The 5 Laws Of Thinking In English: How Natives Develop Fluent Speech

all right let's see how quickly this gets going  here come on YouTube anybody out there feel free  

được rồi hãy xem điều này diễn ra nhanh như thế nào  ở đây lên YouTube bất kỳ ai ở ngoài đó cứ thoải mái

to comment we'll see if this is this starting  or not all right looks like we're going in live  

bình luận chúng ta sẽ xem liệu đây có phải là sự khởi đầu  hay không ổn có vẻ như chúng ta đang phát trực tiếp

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone. com và chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác trên YouTube

today I thought this would be a very fun and  entertaining and interesting lesson especially  

hôm nay tôi nghĩ đây sẽ là một bài học rất thú vị,  mang tính giải trí và thú vị, đặc biệt là   dành

for a lot of people who would like to think more  in English and the reason to do this is because  

cho nhiều người muốn suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh và lý do để làm điều này là vì

it stops you from Tre translating hesitating those  kinds of things uh I'm going to show you why it's  

nó cản trở bạn Tre dịch những điều đó do dự những điều đó uh tôi sẽ cho bạn thấy lý do tại sao

possible for you to do this that this really is  easier than most people think uh and we're going  

bạn có thể làm điều này rằng điều này thực sự dễ dàng hơn hầu hết mọi người nghĩ uh và chúng ta sẽ

to talk about Five Laws uh I really call them laws  because if you follow them it's almost automatic  

nói về Năm điều luật uh tôi thực sự gọi chúng là luật bởi vì nếu bạn theo dõi họ thì gần như tự động

that you will think more in English and if you  don't follow them you will not so it's pretty  

bạn sẽ nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh và nếu bạn không theo dõi họ thì bạn sẽ không làm theo nên điều đó khá

simple all right uh also apologies because I  was not here yesterday I thought uh I would  

đơn giản thôi được rồi cũng xin lỗi vì tôi không ở đây ngày hôm qua tôi nghĩ uh tôi sẽ

be doing this yesterday but I was wrong anyway  even you know I'm I'm wrong sometimes I guess  

làm việc này ngày hôm qua nhưng nhưng Dù sao thì tôi cũng đã sai ngay cả bạn cũng biết tôi sai Tôi đôi khi cũng đoán vậy

but hopefully everyone is doing well feel free to  post a comment uh let me know how you are doing  

nhưng hy vọng mọi người vẫn ổn. Hãy thoải mái đăng nhận xét uh hãy cho tôi biết bạn đang làm như thế nào   điều này

this should be pretty easy to understand these  are actually the same principles I use in all of  

khá dễ hiểu đây thực ra là những nguyên tắc giống nhau Tôi sử dụng trong tất cả

the videos that I make all the lessons that I make  these are the things I'm thinking about uh but I  

các video mà tôi thực hiện trong tất cả các bài học mà tôi thực hiện đây là những điều tôi đang nghĩ đến, nhưng tôi

thought this would just be a really good a really  good chance to explain all of these things in a  

nghĩ rằng đây sẽ là một cơ hội thực sự tốt để giải thích tất cả những điều này một

simple way that anybody can understand you can  start applying this yourself you don't have to uh  

cách đơn giản rằng bất cứ ai cũng có thể hiểu bạn có thể bắt đầu tự mình áp dụng điều này bạn không cần phải uh

think about anything special because your brain  is doing this already uh so let's get into it  

nghĩ về bất cứ điều gì đặc biệt vì bộ não của bạn đã làm việc này rồi ừ vậy hãy bắt tay vào thôi nào

all right let me make sure all right I think yeah  comments I'll check comments uh in a moment make  

được rồi để tôi đảm bảo rằng được rồi tôi nghĩ ừ nhận xét tôi sẽ kiểm tra ý kiến ​​uh trong giây lát hãy

sure those are doing fine uh let's see all right  so before we get into uh the lesson I just want  

đảm bảo rằng những điều đó vẫn ổn uh hãy xem ổn thôi vì vậy trước khi chúng ta bước vào bài học tôi chỉ muốn ...

to explain uh about thinking in English why it's  possible to do this uh why people don't usually do  

giải thích uh về cách suy nghĩ bằng tiếng Anh tại sao có thể làm được điều này uh tại sao mọi người thường không làm

this uh and that will lay the foundation for  these five laws that we're going to cover uh  

điều này uh và điều đó sẽ đặt nền tảng cho năm điều luật mà chúng ta sắp đề cập uh

but very quickly let me see if anybody had any  questions AR nice to see you there Muhammad can  

nhưng hãy nhanh chóng cho tôi xem liệu có ai có bất kỳ câu hỏi nào không AR rất vui được gặp bạn ở đó. Muhammad có thể   bạn gợi ý cho

you suggest me tips or techniques to enhance my  speaking well yes that's what we'll be talking  

tôi các mẹo hoặc kỹ thuật để cải thiện khả năng nói tốt của tôi vâng, đó là những gì chúng ta sẽ nói

about on this uh video uh Neils nice to see you  from Wisconsin ildo to see they good listening  

về   trong video này uh Neil rất vui được gặp bạn từ Wisconsin ildo để thấy họ lắng nghe

to you this morning glad to hear it all right  well let's get into the party uh this should be  

bạn rất tốt   sáng nay rất vui được nghe điều đó được rồi  vậy hãy tham gia bữa tiệc uh đây sẽ là

again an entertaining video so first of all the  the basic idea uh is that your brain is already  

một video giải trí vì vậy trước hết, ý tưởng cơ bản là bộ não của bạn đã

following these laws automatically you're doing  these things in your native language and we know  

tự động tuân theo những quy luật này bạn đang thực hiện những điều này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và chúng tôi biết

you're doing these things in your native language  because it's just kind of naturally how the brain  

bạn đang làm những điều này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bởi vì đó chỉ là cách bộ não tự nhiên làm

operates it's not just for languages we really  apply these laws uh to everything but we're just  

hoạt động không chỉ đối với các ngôn ngữ mà chúng tôi thực sự áp dụng những luật này uh cho mọi thứ mà chúng tôi chỉ

talking about them specifically for languages  and I've heard uh like some people might say  

nói về chúng cụ thể cho các ngôn ngữ và tôi đã nghe ừ như một số người có thể nói

well it's it's more difficult to think of a  new word in English because you already have  

ừ thì việc nghĩ ra một từ mới trong tiếng Anh sẽ khó khăn hơn vì bạn đã có

a word for something in your native language u i  talk about this but really the truth is uh most  

một từ để chỉ điều gì đó trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bạn tôi nói về điều này nhưng thực ra sự thật là ừ hầu hết

people have multiple words for particular things  like in English we've got many ways of talking  

mọi người đều có nhiều từ cho những điều cụ thể như trong tiếng Anh, chúng ta có nhiều cách nói chuyện

about money uh or different ways of talking about  many different things we can actually that's part  

về tiền à hoặc những cách khác nhau để nói về nhiều những điều khác nhau mà chúng ta thực sự có thể thực sự có thể đó là một phần

of one of the laws we'll talk about uh in this  video how you can describe things in different  

của một trong những luật chúng ta sẽ nói đến ừ trong video này cách bạn có thể mô tả mọi thứ theo những cách khác nhau

ways um so this isn't a reason to stop you from  being able to speak or learn and think all in  

ừm vậy nên đây không phải là lý do ngăn cản bạn có thể nói, học và suy nghĩ tất cả bằng

English because you're doing this already uh and  even further uh rather than only maybe trying to  

tiếng Anh bởi vì bạn đang làm điều này rồi uh và thậm chí xa hơn nữa thay vì chỉ có thể cố gắng

have uh like different ways of describing words  you would have whole ways of speaking that are  

có những cách mô tả từ khác nhau bạn sẽ có toàn bộ cách nói khác

different so you might speak to children in your  native language in a way that's different than you  

nhau   khác nhau để bạn có thể nói chuyện với trẻ em bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn cách khác với bạn

would speak to adults or you have a formal way of  speaking speaking or a not formal way of speaking  

sẽ nói chuyện với người lớn hoặc bạn có cách  nói trang trọng hoặc cách nói không trang trọng

or you have a way of talking or the vocabulary  you would use for your profession that people  

hoặc bạn có cách nói chuyện hoặc từ vựng bạn sẽ sử dụng cho nghề nghiệp của mình mà những người

outside of that profession would not know and  you learn all of these things the same way all in  

ngoài nghề đó sẽ không biết và bạn học tất cả những điều này theo cùng một cách bằng

your native language so it's really like you're  actually knowing and using multiple languages  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên thực sự giống như bạn thực sự biết và sử dụng nhiều ngôn ngữ

already and if you simply apply that same thinking  the same laws that your brain is using the same  

rồi và nếu bạn chỉ áp dụng cùng một suy nghĩ đó  cùng những quy luật mà bộ não của bạn đang sử dụng cùng một

automatic things your brain is doing if you apply  those to English then you will think uh think and  

mọi thứ sẽ tự động não đang làm gì nếu bạn áp dụng những điều đó vào tiếng Anh thì bạn sẽ nghĩ uh suy nghĩ và

speak with uh without hesitating and translate all  right so it should be pretty simple uh if people  

nói uh mà không do dự và dịch tất cả được rồi nên sẽ khá đơn giản uh nếu mọi người

want to talk about talk about tprs technique I  don't know what that is but you can uh if you  

muốn nói về việc nói về kỹ thuật tprs Tôi không biết đó là gì nhưng bạn có thể ừ nếu bạn

if you want to tell tell me more about what that  is uh I I try not to confuse people uh or worry  

nếu bạn muốn nói cho tôi biết thêm về điều đó là gì tôi cố gắng không làm mọi người bối rối à hoặc lo lắng

about like particular techniques it's really just  uh what we're going to get into right now which is  

về những kỹ thuật cụ thể giống như đó thực sự chỉ là ừ điều chúng ta sắp bàn đến bây giờ là

either you're learning English as a first language  or you're learning it as a second second language  

hoặc là bạn bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc bạn đang học nó như ngôn ngữ thứ hai

and this is where really the foundation or the  heart of the thinking in your native language  

và đây thực sự là nền tảng hoặc trọng tâm của tư duy bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

and translating where that comes from so the  goal uh as I mentioned just a moment ago so  

và dịch nó đến từ đâu nên mục tiêu ừ như tôi vừa đề cập vừa rồi vậy nên

in your native language you probably have multiple  ways of describing the same thing and you also use  

trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn có thể có nhiều cách mô tả cùng một sự việc và bạn cũng sử dụng

different ways of talking for different situations  again professionally casually with children those  

những cách nói chuyện khác nhau cho các tình huống khác nhau  một lần nữa một cách chuyên nghiệp một cách ngẫu nhiên với trẻ em

are just different examples but the main point  is that you can either do something within the  

chỉ là những ví dụ khác nhau nhưng điểm chính  là bạn có thể làm điều gì đó trong

language itself or you can try to cross over from  one language to the other one and so really the  

chính   ngôn ngữ đó hoặc bạn có thể cố gắng chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và vì vậy thực sự

goal if you want to think in English you need  to learn in English because how we learn is how  

mục tiêu   nếu bạn muốn suy nghĩ bằng tiếng Anh thì bạn cần học bằng tiếng Anh vì cách chúng ta học là cách chúng

we speak all right so uh the typical way that  people are learning like let's say this is your  

ta nói chuyện ổn nên uh điển hình theo cách mà mọi người đang học như giả sử đây là

your native language I'll just use Japanese as an  example uh that's not fitting up there put the J  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn Tôi sẽ chỉ sử dụng tiếng Nhật làm ví dụ ừ điều đó không phù hợp ở đó đặt chữ J

right there uh so Japanese is your native language  for example and this is English over here and so  

ngay đó ừ vậy tiếng Nhật là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn chẳng hạn và đây là tiếng Anh ở đây và vì vậy

if you trying to learn English typically people  will Begin by thinking about something in their  

nếu bạn cố gắng học tiếng Anh, thông thường mọi người sẽ Bắt đầu bằng cách nghĩ về điều gì đó bằng

native language in Japanese and then they will  have a word uh and then try to translate that  

tiếng mẹ đẻ của họ bằng tiếng Nhật và sau đó họ sẽ có một từ uh và sau đó cố gắng dịch từ đó

way so you're going from one language to another  one so if you learn that way again you will be  

theo cách đó để bạn chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác vì vậy nếu bạn học lại theo cách đó bạn sẽ

thinking that way when you try to speak so when  you want to speak uh you will have to think about  

nghĩ như vậy khi bạn cố gắng nói nên khi bạn muốn nói uh bạn sẽ phải nghĩ về

those same things in your native language and then  translate them in your head so the goal is really  

những điều tương tự bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó dịch chúng vào đầu bạn để mục tiêu thực sự là

to learn everything within the language itself  okay that's the like the core foundational idea of  

học mọi thứ trong chính ngôn ngữ đó được rồi, đó giống như ý tưởng nền tảng cốt lõi của

this and as I just said you're doing this already  okay you already have multiple ways of describing  

điều này và như tôi vừa nói, bạn đang làm điều này rồi  được rồi, bạn đã có nhiều cách mô tả

things even multiple words for the same thing like  in English we talk about money or cash or bones or  

mọi thứ thậm chí nhiều từ cho cùng một thứ như trong tiếng Anh chúng ta nói về tiền hoặc tiền mặt hoặc xương hoặc   đồng

greenbacks or frog skins or different ways of  talking about cash uh and so that's the same  

bạc xanh hoặc da ếch hoặc các cách khác nhau để nói về tiền mặt à và vì vậy đó là cùng một

object but we actually describe it in different  ways so this is one of the laws we'll get to in  

đối tượng   nhưng chúng tôi thực sự mô tả nó theo những cách khác nhau nên đây là một trong những luật chúng tôi sẽ đề cập sau

a moment but if you apply that same thinking just  to English so the same things that you're already  

nhưng nếu bạn áp dụng điều đó chỉ nghĩ bằng tiếng Anh nên những điều tương tự mà bạn đã

doing in your native language if you apply these  same laws to English then you will start thinking  

làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nếu bạn áp dụng những luật tương tự này vào tiếng Anh thì bạn sẽ bắt đầu nghĩ

more in English and then speaking more fluently  all right hopefully everybody gets that let me  

nhiều hơn bằng tiếng Anh và sau đó nói trôi chảy hơn  được rồi, hy vọng mọi người hiểu điều đó, hãy để tôi

check comments before we get into these actual  laws over here uh but this should be let's see  

kiểm tra nhận xét trước chúng ta đang tìm hiểu những luật thực tế này ở đây ừ nhưng điều này nên để xem

all right really appreciate your effort sir says  K and it says looking forward to seeing today's  

nào... được rồi thực sự đánh giá cao nỗ lực của bạn thưa ông nói. K và nó nói rằng rất mong được xem

lesson glad to hear it vocabulary is somehow  lacking in my case said Leah uh yes so pretty  

bài học hôm nay.  rất vui khi biết nó. Từ vựng bằng cách nào đó ... thiếu trong trường hợp của tôi nói Leah uh vâng rất đẹp

much all of the problems that people have will  be solved by this all right so it's really just  

hầu hết mọi vấn đề mà mọi người gặp phải sẽ  được giải quyết bằng cách này nên thực sự chỉ là

learning everything through your native language  so you're again you're you're beginning with your  

học mọi thứ thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vì vậy bạn lại bắt đầu với

native language and trying to translate as you  learn something in English so you have a word  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và cố gắng dịch khi bạn học điều gì đó bằng Tiếng Anh nên bạn có một từ

you want to say in your native language and then  you translate that into English or you just learn  

bạn muốn nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó bạn dịch từ đó sang tiếng Anh hoặc bạn chỉ cần học   tất cả

it all in English Okay so very easy I'll show  you how this works all right so just uh again  

đều bằng tiếng Anh Được rồi rất dễ dàng Tôi sẽ chỉ cho bạn cách hoạt động của nó được rồi nên chỉ cần nhắc lại lần nữa

as I talk about this usually we'll call this  learning English as a second language and then  

khi tôi nói về điều này thông thường chúng ta sẽ gọi điều này là học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và sau đó

learning English as a first language over here and  so all of the laws again I really want to repeat  

học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên ở đây và vì vậy tất cả các luật một lần nữa tôi thực sự muốn nhắc lại   điều

this again and again just so people believe me  they know it's possible they're doing it already  

này nhiều lần chỉ để mọi người tin tôi họ biết điều đó là có thể đang làm việc đó rồi

I just want you to do it with English rather than  only the things in your native language all right  

Tôi chỉ muốn bạn làm bằng tiếng Anh thay vì chỉ những thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thôi

so let's talk about the Five Laws this is actually  very simple you will see these are all connected  

vậy hãy nói về Năm điều luật, điều này thực ra rất đơn giản bạn sẽ thấy tất cả những điều này đều được kết nối với nhau

uh and they do build off of each other but I  teach them in this order or I'd like to cover  

ừ và chúng được xây dựng dựa trên của nhau nhưng tôi dạy chúng theo thứ tự này hoặc tôi muốn trình bày

them in this order uh because I think it's a  little bit easier to understand how we learn  

chúng theo thứ tự này à vì tôi nghĩ sẽ dễ hiểu hơn một chút về cách chúng ta học

new things and then expand on our understanding  so we expand upon our understanding of words as  

những điều mới và sau đó mở rộng sự hiểu biết của mình vì vậy chúng ta mở rộng sự hiểu biết của mình về các từ như

we learn the native way all right let's see  here yes code switching we talked about that  

chúng ta học theo cách bản địa được rồi hãy xem ở đây vâng chuyển đổi mã chúng ta đã nói về điều đó

before in a previous video Marcia says I'm your  I'm from Brazil God bless you thanks it's my  

trước đây trong video trước Marcia nói tôi là của bạn Tôi đến từ Brazil Chúa phù hộ cho bạn cảm ơn đó là   tôi rất

pleasure glad to hear it Mohammad says learning  by storytelling what do you think about tprs I  

vui khi nghe điều đó Mohammad nói rằng học tập bằng kể chuyện bạn nghĩ gì về tprs Tôi

don't know someone tell me what that means I've  heard of that but I actually have not well I've  

không biết ai đó cho tôi biết điều đó có nghĩa là gì Tôi đã nghe nói về điều đó nhưng tôi thực sự không hiểu rõ lắm Tôi đã

heard I've heard tprs but I don't know what that  refers to but again I try to keep it simple it's  

nghe nói Tôi đã nghe thấy tprs nhưng tôi không biết điều đó đề cập đến gì nhưng một lần nữa, tôi cố gắng nói cho đơn giản, đó là

just either you're learning things in English or  you're trying to translate as you learn them all  

chỉ là bạn đang học mọi thứ bằng tiếng Anh hoặc bạn đang cố dịch khi bạn học tất cả chúng

right so the goal is really to apply these laws  the same way you're doing that already in your  

đúng vậy nên mục tiêu thực sự là áp dụng những luật này giống như cách bạn đang làm trong

native language but just to English all right uh  Bridget says nice to see you there George Alo MC  

ngôn ngữ mẹ đẻ nhưng chỉ bằng tiếng Anh được rồi uh Bridget nói rất vui được gặp bạn ở đó George Alo MC

my goal is to think in English hope it arrives one  day well it does today is the day now that's it uh  

mục tiêu của tôi là suy nghĩ bằng tiếng Anh hy vọng nó sẽ đến một ngày nào đó nó sẽ diễn ra hôm nay là ngày đó rồi đấy uh

Vagner nice to see you from Brazil all I usually  complicate my way of talking well you can be more  

Vagner rất vui được gặp bạn từ Brazil Tôi thường phức tạp hóa cách nói chuyện của mình, bạn có thể nói rõ hơn

specific about that anyia uh but hopefully this  should simplify your way of talking by removing  

cụ thể hơn về điều đó nhưng hy vọng điều này sẽ đơn giản hóa cách nói của bạn bằng cách loại bỏ

steps like thinking and translating from when you  taught Z says H low watch with subtitle with or  

các bước như suy nghĩ và dịch từ khi bạn dạy Z nói H xem thấp có phụ đề có hoặc

without subtitle it doesn't matter I think if you  if you need subtitles that's fine to use them and  

không có phụ đề không thành vấn đề, tôi nghĩ nếu bạn nếu bạn cần phụ đề thì hãy sử dụng chúng và

they are good for checking your understanding so  that's that's perfectly fine to do hello I'm from  

chúng giúp kiểm tra mức độ hiểu của bạn vì vậy điều đó hoàn toàn ổn để chào tôi. Tôi đến từ

RDC I appreciate your teaching glad to hear and  public says what's the difference between uh I  

RDC. Tôi đánh giá cao sự giảng dạy của bạn, rất vui được nghe và công chúng cho biết sự khác biệt là gì giữa uh, tôi

hope to learn much English from you and I hope  I am going to learn much English from you both  

hy vọng học được nhiều tiếng Anh từ bạn và tôi hy vọng tôi sẽ học được nhiều tiếng Anh từ cả hai bạn

ways of them correct yeah both of those are fine  Jose says uh my technique to improve my fluent  

cách đúng vâng cả hai cách đó đều ổn Jose nói uh kỹ thuật của tôi để cải thiện sự thông thạo của tôi

English speech is reading a lot is correct I  think it is correct because it is the manner  

cách nói tiếng Anh là đọc rất nhiều là đúng Tôi nghĩ điều đó đúng vì đó là cách

I can get the culture and acquisition of the  language uh reading is a part of developing  

tôi có thể tiếp thu văn hóa và tiếp thu ngôn ngữ ừ đọc là một phần của việc phát triển

fluency and understanding but remember that uh  if you're only trying to understand things then  

sự lưu loát và hiểu biết nhưng hãy nhớ rằng ừ nếu bạn chỉ cố gắng hiểu mọi thứ thì   việc

reading can help but if you need to communicate  quickly and also like follow what other people  

đọc có thể giúp ích nhưng nếu bạn cần giao tiếp nhanh chóng và cũng thích theo dõi những gì người khác

are saying you really need exposure to lots  of different native speakers uh so this is  

đang nói bạn thực sự cần tiếp xúc với nhiều người bản xứ khác nhau uh vậy đây là

how you become used to the faster speed and the  different accents and the various vocabulary so  

cách bạn làm quen với tốc độ nhanh hơn và các giọng khác nhau và từ vựng đa dạng nên   nhiều

various idioms are slang other ways of expressing  things so we'll talk a a little bit about that in  

thành ngữ khác nhau là tiếng lóng theo những cách khác về việc thể hiện mọi thứ nên chúng ta sẽ nói một chút về điều đó trong

this video but you need all of that exposure  so you can learn a lot from reading but you  

video này nhưng bạn cần tất cả sự tiếp xúc đó để bạn có thể học được nhiều điều từ việc đọc nhưng bạn

learn a lot more when you also have all of these  influences these different examples the exposure  

học được nhiều hơn khi bạn cũng có tất cả những điều này ảnh hưởng đến các ví dụ khác nhau này sự tiếp xúc

to native English all right so let's get into  it so the first law we have the law the law of

sang tiếng Anh bản địa được rồi vì vậy chúng ta hãy bắt đầu nó để luật đầu tiên chúng ta có luật luật

Association all right so this is really the core  the foundation of really just all learning in  

Hiệp hội được rồi vì vậy đây thực sự là cốt lõi  nền tảng của tất cả việc học nói

general what humans are really trying to do  is make Con ctions with different things so  

chung   điều con người thực sự đang cố gắng làm là tạo ra các Kết luận với những thứ khác nhau nên

we begin by making uh certain associations you  might have just as a very quick example I was  

chúng tôi bắt đầu bằng cách tạo ra một số liên tưởng nhất định mà bạn có thể có như một ví dụ rất nhanh Tôi đã   à cách đây

uh many years ago living in a different part of  Japan I was in kilo um and I met a woman she had  

nhiều năm sống ở một vùng khác của Nhật Bản Tôi ở kilo um và tôi đã gặp một người phụ nữ mà cô ấy có

kind of a like a sour she looked like she looked  like she was eating a lemon all the time she had  

giống như một chua ngoa, cô ấy trông như thể cô ấy trông giống như cô ấy đang ăn một quả chanh suốt thời gian qua cô ấy có

kind of like an angry kind of like a you know  like a like a face like this and her name was  

kiểu giống như một kiểu tức giận kiểu như bạn biết đấy giống như một khuôn mặt như thế này và tên cô ấy là

saah uh and I said oh like she looks like she's  eating like a sour lemon so it helped me remember  

saah uh và tôi nói ồ hình như cô ấy trông giống như vậy ăn như một quả chanh chua nên nó giúp tôi nhớ

her name so this is just one example of like a  natural Association a connection that we make  

tên cô ấy nên đây chỉ là một ví dụ về sự liên kết tự nhiên mà chúng tôi tạo ra

rather than me just trying to force myself to  remember something uh like you know trying to  

chứ không phải tôi chỉ cố gắng ép mình nhớ điều gì đó ừ như bạn biết đấy, cố gắng

repeat it many times and trying to again force  myself to remember that thing which is the  

lặp lại nó nhiều lần và cố gắng một lần nữa buộc bản thân phải nhớ điều đó là

typical way of learning so we're going to tell  it tell a student here's the word we want you  

cách học thông thường nên chúng ta sẽ kể điều đó nói với học sinh đây là từ mà chúng tôi muốn bạn

to remember it but the brain doesn't work that  way the brain works by making associations and  

ghi nhớ nhưng bộ não không hoạt động theo cách đó mà bộ não hoạt động bằng cách tạo ra các hiệp hội và

we do this naturally so what I want you to start  doing if you are not doing this already and again  

chúng tôi làm điều này một cách tự nhiên nên điều tôi muốn bạn bắt đầu làm nếu bạn chưa làm điều này nhiều lần

uh rather than trying to think of a word in uh in  your native language and then trying to translate  

ừ thay vì cố gắng nghĩ ra một từ bằng ừ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và sau đó cố gắng dịch

that we would really want to learn something all  in English and then make as many associations  

mà chúng tôi thực sự muốn học thứ gì đó hoàn toàn bằng tiếng Anh và sau đó tạo ra càng nhiều liên kết

or connections with that thing is possible the  other laws will also be applying the same idea  

hoặc kết nối với thứ đó càng tốt các luật khác cũng sẽ áp dụng ý tưởng tương tự

of Association because everything is really just  about making connections anyway uh but hopefully  

về Liên kết vì dù sao thì mọi thứ thực sự chỉ là  về việc tạo kết nối nhưng hy vọng rằng

the the five ways I describe this should make it  a bit EAS easier to understand and maybe a bit  

năm cách tôi mô tả điều này sẽ tạo ra nó dễ hiểu hơn một chút và có thể

easier to to apply again you are already doing  this naturally in your native language I'm just  

dễ dàng hơn một chút   để áp dụng lại bạn đang làm điều này một cách tự nhiên bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Tôi chỉ

really reminding you that you're doing it and  encouraging you to apply it to learning English  

thực sự nhắc nhở bạn rằng bạn đang làm điều đó và khuyến khích bạn áp dụng nó vào việc học tiếng Anh

all right hopefully this makes sense so if we  take a word uh let's say uh let's say exasperated

được rồi hy vọng điều này có ý nghĩa vì vậy nếu chúng ta lấy một từ uh hãy nói uh hãy nói bực tức bực tức bực tức bực tức

exasperated exasperated exasperated now what  we want to do when we learn a word like this  

bây giờ chúng ta muốn làm gì khi học một từ như thế này

you might not know this word maybe you do maybe  you don't but what we want to do is again keeping  

bạn có thể không biết từ này có thể bạn biết có thể bạn không biết nhưng những gì chúng tôi điều muốn làm một lần nữa là giữ lại

keeping the word like inside English rather than  trying to take something uh where if we don't know  

giữ từ đó giống như trong tiếng Anh thay vì cố gắng hiểu điều gì đó ừ nếu chúng ta không biết

what the word is okay now we need to learn it and  understand what it is first in our native language  

từ đó là gì thì bây giờ chúng ta cần học từ đó và hiểu nó là gì trước tiên trong ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta

and then translate it into English we don't  want to do that we want to understand it and  

rồi dịch nó sang tiếng Anh, chúng tôi không muốn làm điều đó mà chúng tôi muốn hiểu nó và

typically if we if we can't if like I I just gave  an example before using a pneumonic so a pneumonic  

thông thường nếu chúng tôi không thể nếu như tôi thì tôi vừa đưa ra một ví dụ trước khi sử dụng thuốc trị viêm phổi nên thuốc trị viêm phổi

is a like a memory aid where you're trying to make  a connection that helps you remember something uh  

giống như một công cụ hỗ trợ trí nhớ khi bạn đang cố gắng để tạo một kết nối giúp bạn nhớ điều gì đó uh

but if you just learn a new word I want you to  really try to draw on as many connections and  

nhưng nếu bạn chỉ học một từ mới, tôi muốn bạn thực sự cố gắng tạo ra càng nhiều kết nối và

associations as you can by understanding things  from the context or the situation so let's say  

liên tưởng càng tốt bằng cách hiểu mọi thứ từ ngữ cảnh hoặc tình huống vậy nên giả sử rằng

