How To Use Prepositions Correctly Like A Native English Speaker

all right we should be live all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

très bien, nous devrions être en direct, d'accord, je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons

be talking about prepositions uh I don't think  this will be a really long video unless people  

parler de prépositions euh, je ne pense pas  que ce sera une très longue vidéo à moins que les gens

have lots of questions uh but it should be a  especially if you are new to the channel uh  

aient beaucoup de questions euh mais cela devrait être surtout si vous êtes nouveau sur la chaîne euh

a good way to help you understand the way natives  learn prepositions so you can learn them the same  

un bon moyen de vous aider à comprendre la façon dont les natifs apprennent les prépositions afin que vous puissiez les apprendre de la même

way and then you can use them fluently all right  looks like people are in let me know if chat's  

manière et ensuite vous pouvez utiliser ils parlent couramment, d'accord  on dirait que des gens sont là, faites-moi savoir si le chat

working Gabriel nice to see you there all right  let's get the party started uh now the point  

fonctionne Gabriel, ravi de vous voir là-bas, d'accord commençons la fête euh maintenant, le but

of this video is not to teach you a whole bunch  of prepositions because you would probably just  

de cette vidéo n'est pas de vous apprendre tout un tas de prépositions parce que vous le feriez probablement

forget them anyway uh the point of this video  really is to help you understand understand  

oubliez-les de toute façon, euh le but de cette vidéo est vraiment de vous aider à comprendre

the same way a native does because that's how  you speak so the basic idea of fluency is when  

de la même manière qu'un natif parce que c'est comme ça que vous parlez, donc l'idée de base de la fluidité est que lorsque

you understand things completely that's when  you actually have the confidence to express

vous comprenez complètement les choses, c'est à ce moment-là  que vous avez réellement la confiance nécessaire pour

yourself all right let's begin looks like  we do have people there hello nice to see  

tout exprimer. bon, commençons, on dirait que nous avons des gens là-bas, bonjour, c'est agréable à voir

everybody uh I will keep my eye on the chat uh  as we go I'll give you a few examp examples of  

tout le monde euh, je garderai un œil sur le chat euh  au fur et à mesure, je vais vous donner quelques exemples de

prepositions as well uh but the reason I thought  about doing this video number one is because I  

prépositions également, euh, mais la raison pour laquelle j'ai pensé  à faire ça La vidéo numéro un est parce que je

do get lots of questions about this prepositions  are very commonly used these are things like an  

reçois beaucoup de questions à propos de ces prépositions sont très couramment utilisées, ce sont des choses comme un

or like in or on or well we'll get into some  examples of them uh but I also wanted to do  

ou comme dans ou sur ou bien nous allons en voir quelques exemples euh mais je voulais aussi faire

this because as my own children are learning  English they're understanding new meanings of  

cela parce que comme mon mes propres enfants apprennent l'anglais, ils comprennent de nouvelles significations des

prepositions and new ways of using them uh and  I thought uh just a really good story this is  

prépositions et de nouvelles façons de les utiliser euh et je pensais que c'était juste une très bonne histoire, c'est

something that happened yesterday with my older  daughter so I was talking with my uh family back  

quelque chose qui s'est passé hier avec ma fille aînée, alors je parlais avec ma famille

in the United States so usually we will just do  video chat Skype with each other usually once a  

dans le Aux États-Unis, nous faisons généralement du chat vidéo sur Skype une fois par

week and I will talk with my younger sister  and her family and my dad uh and my mom on  

semaine et je parle avec ma sœur cadette et sa famille et mon père euh et ma mère à

occasion uh and on this occasion so this was  yesterday or two yes yesterday uh my younger  

l'occasion euh et à cette occasion donc c'était hier ou deux oui hier, euh, ma

sister she now has her Christmas tree up in  her house so she put a tree up as is our kind  

sœur cadette, elle a maintenant son sapin de Noël dans sa maison, alors elle a installé un sapin comme c'est notre genre

of first little example of this actually let me  not use this black because it doesn't erase very

de premier petit exemple de cela, en fait, laissez-moi ne pas utiliser ce noir car il ne s'efface pas très

well so my younger sister she put a tree up she  put her tree up and now when you think about it  

bien, alors ma sœur cadette elle a planté un arbre, elle a planté son arbre et maintenant, quand on y pense,

usually when native speakers are learning  prepositions they get examples of things  

généralement, lorsque les locuteurs natifs apprennent les prépositions, ils obtiennent des exemples de choses tirés

from situations and in this case uh like her  children would see her getting a tree and so  

de situations et dans ce cas, euh, comme ses enfants la verraient obtenir un arbre et donc,

she brings the tree into her house and then it's  standing up like this in a little Christmas tree  

elle apporte le arbre dans sa maison et puis il est debout comme ça dans un petit sapin de Noël se

stand in her house so she puts the tree up this is  what we call like putting it up like this so This  

tenir dans sa maison pour qu'elle plante l'arbre c'est ce que nous appelons comme le mettre en place comme ça donc cette

preposition of up or just have a basic Direction  where people might think like something is up or  

préposition de haut ou juste avoir une direction de base où les gens peut penser que quelque chose est en haut ou en

down or before or after or in or on those are all  basic things where we think about like a physical  

bas ou avant ou après ou dans ou sur ce sont toutes des choses de base auxquelles nous pensons comme un

location something is but if we talk about putting  something up to put up this is where we get our  

emplacement physique, quelque chose est, mais si nous parlons de mettre quelque chose en place, c'est là que nous obtenons notre

phrasal verb of standing something like this so  she put up her treat but what was interesting  

verbe à particule de se tenir debout quelque chose comme ça alors elle a mis sa friandise mais ce qui était intéressant

is during the call so I'm talking with them uh  and I was saying oh can you show us your treat  

c'est pendant l'appel donc je parle avec eux euh et je disais oh peux-tu nous montrer ta friandise

so my older daughter and I were were watching  and my younger daughter or my younger sister  

alors ma fille aînée et moi regardions et ma plus jeune ma fille ou ma sœur cadette

excuse me uh she showed us where her Christmas  tree was in her house and it was in her living

excusez-moi euh, elle nous a montré où était son sapin de Noël dans sa maison et il était dans son

room uh in front of her window in front of her  window so in her house she has kind of a little  

salon euh devant sa fenêtre devant sa fenêtre donc dans sa maison elle a une sorte de

little area I'm not going to draw this very well  she has a chair over here uh there was another  

petit espace je je ne vais pas très bien dessiner ça elle a une chaise ici euh il y avait une autre

chair over here the Christmas tree there was a  window here this is the front of her house she  

chaise ici le sapin de Noël il y avait une fenêtre ici c'est devant sa maison elle

has a door here on the other side of this wall  and there's another couch over here so she she  

a une porte ici de l'autre côté de ce mur et il y a un autre canapé ici alors elle

showed us this scene and I said oh isn't that  interesting like very nice you put up the tree  

nous a montré cette scène et j'ai dit oh, n'est-ce pas intéressant, comme très gentil, tu as mis l'arbre

so you put up the tree and you can also say  you put the tree up both of these when you  

alors tu as mis l'arbre et tu peux aussi dire tu as mis l'arbre en haut des deux quand tu

learn prepositions with phrasal verbs like this  you can learn that some of them are separable so  

apprenez les prépositions avec des verbes à particule comme celui-ci vous pouvez apprendre que certains d'entre eux sont séparables afin que

you can separate the words so I can say put  up the tree or put the tree up both of those  

vous puissiez séparer les mots pour que je puisse dire mettre en haut de l'arbre ou mettre l'arbre en haut, les deux

are fine uh but when I was saying oh look you  put the tree up or you put up the tree in the

sont bien euh mais quand je disais oh regarde, tu mets l'arbre en haut ou vous placez l'arbre dans la

window now an adult native speaker would  understand this like oh look at that it's  

fenêtre maintenant, un locuteur natif adulte comprendrait cela comme oh regardez, ce

not physically inside the window and so my  younger daughter or my older daughter excuse  

n'est   pas physiquement à l'intérieur de la fenêtre et donc ma fille cadette ou ma fille aînée m'excuse

me I'm getting confused yes my older daughter  Arya was sitting with me uh and I said oh look  

moi, je deviens confus oui ma fille aînée ma fille Arya était assise avec moi euh et j'ai dit oh regarde

you put up the tree in the window you put the  tree in the window and so when she heard that  

tu as mis l'arbre dans la fenêtre, tu as mis l' arbre dans la fenêtre et donc quand elle a entendu ça,

she said what in like you put the tree in  the window and that's because for her for  

elle a dit quoi, comme tu as mis l'arbre dans la fenêtre et c'est parce que pour elle pour

my daughter it was a new understanding of the  word in okay so I want to make it clear that  

ma fille, c'était une nouvelle compréhension du mot dans OK, donc je tiens à préciser que

we begin with the situation like this and that's  how we get the vocabulary okay so it begins with  

nous commençons par une situation comme celle-ci et c'est  comme ça que nous obtenons le vocabulaire correct, donc cela commence par

the situation then we get the vocabulary okay  from the vocabulary to the situation no no no  

la situation, puis nous obtenons le vocabulaire correct à partir du vocabulaire à la situation non non non

no from the situation to the vocabulary so I  explained to her you can kind of think about  

non de la situation au vocabulaire donc je lui ai expliqué que vous pouvez en quelque sorte

it like imagine this is a kind of wider window  area here I'm not going to draw this perfectly  

y réfléchir, comme si j'imaginais que c'est une sorte de fenêtre plus large ici, je ne vais pas dessiner cela parfaitement

make sure this fits in here all right so if we  have imagine this is your window area and you  

assurez-vous que cela correspond ici, d'accord, donc si nous imaginons qu'il s'agit de la zone de votre fenêtre et que vous

can imagine the tree kind of inside the window  area like this now it's not physically inside  

pouvez imaginer l'arbre en quelque sorte à l'intérieur de la zone de la fenêtre comme celui-ci, maintenant, il n'est pas physiquement à l'intérieur   de la

the window the window is just a it's basically  just a hole in the wall it's an area with some  

fenêtre, la fenêtre est juste un, c'est fondamentalement juste un trou dans le mur, c'est un zone avec du

glass in it but when we have this image it's like  you can imagine it as being inside this space so  

verre dedans, mais quand nous avons cette image, c'est comme   que vous pouvez l'imaginer comme étant à l'intérieur de cet espace, donc

the window area is really this whole area here so  it's in this window area all right now hopefully  

la zone de la fenêtre est vraiment toute cette zone ici donc elle est dans cette zone de fenêtre maintenant, j'espère

I'm not explaining too much but the point is that  when you hear vocabulary you should be thinking  

Je n'explique pas trop mais le fait est que quand vous entendez du vocabulaire, vous devriez penser

about where it comes from when we use it from  the situation okay so my daughter is saying oh  

à d'où il vient lorsque nous l'utilisons à partir de la situation, d'accord, alors ma fille dit oh

like it's in the window and I said yeah look look  it's it's in this it's in this area over here so  

comme si c'était dans la fenêtre et j'ai dit ouais, regarde, c'est c'est là, c'est là zone ici donc

in the same way that she is learning vocabulary  you should be learning vocabulary you should be  

de la même manière qu'elle apprend du vocabulaire vous devriez apprendre du vocabulaire vous devriez

learning vocabulary in the same way that she is  okay so we can talk about this space being here  

apprendre du vocabulaire de la même manière qu'elle va bien pour que nous puissions parler de cet espace ici

it's kind of in the window just like you could  imagine it would be you know within a box kind of  

c'est un peu dans la fenêtre comme vous pourriez imaginez que ce serait vous savez, dans une sorte de

area it's in this window space all right but the  tree is in the window it's in the window okay now  

zone de boîte, c'est dans cet espace de fenêtre, d'accord, mais l' arbre est dans la fenêtre, il est dans la fenêtre, d'accord maintenant

a similar way that would use this in preposition  is when you go shopping so you might be walking  

une manière similaire qui utiliserait ceci en préposition est lorsque vous faites du shopping, donc vous pourriez être en marchant

outside and you see a store let me give you a new  image here so you walk by a store here's a little  

dehors et vous voyez un magasin, laissez-moi vous donner une nouvelle image ici, donc vous passez devant un magasin, voici un petit

store here and they've got maybe a big window  in the front and then they've got some clothes  

magasin ici et ils ont peut-être une grande vitrine devant et puis ils ont des vêtements

or something I'm just going to draw this very  quickly that's a shirt kind of uh here's some  

ou quelque chose comme ça, je' Je vais juste dessiner ça très rapidement, c'est une sorte de chemise, euh, voici des

pants pants are nice and easy to draw so you  have some things in the window okay so they're  

pantalons, les pantalons sont jolis et faciles à dessiner, donc vous avez des choses dans la fenêtre, d'accord, donc ils ne sont pas

not physically like inside they're not they're  not like in the glass of the window that's not  

physiquement comme à l'intérieur, ils ne le sont pas, ils ne sont pas comme dans le verre de la fenêtre, ce n'est pas

what we mean what we mean is they're within this  within this space within this hole that we call  

ce que nous voulons dire, ce que nous voulons dire, c'est qu'ils sont dans ceci  dans cet espace dans ce trou que nous appelons

a window okay so a window a window doesn't mean  uh like a the piece of glass in here that's the  

une fenêtre, d'accord, donc une fenêtre, une fenêtre ne signifie pas euh comme un morceau de verre ici c'est le

glass in this but a window it just means an area  it's like a door okay so a window is this little  

verre là-dedans, mais une fenêtre, cela signifie simplement une zone c'est comme une porte, d'accord, donc une fenêtre est ce petit

space that you look through through and a door is  a space that you can walk through okay so they're  

espace à travers lequel vous regardez et une porte est un espace que vous pouvez traverser, d'accord, donc c'est

basically the same thing so something could be  like I could be standing what would I call this  

fondamentalement la même chose donc quelque chose pourrait être comme si je pouvais être debout, comment devrais-je appeler cela   il

there's a person this is a door right here and  I'm standing right here I'm in the doorway I'm  

y a une personne, c'est une porte juste ici et je me tiens juste ici, je suis dans l'embrasure de la porte, je suis   dans l'embrasure de la

in the doorway okay so I'm standing in this  space even though even if I'm not like right  

porte, d'accord, donc je me tiens ici espace même si même si je ne suis pas comme juste

right within the like the area of the door it's  basically the same idea it's like a box and I'm  

juste dans la zone de la porte, c'est fondamentalement la même idée, c'est comme une boîte et je suis

inside it okay so now Arya understands oh look at  that like something can be in the window this way  

à l'intérieur, d'accord, alors maintenant Arya comprend, oh regarde  que comme si quelque chose pouvait être dans l'espace fenêtre de cette façon

even though the tree is in front of the window and  the same thing here so I'm standing here on the  

même si l'arbre est devant la fenêtre et la même chose ici donc je me tiens ici, à l'

outside I'm looking oh look at the nice clothes  in the window we will often call this window

extérieur, je regarde, oh regarde les jolis vêtements dans la fenêtre, nous appellerons souvent cela du

shopping so some people maybe during the holiday  season especially right now in the United States  

lèche-vitrines, donc certaines personnes peut-être que pendant la période des fêtes, surtout en ce moment aux États-Unis

uh they would walk around and just look at stores  and look at what stores have even if they don't  

euh, ils se promèneraient et regarderaient simplement les magasins et regarderaient ce que les magasins ont même s'ils

buy anything they're just window shopping it  doesn't mean they're buying Windows it means  

n'achètent rien, ils font juste du lèche-vitrines, cela ne veut pas dire qu'ils le sont En achetant Windows, cela signifie   qu'ils

they're just kind of looking at things I'm just  looking at the beautiful displays in the window  

regardent simplement les choses, je regarde simplement les magnifiques écrans dans la fenêtre

okay now similarly so we have Ian over here out  the window would me kind of on the other side of  

ok maintenant, de la même manière, nous avons Ian ici, la fenêtre, je serais en quelque sorte de l'autre côté de

that that space so look there's a bird so if  I'm inside my house here's a window here I'm  

cet espace, donc regarde, il y a un oiseau donc si je suis à l'intérieur de ma maison, voici une fenêtre ici, je suis

inside my house and I'm looking out and there's  a little maybe a tree branch or something and  

