The 5 Laws Of Thinking In English: How Natives Develop Fluent Speech

all right let's see how quickly this gets going  here come on YouTube anybody out there feel free  

w porządku, zobaczmy, jak szybko to się potoczy tutaj, wejdź na YouTube, ktokolwiek tam jest, nie krępuj się

to comment we'll see if this is this starting  or not all right looks like we're going in live  

skomentować. Zobaczymy, czy to już początek, czy nie wszystko w porządku. Wygląda na to, że będziemy na żywo

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

Jestem Drew Badger, założyciel englishanyone. com i witam w kolejnym filmie na żywo w YouTube  .

today I thought this would be a very fun and  entertaining and interesting lesson especially  

Pomyślałem, że będzie to bardzo zabawna, zabawna i interesująca lekcja, szczególnie

for a lot of people who would like to think more  in English and the reason to do this is because  

dla wielu osób, które chciałyby myśleć więcej po angielsku, a powodem tego jest to, że

it stops you from Tre translating hesitating those  kinds of things uh I'm going to show you why it's  

powstrzymuje Cię to od Trem tłumacząc wahanie się tego typu rzeczy, hm, pokażę ci, dlaczego

possible for you to do this that this really is  easier than most people think uh and we're going  

możesz to zrobić, że jest to naprawdę łatwiejsze, niż większość ludzi myśli, uh i będziemy

to talk about Five Laws uh I really call them laws  because if you follow them it's almost automatic  

rozmawiać o Pięciu Prawach, uch, naprawdę nazywam je prawami, ponieważ jeśli będziesz ich przestrzegać, to prawie automatycznie ,

that you will think more in English and if you  don't follow them you will not so it's pretty  

będziesz myśleć więcej po angielsku, a jeśli nie będziesz ich przestrzegać, nie będziesz, więc to całkiem

simple all right uh also apologies because I  was not here yesterday I thought uh I would  

proste, w porządku, przepraszam też, bo nie było mnie tu wczoraj. Myślałem, że

be doing this yesterday but I was wrong anyway  even you know I'm I'm wrong sometimes I guess  

zrobiłbym to wczoraj, ale I tak się myliłem, nawet ty wiesz, że się mylę, czasami tak myślę,

but hopefully everyone is doing well feel free to  post a comment uh let me know how you are doing  

ale mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze, nie krępuj się opublikować komentarz, daj mi znać, jak sobie radzisz

this should be pretty easy to understand these  are actually the same principles I use in all of  

powinno to być dość łatwe do zrozumienia , w rzeczywistości są to te same zasady Wykorzystuję wszystkie

the videos that I make all the lessons that I make  these are the things I'm thinking about uh but I  

filmy, które tworzę, wszystkie lekcje, które prowadzę. To są rzeczy, o których myślę, ale

thought this would just be a really good a really  good chance to explain all of these things in a  

pomyślałem, że to będzie naprawdę dobra, naprawdę dobra szansa na wyjaśnienie tych wszystkich rzeczy w

simple way that anybody can understand you can  start applying this yourself you don't have to uh  

prosty sposób żeby każdy mógł to zrozumieć, możesz zacząć to stosować sam, nie musisz uh

think about anything special because your brain  is doing this already uh so let's get into it  

myśleć o niczym specjalnym, ponieważ twój mózg już to robi, więc przejdźmy do tego   w

all right let me make sure all right I think yeah  comments I'll check comments uh in a moment make  

porządku, pozwól mi się upewnić, że wszystko w porządku. Myślę, że tak. komentarze sprawdzę komentarze uh, za chwilę

sure those are doing fine uh let's see all right  so before we get into uh the lesson I just want  

upewnij się, że wszystko jest w porządku, zobaczmy, czy wszystko w porządku, więc zanim przejdziemy do lekcji, chcę tylko

to explain uh about thinking in English why it's  possible to do this uh why people don't usually do  

wyjaśnić, uh, o myśleniu po angielsku, dlaczego można to zrobić, dlaczego ludzie zwykle tego nie robią

this uh and that will lay the foundation for  these five laws that we're going to cover uh  

uh i to położy podwaliny pod te pięć praw, które omówimy uh  ,

but very quickly let me see if anybody had any  questions AR nice to see you there Muhammad can  

ale bardzo szybko daj mi znać, czy ktoś ma jakieś pytania. AR miło cię widzieć, Muhammad, czy

you suggest me tips or techniques to enhance my  speaking well yes that's what we'll be talking  

możesz zasugerować mi wskazówki lub techniki, które poprawią moje mówienie? Tak, to jest o czym będziemy

about on this uh video uh Neils nice to see you  from Wisconsin ildo to see they good listening  

rozmawiać w tym filmie uh, Neils, miło cię widzieć z Wisconsin Ildo i widzieć, że dobrze cię słuchają

to you this morning glad to hear it all right  well let's get into the party uh this should be  

dziś rano, cieszę się, że wszystko w porządku, cóż, przejdźmy do imprezy uh, to powinien być

again an entertaining video so first of all the  the basic idea uh is that your brain is already  

znowu zabawny film, więc przede wszystkim podstawową ideą jest to, że Twój mózg już

following these laws automatically you're doing  these things in your native language and we know  

postępuje automatycznie według tych praw. Robisz te rzeczy w swoim ojczystym języku i wiemy  , że

you're doing these things in your native language  because it's just kind of naturally how the brain  

robisz te rzeczy w swoim ojczystym języku, ponieważ jest to po prostu naturalne, jak mózg

operates it's not just for languages we really  apply these laws uh to everything but we're just  

działa, to nie tylko w przypadku języków, naprawdę stosujemy te prawa, uh, do wszystkiego, ale po prostu…

talking about them specifically for languages  and I've heard uh like some people might say  

mówimy o nich konkretnie w odniesieniu do języków i słyszałem, jakby niektórzy ludzie mogli powiedzieć

well it's it's more difficult to think of a  new word in English because you already have  

cóż, trudniej jest wymyślić nowe słowo w języku angielskim, ponieważ masz już

a word for something in your native language u i  talk about this but really the truth is uh most  

słowo na coś w swoim ojczystym języku. Mówię o tym, ale prawda jest taka, że ​​większość

people have multiple words for particular things  like in English we've got many ways of talking  

ludzi ma wiele słów na określenie konkretnych rzeczy, tak jak w języku angielskim. Mamy wiele sposobów mówienia

about money uh or different ways of talking about  many different things we can actually that's part  

o pieniądzach, hm, lub na różne sposoby mówienia o wielu właściwie możemy robić różne rzeczy. Jest to część

of one of the laws we'll talk about uh in this  video how you can describe things in different  

jednego z praw, o których będziemy mówić w tym filmie, jak można opisywać rzeczy na różne

ways um so this isn't a reason to stop you from  being able to speak or learn and think all in  

sposoby, więc nie jest to powód, aby powstrzymywać cię od mówienia, uczenia się i myślenia. po

English because you're doing this already uh and  even further uh rather than only maybe trying to  

angielsku, ponieważ robisz to już, a nawet dalej, zamiast tylko próbować

have uh like different ways of describing words  you would have whole ways of speaking that are  

różnych sposobów opisywania słów, miałbyś całe sposoby mówienia, które są

different so you might speak to children in your  native language in a way that's different than you  

różne, więc mógłbyś rozmawiać z dziećmi w swoim ojczystym języku w innym języku sposób mówienia różni się od tego, w jaki

would speak to adults or you have a formal way of  speaking speaking or a not formal way of speaking  

rozmawiałbyś z dorosłymi lub masz formalny sposób mówienia lub nieformalny sposób mówienia

or you have a way of talking or the vocabulary  you would use for your profession that people  

lub masz sposób mówienia lub słownictwo, którego używałbyś w swoim zawodzie, którego osoby

outside of that profession would not know and  you learn all of these things the same way all in  

spoza tego zawodu nie znałyby i uczysz się tych wszystkich rzeczy w ten sam sposób, w

your native language so it's really like you're  actually knowing and using multiple languages  

swoim ojczystym języku, więc to naprawdę tak, jakbyś już znał i używał wielu języków,

already and if you simply apply that same thinking  the same laws that your brain is using the same  

a jeśli po prostu zastosujesz to samo myślenie, te same prawa, których używa Twój mózg, te same

automatic things your brain is doing if you apply  those to English then you will think uh think and  

automatyczne rzeczy, które Twój mózg robi, jeśli zastosujesz je do angielskiego, wtedy pomyślisz, pomyśl i

speak with uh without hesitating and translate all  right so it should be pretty simple uh if people  

porozmawiaj z uh bez wahania i przetłumacz, w porządku, więc powinno to być całkiem proste, uh, jeśli ludzie

want to talk about talk about tprs technique I  don't know what that is but you can uh if you  

chcą rozmawiać o rozmowie o technice tprs. Nie wiem, co to jest ale możesz, jeśli chcesz, jeśli

if you want to tell tell me more about what that  is uh I I try not to confuse people uh or worry  

chcesz powiedzieć mi więcej o tym, co to jest, uh, ja staram się nie mylić ludzi, ani nie martwić się

about like particular techniques it's really just  uh what we're going to get into right now which is  

o takie konkretne techniki, tak naprawdę to tylko… uh, tym się teraz zajmiemy, czyli

either you're learning English as a first language  or you're learning it as a second second language  

albo tobą uczysz się angielskiego jako pierwszego języka lub uczysz się go jako drugiego drugiego języka

and this is where really the foundation or the  heart of the thinking in your native language  

i to jest tak naprawdę podstawa lub sedno myślenia w twoim języku ojczystym

and translating where that comes from so the  goal uh as I mentioned just a moment ago so  

i tłumaczenie, skąd to się bierze, więc cel, uh, jak już wspomniałem chwilę temu, więc

in your native language you probably have multiple  ways of describing the same thing and you also use  

w swoim ojczystym języku prawdopodobnie masz wiele sposobów opisywania tej samej rzeczy, a także używasz

different ways of talking for different situations  again professionally casually with children those  

różnych sposobów mówienia w różnych sytuacjach znowu zawodowo swobodnie z dziećmi to   to

are just different examples but the main point  is that you can either do something within the  

tylko różne przykłady, ale najważniejsze jest to, że albo możesz coś zrobić w obrębie

language itself or you can try to cross over from  one language to the other one and so really the  

samego języka lub możesz spróbować przejść z jednego języka na drugi i taki jest właściwie

goal if you want to think in English you need  to learn in English because how we learn is how  

cel, jeśli chcesz myśleć po angielsku, musisz uczyć się po angielsku, ponieważ uczymy się po angielsku, ponieważ uczymy się tego, jak

we speak all right so uh the typical way that  people are learning like let's say this is your  

mówimy dobrze, więc uh, typowe sposób, w jaki ludzie się uczą, powiedzmy, że to jest

your native language I'll just use Japanese as an  example uh that's not fitting up there put the J  

twój   język ojczysty. Użyję japońskiego jako przykładu, to nie pasuje, wstaw „J” w tym

right there uh so Japanese is your native language  for example and this is English over here and so  

miejscu, więc na przykład japoński jest twoim językiem ojczystym, a tutaj jest angielski, a tutaj więc

if you trying to learn English typically people  will Begin by thinking about something in their  

jeśli próbujesz nauczyć się angielskiego, zazwyczaj ludzie zaczną od myślenia o czymś w swoim

native language in Japanese and then they will  have a word uh and then try to translate that  

ojczystym języku po japońsku, a potem wymyślą słowo „uh”, a następnie spróbują przetłumaczyć w ten

way so you're going from one language to another  one so if you learn that way again you will be  

sposób, aby przejść z jednego języka na drugi, więc jeśli naucz się tak jeszcze raz, będziesz

thinking that way when you try to speak so when  you want to speak uh you will have to think about  

myślał w ten sposób, kiedy będziesz próbował mówić, więc kiedy będziesz chciał mówić, hmm, będziesz musiał pomyśleć o

those same things in your native language and then  translate them in your head so the goal is really  

tych samych rzeczach w swoim ojczystym języku, a następnie przetłumaczyć je w swojej głowie, tak aby tak naprawdę celem było

to learn everything within the language itself  okay that's the like the core foundational idea of  

nauczenie się wszystkiego w samym języku OK, to jest podstawowa idea

this and as I just said you're doing this already  okay you already have multiple ways of describing  

tego i jak już powiedziałem, już to robisz OK, masz już wiele sposobów opisywania

things even multiple words for the same thing like  in English we talk about money or cash or bones or  

rzeczy, nawet wiele słów na to samo, jak w języku angielskim mówimy o pieniądzach lub gotówce albo kości, albo

greenbacks or frog skins or different ways of  talking about cash uh and so that's the same  

dolary, albo żabie skóry, albo różne sposoby mówienia o gotówce, hmm, więc to ten sam

object but we actually describe it in different  ways so this is one of the laws we'll get to in  

przedmiot, ale tak naprawdę opisujemy go na różne sposoby, więc jest to jedno z praw, o których porozmawiamy za

a moment but if you apply that same thinking just  to English so the same things that you're already  

chwilę, ale jeśli zastosujesz to samo myśleć tylko o angielskim, więc to samo, co już

doing in your native language if you apply these  same laws to English then you will start thinking  

robisz w swoim ojczystym języku. Jeśli zastosujesz te same prawa do angielskiego, zaczniesz myśleć

more in English and then speaking more fluently  all right hopefully everybody gets that let me  

więcej po angielsku, a potem mówić płynniej. W porządku, mam nadzieję, że wszyscy to zrozumieją. Pozwól mi

check comments before we get into these actual  laws over here uh but this should be let's see  

sprawdzić komentarze wcześniej przechodzimy do tych faktycznych praw tutaj, uh, ale to powinno być zobaczmy, w

all right really appreciate your effort sir says  K and it says looking forward to seeing today's  

porządku, naprawdę doceniam twój wysiłek, proszę pana, mówi K i mówi, że nie mogę się doczekać dzisiejszej

lesson glad to hear it vocabulary is somehow  lacking in my case said Leah uh yes so pretty  

lekcji, cieszę się, że to słyszę, że w moim przypadku brakuje słownictwa. Powiedziała Leah, uh, tak, bardzo ładna

much all of the problems that people have will  be solved by this all right so it's really just  

prawie wszystkie problemy, jakie mają ludzie, zostaną przez to rozwiązane, więc tak naprawdę jest to po prostu

learning everything through your native language  so you're again you're you're beginning with your  

uczenie się wszystkiego w swoim języku ojczystym, więc znowu zaczynasz, zaczynasz od swojego

native language and trying to translate as you  learn something in English so you have a word  

języka ojczystego i próbujesz tłumaczyć, gdy uczysz się czegoś w Angielski, więc masz słowo, które

you want to say in your native language and then  you translate that into English or you just learn  

chcesz wypowiedzieć w swoim ojczystym języku, a potem tłumaczysz je na angielski lub po prostu uczysz się

it all in English Okay so very easy I'll show  you how this works all right so just uh again  

wszystkiego po angielsku OK, bardzo łatwo, pokażę ci, jak to działa, dobrze, więc jeszcze raz

as I talk about this usually we'll call this  learning English as a second language and then  

kiedy mówię zazwyczaj nazywamy to uczeniem się języka angielskiego jako drugiego języka, a następnie

learning English as a first language over here and  so all of the laws again I really want to repeat  

uczeniem się angielskiego jako pierwszego języka tutaj, a więc jeszcze raz wszystkie te przepisy. Naprawdę chcę

this again and again just so people believe me  they know it's possible they're doing it already  

to powtarzać raz po raz, żeby ludzie mi uwierzyli. Wiedzą, że jest to możliwe. już to robię

I just want you to do it with English rather than  only the things in your native language all right  

Chcę tylko, żebyś to zrobił po angielsku, a nie tylko w swoim ojczystym języku, w porządku   więc

so let's talk about the Five Laws this is actually  very simple you will see these are all connected  

porozmawiajmy o Pięciu Prawach. To właściwie bardzo proste, zobaczysz, że to wszystko jest ze sobą powiązane

uh and they do build off of each other but I  teach them in this order or I'd like to cover  

uh i rzeczywiście się one rozwijają siebie nawzajem, ale uczę ich w tej kolejności lub chciałbym

them in this order uh because I think it's a  little bit easier to understand how we learn  

je omówić w tej kolejności, uh, ponieważ myślę, że trochę łatwiej jest zrozumieć, w jaki sposób uczymy się

new things and then expand on our understanding  so we expand upon our understanding of words as  

nowych rzeczy, a następnie poszerzamy nasze zrozumienie, więc poszerzamy nasze zrozumienie słowa w miarę

we learn the native way all right let's see  here yes code switching we talked about that  

uczymy się języka ojczystego, w porządku, zobaczmy tutaj tak, przełączanie kodów, o tym rozmawialiśmy

before in a previous video Marcia says I'm your  I'm from Brazil God bless you thanks it's my  

wcześniej w poprzednim filmie Marcia mówi, że jestem twój Jestem z Brazylii Niech cię Bóg błogosławi, dziękuję. Z

pleasure glad to hear it Mohammad says learning  by storytelling what do you think about tprs I  

przyjemnością to słyszę. Mohammad mówi, że uczy się przez opowiadanie historii, co myślisz o tprs.

