How To Use Prepositions Correctly Like A Native English Speaker

all right we should be live all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

được rồi, chúng ta nên phát trực tiếp thôi. Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát, chào mừng bạn đến với một video khác  trực tiếp ở đây trên YouTube hôm nay chúng ta

be talking about prepositions uh I don't think  this will be a really long video unless people  

sẽ   nói về giới từ ừ, tôi không nghĩ điều này sẽ xảy ra một video thực sự dài trừ khi mọi người

have lots of questions uh but it should be a  especially if you are new to the channel uh  

có nhiều câu hỏi uh nhưng nó phải là một đặc biệt nếu bạn mới biết đến kênh uh

a good way to help you understand the way natives  learn prepositions so you can learn them the same  

một cách hay để giúp bạn hiểu cách người bản xứ học giới từ để bạn có thể học chúng theo cách tương tự

way and then you can use them fluently all right  looks like people are in let me know if chat's  

và sau đó bạn có thể sử dụng họ nói trôi chảy được rồi có vẻ như mọi người đang ở trong cho tôi biết liệu cuộc trò chuyện có

working Gabriel nice to see you there all right  let's get the party started uh now the point  

hoạt động không. Gabriel rất vui được gặp bạn ở đó được rồi, hãy bắt đầu bữa tiệc thôi ừ bây giờ mục đích

of this video is not to teach you a whole bunch  of prepositions because you would probably just  

của video này không phải là dạy cho bạn cả đống giới từ vì có thể bạn sẽ chỉ Dù sao thì hãy

forget them anyway uh the point of this video  really is to help you understand understand  

quên chúng đi uh mục đích của video này thực sự là giúp bạn hiểu hiểu

the same way a native does because that's how  you speak so the basic idea of fluency is when  

giống như cách người bản xứ làm vì đó là cách bạn nói nên ý tưởng cơ bản của sự trôi chảy là khi

you understand things completely that's when  you actually have the confidence to express

bạn hiểu mọi thứ một cách hoàn toàn đó là khi bạn thực sự tự tin để thể hiện

yourself all right let's begin looks like  we do have people there hello nice to see  

bản thân được rồi, bắt đầu thôi, có vẻ như chúng ta có người ở đó, xin chào, rất vui được gặp

everybody uh I will keep my eye on the chat uh  as we go I'll give you a few examp examples of  

mọi người, uh, tôi sẽ chú ý đến cuộc trò chuyện uh, khi chúng ta tiếp tục, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài ví dụ kiểm tra về

prepositions as well uh but the reason I thought  about doing this video number one is because I  

giới từ cũng vậy, nhưng lý do tôi nghĩ đến việc này video số một là vì tôi

do get lots of questions about this prepositions  are very commonly used these are things like an  

nhận được rất nhiều câu hỏi về giới từ này được sử dụng rất phổ biến, đây là những từ như một

or like in or on or well we'll get into some  examples of them uh but I also wanted to do  

hoặc thích trong hoặc trên hoặc chúng ta sẽ đi vào một số ví dụ về chúng ừ nhưng tôi cũng muốn làm

this because as my own children are learning  English they're understanding new meanings of  

điều này vì với tư cách là tôi con cái của tôi đang học tiếng Anh chúng hiểu ý nghĩa mới của

prepositions and new ways of using them uh and  I thought uh just a really good story this is  

giới từ và những cách mới để sử dụng chúng ừ và tôi nghĩ ừ đúng là một câu chuyện hay đây là

something that happened yesterday with my older  daughter so I was talking with my uh family back  

chuyện đã xảy ra ngày hôm qua với con gái lớn của tôi nên tôi đã nói chuyện với gia đình ừ của tôi lúc trước

in the United States so usually we will just do  video chat Skype with each other usually once a  

ở Hoa Kỳ nên thông thường chúng tôi sẽ chỉ trò chuyện video qua Skype với nhau, thường là mỗi lần một

week and I will talk with my younger sister  and her family and my dad uh and my mom on  

tuần và tôi sẽ nói chuyện với em gái tôi và gia đình cô ấy cũng như bố tôi ừ và mẹ tôi vào   dịp ừ và nhân

occasion uh and on this occasion so this was  yesterday or two yes yesterday uh my younger  

dịp này nên đây là ngày hôm qua hoặc hai vâng hôm qua uh

sister she now has her Christmas tree up in  her house so she put a tree up as is our kind  

em gái của tôi   em gái của tôi bây giờ cô ấy đã trồng cây thông Noel trong nhà nên cô ấy đã dựng một cây thông như loại của chúng tôi

of first little example of this actually let me  not use this black because it doesn't erase very

ví dụ nhỏ đầu tiên về điều này thực sự cho phép tôi không sử dụng màu đen này vì nó xóa không

well so my younger sister she put a tree up she  put her tree up and now when you think about it  

tốt lắm nên em gái tôi cô ấy dựng một cái cây lên cô ấy dựng cây của cô ấy lên và bây giờ khi bạn nghĩ về điều đó

usually when native speakers are learning  prepositions they get examples of things  

thông thường khi người bản xứ đang học  giới từ, họ lấy ví dụ về sự vật

from situations and in this case uh like her  children would see her getting a tree and so  

từ các tình huống và trong trường hợp này, ừ, giống như cô ấy bọn trẻ sẽ thấy cô ấy lấy một cái cây và vì vậy

she brings the tree into her house and then it's  standing up like this in a little Christmas tree  

cô ấy mang theo cây vào nhà cô ấy và sau đó nó đứng lên như thế này trong một cây thông Giáng sinh nhỏ

stand in her house so she puts the tree up this is  what we call like putting it up like this so This  

đứng trong nhà cô ấy để cô ấy dựng cây lên đây là cái mà chúng ta gọi là giống như đặt nó lên như thế này vậy nên Đây

preposition of up or just have a basic Direction  where people might think like something is up or  

giới từ chỉ lên hoặc chỉ có một Hướng cơ bản nơi mọi người có thể nghĩ như có thứ gì đó lên hoặc

down or before or after or in or on those are all  basic things where we think about like a physical  

xuống hoặc trước hoặc sau hoặc trong hoặc trên đó đều là những điều cơ bản mà chúng ta nghĩ về giống như một

location something is but if we talk about putting  something up to put up this is where we get our  

vị trí thực tế   thì có thứ gì đó nhưng nếu chúng ta nói về việc đặt thứ gì đó lên để đưa lên thì đây là nơi chúng ta có được

phrasal verb of standing something like this so  she put up her treat but what was interesting  

cụm động từ đứng kiểu gì đó như thế này nên cô ấy đưa món ăn của mình ra nhưng điều thú vị là   là

is during the call so I'm talking with them uh  and I was saying oh can you show us your treat  

trong cuộc gọi nên tôi đang nói chuyện với họ à và tôi đang nói ồ bạn có thể cho chúng tôi xem món ăn của bạn không   vì

so my older daughter and I were were watching  and my younger daughter or my younger sister  

vậy tôi và con gái lớn của tôi đang xem và con gái tôi con gái hoặc em gái tôi

excuse me uh she showed us where her Christmas  tree was in her house and it was in her living

xin lỗi, à cô ấy đã chỉ cho chúng tôi biết cây thông Noel ở trong nhà cô ấy và nó ở trong phòng khách của cô ấy

room uh in front of her window in front of her  window so in her house she has kind of a little  

uh trước cửa sổ phía trước cửa sổ của cô ấy nên trong nhà cô ấy có một chút

little area I'm not going to draw this very well  she has a chair over here uh there was another  

diện tích nhỏ mà tôi 'tôi sẽ vẽ cái này không đẹp lắm' cô ấy có một cái ghế ở đây à có một

chair over here the Christmas tree there was a  window here this is the front of her house she  

cái ghế khác ở đằng kia cây thông Giáng sinh có một cửa sổ ở đây đây là mặt trước nhà cô ấy cô ấy

has a door here on the other side of this wall  and there's another couch over here so she she  

có một cánh cửa ở phía bên kia bức tường này và Có một chiếc ghế dài khác ở đây nên cô ấy

showed us this scene and I said oh isn't that  interesting like very nice you put up the tree  

cho chúng tôi xem cảnh này và tôi nói ồ điều đó không thú vị lắm kiểu như rất tuyệt khi bạn dựng cây lên

so you put up the tree and you can also say  you put the tree up both of these when you  

vì vậy bạn dựng cây lên và bạn cũng có thể nói bạn dựng cây lên cả hai khi bạn

learn prepositions with phrasal verbs like this  you can learn that some of them are separable so  

học giới từ với các cụm động từ như thế này bạn có thể biết rằng một số trong số chúng có thể tách rời nên

you can separate the words so I can say put  up the tree or put the tree up both of those  

bạn có thể tách các từ để tôi có thể nói put up the tree or put the tree up cả hai cái đó   đều

are fine uh but when I was saying oh look you  put the tree up or you put up the tree in the

được nhưng khi tôi nói ồ, nhìn bạn đặt cái cây lên hoặc bạn đặt cái cây lên

window now an adult native speaker would  understand this like oh look at that it's  

cửa sổ bây giờ một người bản xứ trưởng thành sẽ hiểu điều này giống như ồ nhìn kìa, nó

not physically inside the window and so my  younger daughter or my older daughter excuse  

không thực sự ở bên trong cửa sổ và vì thế con gái nhỏ hoặc con gái lớn của tôi xin lỗi

me I'm getting confused yes my older daughter  Arya was sitting with me uh and I said oh look  

tôi đang bối rối vâng, con gái lớn của tôi con gái Arya đang ngồi với tôi à và tôi nói ồ nhìn này

you put up the tree in the window you put the  tree in the window and so when she heard that  

bạn đặt cái cây lên cửa sổ bạn đặt cái cây đó vào cửa sổ và khi cô ấy nghe thấy điều đó

she said what in like you put the tree in  the window and that's because for her for  

cô ấy nói điều gì đó giống như bạn đặt cái cây vào cửa sổ và đó là vì cô ấy đối với

my daughter it was a new understanding of the  word in okay so I want to make it clear that  

con gái tôi đó là một cách hiểu mới về từ  được nên tôi muốn nói rõ rằng

we begin with the situation like this and that's  how we get the vocabulary okay so it begins with  

chúng ta bắt đầu với tình huống như thế này và đó là cách chúng ta có được từ vựng ổn nên nó bắt đầu bằng

the situation then we get the vocabulary okay  from the vocabulary to the situation no no no  

tình huống sau đó chúng ta có được từ vựng ổn  từ từ vựng cho đến tình huống không không không   không

no from the situation to the vocabulary so I  explained to her you can kind of think about  

từ tình huống đến từ vựng nên tôi đã giải thích với cô ấy rằng bạn có thể suy nghĩ về

it like imagine this is a kind of wider window  area here I'm not going to draw this perfectly  

giống như hãy tưởng tượng đây là một khu vực cửa sổ rộng hơn ở đây tôi sẽ không vẽ nó một cách hoàn hảo   hãy đảm

make sure this fits in here all right so if we  have imagine this is your window area and you  

bảo rằng nó phù hợp ở đây được rồi vì vậy nếu chúng ta tưởng tượng đây là khu vực cửa sổ của bạn và bạn

can imagine the tree kind of inside the window  area like this now it's not physically inside  

có thể tưởng tượng ra loại cây bên trong khu vực cửa sổ  như thế này thì bây giờ nó không thực sự ở bên trong   cửa sổ mà

the window the window is just a it's basically  just a hole in the wall it's an area with some  

cửa sổ chỉ là một cái về cơ bản là nó chỉ là một cái lỗ trên tường nó là một khu vực có một số

glass in it but when we have this image it's like  you can imagine it as being inside this space so  

kính trong đó nhưng khi chúng ta có hình ảnh này thì giống như bạn có thể tưởng tượng nó đang ở trong không gian này nên

the window area is really this whole area here so  it's in this window area all right now hopefully  

khu vực cửa sổ thực sự là toàn bộ khu vực này ở đây nên hy vọng là bây giờ nó ở trong khu vực cửa sổ này

I'm not explaining too much but the point is that  when you hear vocabulary you should be thinking  

tôi không giải thích quá nhiều nhưng vấn đề là khi bạn nghe từ vựng, bạn nên suy nghĩ

about where it comes from when we use it from  the situation okay so my daughter is saying oh  

về nguồn gốc của nó khi chúng ta sử dụng nó tình huống được rồi nên con gái tôi đang nói ồ

like it's in the window and I said yeah look look  it's it's in this it's in this area over here so  

giống như nó ở trong cửa sổ và tôi nói ừ nhìn này nó ở trong này nó ở trong này khu vực ở đây nên   giống như

in the same way that she is learning vocabulary  you should be learning vocabulary you should be  

cách cô ấy đang học từ vựng bạn nên học từ vựng bạn nên

learning vocabulary in the same way that she is  okay so we can talk about this space being here  

học từ vựng theo cách giống như cô ấy được rồi nên chúng ta có thể nói về không gian này ở đây

it's kind of in the window just like you could  imagine it would be you know within a box kind of  

nó giống như trong cửa sổ giống như bạn có thể hãy tưởng tượng bạn biết trong một cái hộp thuộc

area it's in this window space all right but the  tree is in the window it's in the window okay now  

khu vực   nó ở trong không gian cửa sổ này nhưng cái cây ở trong cửa sổ nó ở trong cửa sổ được rồi

a similar way that would use this in preposition  is when you go shopping so you might be walking  

một cách tương tự sẽ sử dụng từ này trong giới từ là khi bạn đi mua sắm nên bạn có thể đang đi bộ

outside and you see a store let me give you a new  image here so you walk by a store here's a little  

ra ngoài và bạn thấy một cửa hàng, hãy để tôi cung cấp cho bạn một hình ảnh  mới ở đây để bạn đi ngang qua một cửa hàng đây là một

store here and they've got maybe a big window  in the front and then they've got some clothes  

cửa hàng nhỏ   ở đây và họ có thể có một cửa sổ lớn ở phía trước và sau đó họ có một số quần áo

or something I'm just going to draw this very  quickly that's a shirt kind of uh here's some  

hoặc thứ gì đó mà tôi' tôi sẽ vẽ cái này rất nhanh đó là một loại áo sơ mi à đây là một số ...

pants pants are nice and easy to draw so you  have some things in the window okay so they're  

quần quần rất đẹp và dễ vẽ nên bạn có một số thứ trong cửa sổ được nên chúng

not physically like inside they're not they're  not like in the glass of the window that's not  

không giống về mặt vật lý bên trong chúng không phải chúng không giống trong tấm kính cửa sổ đó không phải là

what we mean what we mean is they're within this  within this space within this hole that we call  

điều chúng tôi muốn nói điều chúng tôi muốn nói là họ ở trong cái này trong không gian này trong cái lỗ này mà chúng tôi gọi là   một

a window okay so a window a window doesn't mean  uh like a the piece of glass in here that's the  

cửa sổ được rồi nên một cửa sổ một cửa sổ không có nghĩa là ừ giống như một mảnh kính ở đây đó là

glass in this but a window it just means an area  it's like a door okay so a window is this little  

kính ở đây nhưng cửa sổ nó chỉ có nghĩa là một khu vực nó giống như một cánh cửa được thôi vậy nên cửa sổ là

space that you look through through and a door is  a space that you can walk through okay so they're  

không gian nhỏ   mà bạn nhìn qua và cửa ra vào là không gian mà bạn có thể đi qua được rồi nên về

basically the same thing so something could be  like I could be standing what would I call this  

cơ bản chúng   giống nhau vì vậy điều gì đó có thể giống như tôi có thể đang đứng, tôi sẽ gọi cái này là gì, có

there's a person this is a door right here and  I'm standing right here I'm in the doorway I'm  

một người, đây là một cánh cửa ngay đây và tôi đang đứng ngay đây, tôi đang ở ngưỡng cửa, tôi đang ở ngưỡng

in the doorway okay so I'm standing in this  space even though even if I'm not like right  

cửa, được rồi, tôi đang đứng ở đây không gian mặc dù ngay cả khi tôi không thích đúng

right within the like the area of the door it's  basically the same idea it's like a box and I'm  

ngay trong khu vực giống như cánh cửa thì nó về cơ bản giống nhau, nó giống như một cái hộp và tôi   ở

inside it okay so now Arya understands oh look at  that like something can be in the window this way  

bên trong nó được rồi nên bây giờ Arya hiểu rồi, ồ nhìn xem có thể có thứ gì đó ở trong đó cửa sổ hướng này

even though the tree is in front of the window and  the same thing here so I'm standing here on the  

mặc dù cái cây ở phía trước cửa sổ và điều tương tự ở đây nên tôi đang đứng đây trên

outside I'm looking oh look at the nice clothes  in the window we will often call this window

bên ngoài Tôi đang nhìn ồ nhìn những bộ quần áo đẹp trong cửa sổ chúng ta thường gọi đây là cửa sổ

shopping so some people maybe during the holiday  season especially right now in the United States  

mua sắm nên một số người có thể trong kỳ nghỉ lễ, đặc biệt là ngay bây giờ ở Hoa Kỳ

uh they would walk around and just look at stores  and look at what stores have even if they don't  

ừ, họ sẽ đi bộ xung quanh và chỉ nhìn vào các cửa hàng và xem các cửa hàng có những gì ngay cả khi họ không

buy anything they're just window shopping it  doesn't mean they're buying Windows it means  

mua bất cứ thứ gì họ chỉ đi dạo quanh cửa hàng, điều đó không có nghĩa là họ mua Windows điều đó có nghĩa là

they're just kind of looking at things I'm just  looking at the beautiful displays in the window  

họ chỉ đang nhìn vào những thứ tôi chỉ đang nhìn vào những màn hình đẹp mắt trong cửa sổ

okay now similarly so we have Ian over here out  the window would me kind of on the other side of  

