How To Use Prepositions Correctly Like A Native English Speaker

all right we should be live all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

va bene, dovremmo essere in diretta, va bene, sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com

and the English fluency guide welcome to another  live video here on YouTube today we're going to  

e la guida alla fluidità dell'inglese, benvenuti a un altro video dal vivo qui su YouTube oggi,

be talking about prepositions uh I don't think  this will be a really long video unless people  

parleremo di preposizioni, uh, non credo che sarà un video davvero lungo a meno che le persone   non

have lots of questions uh but it should be a  especially if you are new to the channel uh  

abbiano molte domande uh ma dovrebbe essere un soprattutto se sei nuovo nel canale uh

a good way to help you understand the way natives  learn prepositions so you can learn them the same  

un buon modo per aiutarti a capire il modo in cui i nativi imparano le preposizioni in modo che tu possa impararle nello stesso

way and then you can use them fluently all right  looks like people are in let me know if chat's  

modo e poi puoi usarle parlano fluentemente, va bene, sembra che ci sia gente, fammi sapere se la chat

working Gabriel nice to see you there all right  let's get the party started uh now the point  

funziona, Gabriel, è un piacere vederti lì, va bene, diamo inizio alla festa, uh ora, lo scopo

of this video is not to teach you a whole bunch  of prepositions because you would probably just  

di questo video non è insegnarti un sacco di preposizioni, perché probabilmente le faresti semplicemente

forget them anyway uh the point of this video  really is to help you understand understand  

dimenticali comunque, lo scopo di questo video è davvero aiutarti a capire capire

the same way a native does because that's how  you speak so the basic idea of fluency is when  

nello stesso modo in cui lo fa un madrelingua, perché è così che parli, quindi l'idea di base della fluidità è quando

you understand things completely that's when  you actually have the confidence to express

capisci le cose completamente, è allora che hai effettivamente la sicurezza necessaria per esprimere

yourself all right let's begin looks like  we do have people there hello nice to see  

tutto te stesso giusto, cominciamo, sembra che ci siano persone lì, ciao, piacere di vedere, a

everybody uh I will keep my eye on the chat uh  as we go I'll give you a few examp examples of  

tutti, terrò d'occhio la chat, mentre procediamo, vi darò anche alcuni esempi di

prepositions as well uh but the reason I thought  about doing this video number one is because I  

preposizioni, ma il motivo per cui ho pensato di farlo il video numero uno è perché

do get lots of questions about this prepositions  are very commonly used these are things like an  

ricevo molte domande su queste preposizioni che sono usate molto comunemente queste sono cose come un

or like in or on or well we'll get into some  examples of them uh but I also wanted to do  

o come in o su o beh ne vedremo alcuni esempi uh ma volevo anche fare

this because as my own children are learning  English they're understanding new meanings of  

questo perché come mio i miei figli stanno imparando l'inglese, stanno comprendendo nuovi significati delle

prepositions and new ways of using them uh and  I thought uh just a really good story this is  

preposizioni e nuovi modi di usarle e ho pensato che fosse proprio una bella storia, è

something that happened yesterday with my older  daughter so I was talking with my uh family back  

qualcosa che è successo ieri con mia figlia maggiore quindi stavo parlando con la mia famiglia

in the United States so usually we will just do  video chat Skype with each other usually once a  

in Stati Uniti, quindi di solito facciamo solo videochat su Skype tra di noi una volta alla

week and I will talk with my younger sister  and her family and my dad uh and my mom on  

settimana e parlerò con mia sorella minore e la sua famiglia e mio padre e mia madre in

occasion uh and on this occasion so this was  yesterday or two yes yesterday uh my younger  

qualche occasione uh e in questa occasione, quindi è stato ieri o due sì ieri, mia

sister she now has her Christmas tree up in  her house so she put a tree up as is our kind  

sorella minore, ora ha l'albero di Natale in casa, quindi ha messo un albero come è il nostro

of first little example of this actually let me  not use this black because it doesn't erase very

primo piccolo esempio di questo, in realtà non permettetemi di usare questo nero perché non si cancella molto

well so my younger sister she put a tree up she  put her tree up and now when you think about it  

bene, quindi mia sorella minore ha piantato un albero ha piantato il suo albero e ora, se ci pensi,

usually when native speakers are learning  prepositions they get examples of things  

di solito quando i madrelingua imparano le preposizioni ottengono esempi di cose

from situations and in this case uh like her  children would see her getting a tree and so  

dalle situazioni e in questo caso, come i suoi figli, la vedrebbero prendere un albero e così

she brings the tree into her house and then it's  standing up like this in a little Christmas tree  

lei porta il albero in casa sua e poi sta in piedi così in un piccolo albero di Natale

stand in her house so she puts the tree up this is  what we call like putting it up like this so This  

sta in casa sua così lei mette l'albero su questo è ciò che noi chiamiamo come metterlo in questo modo così questa

preposition of up or just have a basic Direction  where people might think like something is up or  

preposizione di su o semplicemente avere una direzione di base dove le persone potremmo pensare che qualcosa sia su o

down or before or after or in or on those are all  basic things where we think about like a physical  

giù o prima o dopo o dentro o sopra queste sono tutte cose basilari a cui pensiamo, come un

location something is but if we talk about putting  something up to put up this is where we get our  

luogo fisico, qualcosa è, ma se parliamo di mettere su qualcosa da mettere su è qui che otteniamo il nostro

phrasal verb of standing something like this so  she put up her treat but what was interesting  

verbo frasale di stare in piedi qualcosa del genere così lei ha messo il suo dolcetto, ma la cosa interessante

is during the call so I'm talking with them uh  and I was saying oh can you show us your treat  

è stato durante la chiamata, quindi sto parlando con loro uh e stavo dicendo oh puoi mostrarci il tuo dolcetto

so my older daughter and I were were watching  and my younger daughter or my younger sister  

quindi io e mia figlia maggiore stavamo guardando e mia figlia più piccola mia figlia o mia sorella minore mi

excuse me uh she showed us where her Christmas  tree was in her house and it was in her living

scusi uh ci ha mostrato dov'era l' albero di Natale in casa sua ed era nel suo

room uh in front of her window in front of her  window so in her house she has kind of a little  

salotto uh davanti alla finestra di fronte alla finestra quindi in casa sua ha una specie di

little area I'm not going to draw this very well  she has a chair over here uh there was another  

piccola area dove non lo disegnerò molto bene ha una sedia qui uh c'era un'altra

chair over here the Christmas tree there was a  window here this is the front of her house she  

sedia qui l'albero di Natale c'era una finestra qui questa è la parte anteriore di casa sua

has a door here on the other side of this wall  and there's another couch over here so she she  

ha una porta qui dall'altra parte di questo muro e c'è un altro divano qui quindi lei

showed us this scene and I said oh isn't that  interesting like very nice you put up the tree  

ci ha mostrato questa scena e io ho detto oh non è interessante, molto carino, hai montato l'albero

so you put up the tree and you can also say  you put the tree up both of these when you  

quindi hai montato l'albero e puoi anche dire  che hai montato l'albero su entrambi questi quando

learn prepositions with phrasal verbs like this  you can learn that some of them are separable so  

impara le preposizioni con i verbi frasali come questo puoi imparare che alcuni di essi sono separabili, quindi

you can separate the words so I can say put  up the tree or put the tree up both of those  

puoi separare le parole in modo che io possa dire metti sull'albero o metti l'albero su entrambi

are fine uh but when I was saying oh look you  put the tree up or you put up the tree in the

vanno bene uh ma quando stavo dicendo oh guarda, metti l'albero in alto o metti l'albero nella

window now an adult native speaker would  understand this like oh look at that it's  

finestra ora un madrelingua adulto lo capirebbe come oh guarda che

not physically inside the window and so my  younger daughter or my older daughter excuse  

non è fisicamente all'interno della finestra e quindi mia figlia più piccola o mia figlia più grande mi scusi, mi

me I'm getting confused yes my older daughter  Arya was sitting with me uh and I said oh look  

sto confondendo, sì, mia figlia più grande mia figlia Arya era seduta con me e io ho detto oh guarda,

you put up the tree in the window you put the  tree in the window and so when she heard that  

metti l'albero alla finestra, metti l' albero alla finestra e così quando ha sentito quello, ha

she said what in like you put the tree in  the window and that's because for her for  

detto: "Hai messo l'albero alla finestra e questo è perché per lei" per

my daughter it was a new understanding of the  word in okay so I want to make it clear that  

mia figlia si è trattato di una nuova comprensione della parola  okay, quindi voglio chiarire che

we begin with the situation like this and that's  how we get the vocabulary okay so it begins with  

iniziamo con una situazione come questa ed è così  che otteniamo il vocabolario, quindi iniziamo con

the situation then we get the vocabulary okay  from the vocabulary to the situation no no no  

la situazione, quindi otteniamo il vocabolario okay dal vocabolario alla situazione no no no

no from the situation to the vocabulary so I  explained to her you can kind of think about  

no dalla situazione al vocabolario, quindi le ho spiegato che puoi pensarci,

it like imagine this is a kind of wider window  area here I'm not going to draw this perfectly  

come immaginare che questa sia una sorta di area della finestra più ampia qui, non lo disegnerò perfettamente,

make sure this fits in here all right so if we  have imagine this is your window area and you  

assicurati che si adatti qui va bene, quindi se immaginiamo che questa sia l'area della finestra e

can imagine the tree kind of inside the window  area like this now it's not physically inside  

puoi immaginare l'albero all'interno dell'area della finestra in questo modo, ora non è fisicamente all'interno

the window the window is just a it's basically  just a hole in the wall it's an area with some  

della finestra, la finestra è semplicemente un fondamentalmente è solo un buco nel muro, è un con del

glass in it but when we have this image it's like  you can imagine it as being inside this space so  

vetro all'interno, ma quando abbiamo questa immagine è come se potessi immaginarla all'interno di questo spazio, quindi

the window area is really this whole area here so  it's in this window area all right now hopefully  

l'area della finestra è in realtà tutta quest'area qui, quindi è in quest'area della finestra, tutto a posto ora, si spera,

I'm not explaining too much but the point is that  when you hear vocabulary you should be thinking  

non sto spiegando troppo ma il punto è che quando ascolti un vocabolario dovresti pensare

about where it comes from when we use it from  the situation okay so my daughter is saying oh  

da dove viene quando lo usiamo dalla situazione okay, quindi mia figlia dice oh

like it's in the window and I said yeah look look  it's it's in this it's in this area over here so  

come se fosse nella finestra e io ho detto sì, guarda guarda  è in questo è in questo zona qui quindi

in the same way that she is learning vocabulary  you should be learning vocabulary you should be  

nello stesso modo in cui lei sta imparando il vocabolario dovresti imparare il vocabolario dovresti

learning vocabulary in the same way that she is  okay so we can talk about this space being here  

imparare il vocabolario nello stesso modo in cui lei sta bene quindi possiamo parlare di questo spazio che è qui

it's kind of in the window just like you could  imagine it would be you know within a box kind of  

è un po' nella finestra proprio come potresti immagina che tu sappia all'interno di una sorta di

area it's in this window space all right but the  tree is in the window it's in the window okay now  

area   è nello spazio di questa finestra, va bene, ma l' albero è nella finestra, è nella finestra, okay ora

a similar way that would use this in preposition  is when you go shopping so you might be walking  

un modo simile per usarlo nella preposizione è quando vai a fare shopping, quindi potresti essere mentre cammini

outside and you see a store let me give you a new  image here so you walk by a store here's a little  

fuori e vedi un negozio, lascia che ti dia una nuova immagine, quindi passi davanti a un negozio, ecco un piccolo

store here and they've got maybe a big window  in the front and then they've got some clothes  

negozio qui e forse hanno una grande finestra davanti e poi hanno dei vestiti

or something I'm just going to draw this very  quickly that's a shirt kind of uh here's some  

o qualcosa del genere Lo disegnerò molto velocemente, è una specie di maglietta, uh ecco dei

pants pants are nice and easy to draw so you  have some things in the window okay so they're  

pantaloni, i pantaloni sono carini e facili da disegnare, quindi hai alcune cose nella finestra, okay, quindi

not physically like inside they're not they're  not like in the glass of the window that's not  

non sono fisicamente come all'interno, non sono, non sono come nel vetro della finestra non è

what we mean what we mean is they're within this  within this space within this hole that we call  

quello che intendiamo, quello che intendiamo è che sono in questo spazio all'interno di questo buco che chiamiamo

a window okay so a window a window doesn't mean  uh like a the piece of glass in here that's the  

finestra okay, quindi finestra una finestra non significa uh come il pezzo di vetro qui dentro questo è il

glass in this but a window it just means an area  it's like a door okay so a window is this little  

vetro, ma una finestra significa semplicemente un'area, è come una porta, okay, quindi una finestra è questo piccolo

space that you look through through and a door is  a space that you can walk through okay so they're  

spazio attraverso il quale guardi e una porta è uno spazio attraverso cui puoi camminare, quindi sono

basically the same thing so something could be  like I could be standing what would I call this  

fondamentalmente la stessa cosa quindi qualcosa potrebbe essere come se fossi in piedi, come lo chiamerei questo,

there's a person this is a door right here and  I'm standing right here I'm in the doorway I'm  

c'è una persona, questa è una porta proprio qui e io sono proprio qui, sono sulla soglia, sono

in the doorway okay so I'm standing in this  space even though even if I'm not like right  

sulla soglia, okay, sono qui spazio, anche se non sono proprio   proprio

right within the like the area of the door it's  basically the same idea it's like a box and I'm  

all'interno dell'area della porta, è fondamentalmente la stessa idea, è come una scatola e ci sono

inside it okay so now Arya understands oh look at  that like something can be in the window this way  

dentro, okay, quindi ora Arya capisce, oh guarda, che qualcosa può esserci dentro finestra in questo modo

even though the tree is in front of the window and  the same thing here so I'm standing here on the  

anche se l'albero è davanti alla finestra e la stessa cosa qui, quindi sto qui

outside I'm looking oh look at the nice clothes  in the window we will often call this window

fuori e sto guardando, oh guarda i bei vestiti nella finestra, spesso chiameremo questo

shopping so some people maybe during the holiday  season especially right now in the United States  

guardare le vetrine, quindi alcune persone forse durante le festività natalizie, specialmente in questo momento negli Stati Uniti,

uh they would walk around and just look at stores  and look at what stores have even if they don't  

andrebbero in giro e guarderebbero semplicemente i negozi e guarderebbero cosa hanno, anche se non

buy anything they're just window shopping it  doesn't mean they're buying Windows it means  

comprano nulla, stanno solo guardando le vetrine, non significa che siano comprare Windows significa   che

they're just kind of looking at things I'm just  looking at the beautiful displays in the window  

stanno semplicemente guardando le cose, io sto solo guardando i bellissimi display nella finestra

okay now similarly so we have Ian over here out  the window would me kind of on the other side of  

okay ora allo stesso modo, quindi abbiamo Ian qui fuori dalla finestra, vorrei essere dall'altra parte di

that that space so look there's a bird so if  I'm inside my house here's a window here I'm  

quello spazio quindi guarda, c'è un uccello quindi se sono in casa, ecco una finestra qui, sono

inside my house and I'm looking out and there's  a little maybe a tree branch or something and  

dentro casa e guardo fuori e c'è forse un piccolo ramo di un albero o qualcosa del genere e

there's a bird out there I say oh look out the  window there's a bird out the window all right  

c'è un uccello là fuori dico oh guarda fuori dalla finestra c'è un uccello fuori dalla finestra, va bene,

so it's not kind of like within that space But  it's on the the other side of it okay so if I  

quindi non è proprio come in quello spazio, ma è dall'altra parte, okay, quindi se

have if there's a bird like like actually right  here in this space that that bird would be in  

avessi se c'è un uccello, proprio qui in questo spazio, in cui si troverebbe quell'uccello

the window but if it's behind the window outside  of that space it's out the window so we can talk  

dalla finestra, ma se è dietro la finestra fuori da quello spazio è fuori dalla finestra, quindi possiamo parlare

about something going through the window like if  I throw this marker through a space it's going  

di qualcosa che passa attraverso la finestra, ad esempio se lancio questo segnalino attraverso uno spazio che sta

through or I threw it out the window I threw it  out the window okay hopefully this makes sense I  

attraversando o se lo lancio fuori dalla finestra, lo lancio fuori finestra okay, spero che abbia senso.

