The 5 Laws Of Thinking In English: How Natives Develop Fluent Speech

all right let's see how quickly this gets going  here come on YouTube anybody out there feel free  

très bien, voyons à quelle vitesse cela avance ici venez sur YouTube, n'importe qui n'hésitez pas   à

to comment we'll see if this is this starting  or not all right looks like we're going in live  

commenter, nous verrons si c'est ça qui commence ou pas, d'accord, on dirait que nous allons en direct

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone. com et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube

today I thought this would be a very fun and  entertaining and interesting lesson especially  

aujourd'hui. J'ai pensé que ce serait une leçon très amusante, divertissante et intéressante, en particulier

for a lot of people who would like to think more  in English and the reason to do this is because  

pour beaucoup de gens qui aimeraient réfléchir davantage en anglais et la raison de le faire est que

it stops you from Tre translating hesitating those  kinds of things uh I'm going to show you why it's  

cela vous empêche de Tre traduire en hésitant ce genre de choses euh je vais vous montrer pourquoi il

possible for you to do this that this really is  easier than most people think uh and we're going  

vous est possible de faire ça, c'est vraiment plus facile que la plupart des gens ne le pensent euh et nous allons

to talk about Five Laws uh I really call them laws  because if you follow them it's almost automatic  

parler des cinq lois euh je les appelle vraiment des lois parce que si vous les suivez c'est presque automatique

that you will think more in English and if you  don't follow them you will not so it's pretty  

que vous penserez davantage en anglais et si vous ne les suivez pas vous ne le ferez pas donc c'est assez

simple all right uh also apologies because I  was not here yesterday I thought uh I would  

simple d'accord euh aussi désolé parce que je n'étais pas là hier je pensais euh je

be doing this yesterday but I was wrong anyway  even you know I'm I'm wrong sometimes I guess  

ferais ça hier mais J'avais tort de toute façon même vous savez que j'ai tort parfois je suppose

but hopefully everyone is doing well feel free to  post a comment uh let me know how you are doing  

mais j'espère que tout le monde va bien, n'hésitez pas à poster un commentaire euh dites-moi comment vous allez

this should be pretty easy to understand these  are actually the same principles I use in all of  

cela devrait être assez facile à comprendre, ce sont en fait les mêmes principes J'utilise dans toutes

the videos that I make all the lessons that I make  these are the things I'm thinking about uh but I  

les vidéos que je fais, toutes les leçons que je fais, ce sont les choses auxquelles je pense, mais je

thought this would just be a really good a really  good chance to explain all of these things in a  

pensais que ce serait juste une très bonne, une très bonne opportunité d'expliquer toutes ces choses d'une

simple way that anybody can understand you can  start applying this yourself you don't have to uh  

manière simple. que tout le monde peut comprendre que vous pouvez commencer à l'appliquer vous-même, vous n'avez pas besoin de

think about anything special because your brain  is doing this already uh so let's get into it  

penser à quoi que ce soit de spécial parce que votre cerveau le fait déjà, alors allons-y d'

all right let me make sure all right I think yeah  comments I'll check comments uh in a moment make  

accord, laissez-moi m'en assurer, d'accord, je pense que oui commentaires, je vais vérifier commentaires euh dans un instant

sure those are doing fine uh let's see all right  so before we get into uh the lesson I just want  

assurez-vous qu'ils vont bien euh voyons bien donc avant d'entrer dans la leçon, je veux juste

to explain uh about thinking in English why it's  possible to do this uh why people don't usually do  

expliquer euh comment penser en anglais pourquoi il est possible de faire ça euh pourquoi les gens ne font pas habituellement

this uh and that will lay the foundation for  these five laws that we're going to cover uh  

ça euh et cela posera les bases de ces cinq lois que nous allons aborder euh

but very quickly let me see if anybody had any  questions AR nice to see you there Muhammad can  

mais très rapidement, laissez-moi voir si quelqu'un avait  des questions AR ravi de vous voir là-bas Muhammad pouvez-

you suggest me tips or techniques to enhance my  speaking well yes that's what we'll be talking  

vous me suggérer des conseils ou des techniques pour améliorer mon expression orale oui c'est de quoi nous allons

about on this uh video uh Neils nice to see you  from Wisconsin ildo to see they good listening  

parler   dans cette euh vidéo euh Neils, content de te voir du Wisconsin, ildo de voir qu'ils sont bien à l'écoute   de

to you this morning glad to hear it all right  well let's get into the party uh this should be  

t'écouter ce matin, heureux de tout entendre  eh bien, entrons dans la fête euh, cela devrait être

again an entertaining video so first of all the  the basic idea uh is that your brain is already  

encore une vidéo divertissante donc tout d'abord, l'idée de base, c'est que votre cerveau

following these laws automatically you're doing  these things in your native language and we know  

suit déjà ces lois automatiquement, vous faites ces choses dans votre langue maternelle et nous savons que

you're doing these things in your native language  because it's just kind of naturally how the brain  

vous faites ces choses dans votre langue maternelle parce que c'est tout simplement naturel comme le fait le cerveau.

operates it's not just for languages we really  apply these laws uh to everything but we're just  

fonctionne, ce n'est pas seulement pour les langues que nous appliquons vraiment ces lois euh à tout mais nous

talking about them specifically for languages  and I've heard uh like some people might say  

en parlons juste spécifiquement pour les langues et j'ai entendu euh comme certaines personnes pourraient dire  eh

well it's it's more difficult to think of a  new word in English because you already have  

bien, c'est plus difficile de penser à un nouveau mot en anglais parce que vous avez déjà

a word for something in your native language u i  talk about this but really the truth is uh most  

un mot pour quelque chose dans votre langue maternelle, j'en parle, mais en réalité, la plupart des

people have multiple words for particular things  like in English we've got many ways of talking  

gens ont plusieurs mots pour des choses particulières, comme en anglais, nous avons plusieurs façons de parler

about money uh or different ways of talking about  many different things we can actually that's part  

de l'argent, euh ou différentes façons de parler de plusieurs différentes choses que nous pouvons en fait, cela fait partie

of one of the laws we'll talk about uh in this  video how you can describe things in different  

de l'une des lois dont nous parlerons euh dans cette vidéo comment vous pouvez décrire les choses de différentes

ways um so this isn't a reason to stop you from  being able to speak or learn and think all in  

manières euh donc ce n'est pas une raison pour vous empêcher d' être capable de parler ou d'apprendre et de tout penser en

English because you're doing this already uh and  even further uh rather than only maybe trying to  

anglais parce que vous faites cela déjà euh et encore plus loin euh, plutôt que peut-être seulement d'essayer  d'

have uh like different ways of describing words  you would have whole ways of speaking that are  

avoir euh différentes manières de décrire les mots vous auriez des manières entières de parler qui sont

different so you might speak to children in your  native language in a way that's different than you  

différentes, vous pourriez donc parler aux enfants dans votre langue maternelle dans un une manière différente de celle dont vous

would speak to adults or you have a formal way of  speaking speaking or a not formal way of speaking  

parliez aux adultes ou vous avez une manière formelle de parler ou une manière non formelle de parler

or you have a way of talking or the vocabulary  you would use for your profession that people  

ou vous avez une façon de parler ou le vocabulaire  que vous utiliseriez pour votre profession que les personnes

outside of that profession would not know and  you learn all of these things the same way all in  

en dehors de cette profession ne connaîtraient pas et vous apprenez toutes ces choses de la même manière, dans

your native language so it's really like you're  actually knowing and using multiple languages  

votre langue maternelle, donc c'est vraiment comme si vous connaissiez et utilisiez déjà plusieurs langues

already and if you simply apply that same thinking  the same laws that your brain is using the same  

et si vous appliquiez simplement la même pensée, les mêmes lois, votre cerveau utilise les mêmes

automatic things your brain is doing if you apply  those to English then you will think uh think and  

choses automatiques que votre ce que fait le cerveau, si vous les appliquez à l'anglais, vous penserez euh,

speak with uh without hesitating and translate all  right so it should be pretty simple uh if people  

réfléchirez et parlerez avec euh sans hésiter et traduirez bien donc cela devrait être assez simple euh si les gens

want to talk about talk about tprs technique I  don't know what that is but you can uh if you  

veulent parler de la technique tprs, je ne sais pas ce que c'est mais vous pouvez euh si vous

if you want to tell tell me more about what that  is uh I I try not to confuse people uh or worry  

si vous voulez m'en dire plus sur ce que c'est, euh, j'essaie de ne pas confondre les gens euh ou de ne pas vous inquiéter de

about like particular techniques it's really just  uh what we're going to get into right now which is  

techniques particulières, c'est vraiment juste euh ce que nous allons aborder maintenant, c'est-

either you're learning English as a first language  or you're learning it as a second second language  

soit vous vous apprenez l'anglais comme première langue ou vous l'apprenez comme deuxième langue seconde

and this is where really the foundation or the  heart of the thinking in your native language  

et c'est là que réside réellement le fondement ou  le cœur de la pensée dans votre langue maternelle

and translating where that comes from so the  goal uh as I mentioned just a moment ago so  

et traduire d'où cela vient, donc l' objectif, euh, comme je viens de le mentionner il y a un instant, donc

in your native language you probably have multiple  ways of describing the same thing and you also use  

dans votre langue maternelle, vous avez probablement plusieurs façons de décrire la même chose et vous utilisez également

different ways of talking for different situations  again professionally casually with children those  

différentes façons de parler pour différentes situations encore une fois professionnellement avec des enfants, ce   ne

are just different examples but the main point  is that you can either do something within the  

sont que des exemples différents mais le point principal est que vous pouvez soit faire quelque chose dans la

language itself or you can try to cross over from  one language to the other one and so really the  

langue elle-même ou vous pouvez essayer de passer d' une langue à l'autre et donc vraiment l'

goal if you want to think in English you need  to learn in English because how we learn is how  

objectif si vous voulez penser en anglais, vous devez apprendre en anglais parce que la façon dont nous apprenons est la façon dont

we speak all right so uh the typical way that  people are learning like let's say this is your  

nous parlons, donc euh le typique façon dont les gens apprennent, disons que c'est votre

your native language I'll just use Japanese as an  example uh that's not fitting up there put the J  

votre langue maternelle, je vais juste utiliser le japonais comme exemple, euh, ça ne convient pas ici, mettez le J

right there uh so Japanese is your native language  for example and this is English over here and so  

juste là, euh, donc le japonais est votre langue maternelle par exemple et c'est l'anglais ici et donc

if you trying to learn English typically people  will Begin by thinking about something in their  

si vous essayez d'apprendre l'anglais, généralement, les gens commenceront par penser à quelque chose dans leur

native language in Japanese and then they will  have a word uh and then try to translate that  

langue maternelle en japonais, puis ils auront  un mot, euh, puis essaieront de traduire de cette

way so you're going from one language to another  one so if you learn that way again you will be  

façon, donc vous passerez d'une langue à une autre, donc si vous réapprenez de cette façon, vous

thinking that way when you try to speak so when  you want to speak uh you will have to think about  

penserez de cette façon lorsque vous essaierez de parler, donc lorsque vous voudrez parler, euh, vous devrez penser à

those same things in your native language and then  translate them in your head so the goal is really  

ces mêmes choses dans votre langue maternelle, puis les traduire dans votre tête, donc l'objectif est vraiment   de

to learn everything within the language itself  okay that's the like the core foundational idea of  

tout apprendre dans le langage lui-même ok, c'est comme l'idée fondamentale de

this and as I just said you're doing this already  okay you already have multiple ways of describing  

ceci et comme je viens de le dire, vous le faites déjà ok, vous avez déjà plusieurs façons de décrire

things even multiple words for the same thing like  in English we talk about money or cash or bones or  

les choses, même plusieurs mots pour la même chose comme en anglais, nous parlons d'argent ou d'espèces ou des os ou

greenbacks or frog skins or different ways of  talking about cash uh and so that's the same  

des billets verts ou des peaux de grenouille ou différentes façons de parler de l'argent liquide, euh et donc c'est le même

object but we actually describe it in different  ways so this is one of the laws we'll get to in  

objet mais nous le décrivons de différentes manières donc c'est l'une des lois auxquelles nous reviendrons dans

a moment but if you apply that same thinking just  to English so the same things that you're already  

un instant mais si vous appliquez la même chose penser uniquement en anglais, donc les mêmes choses que vous

doing in your native language if you apply these  same laws to English then you will start thinking  

faites déjà   dans votre langue maternelle, si vous appliquez ces mêmes lois à l'anglais, vous commencerez à penser

more in English and then speaking more fluently  all right hopefully everybody gets that let me  

davantage en anglais, puis à parler plus couramment , d'accord, j'espère que tout le monde comprendra cela, laissez-moi

check comments before we get into these actual  laws over here uh but this should be let's see  

vérifier les commentaires avant nous entrons dans ces lois actuelles ici, euh mais cela devrait être, voyons voir

all right really appreciate your effort sir says  K and it says looking forward to seeing today's  

très bien, j'apprécie vraiment vos efforts, monsieur, dit K et il dit : j'ai hâte de voir

lesson glad to hear it vocabulary is somehow  lacking in my case said Leah uh yes so pretty  

la leçon d'aujourd'hui   heureux de l'entendre  le vocabulaire manque d'une manière ou d'une autre dans mon cas, a dit Leah euh oui, si jolie

much all of the problems that people have will  be solved by this all right so it's really just  

la plupart des problèmes que les gens rencontrent seront résolus par cela, donc il s'agit simplement de

learning everything through your native language  so you're again you're you're beginning with your  

tout apprendre dans votre langue maternelle, donc vous êtes à nouveau vous commencez avec votre

native language and trying to translate as you  learn something in English so you have a word  

langue maternelle et vous essayez de traduire à mesure que vous apprenez quelque chose dans Anglais donc vous avez un mot   que

you want to say in your native language and then  you translate that into English or you just learn  

vous voulez dire dans votre langue maternelle et ensuite vous le traduisez en anglais ou vous apprenez simplement

it all in English Okay so very easy I'll show  you how this works all right so just uh again  

tout en anglais. D'accord, c'est très facile, je vais vous montrer comment cela fonctionne, alors euh encore une fois

as I talk about this usually we'll call this  learning English as a second language and then  

pendant que je parle à ce sujet, nous appelons généralement cela apprendre l'anglais comme langue seconde, puis

learning English as a first language over here and  so all of the laws again I really want to repeat  

apprendre l'anglais comme langue première ici et donc toutes les lois encore une fois, je veux vraiment répéter

this again and again just so people believe me  they know it's possible they're doing it already  

cela encore et encore juste pour que les gens me croient qu'ils sachent qu'il est possible qu'ils Je le fais déjà

I just want you to do it with English rather than  only the things in your native language all right  

Je veux juste que vous le fassiez avec l'anglais plutôt que seulement avec les choses dans votre langue maternelle, d'accord

so let's talk about the Five Laws this is actually  very simple you will see these are all connected  

alors parlons des Cinq Lois, c'est en fait très simple, vous verrez qu'elles sont toutes liées

uh and they do build off of each other but I  teach them in this order or I'd like to cover  

euh et elles s'appuient sur les uns des autres mais je les enseigne dans cet ordre ou j'aimerais

them in this order uh because I think it's a  little bit easier to understand how we learn  

les aborder dans cet ordre euh parce que je pense qu'il est un peu plus facile de comprendre comment nous apprenons

new things and then expand on our understanding  so we expand upon our understanding of words as  

de nouvelles choses, puis d'élargir notre compréhension afin que nous développions notre compréhension de mots comme

we learn the native way all right let's see  here yes code switching we talked about that  

nous apprenons à la manière native, voyons voir ici oui, changement de code, nous en avons parlé

before in a previous video Marcia says I'm your  I'm from Brazil God bless you thanks it's my  

auparavant dans une vidéo précédente Marcia dit que je suis votre Je viens du Brésil Que Dieu vous bénisse merci, c'est mon

pleasure glad to hear it Mohammad says learning  by storytelling what do you think about tprs I  

plaisir heureux de l'entendre Mohammad dit d'apprendre en storytelling que pensez-vous de tprs je

don't know someone tell me what that means I've  heard of that but I actually have not well I've  

ne connais personne, dites-moi ce que cela signifie j'en ai entendu parler mais en fait je ne sais pas bien j'ai

heard I've heard tprs but I don't know what that  refers to but again I try to keep it simple it's  

entendu j'ai entendu tprs mais je ne sais pas à quoi cela fait référence mais encore une fois, j'essaie de rester simple, c'est

just either you're learning things in English or  you're trying to translate as you learn them all  

soit vous apprenez des choses en anglais, soit vous essayez de traduire au fur et à mesure que vous les apprenez toutes  ,

right so the goal is really to apply these laws  the same way you're doing that already in your  

donc l'objectif est vraiment d'appliquer ces lois de la même manière que vous le faites déjà dans votre

native language but just to English all right uh  Bridget says nice to see you there George Alo MC  

langue maternelle mais juste en anglais, d'accord, euh Bridget dit : ravi de vous voir là-bas George Alo MC

my goal is to think in English hope it arrives one  day well it does today is the day now that's it uh  

mon objectif est de penser en anglais, j'espère que cela arrivera un jour, et bien, c'est le cas aujourd'hui, c'est le jour maintenant, c'est tout euh

Vagner nice to see you from Brazil all I usually  complicate my way of talking well you can be more  

Vagner, ravi de vous voir du Brésil tous En général, je complique ma façon de parler, vous pouvez être plus

specific about that anyia uh but hopefully this  should simplify your way of talking by removing  

précis à ce sujet, mais j'espère que cela devrait simplifier votre façon de parler en supprimant

steps like thinking and translating from when you  taught Z says H low watch with subtitle with or  

des étapes telles que la réflexion et la traduction de l'époque où vous avez enseigné Z dit H montre basse avec sous-titre avec ou

without subtitle it doesn't matter I think if you  if you need subtitles that's fine to use them and  

sans sous-titre, ce n'est pas le cas. peu importe, je pense que si vous si vous avez besoin de sous-titres, vous pouvez les utiliser et

they are good for checking your understanding so  that's that's perfectly fine to do hello I'm from  

ils sont utiles pour vérifier votre compréhension, donc c'est tout à fait correct de le faire. Bonjour, je viens de

RDC I appreciate your teaching glad to hear and  public says what's the difference between uh I  

RDC. J'apprécie votre enseignement, je suis heureux d'entendre et  le public dit quelle est la différence entre euh, j'espère

hope to learn much English from you and I hope  I am going to learn much English from you both  

apprendre beaucoup d'anglais avec vous et j'espère que je vais apprendre beaucoup d'anglais avec vous les deux

ways of them correct yeah both of those are fine  Jose says uh my technique to improve my fluent  

manières de les corriger ouais, les deux sont bien Jose dit euh, ma technique pour améliorer ma maîtrise de l'

English speech is reading a lot is correct I  think it is correct because it is the manner  

anglais est de lire beaucoup, c'est correct Je pense que c'est correct parce que c'est ainsi que

I can get the culture and acquisition of the  language uh reading is a part of developing  

je peux acquérir la culture et l'acquisition de la langue. Euh, la lecture fait partie du développement de

fluency and understanding but remember that uh  if you're only trying to understand things then  

la fluidité et de la compréhension, mais rappelez-vous que si vous essayez seulement de comprendre les choses, la

reading can help but if you need to communicate  quickly and also like follow what other people  

lecture peut vous aider, mais si vous besoin de communiquer rapidement et aussi d'aimer suivre ce que

are saying you really need exposure to lots  of different native speakers uh so this is  

disent les autres vous avez vraiment besoin d'être exposé à beaucoup de locuteurs natifs différents euh donc c'est

how you become used to the faster speed and the  different accents and the various vocabulary so  

comme ça que vous vous habituez à la vitesse plus rapide et aux différents accents et au vocabulaire varié donc

various idioms are slang other ways of expressing  things so we'll talk a a little bit about that in  

diverses expressions idiomatiques sont de l'argot d'autres manières d'exprimer des choses, nous en parlerons donc un peu dans

this video but you need all of that exposure  so you can learn a lot from reading but you  

cette vidéo, mais vous avez besoin de toute cette exposition pour pouvoir apprendre beaucoup en lisant, mais vous en

learn a lot more when you also have all of these  influences these different examples the exposure  

apprenez beaucoup plus lorsque vous avez également toutes ces influences, ces différents exemples d'exposition.

to native English all right so let's get into  it so the first law we have the law the law of

à l'anglais natif, d'accord, alors allons- y, donc la première loi, nous avons la loi de l'

Association all right so this is really the core  the foundation of really just all learning in  

association, d'accord, donc c'est vraiment le noyau, le fondement de tout apprentissage en

general what humans are really trying to do  is make Con ctions with different things so  

général, ce que les humains essaient vraiment de faire, c'est de faire des con ctions avec différentes choses donc

we begin by making uh certain associations you  might have just as a very quick example I was  

nous commençons par faire certaines associations que vous pourriez avoir, juste à titre d'exemple très rapide. J'étais

uh many years ago living in a different part of  Japan I was in kilo um and I met a woman she had  

euh il y a de nombreuses années, je vivais dans une autre partie du Japon, j'étais en kilo euh et j'ai rencontré une femme qu'elle avait   un

kind of a like a sour she looked like she looked  like she was eating a lemon all the time she had  

peu comme une aigre, elle avait l'air  comme si elle mangeait un citron tout le temps qu'elle avait

kind of like an angry kind of like a you know  like a like a face like this and her name was  

un peu comme une sorte de colère, comme une tu sais comme une comme un visage comme celui-ci et son nom était

saah uh and I said oh like she looks like she's  eating like a sour lemon so it helped me remember  

saah euh et j'ai dit oh comme si elle avait l'air d'être manger comme un citron aigre donc ça m'a aidé à me souvenir de

her name so this is just one example of like a  natural Association a connection that we make  

son nom, donc ce n'est qu'un exemple d'une association naturelle, une connexion que nous établissons

rather than me just trying to force myself to  remember something uh like you know trying to  

plutôt que d'essayer simplement de me forcer à me souvenir de quelque chose, euh comme vous le savez, d'essayer de

repeat it many times and trying to again force  myself to remember that thing which is the  

le répéter plusieurs fois et j'essaie à nouveau de me forcer à me souvenir de cette chose qui est la

typical way of learning so we're going to tell  it tell a student here's the word we want you  

manière typique d'apprendre, alors nous allons le dire à un élève, voici le mot dont nous voulons que vous vous en

to remember it but the brain doesn't work that  way the brain works by making associations and  

souveniez, mais le cerveau ne fonctionne pas de cette façon, le cerveau fonctionne en faisant associations et

we do this naturally so what I want you to start  doing if you are not doing this already and again  

nous le faisons naturellement, donc ce que je veux que vous commenciez  à faire si vous ne le faites pas déjà et encore

uh rather than trying to think of a word in uh in  your native language and then trying to translate  

euh plutôt que d'essayer de penser à un mot dans euh dans votre langue maternelle et ensuite d'essayer de traduire

that we would really want to learn something all  in English and then make as many associations  

que nous voudrions vraiment apprendre quelque chose tout en anglais et ensuite faire autant d'associations

or connections with that thing is possible the  other laws will also be applying the same idea  

ou de connexions avec cette chose que possible, les autres lois appliqueront également la même idée

of Association because everything is really just  about making connections anyway uh but hopefully  

d'association parce que tout consiste en réalité à établir des liens de toute façon, euh mais j'espère   que

the the five ways I describe this should make it  a bit EAS easier to understand and maybe a bit  

les cinq façons dont je décris cela devraient faire c'est un peu plus facile à comprendre et peut-être un peu

easier to to apply again you are already doing  this naturally in your native language I'm just  

plus facile à appliquer à nouveau, vous le faites déjà naturellement dans votre langue maternelle. Je

really reminding you that you're doing it and  encouraging you to apply it to learning English  

vous rappelle vraiment que vous le faites et vous encourage à l'appliquer à l'apprentissage de l'anglais, d'

all right hopefully this makes sense so if we  take a word uh let's say uh let's say exasperated

accord. j'espère que cela a du sens, donc si nous prenons un mot euh disons euh disons exaspéré exaspéré exaspéré

exasperated exasperated exasperated now what  we want to do when we learn a word like this  

exaspéré maintenant ce que nous voulons faire quand nous apprenons un mot comme celui-ci

you might not know this word maybe you do maybe  you don't but what we want to do is again keeping  

vous ne connaissez peut-être pas ce mot peut-être que vous le savez peut-être que vous ne le savez pas mais ce que nous ce que je veux faire, c'est encore une fois garder

keeping the word like inside English rather than  trying to take something uh where if we don't know  

garder le mot comme à l'intérieur de l'anglais plutôt que  d' essayer de prendre quelque chose, euh, où si nous ne savons pas

what the word is okay now we need to learn it and  understand what it is first in our native language  

quel est le mot, maintenant nous devons l'apprendre et comprendre ce que c'est d'abord dans notre langue maternelle

and then translate it into English we don't  want to do that we want to understand it and  

puis traduire en anglais, nous ne voulons pas faire cela, nous voulons le comprendre et

typically if we if we can't if like I I just gave  an example before using a pneumonic so a pneumonic  

généralement si nous si nous ne pouvons pas si comme moi, je viens de donner un exemple avant d'utiliser un pneumonique, donc un pneumonique

is a like a memory aid where you're trying to make  a connection that helps you remember something uh  

est comme un aide-mémoire où vous essayez pour établir une connexion qui vous aide à vous souvenir de quelque chose euh

but if you just learn a new word I want you to  really try to draw on as many connections and  

mais si vous apprenez simplement un nouveau mot, je veux que vous essayiez vraiment de vous appuyer sur autant de connexions et

associations as you can by understanding things  from the context or the situation so let's say  

d'associations que possible en comprenant les choses à partir du contexte ou de la situation, alors disons