được rồi, tương tự vậy nên chúng ta có Ian ở ngoài này cửa sổ có lẽ tôi sẽ ở phía bên kia của

that that space so look there's a bird so if  I'm inside my house here's a window here I'm  

không gian đó vậy nhìn này, có một con chim nên nếu tôi ở trong nhà thì đây là một cửa sổ. Tôi đang

inside my house and I'm looking out and there's  a little maybe a tree branch or something and  

trong nhà và tôi nhìn ra ngoài và có một chút có lẽ là một cành cây hay thứ gì đó và

there's a bird out there I say oh look out the  window there's a bird out the window all right  

có một con chim ngoài kia tôi nói ồ, nhìn kìa cửa sổ có một con chim ở ngoài cửa sổ được rồi

so it's not kind of like within that space But  it's on the the other side of it okay so if I  

nên nó không giống như trong không gian đó Nhưng nó ở phía bên kia của nó nên nếu tôi

have if there's a bird like like actually right  here in this space that that bird would be in  

có nếu có một con chim giống như thực sự ở ngay đây  trong không gian này thì con chim đó sẽ ở đó

the window but if it's behind the window outside  of that space it's out the window so we can talk  

cửa sổ nhưng nếu nó ở phía sau cửa sổ bên ngoài không gian đó thì nó ở ngoài cửa sổ nên chúng ta có thể nói chuyện

about something going through the window like if  I throw this marker through a space it's going  

về thứ gì đó đi qua cửa sổ như thể tôi ném điểm đánh dấu này qua một khoảng trống mà nó đi

through or I threw it out the window I threw it  out the window okay hopefully this makes sense I  

qua   hoặc tôi ném nó ra ngoài cửa sổ, tôi ném nó  ra ngoài được rồi, hy vọng điều này có ý nghĩa. Tôi

wanted to give this just a very quick story  about how this works uh because when AR is  

muốn kể một câu chuyện ngắn gọn về cách thức hoạt động của nó, ừ vì khi AR

learning things like prepositions she'll learn  up just like o the elevator is going up or the  

học những thứ như giới từ, cô ấy sẽ học lên giống như o thang máy đang đi lên hoặc

elevator is going down okay or I'm in some place  and now I'm outside of that place same idea but  

thang máy đang đi xuống được rồi hoặc Tôi đang ở một nơi nào đó và bây giờ tôi cũng ở ngoài nơi đó cùng một ý tưởng nhưng

she becomes more nuanced she gets a more nuanced  understanding a deeper understanding that helps  

cô ấy trở nên đa sắc thái hơn, cô ấy hiểu được nhiều sắc thái hơn hiểu biết sâu sắc hơn giúp

her really understand what natives are talking  about when they say something like oh look at  

cô ấy thực sự hiểu những gì người bản xứ đang nói  khi họ nói điều gì đó như ồ, nhìn xem

that the tree is in the window the tree is in  the window or something is out the window it's  

điều đó cái cây ở trong cửa sổ cái cây ở trong cửa sổ hoặc thứ gì đó ở ngoài cửa sổ nó   ở phía bên kia

on the other side or away from us in some way okay  everybody getting this chat is a little bit quiet  

hoặc cách xa chúng ta theo một cách nào đó được rồi mọi người khi nghe cuộc trò chuyện này đều hơi im lặng

but I want to make sure everybody understands how  this works I'll give you one more quick example  

nhưng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu  điều này như thế nào có tác dụng, tôi sẽ cho bạn thêm một ví dụ nhanh

of this and then I'll take any questions people  have as I mentioned uh this probably won't be  

về vấn đề này và sau đó tôi sẽ giải đáp mọi thắc mắc của mọi người như tôi đã đề cập uh điều này có lẽ sẽ không

that long of a video just wanted to get on quickly  share this story and let people understand this  

dài đến mức một video chỉ muốn tiếp tục nhanh chóng chia sẻ câu chuyện này và để mọi người hiểu

thing the same way my daughter did so when you are  seeing situations try to focus on what's happening  

điều này   giống như cách con gái tôi đã làm khi bạn nhìn thấy các tình huống, hãy cố gắng tập trung vào những gì đang xảy ra

in the situation and then think about why they  might use that vocabulary so when do people use  

trong tình huống đó và sau đó nghĩ về lý do tại sao họ có thể sử dụng từ vựng đó vậy khi nào mọi người sử dụng

things so the sunlight is coming through the  window or coming through throughout the window  

những thứ để ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ hoặc xuyên qua xuyên qua cửa sổ

is that sentence right in you mean like the sun  the sunlight is coming well you would say the  

câu đó ngay trong bạn có nghĩa là giống như mặt trời ánh sáng mặt trời đang chiếu sáng bạn sẽ nói

sunlight if sunlight so if I'm here on the inside  this me and the sun is out here and the sun rays  

ánh sáng mặt trời nếu ánh sáng mặt trời vậy nếu tôi ở đây ở bên trong  thì tôi và mặt trời ở ngoài đây và những tia nắng

are coming here yeah the sun is coming you could  say the sun is coming in the Sun is coming in the  

đang đến đây vâng mặt trời đang lên bạn có thể nói mặt trời đang mọc Mặt trời đang chiếu vào

window or it's coming through the window both of  those are fine now if you want to say throughout  

cửa sổ hoặc nó đang chiếu qua cửa sổ cả hai điều đó bây giờ đều ổn nếu bạn muốn nói xuyên suốt

that would mean it's covering the whole area like  there's a sunlight throughout the room it's not  

điều đó có nghĩa là nó bao phủ toàn bộ khu vực giống như có ánh sáng mặt trời xuyên suốt căn phòng nó không phải

just in one space so if I have a room like this  and there's only a little bit of light over here  

chỉ nằm trong một không gian nên nếu tôi có một căn phòng như thế này và chỉ có một chút ánh sáng ở đây

that room does not have light throughout the  room that's through make sure this fits on

căn phòng đó không có ánh sáng xuyên suốt căn phòng xuyên suốt hãy đảm bảo rằng cái này vừa khít ở

here and this is one word through throughout  throughout so that just means the whole area  

đây và đây là một từ xuyên suốt xuyên suốt nên điều đó chỉ có nghĩa là toàn bộ khu vực

is covered so you could have like people there  are people let's say instead of a room we have  

được bao phủ nên bạn có thể có những người như ở đó  là những người thay vì một căn phòng, chúng tôi có

a park here so there are people throughout the  park all right now again let's see uh let's see  

một công viên ở đây nên có người ở khắp  công viên ngay bây giờ một lần nữa hãy xem ừ hãy xem nào

Amir Hossein says I never figured out when to is a  preposition yes and so again it's what I'm trying  

Amir Hossein nói tôi không bao giờ hiểu được khi nào thì to là một giới từ có và vì vậy một lần nữa điều tôi đang cố gắng

to show with this video is that we don't begin  with a word we begin with the situation and then  

thể hiện qua video này là chúng ta không bắt đầu bằng một từ mà chúng ta bắt đầu bằng tình huống và sau đó

learn what words we could use in that so there are  different ways we could describe something I could  

học những từ nào chúng ta có thể sử dụng trong đó là những cách khác nhau để chúng ta có thể mô tả điều gì đó. Tôi có thể

say look your tree is in front of your window or  your tree is by the window so I could say uh in  

nói nhìn cái cây của bạn ở phía trước cửa sổ của bạn hoặc  cái cây của bạn ở cạnh cửa sổ nên tôi có thể nói uh ở   phía trước

front of or by so it's next to the window there  are many ways I could express this but in this  

hoặc bên cạnh vì vậy nó ở bên cạnh cửa sổ có nhiều cách tôi có thể diễn đạt điều này nhưng theo

way usually people we talk about this specific  expression of having something in the window  

cách này, chúng ta thường nói về biểu hiện cụ thể của việc có thứ gì đó trong cửa sổ.

I've got decorations in the window so notice  it's a little bit different than on the window  

Tôi có đồ trang trí trên cửa sổ nên hãy chú ý nó hơi khác một chút so với trên cửa sổ

so some people maybe for a Christmas decoration  they might put actual lights or something on the  

vì vậy một số người có thể để trang trí Giáng sinh họ có thể đặt đèn thật hoặc thứ gì đó trên

window itself it's actually touching the glass or  touching the frame of the window so this this part  

chính cửa sổ nó thực sự chạm vào kính hoặc chạm vào khung cửa sổ nên phần này ở đây xung

here around it this is called the frame of the  window the window frame and so if we have a little  

quanh nó được gọi là khung của cửa sổ khung cửa sổ và vì vậy nếu chúng ta có một ít trang

deckor ation maybe I put some little snowflake  decorations on the window itself those are on the  

trí có lẽ tôi sẽ đặt một ít bông tuyết đồ trang trí trên cửa sổ cũng có trên

window but when we talk about being in the window  it just means that space that the window makes so  

cửa sổ nhưng khi chúng ta nói về việc ở trong cửa sổ điều đó chỉ có nghĩa là không gian mà cửa sổ tạo ra nên

anything within this space coming out even is in  the window it's in the window so we don't begin  

bất cứ thứ gì trong không gian này lộ ra đều ở trong cửa sổ, nó ở trong cửa sổ nên chúng ta không bắt đầu

with a verb or excuse me a preposition like to or  any word and think what does that mean because the  

bằng một động từ hoặc xin lỗi một giới từ like to hoặc bất kỳ từ nào và nghĩ xem điều đó có nghĩa là gì bởi vì

meaning will change depending on the situation so  it's more difficult and I think somebody asked me  

ý nghĩa sẽ thay đổi tùy theo tình huống nên nó khó hơn và tôi nghĩ ai đó đã hỏi tôi

about this a few days ago uh because I talk about  both things sometimes I will teach a word and then  

về điều này vài ngày trước uh vì tôi nói về cả hai điều, đôi khi tôi sẽ dạy một từ và sau đó

talk about situations that we use it in or I  will talk about a situation and then different  

nói về các tình huống mà chúng ta sử dụng từ đó hoặc tôi sẽ nói về một tình huống và sau đó là

vocabulary you can use for that so obviously  these things are connected the vocabulary and  

từ vựng khác nhau mà bạn có thể sử dụng cho từ đó nên rõ ràng những điều này được kết nối với từ vựng và

the situation is connected but really it's the  connection the connection gives you the meaning  

tình huống được kết nối với nhau nhưng thực sự là như vậy sự kết nối sự kết nối mang lại cho bạn ý nghĩa

okay it's not like the situation does doesn't  like mean anything and the vocabulary doesn't  

được thôi, không phải là tình huống này không có ý nghĩa gì cả và từ vựng không có

mean anything it's a connection between the two  okay so in this situation we have a Christmas  

ý nghĩa gì cả đó là sự kết nối giữa cả hai  được rồi, vậy nên trong tình huống này chúng ta có một

tree in the window or we might have a a grocery  store with some lovely food or something in the  

cây thông Noel   ở cửa sổ hoặc chúng ta có thể có một cửa hàng tạp hóa với một số món ăn xinh xắn hoặc thứ gì đó trong

window okay now I'll give you one more example  uh let me go back and check chat to make sure  

cửa sổ được rồi bây giờ tôi sẽ cho bạn một ví dụ nữa ừ để tôi quay lại và kiểm tra phần trò chuyện để đảm bảo rằng mọi

people don't have any questions but if you have uh  questions about other prepositions uh again like  

người không có bất kỳ câu hỏi nào nhưng nếu bạn có câu hỏi về người khác giới từ uh một lần nữa như

having something like the word to or anything else  you could also search my channel um so just like  

có cái gì đó giống như từ to hoặc bất cứ thứ gì khác bạn cũng có thể tìm kiếm kênh của tôi ừm vậy nên giống như

if you have a particular preposition you want to  learn about uh and of course we cover all these  

nếu bạn có một giới từ cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu về uh và tất nhiên chúng tôi cũng đề cập đến tất cả

things in fluent for life as well but let me check  the chat uh see if anybody had any questions over  

những điều này   một cách trôi chảy trong cuộc sống nhưng hãy để tôi kiểm tra cuộc trò chuyện uh xem có ai có câu hỏi nào ở

here that I missed all right big boss now you  see the big boss over here Leonardo says hi hi  

đây không tôi đã bỏ lỡ ông chủ lớn bây giờ bạn nhìn thấy ông chủ lớn ở đây Leonardo nói xin chào ... xin chào

hi from Thailand says cam hi from uh oh it doesn't  say where you're from SOI over there Gabriel from  

từ Thái Lan nói xin chào từ uh ồ nó không nói bạn ở đâu' bạn đến từ SOI đằng kia Gabriel đến từ

Mexico Victor says hi Drew this is my third live  lesson but been watching your video since three  

Mexico Victor nói xin chào Drew, đây là bài học trực tiếp thứ ba của tôi nhưng đã xem video của bạn từ ba

weeks ago glad to hear it I hope you've been  improving with them di says thanks teacher  

tuần trước, rất vui khi biết điều đó. Tôi hy vọng bạn đã tiến bộ nhờ chúng di nói cảm ơn giáo viên

from Mexico nice to see you there hi from Brazil  says asafi oh and the psychotic is back hey buddy  

từ Mexico rất vui được gặp bạn xin chào từ Brazil nói asafi ồ và kẻ tâm thần đã trở lại này bạn ơi

why don't you promote my channel I'm an American  teacher with an American accent I like you well  

tại sao bạn không quảng cáo kênh của tôi Tôi là một người Mỹ giáo viên với giọng Mỹ Tôi rất thích bạn

you're you're here promoting yourself there you  go Jose hi there I'm typing from sa Paulo Brazil  

bạn đến đây bạn đang quảng cáo chính mình đó bạn  cố lên Jose xin chào đó, tôi đang gõ từ sa Paulo Brazil

Victor again I'm from Honduras I've been living  in New York for 22 years now I wish I had found  

lại là Victor Tôi đến từ Honduras Tôi đã sống ở New York được 22 năm. Tôi ước gì tôi đã biết

out about your videos before I've been fluent  right now yes I I've gotten that comment from  

đến   video của bạn trước khi tôi thành thạo ngay bây giờ đúng, tôi đã biết nhận được nhận xét đó từ

many people but uh as we say it's better late than  never better late than never so welcome even if  

nhiều người nhưng ừ như chúng tôi nói muộn còn hơn không bao giờ muộn còn hơn không nên rất hoan nghênh ngay cả khi

you do join us obviously the best time to learn  with me is 20 years ago uh but the second best  

bạn tham gia cùng chúng tôi rõ ràng thời điểm tốt nhất để học hỏi với tôi là 20 năm trước uh nhưng thời điểm tốt thứ hai

time is today all right let's see Mr deas andr  from colia Victor says good evening everyone Cirus  

là hôm nay được rồi hãy xem ông deas andr từ colia Victor nói chào buổi tối mọi người Cirus

good evening or good morning uh let's see Saudi  from I guess for you're from maybe Saudi Arabia  

chào buổi tối hoặc chào buổi sáng uh hãy gặp Saudi từ tôi đoán vì bạn có thể đến từ Ả Rập Saudi

Salam love and respect from Afghanistan says s  Victor again yes answer that question already got  

Salam tình yêu và sự tôn trọng từ Afghanistan nói s Victor một lần nữa vâng, hãy trả lời câu hỏi đó đã hiểu rồi

it thank you all right got it thank you from El  Salvador says b Cruz all right let's see and Jose  

nó cảm ơn bạn được rồi hiểu rồi cảm ơn bạn từ El Salvador nói b Cruz được rồi hãy xem và Jose

says what about the sun is coming into the window  yep you can say that as well so the sun is coming  

nói thế còn mặt trời đang chiếu vào cửa sổ vâng bạn cũng có thể nói như vậy nên mặt trời đang mọc

in usually and I've talked about this before if  you search my YouTube channel for prepositions  

thường xuyên và tôi đã nói về điều này trước đây nếu bạn tìm kiếm giới từ trên kênh YouTube của tôi

you should find examples of this I know some of  them are probably more difficult to find because  

bạn sẽ tìm thấy các ví dụ về điều này. Tôi biết một số trong số đó có thể khó tìm hơn vì

they're in the middle of longer videos uh but yes  you can talk about like something is in the window  

chúng ở giữa các video dài hơn, nhưng vâng bạn có thể nói về điều gì đó trong cửa sổ

so you would say this is in so sunlight is kind  of in the window but when we talk about into to  

vì vậy bạn sẽ nói cái này ở trong nên ánh sáng mặt trời giống như  ở trong cửa sổ nhưng khi chúng ta nói đến

usually implies some kind of motion or movement so  we're talking about not just it being here so that  

thường ám chỉ một loại chuyển động hoặc chuyển động nào đó nên chúng ta đang nói về việc không chỉ nó ở đây để

would be in but it's going into the movement is  important okay so when you hear like I'm in the  

sẽ ở trong mà nó đang đi vào chuyển động là quan trọng được rồi nên khi bạn nghe như thể tôi đang ở trong

room like maybe I'm not moving at all I'm just in  I'm in the room right now but if I'm going into it  

phòng như thể có lẽ tôi không hề di chuyển chút nào, tôi chỉ ở trong Hiện tại tôi đang ở trong phòng nhưng nếu tôi đang đi vào đó

means there's motion from outside to inside okay  in two so typically two by itself is talking about  

nghĩa là có chuyển động từ từ ngoài vào trong được  chia làm hai nên thường chỉ có hai nói về

direction or Motion in some way and again uh I'm  I'm giving you just a little bit of understanding  

phương hướng hoặc Chuyển động theo cách nào đó và lặp đi lặp lại ừ tôi tôi đang giải thích cho bạn một chút hiểu biết

of what a word is but it's always best to get  lots of of examples and that's why I give lots  

về ý nghĩa của một từ nhưng tốt nhất là bạn nên hiểu  thật nhiều của các ví dụ và đó là lý do tại sao tôi đưa ra rất

of examples uh but when you when you hear a word  like this don't try to remember the preposition  

nhiều   ví dụ ừ nhưng khi bạn nghe một từ như thế này, đừng cố nhớ giới từ

like oh two means this it's just you will learn  different situations and again the point of this  

như ồ hai có nghĩa là điều này chỉ là bạn sẽ học được  các tình huống khác nhau và một lần nữa ý chính của

video is showing how like my daughter will learn a  word like in where she learns a very basic meaning  

video này đang thể hiện làm sao mà con gái tôi sẽ học một từ giống như khi con bé học một ý nghĩa rất cơ bản

of like it would be a preposition of place so the  marker is in my hand okay so she learns oh like  

giống như nó sẽ là một giới từ chỉ địa điểm nên  cái bút đánh dấu nằm trong tay tôi được rồi nên con bé học ồ giống như   con

the doll is in the dollhouse and so she recognizes  okay if something is inside something like we have  

búp bê ở trong nhà búp bê và con bé nhận ra được rồi nếu có thứ gì đó bên trong thứ gì đó giống như chúng ta có

in and then we have out in out on okay so it's  on my hand and this is an interesting thing like  

vào và sau đó chúng ta có ra ngoài được thì nó  nằm trong tay tôi và đây là một điều thú vị như

another uh Nuance about these prepositions  I might have something like uh here we have  

một cái khác uh Nuance về những giới từ này Tôi có thể có thứ gì đó như uh ở đây chúng ta có

the marker is on my hand or in my hand okay and  so when we're learning things like this if it's  