wanted to give this just a very quick story  about how this works uh because when AR is  

Volevo raccontarti solo una breve storia su come funziona, uh perché quando AR

learning things like prepositions she'll learn  up just like o the elevator is going up or the  

impara cose come le preposizioni imparerà proprio come o l'ascensore sta salendo o l'

elevator is going down okay or I'm in some place  and now I'm outside of that place same idea but  

ascensore sta scendendo, okay oppure Sono in qualche posto e ora sono fuori da quel posto stessa idea, ma

she becomes more nuanced she gets a more nuanced  understanding a deeper understanding that helps  

lei diventa più sfumata, ottiene una comprensione più sfumata, una comprensione più profonda che

her really understand what natives are talking  about when they say something like oh look at  

la aiuta a capire davvero di cosa parlano i nativi quando dicono qualcosa del tipo oh guarda un po'

that the tree is in the window the tree is in  the window or something is out the window it's  

quello l'albero è nella finestra l'albero è nella finestra o qualcosa è fuori dalla finestra è

on the other side or away from us in some way okay  everybody getting this chat is a little bit quiet  

dall'altra parte o lontano da noi in qualche modo okay, tutti quelli che partecipano a questa chat sono un po' silenziosi,

but I want to make sure everybody understands how  this works I'll give you one more quick example  

ma voglio assicurarmi che tutti capiscano come funziona funziona, ti darò un altro rapido esempio

of this and then I'll take any questions people  have as I mentioned uh this probably won't be  

di questo e poi risponderò a tutte le domande delle persone come ho già detto, uh probabilmente non sarà

that long of a video just wanted to get on quickly  share this story and let people understand this  

un video così lungo, volevo solo andare avanti velocemente condividi questa storia e lascia che le persone capiscano questa

thing the same way my daughter did so when you are  seeing situations try to focus on what's happening  

cosa nello stesso modo in cui l'ha fatto mia figlia, quindi quando vedi situazioni, cerca di concentrarti su ciò che sta accadendo

in the situation and then think about why they  might use that vocabulary so when do people use  

nella situazione e poi pensa al motivo per cui potrebbero usare quel vocabolario, quindi quando le persone usano   le

things so the sunlight is coming through the  window or coming through throughout the window  

cose in modo che la luce del sole entri dalla finestra o entri attraverso la finestra

is that sentence right in you mean like the sun  the sunlight is coming well you would say the  

quella frase è proprio dentro di te? Intendi come il sole la luce del sole sta arrivando beh diresti la

sunlight if sunlight so if I'm here on the inside  this me and the sun is out here and the sun rays  

luce del sole se c'è la luce del sole quindi se sono qui all'interno questo io e il sole sono qui fuori e i raggi del sole

are coming here yeah the sun is coming you could  say the sun is coming in the Sun is coming in the  

stanno arrivando qui sì il sole sta arrivando potresti dire che il sole sta arrivando il sole sta entrando dalla

window or it's coming through the window both of  those are fine now if you want to say throughout  

finestra o sta entrando dalla finestra entrambi vanno bene ora se vuoi dire tutto ciò

that would mean it's covering the whole area like  there's a sunlight throughout the room it's not  

significherebbe che sta coprendo l'intera area come se ci fosse luce solare ovunque la stanza non è

just in one space so if I have a room like this  and there's only a little bit of light over here  

solo in un unico spazio, quindi se ho una stanza come questa e c'è solo un po' di luce qui

that room does not have light throughout the  room that's through make sure this fits on

quella stanza non ha luce in tutta  la stanza che la attraversa, assicurati che si adatti

here and this is one word through throughout  throughout so that just means the whole area  

qui e che questa sia una sola parola ovunque ovunque, quindi significa semplicemente che l'intera area

is covered so you could have like people there  are people let's say instead of a room we have  

è coperta, quindi potresti avere persone simili, ci sono persone, diciamo invece di una stanza abbiamo

a park here so there are people throughout the  park all right now again let's see uh let's see  

un parco qui, quindi ci sono persone in tutto il parco, va bene, vediamo di nuovo, uh, vediamo,

Amir Hossein says I never figured out when to is a  preposition yes and so again it's what I'm trying  

Amir Hossein dice: " non ho mai capito quando "to" è una preposizione sì e quindi, ancora una volta, quello che sto cercando di

to show with this video is that we don't begin  with a word we begin with the situation and then  

mostrare con questo video è che non iniziamo con una parola, iniziamo con la situazione e poi

learn what words we could use in that so there are  different ways we could describe something I could  

impariamo quali parole potremmo usare in questo modo, quindi ecco ci sono diversi modi in cui potremmo descrivere qualcosa che potrei

say look your tree is in front of your window or  your tree is by the window so I could say uh in  

dire guarda, il tuo albero è davanti alla tua finestra oppure il tuo albero è vicino alla finestra quindi potrei dire uh

front of or by so it's next to the window there  are many ways I could express this but in this  

davanti o vicino quindi è vicino alla finestra ci sono molti modi in cui potrei esprimerlo ma in questo

way usually people we talk about this specific  expression of having something in the window  

modo di solito le persone parlano di questa specifica espressione di avere qualcosa nella finestra

I've got decorations in the window so notice  it's a little bit different than on the window  

Ho delle decorazioni nella finestra, quindi nota  che è un po' diverso da quelle sulla finestra

so some people maybe for a Christmas decoration  they might put actual lights or something on the  

quindi alcune persone forse per una decorazione natalizia potrebbero mettere delle vere e proprie luci o qualcosa sulla

window itself it's actually touching the glass or  touching the frame of the window so this this part  

finestra stessa tocca effettivamente il vetro o il telaio della finestra, quindi questa parte

here around it this is called the frame of the  window the window frame and so if we have a little  

qui intorno si chiama telaio della finestra il telaio della finestra e quindi se abbiamo un piccolo

deckor ation maybe I put some little snowflake  decorations on the window itself those are on the  

decoro forse ne metto un po' decorazioni con fiocchi di neve sulla finestra stessa, quelle sono sulla

window but when we talk about being in the window  it just means that space that the window makes so  

finestra, ma quando parliamo di essere nella finestra significa semplicemente quello spazio formato dalla finestra, quindi

anything within this space coming out even is in  the window it's in the window so we don't begin  

qualsiasi cosa all'interno di questo spazio che esce, anche se è nella finestra, è nella finestra, quindi non lo facciamo iniziare

with a verb or excuse me a preposition like to or  any word and think what does that mean because the  

con un verbo o scusami, una preposizione come o qualsiasi parola e pensa a cosa significa perché il

meaning will change depending on the situation so  it's more difficult and I think somebody asked me  

significato cambierà a seconda della situazione, quindi è più difficile e penso che qualcuno me ne abbia chiesto

about this a few days ago uh because I talk about  both things sometimes I will teach a word and then  

qualche giorno fa, uh perché parlo di entrambe le cose a volte insegno una parola e poi

talk about situations that we use it in or I  will talk about a situation and then different  

parlerò delle situazioni in cui la usiamo oppure parlerò di una situazione e poi di un diverso

vocabulary you can use for that so obviously  these things are connected the vocabulary and  

vocabolario che puoi utilizzare a tale scopo, quindi ovviamente queste cose sono collegate al vocabolario e

the situation is connected but really it's the  connection the connection gives you the meaning  

la situazione è collegata, ma in realtà lo è la connessione la connessione ti dà il significato

okay it's not like the situation does doesn't  like mean anything and the vocabulary doesn't  

okay non è che la situazione non significhi nulla e il vocabolario non

mean anything it's a connection between the two  okay so in this situation we have a Christmas  

significa nulla è una connessione tra i due okay quindi in questa situazione abbiamo un

tree in the window or we might have a a grocery  store with some lovely food or something in the  

albero di Natale alla finestra oppure potrebbe esserci un negozio di alimentari con del cibo delizioso o qualcosa in

window okay now I'll give you one more example  uh let me go back and check chat to make sure  

vetrina, okay ora ti faccio un altro esempio, fammi tornare indietro e controllare la chat per assicurarmi che

people don't have any questions but if you have uh  questions about other prepositions uh again like  

le persone non abbiano domande, ma se hai domande su altro preposizioni uh ancora come

having something like the word to or anything else  you could also search my channel um so just like  

avere qualcosa come la parola "to" o qualsiasi altra cosa potresti anche cercare nel mio canale, quindi proprio come

if you have a particular preposition you want to  learn about uh and of course we cover all these  

se hai una preposizione particolare di cui vuoi conoscere uh e ovviamente tratteremo tutte queste

things in fluent for life as well but let me check  the chat uh see if anybody had any questions over  

cose in modo fluente anche per tutta la vita, ma fammi controllare la chat e vedere se qualcuno ha qualche domanda

here that I missed all right big boss now you  see the big boss over here Leonardo says hi hi  

qui che mi sono persa va bene grande capo ora vedi il grande capo qui Leonardo dice ciao

hi from Thailand says cam hi from uh oh it doesn't  say where you're from SOI over there Gabriel from  

ciao dalla Tailandia dice cam ciao da uh oh non dice dove sei sei della SOI laggiù Gabriel dal

Mexico Victor says hi Drew this is my third live  lesson but been watching your video since three  

Messico Victor saluta Drew, questa è la mia terza lezione dal vivo ma sto guardando il tuo video da tre

weeks ago glad to hear it I hope you've been  improving with them di says thanks teacher  

settimane fa, sono felice di sentirlo Spero che tu stia migliorando con loro dice grazie insegnante

from Mexico nice to see you there hi from Brazil  says asafi oh and the psychotic is back hey buddy  

dal Messico, piacere di vederti ecco ciao dal Brasile dice Asafi oh e lo psicotico è tornato ehi amico

why don't you promote my channel I'm an American  teacher with an American accent I like you well  

perché non promuovi il mio canale sono un insegnante  americano con un accento americano mi piaci davvero

you're you're here promoting yourself there you  go Jose hi there I'm typing from sa Paulo Brazil  

sei qui per promuoverti ecco qua vai Jose ciao ecco, sto scrivendo da San Paolo in Brasile   di

Victor again I'm from Honduras I've been living  in New York for 22 years now I wish I had found  

nuovo Victor, vengo dall'Honduras, vivo a New York da 22 anni ormai, vorrei aver

out about your videos before I've been fluent  right now yes I I've gotten that comment from  

scoperto   i tuoi video prima di parlare correntemente  in questo momento, sì, l'ho fatto ho ricevuto quel commento da

many people but uh as we say it's better late than  never better late than never so welcome even if  

molte persone ma, come diciamo, è meglio tardi che mai meglio tardi che mai, quindi benvenuto anche se

you do join us obviously the best time to learn  with me is 20 years ago uh but the second best  

ti unisci a noi, ovviamente il momento migliore per imparare con me è 20 anni fa, uh ma il secondo

time is today all right let's see Mr deas andr  from colia Victor says good evening everyone Cirus  

momento migliore   è oggi, va bene vediamo Mr Deas andr da Colia Victor dice buonasera a tutti Cirus

good evening or good morning uh let's see Saudi  from I guess for you're from maybe Saudi Arabia  

buonasera o buongiorno uh vediamo Arabia da immagino perché forse vieni dall'Arabia Saudita

Salam love and respect from Afghanistan says s  Victor again yes answer that question already got  

Salam amore e rispetto dall'Afghanistan dice s Victor di nuovo sì, rispondi a questa domanda, ho già

it thank you all right got it thank you from El  Salvador says b Cruz all right let's see and Jose  

capito grazie, tutto bene, capito, grazie da El Salvador dice b Cruz, va bene, vediamo e Jose

says what about the sun is coming into the window  yep you can say that as well so the sun is coming  

dice che ne dici del sole che entra dalla finestra sì, puoi dire anche questo, quindi il sole

in usually and I've talked about this before if  you search my YouTube channel for prepositions  

entra   di solito e ne ho parlato questo prima se cerchi le preposizioni nel mio canale YouTube

you should find examples of this I know some of  them are probably more difficult to find because  

dovresti trovarne degli esempi. So che alcuni di essi sono probabilmente più difficili da trovare perché

they're in the middle of longer videos uh but yes  you can talk about like something is in the window  

sono nel mezzo di video più lunghi uh ma sì, puoi parlarne come se ci fosse qualcosa nella finestra

so you would say this is in so sunlight is kind  of in the window but when we talk about into to  

quindi diresti che questo è dentro, quindi la luce del sole è un po ' nella finestra, ma quando parliamo di dentro

usually implies some kind of motion or movement so  we're talking about not just it being here so that  

di solito implica una sorta di movimento o movimento, quindi non stiamo parlando solo del fatto che è qui, quindi

would be in but it's going into the movement is  important okay so when you hear like I'm in the  

sarebbe dentro, ma sta entrando il movimento è importante, okay, quindi quando senti che sono nella

room like maybe I'm not moving at all I'm just in  I'm in the room right now but if I'm going into it  

stanza, forse non mi sto muovendo affatto, sono semplicemente dentro, sono nella stanza in questo momento, ma se sto entrando,

means there's motion from outside to inside okay  in two so typically two by itself is talking about  

significa che c'è movimento da dall'esterno all'interno okay in due, quindi in genere due da soli indicano   la

direction or Motion in some way and again uh I'm  I'm giving you just a little bit of understanding  

direzione o il movimento in qualche modo e ancora, uh, ti sto dando solo un po' di comprensione

of what a word is but it's always best to get  lots of of examples and that's why I give lots  

di cosa sia una parola, ma è sempre meglio capirne molti di esempi ed è per questo che ne fornisco molti,

of examples uh but when you when you hear a word  like this don't try to remember the preposition  

uh, ma quando senti una parola come questa non cercare di ricordare la preposizione

like oh two means this it's just you will learn  different situations and again the point of this  

come "oh due" significa che imparerai solo situazioni diverse e ancora una volta lo scopo di questo

video is showing how like my daughter will learn a  word like in where she learns a very basic meaning  

video è mostrarlo come se mia figlia imparasse una parola come in cui apprende un significato molto elementare

of like it would be a preposition of place so the  marker is in my hand okay so she learns oh like  

come sarebbe una preposizione di luogo quindi il pennarello è nella mia mano okay così impara oh come se

the doll is in the dollhouse and so she recognizes  okay if something is inside something like we have  

la bambola fosse nella casa delle bambole e quindi la riconoscesse okay se qualcosa è dentro qualcosa come abbiamo

in and then we have out in out on okay so it's  on my hand and this is an interesting thing like  

in e poi abbiamo out in out su okay quindi è sulla mia mano e questa è una cosa interessante come

another uh Nuance about these prepositions  I might have something like uh here we have  

un'altra uh Nuance su queste preposizioni potrei avere qualcosa come uh qui abbiamo

the marker is on my hand or in my hand okay and  so when we're learning things like this if it's  

il pennarello è sul mio mano o nella mia mano okay e quindi quando impariamo cose come questa se è

just inside that the interesting thing that that  she discovered from that example of the Christmas  

proprio dentro quello la cosa interessante che ha scoperto da quell'esempio dell'albero di Natale

tree is that oh look at that like you can have a  a kind of window area even though it might not be  