à l'intérieur de ma maison et je regarde dehors et il y a peut-être une petite branche d'arbre ou quelque chose comme ça et

there's a bird out there I say oh look out the  window there's a bird out the window all right  

il y a un oiseau là-bas, je dis oh regarde dehors fenêtre, il y a un oiseau par la fenêtre, d'accord

so it's not kind of like within that space But  it's on the the other side of it okay so if I  

donc ce n'est pas un peu comme dans cet espace Mais c'est de l'autre côté, d'accord, donc si

have if there's a bird like like actually right  here in this space that that bird would be in  

j'ai  s'il y a un oiseau comme en fait ici dans cet espace dans lequel cet oiseau serait

the window but if it's behind the window outside  of that space it's out the window so we can talk  

la fenêtre, mais s'il est derrière la fenêtre à l'extérieur de cet espace, il est par la fenêtre afin que nous puissions parler

about something going through the window like if  I throw this marker through a space it's going  

de quelque chose qui passe par la fenêtre, comme si je lance ce marqueur à travers un espace qu'il

through or I threw it out the window I threw it  out the window okay hopefully this makes sense I  

traverse ou si je le jette par la fenêtre, je l'ai jeté par la fenêtre. fenêtre, ok, j'espère que cela a du sens. Je

wanted to give this just a very quick story  about how this works uh because when AR is  

voulais raconter ceci très rapidement sur la façon dont cela fonctionne, parce que lorsque la RA

learning things like prepositions she'll learn  up just like o the elevator is going up or the  

apprend des choses comme les prépositions, elle apprendra comme si l'ascenseur monte ou l'

elevator is going down okay or I'm in some place  and now I'm outside of that place same idea but  

ascenseur descend, d'accord ou Je suis dans un endroit et maintenant je suis en dehors de cet endroit, même idée mais

she becomes more nuanced she gets a more nuanced  understanding a deeper understanding that helps  

elle devient plus nuancée, elle obtient une compréhension plus nuancée, une compréhension plus profonde qui

her really understand what natives are talking  about when they say something like oh look at  

l'aide   à vraiment comprendre de quoi les autochtones parlent quand ils disent quelque chose comme oh regarde

that the tree is in the window the tree is in  the window or something is out the window it's  

ça l'arbre est dans la fenêtre l'arbre est dans la fenêtre ou quelque chose est par la fenêtre c'est

on the other side or away from us in some way okay  everybody getting this chat is a little bit quiet  

de l'autre côté ou loin de nous d'une manière ou d'une autre, d'accord tout le monde qui participe à cette conversation est un peu silencieux

but I want to make sure everybody understands how  this works I'll give you one more quick example  

mais je veux m'assurer que tout le monde comprend comment cela fonctionne, je vais vous donner un autre exemple rapide

of this and then I'll take any questions people  have as I mentioned uh this probably won't be  

de ceci, puis je répondrai à toutes les questions que les gens ont comme je l'ai mentionné, euh, ce ne sera probablement pas

that long of a video just wanted to get on quickly  share this story and let people understand this  

une vidéo aussi longue, je voulais juste continuer rapidement partagez cette histoire et laissez les gens comprendre faites cela

thing the same way my daughter did so when you are  seeing situations try to focus on what's happening  

de la même manière que ma fille l'a fait lorsque vous voyez des situations, essayez de vous concentrer sur ce qui se passe

in the situation and then think about why they  might use that vocabulary so when do people use  

dans la situation, puis réfléchissez à la raison pour laquelle ils pourraient utiliser ce vocabulaire, alors quand les gens utilisent-ils

things so the sunlight is coming through the  window or coming through throughout the window  

des choses pour que la lumière du soleil passe par la fenêtre ou passe à travers à travers la fenêtre

is that sentence right in you mean like the sun  the sunlight is coming well you would say the  

est-ce que cette phrase est juste dans toi, tu veux dire comme le soleil la lumière du soleil arrive bien tu dirais la   la

sunlight if sunlight so if I'm here on the inside  this me and the sun is out here and the sun rays  

lumière du soleil si la lumière du soleil donc si je suis ici à l'intérieur  c'est moi et le soleil est ici et les rayons du soleil

are coming here yeah the sun is coming you could  say the sun is coming in the Sun is coming in the  

viennent ici ouais le soleil arrive, vous pourriez dire que le soleil arrive, le soleil arrive par la

window or it's coming through the window both of  those are fine now if you want to say throughout  

fenêtre ou il vient par la fenêtre, les deux sont très bien maintenant si vous voulez dire partout,

that would mean it's covering the whole area like  there's a sunlight throughout the room it's not  

cela signifierait qu'il couvre toute la zone comme s'il y avait du soleil partout la pièce n'est pas

just in one space so if I have a room like this  and there's only a little bit of light over here  

juste dans un seul espace, donc si j'ai une pièce comme celle-ci et qu'il n'y a qu'un peu de lumière ici

that room does not have light throughout the  room that's through make sure this fits on

cette pièce n'a pas de lumière dans toute la pièce qui traverse, assurez-vous que cela s'adapte

here and this is one word through throughout  throughout so that just means the whole area  

ici et c'est un mot partout partout, cela signifie simplement que toute la zone

is covered so you could have like people there  are people let's say instead of a room we have  

est couverte, donc vous pourriez avoir des gens, il  y a des gens, disons qu'au lieu d'une pièce, nous avons

a park here so there are people throughout the  park all right now again let's see uh let's see  

un parc ici donc il y a des gens dans tout le parc, d'accord, encore une fois, voyons, euh, voyons

Amir Hossein says I never figured out when to is a  preposition yes and so again it's what I'm trying  

Amir Hossein dit que je je n'ai jamais compris quand est une préposition oui et donc encore une fois, c'est ce que j'essaie

to show with this video is that we don't begin  with a word we begin with the situation and then  

de montrer avec cette vidéo, c'est que nous ne commençons pas par un mot, nous commençons par la situation et ensuite

learn what words we could use in that so there are  different ways we could describe something I could  

apprenons quels mots nous pourrions utiliser là-dedans, donc là Y a-t-il différentes manières de décrire quelque chose que je pourrais   dire,

say look your tree is in front of your window or  your tree is by the window so I could say uh in  

regardez, votre arbre est devant votre fenêtre ou votre arbre est près de la fenêtre, donc je pourrais dire euh

front of or by so it's next to the window there  are many ways I could express this but in this  

devant   ou près, donc il est à côté de la fenêtre ; il y a plusieurs façons que je pourrais exprimer cela mais de cette

way usually people we talk about this specific  expression of having something in the window  

façon, nous parlons généralement de cette expression spécifique d'avoir quelque chose dans la fenêtre

I've got decorations in the window so notice  it's a little bit different than on the window  

J'ai des décorations dans la fenêtre alors remarquez  que c'est un peu différent de ce que sur la fenêtre

so some people maybe for a Christmas decoration  they might put actual lights or something on the  

donc certaines personnes peuvent peut-être pour une décoration de Noël , elles pourraient mettre de vraies lumières ou quelque chose sur la

window itself it's actually touching the glass or  touching the frame of the window so this this part  

fenêtre elle-même, cela touche en fait la vitre ou le cadre de la fenêtre, donc cette partie

here around it this is called the frame of the  window the window frame and so if we have a little  

ici autour d'elle s'appelle le cadre de la fenêtre, le cadre de la fenêtre et donc si nous avons un peu de

deckor ation maybe I put some little snowflake  decorations on the window itself those are on the  

décoration, peut-être que je mets un peu décorations de flocons de neige sur la fenêtre elle-même, celles-ci sont sur la

window but when we talk about being in the window  it just means that space that the window makes so  

fenêtre, mais quand nous parlons d'être dans la fenêtre, cela signifie simplement que l'espace que la fenêtre crée, donc tout ce qui

anything within this space coming out even is in  the window it's in the window so we don't begin  

sort dans cet espace est dans la fenêtre, c'est dans la fenêtre donc nous ne le faisons pas commencez

with a verb or excuse me a preposition like to or  any word and think what does that mean because the  

par un verbe ou excusez-moi une préposition comme to ou n'importe quel mot et réfléchissez à ce que cela signifie parce que le

meaning will change depending on the situation so  it's more difficult and I think somebody asked me  

sens va changer en fonction de la situation donc c'est plus difficile et je pense que quelqu'un m'a demandé

about this a few days ago uh because I talk about  both things sometimes I will teach a word and then  

à ce sujet il y a quelques jours euh parce que je parle de les deux choses, parfois, j'enseigne un mot et ensuite je

talk about situations that we use it in or I  will talk about a situation and then different  

parle des situations dans lesquelles nous l'utilisons ou je parle d'une situation et ensuite d'un

vocabulary you can use for that so obviously  these things are connected the vocabulary and  

vocabulaire différent que vous pouvez utiliser pour cela, donc évidemment ces choses sont liées au vocabulaire et

the situation is connected but really it's the  connection the connection gives you the meaning  

la situation est liée mais en réalité c'est la connexion la connexion vous donne le sens

okay it's not like the situation does doesn't  like mean anything and the vocabulary doesn't  

ok ce n'est pas comme si la situation ne voulait rien dire et le vocabulaire ne voulait rien

mean anything it's a connection between the two  okay so in this situation we have a Christmas  

dire c'est un lien entre les deux ok donc dans cette situation on a un

tree in the window or we might have a a grocery  store with some lovely food or something in the  

sapin de Noël dans la fenêtre ou on peut-être avoir une épicerie avec de la bonne nourriture ou quelque chose dans la

window okay now I'll give you one more example  uh let me go back and check chat to make sure  

vitrine, d'accord maintenant, je vais vous donner un autre exemple euh, laissez-moi revenir en arrière et vérifier le chat pour m'assurer   que

people don't have any questions but if you have uh  questions about other prepositions uh again like  

les gens n'ont pas de questions, mais si vous avez euh des questions sur d'autres les prépositions euh encore une fois comme

having something like the word to or anything else  you could also search my channel um so just like  

avoir quelque chose comme le mot to ou autre chose vous pouvez également rechercher sur ma chaîne euh, donc tout comme

if you have a particular preposition you want to  learn about uh and of course we cover all these  

si vous avez une préposition particulière que vous voulez  en savoir plus, euh et bien sûr, nous couvrons toutes ces

things in fluent for life as well but let me check  the chat uh see if anybody had any questions over  

choses couramment pour la vie également, mais laissez-moi vérifier  sur le chat, euh, voir si quelqu'un avait des questions

here that I missed all right big boss now you  see the big boss over here Leonardo says hi hi  

ici que j'ai manquées, d'accord, grand patron, maintenant vous voyez le grand patron ici. Leonardo dit salut salut

hi from Thailand says cam hi from uh oh it doesn't  say where you're from SOI over there Gabriel from  

salut de Thaïlande dit cam salut de euh oh ça ne dit pas où tu es Je viens de SOI là-bas Gabriel du

Mexico Victor says hi Drew this is my third live  lesson but been watching your video since three  

Mexique Victor dit bonjour Drew, c'est mon troisième cours en direct mais je regarde ta vidéo depuis trois

weeks ago glad to hear it I hope you've been  improving with them di says thanks teacher  

semaines, je suis content de l'entendre. J'espère que tu t'es amélioré avec eux. Di dit merci professeur

from Mexico nice to see you there hi from Brazil  says asafi oh and the psychotic is back hey buddy  

du Mexique, ravi de te voir là salut du Brésil dit asafi oh et le psychotique est de retour hé mon pote

why don't you promote my channel I'm an American  teacher with an American accent I like you well  

pourquoi ne fais-tu pas la promotion de ma chaîne je suis un professeur américain avec un accent américain je t'aime bien   tu es

you're you're here promoting yourself there you  go Jose hi there I'm typing from sa Paulo Brazil  

tu es là pour te promouvoir là tu vas Jose salut là, j'écris depuis sa Paulo Brésil

Victor again I'm from Honduras I've been living  in New York for 22 years now I wish I had found  

Encore Victor Je viens du Honduras Je vis à New York depuis 22 ans maintenant J'aurais aimé

out about your videos before I've been fluent  right now yes I I've gotten that comment from  

découvrir   vos vidéos avant de parler couramment  en ce moment oui, je l'ai J'ai reçu ce commentaire de

many people but uh as we say it's better late than  never better late than never so welcome even if  

beaucoup de gens, mais euh, comme nous le disons, il vaut mieux tard que jamais, mieux vaut tard que jamais, alors bienvenue même si

you do join us obviously the best time to learn  with me is 20 years ago uh but the second best  

vous nous rejoignez, évidemment, le meilleur moment pour apprendre avec moi, c'est il y a 20 ans, euh, mais le deuxième meilleur

time is today all right let's see Mr deas andr  from colia Victor says good evening everyone Cirus  

moment est aujourd'hui, d'accord. voyons M. Deas andr de Colia Victor dit bonsoir à tous Cirus

good evening or good morning uh let's see Saudi  from I guess for you're from maybe Saudi Arabia  

bonsoir ou bonjour euh voyons voir l'Arabie saoudite de je suppose que vous venez peut-être d'Arabie Saoudite

Salam love and respect from Afghanistan says s  Victor again yes answer that question already got  

Salam amour et respect d'Afghanistan dit s Victor encore oui, répondez à cette question je l'ai déjà

it thank you all right got it thank you from El  Salvador says b Cruz all right let's see and Jose  

compris merci très bien, je l'ai reçu, merci du Salvador dit b Cruz, d'accord, voyons voir et Jose

says what about the sun is coming into the window  yep you can say that as well so the sun is coming  

dit qu'en est-il du soleil qui entre par la fenêtre oui, vous pouvez dire cela aussi, donc le soleil

in usually and I've talked about this before if  you search my YouTube channel for prepositions  

entre   habituellement et j'en ai parlé ceci avant si vous recherchez des prépositions sur ma chaîne YouTube

you should find examples of this I know some of  them are probably more difficult to find because  

vous devriez trouver des exemples de cela. Je sais que certains d'entre eux sont probablement plus difficiles à trouver car

they're in the middle of longer videos uh but yes  you can talk about like something is in the window  

ils sont au milieu de vidéos plus longues euh mais oui vous pouvez en parler comme si quelque chose était dans la fenêtre

so you would say this is in so sunlight is kind  of in the window but when we talk about into to  

donc vous diriez que c'est dedans donc la lumière du soleil est en quelque sorte dans la fenêtre, mais quand nous parlons de dans, cela

usually implies some kind of motion or movement so  we're talking about not just it being here so that  

implique généralement une sorte de mouvement, donc nous ne parlons pas seulement du fait qu'il soit ici pour que ce soit dedans,

would be in but it's going into the movement is  important okay so when you hear like I'm in the  

mais il entre le mouvement est important, d'accord, donc quand vous entendez comme si j'étais dans la

room like maybe I'm not moving at all I'm just in  I'm in the room right now but if I'm going into it  

pièce, comme si je ne bouge pas du tout, je suis juste dedans, je suis dans la pièce en ce moment, mais si j'y vais, cela

means there's motion from outside to inside okay  in two so typically two by itself is talking about  

signifie qu'il y a un mouvement de de l'extérieur vers l'intérieur, d'accord en deux, donc généralement deux à lui seul parlent   de

direction or Motion in some way and again uh I'm  I'm giving you just a little bit of understanding  

direction ou de mouvement d'une manière ou d'une autre et encore une fois, je vous donne juste un petit peu de compréhension

of what a word is but it's always best to get  lots of of examples and that's why I give lots  

de ce qu'est un mot, mais il est toujours préférable d'en avoir beaucoup d'exemples et c'est pourquoi je donne beaucoup

of examples uh but when you when you hear a word  like this don't try to remember the preposition  

d'exemples euh mais quand vous entendez un mot comme celui-ci, n'essayez pas de vous souvenir de la préposition

like oh two means this it's just you will learn  different situations and again the point of this  

comme oh deux signifie ceci, c'est juste que vous apprendrez différentes situations et encore une fois, le but de cette

video is showing how like my daughter will learn a  word like in where she learns a very basic meaning  

vidéo est montré comment ma fille va apprendre un mot comme dans où elle apprend une signification très basique

of like it would be a preposition of place so the  marker is in my hand okay so she learns oh like  

comme si ce serait une préposition de lieu donc le marqueur est dans ma main, d'accord, alors elle apprend, oh, comme si

the doll is in the dollhouse and so she recognizes  okay if something is inside something like we have  

la poupée est dans la maison de poupée et donc elle reconnaît d'accord si quelque chose est à l'intérieur de quelque chose comme nous avons

in and then we have out in out on okay so it's  on my hand and this is an interesting thing like  

dedans et ensuite nous avons dehors dedans dehors d'accord donc c'est sur ma main et c'est une chose intéressante comme

another uh Nuance about these prepositions  I might have something like uh here we have  

une autre euh Nuance à propos de ces prépositions Je pourrais avoir quelque chose comme euh ici nous avons