I'm at home uh I am uh trying to take care of my  babies I've got two babies sitting in high chairs  

tôi ở nhà uh tôi đang cố gắng chăm sóc các con của tôi Tôi có hai đứa bé ngồi trên ghế cao

I'm trying to feed them dinner uh and the dog is  running around the house uh and I've got two other  

Tôi đang cố cho chúng ăn bữa tối uh và con chó đang chạy quanh nhà uh và tôi có hai

kids running uh like hanging on the ceiling fan  and they're causing a mess and I have things in  

đứa trẻ khác đang chạy ừ giống như treo trên quạt trần và chúng đang gây lộn xộn và tôi có nhiều thứ trong

the kitchen something is about to boil over I'm  getting very like very excited and I'm really  

nhà   thứ gì đó sắp sôi lên Tôi đang trở nên rất phấn khích và tôi thực sự   thực

really getting frustrated I'm getting H I feel  exasperated okay I feel very very uh very very  

sự thấy bực bội Tôi đang cảm thấy H Tôi cảm thấy bực tức được rồi tôi cảm thấy rất rất uh rất rất

stressed out very very irritated and the emotional  connection of this I can feel it oh oh this is an  

căng thẳng rất rất khó chịu và mối liên hệ  cảm xúc của việc này tôi có thể cảm nhận được ồ ồ đây là một

exasperation ating situation okay so I want you  to make connections with the word try to connect  

tình huống bực tức được rồi nên tôi muốn bạn  kết nối với từ cố gắng kết nối

with the uh as many associations or make as many  associations as you can and this is why it's so  

với càng nhiều càng tốt liên tưởng hoặc tạo nhiều liên tưởng nhất có thể và đây là lý do tại sao việc

important to connect vocabulary with situations  rather than connecting vocabulary with words in  

kết nối từ vựng với các tình huống lại quan trọng hơn là kết nối từ vựng với các từ trong

your native language okay so if we want to think  in English we need to recall that situation oh wow  

tiếng mẹ đẻ của bạn được rồi vì vậy nếu chúng ta muốn nghĩ bằng tiếng Anh, chúng ta cần nhớ lại tình huống đó ồ ồ

like I remember when I was uh I was standing in  line uh and I had to wait to I was at a government  

giống như tôi nhớ khi tôi ừ tôi đang đứng xếp hàng ừ và tôi phải đợi đến khi tôi đang ở

office and I wanted to get a new driver's license  so I filled out some forms and I waited in line  

văn phòng chính phủ và tôi muốn lấy bằng lái xe mới vì vậy tôi đã điền vào một số biểu mẫu và tôi đã xếp hàng đợi

for 20 minutes and I got to the the front of  the line and I was very happy and I said to the  

trong 20 phút và tôi đã đến được ở đầu hàng và tôi rất vui và tôi nói với

lady look here's my form and she said no this is  incorrect you have to you forgot to fill in this  

người phụ nữ đó, hãy nhìn vào mẫu đơn của tôi và cô ấy nói không, điều này không đúng, bạn phải điền vào cái này, cái

other thing and I said okay let me do it here and  she said no no you have to go back to the back of  

kia và tôi nói được rồi, hãy để tôi làm điều đó ở đây và cô ấy đã nói không bạn phải quay lại phía sau

the line again so fix the form go back go to the  back of the line and then wait again and then you  

hàng một lần nữa vì vậy hãy sửa biểu mẫu quay lại đi đến  phía sau hàng rồi đợi lại rồi bạn

can come in and and we'll try to like take take  care of your license stuff and I was already  

có thể vào và chúng tôi sẽ cố gắng chăm sóc giấy phép của bạn và tôi đã

pretty angry uh but I went back and okay I I fixed  the form and I went back and I waited in line and  

khá tức giận, ừ nhưng tôi đã quay lại và được rồi tôi đã sửa biểu mẫu và tôi quay lại và xếp hàng đợi và

then I have to go uh all the way through that and  I said okay look I've got it I finished the the  

sau đó tôi phải làm hết việc đó và tôi nói được rồi, tôi có nó tôi đã viết xong

line uh or finished waiting through the line and I  showed her the paper again and she said oh no like  

dòng ừ hoặc đã đợi xong rồi và tôi đưa cho cô ấy xem tờ giấy và cô ấy nói ồ không, kiểu như

there's another error on the paper and I was like  I was I was like now I'm feeling exasperated I'm  

có một lỗi khác trên tờ giấy và tôi kiểu như tôi giống như bây giờ tôi cảm thấy bực tức tôi

very irritated I'm very tired I'm very frustrated  very angry I'm exasperated I'm like really really  

rất khó chịu Tôi rất mệt mỏi Tôi rất bực bội rất tức giận Tôi bực tức Tôi thực sự rất

angry she wants me to go to the back of the line  and like after I've filled out this thing because  

tức giận cô ấy muốn tôi đi về cuối hàng và thích sau khi tôi điền vào phần này bởi vì

she made a mistake she forgot to tell me that  I didn't notice this other error on the paper  

cô ấy đã viết một nhầm cô ấy quên nói với tôi rằng tôi đã không nhận thấy lỗi khác này trên giấy

Okay so I've gone through the line two times  already and she wants me to go through a third  

Được rồi, tôi đã đọc qua dòng này hai lần rồi và cô ấy muốn tôi đọc lại lần thứ ba

time and now I'm like ah and I just get angry and  I leave I'm so exasperated I just go home okay so  

và bây giờ tôi kiểu như à và tôi chỉ tức giận và tôi bỏ đi Tôi bực quá nên về nhà thôi được rồi nên

uh from the story I'm telling you this is a way of  understanding it within English itself you really  

ừ từ câu chuyện tôi đang kể cho bạn nghe đây là một cách hiểu nó trong chính tiếng Anh bạn thực sự

understand like like and and again the goal of  doing this just like all the the things that I  

hiểu như thế và một lần nữa mục tiêu của việc  làm điều này giống như tất cả những điều tôi

teach here uh is trying to remove the doubts  you have that stop you from speaking because  

dạy ở đây ừ đang cố gắng xóa bỏ những nghi ngờ  khiến bạn không thể nói được vì

if you don't really know what something means or  you don't really understand when you should use  

nếu bạn không thực sự biết điều gì đó có nghĩa là gì hoặc bạn không thực sự hiểu khi nào bạn nên sử dụng

it or if you don't know how to pronounce it that  will stop you from using that vocabulary okay and  

nó hoặc nếu bạn không' Tôi không biết cách phát âm nó sẽ khiến bạn không thể sử dụng từ vựng đó được và

that's why a lot of people who learn English as  a second language they Translate and they think  

đó là lý do tại sao nhiều người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai họ Dịch và họ nghĩ

about things in their native language and try to  move that into English that's why they get stuck  

về mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và cố gắng chuyển nó sang tiếng Anh, đó là lý do tại sao họ gặp khó khăn

because they have doubts about things they don't  really feel confident enough about the language  

vì họ nghi ngờ về những điều họ không thực sự cảm thấy đủ tự tin về ngôn ngữ đó

maybe they could recognize it if they have someone  else tell them the word but uh the process is  

có thể họ có thể nhận ra nó nếu họ có người khác nói cho họ từ đó nhưng ừ, quá trình này

actually very exasperating for people because  they've been studying English for a long time and  

thực sự khiến mọi người rất khó chịu vì họ đang học tiếng Anh trong một thời gian dài và

they still can't use the language fluently okay so  exasperated yes you can just look up a definition  

họ vẫn không thể sử dụng ngôn ngữ một cách trôi chảy được nên bực tức vâng, bạn chỉ cần tra cứu định nghĩa

of the word but I encourage you not to do that  that when you hear a word you hear something new  

của từ đó nhưng tôi khuyến khích bạn không nên làm điều đó rằng khi bạn nghe một từ, bạn sẽ nghe thấy điều gì đó mới mẻ

you should be trying to make associations look at  the situation try to make some kind of emotional  

bạn nên thử để làm cho các liên tưởng xem xét tình huống cố gắng tạo ra một loại

connection with that thing understand why  people are saying that word where it comes from  

liên kết cảm xúc nào đó   với sự vật đó hiểu tại sao mọi người lại nói từ đó mà nó bắt nguồn từ đó

and that's going to help you understand it all in  English okay remember you probably learn new words  

và điều đó sẽ giúp bạn hiểu tất cả bằng tiếng Anh được rồi, hãy nhớ rằng bạn có thể học từ mới

in English that are part of your language in the  same way that words in Japanese like uh tsunami  

bằng tiếng Anh đó là một phần trong ngôn ngữ của bạn giống như các từ trong tiếng Nhật như uh sóng thần

for example that's an English word so that's a  word borrowed from Japanese tsunami so if I tell  

ví dụ đó là một từ tiếng Anh nên đó là một từ mượn từ sóng thần Nhật Bản nên nếu tôi nói với

you like oh look look at that there's like a big  tsunami coming like people know what that means  

bạn   bạn sẽ thích ồ, nhìn này, giống như một cơn sóng thần lớn ập đến như mọi người biết điều đó có nghĩa là gì

in English and their brain doesn't recognize that  as a Japanese word even though it is all right so  

trong tiếng Anh và não của họ không nhận ra đó là một từ tiếng Nhật mặc dù nó không sao cả nên   tất cả chỉ là vấn đề

it's it's all psychological it's just your brain  making a connection between like am I learning it  

tâm lý mà thôi, chỉ là bộ não của bạn tạo ra mối liên hệ giữa kiểu như tôi đang học nó

and understanding it directly or am I learning it  through another another word or another language  

và hiểu nó một cách trực tiếp hay tôi đang học nó thông qua một từ khác hoặc ngôn ngữ khác

okay so if like tsunami I'm going to teach you  like a very quick Japanese lesson here so this  

được thôi, vậy nếu như sóng thần, tôi sẽ dạy bạn giống như một bài học tiếng Nhật rất nhanh ở đây nên điều này

is like a tsunami oh my goodness and there's a  person standing down here uhoh like the tsunami  

giống như một cơn sóng thần, ôi chúa ơi và có một người đang đứng ở đây uhoh giống như một cơn sóng thần

is going to get this guy but this person over here  is looking at just like a regular Nami NAMI so we  

sắp xảy ra anh chàng này và người này ở đây trông giống như một Nami NAMI bình thường nên chúng ta

have a tsunami and a Nami over there so Nami just  means a wave all right but this tsunami over here  

có một cơn sóng thần và một Nami ở đó nên Nami chỉ có nghĩa là một làn sóng thôi nhưng cơn sóng thần ở đây

is like what it's a giant wave okay so when you're  learning things like that if you understand it  

giống như một làn sóng khổng lồ được rồi, vậy nên khi bạn đang học những thứ tương tự nếu bạn hiểu nó

within the language itself you're not trying to  make any translations or get definition I of the  

trong chính ngôn ngữ đó bạn không cố gắng  dịch hoặc tìm định nghĩa của từ đó

word you really want to make associations that  help you understand the word and so that's why  

bạn thực sự muốn tạo ra các liên kết giúp bạn hiểu từ đó và đó là lý do tại sao

we begin with Association this is how we start  learning new things all in English and making  

chúng ta bắt đầu với Liên kết đây là cách chúng ta bắt đầu học những điều mới hoàn toàn bằng tiếng Anh và đảm

sure uh we really understand what words mean all  right yes I apologize I know my drawing is not  

bảo rằng chúng ta thực sự hiểu ý nghĩa của các từ được rồi vâng tôi xin lỗi tôi biết bức vẽ của tôi không phải là

the best I'm trying to do it quickly all right let  me look at uh comments to see if anybody gets this  

tốt nhất Tôi đang cố gắng làm nó nhanh chóng được rồi để tôi xem xét uh nhận xét để xem liệu có ai hiểu được điều này không

or if they're not getting this uh I really want  to make sure people understand this idea because  

hoặc nếu họ không hiểu được điều này thì tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu được ý tưởng này bởi vì

you can do this by yourself your brain is doing  this automatically you're always trying to make  

bạn có thể tự mình làm việc này, bộ não của bạn đang tự động thực hiện việc này, bạn luôn cố gắng tạo ra

connections but if you break this law and you try  to learn through definitions or even worse you try  

các kết nối nhưng nếu bạn phá vỡ luật này và bạn cố gắng học thông qua các định nghĩa hoặc thậm chí tệ hơn là bạn cố gắng

to use translations that's what's going to cause  you to think and translate when you speak okay  

sử dụng các bản dịch sẽ khiến bạn phải suy nghĩ và dịch khi bạn nói ổn

so if you learn in English and you understand  in English you will connect directly with the  

vì vậy nếu bạn học bằng tiếng Anh và bạn hiểu  bằng tiếng Anh, bạn sẽ kết nối trực tiếp với

language and use the language automatically all  right hopefully everybody's getting it and so as  

ngôn ngữ và sử dụng ngôn ngữ một cách tự động được rồi hy vọng mọi người hiểu được nó và vì vậy khi

you get more examples of this word it will also  help you understand it even better all right C  

bạn có thêm ví dụ về từ này nó cũng sẽ giúp bạn hiểu nó tốt hơn nữa được rồi C   chào

says good morning your faithful follower Bruno  says love your content a lot I used to watch  

buổi sáng người theo dõi trung thành của bạn Bruno nói rất yêu thích nội dung của bạn Tôi đã từng xem

your videos when I started learning English I Was  preparing for my job interview and made it uh glad  

của bạn video khi tôi bắt đầu học tiếng Anh Tôi đang chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc và rất vui khi

to hear it I'm working there for seven years now  thank you so much yeah good work you did it all by  

biết điều đó Tôi đã làm việc ở đó được bảy năm rồi cảm ơn bạn rất nhiều vâng làm tốt lắm bạn đã tự mình làm tất cả mọi việc

yourself Bruno nice work let's see uh Neil says  uh what comes first reading or listening skill  

Bruno làm tốt lắm hãy xem uh Neil nói uh điều gì đến trước kỹ năng đọc hoặc nghe

uh I don't know you could do both of those at the  same time you don't necessarily need to do one or  

uh tôi không biết bạn có thể làm cả hai việc đó cùng lúc bạn không nhất thiết phải làm cái này hay

the other but typically you combine them if you  think about how a child learns a child would be  

cái kia nhưng thông thường bạn kết hợp chúng nếu bạn nghĩ về cách một đứa trẻ học tập một đứa trẻ sẽ

listening first uh but you have the advantage of  being an adult who could learn and uh learn to  

nghe đầu tiên uh nhưng bạn có lợi thế là là một người lớn có thể học và uh học cách

read and also get like listening practice at the  same time L says give me tips on what to listen  

đọc và cũng thích luyện nghe cùng lúc L nói hãy cho tôi lời khuyên về những gì nên nghe

to while I work out you should watch my videos  listen to those all right ilder says uh look Drew  

trong khi tôi tập thể dục bạn nên làm gì xem video của tôi nghe những cái đó được rồi anh trai nói à nhìn này Drew

I saw the video there where UK helicopter pilot  politely say BS the situation recognize me like  

Tôi đã xem video ở đó trong đó phi công trực thăng người Anh lịch sự nói BS tình hình nhận ra tôi như thế

[ __ ] exactly aha the moment works good thank you  good d nil say do I have any pets uh no I do not I  

[ __ ] chính xác là aha khoảnh khắc này hoạt động tốt cảm ơn bạn tốt d không nói tôi có thú cưng nào không à không, tôi không, tôi

used to have quite a few little pets that would  like what did I have uh like frogs and hamsters  

đã từng có khá nhiều thú cưng nhỏ thích những gì tôi có, ừ, như ếch và chuột đồng

and lizards and chameleons I had two iguanas some  turtles lots of stuff all right so exasperated  

, thằn lằn và tắc kè hoa. Tôi có hai con cự đà, một số con rùa, rất nhiều thứ, được rồi, thật bực tức,

like if you if you exasperated like part of it  is like you're you're exhausted but you're also  

giống như nếu bạn bực tức thích một phần của nó giống như bạn đang kiệt sức nhưng bạn cũng

really frustrated so you're you're kind of angry  now you're getting really frustrated now you're  

thực sự thất vọng nên bạn hơi tức giận bây giờ bạn đang thực sự thất vọng bây giờ bạn đang

just exasperated it's just like like ah you're  you're you're mentally going crazy uh because  

chỉ bực tức nó giống như à bạn đang bạn đang phát điên về mặt tinh thần à bởi vì

you're just so you're so angry about a particular  situation all right L says no guts no glory Deus  

bạn chỉ quá tức giận về một tình huống cụ thể  được thôi L nói không can đảm không vinh quang Deus

says Brazil is in the house yes Milton thanks for  the explanation I thought in a totally different  

nói rằng Brazil đang ở trong nhà vâng Milton cảm ơn vì lời giải thích mà tôi đã nghĩ trong một hoàn toàn khác

meaning for exasperated yes uh so again this is  why we want to get more more examples of it we  

ý nghĩa của từ bực tức vâng vâng một lần nữa đây là lý do tại sao chúng tôi muốn lấy thêm ví dụ về nó, chúng tôi

want to see people in exasperating situations  if we see someone who is exasperated you know  

muốn thấy mọi người trong tình huống bực tức nếu chúng tôi thấy ai đó đang bực tức, bạn biết đấy

that we like see like ah they're going crazy we  actually learn the word and understand it the same  

rằng chúng tôi thích thấy như à họ đang phát điên lên chúng tôi thực sự học từ đó và hiểu nó giống như

way a native does and that's how I use it fluently  okay so you understand it fluently you can use it  

cách người bản xứ làm và đó là cách tôi sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi nên bạn hiểu nó trôi chảy bạn có thể sử dụng nó

fluently uh yes MC says we have the same word in  my native language I guess what it means obviously  

trôi chảy à vâng MC nói rằng chúng ta có cùng một từ trong tiếng mẹ đẻ của tôi Tôi đoán rõ ràng nó có nghĩa gì vâng, vậy nên

yes so if you're coming from a language like  French or Spanish or other other languages that  

nếu bạn đến từ một ngôn ngữ như tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc các ngôn ngữ khác

are similar s the same thing like if you're coming  from uh Chinese to Japanese a lot of the meanings  

tương tự thì điều tương tự cũng giống như nếu bạn đến từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Nhật thì rất nhiều ý nghĩa

of the characters are the same and so it makes  it easier for people to understand uh hello says  

của các ký tự giống nhau và vì vậy nó giúp mọi người dễ hiểu hơn uh xin chào nói

Teresa uh how can I share this live I'm back you  are the best thank you uh I well I don't just use  

Teresa uh làm thế nào tôi có thể chia sẻ trực tiếp này Tôi đã quay lại với bạn thật tuyệt vời cảm ơn bạn uh tôi tốt Tôi không chỉ sử dụng

your social media I guess take the link of the URL  and post it there I guess I don't know what what  

mạng xã hội của bạn Tôi đoán hãy lấy liên kết của URL và đăng nó ở đó, tôi đoán là tôi không biết

you do with it I should probably know that n says  Namaste from India uh Brazilian is in the building  

bạn làm gì với nó. Tôi có lẽ nên biết rằng n nói rằng Namaste đến từ Ấn Độ uh, người Brazil đang ở trong tòa nhà đó,

yes lots of Brazilians over here bro says Sal oh  okay you guys are speaking to each other I found  

vâng, rất nhiều người Brazil ở đây, anh bạn nói Sal ồ, được rồi, các bạn đang nói chuyện với nhau, tôi tìm thấy

the word outrage isn't easy to use well I mean no  word is like intrinsically so bias itself easy or  

từ phẫn nộ không dễ sử dụng. Ý tôi là không có từ nào giống về bản chất nên bản chất thiên vị là dễ hoặc

hard to use it's just do you understand the word  well well or not so you could be outraged by a  

khó sử dụng, chỉ là bạn có hiểu rõ từ đó hay không nên bạn có thể bị xúc phạm bởi một

particular thing like you see a a man kicking like  a little kitten down the street and you're like ah  

điều cụ thể như bạn nhìn thấy một người đàn ông đá như một con mèo nhỏ trên phố và bạn thì như à

I'm outraged by that you know like I feel like  I feel a lot of RA like you think about the rage  

Tôi tức giận vì điều đó bạn biết đấy, tôi cảm thấy như thế tôi cảm thấy rất RA giống như bạn nghĩ về cơn thịnh nộ   sự tức giận mà

the anger that you feel and it's just it's coming  out I'm out I'm outraged by that particular thing  

bạn cảm thấy và nó sắp bộc phát Tôi không đồng ý Tôi rất tức giận vì điều cụ thể đó

so it just means you're incredibly angry but if  you look at at people you know going to protests  

nên điều đó chỉ có nghĩa là bạn vô cùng tức giận nhưng nếu bạn nhìn vào những người bạn biết sẽ biểu tình

or whatever and they're like they're yelling  like this ah they're outraged usually outraged  

hoặc bất cứ điều gì và họ giống như họ đang la hét như thế này à họ bị xúc phạm thường bị xúc phạm

about something or I'm outraged by you know some  some particular situation so if you're feeling  

về điều gì đó hoặc tôi phẫn nộ vì bạn biết một số tình huống cụ thể nào đó vì vậy nếu bạn lại cảm thấy

unsure again if you have doubts about vocabulary  get more examples of those things and again the  

không chắc chắn nếu bạn nghi ngờ về từ vựng  hãy lấy thêm ví dụ về những điều đó và một lần nữa

point is to build more associations rather than  just try to translate the word okay so we want  

mục đích là xây dựng nhiều liên tưởng hơn thay vì chỉ cố gắng để dịch từ được rồi nên chúng tôi muốn

to find more associations to really understand  something all in English rather than try to take  

tìm thêm sự liên tưởng để thực sự hiểu điều gì đó hoàn toàn bằng tiếng Anh thay vì cố gắng hiểu

something like a translation through our native  language uh right let's see Adriana says uh nice  

điều gì đó giống như một bản dịch qua ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta ừ đúng rồi hãy xem Adriana nói uh hay quá   vẽ

draw sounds like da vincius everything you do and  you choose daily has a response in the future yes  

âm thanh như da vincius mọi việc bạn làm và bạn chọn hàng ngày sẽ có câu trả lời trong tương lai vâng   điều đó

that's correct all right Neil says I love your  examples glad to hear it uh anime 2 Let's see  

đúng được rồi Neil nói tôi yêu các ví dụ của bạn rất vui khi nghe điều đó uh anime 2 Hãy xem nào

we can also make a connection with a short story  yes like I just did so like I'm I'm actually in  

chúng ta cũng có thể tạo mối liên hệ với một câu chuyện ngắn  vâng giống như tôi vừa làm vậy giống như tôi là tôi' tôi thực sự đang có

a very good mood but if I let's say I'm you you  could watch me in a video and I slowly start to  

tâm trạng rất tốt nhưng nếu tôi nói tôi là bạn thì bạn có thể xem tôi trong một video và tôi dần dần bắt đầu

get more frustrated or angry like if there's loud  noises around me and I I lose my calm and I start  

trở nên thất vọng hoặc tức giận hơn như thể có tiếng động lớn xung quanh tôi và tôi mất bình tĩnh và tôi bắt đầu

getting I'm getting very exasperated like oh I'm  it's just it's exasperating I'm so tired of like  

nhận ra tôi 'tôi đang trở nên rất bực tức kiểu ồ, tôi chỉ là nó thật bực tức. Tôi quá mệt mỏi khi phải

listening to these people there's construction  noise or something like that and it's really  

lắng nghe những người này nói rằng có tiếng ồn xây dựng hoặc thứ gì đó tương tự và điều đó thực sự khiến

frustrating the video and that's where we get  that feeling of exasperation from so I can  

video khó chịu và đó là lý do chúng tôi có được cảm giác bực tức đó nên tôi có thể

describe myself as being exasperated or I can  feel something like that so as many situations  

mô tả bản thân mình là đang bực tức hoặc tôi có thể cảm thấy điều gì đó tương tự như vậy trong nhiều tình huống

or or examples as you need to really understand  that thing all in English but if you begin with  

hoặc hoặc ví dụ mà bạn cần thực sự hiểu điều đó bằng tiếng Anh nhưng nếu bạn bắt đầu bằng

a translation you are going to think through a  translation when you speak so that's why again I  

bản dịch thì bạn sẽ phải suy nghĩ kỹ lưỡng về bản dịch khi bạn nói như vậy đó là lý do tại sao một lần nữa tôi

call these laws because if you break the law then  that's when you think in your native language you  

gọi những luật này vì nếu bạn vi phạm luật thì đó là khi bạn nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình bạn

follow the law that's when you start thinking  in English all right neilton says thanks oh my  

tuân theo luật đó là khi bạn bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh được rồi neilton nói cảm ơn ôi trời ơi

God I'm late says Nicholas yes better late than  never Kate nice to see you there Brett nice to  

Chúa ơi tôi đến muộn nói Nicholas vâng tốt hơn là muộn còn hơn là không bao giờ Kate rất vui được gặp bạn ở đó Brett rất vui được

see you there too hi uh Blue Sky good morning  I'm late hin says when our brain automatically  

gặp bạn ở đó xin chào uh Blue Sky chào buổi sáng tôi đến muộn hin nói rằng khi bộ não của chúng ta tự động

translate everything that we need in our second  language we're going to start being fluent the  

dịch mọi thứ chúng ta cần sang ngôn ngữ thứ hai của chúng ta, chúng ta sẽ bắt đầu thông thạo

language no you're not going to do that you're  you're trying to do it faster so just like trying  

ngôn ngữ này không, bạn sẽ không làm điều đó bạn  bạn đang cố gắng làm nhanh hơn nên cũng giống như việc cố gắng

to translate faster is not the way to to do  everything the point is to make it easier for  

dịch nhanh hơn không phải là cách để làm mọi thứ, mục đích là giúp cho

your brain your brain doesn't want extra work  your brain is lazy your brain is trying to make  

bộ não của bạn dễ dàng hơn mà bộ não của bạn không làm được muốn làm thêm não của bạn lười biếng não của bạn đang cố gắng tạo ra

associations to help you understand understand  things and you make it more difficult for your  

các liên kết để giúp bạn hiểu mọi thứ và bạn gây khó khăn hơn cho   não của bạn

brain when you translate okay so again this is  breaking the law don't break the law you will  

khi bạn dịch được rồi vì vậy một lần nữa đây là vi phạm pháp luật, đừng vi phạm pháp luật, bạn sẽ

exasperate your brain if you break the law and it  will be more difficult for you to communicate if  

bực tức não nếu bạn vi phạm pháp luật và  bạn sẽ khó giao tiếp hơn nếu

you try to translate can you can force yourself  to do this but it's much much easier if you just  

bạn cố dịch bạn có thể ép mình làm điều này nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chỉ

learn things all in English all right all right  Juliet says hi is nice to see you how you doing  

học mọi thứ bằng tiếng Anh được rồi được rồi. Juliet nói xin chào rất vui được gặp bạn như thế nào

in your opinion how many words necessary to speak  English as a second language one you only need to  

theo ý kiến ​​​​của bạn cần bao nhiêu từ để nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai bạn chỉ cần

know one word to speak fluently and that's it  uh and I've talked about this in other videos  

biết một từ để nói trôi chảy và thế là xong ừ và tôi đã nói về điều này trong các video khác

the basic ideas that you get fluent word by word  just like we've shown with the word exasperated  

những ý tưởng cơ bản rằng bạn nói trôi chảy từng từ giống như chúng tôi đã trình bày với từ bực tức

so I can teach you one word like exasperated  and if you don't know any other words but you  

vì vậy tôi có thể dạy bạn một từ như bực tức và nếu bạn không biết từ nào khác nhưng bạn

understand what that means then you're fluent in  that word and then you just need to build a larger  

hiểu nghĩa của từ đó thì bạn thông thạo  từ đó và thì bạn chỉ cần xây dựng vốn

vocabulary but it depends on who you're speaking  with so maybe you're speaking with kids and they  

từ vựng lớn hơn   nhưng điều đó phụ thuộc vào người bạn đang nói chuyện nên có thể bạn đang nói chuyện với trẻ em và chúng

have a smaller vocab but they're still speaking  fluently so it doesn't doesn't really matter uh  

có vốn từ vựng nhỏ hơn nhưng chúng vẫn nói trôi chảy nên điều đó không thực sự quan trọng ờ

don't look for a particular number of words the  more important thing is how well you understand  

