How To Use Prepositions Correctly Like A Native English Speaker

all right we should be live all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

tudo bem, deveríamos estar ao vivo, tudo bem, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

e o guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube, hoje vamos

be talking about prepositions uh I don't think  this will be a really long video unless people  

falar sobre preposições, uh, não acho  que isso será um vídeo muito longo, a menos que as pessoas

have lots of questions uh but it should be a  especially if you are new to the channel uh  

tenham muitas perguntas, uh, mas deve ser especialmente se você for novo no canal, uh

a good way to help you understand the way natives  learn prepositions so you can learn them the same  

uma boa maneira de ajudá-lo a entender como os nativos aprendem preposições para que você possa aprendê-las da mesma

way and then you can use them fluently all right  looks like people are in let me know if chat's  

maneira   e então você pode usar eles fluentemente, tudo bem parece que as pessoas estão aqui, deixe-me saber se o bate-papo   está

working Gabriel nice to see you there all right  let's get the party started uh now the point  

funcionando Gabriel, que bom ver você lá, certo  vamos começar a festa, uh agora, o objetivo

of this video is not to teach you a whole bunch  of prepositions because you would probably just  

deste vídeo não é ensinar um monte de preposições porque você provavelmente apenas

forget them anyway uh the point of this video  really is to help you understand understand  

esqueça-os de qualquer maneira. O objetivo deste vídeo é realmente ajudá-lo a entender, entender,

the same way a native does because that's how  you speak so the basic idea of fluency is when  

da mesma forma que um nativo, porque é assim que você fala, então a ideia básica de fluência é quando

you understand things completely that's when  you actually have the confidence to express

você entende as coisas completamente, é quando você realmente tem confiança para

yourself all right let's begin looks like  we do have people there hello nice to see  

se expressar totalmente certo, vamos começar, parece que temos pessoas lá, olá, prazer em ver,

everybody uh I will keep my eye on the chat uh  as we go I'll give you a few examp examples of  

todo mundo, uh, ficarei de olho no bate-papo, uh, enquanto avançamos, darei alguns exemplos de

prepositions as well uh but the reason I thought  about doing this video number one is because I  

preposições também, uh, mas o motivo pelo qual pensei em fazer isso o vídeo número um é porque eu

do get lots of questions about this prepositions  are very commonly used these are things like an  

recebo muitas perguntas sobre essas preposições são muito comumente usadas, são coisas como um

or like in or on or well we'll get into some  examples of them uh but I also wanted to do  

ou como em ou em ou bem, veremos alguns exemplos delas, uh, mas eu também queria fazer

this because as my own children are learning  English they're understanding new meanings of  

isso porque, como meu próprios filhos estão aprendendo inglês, estão entendendo novos significados de

prepositions and new ways of using them uh and  I thought uh just a really good story this is  

preposições e novas maneiras de usá-las, uh e pensei, uh, apenas uma história muito boa, isso é

something that happened yesterday with my older  daughter so I was talking with my uh family back  

algo que aconteceu ontem com minha filha mais velha, então eu estava conversando com minha família lá atrás

in the United States so usually we will just do  video chat Skype with each other usually once a  

Estados Unidos, então normalmente faremos bate-papo por vídeo no Skype um com o outro normalmente uma vez por

week and I will talk with my younger sister  and her family and my dad uh and my mom on  

semana e eu falarei com minha irmã mais nova e a família dela e meu pai, uh, e minha mãe, de vez em quando, uh,

occasion uh and on this occasion so this was  yesterday or two yes yesterday uh my younger  

e nesta ocasião, então isso foi ontem ou dois, sim ontem, uh, minha irmã mais nova,

sister she now has her Christmas tree up in  her house so she put a tree up as is our kind  

ela agora tem sua árvore de Natal montada em sua casa, então ela colocou uma árvore como é o nosso tipo

of first little example of this actually let me  not use this black because it doesn't erase very

de primeiro pequeno exemplo disso, na verdade, deixe-me não usar esse preto porque não apaga muito

well so my younger sister she put a tree up she  put her tree up and now when you think about it  

bem, então minha irmã mais nova ela colocou uma árvore, ela colocou a árvore dela e agora, quando você pensa sobre isso

usually when native speakers are learning  prepositions they get examples of things  

geralmente, quando os falantes nativos estão aprendendo preposições, eles obtêm exemplos de coisas

from situations and in this case uh like her  children would see her getting a tree and so  

de situações e, neste caso, uh, como se seus filhos a vissem pegando uma árvore e então

she brings the tree into her house and then it's  standing up like this in a little Christmas tree  

ela traz o árvore na casa dela e então ela fica de pé assim em uma pequena árvore de Natal

stand in her house so she puts the tree up this is  what we call like putting it up like this so This  

fica na casa dela então ela coloca a árvore no ar isso é  o que chamamos de colocá-la assim assim Esta

preposition of up or just have a basic Direction  where people might think like something is up or  

preposição de cima ou apenas tem uma direção básica onde as pessoas podemos pensar que algo está para cima ou para

down or before or after or in or on those are all  basic things where we think about like a physical  

baixo ou antes ou depois ou dentro ou sobre essas são coisas básicas onde pensamos como um

location something is but if we talk about putting  something up to put up this is where we get our  

local físico, algo está, mas se falarmos sobre colocar algo para colocar é aqui que obtemos nosso

phrasal verb of standing something like this so  she put up her treat but what was interesting  

verbo frasal de ficar de pé algo assim, então ela colocou sua guloseima, mas o que foi interessante

is during the call so I'm talking with them uh  and I was saying oh can you show us your treat  

foi durante a ligação, então estou conversando com eles, uh e eu estava dizendo: oh, você pode nos mostrar sua guloseima

so my older daughter and I were were watching  and my younger daughter or my younger sister  

então minha filha mais velha e eu estávamos assistindo e minha filha mais nova filha ou minha irmã mais nova

excuse me uh she showed us where her Christmas  tree was in her house and it was in her living

com licença, uh, ela nos mostrou onde estava sua árvore de Natal  na casa dela e estava na sala de estar dela,

room uh in front of her window in front of her  window so in her house she has kind of a little  

uh, na frente da janela dela, na frente da janela dela, então na casa dela ela tem uma espécie de pequena

little area I'm not going to draw this very well  she has a chair over here uh there was another  

pequena área eu não vou desenhar isso muito bem, ela tem uma cadeira aqui, uh, tinha outra

chair over here the Christmas tree there was a  window here this is the front of her house she  

cadeira aqui, a árvore de Natal, havia uma janela aqui, esta é a frente da casa dela, ela

has a door here on the other side of this wall  and there's another couch over here so she she  

tem uma porta aqui do outro lado desta parede e tem outro sofá aqui, então ela

showed us this scene and I said oh isn't that  interesting like very nice you put up the tree  

nos mostrou essa cena e eu disse: oh, isso não é interessante, tipo, muito legal você montar a árvore,

so you put up the tree and you can also say  you put the tree up both of these when you  

então você monta a árvore e também pode dizer que você colocou a árvore em ambos quando você

learn prepositions with phrasal verbs like this  you can learn that some of them are separable so  

aprenda preposições com verbos frasais como este você pode aprender que alguns deles são separáveis, então

you can separate the words so I can say put  up the tree or put the tree up both of those  

você pode separar as palavras para que eu possa dizer coloque  a árvore ou coloque a árvore no ar, ambos

are fine uh but when I was saying oh look you  put the tree up or you put up the tree in the

estão bem, uh, mas quando eu estava dizendo, olhe, você coloca a árvore levantada ou você coloca a árvore na

window now an adult native speaker would  understand this like oh look at that it's  

janela agora, um falante nativo adulto entenderia isso como, olhe,

not physically inside the window and so my  younger daughter or my older daughter excuse  

não está fisicamente dentro da janela e então minha filha mais nova ou minha filha mais velha, com licença,

me I'm getting confused yes my older daughter  Arya was sitting with me uh and I said oh look  

estou ficando confuso, sim, meu mais velho filha Arya estava sentada comigo uh e eu disse oh, olhe

you put up the tree in the window you put the  tree in the window and so when she heard that  

você colocou a árvore na janela você colocou a árvore na janela e então quando ela ouviu isso

she said what in like you put the tree in  the window and that's because for her for  

ela disse como se você colocasse a árvore na  janela e isso é porque para ela para

my daughter it was a new understanding of the  word in okay so I want to make it clear that  

minha filha foi uma nova compreensão da palavra ok, então quero deixar claro que

we begin with the situation like this and that's  how we get the vocabulary okay so it begins with  

começamos com a situação como esta e é assim que conseguimos o vocabulário certo, então começa com

the situation then we get the vocabulary okay  from the vocabulary to the situation no no no  

a situação então obtemos o vocabulário ok  do vocabulário para a situação não não não

no from the situation to the vocabulary so I  explained to her you can kind of think about  

não da situação para o vocabulário então eu expliquei a ela que você pode pensar sobre

it like imagine this is a kind of wider window  area here I'm not going to draw this perfectly  

como imaginar que esta é uma espécie de área de janela mais larga aqui não vou desenhar isso perfeitamente

make sure this fits in here all right so if we  have imagine this is your window area and you  

certifique-se de que isso se encaixa aqui, tudo bem, então se imaginarmos que esta é a área da sua janela e você

can imagine the tree kind of inside the window  area like this now it's not physically inside  

pode imaginar a árvore dentro da área da janela  assim agora, não está fisicamente dentro

the window the window is just a it's basically  just a hole in the wall it's an area with some  

da janela, a janela é apenas um, é basicamente apenas um buraco na parede, é um área com algum

glass in it but when we have this image it's like  you can imagine it as being inside this space so  

vidro, mas quando temos esta imagem é como se você pudesse imaginá-la dentro deste espaço, então

the window area is really this whole area here so  it's in this window area all right now hopefully  

a área da janela é realmente toda essa área aqui, então está nesta área da janela agora, espero que

I'm not explaining too much but the point is that  when you hear vocabulary you should be thinking  

não esteja explicando muito mas a questão é que quando você ouve vocabulário, você deve pensar

about where it comes from when we use it from  the situation okay so my daughter is saying oh  

sobre de onde ele vem quando o usamos a situação, ok, então minha filha está dizendo oh

like it's in the window and I said yeah look look  it's it's in this it's in this area over here so  

como se estivesse na janela e eu disse sim, olhe, olhe, está nisso, está nisso área aqui então

in the same way that she is learning vocabulary  you should be learning vocabulary you should be  

da mesma forma que ela está aprendendo vocabulário você deveria estar aprendendo vocabulário você deveria estar

learning vocabulary in the same way that she is  okay so we can talk about this space being here  

aprendendo vocabulário da mesma forma que ela está bem para que possamos conversar sobre este espaço estar aqui

it's kind of in the window just like you could  imagine it would be you know within a box kind of  

está meio que na janela como você poderia imagine que você sabe dentro de uma caixa, tipo

area it's in this window space all right but the  tree is in the window it's in the window okay now  

área está neste espaço da janela, tudo bem, mas a árvore está na janela, está na janela, ok agora

a similar way that would use this in preposition  is when you go shopping so you might be walking  

uma maneira semelhante que usaria isso na preposição é quando você vai às compras, então você pode estar andando

outside and you see a store let me give you a new  image here so you walk by a store here's a little  

lá fora e você vê uma loja, deixe-me dar uma nova imagem aqui, então você passa por uma loja aqui, há uma pequena

store here and they've got maybe a big window  in the front and then they've got some clothes  

loja aqui e eles têm talvez uma grande vitrine na frente e então eles têm algumas roupas

or something I'm just going to draw this very  quickly that's a shirt kind of uh here's some  

ou algo assim. vou desenhar isso muito rapidamente, é uma espécie de camisa, uh, aqui estão algumas

pants pants are nice and easy to draw so you  have some things in the window okay so they're  

calças, as calças são bonitas e fáceis de desenhar, então você tem algumas coisas na janela, ok, então elas

not physically like inside they're not they're  not like in the glass of the window that's not  

não são fisicamente como por dentro, não são, não são como no vidro da janela isso não é   o que

what we mean what we mean is they're within this  within this space within this hole that we call  

queremos dizer o que queremos dizer é que eles estão dentro deste dentro deste espaço dentro deste buraco que chamamos de

a window okay so a window a window doesn't mean  uh like a the piece of glass in here that's the  

uma janela ok então uma janela uma janela não significa uh como um pedaço de vidro aqui esse é o

glass in this but a window it just means an area  it's like a door okay so a window is this little  

vidro aqui, mas uma janela significa apenas uma área é como uma porta, ok, então uma janela é esse pequeno

space that you look through through and a door is  a space that you can walk through okay so they're  

espaço pelo qual você olha e uma porta é um espaço pelo qual você pode passar, ok, então eles são

basically the same thing so something could be  like I could be standing what would I call this  

basicamente a mesma coisa então algo poderia ser como se eu pudesse estar de pé, como eu chamaria isso

there's a person this is a door right here and  I'm standing right here I'm in the doorway I'm  

há uma pessoa, isso é uma porta bem aqui e  estou parado bem aqui, estou na porta, estou

in the doorway okay so I'm standing in this  space even though even if I'm not like right  

na porta, ok, então estou de pé aqui espaço, mesmo que eu não esteja certo   bem

right within the like the area of the door it's  basically the same idea it's like a box and I'm  

dentro da área semelhante da porta é basicamente a mesma ideia, é como uma caixa e eu estou

inside it okay so now Arya understands oh look at  that like something can be in the window this way  

dentro dela, ok, então agora Arya entende, oh, olhe que algo pode estar no janela desta forma

even though the tree is in front of the window and  the same thing here so I'm standing here on the  

embora a árvore esteja na frente da janela e a mesma coisa aqui, então estou aqui do lado de

outside I'm looking oh look at the nice clothes  in the window we will often call this window

fora, estou olhando, olhe as roupas bonitas na janela, muitas vezes chamaremos isso de

shopping so some people maybe during the holiday  season especially right now in the United States  

olhar as vitrines, então algumas pessoas talvez durante a temporada de férias, especialmente agora nos Estados Unidos,

uh they would walk around and just look at stores  and look at what stores have even if they don't  

eles andariam por aí e apenas olhariam as lojas e veriam o que as lojas têm, mesmo que não

buy anything they're just window shopping it  doesn't mean they're buying Windows it means  

comprem nada, eles estão apenas olhando as vitrines, isso não significa que eles estão comprar janelas significa que

they're just kind of looking at things I'm just  looking at the beautiful displays in the window  

eles estão apenas olhando para as coisas, estou apenas olhando para as lindas exibições na janela,

okay now similarly so we have Ian over here out  the window would me kind of on the other side of  

ok, agora da mesma forma, então temos Ian aqui fora, a janela me deixaria do outro lado

that that space so look there's a bird so if  I'm inside my house here's a window here I'm  

daquele espaço, então olha, há um pássaro, então se estou dentro da minha casa, aqui está uma janela aqui, estou

inside my house and I'm looking out and there's  a little maybe a tree branch or something and  

dentro da minha casa e estou olhando para fora e há um pequeno galho de árvore ou algo assim e