the marker is on my hand or in my hand okay and  so when we're learning things like this if it's  

le marqueur est sur mon main ou dans ma main, d'accord et donc quand nous apprenons des choses comme ça, si c'est

just inside that the interesting thing that that  she discovered from that example of the Christmas  

juste à l'intérieur, la chose intéressante qu'elle a découverte à partir de cet exemple de

tree is that oh look at that like you can have a  a kind of window area even though it might not be  

sapin de Noël, c'est que oh, regarde ça comme si tu pouvais avoir une sorte de fenêtre même si ce n'est peut-être pas à

inside the window itself it's it's still in that  general area it's inside that area all right so  

l'intérieur de la fenêtre elle-même, c'est toujours dans cette zone générale, c'est à l'intérieur de cette zone, d'accord, donc

her understanding expanded and she developed more  of a nuanced understanding of that thing uh let's

sa compréhension s'est élargie et elle a développé une compréhension plus nuancée de cette chose euh voyons

see uh okay I got that one let's see Nils  nice to see you there hello Drew is there  

voir euh ok j'ai celle-là, voyons voir Nils ravi de vous voir là-bas bonjour Drew est-il là

a time change in Japan so winter time that  the clock is set back an hour no uh we do not  

un changement d'heure au Japon donc l'heure d'hiver  que  l' horloge est reculée d'une heure non euh nous n'avons pas l'heure d'été

have daylight savings time in Japan it's just  the same time all the time which is awesome I  

au Japon, c'est juste la même heure tout le temps, ce qui est génial je

guess when we're uh in Japan but when we have to  contact people outside of Japan maybe makes it  

suppose quand nous sommes euh au Japon mais quand nous devons contacter des gens en dehors du Japon, cela rend peut-être les choses

a little bit more difficult I remember actually  talking uh to my my family a few weeks ago when  

un peu plus difficiles, je me souviens en fait  d' avoir parlé euh à ma famille il y a quelques semaines lorsque

the time change happened in the United States  uh and I thought I was supposed to be there an  

le changement d'heure s'est produit aux États-Unis euh et je je pensais que j'étais censé être là une

hour earlier but I was incorrect but yeah I'm  not really I don't I don't know I don't really  

heure plus tôt mais j'avais tort mais oui, je ne le suis pas vraiment je ne sais pas je ne sais pas je ne me soucie pas vraiment de

care about daylight savings time I'm I'm happy  to just have every time be the same time over  

l'heure d'été je suis je suis content d'avoir juste à chaque fois, c'est la même heure

here all right dran says I'm quiet because I'm in  awe Dr did you change your your thumbnail image  

ici, d'accord, dran dit que je suis silencieux parce que je suis impressionné Dr, avez-vous changé votre image miniature

is that new let's see PM says hi professor from  Iran ice to see you there let's see I'm confused  

est-ce que c'est nouveau, voyons voir PM dit bonjour professeur d' Iran Ice pour vous voir là-bas, voyons, je' Je suis confus

between pronunciation and want ah pronunciation  of want and War want and warn all right uh let me  

entre la prononciation et vouloir ah la prononciation de vouloir et guerre vouloir et avertir très bien euh laissez-moi

give you a quick thing uh there's a little bit of  obviously pronunciation is related to this uh but  

vous donner un petit truc rapide euh il y a un petit peu de évidemment la prononciation est liée à ça euh mais

just a quick lesson about this so for people who  want to improve their pronunciation to understand  

juste une petite leçon à ce sujet donc pour les gens qui veulent pour améliorer leur prononciation pour comprendre

native speakers more easily and to maybe lose  their accent or to sound more like a native  

plus facilement les locuteurs natifs et peut-être perdre leur accent ou pour ressembler davantage à un

English speaker remember that native English  speakers are learning they have a stepbystep  

anglophone natif, rappelez-vous que les anglophones natifs apprennent, ils ont un système étape par étape

system for learning pronunciation so this is  how children learn like American children in  

pour apprendre la prononciation, c'est donc ainsi que les enfants apprennent comme les enfants américains

the United States would be learning uh English  pronunciation they begin to read with simple  

les États-Unis apprendraient la prononciation anglaise, ils commenceraient à lire avec

things like just the alphabet so a b c d like that  and then they move up through short vow sounds  

des choses simples comme juste l'alphabet, donc a b c d comme ça, puis ils progresseraient à travers de courts sons de vœux

I'll just give a few examples of this uh right  here from from those you gave me so one of the  

Je vais juste donner quelques exemples de cela, euh ici, de la part de ceux que vous m'a donné donc l'un des

earliest ones they learn is uh like just a short  vowel like here we have cat cat now as you move up  

premiers qu'ils apprennent est euh comme juste une voyelle courte comme ici nous avons chat chat maintenant à mesure que vous montez

you would get something like w this is the same  sound like w water so we get W so w becomes one  

vous obtiendriez quelque chose comme w c'est le même son comme w eau donc nous obtenons W donc w devient un

sound and then n this is a blend here uh but you  would learn it like this W so this a sound these  

le son et puis n c'est un mélange ici euh mais tu l' apprendrais comme ça W donc ça un son ce

are two different and this is it's interesting  it works exactly like vocabulary so the letter  

sont deux différents et ça c'est intéressant ça marche exactement comme le vocabulaire donc la lettre

is the same but the sound is not okay so this is  c a this short vowel a sound K A and this is a  

est la même mais le son n'est pas bon donc ça est c a cette voyelle courte un son K A et ceci est un

w want now the other word you asked about is a  higher level word uh I think that was Warn and  

w veux maintenant l'autre mot que vous avez demandé est un mot de niveau supérieur euh, je pense que c'était Warn et

this is the a r sound is actually connected  here so instead of the W and the a connected  

c'est le son a r qui est en fait connecté ici donc au lieu du W et du a connecté

like this the A and the r are connected so we  have war war war warn warn warn and actually  

comme ceci, le A et le r sont connectés donc nous avons guerre guerre guerre avertir avertir avertir et en fait

it sounds the same as this actually warn worn so  if there is trouble you want to warn somebody to  

cela sonne la même chose que cet avertissement porté, donc s'il y a un problème, vous voulez avertir quelqu'un pour

warn somebody both of these words have the same  pronunciation all right so warn also like I like  

avertir quelqu'un, ces deux mots ont le même la prononciation est correcte, alors prévenez aussi que j'aime   que

something was worn like I wore some clothing that  kind of worn or like it's it's getting old it's a  

quelque chose a été porté comme si je portais des vêtements qui  étaient un peu usés ou comme si ça vieillissait, c'était une

worn out shirt all right but this is again how we  learn the pronunciation of these things things in  

chemise usée, d'accord, mais c'est encore une fois comment nous apprenons la prononciation de ces choses en

steps and rather if you're trying to compare these  two things it's much easier if you follow the same  

étapes et plutôt, si vous essayez de comparer ces deux choses, il est beaucoup plus facile si vous suivez le même

process so you can learn all the pronunciation  in the same way that natives learn it and you  

processus afin que vous puissiez apprendre toute la prononciation de la même manière que les natifs l'apprennent et vous

will also be able to fix any particular errors or  confusion or doubt you have about particular words  

serez également en mesure de corriger toute erreur particulière, toute confusion ou tout doute. vous avez des mots particuliers   d'

okay so if we start with something simple like  cat then we know okay this is the short vowel a  

accord, donc si nous commençons par quelque chose de simple comme cat, alors nous savons, d'accord, c'est la voyelle courte a   qui

sound a a so cat fat that like that and then we  move up to things like want and warn like that  

sonne a a so cat fat that like that, puis nous passons à des choses comme vouloir et avertir comme ça   d'

all right hopefully that makes sense if you'd like  to do this this whole thing is set up for you in

accord, j'espère que C'est logique si vous souhaitez faire cela, tout cela est configuré pour vous à

Frederick and you can get this app uh just by  clicking on the link in the description below  

Frederick et vous pouvez obtenir cette application, euh simplement en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous

this video so I built this whole system so that  anybody could learn pronunciation and reading and  

cette vidéo, j'ai donc construit tout ce système pour que tout le monde puisse apprendre la prononciation, la lecture, l'

spelling and vocabulary and grammar the native  way with one simple app all right it's very cool  

orthographe, le vocabulaire et la grammaire de manière native avec une seule application simple, très bien, c'est très cool,

definitely get the app uh and it will take you  through this whole process but it will be more  

téléchargez certainement l'application, euh et elle vous guidera tout au long de ce processus, mais ce sera plus

like a game where you explore the app rather than  just trying to memorize a bunch of rules but the  

comme un jeu dans lequel vous explorez l'application plutôt que j'essaie juste de mémoriser un tas de règles mais le

point is you will be able to compare different  sounds and it's the comparison of different things  

fait est que vous serez capable de comparer différents sons et c'est la comparaison de différentes choses

that lets you understand them like a native okay  so I don't want you to compare something like in  

qui vous permet de les comprendre comme un natif, d'accord, donc je ne veux pas que vous compariez quelque chose comme dans

your language to English I want you to compare  different things within English itself so that  

votre langue à l'anglais, je veux que vous compariez différentes choses au sein de l'anglais lui-même afin que

will teach you how to think about them like a  native speaker hopefully that makes sense so  

vous apprenez à y penser comme un locuteur natif, j'espère que cela a du sens, donc

if you'd like to hear like me saying words like  this like my me saying Warren I think Warren is  

si vous souhaitez entendre comme moi dire des mots comme ceci comme mon moi disant Warren I Je pense que Warren est

in there cat is in there want is in there all of  those words should be in the app and you can have  

là-dedans, le chat est là-dedans, je veux qu'il soit là, tous ces mots devraient être dans l'application et vous pouvez avoir   vous

the you can hear me pronounce them 1,000 times  if you like all right uh hopefully that makes  

pouvez m'entendre les prononcer 1 000 fois si vous le souhaitez, d'accord, euh, j'espère que cela a du

sense let's see just curious are you a Japanese  citizen no I not um I don't know what I I I have a  

sens, voyons voir simplement par curiosité. vous êtes citoyen japonais non, je ne sais pas ce que je, j'ai

a spouse visa currently uh and that's a five-year  visa I should probably maybe get that renewed I  

un visa de conjoint actuellement euh et c'est un visa de cinq ans, je devrais probablement peut-être le faire renouveler, je

need to check to see if I need to renew that or  not uh but I'm considering permanent residency  

dois vérifier si je dois le renouveler ou non euh mais j'envisage la résidence permanente

uh I will see maybe let see C uh tampan if  I'm pronouncing that correctly tampon what  

euh je verrai peut-être voir C euh tampan si je prononce ça correctement tampon quelle

is the difference between into and towards  when we walk uh when we talk about movement

est la différence entre dans et vers quand on marche euh quand on parle de mouvement,

sure let's imagine we have a doorway  here so this is a just a regular door  

bien sûr, imaginons que nous avons une porte ici donc c'est juste un cadre de porte normal,

frame it's open open door and I am  over here now I can be moving toward  

c'est une porte ouverte et je suis ici maintenant je peux me déplacer vers

the door toward the door oops what  did you say again make sure that like

la porte vers la porte oups qu'as- tu dit encore, assure-toi que comme ouais

yeah t o w a r d towards so you will hear  people say toward the door and also towards  

vers pour que tu entendes les gens dire vers la porte et aussi vers

the door you will hear both of those uh so  I can be moving toward the door but I could  

la porte, vous entendrez les deux, euh, donc je peux me déplacer vers la porte mais je pourrais

still like continue moving closer and closer but  not actually go into the door once I cross this  

toujours continuer à me rapprocher de plus en plus mais ne pas réellement entrer dans la porte une fois que j'aurai traversé cette

area then I've gone into the door okay so if I'm  moving towards something I'm just approaching it  

zone, alors je suis entré la porte, ok, donc si je me dirige vers quelque chose, je m'en approche simplement

like I'm moving toward the camera or I'm moving  away from the camera so moving closer to you or  

comme si je me dirigeais vers la caméra ou si je m'éloignais de la caméra, donc je me rapproche de toi ou je

moving further away uh but once I go in to  something then I've actually crossed some  

m'éloigne plus loin euh mais une fois que j'entre dans quelque chose, alors j'ai en fait traversé une

kind of Border okay like I'm crossing the door  frame like that all right hopefully that makes  

sorte de frontière, d'accord, comme si je traversais le cadre de la porte comme ça, d'accord, j'espère que cela a du

sense uh let's see all right hopefully I got that  like xdl backck having English class and watching  

sens, euh, voyons, d'accord, j'espère que j'ai eu ça comme xdl backck ayant des cours d'anglais et

you stream nice to see you all right what are you  learning in your English class you mean like like  

vous regardant diffuser, c'est agréable à voir tu vas bien, qu'est-ce que tu apprends dans ton cours d'anglais, tu veux dire comme

in a classroom or something uh let's see Armando  says what is your opinion about singing songs  

dans une salle de classe ou quelque chose du genre euh, voyons voir Armando dit quelle est ton opinion sur le chant des chansons

for improving pronunciation I think it works yeah  sure I mean the the main idea is that you should  

pour améliorer la prononciation Je pense que ça marche ouais bien sûr, je veux dire, l'idée principale est que tu Je devrais

improve pronunciation by listening to lots of  different native speakers so each person will  

améliorer la prononciation en écoutant de nombreux locuteurs natifs différents afin que chaque personne

have a slightly different pronunciation so I have  I have my own unique voice now I can try to change  

ait une prononciation légèrement différente. J'ai donc ma propre voix unique maintenant. Je peux essayer de changer

my voice a little bit and mimic other people  or sound like other people but each person is  

un peu ma voix et d'imiter d'autres personnes ou de ressembler à d'autres personnes, mais chaque personne est

physically unique and so my voice like my you  can hear my voice is maybe a little bit more  

physiquement unique et donc ma voix, comme celle que vous pouvez entendre, ma voix est peut-être un peu plus

nasal sounding because I don't know got a like  a funny nose or something like just just the  

nasale parce que je ne sais pas, j'ai un drôle de nez ou quelque chose comme juste la

the way my voice is shaped or or you know just  like how I make sounds how high my voice is or  

façon dont ma voix est formée ou ou vous savez, comme la façon dont je produis des sons, à quel point ma voix est haute ou

how deep my voice is um but each person will have  their own unique voice and so it's much better uh  

à quelle profondeur ma voix est euh, mais chaque personne aura sa propre voix unique et donc c'est bien mieux euh

rather than like you trying to output something  uh as you get more examples so as you get more  

plutôt que d'essayer de produire quelque chose euh à mesure que vous obtenez plus d'exemples, donc au fur et à mesure que vous obtenez plus d'

examples by listening to other people speak that  will help you feel more confident about what your  

exemples en écoutant d'autres personnes parler, cela vous aidera à vous sentir plus sûr de ce que votre

own unique speaking voice is okay so you will  feel more confident about that and then one  

propre voix unique est acceptable, vous vous sentirez donc plus confiant à ce sujet et ensuite, l'une

of the ways to practice that yes uh is singing so  you could sing you could talk you can do all kinds  

des façons de pratiquer que oui, c'est chanter donc vous tu pourrais chanter, tu pourrais parler, tu peux faire toutes sortes

of things in order to improve your accent uh but  listening is like one of the the big things that  

de choses pour améliorer ton accent, euh, mais écouter est comme l'une des grandes choses que

a lot of people they kind of forget about that  because they think pronunciation begins with you  

beaucoup de gens oublient cela parce qu'ils pensent que la prononciation commence par la

speaking and pronunciation actually begins with  you listening to lots of other people and so as  

parole et la prononciation. en fait, cela commence par l'écoute de beaucoup d'autres personnes et ainsi, à mesure que

you get a good ear for what other people are  saying you will naturally become able to make  

vous obtenez une bonne oreille pour ce que disent les autres , vous deviendrez naturellement capable de faire

those same sounds yourself but they will be within  your own unique english- speaking voice alandro  

ces mêmes sons vous-même, mais ils seront dans votre propre voix anglophone unique alandro

greetings from Mexico alindo nice to see you there  so somebody doing presentation the class so boring  

salutations de Mexique alindo, c'est sympa de te voir là-bas donc quelqu'un fait la présentation du cours, c'est tellement ennuyeux

oh so you're in you're in a class right now and  but watching this video instead alandro thumbs up  

oh, alors tu es dans, tu es dans un cours en ce moment et mais je regarde cette vidéo à la place, alandro, pouce levé   d'

right off the bat thank you very much yes if  you enjoy the video do click the like button  

emblée, merci beaucoup, oui si vous aimez la vidéo, cliquez sur le bouton J'aime

video uh video lovers out there YouTube likes it  when people click like buttons that's how they  

vidéo euh les amateurs de vidéo, YouTube aime ça quand les gens cliquent sur les boutons J'aime, c'est comme ça qu'ils

you know because YouTube isn't is not thinking you  know it's just so you got to tell it what to do so  

vous le savez parce que YouTube ne pense pas que vous savez, c'est juste pour que vous puissiez lui dire quoi faire, alors

like the butt uh C says greetings from Sri Lanka  Victor again for me I had struggled many times to  

comme le mais euh C dit salutations du Sri Lanka Victor encore pour moi, j'ai eu du mal à plusieurs reprises à

differentiate the spelling of want and won't and  yes part of that uh you'll notice all of these  

différencier l'orthographe de vouloir et ne le ferai pas et oui, une partie de cela, euh, vous remarquerez que toutes ces

skills are connected together so if we if we have  uh lots of good examples of native speakers saying  

compétences sont liées ensemble, donc si nous si nous avons euh, il y a beaucoup de bons exemples de locuteurs natifs disant   des

things and we will be able to distinguish those  so often people like non non-natives will have  

choses et nous serons capables de les distinguer si souvent des gens comme les non-natifs auront

trouble with words like can and can't and that's  because they're they just don't really have a lot  

du mal avec des mots comme peut et ne peut pas et c'est parce qu'ils ne l'ont tout simplement pas vraiment. beaucoup

of examples um you know that that kind of thing  so they need more examples of those uh from native  

d'exemples euh, vous savez ce genre de choses donc ils ont besoin de plus d'exemples de ceux-ci, euh, venant de