đừng tìm một số từ cụ thể  điều quan trọng hơn là bạn hiểu rõ   mọi thứ như thế nào

things and that comes from how you learn all  right all right I am from India there a share  

và điều đó xuất phát từ cách bạn học tất cả được rồi được rồi. Tôi đến từ Ấn Độ, có một chia sẻ   có

there's a share button in the bottom of this  video uh oh okay well great yeah I don't know  

một nút chia sẻ ở cuối video này uh ồ được rồi tuyệt vời vâng Tôi không biết

I guess maybe it depends if you're if you're  on uh YouTube yeah there's a share button on  

Tôi đoán có lẽ điều đó phụ thuộc vào việc bạn có tham gia hay không  trên YouTube vâng, có nút chia sẻ trên

YouTube I don't know if it's on mobile or not  uh did I still need recite basically Awards I  

YouTube Tôi không biết liệu nó có trên thiết bị di động hay không ừ tôi vẫn cần đọc thuộc lòng về cơ bản Giải thưởng Tôi

don't know what that means Sean Saudi and Raphael  hey Drew folks get exasperated over phrasal verbs  

không biết điều đó có nghĩa là gì Sean Saudi và Raphael này Drew mọi người cảm thấy bực tức với các cụm động

when they learn them as ESL yes that's often  what happens to people so it becomes really  

từ   khi họ học chúng trong ESL vâng, điều đó thường xảy ra với mọi người nên nó thực sự trở nên

frustrating and this exasperated feeling everybody  knows what this is like they've experienced it in  

bực bội và cảm giác bực tức này mọi người  đều biết điều này là như thế nào họ đã trải nghiệm điều đó trong

their own life in some way and many people have  experienced it as language Learners all right  

cuộc sống của chính họ theo một cách nào đó và nhiều người đã trải nghiệm nó như một ngôn ngữ Người học được rồi

if we don't have any more questions about  this mil says can you teach us any method  

nếu chúng tôi không có thêm câu hỏi nào về  điều này, bạn có thể dạy chúng tôi bất kỳ phương pháp nào không

of learning new words memorize it easily some  tool that's what I'm doing with this all right  

để học từ mới, hãy ghi nhớ nó một cách dễ dàng công cụ này là những gì tôi đang làm với cái này được rồi   vì vậy,

so the be the beginning thing uh this video is  it's also about learning vocabulary uh but it's  

điều đầu tiên ừ video này là nó cũng nói về việc học từ vựng ừ nhưng nó

about learning grammar learning pronunciation  and all of these things come from following  

về việc học ngữ pháp học cách phát âm và tất cả những điều này đều xuất phát từ việc tuân theo

these laws but the core one the foundation of  the whole thing is Association remember your  

những luật này nhưng cốt lõi là nền tảng trong vấn đề là Hiệp hội hãy nhớ rằng

brain is doing this naturally already and all you  have to do is apply that to learning English so  

bộ não của bạn đã làm điều này một cách tự nhiên rồi và tất cả những gì bạn phải làm là áp dụng điều đó vào việc học tiếng Anh để

instead of trying to think about things through  your native Lang language just apply these laws  

thay vì cố gắng suy nghĩ về mọi thứ thông qua ngôn ngữ Lang mẹ đẻ của bạn, chỉ cần áp dụng những quy luật này   bộ

the brain wants to learn through associations let  it learn through associations but just do it in  

não muốn học thông qua các liên kết hãy để nó học thông qua các liên tưởng nhưng chỉ học bằng

English so when you're learning something new if  it's a completely new word uh even if it's a word  

tiếng Anh để khi bạn học một điều gì đó mới nếu đó là một từ hoàn toàn mới uh ngay cả khi đó là một từ

maybe you've heard before you really want to make  connections with that thing in English connect  

có thể bạn đã nghe trước khi bạn thực sự muốn tạo kết nối với thứ đó bằng tiếng Anh, hãy kết nối

with the situation itself rather than trying to  make a connection so this is forcing a connection  

với bản thân tình huống đó thay vì cố gắng tạo ra một kết nối nên điều này đang buộc một kết nối

uh like a translation is an association but it's  a bad one because it it basically forces you to  

ừ giống như một bản dịch là một sự liên kết nhưng nó  là một sự liên kết nhưng về cơ bản nó buộc bạn phải

think about translations when you speak so if you  don't want to translate when you speak there's  

nghĩ về các bản dịch khi bạn nói nếu bạn không muốn dịch khi bạn nói thì

only one option left make associations in English  okay all right I think everybody is getting it  

chỉ còn một lựa chọn duy nhất là tạo liên tưởng bằng tiếng Anh được rồi được rồi tôi nghĩ mọi người đều hiểu điều đó

though all right xdl back again I'm about to buy  a new phone iPhone 15 or 14 cuz I'll get some  

mặc dù được rồi xdl quay lại lần nữa Tôi sắp mua một chiếc điện thoại mới iPhone 15 hoặc 14 vì tôi sẽ nhận được một số

money package for Chinese New Year thank you for  sharing that hopefully you can play Call of Duty  

gói tiền cho tiếng Trung Năm mới cảm ơn bạn đã chia sẻ rằng hy vọng bạn có thể chơi Call of Duty

on that phone all right let's continue with law  number two law number two again you you probably  

trên chiếc điện thoại đó được rồi hãy tiếp tục với luật  luật số hai một lần nữa bạn có lẽ bạn   ừ có lẽ

uh maybe you can even guess some of these because  I do apply these things in all of the lessons I  

bạn thậm chí có thể đoán được một số trong số này vì tôi áp dụng những điều này trong tất cả những bài học tôi

teach but I wanted to just lay them all out for  people so they they can really understand these  

dạy nhưng tôi muốn trình bày tất cả cho mọi người để họ có thể thực sự hiểu

things themsel you can just really ask yourself  are you doing these things as you learn all

những điều này   bản thân họ bạn có thể thực sự tự hỏi mình  bạn có đang làm những việc này khi bạn học được không, để

right let me write this better I can't really I'm  going to write this clearly for people this is the  

tôi viết điều này tốt hơn Tôi thực sự không thể Tôi sẽ viết điều này rõ ràng cho mọi người rằng đây là

law of substitution the law of substitution  s u St t i t b t i o n substitution the law  

luật thay thế luật thay thế s t b t b t o n luật thay thế

of substitution states that there is usually  more than one way to express something and so  

của sự thay thế nói rằng thường có nhiều cách để diễn đạt điều gì đó và vì vậy

what we want to do is as soon as we begin making  connections we want to make further connections  

điều chúng ta muốn làm là càng sớm càng tốt khi chúng tôi bắt đầu tạo kết nối, chúng tôi muốn tạo thêm kết nối

to make that vocabulary even stronger and to  understand different ways of applying things  

để làm cho vốn từ vựng đó mạnh mẽ hơn nữa và để hiểu các cách áp dụng khác nhau

in that same situation so learning further  vocabulary we might use to say something  

trong cùng tình huống đó để học thêm từ vựng mà chúng ta có thể sử dụng để nói điều gì đó

all right now uh I'm going to go back to the  ES L versus ESL connection here because it's  

được rồi bây giờ tôi sẽ quay lại đến kết nối giữa ESL và ESL ở đây bởi vì nó

really important this is especially important  for learning uh substitution and it's the the  

thực sự quan trọng, điều này đặc biệt quan trọng đối với việc học uh thay thế và càng

fewer connections that you give to your brain the  better so when your brain is trying to think of  

ít kết nối mà bạn cung cấp cho não thì càng tốt vì vậy khi não của bạn đang cố gắng nghĩ về

something if you have like a chain of connections  like this thing leads to that thing leads to that  

điều gì đó nếu bạn giống như một chuỗi của các kết nối như việc này dẫn đến việc kia dẫn đến

thing it really slows down your your mental  process and makes it more difficult for you  

việc kia, nó thực sự làm chậm quá trình tinh thần của bạn và khiến bạn   khó

to think and then speak so if I have to think of  something and then I make an association with this  

suy nghĩ và nói như vậy hơn nếu tôi phải nghĩ về điều gì đó và sau đó tôi liên tưởng đến điều này   điều

other thing and then this other thing and then  this other thing over here and then this other  

khác thứ này rồi thứ kia và rồi thứ kia ở đây và rồi thứ kia nữa

thing like the distance from here to here that's  going to take me a long time to process that so  

thứ như khoảng cách từ đây đến đây sẽ  khiến tôi mất nhiều thời gian để xử lý nó nên   về mặt

mentally I will be thinking about this thing  like a translation then something in English  

tinh thần, tôi sẽ nghĩ về thứ này giống như một bản dịch rồi thứ gì đó bằng tiếng Anh

and something else so I'm making these these kind  of different Loops over here uh and so usually  

và thứ gì đó khác nên tôi đang tạo những loại này các Vòng lặp khác nhau ở đây à và thường thì

what happens is like like you will learn a word  let's say a word like beautiful as an example one  

điều xảy ra giống như là bạn sẽ học được một từ hãy nói một từ như đẹp làm ví dụ một

of the first words that people are learning when  they're learning English as a second language so  

trong số những từ đầu tiên mà mọi người đang học khi các em học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nên

they learn a word like beautiful wow that is  a very beautiful woman or that is a beautiful  

các em học một từ như xinh đẹp ồ, đó là một phụ nữ rất xinh đẹp hoặc đó là một

car or beautiful sunset or you know whatever  you're going to describe something so people  

chiếc ô tô  đẹp hay cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp hoặc bạn biết bất cứ điều gì bạn sẽ mô tả điều gì đó nên mọi người

will typically begin with a word in their native  language uh as an example in Japanese it might  

thường sẽ bắt đầu bằng một từ trong tiếng mẹ đẻ của họ ừ ví dụ trong tiếng Nhật nó có thể

be like k k as an example so there are different  ways of describing this I don't want to make this  

giống như kk k làm ví dụ nên có nhiều cách khác nhau để mô tả điều này Tôi không muốn biến điều này thành

a Japanese lesson but just so I I just give you  an example so we begin with a word in your native  

một bài học tiếng Nhật nhưng vì vậy tôi chỉ cho bạn một ví dụ để chúng ta bắt đầu bằng một từ trong ngôn ngữ   mẹ đẻ của bạn

language and then we learn the word beautiful and  then if we want to think of a different word uh  

và sau đó chúng ta học từ đẹp và sau đó nếu chúng ta muốn nghĩ về một từ khác uh

typically we will think of like there's some  other like related word in our native language  

thông thường chúng ta sẽ nghĩ như thể có một số từ liên quan tương tự khác trong ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta

and then we try to think about that word as well  I'm I really want to make this very clear and  

và sau đó chúng ta cố gắng nghĩ về cả từ đó nữa Tôi thực sự muốn làm điều này thật rõ ràng và

simple uh because it's a it's a tricky thing to  understand how our brain is working and we make  

đơn giản ừ vì thật khó để hiểu cách bộ não của chúng ta hoạt động và chúng ta làm cho

it more complicated by thinking through our  native language so as an example We Begin uh  

nó trở nên phức tạp hơn bằng cách suy nghĩ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, ví dụ như Chúng ta bắt đầu uh   hãy

let's see I don't want to use Japanese as an  example actually let's just say I'm going to  

xem tôi không muốn sử dụng tiếng Nhật làm ví dụ, thực ra hãy nói rằng tôi sẽ

use like an alien language so nobody knows what  these words are uh but you begin with a language  

sử dụng như một ngôn ngữ ngoài hành tinh để không ai biết những từ này là gì uh nhưng bạn bắt đầu bằng một ngôn ngữ

uh an alien language it just means like M and M  in English means beautiful as an example so om  

uh một ngôn ngữ ngoài hành tinh, nó chỉ có nghĩa như thế M và M trong tiếng Anh có nghĩa là đẹp như một ví dụ vì vậy om   có

means beautiful but let's say we don't want to say  beautiful we want to say something else all right  

nghĩa là đẹp nhưng giả sử chúng ta không muốn nói đẹp chúng ta muốn nói điều gì đó khác được rồi   vì vậy

so instead of thinking in English about other ways  we could uh Express that so other substitutions  

thay vì nghĩ bằng tiếng Anh về những cách khác chúng ta có thể uh Diễn đạt điều đó bằng những từ thay thế khác

for that thing we try to think of like uh we'll  say uh uh cut so that cut in the alien language  

đối với điều đó chúng ta cố gắng nghĩ như uh chúng ta sẽ nói uh uh cắt vậy nên đoạn cắt đó bằng ngôn ngữ của người ngoài hành tinh

also means beautiful but it's slightly different  okay and it becomes more complicated because we're  

cũng có nghĩa là đẹp nhưng nó hơi khác một chút được rồi và nó trở nên phức tạp hơn vì chúng ta   đang

trying to think about these different things the  relationship of these things and translate that  

cố gắng nghĩ về những điều khác nhau này, mối quan hệ của những thứ này và dịch nó

into English and we don't want to do that instead  we want to understand everything all in English so  

sang tiếng Anh và thay vào đó, chúng tôi không muốn làm điều đó  chúng tôi muốn hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh nên

we begin with a word like beautiful and then we  think about how are the different ways we might  

chúng tôi bắt đầu bằng một từ như đẹp và sau đó chúng tôi nghĩ về những cách khác nhau mà chúng tôi có thể

describe something and so we get that from again  connecting with the situation and then seeing how  

mô tả điều gì đó, v.v. chúng ta lại hiểu được điều đó từ việc kết nối với tình huống và sau đó xem cách

those things might like other people might uh  say those things in English so let's say I'm  

người khác có thể thích những điều đó ừ nói những điều đó bằng tiếng Anh vì vậy giả sử tôi đang

describing a beautiful sunset because a beautiful  sunset is it's really a different situation than  

mô tả một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp bởi vì một cảnh hoàng hôn đẹp thực sự là một tình huống khác với việc

describing a beautiful car or a beautiful woman we  would actually use slightly different vocabulary  

mô tả một cảnh đẹp xe hơi hoặc một người phụ nữ xinh đẹp chúng ta thực sự sẽ sử dụng từ vựng hơi khác nhau

uh if we're talking about these things I think  somebody Nicholas just said cute so cute is uh  

ừ nếu chúng ta nói về những điều này, tôi nghĩ ai đó Nicholas vừa nói dễ thương quá dễ thương là uh

quite different from beautiful and you learn  that not by trying to get a translation but by  

khá khác với xinh đẹp và bạn học được điều đó không phải bằng cách cố gắng dịch mà bằng cách

understanding examples within English itself so  looking at situations and the situation is the  

hiểu các ví dụ trong chính tiếng Anh nên xem xét các tình huống và tình huống là

key so I'm really trying to get people to connect  things the English language with situations rather  

chìa khóa vì vậy tôi thực sự đang cố gắng giúp mọi người kết nối mọi thứ bằng tiếng Anh với các tình huống thay vì

than the English language with your language okay  so we begin by associating things now we want to  

thay vì tiếng Anh với ngôn ngữ của bạn được rồi  vì vậy chúng tôi bắt đầu bằng cách liên kết mọi thứ bây giờ chúng tôi muốn

extend that by making substitutions because  this is how native speakers are ADV advancing  

mở rộng điều đó bằng cách thực hiện các thay thế vì đây là cách người bản ngữ đang tiến bộ ADV

uh like into new ways of talking about things or  more nuanced ways or even just different ways of  

ừ thích những cách nói mới về sự vật hoặc những cách nhiều sắc thái hơn hoặc thậm chí chỉ là những cách khác nhau để

describing exactly the same thing so I want to  see just with the help of the chat here can you  

mô tả chính xác cùng một điều nên tôi muốn xem chỉ với sự trợ giúp của cuộc trò chuyện đây bạn có thể

think of some different ways we might describe a  beautiful sunset all right so pretty Monica says

nghĩ ra một số cách khác nhau để chúng ta có thể mô tả một cảnh hoàng hôn đẹp được rồi nên xinh đẹp Monica

pretty now just to compare these things  pretty is is is a little bit lower if you  

bây giờ nói xinh đẹp chỉ để so sánh những thứ này ... đẹp thì sẽ thấp hơn một chút nếu bạn

if you want to say kind of at a lower level  like if you and like we could contrast this  

nếu bạn muốn nói ở mức độ thấp hơn như nếu bạn và những người như chúng tôi có thể so sánh điều này

with women as well like a pretty woman and  then a beautiful woman is like it's going  

với phụ nữ cũng như một phụ nữ xinh đẹp và khi đó một phụ nữ xinh đẹp sẽ

to be like a higher level of of kind of like  like attractiveness or whatever so we talk  

giống như cấp độ cao hơn của loại thích như sự hấp dẫn hay bất cứ điều gì nên chúng ta nói

about amazing so these are different  ways of describing a beautiful sunset

về sự tuyệt vời nên đây là những cách khác nhau mô tả một cảnh hoàng hôn

wonderful so we could talk about how it looks  or we could be talking about how it makes us  

tuyệt đẹp nên chúng ta có thể nói về nó trông như thế nào hoặc chúng ta có thể nói về việc nó khiến chúng ta

feel okay so in these examples like the sunset  itself is pretty or gorgeous that's another good  

cảm thấy ổn như thế nào nên trong những ví dụ này như cảnh hoàng hôn bản thân nó đã đẹp hoặc lộng lẫy đó là một

example mesmerizing breathtaking all right some  good examples of that thing over here so let's  

ví dụ điển hình khác   mê hoặc ngoạn mục được rồi một số ví dụ điển hình về điều đó thứ ở đây vậy nên hãy   giả

say I go to a like a Scenic area so I'm driving  and I and I drive over here and I see I get out  

sử tôi đi đến một khu vực giống như Khu thắng cảnh nên tôi đang lái xe và tôi và tôi lái xe tới đây và tôi thấy tôi ra

of my car uh and there are actually quite a few  people people over here so looking at this this is  

khỏi xe   à và thực ra có khá nhiều người ở đây nên đang nhìn vào điều này

like the sea over here and the Beautiful sun going  down and they're each describing it in a slightly  

giống như biển ở đây và Mặt trời xinh đẹp đang lặn và mỗi người mô tả nó theo một cách hơi

different way they're each describing it in a  slightly different way so one person might say  

khác nhau. Mỗi người mô tả nó theo một cách hơi khác nhau nên một người có thể nói rằng thật

amazing that's an amazing sunset or another person  might say like captivating like it captured me

tuyệt vời đó là một cảnh hoàng hôn tuyệt vời hoặc một người khác có thể nói như quyến rũ như thể nó đã thu hút tôi Quyến rũ Quyến rũ Quyến rũ

Captivate Captivate Captivate so a captivating  or arresting something like that yes you could  

nên quyến rũ hoặc bắt giữ thứ gì đó tương tự như vậy, bạn có thể

talk about it being unbelievable and you'll notice  that each of these words has a slightly different  

nói về điều đó thật khó tin và bạn sẽ nhận thấy rằng mỗi từ này có một ý nghĩa hơi khác nhau

meaning and you could get more specific like  talking about what that means like do I feel  

và bạn có thể nói cụ thể hơn như nói chuyện về ý nghĩa của nó như thế nào thì tôi cảm thấy

amazing because of the sunset or is the sunset  just amazing to look at okay so if I'm talking  

tuyệt vời vì hoàng hôn hay là hoàng hôn thật tuyệt vời khi nhìn vào, vậy nên nếu tôi đang nói

about uh just understanding something like this  this is again connecting with the situation and  

về việc ừ chỉ cần hiểu điều gì đó như thế này  thì đây lại là sự kết nối với tình huống và

the vocabulary is everybody getting this so a  native speaker like a native child will know the  

từ vựng là mọi người đều hiểu điều này vì vậy, một người bản ngữ như một đứa trẻ bản xứ sẽ biết

situation they say wow look at that a beautiful  sunset and people have seen uh many sunsets over  

tình huống mà họ nói ồ, hãy nhìn cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp đó và mọi người đã nhìn thấy rất nhiều cảnh hoàng hôn trong suốt

their lifetime so they have heard many people  talking about these things in different ways all  

cuộc đời của họ nên họ đã nghe nhiều người nói về những điều này theo những cách khác nhau tất cả

right I think people are getting it though we're  still getting lots of good examples but the point  

đúng vậy, tôi nghĩ mọi người đều như vậy hiểu rồi mặc dù chúng tôi vẫn còn rất nhiều ví dụ hay nhưng vấn đề

is this is the law of substitution it reminds  you that there's not only one way to say say  

là   đây là quy luật thay thế nó nhắc nhở bạn rằng không chỉ có một cách để nói nói

something all right remember when you translate  things you're you're kind of teaching yourself  

điều gì đó được rồi hãy nhớ khi bạn dịch những điều bạn là bạn dạy bản thân bạn

that there's one way to say something but there  isn't usually one way to say something there is I  

rằng có một cách để nói điều gì đó nhưng thường không có một cách nào để nói điều gì đó là tôi

I I'll just say there's always a different way of  expressing something you might use different words  

tôi sẽ chỉ nói rằng luôn có một cách khác để diễn đạt điều gì đó bạn có thể sử dụng những từ khác nhau

but that's the basic idea all right so you might  not have like there might be only one word for  

nhưng đó là ý tưởng cơ bản thôi, vậy nên bạn có thể không nghĩ rằng có thể chỉ có một từ để

saying something but we can always maybe use some  different words or describe things in you know  

nói điều gì đó nhưng chúng ta luôn có thể sử dụng một số từ khác hoặc mô tả mọi thứ mà bạn biết

like with a some other way all right typically  just different vocabulary but there are multiple  

như bằng một cách nào đó khác được thôi, thông thường  chỉ là từ vựng khác nhau nhưng có nhiều

ways to say anything and so we train ourselves  to do this when we remind ourselves oh natives  

cách để nói bất cứ điều gì và vì vậy chúng tôi rèn luyện bản thân làm điều này khi chúng tôi nhắc nhở bản thân ồ người bản xứ

are expressing things in different ways all right  this is the law of substitution so if you're if  

đang diễn đạt mọi thứ theo những cách khác nhau được rồi đây là luật thay thế vì vậy nếu bạn

you're just thinking about a translation like  you learn uh you know some you're an alien and  

bạn chỉ đang nghĩ về một bản dịch như bạn học à bạn biết một số bạn' là một người nước ngoài và

you come to the United States and you're trying to  learn some English that way you begin with a word  

bạn đến Hoa Kỳ và bạn đang cố gắng học một ít tiếng Anh theo cách bạn bắt đầu bằng một từ

in your native language no no no no you begin with  English and you look at at the situation we have  

trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không không không không bạn bắt đầu bằng tiếng Anh và bạn nhìn vào tình hình chúng ta có

all these people looking at a beautiful sunset and  they're all describing the same thing in different  

tất cả những người này ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp và tất cả họ đều mô tả cùng một sự việc theo   cách khác nhau được rồi, đó

ways all right it's the same situation the same  context but they will describe it differently  

là cùng một tình huống, cùng một bối cảnh nhưng họ sẽ mô tả nó khác nhau

and that's because there are different words  there are always different words for doing that  

và đó là vì có những từ khác nhau luôn có những từ khác nhau để diễn tả điều đó

and as we hear these words we can make further  connections with these words to other things all  

và như chúng tôi nghe những lời này chúng ta có thể tạo thêm mối liên hệ giữa những từ này với những thứ khác

right so I could have like an amazing dinner or  a wonderful dinner but I wouldn't talk about the  

đúng vậy nên tôi có thể thích một bữa tối tuyệt vời hoặc một bữa tối tuyệt vời nhưng tôi sẽ không nói về việc

dinner being captivating because the the dinner  doesn't like it's not holding my attention it's  

bữa tối thật hấp dẫn vì bữa tối không giống như nó không kéo dài được sự chú ý của tôi đó là

a slightly different word so I wouldn't use it in  that situation and as we get these examples we'll  

một từ hơi khác nên tôi sẽ không sử dụng nó trong tình huống đó và khi chúng ta lấy những ví dụ này, chúng ta sẽ

talk about that in a further law here but as we  get these different examples it's that that really  

nói về điều đó trong một luật khác ở đây nhưng khi chúng ta  lấy những ví dụ khác nhau này thì điều đó thực sự

helps us understand the vocabulary well so we use  it fluently okay I keep repeating over and over  

giúp chúng ta hiểu được từ vựng à vậy nên chúng ta sử dụng nó một cách trôi chảy được thôi Tôi cứ lặp đi lặp lại nhiều lần   nhiều

and over again because we get new people coming  to watch the videos but also because everyone  

lần vì chúng tôi có nhiều người mới đến để xem video nhưng cũng vì mọi người

should be reminded of this that you really become  fluent as you understand the language well all  

nên được nhắc nhở về điều này rằng bạn thực sự trở nên thông thạo khi bạn hiểu rõ ngôn ngữ đó

right marvelous another good example all right  everybody's getting it though if you have any  

đúng tuyệt vời khác ví dụ hay được rồi mọi người đều hiểu nhưng nếu bạn có bất kỳ

questions about this idea of substitution let me  know remember you are already doing this in your  

câu hỏi nào về ý tưởng thay thế này, hãy cho tôi biết  hãy nhớ rằng bạn đã thực hiện việc này bằng

native language already you probably can think of  multiple ways to describe almost anything and I  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình rồi, bạn có thể nghĩ ra nhiều cách để mô tả hầu hết mọi thứ và tôi

just want you to do it in English Okay so we begin  by making associations these substitutions these  

chỉ muốn bạn làm như vậy nó bằng tiếng Anh Được rồi, chúng ta bắt đầu bằng cách tạo ra các liên kết, những sự thay thế này

are associations as well okay it's all everything  I'm going to share with you today is all about  

cũng là các liên kết được thôi, tất cả là tất cả mọi thứ tôi sẽ chia sẻ với các bạn hôm nay là về

making associations but I'm trying to make it  more clear kind of how the brain is working and  

tạo ra các liên kết nhưng tôi đang cố gắng làm cho nó rõ ràng hơn về cách thức hoạt động của bộ não đang làm việc và

thinking about things in different ways okay but  really it's just about making connections within  

suy nghĩ về mọi thứ theo những cách khác nhau được nhưng thực sự đó chỉ là tạo ra các kết nối trong

the language itself so the more connections you  make in English the easier it is to speak all  

chính ngôn ngữ để bạn càng tạo được nhiều kết nối bằng tiếng Anh thì càng dễ dàng nói tất cả

right checking comments make sure everybody's  doing all right everybody's getting it let's  

kiểm tra nhận xét đúng đảm bảo rằng mọi người  đều làm tốt mọi người đều hiểu điều đó hãy cùng

see if you know other people who would also like  to think more in English share the video uh uh

xem nếu bạn biết những người khác cũng muốn suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh, hãy chia sẻ video uh uh

right all right Bruno says I used to create daily  situations in my brain I would start to speak  