there's a bird out there I say oh look out the  window there's a bird out the window all right  

há um pássaro lá fora, eu digo, oh, cuidado janela, há um pássaro fora da janela, certo,

so it's not kind of like within that space But  it's on the the other side of it okay so if I  

então não é como se estivesse dentro daquele espaço, mas está do outro lado, tudo bem, então se eu

have if there's a bird like like actually right  here in this space that that bird would be in  

tiver, se houver um pássaro como, na verdade, aqui neste espaço, esse pássaro estaria

the window but if it's behind the window outside  of that space it's out the window so we can talk  

a janela, mas se estiver atrás da janela, fora desse espaço, está fora da janela, para que possamos conversar

about something going through the window like if  I throw this marker through a space it's going  

sobre algo que está passando pela janela, como se eu jogasse este marcador através de um espaço por onde ele está

through or I threw it out the window I threw it  out the window okay hopefully this makes sense I  

passando ou eu o jogasse pela janela, eu o jogasse pela janela, ok, espero que isso faça sentido, eu

wanted to give this just a very quick story  about how this works uh because when AR is  

queria contar apenas uma história muito rápida sobre como isso funciona, uh, porque quando AR está

learning things like prepositions she'll learn  up just like o the elevator is going up or the  

aprendendo coisas como preposições, ela aprenderá assim como o elevador está subindo ou o

elevator is going down okay or I'm in some place  and now I'm outside of that place same idea but  

elevador está descendo, ok ou Estou em algum lugar e agora estou fora desse lugar, a mesma ideia, mas

she becomes more nuanced she gets a more nuanced  understanding a deeper understanding that helps  

ela se torna mais sutil, ela obtém uma compreensão mais sutil, uma compreensão mais profunda que

her really understand what natives are talking  about when they say something like oh look at  

a ajuda a realmente entender o que os nativos estão falando quando dizem algo como ah, olhe para

that the tree is in the window the tree is in  the window or something is out the window it's  

isso a árvore está na janela a árvore está na janela ou algo está fora da janela está

on the other side or away from us in some way okay  everybody getting this chat is a little bit quiet  

do outro lado ou longe de nós de alguma forma ok

but I want to make sure everybody understands how  this works I'll give you one more quick example  

funciona, darei mais um exemplo rápido

of this and then I'll take any questions people  have as I mentioned uh this probably won't be  

disso e, em seguida, tirarei quaisquer dúvidas que as pessoas tenham, como mencionei, provavelmente não será

that long of a video just wanted to get on quickly  share this story and let people understand this  

um vídeo tão longo, só queria começar rapidamente compartilhe esta história e deixe as pessoas entenderem

thing the same way my daughter did so when you are  seeing situations try to focus on what's happening  

isso   da mesma forma que minha filha fez quando você está vendo situações, tente se concentrar no que está acontecendo

in the situation and then think about why they  might use that vocabulary so when do people use  

na situação e depois pense sobre por que eles podem usar esse vocabulário, então quando as pessoas usam

things so the sunlight is coming through the  window or coming through throughout the window  

coisas para que a luz do sol entre pela janela ou entre por toda a janela

is that sentence right in you mean like the sun  the sunlight is coming well you would say the  

essa frase está bem em você quer dizer como o sol a luz do sol está chegando bem, você diria que a

sunlight if sunlight so if I'm here on the inside  this me and the sun is out here and the sun rays  

luz do sol se a luz do sol, então se eu estou aqui por dentro este eu e o sol estão aqui e os raios do sol

are coming here yeah the sun is coming you could  say the sun is coming in the Sun is coming in the  

estão vindo aqui, sim o sol está nascendo, você poderia dizer que o sol está nascendo, o sol está entrando pela

window or it's coming through the window both of  those are fine now if you want to say throughout  

janela ou está entrando pela janela, ambos estão bem agora, se você quiser dizer o tempo todo

that would mean it's covering the whole area like  there's a sunlight throughout the room it's not  

isso significaria que ele está cobrindo toda a área como se houvesse luz solar por toda parte a sala não está

just in one space so if I have a room like this  and there's only a little bit of light over here  

apenas em um espaço, então se eu tiver uma sala como esta e houver apenas um pouco de luz aqui

that room does not have light throughout the  room that's through make sure this fits on

essa sala não tem luz em toda a sala que passa, certifique-se de que cabe

here and this is one word through throughout  throughout so that just means the whole area  

aqui e esta é uma palavra completa por toda parte, isso significa apenas que toda a área

is covered so you could have like people there  are people let's say instead of a room we have  

está coberta para que você possa ter pessoas, há pessoas, digamos, em vez de uma sala, temos

a park here so there are people throughout the  park all right now again let's see uh let's see  

um parque aqui, então há pessoas em todo o parque, agora de novo, vamos ver, uh, vamos ver.

Amir Hossein says I never figured out when to is a  preposition yes and so again it's what I'm trying  

Amir Hossein diz que eu nunca descobri quando to é uma preposição sim e então, novamente, o que estou tentando

to show with this video is that we don't begin  with a word we begin with the situation and then  

mostrar com este vídeo é que não começamos com uma palavra, começamos com a situação e então

learn what words we could use in that so there are  different ways we could describe something I could  

aprendemos quais palavras poderíamos usar nisso para que haja são maneiras diferentes de descrever algo que eu poderia

say look your tree is in front of your window or  your tree is by the window so I could say uh in  

dizer olhe, sua árvore está na frente da sua janela ou sua árvore está perto da janela, então eu poderia dizer uh na   na

front of or by so it's next to the window there  are many ways I could express this but in this  

frente ou perto, então está ao lado da janela, há muitas maneiras de expressar isso mas dessa

way usually people we talk about this specific  expression of having something in the window  

maneira geralmente as pessoas falam sobre essa expressão específica de ter algo na janela

I've got decorations in the window so notice  it's a little bit different than on the window  

Tenho decorações na janela, então observe que é um pouco diferente do que na janela

so some people maybe for a Christmas decoration  they might put actual lights or something on the  

então algumas pessoas talvez para uma decoração de Natal elas possam colocar luzes reais ou algo na

window itself it's actually touching the glass or  touching the frame of the window so this this part  

janela em si, na verdade está tocando o vidro ou tocando a moldura da janela, então esta parte

here around it this is called the frame of the  window the window frame and so if we have a little  

aqui ao redor dela é chamada de moldura da janela, a moldura da janela e então, se tivermos um pouco de

deckor ation maybe I put some little snowflake  decorations on the window itself those are on the  

decoração, talvez eu coloque um pouco decorações de floco de neve na própria janela, essas estão na

window but when we talk about being in the window  it just means that space that the window makes so  

janela, mas quando falamos sobre estar na janela, significa apenas que o espaço que a janela cria, então

anything within this space coming out even is in  the window it's in the window so we don't begin  

qualquer coisa dentro deste espaço que sai está na janela, está na janela, então não comece

with a verb or excuse me a preposition like to or  any word and think what does that mean because the  

com um verbo ou com licença, uma preposição like to ou qualquer palavra e pense o que isso significa porque o

meaning will change depending on the situation so  it's more difficult and I think somebody asked me  

significado mudará dependendo da situação, então é mais difícil e acho que alguém me perguntou

about this a few days ago uh because I talk about  both things sometimes I will teach a word and then  

sobre isso há alguns dias, uh, porque eu falo sobre ambas as coisas, às vezes, vou ensinar uma palavra e depois

talk about situations that we use it in or I  will talk about a situation and then different  

falar sobre as situações em que a usamos ou  vou falar sobre uma situação e então um

vocabulary you can use for that so obviously  these things are connected the vocabulary and  

vocabulário diferente que você pode usar para isso, então obviamente essas coisas estão conectadas ao vocabulário e

the situation is connected but really it's the  connection the connection gives you the meaning  

a situação está conectada, mas na verdade é a conexão a conexão dá a você o significado

okay it's not like the situation does doesn't  like mean anything and the vocabulary doesn't  

ok, não é como se a situação não significasse nada e o vocabulário não

mean anything it's a connection between the two  okay so in this situation we have a Christmas  

significasse nada, é uma conexão entre os dois ok, então nesta situação temos uma

tree in the window or we might have a a grocery  store with some lovely food or something in the  

árvore de Natal   na janela ou nós pode ter uma mercearia com alguma comida adorável ou algo na

window okay now I'll give you one more example  uh let me go back and check chat to make sure  

vitrine, ok, agora vou dar mais um exemplo. Deixe-me voltar e verificar o bate-papo para ter certeza de que

people don't have any questions but if you have uh  questions about other prepositions uh again like  

as pessoas não tenham dúvidas, mas se você tiver dúvidas sobre outros preposições uh de novo, como

having something like the word to or anything else  you could also search my channel um so just like  

ter algo parecido com a palavra para ou qualquer outra coisa você também pode pesquisar no meu canal, assim como

if you have a particular preposition you want to  learn about uh and of course we cover all these  

se você tiver uma preposição específica que deseja aprender sobre uh e é claro que cobrimos todas essas

things in fluent for life as well but let me check  the chat uh see if anybody had any questions over  

coisas de forma fluente para a vida também, mas deixe-me verificar o bate-papo, veja se alguém tem alguma dúvida

here that I missed all right big boss now you  see the big boss over here Leonardo says hi hi  

aqui que eu perdi, tudo bem, chefão, agora você vê o chefão aqui, Leonardo diz oi,

hi from Thailand says cam hi from uh oh it doesn't  say where you're from SOI over there Gabriel from  

oi, da Tailândia, diz cam, oi, de uh, oh, não diz onde você está' sou da SOI ali Gabriel do

Mexico Victor says hi Drew this is my third live  lesson but been watching your video since three  

México Victor diz oi Drew, esta é minha terceira aula ao vivo, mas estou assistindo seu vídeo há três

weeks ago glad to hear it I hope you've been  improving with them di says thanks teacher  

semanas, fico feliz em saber disso, espero que você esteja melhorando com eles, obrigado, professor

from Mexico nice to see you there hi from Brazil  says asafi oh and the psychotic is back hey buddy  

do México, prazer em ver você aí oi do Brasil diz asafi ah e o psicótico está de volta ei amigo

why don't you promote my channel I'm an American  teacher with an American accent I like you well  

por que você não promove meu canal? Sou um professor americano com sotaque americano gosto muito de você

you're you're here promoting yourself there you  go Jose hi there I'm typing from sa Paulo Brazil  

você está aqui se promovendo aí vai José oi estou digitando de São Paulo, Brasil

Victor again I'm from Honduras I've been living  in New York for 22 years now I wish I had found  

Victor de novo, sou de Honduras, moro em Nova York há 22 anos, gostaria de ter

out about your videos before I've been fluent  right now yes I I've gotten that comment from  

descoberto   seus vídeos antes de ser fluente agora sim, eu já recebi esse comentário de

many people but uh as we say it's better late than  never better late than never so welcome even if  

muitas pessoas, mas como dizemos, antes tarde do que nunca, antes tarde do que nunca, então seja bem-vindo, mesmo que

you do join us obviously the best time to learn  with me is 20 years ago uh but the second best  

você se junte a nós, obviamente, o melhor momento para aprender comigo foi há 20 anos, mas o segundo melhor

time is today all right let's see Mr deas andr  from colia Victor says good evening everyone Cirus  

momento é hoje, tudo bem vamos ver o Sr. deas andr da colia Victor diz boa noite a todos Cirus

good evening or good morning uh let's see Saudi  from I guess for you're from maybe Saudi Arabia  

boa noite ou bom dia uh vamos ver o saudita de eu acho que você é da Arábia Saudita

Salam love and respect from Afghanistan says s  Victor again yes answer that question already got  

Salam amor e respeito do Afeganistão diz s Victor novamente sim responda a essa pergunta já

it thank you all right got it thank you from El  Salvador says b Cruz all right let's see and Jose  

entendi   obrigado, tudo bem, obrigado de El Salvador diz b Cruz, tudo bem, vamos ver e José

says what about the sun is coming into the window  yep you can say that as well so the sun is coming  

diz que tal o sol está entrando pela janela  sim, você pode dizer isso também, então o sol está

in usually and I've talked about this before if  you search my YouTube channel for prepositions  

entrando normalmente e eu falei sobre isso antes, se você pesquisar preposições em meu canal do YouTube,

you should find examples of this I know some of  them are probably more difficult to find because  

deverá encontrar exemplos disso. Sei que algumas delas são provavelmente mais difíceis de encontrar porque

they're in the middle of longer videos uh but yes  you can talk about like something is in the window  

estão no meio de vídeos mais longos, uh, mas sim, você pode falar sobre como se algo estivesse na janela

so you would say this is in so sunlight is kind  of in the window but when we talk about into to  

então você diria que isso está dentro, então a luz do sol está na janela, mas quando falamos sobre isso

usually implies some kind of motion or movement so  we're talking about not just it being here so that  

geralmente implica algum tipo de movimento ou movimento, então estamos falando não apenas sobre estar aqui para que

would be in but it's going into the movement is  important okay so when you hear like I'm in the  

estaria dentro, mas está entrando o movimento é importante, ok, então quando você ouvir como se eu estivesse na

room like maybe I'm not moving at all I'm just in  I'm in the room right now but if I'm going into it  

sala, talvez eu não estivesse me movendo, acabei de entrar, estou na sala agora, mas se estou entrando,

means there's motion from outside to inside okay  in two so typically two by itself is talking about  

significa que há movimento de de fora para dentro, ok em dois, então normalmente dois por si só está falando sobre

direction or Motion in some way and again uh I'm  I'm giving you just a little bit of understanding  

direção ou movimento de alguma forma e, novamente, uh, estou  estou lhe dando apenas um pouco de compreensão

of what a word is but it's always best to get  lots of of examples and that's why I give lots  

do que é uma palavra, mas é sempre melhor obter muitos de exemplos e é por isso que dou muitos

of examples uh but when you when you hear a word  like this don't try to remember the preposition  

exemplos, uh, mas quando você ouvir uma palavra como essa, não tente se lembrar da preposição

like oh two means this it's just you will learn  different situations and again the point of this  

como oh dois significa que isso é só que você aprenderá situações diferentes e, novamente, o objetivo deste

video is showing how like my daughter will learn a  word like in where she learns a very basic meaning  

vídeo é mostrar como se minha filha aprendesse uma palavra como onde ela aprende um significado muito básico,

of like it would be a preposition of place so the  marker is in my hand okay so she learns oh like  

como se fosse uma preposição de lugar, então o marcador está na minha mão, ok, então ela aprende, ah, como se

the doll is in the dollhouse and so she recognizes  okay if something is inside something like we have  

a boneca estivesse na casa de bonecas e ela reconhecesse, ok se algo está dentro de algo como nós temos

in and then we have out in out on okay so it's  on my hand and this is an interesting thing like  

dentro e então temos fora dentro fora em ok então está na minha mão e isso é uma coisa interessante como

another uh Nuance about these prepositions  I might have something like uh here we have  

outra uh Nuance sobre essas preposições posso ter algo como uh aqui temos

the marker is on my hand or in my hand okay and  so when we're learning things like this if it's  

o marcador está no meu mão ou na minha mão, tudo bem e então, quando estamos aprendendo coisas assim, se for

just inside that the interesting thing that that  she discovered from that example of the Christmas  

apenas por dentro, a coisa interessante que ela descobriu naquele exemplo da

tree is that oh look at that like you can have a  a kind of window area even though it might not be  