è che oh guardalo come se potessi avere una specie di finestra area anche se potrebbe non essere

inside the window itself it's it's still in that  general area it's inside that area all right so  

all'interno della finestra stessa è ancora in quell'area generale è all'interno di quell'area va bene quindi la

her understanding expanded and she developed more  of a nuanced understanding of that thing uh let's

sua comprensione si è ampliata e ha sviluppato una comprensione più sfumata di quella cosa uh

see uh okay I got that one let's see Nils  nice to see you there hello Drew is there  

vediamo uh okay, ho capito, vediamo Nils piacere di vederti lì, ciao Drew, c'è

a time change in Japan so winter time that  the clock is set back an hour no uh we do not  

un cambio di orario in Giappone, quindi l'orario invernale per cui l'orologio è spostato indietro di un'ora no, non

have daylight savings time in Japan it's just  the same time all the time which is awesome I  

abbiamo l'ora legale in Giappone, è sempre la stessa ora, il che è fantastico,

guess when we're uh in Japan but when we have to  contact people outside of Japan maybe makes it  

immagino quando siamo in Giappone, ma quando dobbiamo contattare persone al di fuori del Giappone forse rende il tutto

a little bit more difficult I remember actually  talking uh to my my family a few weeks ago when  

un po' più difficile. Ricordo che in realtà ho parlato con la mia famiglia qualche settimana fa quando

the time change happened in the United States  uh and I thought I was supposed to be there an  

è avvenuto il cambio di ora negli Stati Uniti e io e uh pensavo che sarei dovuto essere lì

hour earlier but I was incorrect but yeah I'm  not really I don't I don't know I don't really  

un'ora prima ma mi sbagliavo ma sì, non lo so, non lo so, non mi

care about daylight savings time I'm I'm happy  to just have every time be the same time over  

interessa davvero l'ora legale, sono felice di averla ogni volta alla stessa ora

here all right dran says I'm quiet because I'm in  awe Dr did you change your your thumbnail image  

qui va bene dran dice che sono tranquillo perché sono in soggezione dottor, ha cambiato la tua immagine in miniatura

is that new let's see PM says hi professor from  Iran ice to see you there let's see I'm confused  

è quella nuova vediamo il Primo Ministro dice ciao professore dall'Iran ice a vederti lì vediamo io sono confuso

between pronunciation and want ah pronunciation  of want and War want and warn all right uh let me  

tra pronuncia e voglia ah pronuncia di voglia e guerra vuoi e avvisa, va bene uh lascia che

give you a quick thing uh there's a little bit of  obviously pronunciation is related to this uh but  

ti dia una cosa veloce uh c'è un po' di, ovviamente la pronuncia è correlata a questo, ma

just a quick lesson about this so for people who  want to improve their pronunciation to understand  

solo una breve lezione su questo, quindi per le persone che vogliono per migliorare la pronuncia per capire

native speakers more easily and to maybe lose  their accent or to sound more like a native  

più facilmente i madrelingua e magari perdere il loro accento o per sembrare più un madrelingua

English speaker remember that native English  speakers are learning they have a stepbystep  

inglese ricorda che i madrelingua inglesi stanno imparando hanno un sistema passo dopo passo

system for learning pronunciation so this is  how children learn like American children in  

per imparare la pronuncia quindi è così che i bambini imparano come i bambini americani in

the United States would be learning uh English  pronunciation they begin to read with simple  

gli Stati Uniti stanno imparando la pronuncia dell'inglese, iniziano a leggere con

things like just the alphabet so a b c d like that  and then they move up through short vow sounds  

cose semplici, come solo l'alfabeto, quindi abcd così, e poi avanzano verso i suoni dei voti brevi.

I'll just give a few examples of this uh right  here from from those you gave me so one of the  

Farò solo alcuni esempi di questo, proprio qui, da quelli che tu mi ha dato così una delle

earliest ones they learn is uh like just a short  vowel like here we have cat cat now as you move up  

prime che imparano è uh come solo una vocale breve come qui abbiamo gatto gatto ora mentre sali  otterresti

you would get something like w this is the same  sound like w water so we get W so w becomes one  

qualcosa come w questo è lo stesso suono come w acqua quindi otteniamo W quindi w diventa uno

sound and then n this is a blend here uh but you  would learn it like this W so this a sound these  

suono e poi n questa è una fusione qui uh ma lo impareresti così W quindi questo è un suono questi

are two different and this is it's interesting  it works exactly like vocabulary so the letter  

sono due diversi e questo è interessante funziona esattamente come il vocabolario quindi la lettera

is the same but the sound is not okay so this is  c a this short vowel a sound K A and this is a  

è la stessa ma il suono non va bene quindi questo è c a questa vocale breve è un suono K A e questa è una

w want now the other word you asked about is a  higher level word uh I think that was Warn and  

w voglio ora, l'altra parola che hai chiesto è una parola di livello più alto uh penso che fosse Avverti e

this is the a r sound is actually connected  here so instead of the W and the a connected  

questo è il suono a r è effettivamente collegato qui quindi invece della W e della a collegato   in

like this the A and the r are connected so we  have war war war warn warn warn and actually  

questo modo la A e la r sono collegate quindi abbiamo  guerra guerra guerra avviso avviso avviso e in realtà

it sounds the same as this actually warn worn so  if there is trouble you want to warn somebody to  

suona uguale a questo in realtà avvisa indossato quindi se ci sono problemi vuoi avvisare qualcuno per

warn somebody both of these words have the same  pronunciation all right so warn also like I like  

avvisare qualcuno entrambe queste parole hanno la stessa cosa pronuncia va bene quindi avvisa anche come se mi piacesse

something was worn like I wore some clothing that  kind of worn or like it's it's getting old it's a  

qualcosa fosse indossato come se avessi indossato dei vestiti un po' logori o come se stesse invecchiando è una

worn out shirt all right but this is again how we  learn the pronunciation of these things things in  

maglietta consumata va bene ma è di nuovo così che impariamo la pronuncia di queste cose cose in

steps and rather if you're trying to compare these  two things it's much easier if you follow the same  

passaggi e piuttosto se stai cercando di confrontare queste due cose sarà molto più semplice se segui lo stesso

process so you can learn all the pronunciation  in the same way that natives learn it and you  

procedimento in modo da poter imparare tutta la pronuncia nello stesso modo in cui la imparano i nativi e

will also be able to fix any particular errors or  confusion or doubt you have about particular words  

potrai   anche correggere eventuali errori particolari o confusione o dubbio hai delle parole particolari

okay so if we start with something simple like  cat then we know okay this is the short vowel a  

okay, quindi se iniziamo con qualcosa di semplice come gatto, allora sappiamo che okay questa è la vocale breve a

sound a a so cat fat that like that and then we  move up to things like want and warn like that  

suona a a così grasso di gatto che piace così e poi passiamo a cose come volere e avvisare in quel modo   va

all right hopefully that makes sense if you'd like  to do this this whole thing is set up for you in

bene, si spera che ha senso se desideri farlo, tutto è già configurato per te a

Frederick and you can get this app uh just by  clicking on the link in the description below  

Frederick e puoi ottenere questa app semplicemente facendo clic sul collegamento nella descrizione sotto

this video so I built this whole system so that  anybody could learn pronunciation and reading and  

questo video, quindi ho creato l'intero sistema in modo che chiunque possa imparare pronuncia, lettura,

spelling and vocabulary and grammar the native  way with one simple app all right it's very cool  

ortografia, vocabolario e grammatica in modo nativo con una semplice app, va bene, è molto interessante,

definitely get the app uh and it will take you  through this whole process but it will be more  

prendi sicuramente l'app e ti guiderà attraverso l'intero processo, ma sarà più

like a game where you explore the app rather than  just trying to memorize a bunch of rules but the  

come un gioco in cui esplori l'app piuttosto che sto solo cercando di memorizzare un po' di regole, ma il

point is you will be able to compare different  sounds and it's the comparison of different things  

punto è che sarai in grado di confrontare suoni diversi ed è il confronto di cose diverse

that lets you understand them like a native okay  so I don't want you to compare something like in  

che ti permette di capirli come un madrelingua, okay quindi non voglio che tu confronti qualcosa come nella

your language to English I want you to compare  different things within English itself so that  

tua lingua con l'inglese voglio che tu confronti diverse cose all'interno dell'inglese stesso in modo che

will teach you how to think about them like a  native speaker hopefully that makes sense so  

ti insegni come pensarle come un madrelingua, spero che abbia senso, quindi   se

if you'd like to hear like me saying words like  this like my me saying Warren I think Warren is  

desideri sentire come me dire parole come queste come il mio io che dico Warren I penso che Warren sia

in there cat is in there want is in there all of  those words should be in the app and you can have  

lì il gatto sia lì voglio che sia lì tutte quelle parole dovrebbero essere nell'app e puoi averle

the you can hear me pronounce them 1,000 times  if you like all right uh hopefully that makes  

puoi sentirmi pronunciarle 1.000 volte se vuoi va bene uh spero che abbia

sense let's see just curious are you a Japanese  citizen no I not um I don't know what I I I have a  

senso vediamo solo curiosità sono tu sei cittadino giapponese no io no ehm non so cosa io ho

a spouse visa currently uh and that's a five-year  visa I should probably maybe get that renewed I  

un visto per coniuge al momento uh ed è un visto di cinque anni probabilmente dovrei rinnovarlo

need to check to see if I need to renew that or  not uh but I'm considering permanent residency  

devo controllare se devo rinnovarlo oppure no uh ma sto considerando la residenza permanente

uh I will see maybe let see C uh tampan if  I'm pronouncing that correctly tampon what  

uh vedrò magari vediamo C uh tampan se lo pronuncio correttamente tampon qual

is the difference between into and towards  when we walk uh when we talk about movement

è la differenza tra dentro e verso quando camminiamo uh quando parliamo di movimento

sure let's imagine we have a doorway  here so this is a just a regular door  

certo immaginiamo di avere una porta ecco quindi questa è solo una normale porta   la porta

frame it's open open door and I am  over here now I can be moving toward  

è aperta e sono qui ora posso muovermi verso

the door toward the door oops what  did you say again make sure that like

la porta verso la porta oops, cosa hai detto di nuovo assicurati che tipo sì verso verso

yeah t o w a r d towards so you will hear  people say toward the door and also towards  

così sentirai la gente dire verso verso la porta e anche verso

the door you will hear both of those uh so  I can be moving toward the door but I could  

la porta, sentirai entrambi uh quindi posso muovermi verso la porta ma potrei

still like continue moving closer and closer but  not actually go into the door once I cross this  

comunque continuare ad avvicinarmi sempre di più ma non entrare nella porta una volta che avrò attraversato

area then I've gone into the door okay so if I'm  moving towards something I'm just approaching it  

quest'area, poi sono entrato la porta va bene, quindi se mi sto muovendo verso qualcosa mi sto semplicemente avvicinando,

like I'm moving toward the camera or I'm moving  away from the camera so moving closer to you or  

come se mi stessi muovendo verso la telecamera o mi stessi allontanando dalla telecamera, quindi avvicinandomi a te o

moving further away uh but once I go in to  something then I've actually crossed some  

allontanandomi più lontano uh ma una volta che entro qualcosa allora ho davvero attraversato una

kind of Border okay like I'm crossing the door  frame like that all right hopefully that makes  

specie di confine okay, come se stessi attraversando lo stipite della porta in quel modo, va bene, spero che abbia

sense uh let's see all right hopefully I got that  like xdl backck having English class and watching  

senso, uh vediamo, va bene, spero di aver capito, tipo xdl backck, sto lezione di inglese e guardo il

you stream nice to see you all right what are you  learning in your English class you mean like like  

tuo streaming, bello da vedere tutto bene, cosa stai imparando a lezione di inglese, intendi come

in a classroom or something uh let's see Armando  says what is your opinion about singing songs  

in una classe o qualcosa del genere uh vediamo, Armando dice qual è la tua opinione sul cantare canzoni

for improving pronunciation I think it works yeah  sure I mean the the main idea is that you should  

per migliorare la pronuncia Penso che funzioni sì certo, voglio dire, l'idea principale è che tu dovrei

improve pronunciation by listening to lots of  different native speakers so each person will  

migliorare la pronuncia ascoltando molti madrelingua diversi, così ogni persona

have a slightly different pronunciation so I have  I have my own unique voice now I can try to change  

avrà   una pronuncia leggermente diversa, quindi ho ho la mia voce unica ora posso provare a cambiare   la mia

my voice a little bit and mimic other people  or sound like other people but each person is  

voce un po' e imitare altre persone o suonare come le altre persone, ma ogni persona è

physically unique and so my voice like my you  can hear my voice is maybe a little bit more  

fisicamente unica e quindi la mia voce, come puoi sentire, forse ha un suono un po' più

nasal sounding because I don't know got a like  a funny nose or something like just just the  

nasale perché non so se ha un naso strano o qualcosa del genere proprio il

the way my voice is shaped or or you know just  like how I make sounds how high my voice is or  

modo in cui ha la forma della mia voce o o sai, proprio come emetto i suoni, quanto è alta la mia voce o

how deep my voice is um but each person will have  their own unique voice and so it's much better uh  

quanto è profonda la mia voce, um ma ogni persona avrà la propria voce unica e quindi è molto meglio

rather than like you trying to output something  uh as you get more examples so as you get more  

piuttosto che provare a produrre qualcosa man mano che ottieni più esempi, quindi man mano che ottieni più

examples by listening to other people speak that  will help you feel more confident about what your  

esempi ascoltando altre persone parlare, questo  ti aiuterà a sentirti più sicuro di ciò che la

own unique speaking voice is okay so you will  feel more confident about that and then one  

tua   voce parlante è ok, quindi ti sentirai più sicuro a riguardo e poi uno

of the ways to practice that yes uh is singing so  you could sing you could talk you can do all kinds  

dei modi per esercitarti su quel sì, è cantare così tu sai cantare sai parlare sai fare ogni genere

of things in order to improve your accent uh but  listening is like one of the the big things that  

di cose per migliorare il tuo accento uh ma ascoltare è una delle cose più importanti di cui

a lot of people they kind of forget about that  because they think pronunciation begins with you  

molte persone se ne dimenticano perché pensano che la pronuncia inizi con te che

speaking and pronunciation actually begins with  you listening to lots of other people and so as  

parli e pronunci in realtà inizia con l' ascolto di molte altre persone e così, man mano che

you get a good ear for what other people are  saying you will naturally become able to make  

diventi un buon orecchio per ciò che dicono gli altri, diventerai naturalmente in grado di produrre

those same sounds yourself but they will be within  your own unique english- speaking voice alandro  

quegli stessi suoni da solo, ma saranno nella tua voce unica che parla inglese alandro

greetings from Mexico alindo nice to see you there  so somebody doing presentation the class so boring  

saluti da Messico, Alindo, è un piacere vederti lì, quindi qualcuno che sta presentando la lezione è così noioso,

oh so you're in you're in a class right now and  but watching this video instead alandro thumbs up  

oh, quindi sei in una lezione in questo momento e, ma guardando invece questo video, Alandro mi fa un pollice in su,

right off the bat thank you very much yes if  you enjoy the video do click the like button  

grazie mille, sì, se ti è piaciuto il video fa clic sul pulsante Mi piace

video uh video lovers out there YouTube likes it  when people click like buttons that's how they  

video uh agli amanti dei video là fuori YouTube piace quando le persone fanno clic sui pulsanti Mi piace è così che   lo

you know because YouTube isn't is not thinking you  know it's just so you got to tell it what to do so  

sai perché YouTube non lo è, non sta pensando che  lo sai è solo che devi dirgli cosa fare, quindi

like the butt uh C says greetings from Sri Lanka  Victor again for me I had struggled many times to  

come il ma uh C dice saluti dallo Sri Lanka Victor ancora per me Ho avuto difficoltà molte volte a

differentiate the spelling of want and won't and  yes part of that uh you'll notice all of these  

differenziare l'ortografia di volere e non volere e sì, parte di questo uh noterai che tutte queste

skills are connected together so if we if we have  uh lots of good examples of native speakers saying  

abilità sono collegate insieme quindi se abbiamo uh molti buoni esempi di madrelingua che dicono

things and we will be able to distinguish those  so often people like non non-natives will have  

cose e saremo in grado di distinguerle così spesso le persone come i non nativi avranno

trouble with words like can and can't and that's  because they're they just don't really have a lot  

problemi con parole come può e non può e questo è perché semplicemente non le hanno molti

of examples um you know that that kind of thing  so they need more examples of those uh from native  

esempi, ehm, sai che quel genere di cose quindi hanno bisogno di più esempi di questi, uh, da parte di madrelingua