I'm at home uh I am uh trying to take care of my  babies I've got two babies sitting in high chairs  

je suis à la maison euh j'essaie de prendre soin de mes bébés j'ai deux bébés assis sur des chaises hautes

I'm trying to feed them dinner uh and the dog is  running around the house uh and I've got two other  

j'essaie de leur donner à manger euh et le chien court dans la maison euh et j'ai deux autres

kids running uh like hanging on the ceiling fan  and they're causing a mess and I have things in  

enfants qui courent euh, comme accroché au ventilateur de plafond et ils causent des dégâts et j'ai des choses dans

the kitchen something is about to boil over I'm  getting very like very excited and I'm really  

la cuisine, quelque chose est sur le point de déborder Je deviens très, très excité et je suis vraiment

really getting frustrated I'm getting H I feel  exasperated okay I feel very very uh very very  

très frustré Je deviens H Je me sens exaspéré ok je me sens très très euh très très

stressed out very very irritated and the emotional  connection of this I can feel it oh oh this is an  

stressé très très irrité et le lien émotionnel de tout cela, je peux le sentir oh oh c'est une

exasperation ating situation okay so I want you  to make connections with the word try to connect  

situation exaspérante ok donc je veux que vous établissiez des liens avec le mot, essayez de vous connecter

with the uh as many associations or make as many  associations as you can and this is why it's so  

avec le euh autant de personnes ou faites autant d'associations que possible et c'est pourquoi il est si

important to connect vocabulary with situations  rather than connecting vocabulary with words in  

important de connecter le vocabulaire avec des situations plutôt que de connecter le vocabulaire avec des mots dans

your native language okay so if we want to think  in English we need to recall that situation oh wow  

votre langue maternelle, d'accord, donc si nous voulons penser en anglais, nous devons nous rappeler de cette situation oh wow

like I remember when I was uh I was standing in  line uh and I had to wait to I was at a government  

comme je je me souviens quand j'étais euh, je faisais la queue euh et je devais attendre. J'étais dans un

office and I wanted to get a new driver's license  so I filled out some forms and I waited in line  

bureau du gouvernement et je voulais obtenir un nouveau permis de conduire alors j'ai rempli des formulaires et j'ai fait la queue

for 20 minutes and I got to the the front of  the line and I was very happy and I said to the  

pendant 20 minutes et je suis arrivé à au début de la ligne et j'étais très heureux et j'ai dit à la

lady look here's my form and she said no this is  incorrect you have to you forgot to fill in this  

dame, regardez, voici mon formulaire et elle a dit non, c'est incorrect, vous devez le faire, vous avez oublié de remplir cette

other thing and I said okay let me do it here and  she said no no you have to go back to the back of  

autre chose et j'ai dit d'accord, laissez-moi le faire ici et elle a dit non non, tu dois revenir au fond de

the line again so fix the form go back go to the  back of the line and then wait again and then you  

la file, alors corrige le formulaire, retourne au fond de la file, puis attends encore et ensuite tu

can come in and and we'll try to like take take  care of your license stuff and I was already  

pourras entrer et nous essaierons d'aimer, prends soin de tes trucs de permis et j'étais déjà

pretty angry uh but I went back and okay I I fixed  the form and I went back and I waited in line and  

assez en colère euh mais je suis revenu et d'accord, j'ai réparé le formulaire et je suis revenu et j'ai fait la queue et

then I have to go uh all the way through that and  I said okay look I've got it I finished the the  

ensuite je dois aller jusqu'au bout et j'ai dit d'accord, écoute, j'ai J'ai fini la

line uh or finished waiting through the line and I  showed her the paper again and she said oh no like  

file d'attente euh ou fini d'attendre dans la file d'attente et je lui ai montré à nouveau le papier et elle a dit oh non comme   il y

there's another error on the paper and I was like  I was I was like now I'm feeling exasperated I'm  

a une autre erreur sur le papier et j'étais comme j'étais j'étais comme maintenant je me sens exaspéré je suis

very irritated I'm very tired I'm very frustrated  very angry I'm exasperated I'm like really really  

très irritée je suis très fatiguée je suis très frustrée très en colère je suis exaspérée je suis vraiment très en

angry she wants me to go to the back of the line  and like after I've filled out this thing because  

colère elle veut que j'aille au bout de la file et comme après avoir rempli ce truc parce

she made a mistake she forgot to tell me that  I didn't notice this other error on the paper  

qu'elle a fait un erreur, elle a oublié de me dire que je n'avais pas remarqué cette autre erreur sur le papier

Okay so I've gone through the line two times  already and she wants me to go through a third  

D'accord, j'ai déjà fait la queue deux fois et elle veut que je passe une troisième

time and now I'm like ah and I just get angry and  I leave I'm so exasperated I just go home okay so  

fois et maintenant je me dis ah et je viens je me mets en colère et je pars, je suis tellement exaspéré, je rentre à la maison, d'accord, alors   euh, d'après

uh from the story I'm telling you this is a way of  understanding it within English itself you really  

l'histoire que je vous raconte, c'est une façon de le comprendre dans l'anglais lui-même, vous

understand like like and and again the goal of  doing this just like all the the things that I  

comprenez vraiment comme et et encore le but de faire cela comme toutes les choses que

teach here uh is trying to remove the doubts  you have that stop you from speaking because  

j'enseigne ici, euh, essaient de dissiper les doutes que vous avez et qui vous empêchent de parler parce que

if you don't really know what something means or  you don't really understand when you should use  

si vous ne savez pas vraiment ce que quelque chose signifie ou si vous ne comprenez pas vraiment quand vous devriez

it or if you don't know how to pronounce it that  will stop you from using that vocabulary okay and  

l'utiliser ou si vous le savez Je ne sais pas comment le prononcer, ce qui vous empêchera d'utiliser ce vocabulaire, d'accord et

that's why a lot of people who learn English as  a second language they Translate and they think  

c'est pourquoi beaucoup de gens qui apprennent l'anglais comme langue seconde traduisent et réfléchissent

about things in their native language and try to  move that into English that's why they get stuck  

à des choses dans leur langue maternelle et essaient de transférer cela en anglais, c'est pourquoi ils restent bloqués

because they have doubts about things they don't  really feel confident enough about the language  

parce qu'ils ont des doutes sur des choses, ils ne se sentent pas vraiment suffisamment confiants dans la langue

maybe they could recognize it if they have someone  else tell them the word but uh the process is  

peut-être qu'ils pourraient le reconnaître si quelqu'un d'autre leur disait le mot, mais euh, le processus est

actually very exasperating for people because  they've been studying English for a long time and  

en fait très exaspérant pour les gens parce  qu'ils ont étudié l'anglais depuis longtemps et

they still can't use the language fluently okay so  exasperated yes you can just look up a definition  

ils ne peuvent toujours pas utiliser la langue couramment, d'accord, donc exaspérés oui, vous pouvez simplement rechercher une définition

of the word but I encourage you not to do that  that when you hear a word you hear something new  

du mot mais je vous encourage à ne pas faire cela que lorsque vous entendez un mot, vous entendez quelque chose de nouveau

you should be trying to make associations look at  the situation try to make some kind of emotional  

vous devriez essayer pour que les associations examinent la situation, essayez d'établir une sorte de

connection with that thing understand why  people are saying that word where it comes from  

lien émotionnel avec cette chose, comprenez pourquoi les gens disent ce mot, d'où il vient

and that's going to help you understand it all in  English okay remember you probably learn new words  

et cela vous aidera à tout comprendre en anglais, d'accord, rappelez-vous que vous apprenez probablement de nouveaux mots

in English that are part of your language in the  same way that words in Japanese like uh tsunami  

en anglais qui font partie de votre langue de la même manière que les mots en japonais comme euh tsunami

for example that's an English word so that's a  word borrowed from Japanese tsunami so if I tell  

par exemple, c'est un mot anglais donc c'est un mot emprunté au tsunami japonais donc si je

you like oh look look at that there's like a big  tsunami coming like people know what that means  

vous dis   comme oh regardez, regardez, il y a comme un gros tsunami qui arrive comme les gens le savent ce que cela signifie

in English and their brain doesn't recognize that  as a Japanese word even though it is all right so  

en anglais et leur cerveau ne reconnaît pas cela comme un mot japonais même si tout va bien, donc

it's it's all psychological it's just your brain  making a connection between like am I learning it  

tout est psychologique, c'est juste votre cerveau  qui fait un lien entre le fait que je l'apprenne

and understanding it directly or am I learning it  through another another word or another language  

et le comprends directement ou est-ce que je l'apprends à travers un autre, un autre mot ou une autre langue   d'

okay so if like tsunami I'm going to teach you  like a very quick Japanese lesson here so this  

accord, donc si c'est comme le tsunami, je vais vous apprendre comme une leçon de japonais très rapide ici, donc c'est

is like a tsunami oh my goodness and there's a  person standing down here uhoh like the tsunami  

comme un tsunami oh mon Dieu et il y a une personne debout ici, euh, comme si le tsunami

is going to get this guy but this person over here  is looking at just like a regular Nami NAMI so we  

allait avoir ce type mais cette personne ici regarde comme une Nami NAMI normale donc nous

have a tsunami and a Nami over there so Nami just  means a wave all right but this tsunami over here  

avons un tsunami et une Nami là-bas donc Nami signifie juste une vague, d'accord, mais ce tsunami ici

is like what it's a giant wave okay so when you're  learning things like that if you understand it  

est comme quoi, c'est une vague géante, d'accord, alors quand vous vous apprenez des choses comme ça si vous le comprenez

within the language itself you're not trying to  make any translations or get definition I of the  

dans la langue elle-même vous n'essayez pas de faire des traductions ou d'obtenir une définition du

word you really want to make associations that  help you understand the word and so that's why  

mot vous voulez vraiment faire des associations qui vous aident à comprendre le mot et c'est pourquoi

we begin with Association this is how we start  learning new things all in English and making  

nous commençons par Association c'est comme ça que nous commençons  à apprendre de nouvelles choses, tout en anglais et à nous

sure uh we really understand what words mean all  right yes I apologize I know my drawing is not  

assurer   que nous comprenons vraiment ce que les mots signifient, d' accord, oui, je m'excuse, je sais que mon dessin n'est pas

the best I'm trying to do it quickly all right let  me look at uh comments to see if anybody gets this  

le meilleur, j'essaie de le faire rapidement, d'accord, laissez- moi regarder les commentaires pour voir si quelqu'un comprend cela

or if they're not getting this uh I really want  to make sure people understand this idea because  

ou s'il ne comprend pas, euh, je veux vraiment m'assurer que les gens comprennent cette idée parce que

you can do this by yourself your brain is doing  this automatically you're always trying to make  

vous pouvez le faire vous-même, votre cerveau le fait automatiquement, vous essayez toujours d'établir

connections but if you break this law and you try  to learn through definitions or even worse you try  

des   connexions mais si vous rompez cette loi et vous essayez d'apprendre à travers des définitions ou, pire encore, vous essayez

to use translations that's what's going to cause  you to think and translate when you speak okay  

d'utiliser des traductions, c'est ce qui va vous amener  à penser et à traduire lorsque vous parlez correctement

so if you learn in English and you understand  in English you will connect directly with the  

donc si vous apprenez en anglais et que vous comprenez en anglais, vous vous connecterez directement avec la

language and use the language automatically all  right hopefully everybody's getting it and so as  

langue et utilisez la langue automatiquement, j'espère que tout le monde comprendra et ainsi, à mesure que

you get more examples of this word it will also  help you understand it even better all right C  

vous aurez plus d'exemples de ce mot, cela vous aidera également à le comprendre encore mieux, d'accord C

says good morning your faithful follower Bruno  says love your content a lot I used to watch  

dit bonjour, votre fidèle disciple Bruno dit que j'aime beaucoup votre contenu. J'avais l'habitude de regarder

your videos when I started learning English I Was  preparing for my job interview and made it uh glad  

votre vidéos quand j'ai commencé à apprendre l'anglais Je me préparais pour mon entretien d'embauche et je l'ai fait euh heureux

to hear it I'm working there for seven years now  thank you so much yeah good work you did it all by  

de l'entendre Je travaille là-bas depuis sept ans maintenant merci beaucoup ouais bon travail tu as tout fait tout

yourself Bruno nice work let's see uh Neil says  uh what comes first reading or listening skill  

seul Bruno beau travail voyons, euh Neil dit euh, qu'est-ce qui vient en premier en lecture ou en écoute

uh I don't know you could do both of those at the  same time you don't necessarily need to do one or  

euh, je ne sais pas que vous pourriez faire les deux en même temps, vous n'avez pas nécessairement besoin de faire l'un ou

the other but typically you combine them if you  think about how a child learns a child would be  

l'autre, mais généralement vous les combinez si vous réfléchissez à la façon dont un enfant apprend un enfant

listening first uh but you have the advantage of  being an adult who could learn and uh learn to  

écouterait en premier, euh mais vous avez l'avantage d' être un adulte qui pourrait apprendre et euh apprendre à

read and also get like listening practice at the  same time L says give me tips on what to listen  

lire et aussi s'entraîner à écouter en même temps L dit, donnez-moi des conseils sur ce qu'il faut écouter

to while I work out you should watch my videos  listen to those all right ilder says uh look Drew  

pendant que je m'entraîne, tu devrais regarde mes vidéos écoutez-les, très bien, mon aîné dit euh, écoute Drew

I saw the video there where UK helicopter pilot  politely say BS the situation recognize me like  

J'ai vu la vidéo là-bas où un pilote d'hélicoptère britannique dit poliment BS, la situation me reconnaît comme

[ __ ] exactly aha the moment works good thank you  good d nil say do I have any pets uh no I do not I  

[ __ ] exactement aha, le moment fonctionne bien merci   bien, je ne dis rien, est-ce que j'ai des animaux de compagnie euh non, je ne l'ai pas, j'avais pas

used to have quite a few little pets that would  like what did I have uh like frogs and hamsters  

mal de petits animaux qui aimeraient qu'est-ce que j'avais, comme des grenouilles et des hamsters,

and lizards and chameleons I had two iguanas some  turtles lots of stuff all right so exasperated  

et des lézards et des caméléons, j'avais deux iguanes, des tortues, plein de trucs, bien, donc exaspéré,

like if you if you exasperated like part of it  is like you're you're exhausted but you're also  

comme si tu étais exaspéré comme en partie, c'est comme si tu étais épuisé, mais tu es aussi

really frustrated so you're you're kind of angry  now you're getting really frustrated now you're  

vraiment frustré donc tu es, tu es un peu en colère maintenant tu deviens vraiment frustré maintenant tu es

just exasperated it's just like like ah you're  you're you're mentally going crazy uh because  

juste exaspéré c'est comme si tu es tu es, tu deviens fou mentalement euh parce que

you're just so you're so angry about a particular  situation all right L says no guts no glory Deus  

tu es juste tellement tu es tellement en colère à propos d'une situation particulière, d'accord L dit pas de courage, pas de gloire Deus

says Brazil is in the house yes Milton thanks for  the explanation I thought in a totally different  

dit que le Brésil est dans la maison oui Milton merci pour l'explication que j'ai pensé dans un totalement différent

meaning for exasperated yes uh so again this is  why we want to get more more examples of it we  

signifiant pour exaspéré oui euh donc encore une fois, c'est pourquoi nous voulons en avoir plus d'exemples, nous

want to see people in exasperating situations  if we see someone who is exasperated you know  

voulons voir des gens dans des situations exaspérantes si nous voyons quelqu'un qui est exaspéré, vous savez

that we like see like ah they're going crazy we  actually learn the word and understand it the same  

que nous aimons voir comme ah, ils deviennent fous, nous en fait, apprenez le mot et comprenez-le de la même

way a native does and that's how I use it fluently  okay so you understand it fluently you can use it  

manière qu'un natif et c'est comme ça que je l'utilise couramment ok, donc vous le comprenez couramment, vous pouvez l'utiliser

fluently uh yes MC says we have the same word in  my native language I guess what it means obviously  

couramment euh oui MC dit que nous avons le même mot dans ma langue maternelle, je suppose ce que cela signifie évidemment

yes so if you're coming from a language like  French or Spanish or other other languages that  

oui, donc si vous venez d'une langue comme le français ou l'espagnol ou d'autres langues qui

are similar s the same thing like if you're coming  from uh Chinese to Japanese a lot of the meanings  

sont similaires, c'est la même chose, comme si vous venez du chinois au japonais, beaucoup de significations

of the characters are the same and so it makes  it easier for people to understand uh hello says  

des caractères sont les mêmes et donc facilite la compréhension des gens euh bonjour dit

Teresa uh how can I share this live I'm back you  are the best thank you uh I well I don't just use  

Teresa euh comment puis-je partager ça en direct je suis de retour tu es le meilleur merci euh et bien je n'utilise pas seulement

your social media I guess take the link of the URL  and post it there I guess I don't know what what  

tes réseaux sociaux, je suppose que prends le lien de l'URL et publie là, je suppose que je ne sais pas ce que

you do with it I should probably know that n says  Namaste from India uh Brazilian is in the building  

vous en faites, je devrais probablement savoir que n dit Namaste d'Inde euh le Brésilien est dans le bâtiment

yes lots of Brazilians over here bro says Sal oh  okay you guys are speaking to each other I found  

oui, beaucoup de Brésiliens ici frérot disent Sal oh ok vous vous parlez, les gars, je J'ai trouvé   que

the word outrage isn't easy to use well I mean no  word is like intrinsically so bias itself easy or  

le mot indignation n'est pas facile à utiliser, je veux dire, aucun mot n'est intrinsèquement pareil, donc le biais lui-même est facile ou

hard to use it's just do you understand the word  well well or not so you could be outraged by a  

difficile à utiliser, c'est simplement est-ce que vous comprenez bien le mot bien ou pas, donc vous pourriez être indigné par une

particular thing like you see a a man kicking like  a little kitten down the street and you're like ah  

chose particulière comme vous voyez un a un homme donne des coups de pied comme un petit chaton dans la rue et tu te dis ah

I'm outraged by that you know like I feel like  I feel a lot of RA like you think about the rage  

Je suis indigné par ça, tu sais, j'ai l'impression que je ressens beaucoup de PR comme tu penses à la rage

the anger that you feel and it's just it's coming  out I'm out I'm outraged by that particular thing  

la colère que tu ressens et c'est juste qu'elle sort  Je suis dehors, je suis indigné par cette chose en particulier

so it just means you're incredibly angry but if  you look at at people you know going to protests  

donc cela signifie simplement que vous êtes incroyablement en colère, mais si vous regardez les gens que vous connaissez qui vont à des manifestations

or whatever and they're like they're yelling  like this ah they're outraged usually outraged  

ou autre et ils ont l'air de crier comme ça, ah, ils sont indigné généralement indigné

about something or I'm outraged by you know some  some particular situation so if you're feeling  

à propos de quelque chose ou je suis indigné par vous connaissez une situation particulière, donc si vous vous sentez

unsure again if you have doubts about vocabulary  get more examples of those things and again the  

incertain à nouveau si vous avez des doutes sur le vocabulaire , obtenez plus d'exemples de ces choses et, encore une fois, le

point is to build more associations rather than  just try to translate the word okay so we want  

but est de créer plus d'associations plutôt que de simplement essayer pour traduire le mot, ok, donc nous voulons

to find more associations to really understand  something all in English rather than try to take  

trouver plus d'associations pour vraiment comprendre quelque chose tout en anglais plutôt que d'essayer de prendre

something like a translation through our native  language uh right let's see Adriana says uh nice  

quelque chose comme une traduction dans notre langue maternelle euh, d'accord, voyons voir Adriana dit euh sympa

draw sounds like da vincius everything you do and  you choose daily has a response in the future yes  

dessiner sonne comme Da Vincius tout ce que vous faites et vous choisir quotidiennement a une réponse dans le futur oui

that's correct all right Neil says I love your  examples glad to hear it uh anime 2 Let's see  

c'est correct, d'accord Neil dit que j'aime vos exemples heureux de l'entendre euh anime 2 Voyons

we can also make a connection with a short story  yes like I just did so like I'm I'm actually in  

nous pouvons aussi établir un lien avec une nouvelle oui comme je viens de le faire donc comme si je suis je' En fait, je suis

a very good mood but if I let's say I'm you you  could watch me in a video and I slowly start to  

de très bonne humeur, mais si je dis que je suis toi, vous pourriez me regarder dans une vidéo et je commence lentement à

get more frustrated or angry like if there's loud  noises around me and I I lose my calm and I start  

être plus frustré ou en colère, comme s'il y avait des bruits forts autour de moi et je perds mon calme et je commence à

getting I'm getting very exasperated like oh I'm  it's just it's exasperating I'm so tired of like  

avoir des problèmes. Je deviens très exaspéré comme oh je suis, c'est juste que c'est exaspérant, je suis tellement fatigué d'

listening to these people there's construction  noise or something like that and it's really  

écouter ces gens, il y a du bruit de construction ou quelque chose comme ça et c'est vraiment

frustrating the video and that's where we get  that feeling of exasperation from so I can  

frustrant la vidéo et c'est de là que nous ressentons ce sentiment d'exaspération, alors je Je peux

describe myself as being exasperated or I can  feel something like that so as many situations  

me décrire comme étant exaspéré ou je peux ressentir quelque chose comme ça, donc autant de situations

or or examples as you need to really understand  that thing all in English but if you begin with  

ou ou d'exemples que vous avez besoin pour vraiment comprendre cette chose, tout en anglais, mais si vous commencez par

a translation you are going to think through a  translation when you speak so that's why again I  

une traduction, vous allez réfléchir à une traduction lorsque vous parlez ainsi c'est pourquoi encore une fois

call these laws because if you break the law then  that's when you think in your native language you  

j'appelle ces lois parce que si vous enfreignez la loi alors c'est à ce moment-là que vous pensez que dans votre langue maternelle vous

follow the law that's when you start thinking  in English all right neilton says thanks oh my  

respectez la loi c'est à ce moment-là que vous commencez à penser en anglais, d'accord Neilton dit merci oh mon

God I'm late says Nicholas yes better late than  never Kate nice to see you there Brett nice to  

Dieu je suis en retard dit Nicholas oui, mieux vaut être tard que jamais Kate ravi de te voir là-bas Brett ravi de

see you there too hi uh Blue Sky good morning  I'm late hin says when our brain automatically  

te voir là-bas aussi salut euh Blue Sky bonjour Je suis en retard, il dit que lorsque notre cerveau

translate everything that we need in our second  language we're going to start being fluent the  

traduira automatiquement tout ce dont nous avons besoin dans notre deuxième langue, nous allons commencer à parler couramment la

language no you're not going to do that you're  you're trying to do it faster so just like trying  

langue non, vous n'allez pas faire ça, vous essayez de le faire plus rapidement, donc essayer

to translate faster is not the way to to do  everything the point is to make it easier for  

de traduire plus vite n'est pas le moyen de tout faire, le but est de faciliter la tâche   de

your brain your brain doesn't want extra work  your brain is lazy your brain is trying to make  

votre cerveau, ce que votre cerveau ne fait pas vous voulez du travail supplémentaire votre cerveau est paresseux votre cerveau essaie de faire des

associations to help you understand understand  things and you make it more difficult for your  

associations pour vous aider à comprendre les choses et vous compliquez la tâche de votre

brain when you translate okay so again this is  breaking the law don't break the law you will  

cerveau lorsque vous traduisez d'accord, donc encore une fois, c'est enfreindre la loi n'enfreignez pas la loi vous allez

exasperate your brain if you break the law and it  will be more difficult for you to communicate if  

exaspérer votre cerveau si vous enfreignez la loi et il vous sera plus difficile de communiquer si

you try to translate can you can force yourself  to do this but it's much much easier if you just  

vous essayez de traduire, vous pouvez vous forcer à le faire mais c'est beaucoup plus facile si vous

learn things all in English all right all right  Juliet says hi is nice to see you how you doing  

apprenez simplement les choses en anglais, d'accord, d'accord Juliet dit bonjour, c'est ravi de vous voir comment vous allez

in your opinion how many words necessary to speak  English as a second language one you only need to  