điểm đánh dấu ở trên của tôi tay hoặc trong tay tôi đều được và vì vậy khi chúng ta học những thứ như thế này nếu

just inside that the interesting thing that that  she discovered from that example of the Christmas  

ngay bên trong điều thú vị mà cô ấy phát hiện ra từ ví dụ về cây Giáng sinh   đó

tree is that oh look at that like you can have a  a kind of window area even though it might not be  

là ồ, hãy nhìn nó như thể bạn có thể có một  một loại cửa sổ khu vực mặc dù nó có thể không ở

inside the window itself it's it's still in that  general area it's inside that area all right so  

bên trong cửa sổ nhưng nó vẫn ở trong  khu vực chung đó, nó ở bên trong khu vực đó nên

her understanding expanded and she developed more  of a nuanced understanding of that thing uh let's

sự hiểu biết của cô ấy đã mở rộng và cô ấy đã phát triển thêm sự hiểu biết nhiều sắc thái về thứ đó uh hãy

see uh okay I got that one let's see Nils  nice to see you there hello Drew is there  

xem nào uh được rồi tôi hiểu rồi, hãy xem nào Nils rất vui được gặp bạn ở đó xin chào Drew đang ở đó

a time change in Japan so winter time that  the clock is set back an hour no uh we do not  

thời gian ở Nhật Bản thay đổi nên mùa đông đến nỗi đồng hồ lùi lại một giờ không uh chúng tôi không

have daylight savings time in Japan it's just  the same time all the time which is awesome I  

có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày ở Nhật Bản luôn luôn là cùng một lúc, điều đó thật tuyệt vời, tôi

guess when we're uh in Japan but when we have to  contact people outside of Japan maybe makes it  

đoán vậy khi chúng tôi ở Nhật Bản nhưng khi chúng tôi phải liên hệ với những người bên ngoài Nhật Bản có thể khiến việc đó

a little bit more difficult I remember actually  talking uh to my my family a few weeks ago when  

khó khăn hơn một chút, tôi nhớ thực ra  đã nói chuyện với gia đình tôi vài tuần trước khi   sự

the time change happened in the United States  uh and I thought I was supposed to be there an  

thay đổi thời gian xảy ra ở Hoa Kỳ ừ và tôi tưởng tôi phải đến đó

hour earlier but I was incorrect but yeah I'm  not really I don't I don't know I don't really  

sớm hơn một   giờ nhưng tôi đã sai nhưng vâng, tôi không hẳn là tôi không biết tôi không thực sự

care about daylight savings time I'm I'm happy  to just have every time be the same time over  

quan tâm đến giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày. Tôi rất vui vì chỉ có được mọi lúc mọi nơi đều như vậy

here all right dran says I'm quiet because I'm in  awe Dr did you change your your thumbnail image  

ở đây được rồi dran nói tôi im lặng vì tôi đang kinh ngạc Tiến sĩ bạn đã thay đổi hình ảnh thu nhỏ của mình chưa   đó là cái

is that new let's see PM says hi professor from  Iran ice to see you there let's see I'm confused  

mới hãy xem Thủ tướng nói xin chào giáo sư từ Iran Ice để gặp bạn ở đó hãy xem tôi' tôi đang bối rối

between pronunciation and want ah pronunciation  of want and War want and warn all right uh let me  

giữa cách phát âm và cách phát âm của muốn ah  của muốn và War muốn và cảnh báo được rồi được rồi để tôi   nói

give you a quick thing uh there's a little bit of  obviously pronunciation is related to this uh but  

nhanh cho bạn uh có một chút về  rõ ràng cách phát âm có liên quan đến điều này uh nhưng

just a quick lesson about this so for people who  want to improve their pronunciation to understand  

chỉ là một bài học nhanh về điều này vì vậy dành cho những người muốn để cải thiện cách phát âm của họ để hiểu

native speakers more easily and to maybe lose  their accent or to sound more like a native  

người bản xứ dễ dàng hơn và có thể mất giọng hoặc nghe giống người bản xứ hơn   người

English speaker remember that native English  speakers are learning they have a stepbystep  

nói tiếng Anh hãy nhớ rằng người nói tiếng Anh bản xứ đang học. Họ có

system for learning pronunciation so this is  how children learn like American children in  

hệ thống từng bước   để học phát âm nên đây là cách trẻ em học như trẻ em Mỹ ở

the United States would be learning uh English  pronunciation they begin to read with simple  

Hoa Kỳ sẽ học uh tiếng Anh cách phát âm họ bắt đầu đọc bằng

things like just the alphabet so a b c d like that  and then they move up through short vow sounds  

những thứ đơn giản   chỉ như bảng chữ cái nên a b c d như thế và sau đó họ chuyển sang những âm thề ngắn

I'll just give a few examples of this uh right  here from from those you gave me so one of the  

Tôi sẽ chỉ đưa ra một vài ví dụ về điều này ừ ngay đây  từ những ví dụ mà bạn đã đưa cho tôi một trong

earliest ones they learn is uh like just a short  vowel like here we have cat cat now as you move up  

những cái đầu tiên họ học là uh giống như chỉ là một nguyên âm ngắn như ở đây chúng ta có cat cat khi bạn tiến lên

you would get something like w this is the same  sound like w water so we get W so w becomes one  

bạn sẽ nhận được một cái gì đó như w cái này giống nhau âm thanh như w nước nên chúng ta có W nên w trở thành một

sound and then n this is a blend here uh but you  would learn it like this W so this a sound these  

âm thanh và sau đó n đây là sự kết hợp ở đây uh nhưng bạn sẽ học nó như thế này W nên đây là một âm thanh này

are two different and this is it's interesting  it works exactly like vocabulary so the letter  

là hai âm thanh khác nhau và điều này thật thú vị nó hoạt động chính xác như từ vựng nên chữ cái

is the same but the sound is not okay so this is  c a this short vowel a sound K A and this is a  

giống nhau nhưng âm thanh không ổn nên thế này có phải c a nguyên âm ngắn này là một âm K A và đây là một

w want now the other word you asked about is a  higher level word uh I think that was Warn and  

w muốn bây giờ từ khác mà bạn hỏi là một từ cấp độ cao hơn uh tôi nghĩ đó là Warn và

this is the a r sound is actually connected  here so instead of the W and the a connected  

đây là âm ar thực sự được kết nối ở đây nên thay vì W và a được kết nối

like this the A and the r are connected so we  have war war war warn warn warn and actually  

như thế này, chữ A và r được kết nối với nhau nên chúng ta có chiến tranh chiến tranh chiến tranh cảnh báo cảnh báo và thực sự

it sounds the same as this actually warn worn so  if there is trouble you want to warn somebody to  

nó nghe giống như điều này thực sự cảnh báo bị mòn nên  nếu có vấn đề bạn muốn cảnh báo ai đó

warn somebody both of these words have the same  pronunciation all right so warn also like I like  

cảnh báo ai đó cả hai từ này đều giống nhau phát âm được rồi vì vậy hãy cảnh báo cũng giống như tôi thích

something was worn like I wore some clothing that  kind of worn or like it's it's getting old it's a  

thứ gì đó đã cũ giống như tôi đã mặc một bộ quần áo nào đó  đã sờn hoặc trông như nó cũ rồi   nó là một

worn out shirt all right but this is again how we  learn the pronunciation of these things things in  

chiếc áo sơ mi sờn rồi nhưng đây lại là cách chúng ta học cách phát âm những thứ này theo

steps and rather if you're trying to compare these  two things it's much easier if you follow the same  

các bước và thay vào đó, nếu bạn đang cố gắng so sánh hai điều này thì sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn làm theo cùng một

process so you can learn all the pronunciation  in the same way that natives learn it and you  

quy trình   để bạn có thể học tất cả cách phát âm  giống như cách mà người bản xứ học và bạn

will also be able to fix any particular errors or  confusion or doubt you have about particular words  

cũng sẽ có thể sửa bất kỳ lỗi cụ thể nào hoặc sự nhầm lẫn hoặc nghi ngờ bạn có những từ cụ thể

okay so if we start with something simple like  cat then we know okay this is the short vowel a  

được rồi, vì vậy nếu chúng ta bắt đầu bằng thứ gì đó đơn giản như mèo thì chúng ta biết được đây là nguyên âm ngắn a   phát âm

sound a a so cat fat that like that and then we  move up to things like want and warn like that  

a so cat fat như thế và sau đó chúng ta chuyển sang những từ như muốn và cảnh báo như thế   được rồi,

all right hopefully that makes sense if you'd like  to do this this whole thing is set up for you in

hy vọng rằng rất hợp lý nếu bạn muốn làm điều này, toàn bộ điều này đã được thiết lập cho bạn ở

Frederick and you can get this app uh just by  clicking on the link in the description below  

Frederick và bạn có thể tải ứng dụng này chỉ bằng cách nhấp vào liên kết trong mô tả bên dưới

this video so I built this whole system so that  anybody could learn pronunciation and reading and  

video này nên tôi đã xây dựng toàn bộ hệ thống này để bất kỳ ai cũng có thể tìm hiểu phát âm và đọc cũng như   đánh vần,

spelling and vocabulary and grammar the native  way with one simple app all right it's very cool  

từ vựng và ngữ pháp theo cách bản địa với một ứng dụng đơn giản được rồi, thật tuyệt vời   chắc

definitely get the app uh and it will take you  through this whole process but it will be more  

chắn hãy tải ứng dụng này ừ và nó sẽ đưa bạn  thực hiện toàn bộ quá trình này nhưng nó sẽ

like a game where you explore the app rather than  just trying to memorize a bunch of rules but the  

giống một trò chơi mà bạn khám phá ứng dụng hơn là chỉ cố gắng ghi nhớ một loạt quy tắc nhưng

point is you will be able to compare different  sounds and it's the comparison of different things  

vấn đề là bạn sẽ có thể so sánh các âm thanh khác nhau và chính việc so sánh những thứ khác nhau

that lets you understand them like a native okay  so I don't want you to compare something like in  

cho phép bạn hiểu chúng như người bản xứ được rồi vì vậy tôi không muốn bạn so sánh những thứ như trong

your language to English I want you to compare  different things within English itself so that  

ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh, tôi muốn bạn so sánh những thứ khác nhau trong chính tiếng Anh để

will teach you how to think about them like a  native speaker hopefully that makes sense so  

sẽ dạy bạn cách nghĩ về chúng như một người bản xứ, hy vọng điều đó hợp lý vì vậy

if you'd like to hear like me saying words like  this like my me saying Warren I think Warren is  

nếu bạn muốn nghe như tôi nói những từ như  điều này giống như tôi nói Warren I nghĩ Warren ở đó   trong

in there cat is in there want is in there all of  those words should be in the app and you can have  

đó con mèo ở trong đó muốn ở trong đó tất cả những từ đó sẽ có trong ứng dụng và bạn có thể có

the you can hear me pronounce them 1,000 times  if you like all right uh hopefully that makes  

bạn có thể nghe tôi phát âm chúng 1.000 lần nếu bạn thích được rồi uh hy vọng điều đó có

sense let's see just curious are you a Japanese  citizen no I not um I don't know what I I I have a  

ý nghĩa   hãy xem chỉ tò mò thôi bạn là công dân Nhật Bản không tôi không ừm tôi không biết tôi là gì Tôi

a spouse visa currently uh and that's a five-year  visa I should probably maybe get that renewed I  

hiện tại tôi có thị thực vợ/chồng ừ và đó là thị thực 5 năm có lẽ tôi nên gia hạn thị thực đó. Tôi

need to check to see if I need to renew that or  not uh but I'm considering permanent residency  

cần kiểm tra xem liệu tôi có cần gia hạn thị thực đó hay không uh nhưng tôi đang cân nhắc việc thường trú

uh I will see maybe let see C uh tampan if  I'm pronouncing that correctly tampon what  

uh tôi sẽ thấy có thể hãy xem C uh tampan nếu tôi phát âm chính xác tampon đó

is the difference between into and towards  when we walk uh when we talk about movement

sự khác biệt giữa vào và hướng tới khi chúng ta đi bộ uh khi chúng ta nói về chuyển động

sure let's imagine we have a doorway  here so this is a just a regular door  

chắc chắn hãy tưởng tượng chúng ta có một ô cửa đây vậy đây chỉ là một cánh cửa thông thường

frame it's open open door and I am  over here now I can be moving toward  

khung nó là cửa mở và tôi  ở đây bây giờ tôi có thể di chuyển về phía

the door toward the door oops what  did you say again make sure that like

cánh cửa hướng ra cửa ôi cái gì bạn đã nói lại đảm bảo rằng như

yeah t o w a r d towards so you will hear  people say toward the door and also towards  

ừ hướng tới để bạn sẽ nghe thấy mọi người nói về phía cánh cửa và cả về phía

the door you will hear both of those uh so  I can be moving toward the door but I could  

cánh cửa bạn sẽ nghe thấy cả hai thứ đó ừ vậy tôi có thể di chuyển về phía cửa nhưng tôi có thể

still like continue moving closer and closer but  not actually go into the door once I cross this  

vẫn muốn tiếp tục di chuyển ngày càng gần hơn nhưng không thực sự đi vào cửa khi tôi băng qua

area then I've gone into the door okay so if I'm  moving towards something I'm just approaching it  

khu vực này   thì tôi đã đi vào cửa được rồi vì vậy nếu tôi  đang di chuyển về phía thứ gì đó thì tôi chỉ đang tiếp cận nó

like I'm moving toward the camera or I'm moving  away from the camera so moving closer to you or  

giống như tôi đang di chuyển về phía máy ảnh hoặc tôi đang di chuyển ra khỏi máy ảnh nên tiến lại gần bạn hơn hoặc

moving further away uh but once I go in to  something then I've actually crossed some  

di chuyển ra xa hơn uh nhưng một khi tôi đi vào điều gì đó thì tôi thực sự đã vượt qua một số

kind of Border okay like I'm crossing the door  frame like that all right hopefully that makes  

loại Biên giới được rồi giống như tôi đang băng qua khung cửa  như thế được rồi hy vọng điều đó có

sense uh let's see all right hopefully I got that  like xdl backck having English class and watching  

ý nghĩa   uh hãy xem được rồi hy vọng tôi hiểu được điều đó  kiểu như xdl backck đang có lớp học tiếng Anh và xem

you stream nice to see you all right what are you  learning in your English class you mean like like  

bạn phát trực tuyến rất vui được xem bạn được rồi bạn đang học gì trong lớp tiếng Anh ý bạn là giống như như

in a classroom or something uh let's see Armando  says what is your opinion about singing songs  

trong lớp học hay gì đó à hãy xem Armando nói ý kiến ​​​​của bạn về việc hát các bài hát

for improving pronunciation I think it works yeah  sure I mean the the main idea is that you should  

để cải thiện khả năng phát âm Tôi nghĩ nó có hiệu quả vâng chắc chắn ý tôi là ý chính là bạn nên

improve pronunciation by listening to lots of  different native speakers so each person will  

cải thiện khả năng phát âm bằng cách nghe nhiều người bản xứ khác nhau để mỗi người

have a slightly different pronunciation so I have  I have my own unique voice now I can try to change  

có cách phát âm hơi khác nhau nên tôi có bây giờ tôi có giọng nói riêng của mình. Tôi có thể cố gắng thay đổi

my voice a little bit and mimic other people  or sound like other people but each person is  

giọng nói của mình một chút và bắt chước người khác hoặc nghe giống người khác nhưng mỗi người   có đặc điểm

physically unique and so my voice like my you  can hear my voice is maybe a little bit more  

thể chất khác nhau và vì vậy giọng nói của tôi giống như bạn có thể nghe thấy giọng tôi có lẽ hơi nhiều hơn một chút

nasal sounding because I don't know got a like  a funny nose or something like just just the  

nghe bằng giọng mũi vì tôi không biết mình có thích  một cái mũi ngộ nghĩnh hay điều gì đó giống như chỉ là

the way my voice is shaped or or you know just  like how I make sounds how high my voice is or  

cách hình thành giọng nói của tôi hoặc hoặc bạn biết đấy, giống như cách tôi tạo ra âm thanh, giọng tôi cao như thế nào hoặc

how deep my voice is um but each person will have  their own unique voice and so it's much better uh  

giọng tôi trầm như thế nào ừm nhưng mỗi người sẽ có giọng nói riêng của mình và vì vậy sẽ tốt hơn nhiều uh

rather than like you trying to output something  uh as you get more examples so as you get more  

thay vì giống như bạn đang cố gắng phát ra thứ gì đó ừ khi bạn có thêm ví dụ khi bạn nhận được nhiều

examples by listening to other people speak that  will help you feel more confident about what your  

ví dụ hơn bằng cách nghe người khác nói điều đó sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn về việc

own unique speaking voice is okay so you will  feel more confident about that and then one  

giọng nói độc đáo của riêng bạn như thế nào là ổn nên bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về điều đó và sau đó

of the ways to practice that yes uh is singing so  you could sing you could talk you can do all kinds  

một   cách để thực hành điều đó vâng ừ là hát vậy nên bạn có thể hát bạn có thể nói chuyện bạn có thể làm mọi

of things in order to improve your accent uh but  listening is like one of the the big things that  

thứ   để cải thiện giọng của bạn ừ nhưng nghe giống như một trong những điều quan trọng nhất mà

a lot of people they kind of forget about that  because they think pronunciation begins with you  

nhiều người gần như quên mất điều đó vì họ nghĩ rằng phát âm bắt đầu từ bạn   việc

speaking and pronunciation actually begins with  you listening to lots of other people and so as  

nói và phát âm thực sự bắt đầu bằng việc bạn lắng nghe nhiều người khác và vì vậy khi

you get a good ear for what other people are  saying you will naturally become able to make  

bạn hiểu rõ những gì người khác đang nói, bạn sẽ tự nhiên có thể tự tạo ra những

those same sounds yourself but they will be within  your own unique english- speaking voice alandro  