don't know someone tell me what that means I've  heard of that but I actually have not well I've  

Nie wiem, czy ktoś mi powie, co to oznacza. Słyszałem o tym, ale właściwie nie mam tego dobrego. Słyszałem, że

heard I've heard tprs but I don't know what that  refers to but again I try to keep it simple it's  

słyszałem tprs, ale nie wiem, do czego to się odnosi, ale znowu staram się zachować prostotę.  Po

just either you're learning things in English or  you're trying to translate as you learn them all  

prostu uczysz się rzeczy po angielsku lub próbujesz tłumaczyć, ucząc się ich wszystkich   ,

right so the goal is really to apply these laws  the same way you're doing that already in your  

więc tak naprawdę celem jest stosowanie tych praw w taki sam sposób, w jaki robisz to już w swoim w

native language but just to English all right uh  Bridget says nice to see you there George Alo MC  

ojczystym języku, ale tylko po angielsku, w porządku, uh Bridget mówi, że miło was tam widzieć, George Alo MC

my goal is to think in English hope it arrives one  day well it does today is the day now that's it uh  

moim celem jest myślenie po angielsku, mam nadzieję, że pewnego dnia dotrze, cóż, dzisiaj jest ten dzień, to wszystko, uh

Vagner nice to see you from Brazil all I usually  complicate my way of talking well you can be more  

Vagner miło was widzieć z Brazylii, wszyscy Zwykle komplikuję swój sposób mówienia, możesz być bardziej

specific about that anyia uh but hopefully this  should simplify your way of talking by removing  

szczegółowy, ania, uh, ale mam nadzieję, że to powinno uprościć Twój sposób mówienia, usuwając takie

steps like thinking and translating from when you  taught Z says H low watch with subtitle with or  

etapy, jak myślenie i tłumaczenie, z czasów, gdy uczyłeś Z mówi, że H niski oglądaj z napisami z napisami lub

without subtitle it doesn't matter I think if you  if you need subtitles that's fine to use them and  

bez napisów, tak nie jest nie ma znaczenia, myślę, że jeśli potrzebujesz napisów, możesz z nich skorzystać.

they are good for checking your understanding so  that's that's perfectly fine to do hello I'm from  

Są one dobre do sprawdzenia, czy rozumiesz, więc nie ma problemu. Witam. Jestem z

RDC I appreciate your teaching glad to hear and  public says what's the difference between uh I  

RDC. Doceniam Twoje nauczanie. Miło mi to słyszeć i publiczność mówi, jaka jest różnica pomiędzy uh, mam

hope to learn much English from you and I hope  I am going to learn much English from you both  

nadzieję nauczyć się od ciebie dużo angielskiego i mam nadzieję, że nauczę się dużo angielskiego od ciebie, oba

ways of them correct yeah both of those are fine  Jose says uh my technique to improve my fluent  

sposoby są poprawne, tak, oba są w porządku. Jose mówi, uch, moja technika poprawiania mojej

English speech is reading a lot is correct I  think it is correct because it is the manner  

płynności.  Mowa po angielsku to dużo czytania, jest poprawne Myślę, że to poprawne, ponieważ w ten sposób

I can get the culture and acquisition of the  language uh reading is a part of developing  

mogę zdobyć kulturę i opanować język. hm, czytanie jest częścią rozwijania

fluency and understanding but remember that uh  if you're only trying to understand things then  

płynności i zrozumienia, ale pamiętaj, że jeśli tylko próbujesz zrozumieć pewne rzeczy,

reading can help but if you need to communicate  quickly and also like follow what other people  

czytanie może pomóc, ale jeśli musisz szybko się komunikować, a także słuchać, co

are saying you really need exposure to lots  of different native speakers uh so this is  

mówią inni, naprawdę potrzebujesz kontaktu z wieloma różnymi rodzimymi użytkownikami języka, uh, więc w ten

how you become used to the faster speed and the  different accents and the various vocabulary so  

sposób przyzwyczajasz się do większej prędkości, różnych akcentów i różnych słownictwa, więc

various idioms are slang other ways of expressing  things so we'll talk a a little bit about that in  

różne idiomy są slangiem w inny sposób wyrażania różnych rzeczy, więc porozmawiamy trochę o tym w

this video but you need all of that exposure  so you can learn a lot from reading but you  

tym filmie, ale potrzebujesz całej tej ekspozycji, abyś mógł się wiele nauczyć z czytania, ale możesz

learn a lot more when you also have all of these  influences these different examples the exposure  

dowiedzieć się dużo więcej, gdy masz to wszystko. Wpływa na te różne przykłady ekspozycji

to native English all right so let's get into  it so the first law we have the law the law of

do rodzimego angielskiego, w porządku, więc przejdźmy do tego, więc pierwszym prawem, jakie mamy, jest prawo, prawo

Association all right so this is really the core  the foundation of really just all learning in  

stowarzyszeń, w porządku, więc to jest naprawdę rdzeń. Podstawą tak naprawdę całej nauki w

general what humans are really trying to do  is make Con ctions with different things so  

ogóle. To, co ludzie tak naprawdę próbują zrobić, to tworzenie połączeń z różnymi rzeczami, więc

we begin by making uh certain associations you  might have just as a very quick example I was  

zaczniemy od pewnych skojarzeń, które możesz mieć, jako bardzo szybki przykład. Ja…

uh many years ago living in a different part of  Japan I was in kilo um and I met a woman she had  

wiele lat temu mieszkałem w innej części Japonii. Miałem kilogramy i poznałem kobietę, która miała coś w rodzaju

kind of a like a sour she looked like she looked  like she was eating a lemon all the time she had  

kwaśna, wyglądała, jakby przez cały czas jadła cytrynę,

kind of like an angry kind of like a you know  like a like a face like this and her name was  

trochę jak wściekła, jak wiesz, jak twarz taka jak ta i miała na imię

saah uh and I said oh like she looks like she's  eating like a sour lemon so it helped me remember  

saah uh, a ja powiedziałem och, jakby wyglądała, jakby była jadłem jak kwaśną cytrynę, więc pomogło mi to zapamiętać

her name so this is just one example of like a  natural Association a connection that we make  

jej imię, więc to tylko jeden przykład naturalnego skojarzenia, które tworzymy,

rather than me just trying to force myself to  remember something uh like you know trying to  

a nie ja, który tylko zmuszam się do zapamiętania czegoś, hm, jakbyś próbował

repeat it many times and trying to again force  myself to remember that thing which is the  

powtarzać to wiele razy i próbuję ponownie zmusić się do zapamiętania tej rzeczy, która jest

typical way of learning so we're going to tell  it tell a student here's the word we want you  

typowym sposobem uczenia się, więc powiemy to powiedz uczniowi, oto słowo, które chcemy, żebyś

to remember it but the brain doesn't work that  way the brain works by making associations and  

je zapamiętał, ale mózg nie działa w ten sposób, mózg działa poprzez skojarzenia i

we do this naturally so what I want you to start  doing if you are not doing this already and again  

robimy to naturalnie, więc chcę, żebyś zaczął robić, jeśli nie robisz tego już i tak od czasu do czasu

uh rather than trying to think of a word in uh in  your native language and then trying to translate  

zamiast próbować wymyślić słowo w uh w twoim ojczystym języku, a potem próbować przetłumaczyć  ,

that we would really want to learn something all  in English and then make as many associations  

którego naprawdę chcielibyśmy się nauczyć coś w całości po angielsku, a następnie utwórz jak najwięcej skojarzeń

or connections with that thing is possible the  other laws will also be applying the same idea  

lub powiązań z tą rzeczą, inne przepisy również będą stosować tę samą koncepcję

of Association because everything is really just  about making connections anyway uh but hopefully  

stowarzyszenia, ponieważ tak naprawdę wszystko tak naprawdę polega tylko na tworzeniu powiązań, uh, ale mam nadzieję

the the five ways I describe this should make it  a bit EAS easier to understand and maybe a bit  

pięć sposobów, które to opiszę, powinno sprawić jest trochę łatwiejszy do zrozumienia w EAS i może trochę

easier to to apply again you are already doing  this naturally in your native language I'm just  

łatwiej zastosować go ponownie. Już robisz to naturalnie w swoim ojczystym języku. Po prostu

really reminding you that you're doing it and  encouraging you to apply it to learning English  

naprawdę przypominam ci, że to robisz i zachęcam cię, abyś zastosował to do nauki języka angielskiego

all right hopefully this makes sense so if we  take a word uh let's say uh let's say exasperated

w porządku miejmy nadzieję, że to ma sens, więc jeśli weźmiemy słowo uh, powiedzmy uh, powiedzmy zirytowany

exasperated exasperated exasperated now what  we want to do when we learn a word like this  

zirytowany zirytowany zirytowany teraz co chcemy zrobić, kiedy uczymy się takiego słowa

you might not know this word maybe you do maybe  you don't but what we want to do is again keeping  

możesz nie znać tego słowa, może znasz, może nie, ale to co my co chcę zrobić, to ponownie zachować

keeping the word like inside English rather than  trying to take something uh where if we don't know  

trzymanie tego słowa w języku angielskim, zamiast próbować przenieść coś tam, gdzie jeśli nie wiemy  ,

what the word is okay now we need to learn it and  understand what it is first in our native language  

jakie słowo jest w porządku, teraz musimy się go nauczyć i zrozumieć, co to jest najpierw w naszym ojczystym języku  ,

and then translate it into English we don't  want to do that we want to understand it and  

a następnie przetłumaczyć to na angielski, nie chcemy tego robić, ale chcemy to zrozumieć i

typically if we if we can't if like I I just gave  an example before using a pneumonic so a pneumonic  

zazwyczaj jeśli nie możemy, jeśli tak jak ja, właśnie podałem przykład przed użyciem aparatu płucnego, więc aparat płucny

is a like a memory aid where you're trying to make  a connection that helps you remember something uh  

jest czymś w rodzaju pomocy w zapamiętywaniu, gdy próbujesz stworzyć połączenie, które pomoże ci coś zapamiętać, hm

but if you just learn a new word I want you to  really try to draw on as many connections and  

ale jeśli po prostu nauczysz się nowego słowa, chcę, żebyś naprawdę spróbował wykorzystać jak najwięcej powiązań i

associations as you can by understanding things  from the context or the situation so let's say  

skojarzeń, rozumiejąc rzeczy z kontekstu lub sytuacji, powiedzmy

I'm at home uh I am uh trying to take care of my  babies I've got two babies sitting in high chairs  

w domu uh, uh, próbuję opiekować się moimi dziećmi. Mam dwójkę dzieci siedzących w wysokich krzesełkach.

I'm trying to feed them dinner uh and the dog is  running around the house uh and I've got two other  

Próbuję nakarmić je obiadem uch, a pies biega po domu uh i mam dwójkę innych

kids running uh like hanging on the ceiling fan  and they're causing a mess and I have things in  

dzieci biegających uh, jakbym wisiał na wentylatorze sufitowym, robią bałagan i mam rzeczy w

the kitchen something is about to boil over I'm  getting very like very excited and I'm really  

kuchni, coś się zaraz wygotuje. Robię się bardzo, bardzo podekscytowany i naprawdę,

really getting frustrated I'm getting H I feel  exasperated okay I feel very very uh very very  

naprawdę się denerwuję. Dostaję H. Czuję się zirytowany OK, czuję się bardzo, bardzo, bardzo, bardzo

stressed out very very irritated and the emotional  connection of this I can feel it oh oh this is an  

zestresowany, bardzo, bardzo zirytowany i emocjonalny związek z tym czuję. Och, och, to jest

exasperation ating situation okay so I want you  to make connections with the word try to connect  

irytująca sytuacja. OK, więc chcę, żebyś nawiązał skojarzenia ze słowem, spróbuj połączyć się

with the uh as many associations or make as many  associations as you can and this is why it's so  

z uh, jak wieloma skojarzenia lub stwórz jak najwięcej skojarzeń i dlatego tak

important to connect vocabulary with situations  rather than connecting vocabulary with words in  

ważne jest łączenie słownictwa z sytuacjami, a nie łączenie słownictwa ze słowami w

your native language okay so if we want to think  in English we need to recall that situation oh wow  

Twoim ojczystym języku, OK, więc jeśli chcemy myśleć po angielsku, musimy przypomnieć sobie tę sytuację, och, wow

like I remember when I was uh I was standing in  line uh and I had to wait to I was at a government  

tak jak ja pamiętasz, kiedy stałem w kolejce uh i musiałem poczekać, aż byłem w

office and I wanted to get a new driver's license  so I filled out some forms and I waited in line  

urzędzie państwowym i chciałem zrobić nowe prawo jazdy, więc wypełniłem kilka formularzy i czekałem w kolejce

for 20 minutes and I got to the the front of  the line and I was very happy and I said to the  

20 minut i musiałem na początku kolejki i byłem bardzo szczęśliwy, i powiedziałem do

lady look here's my form and she said no this is  incorrect you have to you forgot to fill in this  

pani, spójrz, oto mój formularz, a ona powiedziała, że ​​nie, to jest nieprawidłowe, musisz zapomnieć wypełnić tę

other thing and I said okay let me do it here and  she said no no you have to go back to the back of  

inną rzecz, a ja powiedziałem OK, pozwól mi to zrobić tutaj, a ona powiedział nie, nie, musisz jeszcze raz wrócić na koniec

the line again so fix the form go back go to the  back of the line and then wait again and then you  

wiersza, więc napraw formularz, wróć na koniec wiersza i poczekaj jeszcze raz, a potem

can come in and and we'll try to like take take  care of your license stuff and I was already  

możesz wejść, a my postaramy się lubić, zająć się twoje sprawy związane z licencją, a ja już byłem dość

pretty angry uh but I went back and okay I I fixed  the form and I went back and I waited in line and  

zły, uh, ale wróciłem i OK, poprawiłem formularz, wróciłem, czekałem w kolejce i

then I have to go uh all the way through that and  I said okay look I've got it I finished the the  

potem muszę przejść przez to całą drogę i powiedziałem OK, spójrz, mam skończyłem

line uh or finished waiting through the line and I  showed her the paper again and she said oh no like  

linię uh albo skończyłem czekać w kolejce i pokazałem jej ponownie gazetę, a ona powiedziała o nie, jak

there's another error on the paper and I was like  I was I was like now I'm feeling exasperated I'm  

jest kolejny błąd na papierze i pomyślałem, że byłem. Byłem jak teraz. Czuję się zirytowany.

very irritated I'm very tired I'm very frustrated  very angry I'm exasperated I'm like really really  

bardzo zirytowany Jestem bardzo zmęczony Jestem bardzo sfrustrowany  bardzo zły Jestem zirytowany Jestem naprawdę, naprawdę

angry she wants me to go to the back of the line  and like after I've filled out this thing because  

zły ona chce, żebym poszedł na koniec kolejki i jak już to wypełnię, ponieważ

she made a mistake she forgot to tell me that  I didn't notice this other error on the paper  

ona zrobiła błąd, zapomniała mi o tym powiedzieć. Nie zauważyłem tego innego błędu na papierze.