à votre avis, combien de mots sont nécessaires pour parler l'anglais comme langue seconde, il vous suffit de

know one word to speak fluently and that's it  uh and I've talked about this in other videos  

connaître un mot pour parler couramment et c'est tout euh et j'en ai parlé dans d'autres vidéos

the basic ideas that you get fluent word by word  just like we've shown with the word exasperated  

les idées de base qui vous parlez couramment mot par mot tout comme nous l'avons montré avec le mot exaspéré

so I can teach you one word like exasperated  and if you don't know any other words but you  

donc je peux vous apprendre un mot comme exaspéré et si vous ne connaissez pas d'autres mots mais que vous

understand what that means then you're fluent in  that word and then you just need to build a larger  

comprenez ce que cela signifie, alors vous maîtrisez ce mot et Ensuite, il vous suffit de créer un vocabulaire plus large,

vocabulary but it depends on who you're speaking  with so maybe you're speaking with kids and they  

mais cela dépend de la personne avec qui vous parlez, donc peut-être que vous parlez avec des enfants et qu'ils

have a smaller vocab but they're still speaking  fluently so it doesn't doesn't really matter uh  

ont un vocabulaire plus petit, mais ils parlent toujours couramment, donc cela n'a pas vraiment d'importance. euh

don't look for a particular number of words the  more important thing is how well you understand  

ne cherchez pas un nombre particulier de mots, le plus important c'est à quel point vous comprenez

things and that comes from how you learn all  right all right I am from India there a share  

les choses et cela vient de la façon dont vous apprenez   d'accord, d' accord, je viens d'Inde, il y a un partage   il y a un

there's a share button in the bottom of this  video uh oh okay well great yeah I don't know  

bouton de partage au bas de cette vidéo euh oh ok et bien super ouais je ne sais pas

I guess maybe it depends if you're if you're  on uh YouTube yeah there's a share button on  

Je suppose que ça dépend peut-être si tu es sur euh YouTube ouais il y a un bouton de partage sur

YouTube I don't know if it's on mobile or not  uh did I still need recite basically Awards I  

YouTube Je ne sais pas si c'est sur mobile ou pas  euh ai- je encore besoin de réciter en gros, les récompenses, je

don't know what that means Sean Saudi and Raphael  hey Drew folks get exasperated over phrasal verbs  

ne sais pas ce que cela signifie Sean Saudi et Raphael hé, les gens de Drew sont exaspérés par les verbes à particule

when they learn them as ESL yes that's often  what happens to people so it becomes really  

lorsqu'ils les apprennent en ESL oui, c'est souvent ce qui arrive aux gens donc cela devient vraiment

frustrating and this exasperated feeling everybody  knows what this is like they've experienced it in  

frustrant et ce sentiment d'exaspération, tout le monde sait à quoi cela ressemble ils l'ont vécu dans

their own life in some way and many people have  experienced it as language Learners all right  

leur propre vie d'une manière ou d'une autre et beaucoup de gens l'ont  vécu en tant que langue. Les apprenants, très bien

if we don't have any more questions about  this mil says can you teach us any method  

si nous n'avons plus de questions sur ce mil dit, pouvez-vous nous apprendre n'importe quelle méthode

of learning new words memorize it easily some  tool that's what I'm doing with this all right  

pour apprendre de nouveaux mots, mémorisez-le facilement certains outil, c'est ce que je fais avec ça, d'accord

so the be the beginning thing uh this video is  it's also about learning vocabulary uh but it's  

donc le début, euh, cette vidéo est il s'agit aussi d'apprendre le vocabulaire, euh mais il s'agit   d'

about learning grammar learning pronunciation  and all of these things come from following  

apprendre la grammaire, d'apprendre la prononciation et toutes ces choses viennent du respect   de

these laws but the core one the foundation of  the whole thing is Association remember your  

ces lois, mais la principale est la fondation de tout cela, c'est l'association, rappelez-vous que votre

brain is doing this naturally already and all you  have to do is apply that to learning English so  

cerveau fait déjà cela naturellement et tout ce que vous avez à faire est de l'appliquer à l'apprentissage de l'anglais, donc

instead of trying to think about things through  your native Lang language just apply these laws  

au lieu d'essayer de penser aux choses à travers votre langue maternelle, appliquez simplement ces lois que

the brain wants to learn through associations let  it learn through associations but just do it in  

le cerveau veut apprendre à travers des associations laissez-le apprendre à travers des associations, mais faites-le simplement en

English so when you're learning something new if  it's a completely new word uh even if it's a word  

anglais, donc lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, si c'est un mot complètement nouveau, euh même si c'est un mot

maybe you've heard before you really want to make  connections with that thing in English connect  

peut-être que vous avez entendu avant, vous voulez vraiment établir des liens avec cette chose en anglais, connectez

with the situation itself rather than trying to  make a connection so this is forcing a connection  

avec la situation elle-même plutôt que d'essayer d' établir une connexion, donc cela force une connexion

uh like a translation is an association but it's  a bad one because it it basically forces you to  

euh comme une traduction est une association mais c'est une mauvaise car elle vous oblige essentiellement à

think about translations when you speak so if you  don't want to translate when you speak there's  

penser aux traductions lorsque vous parlez, donc si vous ne voulez pas traduire quand vous parlez, il ne

only one option left make associations in English  okay all right I think everybody is getting it  

reste plus qu'une seule option, faire des associations en anglais  d' accord, d'accord, je pense que tout le monde comprend , mais d'

though all right xdl back again I'm about to buy  a new phone iPhone 15 or 14 cuz I'll get some  

accord, je reviens, je suis sur le point d'acheter un nouveau téléphone iPhone 15 ou 14 parce que je vais recevoir un

money package for Chinese New Year thank you for  sharing that hopefully you can play Call of Duty  

paquet d'argent pour le chinois Merci pour la nouvelle année d'avoir partagé que j'espère que vous pourrez jouer à Call of Duty

on that phone all right let's continue with law  number two law number two again you you probably  

sur ce téléphone, très bien, continuons avec la loi numéro deux, la loi numéro deux encore une fois, vous vous probablement   euh peut-être que vous pouvez

uh maybe you can even guess some of these because  I do apply these things in all of the lessons I  

même en deviner certaines parce que j'applique ces choses dans tout les leçons que

teach but I wanted to just lay them all out for  people so they they can really understand these  

j'enseigne, mais je voulais juste les présenter toutes pour que les gens puissent vraiment comprendre ces

things themsel you can just really ask yourself  are you doing these things as you learn all

choses elles-mêmes, vous pouvez vraiment vous demander est-ce que vous faites ces choses pendant que vous apprenez

right let me write this better I can't really I'm  going to write this clearly for people this is the  

bien, laissez-moi mieux écrire ceci, je ne peux pas vraiment Je vais écrire ceci clairement pour les gens c'est la

law of substitution the law of substitution  s u St t i t b t i o n substitution the law  

loi de substitution la loi de substitution s u St t i t b t i o n substitution la loi

of substitution states that there is usually  more than one way to express something and so  

de substitution déclare qu'il y a généralement plus d'une façon d'exprimer quelque chose et donc

what we want to do is as soon as we begin making  connections we want to make further connections  

ce que nous voulons faire est dès que Au fur et à mesure que nous commençons à établir des liens, nous voulons établir d'autres liens

to make that vocabulary even stronger and to  understand different ways of applying things  

pour rendre ce vocabulaire encore plus fort et comprendre différentes façons d'appliquer les choses

in that same situation so learning further  vocabulary we might use to say something  

dans cette même situation, donc apprendre davantage de vocabulaire que nous pourrions utiliser pour dire quelque chose,

all right now uh I'm going to go back to the  ES L versus ESL connection here because it's  

d'accord maintenant, euh, je vais y retourner à la connexion ES L contre ESL ici parce que c'est

really important this is especially important  for learning uh substitution and it's the the  

vraiment important, c'est particulièrement important pour apprendre euh la substitution et c'est

fewer connections that you give to your brain the  better so when your brain is trying to think of  

moins vous donnez de connexions à votre cerveau, mieux c'est, donc quand votre cerveau essaie de penser à

something if you have like a chain of connections  like this thing leads to that thing leads to that  

quelque chose si vous avez comme une chaîne des connexions comme cette chose mène à cette chose mène à cette

thing it really slows down your your mental  process and makes it more difficult for you  

chose cela ralentit vraiment votre processus mental et rend plus difficile pour vous de

to think and then speak so if I have to think of  something and then I make an association with this  

penser puis de parler donc si je dois penser à quelque chose et ensuite je fais une association avec cet

other thing and then this other thing and then  this other thing over here and then this other  

autre chose et puis cette autre chose et puis cette autre chose ici et puis cette autre

thing like the distance from here to here that's  going to take me a long time to process that so  

chose comme la distance d'ici à ici qui va me prendre beaucoup de temps à traiter cela donc

mentally I will be thinking about this thing  like a translation then something in English  

mentalement je penserai à cette chose comme une traduction puis quelque chose en anglais

and something else so I'm making these these kind  of different Loops over here uh and so usually  

et autre chose donc je fais ce genre de boucles différentes ici euh et donc généralement   ce qui

what happens is like like you will learn a word  let's say a word like beautiful as an example one  

se passe, c'est comme si vous alliez apprendre un mot disons un mot comme beau comme exemple   l'un

of the first words that people are learning when  they're learning English as a second language so  

des premiers mots que les gens apprennent quand ils apprennent l'anglais comme langue seconde, alors

they learn a word like beautiful wow that is  a very beautiful woman or that is a beautiful  

ils apprennent un mot comme magnifique wow qui est une très belle femme ou qui est une belle

car or beautiful sunset or you know whatever  you're going to describe something so people  

voiture ou un beau coucher de soleil ou vous savez ce que vous allez décrire quelque chose, donc les gens

will typically begin with a word in their native  language uh as an example in Japanese it might  

commencent généralement par un mot dans leur langue maternelle euh, à titre d'exemple en japonais, cela pourrait

be like k k as an example so there are different  ways of describing this I don't want to make this  

être comme k k à titre d'exemple donc il y a différentes manières de décrire cela. Je ne veux pas en faire

a Japanese lesson but just so I I just give you  an example so we begin with a word in your native  

une leçon de japonais mais juste pour que je vous donne juste un exemple pour que nous commencez par un mot dans votre

language and then we learn the word beautiful and  then if we want to think of a different word uh  

langue maternelle, puis nous apprenons le mot beau et ensuite si nous voulons penser à un mot différent, euh

typically we will think of like there's some  other like related word in our native language  

généralement, nous penserons comme s'il y avait un autre mot similaire dans notre langue maternelle

and then we try to think about that word as well  I'm I really want to make this very clear and  

et ensuite nous essayons de réfléchir à ce mot aussi je veux vraiment que ce soit très clair et

simple uh because it's a it's a tricky thing to  understand how our brain is working and we make  

simple euh parce que c'est une chose délicate de comprendre comment notre cerveau fonctionne et nous rendons

it more complicated by thinking through our  native language so as an example We Begin uh  

cela plus compliqué en pensant à travers notre langue maternelle, donc à titre d'exemple, nous commençons euh   voyons,

let's see I don't want to use Japanese as an  example actually let's just say I'm going to  

je ne veux pas utiliser le japonais comme exemple en fait, disons simplement que je vais   l'

use like an alien language so nobody knows what  these words are uh but you begin with a language  

utiliser comme une langue étrangère pour que personne ne sache ce que sont ces mots euh mais vous commencez par une langue

uh an alien language it just means like M and M  in English means beautiful as an example so om  

euh une langue étrangère, cela signifie juste comme M et M en anglais signifie beau à titre d'exemple, donc om

means beautiful but let's say we don't want to say  beautiful we want to say something else all right  

signifie beau mais disons que nous ne voulons pas dire beau, nous voulons dire autre chose, d'accord

so instead of thinking in English about other ways  we could uh Express that so other substitutions  

donc au lieu de penser en anglais à d'autres façons nous pourrions euh exprimer cela avec d'autres substitutions

for that thing we try to think of like uh we'll  say uh uh cut so that cut in the alien language  

pour cette chose à laquelle nous essayons de penser, euh, nous dirons euh euh couper, donc dans le langage extraterrestre, couper

also means beautiful but it's slightly different  okay and it becomes more complicated because we're  

signifie aussi beau mais c'est légèrement différent d'accord et cela devient plus compliqué parce que nous

trying to think about these different things the  relationship of these things and translate that  

essayons de penser à ces différentes choses, la relation de ces choses et traduire cela

into English and we don't want to do that instead  we want to understand everything all in English so  

en anglais et nous ne voulons pas faire cela à la place nous voulons tout comprendre en anglais donc   nous

we begin with a word like beautiful and then we  think about how are the different ways we might  

commençons par un mot comme beau et ensuite nous réfléchissons aux différentes manières dont nous pourrions

describe something and so we get that from again  connecting with the situation and then seeing how  

décrire quelque chose et ainsi nous obtenons cela en nous connectant à nouveau à la situation et en voyant comment

those things might like other people might uh  say those things in English so let's say I'm  

ces choses pourraient plaire à d'autres personnes qui pourraient dire ces choses en anglais, alors disons que je

describing a beautiful sunset because a beautiful  sunset is it's really a different situation than  

décris un magnifique coucher de soleil parce qu'un beau coucher de soleil est vraiment une situation différente de celle de

describing a beautiful car or a beautiful woman we  would actually use slightly different vocabulary  

décrire un magnifique coucher de soleil. une voiture ou une belle femme, nous utiliserions en fait un vocabulaire légèrement différent

uh if we're talking about these things I think  somebody Nicholas just said cute so cute is uh  

euh si nous parlons de ces choses, je pense  que quelqu'un que Nicholas vient de dire mignon, si mignon est euh

quite different from beautiful and you learn  that not by trying to get a translation but by  

assez différent de beau et vous apprenez cela non pas en essayant d'obtenir une traduction mais en

understanding examples within English itself so  looking at situations and the situation is the  

comprenant des exemples en anglais lui-même, donc regarder les situations et la situation est la

key so I'm really trying to get people to connect  things the English language with situations rather  

clé, donc j'essaie vraiment d'amener les gens à relier les choses de la langue anglaise avec des situations plutôt

than the English language with your language okay  so we begin by associating things now we want to  

que la langue anglaise avec votre langue, d'accord  donc nous commençons par associer les choses maintenant, nous voulons

extend that by making substitutions because  this is how native speakers are ADV advancing  

étendez cela en faisant des substitutions parce que c'est ainsi que les locuteurs natifs avancent

uh like into new ways of talking about things or  more nuanced ways or even just different ways of  

euh comme vers de nouvelles façons de parler des choses ou  des manières plus nuancées ou même simplement des manières différentes de

describing exactly the same thing so I want to  see just with the help of the chat here can you  

décrire exactement la même chose, donc je veux voir juste avec l'aide du chat ici, pouvez-vous

think of some different ways we might describe a  beautiful sunset all right so pretty Monica says

penser à différentes manières dont nous pourrions décrire un magnifique coucher de soleil, très bien, si jolie Monica dit

pretty now just to compare these things  pretty is is is a little bit lower if you  

jolie maintenant, juste pour comparer ces choses , jolie est est un peu plus bas si vous

if you want to say kind of at a lower level  like if you and like we could contrast this  

si vous voulez dire un peu à un niveau inférieur comme si vous et comme nous pourrions comparer cela

with women as well like a pretty woman and  then a beautiful woman is like it's going  

avec les femmes ainsi qu'une jolie femme et puis une belle femme, c'est comme si elle allait

to be like a higher level of of kind of like  like attractiveness or whatever so we talk  

être comme un niveau plus élevé, comme comme l'attractivité ou autre, alors nous parlons   d'

about amazing so these are different  ways of describing a beautiful sunset

incroyable, donc ce sont différentes manières de décrire un magnifique coucher de soleil

wonderful so we could talk about how it looks  or we could be talking about how it makes us  

merveilleux afin que nous puissions parler de son apparence ou de la façon dont il nous fait

feel okay so in these examples like the sunset  itself is pretty or gorgeous that's another good  

sentir bien, donc dans ces exemples, comme le coucher de soleil lui-même est joli ou magnifique, c'est un autre bon

example mesmerizing breathtaking all right some  good examples of that thing over here so let's  

exemple fascinant à couper le souffle, d'accord, quelques bons exemples de cela quelque chose ici, alors

say I go to a like a Scenic area so I'm driving  and I and I drive over here and I see I get out  

disons que je vais dans une zone pittoresque, donc je conduis et moi et je conduis ici et je vois que je sors

of my car uh and there are actually quite a few  people people over here so looking at this this is  

de ma voiture euh et il y a en fait pas mal de gens ici, alors je regarde c'est

like the sea over here and the Beautiful sun going  down and they're each describing it in a slightly  

comme la mer ici et le magnifique soleil qui se couche  et ils le décrivent chacun d'une

different way they're each describing it in a  slightly different way so one person might say  

manière légèrement   différente, ils le décrivent chacun d'une manière légèrement différente, donc une personne pourrait dire

amazing that's an amazing sunset or another person  might say like captivating like it captured me

incroyable, c'est un coucher de soleil incroyable ou une autre personne pourrait dire comme captivant comme si ça m'a capturé

Captivate Captivate Captivate so a captivating  or arresting something like that yes you could  

Captiver Captiver Captiver donc captivant ou saisissant quelque chose comme ça oui, vous pourriez

talk about it being unbelievable and you'll notice  that each of these words has a slightly different  

dire que c'est incroyable et vous remarquerez que chacun de ces mots a un   sens légèrement différent

meaning and you could get more specific like  talking about what that means like do I feel  

et vous pourriez être plus précis comme parler à propos de ce que cela signifie, par exemple, est-ce que je me sens

amazing because of the sunset or is the sunset  just amazing to look at okay so if I'm talking  

bien à cause du coucher de soleil ou est-ce que le coucher de soleil est tout simplement incroyable à regarder, donc si je parle de euh, juste comprendre

about uh just understanding something like this  this is again connecting with the situation and  

quelque chose comme ça, cela est encore une fois lié à la situation et

the vocabulary is everybody getting this so a  native speaker like a native child will know the  

le vocabulaire est que tout le monde comprend cela donc un locuteur natif comme un enfant autochtone connaîtra la

situation they say wow look at that a beautiful  sunset and people have seen uh many sunsets over  

situation, ils disent wow, regardez ce magnifique coucher de soleil et les gens ont vu de nombreux couchers de soleil au cours de

their lifetime so they have heard many people  talking about these things in different ways all  

leur vie, donc ils ont entendu beaucoup de gens parler de ces choses de différentes manières, d'

right I think people are getting it though we're  still getting lots of good examples but the point  

accord, je pense que les gens sont je comprends, même si nous recevons encore beaucoup de bons exemples, mais le fait

is this is the law of substitution it reminds  you that there's not only one way to say say  

est que c'est la loi de substitution, elle vous rappelle qu'il n'y a pas qu'une seule façon de dire dites

something all right remember when you translate  things you're you're kind of teaching yourself  

quelque chose d'accord, rappelez-vous lorsque vous traduisez des choses que vous êtes, vous êtes en quelque sorte apprenez-vous

that there's one way to say something but there  isn't usually one way to say something there is I  

qu'il y a une façon de dire quelque chose, mais il n'y a généralement pas une seule façon de dire quelque chose, il y en a.   Je

I I'll just say there's always a different way of  expressing something you might use different words  

vais juste dire qu'il y a toujours une manière différente d' exprimer quelque chose, vous pouvez utiliser des mots différents

but that's the basic idea all right so you might  not have like there might be only one word for  

mais c'est l'idée de base, donc vous n'avez peut-être pas l'impression qu'il n'y a peut-être qu'un seul mot pour

saying something but we can always maybe use some  different words or describe things in you know  

dire quelque chose, mais nous pouvons toujours peut-être utiliser des mots différents ou décrire les choses, vous savez,

like with a some other way all right typically  just different vocabulary but there are multiple  

comme d'une autre manière, d'accord, généralement juste un vocabulaire différent, mais il existe plusieurs

ways to say anything and so we train ourselves  to do this when we remind ourselves oh natives  

façons de dire n'importe quoi et donc nous nous entraînons à faire cela lorsque nous nous rappelons que les autochtones

are expressing things in different ways all right  this is the law of substitution so if you're if  

expriment les choses de différentes manières, d'accord c'est la loi de substitution, donc si vous êtes si

you're just thinking about a translation like  you learn uh you know some you're an alien and  

vous pensez juste à une traduction comme vous apprenez euh vous en savez, vous' tu es un étranger et

you come to the United States and you're trying to  learn some English that way you begin with a word  

tu viens aux États-Unis et tu essaies  d' apprendre un peu d'anglais de cette façon tu commences par un mot

in your native language no no no no you begin with  English and you look at at the situation we have  

dans ta langue maternelle non non non non tu commences par l'anglais et tu regardes la situation dans laquelle nous avons

all these people looking at a beautiful sunset and  they're all describing the same thing in different  

tous ces gens regardant un magnifique coucher de soleil et ils décrivent tous la même chose de différentes

ways all right it's the same situation the same  context but they will describe it differently  

manières , d'accord, c'est la même situation, le même contexte mais ils le décriront différemment

and that's because there are different words  there are always different words for doing that  

et c'est parce qu'il y a des mots différents il y a toujours des mots différents pour faire cela

and as we hear these words we can make further  connections with these words to other things all  

et comme nous En entendant ces mots, nous pouvons établir d'autres liens avec ces mots avec d'autres choses,

right so I could have like an amazing dinner or  a wonderful dinner but I wouldn't talk about the  

d'accord, donc je pourrais avoir un dîner incroyable ou un merveilleux dîner, mais je ne dirais pas que le

dinner being captivating because the the dinner  doesn't like it's not holding my attention it's  

dîner est captivant parce que le dîner n'aime pas qu'il ne tienne pas. à mon attention, c'est

a slightly different word so I wouldn't use it in  that situation and as we get these examples we'll  

un mot légèrement différent, donc je ne l'utiliserais pas dans cette situation et au fur et à mesure que nous aurons ces exemples, nous en

talk about that in a further law here but as we  get these different examples it's that that really  

parlerons dans une autre loi ici, mais au fur et à mesure que nous obtiendrons ces différents exemples, c'est que cela

helps us understand the vocabulary well so we use  it fluently okay I keep repeating over and over  

nous aide vraiment à comprendre le vocabulaire eh bien, donc nous l'utilisons couramment, d'accord, je n'arrête pas de le répéter encore et encore   et

and over again because we get new people coming  to watch the videos but also because everyone  

encore et encore parce que de nouvelles personnes viennent pour regarder les vidéos mais aussi parce que tout le monde

should be reminded of this that you really become  fluent as you understand the language well all  

devrait se rappeler de cela que vous devenez vraiment couramment  à mesure que vous comprenez la langue, très bien, c'est

right marvelous another good example all right  everybody's getting it though if you have any  

merveilleux, un autre bon exemple, très bien, tout le monde comprend, mais si vous avez des

questions about this idea of substitution let me  know remember you are already doing this in your  

questions sur cette idée de substitution, faites-le-moi savoir, rappelez-vous que vous le faites déjà dans votre

native language already you probably can think of  multiple ways to describe almost anything and I  

langue maternelle, vous pouvez probablement penser à plusieurs façons de décrire presque tout et je

just want you to do it in English Okay so we begin  by making associations these substitutions these  

veux juste que vous le fassiez en anglais D'accord, nous commençons par faire des associations, ces substitutions, ce

are associations as well okay it's all everything  I'm going to share with you today is all about  

sont également des associations, d'accord, tout ce que je vais partager avec vous aujourd'hui consiste à

making associations but I'm trying to make it  more clear kind of how the brain is working and  

faire des associations, mais j'essaie de rendre les choses plus claires sur le fonctionnement du cerveau. travaille et

thinking about things in different ways okay but  really it's just about making connections within  

réfléchit aux choses de différentes manières, d'accord, mais en réalité, il s'agit simplement d'établir des liens au sein   de

the language itself so the more connections you  make in English the easier it is to speak all  

la langue elle-même. Ainsi, plus vous établissez de liens en anglais, plus il est facile de bien parler. Vérifiez les

right checking comments make sure everybody's  doing all right everybody's getting it let's  

commentaires et assurez-vous que tout le monde va bien, tout le monde comprend, voyons

see if you know other people who would also like  to think more in English share the video uh uh

voir. si vous connaissez d'autres personnes qui aimeraient aussi réfléchir davantage en anglais, partagez la vidéo euh euh d'accord,

right all right Bruno says I used to create daily  situations in my brain I would start to speak  

d'accord Bruno dit que j'avais l'habitude de créer des situations quotidiennes dans mon cerveau, je commençais à me parler

to myself so I could feel that I was talking in  correct form what I've heard from native speakers  

