, d'être capable de s'exprimer

yourself using simpler language I just don't know  the names of them but if you if you go back and  

en utilisant un langage plus simple, je ne connais tout simplement pas leurs noms mais si vous revenez en arrière et

check some of the more recent live videos you'll  find those the way we retain okay I got that  

regardez certaines des vidéos en direct les plus récentes, vous les trouverez comme nous les conservons, d'accord, j'ai eu

one so he said use efl yes so English as a first  language lessons that's the whole point all right

celle-là, alors il a dit d'utiliser efl oui, alors les cours d'anglais comme langue première, c'est tout le problème, d'accord.

all right uh I think most people have the same  problem with using the easy way to express  

c'est vrai, euh, je pense que la plupart des gens ont le même problème avec l'utilisation de moyens faciles pour s'exprimer

yourself even though you were a native speaker  yes typically people have have simple phrases  

même si vous étiez un locuteur natif oui, généralement, les gens ont des phrases simples

that they use again and again they're speaking on  autopilot like they're not really thinking it's  

qu'ils utilisent encore et encore, ils parlent en pilote automatique comme s'ils ne l'étaient pas vraiment je pense que c'est

just hey how are you how's work and they just you  know they're not having like very even natives are  

juste hé, comment vas-tu, comment va le travail et ils, tu sais juste qu'ils ne s'entendent pas très bien, même les natifs

doing that as well all right how is your scheduled  teacher yeah this is these aren't scheduled but I  

le font aussi, très bien, comment va ton professeur  programmé ouais, ça y est, ils ne sont pas programmés mais je

make them available uh even after the videos are  finished so you can watch the replays of them  

les rends disponibles euh même une fois les vidéos terminées pour que vous puissiez en regarder les rediffusions,

so that means when I can understand what people  saying I can speak automatically yes if you if  

cela signifie que lorsque je peux comprendre ce que les gens disent, je peux parler automatiquement oui si vous si

you understand them and you and but it's it's  like do you understand it well enough to use it  

vous les comprenez et vous et mais c'est comme si vous le comprenez assez bien pour l'utiliser

that's the key so there's understanding other  people and then there's also understanding  

c'est la clé donc il y a la compréhension des autres et puis il y a aussi la compréhension

well enough for you to use that so lots of people  can understand me but not speak as well as I can  

suffisamment bien pour que vous puissiez l'utiliser afin que beaucoup de gens puissent me comprendre mais pas parler aussi bien que moi, d'

all right so the difference is like do you do  you know like how how well something works or  

accord donc la différence est comme est-ce que tu sais comment eh bien, quelque chose fonctionne ou   le

do you understand it like a native so it's not  like can you hear and recognize information it's  

comprenez-vous comme un natif, donc ce n'est pas comme si vous pouviez entendre et reconnaître des informations, c'est

do you really understand what natives are saying  so the point is if you understand it like a native  

comprenez-vous vraiment ce que disent les natifs donc le fait est que si vous le comprenez comme un natif

it's much easier to speak fluently because  you're not translating and thinking in your  

il est beaucoup plus facile de parler couramment parce que vous je ne traduis pas et je pense dans ta

head all those things stop you from pronouncing  things uh let's see I I've always listened to  

tête toutes ces choses t'empêchent de prononcer des choses euh voyons voir je j'ai toujours écouté

miss Google translate I feel almost fell in love  with her she's a pronunciation is very attractive  

Miss Google Translate j'ai l'impression d'être presque tombé amoureux d'elle c'est une prononciation très attrayante

yes I don't know but be careful with that so  her pronunciation is is very attractive yet  

oui je ne sais pas mais soyez prudent avec cela, donc sa prononciation est très attrayante et

so over 90 of daily English conversation  consists of three thousand to four thousand  

pourtant, plus de 90 conversations quotidiennes en anglais se composent de trois mille à quatre mille

words from what I heard yes and it's a it's  the same thing in Japanese or I mean most  

mots d'après ce que j'ai entendu oui et c'est la même chose en japonais ou je veux dire, la plupart des

languages are like that so you have the  same power curve of most of the language  

langues sont comme ça, donc vous avez la même courbe de puissance pour la plupart des langues

uh or the important language it's only like a  small part of what people are actually using  

euh ou la langue importante, c'est seulement comme  une petite partie de ce que les gens utilisent réellement

so children are fluent and still learning yes  around and so that's another uh thing when I  

donc les enfants parlent couramment et continuent d'apprendre oui et donc c'est une autre euh quand

explain that to people that you don't need to  be young you don't need to be a child in order  

j'explique cela aux gens qui vous n'avez pas besoin d' être jeune vous n'avez pas besoin d'être un enfant pour

to get fluent you just need to learn how they  learn but in a more efficient way so that's why  

parler couramment vous avez juste besoin d'apprendre comment ils apprennent mais de manière plus efficace, c'est pourquoi

I don't I don't really like saying that you  get fluent like a native because natives are  

je n'aime pas vraiment dire que vous parlez couramment comme un natif parce que les natifs

actually not getting fluent very systematically  so if I could take like my for my own children  

ne parlent pas couramment le japonais de manière très systématique donc si je pouvais prendre comme le mien pour mes propres enfants

I have to get them fluent systematically because  they spend more time in Japanese during their day  

je dois les amener à parler couramment systématiquement parce qu ils passent plus de temps en japonais pendant leur journée

uh let's see I was study level four but I  cannot speak I don't know what that's referring  

euh voyons voir que j'étudiais niveau quatre mais je ne peux pas parler Je ne sais pas à quoi cela fait référence

to I've learned about 10 000 words that help  understand in reading and not in spoken and even  

J'ai appris environ 10 000 mots qui aident à comprendre à la lecture et non à l'oral et même je