Okay so I've gone through the line two times  already and she wants me to go through a third  

OK, więc przejrzałem tę linię już dwa razy, a ona chce, żebym przeszedł trzeci

time and now I'm like ah and I just get angry and  I leave I'm so exasperated I just go home okay so  

raz, a teraz myślę: aha i po prostu złościsz się i wychodzę. Jestem tak zirytowany, że po prostu idę do domu, OK, więc

uh from the story I'm telling you this is a way of  understanding it within English itself you really  

z historii, którą ci opowiadam, jest to sposób na zrozumienie tego w samym języku angielskim, naprawdę

understand like like and and again the goal of  doing this just like all the the things that I  

rozumiesz to jak i i znowu cel robienia tego tak samo wszystkie rzeczy, których

teach here uh is trying to remove the doubts  you have that stop you from speaking because  

tu uczę, hm, próbują rozwiać wątpliwości, które masz, które powstrzymują cię od mówienia, ponieważ

if you don't really know what something means or  you don't really understand when you should use  

jeśli naprawdę nie wiesz, co coś oznacza lub nie rozumiesz, kiedy powinieneś

it or if you don't know how to pronounce it that  will stop you from using that vocabulary okay and  

tego użyć, lub jeśli nie nie wiem, jak to wymówić, to powstrzyma cię od używania tego słownictwa, OK, i

that's why a lot of people who learn English as  a second language they Translate and they think  

dlatego wiele osób, które uczą się angielskiego jako drugiego języka, tłumaczą i myślą

about things in their native language and try to  move that into English that's why they get stuck  

o rzeczach w swoim ojczystym języku i próbują przenieść to na angielski, dlatego tak robią utknęli  ,

because they have doubts about things they don't  really feel confident enough about the language  

ponieważ mają wątpliwości co do rzeczy, których tak naprawdę nie czują się wystarczająco pewnie w posługiwaniu się językiem

maybe they could recognize it if they have someone  else tell them the word but uh the process is  

może mogliby to rozpoznać, gdyby ktoś inny powiedział im to słowo, ale uh, ten proces jest w

actually very exasperating for people because  they've been studying English for a long time and  

rzeczywistości bardzo irytujący dla ludzi, ponieważ uczyli się angielskiego przez długi czas i

they still can't use the language fluently okay so  exasperated yes you can just look up a definition  

nadal nie potrafią płynnie posługiwać się językiem, OK, więc zirytowany, tak, możesz po prostu sprawdzić definicję

of the word but I encourage you not to do that  that when you hear a word you hear something new  

tego słowa, ale zachęcam Cię, żebyś tego nie robił, bo kiedy usłyszysz słowo, usłyszysz coś nowego  ,

you should be trying to make associations look at  the situation try to make some kind of emotional  

powinieneś spróbować aby stworzyć skojarzenia z tą sytuacją, spróbuj nawiązać jakiś emocjonalny

connection with that thing understand why  people are saying that word where it comes from  

związek z tą rzeczą. Zrozum, dlaczego ludzie mówią to słowo tam, skąd ono pochodzi.

and that's going to help you understand it all in  English okay remember you probably learn new words  

To pomoże ci zrozumieć wszystko po angielsku. OK, pamiętaj, że prawdopodobnie nauczyłeś się nowych słów

in English that are part of your language in the  same way that words in Japanese like uh tsunami  

po angielsku, które są częścią twojego języka w taki sam sposób, jak słowa po japońsku, takie jak uh tsunami  ,

for example that's an English word so that's a  word borrowed from Japanese tsunami so if I tell  

na przykład jest to angielskie słowo, więc jest to słowo zapożyczone od japońskiego tsunami, więc jeśli

you like oh look look at that there's like a big  tsunami coming like people know what that means  

ci powiem  , och, spójrz, nadchodzi wielkie tsunami, o czym ludzie wiedzą co to oznacza

in English and their brain doesn't recognize that  as a Japanese word even though it is all right so  

w języku angielskim, a ich mózg nie rozpoznaje tego jako japońskiego słowa, mimo że jest w porządku, więc   to

it's it's all psychological it's just your brain  making a connection between like am I learning it  

wszystko kwestia psychologiczna, to tylko twój mózg tworzący połączenie pomiędzy tym, czy się tego uczę

and understanding it directly or am I learning it  through another another word or another language  

i bezpośrednim zrozumieniem, czy też się tego uczę przez inne słowo lub inny język

okay so if like tsunami I'm going to teach you  like a very quick Japanese lesson here so this  

OK, więc jeśli będzie jak tsunami, nauczę cię jak bardzo szybka lekcja japońskiego tutaj, więc

is like a tsunami oh my goodness and there's a  person standing down here uhoh like the tsunami  

jest jak tsunami, o mój Boże, i jest tu osoba stojąca uhoh, jak tsunami

is going to get this guy but this person over here  is looking at just like a regular Nami NAMI so we  

ten facet, ale ta osoba tutaj patrzy jak zwykła Nami NAMI, więc

have a tsunami and a Nami over there so Nami just  means a wave all right but this tsunami over here  

mamy tsunami i Nami tam, więc Nami po prostu oznacza falę, w porządku, ale to tsunami tutaj

is like what it's a giant wave okay so when you're  learning things like that if you understand it  

jest jak wielka fala, w porządku, więc kiedy uczysz się takich rzeczy, jeśli to rozumiesz

within the language itself you're not trying to  make any translations or get definition I of the  

w samym języku, nie próbujesz dokonywać żadnych tłumaczeń ani uzyskać definicji

word you really want to make associations that  help you understand the word and so that's why  

słowa, naprawdę chcesz stworzyć skojarzenia, które pomogą ci zrozumieć to słowo, dlatego

we begin with Association this is how we start  learning new things all in English and making  

zaczynamy od skojarzeń w ten sposób zaczynamy uczyć się nowych rzeczy po angielsku i upewniać

sure uh we really understand what words mean all  right yes I apologize I know my drawing is not  

się, że naprawdę rozumiemy znaczenie słów, w porządku, tak, przepraszam, wiem, że mój rysunek nie jest

the best I'm trying to do it quickly all right let  me look at uh comments to see if anybody gets this  

najlepszy. Staram się to zrobić szybko, dobrze, pozwól mi spojrzeć na komentarze żeby zobaczyć, czy ktokolwiek to zrozumie,

or if they're not getting this uh I really want  to make sure people understand this idea because  

czy też nie, uch, naprawdę chcę się upewnić, że ludzie zrozumieją ten pomysł, ponieważ

you can do this by yourself your brain is doing  this automatically you're always trying to make  

możesz to zrobić sam, twój mózg robi to automatycznie, zawsze próbujesz nawiązać

connections but if you break this law and you try  to learn through definitions or even worse you try  

połączenia, ale jeśli się zepsujesz tego prawa i próbujesz uczyć się poprzez definicje lub, co gorsza, próbujesz

to use translations that's what's going to cause  you to think and translate when you speak okay  

używać tłumaczeń, to właśnie spowoduje, że będziesz myśleć i tłumaczyć, kiedy będziesz mówić dobrze,

so if you learn in English and you understand  in English you will connect directly with the  

więc jeśli będziesz uczyć się po angielsku i rozumieć po angielsku, połączysz się bezpośrednio z

language and use the language automatically all  right hopefully everybody's getting it and so as  

językiem i używaj tego języka automatycznie, w porządku, mam nadzieję, że wszyscy go zrozumieją, a gdy

you get more examples of this word it will also  help you understand it even better all right C  

znajdziesz więcej przykładów tego słowa, pomoże ci to jeszcze lepiej je zrozumieć, w porządku C

says good morning your faithful follower Bruno  says love your content a lot I used to watch  

mówi dzień dobry twój wierny naśladowca Bruno mówi, że bardzo podoba mi się twoje treści. Kiedyś oglądałem

your videos when I started learning English I Was  preparing for my job interview and made it uh glad  

twoje filmy, kiedy zaczynałem uczyć się angielskiego. Przygotowywałem się do rozmowy kwalifikacyjnej i bardzo się ucieszyłem, gdy ją usłyszałem.

to hear it I'm working there for seven years now  thank you so much yeah good work you did it all by  

Pracuję tam już siedem lat. Dziękuję bardzo, tak, dobra robota, zrobiłeś to wszystko

yourself Bruno nice work let's see uh Neil says  uh what comes first reading or listening skill  

sam. Bruno, dobra robota, zobaczmy, Neil mówi hm, co jest pierwszą umiejętnością czytania lub słuchania

uh I don't know you could do both of those at the  same time you don't necessarily need to do one or  

uh, nie wiem, czy możesz wykonywać obie te czynności w tym samym czasie, niekoniecznie musisz robić jedno lub

the other but typically you combine them if you  think about how a child learns a child would be  

drugie, ale zazwyczaj łączysz je, jeśli myślisz o tym, jak uczy się dziecko dziecko

listening first uh but you have the advantage of  being an adult who could learn and uh learn to  

najpierw słuchałoby, hm, ale ty masz tę przewagę, że jesteś dorosłym, który mógłby się uczyć i uczyć się

read and also get like listening practice at the  same time L says give me tips on what to listen  

czytać, a także nabrać umiejętności słuchania, a jednocześnie L mówi, żebyś dał mi wskazówki, czego mam słuchać,

to while I work out you should watch my videos  listen to those all right ilder says uh look Drew  

kiedy ćwiczę, co powinieneś obejrzyj moje filmy posłuchaj tych, wszystko w porządku, Ilder mówi uh, spójrz Drew

I saw the video there where UK helicopter pilot  politely say BS the situation recognize me like  

Widziałem tam wideo, w którym pilot helikoptera z Wielkiej Brytanii grzecznie mówi BS, sytuacja mnie rozpoznaje jak

[ __ ] exactly aha the moment works good thank you  good d nil say do I have any pets uh no I do not I  

[ __ ] dokładnie aha, ten moment działa dobrze, dziękuję dobrze, nic, nie mów, czy mam jakieś zwierzęta uch nie, nie mam.

used to have quite a few little pets that would  like what did I have uh like frogs and hamsters  

Miałem kiedyś sporo małych zwierzątek, które by chciały. Co mam, jak żaby i chomiki,

and lizards and chameleons I had two iguanas some  turtles lots of stuff all right so exasperated  

jaszczurki i kameleony. Miałem dwa legwany, kilka żółwi, mnóstwo rzeczy, w porządku, więc byłem zirytowany

like if you if you exasperated like part of it  is like you're you're exhausted but you're also  

jak gdybyś był zirytowany jak po części jest tak, jakbyś był wyczerpany, ale jesteś też

really frustrated so you're you're kind of angry  now you're getting really frustrated now you're  

bardzo sfrustrowany, więc jesteś trochę zły teraz stajesz się naprawdę sfrustrowany teraz jesteś po prostu

just exasperated it's just like like ah you're  you're you're mentally going crazy uh because  

zirytowany To jest tak, jak „ach, jesteś” jesteś, mentalnie wariujesz uh, bo

you're just so you're so angry about a particular  situation all right L says no guts no glory Deus  

jesteś po prostu taki zły z powodu konkretnej sytuacji, w porządku L mówi, że nie ma odwagi, że nie ma chwały Deus

says Brazil is in the house yes Milton thanks for  the explanation I thought in a totally different  

mówi, że Brazylia jest w domu tak Milton, dzięki za wyjaśnienie, które pomyślałem w zupełnie inne

meaning for exasperated yes uh so again this is  why we want to get more more examples of it we  

znaczenie słowa zirytowany tak, uh, więc znowu dlatego chcemy uzyskać więcej, więcej przykładów tego

want to see people in exasperating situations  if we see someone who is exasperated you know  

chcemy chcemy widzieć ludzi w irytujących sytuacjach jeśli widzimy kogoś, kto jest zirytowany, wiesz

that we like see like ah they're going crazy we  actually learn the word and understand it the same  

że lubimy widzieć, jak ach, jak wariuje, my właściwie naucz się tego słowa i zrozum je w taki sam

way a native does and that's how I use it fluently  okay so you understand it fluently you can use it  

sposób, w jaki robi to rodzimy użytkownik, i tak go używam płynnie. OK, więc rozumiesz je płynnie, możesz go używać

fluently uh yes MC says we have the same word in  my native language I guess what it means obviously  

płynnie uh tak MC mówi, że mamy to samo słowo w moim ojczystym języku. Zgaduję, co to oczywiście oznacza

yes so if you're coming from a language like  French or Spanish or other other languages that  

tak, więc jeśli pochodzisz z języka takiego jak francuski, hiszpański lub inny język, który

are similar s the same thing like if you're coming  from uh Chinese to Japanese a lot of the meanings  

jest podobny, to jest to samo, co w przypadku przejścia z chińskiego na japoński, wiele znaczeń

of the characters are the same and so it makes  it easier for people to understand uh hello says  

znaków jest takich samych, więc to ułatwia ludziom zrozumienie uh, cześć, mówi

Teresa uh how can I share this live I'm back you  are the best thank you uh I well I don't just use  

Teresa uh, jak mogę udostępnić to na żywo, wróciłem, jesteś najlepszy, dziękuję, uh, cóż, nie korzystam tylko z

your social media I guess take the link of the URL  and post it there I guess I don't know what what  

twoich mediów społecznościowych. Chyba wez link z adresu URL i opublikuj go to tam, myślę, że nie wiem, co

you do with it I should probably know that n says  Namaste from India uh Brazilian is in the building  

z tym robisz. Prawdopodobnie powinienem wiedzieć, że n mówi Namaste z Indii, uh, Brazylijczyk jest w budynku

yes lots of Brazilians over here bro says Sal oh  okay you guys are speaking to each other I found  

tak, jest tu wielu Brazylijczyków, bracie, mówi Sal, och, OK, rozmawiacie ze sobą Ja stwierdziłem, że

the word outrage isn't easy to use well I mean no  word is like intrinsically so bias itself easy or  

słowo oburzenie nie jest łatwe w użyciu. Mam na myśli, że żadne słowo nie jest samo w sobie podobne, więc stronniczość sama w sobie jest łatwa lub

hard to use it's just do you understand the word  well well or not so you could be outraged by a  

trudna w użyciu. Wystarczy, czy rozumiesz to słowo dobrze, czy nie, więc możesz być oburzony

particular thing like you see a a man kicking like  a little kitten down the street and you're like ah  

konkretną rzeczą, np. zobaczeniem a mężczyzna kopie jak mały kotek na ulicy, a ty mówisz: „Ach”.

I'm outraged by that you know like I feel like  I feel a lot of RA like you think about the rage  

Jestem oburzony tym, wiesz, czuję się tak. Czuję silne zawroty głowy, tak jak myślisz o wściekłości,

the anger that you feel and it's just it's coming  out I'm out I'm outraged by that particular thing  

złości, którą czujesz, i ona po prostu wychodzi. Wychodzę. Jestem oburzony tą konkretną rzeczą  ,

so it just means you're incredibly angry but if  you look at at people you know going to protests  

więc oznacza to po prostu, że jesteś niesamowicie zły, ale jeśli spojrzysz na ludzi, których znasz, którzy idą na protesty

or whatever and they're like they're yelling  like this ah they're outraged usually outraged  

lub coś innego, a oni wydają się krzyczeć w ten sposób, aha, oni są oburzony zwykle oburzony

about something or I'm outraged by you know some  some particular situation so if you're feeling  

na coś lub jestem oburzony tym, że znasz jakąś konkretną sytuację, więc jeśli znów poczujesz się

unsure again if you have doubts about vocabulary  get more examples of those things and again the  

niepewnie lub masz wątpliwości co do słownictwa, dowiedz się więcej przykładów tych rzeczy i znowu

point is to build more associations rather than  just try to translate the word okay so we want  

chodzi o to, aby zbudować więcej skojarzeń, a nie tylko próbować przetłumaczyć słowo OK, więc chcemy

to find more associations to really understand  something all in English rather than try to take  

znaleźć więcej skojarzeń, aby naprawdę zrozumieć coś wszystko po angielsku, zamiast próbować przyjąć

something like a translation through our native  language uh right let's see Adriana says uh nice  

coś w rodzaju tłumaczenia na nasz język ojczysty, no cóż, zobaczmy, jak Adriana mówi uh, miło

draw sounds like da vincius everything you do and  you choose daily has a response in the future yes  

rysowanie brzmi jak da Vincius, wszystko, co robisz i ty wybieraj codziennie ma odpowiedź w przyszłości tak   to prawda, w

that's correct all right Neil says I love your  examples glad to hear it uh anime 2 Let's see  

porządku Neil mówi, że uwielbiam twoje przykłady miło mi to słyszeć uh anime 2 Zobaczmy

we can also make a connection with a short story  yes like I just did so like I'm I'm actually in  

możemy również nawiązać połączenie z opowiadaniem tak, tak jak ja właśnie to zrobiłem, tak jak ja” właściwie jestem w

a very good mood but if I let's say I'm you you  could watch me in a video and I slowly start to  

bardzo dobrym nastroju, ale jeśli powiem, że jestem tobą, możesz obejrzeć mnie na filmie i powoli zaczynam

get more frustrated or angry like if there's loud  noises around me and I I lose my calm and I start  

stawać się bardziej sfrustrowany lub zły, jakby wokół mnie były głośne dźwięki, a ja tracę spokój i zaczynam się łapać Robię się

getting I'm getting very exasperated like oh I'm  it's just it's exasperating I'm so tired of like  

bardzo zirytowany, jak och, to po prostu irytujące. Jestem tak zmęczony

listening to these people there's construction  noise or something like that and it's really  

słuchaniem tych ludzi, słychać hałas z budowy czy coś w tym rodzaju, i to naprawdę

frustrating the video and that's where we get  that feeling of exasperation from so I can  

frustruje film i stąd pojawia się to uczucie irytacji, więc mogę

describe myself as being exasperated or I can  feel something like that so as many situations  

opisać siebie jako zirytowanego lub mogę czuć coś takiego, więc tyle sytuacji

or or examples as you need to really understand  that thing all in English but if you begin with  

lub przykładów, ile potrzebujesz, aby naprawdę zrozumieć tę rzecz, wszystko po angielsku, ale jeśli zaczniesz od

a translation you are going to think through a  translation when you speak so that's why again I  

tłumaczenia, będziesz je przemyśleć, kiedy będziesz tak mówić dlatego znowu

call these laws because if you break the law then  that's when you think in your native language you  

nazywam te prawa, bo jeśli złamiesz prawo, wtedy myślisz w swoim ojczystym języku, że

follow the law that's when you start thinking  in English all right neilton says thanks oh my  

przestrzegasz prawa, wtedy zaczynasz myśleć po angielsku, w porządku, Neilton mówi dzięki, o mój