English speakers in order to develop a sense for  that but as you can hear them well then you can  

inglese per svilupparne il senso, ma se riesci a sentirli bene, puoi

learn to spell them better uh and and understand  which words natives are saying uh but as I gave  

imparare a scriverli meglio, uh e e capire quali parole dicono i nativi uh ma, come ho fatto

the example before Frederick will teach you how  to spell all of these things and it will give you  

l'esempio prima, Frederick ti insegnerà come scrivere tutte queste cose e ti darà

really good listening practice there's games in  the App uh that will let you practice listening  

un'ottima pratica di ascolto, ci sono giochi nell'app uh che ti permetteranno di esercitarti nell'ascolto

and comparing different sounds and so one of the  things I encourage people to do is while they are  

e nel confrontare suoni diversi quindi una delle cose che incoraggio le persone a fare è mentre stanno

scrolling through so there there are different  letters that you can scroll to produce words  

scorrendo ci sono diverse lettere che puoi scorrere per produrre parole

and you should close your eyes scroll different  letters and then listen to the sound and see if  

e dovresti chiudere gli occhi scorrere diverse lettere e poi ascoltare il suono e vedere se

you can spell out the word and then you can check  your answer by opening your eyes and seeing what  

puoi scrivi la parola e poi potrai controllare la tua risposta aprendo gli occhi e vedendo cosa

the app tells you so lots of different ways to  improve with the app uh let's see say Carlos  

ti dice l'app tanti modi diversi per migliorare con l'app uh vediamo, dice Carlos

with some hearts over there thank you very much  uh Amir can you explain how I'm angry with you  

con alcuni cuoricini laggiù grazie mille uh Amir, puoi spiega come sono arrabbiato con te

works oh well it just means I'm I'm angry uh that  like you know you did something and I'm angry I'm  

funziona oh beh significa solo che sono, sono arrabbiato, uh che come sai che hai fatto qualcosa e sono arrabbiato sono

angry with you so it's it's an interesting idea of  being uh you could almost have two meanings or you  

arrabbiato con te quindi è un'idea interessante di essere te potrebbe quasi avere due significati oppure tu

could have two meanings with this one is you and  I are both angry together but usually if if I say  

potresti avere due significati con questo sei tu e  io siamo entrambi arrabbiati insieme ma di solito se dico

like I'm angry with you it just means I'm angry  at you that's another way of saying it but I'm  

che sono arrabbiato con te significa semplicemente che sono arrabbiato con te, questo è un altro modo di dirlo ma sono

angry with you uh they both mean the same thing  of you did something that that made me upset so  

arrabbiato con te, entrambi significano la stessa cosa, hai fatto qualcosa che mi ha fatto arrabbiare, quindi

my my mom is very angry with me because I broke I  don't know her favorite dish so I dropped the dish  

mia madre è molto arrabbiata con me perché ho rotto, non conosco il suo piatto preferito, quindi ho lasciato cadere il piatto

on the floor and broke it and she was very upset  with me so she was upset with me or she was angry  

sul pavimento pavimento e l'ha rotto e lei era molto arrabbiata con me quindi era arrabbiata con me oppure era arrabbiata

with me you can use both of those and remember if  you're not quite confident about something or and  

con me puoi usare entrambi e ricordare se non sei del tutto sicuro di qualcosa o e

this is a problem that adults have because we're  trying to logically understand how language works  

questo è un problema che hanno gli adulti perché stiamo cercando di capire logicamente come funziona il linguaggio

and sometimes it's just like it just seems kind  of odd how we would say it like why would we say  

e a volte è proprio come se sembrasse un po' strano come lo diremmo così perché dovremmo dire

angry with someone that's it's kind of because  you're you're not really with them you're like  

arrabbiato con qualcuno è un po' perché non sei veramente con loro tu sei

against them in in this situation uh but so it's  better to just get lots of examples where you hear  

contro di loro in questa situazione, uh, ma quindi è meglio fare solo tanti esempi in cui senti

like I'm angry with you or I'm frustrated with  something it just means like uh my connection  

che sono arrabbiato con te o sono frustrato per qualcosa che significa semplicemente che il mio legame

with this thing is is either good or bad so  another example would be like I'm good with  

con questa cosa è o buono o cattivo, quindi un altro esempio potrebbe essere: sono bravo con i

children so I'm able to take care of kids and  I play well with kids or something like that so  

bambini, quindi sono in grado di prendermene cura e gioco bene con i bambini o qualcosa del genere, quindi

I'm good with children or I'm bad with computers  so it's the connection is the idea about the word  

sono bravo con i bambini o non sono bravo con i computer, quindi è la connessione è l'idea della parola

with in this situation so there's me and computers  and and how do we connect with each other so I'm  

con in questa situazione, quindi ci sono io e i computer e come ci connettiamo tra loro, quindi sono

I'm good with computers like like you put me with  computers and that's like a good thing or like you  

sto bene con i computer come tu mi hai messo con i computer e questa è una buona cosa o come se

put me with you right now and I'm angry with you  so like in this situation when we are together I  

mettimi con te in questo momento e sono arrabbiato con te quindi, come in questa situazione in cui siamo insieme,

am angry so there are different ways you can you  can try to logically understand or explain these  

sono arrabbiato, quindi ci sono diversi modi in cui puoi  provare a comprendere o spiegare logicamente queste

things to yourself uh but the more situations you  see uh the more you will understand these patterns  

cose a te stesso uh ma il più situazioni vedrai, più capirai questi schemi

that natives use all right so that's again the  point of today's video is trying to recognize  

che i nativi usano bene, quindi anche questo è lo scopo del video di oggi: cercare di riconoscere

patterns the same way natives do by focusing on  situations rather than focusing on the vocabulary  

gli schemi nello stesso modo in cui lo fanno i nativi, concentrandosi sulle situazioni invece che sul vocabolario

and then trying to understand what vocabulary  means uh let's see D says hello from Vietnam good  

e poi cercando di capire cosa significa il vocabolario uh vediamo D saluta dal Vietnam

morning a good day good day to you let's see she  buys eggplants every day at the supermarket in the  

buongiorno buon giorno buon giorno a te vediamo che compra melanzane ogni giorno al supermercato nel

supermarket which one is more correct uh both of  those would be fine so just understand uh and you  

supermercato quale è più corretto uh entrambi andrebbero bene quindi capisci uh e

can search my channel for videos about at versus  in versus on but with the grocery store example  

puoi   cercare nel mio canale video su a versus in versus on, ma con l'esempio del negozio di alimentari

you can say both of these things things and be  correct but the Nuance the slight difference in  

puoi dire entrambe queste cose ed essere corretto, ma la sfumatura della leggera differenza nella

understanding is is clear when you look at the  examples of these things so let's say we have  

comprensione è chiara quando guardi gli esempi di queste cose quindi diciamo che abbiamo

here's a grocery store uh with some food inside  it so right now let's say I'm standing here so I  

ecco un negozio di alimentari con del cibo al suo interno  quindi in questo momento diciamo che sono qui così

I can be outside of the physical grocery store I'm  standing here but I'm still in this general area I  

posso essere fuori dal negozio di alimentari fisico Sono qui ma sono ancora in questa zona generale

am at the grocery store here so I could be here  I could be here I could be here I could be here  

Sono   al supermercato qui, quindi potrei essere qui potrei essere qui, potrei essere qui, potrei essere qui   qui qui

here here here anywhere within this general area  and you could say I'm at the grocery store okay  

qui ovunque all'interno di quest'area generale e potresti dire che sono al supermercato, okay

so I got something at the grocery store so maybe  I'm sitting on the roof of the grocery store I am  

quindi ho preso qualcosa al supermercato negozio di alimentari, quindi forse sono seduto sul tetto del negozio di alimentari, sono

still at the grocery store but when people want to  be more specific if I'm talking with my friend and  

ancora al negozio di alimentari, ma quando le persone vogliono essere più specifiche se sto parlando con il mio amico e

I say hey let's meet at the grocery store okay  I've just said we're going to meet somewhere in  

dico "ehi, vediamoci al supermercato, okay, io" ho appena detto che ci incontreremo da qualche parte in

this general area so it's not a different location  so it's not at the post office at the beach at my  

questa zona quindi non è un luogo diverso quindi non è all'ufficio postale sulla spiaggia a

house we're at the grocery store but maybe I want  to be now more specific like well meet me inside  

casa mia siamo al supermercato ma forse ora voglio essere più specifico beh, vediamoci dentro

the grocery store uh like at the fruit section  okay so I need to be more specific like so now  

al negozio di alimentari uh tipo al reparto frutta okay, devo essere più specifico, così adesso   Voglio

I want I say meet me inside the grocery store  I'm talking about the physical building so I'm  

dire: vediamoci all'interno del negozio di alimentari sto parlando dell'edificio fisico, quindi sono

still at the grocery store but now I'm I'm inside  it I'm more specific and then meet me at uh the  

ancora al negozio di alimentari, ma ora sono dentro, sono più specifico e poi vediamoci al,

the like the fruit section okay so right now  I'm talking about this very specific place at  

come, nel reparto frutta, ok, quindi in questo momento sto parlando di questo posto molto specifico

the grocery store so to answer your question  if you're if you're at some some location you  

al supermercato, quindi per rispondere alla tua domanda domanda se sei in qualche luogo

can buy something at a store or you can buy  something in a store it's the same thing it  

puoi   comprare qualcosa in un negozio oppure puoi comprare qualcosa in un negozio è la stessa cosa

like for the situation you're talking about like  I can be right here I am at the grocery store and  

per la situazione di cui stai parlando, ad esempio posso essere proprio qui, sono al supermercato e

I am in the grocery store at the same time okay  and in this way uh it's that this is why I try  

sono al supermercato nello stesso momento okay e in questo modo, ecco perché cerco   di

not to I Really encourage people uh not to think  so much about specific vocabulary and think like  

non farlo. Incoraggio davvero le persone a non pensare tanto al vocabolario specifico e a pensare

well why did this this native speaker said I'm  in the store and this other native speaker said  

beh, perché è successo questo questo madrelingua ha detto che sono in negozio e quest'altro madrelingua ha detto che

I'm at the store why did they say two different  things and it's because it doesn't matter you  

sono in negozio perché hanno detto due cose diverse ed è perché non importa, sai che

know for this situation they both could mean the  same thing but this is how you can understand the  

in questa situazione entrambi potrebbero significare la stessa cosa, ma ecco come puoi capire la

slight difference the Nuance is like a subtle  change in something all right so it's not it's  

leggera differenza la sfumatura è come un sottile cambiamento in qualcosa va bene quindi non è è

like not this thing it's this slightly different  thing over here this is the understanding of a

come non questa cosa è questa cosa leggermente diversa qui questa è la comprensione di una

Nuance a Nuance so to have a nuanced understanding  a nuanced understanding of something means you're  

sfumatura una sfumatura quindi per avere una comprensione sfumata una comprensione sfumata di qualcosa significa che

not just thinking like well in means this or at  means that you're thinking ah okay like this is  

non stai solo pensando bene in questo o significa che stai pensando ah ok, così è

my I have a a slightly deeper or more interesting  or more precise understanding of what something  

mio ho una comprensione leggermente più profonda o più interessante o più precisa di cosa

means a nuanced understanding of that hopefully  that makes sense all right uh let's see so Mexico  

significa qualcosa una comprensione sfumata di questo spero che abbia senso, va bene uh vediamo così il Messico

Lindo is pretty Mexico yep gindo let's see c t  do you ever talk about passive voice uh I don't  