âm thanh tương tự nhưng chúng sẽ nằm trong giọng nói nói tiếng Anh độc đáo của riêng bạn alandro lời

greetings from Mexico alindo nice to see you there  so somebody doing presentation the class so boring  

chào từ Mexico alindo rất vui được gặp bạn ở đó vì vậy có người thuyết trình cho lớp học thật nhàm chán   ồ

oh so you're in you're in a class right now and  but watching this video instead alandro thumbs up  

vậy là bạn đang ở trong lớp ngay bây giờ và nhưng thay vào đó hãy xem video này alandro thích

right off the bat thank you very much yes if  you enjoy the video do click the like button  

ngay lập tức cảm ơn bạn rất nhiều vâng nếu bạn thích video hãy nhấp vào nút thích

video uh video lovers out there YouTube likes it  when people click like buttons that's how they  

video uh những người yêu thích video ngoài kia YouTube thích nó khi mọi người nhấp vào nút thích đó là cách họ

you know because YouTube isn't is not thinking you  know it's just so you got to tell it what to do so  

bạn biết vì YouTube không nghĩ rằng bạn biết điều đó chỉ để bạn phải nói cho nó biết phải làm gì

like the butt uh C says greetings from Sri Lanka  Victor again for me I had struggled many times to  

như mông uh C nói lời chào từ Sri Lanka  Một lần nữa Victor dành cho tôi Tôi đã đấu tranh nhiều lần để

differentiate the spelling of want and won't and  yes part of that uh you'll notice all of these  

phân biệt cách viết của từ want và won't và vâng một phần của điều đó uh bạn sẽ nhận thấy tất cả

skills are connected together so if we if we have  uh lots of good examples of native speakers saying  

những   kỹ năng này được kết nối với nhau nên nếu chúng ta có ừ có rất nhiều ví dụ hay về người bản xứ nói

things and we will be able to distinguish those  so often people like non non-natives will have  

những điều và chúng ta sẽ có thể phân biệt những điều đó nên thường thì những người như những người không phải là người bản xứ sẽ gặp

trouble with words like can and can't and that's  because they're they just don't really have a lot  

rắc rối với những từ như can và can't và đó là bởi vì họ thực sự không có rất nhiều

of examples um you know that that kind of thing  so they need more examples of those uh from native  

ví dụ ừm bạn biết những thứ đó vì vậy họ cần thêm ví dụ về những từ đó từ những

English speakers in order to develop a sense for  that but as you can hear them well then you can  

người bản xứ   người nói tiếng Anh để phát triển ý nghĩa nhưng vì bạn có thể nghe rõ nên bạn có thể

learn to spell them better uh and and understand  which words natives are saying uh but as I gave  

học cách đánh vần chúng tốt hơn uh và và hiểu những từ mà người bản xứ đang nói uh nhưng như tôi đã đưa ra

the example before Frederick will teach you how  to spell all of these things and it will give you  

ví dụ trước Frederick sẽ dạy bạn cách đánh vần tất cả những từ này và nó sẽ giúp bạn

really good listening practice there's games in  the App uh that will let you practice listening  

luyện nghe thực sự tốt, có những trò chơi trong Ứng dụng uh sẽ cho phép bạn luyện nghe

and comparing different sounds and so one of the  things I encourage people to do is while they are  

và so sánh các âm thanh khác nhau và vì vậy một trong những điều tôi khuyến khích mọi người làm là trong khi họ đang

scrolling through so there there are different  letters that you can scroll to produce words  

cuộn qua để có những chữ cái khác nhau mà bạn có thể cuộn để tạo từ

and you should close your eyes scroll different  letters and then listen to the sound and see if  

và bạn nên nhắm mắt cuộn các chữ cái khác nhau rồi nghe âm thanh và xem liệu

you can spell out the word and then you can check  your answer by opening your eyes and seeing what  

bạn có thể làm được không đánh vần từ đó và sau đó bạn có thể kiểm tra câu trả lời của mình bằng cách mở mắt ra và xem

the app tells you so lots of different ways to  improve with the app uh let's see say Carlos  

ứng dụng sẽ nói gì với bạn rất nhiều cách khác nhau để cải thiện với ứng dụng uh hãy xem nói Carlos

with some hearts over there thank you very much  uh Amir can you explain how I'm angry with you  

với một vài trái tim ở đằng kia cảm ơn bạn rất nhiều uh Amir bạn có thể giải thích cách tôi tức giận với bạn

works oh well it just means I'm I'm angry uh that  like you know you did something and I'm angry I'm  

có tác dụng ồ nó chỉ có nghĩa là tôi đang tức giận à điều đó giống như bạn biết bạn đã làm điều gì đó và tôi tức giận Tôi

angry with you so it's it's an interesting idea of  being uh you could almost have two meanings or you  

tức giận với bạn nên đó là một ý tưởng thú vị về việc  là bạn gần như có thể có hai nghĩa hoặc bạn

could have two meanings with this one is you and  I are both angry together but usually if if I say  

có thể có hai nghĩa với nghĩa này là bạn và tôi đều giận nhau nhưng thông thường nếu tôi nói

like I'm angry with you it just means I'm angry  at you that's another way of saying it but I'm  

như tôi giận bạn thì điều đó chỉ có nghĩa là tôi giận bạn  đó là một cách khác để nói điều đó nhưng tôi

angry with you uh they both mean the same thing  of you did something that that made me upset so  

giận bạn uh cả hai đều có ý giống nhau  việc bạn đã làm điều gì đó khiến tôi khó chịu nên

my my mom is very angry with me because I broke I  don't know her favorite dish so I dropped the dish  

mẹ tôi rất giận tôi vì tôi đã làm vỡ món ăn tôi không biết món ăn yêu thích của bà nên tôi đã đánh rơi món ăn đó

on the floor and broke it and she was very upset  with me so she was upset with me or she was angry  

trên xuống sàn và làm vỡ nó và cô ấy rất khó chịu với tôi nên cô ấy khó chịu với tôi hoặc cô ấy tức giận

with me you can use both of those and remember if  you're not quite confident about something or and  

với tôi bạn có thể sử dụng cả hai từ đó và hãy nhớ nếu bạn không hoàn toàn tự tin về điều gì đó hoặc và

this is a problem that adults have because we're  trying to logically understand how language works  

đây là vấn đề mà người lớn gặp phải vì chúng tôi đang cố gắng hiểu cách hoạt động của ngôn ngữ một cách hợp lý

and sometimes it's just like it just seems kind  of odd how we would say it like why would we say  

và đôi khi nó có vẻ hơi kỳ quặc cách chúng tôi nói điều đó như tại sao chúng tôi lại nói rằng

angry with someone that's it's kind of because  you're you're not really with them you're like  

tức giận với ai đó đại loại là vì bạn không thực sự thân thiết với họ 'giống như

against them in in this situation uh but so it's  better to just get lots of examples where you hear  

chống lại họ trong tình huống này uh nhưng vì vậy tốt hơn là bạn chỉ nên lấy thật nhiều ví dụ mà bạn nghe thấy

like I'm angry with you or I'm frustrated with  something it just means like uh my connection  

như tôi đang giận bạn hoặc tôi thất vọng với điều gì đó, nó chỉ có nghĩa là ừ mối liên hệ của tôi

with this thing is is either good or bad so  another example would be like I'm good with  

với thứ này là một trong hai tốt hay xấu vậy  một ví dụ khác sẽ như là tôi tốt với

children so I'm able to take care of kids and  I play well with kids or something like that so  

trẻ em nên tôi có thể chăm sóc trẻ em và tôi chơi tốt với trẻ em hoặc điều gì đó tương tự vậy nên

I'm good with children or I'm bad with computers  so it's the connection is the idea about the word  

tôi tốt với trẻ em hoặc tôi tệ với máy tính vậy nên đó là sự kết nối là ý tưởng về từ

with in this situation so there's me and computers  and and how do we connect with each other so I'm  

với trong tình huống này nên có tôi và máy tính và làm cách nào chúng tôi kết nối với nhau để tôi

I'm good with computers like like you put me with  computers and that's like a good thing or like you  

Tôi giỏi sử dụng máy tính như bạn đặt tôi với máy tính và đó giống như một điều tốt hoặc giống như bạn

put me with you right now and I'm angry with you  so like in this situation when we are together I  

đặt tôi với bạn ngay bây giờ và tôi đang giận bạn vì vậy giống như trong tình huống này khi chúng ta ở bên nhau, tôi

am angry so there are different ways you can you  can try to logically understand or explain these  

tức giận nên có nhiều cách khác nhau bạn có thể cố gắng hiểu hoặc giải thích một cách hợp lý

things to yourself uh but the more situations you  see uh the more you will understand these patterns  

những điều này   cho chính mình, nhưng bạn càng thấy nhiều tình huống ừ thì bạn sẽ càng hiểu những mẫu này

that natives use all right so that's again the  point of today's video is trying to recognize  

mà người bản xứ sử dụng đúng nên đó là  một lần nữa mục đích của video ngày hôm nay là cố gắng nhận ra

patterns the same way natives do by focusing on  situations rather than focusing on the vocabulary  

mẫu giống như cách người bản xứ làm bằng cách tập trung vào tình huống thay vì tập trung vào từ vựng

and then trying to understand what vocabulary  means uh let's see D says hello from Vietnam good  

và sau đó cố gắng hiểu từ vựng nghĩa là gì uh hãy xem D nói xin chào từ Việt Nam chào

morning a good day good day to you let's see she  buys eggplants every day at the supermarket in the  

buổi sáng chúc một ngày tốt lành chúc bạn một ngày tốt lành hãy xem cô ấy mua cà tím hàng ngày ở siêu thị trong

supermarket which one is more correct uh both of  those would be fine so just understand uh and you  

siêu thị cái nào đúng hơn uh cả hai cái đó sẽ ổn thôi nên chỉ cần hiểu uh và bạn

can search my channel for videos about at versus  in versus on but with the grocery store example  

có thể tìm kiếm các video về at so với  in so với on trên kênh của tôi nhưng với ví dụ về cửa hàng tạp hóa

you can say both of these things things and be  correct but the Nuance the slight difference in  

bạn có thể nói cả hai điều này và đúng nhưng Sắc thái, sự khác biệt nhỏ trong

understanding is is clear when you look at the  examples of these things so let's say we have  

cách hiểu là rõ ràng khi bạn xem ví dụ về những điều này vì vậy giả sử chúng ta có

here's a grocery store uh with some food inside  it so right now let's say I'm standing here so I  

đây là một cửa hàng tạp hóa ừ có một số thực phẩm bên trong vậy bây giờ hãy nói rằng tôi đang đứng ở đây để tôi   tôi

I can be outside of the physical grocery store I'm  standing here but I'm still in this general area I  

có thể ở bên ngoài cửa hàng tạp hóa thực tế. Tôi đang  đứng ở đây nhưng tôi vẫn ở khu vực chung này Tôi

am at the grocery store here so I could be here  I could be here I could be here I could be here  

đang ở cửa hàng tạp hóa ở đây nên tôi có thể ở đây Tôi có thể ở đây Tôi có thể ở đây Tôi có thể ở đây   ở đây ở

here here here anywhere within this general area  and you could say I'm at the grocery store okay  

đây, bất cứ nơi nào trong khu vực chung này và bạn có thể nói tôi đang ở cửa hàng tạp hóa được rồi

so I got something at the grocery store so maybe  I'm sitting on the roof of the grocery store I am  

vì vậy tôi có thứ gì đó ở cửa hàng tạp hóa nên có lẽ tôi đang ngồi trên nóc cửa hàng tạp hóa. Tôi

still at the grocery store but when people want to  be more specific if I'm talking with my friend and  

vẫn ở cửa hàng tạp hóa nhưng khi mọi người muốn  nói cụ thể hơn nếu tôi đang nói chuyện với bạn tôi và

I say hey let's meet at the grocery store okay  I've just said we're going to meet somewhere in  

tôi nói này, hãy gặp nhau ở cửa hàng tạp hóa nhé tôi 'vừa nói là chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu đó trong

this general area so it's not a different location  so it's not at the post office at the beach at my  

khu vực chung này nên nó không phải là một địa điểm khác nên nó không ở bưu điện ở bãi biển tại nhà   của tôi,

house we're at the grocery store but maybe I want  to be now more specific like well meet me inside  

chúng ta đang ở cửa hàng tạp hóa nhưng có lẽ tôi muốn  nói cụ thể hơn muốn gặp tôi ở bên trong

the grocery store uh like at the fruit section  okay so I need to be more specific like so now  

cửa hàng tạp hóa uh như ở quầy trái cây được rồi vì vậy tôi cần nói cụ thể hơn như vậy bây giờ

I want I say meet me inside the grocery store  I'm talking about the physical building so I'm  

Tôi muốn tôi nói gặp tôi ở cửa hàng tạp hóa Tôi đang nói về tòa nhà thực tế nên tôi

still at the grocery store but now I'm I'm inside  it I'm more specific and then meet me at uh the  

vẫn ở cửa hàng tạp hóa nhưng bây giờ tôi đang ở bên trong nó tôi nói cụ thể hơn và sau đó gặp tôi ở uh

the like the fruit section okay so right now  I'm talking about this very specific place at  

the   khu vực trái cây được rồi vậy nên bây giờ tôi đang nói về một địa điểm rất cụ thể tại

the grocery store so to answer your question  if you're if you're at some some location you  

cửa hàng tạp hóa vì vậy để trả lời câu hỏi của bạn câu hỏi nếu bạn đang ở một địa điểm nào đó thì bạn

can buy something at a store or you can buy  something in a store it's the same thing it  

có thể mua thứ gì đó ở cửa hàng hoặc bạn có thể mua thứ gì đó trong cửa hàng thì điều đó cũng tương

like for the situation you're talking about like  I can be right here I am at the grocery store and  

tự như trường hợp bạn đang nói đến như tôi có thể ở ngay đây tại cửa hàng tạp hóa và

I am in the grocery store at the same time okay  and in this way uh it's that this is why I try  

tôi đang ở cửa hàng tạp hóa cùng lúc được rồi và theo cách này à đó là lý do tại sao tôi cố gắng

not to I Really encourage people uh not to think  so much about specific vocabulary and think like  

không làm vậy Tôi thực sự khuyến khích mọi người à đừng nghĩ quá nhiều về những từ vựng cụ thể và nghĩ như thế

well why did this this native speaker said I'm  in the store and this other native speaker said  

à tại sao lại làm điều này người bản xứ này nói tôi đang ở cửa hàng và người bản xứ khác này nói

I'm at the store why did they say two different  things and it's because it doesn't matter you  

tôi đang ở cửa hàng tại sao họ lại nói hai  điều khác nhau và đó là vì điều đó không quan trọng mà bạn

know for this situation they both could mean the  same thing but this is how you can understand the  

biết trong tình huống này cả hai đều có thể có nghĩa giống nhau nhưng đây là cách bạn có thể hiểu

slight difference the Nuance is like a subtle  change in something all right so it's not it's  

sự khác biệt nhỏ của Nuance giống như một sự thay đổi tinh tế trong một điều gì đó nên không phải là nó không

like not this thing it's this slightly different  thing over here this is the understanding of a

giống như điều này mà là điều hơi khác ở đây đây là sự hiểu biết về một

Nuance a Nuance so to have a nuanced understanding  a nuanced understanding of something means you're  

sắc thái một sắc thái để có một sự hiểu biết sắc thái hiểu biết sắc thái về điều gì đó có nghĩa là bạn

not just thinking like well in means this or at  means that you're thinking ah okay like this is  

không chỉ nghĩ như thế tốt nghĩa là thế này hay tại  có nghĩa là bạn đang nghĩ à được như thế này là

my I have a a slightly deeper or more interesting  or more precise understanding of what something  

tôi có sự hiểu biết sâu sắc hơn hoặc thú vị hơn hoặc chính xác hơn một chút về ý nghĩa của điều gì đó

means a nuanced understanding of that hopefully  that makes sense all right uh let's see so Mexico  

nghĩa là hiểu biết sắc thái về điều đó hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa được rồi uh hãy xem Mexico nhé

Lindo is pretty Mexico yep gindo let's see c t  do you ever talk about passive voice uh I don't  

Lindo xinh đẹp Mexico vâng gindo hãy xem c t bạn có bao giờ nói về giọng bị động uh Tôi không

know if I have a video specifically on that  but I I like I I try not to explain to people  

biết liệu tôi có video cụ thể về điều đó không nhưng tôi tôi thích tôi tôi cố gắng không giải thích cho mọi người

something like the passive voice it's just more  like like what what is happening to you you know  

điều gì đó giống như thể bị động, nó giống như những gì đang xảy ra với bạn mà bạn biết đấy

rather than you doing something and so try not  to I I just try not to use like grammar terms  

hơn là bạn đang làm điều gì đó và vì vậy hãy cố gắng đừng  với tôi. Tôi chỉ cố gắng không sử dụng các thuật ngữ ngữ pháp

like that I mean it's helpful if you are um I  guess like trying to look up things like that  

như vậy   ý tôi là nó sẽ hữu ích nếu bạn ừm Tôi đoán là bạn đang cố gắng tra cứu những thứ như vậy

you want to be able to look up like what does  the passive voice mean but typically I'm just  

bạn muốn có thể tra cứu xem giọng bị động có nghĩa là gì nhưng thông thường tôi chỉ

thinking like if I were to explain that to my  daughter I would just say oh like what are you  

nghĩ như thể nếu tôi giải thích điều đó với con gái tôi thì tôi sẽ chỉ nói ồ giống như vậy bạn

doing or what is something being done to you okay  and then I would just give lots of examples like  

đang làm gì hoặc điều gì đó đang xảy ra với bạn được rồi và sau đó tôi sẽ chỉ đưa ra rất nhiều ví dụ như

that but I don't I don't think I have a video  specifically on uh passive voice hi Vietnam let  

nhưng tôi không nghĩ là tôi có video cụ thể về giọng nói thụ động, xin chào Việt Nam, hãy

see XD again uh can you imagine that my teacher  just speak both language Chinese and then English  

xem lại XD bạn có thể hãy tưởng tượng rằng giáo viên của tôi chỉ nói cả tiếng Trung và tiếng Anh

and swap them so frequently bad class boring make  no sense recommend your teacher watch my videos  

và trao đổi chúng thường xuyên đến mức lớp học tệ nhàm chán không có ý nghĩa gì nếu giáo viên của bạn xem video của tôi

or you can or at least share them with the other  other students in your class let's see uh D again  

hoặc bạn có thể hoặc ít nhất là chia sẻ chúng với các học sinh khác trong lớp của bạn, hãy gặp lại nhé D

someone told me that if you just take more and  more input you can have basic conversation you  

ai đó đã nói với tôi rằng nếu bạn tiếp nhận ngày càng nhiều thông tin đầu vào thì bạn có thể trò chuyện cơ bản bạn

cannot achieve the advantage level what do  you think about that well that doesn't make  

không thể đạt được mức lợi thế bạn nghĩ gì về điều đó điều đó không có

any sense like that's how that's how everybody  learns every language the point like when people  