được rồi Bruno nói rằng tôi đã từng tạo ra các tình huống  hàng ngày trong đầu mình. Tôi sẽ bắt đầu nói chuyện

to myself so I could feel that I was talking in  correct form what I've heard from native speakers  

với chính mình để tôi có thể cảm thấy rằng mình đang nói đúng  hình thành những gì tôi đã nghe từ người bản xứ

before not yep that's a good way to do it see says  uh should we put a reason case behind adjective  

trước đây không phải đó là một cách hay để làm điều đó hãy xem nói ừ chúng ta có nên đặt một trường hợp lý do đằng sau tính từ

we want to remember should we put a reason Case by  well you should put you should make the vocabulary  

chúng tôi muốn nhớ liệu chúng ta có nên đặt một lý do Theo từng trường hợp bạn nên đặt bạn nên tạo từ vựng nói

more memorable in general it doesn't matter  if it's an ad itive or or whatever so like the  

chung là đáng nhớ hơn, không thành vấn đề nếu đó là một quảng cáo hay bất cứ điều gì tương tự như

examples I give here I don't just give a list of  things I'm I'm actually trying to give a smaller  

ví dụ tôi đưa ra ở đây. Tôi không chỉ đưa ra danh sách những điều tôi thực sự đang cố gắng đưa ra một

number of things and then help you understand  those by making associations all right so part  

số ít   sự việc và sau đó giúp bạn hiểu những điều đó bằng cách tạo ra các liên kết phù hợp để một phần

of that could be just associating with the word  itself or I'm also making associations with other  

của điều đó có thể chỉ là liên kết với chính từ đó hoặc tôi cũng đang tạo liên kết với

words all in English so everything I'm going to  share in this video all these laws are helpful for  

các   từ khác bằng tiếng Anh nên mọi thứ tôi sắp chia sẻ trong video này đều là những luật này hữu ích cho

remembering vocabulary it could be adjectives  or verbs or whatever Aman says what's the  

ghi nhớ từ vựng, nó có thể là tính từ hoặc động từ hoặc bất cứ điều gì Aman nói.

difference between between exasperated and angry  so exasperated if I'm angry I'm just like I'm like  

sự khác biệt giữa bực tức và tức giận là rất bực tức nếu tôi tức giận, tôi cũng giống như vậy. Tôi

I'm pretty angry but exasperated is a whole other  level so it's a much higher super frustrated super  

khá tức giận nhưng bực tức lại là một cấp độ hoàn toàn khác vì vậy nó cao hơn nhiều, siêu thất vọng   tức

angry just like ah all right I'm done I'm finished  I'm finished with this video that's when you are

giận giống như à được rồi tôi xong rồi tôi xong rồi  Tôi xem xong video này và đó là lúc bạn

exasperated all right some good examples over

bực tức được rồi một số ví dụ hay

here all right oh my got got a bunch of got  a bunch of comments here all right here let  

ở đây được rồi ồ tôi có rất nhiều ví dụ có một loạt nhận xét ở đây được rồi, hãy để

me see here Lucas goes blank I think you're  talking about your mind he has a great way to  

tôi xem ở đây Lucas trống rỗng Tôi nghĩ bạn đang nói về suy nghĩ của mình anh ấy có một cách tuyệt vời để

learn English is associating with other English  words you already know yes all right jack says  

học tiếng Anh là kết hợp với các từ tiếng Anh khác bạn đã biết vâng được rồi jack nói

sorry teacher means of Association so you just  go back and watch the video again where we talk  

xin lỗi ý của giáo viên của Hiệp hội nên bạn chỉ cần quay lại và xem lại video nơi chúng tôi nói chuyện

about that but the core thing is if you have a  word and you don't know what it means at all try  

về điều đó nhưng điều cốt lõi là nếu bạn có một từ và bạn không biết ý nghĩa của nó chút nào, hãy thử

really understanding the situation you find it in  and you can do that by getting more examples of  

thực sự hiểu tình huống mà bạn gặp phải và bạn có thể làm điều đó bằng cách lấy thêm ví dụ về

the word or seeing it just in different different  situations where people are like I'm exasperated  

từ này hoặc chỉ xem nó trong các tình huống  khác nhau mà mọi người tỏ ra như thể tôi đang bực tức

at the motor vehicle place because I want to  get a new driver's license and it's really  

ở nơi đỗ xe cơ giới vì tôi muốn lấy bằng lái xe mới và điều đó thực sự

frustrating or I'm at home trying to take care of  a bunch of kids and ah like there too many things  

bực bội hoặc tôi đang cố gắng ở nhà để chăm sóc một đám trẻ và à kiểu như có quá nhiều thứ

going on I'm getting frustrated I can't handle  that and so I get exasperated okay so the more  

đang diễn ra Tôi đang cảm thấy bực bội, tôi không thể giải quyết được điều đó và vì vậy tôi cảm thấy bực tức được rồi, vậy nên

examples you get that's how you do it all right  hi teacher I have a question I'm asking you lend  

bạn càng có nhiều   ví dụ thì đó là cách bạn làm được thôi  xin chào cô giáo tôi có một câu hỏi Tôi đang yêu cầu bạn cho mượn

or borrow does it mean the same thing no uh like  lend is like you're giving something and borrow  

hay mượn nó có nghĩa giống nhau không à không giống như  cho mượn giống như bạn cho một thứ gì đó và mượn

is something you're getting okay so if I go to the  library the library is lending me the book but I  

là thứ gì đó bạn thấy ổn nên nếu tôi đến thư viện thì thư viện sẽ cho tôi mượn cuốn sách nhưng tôi

am borrowing the book from the library so it just  depends on uh where you're what like who who the  

đang mượn cuốn sách từ thư viện nên nó chỉ phụ thuộc vào việc bạn ở đâu như thế nào ai

perspective is all right so if I borrow a book or  I'm getting something like I'm getting that thing  

quan điểm sẽ ổn vì vậy nếu tôi mượn một cuốn sách hoặc tôi đang nhận được thứ gì đó giống như tôi đang nhận được thứ đó

I'm borrowing that thing but the book is being  lent so the library is lending me something like  

tôi' tôi đang mượn thứ đó nhưng cuốn sách đang được cho mượn nên thư viện đang cho tôi mượn thứ gì đó đại loại như vậy

that you can just remember it like Lending Library  that's typically we talk about something like that  

mà bạn có thể nhớ nó giống như Thư viện cho vay mà chúng ta thường nói về những thứ tương tự như vậy

a lending library uh Delo says Hi teacher do you  know I lived in Salt Lake City today I live in  

thư viện cho mượn à Delo nói Xin chào giáo viên bạn có biết tôi sống ở Salt không Lake City hôm nay tôi sống ở

Utah I like your class glad to hear Sean says  when you learn a new language you still need  

Utah Tôi thích lớp của bạn rất vui khi nghe Sean nói khi bạn học một ngôn ngữ mới bạn vẫn cần

some common words okay I get it I can recite you  need some common words well the the point is that  

một số từ thông dụng được rồi Tôi hiểu rồi Tôi có thể đọc thuộc lòng bạn  cũng cần một số từ thông dụng, vấn đề là ở chỗ

it doesn't matter what the words are you should be  learning all that in English all right so it's not  

không dù từ đó là gì thì bạn cũng nên học tất cả những từ đó bằng tiếng Anh để không

like you begin by learning some things in your  native language and then stop translating no no  

phải là bạn bắt đầu bằng cách học một số thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và sau đó ngừng dịch không không

you from the very beginning so what I'm doing  in my videos is trying to help people who who  

bạn ngay từ đầu nên những gì tôi đang làm trong video của tôi là cố gắng giúp đỡ những người

did not learn the language this way so they spent  many years learning English as a second language  

không học ngôn ngữ theo cách này nên họ đã dành nhiều năm học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

and now I'm trying to get them to to like retrain  their brain so they can think and speak in English  

và bây giờ tôi đang cố gắng thuyết phục họ rèn luyện lại bộ não của mình để họ có thể suy nghĩ và nói bằng tiếng Anh   được rồi

all right all right I think more effective better  than learn longer which I man kind is you feel  

đúng rồi, tôi nghĩ hiệu quả hơn  hơn là học lâu hơn mà tôi nghĩ là bạn cảm thấy

more excited relaxed and take a break for learning  30 minutes you do a little stretch all right let's  

hào hứng hơn, thoải mái hơn và nghỉ ngơi để học 30 phút bạn thư giãn một chút được rồi hãy

see Hello Drew greetings everyone what about kind  amazing wonderful gorgeous mesmerizing okay lots  

xem Hello Drew, chào mọi người, thế còn loại  tuyệt vời tuyệt vời tuyệt đẹp đầy mê hoặc được rồi rất nhiều   của

of good examples over here Neil says why do  we say that women are beautiful and men are  

những ví dụ điển hình ở đây Neil nói tại sao chúng ta nói rằng phụ nữ đẹp và đàn ông

handsome uh I don't know the atmology of that like  the the history of that but uh like typically we  

đẹp trai ừ tôi không biết ý nghĩa của điều đó giống như lịch sử của điều đó nhưng ừ, thông thường chúng ta

just have different words for describing things  because it's slightly different like a handsome  

chỉ có những từ khác nhau để mô tả mọi thứ vì nó hơi khác nhau thích đẹp trai

like handsome is that's an interesting question  actually uh but like the the typical like male  

thích đẹp trai đó là một câu hỏi thú vị thực ra thì ừ nhưng giống như điển hình như nam   thích nam Vẻ đẹp

like male Beauty I guess you could call it is like  it's like of a different kind than female Beauty  

Tôi đoán bạn có thể gọi nó là giống như nó giống như một kiểu khác với vẻ đẹp của phụ nữ

and I think like sex is part of that uh let's see  but it'd be interesting to learn more about that  

và tôi nghĩ tình dục là một phần trong đó uh chúng ta hãy xem nhưng sẽ rất thú vị nếu tìm hiểu thêm về điều đó

uh let's see and Lucas says what are your musthave  smartphone apps uh like for learning languages I  

ừ hãy xem và Lucas nói bạn phải có những ứng dụng nào trên điện thoại thông minh để học ngôn ngữ Tôi

don't use any language learning smartphone apps  stunning my blowing Second To None easy it's see  

không sử dụng bất kỳ ứng dụng điện thoại thông minh học ngôn ngữ nào  làm tôi kinh ngạc khi thổi Second To None dễ dàng, thấy đấy

easy on the eyes easy on the eyes but easy on  the eyes is it's like again the like a lot of  

dễ dàng dễ nhìn nhưng dễ nhìn  giống như rất nhiều

the examples you've get you've given are good  but they are you notice how they are slightly  

ví dụ bạn đưa ra đều hay nhưng bạn nhận thấy chúng hơi

different and as you get more examples of these  things it makes the network that much better so  

khác một chút   và khi bạn có thêm ví dụ về những điều này những điều đó làm cho mạng trở nên tốt hơn nhiều vì vậy

you really understand things and you understand  a subtle difference between pretty and beautiful  

bạn thực sự hiểu mọi thứ và bạn hiểu  sự khác biệt tinh tế giữa xinh đẹp và xinh đẹp

so if you look at like oh that's a pretty actress  she's like you know like an eight out of 10 but a  

vì vậy nếu bạn nhìn giống như ồ đó là một nữ diễn viên xinh đẹp  thì cô ấy giống như bạn biết là 8/10 nhưng một

beautiful woman is like you know I don't know  like nine or 10 out of 10 something like that  

phụ nữ xinh đẹp thì giống như bạn biết đấy, tôi không biết như 9 hay 10 trên 10 gì đó tương tự

so people typically rank that higher and a woman  I mean you know I'm not a woman but I could you  

nên mọi người thường xếp hạng đó cao hơn và là phụ nữ  Ý tôi là bạn biết tôi không phải là phụ nữ nhưng tôi có thể bạn

know if a man if like if a bunch of men called me  pretty but I had a friend and and those men were  

biết liệu một người đàn ông nếu thích nếu một nhóm đàn ông gọi tôi là xinh đẹp nhưng tôi có một người bạn và những người đàn ông đó

saying she was beautiful I would feel a little bit  sad I would think oh okay like like I'm kind of at  

nói rằng cô ấy xinh đẹp tôi sẽ cảm thấy hơi buồn tôi sẽ nghĩ ồ được rồi

like a lower you know a lower rank it doesn't  mean I'm a worse person I'm just you know like  

giống như tôi ở mức thấp hơn bạn biết đấy, thứ hạng thấp hơn thì không nghĩa là tôi là một người tệ hơn Tôi chỉ là bạn biết như thế

physic physically attractiveness you know just  thinking about that Lucas says is there a quote  

sức hấp dẫn về thể chất bạn biết chỉ cần nghĩ về điều Lucas nói có một câu trích dẫn nào đó không

or saying that you live uh your life by I don't  know I guess my quote for you would be learn  

hoặc nói rằng bạn sống cuộc sống của bạn bởi tôi không biết Tôi đoán câu trích dẫn của tôi dành cho bạn sẽ hãy học

English as a first language that's your quote you  need to live life by that I don't really have a  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên đó là câu nói của bạn bạn cần sống cuộc sống theo đó Tôi thực sự không có một

particular quote I think for my life generally  uh I don't know I should think about that but uh  

câu nói nào   câu nói cụ thể mà tôi nghĩ cho cuộc sống của mình nói chung uh tôi không biết tôi nên nghĩ về điều đó nhưng uh   làm

how to apply this kind of laws all right remember  Muhammad your brain is doing these things already  

cách nào để áp dụng câu nói này về luật pháp được rồi hãy nhớ rằng Muhammad bộ não của bạn đã thực hiện những điều này rồi

in your native language I'm just trying to remind  you that these things are happening so that you  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn Tôi chỉ cố gắng nhắc nhở bạn rằng những điều này đang xảy ra để bạn

can follow follow the laws in English follow the  law I'm I should have like a policeman hat on for  

có thể tuân theo luật pháp bằng tiếng Anh tuân theo luật Tôi nên có cảnh sát đội mũ cho

this video follow the law all right uh hello good  night teacher uh Brazil now remember when you're  

video này hãy tuân thủ luật pháp nhé uh xin chào chúc ngủ ngon giáo viên uh Brazil bây giờ hãy nhớ khi bạn

leaving a conversation you say good night or if  someone is going to bed but if it's just evening  

rời khỏi cuộc trò chuyện, bạn nói lời chúc ngủ ngon hoặc nếu ai đó chuẩn bị đi ngủ nhưng nếu chỉ là buổi tối

you would say good evening all right so subtle  difference between night and evening with this  

bạn sẽ nói chào buổi tối tất cả đúng thật tinh tế sự khác biệt giữa đêm và tối với

greeting when you see someone hey good evening  and now I might begin a long conversation with  

lời chào   này khi bạn gặp ai đó xin chào buổi tối và bây giờ tôi có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện dài với

them but at at the end of the conversation I  would say oh good night all right uh x uh let  

họ nhưng khi kết thúc cuộc trò chuyện tôi sẽ nói ồ chúc ngủ ngon được rồi uh x uh để

me get this somebody said socialism better than  capitalism but you know what with Berlin while  

tôi hiểu ai đó nói chủ nghĩa xã hội tốt hơn chủ nghĩa tư bản nhưng bạn biết điều gì xảy ra với Berlin trong khi

fall came to the other side xdl you you are like  your brain is always on some uh some interesting  

mùa thu đã đến bên kia xdl bạn giống như bộ não của bạn luôn nghĩ về một số điều thú vị, một số chủ

unrelated uh subjects over Luke says what's my  level I have no idea Brad said learning phrases  

đề thú vị, uh, về Luke nói trình độ của tôi là bao nhiêu, tôi không biết Brad nói đang học các cụm từ

especially the longer ones are a lot harder to  remember yes Brad uh Brett but it becomes easier  

đặc biệt là những cụm từ dài hơn khó nhớ hơn rất nhiều, vâng Brad uh Brett nhưng nó sẽ trở nên dễ dàng hơn

uh if you understand the pieces of those things  and uh that's why I continue to remind everybody  

uh nếu bạn hiểu các phần của những điều đó và uh đó là lý do tại sao tôi tiếp tục nhắc nhở mọi người

about that like an idiom for example you would  have different meanings it like an idiom is tricky  

về điều đó giống như một thành ngữ chẳng hạn, bạn sẽ có những ý nghĩa khác kiểu như một thành ngữ rất phức tạp

because of each of those words uh you understand  it as kind of like a core unit by itself uh but  

vì mỗi từ đó uh bạn hiểu nó giống như một đơn vị cốt lõi uh nhưng

the meaning changes with an idiom but uh the  the same law kind of applies here where if you  

ý nghĩa thay đổi theo một thành ngữ nhưng uh loại quy luật tương tự được áp dụng ở đây nếu bạn

understand the individual words then that will  help you understand the the whole of something  

hiểu từng từ riêng lẻ điều đó sẽ giúp bạn hiểu được toàn bộ nội dung nào đó

uh and with an idiom that becomes like its own  core Thing by itself so whatever the smallest  

à và với một thành ngữ tự nó trở nên giống như Điều cốt lõi của chính nó, vì vậy, bất kể

unit of meaning in a in a particular phrase or a  situation whatever that's the thing you need to  

đơn vị ý nghĩa nhỏ nhất   trong một cụm từ hoặc một tình huống cụ thể, bất kể đó là điều gì bạn cần phải

understand from the situation and that's why we  begin with Association over here so if I have an  

hiểu từ tình huống đó và đó là lý do tại sao chúng ta bắt đầu với Hiệp hội ở đây vì vậy nếu tôi có một

idiom I might know the words in that idiom like  kick the bucket so kick the bucket I know those  

thành ngữ, tôi có thể biết các từ trong thành ngữ đó như kick the xô nên đá xô. Tôi biết những từ đó

words but the idiom like what does that mean that  doesn't make any sense it just means to die but  

nhưng thành ngữ như điều đó có nghĩa là gì không tạo nên bất kỳ ý nghĩa nào cảm thấy nó chỉ có nghĩa là chết nhưng

if we have a story about that we can understand  something like that there are examples there's  

nếu chúng ta có một câu chuyện về điều đó thì chúng ta có thể hiểu điều gì đó tương tự như vậy, có những ví dụ thì có   có

there are reasons why we have these particular  meanings so the idiom is not as crazy or weird  

lý do tại sao chúng ta có những ý nghĩa  cụ thể này nên thành ngữ không điên rồ hay kỳ quặc

as we might think and it's not actually difficult  if we take some time to try making associations  

như chúng ta nghĩ và thực tế không phải vậy khó khăn nếu chúng ta dành chút thời gian để thử tạo mối liên kết

all right so we'll talk a little bit about that  more in these future uh further laws down here  

được rồi nên chúng ta sẽ nói một chút về điều đó nhiều hơn trong tương lai uh các luật khác ở đây

but I want to make sure I'm getting everybody's  questions all right uh papa says please teach  

nhưng tôi muốn đảm bảo rằng tôi hiểu được mọi câu hỏi của mọi người được rồi uh bố nói hãy dạy

us all the forms of the verb get no I'm not  covering that in this video uh but I do have  

chúng ta tất cả các dạng của động từ get no Tôi không đề cập đến điều đó trong video này uh nhưng tôi có

videos on get and fluent for Life members uh get  lots of that as well hello from Colorado Springs  

video về get và thông thạo dành cho các thành viên Life uh get rất nhiều điều đó cũng như xin chào từ Colorado Springs

let's say ages is good morning Lucas uh what do  you do to improve student speaking skills I help  

hãy nói rằng lứa tuổi là chào buổi sáng Lucas uh bạn làm gì để cải thiện kỹ năng nói của học sinh Tôi giúp

them understand the language very well so they  feel confident about speaking that's my job okay  

họ hiểu ngôn ngữ rất tốt nên họ cảm thấy tự tin khi nói đó là công việc của tôi được rồi

so when people ask like what do I do what's the  what what is the purpose of me like it's not to  

vì vậy khi mọi người hỏi như tôi làm gì là gì mục đích của tôi là gì như thế không phải là

teach the language it's to help you understand  the language really well so feel confident you  

dạy ngôn ngữ đó giúp bạn hiểu ngôn ngữ đó thật tốt nên hãy cảm thấy tự tin rằng bạn

don't have doubts about what does this word mean  or how do you pronounce it or when do I use the  

không nghi ngờ gì về ý nghĩa của từ này hoặc cách bạn phát âm nó hoặc khi nào tôi sử dụng từ đó

word as soon as you like solve all of those if you  answer all those questions that's when you unlock  

ngay khi bạn muốn giải quyết tất cả những điều đó nếu bạn trả lời tất cả những câu hỏi đó là khi bạn mở khóa

your ability to speak so it's more about unlocking  the vocabulary that's what we do here at English  

khả năng nói của bạn nên nó thiên về mở khóa từ vựng đó là những gì chúng tôi làm ở đây bằng tiếng Anh

anyone okay so I don't want to just give you a  bunch of like here like memorize this list of  

ai cũng được thôi nên tôi không muốn chỉ cung cấp cho bạn một loạt  những thứ như vậy ở đây như ghi nhớ danh sách

words that's not that's not uh teaching anything  like you could open up a book and just get a list  

những từ đó không phải đó không phải là ừ dạy bất cứ điều gì giống như bạn có thể mở một cuốn sách và lấy một danh sách

of words words you get that from the dictionary  the point is do you understand that do you feel  

các từ mà bạn lấy từ từ điển, vấn đề là bạn có hiểu điều đó không, bạn có cảm thấy tự

confident about using it that's the whole point  all right uh let's see MC says you are so patient  

tin khi sử dụng nó không, đó là toàn bộ vấn đề, được rồi, hãy xem MC nói bạn rất kiên nhẫn

and clever wow and I get an award a gold medal for  that thank you very much MC great explanation says  

và thông minh tuyệt vời và tôi đã nhận được giải thưởng huy chương vàng vì điều đó cảm ơn bạn rất nhiều MC giải thích rất hay

Manuel ilar says yes handsome M says I liked  your point and adapted to learning English as  

Manuel ilar nói vâng, đẹp trai M nói rằng tôi thích quan điểm của bạn và thích nghi với việc học tiếng Anh như

my first language and not doing translation  in native language it's helping thank you  

ngôn ngữ đầu tiên của tôi và không làm bản dịch bằng tiếng mẹ đẻ rất hữu ích, cảm ơn bạn

glad to hear it yes remember you are doing this  already in your native language so if you think  

rất vui khi biết điều đó vâng, hãy nhớ rằng bạn đang làm việc này đã bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy nếu bạn nghĩ

about your native language you're already making  associations when you learn new words and you're  

về ngôn ngữ mẹ đẻ của mình thì bạn đã tạo liên tưởng khi học từ mới và bạn

already learning substitutions you have different  ways of describing things so you might be having  

đang   học các từ thay thế bạn có nhiều cách khác nhau để mô tả mọi thứ nên bạn có thể đang có

a conversation in your language so not English  in your language and maybe you forget a word I  

một cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ của bạn chứ không phải tiếng Anh bằng ngôn ngữ của bạn và có thể bạn quên một từ. Tôi

can't remember that or I don't really know what  that means let me use a different word instead  

không thể nhớ từ đó hoặc tôi thực sự không biết điều đó có nghĩa là gì, hãy để tôi dùng một từ khác thay vào đó

you're simply using the law of substitution  okay so I'm encouraging you to learn this way  

bạn chỉ đang sử dụng luật thay thế được thôi vì vậy tôi khuyến khích bạn học theo cách này

but we learn substitution within English itself  I'm not trying to learn different substitutions  

nhưng chúng ta học sự thay thế trong chính tiếng Anh Tôi không cố gắng học những từ thay thế khác nhau

in my native language and then try to translate  those things I want to understand those things uh  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và sau đó cố gắng dịch  những điều tôi muốn để hiểu những điều đó uh

all in English uh let's see Pang Lucas says how  do you motivate your students well I make the  

tất cả đều bằng tiếng Anh uh hãy xem Pang Lucas nói cách bạn tạo động lực tốt cho học sinh của mình Tôi làm cho

language easy easy to understand that's it the the  motivation comes when you when you're like oh wow  

ngôn ngữ trở nên dễ hiểu đó là động lực đến khi bạn giống như ồ ồ

I got it I understand what that means especially  if you discover that yourself so the motivation I  

Tôi hiểu rồi Tôi hiểu điều gì điều đó có nghĩa là đặc biệt nếu bạn tự khám phá ra điều đó thì động lực Tôi

I don't need to make you motivated I just need  to make the language easy to understand and if  

Tôi không cần tạo động lực cho bạn Tôi chỉ cần làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu và nếu

you understand it then you feel confident and you  are motivated to learn more that's like why people  

bạn hiểu nó thì bạn cảm thấy tự tin và bạn  có động lực để tìm hiểu thêm điều đó giống như tại sao mọi người

join fluent for life because they they learn with  these videos on YouTube and they want the whole  

tham gia trôi chảy suốt đời vì họ học bằng những video này trên YouTube và họ muốn toàn bộ

system to get fluent faster so that that's it's  it's like self-motivation but I'm I'm really just  

hệ thống trở nên thông thạo nhanh hơn nên đó là nó giống như động lực cho bản thân nhưng tôi thực sự chỉ

my job is to make the language easy to understand  uh do you have any questions for us uh no not at  

công việc của tôi là làm cho ngôn ngữ trở nên dễ dàng để hiểu uh bạn có câu hỏi nào cho chúng tôi không uh không vào

the moment uh let's start says uh hi good morning  from Indonesia just joined here don't know what  

lúc này uh hãy bắt đầu nói uh xin chào buổi sáng ... từ Indonesia mới tham gia ở đây không biết

the topic is yet so let me see what's going on  well just look at the title of the video that  

chủ đề là gì vì vậy hãy để tôi xem chuyện gì đang xảy ra ... hãy nhìn vào tiêu đề của video mà

should give you a clue all right a how long does  it take to speak English fluently about almost  

sẽ cung cấp cho bạn manh mối về việc mất bao lâu để nói tiếng Anh trôi chảy về hầu hết

everything well I mean about almost everything I  mean even native speakers could be learning for  

mọi thứ ý tôi là về hầu hết mọi thứ ý tôi là ngay cả người bản ngữ cũng có thể học trong nhiều

many many years and can't there are many things  I I just don't know about like talking about  

năm và không thể có nhiều năm những điều tôi chỉ không biết như nói về

biology uh or space travel or I don't know lots  of industries that I don't know anything about  

sinh học, ừ hay du hành vũ trụ hoặc tôi không biết nhiều  về các ngành mà tôi không biết gì về

so I couldn't speak fluently about most of those  things but the good news is most people don't need  

nên tôi không thể nói trôi chảy về hầu hết những điều đó nhưng tin tốt là hầu hết mọi người không cần

to speak fluently about everything there's like  2% of the language 2% that people actually use  

nói trôi chảy về mọi thứ, khoảng 2% ngôn ngữ, 2% mà mọi người thực sự sử dụng

for most communication uh and that's really what  you need to know and it doesn't take that long to  

trong hầu hết các hoạt động giao tiếp ừ và đó thực sự là những gì bạn cần biết và không mất nhiều thời gian để

learn that stuff especially if you learn it as a  first language all right should I write down some  

học những thứ đó, đặc biệt nếu bạn học nó như một ngôn ngữ đầu tiên được không, tôi có nên viết ra một số

case to know when to use a precise personality  for instance Mr Andrew dropped his marker free  

trường hợp để biết khi nào nên sử dụng một tính cách chính xác chẳng hạn như ông Andrew thường xuyên đánh rơi bút của mình

frequently so he's clumsy yeah you can think of a  story like that that's a good way to make another  

nên ông ấy vụng về vâng bạn có thể nghĩ ra một câu chuyện như thế đó là một cách hay để thực hiện một

Association all right so it's good good way to  good way to think about that all right says the  

liên kết khác được rồi vì vậy đó là một cách hay để nghĩ về điều đó được rồi, nói rằng

YouTube content for Native slightly complicated  but good for sharpening listening skills on a  

nội dung YouTube dành cho người bản xứ hơi phức tạp nhưng lại tốt cho việc mài giũa kỹ năng nghe

daily basis yes and that's another reason why it's  good to have a teacher because if you jump from  

hàng ngày đúng vậy và đó là một lý do khác tại sao nên có một giáo viên vì nếu bạn chuyển từ

English learning content to Native content there  will be a lot of things that you don't understand  

nội dung học tiếng Anh sang nội dung bản địa sẽ có rất nhiều thứ bạn không hiểu

so if you have uh if you have a good understanding  then you're okay okay to follow that content but  

vì vậy nếu bạn có ừ nếu bạn hiểu rõ thì bạn có thể theo dõi nội dung đó nhưng

if not it's good to have some help all right uh  Sean says uh why I can understand what you say  

nếu không thì cũng tốt một số trợ giúp được rồi uh Sean nói uh tại sao tôi có thể hiểu những gì bạn nói

but I can't understand other people so this is  a common question and it just the answer is very  

nhưng tôi không thể hiểu những gì người khác nói   nhưng tôi không thể hiểu những người khác nên đây là một câu hỏi phổ biến và câu trả lời chỉ là rất

simple it's you are listening to a different  kind of English right now than what Native  