English speakers in order to develop a sense for  that but as you can hear them well then you can  

locuteurs natifs   anglais afin de développer un sens pour cela, mais comme vous pouvez bien les entendre, alors vous pouvez

learn to spell them better uh and and understand  which words natives are saying uh but as I gave  

apprendre à mieux les épeler euh et et comprenez quels mots les autochtones disent, euh, mais comme je l'ai donné

the example before Frederick will teach you how  to spell all of these things and it will give you  

l'exemple avant Frederick vous apprendra comment épeler toutes ces choses et cela vous donnera   une

really good listening practice there's games in  the App uh that will let you practice listening  

très bonne pratique d'écoute, il y a des jeux dans l'application euh qui vous permettront de vous entraîner à écouter

and comparing different sounds and so one of the  things I encourage people to do is while they are  

et à comparer différents sons et donc l'une des choses que j'encourage les gens à faire est pendant qu'ils   font

scrolling through so there there are different  letters that you can scroll to produce words  

défiler les  lettres afin qu'il y ait différentes lettres que vous pouvez faire défiler pour produire des mots

and you should close your eyes scroll different  letters and then listen to the sound and see if  

et vous devriez fermer les yeux, faire défiler différentes lettres, puis écouter le son et voir si

you can spell out the word and then you can check  your answer by opening your eyes and seeing what  

vous pouvez épelez le mot et vous pourrez ensuite vérifier votre réponse en ouvrant les yeux et en voyant ce   que

the app tells you so lots of different ways to  improve with the app uh let's see say Carlos  

l'application vous dit, il y a tellement de façons différentes de  vous améliorer avec l'application euh, voyons, disons Carlos

with some hearts over there thank you very much  uh Amir can you explain how I'm angry with you  

avec du cœur là-bas, merci beaucoup  euh Amir, pouvez-vous expliquer comment je suis en colère contre toi

works oh well it just means I'm I'm angry uh that  like you know you did something and I'm angry I'm  

fonctionne eh bien, cela signifie simplement que je suis, je suis en colère, euh, comme si tu savais que tu as fait quelque chose et je suis en colère, je suis   en

angry with you so it's it's an interesting idea of  being uh you could almost have two meanings or you  

colère contre toi, donc c'est une idée intéressante d' être euh toi pourrait presque avoir deux sens ou vous

could have two meanings with this one is you and  I are both angry together but usually if if I say  

pourriez avoir deux sens avec celui-ci, c'est que vous et  moi sommes tous les deux en colère ensemble, mais généralement si je dis

like I'm angry with you it just means I'm angry  at you that's another way of saying it but I'm  

comme si je suis en colère contre vous, cela signifie simplement que je suis en colère contre vous, c'est une autre façon de le dire mais je suis

angry with you uh they both mean the same thing  of you did something that that made me upset so  

en colère contre toi euh ils veulent tous les deux la même chose tu as fait quelque chose qui m'a énervé alors

my my mom is very angry with me because I broke I  don't know her favorite dish so I dropped the dish  

ma ma mère est très en colère contre moi parce que j'ai cassé je ne connais pas son plat préféré alors j'ai laissé tomber le plat

on the floor and broke it and she was very upset  with me so she was upset with me or she was angry  

sur le sol et l'a cassé et elle était très en colère contre moi, donc elle était en colère contre moi ou elle était en colère

with me you can use both of those and remember if  you're not quite confident about something or and  

contre moi, vous pouvez utiliser les deux et vous rappeler si vous n'êtes pas tout à fait sûr de quelque chose ou et

this is a problem that adults have because we're  trying to logically understand how language works  

c'est un problème que les adultes ont parce que nous essayons de comprendre logiquement comment fonctionne le langage

and sometimes it's just like it just seems kind  of odd how we would say it like why would we say  

et parfois c'est comme si cela semblait un peu étrange comment nous le dirions comme pourquoi dirions-nous   en

angry with someone that's it's kind of because  you're you're not really with them you're like  

colère contre quelqu'un c'est un peu parce que tu es tu n'es pas vraiment avec lui tu je suis

against them in in this situation uh but so it's  better to just get lots of examples where you hear  

contre eux dans cette situation, euh, mais il est donc préférable d'avoir beaucoup d'exemples où vous entendez

like I'm angry with you or I'm frustrated with  something it just means like uh my connection  

comme si je suis en colère contre vous ou si je suis frustré par quelque chose, cela signifie simplement que, euh, ma connexion

with this thing is is either good or bad so  another example would be like I'm good with  

avec cette chose est soit bon ou mauvais donc un autre exemple serait comme si je suis bon avec

children so I'm able to take care of kids and  I play well with kids or something like that so  

les enfants donc je suis capable de m'occuper des enfants et je joue bien avec les enfants ou quelque chose comme ça donc

I'm good with children or I'm bad with computers  so it's the connection is the idea about the word  

je suis bon avec les enfants ou je suis mauvais avec les ordinateurs donc c'est la connexion, c'est l'idée du mot

with in this situation so there's me and computers  and and how do we connect with each other so I'm  

avec dans cette situation, donc il y a moi et les ordinateurs et comment pouvons-nous nous connecter les uns aux autres donc je suis

I'm good with computers like like you put me with  computers and that's like a good thing or like you  

Je suis bon avec les ordinateurs comme vous m'avez mis avec  des ordinateurs et c'est comme une bonne chose ou comme tu

put me with you right now and I'm angry with you  so like in this situation when we are together I  

me mets avec toi en ce moment et je suis en colère contre toi donc comme dans cette situation quand nous sommes ensemble, je

am angry so there are different ways you can you  can try to logically understand or explain these  

suis en colère donc il y a différentes façons dont tu peux essayer de comprendre ou de t'expliquer logiquement ces

things to yourself uh but the more situations you  see uh the more you will understand these patterns  

choses euh mais le plus vous  voyez de situations, plus vous comprendrez ces modèles

that natives use all right so that's again the  point of today's video is trying to recognize  

que les natifs utilisent très bien, c'est donc encore  le but de la vidéo d'aujourd'hui est d'essayer de reconnaître

patterns the same way natives do by focusing on  situations rather than focusing on the vocabulary  

les modèles de la même manière que le font les natifs en se concentrant sur  les situations plutôt que de se concentrer sur le vocabulaire

and then trying to understand what vocabulary  means uh let's see D says hello from Vietnam good  

et en essayant ensuite de comprendre ce que signifie le vocabulaire euh voyons voir D dit bonjour du Vietnam bonjour

morning a good day good day to you let's see she  buys eggplants every day at the supermarket in the  

bonne journée à vous voyons voir elle achète des aubergines tous les jours au supermarché dans le

supermarket which one is more correct uh both of  those would be fine so just understand uh and you  

supermarché lequel est le plus correct euh les deux seraient bien alors comprenez juste euh et vous

can search my channel for videos about at versus  in versus on but with the grocery store example  

pouvez rechercher sur ma chaîne des vidéos sur à versus in versus on, mais avec l'exemple de l'épicerie

you can say both of these things things and be  correct but the Nuance the slight difference in  

vous pouvez dire ces deux choses et avoir correct, mais la nuance, la légère différence dans

understanding is is clear when you look at the  examples of these things so let's say we have  

la compréhension est claire lorsque vous regardez les exemples de ces choses alors disons que nous avons

here's a grocery store uh with some food inside  it so right now let's say I'm standing here so I  

voici une épicerie euh avec de la nourriture à l'intérieur alors disons maintenant que je me tiens ici pour que je   Je

I can be outside of the physical grocery store I'm  standing here but I'm still in this general area I  

puisse être à l'extérieur de l'épicerie physique, je suis debout ici mais je suis toujours dans cette zone générale Je

am at the grocery store here so I could be here  I could be here I could be here I could be here  

suis à l'épicerie ici donc je pourrais être ici je pourrais être ici je pourrais être ici je pourrais être ici   ici ici ici

here here here anywhere within this general area  and you could say I'm at the grocery store okay  

n'importe où dans cette zone générale et vous pourriez dire que je suis à l'épicerie, d'accord

so I got something at the grocery store so maybe  I'm sitting on the roof of the grocery store I am  

alors j'ai acheté quelque chose à l'épicerie épicerie alors peut-être  que je suis assis sur le toit de l'épicerie, je suis

still at the grocery store but when people want to  be more specific if I'm talking with my friend and  

toujours à l'épicerie mais quand les gens veulent être plus précis si je parle avec mon ami et

I say hey let's meet at the grocery store okay  I've just said we're going to meet somewhere in  

je dis hé, retrouvons-nous à l'épicerie, d'accord je Je viens de dire que nous allons nous rencontrer quelque part dans

this general area so it's not a different location  so it's not at the post office at the beach at my  

cette zone générale donc ce n'est pas un endroit différent donc ce n'est pas au bureau de poste à la plage

house we're at the grocery store but maybe I want  to be now more specific like well meet me inside  

chez moi nous sommes à l'épicerie mais peut-être que je veux être maintenant plus précis comme eh bien, retrouve-moi à l'intérieur   de l'

the grocery store uh like at the fruit section  okay so I need to be more specific like so now  

épicerie euh comme au rayon des fruits ok donc je dois être plus précis comme ça maintenant   Je

I want I say meet me inside the grocery store  I'm talking about the physical building so I'm  

veux dire, retrouve-moi à l'intérieur de l'épicerie Je parle du bâtiment physique donc je suis

still at the grocery store but now I'm I'm inside  it I'm more specific and then meet me at uh the  

toujours au épicerie mais maintenant je suis, je suis à l'intérieur, je suis plus précis et puis retrouvez-moi à euh le

the like the fruit section okay so right now  I'm talking about this very specific place at  

comme la section des fruits, d'accord, donc en ce moment je parle de cet endroit très spécifique à

the grocery store so to answer your question  if you're if you're at some some location you  

l'épicerie, donc pour répondre à votre question si vous êtes si vous êtes à un endroit, vous

can buy something at a store or you can buy  something in a store it's the same thing it  

pouvez acheter quelque chose dans un magasin ou vous pouvez acheter quelque chose dans un magasin, c'est la même chose

like for the situation you're talking about like  I can be right here I am at the grocery store and  

que   pour la situation dont vous parlez, comme je peux être là, je suis à l'épicerie et

I am in the grocery store at the same time okay  and in this way uh it's that this is why I try  

je suis à l'épicerie en même temps, d'accord et de cette façon, euh, c'est pour ça que j'essaie   de

not to I Really encourage people uh not to think  so much about specific vocabulary and think like  

ne pas le faire. J'encourage vraiment les gens, euh, à ne pas trop réfléchir à un vocabulaire spécifique et à se demander   eh

well why did this this native speaker said I'm  in the store and this other native speaker said  

bien, pourquoi faire ça ce locuteur natif a dit que j'étais dans le magasin et cet autre locuteur natif a dit

I'm at the store why did they say two different  things and it's because it doesn't matter you  

Je suis au magasin pourquoi ont-ils dit deux choses différentes et c'est parce que cela n'a pas d'importance, vous

know for this situation they both could mean the  same thing but this is how you can understand the  

savez que dans cette situation, ils pourraient tous les deux vouloir dire la même chose mais c'est ainsi que vous pouvez comprendre la

slight difference the Nuance is like a subtle  change in something all right so it's not it's  

légère différence, la Nuance est comme un changement subtil dans quelque chose, donc ce n'est pas ce n'est pas

like not this thing it's this slightly different  thing over here this is the understanding of a

cette chose, c'est cette chose légèrement différente ici, c'est la compréhension d'une

Nuance a Nuance so to have a nuanced understanding  a nuanced understanding of something means you're  

Nuance une Nuance donc pour avoir une compréhension nuancée une compréhension nuancée de quelque chose signifie que vous

not just thinking like well in means this or at  means that you're thinking ah okay like this is  

ne pensez pas simplement comme bien dans signifie ceci ou à signifie que vous pensez ah d'accord comme ceci est

my I have a a slightly deeper or more interesting  or more precise understanding of what something  

mon J'ai une compréhension légèrement plus profonde ou plus intéressante ou plus précise de ce que quelque chose

means a nuanced understanding of that hopefully  that makes sense all right uh let's see so Mexico  

signifie une compréhension nuancée de ça, j'espère  que cela a du sens, d'accord, euh, voyons, alors Mexique

Lindo is pretty Mexico yep gindo let's see c t  do you ever talk about passive voice uh I don't  

Lindo est joli Mexique ouais gindo, voyons voir, est-ce que tu parles déjà de voix passive euh, je ne

know if I have a video specifically on that  but I I like I I try not to explain to people  

sais pas si j'ai une vidéo spécifiquement sur ça mais j'aime bien, j'essaie de ne pas le faire expliquez aux gens

something like the passive voice it's just more  like like what what is happening to you you know  

quelque chose comme la voix passive, c'est juste plus comme ce qui vous arrive, vous savez

rather than you doing something and so try not  to I I just try not to use like grammar terms  

plutôt que comme si vous faisiez quelque chose et alors essayez de ne pas le faire. J'essaie juste de ne pas utiliser de termes de grammaire semblables

like that I mean it's helpful if you are um I  guess like trying to look up things like that  

comme ça, je veux dire, c'est utile si vous êtes euh Je suppose que c'est comme si j'essayais de rechercher des choses comme ça

you want to be able to look up like what does  the passive voice mean but typically I'm just  

vous voulez être capable de rechercher ce que signifie la voix passive, mais en général, je

thinking like if I were to explain that to my  daughter I would just say oh like what are you  

pense juste que si je devais expliquer cela à ma fille, je dirais simplement oh comme qu'est-ce que c'est que tu

doing or what is something being done to you okay  and then I would just give lots of examples like  

fais ou qu'est-ce qu'on te fait, d'accord et ensuite je voudrais juste donner beaucoup d'exemples comme   celui-

that but I don't I don't think I have a video  specifically on uh passive voice hi Vietnam let  

là mais je ne pense pas avoir de vidéo spécifiquement sur euh voix passive salut Vietnam, voyons

see XD again uh can you imagine that my teacher  just speak both language Chinese and then English  

revoir XD euh, pouvez-vous imaginez que mon professeur parle simplement les deux langues, chinois puis anglais

and swap them so frequently bad class boring make  no sense recommend your teacher watch my videos  

et les échange si souvent, les mauvais cours sont ennuyeux, cela n'a aucun sens, recommandez à votre professeur de regarder mes vidéos

or you can or at least share them with the other  other students in your class let's see uh D again  

ou vous pouvez ou au moins les partager avec les autres autres élèves de votre classe, on se reverra euh D

someone told me that if you just take more and  more input you can have basic conversation you  

quelqu'un m'a dit que si tu prends de plus en plus d'informations, tu peux avoir une conversation de base, tu

cannot achieve the advantage level what do  you think about that well that doesn't make  

ne peux pas atteindre le niveau d'avantage, qu'est-ce que tu en penses, ça n'a

any sense like that's how that's how everybody  learns every language the point like when people  

aucun sens, c'est comme ça, c'est comme ça que tout le monde apprend chaque langue, comme quand les gens