God I'm late says Nicholas yes better late than  never Kate nice to see you there Brett nice to  

Boże, spóźniłem się, mówi Nicholasowi „tak, lepiej późno” niż nigdy Kate miło cię tam widzieć Brett miło cię

see you there too hi uh Blue Sky good morning  I'm late hin says when our brain automatically  

tam widzieć cześć uh Blue Sky dzień dobry Jestem spóźniony Hin mówi, że kiedy nasz mózg automatycznie

translate everything that we need in our second  language we're going to start being fluent the  

przetłumaczy wszystko, czego potrzebujemy na nasz drugi język, zaczniemy biegle władać tym

language no you're not going to do that you're  you're trying to do it faster so just like trying  

językiem nie, nie zrobisz tego, próbujesz zrobić to szybciej, więc tak samo, jak próba

to translate faster is not the way to to do  everything the point is to make it easier for  

szybszego tłumaczenia nie jest sposobem na zrobienie wszystkiego. Chodzi o to, aby ułatwić

your brain your brain doesn't want extra work  your brain is lazy your brain is trying to make  

Twojemu mózgowi Twój mózg nie chcesz dodatkowej pracy Twój mózg jest leniwy Twój mózg próbuje tworzyć

associations to help you understand understand  things and you make it more difficult for your  

skojarzenia, które pomogą Ci zrozumieć rzeczy, a Ty utrudniasz

brain when you translate okay so again this is  breaking the law don't break the law you will  

mózgowi pracę, gdy tłumaczysz OK, więc znowu to jest łamanie prawa nie łam prawa,

exasperate your brain if you break the law and it  will be more difficult for you to communicate if  

rozdrażnisz swoje mózgu, jeśli złamiesz prawo i trudniej będzie ci się porozumieć, jeśli

you try to translate can you can force yourself  to do this but it's much much easier if you just  

spróbujesz przetłumaczyć, czy możesz się do tego zmusić, ale jest o wiele łatwiej, jeśli po prostu

learn things all in English all right all right  Juliet says hi is nice to see you how you doing  

nauczysz się wszystkiego po angielsku, w porządku. Juliet mówi „cześć” miło widzieć, jak sobie radzisz

in your opinion how many words necessary to speak  English as a second language one you only need to  

Twoim zdaniem, ile słów potrzeba do mówienia po angielsku jako drugim języku wystarczy

know one word to speak fluently and that's it  uh and I've talked about this in other videos  

znać jedno słowo, aby mówić płynnie i to wszystko hm, mówiłem o tym w innych filmach

the basic ideas that you get fluent word by word  just like we've shown with the word exasperated  

podstawowe idee, które mówisz płynnie słowo po słowie, tak jak pokazaliśmy to ze słowem zirytowany,

so I can teach you one word like exasperated  and if you don't know any other words but you  

więc mogę cię nauczyć jednego słowa oznaczającego zirytowanie, a jeśli nie znasz innych słów, ale

understand what that means then you're fluent in  that word and then you just need to build a larger  

rozumiesz, co to oznacza, to znaczy, że mówisz biegle tym słowem i wtedy musisz po prostu zbudować większe

vocabulary but it depends on who you're speaking  with so maybe you're speaking with kids and they  

słownictwo, ale to zależy od tego, z kim rozmawiasz, więc może rozmawiasz z dziećmi, a one

have a smaller vocab but they're still speaking  fluently so it doesn't doesn't really matter uh  

mają słabsze słownictwo, ale nadal mówią płynnie, więc nie ma to większego znaczenia uh

don't look for a particular number of words the  more important thing is how well you understand  

nie szukaj określonej liczby słów, ważniejsze jest to, jak dobrze rozumiesz

things and that comes from how you learn all  right all right I am from India there a share  

rzeczy, a to wynika z tego, jak się uczysz, w porządku, w porządku, jestem z Indii, udostępnij

there's a share button in the bottom of this  video uh oh okay well great yeah I don't know  

na dole tego filmu znajduje się przycisk udostępniania, uh och, dobrze, świetnie, tak, nie wiem  .

I guess maybe it depends if you're if you're  on uh YouTube yeah there's a share button on  

Myślę, że może to zależy od tego, czy jesteś na YouTube, tak, na YouTube jest przycisk udostępniania.

YouTube I don't know if it's on mobile or not  uh did I still need recite basically Awards I  

Nie wiem, czy jest na urządzeniu mobilnym, czy nie. Uh, czy nadal muszę recytować w zasadzie nagrody.

don't know what that means Sean Saudi and Raphael  hey Drew folks get exasperated over phrasal verbs  

nie wiem, co to oznacza, Sean Saudi i Raphael. hej, Drew, ludzie denerwują się czasownikami frazowymi,

when they learn them as ESL yes that's often  what happens to people so it becomes really  

gdy uczą się ich w ramach języka angielskiego. Tak, często to się zdarza ludziom, więc staje się to naprawdę

frustrating and this exasperated feeling everybody  knows what this is like they've experienced it in  

frustrujące i to uczucie irytacji, każdy wie, jak to jest doświadczyli tego

their own life in some way and many people have  experienced it as language Learners all right  

w jakiś sposób w swoim życiu i wiele osób doświadczyło tego jako osoby uczące się języka, w porządku,

if we don't have any more questions about  this mil says can you teach us any method  

jeśli nie mamy więcej pytań na ten temat, mil mówi, czy możesz nas nauczyć dowolnej metody

of learning new words memorize it easily some  tool that's what I'm doing with this all right  

uczenia się nowych słów, zapamiętaj je z łatwością trochę narzędzie, właśnie to robię, w porządku,

so the be the beginning thing uh this video is  it's also about learning vocabulary uh but it's  

więc to będzie początek, hm, ten film jest także o nauce słownictwa, uh, ale chodzi

about learning grammar learning pronunciation  and all of these things come from following  

o naukę gramatyki, naukę wymowy, a wszystkie te rzeczy pochodzą z przestrzegania

these laws but the core one the foundation of  the whole thing is Association remember your  

tych praw, ale najważniejsze jest podstawa najważniejsze jest skojarzenie, pamiętaj, że Twój

brain is doing this naturally already and all you  have to do is apply that to learning English so  

mózg robi to już w sposób naturalny i jedyne, co musisz zrobić, to zastosować to do nauki języka angielskiego, więc

instead of trying to think about things through  your native Lang language just apply these laws  

zamiast próbować myśleć o rzeczach w swoim ojczystym języku Lang, po prostu zastosuj te prawa

the brain wants to learn through associations let  it learn through associations but just do it in  

mózg chce się uczyć poprzez skojarzenia pozwól mu uczyć się poprzez skojarzenia, ale po prostu rób to po

English so when you're learning something new if  it's a completely new word uh even if it's a word  

angielsku, więc kiedy uczysz się czegoś nowego, jeśli jest to zupełnie nowe słowo, nawet jeśli jest to słowo

maybe you've heard before you really want to make  connections with that thing in English connect  

może już to słyszałeś, ale naprawdę chcesz nawiązać połączenie z tą rzeczą po angielsku, połącz   się

with the situation itself rather than trying to  make a connection so this is forcing a connection  

z samą sytuację, zamiast próbować nawiązać połączenie, więc to wymusza połączenie

uh like a translation is an association but it's  a bad one because it it basically forces you to  

hm, jakby tłumaczenie było skojarzeniem, ale jest ono złe, ponieważ w zasadzie zmusza cię do

think about translations when you speak so if you  don't want to translate when you speak there's  

myślenia o tłumaczeniach, kiedy mówisz, więc jeśli nie chcesz tłumaczyć kiedy mówisz, pozostaje

only one option left make associations in English  okay all right I think everybody is getting it  

tylko jedna opcja, stwórz skojarzenia po angielsku. OK, w porządku, myślę, że wszyscy to rozumieją,

though all right xdl back again I'm about to buy  a new phone iPhone 15 or 14 cuz I'll get some  

ale w porządku. xdl, znowu wracam. Mam zamiar kupić nowy telefon iPhone 15 lub 14, bo dostanę

money package for Chinese New Year thank you for  sharing that hopefully you can play Call of Duty  

paczkę pieniędzy dla Chińczyków W Nowym Roku dziękuję za podzielenie się informacją, że, mam nadzieję, będziesz mógł grać w Call of Duty

on that phone all right let's continue with law  number two law number two again you you probably  

na tym telefonie, w porządku, kontynuujmy prawo numer dwa prawo numer dwa znowu ty prawdopodobnie… uh,

uh maybe you can even guess some of these because  I do apply these things in all of the lessons I  

może nawet potrafisz odgadnąć niektóre z nich, ponieważ stosuję te rzeczy we wszystkich lekcje, których

teach but I wanted to just lay them all out for  people so they they can really understand these  

uczę, ale chciałem po prostu przedstawić je wszystkim ludziom, aby mogli naprawdę zrozumieć te

things themsel you can just really ask yourself  are you doing these things as you learn all

rzeczy. Możesz po prostu zadać sobie pytanie, czy robisz te rzeczy, gdy się uczysz,

right let me write this better I can't really I'm  going to write this clearly for people this is the  

pozwól mi napisać to lepiej, naprawdę nie mogę Napiszę to jasno dla ludzi. Jest to

law of substitution the law of substitution  s u St t i t b t i o n substitution the law  

prawo substytucji prawo substytucji substytucja prawo

of substitution states that there is usually  more than one way to express something and so  

substytucji stwierdza, że ​​zazwyczaj istnieje więcej niż jeden sposób wyrażenia czegoś, więc

what we want to do is as soon as we begin making  connections we want to make further connections  

chcemy to zrobić jak najszybciej kiedy zaczynamy nawiązywać połączenia, chcemy nawiązać dalsze powiązania  ,

to make that vocabulary even stronger and to  understand different ways of applying things  

aby jeszcze bardziej wzmocnić to słownictwo i zrozumieć różne sposoby stosowania rzeczy

in that same situation so learning further  vocabulary we might use to say something  

w tej samej sytuacji, więc ucząc się dalszego słownictwa, które moglibyśmy użyć, aby coś powiedzieć

all right now uh I'm going to go back to the  ES L versus ESL connection here because it's  

w porządku, teraz wracam do połączenia ES L kontra ESL, ponieważ jest to

really important this is especially important  for learning uh substitution and it's the the  

naprawdę ważne. Jest to szczególnie ważne przy nauce zastępowania, a im

fewer connections that you give to your brain the  better so when your brain is trying to think of  

mniej połączeń dajesz swojemu mózgowi, tym lepiej, więc kiedy twój mózg próbuje o

something if you have like a chain of connections  like this thing leads to that thing leads to that  

czymś pomyśleć, jeśli masz coś w rodzaju łańcucha połączeń takich jak to prowadzi do tej rzeczy, prowadzi do tej

thing it really slows down your your mental  process and makes it more difficult for you  

rzeczy, to naprawdę spowalnia twój proces umysłowy i utrudnia ci

to think and then speak so if I have to think of  something and then I make an association with this  

myślenie, a potem mówienie, więc jeśli będę musiał o czymś pomyśleć, a potem nawiążę skojarzenie z tym

other thing and then this other thing and then  this other thing over here and then this other  

innym rzecz, a potem ta inna rzecz, a potem ta inna rzecz tutaj, a potem ta inna

thing like the distance from here to here that's  going to take me a long time to process that so  

rzecz, na przykład odległość stąd do tego miejsca, której przetworzenie zajmie mi dużo czasu, więc  w

mentally I will be thinking about this thing  like a translation then something in English  

myślach będę myśleć o tej rzeczy jak o tłumaczeniu, a potem o czymś po angielsku

and something else so I'm making these these kind  of different Loops over here uh and so usually  

i coś innego, więc tworzę tego rodzaju różne pętle tutaj, uh i zwykle

what happens is like like you will learn a word  let's say a word like beautiful as an example one  

dzieje się tak, jakbyś nauczył się słowa, powiedzmy słowo takie jak piękne jako przykład

of the first words that people are learning when  they're learning English as a second language so  

z pierwszych słów, których ludzie się uczą kiedy uczą się angielskiego jako drugiego języka, więc

they learn a word like beautiful wow that is  a very beautiful woman or that is a beautiful  

uczą się takich słów jak „piękny wow, to bardzo piękna kobieta”, „to piękny”

car or beautiful sunset or you know whatever  you're going to describe something so people  

samochód, piękny zachód słońca, czy wiesz cokolwiek, co zamierzasz coś opisać, więc ludzie

will typically begin with a word in their native  language uh as an example in Japanese it might  

zazwyczaj zaczynają od słowo w ich ojczystym języku, hm, jako przykład w języku japońskim, mogłoby to

be like k k as an example so there are different  ways of describing this I don't want to make this  

być jak k k jako przykład, więc są różne sposoby opisywania tego. Nie chcę, żeby to było

a Japanese lesson but just so I I just give you  an example so we begin with a word in your native  

lekcją japońskiego, ale tak na wszelki wypadek. Daję wam przykład, żebyśmy mogli zacznij od słowa w Twoim ojczystym

language and then we learn the word beautiful and  then if we want to think of a different word uh  

języku, a potem uczymy się słowa piękny, a następnie, jeśli chcemy wymyślić inne słowo, h  ,

typically we will think of like there's some  other like related word in our native language  

zazwyczaj myślimy o nim tak, jakby istniało jakieś inne, podobne słowo w naszym ojczystym języku  ,

and then we try to think about that word as well  I'm I really want to make this very clear and  

a następnie staramy się o tym pomyśleć to słowo też. Jestem. Naprawdę chcę, żeby to było bardzo jasne i

simple uh because it's a it's a tricky thing to  understand how our brain is working and we make  

proste, uh, ponieważ zrozumienie, jak działa nasz mózg, jest trudne, a my

it more complicated by thinking through our  native language so as an example We Begin uh  

komplikujemy to jeszcze bardziej, myśląc o naszym języku ojczystym, na przykład. Zaczynamy uh

let's see I don't want to use Japanese as an  example actually let's just say I'm going to  

zobaczmy, że nie chcę używać japońskiego jako przykładu, właściwie powiedzmy, że będę go

use like an alien language so nobody knows what  these words are uh but you begin with a language  

używać jak obcego języka, żeby nikt nie wiedział, co to za słowa uh, ale zaczynasz od języka

uh an alien language it just means like M and M  in English means beautiful as an example so om  

uh, obcego języka, to po prostu znaczy jak Na przykład M i M po angielsku oznaczają piękny, więc om

means beautiful but let's say we don't want to say  beautiful we want to say something else all right  

oznacza piękny, ale powiedzmy, że nie chcemy powiedzieć „ piękny”, chcemy powiedzieć coś innego, w porządku

so instead of thinking in English about other ways  we could uh Express that so other substitutions  

więc zamiast myśleć po angielsku o innych sposobach , moglibyśmy to wyrazić, więc inne podstawienia

for that thing we try to think of like uh we'll  say uh uh cut so that cut in the alien language  

w przypadku tej rzeczy, o której staramy się myśleć w stylu uh, powiemy uh uh, tnij, więc to cięcie w obcym języku

also means beautiful but it's slightly different  okay and it becomes more complicated because we're  

również oznacza piękne, ale jest nieco inne OK i staje się to bardziej skomplikowane, ponieważ

trying to think about these different things the  relationship of these things and translate that  

staramy się myśleć o tych różnych rzeczach związek tych rzeczy i przetłumaczyć to

into English and we don't want to do that instead  we want to understand everything all in English so  

na angielski, ale nie chcemy tego robić. Zamiast tego chcemy wszystko zrozumieć po angielsku, więc

we begin with a word like beautiful and then we  think about how are the different ways we might  

zaczynamy od słowa takiego jak piękny, a potem zastanawiamy się, w jaki sposób możemy

describe something and so we get that from again  connecting with the situation and then seeing how  

coś opisać i tak uzyskujemy to po ponownym połączeniu się z sytuacją, a następnie zobaczeniu, jak

those things might like other people might uh  say those things in English so let's say I'm  

te rzeczy mogą spodobać się innym ludziom, mogliby powiedzieć te rzeczy po angielsku, więc powiedzmy, że

describing a beautiful sunset because a beautiful  sunset is it's really a different situation than  

opisuję piękny zachód słońca, ponieważ piękny zachód słońca to naprawdę inna sytuacja niż

describing a beautiful car or a beautiful woman we  would actually use slightly different vocabulary  

opisywanie pięknego samochód czy piękna kobieta, właściwie użylibyśmy nieco innego słownictwa

uh if we're talking about these things I think  somebody Nicholas just said cute so cute is uh  

hm, jeśli mówimy o tych rzeczach, myślę, że ktoś właśnie powiedział, że ładne, takie urocze, to uh

quite different from beautiful and you learn  that not by trying to get a translation but by  

zupełnie inne niż piękne i uczysz się tego nie poprzez próbę uzyskania tłumaczenia, ale poprzez

understanding examples within English itself so  looking at situations and the situation is the  

zrozumienie przykłady w samym języku angielskim, więc kluczem jest patrzenie na sytuacje i sytuację,

key so I'm really trying to get people to connect  things the English language with situations rather  

więc naprawdę staram się nakłonić ludzi do łączenia języka angielskiego z sytuacjami, a nie

than the English language with your language okay  so we begin by associating things now we want to  

języka angielskiego z Twoim językiem, OK, więc zaczniemy od skojarzenia rzeczy, teraz chcemy

extend that by making substitutions because  this is how native speakers are ADV advancing  

rozszerzyć to, dokonując podstawień, ponieważ w ten sposób rodzimi użytkownicy języka ADV rozwijają się…

uh like into new ways of talking about things or  more nuanced ways or even just different ways of  

hm, w kierunku nowych sposobów mówienia o różnych rzeczach lub bardziej zniuansowanych sposobów, a nawet po prostu różnych sposobów

describing exactly the same thing so I want to  see just with the help of the chat here can you  

opisywania dokładnie tej samej rzeczy, więc chcę zobaczyć tylko za pomocą czatu czy możesz

think of some different ways we might describe a  beautiful sunset all right so pretty Monica says

wymyślić kilka różnych sposobów opisania pięknego zachodu słońca, w porządku, więc ładna Monica mówi „

pretty now just to compare these things  pretty is is is a little bit lower if you  