à moi-même pour avoir l'impression de parler correctement former ce que j'ai entendu de la part de locuteurs natifs

before not yep that's a good way to do it see says  uh should we put a reason case behind adjective  

auparavant, pas oui, c'est une bonne façon de le faire, voir dit euh, devrions-nous mettre une raison derrière l'adjectif

we want to remember should we put a reason Case by  well you should put you should make the vocabulary  

nous voulons nous rappeler si nous mettons une raison Cas par  eh bien, vous devriez mettre, vous devriez créer le vocabulaire

more memorable in general it doesn't matter  if it's an ad itive or or whatever so like the  

plus mémorable en général, peu importe qu'il s'agisse d'un ad itif ou autre, donc comme les

examples I give here I don't just give a list of  things I'm I'm actually trying to give a smaller  

exemples que je donne ici, je ne donne pas seulement une liste de choses que je suis, j'essaie en fait de donner un plus petit

number of things and then help you understand  those by making associations all right so part  

nombre de choses et puis aidez-vous à les comprendre en faisant des associations, donc une partie

of that could be just associating with the word  itself or I'm also making associations with other  

de cela pourrait être simplement une association avec le mot lui-même ou je fais également des associations avec d'autres

words all in English so everything I'm going to  share in this video all these laws are helpful for  

mots, le tout en anglais, donc tout ce que je vais partager dans cette vidéo, toutes ces lois sont utile pour

remembering vocabulary it could be adjectives  or verbs or whatever Aman says what's the  

se souvenir du vocabulaire, il peut s'agir d'adjectifs ou de verbes ou de tout ce que dit Aman, quelle est la

difference between between exasperated and angry  so exasperated if I'm angry I'm just like I'm like  

différence entre   entre exaspéré et en colère donc exaspéré si je suis en colère, je suis comme si je suis comme

I'm pretty angry but exasperated is a whole other  level so it's a much higher super frustrated super  

Je suis assez en colère mais exaspéré est un tout autre niveau donc c'est beaucoup plus élevé super frustré super

angry just like ah all right I'm done I'm finished  I'm finished with this video that's when you are

en colère juste comme ah d'accord j'ai fini j'ai fini  j'ai fini avec cette vidéo c'est à ce moment-là que tu es

exasperated all right some good examples over

exaspéré d'accord quelques bons exemples

here all right oh my got got a bunch of got  a bunch of comments here all right here let  

ici d'accord oh mon Dieu, j'en ai un tas J'ai reçu un tas de commentaires ici, laissez-

me see here Lucas goes blank I think you're  talking about your mind he has a great way to  

moi voir ici Lucas devient vide Je pense que vous parlez de votre esprit, il a un excellent moyen d'

learn English is associating with other English  words you already know yes all right jack says  

apprendre l'anglais, il s'associe à d'autres mots anglais que vous connaissez déjà, oui, d'accord, Jack dit

sorry teacher means of Association so you just  go back and watch the video again where we talk  

Désolé, le professeur veut dire d'association donc il vous suffit de revenir en arrière et de regarder à nouveau la vidéo où nous parlons   de

about that but the core thing is if you have a  word and you don't know what it means at all try  

cela, mais l'essentiel est que si vous avez  un mot et que vous ne savez pas du tout ce qu'il signifie, essayez   de

really understanding the situation you find it in  and you can do that by getting more examples of  

vraiment comprendre la situation dans laquelle vous le trouvez et vous pourrez faites-le en obtenant plus d'exemples du

the word or seeing it just in different different  situations where people are like I'm exasperated  

mot ou en le voyant simplement dans différentes situations où les gens sont comme si j'étais exaspéré

at the motor vehicle place because I want to  get a new driver's license and it's really  

devant le véhicule à moteur parce que je veux obtenir un nouveau permis de conduire et c'est vraiment

frustrating or I'm at home trying to take care of  a bunch of kids and ah like there too many things  

frustrant ou je suis à la maison en train d'essayer m'occuper d' un groupe d'enfants et ah comme s'il y avait trop de choses qui

going on I'm getting frustrated I can't handle  that and so I get exasperated okay so the more  

se passent, je suis frustré, je ne peux pas gérer ça et donc je suis exaspéré, d'accord, donc plus

examples you get that's how you do it all right  hi teacher I have a question I'm asking you lend  

vous obtenez d'exemples, c'est comme ça que vous faites les choses, salut professeur, je j'ai une question que je vous pose prêter

or borrow does it mean the same thing no uh like  lend is like you're giving something and borrow  

ou emprunter est-ce que cela signifie la même chose non euh comme prêter c'est comme si vous donniez quelque chose et emprunter

is something you're getting okay so if I go to the  library the library is lending me the book but I  

c'est quelque chose que vous allez bien donc si je vais à la bibliothèque, la bibliothèque me prête le livre mais

am borrowing the book from the library so it just  depends on uh where you're what like who who the  

j'emprunte le livre à la bibliothèque donc ça dépend juste de euh où tu te trouves, comme qui, la

perspective is all right so if I borrow a book or  I'm getting something like I'm getting that thing  

perspective est bonne, donc si j'emprunte un livre ou si j'obtiens quelque chose comme j'obtiens ce truc,

I'm borrowing that thing but the book is being  lent so the library is lending me something like  

je' J'emprunte ce truc mais le livre est prêté donc la bibliothèque me prête quelque chose comme

that you can just remember it like Lending Library  that's typically we talk about something like that  

que vous pouvez simplement vous en souvenir comme une bibliothèque de prêt c'est généralement que nous parlons de quelque chose comme ça

a lending library uh Delo says Hi teacher do you  know I lived in Salt Lake City today I live in  

une bibliothèque de prêt euh Delo dit Salut professeur, savez-vous que j'ai vécu à Salt Lake City aujourd'hui, je vis dans l'

Utah I like your class glad to hear Sean says  when you learn a new language you still need  

Utah J'aime ta classe, je suis content d'entendre Sean dire quand tu apprends une nouvelle langue, tu as encore besoin de

some common words okay I get it I can recite you  need some common words well the the point is that  

quelques mots courants, d'accord, je comprends, je peux réciter, tu  as besoin de quelques mots courants, eh bien, le fait est que

it doesn't matter what the words are you should be  learning all that in English all right so it's not  

ce n'est pas le cas quels que soient les mots, vous devriez apprendre tout cela en anglais, donc ce n'est pas

like you begin by learning some things in your  native language and then stop translating no no  

comme si vous commenciez par apprendre certaines choses dans votre langue maternelle et arrêtiez ensuite de traduire non non

you from the very beginning so what I'm doing  in my videos is trying to help people who who  

vous dès le début, donc ce que je fais dans mes vidéos est j'essaie d'aider les gens qui

did not learn the language this way so they spent  many years learning English as a second language  

n'ont pas appris la langue de cette façon et ont donc passé de nombreuses années à apprendre l'anglais comme langue seconde

and now I'm trying to get them to to like retrain  their brain so they can think and speak in English  

et maintenant j'essaie de les amener à aimer recycler leur cerveau pour qu'ils puissent penser et parler en anglais

all right all right I think more effective better  than learn longer which I man kind is you feel  

très bien c'est vrai, je pense qu'il est plus efficace que d'apprendre plus longtemps, ce qui est gentil, c'est que vous vous sentez

more excited relaxed and take a break for learning  30 minutes you do a little stretch all right let's  

plus excité, détendu et faites une pause pour apprendre 30 minutes, vous faites un petit étirement, d'accord,

see Hello Drew greetings everyone what about kind  amazing wonderful gorgeous mesmerizing okay lots  

voyons : Bonjour Drew salutations à tous, qu'en est-il de gentil incroyable merveilleux magnifique magnifique hypnotisant ok beaucoup

of good examples over here Neil says why do  we say that women are beautiful and men are  

de de bons exemples ici Neil dit pourquoi disons-nous que les femmes sont belles et les hommes sont

handsome uh I don't know the atmology of that like  the the history of that but uh like typically we  

beaux euh je ne connais pas l'atmologie de cela comme l'histoire de cela mais euh comme en général, nous

just have different words for describing things  because it's slightly different like a handsome  

avons juste des mots différents pour décrire les choses parce que c'est légèrement différent comme un beau

like handsome is that's an interesting question  actually uh but like the the typical like male  

comme beau, c'est une question intéressante en fait euh mais comme le typique comme un homme

like male Beauty I guess you could call it is like  it's like of a different kind than female Beauty  

comme un homme Beauté je suppose qu'on pourrait appeler ça c'est comme c'est comme d'un genre différent de la beauté féminine

and I think like sex is part of that uh let's see  but it'd be interesting to learn more about that  

et je pense que comme le sexe en fait partie, euh tu vois mais ce serait intéressant d'en savoir plus à ce sujet   euh voyons

uh let's see and Lucas says what are your musthave  smartphone apps uh like for learning languages I  

voir et Lucas dit quelles sont tes applications pour smartphone incontournables euh comme pour apprendre les langues Je

don't use any language learning smartphone apps  stunning my blowing Second To None easy it's see  

n'utilise aucune application pour smartphone d'apprentissage des langues étourdissant mon souffle Second To None facile c'est voir

easy on the eyes easy on the eyes but easy on  the eyes is it's like again the like a lot of  

facile sur les yeux sont doux pour les yeux mais doux pour les yeux, c'est comme si beaucoup de

the examples you've get you've given are good  but they are you notice how they are slightly  

les exemples que vous avez donnés sont bons mais ils le sont, vous remarquez à quel point ils sont légèrement

different and as you get more examples of these  things it makes the network that much better so  

différents et à mesure que vous en obtenez plus d'exemples des choses, cela rend le réseau encore meilleur, donc

you really understand things and you understand  a subtle difference between pretty and beautiful  

vous comprenez vraiment les choses et vous comprenez une différence subtile entre jolie et belle

so if you look at like oh that's a pretty actress  she's like you know like an eight out of 10 but a  

donc si vous regardez comme oh, c'est une jolie actrice elle est comme vous savez comme un huit sur 10 mais une

beautiful woman is like you know I don't know  like nine or 10 out of 10 something like that  

belle femme est comme tu sais, je ne sais pas genre neuf ou 10 sur 10 quelque chose comme ça

so people typically rank that higher and a woman  I mean you know I'm not a woman but I could you  

donc les gens classent généralement cela plus haut et une femme je veux dire, tu sais que je ne suis pas une femme mais je pourrais tu

know if a man if like if a bunch of men called me  pretty but I had a friend and and those men were  

savoir si un homme si comme si un groupe de les hommes me traitaient de jolie mais j'avais une amie et ces hommes

saying she was beautiful I would feel a little bit  sad I would think oh okay like like I'm kind of at  

disaient qu'elle était belle, je me sentais un peu triste, je pensais que oh d'accord, comme si j'étais un peu à

like a lower you know a lower rank it doesn't  mean I'm a worse person I'm just you know like  

un rang inférieur, tu sais, un rang inférieur, ce n'est pas le cas je veux dire, je suis une pire personne, je suis juste, tu sais, comme   l'

physic physically attractiveness you know just  thinking about that Lucas says is there a quote  

attractivité physique, tu sais, juste  en y pensant, Lucas dit, y a-t-il une citation

or saying that you live uh your life by I don't  know I guess my quote for you would be learn  

ou en disant que tu vis ta vie selon je ne sais pas, je suppose que ma citation pour toi le serait apprendre

English as a first language that's your quote you  need to live life by that I don't really have a  

l'anglais comme première langue c'est votre citation dont vous avez besoin pour vivre votre vie selon laquelle je n'ai pas vraiment de

particular quote I think for my life generally  uh I don't know I should think about that but uh  

citation particulière, je pense pour ma vie en général  euh je ne sais pas, je devrais y penser mais euh

how to apply this kind of laws all right remember  Muhammad your brain is doing these things already  

comment appliquer ce genre des lois, très bien, souviens-toi de Muhammad, ton cerveau fait déjà ces choses

in your native language I'm just trying to remind  you that these things are happening so that you  

dans ta langue maternelle J'essaie juste de te rappeler que ces choses se produisent pour que tu

can follow follow the laws in English follow the  law I'm I should have like a policeman hat on for  

puisses suivre suivre les lois en anglais suivre la loi Je suis j'aurais dû aimer un chapeau de policier pour

this video follow the law all right uh hello good  night teacher uh Brazil now remember when you're  

cette vidéo, respectez la loi, d'accord, euh bon  bonne nuit professeur euh Brésil, rappelez-vous maintenant que lorsque vous

leaving a conversation you say good night or if  someone is going to bed but if it's just evening  

quittez une conversation, vous dites bonsoir ou si quelqu'un va se coucher mais si c'est juste le soir

you would say good evening all right so subtle  difference between night and evening with this  

vous diriez bonsoir à tous c'est vrai, une différence si subtile entre la nuit et le soir avec cette

greeting when you see someone hey good evening  and now I might begin a long conversation with  

salutation quand tu vois quelqu'un hé bonsoir et maintenant je pourrais commencer une longue conversation avec

them but at at the end of the conversation I  would say oh good night all right uh x uh let  

eux mais à la fin de la conversation je disais oh bonne nuit, d'accord euh x euh laisse   moi

me get this somebody said socialism better than  capitalism but you know what with Berlin while  

quelqu'un a mieux dit le socialisme que le capitalisme mais tu sais quoi avec Berlin pendant que

fall came to the other side xdl you you are like  your brain is always on some uh some interesting  

l'automne est arrivé de l'autre côté xdl tu es comme si ton cerveau était toujours sur des

unrelated uh subjects over Luke says what's my  level I have no idea Brad said learning phrases  

sujets intéressants sans rapport avec Luke dit quel est mon niveau je n'en ai aucune idée Brad a dit apprendre les phrases

especially the longer ones are a lot harder to  remember yes Brad uh Brett but it becomes easier  

surtout les plus longues sont beaucoup plus difficiles à retenir oui Brad euh Brett mais cela devient plus facile

uh if you understand the pieces of those things  and uh that's why I continue to remind everybody  

euh si vous comprenez les morceaux de ces choses et euh c'est pourquoi je continue de le rappeler à tout le monde

about that like an idiom for example you would  have different meanings it like an idiom is tricky  

comme un idiome par exemple, vous auriez  des significations différentes comme si un idiome était délicat

because of each of those words uh you understand  it as kind of like a core unit by itself uh but  

à cause de chacun de ces mots euh vous le comprenez  comme un peu comme une unité de base en soi euh mais

the meaning changes with an idiom but uh the  the same law kind of applies here where if you  

le sens change avec un idiome mais euh le la même loi s'applique ici où si vous

understand the individual words then that will  help you understand the the whole of something  

comprenez les mots individuels alors cela vous aidera à comprendre l'ensemble de quelque chose

uh and with an idiom that becomes like its own  core Thing by itself so whatever the smallest  

euh et avec un idiome qui devient comme son propre noyau. Chose en soi, donc quelle que soit la plus petite

unit of meaning in a in a particular phrase or a  situation whatever that's the thing you need to  

unité de sens dans une phrase particulière ou une situation, peu importe, c'est la chose que vous devez

understand from the situation and that's why we  begin with Association over here so if I have an  

comprendre à partir du situation et c'est pourquoi nous commençons par Association ici, donc si j'ai un

idiom I might know the words in that idiom like  kick the bucket so kick the bucket I know those  

idiome, je pourrais connaître les mots dans cet idiome comme kick the bucket so kick the bucket Je connais ces

words but the idiom like what does that mean that  doesn't make any sense it just means to die but  

mots mais l'idiome comme qu'est-ce que cela signifie qui ne fait rien je pense que cela signifie simplement mourir, mais

if we have a story about that we can understand  something like that there are examples there's  

si nous avons une histoire à ce sujet, nous pouvons comprendre quelque chose comme ça, il y a des exemples, il y a   il y a des

there are reasons why we have these particular  meanings so the idiom is not as crazy or weird  

raisons pour lesquelles nous avons ces significations particulières, donc l'idiome n'est pas aussi fou ou bizarre

as we might think and it's not actually difficult  if we take some time to try making associations  

qu'on pourrait le penser et ce n'est pas en fait difficile si nous prenons le temps d'essayer de créer des associations   d'

all right so we'll talk a little bit about that  more in these future uh further laws down here  

accord, donc nous en parlerons un peu davantage dans le futur, euh d'autres lois ici

but I want to make sure I'm getting everybody's  questions all right uh papa says please teach  

mais je veux m'assurer que je réponds bien aux questions de tout le monde, euh papa dit s'il te plaît, enseigne

us all the forms of the verb get no I'm not  covering that in this video uh but I do have  

nous toutes les formes du verbe get non, je ne couvre pas cela dans cette vidéo euh mais j'ai

videos on get and fluent for Life members uh get  lots of that as well hello from Colorado Springs  

des vidéos sur get et couramment pour les membres à vie euh, j'en ai beaucoup aussi bonjour de Colorado Springs

let's say ages is good morning Lucas uh what do  you do to improve student speaking skills I help  

disons que l'âge est bonjour Lucas euh que faites-vous pour améliorer les compétences orales des élèves ? Je

them understand the language very well so they  feel confident about speaking that's my job okay  

les aide à très bien comprendre la langue afin qu'ils se sentent en confiance pour parler, c'est mon travail, d'accord ;

so when people ask like what do I do what's the  what what is the purpose of me like it's not to  

donc quand les gens demandent comme qu'est-ce que je fais, quel est le  quel est mon but, ce n'est pas   d'

teach the language it's to help you understand  the language really well so feel confident you  

enseigner la langue, c'est pour vous aider à très bien comprendre la langue, alors soyez sûr que vous

don't have doubts about what does this word mean  or how do you pronounce it or when do I use the  

n'avez pas de doutes sur ce que signifie ce mot ou comment le prononcez-vous ou quand dois-je utiliser le

word as soon as you like solve all of those if you  answer all those questions that's when you unlock  

mot dès que vous le souhaitez, résolvez tout cela si vous répondez à toutes ces questions, c'est à ce moment-là que vous débloquez

your ability to speak so it's more about unlocking  the vocabulary that's what we do here at English  

votre capacité à parler, il s'agit donc plutôt de débloquer le vocabulaire, c'est ce que nous faisons ici en anglais,

anyone okay so I don't want to just give you a  bunch of like here like memorize this list of  

tout le monde, d'accord, donc je ne veux pas vous donner un tas de choses comme ici, comme mémoriser cette liste de

words that's not that's not uh teaching anything  like you could open up a book and just get a list  

mots qui sont non, ce n'est pas euh, enseigner quoi que ce soit , comme si vous pouviez ouvrir un livre et obtenir simplement une liste

of words words you get that from the dictionary  the point is do you understand that do you feel  

de mots, les mots que vous obtenez dans le dictionnaire le fait est que vous comprenez, que vous sentez   en

confident about using it that's the whole point  all right uh let's see MC says you are so patient  

confiance pour l'utiliser, c'est tout le problème  d'accord, euh, voyons voir MC dit que tu es si patient

and clever wow and I get an award a gold medal for  that thank you very much MC great explanation says  

et intelligent wow et je reçois un prix une médaille d'or pour cela merci beaucoup MC excellente explication dit

Manuel ilar says yes handsome M says I liked  your point and adapted to learning English as  

Manuel Ilar dit oui beau M dit que j'ai aimé ton point de vue et que je me suis adapté à l'apprentissage de l'anglais comme

my first language and not doing translation  in native language it's helping thank you  

ma langue maternelle et que je ne le fais pas traduction dans votre langue maternelle, cela aide merci

glad to hear it yes remember you are doing this  already in your native language so if you think  

heureux de l'entendre oui, rappelez-vous que vous le faites déjà dans votre langue maternelle, donc si vous pensez

about your native language you're already making  associations when you learn new words and you're  

à votre langue maternelle, vous faites déjà des associations lorsque vous apprenez de nouveaux mots et

already learning substitutions you have different  ways of describing things so you might be having  

vous   apprenez déjà des substitutions. J'ai différentes manières de décrire les choses, donc vous pourriez avoir

a conversation in your language so not English  in your language and maybe you forget a word I  

une conversation dans votre langue, donc pas en anglais dans votre langue et peut-être que vous oubliez un mot. Je

can't remember that or I don't really know what  that means let me use a different word instead  

ne m'en souviens pas ou je ne sais pas vraiment ce que cela signifie, laissez-moi utiliser un mot différent. au lieu de cela

you're simply using the law of substitution  okay so I'm encouraging you to learn this way  

vous utilisez simplement la loi de substitution d'accord, donc je vous encourage à apprendre de cette façon

but we learn substitution within English itself  I'm not trying to learn different substitutions  

mais nous apprenons la substitution au sein même de l'anglais Je n'essaie pas d'apprendre différentes substitutions

in my native language and then try to translate  those things I want to understand those things uh  

dans ma langue maternelle, puis d'essayer de traduire les choses que je veux pour comprendre ces choses euh

all in English uh let's see Pang Lucas says how  do you motivate your students well I make the  

tout en anglais euh voyons voir Pang Lucas dit comment motivez-vous bien vos élèves je rends la

language easy easy to understand that's it the the  motivation comes when you when you're like oh wow  

langue facile facile à comprendre c'est tout la motivation vient quand tu te dis oh wow

I got it I understand what that means especially  if you discover that yourself so the motivation I  

j'ai compris je comprends quoi cela signifie surtout si vous découvrez cela vous-même, donc la motivation I

I don't need to make you motivated I just need  to make the language easy to understand and if  

Je n'ai pas besoin de vous motiver, j'ai juste besoin de rendre la langue facile à comprendre et si

you understand it then you feel confident and you  are motivated to learn more that's like why people  

vous la comprenez, alors vous vous sentez en confiance et vous êtes motivé pour en apprendre davantage, c'est pourquoi les gens

join fluent for life because they they learn with  these videos on YouTube and they want the whole  

rejoignent fluent pour la vie parce qu'ils apprennent avec ces vidéos sur YouTube et ils veulent que l'ensemble   du

system to get fluent faster so that that's it's  it's like self-motivation but I'm I'm really just  

système soit fluide plus rapidement, donc c'est  c'est comme de l'auto-motivation mais je suis vraiment juste

my job is to make the language easy to understand  uh do you have any questions for us uh no not at  

mon travail est de rendre la langue facile pour comprendre euh avez-vous des questions à nous poser euh non pas pour

the moment uh let's start says uh hi good morning  from Indonesia just joined here don't know what  

le moment euh commençons dit euh salut bonjour d'Indonésie je viens de nous rejoindre je ne sais pas quel

the topic is yet so let me see what's going on  well just look at the title of the video that  

est le sujet pour l'instant alors laissez-moi voir ce qui se passe  eh bien, regardez simplement le titre de la vidéo qui

should give you a clue all right a how long does  it take to speak English fluently about almost  

devrait vous donner une idée du temps qu'il faut pour parler anglais couramment sur presque

everything well I mean about almost everything I  mean even native speakers could be learning for  

tout, enfin, je veux dire sur presque tout, je veux dire, même les locuteurs natifs pourraient apprendre pendant

many many years and can't there are many things  I I just don't know about like talking about  

de nombreuses années et n'est-ce pas, il y en a beaucoup des choses que je ne connais tout simplement pas, comme parler de

biology uh or space travel or I don't know lots  of industries that I don't know anything about  

la biologie, euh, ou des voyages dans l'espace, ou je ne connais pas beaucoup d'industries dont je ne connais rien,

so I couldn't speak fluently about most of those  things but the good news is most people don't need  

donc je ne peux pas parler couramment de la plupart de ces choses, mais la bonne nouvelle est la plupart des gens n'ont pas besoin

to speak fluently about everything there's like  2% of the language 2% that people actually use  

de parler couramment de tout, il y a comme 2 % de la langue 2 % que les gens utilisent réellement

for most communication uh and that's really what  you need to know and it doesn't take that long to  

pour la plupart des communications euh et c'est vraiment ce  que vous devez savoir et cela ne prend pas si longtemps pour

learn that stuff especially if you learn it as a  first language all right should I write down some  

apprendre ce genre de choses, surtout si vous l'apprenez comme première langue, d'accord, devrais-je écrire un

case to know when to use a precise personality  for instance Mr Andrew dropped his marker free  

cas pour savoir quand utiliser une personnalité précise, par exemple, M. Andrew a laissé tomber son marqueur

frequently so he's clumsy yeah you can think of a  story like that that's a good way to make another  

fréquemment, donc il est maladroit ouais, vous pouvez penser à une histoire comme celle-là, c'est une bonne façon de faire une autre

Association all right so it's good good way to  good way to think about that all right says the  

Association, d'accord, donc c'est une bonne bonne façon de bonne façon d'y penser, d'accord, dit le