think about input I remember getting a I got an  email a few months ago from I think it was like  

pensent à la contribution, je me souviens avoir reçu un e-mail il y a quelques mois de je pense que c'était comme

an English teacher in in England and he was like  oh do you you do that like input stuff and I was  

un professeur d'anglais en Angleterre et il disait   oh, est-ce que tu fais ça comme des trucs de saisie et j'étais    et

like well that's kind of how everybody learns any  language so yes that's what I do um but just to  

bien, c'est un peu comme ça tout le monde apprend n'importe quelle langue, donc oui, c'est ce que je fais, mais juste pour être

just to make it clear the point is not to just  get like random input it's like I need to just  

clair, le but n'est pas d' obtenir une entrée aléatoire, c'est comme si j'avais simplement besoin d'

like be around English or hear lots of examples  the point really is to have complete understanding  

aimer l'anglais ou d'entendre beaucoup d'exemples, le but est vraiment d'avoir compréhension complète

of something because complete understanding  allows you the confidence to speak okay let  

de quelque chose parce qu'une compréhension complète vous donne la confiance nécessaire pour parler, d'accord, laissez

me say that again complete understanding allows  you the confidence to speak and so you don't Begin  

moi dire qu'une fois de plus, une compréhension complète vous donne  la confiance nécessaire pour parler et donc vous ne commencez pas

by just repeating things and you also don't  get fluent by just getting random like random  

par simplement répéter des choses et vous ne parvenez pas non plus couramment en devenant simplement aléatoire comme des

information so if I go to China today and I don't  speak any Chinese I don't know any Chinese I know  

informations aléatoires, donc si je vais en Chine aujourd'hui et que je ne parle pas chinois, je ne connais aucun chinois que je connais

like a or whatever but I don't speak Chinese but  if I go to China and and I'm just like sitting in  

comme un ou autre mais je ne parle pas chinois mais si je vais en Chine et et je suis juste comme être assis dans

a cafe listening to people have conversations  I'm probably not going to understand most of  

un café et écouter les gens avoir des conversations Je ne comprendrai probablement pas la plupart   de ce dont

what they're talking about maybe like 99.9% I will  not understand I might if I hear a word and I try  

ils parlent peut-être à 99,9 % Je ne comprendrai  pas, je pourrais le faire si j'entends un mot et que j'essaie   de

to recognize it and connect it with something  I might understand but I don't have complete  

le reconnaître et de le connecter avec quelque chose que je pourrais comprendre, mais je n'ai pas une

confident understanding about the language so  I really want to make it clear it's not about  

compréhension complète et sûre du langage, donc je tiens vraiment à préciser qu'il ne s'agit pas

getting just random input the point is not input  the point is just to learn something the same  

simplement d'obtenir une saisie aléatoire, le point n'est pas saisi, le but est simplement d'apprendre quelque chose de la même

way you learned your native language so that you  understand it well enough to feel confident about  

manière que vous avez appris votre langue maternelle afin que vous la compreniez suffisamment bien pour pouvoir

using it all right so the typical way people think  about language learning is they spend a little bit  

l'utiliser correctement. Ainsi, la façon typique dont les gens envisagent l'apprentissage d'une langue est de passer un peu

of time learning something usually through their  native language or they're trying to study grammar  

de temps à apprendre quelque chose, généralement dans leur langue maternelle, ou d'essayer d'étudier

rules or pronunciation or something like that the  typical way we're going to maybe try to memorize  

les règles de grammaire. ou la prononciation ou quelque chose comme ça, de la manière habituelle, nous allons peut-être essayer de mémoriser

some grammar tables or look at some flashcards  but it doesn't really help you understand the  

quelques tables de grammaire ou regarder des flashcards mais cela ne vous aide pas vraiment à bien comprendre la

language well and that's what creates all these  problems that people have about I can't remember  

langue et c'est ce qui crée tous ces problèmes que les gens ont à propos de moi je ne me souviens pas

words or I don't feel confident when I speak it's  because you don't really feel confident that you  

des mots ou je ne me sens pas en confiance lorsque je parle, c'est parce que vous n'êtes pas vraiment sûr de

understand something and that's why you can't use  it okay so the goal is to get input and this works  

comprendre quelque chose et c'est pourquoi vous ne pouvez pas l'utiliser, d'accord, donc l'objectif est d'obtenir des commentaires et cela fonctionne

at every level because if you think about even  as an adult learner of your native language this  

à chaque fois niveau parce que si vous y réfléchissez, même en tant qu'adulte apprenant votre langue maternelle, c'est

is how you get fluent in New words today so even  as an adult it's not like a basic thing you could  

ainsi que vous maîtrisez de nouveaux mots aujourd'hui, donc même en tant qu'adulte, ce n'est pas comme une chose de base sur laquelle vous pourriez

be learning a new thing about I don't know maybe  your career or some news event or something like  

apprendre une nouvelle chose sur je ne sais pas peut-être votre carrière ou un événement d'actualité ou quelque chose comme

that you you learn about it through input all  right so I'm I don't like create these things  

que vous en apprenez par le biais de contributions , d'accord, donc je n'aime pas créer ces choses

from nowhere I'm getting input from other people  and when I understand something well enough then  

de nulle part, je reçois des commentaires d'autres personnes et quand je comprends assez bien quelque chose, alors

I can speak about it so it's not just for basic  people uh it's not just for like kids or whatever  

je Je peux en parler donc ce n'est pas seulement pour les gens basiques euh ce n'est pas seulement pour les enfants ou quoi que ce soit

it's for anybody and this is how we continue to  get fluent uh in our in our our native language  

d'autre c'est pour n'importe qui et c'est ainsi que nous continuons à parler couramment euh notre langue maternelle

as well thanks and ocean sir it helped me glad  to hear I believe the word with originally means  

aussi merci et océan monsieur, cela m'a aidé heureux pour entendre, je crois que le mot avec signifie à l'origine

against like in fight with yeah I don't I mean the  atmology of that could be different also uh like  

contre comme dans un combat avec ouais, je ne veux pas dire que  l' atmosphère de cela pourrait être différente aussi euh comme

in British English they'll use different words  uh like in American English we say different from  

en anglais britannique, ils utiliseront des mots différents euh comme en anglais américain, nous disons différent de

but in uh in British English they say different  to I thought that was interesting but there are  

mais en euh en anglais britannique, ils disent différent de je pensais que c'était intéressant mais il y a

lots of little differences like that between the  languages uh but it's you know it's good to look  

plein de petites différences comme ça entre les langues euh mais c'est tu sais c'est bien de regarder

at the atmology the origin of words uh but again  trying to focus on how people are using things you  

l'atmologie l'origine des mots euh mais encore une fois essayer de se concentrer sur comment les gens utilisent des choses que vous

can easily do also a Google Search and that will  tell you lots of different examples of like how  

pouvez facilement faire également une recherche Google et cela vous donnera de nombreux exemples différents, comme combien de

many millions of examples of of people are using  something versus a different way Victor again  

millions d'exemples de personnes utilisent quelque chose par rapport à une manière différente Victor encore

my coworker speaks uh just English I ask them uh  when to use the word whatsoever I hear that on the  

mon collègue parle euh juste anglais, je leur demande, euh quand utiliser ce mot, quel qu'il soit, j'entends ça souvent à la

TV a lot and they have all explained it to to me  like 200 times but I still uh don't know when to  

télé et ils me l'ont tous expliqué environ 200 fois mais je ne sais toujours pas quand bien

use it whatsoever well again like so a word like  whatsoever like I don't have any idea whatsoever  

l'utiliser à nouveau, alors un mot comme peu importe ce que je fais Je n'en ai aucune idée

it's just it's it's kind of adding like at all  like I have like none like absolutely none okay  

c'est juste que c'est en quelque sorte un ajout comme du tout comme si je n'en avais aucune comme absolument aucune d'accord

and that's one usage of the word but it's better  to get different examples of something like that  

et c'est une utilisation du mot mais il est préférable d'avoir différents exemples de quelque chose comme ça

so I just gave you one example but I would Google  whatsoever and look at the different examples you  

alors je viens de vous donner un exemple mais je rechercherais n'importe quoi sur Google et regarderais les différents exemples que vous

get and rather than trying to get a um like like  like one example or trying to understand what  

obtenez et plutôt que d'essayer d'obtenir un euh comme comme un exemple ou d'essayer de comprendre ce   que

the word means by getting lots of examples then  you start to understand the the core meaning or  

le mot signifie en obtenant de nombreux exemples, alors vous commencez à comprendre le sens principal ou

the multiple meanings of words or phrases um so  whatsoever could mean like like I don't like I  

le plusieurs significations de mots ou d'expressions euh, donc tout pourrait signifier comme je n'aime pas je

don't like this guy at all I don't I don't like  that guy whatsoever like like I don't like him  

n'aime pas ce type du tout je n'aime pas ce type ce type comme comme je ne l'aime pas

at all like it's not like zero all right so that  could be one usage of that but I would Google it  

du tout comme ce n'est pas comme zéro, d'accord, donc cela pourrait être une utilisation de cela, mais je le ferais sur Google

to find many more and then compare those different  things and then you can look for patterns and  

pour en trouver beaucoup plus, puis comparer ces différentes choses, puis vous pourrez rechercher des modèles et c'est là que

that's where you start understanding it like a  native all right uh okay I got that one Max says  

vous commencerez à le comprendre comme un natif, d'accord, d'accord, d'accord J'ai compris celui-là, Max dit

uh does nuance mean idea you use the word recently  and I didn't understand it yes I explained Nuance  

euh, est-ce que nuance signifie idée que vous avez utilisé le mot récemment et je ne l'ai pas compris oui, j'ai expliqué Nuance

before it just means like a slight understanding  or a slight difference of something if I say like  

avant, cela signifie juste comme une légère compréhension ou une légère différence de quelque chose si je dis comme

turn the crank like people don't really know like  how far but a more new explanation would be like  

tournez la manivelle comme les gens Je ne sais pas vraiment jusqu'où, mais une explication plus nouvelle serait comme

Turn It 2 degre so like just turn it turn it  30° or something like that so I'm giving you  

Tournez-le de 2 degrés, donc tournez-le simplement, tournez-le 30 ° ou quelque chose comme ça, donc je vous donne

a more specific or more precise way of looking  at something so often people will say like is  

une manière plus spécifique ou plus précise de regarder quelque chose très souvent, les gens disent que c'est

something good or bad it's like well maybe we need  a more nuanced understanding that like there's  

quelque chose de bon ou de mauvais, peut-être que nous avons besoin d'une compréhension plus nuancée, comme s'il y avait

some gray area or maybe something in the middle so  often it's just a better kind of more clear more  

une zone grise ou peut-être quelque chose au milieu, si souvent c'est juste une meilleure sorte de compréhension plus claire, plus

precise more specific understanding of something  Joseph says how how can I apply the efl method  

précise, plus spécifique de quelque chose Joseph explique comment puis-je appliquer correctement la méthode efl.

correctly I'm taking words that I don't know when  I read something I understand their meaning and  

Je prends des mots que je ne connais pas lorsque je lis quelque chose. Je comprends leur signification et leur

context write sentences in Excel is it okay what  I'm doing yeah if if that way is is helpful for  

contexte. Écrivez des phrases dans Excel. Est-ce que ça va, ce que je fais ouais, si c'est ainsi est utile pour

you then yeah so I would just get lots of examples  of things if you learn a new word I mean it's okay  

vous alors oui, donc j'aurais juste beaucoup d'exemples de choses si vous apprenez un nouveau mot, je veux dire, c'est normal

to look up in a dictionary especially in English  to English dictionary uh to get idea about what  

de chercher dans un dictionnaire, en particulier dans le dictionnaire anglais vers anglais, euh pour avoir une idée de ce que

something means that's okay I just don't recommend  looking like you know like an English to uh like  

quelque chose signifie, c'est bon, je viens de Je ne recommande pas  de ressembler à un anglais pour euh aimer

your native language dictionary so you should be  able to look up things especially at your level if  

votre dictionnaire de langue maternelle, donc vous devriez pouvoir rechercher des choses, surtout à votre niveau, si

you can understand what I'm talking about uh you  can understand my speech you should be able to use  

vous pouvez comprendre de quoi je parle euh, vous pouvez comprendre mon discours, vous devriez l'être capable d'utiliser

an English to English dictionary uh and in that  case yeah so you can you can look up the meaning  

un dictionnaire anglais-anglais euh et dans ce cas oui, vous pouvez donc rechercher la signification

of a word and then just try to get many examples  um yish is a is a good resource for for listening  

d'un mot et ensuite simplement essayer d'obtenir de nombreux exemples  euh, oui, c'est une bonne ressource pour écouter

to different examples of that so you l.com I think  is a website for that uh uish and so that will you  

différents exemples de cela donc vous l.com je pense est un site Web pour ça euh uish et donc ça vous

can type in a word and it will find examples of  that from YouTube transcripts I think and then  

pouvez taper un mot et il en trouvera des exemples à partir des transcriptions YouTube je pense et ensuite

you can listen to those uh but yes I would I would  look that up uh whatever those words are and then  

vous pourrez les écouter euh mais oui je le ferais je le ferais recherchez cela, quels que soient ces mots, puis

try to get try to get different examples in that  same situation so even in your book or wherever  

essayez d'obtenir différents exemples dans la même situation, donc même dans votre livre ou partout où

you're reading something um like to be to be in  like you you should try to get it from the context  

vous lisez quelque chose dans lequel vous aimeriez être comme vous, vous devriez essayer de l'obtenir le contexte

of the story or whatever you're reading if you can  and if not then then try to just get more examples  

de l'histoire ou tout ce que vous lisez si vous le pouvez  et sinon, essayez simplement d'avoir plus d'exemples

of something but yeah it's good to get more  examples write them down and help you remember  

de quelque chose mais oui, c'est bien d'avoir plus  d' exemples, écrivez-les et vous aider à vous souvenir   de

those things uh let's see Frederico says I'm from  North Carolina thank you for there eff for and  

ces choses, euh, voyons voir Frederico dit que je Je viens de Caroline du Nord, merci pour vos efforts et   votre

teaching I greatly appreciate it's my pleasure Nar  says uh or nazer I work study at in school yep and  

enseignement. J'apprécie grandement que cela me fasse plaisir. Nar dit euh ou nazer, je travaille et j'étudie à l'école ouais et

so it's the same thing so you like you could be I  could be right here like I'm at school right now  

donc c'est la même chose donc tu aimes que tu pourrais être Je pourrais être ici comme moi Je suis à l'école en ce moment

even if I'm standing outside in the school parking  lot I'm still at school but I can also be inside a  

même si je me tiens dehors sur le parking de l'école, je suis toujours à l'école mais je peux aussi être à l'intérieur d'un

physical building and I'm in school right now and  also just generally speaking I could say yeah I'm  

bâtiment physique et je suis à l'école en ce moment et de manière générale, je pourrais dire oui Je suis   Je suis à

I'm at I'm at school or I'm going to school or  I'm in school even if I'm not physically there  

Je suis à l'école ou je vais à l'école ou Je suis à l'école même si je n'y suis pas physiquement

just to talk about like I I go to a particular  school so if I am a college student but I'm  

juste pour parler de comme si je vais dans une école en particulier, donc si je suis à l'université étudiant mais je

not physically in that school so I'm I'm like at  home right now I'm away on vacation or something  

ne suis pas physiquement dans cette école donc je suis comme à la maison en ce moment je suis en vacances ou quelque chose comme ça

I'm still in school but I'm on vacation okay so  I'm still in school or uh but typically I'm like  

Je suis toujours à l'école mais je suis en vacances d'accord donc je suis toujours à l'école ou euh mais en général, je suis comme

at school would really be more used for for being  like like on that uh the physical location on that