đơn giản là hiện tại bạn đang nghe một loại tiếng Anh khác những gì người bản xứ

speak so I'm speaking more slowly more clearly  and I'm using uh just easier vocabulary that  

nói nên tôi nói chậm hơn, rõ ràng hơn và tôi chỉ đang sử dụng từ vựng dễ dàng hơn mà

I think you would know so I'm not using movie  references or cultural references or difficult  

tôi nghĩ bạn sẽ biết nên tôi không sử dụng tài liệu tham khảo về phim  hoặc tài liệu tham khảo về văn hóa hoặc

idioms or or phrasal verbs or other things that  I think you might not know all right so I make  

những thành ngữ hoặc cụm động từ khó   hay những thứ khác mà tôi nghĩ rằng bạn có thể không biết nên tôi làm cho

the language easier to understand so what we do  influent for life is we get you from this level  

ngôn ngữ dễ hiểu hơn nên điều chúng tôi làm có ảnh hưởng trong cuộc sống là chúng tôi giúp bạn đạt được trình độ này

so understanding me to understanding natives but  you have to do that in the right steps to really  

vì vậy, hiểu tôi cũng như hiểu người bản xứ nhưng bạn phải làm điều đó theo đúng bước để thực sự

make it uh easy for you to understand natives all  right uh s says could you tell me about dangling  

làm được điều đó dễ dàng để bạn hiểu người bản xứ được rồi ừ s nói bạn có thể cho tôi biết về cách treo

a dangling sentence no this is not the time for  that anything like that like information you  

lủng lẳng không đây không phải là lúc để những thứ như thông tin đó bạn

can just Google that you don't really need me to  explain anything like that for you Muhammad says  

có thể chỉ cần Google rằng bạn không thực sự cần tôi giải thích bất cứ điều gì như thế đối với bạn Muhammad nói

when we listen to when we listen a lot we acquire  this laws well you you're applying the law when  

khi chúng tôi lắng nghe khi chúng tôi nghe nhiều thì chúng tôi hiểu rõ  luật này bạn đang áp dụng luật khi

you when you think about it I'm I'm trying to  get you to know what the laws are so you apply  

bạn khi bạn nghĩ về nó thì tôi đang cố gắng giúp bạn biết luật là gì nên bạn áp dụng

them consciously so you think hey here's a new  word in English but I don't quite understand it  

chúng một cách có ý thức nên bạn nghĩ này, đây là một từ mới trong tiếng Anh nhưng tôi không hiểu lắm về nó

maybe I should try to make some more associations  or get some more examples of that word so uish

có lẽ tôi nên thử tạo thêm một số liên tưởng hoặc lấy thêm một số ví dụ về từ đó vì vậy uish

docomo so if I want to know what a party is like  the word party I should look up different examples  

docomo vậy nếu tôi muốn biết bữa tiệc là gì giống như từ bữa tiệc Tôi nên tra cứu các ví dụ khác nhau

of that and so it could be like a party of people  it just means a group so I go to a restaurant and  

về điều đó và vì vậy nó có thể giống như một bữa tiệc của mọi người nó chỉ có nghĩa là một nhóm nên tôi đến một nhà hàng và

people say how many in your party all right how  many in your party and I say oh there are six of  

mọi người nói có bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn được rồi bao nhiêu người trong bữa tiệc của bạn và Tôi nói ồ có sáu

us all right so in that case like a party it  doesn't mean like Yay like having fun like a  

người   chúng ta được rồi nên trong trường hợp đó giống như một bữa tiệc không có nghĩa là Yay thích vui vẻ như một

birthday party it just means a group of people  all right but we could have a birthday party or  

bữa tiệc sinh nhật   nó chỉ có nghĩa là một nhóm người được rồi nhưng chúng ta có thể tổ chức một bữa tiệc sinh nhật hoặc

a pool party or something like that just means  a group of people so a party of people could be  

một bể bơi bữa tiệc hoặc điều gì đó tương tự chỉ có nghĩa là một nhóm người để một nhóm người có thể

together on an adventure and the more examples  of that we get so if I getting if I'm getting  

cùng nhau thực hiện một cuộc phiêu lưu và chúng tôi nhận được càng nhiều ví dụ về điều đó, vì vậy nếu tôi nhận được nếu tôi nhận được

as a native speaker more examples of party then  that will help me understand the word all right  

nhiều ví dụ về bữa tiệc với tư cách là người bản xứ thì điều đó sẽ giúp tôi hiểu từ này được rồi

and so this is how we make associations within  the English language itself to understand the  

và đây là cách chúng tôi tạo ra các liên kết trong chính ngôn ngữ tiếng Anh để hiểu

word better I think people uh get the idea though  all right uh alexanderson says is it okay to use  

từ đó hơn. Tôi nghĩ mọi người ừ hiểu ý mặc dù vậy được rồi uh alexanderson nói có được sử dụng không

Advanced vocabulary if the person will maybe not  understand what I say well that's that's up to  

Từ vựng nâng cao nếu người đó có thể không hiểu rõ những gì tôi nói điều đó tùy thuộc vào

you I I I try to the reason I'm speaking using the  vocabulary I use now is because I want people to  

bạn tôi tôi tôi cố gắng giải thích lý do tôi nói bằng cách sử dụng từ vựng tôi sử dụng bây giờ là vì tôi muốn mọi người

understand me but if you don't care about people  understanding you then say whatever you like it  

hiểu tôi nhưng nếu bạn không quan tâm đến việc mọi người hiểu bạn thì hãy nói bất cứ điều gì bạn thích nó

just you know it depends on what what the goal  of the conversation is all right uh let's see  

chỉ cần bạn biết rằng điều đó phụ thuộc vào mục tiêu của cuộc trò chuyện là gì được thôi uh hãy xem

what's the opinion about Biden required Taylor  Swift to stand with him kind of interesting well  

ý kiến ​​nào về Biden đã yêu cầu Taylor Swift đứng về phía anh ấy khá thú vị

I I guess Taylor people know Taylor Swift and I  guess Democrats and Republicans would both like  

Tôi đoán mọi người của Taylor đều biết Taylor Swift và tôi đoán Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa cũng sẽ như vậy cả hai đều thích

to stand next to Taylor Swift I I guess I don't  know uh how long are you fluently in Japanese  

đứng cạnh Taylor Swift Tôi đoán là tôi không biết uh bạn thông thạo tiếng Nhật được bao lâu

as song well again when I become fluent my my  Lang my personal language learning Journey for  

bài hát cũng vậy khi tôi trở nên thông thạo tiếng Nhật của tôi Lang của tôi Hành trình học ngôn ngữ cá nhân của tôi để

learning Japanese I came to Japan in 2003 and I  started learning uh Japanese as a second language  

học tiếng Nhật Tôi đến Nhật Bản vào năm 2003 và tôi bắt đầu học tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai

so what I'm telling you not to do I did that thing  so the typical thing instead of learning English  

vì vậy điều tôi bảo bạn đừng làm là tôi đã làm điều đó vì vậy, điều điển hình là thay vì học tiếng Anh

as a second language I was learning Japanese as  a second language and that means I'm trying to  

như ngôn ngữ thứ hai, tôi đang học tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai và điều đó có nghĩa là tôi đang cố gắng

study vocabulary I think about things in English  and translate them into my head but I could never  

học từ vựng Tôi nghĩ về mọi thứ bằng tiếng Anh và dịch chúng vào đầu nhưng tôi không bao giờ

speak fluently and I did that for about a year and  after that I discovered oh I should actually be  

nói trôi chảy và tôi đã làm điều đó trong khoảng một năm và sau đó tôi phát hiện ra rằng ồ tôi thực sự nên

learning Japanese the same way Japanese people  do and that means learning Japanese as a first  

học tiếng Nhật giống như cách người Nhật học và điều đó có nghĩa là học Tiếng Nhật là

language rather than learning it as a second  language and once I did that I also discovered  

ngôn ngữ đầu tiên thay vì học nó như ngôn ngữ thứ hai và khi làm điều đó, tôi cũng phát hiện ra rằng

you become fluent in individual words and phrases  as you understand them so uh the the process of  

bạn trở nên thông thạo từng từ và cụm từ khi bạn hiểu chúng nên quá trình

becoming fluent was actually very quick and you  and it could be like you know a minute or less to  

trở nên thông thạo thực sự rất nhanh chóng và bạn và điều đó có thể giống như bạn biết một phút hoặc ít hơn để

understand even one word and feel confident about  using it and then it just takes longer depending  

hiểu dù chỉ một từ và cảm thấy tự tin khi sử dụng từ đó và sau đó chỉ mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào   tùy vào

on on how many words or whatever you want to learn  uh but the process is much faster when you learn  

số lượng từ hoặc bất cứ điều gì bạn muốn học ừ nhưng quá trình này sẽ nhanh hơn nhiều khi bạn học

a language as a first language rather than as a  second especially if you have someone to help you  

một ngôn ngữ như ngôn ngữ thứ nhất chứ không phải là ngôn ngữ thứ hai, đặc biệt là nếu bạn có người giúp bạn

learn all right so with me it was a bit more  difficult because I'm basically like teaching  

học ổn thì với tôi, điều đó khó hơn một chút vì về cơ bản tôi giống như việc dạy

myself Japanese and I continue to do that I don't  have a like a Japanese teacher right now now even  

bản thân mình tiếng Nhật và tôi tiếp tục làm điều đó. Tôi không thích một giáo viên người Nhật bây giờ thậm chí ngay cả

my wife is like too my wife gets exasperated  if I if I ask her like hey what what about this  

vợ tôi cũng vậy  vợ tôi sẽ bực tức nếu tôi hỏi cô ấy như thế này thì sao vậy

like Japanese or whatever I'm asking a question  she's like I don't know like I'm like hey you're  

như tiếng Nhật hay bất cứ điều gì tôi đang đặt câu hỏi cô ấy như thể tôi không biết tôi thích này bạn

supposed to be my wife help me learn something you  know uh XD again uh he's 82 or 81 I'm not sure but  

lẽ ra phải là vợ tôi giúp tôi học điều gì đó bạn biết nữa à XD uh anh ấy 82 hay 81 Tôi không chắc nhưng

he uh he does it again I'm moving 85 yeah I like I  don't know God help us if he wins you know he'd be  

anh ấy à anh ấy lại làm vậy Tôi đang chuyển nhà 85 ừ tôi thích tôi không biết Chúa giúp đỡ chúng tôi nếu anh ấy thắng bạn biết anh ấy sẽ như vậy   anh ấy có rất

he's all so many videos of Joe Biden is like all  what's going on here you know oh my goodness all  

nhiều video về Joe Biden giống như tất cả  chuyện gì đang diễn ra ở đây bạn biết đấy ôi chúa ơi tất cả

right uh Happy Jesus Drew can you please recommend  an English word book for me how many words are  

được rồi, Chúa ơi vui vẻ nhé, bạn có thể giới thiệu cho tôi một cuốn sách từ tiếng Anh có bao nhiêu từ không

there in English I always feel like I can't learn  no no don't worry about a book don't get a book  

ở đó bằng tiếng Anh Tôi luôn cảm thấy như mình không thể học được  không không đừng lo lắng về một cuốn sách không có sách   hãy

watch my videos and this will this will get you  understanding what you should do don't buy another  

xem video của tôi và điều này sẽ giúp bạn hiểu những gì bạn nên làm đừng mua một

book about vocabulary the point is to understand  the language like a native so begin with like the  

cuốn sách khác về từ vựng vấn đề là phải hiểu ngôn ngữ như người bản xứ nên hãy bắt đầu bằng việc thích

video like you're watching here on YouTube think  about a topic you're interested and get lots of  

video giống như bạn đang xem ở đây trên YouTube, hãy nghĩ về một chủ đề bạn quan tâm và lấy nhiều

examples of that you can see an example I have on  YouTube called uh how to make espresso in English  

ví dụ về điều đó bạn có thể xem một ví dụ mà tôi có trên YouTube có tên là uh cách pha cà phê espresso bằng tiếng Anh

watch that video just search my channel for that  uh let's see all right I think all right uh how  

xem video đó chỉ cần tìm kiếm video đó trên kênh của tôi  ừ xem thôi được rồi tôi nghĩ được rồi uh làm thế nào   để

to improve pronouncing a difficult or new word  it just you m you just need to get different  

cải thiện việc phát âm một từ khó hoặc từ mới chỉ là bạn thôi bạn chỉ cần lấy

examples of people saying this that's it so if you  hear a word just get more examples of that thing  

các ví dụ khác nhau   về những người nói điều này vậy nên nếu bạn nghe thấy một từ, hãy lấy thêm ví dụ về điều đó

that's how you do it so find other people saying  that thing uh it could be videos or podcasts or  

đó là cách bạn làm điều đó vì vậy hãy tìm những người khác nói điều đó uh đó có thể là video hoặc podcast hoặc

whatever uh Brett again do you happen to know when  we speak or think we tend to visualize the words  

bất cứ điều gì uh Brett một lần nữa bạn có biết khi nào chúng ta nói hoặc nghĩ rằng chúng ta có xu hướng để hình dung các từ   một

by themselves it just visualize the situation  or idea it just it's like you can think about it  

mình nó chỉ hình dung tình huống hoặc ý tưởng giống như bạn có thể nghĩ về nó

like a like a unit I know you you might want to  overthink this and think like well now we get a  

giống như một đơn vị Tôi biết bạn có thể muốn suy nghĩ kỹ về điều này và nghĩ như bây giờ chúng ta có một

really analyze the language and how we're speaking  about it it's just do I understand what I'm saying  

thực sự phân tích ngôn ngữ và cách thức chúng ta đang nói về chuyện đó chỉ là tôi có hiểu điều mình đang nói

or not so if I'm I'm thinking about something  and I say like wow that woman is that woman is  

hay không nếu tôi đang nghĩ về điều gì đó và tôi nói như ồ người phụ nữ đó là người phụ nữ đó

ugly all right now I mean beautiful but I say  ugly like because I just got the words confused  

bây giờ xấu xí ý tôi là xinh đẹp nhưng tôi nói xấu xí như thế bởi vì tôi vừa nhầm lẫn những từ đó

in my mind and everyone looks at me like I can't  believe he just said that woman is ugly like and  

trong đầu và mọi người nhìn tôi như thể tôi không thể tin rằng anh ấy vừa nói rằng người phụ nữ đó xấu xí và

I was and I'm think why is everybody looking  at me I thought I'd said she and I ah I said  

tôi đã như vậy và tôi nghĩ tại sao mọi người lại nhìn tôi. Tôi nghĩ tôi sẽ cô ấy nói và tôi à tôi đã nói

the wrong word and so there that's like it's just  I'm not trying to visualize what it means I just  

từ sai và vì vậy có vẻ như là tôi không cố hình dung nó nghĩa là gì tôi chỉ

understand I I I didn't understand the word I  used it incorrectly or I used one word where I  

hiểu tôi tôi tôi không hiểu từ đó tôi dùng nó không đúng hoặc tôi đã dùng một từ mà tôi

meant to use another one okay so in that situation  like I'm not trying to visualize what like ugly or  

muốn nói hãy sử dụng cái khác được rồi, vì vậy trong tình huống đó như thể tôi không cố gắng hình dung thế nào là xấu hay

beautiful means it's actually the opposite like  the situation is giving me the visual and here's  

đẹp nghĩa là nó thực sự ngược lại như tình huống đang mang lại cho tôi hình ảnh và đây là

the the way I would describe that thing but I just  used the wrong word so oh I'm sorry I meant to say  

cách tôi mô tả điều đó nhưng tôi vừa sử dụng sai từ vậy ồ tôi xin lỗi tôi muốn nói

beautiful you know so like I've done that like in  Japanese where I say one thing and I meant to say  

đẹp, bạn biết đấy, giống như tôi đã làm điều đó giống như  trong tiếng Nhật, nơi tôi nói một điều và tôi muốn nói

something else just cuz I used the wrong word uh  and so I'm but it's I'm not like thinking about  

điều gì đó khác chỉ vì tôi đã dùng sai từ uh và vì vậy tôi nhưng không phải là tôi không thích nghĩ về

about it like consciously it just either I forgot  the word or I didn't understand it well enough to  

về nó một cách có ý thức mà chỉ là tôi đã quên từ đó hoặc tôi không hiểu rõ từ đó để

use it correctly all right so get more examples  of things that's really what's going to help you  

sử dụng nó một cách chính xác, vì vậy hãy lấy thêm ví dụ về những điều thực sự sẽ giúp bạn

understand things especially if you're making uh  like basic errors you really want to get lots of  

đặc biệt hiểu những điều nếu bạn đang mắc phải những lỗi cơ bản, bạn thực sự muốn có nhiều

examples so you feel confident about what you want  to say all right how to learn vocabul probably  

ví dụ để bạn cảm thấy tự tin về những gì bạn muốn nói được rồi cách học từ vựng có lẽ

using images according to you I thought it would  be a trigger my brain when speaking uh it really  

sử dụng hình ảnh theo ý bạn. Tôi nghĩ nó sẽ kích thích não tôi khi nói ừ thực sự đó

it doesn't matter how you learn the vocabulary  it's just do you understand the vocabulary or  

bạn học từ vựng như thế nào không quan trọng chỉ là bạn có hiểu từ vựng hay

not so you notice when I'm making associations  with the word it could be a visual Association  

không   nên bạn để ý khi tôi tạo liên kết với từ đó, nó có thể là một liên kết trực quan

it could be like a mental Association it could be  just like how I feel so if I'm watching a scary  

nó có thể giống như một liên tưởng tinh thần giống như cảm giác của tôi nếu tôi đang xem một

movie and someone says wow that was a frightening  scene then I I I can understand from the context  

bộ phim   đáng sợ và ai đó nói ồ, đó thật là một cảnh  đáng sợ thì tôi tôi có thể hiểu được từ ngữ cảnh đó   như ồ giống như đáng sợ điều đó phải có nghĩa

like oh like frightening that must mean like  scary all right or like really scary and so I'm  

là như đáng sợ được rồi hoặc giống như thực sự đáng sợ và vì vậy tôi

I'm not like I'm not trying to overthink this  it's just like do I understand what people are  

Tôi không phải là tôi không cố gắng suy nghĩ quá nhiều về điều này chỉ là tôi có hiểu mọi người đang

saying and do I feel confident about using that  vocabulary as well if I don't feel confident it  

nói gì và tôi có cảm thấy tự tin khi sử dụng từ vựng đó không nếu tôi không cảm thấy tự tin. điều đó   có

means I have a question or a doubt about that  vocabulary that I need to answer okay so solve  

nghĩa là tôi có câu hỏi hoặc nghi ngờ về từ vựng mà tôi cần trả lời được rồi, vậy hãy giải quyết

that erase that doubt and that will help you use  that thing fluently that's how it works uh let's  

điều đó xóa đi nghi ngờ đó và điều đó sẽ giúp bạn sử dụng thứ đó một cách trôi chảy đó là cách nó hoạt động uh hãy

see because we want to talk we can't talk any  politics in uh in Canada or H China I guess so  

xem   xem vì chúng ta muốn nói chuyện nên chúng ta không thể nói bất kỳ chính trị nào ở uh ở Canada hoặc H Trung Quốc Tôi đoán vậy

if you are interested in history or politics it'll  be a little sad for you seriously if you criticize  

nếu bạn quan tâm đến lịch sử hoặc chính trị, bạn sẽ thực sự hơi buồn nếu bạn chỉ trích

the bad action of the government you might be in  trouble yes uh increasingly that's happening more  

hành động tồi tệ của chính phủ, bạn có thể gặp rắc rối vâng vâng, điều đó ngày càng xảy ra nhiều hơn

in Western countries as well uh mesh says your  point is absolutely right but practicing doesn't  

ở các nước phương Tây cũng vậy uh Mesh nói quan điểm hoàn toàn đúng nhưng việc luyện tập không   giúp

help real- time speaking sure it does again  like the point when I talk about practicing  

ích cho việc nói theo thời gian thực, chắc chắn là nó lại có tác dụng giống như khi tôi nói về việc luyện tập

vocabulary I mean getting varied examples of that  thing until I really understand it that's how I  

từ vựng. Ý tôi là lấy nhiều ví dụ khác nhau về điều đó  cho đến khi tôi thực sự hiểu đó là cách tôi

speak so the reason I can speak Japanese fluently  even though I don't know the whole language and I  

nói nên lý do tôi có thể nói Tiếng Nhật trôi chảy mặc dù tôi không biết toàn bộ ngôn ngữ và tôi

I don't know the whole English language either but  the words I do know I can speak mostly like using  

tôi cũng không biết toàn bộ tiếng Anh nhưng những từ tôi biết tôi có thể nói chủ yếu là sử dụng

them fluently um but the reason I can do that  is because I've had lots of examples and I feel  

chúng trôi chảy ừm nhưng lý do tôi có thể làm được điều đó là vì tôi' đã có rất nhiều ví dụ và tôi cảm thấy

confident that I understand something if I don't  understand something then I just you know either  

tự tin rằng tôi hiểu điều gì đó nếu tôi không hiểu điều gì đó thì tôi chỉ biết bạn

ask people questions about it or or do something  that's going to help me understand the vocabulary  

đặt câu hỏi cho mọi người về điều đó hoặc làm điều gì đó  điều đó sẽ giúp tôi hiểu từ vựng

uh let's see uh M says do you still help your  wife uh with you could say help your wife with  

uh hãy xem uh M nói làm bạn vẫn giúp vợ bạn ừ với bạn có thể nói giúp vợ bạn bằng

her English do you still help your wife with your  English uh yes I do uh and I'm teaching her and  

tiếng Anh của cô ấy bạn có còn giúp vợ bạn bằng tiếng Anh của bạn không ừ vâng tôi làm vậy ừ và tôi đang dạy cô ấy và

obviously I'm teaching my kids all the time and so  I'm like giving I'm giving them lessons they don't  

rõ ràng là tôi luôn dạy con tôi và vì vậy tôi 'giống như cho đi Tôi đang cho họ những bài học mà họ không

realize they're learning but they're learning  lots of things and uh my wife as well so I'll  

nhận ra rằng họ đang học nhưng họ đang học rất nhiều thứ và ừ, vợ tôi cũng vậy nên

be I'll be kind of teaching her and often I share  many of those lessons like with with Learners or  

tôi sẽ   sẽ dạy cô ấy và tôi thường chia sẻ nhiều bài học như với Người học hoặc

in these videos all right uh all right that's  enough about B all right uh Alex serson is it  

trong các video này được rồi ừ được rồi đủ về B được rồi ừ Alex serson phải không   ừ

uh thinking Eng to start interpreting the world  in a different way I mean in terms of time and  

nghĩ rằng Eng nên bắt đầu diễn giải thế giới theo một cách khác, ý tôi là về mặt thời gian và

space for example using verbal tenses which don't  exist in your native language well that that it  

không gian chẳng hạn sử dụng các thì động từ không tồn tại trong tiếng mẹ đẻ của bạn đến mức nó

could be part of it but like I'm not asking you to  like change your life you know this is just again  

có thể là một phần của nó nhưng giống như tôi không yêu cầu bạn muốn thay đổi cuộc sống của mình, bạn biết rằng điều này chỉ xảy ra một lần nữa thôi

you were doing these things already all right I  gave the example before about learning the word  

bạn đã làm những điều này rồi, tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về việc học từ

tsunami all right so an English child learns the  word tsunami and they don't know that that's from  

sóng thần được rồi nên một đứa trẻ người Anh học từ sóng thần và chúng không biết rằng đó là từ

Japanese or they don't I mean they don't even  know about the history of many words that are  

tiếng Nhật hoặc chúng không biết. Ý tôi là chúng thậm chí không biết về lịch sử của nhiều từ có nguồn

from French or German or Italian or Spanish or  Latin or whatever they just understand it like  

gốc từ   Tiếng Pháp hoặc tiếng Đức hoặc tiếng Ý hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc  tiếng Latinh hoặc bất cứ thứ gì họ chỉ hiểu như

it's in English so the point is they're learning  it as a first language rather than learning it  

nó bằng tiếng Anh nên vấn đề là họ đang học nó như ngôn ngữ đầu tiên thay vì học nó   như một bản

as a translation or thinking like oh that's a  Japanese word that I'm learning they don't think  

dịch hoặc nghĩ như ồ đó là một từ tiếng Nhật mà tôi tôi đang học là họ

about that at all and so when you think about how  do I express something with a different verb tense  

hoàn toàn không nghĩ đến   về điều đó và vì vậy khi bạn nghĩ về việc  làm thế nào để tôi diễn đạt điều gì đó với thì động từ khác

or something uh all of it could be different from  your native language but this isn't like a uh it's  

hoặc điều gì đó à, tất cả đều có thể khác với  ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng điều này không giống như à, không

not like a lifechanging thing I mean actually it  could change your life if you do it properly but  

phải vậy giống như một điều thay đổi cuộc sống Ý tôi thực sự là nó có thể thay đổi cuộc sống của bạn nếu bạn làm đúng cách nhưng

I'm not asking you to change your life in order  to do this you're doing these things already  

tôi không yêu cầu bạn thay đổi cuộc sống của mình để làm điều này bạn đang làm những điều này rồi

as you learn but your brain will think about  English like it's your first language if you  

khi bạn học nhưng bộ não của bạn sẽ nghĩ về tiếng Anh giống như đó là ngôn ngữ đầu tiên của bạn nếu bạn

learn this way okay so don't over complicate  it but the point is that you should really be  

học theo cách này được thôi vì vậy đừng quá phức tạp nhưng vấn đề là bạn thực sự phải

understanding things uh the same way that you do  in your native language all right Danielle says  

hiểu mọi thứ ừ giống như cách bạn hiểu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình được rồi Danielle nói

I've just got here teacher in your opinion which  is better to improve my journey learning English  

Tôi vừa đến đây theo ý kiến ​​của bạn, điều nào tốt hơn để cải thiện hành trình học tiếng Anh của tôi

reading or listening because that's what I do the  most uh I would say both of those are helpful but  

đọc hoặc nghe vì đó là điều tôi làm nhiều nhất  uh tôi sẽ nói rằng cả hai điều đó đều hữu ích nhưng

it doesn't matter if you don't really understand  the content that's the most important thing you  

không thành vấn đề nếu bạn không thực sự hiểu nội dung đó nhất điều quan trọng là bạn

should understand something well enough to feel  confident about speaking all right I don't mean  

nên hiểu điều gì đó đủ rõ để cảm thấy tự tin khi nói được. Ý tôi không phải là

just understand something like you recognize  it you should understand it well enough to feel  

chỉ cần hiểu điều gì đó như bạn nhận ra  nó bạn nên hiểu đủ rõ để cảm thấy

confident using it in your regular conversations  or everyday life or writing how often do you  

tự tin khi sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện thông thường hoặc trong cuộc sống hàng ngày hoặc viết lách với tần suất như thế nào bạn

broadcast live uh typically ones a week I guess  all right uh it's such it's you could say it's so  

phát sóng trực tiếp uh, thường là một tuần một lần. Tôi đoán là được rồi, vậy thì bạn có thể nói rằng thật

interesting to hear you live all right I decided  not to sleep tonight it's so interesting and so  

thú vị khi được nghe bạn phát sóng trực tiếp. Tôi quyết định sẽ không ngủ tối nay. Nó rất thú vị và vì

and such you should review that uh in the lessons  uh but yeah this is a common thing like it's so  

vậy, bạn nên xem lại điều đó trong bài học. nhưng vâng, đây là một điều phổ biến giống như nó rất

nice of you it's so interesting but it's it's  such an interesting thing so you could say and  

bạn thật tử tế, nó thật thú vị nhưng đó là một điều thú vị nên bạn có thể nói và

this is why people get confused so this is an  understandable mistake that people have but like  

đây là lý do tại sao mọi người bối rối nên đây là một sai lầm dễ hiểu mà mọi người mắc phải nhưng giống như

it's so interesting to do something all right  but it's such an interesting thing that's how  