YouTube content for Native slightly complicated  but good for sharpening listening skills on a  

Contenu YouTube pour les autochtones un peu compliqué mais bon pour affiner les compétences d'écoute au

daily basis yes and that's another reason why it's  good to have a teacher because if you jump from  

quotidien oui et c'est une autre raison pour laquelle c'est bien d'avoir un professeur parce que si vous passez du

English learning content to Native content there  will be a lot of things that you don't understand  

contenu d'apprentissage de l'anglais au contenu natif , il y aura beaucoup de choses que vous ne comprendrez pas

so if you have uh if you have a good understanding  then you're okay okay to follow that content but  

donc si vous avez euh si vous avez une bonne compréhension alors vous pouvez suivre ce contenu, mais

if not it's good to have some help all right uh  Sean says uh why I can understand what you say  

sinon, c'est bien de l'avoir un peu d'aide, d'accord, euh Sean dit euh, pourquoi je peux comprendre ce que vous dites

but I can't understand other people so this is  a common question and it just the answer is very  

mais je ne peux pas comprendre les autres, donc c'est une question courante et la réponse est très

simple it's you are listening to a different  kind of English right now than what Native  

simple, c'est que vous écoutez un type d'anglais différent en ce moment ce que les autochtones

speak so I'm speaking more slowly more clearly  and I'm using uh just easier vocabulary that  

parlent donc je parle plus lentement, plus clairement et j'utilise juste un vocabulaire plus facile que

I think you would know so I'm not using movie  references or cultural references or difficult  

je pense que vous le saurez donc je n'utilise pas de références de films  ou de références culturelles ou d'

idioms or or phrasal verbs or other things that  I think you might not know all right so I make  

idiomes   difficiles ou de verbes à particule ou d'autres choses que je Je pense que vous ne savez peut-être pas, alors je rend

the language easier to understand so what we do  influent for life is we get you from this level  

la langue plus facile à comprendre, donc ce que nous influençons pour la vie, c'est que nous vous faisons passer de ce niveau

so understanding me to understanding natives but  you have to do that in the right steps to really  

donc me comprendre jusqu'à comprendre les natifs, mais vous devez le faire dans les bonnes étapes pour vraiment

make it uh easy for you to understand natives all  right uh s says could you tell me about dangling  

y arriver, euh facile pour vous de comprendre les natifs, d'accord, euh, dit pourriez-vous me parler de pendant

a dangling sentence no this is not the time for  that anything like that like information you  

une phrase pendante non ce n'est pas le moment pour quelque chose comme ça comme des informations, vous

can just Google that you don't really need me to  explain anything like that for you Muhammad says  

pouvez simplement rechercher sur Google que vous n'avez pas vraiment besoin de moi pour expliquer quelque chose comme ça pour toi Muhammad dit

when we listen to when we listen a lot we acquire  this laws well you you're applying the law when  

quand on écoute quand on écoute beaucoup on acquiert ces lois et bien toi tu appliques la loi quand

you when you think about it I'm I'm trying to  get you to know what the laws are so you apply  

toi quand tu y penses j'essaie de te faire savoir quelles sont les lois pour que tu appliquez-

them consciously so you think hey here's a new  word in English but I don't quite understand it  

les consciemment pour que vous pensiez que hé, voici un nouveau mot en anglais mais je ne le comprends pas très bien peut-être que

maybe I should try to make some more associations  or get some more examples of that word so uish

je devrais essayer de faire d'autres associations ou d'obtenir d'autres exemples de ce mot, alors uish

docomo so if I want to know what a party is like  the word party I should look up different examples  

docomo, donc si je veux savoir ce qu'est une fête c'est comme le mot fête, je devrais chercher différents exemples

of that and so it could be like a party of people  it just means a group so I go to a restaurant and  

de cela et donc cela pourrait être comme un groupe de personnes cela signifie simplement un groupe donc je vais au restaurant et

people say how many in your party all right how  many in your party and I say oh there are six of  

les gens disent combien de personnes dans votre groupe, d'accord, combien  dans votre groupe et Je dis oh, nous sommes six, d'

us all right so in that case like a party it  doesn't mean like Yay like having fun like a  

accord, donc dans ce cas, comme une fête, cela ne veut pas dire comme Yay, comme s'amuser comme une

birthday party it just means a group of people  all right but we could have a birthday party or  

fête d'anniversaire, cela signifie juste un groupe de personnes, d' accord, mais nous pourrions organiser une fête d'anniversaire ou

a pool party or something like that just means  a group of people so a party of people could be  

une piscine. fête ou quelque chose comme ça signifie simplement un groupe de personnes afin qu'un groupe de personnes puisse être

together on an adventure and the more examples  of that we get so if I getting if I'm getting  

ensemble dans une aventure et plus nous en obtenons d'exemples, donc si j'obtiens si j'obtiens   en

as a native speaker more examples of party then  that will help me understand the word all right  

tant que locuteur natif, plus d'exemples de fête alors cela le fera aide-moi à comprendre le mot, très bien

and so this is how we make associations within  the English language itself to understand the  

et c'est ainsi que nous faisons des associations au sein de la langue anglaise elle-même pour mieux comprendre le

word better I think people uh get the idea though  all right uh alexanderson says is it okay to use  

mot. Je pense que les gens, euh, comprennent l'idée, d'accord, euh, Alexanderson dit est-il acceptable d'utiliser

Advanced vocabulary if the person will maybe not  understand what I say well that's that's up to  

Vocabulaire avancé si la personne le souhaite peut-être Je ne comprends pas bien ce que je dis, c'est à

you I I I try to the reason I'm speaking using the  vocabulary I use now is because I want people to  

vous de décider I I J'essaie. La raison pour laquelle je parle en utilisant le vocabulaire que j'utilise maintenant est parce que je veux que les gens me

understand me but if you don't care about people  understanding you then say whatever you like it  

comprennent, mais si vous ne vous souciez pas que les gens vous comprennent, dites ce que vous voulez. c'est

just you know it depends on what what the goal  of the conversation is all right uh let's see  

juste que vous savez que cela dépend de l'objectif de la conversation, d'accord, euh, voyons voir

what's the opinion about Biden required Taylor  Swift to stand with him kind of interesting well  

quelle est l'opinion de Biden a demandé à Taylor Swift de se tenir à ses côtés, ce qui est plutôt intéressant :

I I guess Taylor people know Taylor Swift and I  guess Democrats and Republicans would both like  

je suppose que les gens de Taylor connaissent Taylor Swift et je suppose que les démocrates et les républicains le feraient tous les deux aiment

to stand next to Taylor Swift I I guess I don't  know uh how long are you fluently in Japanese  

se tenir à côté de Taylor Swift Je suppose que je ne sais pas euh depuis combien de temps parlez-vous couramment le japonais

as song well again when I become fluent my my  Lang my personal language learning Journey for  

comme chanson bien à nouveau quand je parlerai couramment mon mon Lang mon voyage personnel d'apprentissage des langues pour

learning Japanese I came to Japan in 2003 and I  started learning uh Japanese as a second language  

apprendre le japonais Je suis venu au Japon en 2003 et je j'ai commencé à apprendre le japonais comme langue seconde

so what I'm telling you not to do I did that thing  so the typical thing instead of learning English  

donc ce que je vous dis de ne pas faire, j'ai fait cette chose donc la chose typique au lieu d'apprendre l'anglais

as a second language I was learning Japanese as  a second language and that means I'm trying to  

comme langue seconde, j'apprenais le japonais comme langue seconde et cela signifie que j'essaie de

study vocabulary I think about things in English  and translate them into my head but I could never  

j'étudie le vocabulaire Je pense à des choses en anglais et je les traduis dans ma tête, mais je n'ai jamais pu

speak fluently and I did that for about a year and  after that I discovered oh I should actually be  

parler couramment et j'ai fait cela pendant environ un an et après cela, j'ai découvert, oh, je devrais en fait

learning Japanese the same way Japanese people  do and that means learning Japanese as a first  

apprendre le japonais de la même manière que les Japonais et cela signifie apprendre Le japonais comme première

language rather than learning it as a second  language and once I did that I also discovered  

langue plutôt que de l'apprendre comme seconde langue et une fois que je l'ai fait, j'ai également découvert   que l'

you become fluent in individual words and phrases  as you understand them so uh the the process of  

on parvenait à parler couramment des mots et des phrases individuels à mesure que l'on les comprenait, donc euh, le processus pour

becoming fluent was actually very quick and you  and it could be like you know a minute or less to  

devenir couramment était en fait très rapide et vous et cela pouvait c'est comme si vous connaissiez une minute ou moins pour

understand even one word and feel confident about  using it and then it just takes longer depending  

comprendre ne serait-ce qu'un mot et vous sentir en confiance pour l' utiliser, puis cela prend juste plus de temps en fonction

on on how many words or whatever you want to learn  uh but the process is much faster when you learn  

du nombre de mots ou de ce que vous voulez apprendre euh mais le processus est beaucoup plus rapide lorsque vous apprenez

a language as a first language rather than as a  second especially if you have someone to help you  

une langue comme une première langue plutôt qu'une deuxième, surtout si vous avez quelqu'un pour vous aider à

learn all right so with me it was a bit more  difficult because I'm basically like teaching  

apprendre, donc avec moi, c'était un peu plus difficile parce que, en gros, j'apprends

myself Japanese and I continue to do that I don't  have a like a Japanese teacher right now now even  

moi-même le japonais et je continue à le faire. Je n'ai pas de goût je suis professeur de japonais en ce moment même   ma

my wife is like too my wife gets exasperated  if I if I ask her like hey what what about this  

femme aussi, ma femme est exaspérée si je lui demande hé, qu'en est-il de ça

like Japanese or whatever I'm asking a question  she's like I don't know like I'm like hey you're  

comme le japonais ou quoi que ce soit, je pose une question elle dit que je ne sais pas comme je suis comme hé tu es

supposed to be my wife help me learn something you  know uh XD again uh he's 82 or 81 I'm not sure but  

censé être ma femme, aide-moi à apprendre quelque chose que tu sais euh XD encore euh il a 82 ou 81 ans je ne suis pas sûr mais

he uh he does it again I'm moving 85 yeah I like I  don't know God help us if he wins you know he'd be  

il euh il recommence Je déménage à 85 ans ouais j'aime bien je ne connais pas Dieu aide nous, s'il gagne, vous savez qu'il le serait   il est

he's all so many videos of Joe Biden is like all  what's going on here you know oh my goodness all  

tellement de vidéos de Joe Biden que tout ce qui se passe ici vous savez oh mon Dieu, tout va

right uh Happy Jesus Drew can you please recommend  an English word book for me how many words are  

bien euh Happy Jesus Drew, pouvez-vous s'il vous plaît me recommander  un livre de mots anglais combien de mots

there in English I always feel like I can't learn  no no don't worry about a book don't get a book  

là, en anglais, j'ai toujours l'impression que je ne peux pas apprendre non non ne t'inquiète pas pour un livre ne prends pas de livre

watch my videos and this will this will get you  understanding what you should do don't buy another  

regarde mes vidéos et cela te permettra  de comprendre ce que tu dois faire n'achète pas un autre

book about vocabulary the point is to understand  the language like a native so begin with like the  

livre sur le vocabulaire le but est de comprendre la langue comme un natif, alors commencez par aimer la

video like you're watching here on YouTube think  about a topic you're interested and get lots of  

vidéo que vous regardez ici sur YouTube, pensez à un sujet qui vous intéresse et obtenez de nombreux

examples of that you can see an example I have on  YouTube called uh how to make espresso in English  

exemples, vous pouvez voir un exemple que j'ai sur YouTube appelé euh comment faire un expresso en anglais

watch that video just search my channel for that  uh let's see all right I think all right uh how  

regardez cette vidéo, recherchez simplement cela sur ma chaîne euh voyons voir très bien, je pense que très bien euh comment

to improve pronouncing a difficult or new word  it just you m you just need to get different  

améliorer la prononciation d'un mot difficile ou nouveau c'est juste vous, vous avez juste besoin d'avoir différents

examples of people saying this that's it so if you  hear a word just get more examples of that thing  

exemples de personnes disant cela, c'est donc si vous entendez un mot, obtenez simplement plus d'exemples de cette chose

that's how you do it so find other people saying  that thing uh it could be videos or podcasts or  

c'est comme ça que vous procédez, alors trouvez d'autres personnes qui disent cette chose, euh, cela pourrait être des vidéos ou des podcasts ou

whatever uh Brett again do you happen to know when  we speak or think we tend to visualize the words  

peu importe, euh Brett encore, savez-vous quand nous parlons ou pensons que nous avons tendance pour visualiser les mots

by themselves it just visualize the situation  or idea it just it's like you can think about it  

par eux-mêmes, il suffit de visualiser la situation ou de l'imaginer, c'est comme si vous pouviez y penser

like a like a unit I know you you might want to  overthink this and think like well now we get a  

comme une unité, je sais que vous voudrez peut-être trop réfléchir à cela et bien réfléchir maintenant, nous obtenons une

really analyze the language and how we're speaking  about it it's just do I understand what I'm saying  

vraiment analyser la langue et comment nous en parlons, c'est juste est-ce que je comprends ce que je dis

or not so if I'm I'm thinking about something  and I say like wow that woman is that woman is  

ou pas, donc si je le suis, je pense à quelque chose et je dis comme wow, cette femme est cette femme est

ugly all right now I mean beautiful but I say  ugly like because I just got the words confused  

moche, d'accord maintenant, je veux dire belle mais je dis laide parce que j'ai juste confondu les mots

in my mind and everyone looks at me like I can't  believe he just said that woman is ugly like and  

dans mon esprit et tout le monde me regarde comme si je ne pouvais pas croire qu'il vient de dire que cette femme est laide et

I was and I'm think why is everybody looking  at me I thought I'd said she and I ah I said  

je l'étais et je me demande pourquoi tout le monde me regarde, je pensais que je le ferais a dit elle et moi ah j'ai dit

the wrong word and so there that's like it's just  I'm not trying to visualize what it means I just  

le mauvais mot et donc là, c'est comme si c'était juste Je n'essaie pas de visualiser ce que cela signifie, je   je

understand I I I didn't understand the word I  used it incorrectly or I used one word where I  

comprends juste, je, je n'ai pas compris le mot, je l'ai mal utilisé ou j'ai utilisé un mot là où je

meant to use another one okay so in that situation  like I'm not trying to visualize what like ugly or  

voulais dire utilisez-en un autre, d'accord, donc dans cette situation, comme si je n'essayais pas de visualiser ce qui est laid ou

beautiful means it's actually the opposite like  the situation is giving me the visual and here's  

beau, cela signifie que c'est en fait le contraire, comme si la situation me donnait le visuel et voici

the the way I would describe that thing but I just  used the wrong word so oh I'm sorry I meant to say  

la façon dont je décrirais cette chose, mais j'ai juste utilisé le mauvais mot alors oh je suis désolé, je voulais dire

beautiful you know so like I've done that like in  Japanese where I say one thing and I meant to say  

magnifique, tu sais, donc comme si j'avais fait ça comme en japonais où je dis une chose et je voulais dire

something else just cuz I used the wrong word uh  and so I'm but it's I'm not like thinking about  

autre chose juste parce que j'ai utilisé le mauvais mot euh et donc je suis mais c'est que je n'aime pas y penser

about it like consciously it just either I forgot  the word or I didn't understand it well enough to  

consciemment, soit j'ai oublié le mot, soit je ne l'ai pas assez bien compris pour

use it correctly all right so get more examples  of things that's really what's going to help you  

l'utiliser correctement, alors obtenez plus d'exemples de choses qui sont vraiment ce qui va vous aider   à

understand things especially if you're making uh  like basic errors you really want to get lots of  

comprendre les choses en particulier si vous faites des erreurs de base, vous voulez vraiment avoir beaucoup d'

examples so you feel confident about what you want  to say all right how to learn vocabul probably  

exemples pour avoir confiance en ce que vous voulez dire, comment apprendre le vocabulaire probablement

using images according to you I thought it would  be a trigger my brain when speaking uh it really  

en utilisant des images selon vous, j'ai pensé que ce serait un déclencheur pour mon cerveau lorsque je parle euh, vraiment

it doesn't matter how you learn the vocabulary  it's just do you understand the vocabulary or  

peu importe la façon dont vous apprenez le vocabulaire , c'est juste que vous comprenez le vocabulaire ou

not so you notice when I'm making associations  with the word it could be a visual Association  

pas, donc vous remarquez que lorsque je fais des associations avec le mot, cela pourrait être une association visuelle

it could be like a mental Association it could be  just like how I feel so if I'm watching a scary  

cela pourrait être comme une association mentale, cela pourrait être tout comme ce que je ressens, si je regarde un film d'horreur

movie and someone says wow that was a frightening  scene then I I I can understand from the context  

et que quelqu'un dit wow, c'était une scène effrayante, alors je, je peux comprendre à partir du contexte

like oh like frightening that must mean like  scary all right or like really scary and so I'm  

comme oh, comme effrayant, cela doit signifier comme effrayant, d'accord, ou comme vraiment effrayant et donc je suis

I'm not like I'm not trying to overthink this  it's just like do I understand what people are  

Je ne suis pas comme si je n'essayais pas de trop réfléchir ; c'est juste comme si je comprenais ce que les gens

saying and do I feel confident about using that  vocabulary as well if I don't feel confident it  

disent et si je me sentais en confiance pour utiliser ce vocabulaire également. Si je ne me sens pas sûr, cela

means I have a question or a doubt about that  vocabulary that I need to answer okay so solve  

signifie que j'ai une question ou un doute. à propos de ce vocabulaire auquel je dois répondre, d'accord, alors résolvez

that erase that doubt and that will help you use  that thing fluently that's how it works uh let's  

qui efface ce doute et qui vous aidera à utiliser cette chose couramment, c'est comme ça que ça fonctionne euh, voyons

see because we want to talk we can't talk any  politics in uh in Canada or H China I guess so  

voir parce que nous voulons parler, nous ne pouvons pas parler de politique au Canada ou en Chine chinoise Je suppose que oui

if you are interested in history or politics it'll  be a little sad for you seriously if you criticize  

si vous êtes intéressé par l'histoire ou la politique, ce sera  un peu triste pour vous sérieusement si vous critiquez

the bad action of the government you might be in  trouble yes uh increasingly that's happening more  

la mauvaise action du gouvernement, vous pourriez avoir des ennuis oui, euh, de plus en plus, cela se produit de plus en plus

in Western countries as well uh mesh says your  point is absolutely right but practicing doesn't  

dans les pays occidentaux également, euh mesh dit votre ce que je dis est tout à fait vrai, mais la pratique n'aide pas à

help real- time speaking sure it does again  like the point when I talk about practicing  

parler en temps réel, bien sûr, c'est encore le cas comme lorsque je parle de pratiquer le

vocabulary I mean getting varied examples of that  thing until I really understand it that's how I  

vocabulaire, je veux dire obtenir des exemples variés de cette chose jusqu'à ce que je le comprenne vraiment, c'est comme ça que je

speak so the reason I can speak Japanese fluently  even though I don't know the whole language and I  

parle donc la raison pour laquelle je peux parler Je parle couramment le japonais même si je ne connais pas toute la langue et je   Je

I don't know the whole English language either but  the words I do know I can speak mostly like using  

ne connais pas toute la langue anglaise non plus, mais les mots que je connais, je peux les parler pour la plupart comme si je

them fluently um but the reason I can do that  is because I've had lots of examples and I feel  

les utilisais couramment, euh, mais la raison pour laquelle je peux le faire est parce que je' J'ai eu beaucoup d'exemples et je suis

confident that I understand something if I don't  understand something then I just you know either  

confiant que je comprends quelque chose. Si je ne comprends pas quelque chose, alors je sais simplement que soit

ask people questions about it or or do something  that's going to help me understand the vocabulary  

poser des questions aux gens à ce sujet, soit ou faire quelque chose qui va m'aider à comprendre le vocabulaire

uh let's see uh M says do you still help your  wife uh with you could say help your wife with  

euh voyons voir euh M dit de faire vous aidez toujours votre femme euh avec vous pourriez dire aidez votre femme avec

her English do you still help your wife with your  English uh yes I do uh and I'm teaching her and  

son anglais est-ce que vous aidez toujours votre femme avec votre anglais euh oui je le fais euh et je lui enseigne et

obviously I'm teaching my kids all the time and so  I'm like giving I'm giving them lessons they don't  

évidemment j'enseigne à mes enfants tout le temps et donc je c'est comme si je leur donnais des leçons qu'ils ne

realize they're learning but they're learning  lots of things and uh my wife as well so I'll  

réalisent pas qu'ils apprennent mais ils apprennent beaucoup de choses et euh ma femme aussi donc je le

be I'll be kind of teaching her and often I share  many of those lessons like with with Learners or  

serai, je lui enseignerai en quelque sorte et souvent je partage beaucoup de ces leçons comme avec avec les apprenants ou

in these videos all right uh all right that's  enough about B all right uh Alex serson is it  

dans ces vidéos d'accord euh d'accord c'est assez parlé de B d'accord euh Alex serson est-ce

uh thinking Eng to start interpreting the world  in a different way I mean in terms of time and  

euh en train de penser Eng à commencer à interpréter le monde d'une manière différente, je veux dire en termes de temps et d'

space for example using verbal tenses which don't  exist in your native language well that that it  

espace par exemple en utilisant des temps verbaux qui n'existent pas dans votre langue maternelle, cela

could be part of it but like I'm not asking you to  like change your life you know this is just again  

pourrait en faire partie, mais comme je ne vous demande pas d' aimer changer votre vie, vous savez que c'est juste encore une fois,

you were doing these things already all right I  gave the example before about learning the word  

vous faisiez déjà ces choses, bien, je vous ai donné l'exemple précédent sur l'apprentissage du mot

tsunami all right so an English child learns the  word tsunami and they don't know that that's from  

tsunami, donc un enfant anglais apprend le mot tsunami et il ne sait pas que cela vient du

Japanese or they don't I mean they don't even  know about the history of many words that are  

japonais ou il ne le sait pas, je veux dire, il ne connaît même pas l'histoire de nombreux mots qui

from French or German or Italian or Spanish or  Latin or whatever they just understand it like  

viennent du   Français ou allemand ou italien ou espagnol ou latin ou quoi que ce soit, ils le comprennent simplement comme si

it's in English so the point is they're learning  it as a first language rather than learning it  

c'était en anglais, donc le fait est qu'ils l'apprennent comme première langue plutôt que de l'apprendre

as a translation or thinking like oh that's a  Japanese word that I'm learning they don't think  

comme une traduction ou en pensant comme oh, c'est un mot japonais que je' J'apprends qu'ils n'y pensent pas

about that at all and so when you think about how  do I express something with a different verb tense  

du tout et donc quand vous réfléchissez à la façon dont j'exprime quelque chose avec un temps de verbe différent

or something uh all of it could be different from  your native language but this isn't like a uh it's  

ou quelque chose, euh, tout cela pourrait être différent de votre langue maternelle, mais ce n'est pas comme si ce n'est

not like a lifechanging thing I mean actually it  could change your life if you do it properly but  

pas le cas comme quelque chose qui change la vie, je veux dire, en fait, cela pourrait changer votre vie si vous le faites correctement, mais

I'm not asking you to change your life in order  to do this you're doing these things already  

je ne vous demande pas de changer votre vie pour ce faire, vous faites déjà ces choses au fur et à mesure que

as you learn but your brain will think about  English like it's your first language if you  

vous apprenez, mais votre cerveau pensera à l'anglais. comme si c'était votre langue maternelle si vous

learn this way okay so don't over complicate  it but the point is that you should really be  

apprenez de cette façon, d'accord, alors ne compliquez pas trop les choses, mais le fait est que vous devriez vraiment

understanding things uh the same way that you do  in your native language all right Danielle says  

comprendre les choses, euh de la même manière que vous le faites dans votre langue maternelle, d'accord. Danielle dit

I've just got here teacher in your opinion which  is better to improve my journey learning English  