ý nghĩa gì cả   chẳng có ý nghĩa gì như đó là cách mọi người học mọi ngôn ngữ theo ý nghĩa khi mọi người

think about input I remember getting a I got an  email a few months ago from I think it was like  

nghĩ về dữ liệu đầu vào Tôi nhớ đã nhận được một email Tôi nhận được một email cách đây vài tháng. Tôi nghĩ nó giống như

an English teacher in in England and he was like  oh do you you do that like input stuff and I was  

một giáo viên tiếng Anh ở Anh và anh ấy kiểu như  ồ bạn có làm điều đó giống như nội dung đầu vào không và tôi cũng   đại loại là

like well that's kind of how everybody learns any  language so yes that's what I do um but just to  

như vậy mọi người học bất kỳ ngôn ngữ nào nên vâng, đó là điều tôi làm, nhưng chỉ để   làm

just to make it clear the point is not to just  get like random input it's like I need to just  

rõ vấn đề không phải là chỉ tiếp thu thông tin đầu vào ngẫu nhiên mà giống như tôi chỉ cần

like be around English or hear lots of examples  the point really is to have complete understanding  

thích nói tiếng Anh hoặc nghe nhiều ví dụ vấn đề thực sự là phải có hiểu biết hoàn toàn

of something because complete understanding  allows you the confidence to speak okay let  

về điều gì đó bởi vì hiểu biết đầy đủ cho phép bạn tự tin để nói được thôi

me say that again complete understanding allows  you the confidence to speak and so you don't Begin  

tôi xin nói lại rằng sự hiểu biết hoàn toàn cho phép bạn tự tin để nói và vì vậy bạn không Bắt đầu   chỉ bằng cách

by just repeating things and you also don't  get fluent by just getting random like random  

lặp lại mọi thứ và bạn cũng không thông thạo bằng cách nói ngẫu nhiên thích

information so if I go to China today and I don't  speak any Chinese I don't know any Chinese I know  

thông tin ngẫu nhiên   vì vậy nếu hôm nay tôi đến Trung Quốc và tôi không nói tiếng Trung Quốc thì tôi không biết bất kỳ tiếng Trung Quốc nào mà tôi biết

like a or whatever but I don't speak Chinese but  if I go to China and and I'm just like sitting in  

thích a hoặc bất cứ điều gì nhưng tôi không nói được tiếng Trung Quốc nhưng nếu tôi đến Trung Quốc và tôi chỉ giống như ngồi trong

a cafe listening to people have conversations  I'm probably not going to understand most of  

quán cà phê nghe mọi người trò chuyện Tôi có thể sẽ không hiểu hầu hết

what they're talking about maybe like 99.9% I will  not understand I might if I hear a word and I try  

những gì họ đang nói có lẽ khoảng 99,9% tôi sẽ  không hiểu nếu tôi nghe một từ và tôi cố gắng

to recognize it and connect it with something  I might understand but I don't have complete  

nhận ra nó và kết nối nó với điều gì đó tôi có thể hiểu nhưng tôi không có đủ   sự

confident understanding about the language so  I really want to make it clear it's not about  

hiểu biết tự tin về ngôn ngữ nên tôi thực sự muốn nói rõ rằng vấn đề không phải là

getting just random input the point is not input  the point is just to learn something the same  

chỉ nhập dữ liệu ngẫu nhiên mà vấn đề không phải là nhập  vấn đề chỉ là học điều gì đó giống như

way you learned your native language so that you  understand it well enough to feel confident about  

cách bạn đã học ngôn ngữ bản địa để bạn hiểu đủ rõ để cảm thấy tự tin về việc

using it all right so the typical way people think  about language learning is they spend a little bit  

sử dụng ngôn ngữ đó một cách hiệu quả. Vì vậy, cách điển hình mà mọi người nghĩ về việc học ngôn ngữ là họ dành một chút

of time learning something usually through their  native language or they're trying to study grammar  

thời gian để học điều gì đó thường thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ hoặc họ đang cố gắng học

rules or pronunciation or something like that the  typical way we're going to maybe try to memorize  

các quy tắc ngữ pháp   hoặc cách phát âm hoặc điều gì đó tương tự  theo cách thông thường mà chúng ta sẽ cố gắng ghi nhớ

some grammar tables or look at some flashcards  but it doesn't really help you understand the  

một số bảng ngữ pháp hoặc xem một số thẻ ghi nhớ nhưng nó không thực sự giúp bạn hiểu

language well and that's what creates all these  problems that people have about I can't remember  

rõ   ngôn ngữ và đó là nguyên nhân tạo ra tất cả vấn đề mà mọi người gặp phải về tôi không thể nhớ

words or I don't feel confident when I speak it's  because you don't really feel confident that you  

từ hoặc tôi không cảm thấy tự tin khi nói chuyện đó là bởi vì bạn không thực sự cảm thấy tự tin rằng mình

understand something and that's why you can't use  it okay so the goal is to get input and this works  

hiểu điều gì đó và đó là lý do tại sao bạn không thể sử dụng nó được thôi. Vì vậy, mục tiêu là thu thập thông tin đầu vào và điều này có hiệu quả

at every level because if you think about even  as an adult learner of your native language this  

ở mọi lúc cấp độ bởi vì nếu bạn nghĩ về  ngay cả khi bạn là một người trưởng thành học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì đây

is how you get fluent in New words today so even  as an adult it's not like a basic thing you could  

là cách bạn thông thạo các Từ mới ngày nay nên ngay cả  khi là một người trưởng thành, đó không phải là điều cơ bản mà bạn có thể

be learning a new thing about I don't know maybe  your career or some news event or something like  

học một điều mới về tôi có thể không biết sự nghiệp của bạn hoặc một số sự kiện tin tức hoặc điều gì đó tương tự như

that you you learn about it through input all  right so I'm I don't like create these things  

bạn tìm hiểu về nó thông qua thông tin đầu vào được rồi vì vậy tôi không thích tạo ra những thứ này

from nowhere I'm getting input from other people  and when I understand something well enough then  

từ bất cứ đâu mà tôi nhận được thông tin đầu vào từ người khác và khi tôi hiểu đủ rõ về điều gì đó thì

I can speak about it so it's not just for basic  people uh it's not just for like kids or whatever  

tôi có thể nói về nó nên nó không chỉ dành cho những người cơ bản ừ nó không chỉ dành cho trẻ em hay bất cứ thứ gì mà

it's for anybody and this is how we continue to  get fluent uh in our in our our native language  

nó dành cho bất kỳ ai và đây là cách chúng tôi tiếp tục trở nên thông thạo ừ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

as well thanks and ocean sir it helped me glad  to hear I believe the word with originally means  

cũng vậy, cảm ơn và đại dương, điều đó đã giúp tôi rất vui nghe tôi tin từ này có nghĩa ban đầu là

against like in fight with yeah I don't I mean the  atmology of that could be different also uh like  

chống lại như trong cuộc chiến với vâng tôi không phải ý tôi là cấu trúc của từ đó cũng có thể khác uh giống như

in British English they'll use different words  uh like in American English we say different from  

trong tiếng Anh Anh họ sẽ sử dụng các từ khác nhau uh giống như trong tiếng Anh Mỹ chúng tôi nói khác với

but in uh in British English they say different  to I thought that was interesting but there are  

nhưng trong uh trong tiếng Anh Anh họ nói khác với tôi nghĩ điều đó thật thú vị nhưng có

lots of little differences like that between the  languages uh but it's you know it's good to look  

rất nhiều khác biệt nhỏ như thế giữa các  ngôn ngữ uh nhưng bạn biết đấy, thật tốt khi nhìn

at the atmology the origin of words uh but again  trying to focus on how people are using things you  

vào   atmology nguồn gốc của các từ uh nhưng một lần nữa cố gắng tập trung vào cách mọi người đang sử dụng những thứ bạn

can easily do also a Google Search and that will  tell you lots of different examples of like how  

cũng có thể dễ dàng thực hiện bằng Google Tìm kiếm và điều đó sẽ cho bạn biết rất nhiều ví dụ khác nhau về việc   có

many millions of examples of of people are using  something versus a different way Victor again  

hàng triệu ví dụ về những người đang sử dụng thứ gì đó so với cách khác Victor một lần nữa

my coworker speaks uh just English I ask them uh  when to use the word whatsoever I hear that on the  

đồng nghiệp của tôi nói ừ chỉ bằng tiếng Anh tôi hỏi họ à khi nào nên sử dụng từ bất cứ từ nào Tôi nghe thấy từ đó trên

TV a lot and they have all explained it to to me  like 200 times but I still uh don't know when to  

TV rất nhiều và họ đã giải thích cho tôi khoảng 200 lần nhưng tôi vẫn không biết khi nào nên

use it whatsoever well again like so a word like  whatsoever like I don't have any idea whatsoever  

sử dụng từ đó cho tốt nữa như vậy một từ như bất cứ từ nào như tôi không ' tôi không biết gì cả

it's just it's it's kind of adding like at all  like I have like none like absolutely none okay  

chỉ là nó giống như thêm chút gì đó giống như tôi không thích không thích hoàn toàn không được

and that's one usage of the word but it's better  to get different examples of something like that  

và đó là một cách sử dụng từ này nhưng tốt hơn hết là lấy các ví dụ khác nhau về những thứ tương tự như vậy

so I just gave you one example but I would Google  whatsoever and look at the different examples you  

vì vậy tôi chỉ cho bạn một ví dụ nhưng tôi sẽ Google bất cứ điều gì và xem xét các ví dụ khác nhau mà bạn

get and rather than trying to get a um like like  like one example or trying to understand what  

nhận được và thay vì cố gắng hiểu ừm như như một ví dụ hoặc cố gắng hiểu ý

the word means by getting lots of examples then  you start to understand the the core meaning or  

nghĩa của từ đó bằng cách lấy nhiều ví dụ thì bạn bắt đầu hiểu ý nghĩa cốt lõi hoặc

the multiple meanings of words or phrases um so  whatsoever could mean like like I don't like I  

nhiều nghĩa của các từ hoặc cụm từ ừm vậy bất cứ điều gì cũng có thể có nghĩa như như tôi không thích tôi

don't like this guy at all I don't I don't like  that guy whatsoever like like I don't like him  

không thích anh chàng này chút nào tôi không không tôi không thích anh chàng đó bất cứ điều gì thích như tôi không thích anh ta

at all like it's not like zero all right so that  could be one usage of that but I would Google it  

chút nào nó không giống số 0 đâu nên có thể là một cách sử dụng nhưng tôi sẽ Google

to find many more and then compare those different  things and then you can look for patterns and  

để tìm nhiều thứ khác rồi so sánh những thứ khác nhau  đó rồi bạn có thể tìm kiếm các mẫu và

that's where you start understanding it like a  native all right uh okay I got that one Max says  

đó là nơi bạn bắt đầu hiểu nó như một người bản xứ được rồi ừ được rồi Tôi hiểu điều Max nói

uh does nuance mean idea you use the word recently  and I didn't understand it yes I explained Nuance  

à, sắc thái có nghĩa là ý tưởng bạn sử dụng từ này gần đây và tôi không hiểu nó, đúng vậy, tôi đã giải thích Nuance

before it just means like a slight understanding  or a slight difference of something if I say like  

trước đó nó chỉ có nghĩa là một chút hiểu biết hoặc một chút khác biệt về điều gì đó nếu tôi nói như

turn the crank like people don't really know like  how far but a more new explanation would be like  

quay tay quay như mọi người thực sự không biết như thế nào nhưng một lời giải thích mới hơn sẽ như thế này. Xoay

Turn It 2 degre so like just turn it turn it  30° or something like that so I'm giving you  

nó 2 độ nên chỉ cần xoay nó 30° hoặc tương tự như vậy nên tôi sẽ cung cấp cho bạn

a more specific or more precise way of looking  at something so often people will say like is  

một cách nhìn cụ thể hơn hoặc chính xác hơn về một thứ gì đó nên mọi người thường sẽ nói thích là

something good or bad it's like well maybe we need  a more nuanced understanding that like there's  

điều gì đó tốt hay xấu, có lẽ chúng ta cần hiểu biết sâu sắc hơn, giống như có

some gray area or maybe something in the middle so  often it's just a better kind of more clear more  

một vùng màu xám nào đó hoặc có thể có điều gì đó ở giữa nên thường thì đó chỉ là một cách hiểu tốt hơn rõ ràng hơn   chính xác cụ

precise more specific understanding of something  Joseph says how how can I apply the efl method  

thể hơn về điều gì đó Joseph nói cách tôi có thể áp dụng phương pháp efl   một cách

correctly I'm taking words that I don't know when  I read something I understand their meaning and  

chính xác Tôi đang dùng những từ mà tôi không biết khi tôi đọc thứ gì đó tôi hiểu ý nghĩa của chúng và   ngữ

context write sentences in Excel is it okay what  I'm doing yeah if if that way is is helpful for  

cảnh viết câu trong Excel có ổn không, tôi đang làm vậy vâng nếu cách đó là rất hữu ích cho

you then yeah so I would just get lots of examples  of things if you learn a new word I mean it's okay  

bạn vậy thì vâng, vì vậy tôi sẽ lấy rất nhiều ví dụ về những thứ nếu bạn học một từ mới. Ý tôi là bạn có thể

to look up in a dictionary especially in English  to English dictionary uh to get idea about what  

tra cứu trong từ điển, đặc biệt là bằng tiếng Anh, sang từ điển tiếng Anh uh để biết ý

something means that's okay I just don't recommend  looking like you know like an English to uh like  

nghĩa của từ đó, điều đó không sao cả, tôi chỉ không khuyên bạn nên trông giống như bạn biết tiếng Anh để ừ thích

your native language dictionary so you should be  able to look up things especially at your level if  

từ điển ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn để bạn có thể  tra cứu mọi thứ, đặc biệt là ở trình độ của bạn nếu

you can understand what I'm talking about uh you  can understand my speech you should be able to use  

bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói à bạn có thể hiểu bài phát biểu của tôi, lẽ ra bạn phải như vậy có thể sử dụng

an English to English dictionary uh and in that  case yeah so you can you can look up the meaning  

từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh uh và trong trường hợp đó ừ vậy nên bạn có thể tra cứu nghĩa

of a word and then just try to get many examples  um yish is a is a good resource for for listening  

của một từ và sau đó cố gắng lấy nhiều ví dụ ừm yish là một nguồn tài nguyên tốt để nghe

to different examples of that so you l.com I think  is a website for that uh uish and so that will you  

các ví dụ khác nhau về điều đó vậy nên bạn l.com, tôi nghĩ là một trang web dành cho điều đó, uh uish và vì vậy bạn sẽ

can type in a word and it will find examples of  that from YouTube transcripts I think and then  

có thể nhập một từ và nó sẽ tìm thấy các ví dụ về từ đó từ các bản ghi trên YouTube, tôi nghĩ vậy và sau đó

you can listen to those uh but yes I would I would  look that up uh whatever those words are and then  

bạn có thể nghe những từ đó, nhưng vâng, tôi sẽ làm vậy hãy tra cứu từ đó, ừ, bất kể những từ đó là gì và sau đó

try to get try to get different examples in that  same situation so even in your book or wherever  

cố gắng lấy các ví dụ khác nhau trong tình huống tương tự đó để ngay cả trong cuốn sách của bạn hoặc bất cứ nơi nào

you're reading something um like to be to be in  like you you should try to get it from the context  

bạn đang đọc điều gì đó ừm muốn trở thành giống như bạn, bạn nên cố gắng lấy nó từ đó bối cảnh

of the story or whatever you're reading if you can  and if not then then try to just get more examples  

của câu chuyện hoặc bất cứ điều gì bạn đang đọc nếu bạn có thể và nếu không thì hãy cố gắng lấy thêm ví dụ

of something but yeah it's good to get more  examples write them down and help you remember  

về điều gì đó nhưng vâng, tốt hơn là bạn nên lấy thêm ví dụ, viết chúng ra và giúp bạn ghi nhớ

those things uh let's see Frederico says I'm from  North Carolina thank you for there eff for and  

những điều đó à, để xem Frederico nói tôi 'tôi đến từ Bắc Carolina, cảm ơn bạn vì đã nỗ lực và

teaching I greatly appreciate it's my pleasure Nar  says uh or nazer I work study at in school yep and  

giảng dạy, tôi rất cảm kích vì đó là niềm vui của tôi Nar nói ừ hay nazer, tôi làm việc ở trường, vâng và   cũng giống như vậy nên

so it's the same thing so you like you could be I  could be right here like I'm at school right now  

bạn thích bạn có thể là tôi có thể ở ngay đây giống như tôi hiện đang ở trường

even if I'm standing outside in the school parking  lot I'm still at school but I can also be inside a  

ngay cả khi tôi đang đứng bên ngoài bãi đậu xe của trường tôi vẫn ở trường nhưng tôi cũng có thể ở trong một

physical building and I'm in school right now and  also just generally speaking I could say yeah I'm  

tòa nhà thực tế và tôi đang ở trường ngay bây giờ và cũng chỉ nói chung là tôi có thể nói vâng Tôi

I'm at I'm at school or I'm going to school or  I'm in school even if I'm not physically there  

Tôi đang ở Tôi đang ở trường hoặc tôi đang đi học hoặc Tôi đang ở trường ngay cả khi tôi không có mặt ở đó

just to talk about like I I go to a particular  school so if I am a college student but I'm  

chỉ để nói về việc như thể tôi đang đến một trường học cụ thể vậy nếu tôi là một trường đại học học sinh nhưng tôi

not physically in that school so I'm I'm like at  home right now I'm away on vacation or something  

không có mặt ở trường đó nên hiện tại tôi giống như đang ở nhà. Tôi đang đi nghỉ mát hay gì đó

I'm still in school but I'm on vacation okay so  I'm still in school or uh but typically I'm like  

Tôi vẫn đang đi học nhưng tôi đang trong kỳ nghỉ được rồi nên tôi vẫn đang ở trường hoặc uh nhưng thông thường tôi thích

at school would really be more used for for being  like like on that uh the physical location on that

ở trường sẽ thực sự quen với việc giống như trên đó uh vị trí thực tế trên khu

property uh let's see Alex says Hi teacher could  you please explain the difference between farther  