árvore de Natal   é que, ah, olhe para isso como se você pudesse ter uma  espécie de janela área, mesmo que não esteja

inside the window itself it's it's still in that  general area it's inside that area all right so  

dentro da janela em si, ainda está naquela área geral, está dentro dessa área, tudo bem, então   o

her understanding expanded and she developed more  of a nuanced understanding of that thing uh let's

entendimento dela se expandiu e ela desenvolveu mais uma compreensão sutil daquela coisa, uh, vamos

see uh okay I got that one let's see Nils  nice to see you there hello Drew is there  

ver, uh, tudo bem, entendi essa, vamos ver Nils que bom ver você aí, olá Drew, há

a time change in Japan so winter time that  the clock is set back an hour no uh we do not  

uma mudança de horário no Japão, então é inverno que o relógio está atrasado uma hora não, uh, não

have daylight savings time in Japan it's just  the same time all the time which is awesome I  

temos horário de verão no Japão, é apenas o mesmo horário o tempo todo, o que é incrível, eu

guess when we're uh in Japan but when we have to  contact people outside of Japan maybe makes it  

acho quando estamos no Japão, mas quando temos que  entrar em contato com pessoas de fora do Japão talvez torne tudo

a little bit more difficult I remember actually  talking uh to my my family a few weeks ago when  

um pouco mais difícil. Lembro-me de conversar com minha família há algumas semanas, quando

the time change happened in the United States  uh and I thought I was supposed to be there an  

a mudança de horário aconteceu nos Estados Unidos uh e eu pensei que deveria estar lá uma

hour earlier but I was incorrect but yeah I'm  not really I don't I don't know I don't really  

hora antes, mas estava errado, mas sim, não estou realmente, não sei, não sei, realmente   não me

care about daylight savings time I'm I'm happy  to just have every time be the same time over  

importo com o horário de verão, estou, estou feliz  por apenas ter toda vez que for ao mesmo tempo

here all right dran says I'm quiet because I'm in  awe Dr did you change your your thumbnail image  

aqui, tudo bem, Dran diz que estou quieto porque estou pasmo, Dr. você mudou sua imagem em miniatura

is that new let's see PM says hi professor from  Iran ice to see you there let's see I'm confused  

é nova, vamos ver PM diz oi professor do Irã gelo, vejo você lá, vamos ver eu' estou confuso

between pronunciation and want ah pronunciation  of want and War want and warn all right uh let me  

entre pronúncia e querer ah pronúncia de querer e guerra querer e avisar tudo bem uh deixe-me

give you a quick thing uh there's a little bit of  obviously pronunciation is related to this uh but  

dar uma coisa rápida uh há um pouco de obviamente a pronúncia está relacionada a isso uh mas

just a quick lesson about this so for people who  want to improve their pronunciation to understand  

apenas uma lição rápida sobre isso para pessoas que querem para melhorar sua pronúncia para entender os

native speakers more easily and to maybe lose  their accent or to sound more like a native  

falantes nativos com mais facilidade e talvez perder o sotaque ou soar mais como um

English speaker remember that native English  speakers are learning they have a stepbystep  

falante nativo de inglês, lembre-se de que os falantes nativos de inglês estão aprendendo, eles têm um sistema passo a passo

system for learning pronunciation so this is  how children learn like American children in  

para aprender a pronúncia, então é assim que as crianças aprendem como as crianças americanas em

the United States would be learning uh English  pronunciation they begin to read with simple  

os Estados Unidos estariam aprendendo a pronúncia do inglês , eles começam a ler com

things like just the alphabet so a b c d like that  and then they move up through short vow sounds  

coisas simples   como apenas o alfabeto, então a b c d assim e então avançam através de sons de votos curtos

I'll just give a few examples of this uh right  here from from those you gave me so one of the  

Vou apenas dar alguns exemplos disso, uh certo aqui daqueles que você me deu, então um dos

earliest ones they learn is uh like just a short  vowel like here we have cat cat now as you move up  

primeiros que eles aprendem é, uh, apenas uma vogal curta como aqui temos gato gato agora conforme você sobe

you would get something like w this is the same  sound like w water so we get W so w becomes one  

você obteria algo como w isso é o mesmo soa como w água então obtemos W então w se torna um

sound and then n this is a blend here uh but you  would learn it like this W so this a sound these  

som e então n isso é uma mistura aqui uh mas você aprenderia assim W então este é um som estes

are two different and this is it's interesting  it works exactly like vocabulary so the letter  

são dois diferentes e isso é interessante funciona exatamente como vocabulário então a letra

is the same but the sound is not okay so this is  c a this short vowel a sound K A and this is a  

é a mesma, mas o som não está bom então isso é c a esta vogal curta um som K A e este é um

w want now the other word you asked about is a  higher level word uh I think that was Warn and  

w quero agora a outra palavra que você perguntou é uma palavra de nível superior uh acho que foi Avisar e

this is the a r sound is actually connected  here so instead of the W and the a connected  

este é o som ar está realmente conectado aqui então em vez do W e do a conectado

like this the A and the r are connected so we  have war war war warn warn warn and actually  

assim, o A e o r estão conectados, então temos  guerra guerra guerra avisar avisar avisar e na verdade

it sounds the same as this actually warn worn so  if there is trouble you want to warn somebody to  

soa igual a isso na verdade avisar usado então se houver problema você quer avisar alguém para

warn somebody both of these words have the same  pronunciation all right so warn also like I like  

avisar alguém ambas as palavras têm o mesmo pronúncia tudo bem, então avise também como eu gosto

something was worn like I wore some clothing that  kind of worn or like it's it's getting old it's a  

algo foi usado como se eu usasse alguma roupa que meio que estava gasta ou como se estivesse envelhecendo, é uma

worn out shirt all right but this is again how we  learn the pronunciation of these things things in  

camisa desgastada, tudo bem, mas é novamente assim que aprendemos a pronúncia dessas coisas em

steps and rather if you're trying to compare these  two things it's much easier if you follow the same  

passos e em vez disso, se você estiver tentando comparar essas duas coisas, será muito mais fácil se você seguir o mesmo

process so you can learn all the pronunciation  in the same way that natives learn it and you  

processo, para que possa aprender toda a pronúncia da mesma maneira que os nativos aprendem e você

will also be able to fix any particular errors or  confusion or doubt you have about particular words  

também poderá corrigir quaisquer erros específicos, confusão ou dúvida. você tem palavras específicas

okay so if we start with something simple like  cat then we know okay this is the short vowel a  

ok, então se começarmos com algo simples como gato então sabemos que ok, esta é a vogal curta a

sound a a so cat fat that like that and then we  move up to things like want and warn like that  

soa a a tão gato gordo que gosta disso e então passamos para coisas como querer e avisar assim

all right hopefully that makes sense if you'd like  to do this this whole thing is set up for you in

tudo bem, espero que isso faz sentido se você quiser fazer isso, tudo isso está configurado para você em

Frederick and you can get this app uh just by  clicking on the link in the description below  

Frederick e você pode obter este aplicativo, apenas clicando no link na descrição abaixo

this video so I built this whole system so that  anybody could learn pronunciation and reading and  

este vídeo, então eu construí todo esse sistema para que qualquer pessoa pudesse aprender pronúncia e leitura e

spelling and vocabulary and grammar the native  way with one simple app all right it's very cool  

ortografia e vocabulário e gramática da maneira nativa  com um aplicativo simples, tudo bem, é muito legal

definitely get the app uh and it will take you  through this whole process but it will be more  

definitivamente pegue o aplicativo, uh, e ele o guiará por todo esse processo, mas será mais

like a game where you explore the app rather than  just trying to memorize a bunch of rules but the  

como um jogo onde você explora o aplicativo em vez de estou apenas tentando memorizar um monte de regras, mas o

point is you will be able to compare different  sounds and it's the comparison of different things  

ponto é que você será capaz de comparar sons diferentes e é a comparação de coisas diferentes

that lets you understand them like a native okay  so I don't want you to compare something like in  

que permite que você os entenda como um nativo, ok então não quero que você compare algo como em

your language to English I want you to compare  different things within English itself so that  

seu idioma para o inglês, quero que você compare coisas diferentes dentro do próprio inglês para que

will teach you how to think about them like a  native speaker hopefully that makes sense so  

lhe ensine como pensar sobre elas como um falante nativo, espero que isso faça sentido, então

if you'd like to hear like me saying words like  this like my me saying Warren I think Warren is  

se você quiser ouvir como eu dizendo palavras como esta como eu dizendo Warren I acho que Warren está

in there cat is in there want is in there all of  those words should be in the app and you can have  

aí, gato está aí, quero está aí  todas essas palavras devem estar no aplicativo e você pode ter

the you can hear me pronounce them 1,000 times  if you like all right uh hopefully that makes  

você pode me ouvir pronunciá-las 1.000 vezes se quiser, tudo bem, uh, espero que faça

sense let's see just curious are you a Japanese  citizen no I not um I don't know what I I I have a  

sentido, vamos ver, apenas curiosos são você é cidadão japonês não, não, hum, não sei o que eu tenho, atualmente tenho um

a spouse visa currently uh and that's a five-year  visa I should probably maybe get that renewed I  

visto de cônjuge, uh, e esse é um visto de cinco anos, provavelmente deveria renová-lo.

need to check to see if I need to renew that or  not uh but I'm considering permanent residency  

Preciso verificar se preciso renová-lo ou não uh, mas estou pensando em residência permanente

uh I will see maybe let see C uh tampan if  I'm pronouncing that correctly tampon what  

uh, vou ver, talvez vamos ver C uh tampan se estou pronunciando isso corretamente, absorvente interno, qual

is the difference between into and towards  when we walk uh when we talk about movement

é a diferença entre dentro e para quando andamos, uh, quando falamos sobre movimento,

sure let's imagine we have a doorway  here so this is a just a regular door  

claro, vamos imaginar que temos uma porta aqui, então esta é apenas uma moldura de porta normal,

frame it's open open door and I am  over here now I can be moving toward  

está aberta, porta aberta e eu estou aqui agora posso me mover em direção

the door toward the door oops what  did you say again make sure that like

à porta, em direção à porta, opa, o que você disse de novo, certifique-se de que sim, em

yeah t o w a r d towards so you will hear  people say toward the door and also towards  

direção a, para que você ouça as pessoas dizerem em direção da porta e também em direção

the door you will hear both of those uh so  I can be moving toward the door but I could  

à porta, você ouvirá ambos, uh, então posso estar me movendo em direção à porta, mas

still like continue moving closer and closer but  not actually go into the door once I cross this  

ainda poderia continuar me aproximando cada vez mais, mas não realmente entrar na porta depois de cruzar esta

area then I've gone into the door okay so if I'm  moving towards something I'm just approaching it  

área, então entrei a porta está bem, então se eu estiver  me movendo em direção a algo, estou apenas me aproximando

like I'm moving toward the camera or I'm moving  away from the camera so moving closer to you or  

como se estivesse me movendo em direção à câmera ou me afastando  da câmera, então me aproximando de você ou   me

moving further away uh but once I go in to  something then I've actually crossed some  

afastando, uh, mas assim que eu entrar algo, então eu realmente cruzei algum

kind of Border okay like I'm crossing the door  frame like that all right hopefully that makes  

tipo de fronteira, ok, como se eu estivesse cruzando o batente da porta  assim, tudo bem, espero que faça

sense uh let's see all right hopefully I got that  like xdl backck having English class and watching  

sentido, uh, vamos ver, tudo bem, espero ter conseguido isso tipo xdl backck tendo aula de inglês e assistindo

you stream nice to see you all right what are you  learning in your English class you mean like like  

você transmitir, é bom ver você está bem, o que você está aprendendo em sua aula de inglês, você quer dizer como

in a classroom or something uh let's see Armando  says what is your opinion about singing songs  

em uma sala de aula ou algo assim, vamos ver Armando diz qual é a sua opinião sobre cantar músicas

for improving pronunciation I think it works yeah  sure I mean the the main idea is that you should  

para melhorar a pronúncia, acho que funciona, sim, claro, quero dizer, a ideia principal é que você deveria

improve pronunciation by listening to lots of  different native speakers so each person will  

melhorar a pronúncia ouvindo muitos falantes nativos diferentes para que cada pessoa

have a slightly different pronunciation so I have  I have my own unique voice now I can try to change  

tenha uma pronúncia um pouco diferente, então eu tenho  minha própria voz única agora posso tentar mudar

my voice a little bit and mimic other people  or sound like other people but each person is  

minha voz um pouco e imitar outras pessoas ou soar como outras pessoas, mas cada pessoa é

physically unique and so my voice like my you  can hear my voice is maybe a little bit more  

fisicamente única e então minha voz, assim como a minha, você pode ouvir, minha voz talvez seja um pouco mais

nasal sounding because I don't know got a like  a funny nose or something like just just the  

nasal porque, não sei, tenho um nariz engraçado ou algo assim, apenas o

the way my voice is shaped or or you know just  like how I make sounds how high my voice is or  

jeito que minha voz é moldada ou ou você sabe, assim como eu faço sons, quão alta é minha voz ou

how deep my voice is um but each person will have  their own unique voice and so it's much better uh  

quão profunda minha voz é, hum, mas cada pessoa terá sua própria voz única e, portanto, é muito melhor, uh,   em

rather than like you trying to output something  uh as you get more examples so as you get more  

vez de você tentar produzir algo, uh, conforme você obtém mais exemplos, então à medida que você obtém mais

examples by listening to other people speak that  will help you feel more confident about what your  

exemplos ouvindo outras pessoas falarem, isso  o ajudará a se sentir mais confiante sobre como sua

own unique speaking voice is okay so you will  feel more confident about that and then one  

própria voz falada é adequada, então você  se sentirá mais confiante sobre isso e então uma

of the ways to practice that yes uh is singing so  you could sing you could talk you can do all kinds  

das maneiras de praticar que sim, uh, é cantar, então você poderia cantar, você poderia falar, você pode fazer todos os tipos

of things in order to improve your accent uh but  listening is like one of the the big things that  

de coisas para melhorar seu sotaque, mas ouvir é uma das grandes coisas que

a lot of people they kind of forget about that  because they think pronunciation begins with you  

muitas pessoas meio que esquecem disso porque acham que a pronúncia começa com você

speaking and pronunciation actually begins with  you listening to lots of other people and so as  

falando e pronunciando na verdade, começa com você ouvindo muitas outras pessoas e, à medida que

you get a good ear for what other people are  saying you will naturally become able to make  

você obtém um bom ouvido para o que as outras pessoas estão dizendo, você naturalmente se tornará capaz de emitir

those same sounds yourself but they will be within  your own unique english- speaking voice alandro  

esses mesmos sons, mas eles estarão dentro da sua voz única em inglês. Alandro

greetings from Mexico alindo nice to see you there  so somebody doing presentation the class so boring  

saudações de México alindo, que bom ver você lá então alguém fazendo a apresentação da aula é tão chato

oh so you're in you're in a class right now and  but watching this video instead alandro thumbs up  

ah, então você está em uma aula agora e mas assistindo este vídeo em vez disso alandro gostou

right off the bat thank you very much yes if  you enjoy the video do click the like button  

logo de cara, muito obrigado, sim, se você gostar o vídeo, clique no botão curtir

video uh video lovers out there YouTube likes it  when people click like buttons that's how they  

vídeo, uh, amantes de vídeo por aí, o YouTube gosta quando as pessoas clicam nos botões curtir, é assim que elas

you know because YouTube isn't is not thinking you  know it's just so you got to tell it what to do so  

você sabe, porque o YouTube não é, não está pensando que você sabe, é só para que você tenha que dizer o que fazer,

like the butt uh C says greetings from Sri Lanka  Victor again for me I had struggled many times to  

como o mas, uh, C diz saudações do Sri Lanka Victor novamente para mim, eu me esforcei muitas vezes para

differentiate the spelling of want and won't and  yes part of that uh you'll notice all of these  

diferenciar a grafia de querer e não querer e sim, parte disso, uh, você notará que todas essas

skills are connected together so if we if we have  uh lots of good examples of native speakers saying  

habilidades estão conectadas entre si, então se tivermos uh, muitos bons exemplos de falantes nativos dizendo

things and we will be able to distinguish those  so often people like non non-natives will have  

coisas e seremos capazes de distingui-los muitas vezes pessoas como não-nativos terão

trouble with words like can and can't and that's  because they're they just don't really have a lot  

problemas com palavras como can e can't e isso porque eles simplesmente não têm muitos

of examples um you know that that kind of thing  so they need more examples of those uh from native  

exemplos, hum, você sabe esse tipo de coisa, então eles precisam de mais exemplos desses, uh, de