à l'école serait vraiment plus utilisé pour être comme sur ça euh l'emplacement physique sur cette

property uh let's see Alex says Hi teacher could  you please explain the difference between farther  

propriété euh voyons voir Alex dit Salut professeur, pourriez- vous s'il vous plaît expliquer la différence entre plus loin

and further uh I think farther farther is like  it's it's a distance uh and further is a distance  

et plus loin euh je pense plus loin plus loin c'est comme c'est une distance euh et plus loin c'est une distance

or like a difference of degree so like you could  understand something further or you could you  

ou comme une différence de degré donc comme si tu pouvais comprendre quelque chose plus loin ou tu pourrais tu

could explain something further like I could  go on like I could explain something further  

pourrais expliquer quelque chose plus loin comme je pourrais continuer comme si je pouvais expliquer quelque chose plus loin   plus

further with the UR further uh but farther would  mean like physical distance so if I'm walking to  

loin avec l'UR plus loin euh mais plus loin signifierait comme une distance physique, donc si je marche jusqu'à

my house I could keep walking farther all  right but in general like native speakers  

chez moi, je pourrais continuer à marcher plus loin, d'accord, mais en général, comme les locuteurs natifs,

will use them interchangeably so they're they're  again that's a slight Nuance that people might  

les utiliseront de manière interchangeable, donc ils sont à nouveau, c'est une légère nuance que les gens pourraient

not care about but get more examples of that  so look up more examples of both of those uh  

ne pas mais obtenez plus d'exemples de cela alors recherchez plus d'exemples des deux euh

and you can see how people use them correctly or  differently or and again it will it will help you  

et vous pourrez voir comment les gens les utilisent correctement ou différemment ou et encore une fois, cela vous aidera   à vous

feel more confident about using them yourself  Victor again I've heard that it uh heard of it  

sentir plus en confiance pour les utiliser vous-même Victor encore, j'ai j'en ai entendu parler, euh, j'en ai entendu parler

too and what I could get from it is it's kind  of like at all yeah uh just by context yeah so  

aussi et ce que je pourrais en tirer, c'est que c'est un peu  comme si, du tout, ouais, juste par le contexte, ouais, alors

again like like I don't like something all right  if I just say I don't like something right say I  

encore une fois, comme si je n'aime pas quelque chose, d'accord si je dis juste que je n'aime pas quelque chose c'est vrai, je

don't like something at all like I really it  just means I really don't like it so I don't  

n'aime pas du tout quelque chose comme je l'aime vraiment, cela signifie simplement que je ne l'aime vraiment pas, donc je ne l'aime pas du

like it like whatsoever I don't like it at all  all right so that's the the general it's it's  

tout, je ne l'aime pas du tout, d'accord, donc c'est le général, c'est,

it's adding emphasis like in no way so not at all  whatsoever hopefully that makes sense but yes you  

c'est en ajoutant l'accent comme en aucun cas donc pas du tout  du tout j'espère que cela a du sens mais oui vous   vous

you got the idea though that's great uh let's see  Juan says hello greetings from Tennessee and The  

avez eu l'idée même si c'est génial euh voyons voir Juan dit bonjour salutations du Tennessee et le

Psychotic again says do you like the states are  you guessing uh you're talking about like United  

Psychotic dit à nouveau est-ce que vous aimez les États est vous devinez euh vous' je parle des

States be honest well I have a very nuanced view  of the United States uh and that that would be a  

États-Unis, soyez honnête, eh bien, j'ai une vision très nuancée des États-Unis euh et ce serait une

whole other conversation so like there are some  things I do like and some things I do not like  

toute autre conversation, donc il y a certaines choses que j'aime et d'autres que je n'aime pas

about it uh see again I am boring I am bored  correct well you you it's it it is possible to  

à ce sujet, euh, revoyez Je m'ennuie je m'ennuie corrigez-vous, c'est il est possible d'

be boring so let's say like some people think  I'm boring maybe you think I'm boring you know  

être ennuyeux alors disons comme certaines personnes pensent je m'ennuie peut-être que vous pensez que je suis ennuyeux vous savez

it just means I am like I'm not saying anything  interesting or people don't like listening to me  

cela veut simplement dire que je suis comme si je ne dis rien intéressant ou les gens n'aiment pas m'écouter

I'm boring I'm boring but to be bored means like  something is is making me like some other thing  

Je suis ennuyeux Je suis ennuyeux mais m'ennuyer signifie que quelque chose me fait aimer une autre chose

that is boring is making me feel bored so it's  it's important to understand like I am boring  

qui est ennuyeuse m'ennuie donc c'est  il est important de comprendre comme je suis ennuyeux

and I am bored is it's not like one of those is  correct and the other is not it depends on the  

et je m'ennuie, ce n'est pas comme si l'un de ces éléments était correct et l'autre non, cela dépend de la

situation so if you are reading a book and the  book is boring then you feel bored by the book  

situation, donc si vous lisez un livre et que le livre est ennuyeux, alors vous vous ennuyez par le livre

okay you can think about like uh what's a good  way to think about this like to bore to bore  

ok, vous pouvez penser comme euh quelle est une bonne façon d'y penser, comme percer pour percer

a hole to bore now this is this is a little  bit different but I'm I'm trying to give you  

un trou à percer maintenant, c'est un peu  différent mais j'essaie de vous donner

a logical way to understand this because I know a  lot of people have trouble with this idea to bore  

une façon logique de comprendre cela parce que je connais beaucoup de gens avoir du mal avec cette idée de percer

means like to drill a hole into something else  I'm like turning a little crank and drilling a  

signifie aimer percer un trou dans quelque chose d'autre Je suis comme tourner une petite manivelle et percer un

hole down into something so this is you know  there's there's you like reading a book over  

trou dans quelque chose pour que vous sachiez  qu'il y a là, vous aimez lire un livre

here so you're holding a book uh but you can feel  like you know there's like a drill going into your  

ici, alors vous tenez un livre, euh, mais vous pouvez avoir l'impression de savoir qu'il y a comme une perceuse qui vous passe par

head like it's like boring into you so the book  is boring and you are bored by the book okay so  

la tête, comme si c'était comme si vous vous ennuyiez, donc le livre est ennuyeux et vous vous ennuyez par le livre, d'accord, alors

remember uh when you're looking at things like  this you would also look at other examples like  

rappelez-vous, euh, quand vous regardez des choses comme celle-ci, vous j'examinerais également d'autres exemples comme

scary so the ghost is scary and I am scared okay  so you can get more examples of those things and  

effrayant, donc le fantôme fait peur et j'ai peur, d'accord pour que vous puissiez avoir plus d'exemples de ces choses et

it's understanding the pattern that helps you use  those things confidently like a native all right  

c'est comprendre le modèle qui vous aide à utiliser ces choses avec confiance comme un natif, d'accord

Alejandra says whatsoever uh no no no don't don't  give a don't give a bunch of translation don't do  

Alejandra dit quoi que ce soit, euh non non non, je m'en fiche, je m'en fous, je ne fais pas beaucoup de traductions, je ne fais pas

that all right you prefare for Christmas in Japan  yeah actually uh Christmas Christmas is a popular  

ça, d'accord, vous préférez Noël au Japon ouais, en fait, euh Noël, Noël est une

holiday out here probably for like holiday  shopping reasons uh but it's also more of a a  

fête populaire ici, probablement pour des raisons de magasinage de Noël, euh, mais c'est aussi, c'est plutôt des

couple's holiday little kids do get presents um  but yeah so Japanese people do do celebrate and  

vacances en couple, les petits enfants reçoivent des cadeaux, euh, mais oui, les Japonais célèbrent et

enjoy Christmas usually right after Halloween they  begin uh November 1st have Halloween decorations  

profitent de Noël généralement juste après Halloween, ils commencent euh le 1er novembre avec les décorations d'Halloween

down and Christmas decorations up uh yeah so  that is a good example Alejandro but yes see  

en bas et les décorations de Noël en place euh ouais donc c'est un bon exemple Alejandro mais oui, voyez

if you could do without using the The espanol in  there uh how Linguistics base can be related to  

si vous pouviez vous passer de l'espagnol là- dedans, euh, comment la base linguistique peut être liée à

learning fluency sir Anderson H Linguistics Basics  well I don't know what what what specifically are  

l'apprentissage de la maîtrise, monsieur Anderson H, les bases de la linguistique et bien, je ne sais pas ce que c'est spécifiquement

you asking what do you mean Linguistics Basics  I mean learning learning languages for most  

vous demandez ce que vous voulez dire par les bases de la linguistique, je veux dire l'apprentissage apprendre des langues pour la plupart

people I mean I would say like almost everybody  because we all learn the same way uh is if you  

des gens, je veux dire, je dirais comme presque tout le monde, parce que nous apprenons tous de la même manière, si vous

understand something then you can speak but  you don't get fluent by just repeating what  

comprenez quelque chose, vous pouvez parler, mais vous ne parvenez pas à parler couramment en répétant simplement ce que les

other people say if you don't understand what it  means I could begin speaking an alien language

autres disent si vous ne comprenez pas. ce que cela signifie que je pourrais commencer à parler une langue étrangère

like yeah I just like start speaking some sounds  like that you're not going to learn anything from  

comme ouais, j'aime juste commencer à parler des sons comme ça, tu n'apprendras rien de

that I have to make it understandable and then  I have to give you enough examples that you feel  

que je dois la rendre compréhensible et ensuite je dois vous donner suffisamment d'exemples pour que vous vous sentiez   en

confident about using something too that's how it  works so we don't Begin by forcing you to speak We  

confiance à propos d'utiliser quelque chose aussi, c'est comme ça que ça marche donc nous ne commençons pas par vous forcer à parler Nous

Begin by making the language understandable then  you feel confident that you understand something  

Commençons par rendre la langue compréhensible, puis vous vous sentez sûr de comprendre quelque chose

and then you speak so it's it's not a complicated  process it's just the opposite of what most people  

et ensuite vous parlez donc ce n'est pas un processus compliqué, c'est juste le contraire de ce que font la plupart des gens  ,

do so remember you don't need a speaking partner  you don't need to try to force yourself to speak  

rappelez-vous que vous n'avez pas besoin d'un interlocuteur pour parler vous n'avez pas besoin d'essayer de vous forcer à parler

you really just need to get lots of good examples  of things that help you understand all right uh  

vous avez juste besoin d'avoir beaucoup de bons exemples de choses qui vous aident à bien comprendre euh

let's see how's the Christmas day in Japan uh  well it's it's not I don't think Christmas is  

voyons voir comment se passe Noël jour au Japon euh  eh bien, ce n'est pas le cas, je ne pense pas que Noël soit   ce

it's not like a national holiday out here I mean  people just you know it depends on what day it is  

n'est pas comme une fête nationale ici, je veux dire les gens, vous savez, cela dépend du jour où nous sommes

some families they do go do things and there are  events for you know they will there will be like  

certaines familles vont faire des choses et il y a des événements pour vous savez ils le feront, il y aura comme   des

Christmas tree lightups and things like that but  it's I don't know it's it's I mean it's not as big  

illuminations d'arbres de Noël et des choses comme ça mais  c'est je ne sais pas c'est c'est c'est je veux dire, ce n'est pas aussi grand

like in the United States or other like you know  mostly uh like more Christian countries I guess uh  

comme aux États-Unis ou ailleurs comme vous le savez surtout euh comme des pays plus chrétiens je suppose euh

let's see cesio if I'm pronouncing that correctly  I can't really stay for this live so just came to  

voyons voir cesio si je prononce ça correctement je ne peux pas vraiment rester pour ce live alors je suis juste venu pour

tell you I appreciate your work a lot thank you  for that yeah it's my pleasure remember you don't  

vous dire que j'apprécie beaucoup votre travail merci pour ça ouais ça me fait plaisir rappelez-vous que vous n'êtes pas

have to watch these videos live to benefit from  them you can come back anytime uh let's see abdar  

obligé de regarder ces vidéos en direct pour en bénéficier eux, tu peux revenir à tout moment euh voyons Abdar

Ron says I agree with you I don't know what  you're referring to but thank you it's always  

Ron dit que je suis d'accord avec toi, je ne sais pas de quoi tu fais référence mais merci, c'est toujours

good to have people agree I've just started to get  used to the language good works as a receiver yes  

bien que les gens soient d'accord. Je viens juste de commencer à m'habituer à la langue, ça marche bien en tant que récepteur oui

whiskey Shin with the uh little Smiley heart phes  over there Sam says how do you guys practice your  

whisky Shin avec le euh petit coeur Smiley phes là-bas Sam dit comment vous entraînez-vous

speaking skills well the the practice of speaking  it actually comes from understanding the language  

bien vos  compétences orales, la pratique de parler cela vient en fait de la compréhension de la langue

very well and so you should be spending more  of your time really feeling confident about  

très bien et vous devriez donc passer plus de votre temps je me sens vraiment confiant dans

the language so often I will have uh like people  who have very Advanced knowledge of English who  

la langue si souvent. J'aurai euh des gens qui ont une connaissance très avancée de l'anglais qui

join my programs because they still can't speak so  they think they know something but remember that

rejoignent mes programmes parce qu'ils ne savent toujours pas parler, alors ils pensent savoir quelque chose mais rappelez-vous que

understanding understanding is a process and I  gave an example of that in this video so here's  

comprendre, comprendre est un processus et j'ai donné un exemple de ça dans cette vidéo alors voici

my daughter we give her some long hair here uh and  she she learns like the the meaning of the word  

ma fille on lui donne des cheveux longs ici euh et elle elle apprend comme le sens du mot

in and so she hears this like oh the the present  is in the box or I am in the house or something  

dans et donc elle entend ça comme oh le cadeau est dans la boîte ou je suis dans la maison ou quelque chose

like like that a very basic usage of something  being inside something else but she has a strong  

comme ça, une utilisation très basique de quelque chose étant à l'intérieur de quelque chose d'autre mais elle a une bonne

understanding about that but when I gave her the  example of oh the Christmas tree is in the window  

compréhension de cela mais quand je lui ai donné l' exemple de oh, le sapin de Noël est dans la fenêtre,

that was a little bit confusing to her because it  was a slightly different a slightly more nuanced  

c'était un peu déroutant pour elle parce que c'était une compréhension légèrement différente, un peu plus nuancée

understanding of the word in and so the situation  is a little bit different and also you might have  

du mot dans et donc la situation est un peu différente et vous pourriez également avoir des

words that have a completely different meaning  like the word bark so bark could be talking about  

mots qui ont une signification complètement différente comme le mot écorce, donc l'écorce pourrait parler de

the skin of a tree or it could be talking about  like the sound of a dog like round we call that a  

la peau d'un arbre ou de celui-ci on pourrait parler de comme le son d'un chien comme rond, nous appelons cela un

bark also so a child might hear bark one way like  the dog is barking but then they also learn the  

aboiement aussi pour qu'un enfant puisse entendre l'aboiement dans un sens comme le chien aboie, mais ensuite il apprend aussi le

bark of a tree and they think well that's weird  we have the same word but it's got two completely  

aboiement d'un arbre et il pense bien que c'est bizarre nous avons le même mot mais il a deux

different meanings and they just you know they  come to understand the language that way but in  

significations complètement   différentes et vous savez qu'ils arrivent à comprendre la langue de cette façon, mais de   de

this way uh so my daughter had like 100% she had  complete understanding so like it went all the  

cette façon, euh, ma fille avait genre 100 %, elle avait  une compréhension complète, donc comme ça, c'est allé

way up to 100% complete understanding that when  something is inside something else you can say  

jusqu'à   100 % complet comprenant que lorsque quelque chose est à l'intérieur, quelque chose d'autre, vous pouvez dire

in or you can say inside but then she got this  other meaning here's a a window over here with  

à l'intérieur ou vous pouvez dire à l'intérieur, mais ensuite elle a compris cet autre sens, voici une fenêtre ici avec

a Christmas tree in front of the window so the  the tree isn't it's not like physically inside  

un sapin de Noël devant la fenêtre donc l'arbre n'est pas, ce n'est pas comme physiquement à l'intérieur

the window but it's basically within this space  and so she would learn that and think oh that's  

la fenêtre mais c'est essentiellement dans cet espace et donc elle apprendrait cela et penserait oh c'est

interesting now like her her understanding  of the word in expanded okay so as she learns  

intéressant maintenant comme elle, sa compréhension du mot en version élargie, d'accord, alors à mesure qu'elle apprend

different ways of using something or she learns  more advanced phrasal verbs that also use the  

différentes façons d'utiliser quelque chose ou qu'elle apprend  des verbes à particule plus avancés qui utilisent également le

word in like to put something in uh or to uh like  to take something in so I'm I'm looking at like a  

mot comme mettre quelque chose dedans euh ou euh comme prendre quelque chose dedans donc je regarde comme une

beautiful scene outside or even I'm looking at  a lovely Christmas tree in someone's window so  

belle scène à l'extérieur ou même je regarde un joli sapin de Noël dans la fenêtre de quelqu'un pour que

I could be outside of someone's house and I see  the Christmas tree behind their window from from  

je puisse être à l'extérieur de la maison de quelqu'un et je vois le sapin de Noël derrière sa fenêtre de

my perspective uh and then like like okay here's  a here's a Christmas tree here like look at that  

mon point de vue euh et puis comme d'accord, voici  un voici un sapin de Noël ici comme regarde ça

I'm taking in to take in the phrasal verb to  take in the tree it means I'm like absorbing  