I have not heard you use those vocabulary I  have learned yes so there are lots to hear  

ne vous ai pas entendu utiliser ce vocabulaire que j'ai appris oui donc il y en a beaucoup pour entendre

there are lots of vocabulary that you learn it  and you don't use it and you're basically just  

il y a beaucoup de vocabulaire que vous apprenez et vous ne l'utilisez pas et en gros, vous

wasting your time with that so it's helpful uh  to know words but if you if you can't actually  

perdez simplement votre temps avec ça, donc c'est utile euh de connaître les mots, mais si vous ne pouvez pas réellement

use them fluently it's that's why you look at a  child and a child has a smaller vocabulary but  

les utiliser couramment, c'est que c'est pourquoi vous regardez un enfant et un enfant a un vocabulaire plus restreint mais

they speak better it's just because they've  they've understood that vocabulary like a  

ils parlent mieux, c'est juste parce qu'ils ont  ils ont compris ce vocabulaire comme un

native that's the secret and that's what  you guys can do too that's what I teach  

natif, c'est le secret et c'est ce que vous pouvez faire aussi, c'est ce que j'enseigne   très bien

all right now it is very hard to find a scientist  in our real life to have a full conversation well  

maintenant il est très difficile de trouver un scientifique dans notre vraie vie pour avoir une conversation complète

you can meet people online if you if that's  what you're talking about otherwise I can use  

vous pouvez rencontrer des gens en ligne si vous  si c'est  ce dont vous parlez sinon je peux utiliser

a dictionary when I understand so not when I  understand things or what people say well then  

un dictionnaire quand je comprends donc pas quand je comprends des choses ou quoi les gens disent bien alors

I can speak on a MAG even if I didn't try speaking  Yeah so if you if you understand the language well  

Je peux parler sur un MAG même si je n'ai pas essayé de parler Ouais, donc si vous comprenez bien la langue

and you can and you know it like if you know it  like you have a sense for what's correct then you  

et que vous pouvez et vous la connaissez comme si vous la connaissiez comme si vous aviez une idée de ce qui est correct, alors vous Je

will use it fluently so it's not just listening  to people like you can hear people just like  

l'utiliserai couramment, donc il ne s'agit pas seulement d'écouter des gens comme vous pouvez entendre des gens comme

speak speak like every day but you still don't  understand what they're saying and you couldn't  

parler parler comme tous les jours, mais vous ne comprenez toujours pas ce qu'ils disent et vous ne pouvez pas   l'

use that then you're not fluent so listening is is  one skill but understanding the vocabulary like a  

utiliser, alors vous ne parlez pas couramment, alors écoutez C'est une compétence, mais comprendre le vocabulaire comme un

native that's what actually lets you speak so this  is why people can live in the United States for  

natif, c'est ce qui vous permet de parler, c'est pourquoi les gens peuvent vivre aux États-Unis pendant

many years and still not become fluent speakers  because they're they're listening to English a  

de nombreuses années et ne pas toujours parler couramment car ils écoutent beaucoup l'anglais

lot but they don't really understand it like  a native they didn't learn it like a native

mais ils ne le comprennent pas vraiment comme un natif ils ne l'ont pas appris comme un natif

uh tomoko says what language do you usually speak  with your family uh so with my children I always  

euh Tomoko dit quelle langue parlez-vous habituellement avec votre famille euh donc avec mes enfants, je

speak to them in English just so they can get that  like we'll play and I'm I'm constantly talking to  

leur parle toujours en anglais juste pour qu'ils puissent comprendre comme nous allons jouer et je leur parle constamment

them in English so I give them lots of input and  I give them lots of naturally varied review I do  

en anglais, donc je leur donne beaucoup de commentaires et je leur donne beaucoup de critiques naturellement variées. Je fais

the same thing with my kids that I teach in fluent  for life so I I do the exact same thing with my  

la même chose avec mes enfants que j'enseigne couramment toute ma vie, donc je faire exactement la même chose avec

with my own kids and then with my wife sometimes  I will speak in English sometimes in Japanese like  

mes propres enfants, puis avec ma femme parfois je parle en anglais parfois en japonais comme

if we are at home I usually speak all in English  but if we are out somewhere and I have to speak  

si nous sommes à la maison, je parle généralement en anglais mais si nous sommes quelque part et que je dois parler

with somebody or whatever then I'll speak in  Japanese it's not painful to speak in English  

avec quelqu'un ou quoi que ce soit, alors je parlerai en japonais, ce n'est pas pénible de parler en anglais

as long as I have something to say but when I  don't have it it gets painful to fulfill yes  

tant que j'ai quelque chose à dire mais quand je ne l'ai pas, ça devient pénible de répondre oui

and so a lot of people have that issue that's  where you're you're thinking and like you can't  

et donc beaucoup de gens ont ce problème, c'est là que vous êtes-vous en train de réfléchir et comme si vous ne pouviez pas

keep the conversation going uh so kyoji uh you  will find that in fluent for life like specific  

poursuivre la conversation euh alors kyoji euh vous constaterez que vous parlez couramment pour la vie, comme

lesson sets if you if you feel confident about  the vocabulary but you just like more help with  

des séries de leçons spécifiques si vous vous sentez confiant dans le vocabulaire mais que vous souhaitez simplement plus d'aide pour

like keeping the flow going so the lesson set  about storytelling uh or what's another good one  

comme garder le flux se déroule donc la leçon sur la narration euh ou ce qui est une autre bonne chose

well all of them will kind of show you how  to do that but if you really pay attention  

eh bien, ils vous montreront tous comment faire cela, mais si vous faites vraiment attention

like especially to me you'll notice as I'm  speaking with people I control the flow of  

comme particulièrement à moi, vous remarquerez que je parle avec des gens que je contrôler le flux de

the conversation by how I'm asking people  questions and and how I do that so if you  

la conversation en fonction de la façon dont je pose des questions aux gens et de la façon dont je le fais, donc si vous

pay attention to what I do and the words  I use for that it will help your uh with  

faites attention à ce que je fais et aux mots que j'utilise pour cela, cela vous aidera

your conversations as well I believe you can  Ella if you fully understand what people say  