English speakers in order to develop a sense for  that but as you can hear them well then you can  

falantes nativos de inglês, a fim de desenvolver um senso para isso, mas como você pode ouvi-los bem, você pode

learn to spell them better uh and and understand  which words natives are saying uh but as I gave  

aprender a soletrá-los melhor, uh e e entenda quais palavras os nativos estão dizendo, uh, mas como eu dei

the example before Frederick will teach you how  to spell all of these things and it will give you  

o exemplo anterior, Frederick ensinará como soletrar todas essas coisas e isso lhe dará   uma

really good listening practice there's games in  the App uh that will let you practice listening  

prática auditiva muito boa, há jogos no aplicativo, uh, que permitirão que você pratique ouvir

and comparing different sounds and so one of the  things I encourage people to do is while they are  

e comparar sons diferentes e então uma das coisas que eu incentivo as pessoas a fazerem é enquanto elas estão

scrolling through so there there are different  letters that you can scroll to produce words  

rolando, para que haja letras diferentes que você pode rolar para produzir palavras

and you should close your eyes scroll different  letters and then listen to the sound and see if  

e você deve fechar os olhos rolar letras diferentes e então ouvir o som e ver se

you can spell out the word and then you can check  your answer by opening your eyes and seeing what  

você consegue soletre a palavra e então você poderá verificar sua resposta abrindo os olhos e vendo o que

the app tells you so lots of different ways to  improve with the app uh let's see say Carlos  

o aplicativo lhe diz, muitas maneiras diferentes de melhorar com o aplicativo uh, vamos ver, digamos Carlos

with some hearts over there thank you very much  uh Amir can you explain how I'm angry with you  

com alguns corações ali, muito obrigado uh Amir, você pode explicar como estou com raiva de você

works oh well it just means I'm I'm angry uh that  like you know you did something and I'm angry I'm  

funciona, bem, significa apenas que estou, estou com raiva, uh, como se você soubesse que fez algo e eu estou com raiva. Estou   com

angry with you so it's it's an interesting idea of  being uh you could almost have two meanings or you  

raiva de você, então é uma ideia interessante de ser você quase poderia ter dois significados ou você

could have two meanings with this one is you and  I are both angry together but usually if if I say  

poderia ter dois significados com este é você e ambos estamos com raiva juntos, mas geralmente se eu disser

like I'm angry with you it just means I'm angry  at you that's another way of saying it but I'm  

como estou com raiva de você, isso significa apenas que estou com raiva de você, essa é outra maneira de dizer isso mas estou

angry with you uh they both mean the same thing  of you did something that that made me upset so  

bravo com você, uh, ambos querem dizer a mesma coisa de você ter feito algo que me deixou chateado, então

my my mom is very angry with me because I broke I  don't know her favorite dish so I dropped the dish  

minha mãe está muito brava comigo porque eu quebrei, não sei o prato favorito dela, então deixei cair o prato

on the floor and broke it and she was very upset  with me so she was upset with me or she was angry  

no chão e quebrou e ela estava muito chateada comigo, então ela estava chateada comigo ou ela estava com raiva

with me you can use both of those and remember if  you're not quite confident about something or and  

comigo você pode usar ambos e lembre-se se você não está muito confiante sobre algo ou e

this is a problem that adults have because we're  trying to logically understand how language works  

este é um problema que os adultos têm porque estamos tentando entender logicamente como a linguagem funciona

and sometimes it's just like it just seems kind  of odd how we would say it like why would we say  

e às vezes parece meio estranho como diríamos isso, por que diríamos

angry with someone that's it's kind of because  you're you're not really with them you're like  

zangado com alguém, é porque você não está realmente com essa pessoa, você sou

against them in in this situation uh but so it's  better to just get lots of examples where you hear  

contra eles nesta situação, uh, mas então é melhor apenas obter muitos exemplos em que você ouve

like I'm angry with you or I'm frustrated with  something it just means like uh my connection  

como estou com raiva de você ou estou frustrado com algo, isso significa apenas como, uh, minha conexão

with this thing is is either good or bad so  another example would be like I'm good with  

com essa coisa é bom ou ruim, então outro exemplo seria: Sou bom com

children so I'm able to take care of kids and  I play well with kids or something like that so  

crianças, então sou capaz de cuidar de crianças e brinco bem com crianças ou algo parecido, então

I'm good with children or I'm bad with computers  so it's the connection is the idea about the word  

sou bom com crianças ou sou ruim com computadores então é a conexão é a ideia da palavra

with in this situation so there's me and computers  and and how do we connect with each other so I'm  

com nesta situação, então sou eu e os computadores e como nos conectamos uns com os outros, então eu sou   sou

I'm good with computers like like you put me with  computers and that's like a good thing or like you  

bom com computadores, como você me colocou com computadores e isso é uma coisa boa ou como se você

put me with you right now and I'm angry with you  so like in this situation when we are together I  

me colocasse com você agora e eu estou com raiva de você então, nesta situação quando estamos juntos, eu

am angry so there are different ways you can you  can try to logically understand or explain these  

estou com raiva, então há diferentes maneiras de você tentar entender logicamente ou explicar essas

things to yourself uh but the more situations you  see uh the more you will understand these patterns  

coisas para si mesmo, uh, mas o quanto mais situações você vê, mais você entenderá esses padrões

that natives use all right so that's again the  point of today's video is trying to recognize  

que os nativos usam, então esse é novamente o ponto do vídeo de hoje é tentar reconhecer

patterns the same way natives do by focusing on  situations rather than focusing on the vocabulary  

padrões da mesma forma que os nativos, concentrando-se em situações em vez de focar no vocabulário

and then trying to understand what vocabulary  means uh let's see D says hello from Vietnam good  

e depois tentando entender que vocabulário significa uh vamos ver D diz olá do Vietnã bom

morning a good day good day to you let's see she  buys eggplants every day at the supermarket in the  

dia um bom dia bom dia para você vamos ver que ela compra berinjelas todos os dias no supermercado no

supermarket which one is more correct uh both of  those would be fine so just understand uh and you  

supermercado qual é o mais correto uh ambos  ficariam bem então apenas entenda uh e você

can search my channel for videos about at versus  in versus on but with the grocery store example  

pode pesquisar vídeos em meu canal sobre at versus in versus on, mas com o exemplo do supermercado

you can say both of these things things and be  correct but the Nuance the slight difference in  

você pode dizer essas duas coisas e estar correto, mas a nuance da pequena diferença na

understanding is is clear when you look at the  examples of these things so let's say we have  

compreensão é clara quando você olha os exemplos dessas coisas então, digamos que temos

here's a grocery store uh with some food inside  it so right now let's say I'm standing here so I  

aqui está um supermercado, uh, com um pouco de comida dentro então, agora, digamos que estou aqui para que   eu

I can be outside of the physical grocery store I'm  standing here but I'm still in this general area I  

possa estar fora do supermercado físico, estou aqui, mas ainda estou nesta área geral Eu

am at the grocery store here so I could be here  I could be here I could be here I could be here  

estou no supermercado aqui, então eu poderia estar aqui eu poderia estar aqui, eu poderia estar aqui, eu poderia estar aqui   aqui aqui

here here here anywhere within this general area  and you could say I'm at the grocery store okay  

aqui em qualquer lugar dentro desta área geral e você poderia dizer que estou no supermercado, ok

so I got something at the grocery store so maybe  I'm sitting on the roof of the grocery store I am  

então comprei algo no supermercado, então talvez eu esteja sentado no telhado do supermercado,

still at the grocery store but when people want to  be more specific if I'm talking with my friend and  

ainda estou   no supermercado, mas quando as pessoas querem ser mais específico se estou conversando com meu amigo e

I say hey let's meet at the grocery store okay  I've just said we're going to meet somewhere in  

digo ei, vamos nos encontrar no supermercado, ok eu acabei de dizer que nos encontraremos em algum lugar

this general area so it's not a different location  so it's not at the post office at the beach at my  

nesta área geral, então não é um local diferente, então não é no correio, na praia, na minha

house we're at the grocery store but maybe I want  to be now more specific like well meet me inside  

casa, estamos no supermercado, mas talvez eu queira ser mais específico agora tipo, vamos me encontrar lá dentro

the grocery store uh like at the fruit section  okay so I need to be more specific like so now  

no supermercado, na seção de frutas ok, então preciso ser mais específico agora   quero

I want I say meet me inside the grocery store  I'm talking about the physical building so I'm  

dizer, encontre-me dentro do supermercado estou falando sobre o prédio físico, então

still at the grocery store but now I'm I'm inside  it I'm more specific and then meet me at uh the  

ainda estou no supermercado, mas agora estou dentro dele, sou mais específico e depois me encontre na

the like the fruit section okay so right now  I'm talking about this very specific place at  

seção de frutas, ok, agora estou falando sobre esse lugar muito específico

the grocery store so to answer your question  if you're if you're at some some location you  

no supermercado, para responder às suas perguntas pergunta se você estiver em algum local, você

can buy something at a store or you can buy  something in a store it's the same thing it  

pode comprar algo em uma loja ou pode comprar algo em uma loja, é a mesma coisa

like for the situation you're talking about like  I can be right here I am at the grocery store and  

como para a situação da qual você está falando, como posso estar aqui, estou no supermercado e

I am in the grocery store at the same time okay  and in this way uh it's that this is why I try  

estou no supermercado ao mesmo tempo, ok e dessa forma, uh, é por isso que tento

not to I Really encourage people uh not to think  so much about specific vocabulary and think like  

não fazê-lo. Eu realmente incentivo as pessoas a não pensarem tanto sobre vocabulário específico e pensarem como

well why did this this native speaker said I'm  in the store and this other native speaker said  

bem, por que isso aconteceu este falante nativo disse que estou na loja e este outro falante nativo disse que

I'm at the store why did they say two different  things and it's because it doesn't matter you  

estou na loja, por que eles disseram duas coisas diferentes e é porque não importa que você

know for this situation they both could mean the  same thing but this is how you can understand the  

saiba que para esta situação ambos podem significar a mesma coisa, mas é assim que você pode entender a

slight difference the Nuance is like a subtle  change in something all right so it's not it's  

ligeira diferença, a Nuance é como uma mudança sutil  em algo, tudo bem, então não é, é

like not this thing it's this slightly different  thing over here this is the understanding of a

como se não fosse essa coisa, é uma coisa ligeiramente diferente aqui, esse é o entendimento de uma

Nuance a Nuance so to have a nuanced understanding  a nuanced understanding of something means you're  

Nuance, uma Nuance, para ter uma compreensão diferenciada uma compreensão sutil de algo significa que você

not just thinking like well in means this or at  means that you're thinking ah okay like this is  

não está apenas pensando como bem, significa isso ou em significa que você está pensando ah, tudo bem, assim é

my I have a a slightly deeper or more interesting  or more precise understanding of what something  

meu, eu tenho uma compreensão um pouco mais profunda ou mais interessante ou mais precisa do que algo

means a nuanced understanding of that hopefully  that makes sense all right uh let's see so Mexico  

significa uma compreensão diferenciada disso, espero que faça sentido, tudo bem, vamos ver, então, México.