Je viens d'arriver ici professeur à votre avis, ce qui est le mieux pour améliorer mon parcours d'apprentissage de l'anglais

reading or listening because that's what I do the  most uh I would say both of those are helpful but  

lire ou écouter parce que c'est ce que je fais le plus euh, je dirais que les deux sont utiles mais

it doesn't matter if you don't really understand  the content that's the most important thing you  

cela n'a pas d'importance si vous ne comprenez pas vraiment le contenu qui est le plus chose importante, vous

should understand something well enough to feel  confident about speaking all right I don't mean  

devez comprendre quelque chose suffisamment bien pour être  en confiance pour bien parler. Je ne veux pas dire

just understand something like you recognize  it you should understand it well enough to feel  

comprendre simplement quelque chose comme si vous le reconnaissiez vous devez le comprendre suffisamment bien pour vous sentir   en

confident using it in your regular conversations  or everyday life or writing how often do you  

confiance pour l'utiliser dans vos conversations régulières  ou dans votre vie quotidienne ou pour écrire, à quelle fréquence le faites-vous vous

broadcast live uh typically ones a week I guess  all right uh it's such it's you could say it's so  

diffusez en direct euh généralement une fois par semaine je suppose  d'accord euh c'est tel c'est vous pourriez dire que c'est tellement

interesting to hear you live all right I decided  not to sleep tonight it's so interesting and so  

intéressant de vous entendre en direct, d'accord, j'ai décidé  de ne pas dormir ce soir c'est tellement intéressant et donc

and such you should review that uh in the lessons  uh but yeah this is a common thing like it's so  

et tel vous devriez revoir ça euh dans les leçons euh mais oui, c'est une chose courante, c'est tellement

nice of you it's so interesting but it's it's  such an interesting thing so you could say and  

gentil de votre part, c'est tellement intéressant, mais c'est une chose tellement intéressante que vous pourriez dire et c'est

this is why people get confused so this is an  understandable mistake that people have but like  

pourquoi les gens sont confus, donc c'est une erreur compréhensible que les gens commettent, mais

it's so interesting to do something all right  but it's such an interesting thing that's how  

c'est tellement intéressant à faire quelque chose d'accord mais c'est une chose tellement intéressante c'est comme ça   que

we would hear but yes I'm glad you're enjoying it  well Scot yes says Tucky and a little heart thank  

nous l'entendrions mais oui, je suis content que tu l'apprécies bien Scot oui dit Tucky et un petit cœur merci

you very much Danielle and another question please  I'm moving to Chicago in June what can I do there  

beaucoup Danielle et une autre question s'il te plaît Je déménage à Chicago dans Juin, que puis-je faire là-bas

to finally achieve my C1 level uh spend time  around Natives and listen to them in different  

pour enfin atteindre mon niveau C1, passer du temps avec les autochtones et les écouter dans différentes

situations uh an example go to the Lincoln Park  Zoo and just stand at like stand at the monkey  

situations, par exemple, aller au zoo de Lincoln Park et rester debout devant la

cage or whatever and listen to kids talking about  the monkeys I know this seems like a silly example  

cage des singes ou autre et écouter les enfants parler à propos des singes, je sais, cela semble être un exemple idiot,

but this is a just one way where we're trying to  get associations as well as substitutions when  

mais ce n'est qu'une façon parmi d'autres d'essayer d' obtenir des associations ainsi que des substitutions lorsque

we're listening to different people describing  something so they're everybody's looking at the  

nous écoutons différentes personnes décrire quelque chose pour que tout le monde regarde la

monkey cage and you know little kids are talking  about things or parents are trying to teach things  

cage des singes et vous savez que les petits enfants parlent de choses ou que les parents essaient d'enseigner des choses

to their kids so that's like a really good place  like I I enjoy going to the zoo here in Japan  

à leurs enfants, donc c'est un très bon endroit comme moi. J'aime aller au zoo ici au Japon

for the same reason or the aquarium or anything  where parents are also teaching things to their  

pour la même raison ou à l'aquarium ou à tout ce où les parents enseignent également. des choses à leurs

own kids so kids are speaking and uh parents are  like oh look at that fish over there and so I'm  

propres enfants, alors les enfants parlent et euh les parents disent oh regarde ce poisson là-bas et donc j'écoute

listening to that like oh I'm I'm just standing  there like I'm pretending I'm watching the fish  

ça comme oh je le suis, je reste juste là comme si je faisais semblant de regarder le du poisson

but I'm I'm there to listen to people speak all  right so you can apply the same thing like if I  

mais je suis, je suis là pour écouter les gens parler, donc vous pouvez appliquer la même chose, comme si je

sit at a cafe and I listen to how people order  how people give uh like how they take orders  

m'asseyais dans un café et j'écoutais comment les gens commandent comment les gens donnent euh comme comment ils prennent les commandes

different things like that so the point is again  we want to make associations and apply the law of  

différentes choses comme ça donc le fait est encore une fois  que nous voulons faire des associations et appliquer également la loi de

substitution as well so that we can learn how  different people express the same situation in  

substitution afin que nous puissions apprendre comment différentes personnes expriment la même situation de

different ways all right and the more examples we  get the more confident we feel about the language  

différentes manières, d'accord et plus nous obtenons d'exemples, plus nous nous sentons confiants dans la langue

uh let's see where I can have someone to talk  with me you don't need anybody to talk with  

euh voyons où je peux avoir quelqu'un avec qui parler tu n'as besoin de parler à personne

you you just need to get more examples uh do you  like uh burning the Midnight Oil uh no I go to bed  

toi tu as juste besoin d'avoir plus d'exemples euh est-ce que tu aimes euh brûler l'huile de minuit euh non je me couche

early I like to I like to be in bed by like 9:30  if I can how many languages do you know and how  

tôt j'aime j'aime soyez au lit vers 9h30 si je peux, combien de langues connaissez-vous et combien

long did it take you all I explained that earlier  uh but I speak uh Japanese and English all right  

de temps cela vous a-t-il pris, je l'ai expliqué plus tôt  euh mais je parle euh, japonais et anglais, très bien

I don't know some of those some of those Kani  but that's good xdl you know Japanese as well  

Je n'en connais pas certaines certaines d'entre elles Kani mais c'est bien xdl, tu connais aussi le japonais

I guess maybe if you know the uh know the the  the Japanese and you probably know the Kani as  

Je suppose que peut-être que si tu connais le euh, tu connais le le japonais et tu connais probablement aussi le Kani

well M says the bad part is when someone asks you  to translate a word you only learned in English  

M dit que le mauvais côté, c'est quand quelqu'un te demande de traduire un mot que tu n'as appris qu'en anglais

yes but that's like an interesting thing like if  you if you only know it so the same thing happens  

oui mais c'est quelque chose d'intéressant, comme si vous le saviez, alors la même chose m'arriverait,

to me uh like when I'm gardening out here and  someone will ask me what the name of a flower  

euh, comme quand je jardine ici et que quelqu'un me demande quel est le nom d'une fleur

is or something and I I don't know what that is  in English I only know it in Japanese all right  

ou quelque chose du genre et moi, je ne le sais pas Je sais ce que c'est en anglais, je ne le connais qu'en japonais, d'accord

Dan isn't a kind of intersemiotic translation  sometimes when you try to explain a word well  

Dan n'est pas une sorte de traduction intersémiotique parfois lorsque vous essayez de bien expliquer un mot

I mean it's not about getting a definition  or something you're but the the point is I  

Je veux dire, il ne s'agit pas d'obtenir une définition ou quelque chose que vous êtes, mais le fait est Je

want to make associations within the language  okay that's that's the important thing rather  

veux faire des associations au sein de la langue ok c'est ça la chose importante plutôt

than trying to make an association between two  different languages so I want to I want to make  

que d'essayer de faire une association entre deux langues différentes donc je veux je veux rendre

my my vocabulary in the target language Stronger  by making connections within that language I'm  

mon vocabulaire dans la langue cible plus fort en établissant des liens au sein de cette langue je suis ce qui

making it more difficult for myself if I try to  make connections across two different languages  

me rend la tâche plus difficile si j'essaie d' établir des liens entre deux langues différentes,

there's no reason to do that all right the whole  point is to learn everything within English and  

il n'y a aucune raison de le faire, le but est de tout apprendre en anglais et

make those different connections there so yes  you you are making an association still but it's  

d'établir ces différents liens là-bas, donc oui, vous faites toujours une association, mais c'est

just a weaker one that's going to make it more  difficult and cause you to translate when you  

juste un plus faible qui va rendre les choses plus difficiles et vous obliger à traduire lorsque vous

speak uh let's see alexanderson says what do you  think about those academies that offer learning  

parlez euh voyons voir alexanderson dit que pensez-vous de ces académies qui proposent d'apprendre

English without any grammar uh I don't know what  that means you can't you can't really learn a  

l'anglais sans aucune grammaire euh je ne sais pas ce que cela signifie que vous pouvez' t vous ne pouvez pas vraiment apprendre une

language without understanding um like the grammar  rules would be naturally found within the within  

langue sans comprendre, euh, comme si les règles de grammaire se trouveraient naturellement dans

the vocabulary you're learning now they might be  like phrasing that a certain way where we're not  

le vocabulaire que vous apprenez maintenant, elles pourraient être comme formuler cela d'une certaine manière où nous n'allons pas

going to study grammar rules but we'll help you  understand the grammar automatically which is what  

étudier les règles de grammaire mais nous vous aiderons  à comprendre la grammaire automatiquement, ce que

I do so I'm not trying to like teach you rules  or like I don't that's why I don't talk about the  

je fais donc je n'essaie pas de vous apprendre des règles ou comme je ne le fais pas, c'est pourquoi je ne parle pas des

names of grammar points or like this is the past  present or the participle or other things like  

noms des points de grammaire ou comme si c'était du passé présent ou le participe ou d'autres choses comme

that because it's not helpful it it actually be  more confusing uh for people if a native doesn't  

que parce que ce n'est pas utile, cela est en fait plus déroutant euh pour les gens si un natif ne

know that vocabulary then you don't need to know  that vocabulary either it's only really useful  

connaît pas ce vocabulaire alors vous n'avez pas besoin de connaître ce vocabulaire non plus, il n'est vraiment utile   que

for looking up examples of things so it's like if  I need to like okay what's like the past perfect  

pour rechercher des exemples des choses, donc c'est comme si j'avais besoin d'aimer, d'accord, qu'est-ce que le plus-que-parfait

of something and I need to get examples of that  and I can look up in Google like what is the past  

de quelque chose et j'ai besoin d'en obtenir des exemples et je peux rechercher dans Google quel est le plus-que-

perfect um so that I mean that's the the the way  you would you would get examples of that thing but  

parfait euh, donc je veux dire, c'est comme ça que vous auriez-vous des exemples de cette chose, mais

uh right aristocat says cool thing about hearing  a lot of examples of the same word but I have a  

euh, c'est vrai, aristocat dit quelque chose de sympa à propos d'entendre beaucoup d'exemples du même mot, mais j'ai un

problem with conversation service such as a chat  roulette CU in every conversation how are you and  

problème avec le service de conversation tel qu'un chat roulette CU dans chaque conversation, comment allez-vous et

where are you from that's all well you can you  can definitely learn various ways of expressing  

d'où venez-vous c'est très bien, tu peux  tu peux certainement apprendre différentes façons d'exprimer

those things if you spend more time around natives  there are lots of ways we can greet each other all  

ces choses si tu passes plus de temps avec des autochtones  il y a de nombreuses façons de se saluer   d'

right I used uh what kids show to learn English  you mean you used to watch is that what you mean  

accord, j'ai utilisé euh ce que les enfants montrent pour apprendre l'anglais tu veux dire que tu regardais c'est c'est ce que tu veux dire

yes I still watch Japanese children's TV shows  all right hopefully everybody I think everybody's  

oui, je regarde toujours des émissions de télévision japonaises pour enfants , d'accord, j'espère que tout le monde, je pense que tout le monde

getting it all right you are the first of what I  can understand in English language like Father all  

comprend bien, tu es le premier de ce que je peux comprendre en anglais comme mon père, d'accord, eh

right well I I am your father is that what you  mean like you mean you can understand me like  

bien, je suis ton père, c'est ce que tu veux dire comme tu veux dire que tu peux me comprendre   eh

well that that should be the point I'm trying  to make the language understandable thank you  

bien, c'est là que devrait être le point que j'essaie de rendre le langage compréhensible merci

so much for the live Corrections I'm far from  my goal no you are close because and this is a  

beaucoup pour les corrections en direct je suis loin de mon objectif non vous êtes proche parce que et c'est   une

thing naturally that people do we will we will  remember the one bad thing that we did and not  

chose naturellement que les gens le feront, nous nous souviendrons de la seule mauvaise chose que nous avons faite et non

the 99% good that we did so everything else was  great about your sentences and those are just  

des 99 % de bien que nous avons fait, donc tout le reste était génial dans vos phrases et ce ne sont que

simp things that you just need more examples of  to really feel confident about using those things  

des choses simples dont vous avez juste besoin de plus d'exemples pour vraiment vous sentir en confiance dans leur utilisation. ces choses

all right suan I already answered that question  uh let's see yeah I've learned Japanese for two  

très bien Suan, j'ai déjà répondu à cette question  euh voyons voir ouais j'ai appris le japonais pendant deux

semesters all right uh let's see what do I think  about shadowing I think it's less important than  

semestres   d'accord euh voyons ce que je pense à propos de l'observation, je pense que c'est moins important que

just understanding the language like a native  but let's move on because we've already been oh  

simplement comprendre la langue comme un natif mais passons à autre chose parce que nous avons déjà été oh

my goodness 70 minutes you guys are going to keep  me here all day I will be burning the midnight oil

mon Dieu pendant 70 minutes, vous allez me garder ici toute la journée, je vais brûler l'huile de minuit

if I stay here all day all right [Music]

si je reste ici toute la journée, d'accord [Musique]

next all right the law of extension uh and so  this is where we want to take things and start  

ensuite, d'accord, la loi de l'extension euh et alors ceci C'est là que nous voulons prendre les choses et commencer

like broadening our understanding let me see if  I had some specific laws about this or specific  

comme élargir notre compréhension, laissez-moi voir si j'avais des lois spécifiques à ce sujet ou

examples now I've covered this often you'll see  me talking about this thing uh in in English but  

des   exemples spécifiques. Maintenant, j'ai souvent abordé ce sujet, vous me verrez parler de cette chose, euh, en anglais, mais

this is where we take V vocabulary you'll notice  each of these things is connected you will see  

c'est là où nous prenons le vocabulaire V, vous remarquerez que chacune de ces choses est connectée, vous verrez

four and five they are connected as well but I'm  I'm teaching them in this order because I really  

quatre et cinq, elles sont également connectées, mais je je les enseigne dans cet ordre parce que je

want you to to to Really make the connections very  strong within the language itself and it's easier  

veux vraiment que vous fassiez vraiment les liens très fort dans la langue elle-même et c'est plus facile

to do that by thinking about it this way so we  begin by making associations within the language  

de le faire en y pensant de cette façon, donc nous commençons par faire des associations au sein de la langue

now I'm exasperated with these fire trucks over  here but I feel worse for the people who are you  

maintenant je suis exaspéré par ces camions de pompiers ici mais je me sens pire pour les gens que vous

know calling the fire truck I suppose I should  be I should be grateful actually that I'm still  

savez appeler le camion de pompiers, je suppose que je devrais l' être, je devrais être reconnaissant en fait d'

having uh good health over here and I'm still  alive anyway so we begin with associations we  

être toujours en bonne santé ici et je suis toujours en vie de toute façon, donc nous commençons par des associations que nous

want to move into substitutions that starts  broadening our vocabulary uh but now we want  

voulons passer à des substitutions qui commencent à élargir notre vocabulaire, euh mais maintenant nous voulons

to extend our understanding of vocabulary by  thinking how else might we use this word that  

élargir notre compréhension du vocabulaire en réfléchissant à comment pourrions-nous utiliser autrement ce mot que

we're using as an example uh I could I've covered  many things like this but I'm just explaining to  

nous utilisons comme exemple euh, je pourrais, j'ai couvert beaucoup de choses comme celle-ci mais je suis juste en train de

you what I'm doing when I'm teaching so when  I'm applying this law of extension we want to  

vous expliquer ce que je fais quand J'enseigne donc lorsque j'applique cette loi d'extension, nous voulons   l'

extend into something like I'm extending my arm  I'm applying something in a different situation  

étendre jusqu'à quelque chose comme si j'étendais mon bras J'applique quelque chose dans une situation différente

in a new way uh even though it's related and so a  basic example of something like this is we have a  

d'une nouvelle manière euh même si c'est lié et donc  un exemple de base de quelque chose comme ça, c'est que nous avons   une

physical understanding of vocabulary and then we  apply that to a more uh figurative uses so as an

compréhension physique du vocabulaire et ensuite nous l'appliquons à des utilisations plus figuratives, donc à titre d'

example the word navigate so navigate you can  think about let's begin with making an association  

exemple, le mot naviguer, donc naviguer, vous pouvez réfléchir, commençons par faire une association

so if you don't know what the word means you can  imagine I'm on a like a boat over here and I have  

donc si vous ne savez pas quoi le mot signifie que vous pouvez imaginer que je suis sur un bateau par ici et

my the steering wheel uh and I got my like pirate  as a pirate hat right there here's my hook uh and  

j'ai le volant euh et j'ai mon pirate comme chapeau de pirate là, voici mon crochet euh et

I have a sword so I'm a a pirate on this ship  over here and I'm looking at the stars up here  

j'ai une épée donc je suis un pirate sur ce navire ici et je regarde les étoiles ici

so I'm finding my way I am navigating to figure  out where I'm going so I'm navigating something  

donc je trouve mon chemin je navigue pour savoir  où je vais donc je navigue quelque chose

I'm navigating so I'm trying to figure out like  do I want to go this way or that way or whatever  

je navigue donc j'essaie de comprendre si  est-ce que je veux aller dans un sens ou dans l'autre ou autre

this is too n navigate something to to figure out  where I'm going all right so the figurative use  

c'est trop n naviguer vers quelque chose pour comprendre où je vais, donc l'utilisation figurative

of that we might think like well I can physically  navigate something like if I'm walking uh on a a  

de cela nous pourrions penser que je peux physiquement naviguer dans quelque chose comme si Je marche euh sur un

sidewalk and there are many people here I need  to move around those people I need to navigate  

trottoir et il y a beaucoup de gens ici dont j'ai besoin pour déplacer ces gens dont j'ai besoin pour me frayer un

my way uh through this sidewalk or I need to  navigate my way through a park like you know  

chemin euh à travers ce trottoir ou je dois  me frayer un chemin à travers un parc comme vous le savez

here's I'm looking at the park from the top and I  need to get from here to here to here like a map  

voici ce que je regarde le parc depuis le sommet et j'ai besoin d'aller d'ici à ici comme une carte

and so I need to navigate that thing okay or I'm  using a map for navigation navigation all right  

et donc je dois naviguer dans cette chose, d'accord ou j'utilise une carte pour la navigation, d'accord,

so the point is to make again We Begin by making  associations we're not really going to talk about  

donc le but est de refaire Nous commençons par en faisant des associations, nous n'allons pas vraiment parler de

substitutions because I've covered that already  but again we want to extend this idea to how  

substitutions parce que j'en ai déjà parlé mais encore une fois, nous voulons étendre cette idée à la façon dont

can we apply this to other situations so I might  navigate like I've just given the example about  

pouvons-nous appliquer cela à d'autres situations afin que je puisse naviguer comme si je venais de donner l'exemple de

something physical like I'm navigating with a boat  or navigating with a map but I could also navigate  

quelque chose physique comme je navigue avec un bateau ou avec une carte, mais je pourrais aussi naviguer   dans

my life okay so how do I navigate challenges how  do I figure out how to deal with something to get  

ma vie, d'accord, alors comment puis-je surmonter les défis, comment  puis- je comprendre comment gérer quelque chose pour

around something or get through a challenge all  of these things we describe as navigating that  

contourner quelque chose ou relever un défi tout   les choses que nous décrivons comme la navigation dans cette

thing and so as you learn more examples and this  is why it's so important to get examples you will  

chose et ainsi, à mesure que vous en apprendrez plus d'exemples et c'est pourquoi il est si important d'obtenir des exemples, vous

get a variety of examples of things that are like  physical usage or figurative or maybe related to  

obtiendrez une variété d'exemples de choses qui sont comme une utilisation physique ou figurative ou peut-être liée à

something else okay hopefully everybody is getting  the idea I wanted to use maybe a slightly more  

quelque chose d'autre, d'accord, j'espère que tout le monde le fait J'ai eu l'idée que je voulais utiliser peut-être un mot un peu plus

challenging word that some people might not know  navigate okay so a car might have a navigation  

difficile que certaines personnes pourraient ne pas connaître ; naviguer, donc une voiture pourrait avoir un

system all right so how do we figure out where  to go that's like a physical usage of the word  

système de navigation, alors comment savoir où aller, c'est comme une utilisation physique du mot

navigate but again I might navigate my life or  how do I navigate my career all right how how  

naviguer, mais encore une fois, je pourrais naviguer dans ma vie ou comment puis-je bien naviguer dans ma carrière, comment   puis-

do I navigate the challenges that I have in my  life so how do I get through those things how  

je surmonter les défis que j'ai dans ma vie, alors comment puis-je surmonter ces choses, comment   puis-

do I understand that and this is what natives  are doing they are extending they are naturally  

je comprendre cela et voici ce que font les autochtones ? étendre ils

extending the vocabulary they're thinking how can  I apply something in various ways we want to get  

étendent naturellement le vocabulaire auquel ils réfléchissent comment puis- je appliquer quelque chose de différentes manières nous voulons obtenir

more use out of the vocabulary all right another  example another way we could extend something  

plus d'utilisation du vocabulaire, d'accord un autre exemple une autre façon dont nous pourrions étendre quelque chose

where we take something from one situation and  apply it to another one all right uh so let's  

où nous prenons quelque chose d'une situation et l'appliquons à un autre très bien euh alors

say like a baseball situation so I'm playing the  game of baseball I am the batter and the pitcher  

disons comme une situation de baseball donc je joue au baseball Je suis le frappeur et le lanceur

throws me the ball and I hit the ball out of the  par Park I hit the ball out of the park that's  

me lance la balle et j'ai frappé la balle hors du parc par J'ai frappé la balle hors du parc ça

called a home run in baseball and I get one  score like one point for that and if there are  

s'appelle un home run au baseball et j'obtiens un score comme un point pour cela et s'il y a

other people on base I could also get uh points  for those people as well and so uh if we think  

d'autres personnes sur la base, je pourrais aussi obtenir des points pour ces personnes aussi et donc euh si nous

about that like I hit a home run that means to do  a really good job it's like a great thing you can  

y pensons comme si je frappais un home run cela signifie faire un très bon travail, c'est comme une grande chose que vous pouvez

do in that sport we can take that and apply that  to other situations I did very well at my job  

faire dans ce sport, nous pouvons prendre cela et l'appliquer à d'autres situations. J'ai très bien fait lors de ma

presentation so I had to give a presentation to  my bosses and they said wow you really hit it out  

présentation de travail, j'ai donc dû faire une présentation à mes patrons et ils ont dit wow, vous avez vraiment réussi à sortir

of the park or you really hit a home run with that  one I'm extending the vocabulary from the original  

du parc ou vous avez vraiment réussi un coup de circuit avec celui- là. J'étends le vocabulaire de l'

place where it was to some different situation  so it began in sports and now it's being used in  

endroit d'origine où il se trouvait à une situation différente, donc cela a commencé dans le sport et maintenant, il est utilisé dans les

business I'm extending the vocabulary so people  are always thinking like how can I take this and  

affaires. J'étends le vocabulaire pour que les gens se demandent toujours comment puis-je prendre cela et

apply in someplace else uh and your brain is  doing this naturally so it's it's helpful if  

postuler ailleurs euh et votre cerveau le fait naturellement donc c'est utile si

you're actually like kind of using your brain and  encouraging your words uh to do to do these things  

vous utilisez en quelque sorte votre cerveau et encouragez vos mots à faire faire ces choses

okay so if I'm I'm I'm showing you these laws I'm  I'm just reminding you that you have them so that  

d'accord, donc si je le suis, je le suis, je vous montre ces lois, je le suis, je vous rappelle juste que vous les avez pour que

you remember oh I wonder how else or where else  what other situations or other contexts might I  

vous vous souveniez oh, je me demande comment ou où d'autre  quelles autres situations ou autres contextes, puis-je

use this word okay so it could be the same thing  so I like navigate is a word or hit the ball out  

utiliser ce mot, d'accord, cela pourrait donc être la même chose, donc j'aime naviguer est un mot ou frapper la balle hors

of the park that's a a like a a phrase or just  like like you hit the ball out of the park so  

du parc, c'est un a comme une phrase ou simplement comme si vous frappiez la balle hors du parc pour que

you could say that whole thing but in lots of  different situations so anytime someone does  

vous puissiez dire tout ça, mais dans beaucoup de situations différentes, donc à chaque fois que quelqu'un fait

an amazing thing they give a great speech they  deliver a great presentation they I don't know  

une chose incroyable, il fait un excellent discours, il fait une excellente présentation, il je ne sais pas

anything else that someone could do very well wow  you you hit a home run or you hit a like even if I  

autre chose que quelqu'un pourrait très bien faire wow vous, vous frappez un home run ou vous frappez un j'aime même si je

find like let's say I I bring my girlfriend home  to my family to meet my family the first time uh  

trouve que disons que je ramène ma petite amie à la maison dans ma famille pour rencontrer ma famille la première fois euh

and my dad is talking with me in the kitchen he's  like wow you really hit a home run with that girl  

et mon père me parle dans la cuisine, il est comme wow, tu as vraiment réussi un coup de circuit avec cette fille

you know like so you really like you found like  a you know that's like a nice she seems like a  

tu sais comme donc tu aimes vraiment avoir trouvé comme tu sais que c'est comme une gentille, elle a l'air d'être   une

nice girlfriend or whatever okay so you can see  how something might be applied in various ways  

gentille petite amie ou quoi que ce soit d'accord pour que tu puisses voir comment quelque chose peut être appliqué de différentes manières

this is the law of extension so your brain is  automatically doing this I'm just reminding you  

c'est la loi de l'extension donc votre cerveau fait automatiquement cela I' Je vous rappelle simplement

to think consciously about these things how can I  make more associations how can I substitute this  

de réfléchir consciemment à ces choses. Comment puis-je faire plus d'associations. Comment puis-je remplacer cela

for something else how can I extend this to other  things all right let me check comments before we  

par autre chose. Comment puis-je étendre cela à d'autres choses. Très bien, laissez-moi vérifier les commentaires avant de

move on to the next one I think people are getting  it though chat is a little bit more quiet right  

passer au suivant. Je pense que les gens sont l'obtenir bien que le chat soit un peu plus calme en ce

now but that's good all right uh let's see I mean  every conversation in those Services Chat Roulette  

moment mais c'est bien, d'accord, voyons, je veux dire, chaque conversation dans ces services Chat Roulette

is not going further than how are you where are  you from and it's hard to hear well you should  

ne va pas plus loin que comment allez-vous, d'où venez- vous et il est difficile de bien entendre, vous devriez

get out of that situation get off chat roulette  and talk talk with people elsewhere find some  

obtenir Sortez de cette situation, quittez le chat roulette et parlez avec des gens ailleurs, trouvez de

actual people that are interested in the things  you're interested in and talk with them that's how  

vraies personnes qui sont intéressées par les choses qui vous intéressent et parlez avec elles, c'est comme ça que

you do it uh let's see J say my man Hi man from  English anyone there you go I just discovered you  

vous faites euh, voyons voir J ​​dis mon homme Salut mec de l'anglais n'importe qui Et voilà, je viens de vous découvrir

recently I was looking for an English interview  cuz I was looking to be interviewed for a job  

récemment. Je cherchais un entretien en anglais parce que je cherchais à passer un entretien pour un emploi

in the US and I wanted to see what English  interviews are like y there's watch natives  

aux États-Unis et je voulais voir à quoi ressemblent les entretiens en anglais.