également dans vos conversations, je pense que vous pouvez Ella, si tu comprends parfaitement ce que les gens disent   tu

you can respond to them so again like if you if  you don't feel bad about making incorrect like  

peux y répondre à nouveau, comme si tu  si tu ne te sens pas mal de faire des

grammar mistakes so you can respond to them you  would say you can respond to them you can respond  

erreurs de grammaire incorrectes pour que tu puisses y répondre, tu dirais que tu peux y répondre, tu peux y répondre

to them so that's like a simple thing where you  didn't understand that language like a native  

donc c'est comme une chose simple où vous ne comprenez pas cette langue comme un natif

and that's why you're making a mistake about it  so it's nothing bad about you this is just how  

et c'est pourquoi vous faites une erreur à ce sujet donc ce n'est rien de mal de votre part, c'est simplement comment

people learn the language so most people learn  the language as a second language and that's why  

les gens apprennent la langue, donc la plupart des gens apprennent la langue en tant que langue deuxième langue et c'est pourquoi

they make mistakes like that like response which  is a noun rather than respond which is the verb  

ils font des erreurs comme celle-là, comme la réponse qui est un nom plutôt que la réponse qui est le verbe

so if you really like the point is to understand  the grammar where you feel confident about using  

donc si vous aimez vraiment, le but est de comprendre la grammaire où vous vous sentez en confiance pour

it if you feel nervous it means you're not yet  fluent in that vocabulary that's the whole point  

l'utiliser   si vous vous sentez nerveux, cela signifie que vous' Je ne maîtrise pas encore ce vocabulaire, c'est tout l'intérêt

thanks your videos are extremely helpful says  Adrian's my pleasure although I've learned okay I  

merci, vos vidéos sont extrêmement utiles dit Adrian, c'est avec plaisir même si j'ai appris, ok, j'ai

got that one Bruno nice to see you again hey Drew  sup I've seen the amazing espresso video on your  

compris celui-là Bruno, ravi de te revoir hé Drew sup J'ai vu l'incroyable vidéo d'espresso sur ton

channel can you give us more ideas of situations  on how many videos we should get to practice  

chaîne, pouvez-vous nous donner plus d'idées de situations sur le nombre de vidéos que nous devrions mettre en pratique

MBR so remember the idea for naturally varied  review like I just gave the example of Shu seki  

MBR, alors rappelez-vous l'idée de révisions naturellement variées, comme je viens de donner l'exemple de Shu seki

shoe sekikado or shusek sudo in Japanese means to  attend or attendance and so I got two examples of  

shoe sekikado ou shusek sudo en japonais signifie assister ou assister et ainsi J'ai eu deux exemples de

that so A naturally varied review for me for this  situation was two examples and that's all I needed  

cela, donc un examen naturellement varié pour cette situation était de deux exemples et c'est tout ce dont j'avais besoin

to understand something the problem is that it was  like five years in between getting those examples  

pour comprendre quelque chose, le problème est qu'il s'est écoulé environ cinq ans entre l'obtention de ces exemples,

so if you if you hear one example and you don't  quite understand something and then you get  

donc si vous entendez un exemple et vous ne comprenez pas très bien quelque chose et puis vous obtenez

another example and you finally understand it  that's great but the point is to put those two  

un autre exemple et vous le comprenez enfin  c'est génial mais le but est de mettre ces deux

things together that's why when I teach you'll  notice I give different ways of saying things  

choses ensemble, c'est pourquoi lorsque j'enseigne, vous remarquerez  que je donne différentes manières de dire les choses

in the same video or in the same You Know lesson  like this like I'm talking about how do we express  

dans la même vidéo ou dans la même leçon Vous savez comme celle-ci, comme si je parle de la façon dont nous exprimons

something in different ways if you're paying  attention if you listen you will get those things  

quelque chose de différentes manières si vous faites attention si vous écoutez, vous obtiendrez ces choses

automatically and so you will find I'm trying  to do two things the first thing is make sure  

automatiquement et vous constaterez donc que j'essaie d'en faire deux choses, la première chose est de vous assurer   que

you can understand a wider range of responses or  things that other people might say but also just  

vous pouvez comprendre un plus large éventail de réponses ou de  choses que d'autres personnes pourraient dire, mais aussi simplement   de

give you a couple of different things and you can  choose even just one of those things that you feel  

vous donner quelques choses différentes et vous pouvez choisir ne serait-ce qu'une seule de ces choses sur lesquelles vous vous sentez

very confident about and then use that all right  so when we cover like all of these examples most  

très confiant, puis utilisez-le très bien donc lorsque nous aborderons tous ces exemples, la plupart

of them will just kind of go into your brain and  you're not really thinking about them but maybe  

d'entre eux entreront simplement dans votre cerveau et vous n'y pensez pas vraiment, mais peut-être

one or two you will feel very confident  about and you will use those this is what  

un ou deux sur lesquels vous vous sentirez très en confiance et vous les utiliserez ceci c'est ce   que

people do in their everyday life when they're  communicating even in their native language

les gens font dans leur vie quotidienne lorsqu'ils communiquent même dans leur langue maternelle

uh let's see here ah so again about like the like  uh Bruno's question about naturally varied review  

euh, voyons ici ah donc encore une fois à peu près comme ça euh la question de Bruno sur les avis naturellement variés

so it just like the example like it depends on  you and it's it's different for each situation  

donc c'est comme l'exemple comme ça dépend de vous et c'est différent pour chaque situation

so I think I answer that if you watch the previous  video like the 10 it's called what's the name of  

donc je pense répondre que si vous regardez la vidéo précédente comme la 10, elle s'appelle quel est le nom de

that video I forget it's like 10 things uh 10  things every English learner should know about  

cette vidéo j'oublie que c'est comme 10 choses euh 10 choses que tout apprenant en anglais devrait savoir sur

fluency I think so uh so ten ten things every  every English learner should know about fluency  

la maîtrise de l'anglais, je pense que oui, euh, dix dix des choses que tout tout apprenant en anglais devrait savoir sur la maîtrise de l'anglais

and uh and in that video I talk about I answer  that question specifically about naturally varied  

et euh et dans cette vidéo dont je parle, je réponds  à cette question spécifiquement sur la variété naturelle   la