điều đó thật thú vị khi làm có gì đó ổn thôi nhưng đó là một điều thú vị đó là cách

we would hear but yes I'm glad you're enjoying it  well Scot yes says Tucky and a little heart thank  

chúng tôi sẽ nghe nhưng vâng, tôi rất vui vì bạn thích nó à Scot vâng nói Tucky và một chút trái tim cảm ơn

you very much Danielle and another question please  I'm moving to Chicago in June what can I do there  

bạn rất nhiều Danielle và xin vui lòng hỏi một câu nữa Tôi sẽ chuyển đến Chicago vào năm June tôi có thể làm gì ở đó

to finally achieve my C1 level uh spend time  around Natives and listen to them in different  

để cuối cùng đạt được trình độ C1 uh dành thời gian xung quanh Người bản xứ và lắng nghe họ trong

situations uh an example go to the Lincoln Park  Zoo and just stand at like stand at the monkey  

các tình huống   khác nhau uh một ví dụ đi đến Vườn thú Lincoln Park và chỉ đứng như đứng trước

cage or whatever and listen to kids talking about  the monkeys I know this seems like a silly example  

chuồng khỉ   hay bất cứ thứ gì và lắng nghe bọn trẻ nói chuyện về những con khỉ, tôi biết đây có vẻ là một ví dụ ngớ ngẩn

but this is a just one way where we're trying to  get associations as well as substitutions when  

nhưng đây chỉ là một cách mà chúng tôi đang cố gắng tạo ra sự liên tưởng cũng như sự thay thế khi

we're listening to different people describing  something so they're everybody's looking at the  

chúng tôi lắng nghe những người khác nhau mô tả điều gì đó nên mọi người đều đang nhìn vào

monkey cage and you know little kids are talking  about things or parents are trying to teach things  

chuồng khỉ và bạn biết đấy, những đứa trẻ nhỏ đang nói về mọi thứ hoặc cha mẹ đang cố gắng dạy những điều   cho

to their kids so that's like a really good place  like I I enjoy going to the zoo here in Japan  

con cái họ nên đó giống như một nơi thực sự tốt như tôi. Tôi thích đi sở thú ở Nhật Bản

for the same reason or the aquarium or anything  where parents are also teaching things to their  

vì lý do tương tự hoặc thủy cung hay bất cứ thứ gì nơi cha mẹ cũng đang giảng dạy điều gì đó với

own kids so kids are speaking and uh parents are  like oh look at that fish over there and so I'm  

con cái của họ nên bọn trẻ đang nói và ừ cha mẹ thì ồ, hãy nhìn con cá đằng kia và tôi đang

listening to that like oh I'm I'm just standing  there like I'm pretending I'm watching the fish  

nghe điều đó như ồ tôi chỉ đứng đó như thể tôi đang giả vờ đang xem cá

but I'm I'm there to listen to people speak all  right so you can apply the same thing like if I  

nhưng tôi ở đó để nghe mọi người nói chuyện được rồi nên bạn có thể áp dụng điều tương tự như nếu tôi

sit at a cafe and I listen to how people order  how people give uh like how they take orders  

ngồi ở quán cà phê và tôi lắng nghe cách mọi người gọi món  cách mọi người đưa ra uh như cách họ gọi món

different things like that so the point is again  we want to make associations and apply the law of  

những thứ khác nhau như thế vì vậy, vấn đề là một lần nữa chúng tôi muốn tạo ra sự liên tưởng và áp dụng quy luật

substitution as well so that we can learn how  different people express the same situation in  

thay thế để chúng tôi có thể tìm hiểu cách những người khác nhau diễn đạt cùng một tình huống theo

different ways all right and the more examples we  get the more confident we feel about the language  

những cách khác nhau được rồi và càng có nhiều ví dụ thì chúng tôi càng cảm thấy tự tin hơn về ngôn ngữ

uh let's see where I can have someone to talk  with me you don't need anybody to talk with  

uh hãy xem tôi có thể tìm ai đó để nói chuyện với tôi ở đâu bạn không cần ai nói chuyện cùng

you you just need to get more examples uh do you  like uh burning the Midnight Oil uh no I go to bed  

bạn bạn chỉ cần lấy thêm ví dụ à bạn có thích uh đốt dầu lúc nửa đêm không tôi đi ngủ

early I like to I like to be in bed by like 9:30  if I can how many languages do you know and how  

sớm tôi thích tôi thích hãy đi ngủ trước 9:30 nếu tôi có thể thì bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ và   mất bao

long did it take you all I explained that earlier  uh but I speak uh Japanese and English all right  

lâu để bạn nói hết tôi đã giải thích điều đó trước đó  ừ nhưng tôi nói được tiếng Nhật và tiếng Anh được rồi

I don't know some of those some of those Kani  but that's good xdl you know Japanese as well  

Tôi không biết một vài trong số đó, một số trong số đó Kani nhưng tốt quá xdl bạn cũng biết tiếng Nhật

I guess maybe if you know the uh know the the  the Japanese and you probably know the Kani as  

Tôi đoán có lẽ nếu bạn biết ừ biết tiếng Nhật và bạn cũng có thể biết tiếng Kani

well M says the bad part is when someone asks you  to translate a word you only learned in English  

M nói điều tệ nhất là khi ai đó yêu cầu bạn dịch một từ mà bạn chỉ học được bằng tiếng Anh

yes but that's like an interesting thing like if  you if you only know it so the same thing happens  

vâng nhưng điều đó giống như một điều thú vị như nếu bạn nếu bạn chỉ biết nó thì điều tương tự cũng xảy ra

to me uh like when I'm gardening out here and  someone will ask me what the name of a flower  

với tôi uh giống như khi tôi đang làm vườn ở đây và ai đó sẽ hỏi tôi tên một loài hoa

is or something and I I don't know what that is  in English I only know it in Japanese all right  

là gì hay gì đó và tôi thì không biết đó là gì bằng tiếng Anh Tôi chỉ biết nó bằng tiếng Nhật thôi

Dan isn't a kind of intersemiotic translation  sometimes when you try to explain a word well  

Dan không phải là một kiểu dịch xen kẽ nhau đôi khi khi bạn cố gắng giải thích rõ một từ   Ý

I mean it's not about getting a definition  or something you're but the the point is I  

tôi là không phải là hiểu một định nghĩa hay điều gì đó về bạn mà vấn đề là Tôi

want to make associations within the language  okay that's that's the important thing rather  

muốn tạo sự liên kết trong ngôn ngữ được rồi, đó là điều quan trọng hơn là

than trying to make an association between two  different languages so I want to I want to make  

hơn là cố gắng tạo sự liên kết giữa hai ngôn ngữ khác nhau nên tôi muốn làm cho   vốn

my my vocabulary in the target language Stronger  by making connections within that language I'm  

từ vựng của tôi trong ngôn ngữ mục tiêu Mạnh hơn bằng cách tạo ra các kết nối trong ngôn ngữ đó.

making it more difficult for myself if I try to  make connections across two different languages  

gây khó khăn hơn cho bản thân tôi nếu tôi cố gắng tạo kết nối giữa hai ngôn ngữ khác nhau

there's no reason to do that all right the whole  point is to learn everything within English and  

không có lý do gì để làm điều đó cả vấn đề là học mọi thứ bằng tiếng Anh và

make those different connections there so yes  you you are making an association still but it's  

tạo ra những kết nối khác nhau ở đó nên vâng bạn vẫn đang tạo một liên kết nhưng đó là

just a weaker one that's going to make it more  difficult and cause you to translate when you  

chỉ là một từ yếu hơn sẽ gây khó khăn hơn và khiến bạn phải dịch khi bạn

speak uh let's see alexanderson says what do you  think about those academies that offer learning  

nói ừ để xem alexanderson nói bạn nghĩ gì về những học viện cung cấp việc học

English without any grammar uh I don't know what  that means you can't you can't really learn a  

tiếng Anh không có ngữ pháp uh tôi không biết điều đó có nghĩa là bạn có thể' Bạn thực sự không thể học một

language without understanding um like the grammar  rules would be naturally found within the within  

ngôn ngữ nếu không hiểu ừm, kiểu như các quy tắc ngữ pháp  sẽ được tìm thấy một cách tự nhiên bên trong

the vocabulary you're learning now they might be  like phrasing that a certain way where we're not  

từ vựng mà bạn đang học bây giờ, chúng có thể giống như cách diễn đạt theo cách nào đó mà chúng ta

going to study grammar rules but we'll help you  understand the grammar automatically which is what  

sẽ không   học các quy tắc ngữ pháp nhưng chúng tôi sẽ giúp bạn tự động hiểu ngữ pháp, đó là điều

I do so I'm not trying to like teach you rules  or like I don't that's why I don't talk about the  

tôi làm nên tôi không cố gắng dạy bạn các quy tắc hoặc kiểu như tôi không biết đó là lý do tại sao tôi không nói về

names of grammar points or like this is the past  present or the participle or other things like  

tên của các điểm ngữ pháp hoặc như thế này đã là quá khứ rồi hiện tại hoặc phân từ hoặc những thứ khác như   điều

that because it's not helpful it it actually be  more confusing uh for people if a native doesn't  

đó bởi vì nó không hữu ích nên nó thực sự gây nhầm lẫn hơn cho mọi người nếu người bản xứ không

know that vocabulary then you don't need to know  that vocabulary either it's only really useful  

biết từ vựng đó thì bạn không cần phải biết từ vựng đó hoặc nó chỉ thực sự hữu ích

for looking up examples of things so it's like if  I need to like okay what's like the past perfect  

để tra cứu các ví dụ của mọi thứ nên nó giống như là nếu tôi cần thích thì sao thì giống như quá khứ hoàn thành

of something and I need to get examples of that  and I can look up in Google like what is the past  

của điều gì đó và tôi cần lấy ví dụ về điều đó và tôi có thể tra cứu trên Google như quá khứ là gì

perfect um so that I mean that's the the the way  you would you would get examples of that thing but  

hoàn hảo ừm vậy nên ý tôi là đó là cách bạn bạn có thể lấy ví dụ về điều đó không nhưng

uh right aristocat says cool thing about hearing  a lot of examples of the same word but I have a  

ừ đúng rồi aristocat nói điều tuyệt vời khi nghe rất nhiều ví dụ về cùng một từ nhưng tôi gặp

problem with conversation service such as a chat  roulette CU in every conversation how are you and  

vấn đề với dịch vụ trò chuyện chẳng hạn như trò chuyện roulette CU trong mọi cuộc trò chuyện bạn thế nào và

where are you from that's all well you can you  can definitely learn various ways of expressing  

bạn đến từ đâu không sao đâu bạn có thể chắc chắn có thể học nhiều cách diễn đạt khác nhau

those things if you spend more time around natives  there are lots of ways we can greet each other all  

những điều đó nếu bạn dành nhiều thời gian hơn với người bản xứ có rất nhiều cách chúng ta có thể chào nhau tất cả

right I used uh what kids show to learn English  you mean you used to watch is that what you mean  

được rồi, tôi đã sử dụng uh những gì trẻ em thể hiện để học tiếng Anh ý bạn là bạn từng xem là ý bạn là gì đó   vâng

yes I still watch Japanese children's TV shows  all right hopefully everybody I think everybody's  

tôi vẫn xem các chương trình truyền hình dành cho trẻ em Nhật Bản được rồi hy vọng mọi người tôi nghĩ mọi người

getting it all right you are the first of what I  can understand in English language like Father all  

hiểu ổn bạn là người đầu tiên trong số những gì tôi có thể hiểu được bằng tiếng Anh như Cha tất cả

right well I I am your father is that what you  mean like you mean you can understand me like  

được rồi tôi tôi là bố của bạn đó là ý bạn như thế nào ý bạn là bạn có thể hiểu tôi như thế

well that that should be the point I'm trying  to make the language understandable thank you  

ồ đó chính là điểm mà tôi đang cố gắng làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu, cảm ơn bạn

so much for the live Corrections I'm far from  my goal no you are close because and this is a  

rất nhiều vì đã sửa chữa trực tiếp. Tôi còn xa  mục tiêu của tôi, không, bạn thân thiết vì và đây là một

thing naturally that people do we will we will  remember the one bad thing that we did and not  

điều tự nhiên mà mọi người làm, chúng tôi sẽ, chúng tôi sẽ nhớ một điều xấu mà chúng tôi đã làm chứ không phải   điều

the 99% good that we did so everything else was  great about your sentences and those are just  

tốt 99% mà chúng tôi đã làm nên mọi thứ khác đều tuyệt vời về câu nói của bạn và đó chỉ là   những điều

simp things that you just need more examples of  to really feel confident about using those things  

đơn giản mà bạn chỉ cần thêm ví dụ để thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng những điều đó

all right suan I already answered that question  uh let's see yeah I've learned Japanese for two  

được rồi suan Tôi đã trả lời câu hỏi đó rồi  ừ xem nào ừ tôi đã học tiếng Nhật được hai

semesters all right uh let's see what do I think  about shadowing I think it's less important than  

học kỳ được rồi ừ hãy xem tôi nghĩ gì về việc tạo bóng. Tôi nghĩ nó ít quan trọng hơn việc

just understanding the language like a native  but let's move on because we've already been oh  

chỉ hiểu ngôn ngữ như người bản xứ nhưng hãy tiếp tục bởi vì chúng ta đã ở đây rồi ôi Chúa ơi

my goodness 70 minutes you guys are going to keep  me here all day I will be burning the midnight oil

70 phút các bạn sẽ giữ tôi ở đây cả ngày Tôi sẽ đốt dầu nửa đêm

if I stay here all day all right [Music]

nếu tôi ở đây cả ngày được rồi [Âm nhạc]

next all right the law of extension uh and so  this is where we want to take things and start  

tiếp theo được rồi luật mở rộng uh và vì vậy điều này là nơi chúng ta muốn bắt đầu mọi việc

like broadening our understanding let me see if  I had some specific laws about this or specific  

như mở rộng hiểu biết của chúng ta hãy để tôi xem liệu tôi có luật cụ thể nào về vấn đề này hay không

examples now I've covered this often you'll see  me talking about this thing uh in in English but  

ví dụ cụ thể bây giờ tôi đã đề cập đến vấn đề này thường xuyên, bạn sẽ thấy tôi nói về vấn đề này ừ bằng tiếng Anh nhưng

this is where we take V vocabulary you'll notice  each of these things is connected you will see  

đây là nơi chúng tôi lấy từ vựng V bạn sẽ nhận thấy mỗi thứ này được kết nối với nhau bạn sẽ thấy

four and five they are connected as well but I'm  I'm teaching them in this order because I really  

bốn và năm chúng cũng được kết nối với nhau nhưng tôi tôi đang dạy chúng theo thứ tự này bởi vì tôi thực sự

want you to to to Really make the connections very  strong within the language itself and it's easier  

muốn bạn thực sự tạo ra các kết nối rất mạnh mẽ trong chính ngôn ngữ đó và sẽ dễ dàng hơn

to do that by thinking about it this way so we  begin by making associations within the language  

để làm điều đó bằng cách nghĩ về nó theo cách này vì vậy chúng ta bắt đầu bằng cách tạo ra các liên kết trong ngôn ngữ đó

now I'm exasperated with these fire trucks over  here but I feel worse for the people who are you  

bây giờ tôi đang bực tức với những chiếc xe cứu hỏa này  ở đây nhưng tôi cảm thấy tồi tệ hơn đối với những người là bạn

know calling the fire truck I suppose I should  be I should be grateful actually that I'm still  

biết đang gọi điện chiếc xe cứu hỏa, tôi cho là tôi nên như vậy, thực ra tôi nên biết ơn vì tôi vẫn còn

having uh good health over here and I'm still  alive anyway so we begin with associations we  

... có sức khỏe tốt ở đây và dù sao thì tôi vẫn còn sống nên chúng ta bắt đầu với những liên tưởng mà chúng ta

want to move into substitutions that starts  broadening our vocabulary uh but now we want  

muốn chuyển sang những từ thay thế bắt đầu mở rộng vốn từ vựng của chúng ta ừ nhưng bây giờ chúng tôi muốn

to extend our understanding of vocabulary by  thinking how else might we use this word that  

mở rộng sự hiểu biết về từ vựng bằng cách nghĩ xem chúng ta có thể sử dụng từ này như thế nào khác mà   chúng ta đang sử dụng làm

we're using as an example uh I could I've covered  many things like this but I'm just explaining to  

ví dụ. ừ tôi có thể đã đề cập đến nhiều thứ như thế này nhưng tôi chỉ đang giải thích cho

you what I'm doing when I'm teaching so when  I'm applying this law of extension we want to  

bạn những gì tôi đang làm khi Tôi đang giảng dạy nên khi tôi áp dụng luật mở rộng này, chúng ta muốn

extend into something like I'm extending my arm  I'm applying something in a different situation  

mở rộng thành một điều gì đó giống như tôi đang dang rộng cánh tay của mình Tôi đang áp dụng điều gì đó trong một tình huống khác

in a new way uh even though it's related and so a  basic example of something like this is we have a  

theo một cách mới uh mặc dù nó có liên quan và vì vậy  là một ví dụ cơ bản Điều gì đó giống như thế này là chúng tôi có

physical understanding of vocabulary and then we  apply that to a more uh figurative uses so as an

sự hiểu biết thực tế về từ vựng và sau đó chúng tôi áp dụng điều đó vào cách sử dụng mang tính tượng trưng hơn để làm ví dụ về từ điều hướng để điều hướng bạn có

example the word navigate so navigate you can  think about let's begin with making an association  

thể nghĩ đến việc hãy bắt đầu bằng việc tạo một liên kết

so if you don't know what the word means you can  imagine I'm on a like a boat over here and I have  

vì vậy nếu bạn không biết điều gì từ này có nghĩa là bạn có thể tưởng tượng tôi đang ở trên một chiếc thuyền ở đây và tôi có

my the steering wheel uh and I got my like pirate  as a pirate hat right there here's my hook uh and  

tay lái à, và tôi có một tên cướp biển giống như mình như một chiếc mũ cướp biển ngay đây, cái móc của tôi à và

I have a sword so I'm a a pirate on this ship  over here and I'm looking at the stars up here  

tôi có một thanh kiếm nên tôi là một tên cướp biển trên con tàu này  ở đằng kia và tôi đang nhìn những ngôi sao ở trên này

so I'm finding my way I am navigating to figure  out where I'm going so I'm navigating something  

nên tôi đang tìm đường Tôi đang điều hướng để tìm ra  nơi tôi sẽ đến nên tôi đang điều hướng cái gì đó

I'm navigating so I'm trying to figure out like  do I want to go this way or that way or whatever  

Tôi đang điều hướng nên tôi đang cố gắng tìm hiểu xem liệu tôi có muốn đi theo hướng này hay hướng kia hay bất cứ điều gì không.

this is too n navigate something to to figure out  where I'm going all right so the figurative use  

Điều này quá n điều hướng đến một cái gì đó để tìm ra nơi tôi sẽ đi ổn vì vậy cách sử dụng theo nghĩa bóng mà

of that we might think like well I can physically  navigate something like if I'm walking uh on a a  

chúng ta có thể nghĩ là tôi có thể thực sự điều hướng một cái gì đó như nếu Tôi đang đi bộ trên một

sidewalk and there are many people here I need  to move around those people I need to navigate  

vỉa hè và có nhiều người ở đây Tôi cần di chuyển xung quanh những người đó Tôi cần định hướng

my way uh through this sidewalk or I need to  navigate my way through a park like you know  

đường đi của tôi uh qua vỉa hè này hoặc tôi cần di chuyển qua một công viên như bạn biết

here's I'm looking at the park from the top and I  need to get from here to here to here like a map  

đấy   tôi đang nhìn vào đây công viên từ trên xuống và tôi cần đi từ đây đến đây đến đây giống như một bản đồ

and so I need to navigate that thing okay or I'm  using a map for navigation navigation all right  

và vì vậy tôi cần điều hướng thứ đó được không hoặc tôi  đang sử dụng bản đồ để điều hướng được rồi

so the point is to make again We Begin by making  associations we're not really going to talk about  

vì vậy vấn đề là phải thực hiện lại Chúng ta bắt đầu bằng tạo liên tưởng mà chúng ta sẽ không thực sự nói về

substitutions because I've covered that already  but again we want to extend this idea to how  

sự thay thế vì tôi đã đề cập đến vấn đề đó rồi nhưng một lần nữa, chúng tôi muốn mở rộng ý tưởng này sang cách   chúng

can we apply this to other situations so I might  navigate like I've just given the example about  

ta có thể áp dụng điều này vào các tình huống khác để tôi có thể điều hướng giống như tôi vừa đưa ra ví dụ về

something physical like I'm navigating with a boat  or navigating with a map but I could also navigate  

điều gì đó thể chất như tôi đang điều hướng bằng một chiếc thuyền hoặc điều hướng bằng bản đồ nhưng tôi cũng có thể điều hướng

my life okay so how do I navigate challenges how  do I figure out how to deal with something to get  

cuộc sống của mình được rồi, vậy làm cách nào để tôi điều hướng các thử thách, làm cách nào để tôi tìm ra cách đối phó với điều gì đó để vượt

around something or get through a challenge all  of these things we describe as navigating that  

qua một điều gì đó hoặc vượt qua thử thách tất cả những điều này những thứ chúng tôi mô tả là điều hướng   thứ đó

thing and so as you learn more examples and this  is why it's so important to get examples you will  

và vì vậy khi bạn tìm hiểu thêm ví dụ và đây là lý do tại sao việc lấy ví dụ lại quan trọng đến vậy, bạn sẽ

get a variety of examples of things that are like  physical usage or figurative or maybe related to  

nhận được nhiều ví dụ khác nhau về những thứ giống như cách sử dụng vật lý hoặc nghĩa bóng hoặc có thể liên quan đến

something else okay hopefully everybody is getting  the idea I wanted to use maybe a slightly more  

điều gì khác được rồi, hy vọng mọi người đều như vậy hiểu được ý tưởng mà tôi muốn sử dụng có thể là một từ khó hơn một chút

challenging word that some people might not know  navigate okay so a car might have a navigation  

mà một số người có thể không biết, điều hướng được, vậy nên một chiếc ô tô có thể có

system all right so how do we figure out where  to go that's like a physical usage of the word  

hệ thống định vị, vậy thì làm cách nào để chúng ta tìm ra nơi cần đi, giống như cách sử dụng thực tế của từ này,

navigate but again I might navigate my life or  how do I navigate my career all right how how  

điều hướng nhưng một lần nữa, tôi có thể định hướng cuộc sống của mình hoặc  làm cách nào để định hướng sự nghiệp của mình một cách hoàn hảo làm cách nào   làm cách nào để tôi vượt qua những thử thách mà tôi gặp phải trong  cuộc sống vậy làm

do I navigate the challenges that I have in my  life so how do I get through those things how  

cách nào để tôi vượt qua những điều đó   làm cách nào để

do I understand that and this is what natives  are doing they are extending they are naturally  

tôi hiểu được điều đó và đây là những gì người bản xứ đang làm mở rộng họ đang tự nhiên

extending the vocabulary they're thinking how can  I apply something in various ways we want to get  

mở rộng vốn từ vựng họ đang nghĩ làm thế nào  tôi có thể áp dụng điều gì đó theo nhiều cách khác nhau mà chúng ta muốn

more use out of the vocabulary all right another  example another way we could extend something  

sử dụng nhiều hơn từ từ vựng một cách khác ví dụ khác một cách khác chúng ta có thể mở rộng điều gì đó

where we take something from one situation and  apply it to another one all right uh so let's  

trong đó chúng ta lấy điều gì đó từ một tình huống và áp dụng nó vào một cái khác được rồi vậy hãy

say like a baseball situation so I'm playing the  game of baseball I am the batter and the pitcher  

nói giống như một tình huống bóng chày vậy nên tôi đang chơi trận bóng chày Tôi là người đánh bóng và người ném

throws me the ball and I hit the ball out of the  par Park I hit the ball out of the park that's  

bóng   ném bóng cho tôi và tôi đánh bóng ra khỏi  công viên par Tôi đánh bóng ra khỏi công viên đó là

called a home run in baseball and I get one  score like one point for that and if there are  

được gọi là lượt chạy về nhà trong môn bóng chày và tôi nhận được một điểm giống như một điểm cho trận đó và nếu có

other people on base I could also get uh points  for those people as well and so uh if we think  

những người khác ở căn cứ thì tôi cũng có thể nhận được điểm ừ cho những người đó và vì vậy, ừ nếu chúng ta nghĩ

about that like I hit a home run that means to do  a really good job it's like a great thing you can  

về điều đó giống như tôi đã đạt được một cú chạy về nhà điều đó có nghĩa là để làm một công việc thực sự tốt, nó giống như một điều tuyệt vời mà bạn có thể

do in that sport we can take that and apply that  to other situations I did very well at my job  

làm trong môn thể thao đó, chúng ta có thể áp dụng điều đó vào các tình huống khác. Tôi đã làm rất tốt công việc của mình

presentation so I had to give a presentation to  my bosses and they said wow you really hit it out  

thuyết trình nên tôi phải thuyết trình trước sếp của mình và họ nói ồ, bạn thực sự đã thành công

of the park or you really hit a home run with that  one I'm extending the vocabulary from the original  

trong công viên hoặc bạn thực sự đã thành công với  cú đó Tôi đang mở rộng vốn từ vựng từ

place where it was to some different situation  so it began in sports and now it's being used in  

địa điểm ban đầu   sang một số tình huống khác vì vậy nó bắt đầu trong thể thao và bây giờ nó đang được sử dụng trong

business I'm extending the vocabulary so people  are always thinking like how can I take this and  

kinh doanh Tôi' tôi đang mở rộng vốn từ vựng nên mọi người luôn nghĩ như thế nào tôi có thể lấy cái này và

apply in someplace else uh and your brain is  doing this naturally so it's it's helpful if  

áp dụng ở một nơi khác à và bộ não của bạn đang làm việc này một cách tự nhiên nên sẽ rất hữu ích nếu

you're actually like kind of using your brain and  encouraging your words uh to do to do these things  

bạn thực sự thích sử dụng bộ não của mình và khuyến khích lời nói của bạn à làm để làm những điều này

okay so if I'm I'm I'm showing you these laws I'm  I'm just reminding you that you have them so that  

được thôi vì vậy nếu tôi đồng ý thì tôi đang cho bạn xem những luật này Tôi đang tôi chỉ nhắc nhở bạn rằng bạn có chúng để

you remember oh I wonder how else or where else  what other situations or other contexts might I  

bạn nhớ ồ tôi tự hỏi làm cách nào khác hoặc ở đâu khác  những tình huống khác hoặc tình huống khác ngữ cảnh tôi có thể

use this word okay so it could be the same thing  so I like navigate is a word or hit the ball out  

sử dụng từ này được không vì vậy nó có thể giống nhau vì vậy tôi thích điều hướng là một từ hoặc đánh quả bóng ra

of the park that's a a like a a phrase or just  like like you hit the ball out of the park so  

khỏi công viên giống như một cụm từ hoặc giống như bạn đánh quả bóng ra khỏi công viên vì vậy

you could say that whole thing but in lots of  different situations so anytime someone does  

bạn có thể nói toàn bộ sự việc đó nhưng trong nhiều tình huống khác nhau nên bất cứ khi nào ai đó

an amazing thing they give a great speech they  deliver a great presentation they I don't know  

làm   một điều tuyệt vời, họ có một bài phát biểu tuyệt vời, họ  trình bày một cách tuyệt vời họ tôi không biết

anything else that someone could do very well wow  you you hit a home run or you hit a like even if I  

bất cứ điều gì khác mà ai đó có thể làm rất tốt, ồ, bạn đã đạt thành tích xuất sắc hoặc bạn đã đạt được thành công một lượt thích ngay cả khi tôi

find like let's say I I bring my girlfriend home  to my family to meet my family the first time uh  

thấy giống như hãy nói rằng tôi đưa bạn gái của mình về nhà  về gặp gia đình tôi lần đầu tiên uh

and my dad is talking with me in the kitchen he's  like wow you really hit a home run with that girl  

và bố tôi đang nói chuyện với tôi trong bếp, ông ấy kiểu như ồ, bạn thực sự rất thành công với cô gái đó

you know like so you really like you found like  a you know that's like a nice she seems like a  

bạn biết đấy vì vậy bạn thực sự thích bạn được tìm thấy giống như bạn biết điều đó giống như một điều tốt đẹp cô ấy có vẻ như một

nice girlfriend or whatever okay so you can see  how something might be applied in various ways  

người bạn gái tốt bụng hoặc bất cứ điều gì cũng được để bạn có thể thấy cách điều gì đó có thể được áp dụng theo nhiều cách khác nhau

this is the law of extension so your brain is  automatically doing this I'm just reminding you  