interviewing people and about interviewing for  for jobs uh I would I would encourage you this  

euh, je vous encouragerais, cela

is not about the English language but in general  find information about the company find out what  

ne concerne pas la langue anglaise mais en général, trouvez des informations sur l'entreprise, découvrez quels

their problems are and explain how you can help  solve those problems all right that's a much  

sont leurs problèmes et expliquez comment vous pouvez aider à résoudre ces problèmes, c'est une bien

better way to get a job than to just you know like  I could I could have bad English and still get a  

meilleure façon d'obtenir un emploi que de juste vous savez, je pourrais, je pourrais avoir un mauvais anglais et quand même trouver un

job um if I'm able to solve the problem that  a company has so that's making yourself more  

emploi, euh si je suis capable de résoudre le problème qu'une entreprise a, ce qui vous rend plus

valuable and more likely to get hired all right  Sean says because I can't understand other only  

précieux et plus susceptible d'être embauché, d'accord Sean dit parce que je peux ' Je ne comprends pas les autres seulement   je

speak English uh only if I listen to what you're  talking about I like to listening more yeah well  

parle anglais euh seulement si j'écoute ce que tu parles j'aime écouter davantage ouais et bien   Je

I'm glad to hear you're understanding this all  right uh very good let's see now navigate is the  

suis heureux d'entendre que tu comprends tout bien euh très bien voyons maintenant, naviguer est   ce dont

best I need yeah the best way to learn English  yeah so you're trying to navigate your English  

j'ai le mieux besoin ouais, la meilleure façon d'apprendre l'anglais ouais, donc vous essayez de naviguer dans votre

learning Journey or navigate like all the you  know the different ways of learning English or  

parcours d'apprentissage de l'anglais ou de naviguer comme tous, vous connaissez les différentes façons d'apprendre l'anglais ou

lots of things maybe you've heard on YouTube it's  uh it can be frustrating you can be exasperated or  

beaucoup de choses que vous avez peut-être entendues sur YouTube, c'est euh, ça peut vous frustrer peut être exaspéré ou

it can be an exasperating experience uh trying to  figure all that out uh yes Midnight Oil is also an  

ça peut être une expérience exaspérante euh essayer de comprendre tout ça euh oui Midnight Oil est aussi un

Australian band it's a great experience to follow  the live for the first time I enjoyed watching  

groupe australien c'est une super expérience de suivre le live pour la première fois j'ai aimé regarder

it all right and you're navigating between your  learners and your whiteboard yes Excell usage MC  

tout va bien et vous naviguez entre vos apprenants et votre tableau blanc oui Excell utilise MC

very good so that means you got it so you should  feel that in your brain like wow like yeah I got  

très bien donc cela signifie que vous l'avez compris donc vous devriez ressentir cela dans votre cerveau comme wow comme ouais, je l'ai

it you know maybe you knew the word already but  very good excellent usage Sean says new words  

compris vous savez peut-être que vous connaissiez déjà le mot mais très bon excellent usage Sean dit de nouveaux mots

from this lesson is very soon or you mean like uh  many many many many words or they they are coming  

de cette leçon est très bientôt ou tu veux dire euh beaucoup beaucoup de mots ou ils arrivent

quickly XD again fun fact every time I speak to  someone they be like bro you from La cuz I've  

rapidement XD encore une fois un fait amusant à chaque fois que je parle à quelqu'un, il est comme mon frère de La parce que j'ai

watched a lot of movies like rush hour and Jackie  [Laughter] Chan like like yes Chris Tucker talking  

regardé beaucoup de films comme les heures de pointe et Jackie [Rires] Chan genre oui Chris Tucker parle

in that movie that's a funny movie all those are I  like when he goes into a he's in like a museum or  

dans ce film c'est un film drôle, tout ça, j'aime quand il entre dans un musée ou

something and he sees a Buddha statue and he's  like he's like man that that Buddha would look  

quelque chose comme ça et qu'il voit une statue de Bouddha et il est comme s'il était comme un homme, ça Bouddha aurait fière

good in my bathroom that Buddha would look good  in my bathroom all right my says you are amazing  

allure dans ma salle de bain, Bouddha aurait fière allure dans ma salle de bain, d'accord, je dis que vous êtes incroyable,

teacher you would say you are an amazing teacher  or you would just say you are amazing I guess but  

professeur, vous diriez que vous êtes un professeur incroyable ou vous diriez simplement que vous êtes incroyable, je suppose, mais

if you want to say teacher specifically you would  say you are an amazing teacher Japanese child show  

si vous voulez dire professeur en particulier, vous je dirais  que tu es un professeur incroyable Spectacle pour enfants japonais

you make my day all right wow amazing teacher  yes you would say and a nice amazing teacher  

tu rends ma journée bien wow professeur incroyable oui tu dirais et un gentil professeur incroyable

I navigate a gay become a dolphin lover  what what all right Moving On Moving On

Je navigue dans un gay devenu un amoureux des dauphins  qu'est-ce qui va bien Aller de l'avant Aller de l'avant

as I get rid of this uh pirate over here  we'll navigate our way through the video  

alors que je me débarrasse de ça euh pirate par ici nous allons naviguer à travers la vidéo

I didn't think I would be talking  this long uh today but anyway it's

Je ne pensais pas que je parlerais aussi longtemps euh aujourd'hui mais de toute façon, ça va,

okay all right the law of deconstruction  deconstruction so now we're trying to get  

d'accord, la loi de la déconstruction déconstruction alors maintenant nous essayons d'obtenir

even at pieces of words and  really understand what they  

même des morceaux de mots et comprenez vraiment ce qu'ils

mean as we get more examples of things  so remember sometimes we will hear a

signifient à mesure que nous obtenons plus d'exemples de choses, alors rappelez-vous que parfois nous entendons un

word monacle monacle monacle let's say you  hear a new word but you don't know what it  

mot monacle monacle monacle disons que vous entendez un nouveau mot mais vous ne savez pas ce qu'il

means now don't be frustrated by that  hopefully you can make some Association  

signifie maintenant, ne soyez pas frustré par cela, j'espère que vous peut faire une certaine association

I'm going to teach this in a slightly tricky  way just for example uh but if we hear other

Je vais enseigner cela d'une manière un peu délicate juste par exemple, euh mais si nous entendons d'autres

examples huh that's interesting like  both of these have this word mono in  

exemples, hein, c'est intéressant comme les deux ont ce mot mono

there and a monor rail maybe we  know what a monil is a monoral  

ici et un rail mono peut-être que nous savons ce qu'est un monil un monoral

is a instead of having two tracks or a  regular train line a monil has just one  

est un au lieu d'avoir deux voies ou une ligne de train régulière, un monil n'en a qu'une

so the train is riding on a single rail  like that mono all right let's say I'm a

donc le train roule sur un seul rail comme ce mono, d'accord, disons que je suis

mono I'm monolingual monolingual what do  you think that means if I'm monolingual  

mono, je suis monolingue, monolingue, qu'en pensez-vous signifie que si je suis monolingue   monolingue monolingue

monolingual monolingual monolingual does anyone  know what that means anyone heard that word before  

monolingue est-ce que quelqu'un sait ce que cela signifie quelqu'un a déjà entendu ce mot

monolingual you might be able to guess what it  means I'll let you post that in the chat so if  

monolingue vous pourrez peut-être deviner ce que cela signifie, je vous laisse poster cela dans le chat donc si

we know that's interesting a monoral means one  ra so what might monolingual mean monolingual  

nous savons que c'est intéressant, un monoral signifie un ra alors, qu'est-ce que monolingue pourrait signifier monolingue

monolingual this means one language y you can  speak just one language so a uh if we go back  

monolingue cela signifie une langue et vous pouvez parler une seule langue donc euh si nous revenons en arrière

and look at this as we we might learn a word  like this people might not know what this is  

et regardons ceci car nous pourrions apprendre un mot comme celui-ci, les gens pourraient ne pas savoir ce que c'est   c'est

this is monacle monacle a monacle is one eye  glass one ey glass so maybe you've seen like  

monacle monacle un monacle est un verre à un œil, alors peut-être avez-vous vu comme

the Monopoly man like he has a he's got two  eyes like this and a little like a mustache  

l'homme du Monopoly comme s'il avait un, il a deux yeux comme celui-ci et un peu comme une moustache

and he's just got a like a monol hanging down like  that little top hat so the monole so you kind of  

et il a juste un comme un monol qui pend comme ce petit haut-de-forme donc le monolithe donc vous en quelque sorte

you hold it in place by squeezing your eye like  that a monol yes monolith is another example so

vous le maintenez en place en serrant vos yeux comme qu'un monol oui le monolithe est un autre exemple donc le

monolith is one stone a large tall stone  or it could be a long Stone as well but a  

monolithe est une pierre, une grande pierre haute ou cela pourrait être une longue pierre aussi mais un

monolith and so again if we take the law of  extension before that we've got monolithic  

monolithe et ainsi encore si nous prenons la loi de l'extension avant cela, nous avons un monolithique

which is something that's like very big oh my  goodness this is like a monolithic problem all  

qui est quelque chose qui est très gros oh mon Dieu, c'est comme un problème monolithique,

right so if a monolith it's like one big Stone  like this we are deconstructing The Language by  

d'accord, donc si un monolithe, c'est comme une grosse pierre comme ça, nous déconstruisons le langage en

understanding things as we get more examples of  them so now we learn a new word like monacle so  

comprenant les choses au fur et à mesure que nous en obtenons plus d'exemples, nous apprenons maintenant un nouveau mot comme monacle, donc

monacle is just that one eyepiece instead of  glasses where we have two all right and so we  

monacle n'est qu'un oculaire au lieu de lunettes là où nous en avons deux, d'accord et nous

can also make further connections if monolingual  means I speak one language then something like

pouvons également établir d'autres liens si monolingue signifie que je parle une langue, alors quelque chose comme

bilingual it should be easier to understand oh I  

bilingue, ça devrait être plus facile à comprendre oh je

bet monolingual means one language so  we know this means Language by means

parie que monolingue signifie une langue donc nous savons que cela signifie Langue par

two okay so monolingual bilingual trilingual  trilingual all right so as we get examples this  

deux, d'accord donc monolingue bilingue trilingue trilingue d'accord donc à mesure que nous obtenons des exemples,

is a it's another way of making associations  but we're kind of deconstructing words and  

c'est une autre façon de faire des associations mais nous sommes gentils de déconstruire les mots et de

understanding them within the language itself  so I'm not trying to translate from another  

les comprendre dans la langue elle-même donc je n'essaie pas de traduire à partir d'une autre

language I'm understanding everything within  English and I I'm the reason I'm bringing this  

langue, je comprends tout en l'anglais et je suis la raison pour laquelle j'en

up is because I want you to be uh conscious  that you're doing these things yes prefixes  

parle   parce que je veux que vous soyez euh conscient que vous faites ces choses oui, les préfixes   les suffixes des

suffixes root words things like that so the same  thing it even within a word like uh will'll have  

mots racines des choses comme ça, donc la même chose, même dans un mot comme euh, aura

maybe prefixes or suffixes or you could have a  situation like a phrase with a couple of words  

peut-être des préfixes ou des suffixes ou vous pourriez avoir une situation comme une phrase avec quelques mots

and you understood the whole phrase but you  didn't understand what like what maybe one  

et vous compris la phrase entière, mais vous n'avez pas compris ce que signifiait peut-être un

word meant but as you get more examples as you  as you continue to expand your vocabulary and  

mot, mais à mesure que vous obtenez plus d'exemples au fur et à mesure que vous continuez à élargir votre vocabulaire et à

make more connections then you will understand  more words better and you can begin producing new  

établir plus de liens, vous comprendrez mieux plus de mots et vous pourrez commencer à produire de nouveaux

words and even making up new words yourself okay  everybody getting it let me check comments here  

mots. et même inventer de nouveaux mots vous-même, d'accord  tout le monde comprend, laissez-moi vérifier les commentaires ici

this should be pretty easy easy to understand  this is something that naturally happens as  

cela devrait être assez facile et facile à comprendre c'est quelque chose qui se produit naturellement à mesure   que

you learn but I'm encouraging you to think  consciously about it so that you make more  

vous apprenez, mais je vous encourage à y réfléchir  consciemment afin d'établir davantage

connections all right so you start looking for  things like this like oh that's interesting look  

de   connexions d'accord, alors vous commencez à chercher des choses comme celle-ci, comme oh, c'est intéressant, regardez-

at that like the same part and that had the  same meaning I bet that also means the same  

la, comme la même partie et qui avait la même signification, je parie que cela signifie aussi la même

thing in other situations so we're deconstructing  words we're deconstructing phrases to understand  

chose dans d'autres situations, donc nous déconstruisons des mots, nous déconstruisons des phrases pour comprendre

what individual words might mean and then we're  using that to make our own vocab ulary stronger  

ce que des mots individuels peuvent signifier et ensuite nous  l' utilisons pour renforcer notre propre vocabulaire

so all of this is about answering questions  removing doubt learning more so that we feel  

donc tout cela consiste à répondre aux questions  d' éliminer le doute en apprendre davantage afin que nous nous sentions

more confident and that's when we speak fluently  this is following the laws follow the law I'm  

plus en confiance et c'est à ce moment-là que nous parlons couramment c'est suivre les lois qui suivent la loi, je suis

like Judge Dread I am the law okay I'm telling  you follow the laws and you will think more in  

comme le juge Dread, je suis la loi, d'accord, je dis que vous suivez les lois et vous penserez davantage en

English don't follow the laws fail to follow  the laws and you will struggle and you will be  

anglais ne suivez pas les lois ne respectez pas les lois et vous aurez du mal et vous

thinking more in your native language all right I  think I just saw someone mention water as a good

penserez davantage en anglais votre langue maternelle, d'accord, je pense que je viens de voir quelqu'un mentionner l'eau comme une bonne

idea ah all right I'll check comments uh before  we go on to the next the last law but I think  

idée, d'accord, je vais vérifier les commentaires, euh, avant de passer à la prochaine, la dernière loi, mais je pense   tout le

everybody let's see uh Dr says FIS nice to see  dran over there it's been a while uh no I know  

monde, voyons, euh, le Dr dit que FIS, c'est sympa de voir dran là-bas ça fait un moment euh non je sais

what burning no I know what burning M uh man  that can speak one language Ang yeah so it just  

ce qui brûle non je sais ce qui brûle M euh homme qui sait parler une langue Ang ouais donc ça

means uh like anyone who can speak one language so  monolingual you could be multi or multi- lingual  

veut juste dire euh comme n'importe qui qui peut parler une langue si monolingue que vous pourriez être multi ou multilingue

that would mean many languages all right but as  you get more examples now you start feeling ah  

que cela signifierait beaucoup de langues, d'accord, mais à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous commencez à avoir l'impression que

like I'm I'm getting it I understand what these  things mean and you're thinking about it you're  

je comprends, je comprends ce que ces choses signifient et vous y réfléchissez, vous

understanding it like a native that's the point  when you understand something like a native you  

le comprenez comme un natif, c'est le but quand vous comprenez quelque chose comme un natif, vous

can use a language fluently all right CA what  nice to see you there the manager all right  

pouvez utiliser une langue couramment, d'accord. CA, quel plaisir de vous voir là-bas, le manager, d'accord

I'm late but I'll watch on the replay now any  new words from chat uh now any new words from  

Je suis en retard mais je vais regarder en rediffusion maintenant les nouveaux mots du chat euh maintenant les nouveaux mots de ne

chat not from teaching Monopoly monograph  yeah so lots of examples uh let's see so we  

discutez pas de l'enseignement de la monographie du Monopoly ouais, donc beaucoup d'exemples euh voyons voir donc nous

have monocycle another term for unicycle yeah  people typically say unicycle but like it'd be  

avons monocycle un autre terme pour monocycle ouais les gens disent généralement monocycle mais comme si ce serait

the same kind of idea uh let's see how to link  deconstructing with Association so again mamed  

le même genre d'idée euh voyons comment lier  la déconstruction avec l'association alors encore une fois mamed

these are like I'm making you're you're connecting  words together that is it's just a different kind  

c'est comme si je vous faisais, vous connectiez des mots ensemble, c'est juste un type différent

of Association so that's why I said really like  language learning is really all about Association  

d'association, c'est pourquoi j'ai dit que l'apprentissage des langues est vraiment une question d'association,

the question is are you making associations  within English or are you using your native  

la question est de savoir si vous faites des associations en anglais ou si vous utilisez votre

language and making associations there so you get  fluent when you make more associations in English  

langue maternelle et faites des associations là-bas pour que vous parveniez à parler couramment lorsque vous faites plus d'associations en anglais

itself rather than trying to make associations  across two different languages okay so if I'm  

lui-même plutôt que d'essayer de faire des associations dans deux langues différentes, d'accord, donc si je

deconstructing things I'm still learning how  how these associations work by learning what  

déconstruis des choses, j'apprends encore comment fonctionnent ces associations apprendre ce   que

the pieces of words mean okay so we go to learning  words and as we get more examples we might think  

les morceaux de mots signifient, d'accord, alors nous passons à l'apprentissage  des mots et à mesure que nous obtenons plus d'exemples, nous pourrions penser

oh these are good substitutions or this is an  extension this is another situation or another  

oh, ce sont de bonnes substitutions ou ceci est une extension, c'est une autre situation ou un autre

context when I might use a word or we might  be able to deconstruct the words and really  

contexte dans lequel je pourrais utiliser un mot ou nous pourrions  l' être capable de déconstruire les mots et de vraiment

understand what they mean by themselves and  we're able to do that as we get more examples  

comprendre ce qu'ils signifient par eux-mêmes et nous sommes capables de le faire à mesure que nous obtenons plus d'exemples

so one word is is really going to teach us much  but if we have a few related words that's where  

donc un mot va vraiment nous apprendre beaucoup mais si nous avons quelques mots liés, c'est là   que

we really start making these natural associations  remember your brain is doing these things already  

nous commençons vraiment faire ces associations naturelles ; rappelez-vous que votre cerveau fait déjà ces choses

but I'm encouraging you to make uh make it more  active more conscious like hey how can I make more  

mais je vous encourage à le rendre plus actif, plus conscient, comme hé, comment puis-je faire plus d'

associations with the vocabulary I'm learning how  can I substitute this vocabulary with something  

associations avec le vocabulaire que j'apprends, comment puis-je remplacer ce vocabulaire par quelque chose

else how could I extend my vocabulary to use it in  a different situation how can I deconstruct that  

sinon, comment pourrais-je étendre mon vocabulaire pour l'utiliser dans une situation différente, comment puis-je le déconstruire   peut-être que

maybe I can take this vocabulary and uh use it  elsewhere or I could even break the pieces of it  

je peux prendre ce vocabulaire et, euh, l'utiliser ailleurs ou je pourrais même en briser les morceaux

and see how those are connected with other words  so all of this these are all associations they're  

et voir comment ceux-ci sont connectés avec d'autres mots donc tout de tout cela, ce sont toutes des associations, ce sont

all connections it's just here are specific ways  of thinking about that I think everybody has got  

toutes des connexions, c'est juste ici, il y a des manières spécifiques d'y penser, je pense que tout le monde l'a compris,

it though uh ah monogamous yeah it means having  uh well um like a mon monogamous person is is  

même si euh ah monogame ouais, cela signifie avoir euh eh bien euh comme une personne monogame, c'est

uh like having one partner so a polygamous  person would me many like poly meaning many  

euh comme avoir un seul partenaire donc une personne polygame me voudrait beaucoup comme poly signifiant beaucoup

polygamus when I hear the sentence Follow You  Lord I think of Kanye good one explosion two  

polygame quand j'entends la phrase Suis-toi Seigneur, je pense à Kanye bien une explosion deux

w three ownership ah are you you're talking  about like the levels of understanding that  

avec trois propriété ah est-ce que tu parles comme les niveaux de compréhension dont