review it sounds like a communication awkward  I have that problem with my native language as  

révision ressemble à une communication maladroite J'ai aussi ce problème avec ma langue maternelle   et

well sometimes yes so some people if you're  just not a very good communicator that's a  

parfois oui, donc certaines personnes si vous je ne suis tout simplement pas un très bon communicateur, c'est un

different issue than than like a language issue  it just depends on the situation three thousand  

problème différent d'un problème de langue cela dépend juste de la situation trois mille

things to teacher Drew little barriers along  the path it's my pleasure dense content yeah  

choses à l'enseignant J'ai dessiné de petites barrières le long du chemin c'est mon plaisir un contenu dense ouais

yes hopefully hopefully if this is not interesting  let me know but I'm trying to answer questions and  

oui j'espère que si ce n'est pas intéressant laissez je sais, mais j'essaie de répondre aux questions et

get to the the real problem that people have with  with vocabulary or communication so each person  

d'aborder le vrai problème que les gens ont avec le vocabulaire ou la communication, donc chaque personne

can be a little bit a little bit different but  Kyo says I watched your mass conversation video  

peut être un peu différente, mais Kyo dit que j'ai regardé votre session vidéo de conversation de masse

session where you talked with a bar owner who  looked a little bit tired after his long day  

pendant laquelle vous avez parlé. avec un propriétaire de bar qui avait l'air un peu fatigué après sa longue journée

I saw that you were trying to manage to make  the conversation flow yeah so you can you can  

J'ai vu que tu essayais de faire en sorte que la conversation soit fluide, ouais, donc tu peux, tu peux

look at that and I'm and part of the like the the  conversations like that or it's I'm almost like a  

regarder ça et je suis et je fais partie de ce genre de conversation ou c'est que je suis presque

like a host of that so lots of people are not like  naturally good at interviewing people or trying  

comme un hôte, donc beaucoup de gens ne sont pas naturellement doués pour interviewer des gens ou pour essayer de

to keep a conversation going so I'm I'm showing  you how to do that that's a deeper level of what  

maintenir une conversation, alors je vous montre comment faire, c'est un niveau plus profond de qu'est-ce que

you get from the program as you watch that so if  I'm saying what do you think about this or what  

vous obtenez du programme pendant que vous regardez cela, donc si je dis que pensez-vous de ceci ou que

do you think about these and you will hear me use  those questions again and again uh and I'm and I'm  

pensez-vous de cela et vous m'entendrez utiliser ces questions encore et encore euh et je le suis et je suis

either trying to like redirect people to something  else or get them to tell me more information or  

soit j'essaie de rediriger les gens vers autre chose ou de les amener à me donner plus d'informations ou

I'm saying like wow that was really interesting  could you tell me more or something like that or  

Je dis comme wow, c'était vraiment intéressant pourriez-vous m'en dire plus ou quelque chose comme ça ou

you notice at the end of conversations something  I will say is like well I don't want to take up  

vous remarquez à la fin des conversations quelque chose  que je dirai, c'est comme eh bien, je ne veux pas prendre

too much of your time and so even if I'm the one  trying to leave I say I'm like making it about  

trop de votre temps et donc même si c'est moi qui essaie de partir, je dis que j'aime en parler à

them and so you can like these are all different  things you can learn from the program that are  

leur sujet et pour que vous puissiez aimer, ce sont toutes des choses différentes dont vous pouvez apprendre le programme qui est

like if it's different levels of of communication  so there's the language part you learn but there's  

comme s'il s'agissait de différents niveaux de communication donc il y a la partie linguistique que vous apprenez, mais il y a

also how to actually speak with people and keep  a conversation going or how to tell a story those  

aussi comment réellement parler avec les gens et maintenir  une conversation ou comment raconter une histoire ce

kinds of things how to give a presentation  so all those things are in the program  

genre de choses comment faire une présentation donc tout ces choses sont dans le programme

uh JR says I don't feel confident like you  feel psychological problems better to goes  

euh JR dit que je ne me sens pas en confiance comme si tu ressentais des problèmes psychologiques, mieux vaut aller

to a psychiatrist yeah so if you're if you're  if you have problems of communication in your  

chez un psychiatre ouais donc si tu l'es si tu l'es si tu as des problèmes de communication dans ta

native language as well then you don't have a  language problem there's something else and we  

langue maternelle aussi alors tu je n'ai pas de problème de langue, il y a autre chose et nous

could talk about that too I mean that's  an interesting question as well because  

pourrions en parler aussi. Je veux dire, c'est une question intéressante aussi parce que

native speakers do have some problem uh  with with communication it's you know  

les locuteurs natifs ont des problèmes avec la communication, vous savez,

it's not about language learning uh let's  see that's a long name let me see if I can  

il ne s'agit pas d'apprendre une langue, voyons, c'est long. nom, laissez-moi voir si je peux

pronounce that ballester bromanian if I'm  pronouncing that correctly repetition is a  

prononcer ce ballester bromanian si je prononce que correctement la répétition fait

part of fluency uh repetition repetition isn't  like part of fluency what you need is review  

partie de la maîtrise euh la répétition la répétition n'est pas comme une partie de la maîtrise, ce dont vous avez besoin est de réviser

uh and I'll this is another important point  that I'll just make for any new people watching

euh et je vais, c'est un autre point important que Je vais juste faire en sorte que de nouvelles personnes regardent

after I get some water

après que j'aie bu de l'eau,

so when you when you learn information  

donc quand vous apprenez des informations

where you hear something new so here's  the first time you hear something so  

où vous entendez quelque chose de nouveau, alors voici la première fois que vous entendez quelque chose alors

here's like we just imagine I'm telling you  something I teach you a new word like Sid  

c'est comme si nous imaginions simplement que je vous dis quelque chose que je vous apprends un nouveau mot comme Sid

so you hear the word the first time and you you  understand let's let's just say it's a simple  

donc vous entendez le mot la première fois et vous comprenez, disons simplement que c'est un

word I'm sitting down you can understand what  I mean by that if I repeat that again and again  