Lindo is pretty Mexico yep gindo let's see c t  do you ever talk about passive voice uh I don't  

Lindo é lindo, México, sim, gindo, vamos ver c t. você já fala sobre voz passiva, uh, eu não

know if I have a video specifically on that  but I I like I I try not to explain to people  

sei se tenho um vídeo específico sobre isso, mas eu gosto, tento não explicar às pessoas

something like the passive voice it's just more  like like what what is happening to you you know  

algo como a voz passiva é apenas mais como o que está acontecendo com você, você sabe

rather than you doing something and so try not  to I I just try not to use like grammar terms  

em vez de você fazer algo e então tente não eu, apenas tento não usar termos gramaticais

like that I mean it's helpful if you are um I  guess like trying to look up things like that  

assim, quero dizer, é útil se você for um Acho que, ao tentar pesquisar coisas assim,

you want to be able to look up like what does  the passive voice mean but typically I'm just  

você quer ser capaz de pesquisar o que significa a voz passiva, mas normalmente estou apenas

thinking like if I were to explain that to my  daughter I would just say oh like what are you  

pensando que se eu explicasse isso para minha filha, eu apenas diria, ah, como são você

doing or what is something being done to you okay  and then I would just give lots of examples like  

está fazendo ou o que algo está sendo feito com você, ok e então eu daria vários exemplos como

that but I don't I don't think I have a video  specifically on uh passive voice hi Vietnam let  

esse, mas não tenho, acho que não tenho um vídeo especificamente sobre uh voz passiva, oi Vietnã, vamos

see XD again uh can you imagine that my teacher  just speak both language Chinese and then English  

ver o XD novamente, você pode imagine que meu professor apenas fale chinês e depois inglês

and swap them so frequently bad class boring make  no sense recommend your teacher watch my videos  

e troque-os com tanta frequência, aulas ruins e chatas não fazem sentido, recomendo que seu professor assista meus vídeos

or you can or at least share them with the other  other students in your class let's see uh D again  

ou você pode, ou pelo menos compartilhá-los com os outros outros alunos da sua turma, vamos ver, uh D novamente

someone told me that if you just take more and  more input you can have basic conversation you  

alguém me disse que se você receber cada vez mais informações, poderá ter uma conversa básica, você

cannot achieve the advantage level what do  you think about that well that doesn't make  

não poderá atingir o nível de vantagem, o que você pensa sobre isso, bem, isso não faz

any sense like that's how that's how everybody  learns every language the point like when people  

sentido, é assim que é assim que todo mundo aprende todos os idiomas, como quando as pessoas

think about input I remember getting a I got an  email a few months ago from I think it was like  

pensam em sugestões, lembro-me de ter recebido um e-mail há alguns meses, acho que era como

an English teacher in in England and he was like  oh do you you do that like input stuff and I was  

um professor de inglês na Inglaterra e ele disse: ah, você faz isso como material de entrada e eu estava,

like well that's kind of how everybody learns any  language so yes that's what I do um but just to  

bem, é mais ou menos assim todo mundo aprende qualquer idioma, então sim, é isso que eu faço, mas só para   apenas para deixar

just to make it clear the point is not to just  get like random input it's like I need to just  

claro que o objetivo não é apenas receber informações aleatórias, é como se eu precisasse apenas

like be around English or hear lots of examples  the point really is to have complete understanding  

gostar de falar inglês ou ouvir muitos exemplos o objetivo realmente é ter compreensão completa

of something because complete understanding  allows you the confidence to speak okay let  

de algo, porque a compreensão completa lhe dá a confiança para falar bem, deixe-me

me say that again complete understanding allows  you the confidence to speak and so you don't Begin  

dizer que, novamente, a compreensão completa lhe dá  a confiança para falar e, portanto, você não começa

by just repeating things and you also don't  get fluent by just getting random like random  

apenas repetindo as coisas e também não fica fluente apenas sendo aleatório como

information so if I go to China today and I don't  speak any Chinese I don't know any Chinese I know  

informações  aleatórias, então se eu for para a China hoje e não falo nenhum chinês, não conheço nenhum chinês, sei

like a or whatever but I don't speak Chinese but  if I go to China and and I'm just like sitting in  

como um ou algo assim, mas não falo chinês, mas se eu for para a China e estou apenas como sentar em

a cafe listening to people have conversations  I'm probably not going to understand most of  

um café ouvindo as pessoas conversando Provavelmente não vou entender a maior parte   do que

what they're talking about maybe like 99.9% I will  not understand I might if I hear a word and I try  

eles estão falando, talvez 99,9%, talvez não entenderei, talvez se eu ouvir uma palavra e tentar

to recognize it and connect it with something  I might understand but I don't have complete  

reconhecê-la e conectá-la com algo  que posso entender, mas não tenho um

confident understanding about the language so  I really want to make it clear it's not about  

entendimento completo   confiante sobre o idioma, então realmente quero deixar claro que não se trata de

getting just random input the point is not input  the point is just to learn something the same  

obter apenas informações aleatórias, o objetivo não é uma entrada o objetivo é apenas aprender algo da mesma

way you learned your native language so that you  understand it well enough to feel confident about  

maneira como você aprendeu idioma nativo para que você o entenda bem o suficiente para se sentir confiante em

using it all right so the typical way people think  about language learning is they spend a little bit  

usá-lo corretamente. A maneira típica de as pessoas pensarem sobre o aprendizado de um idioma é gastar um pouco

of time learning something usually through their  native language or they're trying to study grammar  

de tempo aprendendo algo, geralmente em seu idioma nativo ou tentando estudar

rules or pronunciation or something like that the  typical way we're going to maybe try to memorize  

regras gramaticais ou pronúncia ou algo assim da maneira típica que vamos tentar memorizar

some grammar tables or look at some flashcards  but it doesn't really help you understand the  

algumas tabelas gramaticais ou olhar alguns cartões mas isso realmente não ajuda você a entender

language well and that's what creates all these  problems that people have about I can't remember  

bem o   idioma e é isso que cria todos esses problemas que as pessoas têm sobre eu não consigo lembrar

words or I don't feel confident when I speak it's  because you don't really feel confident that you  

palavras ou não me sinto confiante quando falo, é porque você não se sente realmente confiante de que

understand something and that's why you can't use  it okay so the goal is to get input and this works  

entende algo e é por isso que você não pode usá- lo corretamente, então o objetivo é obter informações e isso funciona

at every level because if you think about even  as an adult learner of your native language this  

em todos nível, porque se você pensar mesmo como um aluno adulto de sua língua nativa,

is how you get fluent in New words today so even  as an adult it's not like a basic thing you could  

é assim que você se torna fluente em novas palavras hoje, então mesmo como um adulto não é uma coisa básica, você

be learning a new thing about I don't know maybe  your career or some news event or something like  

poderia aprender algo novo sobre não sei, talvez sua carreira ou algum evento de notícias ou algo parecido

that you you learn about it through input all  right so I'm I don't like create these things  

que você aprenda sobre isso por meio de informações, tudo bem, então eu não gosto de criar essas coisas

from nowhere I'm getting input from other people  and when I understand something well enough then  

do nada, estou recebendo informações de outras pessoas e quando entendo algo bem o suficiente, então

I can speak about it so it's not just for basic  people uh it's not just for like kids or whatever  

eu posso falar sobre isso, então não é apenas para pessoas básicas, uh, não é apenas para crianças ou o que quer que seja,

it's for anybody and this is how we continue to  get fluent uh in our in our our native language  

é para qualquer um e é assim que continuamos a nos tornar fluentes em nossa língua nativa,

as well thanks and ocean sir it helped me glad  to hear I believe the word with originally means  

também obrigado e oceano, senhor, isso me ajudou, feliz ouvir, acredito que a palavra com originalmente significa

against like in fight with yeah I don't I mean the  atmology of that could be different also uh like  

contra como em luta com sim, não quero dizer que a atmologia disso pode ser diferente também, uh, como

in British English they'll use different words  uh like in American English we say different from  

no inglês britânico, eles usarão palavras diferentes uh, como no inglês americano, dizemos diferente de

but in uh in British English they say different  to I thought that was interesting but there are  

mas em uh, no inglês britânico, eles dizem diferente de Eu pensei que era interessante, mas há

lots of little differences like that between the  languages uh but it's you know it's good to look  

muitas pequenas diferenças como essa entre os idiomas, uh, mas você sabe que é bom olhar

at the atmology the origin of words uh but again  trying to focus on how people are using things you  

para a atmologia, a origem das palavras, uh, mas novamente tentando focar em como as pessoas estão usando coisas que você

can easily do also a Google Search and that will  tell you lots of different examples of like how  

pode facilmente fazer também uma Pesquisa Google e isso lhe dará muitos exemplos diferentes de como

many millions of examples of of people are using  something versus a different way Victor again  

muitos milhões de exemplos de pessoas estão usando algo em vez de uma maneira diferente Victor novamente

my coworker speaks uh just English I ask them uh  when to use the word whatsoever I hear that on the  

meu colega de trabalho fala, uh, apenas inglês, eu pergunto a eles, uh quando usar a palavra qualquer que seja eu ouço muito isso na

TV a lot and they have all explained it to to me  like 200 times but I still uh don't know when to  

TV e todos eles me explicaram isso umas 200 vezes, mas eu ainda não sei quando

use it whatsoever well again like so a word like  whatsoever like I don't have any idea whatsoever  

usá-la bem de novo, assim, uma palavra como qualquer que seja, eu não não tenho a menor ideia

it's just it's it's kind of adding like at all  like I have like none like absolutely none okay  

é apenas uma espécie de adição de tipo como se eu não tivesse como nenhum como absolutamente nenhum ok

and that's one usage of the word but it's better  to get different examples of something like that  

e esse é um uso da palavra, mas é melhor obter exemplos diferentes de algo assim

so I just gave you one example but I would Google  whatsoever and look at the different examples you  

então acabei de dar um exemplo mas eu procuraria qualquer coisa no Google e analisaria os diferentes exemplos que você

get and rather than trying to get a um like like  like one example or trying to understand what  

obtém e, em vez de tentar obter um exemplo, como um exemplo ou tentar entender o que

the word means by getting lots of examples then  you start to understand the the core meaning or  

a palavra significa obtendo muitos exemplos, então você começa a entender o significado principal ou

the multiple meanings of words or phrases um so  whatsoever could mean like like I don't like I  

o vários significados de palavras ou frases, hum, então, qualquer coisa que possa significar, tipo, eu não gosto, eu

don't like this guy at all I don't I don't like  that guy whatsoever like like I don't like him  

não gosto nem um pouco desse cara, eu não, eu não gosto daquele cara, tipo, tipo, eu não gosto dele   de jeito

at all like it's not like zero all right so that  could be one usage of that but I would Google it  

nenhum, tipo não é como zero, certo, então poderia ser um uso disso, mas eu pesquisaria no Google

to find many more and then compare those different  things and then you can look for patterns and  

para encontrar muito mais e depois comparar essas coisas diferentes e então você pode procurar por padrões e   é

that's where you start understanding it like a  native all right uh okay I got that one Max says  

aí que você começa a entendê-lo como um nativo, tudo bem, tudo bem Eu entendi aquele que Max diz

uh does nuance mean idea you use the word recently  and I didn't understand it yes I explained Nuance  

uh, nuance significa ideia de que você usou a palavra recentemente e eu não entendi, sim, expliquei Nuance

before it just means like a slight understanding  or a slight difference of something if I say like  

antes de significar apenas um leve entendimento ou uma ligeira diferença de algo se eu disser como

turn the crank like people don't really know like  how far but a more new explanation would be like  

gire a manivela como as pessoas realmente não sei até onde, mas uma explicação mais nova seria como

Turn It 2 degre so like just turn it turn it  30° or something like that so I'm giving you  

Girar 2 graus, então basta girar, girar 30° ou algo assim, então estou dando a você

a more specific or more precise way of looking  at something so often people will say like is  

uma maneira mais específica ou mais precisa de olhar para algo muitas vezes as pessoas dizem que é

something good or bad it's like well maybe we need  a more nuanced understanding that like there's  

algo bom ou ruim, bem, talvez precisemos de uma compreensão mais sutil de que há

some gray area or maybe something in the middle so  often it's just a better kind of more clear more  

uma área cinzenta ou talvez algo no meio, então muitas vezes é apenas um tipo melhor de compreensão mais clara, mais

precise more specific understanding of something  Joseph says how how can I apply the efl method  

precisa e mais específica de algo Joseph diz como posso aplicar o método efl

correctly I'm taking words that I don't know when  I read something I understand their meaning and  

corretamente Estou pegando palavras que não conheço quando leio algo, entendo seu significado e

context write sentences in Excel is it okay what  I'm doing yeah if if that way is is helpful for  

contexto, escrevo frases no Excel, está tudo bem, o que estou fazendo, sim, se for assim é útil para

you then yeah so I would just get lots of examples  of things if you learn a new word I mean it's okay  

você, então sim, então eu teria muitos exemplos de coisas se você aprender uma palavra nova, quero dizer, não há problema em

to look up in a dictionary especially in English  to English dictionary uh to get idea about what  

procurar em um dicionário, especialmente no dicionário de inglês para inglês, uh, para ter uma ideia sobre o que

something means that's okay I just don't recommend  looking like you know like an English to uh like  

algo significa, tudo bem, eu só não recomendo parecer que você sabe inglês para, uh, gostar   do

your native language dictionary so you should be  able to look up things especially at your level if  

dicionário do seu idioma nativo, então você deve ser capaz de pesquisar coisas, especialmente no seu nível, se

you can understand what I'm talking about uh you  can understand my speech you should be able to use  

você consegue entender o que estou falando, uh, você  consegue entender minha fala, deveria ser capaz de usar

an English to English dictionary uh and in that  case yeah so you can you can look up the meaning  

um dicionário de inglês para inglês, uh e, nesse caso, sim, então você pode procurar o significado

of a word and then just try to get many examples  um yish is a is a good resource for for listening  

de uma palavra e depois tentar obter muitos exemplos hum yish é um bom recurso para ouvir

to different examples of that so you l.com I think  is a website for that uh uish and so that will you  

diferentes exemplos disso então você, l.com, acho que é um site para isso, uh uish, então você

can type in a word and it will find examples of  that from YouTube transcripts I think and then  

pode digitar uma palavra e encontrará exemplos disso nas transcrições do YouTube, eu acho, e então

you can listen to those uh but yes I would I would  look that up uh whatever those words are and then  

você pode ouvi-las, uh, mas sim, eu faria procure isso, sejam lá quais forem essas palavras e então

try to get try to get different examples in that  same situation so even in your book or wherever  

tente tentar obter exemplos diferentes na mesma situação, mesmo em seu livro ou onde quer que

you're reading something um like to be to be in  like you you should try to get it from the context  

você esteja lendo algo que gostaria de estar em como você, você deveria tentar obtê-lo o contexto

of the story or whatever you're reading if you can  and if not then then try to just get more examples  

da história ou o que quer que você esteja lendo, se puder e se não, tente apenas obter mais exemplos

of something but yeah it's good to get more  examples write them down and help you remember  

de algo, mas sim, é bom obter mais exemplos, escreva-os e ajude você a lembrar

those things uh let's see Frederico says I'm from  North Carolina thank you for there eff for and  

dessas coisas, uh, vamos ver Frederico diz que eu sou da Carolina do Norte, obrigado por tudo e por

teaching I greatly appreciate it's my pleasure Nar  says uh or nazer I work study at in school yep and  

ensinar, agradeço muito, é um prazer Nar diz uh ou nazer, eu trabalho, estudo na escola, sim e,

so it's the same thing so you like you could be I  could be right here like I'm at school right now  

então é a mesma coisa, então você gosta de você poderia estar, eu poderia estar aqui como eu estou na escola agora,

even if I'm standing outside in the school parking  lot I'm still at school but I can also be inside a  

mesmo que esteja do lado de fora, no estacionamento da escola, ainda estou na escola, mas também posso estar dentro de um

physical building and I'm in school right now and  also just generally speaking I could say yeah I'm  

edifício físico e estou na escola agora e, de modo geral, posso dizer que sim Estou   estou

I'm at I'm at school or I'm going to school or  I'm in school even if I'm not physically there  

na escola ou estou indo para a escola ou estou na escola, mesmo que não esteja fisicamente lá

just to talk about like I I go to a particular  school so if I am a college student but I'm  

só para falar sobre como eu vou para uma escola específica, então se eu for uma faculdade estudante, mas

not physically in that school so I'm I'm like at  home right now I'm away on vacation or something  

não estou fisicamente naquela escola, então estou, estou em casa agora, estou de férias ou algo assim.