đất đó uh để xem Alex nói Xin chào giáo viên có thể bạn vui lòng giải thích sự khác biệt giữa xa hơn

and further uh I think farther farther is like  it's it's a distance uh and further is a distance  

và xa hơn uh Tôi nghĩ xa hơn xa hơn giống như đó là khoảng cách uh và xa hơn là khoảng cách

or like a difference of degree so like you could  understand something further or you could you  

hoặc giống như sự khác biệt về mức độ nên giống như bạn có thể hiểu thêm điều gì đó hoặc bạn có thể

could explain something further like I could  go on like I could explain something further  

có thể giải thích thêm điều gì đó như tôi có thể tiếp tục như thể tôi có thể giải thích thêm điều gì đó

further with the UR further uh but farther would  mean like physical distance so if I'm walking to  

thêm với UR ừ nhưng xa hơn sẽ có nghĩa là khoảng cách vật lý nên nếu tôi đang đi bộ về

my house I could keep walking farther all  right but in general like native speakers  

nhà mình, tôi có thể tiếp tục đi bộ xa hơn được nhưng nói chung giống như những người bản xứ

will use them interchangeably so they're they're  again that's a slight Nuance that people might  

sẽ sử dụng chúng thay thế cho nhau nên chúng lại  lại là một sắc thái nhỏ mà mọi người có thể

not care about but get more examples of that  so look up more examples of both of those uh  

không quan tâm nhưng hãy lấy thêm ví dụ về điều đó vì vậy hãy tra cứu thêm ví dụ về cả hai điều đó uh

and you can see how people use them correctly or  differently or and again it will it will help you  

và bạn có thể thấy cách mọi người sử dụng chúng đúng hay khác hoặc và một lần nữa điều đó sẽ giúp bạn

feel more confident about using them yourself  Victor again I've heard that it uh heard of it  

cảm thấy tự tin hơn khi tự mình sử dụng chúng Victor một lần nữa Tôi đã nghe nói rằng nó ừ cũng đã nghe về nó

too and what I could get from it is it's kind  of like at all yeah uh just by context yeah so  

và những gì tôi có thể nhận được từ nó là nó giống như là ừ ừ chỉ theo ngữ cảnh thôi vậy nên   một

again like like I don't like something all right  if I just say I don't like something right say I  

lần nữa giống như là tôi không thích thứ gì đó cũng được nếu tôi chỉ nói rằng tôi không thích thứ gì đó đúng rồi nói rằng tôi

don't like something at all like I really it  just means I really don't like it so I don't  

không thích cái gì đó giống như tôi thực sự nó chỉ có nghĩa là tôi thực sự không thích nó nên tôi không

like it like whatsoever I don't like it at all  all right so that's the the general it's it's  

thích nó như bất cứ điều gì tôi không thích nó chút nào  được rồi nên đó là điều chung chung nó là nó

it's adding emphasis like in no way so not at all  whatsoever hopefully that makes sense but yes you  

thêm sự nhấn mạnh như không có cách nào nên không hề  bất cứ điều gì hy vọng điều đó có ý nghĩa nhưng vâng bạn

you got the idea though that's great uh let's see  Juan says hello greetings from Tennessee and The  

bạn hiểu ý rồi, mặc dù điều đó thật tuyệt uh hãy xem Juan nói xin chào lời chào từ Tennessee và The

Psychotic again says do you like the states are  you guessing uh you're talking about like United  

Psychotic một lần nữa nói rằng bạn có thích các tiểu bang không bạn đoán à' đang nói về Hoa

States be honest well I have a very nuanced view  of the United States uh and that that would be a  

Kỳ, thành thật mà nói, tôi có một cái nhìn rất sâu sắc về Hoa Kỳ uh và đó sẽ là một

whole other conversation so like there are some  things I do like and some things I do not like  

cuộc trò chuyện hoàn toàn khác, vì vậy có một số điều tôi thích và một số điều tôi không thích

about it uh see again I am boring I am bored  correct well you you it's it it is possible to  

về nó uh gặp lại Tôi nhàm chán Tôi chán đúng rồi bạn bạn cũng có thể

be boring so let's say like some people think  I'm boring maybe you think I'm boring you know  

nhàm chán nên hãy nói như một số người nghĩ Tôi nhàm chán có thể bạn nghĩ tôi nhàm chán bạn biết đấy

it just means I am like I'm not saying anything  interesting or people don't like listening to me  

điều đó chỉ có nghĩa là tôi như thể tôi không nói gì cả thú vị hoặc mọi người không thích lắng nghe tôi

I'm boring I'm boring but to be bored means like  something is is making me like some other thing  

Tôi nhàm chán Tôi nhàm chán nhưng buồn chán có nghĩa là  có điều gì đó đang khiến tôi thích một số thứ khác   điều đó

that is boring is making me feel bored so it's  it's important to understand like I am boring  

nhàm chán đang khiến tôi cảm thấy buồn chán vì vậy điều quan trọng là phải hiểu như tôi nhàm chán

and I am bored is it's not like one of those is  correct and the other is not it depends on the  

và tôi thấy chán vì không phải một trong số đó là đúng còn cái kia thì không, nó phụ thuộc vào

situation so if you are reading a book and the  book is boring then you feel bored by the book  

tình huống nên nếu bạn đang đọc một cuốn sách và cuốn sách đó nhàm chán thì bạn cảm thấy chán cuốn sách đó   được rồi,

okay you can think about like uh what's a good  way to think about this like to bore to bore  

bạn có thể nghĩ như thế này cách nghĩ tốt về điều này là như khoan để khoan

a hole to bore now this is this is a little  bit different but I'm I'm trying to give you  

một cái lỗ để khoan bây giờ điều này hơi khác một chút nhưng tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn

a logical way to understand this because I know a  lot of people have trouble with this idea to bore  

một cách hợp lý để hiểu điều này vì tôi biết rất nhiều người gặp khó khăn với ý tưởng khoan lỗ này

means like to drill a hole into something else  I'm like turning a little crank and drilling a  

có nghĩa là thích khoan một lỗ vào một thứ khác Tôi giống như quay một cái tay quay nhỏ và khoan một

hole down into something so this is you know  there's there's you like reading a book over  

lỗ thành một thứ gì đó nên bạn biết đấy  có bạn thích đọc sách ở

here so you're holding a book uh but you can feel  like you know there's like a drill going into your  

đây   nên bạn đang cầm một cuốn sách à nhưng bạn có thể cảm thấy như bạn biết có giống như một mũi khoan đi vào

head like it's like boring into you so the book  is boring and you are bored by the book okay so  

đầu bạn   giống như nó làm bạn nhàm chán nên cuốn sách nhàm chán và bạn chán cuốn sách được rồi vậy nên   hãy

remember uh when you're looking at things like  this you would also look at other examples like  

nhớ uh khi bạn nhìn vào những thứ như thế này bạn cũng sẽ xem xét các ví dụ khác như

scary so the ghost is scary and I am scared okay  so you can get more examples of those things and  

đáng sợ nên ma thật đáng sợ và tôi sợ không sao vì vậy bạn có thể lấy thêm ví dụ về những điều đó và   việc

it's understanding the pattern that helps you use  those things confidently like a native all right  

hiểu khuôn mẫu sẽ giúp bạn sử dụng những điều đó một cách tự tin như người bản xứ được rồi

Alejandra says whatsoever uh no no no don't don't  give a don't give a bunch of translation don't do  

Alejandra nói bất cứ điều gì uh không không không không không đưa ra không đưa ra một loạt các bản dịch không làm   được rồi

that all right you prefare for Christmas in Japan  yeah actually uh Christmas Christmas is a popular  

bạn chuẩn bị cho Giáng sinh ở Nhật Bản  ừ thực ra ừ Giáng sinh là một

holiday out here probably for like holiday  shopping reasons uh but it's also more of a a  

ngày lễ phổ biến   ở đây có lẽ vì lý do mua sắm giống như ngày lễ ừ nhưng đó là cũng giống như một

couple's holiday little kids do get presents um  but yeah so Japanese people do do celebrate and  

kỳ nghỉ của các cặp đôi, những đứa trẻ nhỏ sẽ nhận được quà ừm nhưng vâng vậy nên người Nhật vẫn ăn mừng và

enjoy Christmas usually right after Halloween they  begin uh November 1st have Halloween decorations  

thường tận hưởng Giáng sinh ngay sau Halloween họ bắt đầu à, ngày 1 tháng 11 có đồ trang trí Halloween

down and Christmas decorations up uh yeah so  that is a good example Alejandro but yes see  

xuống và trang trí Giáng sinh lên à vâng vậy đó là một ví dụ điển hình Alejandro nhưng vâng, xem xem

if you could do without using the The espanol in  there uh how Linguistics base can be related to  

liệu bạn có thể làm mà không cần sử dụng The espanol trong đó uh cơ sở Ngôn ngữ học có thể liên quan như thế nào đến việc

learning fluency sir Anderson H Linguistics Basics  well I don't know what what what specifically are  

học nói lưu loát thưa ông Anderson H Khái niệm cơ bản về Ngôn ngữ học  à tôi không biết cụ thể là gì

you asking what do you mean Linguistics Basics  I mean learning learning languages for most  

bạn hỏi ý bạn là gì Khái niệm cơ bản về Ngôn ngữ học  Ý tôi là học học ngôn ngữ cho hầu hết

people I mean I would say like almost everybody  because we all learn the same way uh is if you  

mọi người   ý tôi là tôi sẽ nói giống như hầu hết mọi người bởi vì tất cả chúng ta đều học theo cùng một cách ừ là nếu bạn

understand something then you can speak but  you don't get fluent by just repeating what  

hiểu điều gì đó thì bạn có thể nói nhưng  bạn sẽ không thông thạo nếu chỉ lặp lại những gì

other people say if you don't understand what it  means I could begin speaking an alien language

người khác nói nếu bạn không hiểu điều đó có nghĩa là gì Tôi có thể bắt đầu nói một ngôn ngữ xa lạ

like yeah I just like start speaking some sounds  like that you're not going to learn anything from  

như vâng Tôi chỉ muốn bắt đầu nói một số âm thanh như thể bạn sẽ không học được gì từ

that I have to make it understandable and then  I have to give you enough examples that you feel  

đó mà tôi phải làm cho nó dễ hiểu và sau đó tôi phải cung cấp cho bạn đủ ví dụ để bạn cảm thấy

confident about using something too that's how it  works so we don't Begin by forcing you to speak We  

tự tin về việc sử dụng thứ gì đó nữa, đó là cách nó hoạt động nên chúng tôi không Bắt đầu bằng cách ép bạn nói Chúng tôi

Begin by making the language understandable then  you feel confident that you understand something  

bắt đầu bằng cách làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu sau đó bạn cảm thấy tự tin rằng mình hiểu điều gì đó

and then you speak so it's it's not a complicated  process it's just the opposite of what most people  

và sau đó bạn nói sao cho đó không phải là một quá trình phức tạp, nó chỉ trái ngược với điều mà hầu hết mọi người

do so remember you don't need a speaking partner  you don't need to try to force yourself to speak  

làm như vậy hãy nhớ rằng bạn không cần một người cùng nói chuyện bạn không cần cố gắng ép mình nói

you really just need to get lots of good examples  of things that help you understand all right uh  

bạn thực sự chỉ cần lấy nhiều ví dụ hay về những điều giúp bạn hiểu được rồi uh

let's see how's the Christmas day in Japan uh  well it's it's not I don't think Christmas is  

hãy xem Giáng sinh thế nào ngày ở Nhật Bản à  à không phải vậy đâu Tôi không nghĩ Giáng sinh là

it's not like a national holiday out here I mean  people just you know it depends on what day it is  

nó không giống như một ngày lễ quốc gia ở đây ý tôi là mọi người chỉ cần bạn biết điều đó phụ thuộc vào ngày đó

some families they do go do things and there are  events for you know they will there will be like  

một số gia đình họ đi làm việc gì đó và có sự kiện dành cho bạn biết đấy họ sẽ có những kiểu như

Christmas tree lightups and things like that but  it's I don't know it's it's I mean it's not as big  

đèn thắp sáng cây thông Giáng sinh và những thứ tương tự nhưng tôi không biết nó là ý tôi là nó không lớn

like in the United States or other like you know  mostly uh like more Christian countries I guess uh  

như ở Hoa Kỳ hoặc những nơi khác như bạn biết đấy hầu hết là ừ giống như nhiều quốc gia theo đạo Cơ đốc hơn. Tôi đoán uh   hãy

let's see cesio if I'm pronouncing that correctly  I can't really stay for this live so just came to  

xem Caesio nếu tôi phát âm đúng tôi thực sự không thể ở lại xem buổi phát trực tiếp này nên chỉ đến để

tell you I appreciate your work a lot thank you  for that yeah it's my pleasure remember you don't  

nói với bạn rằng tôi đánh giá cao công việc của bạn rất nhiều, cảm ơn bạn vì điều đó vâng, tôi rất vui nên nhớ rằng bạn không

have to watch these videos live to benefit from  them you can come back anytime uh let's see abdar  

phải xem những video này trực tiếp để hưởng lợi từ họ bạn có thể quay lại bất cứ lúc nào uh để xem abdar

Ron says I agree with you I don't know what  you're referring to but thank you it's always  

Ron nói tôi đồng ý với bạn Tôi không biết bạn đang đề cập đến điều gì nhưng cảm ơn bạn thật

good to have people agree I've just started to get  used to the language good works as a receiver yes  

tốt khi có mọi người đồng ý Tôi mới bắt đầu làm quen với ngôn ngữ hoạt động tốt với tư cách là người nhận vâng

whiskey Shin with the uh little Smiley heart phes  over there Sam says how do you guys practice your  

whiskey Shin với uh little Smiley heart phes đằng kia Sam nói làm thế nào để các bạn rèn luyện

speaking skills well the the practice of speaking  it actually comes from understanding the language  

kỹ năng nói   của mình tốt việc luyện nói nó thực sự xuất phát từ việc hiểu ngôn ngữ

very well and so you should be spending more  of your time really feeling confident about  

rất tốt   và vì vậy các bạn nên dành nhiều thời gian hơn thực sự cảm thấy tự tin về

the language so often I will have uh like people  who have very Advanced knowledge of English who  

ngôn ngữ nên tôi thường xuyên gặp những người có kiến ​​thức rất nâng cao về tiếng Anh

join my programs because they still can't speak so  they think they know something but remember that

tham gia các chương trình của tôi vì họ vẫn không thể nói nên họ nghĩ rằng họ biết điều gì đó nhưng hãy nhớ rằng

understanding understanding is a process and I  gave an example of that in this video so here's  

hiểu rằng hiểu là một quá trình và tôi đã đưa ra một ví dụ về điều đó trong video này vì vậy đây là

my daughter we give her some long hair here uh and  she she learns like the the meaning of the word  

con gái tôi, chúng tôi cho con bé một ít tóc dài ở đây à và  con bé học như ý nghĩa của từ đó

in and so she hears this like oh the the present  is in the box or I am in the house or something  

trong và vì vậy con bé nghe thấy điều này như ôi món quà ở trong hộp hoặc tôi đang ở trong nhà hoặc điều gì đó

like like that a very basic usage of something  being inside something else but she has a strong  

giống như cách sử dụng rất cơ bản của một thứ gì đó ở bên trong một thứ khác nhưng cô ấy

understanding about that but when I gave her the  example of oh the Christmas tree is in the window  

hiểu rõ   về điều đó nhưng khi tôi đưa cho cô ấy ví dụ về ồ cây thông Noel ở ngoài cửa sổ   điều

that was a little bit confusing to her because it  was a slightly different a slightly more nuanced  

đó khiến cô ấy hơi bối rối vì nó là hơi khác một chút,

understanding of the word in and so the situation  is a little bit different and also you might have  

hiểu biết từ đó có nhiều sắc thái hơn   và vì vậy tình huống hơi khác một chút và bạn cũng có thể có

words that have a completely different meaning  like the word bark so bark could be talking about  

những từ có ý nghĩa hoàn toàn khác như từ vỏ cây nên vỏ cây có thể nói về

the skin of a tree or it could be talking about  like the sound of a dog like round we call that a  

vỏ cây hoặc nó có thể nói về giống như âm thanh của một con chó giống như vòng mà chúng ta gọi đó là một

bark also so a child might hear bark one way like  the dog is barking but then they also learn the  

tiếng sủa để một đứa trẻ có thể nghe thấy tiếng sủa theo cách như con chó đang sủa nhưng sau đó chúng cũng học được

bark of a tree and they think well that's weird  we have the same word but it's got two completely  

vỏ cây và chúng nghĩ rõ rằng điều đó thật kỳ lạ chúng ta có cùng một từ nhưng nó có hai

different meanings and they just you know they  come to understand the language that way but in  

ý nghĩa hoàn toàn   khác nhau và bạn chỉ biết là họ hiểu ngôn ngữ theo cách đó nhưng theo

this way uh so my daughter had like 100% she had  complete understanding so like it went all the  

cách này ừ vậy nên con gái tôi có vẻ như đã hiểu hoàn toàn 100% nên có vẻ như nó đã

way up to 100% complete understanding that when  something is inside something else you can say  

hoàn thành   đến 100% hiểu rằng khi thứ gì đó ở bên trong thứ khác bạn có thể nói

in or you can say inside but then she got this  other meaning here's a a window over here with  

vào hoặc bạn có thể nói vào trong nhưng sau đó cô ấy hiểu ý nghĩa khác này đây là một cửa sổ ở đằng kia với

a Christmas tree in front of the window so the  the tree isn't it's not like physically inside  

một cây thông Noel ở phía trước cửa sổ nên  cái cây không giống như bên trong về mặt vật lý

the window but it's basically within this space  and so she would learn that and think oh that's  

cửa sổ nhưng về cơ bản nó nằm trong không gian này và vì vậy cô ấy sẽ học điều đó và nghĩ ồ điều đó thật

interesting now like her her understanding  of the word in expanded okay so as she learns  

thú vị bây giờ giống như sự hiểu biết của cô ấy  về từ được mở rộng, được rồi, vì vậy khi cô ấy học

different ways of using something or she learns  more advanced phrasal verbs that also use the  

các cách sử dụng khác nhau hoặc cô ấy học các cụm động từ nâng cao hơn cũng sử dụng

word in like to put something in uh or to uh like  to take something in so I'm I'm looking at like a  

từ giống như đặt thứ gì đó vào uh hoặc to uh thích lấy thứ gì đó vào nên tôi đang nhìn giống như một

beautiful scene outside or even I'm looking at  a lovely Christmas tree in someone's window so  

cảnh đẹp bên ngoài hoặc thậm chí tôi đang nhìn một cây thông Noel đáng yêu trong cửa sổ nhà ai đó nên

I could be outside of someone's house and I see  the Christmas tree behind their window from from  

tôi có thể ở bên ngoài nhà của ai đó và tôi nhìn thấy cây thông Noel phía sau cửa sổ của họ từ

my perspective uh and then like like okay here's  a here's a Christmas tree here like look at that  

góc nhìn của tôi uh và sau đó giống như được rồi đây là a đây là cây thông Noel ở đây giống như nhìn kìa

I'm taking in to take in the phrasal verb to  take in the tree it means I'm like absorbing  