mot simple, je suis assis, vous pouvez comprendre ce que je veux dire par là si je le répète encore et encore

you don't actually learn anything more from that  there's there's no new information added to any  

vous ne le faites pas réellement Apprenez quelque chose de plus à partir de cela il n'y a aucune nouvelle information ajoutée à aucun

of these it's just repeating that word sit sit sit  sit sit sit maybe it's it's helping you understand  

d'entre eux, il s'agit simplement de répéter ce mot assis assis assis  assis assis assis peut-être que cela vous aide à comprendre

it like the pronunciation or listening but so  maybe the first two or three times it's helpful to  

comme la prononciation ou l'écoute, mais alors peut-être que les deux ou trois premières fois, il est utile de je

get that but after that your brain gets bored by  the information and so it doesn't care it doesn't  

comprends cela, mais après cela, votre cerveau s'ennuie de l'information et donc il s'en fiche, il ne

want to listen to that anymore uh so instead of  repetition what you should be doing is getting  

veut plus l'écouter, donc au lieu de répéter, ce que vous devriez faire, c'est obtenir

naturally varied review and that means you're  hearing like sit for me you hear another person  

des critiques naturellement variées et cela signifie que vous êtes entendre comme asseoir pour moi tu entends une autre personne

say sit you hear other people say sit you also  hear in the past tense sat or like will sit in  

dire asseoir tu entends d'autres personnes dire asseoir tu entends aussi au passé assis ou comme sera assis dans

the future you hear it in stories you hear it from  different people and so if you if you do this so  

le futur vous l'entendez dans des histoires vous l'entendez de différentes personnes et donc si vous le faites c'est donc   il s'agit d'une

this is naturally varied review that's where you  start building fluency because you're developing  

révision naturellement variée, c'est là que vous commencez à développer votre maîtrise parce que vous développez   votre

understanding like a native you're getting lots  of real examples you're exposed to the different  

compréhension comme un natif, vous obtenez beaucoup d'exemples réels, vous êtes exposé aux différentes

pronunciations that people have so some like an  old man might be like sit down sit down so down  

prononciations que les gens ont, donc certains, comme un vieil homme, pourraient être comme asseyez-vous, asseyez-vous donc

and you it's like what did he say oh sit down  he said sit down but he's not pronouncing things  

et vous, qu'est-ce qu'il a dit oh asseyez-vous il a dit asseyez-vous mais il ne prononce pas les choses

clearly so you should hear even people pronouncing  things badly that should be part of your learning  

clairement donc vous devriez entendre même les gens prononcer des choses mal qui devraient faire partie de votre apprentissage

so that's why influence for life we have those  examples of like people speaking quickly people  

c'est pourquoi nous avons une influence pour la vie il y a ces exemples de gens qui parlent vite, de gens qui

mumbling like some people I speak with they  don't they don't speak very well or some people  

marmonnent comme certaines personnes avec qui je parle, non, ils ne parlent pas très bien ou certaines personnes

are tired or some people are speaking I don't  know like their their pronunciation or accent  

sont fatiguées ou certaines personnes parlent, je ne connais pas leur prononciation ou leur accent

or whatever is a little bit different but you  can see the difference for spending your time  

ou autre est un peu différent mais vous pouvez voir la différence pour passer votre temps

to use your time efficiently if you just repeat  something it's not teaching you anything new so  

pour utiliser votre temps efficacement si vous répétez simplement quelque chose, cela ne vous apprend rien de nouveau, donc   si

if you look at like a graph of these two things  so the graph over time for repetition is like this  

vous regardez comme un graphique de ces deux choses donc le graphique au fil du temps pour la répétition c'est comme ça

like you hear it goes up and then it just like  plateaus like that but the graph are naturally  

comme si vous entendiez que ça monte, puis c'est comme des plateaux comme ça mais les graphiques sont naturellement

very review is like this it continues to go up  because you're continuing to get new examples  

très critiques c'est comme ça, il continue d'augmenter parce que vous continuez à avoir de nouveaux exemples

and you're you're getting deeper into the language  you're like ah isn't that interesting here's a new  

et vous êtes en train de devenir plus profond dans la langue  dans laquelle vous vous dites, ah, n'est-ce pas si intéressant, voici une nouvelle

way to to use that word or here's a different  pronunciation or something this is how natives  

façon d'utiliser ce mot ou voici une prononciation différente ou quelque chose comme ça, c'est ainsi que les natifs

get fluent this is why natives they continue to  improve and deepen in their understanding as they  

parlent couramment c'est pourquoi les natifs continuent à s'améliorer et à approfondir leur compréhension au fur et à mesure qu'ils

learn but if you're just repeating something the  learning stops at this point you're just wasting  

apprenez, mais si vous ne faites que répéter quelque chose, l' apprentissage s'arrête à ce stade, vous perdez simplement

your time okay so it's much better to get varied  examples if I only have 10 minutes a day then I  

votre temps, d'accord, il est donc préférable d'avoir des exemples variés si je n'ai que 10 minutes par jour, alors je

should get like if I only have one minute I guess  it doesn't matter which one I do because you're  

devrais me dire que si je n'ai qu'une minute Je suppose que peu importe lequel je fais parce que vous

only getting you only have time for two examples  anyway but if you have 20 minutes or something  

n'avez que le temps pour deux exemples de toute façon, mais si vous avez 20 minutes ou quelque chose comme ça,

then get lots of naturally varied review you will  understand the language better you will feel more  

obtenez beaucoup de critiques naturellement variées, vous comprendrez mieux la langue, vous vous sentirez plus

confident about using it you will think like a  native speaker and then that's how you will speak  

confiant de l'utiliser, vous penserez comme un locuteur natif et ensuite c'est comme ça que vous parlerez

that's how it works so again I like I'm basically  I'm explaining things the same way you learned  

c'est comme ça que ça marche donc encore une fois j'aime bien, en gros j'explique les choses de la même manière que vous avez appris

your native language but it's just more efficient  I'm explaining what you did so yes you did you did  

votre langue maternelle mais c'est juste plus efficace je' J'explique ce que vous avez fait, alors oui, vous l'avez fait, vous vous êtes