đây là quy luật mở rộng nên bộ não của bạn sẽ tự động thực hiện điều này Tôi' tôi chỉ đang nhắc nhở bạn   hãy

to think consciously about these things how can I  make more associations how can I substitute this  

suy nghĩ chín chắn về những điều này làm cách nào tôi có thể tạo ra nhiều liên tưởng hơn làm cách nào tôi có thể thay thế điều này   bằng

for something else how can I extend this to other  things all right let me check comments before we  

điều gì khác làm thế nào tôi có thể mở rộng điều này sang những điều khác  được rồi, hãy để tôi kiểm tra nhận xét trước khi chúng ta

move on to the next one I think people are getting  it though chat is a little bit more quiet right  

chuyển sang phần tiếp theo tôi nghĩ mọi người đều như vậy nhận được nó mặc dù trò chuyện yên tĩnh hơn một chút ngay

now but that's good all right uh let's see I mean  every conversation in those Services Chat Roulette  

bây giờ   nhưng không sao đâu ừ để xem ý tôi là mọi cuộc trò chuyện trong các Dịch vụ đó Trò chuyện Roulette

is not going further than how are you where are  you from and it's hard to hear well you should  

sẽ không đi xa hơn việc bạn ở đâu bạn đến từ đâu và thật khó để nghe rõ bạn nên

get out of that situation get off chat roulette  and talk talk with people elsewhere find some  

nhận được thoát khỏi tình huống đó hãy thoát khỏi trò chuyện roulette và nói chuyện nói chuyện với những người ở nơi khác tìm một số

actual people that are interested in the things  you're interested in and talk with them that's how  

những người thực sự quan tâm đến những điều bạn quan tâm và nói chuyện với họ đó là cách

you do it uh let's see J say my man Hi man from  English anyone there you go I just discovered you  

bạn làm điều đó uh hãy xem J nói người đàn ông của tôi Xin chào người đàn ông từ người Anh bạn xem đấy, tôi mới phát hiện ra bạn

recently I was looking for an English interview  cuz I was looking to be interviewed for a job  

gần đây tôi đang tìm kiếm một cuộc phỏng vấn bằng tiếng Anh vì tôi đang muốn được phỏng vấn xin việc

in the US and I wanted to see what English  interviews are like y there's watch natives  

ở Hoa Kỳ và tôi muốn xem các cuộc phỏng vấn bằng tiếng Anh  diễn ra như thế nào y có xem người bản xứ

interviewing people and about interviewing for  for jobs uh I would I would encourage you this  

phỏng vấn mọi người và về việc phỏng vấn  xin việc ừ, tôi muốn khuyến khích bạn điều này

is not about the English language but in general  find information about the company find out what  

không phải về tiếng Anh mà nói chung tìm thông tin về công ty tìm hiểu

their problems are and explain how you can help  solve those problems all right that's a much  

vấn đề của họ là gì và giải thích cách bạn có thể giúp giải quyết những vấn đề đó một cách ổn thỏa đó là

better way to get a job than to just you know like  I could I could have bad English and still get a  

cách   tốt hơn để có được việc làm chỉ là bạn biết rằng tôi có thể nói tiếng Anh kém mà vẫn kiếm được

job um if I'm able to solve the problem that  a company has so that's making yourself more  

công việc ừm nếu tôi có thể giải quyết vấn đề mà một công ty gặp phải, điều đó khiến bạn trở nên

valuable and more likely to get hired all right  Sean says because I can't understand other only  

có giá trị hơn   và có nhiều khả năng được tuyển dụng hơn Sean nói vì tôi có thể' t chỉ hiểu người khác   chỉ

speak English uh only if I listen to what you're  talking about I like to listening more yeah well  

nói tiếng Anh uh nếu tôi lắng nghe những gì bạn đang nói Tôi thích nghe hơn ừ tốt

I'm glad to hear you're understanding this all  right uh very good let's see now navigate is the  

Tôi rất vui khi biết bạn hiểu tất cả điều này  được rồi uh rất tốt hãy xem bây giờ điều hướng là   điều

best I need yeah the best way to learn English  yeah so you're trying to navigate your English  

tốt nhất tôi cần ừ cách tốt nhất để học tiếng Anh ừ vậy nên bạn đang cố gắng điều hướng Hành trình học tiếng Anh của mình

learning Journey or navigate like all the you  know the different ways of learning English or  

hoặc điều hướng như tất cả những gì bạn biết các cách học tiếng Anh khác nhau hoặc

lots of things maybe you've heard on YouTube it's  uh it can be frustrating you can be exasperated or  

nhiều điều có thể bạn đã nghe trên YouTube, điều đó  ừ điều đó có thể khiến bạn bực bội có thể khiến bạn bực tức hoặc

it can be an exasperating experience uh trying to  figure all that out uh yes Midnight Oil is also an  

đó có thể là một trải nghiệm khó chịu uh cố gắng tìm ra tất cả những điều đó uh vâng Midnight Oil cũng là một

Australian band it's a great experience to follow  the live for the first time I enjoyed watching  

ban nhạc Úc đó là một trải nghiệm tuyệt vời khi theo dõi buổi biểu diễn trực tiếp lần đầu tiên tôi rất thích xem

it all right and you're navigating between your  learners and your whiteboard yes Excell usage MC  

nó ổn và bạn đang điều hướng giữa người học của bạn và bảng trắng của bạn đúng Cách sử dụng MC xuất sắc

very good so that means you got it so you should  feel that in your brain like wow like yeah I got  

rất tốt nên điều đó có nghĩa là bạn đã hiểu nó nên bạn sẽ cảm thấy rằng trong đầu bạn như ồ giống như vâng tôi hiểu rồi   bạn biết đấy, có

it you know maybe you knew the word already but  very good excellent usage Sean says new words  

thể bạn đã biết từ này rồi nhưng cách sử dụng rất tốt xuất sắc Sean nói những từ mới

from this lesson is very soon or you mean like uh  many many many many words or they they are coming  

từ bài học này sẽ sớm ra mắt hoặc ý bạn là như uh rất nhiều rất nhiều từ hoặc chúng đang đến

quickly XD again fun fact every time I speak to  someone they be like bro you from La cuz I've  

nhanh chóng XD một lần nữa sự thật thú vị mỗi khi tôi nói chuyện với ai đó họ giống như anh bạn đến từ La vì tôi đã

watched a lot of movies like rush hour and Jackie  [Laughter] Chan like like yes Chris Tucker talking  

xem rất nhiều phim như giờ cao điểm và Jackie [Cười] Chan thích vâng Chris Tucker đang nói chuyện

in that movie that's a funny movie all those are I  like when he goes into a he's in like a museum or  

trong bộ phim đó thật là một bộ phim hài hước tất cả những điều đó tôi thích khi anh ấy bước vào một bảo tàng, anh ấy giống như một viện bảo tàng hoặc

something and he sees a Buddha statue and he's  like he's like man that that Buddha would look  

thứ gì đó và anh ấy nhìn thấy một bức tượng Phật và anh ấy  giống như một người đàn ông vậy Đức Phật sẽ trông

good in my bathroom that Buddha would look good  in my bathroom all right my says you are amazing  

đẹp trong phòng tắm của tôi rằng Đức Phật sẽ trông đẹp trong phòng tắm của tôi được thôi tôi nói bạn thật tuyệt vời

teacher you would say you are an amazing teacher  or you would just say you are amazing I guess but  

giáo viên bạn sẽ nói bạn là một giáo viên tuyệt vời hoặc bạn sẽ chỉ nói rằng bạn thật tuyệt vời, tôi đoán vậy nhưng

if you want to say teacher specifically you would  say you are an amazing teacher Japanese child show  

nếu bạn muốn nói cụ thể là giáo viên thì bạn sẽ  nói rằng bạn là một giáo viên tuyệt vời chương trình trẻ em Nhật Bản

you make my day all right wow amazing teacher  yes you would say and a nice amazing teacher  

bạn làm cho một ngày của tôi ổn thỏa ồ một giáo viên tuyệt vời vâng bạn sẽ nói và là một giáo viên tuyệt vời tuyệt vời   Tôi điều hướng một người đồng

I navigate a gay become a dolphin lover  what what all right Moving On Moving On

tính trở thành một người yêu cá heo không sao đâu Tiếp tục Tiến lên

as I get rid of this uh pirate over here  we'll navigate our way through the video  

khi tôi thoát khỏi điều này ừ cướp biển ở đây chúng ta sẽ tìm hiểu qua video

I didn't think I would be talking  this long uh today but anyway it's

Tôi không nghĩ mình sẽ nói chuyện lâu thế này ừ hôm nay nhưng dù sao thì

okay all right the law of deconstruction  deconstruction so now we're trying to get  

không sao đâu luật giải cấu trúc giải cấu trúc nên bây giờ chúng ta đang cố gắng hiểu

even at pieces of words and  really understand what they  

ngay cả từng từ và thực sự hiểu ý nghĩa của chúng

mean as we get more examples of things  so remember sometimes we will hear a

khi chúng tôi lấy thêm ví dụ về sự vật  vì vậy hãy nhớ rằng đôi khi chúng ta sẽ nghe thấy một

word monacle monacle monacle let's say you  hear a new word but you don't know what it  

từ monacle monacle monacle giả sử bạn nghe một từ mới nhưng bạn không biết nó

means now don't be frustrated by that  hopefully you can make some Association  

nghĩa là gì bây giờ đừng nản lòng vì điều đó hy vọng bạn có thể tạo nên một sự liên kết nào đó

I'm going to teach this in a slightly tricky  way just for example uh but if we hear other

Tôi sẽ dạy điều này theo một cách hơi phức tạp chẳng hạn như vậy nhưng nếu chúng ta nghe

examples huh that's interesting like  both of these have this word mono in  

những ví dụ khác huh điều đó thật thú vị như cả hai đều có từ mono này trong   ở

there and a monor rail maybe we  know what a monil is a monoral  

đó và một đường ray đơn có lẽ chúng ta biết monil là gì đường ray đơn

is a instead of having two tracks or a  regular train line a monil has just one  

là thay vì có hai đường ray hoặc một đường tàu thông thường, đường ray đơn chỉ có một đường ray

so the train is riding on a single rail  like that mono all right let's say I'm a

nên tàu chạy trên một đường ray duy nhất như đường ray đơn đó được rồi, giả sử tôi là người nói một thứ tiếng.

mono I'm monolingual monolingual what do  you think that means if I'm monolingual  

Tôi là người đơn ngữ, bạn nghĩ thế nào về điều đó có nghĩa là nếu tôi là người đơn ngữ   đơn ngữ

monolingual monolingual monolingual does anyone  know what that means anyone heard that word before  

đơn ngữ có ai biết điều đó nghĩa là gì không. Ai đã từng nghe từ đó trước đây

monolingual you might be able to guess what it  means I'll let you post that in the chat so if  

đơn ngữ bạn có thể đoán được ý nghĩa của nó  Tôi sẽ cho phép bạn đăng từ đó trong cuộc trò chuyện vì vậy nếu

we know that's interesting a monoral means one  ra so what might monolingual mean monolingual  

chúng ta biết từ đó thú vị thì từ đơn ngữ có nghĩa là gì ra vậy monolingual có nghĩa là gì monolingual

monolingual this means one language y you can  speak just one language so a uh if we go back  

monolingual điều này có nghĩa là một ngôn ngữ y bạn có thể chỉ nói một ngôn ngữ nên ừ nếu chúng ta quay lại

and look at this as we we might learn a word  like this people might not know what this is  

và xem xét điều này khi chúng ta có thể học một từ  như thế này mọi người có thể không biết đây là gì

this is monacle monacle a monacle is one eye  glass one ey glass so maybe you've seen like  

đây là monacle monacle một mắt là một mắt  một kính một mắt nên có thể bạn đã từng nhìn thấy

the Monopoly man like he has a he's got two  eyes like this and a little like a mustache  

người đàn ông Monopoly giống như anh ta có một mắt như thế này và hơi giống một bộ ria mép

and he's just got a like a monol hanging down like  that little top hat so the monole so you kind of  

và anh ta chỉ có một cái giống như một chiếc monopoly rũ xuống như  chiếc mũ chóp nhỏ đó do đó, khối đơn nên bạn kiểu như   bạn

you hold it in place by squeezing your eye like  that a monol yes monolith is another example so

giữ nó cố định bằng cách nheo mắt giống như  khối nguyên khối vâng, nguyên khối là một ví dụ khác vì vậy khối đá nguyên

monolith is one stone a large tall stone  or it could be a long Stone as well but a  

khối là một viên đá, một viên đá cao lớn hoặc nó cũng có thể là một viên đá dài nhưng là một

monolith and so again if we take the law of  extension before that we've got monolithic  

nguyên khối, v.v. nếu chúng ta áp dụng quy luật mở rộng trước đó rằng chúng ta có khối đá nguyên khối,

which is something that's like very big oh my  goodness this is like a monolithic problem all  

thứ gì đó trông rất lớn, ôi trời, đây giống như một vấn đề nguyên khối, vậy

right so if a monolith it's like one big Stone  like this we are deconstructing The Language by  

nên nếu một khối đá nguyên khối thì nó giống như một hòn đá lớn như thế này, chúng ta đang giải cấu trúc Ngôn ngữ bằng cách

understanding things as we get more examples of  them so now we learn a new word like monacle so  

hiểu mọi thứ khi chúng tôi có thêm ví dụ về chúng nên bây giờ chúng tôi học một từ mới như monacle vì vậy

monacle is just that one eyepiece instead of  glasses where we have two all right and so we  

monacle chỉ là một thị kính thay vì kính nơi chúng tôi có hai chiếc kính và vì vậy chúng tôi

can also make further connections if monolingual  means I speak one language then something like

cũng có thể tạo thêm các kết nối nếu đơn ngữ nghĩa là tôi nói một ngôn ngữ rồi đại loại như

bilingual it should be easier to understand oh I  

song ngữ sẽ dễ hiểu hơn ồ tôi

bet monolingual means one language so  we know this means Language by means

cá là đơn ngữ có nghĩa là một ngôn ngữ vì vậy chúng tôi biết điều này có nghĩa là Ngôn ngữ có nghĩa là

two okay so monolingual bilingual trilingual  trilingual all right so as we get examples this  

hai được vậy nên đơn ngữ song ngữ ba ngôn ngữ được rồi vì vậy khi chúng tôi lấy ví dụ thì đây

is a it's another way of making associations  but we're kind of deconstructing words and  

là một cách khác để tạo liên tưởng nhưng chúng tôi rất tử tế về việc giải mã các từ và

understanding them within the language itself  so I'm not trying to translate from another  

hiểu chúng trong chính ngôn ngữ đó vì vậy tôi không cố dịch từ một

language I'm understanding everything within  English and I I'm the reason I'm bringing this  

ngôn ngữ khác. Tôi hiểu mọi thứ trong tiếng Anh và tôi là lý do tôi đưa

up is because I want you to be uh conscious  that you're doing these things yes prefixes  

ra vấn đề này   là vì tôi muốn bạn có ý thức rằng bạn đang làm những việc này vâng tiền tố   hậu tố của

suffixes root words things like that so the same  thing it even within a word like uh will'll have  

các từ gốc những thứ tương tự như vậy  điều tương tự ngay cả trong một từ như uh sẽ có   có

maybe prefixes or suffixes or you could have a  situation like a phrase with a couple of words  

thể là tiền tố hoặc hậu tố hoặc bạn có thể gặp tình huống như một cụm từ có một vài từ

and you understood the whole phrase but you  didn't understand what like what maybe one  

và bạn hiểu toàn bộ cụm từ nhưng bạn không hiểu ý nghĩa của một

word meant but as you get more examples as you  as you continue to expand your vocabulary and  

từ   nhưng khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn khi bạn tiếp tục mở rộng vốn từ vựng của mình và

make more connections then you will understand  more words better and you can begin producing new  

tạo ra nhiều kết nối hơn thì bạn sẽ hiểu nhiều từ hơn và bạn có thể bắt đầu tạo ra

words and even making up new words yourself okay  everybody getting it let me check comments here  

những từ mới   và thậm chí tự mình nghĩ ra các từ mới nhé mọi người hiểu rồi hãy để tôi kiểm tra nhận xét ở đây

this should be pretty easy easy to understand  this is something that naturally happens as  

điều này khá dễ hiểu đây là điều tự nhiên xảy ra khi

you learn but I'm encouraging you to think  consciously about it so that you make more  

bạn học nhưng tôi khuyến khích bạn suy nghĩ  một cách có ý thức về điều đó để bạn tạo được nhiều

connections all right so you start looking for  things like this like oh that's interesting look  

kết nối hơn được rồi nên bạn bắt đầu tìm kiếm những thứ như thế này như ồ thật thú vị, hãy xem

at that like the same part and that had the  same meaning I bet that also means the same  

phần đó giống như vậy và có cùng một ý nghĩa. Tôi cá là điều đó cũng có nghĩa tương tự

thing in other situations so we're deconstructing  words we're deconstructing phrases to understand  

trong các tình huống khác nên chúng tôi đang giải mã các từ mà chúng tôi đang giải mã các cụm từ hiểu

what individual words might mean and then we're  using that to make our own vocab ulary stronger  

ý nghĩa của từng từ riêng lẻ và sau đó chúng tôi sử dụng điều đó để làm cho vốn từ vựng của chúng tôi mạnh mẽ hơn

so all of this is about answering questions  removing doubt learning more so that we feel  

vì vậy tất cả những điều này là về việc trả lời các câu hỏi xóa bỏ nghi ngờ học thêm để chúng tôi cảm thấy

more confident and that's when we speak fluently  this is following the laws follow the law I'm  

tự tin hơn và đó là khi chúng tôi nói trôi chảy đây là tuân theo luật pháp luật pháp Tôi

like Judge Dread I am the law okay I'm telling  you follow the laws and you will think more in  

giống như Thẩm phán Dread Tôi là luật pháp được thôi Tôi đang nói rằng bạn tuân thủ luật pháp và bạn sẽ suy nghĩ nhiều hơn bằng

English don't follow the laws fail to follow  the laws and you will struggle and you will be  

tiếng Anh không tuân theo luật pháp không tuân thủ luật pháp và bạn sẽ đấu tranh và bạn sẽ

thinking more in your native language all right I  think I just saw someone mention water as a good

suy nghĩ nhiều hơn trong tiếng mẹ đẻ của bạn được rồi Tôi nghĩ tôi vừa thấy ai đó đề cập đến nước như một

idea ah all right I'll check comments uh before  we go on to the next the last law but I think  

ý tưởng hay ah được rồi tôi sẽ kiểm tra nhận xét ừ trước khi chúng ta chuyển sang luật cuối cùng tiếp theo nhưng tôi nghĩ

everybody let's see uh Dr says FIS nice to see  dran over there it's been a while uh no I know  

mọi người hãy xem uh Tiến sĩ nói FIS rất vui được gặp dran ở đó đã được một thời gian rồi uh không tôi biết

what burning no I know what burning M uh man  that can speak one language Ang yeah so it just  

cái gì đang cháy không Tôi biết cái gì đang cháy M uh anh bạn có thể nói một ngôn ngữ Ang vâng vậy nên nó chỉ

means uh like anyone who can speak one language so  monolingual you could be multi or multi- lingual  

có nghĩa là ừ giống như bất cứ ai có thể nói một ngôn ngữ nên đơn ngữ bạn có thể là người đa hoặc đa ngôn ngữ

that would mean many languages all right but as  you get more examples now you start feeling ah  

điều đó có nghĩa là nhiều ngôn ngữ nhưng khi bạn có nhiều ví dụ hơn bây giờ bạn bắt đầu cảm thấy à

like I'm I'm getting it I understand what these  things mean and you're thinking about it you're  

như thể tôi hiểu rồi Tôi hiểu những điều này nghĩa là gì và bạn đang nghĩ về nó bạn đang

understanding it like a native that's the point  when you understand something like a native you  

hiểu nó như người bản xứ, đó chính là vấn đề khi bạn hiểu điều gì đó giống như người bản xứ, bạn

can use a language fluently all right CA what  nice to see you there the manager all right  

có thể sử dụng ngôn ngữ một cách trôi chảy được rồi CA rất vui được gặp bạn ở đó, người quản lý không sao cả

I'm late but I'll watch on the replay now any  new words from chat uh now any new words from  

Tôi đến muộn nhưng bây giờ tôi sẽ xem trên bản phát lại bất kỳ từ mới nào từ cuộc trò chuyện uh bây giờ bất kỳ từ mới nào từ

chat not from teaching Monopoly monograph  yeah so lots of examples uh let's see so we  

trò chuyện không phải từ việc giảng dạy Monopoly monograph ừ rất nhiều ví dụ ừ hãy xem để chúng ta

have monocycle another term for unicycle yeah  people typically say unicycle but like it'd be  

có monocycle một thuật ngữ khác cho xe đạp một bánh vâng mọi người thường nói xe đạp một bánh nhưng có vẻ như nó là   cùng một ý

the same kind of idea uh let's see how to link  deconstructing with Association so again mamed  

tưởng uh hãy xem cách liên kết giải cấu trúc với Hiệp hội nên một lần nữa mamed những điều này

these are like I'm making you're you're connecting  words together that is it's just a different kind  

giống như tôi đang làm cho bạn đang kết nối các từ với nhau đó chỉ là một loại

of Association so that's why I said really like  language learning is really all about Association  

liên kết khác nên đó là lý do tại sao tôi nói thực sự thích việc học ngôn ngữ thực sự là về sự liên kết   câu hỏi đặt ra

the question is are you making associations  within English or are you using your native  

là bạn đang tạo ra các liên kết trong tiếng Anh hay bạn sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

language and making associations there so you get  fluent when you make more associations in English  

và tạo các liên kết ở đó để bạn trở nên thông thạo khi bạn tạo nhiều liên kết bằng tiếng Anh

itself rather than trying to make associations  across two different languages okay so if I'm  

hơn là cố gắng tạo các liên kết giữa hai ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, nếu tôi

deconstructing things I'm still learning how  how these associations work by learning what  

giải mã mọi thứ, tôi vẫn đang tìm hiểu cách  hoạt động của các liên kết này tìm hiểu

the pieces of words mean okay so we go to learning  words and as we get more examples we might think  

ý nghĩa của các từ được rồi vì vậy chúng ta bắt đầu học từ và khi có thêm ví dụ, chúng ta có thể nghĩ

oh these are good substitutions or this is an  extension this is another situation or another  

rằng đây là những từ thay thế phù hợp hoặc đây là một phần mở rộng, đây là một tình huống khác hoặc một

context when I might use a word or we might  be able to deconstruct the words and really  

bối cảnh khác khi tôi có thể sử dụng một từ hoặc chúng ta có thể có thể giải mã các từ và thực sự

understand what they mean by themselves and  we're able to do that as we get more examples  

hiểu ý nghĩa của chúng và chúng tôi có thể làm điều đó khi chúng tôi có thêm ví dụ   vì

so one word is is really going to teach us much  but if we have a few related words that's where  

vậy một từ thực sự sẽ dạy chúng tôi nhiều điều nhưng nếu chúng tôi có một vài từ liên quan thì đó là lúc

we really start making these natural associations  remember your brain is doing these things already  

chúng tôi thực sự bắt đầu làm cho những liên tưởng tự nhiên này  hãy nhớ rằng bộ não của bạn đã thực hiện những điều này rồi

but I'm encouraging you to make uh make it more  active more conscious like hey how can I make more  

nhưng tôi khuyến khích bạn làm cho nó  hoạt động nhiều hơn, có ý thức hơn như này làm cách nào tôi có thể tạo ra nhiều

associations with the vocabulary I'm learning how  can I substitute this vocabulary with something  

liên kết hơn   với từ vựng Tôi đang học làm cách nào tôi có thể thay thế từ vựng này bằng thứ gì đó

else how could I extend my vocabulary to use it in  a different situation how can I deconstruct that  

nếu không thì làm cách nào tôi có thể mở rộng vốn từ vựng của mình để sử dụng nó trong một tình huống khác làm cách nào tôi có thể giải mã nó   có lẽ tôi có thể lấy từ vựng này và sử dụng nó  ở nơi khác

maybe I can take this vocabulary and uh use it  elsewhere or I could even break the pieces of it  

hoặc thậm chí tôi có thể chia nhỏ các phần của nó

and see how those are connected with other words  so all of this these are all associations they're  

và xem chúng được kết nối như thế nào với các từ khác  vậy nên tất cả trong số này đây là tất cả các mối liên hệ

all connections it's just here are specific ways  of thinking about that I think everybody has got  

chúng là   tất cả các kết nối, chỉ ở đây là những cách suy nghĩ cụ thể về điều đó. Tôi nghĩ mọi người đều có

it though uh ah monogamous yeah it means having  uh well um like a mon monogamous person is is  

nó mặc dù uh ah một vợ một chồng vâng, nó có nghĩa là có uh à ừm giống như một người chung thủy một vợ một chồng là

uh like having one partner so a polygamous  person would me many like poly meaning many  

uh giống như có một bạn tình vậy nên một người đa thê tôi sẽ thích đa thê nghĩa là nhiều

polygamus when I hear the sentence Follow You  Lord I think of Kanye good one explosion two  

đa thê khi tôi nghe câu Theo bạn Chúa ơi, tôi nghĩ đến Kanye tốt một vụ nổ hai

w three ownership ah are you you're talking  about like the levels of understanding that  

w ba quyền sở hữu à bạn có phải bạn đang nói đến mức độ hiểu biết mà

I talked about before uh I'll mention that  very briefly before we move on to number

tôi đã nói trước đó à Tôi sẽ đề cập điều đó rất ngắn gọn trước khi chúng ta chuyển sang câu số

five so I'm I'm really just giving names to  things that people do already so people are  

năm vì vậy tôi thực sự chỉ đặt tên cho những việc mà mọi người đã làm nên mọi người đều làm   có phải

are you're naturally doing all these things in  your in your native language and typically like  

bạn đang làm tất cả những điều này một cách tự nhiên bằng  ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và điển hình là   nhiều

more successful people are actively applying  these things even in their native language  

người thành công hơn đang tích cực áp dụng những điều này ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ   vì vậy đó là

so that's how they have more interesting  writing or more interesting conversations  

cách họ có những bài viết  thú vị hơn hoặc những cuộc trò chuyện thú vị hơn

or speeches or whatever they're just actively  applying these different things so when I talk  

hoặc những bài phát biểu hay bất cứ điều gì họ chỉ đang tích cực áp dụng những điều khác nhau này nên khi tôi nói chuyện

about different levels of understanding uh you  could be exposed so be exposed to the language  

về các mức độ hiểu biết khác nhau uh bạn có thể được tiếp xúc nên được tiếp xúc với ngôn ngữ đó

you're just hearing it somewhere or you're  reading it or you're getting it but maybe  

bạn chỉ nghe thấy nó ở đâu đó hoặc bạn đang đọc nó hoặc bạn đang hiểu nhưng có thể

you don't really understand what it means so  this is the lowest level then we move up to

bạn không thực sự hiểu ý nghĩa của nó nên đây là cấp độ thấp nhất sau đó chúng ta sẽ nâng lên để

awareness this is where you understand  something and you can recognize it when  

nhận thức, đây là nơi bạn hiểu điều gì đó và bạn có thể nhận ra điều đó khi

people are talking to you oh I understand  what something means uh but when we go to

mọi người đang nói chuyện với bạn ồ tôi hiểu điều gì đó có nghĩa là gì, nhưng khi chúng ta chuyển sang

ownership pardon this fat marker ownership means  you understand it well enough to feel confident  

quyền sở hữu, hãy tha thứ, quyền sở hữu dấu béo này có nghĩa là bạn hiểu nó đủ rõ để cảm thấy tự tin

using that vocabulary all right but this is how  you can think about it so any any vocabulary  

sử dụng tất cả từ vựng đó đúng nhưng đây là cách bạn có thể nghĩ về nó để bất kỳ từ vựng nào

will go through these three phases but people  typically get stuck here at awareness so they  

sẽ trải qua ba giai đoạn này nhưng mọi người thường bị mắc kẹt ở đây trong nhận thức nên họ

think they know something but they don't really  and they say why can I understand a lot of people  

nghĩ rằng họ biết điều gì đó nhưng thực ra họ không biết và họ nói tại sao tôi có thể hiểu được nhiều điều mọi người

but I can't speak I say oh it's because you are  able to recognize vocabulary but you don't know  

nhưng tôi không thể nói được Tôi nói ồ đó là vì bạn  có thể nhận ra từ vựng nhưng bạn không biết

it as well as you think you do so you don't have  ownership of the vocab so as soon as you try to  

nó tốt như bạn nghĩ nên bạn không có quyền sở hữu từ vựng nên ngay khi bạn cố gắng

speak you'll think oh wait am I pronouncing it  correctly is this grammatically correct is this  

nói   nói bạn sẽ nghĩ ồ chờ đã tôi phát âm nó đúng không, cái này đúng về mặt ngữ pháp phải không đây là

the right word uh if you have any doubts about  the vocabulary you don't have ownership of the

từ đúng uh nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về từ vựng thì bạn không có quyền sở hữu

vocabulary uh let's see gu do English  is let's grow together Ahmed says only  

từ vựng uh hãy xem gu do tiếng Anh là hãy cùng nhau phát triển Ahmed nói chỉ

listening podcast and improve my  language specifically my speaking  

nghe podcast và cải thiện ngôn ngữ của tôi, đặc biệt là khả năng nói của tôi

well I don't know why you would only  listen to podcast it's much better to  

tôi không biết tại sao bạn chỉ nghe podcast. tốt hơn nhiều là

watch video because you can see physical  examples of people doing stuff it's the  

xem video vì bạn có thể thấy các ví dụ thực tế về những người đang làm mọi việc. đó cũng là

same same way children learn all right yes  monop filament same idea all right uh last

giống như cách trẻ em học tập, đúng vậy monop cùng một ý tưởng được rồi uh điều cuối

one the law of inquiry law of inquiry and this  means we're going to take what we know and we're  

cùng luật điều tra luật điều tra và điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ lấy những gì chúng tôi biết và chúng tôi

going to try to extend even further we might ask  like what's the opposite of a word or uh what  

sẽ cố gắng mở rộng hơn nữa chúng tôi có thể hỏi như từ trái nghĩa với một từ hoặc ừ điều gì

might be like a more casual or more professional  way of saying something uh what might be the  

có thể giống như một cách nói điều gì đó bình thường hơn hoặc chuyên nghiệp hơn ừ điều gì có thể là

history of this word so the more I actively am  asking questions about that word I'm trying to  

lịch sử của từ này vì vậy tôi càng tích cực đặt câu hỏi về từ đó tôi đang cố gắng

create even more or further associations with  that word by thinking about the origin of the  

tạo ra nhiều liên tưởng hơn nữa với từ đó bằng cách suy nghĩ về nguồn gốc của

word so that's the etmy uh where the word comes  from like if it's a different language or somebody  

từ   vậy đó là từ etmy uh nơi từ đó xuất phát như thể đó là một ngôn ngữ khác hay ai đó

created that word in English I'm asking further  questions again the whole point of this exercise  