I'm still in school but I'm on vacation okay so  I'm still in school or uh but typically I'm like  

Ainda estou na escola, mas estou de férias, ok, então ainda estou na escola ou, uh, mas normalmente eu estou tipo

at school would really be more used for for being  like like on that uh the physical location on that

na escola, seria realmente mais usado para ser assim, uh, a localização física daquela

property uh let's see Alex says Hi teacher could  you please explain the difference between farther  

propriedade, uh, vamos ver, Alex diz Oi, professor, você poderia, por favor, explicar a diferença entre mais longe

and further uh I think farther farther is like  it's it's a distance uh and further is a distance  

e mais longe, uh, acho que mais longe mais longe é como é uma distância uh e mais longe é uma distância

or like a difference of degree so like you could  understand something further or you could you  

ou como uma diferença de grau, então você poderia entender algo mais ou você

could explain something further like I could  go on like I could explain something further  

poderia   explicar algo mais como eu poderia continuar como se eu pudesse explicar algo mais   mais

further with the UR further uh but farther would  mean like physical distance so if I'm walking to  

adiante com o UR mais uh, mas mais longe significaria distância física, então se eu estiver caminhando para

my house I could keep walking farther all  right but in general like native speakers  

minha casa, eu poderia continuar andando mais, tudo bem, mas em geral, como falantes nativos,

will use them interchangeably so they're they're  again that's a slight Nuance that people might  

os usarei de forma intercambiável, então eles estão, de novo, essa é uma pequena nuance que as pessoas podem

not care about but get more examples of that  so look up more examples of both of those uh  

não me importo, mas obtenha mais exemplos disso então procure mais exemplos de ambos, uh

and you can see how people use them correctly or  differently or and again it will it will help you  

e você poderá ver como as pessoas os usam corretamente ou  de maneira diferente ou e, novamente, isso ajudará você   a

feel more confident about using them yourself  Victor again I've heard that it uh heard of it  

se sentir mais confiante em usá-los você mesmo Victor, novamente, eu ouvi dizer, uh, ouvi falar disso

too and what I could get from it is it's kind  of like at all yeah uh just by context yeah so  

também e o que pude entender é que é tipo sim, uh, apenas pelo contexto, sim, então

again like like I don't like something all right  if I just say I don't like something right say I  

de novo, tipo, eu não gosto de algo, certo se eu apenas disser que não gosto de algo certo dizer que

don't like something at all like I really it  just means I really don't like it so I don't  

não gosto de algo como eu realmente significa apenas que realmente não gosto disso, então

like it like whatsoever I don't like it at all  all right so that's the the general it's it's  

não   gosto de qualquer forma Eu não gosto nada tudo bem, então esse é o geral, é, é   é

it's adding emphasis like in no way so not at all  whatsoever hopefully that makes sense but yes you  

adicionando ênfase como de forma alguma, de forma alguma espero que faça sentido, mas sim, você   você

you got the idea though that's great uh let's see  Juan says hello greetings from Tennessee and The  

entendeu, isso é ótimo, vamos ver Juan diz olá, saudações do Tennessee e O

Psychotic again says do you like the states are  you guessing uh you're talking about like United  

Psicótico novamente diz: você gosta dos estados, você está adivinhando, uh você' estou falando sobre os

States be honest well I have a very nuanced view  of the United States uh and that that would be a  

Estados Unidos, seja honesto, bem, tenho uma visão muito sutil dos Estados Unidos, uh, e isso seria uma

whole other conversation so like there are some  things I do like and some things I do not like  

conversa totalmente diferente, então há algumas coisas que gosto e algumas coisas que não gosto, uh,

about it uh see again I am boring I am bored  correct well you you it's it it is possible to  

veja novamente Eu sou chato, estou entediado  corrija bem, você é possível

be boring so let's say like some people think  I'm boring maybe you think I'm boring you know  

ser chato, então digamos como algumas pessoas pensam Eu sou chato, talvez você pense que sou chato, você sabe

it just means I am like I'm not saying anything  interesting or people don't like listening to me  

isso apenas significa que eu sou como se não estivesse dizendo nada interessante ou as pessoas não gostam de me ouvir

I'm boring I'm boring but to be bored means like  something is is making me like some other thing  

Sou chato, sou chato, mas ficar entediado significa que algo está me fazendo gostar de outra coisa

that is boring is making me feel bored so it's  it's important to understand like I am boring  

que é chato está me fazendo sentir entediado, então é importante entender como eu sou chato

and I am bored is it's not like one of those is  correct and the other is not it depends on the  

e estou entediado é que não é como se um deles estivesse correto e o outro não, depende da

situation so if you are reading a book and the  book is boring then you feel bored by the book  

situação, então se você está lendo um livro e o livro é chato, então você se sente entediado com o livro

okay you can think about like uh what's a good  way to think about this like to bore to bore  

ok, você pode pensar como uh qual é uma boa maneira de pensar sobre isso, como entediar para perfurar,

a hole to bore now this is this is a little  bit different but I'm I'm trying to give you  

um buraco para perfurar agora, isso é um pouco diferente, mas estou tentando dar a você

a logical way to understand this because I know a  lot of people have trouble with this idea to bore  

uma maneira lógica de entender isso porque conheço muitas pessoas tenho problemas com essa ideia de furar

means like to drill a hole into something else  I'm like turning a little crank and drilling a  

significa fazer um furo em outra coisa Eu sou como girar uma pequena manivela e fazer um

hole down into something so this is you know  there's there's you like reading a book over  

furo em algo, então isso é você sabe você gosta de ler um livro

here so you're holding a book uh but you can feel  like you know there's like a drill going into your  

aqui então você está segurando um livro, uh, mas você pode sentir que sabe que há uma broca entrando em sua

head like it's like boring into you so the book  is boring and you are bored by the book okay so  

cabeça, como se fosse chato para você, então o livro é chato e você está entediado com o livro, ok, então

remember uh when you're looking at things like  this you would also look at other examples like  

lembre-se, uh, quando estiver olhando para coisas assim, você também olharia para outros exemplos como

scary so the ghost is scary and I am scared okay  so you can get more examples of those things and  

assustador, então o fantasma é assustador e estou com medo, ok para que você possa obter mais exemplos dessas coisas e

it's understanding the pattern that helps you use  those things confidently like a native all right  

é entender o padrão que ajuda você a usar essas coisas com confiança como um nativo, certo

Alejandra says whatsoever uh no no no don't don't  give a don't give a bunch of translation don't do  

Alejandra diz qualquer coisa, uh, não, não não, não, não me importo, não me importo com um monte de tradução, não faça,

that all right you prefare for Christmas in Japan  yeah actually uh Christmas Christmas is a popular  

tudo bem, você prefere o Natal no Japão. sim, na verdade, uh Natal O Natal é um

holiday out here probably for like holiday  shopping reasons uh but it's also more of a a  

feriado popular por aqui, provavelmente por motivos de compras de fim de ano, uh, mas é também é mais um

couple's holiday little kids do get presents um  but yeah so Japanese people do do celebrate and  

feriado de casal, crianças pequenas ganham presentes, hum, mas sim, então os japoneses comemoram e

enjoy Christmas usually right after Halloween they  begin uh November 1st have Halloween decorations  

aproveitam o Natal, geralmente logo após o Halloween, eles começam, 1º de novembro, com as decorações de Halloween

down and Christmas decorations up uh yeah so  that is a good example Alejandro but yes see  

abaixadas e as decorações de Natal levantadas, sim, esse é um bom exemplo, Alejandro, mas sim, veja

if you could do without using the The espanol in  there uh how Linguistics base can be related to  

se você poderia ficar sem usar o espanhol lá, uh, como a base de linguística pode estar relacionada ao

learning fluency sir Anderson H Linguistics Basics  well I don't know what what what specifically are  

aprendizado de fluência, senhor Anderson H Noções básicas de linguística, bem, não sei o que é especificamente,

you asking what do you mean Linguistics Basics  I mean learning learning languages for most  

você está perguntando o que quer dizer, noções básicas de linguística, quero dizer, aprender aprendendo idiomas para a maioria   das

people I mean I would say like almost everybody  because we all learn the same way uh is if you  

pessoas, quero dizer, eu diria como quase todo mundo porque todos nós aprendemos da mesma maneira. Se você

understand something then you can speak but  you don't get fluent by just repeating what  

entende alguma coisa, então você pode falar, mas você não fica fluente apenas repetindo o que

other people say if you don't understand what it  means I could begin speaking an alien language

outras pessoas dizem se você não entende o que significa que eu poderia começar a falar uma língua estrangeira,

like yeah I just like start speaking some sounds  like that you're not going to learn anything from  

tipo, sim, eu só gosto de começar a falar alguns sons assim, você não vai aprender nada   com os quais

that I have to make it understandable and then  I have to give you enough examples that you feel  

tenho que torná-lo compreensível e então tenho que lhe dar exemplos suficientes para que você se sinta

confident about using something too that's how it  works so we don't Begin by forcing you to speak We  

confiante sobre usar algo também, é assim que funciona para que não comecemos forçando você a falar Nós

Begin by making the language understandable then  you feel confident that you understand something  

Começamos tornando a linguagem compreensível, então você se sente confiante de que entendeu algo

and then you speak so it's it's not a complicated  process it's just the opposite of what most people  

e então você fala para que não seja um processo complicado  é exatamente o oposto de o que a maioria das pessoas

do so remember you don't need a speaking partner  you don't need to try to force yourself to speak  

faz, lembre-se de que você não precisa de um parceiro para falar você não precisa tentar se forçar a falar

you really just need to get lots of good examples  of things that help you understand all right uh  

você realmente só precisa de muitos bons exemplos de coisas que ajudam você a entender tudo bem, uh   vamos

let's see how's the Christmas day in Japan uh  well it's it's not I don't think Christmas is  

ver como vai o Natal dia no Japão, bem, não é, não acho que o Natal seja

it's not like a national holiday out here I mean  people just you know it depends on what day it is  

não é como um feriado nacional aqui, quero dizer, pessoas, vocês sabem que depende de que dia é

some families they do go do things and there are  events for you know they will there will be like  

algumas famílias vão fazer coisas e há eventos para você saber eles terão

Christmas tree lightups and things like that but  it's I don't know it's it's I mean it's not as big  

luzes de árvores de Natal e coisas assim, mas não sei, quero dizer, não é tão grande

like in the United States or other like you know  mostly uh like more Christian countries I guess uh  

como nos Estados Unidos ou em outros países como você sabe, principalmente, uh, como mais países cristãos, acho que uh,

let's see cesio if I'm pronouncing that correctly  I can't really stay for this live so just came to  

vamos ver Cesio se estou pronunciando isso corretamente, não posso ficar para esta live, então só vim para

tell you I appreciate your work a lot thank you  for that yeah it's my pleasure remember you don't  

dizer que aprecio muito seu trabalho, obrigado por isso, sim, é um prazer lembrar que você não

have to watch these videos live to benefit from  them you can come back anytime uh let's see abdar  

precisa assistir a esses vídeos ao vivo para se beneficiar eles, você pode voltar a qualquer momento, vamos ver Abdar

Ron says I agree with you I don't know what  you're referring to but thank you it's always  

Ron diz que concordo com você, não sei a que você está se referindo, mas obrigado, é sempre

good to have people agree I've just started to get  used to the language good works as a receiver yes  

bom ter as pessoas concordando, acabei de começar a me acostumar com a linguagem, bons trabalhos como receptor sim

whiskey Shin with the uh little Smiley heart phes  over there Sam says how do you guys practice your  

uísque Shin com o uh pequeno coração sorridente phes ali Sam diz como vocês praticam

speaking skills well the the practice of speaking  it actually comes from understanding the language  

bem suas   habilidades de fala a prática de falar  na verdade vem da compreensão do idioma

very well and so you should be spending more  of your time really feeling confident about  

muito bem e então vocês deveriam gastar mais de seu tempo realmente me sinto confiante sobre

the language so often I will have uh like people  who have very Advanced knowledge of English who  

o idioma com tanta frequência que terei, uh, pessoas que têm conhecimento muito avançado de inglês que

join my programs because they still can't speak so  they think they know something but remember that

ingressam em meus programas porque ainda não conseguem falar, então pensam que sabem alguma coisa, mas lembrem-se de que

understanding understanding is a process and I  gave an example of that in this video so here's  

compreender a compreensão é um processo e eu dei um exemplo disso neste vídeo, então aqui está

my daughter we give her some long hair here uh and  she she learns like the the meaning of the word  

minha filha, damos a ela um cabelo comprido aqui uh e ela aprende o significado da palavra

in and so she hears this like oh the the present  is in the box or I am in the house or something  

em e então ela ouve isso como ah, o presente está na caixa ou eu estou em casa ou algo

like like that a very basic usage of something  being inside something else but she has a strong  

assim, um uso muito básico de algo estar dentro de outra coisa, mas ela tem um forte

understanding about that but when I gave her the  example of oh the Christmas tree is in the window  

entendimento sobre isso, mas quando eu dei a ela o exemplo de ah, a árvore de Natal está na janela

that was a little bit confusing to her because it  was a slightly different a slightly more nuanced  

isso foi um pouco confuso para ela porque era uma compreensão um pouco diferente e um pouco mais matizada

understanding of the word in and so the situation  is a little bit different and also you might have  

da palavra in e, portanto, a situação é um pouco diferente e você também pode ter

words that have a completely different meaning  like the word bark so bark could be talking about  

palavras com um significado completamente diferente, como a palavra casca, então casca pode estar falando sobre

the skin of a tree or it could be talking about  like the sound of a dog like round we call that a  

a pele de uma árvore ou ela poderia estar falando sobre como o som de um cachorro redondo, chamamos isso de

bark also so a child might hear bark one way like  the dog is barking but then they also learn the  

latido também, então uma criança pode ouvir o latido de uma maneira como o cachorro está latindo, mas então eles também aprendem a

bark of a tree and they think well that's weird  we have the same word but it's got two completely  

casca de uma árvore e pensam bem, isso é estranho temos o a mesma palavra, mas tem dois

different meanings and they just you know they  come to understand the language that way but in  

significados completamente   diferentes e eles só sabem que passam a entender o idioma dessa forma, mas

this way uh so my daughter had like 100% she had  complete understanding so like it went all the  

dessa forma, uh, então minha filha tinha 100%, ela tinha compreensão completa, então foi

way up to 100% complete understanding that when  something is inside something else you can say  

até 100% completo entendendo que quando algo está dentro de outra coisa, você pode dizer

in or you can say inside but then she got this  other meaning here's a a window over here with  

dentro ou você pode dizer dentro, mas então ela entendeu esse outro significado, aqui está uma janela aqui com

a Christmas tree in front of the window so the  the tree isn't it's not like physically inside  

uma árvore de Natal na frente da janela, então a árvore não está, não é como fisicamente dentro

the window but it's basically within this space  and so she would learn that and think oh that's  

a janela, mas está basicamente dentro deste espaço e então ela aprenderia isso e pensaria, oh, isso é

interesting now like her her understanding  of the word in expanded okay so as she learns  

interessante agora como ela, sua compreensão da palavra em expansão, ok, à medida que ela aprende

different ways of using something or she learns  more advanced phrasal verbs that also use the  

diferentes maneiras de usar algo ou ela aprende verbos frasais mais avançados que também usam o

word in like to put something in uh or to uh like  to take something in so I'm I'm looking at like a  

palavra como colocar algo em uh ou uh gostaria de absorver algo, então estou olhando para uma

beautiful scene outside or even I'm looking at  a lovely Christmas tree in someone's window so  

bela cena lá fora ou até mesmo estou olhando para uma linda árvore de Natal na janela de alguém para que