practice speaking with people but if you look at  most kids if you really watch them carefully most  

entraîné à parler avec les gens, mais si vous regardez la plupart des enfants, si vous les surveillez vraiment attentivement, la plupart

of them they don't feel confident about saying  something unless they they actually know what  

d'entre eux ne se sentent pas en confiance pour dire quelque chose à moins qu'ils ne sachent réellement ce que

it is so some kids they will have courage and  and just start speaking but a lot of them do  

c'est, donc certains les enfants, ils auront du courage et commenceront simplement à parler, mais beaucoup d'entre eux

not and especially as kids get older they feel  more worried more insecure less confident about  

ne le font pas et surtout à mesure que les enfants grandissent, ils se sentent plus inquiets, plus en insécurité, moins confiants dans

things as they learn all right so like if I'm  teaching a language in a classroom the typical  

les choses à mesure qu'ils apprennent bien, comme si j'enseigne une langue dans une salle de classe le

thing is to try to make them speak but they don't  really understand so they they feel bad about that  

truc typique c'est d'essayer de les faire parler mais ils ne comprennent pas vraiment donc ils se sentent mal à ce sujet

foreign all right we don't have much time left  I'll answer a few final questions over here  

étranger d'accord nous n'avons plus beaucoup de temps Je vais répondre à quelques dernières questions ici

how to improve my grammar because I frequently  make mistakes in my grammar you would say in my  

comment améliorer ma grammaire parce que je fais souvent des erreurs dans ma grammaire, vous diriez encore une fois dans ma

grammar again the secret to everything is  learning English like a native speaker as  

grammaire que le secret de tout est d'apprendre l'anglais comme un locuteur natif comme

I'm as I'm teaching you right now so if you  want to improve your grammar pronunciation  

je suis comme je vous l'enseigne en ce moment, donc si vous voulez améliorer votre prononciation grammaticale

everything naturally varied review learning  like a native that solves all those problems  

tout naturellement varié réviser l'apprentissage comme un natif qui résout tous ces problèmes

uh let's see oh I have an interest in the  grammar question as well yeah that's the  

euh voyons voir oh je m'intéresse aussi à la question de grammaire ouais c'est   la

same thing and so also if you look uh look at  grammar is a is a part of the language just  

même chose et donc aussi si vous regardez euh regardez  la grammaire est une partie de la langue tout

like pronunciation and vocabulary so you learn  all of these things at the same time when you  

comme la prononciation et du vocabulaire pour que vous appreniez toutes ces choses en même temps lorsque vous

learn like a native so a grammar example like  take off the cap put back or put on the cap  

apprenez comme un natif, donc un exemple de grammaire comme enlever le capuchon, remettre ou mettre le capuchon

so that's a sentence with grammar and you're  learning that as you get more examples you  

donc c'est une phrase avec de la grammaire et vous apprenez cela au fur et à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous

start to understand the grammar naturally  rather than studying rules that's how it works

commencez à comprendre la grammaire naturellement plutôt que d'étudier les règles, c'est comme ça que ça marche

uh okay a couple more of these  can I reach the level where I  

euh d'accord, encore quelques exemples puis- je atteindre le niveau où je

can distinguish mistakes when  others speak English yeah sure  

peux distinguer les erreurs lorsque les autres parlent anglais ouais bien sûr

Miro says hi thanks for the video I can give  presentations and talk confidently when it comes  

Miro dit bonjour, merci pour la vidéo que je peux donner faire des présentations et parler avec assurance lorsqu'il s'agit   de

to Scientific topics but in other discussions  out of my major I'm not fluent yes and so this  

sujets scientifiques, mais dans d'autres discussions en dehors de ma spécialisation, je ne parle pas couramment oui et donc   c'est

is a common issue it's just you need to get that  information about those different topics this is  

un problème courant, vous avez juste besoin d'obtenir ces informations sur ces différents sujets, c'est

what we do in fluent for life so we're showing you  like here's a very compact we want you to focus on  

ce que nous faisons couramment pour la vie, nous vous montrons donc voici un document très compact sur lequel nous voulons que vous vous concentriez sur

a bunch of different things around a certain  topic so you learn how to talk about that and  

un tas de choses différentes autour d'un certain sujet afin que vous appreniez à en parler et

then you learn to talk about something else and  then you learn how to talk about something else  

ensuite vous appreniez à parler d'autre chose et ensuite vous appreniez comment pour parler d'autre chose

so the reason you can speak about your topic  your like your profession or your industry or  

donc la raison pour laquelle vous pouvez parler de votre sujet , vous aimez votre profession ou votre secteur d'activité ou

your major or whatever is because you know it  well you've spent a lot of time with it so if  

votre spécialité ou autre, c'est parce que vous le connaissez et bien vous y avez passé beaucoup de temps, donc si

you do the same thing with other things but you  do it efficiently you can get those same results  

vous faites la même chose avec d'autres choses mais vous  le faites efficacement, vous pouvez obtenir les mêmes résultats

all right like children if you just repeat  something that you're wasting your time how  

très bien comme des enfants si vous vous contentez de répéter quelque chose que vous perdez votre temps quelle

irony yes you would say how ironic how ironic  yes so there is value to repetition but it's  

ironie oui vous diriez quelle ironie quelle ironie oui donc il y a de la valeur à répéter mais c'est

just more valuable to get varied review again  you need to have your learning be like the actual  

juste plus utile pour obtenir à nouveau des révisions variées vous devez que votre apprentissage ressemble aux

conversations so how you learn is how you speak  if you only repeat one word again and again and  

conversations réelles, donc la façon dont vous apprenez dépend de la façon dont vous parlez si vous ne répétez qu'un mot encore et encore et

you don't hear that word in a real conversation  then you will be you will be worried you will be  

vous n'entendez pas ce mot dans une vraie conversation alors vous serez vous aurez peur d'être

confused and you won't know what to say sometimes  small differences in accent can take us aback yes  

confus et vous ne saurez pas quoi dire parfois   de petites différences d'accent peuvent nous surprendre oui   c'est

that's true I'm able to understand what the news  reporters say but not able to speak as fluently  

vrai Je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes, mais je ne suis pas capable de parler aussi couramment

as they do yes again it's all it's all about how  you practice and how you learn sometimes we use  

qu'eux. oui encore une fois, tout dépend de la façon dont vous pratiquez et comment vous apprenez parfois nous utilisons