đã tạo ra từ đó bằng tiếng Anh. Tôi sẽ hỏi thêm các câu hỏi nữa. Toàn bộ mục đích của bài tập này

is to understand that we really become a confident  speaker when we feel certain about vocabulary okay  

là để hiểu rằng chúng ta thực sự trở thành một người nói tự tin khi chúng tôi cảm thấy chắc chắn về từ vựng được rồi

so we feel if we still have questions this is  where we apply the law of inquiry our brains  

vì vậy chúng tôi cảm thấy nếu chúng tôi vẫn còn thắc mắc thì đây là nơi chúng tôi áp dụng quy luật truy vấn mà bộ não của chúng tôi

are naturally doing this anyway that's why people  ask me lots of questions all the time they're like  

đang làm điều này một cách tự nhiên đó là lý do tại sao mọi người lúc nào cũng hỏi tôi rất nhiều câu hỏi.

oh how do I say this or is this the right word for  that situation that's inquiry and so this fills in  

tôi có nói điều này hay đây là từ thích hợp cho tình huống đó là câu hỏi và vì vậy điều này sẽ điền vào

really anything you might have left if you still  have questions or doubts about the vocabulary but  

thực sự bất cứ điều gì bạn có thể còn lại nếu bạn vẫn thắc mắc hoặc nghi ngờ về từ vựng nhưng

these are the Five Laws you can follow and I  guarantee if you follow these laws you will  

đây là Năm Điều luật bạn có thể tuân theo và tôi đảm bảo nếu bạn hãy tuân theo những luật này, bạn sẽ

think and speak more like a native speaker okay so  remember just as a wrap up a conclusion for this  

suy nghĩ và nói giống người bản xứ hơn, vậy nên  hãy nhớ rằng khi kết thúc

video you have lots of examples already of things  in your native language where you have different  

video này, bạn đã có rất nhiều ví dụ về các sự vật  bằng tiếng mẹ đẻ của mình, trong đó bạn có nhiều cách khác nhau

ways of saying words so you can't say like well  I I have a way to say money in my native language  

để nói các từ nên bạn có thể' t nói như vậy nhé Tôi tôi có cách để nói tiền bằng tiếng mẹ đẻ của mình   à, thật

already well that's great you probably have many  ways of saying money in your native language so  

tuyệt, bạn có thể có nhiều cách nói tiền bằng tiếng mẹ đẻ của mình nên   điều

that doesn't stop you from learning new  ones and the only difference it's just  

đó không ngăn cản bạn học những từ mới và điểm khác biệt duy nhất đó chỉ là

psychological where you're where you're thinking  like oh am I translating to learn this word or  

tâm lý ở đâu bạn đang ở nơi bạn đang nghĩ kiểu như ồ tôi đang dịch để học từ này hay

am I understanding it all in English all right so  anything you learn as a first language you will be  

tôi hiểu tất cả bằng tiếng Anh có ổn không vậy nên bất cứ điều gì bạn học như ngôn ngữ đầu tiên bạn sẽ

able to use as a first language if you understand  the vocabulary all right so this is why we want  

có thể   sử dụng làm ngôn ngữ đầu tiên nếu bạn hiểu từ vựng được rồi, đây là lý do tại sao chúng tôi muốn

to make associations we want to find substitutes  for that vocabulary and we do all of these things  

tạo ra các liên tưởng mà chúng tôi muốn tìm từ thay thế cho từ vựng đó và chúng tôi làm tất cả những điều này

naturally as we're paying attention but as an  adult learning you can actively do these things  

một cách tự nhiên khi chúng tôi chú ý nhưng với tư cách là một người lớn học tập, bạn có thể chủ động làm những điều này

so if I learn a word and I don't quite understand  it I should get more examples of that thing maybe  

vì vậy nếu tôi học được một từ và tôi không hiểu lắm điều đó tôi nên lấy thêm ví dụ về điều đó có lẽ

I should also learn some different ways of talking  about that same situation so if I go to a cafe and  

tôi cũng nên học một số cách nói khác nhau về tình huống tương tự để nếu tôi đến một quán cà phê và

I listen to different people ordering food  I'm getting substitutions of that particular  

tôi nghe những người khác gọi món tôi sẽ nhận được sự thay thế về từ vựng cụ thể đó

vocabulary or different ways of describing the  same situation all right I can also extend that  

hoặc các cách khác nhau để mô tả cùng một tình huống, được rồi, tôi cũng có thể mở rộng điều đó

by thinking how else might I apply this situation  so if I'm calling and ordering a pizza I might use  

bằng cách nghĩ xem tôi có thể áp dụng tình huống này như thế nào khác để nếu tôi gọi và đặt một chiếc bánh pizza, tôi có thể sử dụng

similar vocabulary when I'm ordering I don't know  some other thing it could be other food or other  

từ vựng tương tự khi tôi gọi món, tôi không 'không biết thứ gì khác, có thể là đồ ăn khác hoặc

thing off of the telephone all right I could  also be deconstructing naturally the language  

thứ   khác ngoài điện thoại. Được rồi, tôi cũng có thể giải cấu trúc ngôn ngữ một cách tự nhiên

when I'm looking at different ways that people  are using the language getting different words  

khi tôi xem xét những cách khác nhau mà mọi người đang sử dụng ngôn ngữ để có được các từ khác nhau

and noticing their natural connections like  we talked about with mono and by before so if  

và nhận thấy các kết nối tự nhiên của chúng giống như chúng ta đã nói về mono và trước đó vì vậy nếu

we got monolingual bilingual trilingual okay  we can talk about how many languages a person  

chúng ta có song ngữ đơn ngữ ba thứ tiếng được rồi chúng ta có thể nói về số lượng ngôn ngữ mà một người

knows like a tricle here's a little bike for  kids uh with one two three wheels on it tricle

biết như một chiếc xe ba bánh đây là một chiếc xe đạp nhỏ dành cho trẻ em uh với một hai ba bánh trên đó ba bánh ba bánh

tricle try okay and if anything is still left  after we've gone through all of these things we  

thử nhé và nếu mọi thứ vẫn còn sót lại sau khi chúng ta đã trải qua tất cả những điều này chúng ta

still have just naturally again you are people  are doing this already if you look back at the  

vẫn có lại một cách tự nhiên bạn là những người đang làm việc này nếu bạn nhìn lại

chat it's a whole bunch of people asking me  questions the law of inquiry the brain is  

cuộc trò chuyện   đó là cả một nhóm người đang hỏi tôi những câu hỏi về quy luật điều tra của bộ não một cách

naturally trying to find enough information  until it feels satisfied until it feels sure  

tự nhiên cố gắng tìm đủ thông tin cho đến khi cảm thấy hài lòng cho đến khi cảm thấy chắc chắn

and certain this is like the most uh like the  biggest thing that people are looking for in  

và chắc chắn rằng đây giống như điều ừ giống nhất  điều lớn nhất mà mọi người đang tìm kiếm trong

life in general certainty we'll put that the  big seat certainty people want to be certain  

cuộc sống nói chung sự chắc chắn chúng tôi sẽ đặt rằng  sự chắc chắn mà mọi người muốn chắc chắn được

all right people want to know like it's like if  you're making an investment or whatever will I  

rồi mọi người muốn biết giống như là liệu bạn có đang đầu tư hay không hoặc tôi sẽ

get my money back people want to be certain they  want to eliminate risk they want to eliminate the  

lấy lại tiền của mình như thế nào mọi người muốn chắc chắn rằng họ muốn loại bỏ rủi ro họ muốn loại bỏ

risk of being embarrassed in a conversation and  that's why they continue to ask ask questions  

nguy cơ xấu hổ trong một cuộc trò chuyện và đó là lý do tại sao họ tiếp tục đặt câu hỏi   cho

until they have ownership of the vocabulary  okay all right let's see what time it is it's  

đến khi họ làm chủ được từ vựng được rồi được rồi xem xem bây giờ là mấy giờ

already 11:30 look at that 100 minutes oh  my goodness but it felt good look at you

rồi   đã 11:30 nhìn xem 100 phút đó ôi trời nhưng nhìn các bạn thật tuyệt vời

guys I thought this might be a long one but  wrapping up I'll look at last comments here  

Tôi nghĩ đây có thể là một khoảng thời gian dài nhưng kết thúc, tôi sẽ xem xét các nhận xét cuối cùng ở đây

but hopefully this makes sense remember you follow  the laws and you will think more in English break  

nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa. Hãy nhớ rằng bạn tuân thủ luật pháp và bạn sẽ suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh, vi phạm   luật pháp

the laws or just don't apply them for learning  English and you will continue to struggle all  

hoặc không áp dụng chúng để học tiếng Anh và bạn sẽ tiếp tục đấu tranh tất cả

right it's really that simple but remember you're  already doing these things automatically in your  

đúng rồi thực sự đơn giản nhưng hãy nhớ rằng bạn đã tự động thực hiện những điều này bằng

native language and uh if you actually do them  consciously if you apply these things consciously  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và ừ nếu bạn thực sự làm chúng  một cách có ý thức nếu bạn áp dụng những điều này một cách có ý thức   ngay

even in your native language you will become a  better speaker of your native language as well  

cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn cũng sẽ trở thành người nói tiếng mẹ đẻ tốt hơn   được thôi

okay all right last uh questions over here uh  let's see XD again Mr Drew have you ever tried  

đúng rồi, câu hỏi cuối cùng ở đây uh hãy xem lại XD, ông Drew bạn đã bao giờ thử

Chinese food before CU I've seen a lot of Chinese  restaurant running in Japan videos on YouTube yes  

món ăn Trung Quốc trước CU Tôi đã thấy rất nhiều nhà hàng Trung Quốc chạy các video ở Nhật Bản trên YouTube vâng

and again I'm from the United States so we got  quite a few Chinese restaurants over there too  

và một lần nữa, tôi đến từ Hoa Kỳ nên chúng tôi có khá nhiều cũng có một vài nhà hàng Trung Quốc ở đó nữa

uh actually I heard like a lot of Chinese food  like in Chinese restaurants it's like it's kind of  

ừ thực ra tôi nghe nói có nhiều đồ ăn Trung Quốc như ở các nhà hàng Trung Quốc, nó giống như một loại

New Year's Chinese food not what people normally  eat I have no idea I just heard that but CU I was  

đồ ăn Trung Quốc vào dịp Năm Mới không phải những món mọi người thường ăn Tôi không biết Tôi vừa nghe thấy điều đó nhưng CU Tôi đang

wondering wow this is like it's like really kind  of fatty rich food and it's like people like I  

tự hỏi ồ cái này nó giống như một loại thực phẩm giàu chất béo và có vẻ như những người như tôi

don't see a lot of like fat people in China but  I don't know maybe for whatever reason but they  

không thấy nhiều người béo ở Trung Quốc nhưng tôi không biết có thể vì lý do gì nhưng họ

can't be eating like that every day all right uh  how to get ride of awareness and reach ownership  

không thể ăn như vậy mỗi ngày đúng uh làm thế nào để nâng cao nhận thức và đạt được quyền sở hữu

uh you just need to follow these laws that's it  so you get more examples of things the more you  

uh bạn chỉ cần tuân theo những luật này vậy thôi  để bạn có thêm nhiều ví dụ về những điều bạn càng có nhiều

understand something as you understand it better  you become oh wow like now I really understand  

hiểu điều gì đó khi bạn hiểu nó rõ hơn bạn trở nên ồ ồ như bây giờ tôi thực sự hiểu   điều

what that means and I feel confident using it  that's when you own the language that's where  

đó nghĩa là gì và tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng nó đó là khi bạn sở hữu ngôn ngữ mà ở đó

you become a native or fluent speaker of that  language so you understand a specific word or  

bạn trở thành người bản xứ hoặc người nói thông thạo ngôn ngữ đó  để bạn hiểu một từ hoặc

phrase you feel confident that you will use it  correctly and you do use it correctly you have  

cụm từ cụ thể mà bạn cảm thấy tự tin rằng mình sẽ sử dụng nó một cách chính xác và bạn sử dụng nó một cách chính xác bạn có

ownership of that if you have questions about it  these are the things you need to apply so either  

quyền sở hữu về điều đó nếu bạn có thắc mắc về nó đây là những điều bạn cần áp dụng để

get more examples more associations substitutions  uh try to figure out how you could extend it to  

lấy thêm ví dụ, nhiều liên kết thay thế hơn ừ hãy cố gắng tìm ra cách bạn có thể mở rộng nó sang

something else all of these things will help you  make stronger connections with the vocabulary okay  

điều gì đó khác, tất cả những điều này sẽ giúp bạn tạo kết nối mạnh mẽ hơn với từ vựng được rồi

and that's when you can use it fluently uh can  you explain more details and real life example  

và đó là lúc bạn có thể sử dụng nó một cách trôi chảy, uh bạn có thể giải thích thêm chi tiết và ví dụ thực tế

of inquiry well like if just look at look at the  look at the question you just asked right there  

về câu hỏi giống như nếu chỉ cần nhìn vào nhìn vào  hãy xem câu hỏi bạn vừa hỏi ngay tại đó

so you're you're uncertain about something and  you're looking for more information about it and  

vậy là bạn không chắc chắn về điều gì đó và bạn đang tìm kiếm thêm thông tin về nó và

this is uh inquiry just like it it applies to  to anything like your brain is naturally doing  

đây là một cuộc điều tra giống như nó áp dụng cho  bất cứ điều gì giống như bộ não của bạn đang làm một cách tự nhiên

that you just did that with your own question  so I could ask about the history of something I  

rằng bạn vừa làm điều đó với câu hỏi của chính mình vì vậy tôi có thể hỏi về lịch sử của điều gì đó mà tôi

could ask what the opposite word might be I could  say like what like a uh um like if I like what  

có thể hỏi từ ngược lại có thể là tôi có thể nói như cái gì giống như à ừm như nếu tôi thích cái gì

would be a casual way of saying this like how  might a casual restaurant say something rather  

sẽ là một cách nói thông thường như thế nào một nhà hàng bình thường có thể nói điều gì đó thay

than a uh like luxury restaurant or something  more expensive okay so when I'm asking those  

vì   thay vì một cái ờ như nhà hàng sang trọng hay thứ gì đó đắt tiền hơn được rồi vậy nên khi tôi 'tôi đang hỏi

questions this is me just it's looking for even  more information to to understand vocabulary or  

những   câu hỏi đó là tôi chỉ là tôi đang tìm kiếm thêm thông tin để hiểu từ vựng hoặc

to expand my vocabulary but inquiry is just for  like any general questions you might have that  

để mở rộng vốn từ vựng của tôi nhưng việc hỏi đáp chỉ dành cho giống như bất kỳ câu hỏi chung nào mà bạn có thể có mà

help you understand the vocabulary better that's  the idea uh thanks again we appreciate your time  

giúp bạn hiểu từ vựng tốt hơn đó là ý tưởng, ừ, một lần nữa xin cảm ơn chúng tôi đánh giá cao thời gian của bạn

and teaching says jento it's my pleasure when  will the next live lesson be I think I think  

và giảng dạy nói jento tôi rất hân hạnh khi bài học trực tiếp tiếp theo sẽ diễn ra. Tôi nghĩ là tôi nghĩ

now I thought this last week but I was wrong I  think it's next Friday I think but if I'm not  

bây giờ tôi đã nghĩ đến điều này vào tuần trước nhưng tôi đã sai. Tôi nghĩ là thứ Sáu tới nhưng nếu tôi không có   thì

here don't be mad so don't plan your schedule  around me let's see all right n says thank you  

đừng giận vì vậy đừng lên kế hoạch cho lịch trình của bạn xung quanh tôi hãy xem được rồi nói cảm ơn bạn

for 100 minutes that was great yes that is a long  a long time it flew by all right uh you have any  

trong 100 phút thật tuyệt vâng đó là một thời gian dài một thời gian dài trôi qua được rồi uh bạn có

thoughts on let's see on basketball Michael or  Lebron James I'll assume you pick Jordan rather  

ý kiến ​​nào   hãy xem về bóng rổ Michael hoặc Lebron James Tôi cho rằng bạn chọn Jordan chứ không phải

than LeBron James cuz Chicago loves MJ uh the the  reason I like Michael Jordan or I would I would  

LeBron James vì ​​Chicago yêu MJ à lý do tôi thích Michael Jordan hoặc tôi sẽ

pick Michael Jordan over LeBron James as as you  know the best ever is because Michael Jordan is  

chọn Michael Jordan thay vì LeBron James như bạn biết điều tốt nhất từ ​​trước đến nay là vì Michael Jordan ...

like he's just he's just tall enough so he's 6'6  I think so I'm like six like six or 61 so Michael  

giống như anh ấy chính là anh ấy vừa đủ cao nên anh ấy cao 6'6 Tôi nghĩ vậy nên tôi cao khoảng sáu, sáu hoặc 61 nên Michael

Jordan is like where would he be he'd be like you  know couple couple inches taller than me I guess  

Jordan giống như anh ấy sẽ ở đâu vậy anh ấy sẽ giống bạn biết cao hơn tôi vài inch Tôi đoán vậy

U but like Michael Jordan he's he's not like  if you imagine a basketball player that's 10  

U nhưng giống Michael Jordan anh ấy anh ấy không giống như nếu bạn tưởng tượng một cầu thủ bóng rổ

feet tall just imagine that and the guy had like  a 100 points he could just stand at the at the  

cao 10   feet, hãy tưởng tượng điều đó và anh chàng đó đã đạt được 100 điểm, anh ấy có thể chỉ đứng ở

basket and just dunk the ball in all day like that  wouldn't be a great basketball player he's even if  

rổ và chỉ nhúng bóng cả ngày như vậy sẽ không phải là một môn bóng rổ hay anh ấy là một cầu thủ ngay cả khi

he has more points than everybody else but someone  like Michael Jordan it's like he's he's almost  

anh ấy có nhiều điểm hơn những người khác nhưng ai đó như Michael Jordan thì có vẻ như anh ấy gần như

like a kind of a kind of Superman version of of  regular regular people so reg like I could play  

giống một loại phiên bản Siêu nhân của những người bình thường nên tôi nghĩ là tôi có thể chơi

basketball and like but he has he's not super tall  U but yeah like he just so LeBron is I think 68  

bóng rổ và thích nhưng anh ấy không phải siêu nhân cao Bạn nhưng vâng, giống anh ấy nên LeBron thì tôi nghĩ là 68

and just a bigger guy in general like physically  bigger than Mike but like Mike is he's like kind  

và chỉ là một anh chàng to con hơn nói chung như về thể chất to hơn Mike nhưng giống như Mike thì anh ấy thuộc loại

of crafty and to see some of the plays that that  like Mike did because I was I was you know growing  

xảo quyệt và thích xem một số vở kịch mà thích Mike đã làm vì tôi là tôi bạn có biết không, lớn

up in Chicago when Mike was uh was was playing and  yeah just to watched like some of the moves that  

lên ở Chicago khi Mike đang chơi và ừ chỉ để xem một số động tác mà

he did and how he fak people out and he wasn't  these are like larger players but he was still  

anh ấy đã thực hiện và cách anh ấy đánh lừa mọi người và anh ấy không phải vậy đây giống như những người chơi lớn hơn nhưng anh ấy vẫn vậy

uh he was still doing people so I would I would  would pick him as like a better better allaround  

vẫn làm mọi người nên tôi sẽ sẽ chọn anh ấy như một người chơi tổng thể tốt hơn   ừm

um player but it would be interesting to see them  uh play against each other America's Chinese food  

nhưng sẽ rất thú vị khi thấy họ ừ thi đấu với nhau Đồ ăn Trung Quốc của Mỹ

not authentic taste says George yes I imagine that  and it's the same thing anywhere really like you  

không phải hương vị đích thực nói George vâng tôi tưởng tượng điều đó và ở đâu cũng vậy thực sự thích bạn

you can go to get Japanese food in America and  it's you know like California rolls and stuff  

bạn có thể đi mua đồ ăn Nhật ở Mỹ và bạn biết đấy, bánh cuộn California và những món khác   như

like that is quite different from regular Japanese  sushi or whatever all right Karina says you're are  

thế hoàn toàn khác với sushi Nhật Bản thông thường hay bất cứ thứ gì được rồi Karina nói bạn thật

great thanks a lot son you are an amazing teacher  guy a teacher guy I like that uh all right uh yeah  

tuyệt vời, cảm ơn rất nhiều con trai bạn là một giáo viên tuyệt vời anh chàng giáo viên anh chàng tôi thích điều đó uh được rồi uh vâng

I only understand his English if you're referring  to me I I understand okay I think I got you all  

Tôi chỉ hiểu tiếng Anh của anh ấy nếu bạn đang nói đến tôi Tôi hiểu được rồi Tôi nghĩ tôi đã hiểu tất cả các bạn

right look at that we got to the end uh only 107  minutes but thank you uh hopefully this makes  

nhìn xem chúng ta đã kết thúc uh chỉ 107 phút nhưng cảm ơn bạn uh hy vọng điều này có

sense I was excited to do this video because it  really covers everything and you can ask yourself  

ý nghĩa   tôi rất hào hứng thực hiện video này vì nó thực sự bao gồm mọi thứ và bạn có thể tự hỏi mình   những

these questions about vocabulary like if I don't  really understand something or if I'm still trying  

câu hỏi này về từ vựng như liệu tôi không thực sự hiểu điều gì đó hay nếu tôi vẫn đang cố gắng

to translate I should probably get more examples  of that thing and then I should figure out once  

dịch thì có lẽ tôi nên lấy thêm ví dụ về điều đó và sau đó tôi nên tìm ra một khi

I understand the vocabulary how else might I say  something so there could be times where you learn  

Tôi hiểu từ vựng bằng cách nào khác tôi có thể nói điều gì đó để có thể đôi khi bạn học được

something and you don't really understand it but  you understand the situation so if I if I like  

điều gì đó và bạn không thực sự hiểu nó nhưng bạn hiểu tình huống nên nếu tôi thích

if someone is describing a beautiful sunset and  one person says beautiful another person says uh  

nếu có ai đó mô tả một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp và một người nói đẹp một người khác nói uh

like breathtaking or something and maybe I forget  the word breathtaking it's okay like I can kind  

thích ngoạn mục hay gì đó và có lẽ tôi quên từ ngoạn mục không sao giống như tôi có thể đại loại là

of understand like oh it's taking my like H it  took my breath away it's breathtaking you know  

hiểu như ồ nó làm tôi thích H nó khiến tôi nghẹt thở thật ngoạn mục bạn biết đấy

something amazing like that so even if I don't  remember a particular word I can usually think  

điều gì đó tuyệt vời như thế nên ngay cả khi tôi không nhớ một từ cụ thể, tôi thường có thể nghĩ

of some kind of substitute uh but you're able  to do that more in English so if you do that  

ra một số từ thay thế uh nhưng bạn có thể làm điều đó bằng tiếng Anh nhiều hơn nên nếu bạn làm điều đó

by trying to translate things it will be much  more difficult for it uh come to China of a lot  

bằng cách cố gắng dịch mọi thứ thì sẽ khó khăn hơn nhiều vì nó sẽ đến Trung Quốc rất nhiều

of yes maybe I will I've never been to China  uh but I would like to come someday anyway uh  

vâng có lẽ tôi sẽ đến Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc uh nhưng dù sao thì tôi cũng muốn đến một ngày nào đó uh   hãy

go back and watch this video again if you are  joining us late or if you'd like more examples  

quay lại và xem lại video này nếu bạn tham gia cùng chúng tôi muộn hoặc nếu bạn muốn nhiều ví dụ hơn

but remember the basic idea is we want to make  associations within the language itself just  

nhưng hãy nhớ ý tưởng cơ bản là chúng tôi muốn tạo sự liên tưởng trong chính ngôn ngữ đó

like you're already doing in your native language  so you can do this you're doing it already and it  

giống như bạn đang làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên bạn có thể làm điều này bạn đang làm rồi và nó   có

works for you you're already getting fluent you  already speak well in your native language just  

hiệu quả với bạn, bạn đã thông thạo rồi bạn đã nói tốt bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình chỉ cần

apply the same rules into English all right have  a fantastic day uh if you would like to learn more  

áp dụng các quy tắc tương tự vào tiếng Anh được rồi chúc một ngày tuyệt vời uh nếu bạn muốn tìm hiểu thêm

about pronunciation uh or even just all of this  stuff all the things like applying all this stuff  

về cách phát âm uh hoặc thậm chí chỉ là tất cả những điều này  tất cả những điều như áp dụng tất cả những điều này

I do that automatically for everyone influent  for life I just like do all the hard work for  

Tôi làm điều đó tự động cho mọi người có ảnh hưởng  suốt đời Tôi chỉ muốn làm tất cả những công việc khó khăn cho

you making it uh easier for you to understand  and become a fluent speaker so if you'd like  

bạn giúp bạn hiểu dễ dàng hơn và trở thành một diễn giả thông thạo vì vậy nếu bạn muốn   tìm

to learn more about that you can click on the  links in the description below this video all  

hiểu thêm về điều đó, bạn có thể nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này được rồi

right I can listen to you for hours on in it's so  interesting well glad to hear MC uh thank you for  

được rồi Tôi có thể nghe bạn nói hàng giờ trong đó thật thú vị rất vui được nghe MC uh cảm ơn bạn vì

the stream says H well thank you all for joining  me Papu thanks and I'll see you next time byebye

luồng nói H à cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia cùng tôi Papu cảm ơn và tôi sẽ gặp lại bạn lần sau tạm biệt