Je prends pour prendre le verbe à particule pour prendre dans l'arbre que cela signifie J'aime absorber

that I'm just enjoying the beautiful view to  take it in I'm taking it all in okay so as my  

que je profite simplement de la belle vue pour l'admirer. J'absorbe tout, d'accord, alors à mesure que ma

daughter learns these different things she  she kind of hears a new usage and then she  

fille apprend ces différentes choses, elle  entend en quelque sorte un nouvel usage, puis elle

gets some examples until she feels very confident  about something okay now I understand something I  

obtient quelques exemples jusqu'à ce qu'elle je me sens très confiant à propos de quelque chose, bien maintenant, je comprends quelque chose, je   le

understand it compl completely I understand it  fully so it's not just like there are different  

comprends complètement, je le comprends  parfaitement, donc ce n'est pas seulement comme s'il y avait différents

levels of understanding so what happens with  most people that are learning is they will hear  

niveaux de compréhension, donc ce qui se passe avec  la plupart des gens qui apprennent, c'est qu'ils entendront

something they will hear it a few times and they  get to the the kind of awareness I call this the  

quelque chose, ils l'entendront quelques fois fois et ils arrivent au genre de conscience que j'appelle cela le

awareness level of understanding so you recognize  something but it's different than having complete  

niveau de compréhension de conscience afin que vous reconnaissiez quelque chose, mais c'est différent d'avoir une

understanding where you really feel confident  about speaking okay so you need to get more  

compréhension complète où vous vous sentez vraiment en confiance pour parler correctement, vous devez donc obtenir plus d'

examples or something to go from the awareness  level to what I call the ownership level but  

exemples ou quelque chose à partir du niveau de conscience à ce que j'appelle le niveau de propriété mais

it's really just complete understanding okay  so it's not like there's not there's not only  

c'est vraiment juste une compréhension complète, d'accord donc ce n'est pas comme s'il n'y avait pas seulement

one moment of understanding it's it's like this  there's a a like a grade of understanding so you  

un moment de compréhension, c'est comme ça  il y a un comme un niveau de compréhension donc vous

move from here up to here okay so the point of  this is that you're your speaking ability comes  

passez d'ici à ici, d'accord donc le fait est que votre capacité à parler vient

from this so as you get more understanding when  you get complete understanding uh then you have  

de là, donc à mesure que vous comprenez mieux lorsque vous comprenez complètement, alors vous avez

the confidence to speak about something okay so  it should be pretty easy this way so you should  

la confiance nécessaire pour parler de quelque chose, d'accord, donc cela devrait être assez facile de cette façon, donc vous devriez

be spending more of your time the real practice  that gets you fluent comes from understanding  

dépenser plus de votre temps, la véritable pratique qui vous permet de parler couramment vient d'une

the language better over time and then you speak  okay so speaking is the result of having gotten  

meilleure compréhension   de la langue au fil du temps, puis vous parlez bien, donc parler est le résultat d'une

complete understanding of the language and then  you speak okay hopefully that makes sense so  

compréhension complète de la langue et ensuite vous parlez bien, j'espère que cela a du sens, donc   encore

again for people I will get new people all the  time watching my videos and so I like to remind  

une fois pour les gens De nouvelles personnes regarderont mes vidéos tout le temps et j'aime donc rappeler

people especially my people who've been watching  for a long time don't worry about finding native  

aux gens, en particulier à ceux qui regardent depuis longtemps, ne vous inquiétez pas de trouver des

speakers to practice with the practice comes from  understanding the language better so this is what  

locuteurs natifs pour pratiquer, la pratique vient d'une meilleure compréhension de la langue, donc c'est ce que

we do and we prove in fluent fet so as you get  more understanding of something you feel more  

nous faisons et nous le prouvons couramment. Ainsi, à mesure que vous comprenez mieux quelque chose, vous vous sentez plus

confident about it then you speak now when you're  in a conversation of course like you can improve  

confiant, alors vous parlez maintenant lorsque vous êtes dans une conversation, bien sûr, vous pouvez vous améliorer

even more by using more words and you will learn  more you will get even more input from the people  

encore plus en utilisant plus de mots et vous vous en apprendrez plus, vous obtiendrez encore plus de commentaires de la part des personnes

you speak with but most of the real practice that  gets you to fluency it just comes by yourself as  

avec qui vous parlez, mais la plupart de la pratique réelle qui vous permet de le maîtriser vient tout seul à mesure que

you get more examples that help you feel confident  about using something okay hopefully that makes  

vous obtenez plus d'exemples qui vous aident à vous sentir en confiance pour utiliser quelque chose de bien, j'espère que cela a   du

sense uh let's see here and look at you guys still  speaking speak English what are you guys doing

sens euh voyons ici et regardez-vous les gars, parlez toujours anglais, que faites-vous les gars

gracias uh let's see is there a difference  pronunciation eat and it yes there is a  

gracias euh voyons s'il y a une différence prononciation manger et oui il y a une

difference eat and I so I I that's the short vowel  I sound and E is the long e sound get Frederick  

différence manger et moi donc je je c'est la voyelle courte que je prononce et E est la longue Le son, obtenez Frederick

let me put this up on the board for people again  if you want to understand the difference between

laissez-moi le mettre à nouveau sur le tableau pour les gens si vous voulez comprendre la différence entre

sounds click on the link in the description below  this video to get the app it will show you how  

les sons, cliquez sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo pour obtenir l'application, elle vous montrera comment

to pronounce all these things it will help you  understand the differences between them so you  

prononcer toutes ces choses, elle le fera t'aider à comprendre les différences entre eux afin que tu

can say it and then eat eat all right uh let's  see I'm damn late it's okay Tom you're you're  

puisses le dire et ensuite manger manger d'accord euh voyons voir je suis sacrément en retard c'est bon Tom tu es tu es

better late than never it's okay all right I got  it let's see the Spanish was a Victor sorry for  

mieux vaut tard que jamais c'est bon d'accord j'ai compris, voyons l'espagnol était un Victor désolé pour

that though no it's okay see this is like to be a  good teacher of languages means that you can make  

que même si non, ça va, tu vois, c'est comme être  un bon professeur de langues signifie que tu peux faire

something understandable within the language now  sometimes I get it like people just want to give  

quelque chose de compréhensible dans la langue maintenant parfois j'ai l'impression que les gens veulent juste donner

a translation it's faster and easier to do it that  way but if you can really help someone understand  

une traduction, c'est plus rapide et plus facile à faire c'est comme ça, mais si vous pouvez vraiment aider quelqu'un à comprendre

something in that language then you really got  them thinking and ah they feel confident then  

quelque chose dans cette langue, alors vous l'avez vraiment fait réfléchir et ah, il se sent en confiance alors

about how to do something that's why I do what  I do so most of like you'll notice my lessons I  

sur la façon de faire quelque chose, c'est pourquoi je fais ce que je fais, la plupart du temps, vous remarquerez mes leçons. Je

will give some Japanese examples sometimes but my  channel is not for specifically or only Japanese  

donnerai parfois quelques exemples de japonais, mais ma chaîne n'est pas spécifiquement ou uniquement destinée aux Japonais

people to learn English like many channels are so  you can find lots of channels on YouTube that are  

pour apprendre l'anglais comme le font de nombreuses chaînes, vous pouvez donc trouver de nombreuses chaînes sur YouTube qui

it's like English for speakers of Portuguese or  Portuguese for speakers of English or whatever  

ressemblent à l'anglais pour les locuteurs de portugais ou au portugais pour les locuteurs d'anglais ou autre.

but to me you shouldn't have all these different  languages for other languages channels or whatever  

mais pour moi, vous ne devriez pas avoir toutes ces différentes langues pour les chaînes d'autres langues ou autre ;

it should just be here's how to learn Chinese all  in Chinese that's what I call the holy Gra the  

cela devrait simplement être voici comment apprendre le chinois  tout en chinois, c'est ce que j'appelle le Saint Gra, la

most important way uh and what everybody should  be using because that's what everybody does as a  

manière la plus importante euh et que tout le monde devrait utiliser parce que c'est ce que tout le monde fait en tant que

native so non-natives should be able to do the  same thing as well let's see uh that's okay I  

natif, donc les non-natifs devraient également pouvoir faire la même chose, voyons, euh, c'est bon, j'ai

got that uh Victor says perfect said teacher in  my experience music does it but you need uh to  

compris, euh Victor dit que c'est parfait, dit le professeur, d'après mon expérience, la musique le fait, mais il faut, euh, y aller en

deep into it I mean words also the Rhythm yes  I published my first book unfortunately first  

profondeur, je veux dire mots aussi le rythme oui j'ai publié mon premier livre malheureusement les premiers

copies are bootleg copies well congratulations I  guess Sam that's nice to see you there nice to see  

exemplaires sont des copies pirates et bien félicitations je suppose Sam, c'est agréable de te voir là-bas, ravi de te voir

you Sam uh you help me a lot with English truth  glad to hear it Margie uh I have a question your  

Sam euh tu m'aides beaucoup avec la vérité anglaise content de l'entendre Margie euh j'ai un questionnez votre

any level what does that mean explain that again  ma says I want to read science textbooks myself  

quel que soit votre niveau, qu'est-ce que cela signifie, expliquez-le encore une fois   ma dit que je veux lire des manuels scientifiques moi-même

but I cannot do that because my English is weak  for that well you should try to read uh science  

mais je ne peux pas le faire parce que mon anglais est faible pour cela, vous devriez essayer de lire des

books for kids read science books for children so  you will you will get different explanations I've  

livres scientifiques pour enfants, lisez des livres scientifiques pour enfants, alors vous obtiendrez-vous différentes explications. J'ai

given this explanation before uh but there is  I think Wired Magazine did a series on YouTube  

donné cette explication avant euh mais il y a Je pense que Wired Magazine a fait une série sur YouTube

about different levels of people explaining things  so like a person is trying to explain a black hole  

sur différents niveaux de personnes expliquant les choses donc comme une personne essaie d'expliquer un trou noir

or you know different like particle physics or  something so so complicated things but they try  

ou vous savez différent comme une particule la physique ou quelque chose de tellement compliqué mais ils essaient

to explain that to a child and so I would start  getting more examples of that um and that will  

d'expliquer ça à un enfant et donc je commencerais à avoir plus d'exemples de ça euh et cela

help you understand things so don't don't wait  until you you try to like get to the like college  

vous aidera à comprendre les choses alors n'attendez pas d' essayer d'aimer y arriver le

level of or something like that of a difficult  topic to start with the Basics that even a child  

niveau universitaire ou quelque chose comme celui d'un sujet difficile pour commencer avec les bases que même un enfant

could understand Omar says is there any PDF or  dictionary for most common used prepositions with  

pourrait comprendre Omar dit existe-t-il un PDF ou un dictionnaire pour les prépositions les plus couramment utilisées avec

examples I'm just struggling with prepositions  uh well yeah so Tom said fluent for Life yes  

des exemples J'ai juste du mal avec les prépositions euh eh bien ouais alors Tom a dit couramment pour la vie oui

like that we we we do have all that influent  for life um but yes you can just Google I mean  

comme ça, nous, nous avons toute cette influence pour la vie euh mais oui, vous pouvez simplement rechercher sur Google, je veux dire

if you're looking for a list of prepositions but  remember that getting a list of things even with  

si vous cherchez une liste de prépositions mais rappelez-vous qu'obtenir une liste de choses, même avec

examples it's it's not going to really get you to  perfect understanding uh you need to get lots of  

des exemples, c'est c'est ça ne va pas vraiment vous amener à  une compréhension parfaite euh, vous avez besoin d'avoir beaucoup de

examples of natives using things until you feel  confident about using them yourself okay so don't  

exemples d'autochtones utilisant des choses jusqu'à ce que vous soyez sûr de les utiliser vous-même, d'accord, alors ne

just go looking for a list or a PDF uh because uh  that's unlikely to get you to the fluent level of  

cherchez pas simplement une liste ou un PDF, euh parce que euh il est peu probable que cela aboutisse vous au niveau de

understanding Guadalupe says hello teacher this  is the first time that I say Hi how are you  

compréhension fluide Guadalupe dit bonjour professeur c'est la première fois que je dis bonjour, comment

doing I'm doing well nice to see here Juan again I  understand almost everything what you say now let  

allez-vous je vais bien, agréable de revoir ici Juan, je comprends presque tout ce que vous dites maintenant, laissez-

me stop right here this is a common Mis phrasing  that I will get from people so just for everybody  

moi m'arrêter ici, c'est une mauvaise formulation courante que je recevrai des gens, donc juste pour tout le monde

here I understand almost everything you say so you  don't have to put the what in there you could say  

ici, je comprends presque tout ce que vous dites, donc vous n'avez pas à mettre le quoi là-dedans, vous pourriez dire

that I understand almost everything that you say  that's possible you could say that or you could  

que je comprends presque tout ce que vous dites c'est possible que vous puissiez dire ça ou vous pourriez

just say I understand almost everything you say  so you don't need the what in there in your videos  

simplement dire que je comprends presque tout ce que vous dites , donc vous n'avez pas besoin de ce qu'il y a dedans dans vos vidéos

but when I watch other videos or listen to music  I just don't understand I feel uh like behind of  

mais quand je regarde d'autres vidéos ou que j'écoute de la musique je ne comprends tout simplement pas, je me sens derrière

a beginner yes and so again I'm I'm making my  language in these videos understandable okay so  

un débutant oui et donc encore une fois, je rends mon langage dans ces vidéos compréhensible, donc

I'm speaking more slowly more clearly even though  I'm still blending my sounds together so you can  

Je parle plus lentement, plus clairement, même si je continue de mélanger mes sons pour que vous puissiez

hear what it's like to to speak more like a native  but I'm still blending my sounds together so you  

entendre ce que c'est que de parler davantage comme un natif mais Je continue de mélanger mes sons pour que vous

can hear that um and I'm also using just like kind  of simpler or maybe less complex vocabulary so I'm  

puissiez l'entendre, euh, et j'utilise également un vocabulaire plus simple ou peut-être moins complexe, donc je

not using idioms or movie quotes or other things  that you probably would not know so in order to  

n'utilise pas d'expressions idiomatiques, de citations de films ou d'autres choses que vous ne connaissez probablement pas. afin d'

get to that level this is what we do in fluent  for life so we take you from this level now of  

atteindre ce niveau, c'est ce que nous faisons couramment à vie, donc nous vous faisons passer de ce niveau maintenant de

being able to understand me to understanding music  and movies and having conversations that kind of  

être capable de me comprendre à la compréhension de la musique et des films et à avoir des conversations ce genre de

thing you can do this by yourself if you get lots  of examples but that's really what you need to do  

chose que vous pouvez faire vous-même si vous obtenez beaucoup d'exemples, mais c'est vraiment ce que vous devez faire,

so I would think about specific things you want  to learn about and then get many many examples  

donc je réfléchirais à des choses spécifiques que vous souhaitez apprendre, puis j'en obtiendrais de nombreux exemples,

of those so like watching videos about uh how to  train your dog whatever just as a as a particular  

comme regarder des vidéos sur la façon de dresser votre chien, peu importe, de manière particulière

thing doesn't really matter but get lots of  examples of that Sam says thank you teacher  

ça n'a pas vraiment d'importance mais j'ai plein d' exemples de ça. Sam dit merci professeur

I'm having problems with how to use whether or  not yeah uh so it just means like whether we go  