ładnie”, żeby porównać te rzeczy. „ ładność” jest trochę niższa, jeśli

if you want to say kind of at a lower level  like if you and like we could contrast this  

jeśli chcesz powiedzieć trochę na niższym poziomie, na przykład „jeśli” ty i jakby moglibyśmy to skontrastować

with women as well like a pretty woman and  then a beautiful woman is like it's going  

z kobietami, takimi jak ładna kobieta, a wtedy piękna kobieta to jakby to miało

to be like a higher level of of kind of like  like attractiveness or whatever so we talk  

być wyższy poziom, coś w rodzaju atrakcyjności czy czegokolwiek, więc mówimy

about amazing so these are different  ways of describing a beautiful sunset

o niesamowitym, więc są to różne sposoby opisywanie pięknego zachodu słońca jest cudowne,

wonderful so we could talk about how it looks  or we could be talking about how it makes us  

abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak on wygląda lub moglibyśmy porozmawiać o tym, jak sprawia, że

feel okay so in these examples like the sunset  itself is pretty or gorgeous that's another good  

czujemy się dobrze, więc w tych przykładach, jak zachód słońca sam w sobie jest ładny lub wspaniały, to kolejny dobry

example mesmerizing breathtaking all right some  good examples of that thing over here so let's  

przykład hipnotyzujący, zapierający dech w piersiach, w porządku, kilka dobrych przykładów tego coś tutaj, więc

say I go to a like a Scenic area so I'm driving  and I and I drive over here and I see I get out  

powiedzmy, że jadę do malowniczego obszaru, więc jadę, i ja i ja jedziemy tutaj i widzę, że wysiadam

of my car uh and there are actually quite a few  people people over here so looking at this this is  

z samochodu, uh i właściwie jest tu sporo ludzi, więc patrzę na to jest

like the sea over here and the Beautiful sun going  down and they're each describing it in a slightly  

jak morze tutaj i piękne zachodzące słońce, a każdy z nich opisuje to w nieco

different way they're each describing it in a  slightly different way so one person might say  

inny sposób, każdy opisuje to w nieco inny sposób, więc jedna osoba może powiedzieć

amazing that's an amazing sunset or another person  might say like captivating like it captured me

niesamowite, to niesamowity zachód słońca, a inna osoba można powiedzieć, że jest urzekający, jakby mnie urzekł. Urzekający. Urzekający. Urzekający,

Captivate Captivate Captivate so a captivating  or arresting something like that yes you could  

więc coś w tym stylu. Tak, możesz

talk about it being unbelievable and you'll notice  that each of these words has a slightly different  

mówić o tym, że jest to niewiarygodne. Zauważysz, że każde z tych słów ma nieco inne

meaning and you could get more specific like  talking about what that means like do I feel  

znaczenie i możesz podejść do tego bardziej szczegółowo, jak „ mówienie”. o tym, co to znaczy: czy czuję się

amazing because of the sunset or is the sunset  just amazing to look at okay so if I'm talking  

niesamowicie ze względu na zachód słońca, czy też zachód słońca jest po prostu niesamowity, jeśli na niego patrzysz, w porządku, więc jeśli mówię

about uh just understanding something like this  this is again connecting with the situation and  

o… po prostu zrozumieniu czegoś takiego, to znowu łączy się to z sytuacją i

the vocabulary is everybody getting this so a  native speaker like a native child will know the  

słownictwo sprawia, że ​​wszyscy to rozumieją więc rodzimy użytkownik języka, taki jak rodzime dziecko, będzie wiedział, w jakiej

situation they say wow look at that a beautiful  sunset and people have seen uh many sunsets over  

sytuacji mówi, wow, spójrz na ten piękny zachód słońca, a ludzie widzieli wiele zachodów słońca w ciągu

their lifetime so they have heard many people  talking about these things in different ways all  

swojego życia, więc słyszeli, jak wiele osób mówi o tych rzeczach na różne sposoby, wszystko w

right I think people are getting it though we're  still getting lots of good examples but the point  

porządku, myślę, że ludzie są rozumiem, chociaż wciąż mamy wiele dobrych przykładów, ale chodzi o to, że jest to

is this is the law of substitution it reminds  you that there's not only one way to say say  

prawo podstawienia, które przypomina, że ​​istnieje nie tylko jeden sposób, aby powiedzieć „powiedz”

something all right remember when you translate  things you're you're kind of teaching yourself  

coś w porządku, pamiętaj, kiedy tłumaczysz rzeczy, w pewnym sensie naucz siebie  ,

that there's one way to say something but there  isn't usually one way to say something there is I  

że jest jeden sposób, aby coś powiedzieć, ale zwykle nie ma jednego sposobu, aby coś powiedzieć. Ja…

I I'll just say there's always a different way of  expressing something you might use different words  

Powiem tylko, że zawsze jest inny sposób wyrażenia czegoś. Możesz użyć innych słów  ,

but that's the basic idea all right so you might  not have like there might be only one word for  

ale to jest podstawowa idea, w porządku, więc możesz nie mieć tak, że może być tylko jedno słowo na

saying something but we can always maybe use some  different words or describe things in you know  

powiedzenie czegoś, ale zawsze możemy użyć innych słów lub opisać rzeczy, które znasz   w

like with a some other way all right typically  just different vocabulary but there are multiple  

jakiś inny sposób, w porządku, zazwyczaj jest to tylko inne słownictwo, ale jest wiele

ways to say anything and so we train ourselves  to do this when we remind ourselves oh natives  

sposobów powiedzenia czegokolwiek i więc uczymy się , aby to robić, kiedy sobie przypominamy, że tubylcy

are expressing things in different ways all right  this is the law of substitution so if you're if  

wyrażają rzeczy na różne sposoby, w porządku. To jest prawo podstawienia, więc jeśli

you're just thinking about a translation like  you learn uh you know some you're an alien and  

myślisz o tłumaczeniu, tak jakbyś się uczył, uh, znasz niektórych, jesteś obcokrajowcem i

you come to the United States and you're trying to  learn some English that way you begin with a word  

przyjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych i próbujesz nauczyć się trochę angielskiego, w ten sposób zaczynasz od słowa

in your native language no no no no you begin with  English and you look at at the situation we have  

w swoim ojczystym języku nie nie nie nie, zaczynasz od angielskiego i przyglądasz się sytuacji, w której mamy

all these people looking at a beautiful sunset and  they're all describing the same thing in different  

wszyscy ci ludzie patrzę na piękny zachód słońca i wszyscy opisują to samo na różne

ways all right it's the same situation the same  context but they will describe it differently  

sposoby, w porządku, to ta sama sytuacja, ten sam kontekst, ale oni opisują to inaczej  ,

and that's because there are different words  there are always different words for doing that  

a to dlatego, że są różne słowa, zawsze są na to inne słowa

and as we hear these words we can make further  connections with these words to other things all  

i jak my usłysz te słowa, możemy powiązać te słowa z innymi rzeczami, wszystko

right so I could have like an amazing dinner or  a wonderful dinner but I wouldn't talk about the  

w porządku, więc mógłbym zjeść niesamowitą kolację lub wspaniałą kolację, ale nie powiedziałbym, że

dinner being captivating because the the dinner  doesn't like it's not holding my attention it's  

kolacja jest urzekająca, ponieważ kolacja nie lubi, nie trzyma się moja uwaga, to

a slightly different word so I wouldn't use it in  that situation and as we get these examples we'll  

trochę inne słowo, więc nie użyłbym go w tej sytuacji, a kiedy otrzymamy te przykłady,

talk about that in a further law here but as we  get these different examples it's that that really  

porozmawiamy o tym w kolejnym prawie, ale kiedy otrzymamy te różne przykłady, to naprawdę

helps us understand the vocabulary well so we use  it fluently okay I keep repeating over and over  

pomoże nam zrozumieć słownictwo cóż, więc używamy go płynnie. OK, powtarzam w

and over again because we get new people coming  to watch the videos but also because everyone  

kółko  , ponieważ przyciągają nas nowi ludzie, aby obejrzeć te filmy, ale także dlatego, że każdemu

should be reminded of this that you really become  fluent as you understand the language well all  

należy o tym przypomnieć, że naprawdę stajesz się płynny, ponieważ dobrze rozumiesz język, wszystko w porządku, wspaniale,

right marvelous another good example all right  everybody's getting it though if you have any  

jeszcze raz dobry przykład, w porządku, ale wszyscy to rozumieją, jeśli masz jakieś

questions about this idea of substitution let me  know remember you are already doing this in your  

pytania dotyczące koncepcji podstawienia, daj mi znać, pamiętaj, że już to robisz w swoim

native language already you probably can think of  multiple ways to describe almost anything and I  

ojczystym języku, prawdopodobnie możesz wymyślić wiele sposobów opisania prawie wszystkiego i po

just want you to do it in English Okay so we begin  by making associations these substitutions these  

prostu chcę, żebyś to zrobił to po angielsku OK, więc zaczynamy  od tworzenia skojarzeń, te podstawienia, to

are associations as well okay it's all everything  I'm going to share with you today is all about  

też są skojarzenia, OK, to wszystko. Wszystko, czym się z wami dzisiaj podzielę, dotyczy

making associations but I'm trying to make it  more clear kind of how the brain is working and  

tworzenia skojarzeń, ale staram się bardziej wyjaśnić, w jaki sposób mózg pracuje i

thinking about things in different ways okay but  really it's just about making connections within  

myśli o różnych rzeczach na różne sposoby, OK, ale tak naprawdę chodzi tylko o tworzenie połączeń w obrębie

the language itself so the more connections you  make in English the easier it is to speak all  

samego języka, więc im więcej połączeń nawiążesz po angielsku, tym łatwiej będzie Ci mówić wszystko

right checking comments make sure everybody's  doing all right everybody's getting it let's  

poprawnie, sprawdzanie komentarzy, upewnianie się, że wszyscy mają się dobrze, wszyscy rozumieją,

see if you know other people who would also like  to think more in English share the video uh uh

zobaczmy jeśli znasz inne osoby, które również chciałyby myśleć więcej po angielsku, udostępnij film, uch, w porządku, w

right all right Bruno says I used to create daily  situations in my brain I would start to speak  

porządku Bruno mówi, że tworzyłem w mózgu codzienne sytuacje. Zacząłbym mówić

to myself so I could feel that I was talking in  correct form what I've heard from native speakers  

do siebie, żeby mieć poczucie, że mówię poprawnie z tego, co słyszałem od rodzimych użytkowników języka

before not yep that's a good way to do it see says  uh should we put a reason case behind adjective  

wcześniej nie, tak, to dobry sposób, aby to zrobić, zobacz, mówi uh, czy powinniśmy umieścić powód za przymiotnikiem

we want to remember should we put a reason Case by  well you should put you should make the vocabulary  

chcemy pamiętać, czy powinniśmy podać powód Case by cóż, powinieneś umieścić, powinieneś stworzyć słownictwo

more memorable in general it doesn't matter  if it's an ad itive or or whatever so like the  

ogólnie bardziej zapadający w pamięć, nie ma znaczenia, czy jest to dodatek czy cokolwiek innego, tak jak w

examples I give here I don't just give a list of  things I'm I'm actually trying to give a smaller  

przykładach, które tutaj podam. Nie daję tylko listy rzeczy, którymi jestem. Właściwie staram się podać mniejszą

number of things and then help you understand  those by making associations all right so part  

liczbę rzeczy i następnie pomóż ci je zrozumieć, tworząc odpowiednie skojarzenia, więc częścią

of that could be just associating with the word  itself or I'm also making associations with other  

tego może być po prostu skojarzenie z samym słowem lub robię też skojarzenia z innymi

words all in English so everything I'm going to  share in this video all these laws are helpful for  

słowami, wszystkie w języku angielskim, więc wszystko, co zamierzam udostępnić w tym filmie, wszystkie te prawa obowiązują pomocne w

remembering vocabulary it could be adjectives  or verbs or whatever Aman says what's the  

zapamiętywaniu słownictwa, mogą to być przymiotniki , czasowniki lub cokolwiek innego, co mówi Aman. Jaka jest

difference between between exasperated and angry  so exasperated if I'm angry I'm just like I'm like  

różnica między zirytowanym a zły. tak zirytowany, jeśli jestem zły. Jestem po prostu jak. .