English in our native mood therefore can sometimes  sometimes would cause an offense to other people  

l'anglais dans notre humeur maternelle, donc cela peut parfois parfois offenser d'autres personnes

who is who are native English speakers because of  misunderstanding yep and again that's the again  

qui sont des anglophones natifs à cause d' un malentendu oui et encore une fois, c'est

the value of learning things as a native speaker  so you make the same kinds of ways of speaking or  

le cas  valeur d'apprendre des choses en tant que locuteur natif donc vous adoptez les mêmes types de façons de parler ou

the same moods or the ways you move that kind of  thing so I said uh I can try to speak in English  

les mêmes humeurs ou la même façon de bouger ce genre de chose alors j'ai dit euh, je peux essayer de parler en anglais

but I can't what do I do or what should I do you  do this go back and watch my videos and you will  

mais je ne peux pas, que dois-je faire ou que dois-je faire tu fais ça retourne en arrière et regarde mes vidéos et tu vas

improve thank you drew I have to go to bed thank  you so much for your time my pleasure your throat  

t'améliorer merci draw je dois aller me coucher merci beaucoup pour ton temps mon plaisir ta gorge

is being clogged up yes it's getting like it's  getting dried out really that would probably be a  

est bouchée oui on dirait qu'elle sèche vraiment, ce serait probablement une

better thing I'm glad it's not getting clogged up  because that would mean I have a breathing problem  

meilleure chose, je suis content qu'il ne soit pas obstrué, parce que cela signifierait que j'ai un problème respiratoire

uh the most problem I struggle with is grammar  yeah you could say the biggest problem or the  

euh, le plus gros problème avec lequel je me bats est la grammaire ouais, on pourrait dire le plus gros problème ou   le

number one problem I struggle with is grammar  thanks so much Ms mural yeah so remember the  

problème numéro un avec lequel je me bats avec sa grammaire merci beaucoup Mme Mural ouais alors rappelez-vous que le   le

point is to understand the language like a  native and you do that by learning English as  

but est de comprendre la langue comme un natif et vous faites cela en apprenant l'anglais comme

a first language so it solves everything please  you the word implacable in spoken you mean like  

première langue afin que cela résolve tout s'il vous plaît  vous le mot implacable à l'oral, vous voulez dire comme   s'il vous plaît

please say the word implacable implacable if you'd  like to hear me say words get the uh get Frederick  

dites le mot implacable implacable si vous souhaitez m'entendre dire des mots, obtenez le euh, obtenez Frederick

you'll hear me say thousands of words that's  what I'm that's why I made the app thanks for  

vous m'entendrez dire des milliers de mots c'est ce que je suis c'est pourquoi j'ai créé l'application merci pour

your lecture thanks for everyone over there nice  to see you I appreciate the lecture glad to hear  

votre conférence merci à tout le monde là-bas, ravi de vous voir J'apprécie la conférence, je suis heureux de l'entendre   je

it wish you the best teacher thank you forever  uh let's see what time is it yes I have to go in  

vous souhaite le meilleur professeur, merci pour toujours euh, voyons quelle heure il est oui, je dois y aller

one minute but I'll I remember one question from  earlier this is like uh things falling through the  

une minute mais je vais me souvenir d'une question de plus tôt, c'est comme si les choses passaient entre les mailles du

cracks just because two people asked about this  so if you imagine I'm like I'm sweeping the floor  

filet  juste parce que deux personnes ont posé des questions à ce sujet donc si vous imaginez que je balaie le sol   il

there might be some cracks in a wooden floor  and little pieces of dust fall through that  

se peut qu'il y ait des fissures dans un plancher en bois et de petits morceaux de poussière tombent à travers cela

or if I if I scoop up some water with my hands  there might be like some little cracks in my  

ou si je ramasse de l'eau avec mes mains il peut y avoir quelques petites fissures dans mes

fingers and the water still like falls through my  fingers so typically when people say uh like if  

doigts et l'eau continue de couler entre mes doigts, si souvent quand les gens disent, euh, comme si

I'm teaching you something you're scooping up a  bunch of information from me but some of it like  

je vous apprends quelque chose, vous récupérez un tas d'informations de ma part, mais certaines d'entre elles

you won't retain all of that information so that's  what it means when Things fall through the cracks  

vous aiment ne conservera pas toutes ces informations, donc c'est  ce que cela signifie lorsque les choses passent entre les mailles du filet

and so this other learner was asking about that  um from they were they they said they found like  

et donc cet autre apprenant posait des questions à ce sujet euh d'où ils ont dit qu'ils avaient trouvé des

political examples of that um and so like like a  politician will say like we we created this new  

exemples politiques de cela euh et donc comme un politicien le ferait disons que nous avons créé ce nouveau

program but some people are still falling through  the through the cracks it means that the political  

programme, mais certaines personnes passent encore entre les mailles du filet, cela signifie que le

program did not help them so they tried that just  like they're scooping up a bunch of water and some  

programme politique ne les a pas aidés, alors ils ont essayé, tout comme s'ils ramassaient un tas d'eau et qu'une partie

of the water gets through so you don't scoop  it all up some of it falls through the cracks  

de l'eau était récupérée. à travers pour ne pas tout ramasser, une partie passe entre les mailles du filet   d'accord euh

all right uh Magic BoB says thank you thank you  forever how can I stop translating in my head  