J'ai des problèmes avec comment utiliser si ou pas ouais euh donc ça veut juste dire si on y va

so I could talk about like if I do something or I  do not do something so whether I do something or  

donc je pourrais en parler comme si je faisais quelque chose ou je ne fais pas quelque chose, donc que je fasse quelque chose ou

not it's just you can remember it as a particular  phrase like this so whether it's raining or not  

non, vous pouvez simplement vous en souvenir comme une phrase particulière comme celle-ci, qu'il pleuve ou non,

so even if it is raining or if it is not raining I  will still go to the to the park so whether or not  

donc même s'il pleut ou s'il ne pleut pas, j'irai quand même au le parc donc si oui ou non

now another way of using this is I don't know if  something will happen so I don't know whether or  

maintenant une autre façon d'utiliser ceci est Je ne sais pas si quelque chose va arriver donc je ne sais pas s'il

not it will rain tonight but you can in that case  you can just say I don't know whether it will rain  

va pleuvoir ou non ce soir mais vous pouvez dans ce cas vous pouvez simplement dire je ne sais pas qu'il pleuve

uh tonight or not you know you can you can even  break up break up the phrase by that way uh but  

euh ce soir ou pas, tu sais que tu peux, tu peux même rompre la phrase de cette façon, euh mais

typically it's talking about like two different  options and then usually like you will you will  

généralement, il s'agit de deux options différentes et ensuite, généralement, comme vous le ferez, vous

either make a choice about something so I have  to go to I don't know I have to I have to go get  

ferez   soit un choix à propos de quelque chose, donc je je dois y aller je ne sais pas je dois le faire je dois aller chercher

a new suit I got I got fat and now I need to get  a new suit suit I don't know if I will go to this  

un nouveau costume que j'ai j'ai grossi et maintenant j'ai besoin d' un nouveau costume un costume je ne sais pas si j'irai à tel

place or that place so I don't know whether  or not I will go to that place so if I'm I'm  

endroit ou à cet endroit donc je ne sais pas si j'irai ou non à cet endroit, donc si je le fais, je

talking about like one location maybe I will go  there maybe I will not or tomorrow like I don't  

parle d'un endroit, peut-être que j'irai là-bas, peut-être que je n'irai pas ou demain, je ne

know if the weather will be good or not all right  whether or not so there are different ways you can  

sais pas si le temps sera bon ou pas, d'accord, qu'il y ait ou non différentes manières de l'

use it I would Google that look for more examples  of that and as you get more examples you will feel  

utiliser, je chercherais plus d'exemples sur Google et à mesure que vous obtiendrez plus d'exemples, vous vous sentirez

more confident about speaking uh let's see The  Psychotic again I speak Arabic and I still teach  

plus en confiance pour parler euh, voyons à nouveau The Psychotic, je parle arabe et J'enseigne toujours

English uh with English to my students yes good  idea uh and is either the same as any no because  

l'anglais euh avec l'anglais à mes élèves oui, bonne idée euh et c'est soit la même chose que n'importe quel non parce que   l'un ou l'autre

either is either is talking about like one or two  things but any would be talking about multiple  

parle d'une ou deux choses mais n'importe qui parlerait de plusieurs

things okay so I don't have like any clothes at  my house so I don't have pants I don't have shirts  

choses, d'accord, donc je n'ai pas envie des vêtements chez moi donc je n'ai pas de pantalons Je n'ai pas de chemises chapeaux gants

hats gloves jackets I don't have anything at my  house but either would only be talking about two  

vestes Je n'ai rien chez moi mais l'un ou l'autre ne parlerait que de deux

things I don't have a coat or a jacket all right  and again get more examples and that's how you  

choses Je n'ai ni manteau ni veste du tout c'est vrai et encore une fois, obtenez plus d'exemples et c'est ainsi que vous

will know if you're using something correctly  remember people have doubts about whether they  

saurez si vous utilisez quelque chose correctement rappelez-vous que les gens ont des doutes quant à savoir s'ils

will use something correctly or not whether or not  okay I don't know if I can use it correctly or not  

utiliseront quelque chose correctement ou non, que ce soit ou non  d'accord, je ne sais pas si je peux l'utiliser correctement ou non

so if I can't use it correctly maybe I will not  speak so you need to get more examples of things  

donc si je ne peux pas l'utiliser correctement, peut-être que je ne parlerai pas, donc vous devez obtenir plus d'exemples de choses

and that's what will make you feel confident okay  Mar says I'm having difficulty using between on  

et c'est ce qui vous mettra en confiance, d'accord Mar dit que j'ai des difficultés à utiliser entre

and with now I don't want to get too like I'm  going to get too many comments over asking me  

et avec maintenant, je ne veux pas J'ai trop l'impression que je vais recevoir trop de commentaires à cause de mes questions

about specific prepositions so I would Google  that or also just go through my beginning grammar  

sur des prépositions spécifiques, alors je rechercherais cela sur Google ou je parcourrais simplement ma liste de lecture de grammaire de début

playlist right here on YouTube so watch all those  videos and I cover prepositions like that today's  

ici sur YouTube, alors regardez toutes ces vidéos et je couvre des prépositions comme celle-là. La vidéo d'aujourd'hui

video is just giving a specific example about how  my daughter got a more nuanced understanding of  

est je donne juste un exemple spécifique sur la façon dont ma fille a acquis une compréhension plus nuancée de

something and that's how she was able to feel more  confident and she was able to kind of level up  

quelque chose et c'est ainsi qu'elle a pu se sentir plus en confiance et elle a pu en quelque sorte améliorer

her understanding of that let's see Gilbert says  could you turn up you mean the volume uh I think  

sa compréhension de cela, voyons voir Gilbert dit pourriez-vous vous présenter, vous voulez dire le le volume, euh, je pense   que

most people can hear me just fine just turn up  your sound it shouldn't be all the way up thanks  

la plupart des gens peuvent très bien m'entendre, il suffit de monter votre son, il ne devrait pas être au maximum, merci

for your guidance grasley says hello Drew can you  please explain how to pronounce can and can't get  

pour vos conseils. Grasley dit bonjour Drew, pouvez-vous  s'il vous plaît expliquer comment prononcer can et can't get

Frederick it's in there can and can't uh but in  general yes you can you're you're paying attention  

Frederick, c'est là je peux et je ne peux pas euh mais en général oui tu peux tu es tu fais

more for the context so if I say no I can't like  look at my head no no I can't or yes yes I can yes  

plus attention au contexte donc si je dis non je ne peux pas aimer regarder ma tête non non je ne peux pas ou oui oui je peux oui

I can so I can can do that I can do that I can do  that I can do that my head is moving up and down  

Je peux donc je peux faire que je peux faire que je peux faire  que je peux faire que ma tête bouge de haut en bas

like this I can do that I can do that Lander says  what is the best way to improve speaking if you  

comme ça je peux faire que je peux faire cela Lander dit quelle est la meilleure façon d'améliorer l'expression orale si vous

don't have communities to practice with this you  increase your level of understanding by feeling  

ne le faites pas Je n'ai pas de communautés pour pratiquer cela, vous augmentez votre niveau de compréhension en vous sentant

more confident about something as you get more  examples of it that's how you do it so if if like  

plus confiant à propos de quelque chose à mesure que vous en obtenez plus  d' exemples, c'est comme ça que vous le faites, donc si comme   la

most people uh like a lot of people will find my  videos or my content um even if they live in the  

plupart des gens, euh comme beaucoup de gens trouveront mes vidéos ou mes content euh même s'ils vivent aux

United States and have people to practice with but  they still don't feel confident about speaking so  

États-Unis et ont des gens avec qui s'entraîner, mais ils ne se sentent toujours pas à l'aise pour parler, donc

having people to practice with is not what you  need you need to First feel confident about the  

avoir des gens avec qui s'entraîner n'est pas ce dont vous  avez  besoin, vous devez d'abord vous sentir en confiance dans la

language and then you will speak so don't worry  about finding people the practice actually comes  

langue et ensuite vous le ferez parlez, alors ne vous inquiétez pas de trouver des gens, la pratique vient réellement

as you get more examples of the language and then  you'll feel more confident about using it that's  

à mesure que vous obtenez plus d'exemples de la langue et ensuite vous vous sentirez plus en confiance pour l'utiliser, c'est

how it works it's really that simple uh let's see  I don't know whether or not I will do my homework  

comment ça fonctionne, c'est vraiment aussi simple, euh, voyons voir Je ne sais pas si ou non, je ferai mes devoirs

yeah so you can say I don't know whether or not  or you can just say I don't know whether I will  

ouais, donc tu peux dire je ne sais pas si ou pas ou tu peux simplement dire je ne sais pas si je ferai

do my homework like I don't know if it's like  I don't know if I will do it I don't know if I  

faire mes devoirs comme je ne sais pas si c'est comme je ne sais pas si Je le ferai Je ne sais pas si je le

will do it and most people just say I don't know  if I will do it or not or whether or not both of  

ferai et la plupart des gens disent simplement que je ne sais pas si je le ferai ou non ou si les deux

those are fine see got I forgot to ask how to  use the word had instead of have correctly the  

vont bien, voyez, j'ai oublié de demander comment utiliser le mot avait au lieu d'avoir correctement   la

past situation I've covered had before search my  channel for that yesterday I played cood always  

situation passée que j'ai couverte avant de rechercher sur ma chaîne hier, j'ai toujours joué mal

look at that zombie zombies made with a team  teammate from America it's a w I don't know what  

regardez ces zombies zombies créés avec un coéquipier de l'équipe d'Amérique, c'est un w Je ne sais pas ce   que

that means but I'm glad you enjoy it's awesome  okay I see uh I can talk with him nice very good  

cela signifie mais je' Je suis content que tu apprécies c'est génial  d'accord je vois euh je peux parler avec lui gentiment très bien

and thank you says a veil 111 John says a Hy I  arrived late but I only pass here to tell you uh  

et merci dit un voile 111 John dit un Hy  je suis arrivé en retard mais je ne passe ici que pour te dire euh

thank you for all the valuable value information  so you'd say valuable uh information that you  

merci pour toutes les précieuses informations sur la valeur alors vous diriez des informations précieuses, euh, que vous

provide us greetings from Columbia nice to see  you thank you very much alandre says I already  

nous fournissez des salutations de Colombie, c'est agréable de voir vous merci beaucoup alandre dit que j'ai déjà

got Frederick thanks Drew yes go through the app  good teacher Drew answering things on the Fly well  

eu Frederick merci Drew oui, passez par l'application bon professeur Drew répond bien aux choses à la volée

that's what I do we got to be on the fly on the  fly all right but it looks like we have gotten  

c'est ce que je fais, nous avons être à la volée à la volée, d'accord, mais il semble que nous soyons arrivés

to the end of chat and it didn't take us two  hours like usual fantastic remember for you new  

à la fin de la discussion et cela ne nous a pas pris deux heures comme d'habitude, fantastique, rappelez-vous pour vous les nouvelles

people number one you do not become more fluent  by just repeating things to yourself or other  

personnes, numéro un, vous ne devenez pas plus fluide en répétant simplement des choses à vous-même ou à d'autres

people because repeating things doesn't help you  understand anything better I could just say like  

personnes parce que répéter des choses ne vous aide pas à mieux comprendre quelque chose. Je pourrais simplement dire comme

blah blah blah blah it doesn't actually to help  me learn anything more but as I get more examples  

bla bla bla bla, cela ne m'aide pas réellement à apprendre quoi que ce soit, mais à mesure que j'obtiens plus d'exemples

of things that's when I feel more confident about  the language and when I feel confident I speak all  

de choses, c'est là que je me sens plus confiant dans la langue et quand je me sens en confiance, je parle très

right let's see uh receiver says did you develop  Frederick by yourself really helpful thanks glad  

bien, voyons euh le récepteur dit avez-vous développé Frederick par vous-même vraiment utile merci heureux

to hear it yes uh I created like the idea and  the process and developed everything and did  

de l'entendre oui euh j'ai créé comme l'idée et le processus et j'ai tout développé et j'ai fait

all the recording for it but I had to find a team  because I don't know how to code an app U so I did  

tout l'enregistrement pour mais j'ai dû trouver une équipe parce que je ne sais pas comment coder une application U alors je l'ai fait

I found a great team to help me with that uh and  we're still continuing to improve it and future  

J'ai trouvé une équipe formidable pour m'aider avec ça euh et nous continuons à l'améliorer et les futures

apps uh will also kind of use this same idea but  allowing you to kind of play with the language  

applications euh seront également de type d'utiliser cette même idée mais vous permettant en quelque sorte de jouer avec la langue

more and so we'll develop Frederick was the the  first one I wanted to make because it started  

davantage et nous allons donc développer Frederick était le premier que je voulais faire car il commençait

at the bottom the very basic that any child could  use to learn the language so if you have children  

par le bas la base même que tout enfant pouvait utiliser pour apprendre la langue donc si vous avez des enfants

that you also want them to learn English give them  the app let them play around with it and they will  

que vous souhaitez également qu'ils apprennent l'anglais, donnez-leur l'application, laissez-les jouer avec et ils

actually teach themselves English the same way  natives learn uh and they won't go through all  

apprendront eux-mêmes l'anglais de la même manière  que les natifs apprennent, euh, et ils ne rencontreront pas tous

of the kind of difficulties that we had as we  we were learning another language all right so  

le genre de difficultés que nous avions comme nous, nous apprenions une autre langue, donc

if you have any questions uh feel free to email  us at info@ English anyone.com as usual let's  

si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à info@English any.com comme d'habitude,

see I live in the US and I don't speak English I  forgot everything when I have the opportunity yes  

voyons. J'habite aux États-Unis et je ne parle pas anglais, j'ai tout oublié quand J'ai l'opportunité oui

so don't worry about meeting people to practice  your English the practice the real practice the  

alors ne vous inquiétez pas de rencontrer des gens pour pratiquer votre anglais la pratique la vraie pratique la   la

true practice that you get to improve your fluency  comes as you understand the language more let's  

vraie pratique que vous obtenez pour améliorer votre maîtrise vient à mesure que vous comprenez mieux la langue, voyons

see uh yes Frederick is not supposed to respond  on rotate because like it's like we haven't we  

voir euh oui Frederick n'est pas censé répondre sur faire pivoter parce que c'est comme si nous ne l'avions pas fait, nous

haven't really made it like that where it would  like I mean it would have to like move all the  

ne l'avons pas vraiment fait comme ça, là où cela voudrait, je veux dire, il faudrait aimer déplacer toutes les

pieces around in the app but yes you should you  should be playing it in uh in wide screen like  

pièces dans l'application mais oui, vous devriez le jouer dans euh dans le large écran comme

that uh but maybe we will think of a way to like  shift those pieces around in some creative way we  

ça, euh, mais peut-être que nous penserons à un moyen de déplacer ces pièces d'une manière créative, nous

didn't think that was necessary to get it started  but uh if you do enjoy it please also give us a  

ne pensions pas que c'était nécessaire pour le démarrer mais euh, si vous l'appréciez, veuillez également nous donner   votre

review on the App Store so like like the app store  or the uh like the Google Play Store but we love  

avis sur l'application Store, comme l'App Store ou, euh, comme le Google Play Store, mais nous aimons

to get get more reviews and more likes all of that  stuff it helps us helps the channel out uh you'll  

obtenir plus d'avis et plus de likes, tout ça, cela nous aide à aider la chaîne, vous

probably notice we do not have advertising on this  channel because I want to give people lots of good  

remarquerez probablement que nous n'avons pas de publicité à ce sujet. chaîne parce que je veux offrir aux gens beaucoup de bon

content without them getting stuck waiting for ads  and things like that so all of the programs that  

contenu sans qu'ils soient bloqués à attendre des publicités et des choses comme ça, donc tous les programmes que

we offer including that app are the way we put  food on our table so thank you for everyone who  

nous proposons, y compris cette application, sont la façon dont nous mettons  de la nourriture sur notre table, alors merci à tous ceux qui

joins us and who joins the programs but that will  be it for today again if you do have questions you  

nous rejoignent et qui rejoint les programmes, mais ce sera à nouveau tout pour aujourd'hui si vous avez des questions que vous

can comment down below uh or you can send us an  email and also if you'd like to learn more about  

pouvez commenter ci-dessous euh ou vous pouvez nous envoyer un e-mail et aussi si vous souhaitez en savoir plus sur

Frederick and fluent for life you can click on the  links in the description for that have a fantastic  

Frederick et parler couramment à vie, vous pouvez cliquer sur sur les liens dans la description pour passer une

day uh if you're talking about like the links  the links are down below uh in the description  

journée fantastique euh si vous parlez comme les liens les liens sont en bas euh dans la description

for this video so all of our especially the  live videos uh they're talking about that you  

pour cette vidéo donc toutes nos vidéos en direct, en particulier, euh, ils parlent de ça, vous Je

can find that well ildar nice to see you there  I'm here in all ears how about small talks is  

peux trouver ça bien, mon fils, ravi de te voir là-bas Je suis là, à toutes oreilles, en quoi les petites discussions sont

helpful yes we'll maybe do a video about small  talking at some other time but we have arrived  

utiles oui, nous ferons peut-être une vidéo sur les petites parlers à un autre moment mais nous sommes arrivés

at the end of this video and I hope everyone  has had a fantastic time again go back and  

à la fin de cette vidéo et je j'espère que tout le monde a encore passé un moment fantastique, revenez en arrière et

watch it review it again and also look for more  examples of things that you are interested in it's  

regardez-le, révisez-le à nouveau et cherchez également d'autres exemples de choses qui vous intéressent, c'est

the understanding that builds your fluency and  speaking confidence I'll see you next time bye bye

la compréhension qui renforce votre aisance et votre confiance en vous. Je vous verrai la prochaine fois au revoir