Lindo è un bel Messico sì gindo vediamo se parli mai di voce passiva uh non

know if I have a video specifically on that  but I I like I I try not to explain to people  

so se ho un video specifico su quello ma mi piace cerco di non farlo spiegare alle persone

something like the passive voice it's just more  like like what what is happening to you you know  

qualcosa come la voce passiva, è più come quello che ti sta succedendo, sai

rather than you doing something and so try not  to I I just try not to use like grammar terms  

piuttosto che fare qualcosa e quindi cerca di non farlo. Cerco solo di non usare termini grammaticali   in questo modo,

like that I mean it's helpful if you are um I  guess like trying to look up things like that  

voglio dire, è utile se sei um Immagino che provare a cercare cose del genere,

you want to be able to look up like what does  the passive voice mean but typically I'm just  

vorresti essere in grado di cercare cosa significa la voce passiva, ma in genere

thinking like if I were to explain that to my  daughter I would just say oh like what are you  

penso solo che se dovessi spiegarlo a mia figlia direi semplicemente oh, tipo, cosa sono che stai

doing or what is something being done to you okay  and then I would just give lots of examples like  

facendo o cosa ti sta facendo qualcosa, okay, poi vorrei fare solo molti esempi del

that but I don't I don't think I have a video  specifically on uh passive voice hi Vietnam let  

genere, ma non credo di avere un video specifico sulla voce passiva, ciao Vietnam,

see XD again uh can you imagine that my teacher  just speak both language Chinese and then English  

vediamo di nuovo XD, puoi immagina che il mio insegnante parli semplicemente entrambe le lingue, cinese e poi inglese

and swap them so frequently bad class boring make  no sense recommend your teacher watch my videos  

e le scambi così frequentemente lezione pessima che noiosa non ha senso  non ha senso consiglia al tuo insegnante di guardare i miei video

or you can or at least share them with the other  other students in your class let's see uh D again  

o puoi, o almeno, condividerli con gli altri altri studenti della tua classe, vediamoci di nuovo uh D

someone told me that if you just take more and  more input you can have basic conversation you  

qualcuno mi ha detto che se prendi sempre più input puoi avere una conversazione di base

cannot achieve the advantage level what do  you think about that well that doesn't make  

non puoi raggiungere il livello di vantaggio cosa ne pensi beh non ha

any sense like that's how that's how everybody  learns every language the point like when people  

alcun senso è così che è così che tutti imparano ogni lingua il punto come quando la gente

think about input I remember getting a I got an  email a few months ago from I think it was like  

pensa agli input Ricordo di aver ricevuto un'e -mail da qualche mese fa, penso fosse come

an English teacher in in England and he was like  oh do you you do that like input stuff and I was  

un insegnante di inglese in Inghilterra e lui diceva oh, fai così, ti piacciono le cose di input e io pensavo   beh, è ​​più o meno

like well that's kind of how everybody learns any  language so yes that's what I do um but just to  

così tutti imparano qualsiasi lingua, quindi sì, è quello che faccio, ma giusto per

just to make it clear the point is not to just  get like random input it's like I need to just  

chiarire che il punto non è ricevere input casuali, è come se avessi bisogno di

like be around English or hear lots of examples  the point really is to have complete understanding  

stare in inglese o ascoltare molti esempi, il punto in realtà è avere comprensione completa

of something because complete understanding  allows you the confidence to speak okay let  

di qualcosa perché la comprensione completa ti dà la sicurezza di parlare, ok, lasciami

me say that again complete understanding allows  you the confidence to speak and so you don't Begin  

dire che ancora una volta la comprensione completa ti dà la sicurezza di parlare e quindi non inizi

by just repeating things and you also don't  get fluent by just getting random like random  

semplicemente ripetendo le cose e non diventi fluente semplicemente diventando casuali mi piacciono le

information so if I go to China today and I don't  speak any Chinese I don't know any Chinese I know  

informazioni   casuali, quindi se vado in Cina oggi e non parlo cinese, non conosco nessun cinese, conosco

like a or whatever but I don't speak Chinese but  if I go to China and and I'm just like sitting in  

tipo un o qualsiasi altra cosa, ma non parlo cinese, ma se vado in Cina e sono solo come sedersi in

a cafe listening to people have conversations  I'm probably not going to understand most of  

un bar ad ascoltare le persone che conversano probabilmente non capirò la maggior parte di   di cosa stanno

what they're talking about maybe like 99.9% I will  not understand I might if I hear a word and I try  

parlando, forse circa il 99,9% non capirò, potrei se sento una parola e provo

to recognize it and connect it with something  I might understand but I don't have complete  

a riconoscerla e a collegarla con qualcosa che potrei capire ma non ho una

confident understanding about the language so  I really want to make it clear it's not about  

comprensione completa e sicura della lingua, quindi voglio davvero chiarire che non si tratta di

getting just random input the point is not input  the point is just to learn something the same  

ricevere solo input casuali, il punto non è input, il punto è solo imparare qualcosa nello stesso

way you learned your native language so that you  understand it well enough to feel confident about  

modo in cui hai imparato il tuo lingua madre in modo che tu la capisca abbastanza bene da sentirti sicuro di

using it all right so the typical way people think  about language learning is they spend a little bit  

usarla correttamente, quindi il modo tipico in cui le persone pensano all'apprendimento delle lingue è trascorrere un po'

of time learning something usually through their  native language or they're trying to study grammar  

di tempo imparando qualcosa di solito attraverso la loro lingua madre o provare a studiare le

rules or pronunciation or something like that the  typical way we're going to maybe try to memorize  

regole grammaticali o la pronuncia o qualcosa del genere, nel modo tipico magari proveremo a memorizzare

some grammar tables or look at some flashcards  but it doesn't really help you understand the  

alcune tabelle grammaticali o a guardare alcune flashcard, ma in realtà non ti aiuta a capire

language well and that's what creates all these  problems that people have about I can't remember  

bene la lingua ed è questo che crea tutti questi problemi che le persone hanno riguardo a me non riesco a ricordare le

words or I don't feel confident when I speak it's  because you don't really feel confident that you  

parole o non mi sento sicuro quando parlo è perché non ti senti veramente sicuro di

understand something and that's why you can't use  it okay so the goal is to get input and this works  

aver capito qualcosa ed è per questo che non puoi usarlo, quindi l'obiettivo è ricevere input e funziona

at every level because if you think about even  as an adult learner of your native language this  

sempre livello perché se ci pensi anche da adulto e stai imparando la tua lingua madre, questo

is how you get fluent in New words today so even  as an adult it's not like a basic thing you could  

è il modo in cui impari fluentemente le nuove parole oggi, quindi anche da adulto non è come una cosa basilare su cui

be learning a new thing about I don't know maybe  your career or some news event or something like  

potresti imparare qualcosa di nuovo, non so, forse la tua carriera o qualche evento di cronaca o qualcosa del genere

that you you learn about it through input all  right so I'm I don't like create these things  

che tu impari a riguardo tramite input, va bene, quindi non mi piace creare queste cose

from nowhere I'm getting input from other people  and when I understand something well enough then  

dal nulla, ricevo input da altre persone e quando capisco qualcosa abbastanza bene, allora

I can speak about it so it's not just for basic  people uh it's not just for like kids or whatever  

io possiamo parlarne quindi non è solo per le persone semplici uh non è solo per bambini simili o qualsiasi altra cosa

it's for anybody and this is how we continue to  get fluent uh in our in our our native language  

è per chiunque ed è così che continuiamo a diventare fluenti nella nostra lingua madre

as well thanks and ocean sir it helped me glad  to hear I believe the word with originally means  

e anche grazie e signore dell'oceano, mi ha aiutato, felice a sentire, credo che la parola con significhi originariamente

against like in fight with yeah I don't I mean the  atmology of that could be different also uh like  

contro come in lotta con sì, non intendo, l' atmosfera di quello potrebbe essere diversa, inoltre, uh come

in British English they'll use different words  uh like in American English we say different from  

nell'inglese britannico useranno parole diverse uh come nell'inglese americano diciamo diverso da

but in uh in British English they say different  to I thought that was interesting but there are  

ma in uh nell'inglese britannico dicono in modo diverso, ho pensato che fosse interessante, ma ci sono

lots of little differences like that between the  languages uh but it's you know it's good to look  

molte piccole differenze del genere tra le lingue, uh ma sai, è bello guardare

at the atmology the origin of words uh but again  trying to focus on how people are using things you  

all'atmologia dell'origine delle parole, ma ancora una volta, prova a concentrarti su come le persone usano cose che

can easily do also a Google Search and that will  tell you lots of different examples of like how  

puoi facilmente fare anche con una ricerca su Google e questo ti dirà molti esempi diversi di quanti

many millions of examples of of people are using  something versus a different way Victor again  

milioni di esempi di persone usano qualcosa rispetto a un modo diverso Ancora una volta Victor

my coworker speaks uh just English I ask them uh  when to use the word whatsoever I hear that on the  

il mio collega parla uh solo inglese, chiedo loro eh quando usare una parola qualsiasi, la sento

TV a lot and they have all explained it to to me  like 200 times but I still uh don't know when to  

spesso in TV e me l'hanno spiegata circa 200 volte, ma ancora non so quando

use it whatsoever well again like so a word like  whatsoever like I don't have any idea whatsoever  

usarla di nuovo bene, così una parola come qualunque cosa non faccio non ne ho la minima idea   è

it's just it's it's kind of adding like at all  like I have like none like absolutely none okay  

solo che è una specie di aggiunta come per niente  come ho come nessuno come assolutamente nessuno okay

and that's one usage of the word but it's better  to get different examples of something like that  

e questo è un uso della parola, ma è meglio ottenere diversi esempi di qualcosa del genere

so I just gave you one example but I would Google  whatsoever and look at the different examples you  

quindi ti ho dato solo un esempio ma cercherei qualsiasi cosa su Google e guarderei i diversi esempi che

get and rather than trying to get a um like like  like one example or trying to understand what  

ottieni e invece di cercare di ottenere un esempio come un esempio o cercare di capire cosa

the word means by getting lots of examples then  you start to understand the the core meaning or  

significa la parola ottenendo molti esempi, inizierai a capire il significato principale o

the multiple meanings of words or phrases um so  whatsoever could mean like like I don't like I  

il molteplici significati di parole o frasi um quindi qualunque cosa potrebbe significare come come non mi piace non mi

don't like this guy at all I don't I don't like  that guy whatsoever like like I don't like him  

piace per niente questo ragazzo non mi piace non mi piace per niente quel ragazzo come non mi piace per

at all like it's not like zero all right so that  could be one usage of that but I would Google it  

niente come non è come zero, va bene, quindi potrebbe essere un utilizzo, ma lo farei su Google

to find many more and then compare those different  things and then you can look for patterns and  

per trovarne molti altri e poi confrontare quelle diverse cose e poi puoi cercare modelli ed

that's where you start understanding it like a  native all right uh okay I got that one Max says  

è lì che inizi a capirlo come un nativo, va bene, uh okay Ho capito che quello che dice Max

uh does nuance mean idea you use the word recently  and I didn't understand it yes I explained Nuance  

uh, sfumatura significa idea che usi la parola di recente e non l'ho capito, sì, ho spiegato Nuance

before it just means like a slight understanding  or a slight difference of something if I say like  

prima che significa solo una leggera comprensione o una leggera differenza di qualcosa se dico tipo

turn the crank like people don't really know like  how far but a more new explanation would be like  

gira la manovella come fanno le persone non so davvero fino a che punto, ma una spiegazione più nuova sarebbe come

Turn It 2 degre so like just turn it turn it  30° or something like that so I'm giving you  

Giralo di 2 gradi, quindi basta girarlo di 30° o qualcosa del genere, quindi ti sto dando

a more specific or more precise way of looking  at something so often people will say like is  

un modo più specifico o più preciso di guardare qualcosa così spesso le persone dicono che è

something good or bad it's like well maybe we need  a more nuanced understanding that like there's  

qualcosa di buono o cattivo, è come se forse avessimo bisogno  di una comprensione più sfumata che come se ci fosse

some gray area or maybe something in the middle so  often it's just a better kind of more clear more  

qualche area grigia o forse qualcosa nel mezzo così spesso è semplicemente un tipo migliore di comprensione più chiara, più

precise more specific understanding of something  Joseph says how how can I apply the efl method  

precisa, più specifica di qualcosa Joseph dice come posso applicare il metodo efl

correctly I'm taking words that I don't know when  I read something I understand their meaning and  

correttamente prendo parole che non conosco quando leggo qualcosa capisco il loro significato e   il

context write sentences in Excel is it okay what  I'm doing yeah if if that way is is helpful for  

contesto scrivo frasi in Excel va bene quello che sto facendo sì se in questo modo è è utile per

you then yeah so I would just get lots of examples  of things if you learn a new word I mean it's okay  

te allora sì, quindi prenderei molti esempi di cose se impari una nuova parola, voglio dire, va bene

to look up in a dictionary especially in English  to English dictionary uh to get idea about what  

cercare in un dizionario, soprattutto dall'inglese all'inglese, uh per avere un'idea di cosa

something means that's okay I just don't recommend  looking like you know like an English to uh like  

significa qualcosa, va bene, solo che non ti consiglio di sembrare come se conoscessi l'inglese per apprezzare il

your native language dictionary so you should be  able to look up things especially at your level if  

tuo dizionario della lingua madre, quindi dovresti essere in grado di cercare cose soprattutto al tuo livello se

you can understand what I'm talking about uh you  can understand my speech you should be able to use  

riesci a capire di cosa sto parlando, uh puoi capire il mio discorso, dovresti essere in grado di usare

an English to English dictionary uh and in that  case yeah so you can you can look up the meaning  

un dizionario dall'inglese all'inglese uh e in quel caso sì, così puoi cercare il significato

of a word and then just try to get many examples  um yish is a is a good resource for for listening  

di una parola e poi provare a ottenere molti esempi ehm sì, è una buona risorsa per ascoltare

to different examples of that so you l.com I think  is a website for that uh uish and so that will you  

diversi esempi di ciò quindi tu l.com penso che sia un sito web per quello uh uish quindi

can type in a word and it will find examples of  that from YouTube transcripts I think and then  

puoi digitare una parola e ne troverà esempi dalle trascrizioni di YouTube, penso e poi

you can listen to those uh but yes I would I would  look that up uh whatever those words are and then  

potrai ascoltarli uh ma sì, lo farei, lo farei cercalo, qualunque siano quelle parole, e poi

try to get try to get different examples in that  same situation so even in your book or wherever  

prova a trovare esempi diversi nella stessa situazione, quindi anche nel tuo libro o ovunque

you're reading something um like to be to be in  like you you should try to get it from the context  

tu stia leggendo qualcosa come essere come te dovresti provare a prenderlo da il contesto

of the story or whatever you're reading if you can  and if not then then try to just get more examples  

della storia o qualsiasi cosa tu stia leggendo, se puoi e in caso contrario prova a ottenere solo più esempi

of something but yeah it's good to get more  examples write them down and help you remember  

di qualcosa, ma sì, è bello avere più esempi, scrivili e ti aiutano a ricordare

those things uh let's see Frederico says I'm from  North Carolina thank you for there eff for and  

quelle cose uh vediamo, Frederico dice io Vengo dalla Carolina del Nord, grazie per l'eff per e per

teaching I greatly appreciate it's my pleasure Nar  says uh or nazer I work study at in school yep and  

l'insegnamento Apprezzo molto, è un piacere Nar dice uh o nazer lavoro a studiare a scuola sì e

so it's the same thing so you like you could be I  could be right here like I'm at school right now  

quindi è la stessa cosa quindi potresti essere io potrei essere proprio qui come me sono a scuola in questo momento

even if I'm standing outside in the school parking  lot I'm still at school but I can also be inside a  

anche se sono fuori nel parcheggio della scuola sono ancora a scuola ma posso anche essere all'interno di un

physical building and I'm in school right now and  also just generally speaking I could say yeah I'm  

edificio fisico e sono a scuola in questo momento e inoltre, in generale, potrei dire di sì Sono   sono a sono a

I'm at I'm at school or I'm going to school or  I'm in school even if I'm not physically there  

scuola o sto andando a scuola o sono a scuola anche se non sono fisicamente lì

just to talk about like I I go to a particular  school so if I am a college student but I'm  

solo per parlare di come vado in una scuola particolare, quindi se frequento un college studente ma

not physically in that school so I'm I'm like at  home right now I'm away on vacation or something  

non sono fisicamente in quella scuola quindi sono come a casa in questo momento sono via in vacanza o qualcosa del genere