I talked about before uh I'll mention that  very briefly before we move on to number

j'ai parlé avant euh Je vais le mentionner très brièvement avant de passer au numéro

five so I'm I'm really just giving names to  things that people do already so people are  

cinq, donc je ne fais que donner des noms aux choses que les gens font déjà pour que les gens sachent si

are you're naturally doing all these things in  your in your native language and typically like  

vous faites naturellement toutes ces choses dans votre langue maternelle et généralement,

more successful people are actively applying  these things even in their native language  

les gens qui réussissent le plus appliquent activement ces choses même dans leur langue maternelle, c'est ainsi qu'ils

so that's how they have more interesting  writing or more interesting conversations  

ont des écrits plus intéressants ou des conversations

or speeches or whatever they're just actively  applying these different things so when I talk  

ou des discours plus intéressants ou quoi que ce soit, ils appliquent simplement activement ces différentes choses, donc quand je parle

about different levels of understanding uh you  could be exposed so be exposed to the language  

de différents niveaux de compréhension, euh vous pourriez être exposé, alors soyez exposé à la langue

you're just hearing it somewhere or you're  reading it or you're getting it but maybe  

vous l'entendez simplement quelque part ou vous  la lisez ou vous l'obtenez mais peut-être

you don't really understand what it means so  this is the lowest level then we move up to

vous ne comprenez pas vraiment ce que cela signifie, donc c'est le niveau le plus bas, puis nous montons à

awareness this is where you understand  something and you can recognize it when  

la conscience, c'est là que vous comprenez quelque chose et vous pouvez le reconnaître quand

people are talking to you oh I understand  what something means uh but when we go to

les gens vous parlent oh je comprends ce que quelque chose signifie euh mais quand nous passons à

ownership pardon this fat marker ownership means  you understand it well enough to feel confident  

la propriété, pardonnez ce gros marqueur, la propriété signifie  que vous le comprenez assez bien pour vous sentir en confiance   en

using that vocabulary all right but this is how  you can think about it so any any vocabulary  

utilisant ce vocabulaire tout c'est vrai, mais c'est ainsi  que vous pouvez y penser, donc tout vocabulaire

will go through these three phases but people  typically get stuck here at awareness so they  

passera par ces trois phases, mais les gens restent généralement coincés ici au niveau de la conscience, donc ils

think they know something but they don't really  and they say why can I understand a lot of people  

pensent qu'ils savent quelque chose mais ils ne le savent pas vraiment et ils disent pourquoi puis-je comprendre beaucoup de choses les gens

but I can't speak I say oh it's because you are  able to recognize vocabulary but you don't know  

mais je ne peux pas parler, je dis oh, c'est parce que vous êtes capable de reconnaître le vocabulaire mais vous ne le connaissez pas

it as well as you think you do so you don't have  ownership of the vocab so as soon as you try to  

aussi bien que vous le pensez, donc vous n'êtes pas propriétaire du vocabulaire, donc dès que vous essayez de

speak you'll think oh wait am I pronouncing it  correctly is this grammatically correct is this  

parler vous penserez oh attends, est-ce que je le prononce correctement est-ce grammaticalement correct est-ce

the right word uh if you have any doubts about  the vocabulary you don't have ownership of the

le bon mot euh si vous avez des doutes sur le vocabulaire vous n'êtes pas propriétaire du

vocabulary uh let's see gu do English  is let's grow together Ahmed says only  

vocabulaire euh voyons voir comment faire l'anglais est grandissons ensemble Ahmed dit

listening podcast and improve my  language specifically my speaking  

J'écoute seulement des podcasts et j'améliore mon langage, en particulier mon expression orale. Eh bien,

well I don't know why you would only  listen to podcast it's much better to  

je ne sais pas pourquoi vous n'écouteriez que des podcasts. Il est bien préférable de

watch video because you can see physical  examples of people doing stuff it's the  

regarder des vidéos, car vous pouvez voir des exemples physiques de personnes faisant des choses, c'est de la

same same way children learn all right yes  monop filament same idea all right uh last

même manière que les enfants apprennent, d'accord, oui, monop. filament même idée, très bien, euh, la dernière est

one the law of inquiry law of inquiry and this  means we're going to take what we know and we're  

la loi de l'enquête, la loi de l'enquête et cela signifie que nous allons prendre ce que nous savons et nous

going to try to extend even further we might ask  like what's the opposite of a word or uh what  

allons essayer d'étendre encore plus loin, nous pourrions demander comme quel est l'opposé d'un mot ou euh qu'est-ce qui

might be like a more casual or more professional  way of saying something uh what might be the  

pourrait être une façon plus décontractée ou plus professionnelle de dire quelque chose euh quelle pourrait être l'

history of this word so the more I actively am  asking questions about that word I'm trying to  

histoire de ce mot donc plus je pose activement des questions sur ce mot, j'essaie de

create even more or further associations with  that word by thinking about the origin of the  

créer encore plus ou d'autres associations avec ce mot en pensant à propos de l'origine du

word so that's the etmy uh where the word comes  from like if it's a different language or somebody  

mot donc c'est l'etmy euh d'où vient le mot comme si c'était une langue différente ou si quelqu'un

created that word in English I'm asking further  questions again the whole point of this exercise  

avait créé ce mot en anglais Je pose encore d'autres questions, tout le but de cet exercice

is to understand that we really become a confident  speaker when we feel certain about vocabulary okay  

est de comprendre que nous devenons vraiment un locuteur confiant lorsque nous sommes certains du vocabulaire, d'accord ,

so we feel if we still have questions this is  where we apply the law of inquiry our brains  

donc nous pensons que si nous avons encore des questions, c'est là que nous appliquons la loi de l'enquête, notre cerveau   le

are naturally doing this anyway that's why people  ask me lots of questions all the time they're like  

fait naturellement de toute façon, c'est pourquoi les gens  me posent beaucoup de questions tout le temps, ils se disent

oh how do I say this or is this the right word for  that situation that's inquiry and so this fills in  

oh comment est-ce que je dis ceci ou est-ce le bon mot pour cette situation qu'est une enquête et donc cela remplit

really anything you might have left if you still  have questions or doubts about the vocabulary but  

vraiment tout ce qu'il vous reste si vous avez encore  des questions ou des doutes sur le vocabulaire mais

these are the Five Laws you can follow and I  guarantee if you follow these laws you will  

ce sont les cinq lois que vous pouvez suivre et je  vous garantis que si vous suivez ces lois, vous

think and speak more like a native speaker okay so  remember just as a wrap up a conclusion for this  

penserez et parlerez davantage comme un locuteur natif, d'accord, alors rappelez-vous juste en guise de conclusion de cette

video you have lots of examples already of things  in your native language where you have different  

vidéo, vous avez déjà de nombreux exemples de choses dans votre langue maternelle où vous avez différentes

ways of saying words so you can't say like well  I I have a way to say money in my native language  

façons de prononcer des mots afin que vous puissiez " Je ne dis pas bien je j'ai une façon de dire argent dans ma langue maternelle

already well that's great you probably have many  ways of saying money in your native language so  

déjà bien, c'est génial, vous avez probablement de nombreuses façons de dire argent dans votre langue maternelle donc

that doesn't stop you from learning new  ones and the only difference it's just  

cela ne vous empêche pas d'en apprendre de nouvelles et la seule différence, c'est juste

psychological where you're where you're thinking  like oh am I translating to learn this word or  

psychologique où vous êtes là où vous pensez : oh, est-ce que je traduis pour apprendre ce mot ou

am I understanding it all in English all right so  anything you learn as a first language you will be  

est-ce que je comprends tout en anglais, d'accord, donc tout ce que vous apprenez comme première langue, vous

able to use as a first language if you understand  the vocabulary all right so this is why we want  

pourrez   l'utiliser comme première langue si vous comprenez le vocabulaire d'accord, c'est pourquoi nous voulons

to make associations we want to find substitutes  for that vocabulary and we do all of these things  

faire des associations, nous voulons trouver des substituts à ce vocabulaire et nous faisons toutes ces choses

naturally as we're paying attention but as an  adult learning you can actively do these things  

naturellement en y prêtant attention, mais en tant qu'adulte qui apprend, vous pouvez activement faire ces choses

so if I learn a word and I don't quite understand  it I should get more examples of that thing maybe  

donc si j'apprends un mot et je ne comprends pas très bien , je devrais peut-être avoir plus d'exemples de cette chose, peut-être

I should also learn some different ways of talking  about that same situation so if I go to a cafe and  

Je devrais aussi apprendre différentes façons de parler de cette même situation, donc si je vais dans un café et

I listen to different people ordering food  I'm getting substitutions of that particular  

j'écoute différentes personnes commander de la nourriture , j'obtiens des substitutions de ce

vocabulary or different ways of describing the  same situation all right I can also extend that  

vocabulaire particulier ou de différentes manières de décrire la même situation, d'accord, je peux également étendre cela

by thinking how else might I apply this situation  so if I'm calling and ordering a pizza I might use  

en réfléchissant à comment pourrais-je appliquer cette situation autrement donc si j'appelle et commande une pizza, je pourrais utiliser   un

similar vocabulary when I'm ordering I don't know  some other thing it could be other food or other  

vocabulaire similaire lorsque je commande, je ne Je ne sais pas autre chose, cela pourrait être d'autres aliments ou autre

thing off of the telephone all right I could  also be deconstructing naturally the language  

chose provenant du téléphone, d'accord, je pourrais aussi  déconstruire naturellement la langue

when I'm looking at different ways that people  are using the language getting different words  

lorsque j'observe les différentes manières dont les gens utilisent la langue en obtenant différents mots

and noticing their natural connections like  we talked about with mono and by before so if  

et en remarquant leurs connexions naturelles comme nous en avons parlé avec mono et avant, donc si

we got monolingual bilingual trilingual okay  we can talk about how many languages a person  

nous avons un monolingue bilingue trilingue ok nous pouvons parler du nombre de langues qu'une personne

knows like a tricle here's a little bike for  kids uh with one two three wheels on it tricle

connaît comme un tricle voici un petit vélo pour les enfants euh avec un deux trois roues dessus tricle

tricle try okay and if anything is still left  after we've gone through all of these things we  

tricle essayez d'accord et si il reste encore quelque chose après que nous ayons traversé toutes ces choses, nous

still have just naturally again you are people  are doing this already if you look back at the  

avons encore une fois tout naturellement vous êtes des gens faites déjà cela si vous regardez le

chat it's a whole bunch of people asking me  questions the law of inquiry the brain is  

chat, c'est tout un groupe de personnes qui me posent des questions sur la loi de l'enquête qu'est le cerveau

naturally trying to find enough information  until it feels satisfied until it feels sure  

naturellement essayer de trouver suffisamment d'informations jusqu'à ce qu'il se sente satisfait jusqu'à ce qu'il se sente sûr

and certain this is like the most uh like the  biggest thing that people are looking for in  

et certain c'est comme la plus grande chose que les gens recherchent dans

life in general certainty we'll put that the  big seat certainty people want to be certain  

la vie en général la certitude, nous dirons que la grande certitude que les gens veulent être certains

all right people want to know like it's like if  you're making an investment or whatever will I  

très bien, les gens veulent savoir que si vous faites un investissement ou quoi que ce soit, je

get my money back people want to be certain they  want to eliminate risk they want to eliminate the  

récupérerai mon argent les gens veulent être certains qu'ils veulent éliminer le risque ils veulent éliminer le

risk of being embarrassed in a conversation and  that's why they continue to ask ask questions  

risque d'être gêné dans une conversation et  c'est pourquoi ils continuez à poser des questions

until they have ownership of the vocabulary  okay all right let's see what time it is it's  

jusqu'à ce qu'ils maîtrisent le vocabulaire ok, très bien, voyons quelle heure il est   il est

already 11:30 look at that 100 minutes oh  my goodness but it felt good look at you

déjà 11h30, regardez ces 100 minutes oh mon Dieu mais ça faisait du bien de vous regarder

guys I thought this might be a long one but  wrapping up I'll look at last comments here  

les gars, je pensais que cela pourrait être long mais  pour conclure, je vais regarder les derniers commentaires ici

but hopefully this makes sense remember you follow  the laws and you will think more in English break  

mais j'espère que cela a du sens, rappelez-vous que vous suivez les lois et vous penserez davantage en anglais, enfreignez

the laws or just don't apply them for learning  English and you will continue to struggle all  

les lois ou ne les appliquez tout simplement pas pour apprendre l'anglais et vous continuerez à lutter d'

right it's really that simple but remember you're  already doing these things automatically in your  

accord, c'est vraiment aussi simple que cela, mais rappelez-vous que vous faites déjà ces choses automatiquement dans votre

native language and uh if you actually do them  consciously if you apply these things consciously  

langue maternelle et, euh, si vous les faites réellement consciemment, si vous appliquez ces choses consciemment,

even in your native language you will become a  better speaker of your native language as well  

même dans votre langue maternelle, vous deviendrez également un meilleur locuteur de votre langue maternelle   d'accord,

okay all right last uh questions over here uh  let's see XD again Mr Drew have you ever tried  

tout le monde bonne dernière euh questions ici euh revoyons XD M. Drew avez-vous déjà essayé   la

Chinese food before CU I've seen a lot of Chinese  restaurant running in Japan videos on YouTube yes  

cuisine chinoise avant CU J'ai vu beaucoup de restaurants chinois au Japon vidéos sur YouTube oui

and again I'm from the United States so we got  quite a few Chinese restaurants over there too  

et encore une fois, je viens des États-Unis donc nous avons assez quelques restaurants chinois là-bas aussi   euh

uh actually I heard like a lot of Chinese food  like in Chinese restaurants it's like it's kind of  

en fait, j'ai entendu dire beaucoup de nourriture chinoise comme dans les restaurants chinois, c'est comme si c'était un peu   la

New Year's Chinese food not what people normally  eat I have no idea I just heard that but CU I was  

nourriture chinoise du Nouvel An, ce n'est pas ce que les gens mangent normalement. Je n'en ai aucune idée, je viens d'entendre ça mais CU, je me

wondering wow this is like it's like really kind  of fatty rich food and it's like people like I  

demandais wow ça c'est comme si c'était vraiment une sorte de nourriture riche en gras et c'est comme si des gens comme moi, je

don't see a lot of like fat people in China but  I don't know maybe for whatever reason but they  

ne vois pas beaucoup de gens gros en Chine mais je ne sais pas, peut-être pour une raison quelconque, mais ils

can't be eating like that every day all right uh  how to get ride of awareness and reach ownership  

ne peuvent pas manger comme ça tous les jours c'est vrai, euh comment se faire connaître et devenir propriétaire

uh you just need to follow these laws that's it  so you get more examples of things the more you  

euh, vous avez juste besoin de suivre ces lois, c'est tout pour que vous ayez plus d'exemples de choses, plus vous

understand something as you understand it better  you become oh wow like now I really understand  

comprenez quelque chose à mesure que vous le comprenez mieux vous devenez oh wow comme maintenant je comprends vraiment

what that means and I feel confident using it  that's when you own the language that's where  

ce que cela signifie et je me sens en confiance pour l'utiliser c'est lorsque vous possédez la langue que

you become a native or fluent speaker of that  language so you understand a specific word or  

vous devenez un locuteur natif ou courant de cette langue afin que vous compreniez un mot ou une

phrase you feel confident that you will use it  correctly and you do use it correctly you have  

phrase spécifique vous êtes sûr que vous l'utiliserez correctement et que vous l'utilisez correctement vous en êtes

ownership of that if you have questions about it  these are the things you need to apply so either  

propriétaire de cela, si vous avez des questions à ce sujet, ce sont les choses que vous devez appliquer, donc soit

get more examples more associations substitutions  uh try to figure out how you could extend it to  

obtenez plus d'exemples, plus d'associations, de substitutions euh, essayez de comprendre comment vous pourriez l'étendre à

something else all of these things will help you  make stronger connections with the vocabulary okay  

autre chose, toutes ces choses vous aideront   à établir des liens plus forts avec le vocabulaire ok

and that's when you can use it fluently uh can  you explain more details and real life example  

et c'est à ce moment-là que vous pouvez l'utiliser couramment, euh pouvez- vous expliquer plus de détails et un exemple réel

of inquiry well like if just look at look at the  look at the question you just asked right there  

d'enquête, comme si vous regardiez simplement la regardez la question que vous venez de poser juste là

so you're you're uncertain about something and  you're looking for more information about it and  

donc vous n'êtes pas sûr de quelque chose et vous cherchez plus d'informations à ce sujet et   c'est

this is uh inquiry just like it it applies to  to anything like your brain is naturally doing  

une enquête tout comme elle s'applique à tout ce que votre cerveau fait naturellement   que vous venez de faire

that you just did that with your own question  so I could ask about the history of something I  

cela avec votre propre question afin que je puisse poser des questions sur l'histoire de quelque chose, je

could ask what the opposite word might be I could  say like what like a uh um like if I like what  

pourrais demander quoi le mot opposé pourrait être je pourrais dire comme quoi comme euh euh comme si j'aime ce qui

would be a casual way of saying this like how  might a casual restaurant say something rather  

serait une façon décontractée de dire cela comme comment un restaurant décontracté pourrait-il dire quelque chose plutôt

than a uh like luxury restaurant or something  more expensive okay so when I'm asking those  

qu'un euh comme un restaurant de luxe ou quelque chose de plus cher, d'accord, alors quand je Je pose ces

questions this is me just it's looking for even  more information to to understand vocabulary or  

questions, c'est moi, je cherche juste plus d'informations pour comprendre le vocabulaire ou

to expand my vocabulary but inquiry is just for  like any general questions you might have that  

pour élargir mon vocabulaire, mais la demande de renseignements est juste pour toutes les questions générales que vous pourriez avoir qui

help you understand the vocabulary better that's  the idea uh thanks again we appreciate your time  

vous aident à mieux comprendre le vocabulaire, c'est l'idée, euh, merci encore nous apprécie votre temps

and teaching says jento it's my pleasure when  will the next live lesson be I think I think  

et l'enseignement dit jento, c'est avec plaisir que  quand aura lieu la prochaine leçon en direct Je pense que je pense

now I thought this last week but I was wrong I  think it's next Friday I think but if I'm not  

maintenant je pensais cela la semaine dernière mais j'avais tort je pense que c'est vendredi prochain je pense mais si je ne suis pas

here don't be mad so don't plan your schedule  around me let's see all right n says thank you  

là, ne sois pas en colère alors ne planifiez pas votre emploi du temps autour de moi, voyons, d'accord et dit merci

for 100 minutes that was great yes that is a long  a long time it flew by all right uh you have any  

pour 100 minutes, c'était super oui, c'est très long, ça a passé très longtemps, d'accord, euh, vous avez des

thoughts on let's see on basketball Michael or  Lebron James I'll assume you pick Jordan rather  

réflexions sur, voyons voir sur le basket-ball Michael ou Lebron James Je suppose que vous choisissez Jordan plutôt

than LeBron James cuz Chicago loves MJ uh the the  reason I like Michael Jordan or I would I would  

que LeBron James parce que Chicago aime MJ euh, la raison pour laquelle j'aime Michael Jordan ou je le ferais. Je

pick Michael Jordan over LeBron James as as you  know the best ever is because Michael Jordan is  

choisirais Michael Jordan plutôt que LeBron James car, comme vous le savez, le meilleur de tous les temps est parce que Michael Jordan est

like he's just he's just tall enough so he's 6'6  I think so I'm like six like six or 61 so Michael  

comme s'il était juste qu'il est. juste assez grand pour qu'il mesure 6'6 je pense que donc j'ai six ans, genre six ou 61 ans, donc Michael

Jordan is like where would he be he'd be like you  know couple couple inches taller than me I guess  

Jordan est comme où serait-il, il serait comme vous savez quelques centimètres de plus que moi, je suppose

U but like Michael Jordan he's he's not like  if you imagine a basketball player that's 10  

U mais comme Michael Jordan, il est ce n'est pas comme si vous imaginiez un joueur de basket

feet tall just imagine that and the guy had like  a 100 points he could just stand at the at the  

mesurant 10 pieds, imaginez simplement ça et que le gars avait genre 100 points, il pourrait juste se tenir au

basket and just dunk the ball in all day like that  wouldn't be a great basketball player he's even if  

panier et simplement enfoncer le ballon toute la journée comme ça ne serait pas un bon ballon de basket joueur, il est même s'il

he has more points than everybody else but someone  like Michael Jordan it's like he's he's almost  

a plus de points que tout le monde, mais quelqu'un comme Michael Jordan, c'est comme s'il était, il était presque

like a kind of a kind of Superman version of of  regular regular people so reg like I could play  

comme une sorte de version Superman des gens ordinaires, donc reg comme si je pouvais jouer au

basketball and like but he has he's not super tall  U but yeah like he just so LeBron is I think 68  

basket-ball et comme mais il l'a, il n'est pas super grand U mais ouais, comme lui, tellement LeBron a je pense 68

and just a bigger guy in general like physically  bigger than Mike but like Mike is he's like kind  

et juste un gars plus grand en général, comme physiquement plus gros que Mike, mais comme Mike, il est plutôt

of crafty and to see some of the plays that that  like Mike did because I was I was you know growing  

rusé et pour voir certaines des pièces que comme Mike a faites parce que j'étais moi saviez-vous qu'il avait

up in Chicago when Mike was uh was was playing and  yeah just to watched like some of the moves that  

grandi à Chicago quand Mike jouait et ouais juste pour regarder certains des mouvements qu'il

he did and how he fak people out and he wasn't  these are like larger players but he was still  

faisait et comment il simulait les gens et il ne l'était pas, ce sont comme des joueurs plus grands mais il était toujours

uh he was still doing people so I would I would  would pick him as like a better better allaround  

euh il était Je fais toujours des gens donc je le choisirais comme un meilleur meilleur

um player but it would be interesting to see them  uh play against each other America's Chinese food  

joueur polyvalent mais ce serait intéressant de les voir euh jouer les uns contre les autres. La nourriture chinoise américaine

not authentic taste says George yes I imagine that  and it's the same thing anywhere really like you  

n'a pas un goût authentique dit George oui j'imagine ça et c'est la même chose partout je t'aime vraiment   tu

you can go to get Japanese food in America and  it's you know like California rolls and stuff  

peux aller chercher de la nourriture japonaise en Amérique et tu sais, comme les rouleaux californiens et des trucs

like that is quite different from regular Japanese  sushi or whatever all right Karina says you're are  

comme ça, c'est assez différent des sushis japonais ordinaires ou quoi que ce soit, d'accord, Karina dit que tu es

great thanks a lot son you are an amazing teacher  guy a teacher guy I like that uh all right uh yeah  

génial, merci beaucoup mon fils, tu es un professeur incroyable mec, un prof, j'aime ça euh très bien euh ouais

I only understand his English if you're referring  to me I I understand okay I think I got you all  

Je ne comprends son anglais que si tu fais référence à moi je je comprends ok je pense que je t'ai

right look at that we got to the end uh only 107  minutes but thank you uh hopefully this makes  

bien compris, regarde ça, nous sommes arrivés à la fin euh seulement 107 minutes mais merci euh j'espère que cela a du

sense I was excited to do this video because it  really covers everything and you can ask yourself  

sens. J'étais excité à l'idée de faire cette vidéo car elle couvre vraiment tout et vous pouvez vous poser

these questions about vocabulary like if I don't  really understand something or if I'm still trying  

ces questions sur le vocabulaire, par exemple si je ne comprends pas vraiment quelque chose ou si j'essaie toujours

to translate I should probably get more examples  of that thing and then I should figure out once  

de traduire, je devrais probablement obtenir plus d'exemples de cette chose et ensuite je devrais comprendre une fois

I understand the vocabulary how else might I say  something so there could be times where you learn  

Je comprends le vocabulaire, comment pourrais-je dire quelque chose autrement, donc il pourrait y avoir des moments où vous apprenez

something and you don't really understand it but  you understand the situation so if I if I like  

quelque chose et vous ne le comprenez pas vraiment mais vous comprenez la situation, donc si je si j'aime

if someone is describing a beautiful sunset and  one person says beautiful another person says uh  

si quelqu'un est décrivant un magnifique coucher de soleil et une personne dit magnifique une autre personne dit euh

like breathtaking or something and maybe I forget  the word breathtaking it's okay like I can kind  

comme à couper le souffle ou quelque chose comme ça et peut-être que j'oublie le mot à couper le souffle, c'est bon comme si je pouvais en quelque sorte

of understand like oh it's taking my like H it  took my breath away it's breathtaking you know  

comprendre comme oh ça me prend comme H ça m'a coupé le souffle c'est à couper le souffle tu sais

something amazing like that so even if I don't  remember a particular word I can usually think  

quelque chose d'incroyable comme ça, donc même si je ne me souviens pas d'un mot particulier, je peux généralement penser

of some kind of substitute uh but you're able  to do that more in English so if you do that  

à une sorte de substitut, euh, mais vous êtes capable de le faire davantage en anglais, donc si vous faites cela

by trying to translate things it will be much  more difficult for it uh come to China of a lot  

en essayant de traduire les choses, ce sera beaucoup plus difficile pour ça euh venir en Chine de beaucoup   de

of yes maybe I will I've never been to China  uh but I would like to come someday anyway uh  

oui peut-être que je le ferai Je ne suis jamais allé en Chine euh mais j'aimerais venir un jour de toute façon euh

go back and watch this video again if you are  joining us late or if you'd like more examples  

revenez en arrière et regardez à nouveau cette vidéo si vous nous rejoignez tard ou si vous le souhaitez plus d'exemples

but remember the basic idea is we want to make  associations within the language itself just  

mais rappelez-vous que l'idée de base est que nous voulons faire des associations au sein de la langue elle-même, tout

like you're already doing in your native language  so you can do this you're doing it already and it  

comme   comme vous le faites déjà dans votre langue maternelle afin que vous puissiez le faire, vous le faites déjà et cela

works for you you're already getting fluent you  already speak well in your native language just  

fonctionne pour vous, vous parlez déjà couramment tu parles déjà bien dans ta langue maternelle,

apply the same rules into English all right have  a fantastic day uh if you would like to learn more  

applique simplement les mêmes règles en anglais, d'accord, passe une journée fantastique euh si tu veux en savoir plus

about pronunciation uh or even just all of this  stuff all the things like applying all this stuff  

sur la prononciation euh ou même juste tout ça, toutes ces choses comme appliquer tout ça,

I do that automatically for everyone influent  for life I just like do all the hard work for  

je fais ça automatiquement pour toutes les personnes influentes à vie. J'aime juste faire tout le travail acharné pour

you making it uh easier for you to understand  and become a fluent speaker so if you'd like  

vous, ce qui vous permet de comprendre plus facilement et de devenir un orateur courant, donc si vous souhaitez

to learn more about that you can click on the  links in the description below this video all  

en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description ci-dessous. cette vidéo, très

right I can listen to you for hours on in it's so  interesting well glad to hear MC uh thank you for  

bien, je peux vous écouter pendant des heures, c'est tellement intéressant, bien content d'entendre MC euh merci pour

the stream says H well thank you all for joining  me Papu thanks and I'll see you next time byebye

le flux dit H eh bien, merci à tous de vous être joints à moi Papu, merci et à la prochaine fois, au revoir