Tôi đang sử dụng cụm động từ để lấy trong cây nó có nghĩa là Tôi thích thú nhận

that I'm just enjoying the beautiful view to  take it in I'm taking it all in okay so as my  

rằng tôi chỉ đang tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp để tận hưởng nó. Tôi chấp nhận tất cả. Vì vậy, khi

daughter learns these different things she  she kind of hears a new usage and then she  

con gái tôi học những điều khác nhau này, nó có thể nghe thấy một cách sử dụng mới và sau đó nó

gets some examples until she feels very confident  about something okay now I understand something I  

lấy một số ví dụ cho đến khi nó cảm thấy rất tự tin về điều gì đó được rồi bây giờ tôi hiểu điều gì đó tôi

understand it compl completely I understand it  fully so it's not just like there are different  

hiểu nó hoàn toàn Tôi hiểu nó đầy đủ nên không giống như có nhiều

levels of understanding so what happens with  most people that are learning is they will hear  

mức độ hiểu biết khác nhau nên điều xảy ra với hầu hết những người đang học là họ sẽ nghe thấy

something they will hear it a few times and they  get to the the kind of awareness I call this the  

điều gì đó họ sẽ nghe thấy một ít nhiều lần và họ đạt đến loại nhận thức mà tôi gọi đây là

awareness level of understanding so you recognize  something but it's different than having complete  

mức độ hiểu biết nhận thức để bạn nhận ra điều gì đó nhưng nó khác với

understanding where you really feel confident  about speaking okay so you need to get more  

việc hiểu hoàn toàn   khi bạn thực sự cảm thấy tự tin về việc nói được, vì vậy bạn cần lấy thêm

examples or something to go from the awareness  level to what I call the ownership level but  

ví dụ hoặc điều gì đó để bắt đầu từ mức độ nhận thức  ở mức mà tôi gọi là mức độ sở hữu nhưng

it's really just complete understanding okay  so it's not like there's not there's not only  

nó thực sự chỉ là sự hiểu biết hoàn toàn thôi được nên không phải là không có không chỉ có

one moment of understanding it's it's like this  there's a a like a grade of understanding so you  

một khoảnh khắc hiểu biết nó giống như thế này giống như một mức độ hiểu biết vậy nên bạn

move from here up to here okay so the point of  this is that you're your speaking ability comes  

chuyển từ đây lên đây được rồi vậy vấn đề là khả năng nói của bạn xuất phát

from this so as you get more understanding when  you get complete understanding uh then you have  

từ điều này vì vậy khi bạn hiểu rõ hơn khi bạn hiểu hoàn toàn uh thì bạn có

the confidence to speak about something okay so  it should be pretty easy this way so you should  

sự tự tin để nói về điều gì đó được rồi vì vậy cách này sẽ khá dễ dàng vì vậy bạn nên chi

be spending more of your time the real practice  that gets you fluent comes from understanding  

tiêu dành nhiều thời gian hơn, việc thực hành thực sự giúp bạn thông thạo đến từ việc hiểu

the language better over time and then you speak  okay so speaking is the result of having gotten  

ngôn ngữ tốt hơn theo thời gian và sau đó bạn nói được, vậy nên việc nói là kết quả của việc

complete understanding of the language and then  you speak okay hopefully that makes sense so  

hiểu hoàn toàn về ngôn ngữ và sau đó bạn nói ổn, hy vọng điều đó có ý nghĩa   một

again for people I will get new people all the  time watching my videos and so I like to remind  

lần nữa đối với mọi người Tôi sẽ luôn có những người mới xem video của mình và vì vậy tôi muốn nhắc nhở

people especially my people who've been watching  for a long time don't worry about finding native  

mọi người, đặc biệt là những người đã xem trong một thời gian dài, đừng lo lắng về việc tìm

speakers to practice with the practice comes from  understanding the language better so this is what  

người bản ngữ   để thực hành với việc thực hành xuất phát từ việc hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên đây là những gì

we do and we prove in fluent fet so as you get  more understanding of something you feel more  

chúng tôi làm và chúng tôi chứng minh một cách trôi chảy để khi bạn hiểu rõ hơn về điều gì đó, bạn cảm thấy

confident about it then you speak now when you're  in a conversation of course like you can improve  

tự tin hơn   thì bạn hãy nói ngay bây giờ khi bạn  đang trong một cuộc trò chuyện, tất nhiên là như thể bạn có thể cải thiện

even more by using more words and you will learn  more you will get even more input from the people  

thậm chí nhiều hơn bằng cách sử dụng nhiều từ hơn và bạn sẽ tìm hiểu thêm bạn sẽ nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp hơn từ những người mà

you speak with but most of the real practice that  gets you to fluency it just comes by yourself as  

bạn nói chuyện nhưng hầu hết cách thực hành thực sự giúp bạn nói lưu loát chỉ đến từ chính bạn khi

you get more examples that help you feel confident  about using something okay hopefully that makes  

bạn có thêm ví dụ giúp bạn cảm thấy tự tin về việc sử dụng điều gì đó ổn, hy vọng điều đó có

sense uh let's see here and look at you guys still  speaking speak English what are you guys doing

ý nghĩa uh hãy xem ở đây và nhìn các bạn vẫn  đang nói nói tiếng Anh các bạn đang làm gì vậy

gracias uh let's see is there a difference  pronunciation eat and it yes there is a  

gracias uh hãy xem có sự khác biệt nào không phát âm eat và nó vâng có một

difference eat and I so I I that's the short vowel  I sound and E is the long e sound get Frederick  

sự khác biệt eat và I so I I đó là nguyên âm ngắn Tôi phát âm và E là dài âm thanh này lấy Frederick

let me put this up on the board for people again  if you want to understand the difference between

để tôi đưa cái này lên bảng cho mọi người một lần nữa nếu bạn muốn hiểu sự khác biệt giữa

sounds click on the link in the description below  this video to get the app it will show you how  

các âm thanh, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để tải ứng dụng.

to pronounce all these things it will help you  understand the differences between them so you  

Nó sẽ chỉ cho bạn cách   phát âm tất cả những thứ này giúp bạn hiểu sự khác biệt giữa chúng để bạn

can say it and then eat eat all right uh let's  see I'm damn late it's okay Tom you're you're  

có thể nói điều đó và sau đó ăn ăn được rồi uh hãy xem Tôi muộn quá rồi không sao đâu Tom bạn đến

better late than never it's okay all right I got  it let's see the Spanish was a Victor sorry for  

muộn còn hơn không không sao được rồi tôi hiểu rồi hãy xem tiếng Tây Ban Nha Victor xin lỗi vì

that though no it's okay see this is like to be a  good teacher of languages means that you can make  

rằng mặc dù không, cũng không sao, hãy xem điều này giống như trở thành một giáo viên giỏi về ngôn ngữ có nghĩa là bạn có thể tạo ra

something understandable within the language now  sometimes I get it like people just want to give  

một điều gì đó có thể hiểu được trong ngôn ngữ ngay bây giờ. Đôi khi tôi hiểu như thể mọi người chỉ muốn đưa ra

a translation it's faster and easier to do it that  way but if you can really help someone understand  

một bản dịch nhanh hơn và dễ dàng hơn theo cách đó nhưng nếu bạn thực sự có thể giúp ai đó hiểu

something in that language then you really got  them thinking and ah they feel confident then  

điều gì đó bằng ngôn ngữ đó thì bạn thực sự khiến họ suy nghĩ và à họ cảm thấy tự tin khi đó

about how to do something that's why I do what  I do so most of like you'll notice my lessons I  

về cách làm điều gì đó đó là lý do tại sao tôi làm những việc đó tôi làm giống như là bạn sẽ chú ý đến những bài học của tôi

will give some Japanese examples sometimes but my  channel is not for specifically or only Japanese  

đôi khi sẽ đưa ra một số ví dụ về tiếng Nhật nhưng kênh của tôi không dành riêng cho hoặc chỉ dành cho

people to learn English like many channels are so  you can find lots of channels on YouTube that are  

người Nhật   học tiếng Anh như nhiều kênh khác nên bạn có thể tìm thấy rất nhiều kênh trên YouTube   giống

it's like English for speakers of Portuguese or  Portuguese for speakers of English or whatever  

như tiếng Anh dành cho người nói tiếng Bồ Đào Nha hoặc  tiếng Bồ Đào Nha dành cho người nói tiếng Anh hoặc bất cứ thứ gì

but to me you shouldn't have all these different  languages for other languages channels or whatever  

nhưng đối với tôi, bạn không nên có tất cả những ngôn ngữ khác nhau này cho các kênh ngôn ngữ khác hoặc bất cứ điều gì mà

it should just be here's how to learn Chinese all  in Chinese that's what I call the holy Gra the  

chỉ nên ở đây là cách học tiếng Trung hoàn toàn bằng tiếng Trung mà tôi gọi là Gra thiêng liêng,

most important way uh and what everybody should  be using because that's what everybody does as a  

cách quan trọng nhất uh và mọi người nên sử dụng vì đó là những gì mọi người làm với tư cách là một

native so non-natives should be able to do the  same thing as well let's see uh that's okay I  

người bản xứ nên những người không phải là người bản xứ cũng có thể làm được điều tương tự để xem ừ không sao đâu tôi

got that uh Victor says perfect said teacher in  my experience music does it but you need uh to  

hiểu rồi Victor nói rằng giáo viên đã nói rất hoàn hảo theo kinh nghiệm của tôi âm nhạc làm được điều đó nhưng bạn cần phải tìm hiểu

deep into it I mean words also the Rhythm yes  I published my first book unfortunately first  

sâu về nó ý tôi là cũng như các từ Rhythm vâng  Thật không may, tôi đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình trước tiên

copies are bootleg copies well congratulations I  guess Sam that's nice to see you there nice to see  

các bản sao là bản sao lậu xin chúc mừng tôi đoán Sam rất vui được gặp bạn ở đó rất vui được gặp bạn   bạn Sam uh

you Sam uh you help me a lot with English truth  glad to hear it Margie uh I have a question your  

bạn giúp tôi rất nhiều về sự thật tiếng Anh rất vui khi biết điều đó Margie uh tôi có một hỏi bạn   ở

any level what does that mean explain that again  ma says I want to read science textbooks myself  

bất kỳ cấp độ nào điều đó có nghĩa là giải thích lại lần nữa mẹ nói tôi muốn tự mình đọc sách giáo khoa khoa học

but I cannot do that because my English is weak  for that well you should try to read uh science  

nhưng tôi không thể làm điều đó vì tiếng Anh của tôi yếu  vì điều đó bạn nên cố gắng đọc uh khoa học

books for kids read science books for children so  you will you will get different explanations I've  

sách dành cho trẻ em hãy đọc sách khoa học cho trẻ em nên bạn bạn sẽ nhận được những lời giải thích khác nhau. Tôi đã từng

given this explanation before uh but there is  I think Wired Magazine did a series on YouTube  

đưa ra lời giải thích này trước đây nhưng có tôi nghĩ Tạp chí Wired đã thực hiện một loạt bài trên YouTube

about different levels of people explaining things  so like a person is trying to explain a black hole  

về các cấp độ khác nhau của những người giải thích mọi thứ giống như một người đang cố gắng giải thích một lỗ đen

or you know different like particle physics or  something so so complicated things but they try  

hoặc bạn biết điều khác như hạt vật lý hoặc thứ gì đó quá phức tạp nhưng họ cố gắng

to explain that to a child and so I would start  getting more examples of that um and that will  

giải thích điều đó cho một đứa trẻ và vì vậy tôi sẽ bắt đầu lấy thêm ví dụ về điều đó ừm và điều đó sẽ

help you understand things so don't don't wait  until you you try to like get to the like college  

giúp bạn hiểu mọi thứ nên đừng đợi  cho đến khi bạn cố gắng tìm hiểu trình độ đại học tương tự

level of or something like that of a difficult  topic to start with the Basics that even a child  

hoặc thứ gì đó tương tự như một chủ đề khó bắt đầu với Cơ bản mà ngay cả một đứa trẻ cũng

could understand Omar says is there any PDF or  dictionary for most common used prepositions with  

có thể hiểu được. Omar nói có bản PDF hoặc từ điển nào cho hầu hết các giới từ được sử dụng phổ biến nhất với

examples I'm just struggling with prepositions  uh well yeah so Tom said fluent for Life yes  

các ví dụ Tôi chỉ đang gặp khó khăn với giới từ  à ừ vậy Tom nói trôi chảy về Cuộc sống vâng

like that we we we do have all that influent  for life um but yes you can just Google I mean  

như thế chúng tôi chúng tôi chúng tôi có tất cả những điều đó có ảnh hưởng cho cuộc sống ừm nhưng vâng bạn chỉ cần dùng Google Ý tôi là

if you're looking for a list of prepositions but  remember that getting a list of things even with  

nếu bạn đang tìm kiếm một danh sách các giới từ nhưng hãy nhớ rằng việc lấy danh sách những thứ ngay cả với

examples it's it's not going to really get you to  perfect understanding uh you need to get lots of  

các ví dụ thì chính là nó sẽ không thực sự giúp bạn có được sự hiểu biết hoàn hảo uh bạn cần lấy nhiều

examples of natives using things until you feel  confident about using them yourself okay so don't  

ví dụ về cách người bản xứ sử dụng mọi thứ cho đến khi bạn cảm thấy tự tin về việc tự mình sử dụng chúng được rồi, vậy nên đừng

just go looking for a list or a PDF uh because uh  that's unlikely to get you to the fluent level of  

chỉ tìm kiếm một danh sách hoặc một bản PDF uh bởi vì uh điều đó khó có thể tìm được bạn ở mức độ thông thạo

understanding Guadalupe says hello teacher this  is the first time that I say Hi how are you  

hiểu Guadalupe nói xin chào giáo viên đây là lần đầu tiên tôi nói Xin chào bạn thế nào

doing I'm doing well nice to see here Juan again I  understand almost everything what you say now let  

tôi ổn rất vui được gặp lại ở đây Juan tôi hiểu hầu hết mọi điều bạn nói bây giờ hãy để

me stop right here this is a common Mis phrasing  that I will get from people so just for everybody  

tôi dừng lại ở đây một cách diễn đạt sai phổ biến mà tôi sẽ nhận được từ mọi người nên chỉ dành cho mọi người

here I understand almost everything you say so you  don't have to put the what in there you could say  

ở đây tôi hiểu hầu hết mọi điều bạn nói nên bạn không cần phải nói những gì

that I understand almost everything that you say  that's possible you could say that or you could  

bạn có thể nói vào đó   rằng tôi hiểu hầu hết mọi điều bạn nói  có thể bạn có thể nói điều đó hoặc bạn có thể

just say I understand almost everything you say  so you don't need the what in there in your videos  

chỉ cần nói rằng tôi hiểu hầu hết mọi điều bạn nói vì vậy bạn không cần nội dung trong video của bạn

but when I watch other videos or listen to music  I just don't understand I feel uh like behind of  

nhưng khi tôi xem các video khác hoặc nghe nhạc tôi chỉ không hiểu. Tôi cảm thấy như đang ở phía sau

a beginner yes and so again I'm I'm making my  language in these videos understandable okay so  

một người mới bắt đầu vâng và vậy một lần nữa, tôi đang làm cho ngôn ngữ của mình trong những video này trở nên dễ hiểu, vậy nên

I'm speaking more slowly more clearly even though  I'm still blending my sounds together so you can  

tôi sẽ nói chậm hơn, rõ ràng hơn mặc dù tôi vẫn đang kết hợp các âm thanh của mình với nhau để bạn có thể

hear what it's like to to speak more like a native  but I'm still blending my sounds together so you  

nghe thấy cảm giác nói chuyện giống người bản xứ hơn nhưng Tôi vẫn đang kết hợp các âm thanh của mình lại với nhau để bạn

can hear that um and I'm also using just like kind  of simpler or maybe less complex vocabulary so I'm  

có thể nghe thấy điều đó và tôi cũng đang sử dụng loại từ vựng tương tự đơn giản hơn hoặc có thể ít phức tạp hơn nên tôi

not using idioms or movie quotes or other things  that you probably would not know so in order to  

không sử dụng thành ngữ hoặc trích dẫn trong phim hay những thứ khác mà có thể bạn sẽ không biết để

get to that level this is what we do in fluent  for life so we take you from this level now of  

đạt đến cấp độ đó, đây là điều chúng tôi làm một cách thành thạo trong cuộc sống, vì vậy, bây giờ chúng tôi đưa bạn từ cấp độ này là

being able to understand me to understanding music  and movies and having conversations that kind of  

có thể hiểu tôi đến hiểu âm nhạc và phim ảnh và trò chuyện kiểu đó

thing you can do this by yourself if you get lots  of examples but that's really what you need to do  

việc bạn có thể tự mình làm nếu bạn lấy rất nhiều ví dụ nhưng đó thực sự là những gì bạn cần làm

so I would think about specific things you want  to learn about and then get many many examples  

vì vậy tôi sẽ nghĩ về những điều cụ thể mà bạn muốn tìm hiểu và sau đó lấy rất nhiều ví dụ

of those so like watching videos about uh how to  train your dog whatever just as a as a particular  

trong số đó, chẳng hạn như xem video về cách huấn luyện chó của bạn bất cứ điều gì cụ thể

thing doesn't really matter but get lots of  examples of that Sam says thank you teacher  

điều đó không thực sự quan trọng nhưng hãy lấy rất nhiều ví dụ về việc Sam nói cảm ơn giáo viên

I'm having problems with how to use whether or  not yeah uh so it just means like whether we go  

Tôi đang gặp vấn đề với cách sử dụng có hay không vâng uh vậy nó chỉ có nghĩa là liệu chúng ta có đi không   vì vậy

so I could talk about like if I do something or I  do not do something so whether I do something or  

tôi có thể nói về việc nếu tôi làm điều gì đó hoặc Tôi không làm điều gì đó nên dù tôi có làm điều gì đó hay

not it's just you can remember it as a particular  phrase like this so whether it's raining or not  

không chỉ là bạn có thể nhớ nó như một cụm từ cụ thể như thế này nên dù trời có mưa hay không

so even if it is raining or if it is not raining I  will still go to the to the park so whether or not  

vì vậy dù trời có mưa hay không mưa tôi vẫn sẽ đi đến công viên nên có hay không

now another way of using this is I don't know if  something will happen so I don't know whether or  

bây giờ một cách sử dụng khác là tôi không biết liệu điều gì sẽ xảy ra hay không nên tôi không biết liệu

not it will rain tonight but you can in that case  you can just say I don't know whether it will rain  

tối nay trời có mưa hay không nhưng bạn có thể trong trường hợp đó bạn chỉ cần nói tôi không biết dù trời có mưa

uh tonight or not you know you can you can even  break up break up the phrase by that way uh but  

uh tối nay hay không bạn biết bạn có thể bạn thậm chí có thể chia nhỏ cụm từ bằng cách đó uh nhưng

typically it's talking about like two different  options and then usually like you will you will  

thông thường nó nói về hai lựa chọn khác nhau và sau đó thường giống như bạn sẽ

either make a choice about something so I have  to go to I don't know I have to I have to go get  