Magic BoB dit merci merci  pour toujours comment puis-je arrêter de traduire dans ma tête

learn English as a first language that's the  answer the answer to everything I was amazed  

apprendre l'anglais comme première langue c'est la réponse la réponse à tout ce que je J'ai été étonné

when I discovered this and I found out it's proven  uh another guy another teacher sent me uh some  

quand j'ai découvert cela et j'ai découvert que c'était prouvé euh un autre gars, un autre professeur m'a envoyé euh certains

some uh it was some reports from like I think the  French government about that that they were saying  

certains euh c'était des rapports du gouvernement français, je pense, à ce sujet, ils disaient

the same thing like and I found the same thing in  Japan so lots of people are discovering yes you  

la même chose et j'ai trouvé la même chose au Japon, donc beaucoup de gens découvrent que oui, vous

should be learning English as a first language  that's how you get fluent so it's not it's not  

devriez apprendre l'anglais comme première langue c'est comme ça que vous parlez couramment, donc ce n'est pas ce n'est pas

a mystery it's just most people don't don't do it  uh why do I call it Frederick originally I called  

un mystère, c'est juste que la plupart des gens ne le font pas euh pourquoi je l'appelle Frederick à l'origine J'ai appelé

the app scroll phonics because it's teaching a  lot of phonics but I call it Frederick because uh  

l'application scroll phonics parce qu'elle enseigne beaucoup de phonétiques, mais je l'appelle Frederick parce que euh

the the more like the deeper more important part  is that it's teaching you to read and pronounce  

plus la partie la plus importante et la plus profonde est qu'elle vous apprend à lire, à prononcer

and understand and so there was an American  uh former slave named Frederick Douglass and  

et à comprendre et donc il y avait un Américain euh ancien esclave nommé Frederick Douglass et

he taught himself to read and so I thought that  was a like a cool name for that uh thank you so  

il a appris à lire tout seul et donc j'ai pensé que c'était un nom sympa pour ça euh merci

much I'd uh I just get messed up and having my I  just get up Hocking and having breakfast [Music]  

beaucoup je voudrais euh je me suis juste gâché et j'ai mon je me lève juste Hocking et je prends mon petit déjeuner [Musique]

uh let's see Iran says a grooves I will miss you  until the next video well you can join me uh in  

euh voyons voir L'Iran dit un groove tu vas me manquer jusqu'à la prochaine vidéo, tu peux me rejoindre euh dans

the next video should be my Thursday I think I  think I'll probably go a little bit deeper into  

la prochaine vidéo devrait être mon jeudi, je pense que je pense que je vais probablement approfondir un peu plus une

some of this let's see emergency says I bought  your program The Vault why don't you uh a rick  

partie de cela, voyons voir l'urgence dit que je J'ai acheté votre programme The Vault, pourquoi ne pas mettre à

update or record more master classes because  they're already eight years of them so we don't  

jour ou enregistrer plus de master classes parce qu'ils existent déjà depuis huit ans donc nous

we don't really need more like more content is  not the issue I think a lot of Learners are like  

n'en avons pas vraiment besoin, plus de contenu n'est pas le problème, je pense qu'un De nombreux apprenants pensent que

we need more content but what's really happening  is they're not reviewing everything that they have  

nous avons besoin de plus de contenu, mais ce qui se passe réellement, c'est qu'ils ne révisent pas tout ce qu'ils ont.

so if you go through even like five of the lesson  sets or six of them or ten of them you should be  

Donc, si vous parcourez ne serait-ce que cinq séries de leçons, ou six ou dix d'entre elles, vous devriez être

like speaking much better you should be feeling  more confident about the language without having  

comme si vous parliez beaucoup mieux. vous devriez vous sentir plus confiant dans la langue sans avoir   à

to get more and more content so the the point is  not to get more it's to get better at that content  

obtenir de plus en plus de contenu, donc le but n'est pas d'en obtenir plus, c'est de vous améliorer dans ce contenu   c'est

that's how you get it for it all right uh phrasal  verbs learning and naturally please help me yes  

comme ça que vous l'obtenez, d'accord, euh, apprenez les verbes à particule et naturellement, aidez-moi s'il vous plaît moi oui   euh

uh the visual guide to phrasal verbs you can look  that up we have we offer that program as well and  

le guide visuel des verbes à particule que vous pouvez consulter  que nous avons, nous proposons également ce programme et

that's influent for life also but it shows you  how to learn them like a native Edson says is it  

cela a également une influence sur la vie, mais il vous montre comment les apprendre comme un natif Edson dit est-il

possible to learn English without having someone  to speak to yes I answered that question already  

possible d'apprendre l'anglais sans avoir quelqu'un pour parler à oui, j'ai déjà répondu à cette question

do you think reading stories are also a good  way to improve yes absolutely thanks for enjoy  

pensez-vous que lire des histoires est aussi un bon moyen de s'améliorer oui absolument merci d'avoir apprécié

the day hi Drew says kolkati all right Sandra says  have a good one all right yes everybody recognize  

le jour où bonjour Drew dit que Kolkati va bien Sandra dit passez un bon moment, d'accord oui tout le monde reconnaît

it's time to pull the plug pull the plug time to  shut this down but thank you again for joining  

il est temps de retirer le débranchez la prise, il est temps d' arrêter ça, mais merci encore de vous joindre à

me remember how you learn is how you speak uh  you are going to go live on your birthday it's  

moi, rappelez-vous comment vous apprenez, c'est comment vous parlez euh vous allez passer en direct le jour de votre anniversaire, c'est

Tuesday on your birthday yes I think I will be  live on my birthday so send me a birthday present  

mardi le jour de votre anniversaire oui, je pense que je serai  en direct le jour de mon anniversaire, alors envoie-moi un cadeau d'anniversaire

all right so that should be uh next Thursday no  this Thursday so in three days I think but have  

d'accord, donc ça devrait être euh jeudi prochain non ce jeudi donc dans trois jours je pense mais passe

a fantastic day go back remember to review the  information stop looking for new stuff until  

une journée fantastique reviens en arrière n'oubliez pas de consulter les informations arrêtez de chercher de nouvelles choses jusqu'à   que

you already know the stuff that you really have  happy birthday yes almost I'll see you then bye

vous sachiez déjà ce que vous avez vraiment joyeux anniversaire oui presque je te verrai alors au revoir