I'm still in school but I'm on vacation okay so  I'm still in school or uh but typically I'm like  

sono ancora a scuola ma sono in vacanza okay quindi sono ancora a scuola o uh ma di solito penso che

at school would really be more used for for being  like like on that uh the physical location on that

a scuola sarebbe davvero più usato per essere tipo su quello uh la posizione fisica su quella

property uh let's see Alex says Hi teacher could  you please explain the difference between farther  

proprietà uh vediamo Alex dice Ciao insegnante, potresti spiegarmi la differenza tra più lontano

and further uh I think farther farther is like  it's it's a distance uh and further is a distance  

e più lontano uh penso che più lontano più lontano è come è una distanza uh e più lontano è una distanza

or like a difference of degree so like you could  understand something further or you could you  

o come una differenza di grado quindi come se potessi capire qualcosa di più o potresti

could explain something further like I could  go on like I could explain something further  

spiegare qualcosa di più come potrei continuare come se potessi spiegare qualcosa di più

further with the UR further uh but farther would  mean like physical distance so if I'm walking to  

ulteriormente con l'UR ulteriormente uh ma più lontano significherebbe una distanza fisica, quindi se sto camminando verso

my house I could keep walking farther all  right but in general like native speakers  

casa mia potrei continuare a camminare più lontano, va bene, ma in generale i madrelingua

will use them interchangeably so they're they're  again that's a slight Nuance that people might  

li useranno in modo intercambiabile, quindi sono di nuovo una leggera sfumatura che le persone potrebbero

not care about but get more examples of that  so look up more examples of both of those uh  

non mi interessa, ma ottieni più esempi di questo, quindi cerca altri esempi di entrambi, uh,

and you can see how people use them correctly or  differently or and again it will it will help you  

e potrai vedere come le persone li usano correttamente o, in modo diverso o, ancora una volta, ti aiuterà a

feel more confident about using them yourself  Victor again I've heard that it uh heard of it  

sentirti più sicuro nell'usarli tu stesso, Victor, di nuovo, ho ho sentito che ne ho sentito parlare

too and what I could get from it is it's kind  of like at all yeah uh just by context yeah so  

anche io e quello che ho potuto ricavarne è che è più o meno del tutto sì uh solo in base al contesto sì quindi di

again like like I don't like something all right  if I just say I don't like something right say I  

nuovo come se non mi piace qualcosa va bene se dico semplicemente che non mi piace qualcosa giusto, dici che

don't like something at all like I really it  just means I really don't like it so I don't  

non mi piace per niente qualcosa come se davvero significa semplicemente che non mi piace davvero quindi non mi piace in un

like it like whatsoever I don't like it at all  all right so that's the the general it's it's  

certo senso non mi piace per niente va bene quindi questo è il generale è è è è

it's adding emphasis like in no way so not at all  whatsoever hopefully that makes sense but yes you  

aggiungendo enfasi in nessun modo, quindi per niente, spero che abbia senso, ma sì, tu,

you got the idea though that's great uh let's see  Juan says hello greetings from Tennessee and The  

hai avuto l'idea, comunque è fantastico, vediamo, Juan saluta, saluti dal Tennessee e The

Psychotic again says do you like the states are  you guessing uh you're talking about like United  

Psychotic dice di nuovo, ti piacciono gli Stati Uniti, stai indovinando, eh? Stiamo parlando degli

States be honest well I have a very nuanced view  of the United States uh and that that would be a  

Stati Uniti, sii onesto, beh, ho una visione molto sfumata degli Stati Uniti, e questa sarebbe

whole other conversation so like there are some  things I do like and some things I do not like  

tutta un'altra conversazione, quindi ci sono alcune cose che mi piacciono e altre che non mi piacciono, uh, ci

about it uh see again I am boring I am bored  correct well you you it's it it is possible to  

rivedremo Sono noioso, sono annoiato, corretto, tu, è possibile

be boring so let's say like some people think  I'm boring maybe you think I'm boring you know  

essere noioso, quindi diciamo come pensano alcuni, sono noioso, forse pensi che sia noioso, sai,

it just means I am like I'm not saying anything  interesting or people don't like listening to me  

significa semplicemente che sono come se non dicessi nulla interessante o alla gente non piace ascoltarmi

I'm boring I'm boring but to be bored means like  something is is making me like some other thing  

sono noioso sono noioso ma annoiarsi significa che qualcosa mi sta facendo piacere, qualcos'altro

that is boring is making me feel bored so it's  it's important to understand like I am boring  

che è noioso mi fa sentire annoiato, quindi è importante capire come sono noioso

and I am bored is it's not like one of those is  correct and the other is not it depends on the  

e mi annoio è che non è che uno di questi sia corretto e l'altro no, dipende dalla

situation so if you are reading a book and the  book is boring then you feel bored by the book  

situazione, quindi se stai leggendo un libro e il libro è noioso, allora ti senti annoiato dal libro

okay you can think about like uh what's a good  way to think about this like to bore to bore  

okay, puoi pensare a uh qual è un buon modo di pensare a questa cosa come annoiare annoiare

a hole to bore now this is this is a little  bit different but I'm I'm trying to give you  

un buco per annoiare questo è un po' diverso ma sto cercando di darti

a logical way to understand this because I know a  lot of people have trouble with this idea to bore  

un modo logico per capirlo perché conosco molte persone avere problemi con questa idea annoiare

means like to drill a hole into something else  I'm like turning a little crank and drilling a  

significa fare un foro in qualcos'altro È come girare una piccola manovella e praticare un

hole down into something so this is you know  there's there's you like reading a book over  

foro in qualcosa, quindi questo è lo sai  ecco che ti piace leggere un libro

here so you're holding a book uh but you can feel  like you know there's like a drill going into your  

qui quindi tienilo in mano un libro uh ma puoi sentirti come se sapessi che c'è come un trapano che ti entra nella

head like it's like boring into you so the book  is boring and you are bored by the book okay so  

testa come se fosse come se ti annoiasse quindi il libro è noioso e tu sei annoiato dal libro okay quindi

remember uh when you're looking at things like  this you would also look at other examples like  

ricordati quando guardi cose come questa tu guarderei anche altri esempi come

scary so the ghost is scary and I am scared okay  so you can get more examples of those things and  

spaventoso quindi il fantasma è spaventoso e io ho paura okay quindi puoi ottenere più esempi di queste cose e

it's understanding the pattern that helps you use  those things confidently like a native all right  

è capire lo schema che ti aiuta a usare quelle cose con sicurezza come un nativo, va bene

Alejandra says whatsoever uh no no no don't don't  give a don't give a bunch of translation don't do  

Alejandra dice qualunque cosa uh no no no, non fregartene, non fregartene un mucchio di traduzioni, non farlo, va

that all right you prefare for Christmas in Japan  yeah actually uh Christmas Christmas is a popular  

bene, preferisci il Natale in Giappone, sì, in realtà uh Natale, il Natale è una

holiday out here probably for like holiday  shopping reasons uh but it's also more of a a  

festa popolare da queste parti, probabilmente per motivi di shopping natalizio, uh ma è così inoltre si tratta più di una

couple's holiday little kids do get presents um  but yeah so Japanese people do do celebrate and  

vacanza di coppia, i bambini piccoli ricevono regali, ehm, ma sì, quindi i giapponesi festeggiano e si

enjoy Christmas usually right after Halloween they  begin uh November 1st have Halloween decorations  

godono il Natale di solito subito dopo Halloween, iniziano il 1° novembre con le decorazioni di Halloween

down and Christmas decorations up uh yeah so  that is a good example Alejandro but yes see  

abbassate e le decorazioni natalizie alzate, sì, quindi questo è un buon esempio, Alejandro, ma sì, vedi

if you could do without using the The espanol in  there uh how Linguistics base can be related to  

se puoi fare a meno di usare l'espanol in lì uh come la base linguistica può essere correlata alla

learning fluency sir Anderson H Linguistics Basics  well I don't know what what what specifically are  

padronanza dell'apprendimento, sir Anderson H Nozioni di base linguistiche beh, non so cosa cosa nello specifico

you asking what do you mean Linguistics Basics  I mean learning learning languages for most  

stai chiedendo cosa intendi con basi linguistiche intendo imparare imparare le lingue per la maggior parte delle

people I mean I would say like almost everybody  because we all learn the same way uh is if you  

persone, voglio dire, direi come quasi tutti, perché tutti impariamo allo stesso modo, ehm, se

understand something then you can speak but  you don't get fluent by just repeating what  

capisci qualcosa puoi parlare, ma non diventi fluente semplicemente ripetendo quello che

other people say if you don't understand what it  means I could begin speaking an alien language

dicono gli altri se non capisci cosa significa che potrei iniziare a parlare una lingua aliena

like yeah I just like start speaking some sounds  like that you're not going to learn anything from  

come sì, mi piace semplicemente iniziare a pronunciare alcuni suoni del genere, non imparerai nulla da

that I have to make it understandable and then  I have to give you enough examples that you feel  

cui devo renderlo comprensibile e poi devo darti abbastanza esempi da farti sentire

confident about using something too that's how it  works so we don't Begin by forcing you to speak We  

sicuro anche sull'uso di qualcosa funziona così, quindi non iniziamo costringendoti a parlare

Begin by making the language understandable then  you feel confident that you understand something  

Iniziamo rendendo la lingua comprensibile, poi ti senti sicuro di aver capito qualcosa

and then you speak so it's it's not a complicated  process it's just the opposite of what most people  

e poi parli in modo che non sia un processo complicato, è proprio l'opposto di quello che fa la maggior parte delle persone,

do so remember you don't need a speaking partner  you don't need to try to force yourself to speak  

quindi ricorda che non hai bisogno di un interlocutore che parli, non devi sforzarti di parlare, hai

you really just need to get lots of good examples  of things that help you understand all right uh  

solo bisogno di tanti buoni esempi di cose che ti aiutino a capire, va bene,

let's see how's the Christmas day in Japan uh  well it's it's not I don't think Christmas is  

vediamo come va il Natale giorno in Giappone uh beh non lo è, non credo che il Natale sia

it's not like a national holiday out here I mean  people just you know it depends on what day it is  

non è come una festa nazionale da queste parti, voglio dire gente, lo sai che dipende da che giorno è

some families they do go do things and there are  events for you know they will there will be like  

alcune famiglie vanno a fare cose e ci sono eventi per te ci saranno

Christmas tree lightups and things like that but  it's I don't know it's it's I mean it's not as big  

luci dell'albero di Natale e cose del genere, ma non lo so, voglio dire, non è così grande

like in the United States or other like you know  mostly uh like more Christian countries I guess uh  

come negli Stati Uniti o in altri come sai, per lo più uh come paesi più cristiani, immagino che uh

let's see cesio if I'm pronouncing that correctly  I can't really stay for this live so just came to  

vediamo Cesio se ho pronunciato correttamente la cosa, non posso davvero restare per questa diretta, quindi sono venuto a

tell you I appreciate your work a lot thank you  for that yeah it's my pleasure remember you don't  

dirti che apprezzo molto il tuo lavoro, grazie per questo, sì, è un piacere, ricorda che non

have to watch these videos live to benefit from  them you can come back anytime uh let's see abdar  

devi guardare questi video dal vivo per trarne beneficio loro puoi tornare quando vuoi uh vediamo Abdar

Ron says I agree with you I don't know what  you're referring to but thank you it's always  

Ron dice che sono d'accordo con te Non so a cosa ti riferisci ma grazie è sempre

good to have people agree I've just started to get  used to the language good works as a receiver yes  

bello che le persone siano d'accordo Ho appena iniziato ad abituarmi  alla lingua che funziona bene come ricevitore sì

whiskey Shin with the uh little Smiley heart phes  over there Sam says how do you guys practice your  

whisky Shin con il uh cuoricino sorridente phes laggiù Sam dice come fate a praticare

speaking skills well the the practice of speaking  it actually comes from understanding the language  

bene le vostre   capacità di parlare, la pratica del parlare in realtà deriva dalla comprensione della lingua

very well and so you should be spending more  of your time really feeling confident about  

molto bene e quindi dovreste dedicare più del vostro tempo mi sento davvero sicuro

the language so often I will have uh like people  who have very Advanced knowledge of English who  

della lingua così spesso avrò persone che hanno una conoscenza molto avanzata dell'inglese che si

join my programs because they still can't speak so  they think they know something but remember that

uniscono ai miei programmi perché ancora non riescono a parlare, quindi pensano di sapere qualcosa, ma ricorda che

understanding understanding is a process and I  gave an example of that in this video so here's  

capire la comprensione è un processo e ho dato un un esempio di ciò in questo video quindi ecco

my daughter we give her some long hair here uh and  she she learns like the the meaning of the word  

mia figlia, le diamo dei capelli lunghi qui uh e lei impara il significato della parola

in and so she hears this like oh the the present  is in the box or I am in the house or something  

e quindi sente questo come oh il regalo è nella scatola o sono in casa o qualcosa

like like that a very basic usage of something  being inside something else but she has a strong  

del genere, un uso molto elementare di qualcosa che è all'interno di qualcos'altro, ma lei ha una forte

understanding about that but when I gave her the  example of oh the Christmas tree is in the window  

comprensione al riguardo, ma quando le ho fatto l' esempio di oh, l'albero di Natale è nella finestra, questo l'ha

that was a little bit confusing to her because it  was a slightly different a slightly more nuanced  

confusa un po' perché era una comprensione leggermente diversa, leggermente più sfumata

understanding of the word in and so the situation  is a little bit different and also you might have  

della parola in e quindi la situazione è un po' diversa e inoltre potresti avere

words that have a completely different meaning  like the word bark so bark could be talking about  

parole che hanno un significato completamente diverso, come la parola corteccia, quindi corteccia potrebbe riferirsi

the skin of a tree or it could be talking about  like the sound of a dog like round we call that a  

alla pelle di un albero o ad esso potrebbe parlare del suono di un cane, ad esempio lo chiamiamo

bark also so a child might hear bark one way like  the dog is barking but then they also learn the  

abbaiare, così un bambino potrebbe sentire l'abbaiare in un modo, come se il cane stesse abbaiando, ma poi impara anche l'

bark of a tree and they think well that's weird  we have the same word but it's got two completely  

abbaiare di un albero e pensa che è strano, abbiamo il stessa parola ma ha due

different meanings and they just you know they  come to understand the language that way but in  

significati completamente diversi e sai solo che arrivano a capire la lingua in questo modo, ma in

this way uh so my daughter had like 100% she had  complete understanding so like it went all the  

questo modo, quindi mia figlia aveva circa il 100% di comprensione completa, quindi è arrivato

way up to 100% complete understanding that when  something is inside something else you can say  

fino al 100% completo capendo che quando qualcosa è dentro, qualcos'altro puoi dire

in or you can say inside but then she got this  other meaning here's a a window over here with  

o puoi dire dentro, ma poi ha capito quest'altro significato, ecco una finestra qui con

a Christmas tree in front of the window so the  the tree isn't it's not like physically inside  

un albero di Natale davanti alla finestra, quindi l'albero non è fisicamente all'interno

the window but it's basically within this space  and so she would learn that and think oh that's  

dalla finestra ma è fondamentalmente all'interno di questo spazio e quindi lo imparerebbe e penserebbe oh   è

interesting now like her her understanding  of the word in expanded okay so as she learns  

interessante ora come lei la sua comprensione della parola si espande, okay così mentre impara

different ways of using something or she learns  more advanced phrasal verbs that also use the  

diversi modi di usare qualcosa o impara verbi frasali più avanzati che usano anche il

word in like to put something in uh or to uh like  to take something in so I'm I'm looking at like a  

ad esempio mettere qualcosa dentro o uh piacere prendere qualcosa, quindi sto guardando una

beautiful scene outside or even I'm looking at  a lovely Christmas tree in someone's window so  

bella scena all'esterno o addirittura sto guardando un adorabile albero di Natale nella finestra di qualcuno, così