đưa ra lựa chọn về điều gì đó nên tôi phải  đi đến Tôi không biết tôi phải đi mua

a new suit I got I got fat and now I need to get  a new suit suit I don't know if I will go to this  

một bộ đồ mới Tôi mới mua Tôi béo lên và bây giờ tôi cần mua một bộ đồ mới Tôi không biết liệu mình sẽ đi đến

place or that place so I don't know whether  or not I will go to that place so if I'm I'm  

nơi này hay nơi khác vì vậy tôi không biết liệu tôi có đến nơi đó hay không nên nếu tôi là tôi đang

talking about like one location maybe I will go  there maybe I will not or tomorrow like I don't  

nói về một địa điểm có thể tôi sẽ đến đó có thể tôi sẽ không đến đó hoặc ngày mai như thể tôi không

know if the weather will be good or not all right  whether or not so there are different ways you can  

biết thời tiết sẽ như thế nào tốt hay không ổn dù vậy hay không thì có nhiều cách khác nhau mà bạn có thể

use it I would Google that look for more examples  of that and as you get more examples you will feel  

sử dụng nó Tôi sẽ tìm trên Google để tìm thêm ví dụ về điều đó và khi bạn có thêm ví dụ, bạn sẽ cảm thấy

more confident about speaking uh let's see The  Psychotic again I speak Arabic and I still teach  

tự tin hơn khi nói ừ hãy xem lại Kẻ loạn thần Tôi nói tiếng Ả Rập và Tôi vẫn dạy

English uh with English to my students yes good  idea uh and is either the same as any no because  

tiếng Anh uh bằng tiếng Anh cho học sinh của tôi đúng vậy ý tưởng à và cũng giống như bất kỳ điều gì không bởi vì

either is either is talking about like one or two  things but any would be talking about multiple  

hoặc là nói về một hoặc hai điều nhưng bất kỳ điều nào cũng sẽ nói về nhiều

things okay so I don't have like any clothes at  my house so I don't have pants I don't have shirts  

điều được rồi nên tôi không thích bất kỳ quần áo nào ở nhà tôi nên tôi không có quần Tôi không có áo sơ mi mũ găng

hats gloves jackets I don't have anything at my  house but either would only be talking about two  

tay áo khoác Tôi không có bất cứ thứ gì ở nhà tôi nhưng sẽ chỉ nói về hai

things I don't have a coat or a jacket all right  and again get more examples and that's how you  

thứ Tôi không có áo khoác hoặc áo khoác đúng và một lần nữa lấy thêm ví dụ và đó là cách bạn

will know if you're using something correctly  remember people have doubts about whether they  

sẽ biết liệu bạn có đang sử dụng thứ gì đó đúng cách hay không  hãy nhớ rằng mọi người nghi ngờ về việc liệu họ   có sử dụng thứ gì đó đúng cách hay không

will use something correctly or not whether or not  okay I don't know if I can use it correctly or not  

liệu có hay không được Tôi không biết liệu tôi có thể sử dụng nó đúng cách hay không   vì

so if I can't use it correctly maybe I will not  speak so you need to get more examples of things  

vậy nếu tôi không thể sử dụng nó một cách chính xác có thể tôi sẽ không nói nên bạn cần lấy thêm ví dụ về những điều

and that's what will make you feel confident okay  Mar says I'm having difficulty using between on  

và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin được rồi. Mar nói rằng tôi đang gặp khó khăn khi sử dụng giữa bật

and with now I don't want to get too like I'm  going to get too many comments over asking me  

và bây giờ tôi không muốn quá giống như là tôi sẽ nhận được quá nhiều nhận xét khi hỏi tôi

about specific prepositions so I would Google  that or also just go through my beginning grammar  

về các giới từ cụ thể nên tôi sẽ Google điều đó hoặc cũng có thể xem qua danh sách phát ngữ pháp bắt đầu của tôi

playlist right here on YouTube so watch all those  videos and I cover prepositions like that today's  

ngay tại đây trên YouTube vì vậy hãy xem tất cả các video đó và tôi sẽ đề cập đến các giới từ như thế này. video ngày hôm nay

video is just giving a specific example about how  my daughter got a more nuanced understanding of  

là chỉ đưa ra một ví dụ cụ thể về cách con gái tôi hiểu rõ hơn về

something and that's how she was able to feel more  confident and she was able to kind of level up  

điều gì đó và đó là cách con bé có thể cảm thấy tự tin hơn và con bé có thể nâng cao

her understanding of that let's see Gilbert says  could you turn up you mean the volume uh I think  

sự hiểu biết của con bé về điều đó hãy xem Gilbert nói bạn có thể bật lên ý bạn là âm lượng à, tôi nghĩ rằng

most people can hear me just fine just turn up  your sound it shouldn't be all the way up thanks  

hầu hết mọi người đều có thể nghe thấy tôi nói bình thường chỉ cần bật lên  âm thanh của bạn nó sẽ không tăng hết cỡ cảm ơn

for your guidance grasley says hello Drew can you  please explain how to pronounce can and can't get  

vì sự hướng dẫn của bạn grasley nói xin chào Drew bạn có thể vui lòng giải thích cách phát âm có thể và không thể nhận được

Frederick it's in there can and can't uh but in  general yes you can you're you're paying attention  

Frederick nó ở trong đó có thể và không thể uh nhưng nói chung là có bạn có thể bạn đang chú ý đến

more for the context so if I say no I can't like  look at my head no no I can't or yes yes I can yes  

ngữ cảnh nhiều hơn nên nếu tôi nói không tôi không thích nhìn vào đầu tôi không không tôi không thể hoặc có vâng tôi có thể có

I can so I can can do that I can do that I can do  that I can do that my head is moving up and down  

Tôi có thể nên tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm  điều đó tôi có thể làm rằng đầu tôi đang chuyển động lên xuống

like this I can do that I can do that Lander says  what is the best way to improve speaking if you  

như thế này tôi có thể làm điều đó tôi có thể làm điều đó Lander nói cách tốt nhất để cải thiện khả năng nói là gì nếu bạn

don't have communities to practice with this you  increase your level of understanding by feeling  

không không có cộng đồng để thực hành điều này, bạn nâng cao mức độ hiểu biết của mình bằng cách cảm thấy

more confident about something as you get more  examples of it that's how you do it so if if like  

tự tin hơn về điều gì đó khi bạn có thêm ví dụ về điều đó, đó là cách bạn làm điều đó vì vậy nếu thích

most people uh like a lot of people will find my  videos or my content um even if they live in the  

hầu hết mọi người à, giống như nhiều người sẽ tìm thấy  video của tôi hoặc của tôi hài lòng ngay cả khi họ sống ở

United States and have people to practice with but  they still don't feel confident about speaking so  

Hoa Kỳ và có người cùng luyện tập nhưng họ vẫn không cảm thấy tự tin khi nói nên

having people to practice with is not what you  need you need to First feel confident about the  

có người để luyện tập cùng không phải là điều bạn cần bạn cần trước tiên phải cảm thấy tự tin về

language and then you will speak so don't worry  about finding people the practice actually comes  

ngôn ngữ và sau đó bạn sẽ nói nên đừng lo lắng về việc tìm người thực hành sẽ thực sự diễn ra

as you get more examples of the language and then  you'll feel more confident about using it that's  

khi bạn có thêm ví dụ về ngôn ngữ và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng nó đó là

how it works it's really that simple uh let's see  I don't know whether or not I will do my homework  

cách nó hoạt động nó thực sự đơn giản vậy à hãy xem Tôi không biết liệu hay không tôi sẽ làm bài tập về nhà

yeah so you can say I don't know whether or not  or you can just say I don't know whether I will  

ừ vậy nên bạn có thể nói tôi không biết có hay không hoặc bạn chỉ cần nói tôi không biết liệu tôi có

do my homework like I don't know if it's like  I don't know if I will do it I don't know if I  

làm bài tập về nhà không   như thể tôi không biết liệu nó có giống như tôi không biết liệu Tôi sẽ làm điều đó Tôi không biết liệu tôi

will do it and most people just say I don't know  if I will do it or not or whether or not both of  

có làm được hay không và hầu hết mọi người chỉ nói rằng tôi không biết liệu tôi có làm điều đó hay không hoặc liệu cả hai

those are fine see got I forgot to ask how to  use the word had instead of have correctly the  

điều đó có ổn không tôi đã quên hỏi cách sử dụng thay vì nói chính xác,

past situation I've covered had before search my  channel for that yesterday I played cood always  

tình huống trước đây mà tôi đã đề cập trước khi tìm kiếm  kênh của mình cho ngày hôm qua, tôi luôn chơi cood   hãy

look at that zombie zombies made with a team  teammate from America it's a w I don't know what  

nhìn những thây ma được tạo ra bởi một đội đồng đội đến từ Mỹ đó là một cái w Tôi không biết điều

that means but I'm glad you enjoy it's awesome  okay I see uh I can talk with him nice very good  

đó có nghĩa là gì nhưng tôi' tôi rất vui vì bạn thích nó thật tuyệt vời được rồi tôi hiểu rồi tôi có thể nói chuyện với anh ấy rất tốt

and thank you says a veil 111 John says a Hy I  arrived late but I only pass here to tell you uh  

và cảm ơn bạn nói một tấm màn che 111 John nói a Hy tôi đến muộn nhưng tôi chỉ đi ngang qua đây để báo cho bạn biết uh

thank you for all the valuable value information  so you'd say valuable uh information that you  

cảm ơn bạn vì tất cả những thông tin có giá trị vì vậy bạn sẽ nói thông tin có giá trị uh rằng bạn

provide us greetings from Columbia nice to see  you thank you very much alandre says I already  

gửi cho chúng tôi lời chào từ Columbia rất vui được gặp bạn cảm ơn bạn rất nhiều alandre nói rằng tôi đã   hiểu rồi, cảm ơn

got Frederick thanks Drew yes go through the app  good teacher Drew answering things on the Fly well  

Frederick Drew vâng, hãy xem qua ứng dụng giáo viên giỏi Drew đã trả lời mọi thứ một cách nhanh chóng

that's what I do we got to be on the fly on the  fly all right but it looks like we have gotten  

đó là những gì tôi làm, chúng tôi có đang nhanh chóng ổn thôi nhưng có vẻ như chúng ta đã kết

to the end of chat and it didn't take us two  hours like usual fantastic remember for you new  

thúc   cuộc trò chuyện và không mất hai giờ như thường lệ, thật tuyệt vời, hãy ghi nhớ đối với các bạn mới

people number one you do not become more fluent  by just repeating things to yourself or other  

những người số một là bạn không trở nên thông thạo hơn chỉ bằng cách lặp lại những điều cho chính bạn hoặc

people because repeating things doesn't help you  understand anything better I could just say like  

người khác   vì việc lặp lại những điều không giúp bạn hiểu điều gì tốt hơn. Tôi chỉ có thể nói như

blah blah blah blah it doesn't actually to help  me learn anything more but as I get more examples  

blah blah blah blah, điều đó thực sự không giúp tôi học thêm được gì nhưng khi tôi có thêm ví dụ

of things that's when I feel more confident about  the language and when I feel confident I speak all  

về những điều đó là lúc tôi cảm thấy nhiều hơn tự tin về ngôn ngữ và khi tôi cảm thấy tự tin thì tôi nói được tất

right let's see uh receiver says did you develop  Frederick by yourself really helpful thanks glad  

cả   được rồi hãy xem người nhận nói bạn có tự mình phát triển  Frederick thực sự hữu ích cảm ơn rất vui

to hear it yes uh I created like the idea and  the process and developed everything and did  

được nghe điều đó vâng vâng tôi đã tạo ra ý tưởng và quy trình và phát triển mọi thứ và thực hiện

all the recording for it but I had to find a team  because I don't know how to code an app U so I did  

tất cả việc ghi âm cho nhưng tôi phải tìm một nhóm vì tôi không biết cách viết mã ứng dụng U nên tôi đã làm vậy   Tôi đã

I found a great team to help me with that uh and  we're still continuing to improve it and future  

tìm được một nhóm tuyệt vời để giúp tôi việc đó à và chúng tôi vẫn đang tiếp tục cải tiến nó và

apps uh will also kind of use this same idea but  allowing you to kind of play with the language  

các ứng dụng trong tương lai   uh cũng sẽ thành công sử dụng ý tưởng tương tự nhưng cho phép bạn chơi với ngôn ngữ

more and so we'll develop Frederick was the the  first one I wanted to make because it started  

nhiều hơn và vì vậy chúng tôi sẽ phát triển Frederick là  ý tưởng đầu tiên tôi muốn thực hiện vì nó bắt đầu

at the bottom the very basic that any child could  use to learn the language so if you have children  

ở phần cơ bản nhất mà bất kỳ đứa trẻ nào cũng có thể sử dụng để học ngôn ngữ vì vậy nếu bạn có con

that you also want them to learn English give them  the app let them play around with it and they will  

mà bạn cũng muốn chúng học tiếng Anh, hãy cung cấp cho chúng ứng dụng này để chúng chơi đùa với nó và chúng sẽ

actually teach themselves English the same way  natives learn uh and they won't go through all  

thực sự tự học tiếng Anh giống như cách người bản xứ học ừ và họ sẽ không phải trải qua tất

of the kind of difficulties that we had as we  we were learning another language all right so  

cả   những khó khăn mà chúng tôi đã có như chúng tôi  chúng tôi đang học một ngôn ngữ khác nên

if you have any questions uh feel free to email  us at info@ English anyone.com as usual let's  

nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ info@ English who.com như thường lệ, hãy

see I live in the US and I don't speak English I  forgot everything when I have the opportunity yes  

xem tôi sống ở Mỹ và tôi không nói được tiếng Anh. Tôi quên hết mọi thứ khi Tôi có cơ hội vâng

so don't worry about meeting people to practice  your English the practice the real practice the  

vì vậy đừng lo lắng về việc gặp gỡ mọi người để thực hành tiếng Anh của bạn thực hành thực hành thực tế

true practice that you get to improve your fluency  comes as you understand the language more let's  

thực hành thực sự mà bạn có được để cải thiện sự lưu loát của mình  sẽ đến khi bạn hiểu ngôn ngữ nhiều hơn hãy

see uh yes Frederick is not supposed to respond  on rotate because like it's like we haven't we  

xem à vâng Frederick không phải trả lời về xoay vì giống như chúng tôi chưa làm vậy chúng tôi

haven't really made it like that where it would  like I mean it would have to like move all the  

chưa thực sự làm được như vậy ở chỗ nó sẽ như vậy ý ​​tôi là nó sẽ phải di chuyển tất cả

pieces around in the app but yes you should you  should be playing it in uh in wide screen like  

các phần   xung quanh trong ứng dụng nhưng vâng, bạn nên  nên chơi nó ở phạm vi rộng hơn giống như

that uh but maybe we will think of a way to like  shift those pieces around in some creative way we  

cái đó ừ nhưng có lẽ chúng tôi sẽ nghĩ ra cách để thay đổi những phần đó theo một cách sáng tạo nào đó mà chúng tôi

didn't think that was necessary to get it started  but uh if you do enjoy it please also give us a  

không nghĩ rằng điều đó là cần thiết để bắt đầu nhưng ừ nếu bạn thích nó, vui lòng cho chúng tôi

review on the App Store so like like the app store  or the uh like the Google Play Store but we love  

đánh giá về Ứng dụng Cửa hàng giống như cửa hàng ứng dụng hoặc ừ, giống như Cửa hàng Google Play nhưng chúng tôi mong muốn

to get get more reviews and more likes all of that  stuff it helps us helps the channel out uh you'll  

nhận được nhiều đánh giá hơn và nhiều lượt thích hơn, tất cả những thứ đó , điều đó giúp chúng tôi giúp kênh phát triển ừ bạn sẽ

probably notice we do not have advertising on this  channel because I want to give people lots of good  

có thể nhận thấy rằng chúng tôi không có quảng cáo trên này kênh vì tôi muốn mang đến cho mọi người nhiều

content without them getting stuck waiting for ads  and things like that so all of the programs that  

nội dung   hay mà không khiến họ phải chờ đợi quảng cáo và những thứ tương tự. Vì vậy, tất cả các chương trình

we offer including that app are the way we put  food on our table so thank you for everyone who  

chúng tôi cung cấp, bao gồm cả ứng dụng đó, là cách chúng tôi bày thức ăn lên bàn. Vì vậy, xin cảm ơn tất cả mọi người đã

joins us and who joins the programs but that will  be it for today again if you do have questions you  

tham gia cùng chúng tôi và ai tham gia chương trình nhưng điều đó sẽ lại diễn ra trong hôm nay nếu bạn có thắc mắc, bạn

can comment down below uh or you can send us an  email and also if you'd like to learn more about  

có thể bình luận bên dưới hoặc gửi email cho chúng tôi và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

Frederick and fluent for life you can click on the  links in the description for that have a fantastic  

Frederick và sự thông thạo suốt đời, bạn có thể nhấp vào trên các liên kết trong phần mô tả, chúc bạn có một ngày tuyệt vời

day uh if you're talking about like the links  the links are down below uh in the description  

uh nếu bạn đang nói về các liên kết thích các liên kết ở bên dưới uh trong phần mô tả

for this video so all of our especially the  live videos uh they're talking about that you  

cho video này vì vậy tất cả các video trực tiếp của chúng tôi đặc biệt là các video trực tiếp họ đang nói về bạn tôi

can find that well ildar nice to see you there  I'm here in all ears how about small talks is  

có thể thấy rằng ildar rất vui được gặp bạn ở đó Tôi luôn sẵn sàng lắng nghe bạn. Những cuộc trò chuyện nhỏ rất

helpful yes we'll maybe do a video about small  talking at some other time but we have arrived  

hữu ích   vâng, chúng tôi có thể sẽ làm một video về cuộc trò chuyện nhỏ  vào lúc khác nhưng chúng tôi đã đến

at the end of this video and I hope everyone  has had a fantastic time again go back and  

phần cuối của video này và tôi hy vọng mọi người đã có một khoảng thời gian tuyệt vời một lần nữa hãy quay lại và   xem lại

watch it review it again and also look for more  examples of things that you are interested in it's  

và tìm kiếm thêm ví dụ về những điều mà bạn quan tâm đó là

the understanding that builds your fluency and  speaking confidence I'll see you next time bye bye

sự hiểu biết giúp bạn nói lưu loát và tự tin khi nói chuyện. Tôi sẽ gặp bạn lần sau, tạm biệt