I'm pretty angry but exasperated is a whole other  level so it's a much higher super frustrated super  

Jestem dość zły, ale zirytowany, to zupełnie inny poziom więc to jest znacznie bardziej bardzo sfrustrowany, super

angry just like ah all right I'm done I'm finished  I'm finished with this video that's when you are

zły, po prostu: aha, w porządku, skończyłem, skończyłem, skończyłem z tym filmem, kiedy jesteś

exasperated all right some good examples over

zirytowany, w porządku, kilka dobrych przykładów

here all right oh my got got a bunch of got  a bunch of comments here all right here let  

tutaj, w porządku, och, mam ich mnóstwo mam tu kilka komentarzy, dobrze, pozwól

me see here Lucas goes blank I think you're  talking about your mind he has a great way to  

mi zobaczyć, Lucas robi puste zdanie. Myślę, że mówisz o swoim umyśle. Ma świetny sposób na

learn English is associating with other English  words you already know yes all right jack says  

naukę angielskiego. Jest on kojarzony z innymi angielskimi słowami, które już znasz. Tak, w porządku. Jack mówi

sorry teacher means of Association so you just  go back and watch the video again where we talk  

przepraszam nauczyciel ma na myśli Association, więc po prostu wróć i obejrzyj jeszcze raz film, w którym o

about that but the core thing is if you have a  word and you don't know what it means at all try  

tym rozmawiamy, ale najważniejsze jest to, że jeśli masz słowo, ale w ogóle nie wiesz, co ono oznacza, spróbuj

really understanding the situation you find it in  and you can do that by getting more examples of  

naprawdę zrozumieć sytuację, w której się znajdujesz, a będziesz mógł zrób to, uzyskując więcej przykładów   tego

the word or seeing it just in different different  situations where people are like I'm exasperated  

słowa lub widząc je w różnych różnych sytuacjach, w których ludzie są jak „Jestem zirytowany

at the motor vehicle place because I want to  get a new driver's license and it's really  

w warsztacie samochodowym, ponieważ chcę zdobyć nowe prawo jazdy i jest to naprawdę

frustrating or I'm at home trying to take care of  a bunch of kids and ah like there too many things  

frustrujące lub próbuję w domu opiekować się grupą dzieci i cóż, dzieje się zbyt wiele rzeczy. Zaczynam się

going on I'm getting frustrated I can't handle  that and so I get exasperated okay so the more  

denerwować. Nie mogę sobie z tym poradzić, więc wpadam w irytację. OK, więc im więcej

examples you get that's how you do it all right  hi teacher I have a question I'm asking you lend  

przykładów dostaniesz, tym lepiej, że wszystko zrobisz. Cześć, nauczycielu. mam pytanie, proszę cię o pożyczenie

or borrow does it mean the same thing no uh like  lend is like you're giving something and borrow  

lub pożyczenie, czy to oznacza to samo, nie, uh, pożyczanie to tak, jakbyś coś dawał, a pożyczanie

is something you're getting okay so if I go to the  library the library is lending me the book but I  

to coś, z czym wszystko jest w porządku, więc jeśli pójdę do biblioteki, biblioteka pożycza mi książkę, ale

am borrowing the book from the library so it just  depends on uh where you're what like who who the  

pożyczam ją z biblioteki, więc to po prostu zależy od tego, gdzie jesteś i kto z

perspective is all right so if I borrow a book or  I'm getting something like I'm getting that thing  

punktu widzenia jest w porządku, więc jeśli pożyczę książkę lub dostanę coś w rodzaju Dostaję tę rzecz

I'm borrowing that thing but the book is being  lent so the library is lending me something like  

Pożyczam tę rzecz, ale książka jest wypożyczana, więc biblioteka pożycza mi coś takiego, że

that you can just remember it like Lending Library  that's typically we talk about something like that  

możesz to po prostu zapamiętać, jak Wypożyczalnia. Zwykle mówimy o czymś takim

a lending library uh Delo says Hi teacher do you  know I lived in Salt Lake City today I live in  

Wypożyczająca biblioteka uh Delo mówi Cześć, nauczycielu, czy wiesz, że mieszkałem w Salt Lake City dzisiaj mieszkam w

Utah I like your class glad to hear Sean says  when you learn a new language you still need  

Utah Podobają mi się twoje zajęcia, cieszę się, gdy Sean mówi, że kiedy uczysz się nowego języka, nadal potrzebujesz

some common words okay I get it I can recite you  need some common words well the the point is that  

kilku popularnych słów, OK, rozumiem, potrafię wyrecytować, potrzebujesz kilku popularnych słów, ale chodzi o to,   że tak

it doesn't matter what the words are you should be  learning all that in English all right so it's not  

nie jest nie ma znaczenia, jakie to słowa, powinieneś się tego wszystkiego uczyć po angielsku, żeby nie było

like you begin by learning some things in your  native language and then stop translating no no  

tak, że zaczynasz od nauki pewnych rzeczy w swoim ojczystym języku, a potem przestajesz tłumaczyć

you from the very beginning so what I'm doing  in my videos is trying to help people who who  

od samego początku, więc to, co robię w moich filmach, to próbuję pomóc ludziom, którzy

did not learn the language this way so they spent  many years learning English as a second language  

nie nauczyli się tego języka w ten sposób, więc spędzili wiele lat na nauce angielskiego jako drugiego języka  ,

and now I'm trying to get them to to like retrain  their brain so they can think and speak in English  

a teraz staram się ich przekonać, aby pokochali przekwalifikowanie swojego mózgu, aby mogli myśleć i mówić po angielsku   w porządku, w

all right all right I think more effective better  than learn longer which I man kind is you feel  

porządku prawda, myślę, że skuteczniejsze jest lepsze niż uczenie się dłużej. W moim przypadku czujesz się

more excited relaxed and take a break for learning  30 minutes you do a little stretch all right let's  

bardziej podekscytowany, zrelaksowany i robisz sobie przerwę na naukę. 30 minut, trochę się rozciągasz, w porządku,

see Hello Drew greetings everyone what about kind  amazing wonderful gorgeous mesmerizing okay lots  

zobacz. Cześć Drew, pozdrawiam wszystkich, co za rodzaj niesamowity wspaniały wspaniały hipnotyzujący OK,

of good examples over here Neil says why do  we say that women are beautiful and men are  

dużo   dobre przykłady tutaj Neil mówi, dlaczego mówimy, że kobiety są piękne, a mężczyźni

handsome uh I don't know the atmology of that like  the the history of that but uh like typically we  

przystojni uh, nie znam tego atmologii, np. historii tego, ale uh, jak zwykle

just have different words for describing things  because it's slightly different like a handsome  

używamy innych słów do opisania rzeczy, ponieważ jest to nieco inne jak przystojny

like handsome is that's an interesting question  actually uh but like the the typical like male  

jak przystojny to to interesujące pytanie właściwie uh, ale jak typowy jak mężczyzna

like male Beauty I guess you could call it is like  it's like of a different kind than female Beauty  

jak mężczyzna Piękno Myślę, że można to nazwać czymś innym niż kobieta Piękno

and I think like sex is part of that uh let's see  but it'd be interesting to learn more about that  

i myślę, że seks jest tego częścią uh, powiedzmy zobacz , ale byłoby ciekawie dowiedzieć się więcej na ten temat

uh let's see and Lucas says what are your musthave  smartphone apps uh like for learning languages I  

uh, zobaczmy, a Lucas mówi, jakie są Twoje obowiązkowe aplikacje na smartfony, uh, lubisz do nauki

don't use any language learning smartphone apps  stunning my blowing Second To None easy it's see  

języków Nie używam żadnych aplikacji do nauki języków na smartfony oszałamiające moje dmuchanie Nie ma sobie równych. Łatwo to zobaczyć

easy on the eyes easy on the eyes but easy on  the eyes is it's like again the like a lot of  

łatwo oczy miłe dla oczu, ale przyjazne dla oczu, to znowu tak, jak wiele

the examples you've get you've given are good  but they are you notice how they are slightly  

przykładów, które podałeś, są dobre, ale zauważasz, jak są nieco

different and as you get more examples of these  things it makes the network that much better so  

inne i im więcej dostajesz takich przykładów rzeczy, dzięki temu sieć jest o wiele lepsza, więc

you really understand things and you understand  a subtle difference between pretty and beautiful  

naprawdę rozumiesz rzeczy i rozumiesz subtelną różnicę między ładnym a pięknym

so if you look at like oh that's a pretty actress  she's like you know like an eight out of 10 but a  

więc jeśli spojrzysz na to: och, to ładna aktorka ona jest jak wiesz, jakieś 8 na 10, ale

beautiful woman is like you know I don't know  like nine or 10 out of 10 something like that  

piękna kobieta jest jak wiesz, nie wiem około dziewięć lub 10 na 10 coś w tym stylu

so people typically rank that higher and a woman  I mean you know I'm not a woman but I could you  

więc ludzie zazwyczaj oceniają to wyżej i kobieta To znaczy wiesz, że nie jestem kobietą, ale mógłbym

know if a man if like if a bunch of men called me  pretty but I had a friend and and those men were  

wiedzieć, czy mężczyzna, jeśli tak, jeśli kilka mężczyźni nazywali mnie „ śliczną, ale miałam przyjaciółkę i ci mężczyźni

saying she was beautiful I would feel a little bit  sad I would think oh okay like like I'm kind of at  

mówili, że jest piękna. Poczułabym się trochę smutna. Pomyślałabym: okej, jakbym była na

like a lower you know a lower rank it doesn't  mean I'm a worse person I'm just you know like  

niższym poziomie, wiesz, na niższym poziomie, to nieprawda. to znaczy, że jestem gorszą osobą. Jestem po prostu, jak wiesz,

physic physically attractiveness you know just  thinking about that Lucas says is there a quote  

fizyką, atrakcyjnością fizyczną, którą znasz, po prostu myślę o tym, jak Lucas mówi, czy jest jakiś cytat

or saying that you live uh your life by I don't  know I guess my quote for you would be learn  

lub mówi, że żyjesz swoim życiem. Nie wiem. Myślę, że mój cytat dla ciebie by to zrobił. naucz się

English as a first language that's your quote you  need to live life by that I don't really have a  

angielskiego jako pierwszego języka. To jest twój cytat. Musisz żyć według tego. Tak naprawdę nie mam

particular quote I think for my life generally  uh I don't know I should think about that but uh  

konkretnego cytatu. Myślę, że ogólnie w moim życiu. uh, nie wiem, czy powinienem o tym myśleć, ale uh

how to apply this kind of laws all right remember  Muhammad your brain is doing these things already  

jak zastosować ten rodzaj praw, w porządku, pamiętaj Muhammad, twój mózg już to robi

in your native language I'm just trying to remind  you that these things are happening so that you  

w twoim ojczystym języku. Próbuję ci tylko przypomnieć, że te rzeczy dzieją się, abyś

can follow follow the laws in English follow the  law I'm I should have like a policeman hat on for  

mógł ich przestrzegać. Postępuj zgodnie z prawami w języku angielskim. Postępuj zgodnie z prawem. Ja powinienem był to zrobić. załóż czapkę policjanta dla

this video follow the law all right uh hello good  night teacher uh Brazil now remember when you're  

tego filmu przestrzegaj prawa, wszystko w porządku uh, cześć, dobranoc, nauczycielu, brazylio, teraz pamiętaj, kiedy

leaving a conversation you say good night or if  someone is going to bed but if it's just evening  

kończysz rozmowę, mówisz dobranoc lub jeśli ktoś idzie spać, ale jeśli jest tylko wieczór  ,

you would say good evening all right so subtle  difference between night and evening with this  

powiedziałbyś wszystkim dobry wieczór tak subtelna różnica między nocą a wieczorem z tym

greeting when you see someone hey good evening  and now I might begin a long conversation with  

pozdrowieniem, kiedy kogoś widzisz, hej, dobry wieczór, a teraz mógłbym rozpocząć z nim długą rozmowę,

them but at at the end of the conversation I  would say oh good night all right uh x uh let  

ale na koniec rozmowy powiedziałbym: „dobranoc, w porządku” uh x uh, pozwól

me get this somebody said socialism better than  capitalism but you know what with Berlin while  

mi już iść ten ktoś powiedział, że socjalizm jest lepszy niż kapitalizm, ale wiesz co z Berlinem, gdy

fall came to the other side xdl you you are like  your brain is always on some uh some interesting  

jesień przyszła na drugą stronę xdl, jesteś jak twój mózg jest zawsze zajęty jakimiś ciekawymi

unrelated uh subjects over Luke says what's my  level I have no idea Brad said learning phrases  

niepowiązanymi tematami, uh, Luke mówi, jaki jest mój poziom Nie mam pojęcia, Brad powiedział, że się uczę frazy,

especially the longer ones are a lot harder to  remember yes Brad uh Brett but it becomes easier  

szczególnie te dłuższe, są dużo trudniejsze do zapamiętania, tak, Brad uh Brett, ale staje się to łatwiejsze,

uh if you understand the pieces of those things  and uh that's why I continue to remind everybody  

uh, jeśli rozumiesz fragmenty tych rzeczy i dlatego nadal wszystkim

about that like an idiom for example you would  have different meanings it like an idiom is tricky  

o tym przypominam, na przykład idiomem, miałbyś inne znaczenie jak idiom jest trudny

because of each of those words uh you understand  it as kind of like a core unit by itself uh but  

z powodu każdego z tych słów, uh, rozumiesz go jako coś w rodzaju podstawowej jednostki samej w sobie, uh, ale

the meaning changes with an idiom but uh the  the same law kind of applies here where if you  

znaczenie zmienia się wraz z idiomem, ale uh  to samo prawo ma zastosowanie tutaj, gdzie jeśli

understand the individual words then that will  help you understand the the whole of something  

zrozumiesz poszczególne słowa, to to pomoże ci zrozumieć całość czegoś,

uh and with an idiom that becomes like its own  core Thing by itself so whatever the smallest  

hm, i za pomocą idiomu, który staje się jak jego własny rdzeń. Rzecz sama w sobie, więc jakakolwiek najmniejsza

unit of meaning in a in a particular phrase or a  situation whatever that's the thing you need to  

jednostka znaczenia w konkretnym zdaniu lub sytuacji, cokolwiek musisz

understand from the situation and that's why we  begin with Association over here so if I have an  

zrozumieć z sytuacji i dlatego zaczynamy od stowarzyszenia tutaj, więc jeśli mam

idiom I might know the words in that idiom like  kick the bucket so kick the bucket I know those  

idiom, mógłbym znać słowa w tym idiomie, np. kopnij w wiadro, więc kop w wiadro. Znam te

words but the idiom like what does that mean that  doesn't make any sense it just means to die but  

słowa, ale idiom w rodzaju „Co to oznacza” nie ma żadnego znaczenia wyczuwam, że to po prostu oznacza śmierć, ale

if we have a story about that we can understand  something like that there are examples there's  

jeśli mamy na ten temat historię, możemy zrozumieć coś takiego, istnieją przykłady,

there are reasons why we have these particular  meanings so the idiom is not as crazy or weird  

istnieją  powody, dla których mamy te szczególne znaczenia, więc idiom nie jest tak szalony ani dziwny  ,

as we might think and it's not actually difficult  if we take some time to try making associations  

jak mogłoby się nam wydawać, i w rzeczywistości tak nie jest trudne , jeśli poświęcimy trochę czasu na próbę stworzenia skojarzeń   w

all right so we'll talk a little bit about that  more in these future uh further laws down here  

porządku, więc porozmawiamy trochę o tym więcej w przyszłości kolejne przepisy tutaj na dole

but I want to make sure I'm getting everybody's  questions all right uh papa says please teach  

ale chcę się upewnić, że dobrze rozumiem pytania wszystkich, uh, tata mówi, proszę, naucz

us all the forms of the verb get no I'm not  covering that in this video uh but I do have  

nam wszystkie formy czasownika get no. Nie omawiam tego w tym filmie, uh, ale mam

videos on get and fluent for Life members uh get  lots of that as well hello from Colorado Springs  

filmy na temat „get” i „płynności” dla członków Life, uh, dostaj też dużo tego. „Witam z Colorado Springs”.

let's say ages is good morning Lucas uh what do  you do to improve student speaking skills I help  

powiedzmy, że wiek to dzień dobry, Lucas, uh co robisz, aby poprawić umiejętności mówienia uczniów? Pomagam

them understand the language very well so they  feel confident about speaking that's my job okay  

im bardzo dobrze zrozumieć język, aby czuli się pewnie w mówieniu. To moja praca, OK,

so when people ask like what do I do what's the  what what is the purpose of me like it's not to  

więc kiedy ludzie pytają, co robię, co robię, jaki jest mój cel, aby nie

teach the language it's to help you understand  the language really well so feel confident you  

uczyć język, który pomoże ci naprawdę dobrze zrozumieć język, więc bądź pewien, że

don't have doubts about what does this word mean  or how do you pronounce it or when do I use the  

nie masz wątpliwości co do tego, co oznacza to słowo, ani jak je wymawiasz, ani kiedy używam   tego

word as soon as you like solve all of those if you  answer all those questions that's when you unlock  

słowa, gdy tylko zechcesz, rozwiąż wszystkie te problemy, jeśli chcesz odpowiedz na wszystkie te pytania, kiedy odblokujesz

your ability to speak so it's more about unlocking  the vocabulary that's what we do here at English  

umiejętność mówienia, więc chodzi bardziej o odblokowanie słownictwa, tym właśnie się zajmujemy tutaj, w języku angielskim,

anyone okay so I don't want to just give you a  bunch of like here like memorize this list of  

każdy w porządku, więc nie chcę ci po prostu dawać kilku takich jak tutaj, na przykład naucz się na pamięć tej listy

words that's not that's not uh teaching anything  like you could open up a book and just get a list  

słów, które są nie, to nie jest nauczanie czegokolwiek, jakbyś mógł otworzyć książkę i po prostu dostać listę

of words words you get that from the dictionary  the point is do you understand that do you feel  

słów, które wziąłeś ze słownika, chodzi o to, czy rozumiesz, czy czujesz się

confident about using it that's the whole point  all right uh let's see MC says you are so patient  

pewnie, używając tego, o to właśnie chodzi. w porządku, zobaczmy MC mówi, że jesteś taki cierpliwy

and clever wow and I get an award a gold medal for  that thank you very much MC great explanation says  

i mądry, wow, i dostaję za to nagrodę złoty medal, dziękuję bardzo MC świetne wyjaśnienie mówi

Manuel ilar says yes handsome M says I liked  your point and adapted to learning English as  

Manuel ilar mówi „tak, przystojny” M mówi, że spodobała mi się twoja uwaga i przyzwyczaiłem się do nauki angielskiego jako

my first language and not doing translation  in native language it's helping thank you  

mojego pierwszego języka, a nie tego tłumaczenie na język ojczysty pomaga, dziękuję

glad to hear it yes remember you are doing this  already in your native language so if you think  

miło mi to słyszeć tak, pamiętaj, że robisz to już w swoim ojczystym języku, więc jeśli myślisz

about your native language you're already making  associations when you learn new words and you're  

o swoim języku ojczystym, już tworzysz skojarzenia, gdy uczysz się nowych słów i

already learning substitutions you have different  ways of describing things so you might be having  

już uczysz się podstawień, masz różne sposoby opisywania rzeczy, więc być może

a conversation in your language so not English  in your language and maybe you forget a word I  

rozmawiasz w swoim języku, a nie po angielsku w swoim języku i być może zapomniałeś słowa.

can't remember that or I don't really know what  that means let me use a different word instead  

Nie pamiętam tego lub nie wiem, co to znaczy, pozwól, że użyję innego słowa zamiast tego

you're simply using the law of substitution  okay so I'm encouraging you to learn this way  

po prostu używasz prawa substytucji OK, więc zachęcam Cię do nauki w ten sposób

but we learn substitution within English itself  I'm not trying to learn different substitutions  

ale uczymy się podstawień w samym języku angielskim Nie próbuję uczyć się różnych podstawień

in my native language and then try to translate  those things I want to understand those things uh  

w moim ojczystym języku, a potem próbować tłumaczyć to, co chcę żeby zrozumieć te rzeczy, uh

all in English uh let's see Pang Lucas says how  do you motivate your students well I make the  

wszystko po angielsku uh, zobaczmy, Pang Lucas mówi, jak dobrze motywować swoich uczniów. Robię to, aby

language easy easy to understand that's it the the  motivation comes when you when you're like oh wow  

język był łatwy do zrozumienia. To jest motywacja, która pojawia się, kiedy mówisz „och, wow.”