I could be outside of someone's house and I see  the Christmas tree behind their window from from  

potrei essere fuori a casa di qualcuno e vedo l'albero di Natale dietro la finestra dalla

my perspective uh and then like like okay here's  a here's a Christmas tree here like look at that  

mia prospettiva uh e poi tipo okay, ecco un albero di Natale qui, guarda un po', sto comprendendo

I'm taking in to take in the phrasal verb to  take in the tree it means I'm like absorbing  

il verbo frasale " prendere l'albero" che significa Mi sento come se assorbissi il fatto

that I'm just enjoying the beautiful view to  take it in I'm taking it all in okay so as my  

che mi sto semplicemente godendo la splendida vista per ammirarla, sto assimilando tutto bene così, quando mia

daughter learns these different things she  she kind of hears a new usage and then she  

figlia impara queste diverse cose, sente in un certo senso un nuovo utilizzo e poi

gets some examples until she feels very confident  about something okay now I understand something I  

riceve alcuni esempi finché non mi sento molto fiducioso riguardo a qualcosa okay ora capisco qualcosa lo

understand it compl completely I understand it  fully so it's not just like there are different  

capisco completamente lo capisco completamente quindi non è come se ci fossero diversi

levels of understanding so what happens with  most people that are learning is they will hear  

livelli di comprensione quindi quello che succede con la maggior parte delle persone che stanno imparando è che sentiranno

something they will hear it a few times and they  get to the the kind of awareness I call this the  

qualcosa lo sentiranno qualche volta volte e arrivano al tipo di consapevolezza che io chiamo

awareness level of understanding so you recognize  something but it's different than having complete  

livello di consapevolezza di comprensione in modo da riconoscere qualcosa, ma è diverso dall'avere una

understanding where you really feel confident  about speaking okay so you need to get more  

comprensione completa in cui ti senti veramente sicuro di parlare bene, quindi devi ottenere più

examples or something to go from the awareness  level to what I call the ownership level but  

esempi o qualcosa da cui partire livello di consapevolezza a quello che io chiamo livello di proprietà ma

it's really just complete understanding okay  so it's not like there's not there's not only  

in realtà è solo una comprensione completa okay quindi non è che non ci sia non c'è solo

one moment of understanding it's it's like this  there's a a like a grade of understanding so you  

un momento di comprensione è è così c'è una specie di grado di comprensione quindi ti

move from here up to here okay so the point of  this is that you're your speaking ability comes  

muovi da qui su a qui okay quindi il punto è che la tua capacità di parlare deriva

from this so as you get more understanding when  you get complete understanding uh then you have  

da questo, quindi quando acquisisci una comprensione completa uh allora hai

the confidence to speak about something okay so  it should be pretty easy this way so you should  

la sicurezza di parlare di qualcosa, va bene, quindi dovrebbe essere abbastanza facile in questo modo, quindi dovresti

be spending more of your time the real practice  that gets you fluent comes from understanding  

spendere più tempo la vera pratica che ti rende fluente deriva dalla comprensione

the language better over time and then you speak  okay so speaking is the result of having gotten  

della lingua meglio nel tempo e poi parli bene, quindi parlare è il risultato di aver ottenuto una

complete understanding of the language and then  you speak okay hopefully that makes sense so  

comprensione completa della lingua e poi parli bene, si spera che abbia senso, quindi di

again for people I will get new people all the  time watching my videos and so I like to remind  

nuovo per le persone Farò in modo che nuove persone guardino i miei video in continuazione e quindi mi piace ricordare alle

people especially my people who've been watching  for a long time don't worry about finding native  

persone, in particolare a quelle che li guardano da molto tempo, di non preoccuparsi di trovare

speakers to practice with the practice comes from  understanding the language better so this is what  

madrelingua con cui esercitarsi, la pratica deriva dalla comprensione migliore della lingua, quindi questo è ciò che

we do and we prove in fluent fet so as you get  more understanding of something you feel more  

facciamo e lo dimostriamo in modo fluente, così quando ottieni una maggiore comprensione di qualcosa ti senti più

confident about it then you speak now when you're  in a conversation of course like you can improve  

sicuro a riguardo, quindi parli ora quando sei in una conversazione, ovviamente come se potessi migliorare

even more by using more words and you will learn  more you will get even more input from the people  

ancora di più usando più parole e tu imparerai di più riceverai ancora più input dalle persone con cui

you speak with but most of the real practice that  gets you to fluency it just comes by yourself as  

parli, ma la maggior parte della pratica reale che ti porta a diventare fluente viene da te man mano che

you get more examples that help you feel confident  about using something okay hopefully that makes  

ottieni più esempi che ti aiutano a sentirti sicuro nell'usare qualcosa, ok, spero che abbia

sense uh let's see here and look at you guys still  speaking speak English what are you guys doing

senso uh vediamo qui e guardatevi, ragazzi, parlate ancora, parlate inglese, cosa state facendo,

gracias uh let's see is there a difference  pronunciation eat and it yes there is a  

gracias uh vediamo, c'è una differenza nella pronuncia mangia e sì, c'è una

difference eat and I so I I that's the short vowel  I sound and E is the long e sound get Frederick  

differenza mangia e io quindi io io questa è la vocale breve suono io ed E è quella lunga Il suono prendi Frederick

let me put this up on the board for people again  if you want to understand the difference between

permettimi di metterlo di nuovo sulla lavagna per le persone se vuoi capire la differenza tra i

sounds click on the link in the description below  this video to get the app it will show you how  

suoni fai clic sul collegamento nella descrizione qui sotto questo video per ottenere l'app ti mostrerà come

to pronounce all these things it will help you  understand the differences between them so you  

pronunciare tutte queste cose aiutarti a capire le differenze tra loro così

can say it and then eat eat all right uh let's  see I'm damn late it's okay Tom you're you're  

puoi dirlo e poi mangiare mangiare va bene uh vediamo, sono dannatamente in ritardo, va bene, Tom, sei, è

better late than never it's okay all right I got  it let's see the Spanish was a Victor sorry for  

meglio tardi che mai va bene, va bene, ho capito, vediamo lo spagnolo era un Victor dispiaciuto per

that though no it's okay see this is like to be a  good teacher of languages means that you can make  

ma no, va bene, vedi, è come essere un buon insegnante di lingue significa che puoi fare

something understandable within the language now  sometimes I get it like people just want to give  

qualcosa di comprensibile nella lingua ora a volte capisco che le persone vogliano solo dare

a translation it's faster and easier to do it that  way but if you can really help someone understand  

una traduzione, è più veloce e più facile da fare è in questo modo, ma se puoi davvero aiutare qualcuno a capire

something in that language then you really got  them thinking and ah they feel confident then  

qualcosa in quella lingua, allora lo farai davvero riflettere e, ah, si sentirà sicuro di

about how to do something that's why I do what  I do so most of like you'll notice my lessons I  

come fare qualcosa, ecco perché faccio quello che faccio, quindi noterai le mie lezioni

will give some Japanese examples sometimes but my  channel is not for specifically or only Japanese  

a volte fornirò alcuni esempi in giapponese, ma il mio canale non è rivolto specificatamente o solo ai giapponesi

people to learn English like many channels are so  you can find lots of channels on YouTube that are  

per imparare l'inglese, come fanno molti canali, quindi puoi trovare molti canali su YouTube che sono

it's like English for speakers of Portuguese or  Portuguese for speakers of English or whatever  

come l'inglese per chi parla portoghese o il portoghese per chi parla inglese o altro

but to me you shouldn't have all these different  languages for other languages channels or whatever  

ma per me non dovresti avere tutte queste lingue diverse per canali in altre lingue o qualsiasi altra cosa

it should just be here's how to learn Chinese all  in Chinese that's what I call the holy Gra the  

dovrebbe semplicemente essere ecco come imparare il cinese, tutto in cinese, questo è quello che io chiamo il sacro Gra, il

most important way uh and what everybody should  be using because that's what everybody does as a  

modo più importante, uh, e quello che tutti dovrebbero  usare perché è così quello che fanno tutti come

native so non-natives should be able to do the  same thing as well let's see uh that's okay I  

nativi, quindi anche i non nativi dovrebbero essere in grado di fare la stessa cosa, vediamo uh va bene, ho capito,

got that uh Victor says perfect said teacher in  my experience music does it but you need uh to  

uh Victor dice perfetto, detto l'insegnante nella mia esperienza la musica lo fa, ma devi

deep into it I mean words also the Rhythm yes  I published my first book unfortunately first  

approfondirla, intendo parole anche il ritmo sì  ho pubblicato il mio primo libro purtroppo le prime

copies are bootleg copies well congratulations I  guess Sam that's nice to see you there nice to see  

copie sono copie illegali beh congratulazioni immagino Sam che sia un piacere vederti lì, piacere

you Sam uh you help me a lot with English truth  glad to hear it Margie uh I have a question your  

vederti Sam uh mi aiuti molto con la verità in inglese sono felice di sentirlo Margie uh ho un chiedi a

any level what does that mean explain that again  ma says I want to read science textbooks myself  

qualsiasi tuo livello che cosa significa spiegalo ancora mamma dice che voglio leggere libri di scienze per bambini

but I cannot do that because my English is weak  for that well you should try to read uh science  

ma non posso farlo perché il mio inglese è debole quindi dovresti provare a leggere

books for kids read science books for children so  you will you will get different explanations I've  

libri di scienze per bambini leggi libri di scienze per bambini così tu riceverai spiegazioni diverse. Ho   già

given this explanation before uh but there is  I think Wired Magazine did a series on YouTube  

dato questa spiegazione in precedenza, ma c'è penso che Wired Magazine abbia pubblicato una serie su YouTube

about different levels of people explaining things  so like a person is trying to explain a black hole  

su diversi livelli di persone che spiegano le cose, quindi è come se una persona stesse cercando di spiegare un buco nero

or you know different like particle physics or  something so so complicated things but they try  

o conosci diverse particole come fisica o qualcosa di così complicato, ma cercano

to explain that to a child and so I would start  getting more examples of that um and that will  

di spiegarlo a un bambino e quindi inizierei a ricevere più esempi di questo e questo

help you understand things so don't don't wait  until you you try to like get to the like college  

ti aiuterà a capire le cose, quindi non aspettare finché non provi ad arrivare a ad esempio un

level of or something like that of a difficult  topic to start with the Basics that even a child  

livello universitario o qualcosa come quello di un argomento difficile da iniziare con le nozioni di base che anche un bambino

could understand Omar says is there any PDF or  dictionary for most common used prepositions with  

potrebbe capire. Omar dice che esiste un PDF o un dizionario per le preposizioni più comuni con

examples I'm just struggling with prepositions  uh well yeah so Tom said fluent for Life yes  

esempi. Sto solo lottando con le preposizioni uh beh sì, allora Tom ha detto fluente per la vita, sì

like that we we we do have all that influent  for life um but yes you can just Google I mean  

così, noi abbiamo tutta questa influenza per la vita, ehm, ma sì, puoi semplicemente cercarlo su Google, intendo

if you're looking for a list of prepositions but  remember that getting a list of things even with  

se stai cercando un elenco di preposizioni, ma ricorda che ottenere un elenco di cose anche con

examples it's it's not going to really get you to  perfect understanding uh you need to get lots of  

esempi è non ti porterà davvero a una comprensione perfetta, uh devi procurarti molti

examples of natives using things until you feel  confident about using them yourself okay so don't  

esempi di nativi che usano le cose finché non ti senti sicuro di usarle tu stesso, okay, quindi non

just go looking for a list or a PDF uh because uh  that's unlikely to get you to the fluent level of  

limitarti a cercare un elenco o un PDF perché è improbabile che lo ottenga tu al livello di

understanding Guadalupe says hello teacher this  is the first time that I say Hi how are you  

comprensione fluente Guadalupe dice ciao insegnante questa è la prima volta che dico Ciao, come

doing I'm doing well nice to see here Juan again I  understand almost everything what you say now let  

stai? Sto bene, bello rivedere qui Juan Capisco quasi tutto quello che dici ora

me stop right here this is a common Mis phrasing  that I will get from people so just for everybody  

lasciami fermare proprio qui, questo è una frase errata comune che riceverò dalle persone, quindi solo per tutti

here I understand almost everything you say so you  don't have to put the what in there you could say  

qui capisco quasi tutto quello che dici quindi non devi inserire quello che potresti dire lì dentro   che

that I understand almost everything that you say  that's possible you could say that or you could  

capisco quasi tutto quello che dici è possibile che tu possa dirlo oppure potresti

just say I understand almost everything you say  so you don't need the what in there in your videos  

semplicemente dire che capisco quasi tutto quello che dici quindi non hai bisogno di cosa c'è nei tuoi video

but when I watch other videos or listen to music  I just don't understand I feel uh like behind of  

ma quando guardo altri video o ascolto musica proprio non capisco, mi sento come se fossi alle spalle di

a beginner yes and so again I'm I'm making my  language in these videos understandable okay so  

un principiante sì e quindi, ancora una volta, sto rendendo la mia lingua in questi video comprensibile, okay, quindi

I'm speaking more slowly more clearly even though  I'm still blending my sounds together so you can  

parlo più lentamente, più chiaramente, anche se sto ancora mescolando i miei suoni in modo che tu possa

hear what it's like to to speak more like a native  but I'm still blending my sounds together so you  

sentire cosa vuol dire parlare più come un madrelingua, ma Sto ancora mescolando i miei suoni in modo che tu

can hear that um and I'm also using just like kind  of simpler or maybe less complex vocabulary so I'm  

possa sentirlo e sto anche usando un tipo di vocabolario più semplice o forse meno complesso, quindi

not using idioms or movie quotes or other things  that you probably would not know so in order to  

non sto usando modi di dire o citazioni di film o altre cose che probabilmente non sapresti per

get to that level this is what we do in fluent  for life so we take you from this level now of  

arrivare a quel livello, questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi ora ti portiamo da questo livello di

being able to understand me to understanding music  and movies and having conversations that kind of  

capacità di capirmi alla comprensione della musica e dei film e alle conversazioni, quel genere di

thing you can do this by yourself if you get lots  of examples but that's really what you need to do  

cose che puoi fare da solo se vuoi ottieni molti esempi, ma è proprio quello che devi fare,

so I would think about specific things you want  to learn about and then get many many examples  

quindi penserei a cose specifiche che vuoi imparare e poi otterrei moltissimi esempi, ad

of those so like watching videos about uh how to  train your dog whatever just as a as a particular  

esempio guardare video su come addestrare il tuo cane, qualunque cosa in particolare

thing doesn't really matter but get lots of  examples of that Sam says thank you teacher  

la cosa non ha molta importanza ma ottieni molti esempi di ciò che Sam dice grazie insegnante

I'm having problems with how to use whether or  not yeah uh so it just means like whether we go  