I could be outside of someone's house and I see  the Christmas tree behind their window from from  

eu pudesse estar fora de na casa de alguém e eu vejo a árvore de Natal atrás da janela da

my perspective uh and then like like okay here's  a here's a Christmas tree here like look at that  

minha perspectiva, uh, e então tipo, ok, aqui está uma aqui está uma árvore de Natal aqui, olhe só, estou

I'm taking in to take in the phrasal verb to  take in the tree it means I'm like absorbing  

absorvendo o verbo frasal para absorver a árvore, isso significa Estou absorvendo

that I'm just enjoying the beautiful view to  take it in I'm taking it all in okay so as my  

que estou apenas aproveitando a bela vista para absorver, estou absorvendo tudo bem, então, à medida que minha

daughter learns these different things she  she kind of hears a new usage and then she  

filha aprende essas coisas diferentes, ela meio que ouve um novo uso e então ela

gets some examples until she feels very confident  about something okay now I understand something I  

recebe alguns exemplos até que ela sente-se muito confiante sobre algo, ok agora eu entendo algo Eu

understand it compl completely I understand it  fully so it's not just like there are different  

entendo completamente Eu entendo  perfeitamente, então não é apenas como se existissem diferentes

levels of understanding so what happens with  most people that are learning is they will hear  

níveis de compreensão, então o que acontece com  a maioria das pessoas que estão aprendendo é que elas ouvirão

something they will hear it a few times and they  get to the the kind of awareness I call this the  

algo, elas ouvirão alguns vezes e eles chegam ao tipo de consciência que chamo de

awareness level of understanding so you recognize  something but it's different than having complete  

nível de consciência de compreensão para que você reconheça algo, mas é diferente de ter uma

understanding where you really feel confident  about speaking okay so you need to get more  

compreensão completa onde você realmente se sente confiante em falar bem, então você precisa obter mais

examples or something to go from the awareness  level to what I call the ownership level but  

exemplos ou algo para ir do nível de consciência ao que eu chamo de nível de propriedade, mas

it's really just complete understanding okay  so it's not like there's not there's not only  

é realmente apenas um entendimento completo, ok, então não é como se não houvesse, não há apenas

one moment of understanding it's it's like this  there's a a like a grade of understanding so you  

um momento de compreensão, é assim, há um tipo de grau de compreensão, então você

move from here up to here okay so the point of  this is that you're your speaking ability comes  

passa daqui até aqui, ok, então o ponto disso é que sua habilidade de falar vem

from this so as you get more understanding when  you get complete understanding uh then you have  

disso, para que você obtenha mais compreensão quando obtiver um entendimento completo, uh, então você terá

the confidence to speak about something okay so  it should be pretty easy this way so you should  

a confiança para falar sobre algo, então deve ser bem fácil dessa forma, então você deve

be spending more of your time the real practice  that gets you fluent comes from understanding  

gastar na maior parte do seu tempo, a prática real que o torna fluente vem da compreensão

the language better over time and then you speak  okay so speaking is the result of having gotten  

do idioma melhor ao longo do tempo e então você fala bem, então falar é o resultado de ter obtido

complete understanding of the language and then  you speak okay hopefully that makes sense so  

compreensão completa do idioma e então você fala bem, espero que isso faça sentido, então

again for people I will get new people all the  time watching my videos and so I like to remind  

novamente para as pessoas Terei novas pessoas assistindo meus vídeos o tempo todo, por isso gosto de lembrar às

people especially my people who've been watching  for a long time don't worry about finding native  

pessoas, especialmente às pessoas que assistem há muito tempo, não se preocupem em encontrar

speakers to practice with the practice comes from  understanding the language better so this is what  

falantes nativos para praticar, pois a prática vem da compreensão melhor do idioma, então isso é o que

we do and we prove in fluent fet so as you get  more understanding of something you feel more  

fazemos e comprovamos a fluência para que, à medida que você entende  mais algo, você se sinta mais

confident about it then you speak now when you're  in a conversation of course like you can improve  

confiante sobre isso do que você fala agora quando está em uma conversa, é claro, como se pudesse melhorar

even more by using more words and you will learn  more you will get even more input from the people  

ainda mais usando mais palavras e você aprenderá mais, você receberá ainda mais informações das pessoas

you speak with but most of the real practice that  gets you to fluency it just comes by yourself as  

com quem fala, mas a maior parte da prática real que leva você à fluência surge por si mesmo, à medida que

you get more examples that help you feel confident  about using something okay hopefully that makes  

você obtém mais exemplos que o ajudam a se sentir confiante em usar algo, ok, espero que faça

sense uh let's see here and look at you guys still  speaking speak English what are you guys doing

sentido. vamos ver aqui e olhar para vocês que ainda falam inglês, o que vocês estão fazendo,

gracias uh let's see is there a difference  pronunciation eat and it yes there is a  

obrigado, vamos ver se há uma diferença pronúncia comer e sim, há uma

difference eat and I so I I that's the short vowel  I sound and E is the long e sound get Frederick  

diferença comer e eu então eu eu essa é a vogal curta eu soo e E é a longa O som, pegue Frederick

let me put this up on the board for people again  if you want to understand the difference between

deixe-me colocar isso no quadro para as pessoas novamente se você quiser entender a diferença entre os

sounds click on the link in the description below  this video to get the app it will show you how  

sons, clique no link na descrição abaixo este vídeo para obter o aplicativo, ele mostrará como

to pronounce all these things it will help you  understand the differences between them so you  

pronunciar todas essas coisas. ajudá-lo a entender as diferenças entre eles para que você

can say it and then eat eat all right uh let's  see I'm damn late it's okay Tom you're you're  

possa dizer isso e depois comer, comer bem, vamos ver, estou muito atrasado, está tudo bem, Tom, você está   antes

better late than never it's okay all right I got  it let's see the Spanish was a Victor sorry for  

tarde do que nunca, está tudo bem, tudo bem, entendi, vamos ver o espanhol fui um Victor, desculpe por

that though no it's okay see this is like to be a  good teacher of languages means that you can make  

embora não, está tudo bem, veja, isso é como ser um bom professor de línguas significa que você pode fazer

something understandable within the language now  sometimes I get it like people just want to give  

algo compreensível dentro do idioma agora às vezes eu entendo como se as pessoas só quisessem dar

a translation it's faster and easier to do it that  way but if you can really help someone understand  

uma tradução, é mais rápido e fácil de fazer é assim, mas se você realmente pode ajudar alguém a entender

something in that language then you really got  them thinking and ah they feel confident then  

algo nesse idioma, então você realmente o fez pensar e, ah, ele se sente confiante

about how to do something that's why I do what  I do so most of like you'll notice my lessons I  

sobre como fazer algo, é por isso que eu faço o que faço, então, na maioria das vezes, você notará minhas lições.

will give some Japanese examples sometimes but my  channel is not for specifically or only Japanese  

às vezes darei alguns exemplos de japonês, mas meu canal não é especificamente ou apenas para japoneses

people to learn English like many channels are so  you can find lots of channels on YouTube that are  

aprenderem inglês como muitos canais são, então você pode encontrar muitos canais no YouTube que são   é

it's like English for speakers of Portuguese or  Portuguese for speakers of English or whatever  

como inglês para falantes de português ou português para falantes de inglês ou qualquer outra coisa

but to me you shouldn't have all these different  languages for other languages channels or whatever  

mas para mim você não deveria ter todos esses idiomas diferentes para canais de outros idiomas ou o que quer que fosse.

it should just be here's how to learn Chinese all  in Chinese that's what I call the holy Gra the  

most important way uh and what everybody should  be using because that's what everybody does as a  

o que todo mundo faz como um

native so non-natives should be able to do the  same thing as well let's see uh that's okay I  

nativo, então os não-nativos também devem ser capazes de fazer a mesma coisa, vamos ver, tudo bem, eu

got that uh Victor says perfect said teacher in  my experience music does it but you need uh to  

entendi, uh, Victor diz perfeito, disse o professor em minha experiência, a música faz isso, mas você precisa   se

deep into it I mean words also the Rhythm yes  I published my first book unfortunately first  

aprofundar nisso, quero dizer palavras também o ritmo sim eu publiquei meu primeiro livro, infelizmente, as primeiras

copies are bootleg copies well congratulations I  guess Sam that's nice to see you there nice to see  

cópias são cópias piratas, bem, parabéns, acho que Sam, que bom ver você aí, que bom ver

you Sam uh you help me a lot with English truth  glad to hear it Margie uh I have a question your  

você, Sam, uh, você me ajuda muito com a verdade em inglês  fico feliz em saber disso, Margie, uh, eu tenho um questione seu

any level what does that mean explain that again  ma says I want to read science textbooks myself  

qualquer nível, o que isso significa, explique isso de novo  minha mãe diz que eu mesma quero ler livros de ciências

but I cannot do that because my English is weak  for that well you should try to read uh science  

mas não posso fazer isso porque meu inglês é fraco para isso, bem, você deveria tentar ler, uh,

books for kids read science books for children so  you will you will get different explanations I've  

livros de ciências   para crianças, leia livros de ciências para crianças, então você você receberá explicações diferentes Eu

given this explanation before uh but there is  I think Wired Magazine did a series on YouTube  

dei essa explicação antes, uh, mas há acho que a Wired Magazine fez uma série no YouTube

about different levels of people explaining things  so like a person is trying to explain a black hole  

sobre diferentes níveis de pessoas explicando coisas assim como uma pessoa está tentando explicar um buraco negro

or you know different like particle physics or  something so so complicated things but they try  

ou você sabe diferente como partícula física ou algo tão complicado, mas eles tentam

to explain that to a child and so I would start  getting more examples of that um and that will  

explicar isso para uma criança e então eu começaria  a obter mais exemplos disso e isso

help you understand things so don't don't wait  until you you try to like get to the like college  

ajudará você a entender as coisas, então não espere até que você tente gostar de chegar o

level of or something like that of a difficult  topic to start with the Basics that even a child  

nível de faculdade   ou algo parecido com um tópico difícil  para começar com o básico que até uma criança

could understand Omar says is there any PDF or  dictionary for most common used prepositions with  

poderia entender Omar diz que existe algum PDF ou dicionário para as preposições usadas mais comuns com

examples I'm just struggling with prepositions  uh well yeah so Tom said fluent for Life yes  

exemplos Estou apenas lutando com preposições uh, bem, sim, então Tom disse fluente para a vida, sim

like that we we we do have all that influent  for life um but yes you can just Google I mean  

assim, nós, temos todo esse influente para a vida toda, mas sim, você pode apenas pesquisar no Google, quero dizer,

if you're looking for a list of prepositions but  remember that getting a list of things even with  

se estiver procurando uma lista de preposições, mas lembre-se de que obter uma lista de coisas mesmo com

examples it's it's not going to really get you to  perfect understanding uh you need to get lots of  

exemplos é não vai realmente fazer com que você entenda perfeitamente, uh, você precisa obter muitos

examples of natives using things until you feel  confident about using them yourself okay so don't  

exemplos de nativos usando coisas até se sentir confiante em usá-los sozinho, ok, então não

just go looking for a list or a PDF uh because uh  that's unlikely to get you to the fluent level of  

apenas procure uma lista ou um PDF, uh, porque uh é improvável que isso aconteça você ao nível fluente de

understanding Guadalupe says hello teacher this  is the first time that I say Hi how are you  

compreensão Guadalupe diz olá professor, esta é a primeira vez que digo Oi, como vai você,

doing I'm doing well nice to see here Juan again I  understand almost everything what you say now let  

estou indo bem, prazer em ver aqui Juan de novo, entendo quase tudo o que você diz agora, deixe

me stop right here this is a common Mis phrasing  that I will get from people so just for everybody  

eu parar aqui, isso é um erro de expressão comum que receberei das pessoas, apenas para todos

here I understand almost everything you say so you  don't have to put the what in there you could say  

aqui eu entendo quase tudo o que você diz, então você não precisa colocar o que você poderia dizer aí

that I understand almost everything that you say  that's possible you could say that or you could  

que eu entendo quase tudo o que você diz isso é possível, você poderia dizer isso ou você pode

just say I understand almost everything you say  so you don't need the what in there in your videos  

apenas dizer que entendo quase tudo o que você diz para que você não precise do que está em seus vídeos

but when I watch other videos or listen to music  I just don't understand I feel uh like behind of  

mas quando assisto outros vídeos ou ouço música simplesmente não entendo, me sinto atrás de

a beginner yes and so again I'm I'm making my  language in these videos understandable okay so  

um iniciante sim e então, novamente, estou tornando meu idioma nesses vídeos compreensível, ok, então,

I'm speaking more slowly more clearly even though  I'm still blending my sounds together so you can  

estou falando mais devagar e com mais clareza, embora ainda esteja misturando meus sons para que você possa

hear what it's like to to speak more like a native  but I'm still blending my sounds together so you  

ouvir como é falar mais como um nativo, mas Ainda estou misturando meus sons para que você

can hear that um and I'm also using just like kind  of simpler or maybe less complex vocabulary so I'm  

possa ouvir isso, e também estou usando um tipo de vocabulário mais simples ou talvez menos complexo, então

not using idioms or movie quotes or other things  that you probably would not know so in order to  

não estou usando expressões idiomáticas, citações de filmes ou outras coisas que você provavelmente não saberia. para

get to that level this is what we do in fluent  for life so we take you from this level now of  

chegar a esse nível, isso é o que fazemos fluentemente para o resto da vida, então levamos você deste nível agora de

being able to understand me to understanding music  and movies and having conversations that kind of  

ser capaz de me entender para entender música e filmes e ter conversas desse tipo  ,

thing you can do this by yourself if you get lots  of examples but that's really what you need to do  

você pode fazer isso sozinho se quiser obter muitos exemplos, mas isso é realmente o que você precisa fazer

so I would think about specific things you want  to learn about and then get many many examples  

então eu pensaria em coisas específicas que você deseja aprender e, em seguida, obteria muitos exemplos

of those so like watching videos about uh how to  train your dog whatever just as a as a particular  

delas, como assistir a vídeos sobre como treinar seu cachorro, seja como for, como um particular

thing doesn't really matter but get lots of  examples of that Sam says thank you teacher  

a coisa realmente não importa, mas veja muitos exemplos do que Sam diz, obrigado, professor.