I got it I understand what that means especially  if you discover that yourself so the motivation I  

Rozumiem, co oznacza to szczególnie jeśli sam to odkryjesz, więc motywacja Ja

I don't need to make you motivated I just need  to make the language easy to understand and if  

nie muszę cię motywować. Muszę tylko sprawić, by język był łatwy do zrozumienia, a jeśli

you understand it then you feel confident and you  are motivated to learn more that's like why people  

go zrozumiesz, poczujesz się pewnie i będziesz zmotywowany, aby dowiedzieć się więcej, dlatego właśnie ludzie

join fluent for life because they they learn with  these videos on YouTube and they want the whole  

dołączają do programu Fluent na całe życie, ponieważ uczą się dzięki tym filmom na YouTube i chcą, aby cały

system to get fluent faster so that that's it's  it's like self-motivation but I'm I'm really just  

system nabrał płynności szybciej, więc to jest jak samomotywacja, ale tak naprawdę jestem po prostu

my job is to make the language easy to understand  uh do you have any questions for us uh no not at  

moją pracą jest ułatwienie języka aby zrozumieć, uh, czy masz do nas jakieś pytania, uh, nie, nie w

the moment uh let's start says uh hi good morning  from Indonesia just joined here don't know what  

tej chwili, uh, zacznijmy, mówimy uh, dzień dobry, z Indonezji, właśnie tu dołączyłem, nie wiem

the topic is yet so let me see what's going on  well just look at the title of the video that  

jeszcze, jaki jest temat, więc pozwól mi zobaczyć, co się dzieje, po prostu spójrz na tytuł filmu, który

should give you a clue all right a how long does  it take to speak English fluently about almost  

powinien dać ci wskazówkę, ile czasu zajmuje  płynne mówienie po angielsku o prawie

everything well I mean about almost everything I  mean even native speakers could be learning for  

wszystkim dobrze Mam na myśli prawie wszystko, mam na myśli, że nawet rodzimi użytkownicy języka mogliby się uczyć przez

many many years and can't there are many things  I I just don't know about like talking about  

wiele, wiele lat, a czy nie jest ich wiele rzeczy, o których po prostu nie wiem, jak mówienie o

biology uh or space travel or I don't know lots  of industries that I don't know anything about  

biologii, uh, czy podróżach kosmicznych, albo nie znam wielu branż, o których nic nie wiem,

so I couldn't speak fluently about most of those  things but the good news is most people don't need  

więc nie mogłem mówić płynnie o większości z tych rzeczy, ale dobra wiadomość jest taka, że większość ludzi nie musi

to speak fluently about everything there's like  2% of the language 2% that people actually use  

mówić płynnie o wszystkim. Jest około 2% języka, 2%, których ludzie faktycznie używają

for most communication uh and that's really what  you need to know and it doesn't take that long to  

do większości komunikacji, hm, i to jest to, co musisz wiedzieć, a nauczenie się tych rzeczy nie zajmuje dużo czasu,

learn that stuff especially if you learn it as a  first language all right should I write down some  

zwłaszcza jeśli uczysz się go jako pierwszego języka, w porządku, powinienem zapisać jakiś

case to know when to use a precise personality  for instance Mr Andrew dropped his marker free  

przypadek, żeby wiedzieć, kiedy użyć konkretnej osobowości, na przykład pan Andrew często upuszczał swój marker,

frequently so he's clumsy yeah you can think of a  story like that that's a good way to make another  

więc był niezdarny, tak, możesz wymyślić taką historię, to dobry sposób na zrobienie tego kolejne

Association all right so it's good good way to  good way to think about that all right says the  

stowarzyszenie w porządku, więc jest to dobry, dobry sposób, aby o tym pomyśleć, w porządku,

YouTube content for Native slightly complicated  but good for sharpening listening skills on a  

treści YouTube dla języka ojczystego są nieco skomplikowane, ale dobre do doskonalenia umiejętności słuchania na

daily basis yes and that's another reason why it's  good to have a teacher because if you jump from  

co dzień tak i to kolejny powód, dla którego dobrze jest mieć nauczyciela, ponieważ jeśli przeskoczysz od

English learning content to Native content there  will be a lot of things that you don't understand  

treści do nauki języka angielskiego do treści w języku natywnym, będzie wielu rzeczy, których nie zrozumiesz,

so if you have uh if you have a good understanding  then you're okay okay to follow that content but  

więc jeśli masz, jeśli dobrze rozumiesz, nie masz nic przeciwko, aby śledzić te treści, ale

if not it's good to have some help all right uh  Sean says uh why I can understand what you say  

jeśli nie, dobrze jest to mieć trochę pomocy, w porządku, uh Sean mówi uh, dlaczego rozumiem, co mówisz,

but I can't understand other people so this is  a common question and it just the answer is very  

ale nie rozumiem innych ludzi, więc jest to częste pytanie, a odpowiedź jest bardzo

simple it's you are listening to a different  kind of English right now than what Native  

prosta, bo słuchasz teraz innego rodzaju angielskiego niż czym

speak so I'm speaking more slowly more clearly  and I'm using uh just easier vocabulary that  

mówią native speakerzy, więc mówię wolniej, wyraźniej i używam po prostu łatwiejszego słownictwa, które

I think you would know so I'm not using movie  references or cultural references or difficult  

myślę, że znasz, więc nie używam odniesień do filmów ani odniesień kulturowych,

idioms or or phrasal verbs or other things that  I think you might not know all right so I make  

ani trudnych  idiomów, czasowników frazowych ani innych rzeczy, które ja myślę, że możesz nie znać wszystkiego dobrze, więc sprawiam, że

the language easier to understand so what we do  influent for life is we get you from this level  

język staje się łatwiejszy do zrozumienia, więc to, co robimy, ma wpływ na życie, polega na tym, że przenosimy cię z tego poziomu, więc zrozum mnie, aby zrozumieć tubylców,

so understanding me to understanding natives but  you have to do that in the right steps to really  

ale musisz to zrobić we właściwych krokach, aby naprawdę

make it uh easy for you to understand natives all  right uh s says could you tell me about dangling  

to się udało, uh łatwo ci zrozumieć tubylców, w porządku, uh, mówi, czy mógłbyś mi opowiedzieć o

a dangling sentence no this is not the time for  that anything like that like information you  

wiszącym zdaniu, nie, to nie czas na takie informacje, takie jak informacje, które

can just Google that you don't really need me to  explain anything like that for you Muhammad says  

możesz po prostu wygooglować, że naprawdę nie potrzebuję, żebym wyjaśniał coś takiego dla ciebie Mahomet mówi

when we listen to when we listen a lot we acquire  this laws well you you're applying the law when  

kiedy słuchamy, kiedy dużo słuchamy, nabywamy te prawa, dobrze, ty stosujesz prawo, kiedy

you when you think about it I'm I'm trying to  get you to know what the laws are so you apply  

ty, kiedy o tym myślisz. Próbuję cię przekonać, jakie są prawa, więc ty stosuj

them consciously so you think hey here's a new  word in English but I don't quite understand it  

je świadomie, więc pomyślisz: „Hej, oto nowe słowo w języku angielskim”, ale nie do końca je rozumiem.

maybe I should try to make some more associations  or get some more examples of that word so uish

może powinienem spróbować stworzyć więcej skojarzeń lub uzyskać więcej przykładów tego słowa, więc uish

docomo so if I want to know what a party is like  the word party I should look up different examples  

docomo, więc jeśli chcę wiedzieć, co to jest impreza to jak słowo impreza. Powinienem poszukać różnych przykładów

of that and so it could be like a party of people  it just means a group so I go to a restaurant and  

tego i mogłoby to być jak impreza złożona z ludzi. To po prostu oznacza grupę, więc idę do restauracji i

people say how many in your party all right how  many in your party and I say oh there are six of  

ludzie mówią, ilu jest na twojej imprezie, w porządku, ilu na twojej imprezie i Mówię: och, jest

us all right so in that case like a party it  doesn't mean like Yay like having fun like a  

nas sześcioro, w porządku, więc w tym przypadku „impreza” nie oznacza „jak Yay”, jak zabawa jak „przyjęcie

birthday party it just means a group of people  all right but we could have a birthday party or  

urodzinowe”, to po prostu oznacza grupę ludzi, w porządku, ale moglibyśmy urządzić przyjęcie urodzinowe lub

a pool party or something like that just means  a group of people so a party of people could be  

basen impreza lub coś w tym rodzaju oznacza po prostu grupę ludzi, więc grupa ludzi mogłaby

together on an adventure and the more examples  of that we get so if I getting if I'm getting  

razem przeżyć przygodę i im więcej przykładów tego otrzymamy, więc jeśli dostanę, jeśli dostanę

as a native speaker more examples of party then  that will help me understand the word all right  

jako native speakera, więcej przykładów imprez, to będzie pomóż mi dobrze zrozumieć to słowo

and so this is how we make associations within  the English language itself to understand the  

i w ten sposób tworzymy skojarzenia w samym języku angielskim, aby

word better I think people uh get the idea though  all right uh alexanderson says is it okay to use  

lepiej zrozumieć słowo Myślę, że ludzie rozumieją, ale w porządku, alexanderson mówi, czy można używać

Advanced vocabulary if the person will maybe not  understand what I say well that's that's up to  

zaawansowanego słownictwa, jeśli dana osoba może nie rozumiem tego, co mówię, to zależy od

you I I I try to the reason I'm speaking using the  vocabulary I use now is because I want people to  

ciebie ja ja staram się mówić, używając słownictwa, którego teraz używam, ponieważ chcę, żeby ludzie

understand me but if you don't care about people  understanding you then say whatever you like it  

mnie rozumieli, ale jeśli nie zależy ci na tym, żeby ludzie cię zrozumieli, mów, co chcesz to  po

just you know it depends on what what the goal  of the conversation is all right uh let's see  

prostu wiesz, że to zależy od tego, jaki jest cel rozmowy, w porządku, zobaczmy

what's the opinion about Biden required Taylor  Swift to stand with him kind of interesting well  

jaka jest opinia na temat Bidena wymagała, aby Taylor Swift stanęła z nim w pewnym sensie interesująca kwestia

I I guess Taylor people know Taylor Swift and I  guess Democrats and Republicans would both like  

Myślę, że ludzie z Taylor znają Taylor Swift i myślę, że Demokraci i Republikanie by to zrobili oboje lubią

to stand next to Taylor Swift I I guess I don't  know uh how long are you fluently in Japanese  

stać obok Taylor Swift. Chyba nie wiem, uh, jak długo mówisz płynnie po japońsku

as song well again when I become fluent my my  Lang my personal language learning Journey for  

jako piosenka. Kiedy stanę się biegły mój język, mój osobisty język, nauka Podróż w celu

learning Japanese I came to Japan in 2003 and I  started learning uh Japanese as a second language  

nauki japońskiego Przyjechałem do Japonii w 2003 roku i ja zacząłem uczyć się japońskiego jako drugiego języka  ,

so what I'm telling you not to do I did that thing  so the typical thing instead of learning English  

więc mówię ci, żebyś tego nie robił. Zrobiłem tę rzecz, więc typowa rzecz, zamiast uczyć się angielskiego

as a second language I was learning Japanese as  a second language and that means I'm trying to  

jako drugiego języka, uczyłem się japońskiego jako drugiego języka, a to oznacza, że ​​próbuję

study vocabulary I think about things in English  and translate them into my head but I could never  

uczę się słownictwa. Myślę o rzeczach po angielsku i tłumaczę je na myśl, ale nigdy nie umiałem

speak fluently and I did that for about a year and  after that I discovered oh I should actually be  

mówić płynnie. Robiłem to przez około rok, a potem odkryłem, że właściwie powinienem

learning Japanese the same way Japanese people  do and that means learning Japanese as a first  

uczyć się japońskiego w taki sam sposób, w jaki robią to Japończycy, a to oznacza naukę Japoński jako pierwszy

language rather than learning it as a second  language and once I did that I also discovered  

język, zamiast uczyć się go jako drugiego języka, a kiedy to zrobiłem, odkryłem również, że

you become fluent in individual words and phrases  as you understand them so uh the the process of  

stajesz się biegły w poszczególnych słowach i wyrażeniach, gdy je rozumiesz, więc proces

becoming fluent was actually very quick and you  and it could be like you know a minute or less to  

nabywania biegłości był w rzeczywistości bardzo szybki i ty i to mogło bądź tak, jakbyś wiedział minutę lub mniej, aby

understand even one word and feel confident about  using it and then it just takes longer depending  

zrozumieć choć jedno słowo i mieć pewność, że go użyje, a potem zajmie to więcej czasu, w zależności     od tego,

on on how many words or whatever you want to learn  uh but the process is much faster when you learn  

ile słów lub czegokolwiek chcesz się nauczyć, hm, ale proces jest znacznie szybszy, gdy uczysz się

a language as a first language rather than as a  second especially if you have someone to help you  

języka pierwszy język, a nie drugi, zwłaszcza jeśli masz kogoś, kto pomoże ci się

learn all right so with me it was a bit more  difficult because I'm basically like teaching  

dobrze uczyć, więc ze mną było to trochę trudniejsze, ponieważ w zasadzie lubię uczyć   się

myself Japanese and I continue to do that I don't  have a like a Japanese teacher right now now even  

japońskiego i nadal to robię, nie mam takiego teraz jestem nauczycielem japońskiego, nawet

my wife is like too my wife gets exasperated  if I if I ask her like hey what what about this  

moja żona też tak ma, moja żona się denerwuje, gdy ją pytam w stylu „hej, a co z tym”

like Japanese or whatever I'm asking a question  she's like I don't know like I'm like hey you're  

jak japoński czy cokolwiek innego. Zadaję pytanie. ona na to. Nie wiem, na to. hej, masz

supposed to be my wife help me learn something you  know uh XD again uh he's 82 or 81 I'm not sure but  

być moją żoną, pomóż mi nauczyć się czegoś, co wiesz, uh XD znowu uh, on ma 82 lub 81 lat Nie jestem pewien, ale

he uh he does it again I'm moving 85 yeah I like I  don't know God help us if he wins you know he'd be  

on uh, on znowu to robi Przeprowadzam się 85 tak, lubię, nie wiem Boże, pomóż nas, jeśli wygra, wiesz, że by to zrobił, to wszystko,

he's all so many videos of Joe Biden is like all  what's going on here you know oh my goodness all  

tak wiele filmów z Joe Bidenem, jak wszystko, co się tutaj dzieje, wiesz, o mój Boże, wszystko

right uh Happy Jesus Drew can you please recommend  an English word book for me how many words are  

w porządku, uh Szczęśliwy Jezu Drew, czy możesz mi polecić  książkę ze słowami po angielsku, ile jest słów

there in English I always feel like I can't learn  no no don't worry about a book don't get a book  

tam po angielsku Zawsze czuję, że nie mogę się uczyć nie, nie, nie martw się o książkę, nie kupuj książki