Ho problemi su come usare se o no sì uh quindi significa semplicemente se andiamo

so I could talk about like if I do something or I  do not do something so whether I do something or  

quindi potrei parlare del tipo se faccio qualcosa o non faccio qualcosa, quindi che io faccia qualcosa o

not it's just you can remember it as a particular  phrase like this so whether it's raining or not  

no, puoi ricordarlo come una frase particolare come questa, quindi che piova o no,

so even if it is raining or if it is not raining I  will still go to the to the park so whether or not  

quindi anche se piove o se non piove, andrò comunque a il parco, quindi se

now another way of using this is I don't know if  something will happen so I don't know whether or  

ora un altro modo di usarlo è, non so se succederà qualcosa, quindi non so se

not it will rain tonight but you can in that case  you can just say I don't know whether it will rain  

pioverà o   no stasera, ma in quel caso puoi semplicemente dire che non lo so se pioverà

uh tonight or not you know you can you can even  break up break up the phrase by that way uh but  

uh stasera o no, sai che puoi puoi anche spezzare spezzare la frase in questo modo uh ma   in

typically it's talking about like two different  options and then usually like you will you will  

genere si parla di due diverse opzioni e poi di solito, come farai tu,

either make a choice about something so I have  to go to I don't know I have to I have to go get  

o farai una scelta su qualcosa, quindi io devo andare non so devo andare a prendere

a new suit I got I got fat and now I need to get  a new suit suit I don't know if I will go to this  

un vestito nuovo mi sono preso sono ingrassato e ora devo comprarmi un vestito nuovo vestito non so se andrò in questo

place or that place so I don't know whether  or not I will go to that place so if I'm I'm  

posto o in quel posto quindi non so se andrò o meno in quel posto quindi se sto

talking about like one location maybe I will go  there maybe I will not or tomorrow like I don't  

parlando di un posto forse andrò lì forse no o domani non

know if the weather will be good or not all right  whether or not so there are different ways you can  

so se sarà il tempo bene o no, va bene  indipendentemente dal fatto che ci siano diversi modi in cui puoi

use it I would Google that look for more examples  of that and as you get more examples you will feel  

usarlo. Vorrei cercare su Google altri esempi a riguardo e man mano che avrai più esempi ti sentirai

more confident about speaking uh let's see The  Psychotic again I speak Arabic and I still teach  

più sicuro nel parlare uh, vediamo di nuovo Lo psicotico Parlo arabo e Insegno ancora   l'

English uh with English to my students yes good  idea uh and is either the same as any no because  

inglese uh con l'inglese ai miei studenti sì buona idea uh ed è uguale a qualsiasi altra no perché

either is either is talking about like one or two  things but any would be talking about multiple  

uno dei due parla di una o due cose, ma ognuno parlerebbe di più

things okay so I don't have like any clothes at  my house so I don't have pants I don't have shirts  

cose okay, quindi non mi piace qualche vestito a casa mia quindi non ho pantaloni non ho camicie cappelli guanti giacche

hats gloves jackets I don't have anything at my  house but either would only be talking about two  

non ho niente a casa mia ma in ogni caso si parlerebbe solo di due

things I don't have a coat or a jacket all right  and again get more examples and that's how you  

cose non ho un cappotto o una giacca tutto giusto e ancora ottieni altri esempi ed è così che

will know if you're using something correctly  remember people have doubts about whether they  

saprai se stai usando qualcosa correttamente ricorda che le persone hanno dubbi sul fatto che

will use something correctly or not whether or not  okay I don't know if I can use it correctly or not  

useranno qualcosa correttamente o meno, se o meno okay, non so se posso usarlo correttamente o no

so if I can't use it correctly maybe I will not  speak so you need to get more examples of things  

quindi se non riesco a usarlo correttamente forse non parlerò, quindi hai bisogno di più esempi di cose

and that's what will make you feel confident okay  Mar says I'm having difficulty using between on  

e questo è ciò che ti farà sentire sicuro, okay Mar dice che ho difficoltà a usare tra il

and with now I don't want to get too like I'm  going to get too many comments over asking me  

e ora non voglio direi che riceverò troppi commenti chiedendomi informazioni

about specific prepositions so I would Google  that or also just go through my beginning grammar  

su preposizioni specifiche, quindi lo cercherei su Google o anche semplicemente sfoglio la mia playlist di grammatica iniziale

playlist right here on YouTube so watch all those  videos and I cover prepositions like that today's  

proprio qui su YouTube, quindi guarda tutti quei video e tratterò preposizioni del genere. Il video di oggi

video is just giving a specific example about how  my daughter got a more nuanced understanding of  

è sto solo facendo un esempio specifico di come mia figlia ha acquisito una comprensione più sfumata di

something and that's how she was able to feel more  confident and she was able to kind of level up  

qualcosa ed è così che è riuscita a sentirsi più sicura ed è riuscita ad aumentare il livello  della

her understanding of that let's see Gilbert says  could you turn up you mean the volume uh I think  

sua comprensione di questo, vediamo che Gilbert dice potresti presentarti, intendi il volume uh penso che la

most people can hear me just fine just turn up  your sound it shouldn't be all the way up thanks  

maggior parte delle persone mi senta bene, alza il volume non dovrebbe essere al massimo, grazie

for your guidance grasley says hello Drew can you  please explain how to pronounce can and can't get  

per la tua guida grasley ti saluta Drew, puoi per favore spiegarmi come si pronuncia can e can't,

Frederick it's in there can and can't uh but in  general yes you can you're you're paying attention  

Frederick è lì dentro posso e non posso uh ma in generale sì puoi stai prestando

more for the context so if I say no I can't like  look at my head no no I can't or yes yes I can yes  

più attenzione al contesto quindi se dico no non posso guardarmi la testa no no non posso oppure sì sì posso sì

I can so I can can do that I can do that I can do  that I can do that my head is moving up and down  

posso quindi posso farlo posso fare quello posso fare quello posso fare che la mia testa si muove su e giù

like this I can do that I can do that Lander says  what is the best way to improve speaking if you  

così posso fare quello posso fare quello Lander dice qual è il modo migliore per migliorare il parlare se

don't have communities to practice with this you  increase your level of understanding by feeling  

non lo fai non hai comunità con cui esercitarti, aumenti il ​​tuo livello di comprensione sentendoti

more confident about something as you get more  examples of it that's how you do it so if if like  

più sicuro di qualcosa man mano che ne ottieni più esempi è così che lo fai, quindi se come la

most people uh like a lot of people will find my  videos or my content um even if they live in the  

maggior parte delle persone, molte persone troveranno i miei video o i miei contenuto ehm, anche se vivono negli

United States and have people to practice with but  they still don't feel confident about speaking so  

Stati Uniti e hanno persone con cui esercitarsi, ma non si sentono ancora sicuri nel parlare, quindi

having people to practice with is not what you  need you need to First feel confident about the  

avere persone con cui esercitarsi non è ciò di cui hai bisogno, devi prima sentirti sicuro della

language and then you will speak so don't worry  about finding people the practice actually comes  

lingua e poi lo farai parla quindi non preoccuparti di trovare persone, la pratica effettivamente arriva

as you get more examples of the language and then  you'll feel more confident about using it that's  

man mano che ottieni più esempi della lingua e poi ti sentirai più sicuro nell'usarla ecco

how it works it's really that simple uh let's see  I don't know whether or not I will do my homework  

come funziona, è davvero così semplice uh vediamo non so se o no, farò i compiti

yeah so you can say I don't know whether or not  or you can just say I don't know whether I will  

sì, quindi puoi dire non so se oppure no oppure puoi semplicemente dire che non so se

do my homework like I don't know if it's like  I don't know if I will do it I don't know if I  

farò i compiti come Non so se è come Non so se Lo farò, non so se lo

will do it and most people just say I don't know  if I will do it or not or whether or not both of  

farò e la maggior parte delle persone dice semplicemente che non so se lo farò o no o se

those are fine see got I forgot to ask how to  use the word had instead of have correctly the  

entrambi andranno bene, vedi, ho dimenticato di chiedere come utilizzare il la parola aveva invece di avere correttamente la

past situation I've covered had before search my  channel for that yesterday I played cood always  

situazione passata di cui ho parlato prima, cercala nel mio canale, ieri ho giocato bene,

look at that zombie zombies made with a team  teammate from America it's a w I don't know what  

guarda sempre quegli zombie, zombie realizzati con un compagno di squadra americano, è una cosa che non so cosa

that means but I'm glad you enjoy it's awesome  okay I see uh I can talk with him nice very good  

significhi, ma non so sono felice che ti piaccia è fantastico okay capisco uh posso parlare con lui molto bene

and thank you says a veil 111 John says a Hy I  arrived late but I only pass here to tell you uh  

e grazie dice un velo 111 John dice a Hy sono arrivato tardi ma passo qui solo per dirti uh

thank you for all the valuable value information  so you'd say valuable uh information that you  

grazie per tutte le preziose informazioni utili quindi diresti informazioni preziose che

provide us greetings from Columbia nice to see  you thank you very much alandre says I already  

ci fornisci saluti dalla Columbia piacere di vederti grazie mille alandre dice che ho già

got Frederick thanks Drew yes go through the app  good teacher Drew answering things on the Fly well  

ricevuto Frederick grazie Drew sì passa attraverso l'app il buon insegnante Drew risponde al volo beh

that's what I do we got to be on the fly on the  fly all right but it looks like we have gotten  

questo è quello che faccio abbiamo ottenuto per essere al volo al volo, va bene, ma sembra che siamo arrivati

to the end of chat and it didn't take us two  hours like usual fantastic remember for you new  

alla fine della chat e non ci sono volute due ore, come al solito, fantastico, ricorda per te nuove

people number one you do not become more fluent  by just repeating things to yourself or other  

persone, numero uno, non diventi più fluente semplicemente ripetendo cose a te stesso o ad altre

people because repeating things doesn't help you  understand anything better I could just say like  

persone perché ripetere le cose non ti aiuta a capire meglio, potrei semplicemente dire come

blah blah blah blah it doesn't actually to help  me learn anything more but as I get more examples  

blah blah blah blah in realtà non aiuta a imparare qualcosa di più ma quando ottengo più esempi

of things that's when I feel more confident about  the language and when I feel confident I speak all  

di cose è allora che mi sento di più sicuro della lingua e quando mi sento sicuro di parlare

right let's see uh receiver says did you develop  Frederick by yourself really helpful thanks glad  

bene vediamo uh il ricevitore dice che hai sviluppato Frederick da solo davvero utile grazie felice

to hear it yes uh I created like the idea and  the process and developed everything and did  

di sentirlo sì uh ho creato l'idea e il processo e ho sviluppato tutto e ho fatto

all the recording for it but I had to find a team  because I don't know how to code an app U so I did  

tutta la registrazione per ma ho dovuto trovare un team perché non so come programmare un'app U, quindi l'ho fatto   ho

I found a great team to help me with that uh and  we're still continuing to improve it and future  

trovato un team fantastico che mi ha aiutato in questo e stiamo ancora continuando a migliorarlo e

apps uh will also kind of use this same idea but  allowing you to kind of play with the language  

anche le future app saranno gentili di utilizzare questa stessa idea ma permettendoti di giocare con la lingua

more and so we'll develop Frederick was the the  first one I wanted to make because it started  

di più e così la svilupperemo Frederick è stato il primo che volevo realizzare perché partiva   dalle

at the bottom the very basic that any child could  use to learn the language so if you have children  

basi che ogni bambino poteva utilizzare per imparare la lingua quindi se hai dei bambini

that you also want them to learn English give them  the app let them play around with it and they will  

che vuoi che imparino l'inglese, dai loro l'app e lascia che ci giochino e

actually teach themselves English the same way  natives learn uh and they won't go through all  

insegneranno da soli l'inglese nello stesso modo  in cui imparano i madrelingua, e non affronteranno tutte

of the kind of difficulties that we had as we  we were learning another language all right so  

il tipo di difficoltà che avevamo visto che stavamo imparando un'altra lingua, quindi

if you have any questions uh feel free to email  us at info@ English anyone.com as usual let's  

se avete domande non esitate a contattarci via email a info@ English chiunque.com come al solito

see I live in the US and I don't speak English I  forgot everything when I have the opportunity yes  

vediamo, vivo negli Stati Uniti e non parlo inglese ho dimenticato tutto quando Ho l'opportunità sì,

so don't worry about meeting people to practice  your English the practice the real practice the  

quindi non preoccuparti di incontrare persone per mettere in pratica il tuo inglese, la pratica, la vera pratica, la

true practice that you get to improve your fluency  comes as you understand the language more let's  

vera pratica che ottieni per migliorare la tua fluidità, arriva quando capisci di più la lingua,

see uh yes Frederick is not supposed to respond  on rotate because like it's like we haven't we  

vediamo, eh sì, Frederick non dovrebbe rispondere ruotare perché è come se non l'avessimo fatto,

haven't really made it like that where it would  like I mean it would have to like move all the  

non l'abbiamo fatto davvero così dove vorrebbe, intendo dire che dovrebbe spostare tutti i

pieces around in the app but yes you should you  should be playing it in uh in wide screen like  

pezzi nell'app ma sì, dovresti, dovresti riprodurlo in ampio schermo come

that uh but maybe we will think of a way to like  shift those pieces around in some creative way we  

questo, uh, ma forse penseremo a un modo per spostare questi pezzi in qualche modo creativo.

didn't think that was necessary to get it started  but uh if you do enjoy it please also give us a  

Non pensavamo che fosse necessario per iniziare, ma se ti piace, per favore, dacci anche una

review on the App Store so like like the app store  or the uh like the Google Play Store but we love  

recensione sull'app Store, come l'App Store o uh come il Google Play Store, ma ci piace

to get get more reviews and more likes all of that  stuff it helps us helps the channel out uh you'll  

ricevere più recensioni e più Mi piace, tutte queste cose ci aiutano ad aiutare il canale a uscire,

probably notice we do not have advertising on this  channel because I want to give people lots of good  

probabilmente noterai che non abbiamo pubblicità su questo canale perché voglio offrire alle persone tanti buoni

content without them getting stuck waiting for ads  and things like that so all of the programs that  

contenuti senza che restino bloccati in attesa di annunci e cose del genere, quindi tutti i programmi che

we offer including that app are the way we put  food on our table so thank you for everyone who  

offriamo, inclusa l'app, sono il modo in cui mettiamo il cibo sulla nostra tavola, quindi grazie a tutti coloro che si

joins us and who joins the programs but that will  be it for today again if you do have questions you  

uniscono a noi e chi partecipa ai programmi, ma sarà tutto di nuovo per oggi. Se hai domande

can comment down below uh or you can send us an  email and also if you'd like to learn more about  

puoi commentare qui sotto oppure puoi inviarci un'e -mail e anche se desideri saperne di più su

Frederick and fluent for life you can click on the  links in the description for that have a fantastic  

Frederick e parlare fluentemente per tutta la vita, puoi fare clic su sui link nella descrizione per passarti una fantastica

day uh if you're talking about like the links  the links are down below uh in the description  

giornata, uh se parli di link simili, i link sono in basso nella descrizione

for this video so all of our especially the  live videos uh they're talking about that you  

di questo video quindi tutti i nostri, specialmente i video dal vivo, uh stanno parlando di te

can find that well ildar nice to see you there  I'm here in all ears how about small talks is  

posso trovarlo beh, è ​​un piacere vederti lì sono qui con tutte le orecchie che ne dici delle chiacchiere è

helpful yes we'll maybe do a video about small  talking at some other time but we have arrived  

utile sì, forse faremo un video sulle chiacchiere in un altro momento ma siamo arrivati

at the end of this video and I hope everyone  has had a fantastic time again go back and  

alla fine di questo video e io spero che tutti si siano divertiti di nuovo, torna indietro e guardalo, rivedilo

watch it review it again and also look for more  examples of things that you are interested in it's  

e cerca anche altri esempi di cose che ti interessano, è

the understanding that builds your fluency and  speaking confidence I'll see you next time bye bye

la comprensione che aumenta la tua fluidità e sicurezza nel parlare, ci vediamo la prossima volta, ciao ciao