I'm having problems with how to use whether or  not yeah uh so it just means like whether we go  

Estou tendo problemas para saber como usar ou não, sim, uh, então significa apenas se vamos,

so I could talk about like if I do something or I  do not do something so whether I do something or  

para que eu possa falar sobre como se eu fizesse algo ou eu não faço algo, então, quer eu faça algo ou

not it's just you can remember it as a particular  phrase like this so whether it's raining or not  

não, é só que você pode se lembrar disso como uma frase específica como esta, então, esteja chovendo ou não,

so even if it is raining or if it is not raining I  will still go to the to the park so whether or not  

mesmo que esteja chovendo ou não, eu ainda irei para o o parque, então, se

now another way of using this is I don't know if  something will happen so I don't know whether or  

agora outra maneira de usar isso é não sei se algo vai acontecer, então não sei se

not it will rain tonight but you can in that case  you can just say I don't know whether it will rain  

vai chover ou não esta noite, mas nesse caso você pode você pode apenas dizer que não sei se vai chover

uh tonight or not you know you can you can even  break up break up the phrase by that way uh but  

uh hoje à noite ou não, você sabe que pode, você pode até terminar, separe a frase dessa maneira, uh, mas

typically it's talking about like two different  options and then usually like you will you will  

normalmente está falando sobre duas opções diferentes e, geralmente, como você fará, você

either make a choice about something so I have  to go to I don't know I have to I have to go get  

fará uma escolha sobre algo, então eu tenho que ir não sei tenho que ir tenho que ir comprar

a new suit I got I got fat and now I need to get  a new suit suit I don't know if I will go to this  

um terno novo que comprei, engordei e agora preciso comprar um terno novo terno não sei se irei para este

place or that place so I don't know whether  or not I will go to that place so if I'm I'm  

lugar ou aquele lugar então não sei se irei ou não para aquele lugar, então se estou, estou

talking about like one location maybe I will go  there maybe I will not or tomorrow like I don't  

falando sobre um local, talvez eu vá para lá, talvez não, ou amanhã, como se eu não

know if the weather will be good or not all right  whether or not so there are different ways you can  

soubesse se o tempo estará bom bom ou não, certo  quer existam ou não diferentes maneiras de

use it I would Google that look for more examples  of that and as you get more examples you will feel  

usá-lo. Eu gostaria de procurar no Google por mais exemplos disso e, à medida que você obtiver mais exemplos, você se sentirá

more confident about speaking uh let's see The  Psychotic again I speak Arabic and I still teach  

mais confiante para falar, vamos ver O Psicótico de novo, eu falo árabe e Eu ainda ensino

English uh with English to my students yes good  idea uh and is either the same as any no because  

inglês, uh, com inglês para meus alunos, sim, boa ideia, uh, e é igual a qualquer um, não, porque

either is either is talking about like one or two  things but any would be talking about multiple  

qualquer um deles está falando sobre uma ou duas coisas, mas qualquer um estaria falando sobre várias

things okay so I don't have like any clothes at  my house so I don't have pants I don't have shirts  

coisas, ok, então eu não tenho como qualquer roupa na minha casa, então não tenho calças, não tenho camisas   chapéus, luvas,

hats gloves jackets I don't have anything at my  house but either would only be talking about two  

jaquetas, não tenho nada na minha casa, mas também estaria falando sobre duas

things I don't have a coat or a jacket all right  and again get more examples and that's how you  

coisas, não tenho casaco nem jaqueta, tudo certo e novamente obtenha mais exemplos e é assim que você

will know if you're using something correctly  remember people have doubts about whether they  

saberá se está usando algo corretamente lembre-se que as pessoas têm dúvidas se

will use something correctly or not whether or not  okay I don't know if I can use it correctly or not  

usarão algo corretamente ou não, se ou não ok, não sei se posso usá-lo corretamente ou não

so if I can't use it correctly maybe I will not  speak so you need to get more examples of things  

então se eu não conseguir usá-lo corretamente, talvez eu não fale, então você precisa obter mais exemplos de coisas

and that's what will make you feel confident okay  Mar says I'm having difficulty using between on  

e é isso que vai fazer você se sentir confiante, ok Mar ​​diz que estou tendo dificuldade em usar entre

and with now I don't want to get too like I'm  going to get too many comments over asking me  

e agora não quero pensar que vou receber muitos comentários por me perguntar

about specific prepositions so I would Google  that or also just go through my beginning grammar  

sobre preposições específicas, então eu procuraria isso no Google ou também apenas veria minha lista de reprodução de gramática inicial

playlist right here on YouTube so watch all those  videos and I cover prepositions like that today's  

aqui mesmo no YouTube, então assista a todos esses vídeos e eu abordo preposições como essa. O

video is just giving a specific example about how  my daughter got a more nuanced understanding of  

vídeo de hoje é apenas dando um exemplo específico sobre como minha filha obteve uma compreensão mais sutil de

something and that's how she was able to feel more  confident and she was able to kind of level up  

algo e foi assim que ela conseguiu se sentir mais confiante e conseguiu aumentar

her understanding of that let's see Gilbert says  could you turn up you mean the volume uh I think  

seu entendimento disso, vamos ver Gilbert diz que você poderia aparecer, você quer dizer o volume, uh, acho que   a

most people can hear me just fine just turn up  your sound it shouldn't be all the way up thanks  

maioria das pessoas consegue me ouvir muito bem, apenas aumente seu som, não deveria estar no máximo, obrigado

for your guidance grasley says hello Drew can you  please explain how to pronounce can and can't get  

pela sua orientação grasley diz olá Drew, você pode explicar como pronunciar can e can't get

Frederick it's in there can and can't uh but in  general yes you can you're you're paying attention  

Frederick, está aí posso e não posso, mas em geral sim, você pode, você está prestando

more for the context so if I say no I can't like  look at my head no no I can't or yes yes I can yes  

mais atenção ao contexto, então se eu disser não, não posso gostar, olhe para minha cabeça, não, não, não posso ou sim, sim, posso sim

I can so I can can do that I can do that I can do  that I can do that my head is moving up and down  

Eu posso, então posso fazer isso, posso fazer isso, posso fazer isso, posso fazer isso, minha cabeça está se movendo para cima e para baixo,

like this I can do that I can do that Lander says  what is the best way to improve speaking if you  

assim, posso fazer isso, posso fazer isso Lander diz qual é a melhor maneira de melhorar a fala se você

don't have communities to practice with this you  increase your level of understanding by feeling  

não Se não tiver comunidades para praticar isso, você aumenta seu nível de compreensão, sentindo-se

more confident about something as you get more  examples of it that's how you do it so if if like  

mais confiante sobre algo à medida que obtém mais exemplos disso, é assim que você faz, então se, como   a

most people uh like a lot of people will find my  videos or my content um even if they live in the  

maioria das pessoas, uh, muitas pessoas encontrarão meus vídeos ou meus satisfeitos, mesmo que morem nos

United States and have people to practice with but  they still don't feel confident about speaking so  

Estados Unidos e tenham pessoas com quem praticar, mas ainda não se sentem confiantes para falar, então

having people to practice with is not what you  need you need to First feel confident about the  

ter pessoas com quem praticar não é o que você precisa, você precisa Primeiro, sinta-se confiante sobre o

language and then you will speak so don't worry  about finding people the practice actually comes  

idioma e então você fale, então não se preocupe em encontrar pessoas, a prática realmente vem

as you get more examples of the language and then  you'll feel more confident about using it that's  

à medida que você obtém mais exemplos do idioma e então se sentirá mais confiante em usá-lo, é assim que

how it works it's really that simple uh let's see  I don't know whether or not I will do my homework  

funciona, é realmente simples assim, vamos ver, não sei se ou não, farei minha lição de casa

yeah so you can say I don't know whether or not  or you can just say I don't know whether I will  

sim, então você pode dizer que não sei se é ou não ou pode simplesmente dizer que não sei se

do my homework like I don't know if it's like  I don't know if I will do it I don't know if I  

farei   minha lição de casa como se não sei se é como não sei se Eu farei isso, não sei se

will do it and most people just say I don't know  if I will do it or not or whether or not both of  

farei isso e a maioria das pessoas simplesmente diz que não sei se farei isso ou não ou se ambos

those are fine see got I forgot to ask how to  use the word had instead of have correctly the  

estão bem ou não, veja, esqueci de perguntar como usar o palavra tinha em vez de ter corretamente a

past situation I've covered had before search my  channel for that yesterday I played cood always  

situação passada que abordei antes pesquise em meu canal por isso ontem eu joguei legal sempre

look at that zombie zombies made with a team  teammate from America it's a w I don't know what  

olhe para aqueles zumbis zumbis feitos com um companheiro de equipe da América é um w, não sei o que

that means but I'm glad you enjoy it's awesome  okay I see uh I can talk with him nice very good  

isso significa, mas eu' estou feliz que você tenha gostado, é incrível ok, vejo que posso conversar com ele muito bem

and thank you says a veil 111 John says a Hy I  arrived late but I only pass here to tell you uh  

e obrigado diz um véu 111 John diz um Oi cheguei atrasado, mas só passo aqui para dizer uh

thank you for all the valuable value information  so you'd say valuable uh information that you  

obrigado por todas as informações valiosas de valor então você diria informações valiosas que você

provide us greetings from Columbia nice to see  you thank you very much alandre says I already  

nos fornece saudações de Columbia, prazer em ver você muito obrigado alandre diz que eu já

got Frederick thanks Drew yes go through the app  good teacher Drew answering things on the Fly well  

recebi Frederick, obrigado Drew, sim, acesse o aplicativo bom professor Drew respondendo bem as coisas na hora

that's what I do we got to be on the fly on the  fly all right but it looks like we have gotten  

isso é o que eu faço, nós temos para estar pronto, tudo bem, mas parece que chegamos

to the end of chat and it didn't take us two  hours like usual fantastic remember for you new  

ao final do bate-papo e não demoramos duas horas, como de costume, fantástico, lembre-se para vocês,

people number one you do not become more fluent  by just repeating things to yourself or other  

pessoas novas, número um, vocês não se tornam mais fluentes apenas repetindo coisas para você mesmo ou para outras

people because repeating things doesn't help you  understand anything better I could just say like  

pessoas, porque repetir coisas não ajuda você  a entender nada melhor. Eu poderia apenas dizer

blah blah blah blah it doesn't actually to help  me learn anything more but as I get more examples  

blá, blá, blá, na verdade não ajuda  a me ajudar a aprender mais nada, mas à medida que obtenho mais exemplos

of things that's when I feel more confident about  the language and when I feel confident I speak all  

de coisas, é quando me sinto mais confiante sobre o idioma e quando me sinto confiante falo

right let's see uh receiver says did you develop  Frederick by yourself really helpful thanks glad  

bem   vamos ver, uh, o receptor diz que você desenvolveu Frederick sozinho, realmente útil, obrigado, feliz

to hear it yes uh I created like the idea and  the process and developed everything and did  

em ouvir isso, sim, uh, eu criei como a ideia e o processo e desenvolvi tudo e fiz

all the recording for it but I had to find a team  because I don't know how to code an app U so I did  

toda a gravação para mas tive que encontrar uma equipe porque não sei como codificar um aplicativo, então o fiz

I found a great team to help me with that uh and  we're still continuing to improve it and future  

Encontrei uma ótima equipe para me ajudar com isso e ainda continuamos a melhorá-lo e futuros

apps uh will also kind of use this same idea but  allowing you to kind of play with the language  

aplicativos também serão gentis de usar essa mesma ideia, mas permitindo que você brinque mais com o idioma

more and so we'll develop Frederick was the the  first one I wanted to make because it started  

e assim desenvolveremos Frederick foi o primeiro que eu queria fazer porque começava

at the bottom the very basic that any child could  use to learn the language so if you have children  

no fundo o básico que qualquer criança poderia usar para aprender o idioma então, se você tem filhos   e

that you also want them to learn English give them  the app let them play around with it and they will  

também deseja que eles aprendam inglês, dê-lhes o aplicativo, deixe-os brincar com ele e eles

actually teach themselves English the same way  natives learn uh and they won't go through all  

realmente aprenderão inglês sozinhos da mesma maneira  que os nativos aprendem e não passarão por todos   os

of the kind of difficulties that we had as we  we were learning another language all right so  

tipos de dificuldades que que tivemos, pois estávamos aprendendo outro idioma, tudo bem, então

if you have any questions uh feel free to email  us at info@ English anyone.com as usual let's  

se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para info@English any.com, como sempre, vamos

see I live in the US and I don't speak English I  forgot everything when I have the opportunity yes  

ver que moro nos EUA e não falo inglês. Esqueci tudo quando Eu tenho a oportunidade sim

so don't worry about meeting people to practice  your English the practice the real practice the  

então não se preocupe em conhecer pessoas para praticar seu inglês a prática a prática real a

true practice that you get to improve your fluency  comes as you understand the language more let's  

prática verdadeira que você obtém para melhorar sua fluência vem à medida que você entende mais o idioma, vamos

see uh yes Frederick is not supposed to respond  on rotate because like it's like we haven't we  

ver, sim, Frederick não deveria responder em girar porque é como se

haven't really made it like that where it would  like I mean it would have to like move all the  

não tivéssemos feito isso onde gostaria, quero dizer, teria que mover todas as

pieces around in the app but yes you should you  should be playing it in uh in wide screen like  

peças no aplicativo, mas sim, você deveria, deveria estar jogando em uh em largura tela

that uh but maybe we will think of a way to like  shift those pieces around in some creative way we  

assim, uh, mas talvez pensemos em uma maneira de mudar essas peças de alguma forma criativa,

didn't think that was necessary to get it started  but uh if you do enjoy it please also give us a  

não achamos que fosse necessário para começar, mas, se você gostar, também nos dê uma

review on the App Store so like like the app store  or the uh like the Google Play Store but we love  

avaliação no aplicativo Loja como a App Store ou a Google Play Store, mas adoramos

to get get more reviews and more likes all of that  stuff it helps us helps the channel out uh you'll  

receber mais avaliações e mais curtidas, tudo isso, isso nos ajuda a ajudar o canal. Você

probably notice we do not have advertising on this  channel because I want to give people lots of good  

provavelmente notará que não temos publicidade nisso canal porque quero oferecer às pessoas muito

content without them getting stuck waiting for ads  and things like that so all of the programs that  

conteúdo bom, sem que elas fiquem presas esperando por anúncios e coisas assim, então todos os programas que

we offer including that app are the way we put  food on our table so thank you for everyone who  

oferecemos, incluindo esse aplicativo, são a forma como colocamos comida em nossa mesa, então obrigado a todos que se

joins us and who joins the programs but that will  be it for today again if you do have questions you  

juntam a nós e quem participa dos programas, mas será  por hoje novamente. Se você tiver dúvidas, você

can comment down below uh or you can send us an  email and also if you'd like to learn more about  

pode comentar abaixo ou pode nos enviar um e-mail e também se quiser saber mais sobre

Frederick and fluent for life you can click on the  links in the description for that have a fantastic  

Frederick e fluente para o resto da vida, você pode clicar nos links na descrição para que tenha um dia fantástico.

day uh if you're talking about like the links  the links are down below uh in the description  

for this video so all of our especially the  live videos uh they're talking about that you  

can find that well ildar nice to see you there  I'm here in all ears how about small talks is  

posso achar isso, bem, Ildar, que bom ver você lá. Estou aqui em todos os ouvidos, e conversar sobre amenidades é

helpful yes we'll maybe do a video about small  talking at some other time but we have arrived  

útil. sim, talvez façamos um vídeo sobre conversas sobre amenidades em algum outro momento, mas chegamos

at the end of this video and I hope everyone  has had a fantastic time again go back and  

ao final deste vídeo e eu espero que todos tenham se divertido muito novamente, volte e   assista,

watch it review it again and also look for more  examples of things that you are interested in it's  

revise novamente e também procure por mais exemplos de coisas que lhe interessam, é

the understanding that builds your fluency and  speaking confidence I'll see you next time bye bye

a compreensão que aumenta sua fluência e confiança ao falar. Até a próxima, tchau, tchau