watch my videos and this will this will get you  understanding what you should do don't buy another  

obejrzyj moje filmy, a to pomoże ci zrozumieć, co powinieneś zrobić, nie kupuj kolejnej

book about vocabulary the point is to understand  the language like a native so begin with like the  

książki o słownictwie chodzi o to, aby zrozumieć język jak native speaker, więc zacznij od polubienia

video like you're watching here on YouTube think  about a topic you're interested and get lots of  

filmu, który oglądasz tutaj w YouTube, pomyśl o temacie, który Cię interesuje i zdobądź mnóstwo

examples of that you can see an example I have on  YouTube called uh how to make espresso in English  

przykładów tego, możesz zobaczyć przykład, który mam na YouTube, zatytułowany uh jak zrobić espresso po angielsku

watch that video just search my channel for that  uh let's see all right I think all right uh how  

obejrzyj ten film, po prostu wyszukaj ten film na moim kanale uh, zobaczmy, myślę, że w porządku, uh    jak

to improve pronouncing a difficult or new word  it just you m you just need to get different  

poprawić wymowę trudnego lub nowego słowa to tylko ty, musisz tylko poznać różne

examples of people saying this that's it so if you  hear a word just get more examples of that thing  

przykłady osób, które to mówią, to jest więc jeśli usłyszysz słowo, po prostu zdobądź więcej przykładów tej rzeczy   tak to

that's how you do it so find other people saying  that thing uh it could be videos or podcasts or  

robisz, więc znajdź innych ludzi mówiących tę rzecz hm, mogą to być filmy lub podcasty lub

whatever uh Brett again do you happen to know when  we speak or think we tend to visualize the words  

cokolwiek, uh, znowu Brett, czy przypadkiem wiesz, kiedy mówimy lub wydaje nam się, że mamy tendencję aby zwizualizować słowa

by themselves it just visualize the situation  or idea it just it's like you can think about it  

same, po prostu zwizualizuj sytuację lub pomysł, po prostu możesz o tym pomyśleć

like a like a unit I know you you might want to  overthink this and think like well now we get a  

jak o jednostce. Wiem, że możesz chcieć przemyśleć to i pomyśleć dobrze, teraz możemy

really analyze the language and how we're speaking  about it it's just do I understand what I'm saying  

naprawdę przeanalizować język i sposób rozmawiamy o tym, tylko czy rozumiem, co mówię  ,

or not so if I'm I'm thinking about something  and I say like wow that woman is that woman is  

czy nie, więc jeśli tak, myślę o czymś i mówię wow, ta kobieta to ta kobieta,

ugly all right now I mean beautiful but I say  ugly like because I just got the words confused  

teraz jest brzydka, mam na myśli piękną, ale mówię brzydka, bo właśnie pomieszały

in my mind and everyone looks at me like I can't  believe he just said that woman is ugly like and  

mi się słowa i wszyscy na mnie patrzą, jakby nie mogła uwierzyć, że właśnie powiedział, że ta kobieta jest brzydka i

I was and I'm think why is everybody looking  at me I thought I'd said she and I ah I said  

byłam i myślę, dlaczego wszyscy na mnie patrzą. Myślałam, że to zrobię powiedziałem ona i ja ach, powiedziałem

the wrong word and so there that's like it's just  I'm not trying to visualize what it means I just  

niewłaściwe słowo i tak to wygląda. Nie próbuję sobie wyobrazić, co to znaczy. Po prostu

understand I I I didn't understand the word I  used it incorrectly or I used one word where I  

rozumiem. Ja. Nie zrozumiałem słowa. Użyłem go niepoprawnie lub użyłem jednego słowa tam, gdzie miałem na

meant to use another one okay so in that situation  like I'm not trying to visualize what like ugly or  

myśli. użyj innego, OK, więc w tej sytuacji nie próbuję sobie wyobrazić, co „brzydki” lub „

beautiful means it's actually the opposite like  the situation is giving me the visual and here's  

piękny” oznacza, w rzeczywistości jest odwrotnie, jak „ sytuacja daje mi obraz i oto

the the way I would describe that thing but I just  used the wrong word so oh I'm sorry I meant to say  

sposób, w jaki opisałbym tę rzecz, ale po prostu użyłem niewłaściwego słowo, och, przepraszam, chciałem powiedzieć

beautiful you know so like I've done that like in  Japanese where I say one thing and I meant to say  

pięknie, wiesz, więc zrobiłem to jak po japońsku, gdzie powiedziałem jedno, a chciałem powiedzieć

something else just cuz I used the wrong word uh  and so I'm but it's I'm not like thinking about  

coś innego, tylko dlatego, że użyłem złego słowa uh , więc jestem, ale to nie jest tak, że myślę o

about it like consciously it just either I forgot  the word or I didn't understand it well enough to  

tym świadomie, po prostu albo zapomniałem tego słowa, albo nie zrozumiałem go na tyle dobrze, aby

use it correctly all right so get more examples  of things that's really what's going to help you  

poprawnie go użyć, w porządku, więc zdobądź więcej przykładów rzeczy, które naprawdę pomogą ci

understand things especially if you're making uh  like basic errors you really want to get lots of  

zrozumieć rzeczy, szczególnie jeśli popełniasz podstawowe błędy, naprawdę chcesz dostać mnóstwo

examples so you feel confident about what you want  to say all right how to learn vocabul probably  

przykładów, żeby mieć pewność, co chcesz powiedzieć, w porządku. Jak nauczyć się słownictwa, prawdopodobnie

using images according to you I thought it would  be a trigger my brain when speaking uh it really  

używając obrazów. Według ciebie. Pomyślałem, że to będzie bodźcem dla mojego mózgu podczas mówienia. uh, to naprawdę

it doesn't matter how you learn the vocabulary  it's just do you understand the vocabulary or  

nie ma znaczenia, jak nauczysz się słownictwa, ważne tylko, czy rozumiesz słownictwo, czy

not so you notice when I'm making associations  with the word it could be a visual Association  

nie, więc zauważysz, kiedy tworzę skojarzenia ze słowem, może to być skojarzenie wizualne

it could be like a mental Association it could be  just like how I feel so if I'm watching a scary  

może to być skojarzenie mentalne tak jak się czuję, więc jeśli oglądam straszny

movie and someone says wow that was a frightening  scene then I I I can understand from the context  

film i ktoś powie wow, to była przerażająca scena, to ja, ja. Rozumiem z kontekstu

like oh like frightening that must mean like  scary all right or like really scary and so I'm  

jak och, jak przerażający, co musi oznaczać jak… straszny, w porządku lub naprawdę straszny, więc jestem

I'm not like I'm not trying to overthink this  it's just like do I understand what people are  

Nie mówię, że nie próbuję tego za dużo przemyśleć. Po prostu rozumiem, co

saying and do I feel confident about using that  vocabulary as well if I don't feel confident it  

mówią ludzie i czy czuję się pewnie, używając tego słownictwa. Jeśli nie czuję się pewnie,

means I have a question or a doubt about that  vocabulary that I need to answer okay so solve  

oznacza to, że mam pytanie lub wątpliwość. o tym słownictwie, na które muszę odpowiedzieć, ok, więc rozwiąż, to

that erase that doubt and that will help you use  that thing fluently that's how it works uh let's  

rozwieje te wątpliwości i pomoże ci płynnie używać tego słownictwa, tak to działa, hm,

see because we want to talk we can't talk any  politics in uh in Canada or H China I guess so  

zobaczmy, bo chcemy porozmawiać, nie możemy rozmawiać o żadnej polityce w Kanadzie czy Chinach Chyba tak

if you are interested in history or politics it'll  be a little sad for you seriously if you criticize  

jeśli interesujesz się historią lub polityką  to będzie dla ciebie trochę smutne, poważnie, jeśli krytykujesz

the bad action of the government you might be in  trouble yes uh increasingly that's happening more  

złe działanie rządu, możesz mieć kłopoty. tak, coraz częściej zdarza się to częściej

in Western countries as well uh mesh says your  point is absolutely right but practicing doesn't  

także w krajach zachodnich, uh mesh mówi, że twój punkt jest całkowicie słuszny, ale ćwiczenie nie

help real- time speaking sure it does again  like the point when I talk about practicing  

pomaga w mówieniu w czasie rzeczywistym, na pewno tak znowu jest, jak w momencie, gdy mówię o ćwiczeniu

vocabulary I mean getting varied examples of that  thing until I really understand it that's how I  

słownictwa. Mam na myśli uzyskiwanie różnych przykładów tego, dopóki naprawdę tego nie zrozumiem. Tak właśnie mówię, więc

speak so the reason I can speak Japanese fluently  even though I don't know the whole language and I  

mogę mówić Mówię płynnie po japońsku, mimo że nie znam całego języka i ja

I don't know the whole English language either but  the words I do know I can speak mostly like using  

też nie znam całego języka angielskiego, ale słowa, które znam, potrafię wypowiadać głównie tak, jakbym

them fluently um but the reason I can do that  is because I've had lots of examples and I feel  

ich używał płynnie, hm, ale powodem, dla którego mogę to robić, jest to, że miałem wiele przykładów i jestem

confident that I understand something if I don't  understand something then I just you know either  

pewny, że coś rozumiem. Jeśli czegoś nie rozumiem, to po prostu wiesz, albo

ask people questions about it or or do something  that's going to help me understand the vocabulary  

zadaj ludziom pytania na ten temat, albo zrób coś, co pomoże mi zrozumieć słownictwo.

uh let's see uh M says do you still help your  wife uh with you could say help your wife with  

hmm, zobaczymy, M mówi, że tak nadal pomagasz swojej żonie, uh, mógłbyś powiedzieć: pomóż swojej żonie z

her English do you still help your wife with your  English uh yes I do uh and I'm teaching her and  

jej angielskim, czy nadal pomagasz swojej żonie z angielskim, uh, tak, robię to, uh i uczę ją i

obviously I'm teaching my kids all the time and so  I'm like giving I'm giving them lessons they don't  

oczywiście cały czas uczę moje dzieci, więc jakbym dawał, daję im lekcje, nie

realize they're learning but they're learning  lots of things and uh my wife as well so I'll  

zdają sobie sprawy, że się uczą, ale uczą się wielu rzeczy, aha, moja żona też, więc ja

be I'll be kind of teaching her and often I share  many of those lessons like with with Learners or  

będę, będę ją w pewnym sensie uczył i często się nią dzielę wiele z tych lekcji, jak z uczniami lub

in these videos all right uh all right that's  enough about B all right uh Alex serson is it  

w tych filmach, w porządku, w porządku, wystarczy o B, w porządku, uh Alex, czy to prawda, uh,

uh thinking Eng to start interpreting the world  in a different way I mean in terms of time and  

myślący inżynier, żeby zaczął interpretować świat w inny sposób, mam na myśli

space for example using verbal tenses which don't  exist in your native language well that that it  

na przykład czas i przestrzeń używając czasów werbalnych, które nie istnieją w twoim ojczystym języku, tak, aby to

could be part of it but like I'm not asking you to  like change your life you know this is just again  

mogło być częścią tego, ale jakbym nie prosił cię, żebyś zmienił swoje życie, wiesz, że to tylko znowu  ,

you were doing these things already all right I  gave the example before about learning the word  

robiłeś już te rzeczy w porządku, dałem poprzedni przykład o nauce słowa

tsunami all right so an English child learns the  word tsunami and they don't know that that's from  

tsunami, w porządku, więc angielskie dziecko uczy się słowa tsunami i nie wie, że to z

Japanese or they don't I mean they don't even  know about the history of many words that are  

japońskiego, albo nie, mam na myśli, że nawet nie wie o historii wielu słów, które pochodzą

from French or German or Italian or Spanish or  Latin or whatever they just understand it like  

z Francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, czy łacina, czy jakkolwiek to rozumieją, jest

it's in English so the point is they're learning  it as a first language rather than learning it  

po angielsku, więc chodzi o to, że uczą się go jako pierwszego języka, a nie uczą się go

as a translation or thinking like oh that's a  Japanese word that I'm learning they don't think  

jako tłumaczenia lub myślą w stylu „och, to jest japońskie słowo, które ja” uczę się, że

about that at all and so when you think about how  do I express something with a different verb tense  

w ogóle o tym nie myślą, więc kiedy myślisz o tym, jak wyrazić coś innym czasem czasownika

or something uh all of it could be different from  your native language but this isn't like a uh it's  

lub coś, hm, wszystko to może różnić się od Twojego ojczystego języka, ale to nie jest tak, że

not like a lifechanging thing I mean actually it  could change your life if you do it properly but  

nie jest jak rzecz zmieniająca życie. Mam na myśli, że właściwie może zmienić Twoje życie, jeśli zrobisz to właściwie, ale

I'm not asking you to change your life in order  to do this you're doing these things already  

Nie proszę Cię, abyś zmienił swoje życie, aby to zrobić. Robisz już te rzeczy

as you learn but your brain will think about  English like it's your first language if you  

w miarę uczenia się, ale Twój mózg pomyśli o angielskim jakby to był twój pierwszy język, jeśli

learn this way okay so don't over complicate  it but the point is that you should really be  

uczysz się w ten sposób, OK, więc nie komplikuj tego zbytnio, ale chodzi o to, żebyś naprawdę

understanding things uh the same way that you do  in your native language all right Danielle says  

rozumiał rzeczy w taki sam sposób, jak robisz to w swoim ojczystym języku, OK, Danielle mówi

I've just got here teacher in your opinion which  is better to improve my journey learning English  

Właśnie tu dotarłem nauczyciel, który Twoim zdaniem lepiej usprawni moją podróż w nauce języka angielskiego

reading or listening because that's what I do the  most uh I would say both of those are helpful but  

czytanie czy słuchanie, ponieważ to jest to, co robię najczęściej hm, powiedziałbym, że jedno i drugie jest pomocne, ale

it doesn't matter if you don't really understand  the content that's the most important thing you  

nie ma to znaczenia, jeśli tak naprawdę nie rozumiesz treści, które są najbardziej ważna rzecz,

should understand something well enough to feel  confident about speaking all right I don't mean  

powinieneś zrozumieć coś na tyle dobrze, aby mieć pewność, że mówisz dobrze. Nie mam na myśli po

just understand something like you recognize  it you should understand it well enough to feel  

prostu zrozumieć coś tak, jakbyś to rozpoznał. Powinieneś to zrozumieć na tyle dobrze, aby czuć się

confident using it in your regular conversations  or everyday life or writing how often do you  

pewnie, używając tego w zwykłych rozmowach lub w życiu codziennym lub pisząc, jak często to robisz

broadcast live uh typically ones a week I guess  all right uh it's such it's you could say it's so  

transmitujesz na żywo, hm, zazwyczaj raz w tygodniu, myślę, że w porządku, uh, można powiedzieć, że to takie

interesting to hear you live all right I decided  not to sleep tonight it's so interesting and so  

interesujące usłyszeć cię na żywo, w porządku. Zdecydowałem się nie spać tej nocy. To takie interesujące i

and such you should review that uh in the lessons  uh but yeah this is a common thing like it's so  

takie  i takie, powinieneś to powtórzyć na lekcjach. uh ale tak, to powszechna rzecz, na przykład to takie

nice of you it's so interesting but it's it's  such an interesting thing so you could say and  

miłe z twojej strony, to takie interesujące, ale to jest tak interesująca rzecz, że możesz to powiedzieć i

this is why people get confused so this is an  understandable mistake that people have but like  

dlatego ludzie są zdezorientowani, więc jest to zrozumiały błąd, który ludzie popełniają, ale lubię

it's so interesting to do something all right  but it's such an interesting thing that's how  

to jest tak interesujące coś w porządku, ale to taka interesująca rzecz, tak

we would hear but yes I'm glad you're enjoying it  well Scot yes says Tucky and a little heart thank  

słyszeliśmy, ale tak, cieszę się, że ci się podoba. Szkot, tak, mówi Tucky i trochę serca, dziękuję

you very much Danielle and another question please  I'm moving to Chicago in June what can I do there  

ci bardzo, Danielle i proszę o jeszcze jedno pytanie. Przeprowadzam się do Chicago w Czerwiec, co mogę tam zrobić,

to finally achieve my C1 level uh spend time  around Natives and listen to them in different  

aby w końcu osiągnąć poziom C1, hm, spędzam czas z tubylcami i słucham ich w różnych

situations uh an example go to the Lincoln Park  Zoo and just stand at like stand at the monkey  

sytuacjach, na przykład, idź do zoo w Lincoln Park i po prostu stój jak przy

cage or whatever and listen to kids talking about  the monkeys I know this seems like a silly example  

klatce z małpami lub czymkolwiek innym i słuchaj rozmawiających dzieci o małpach, wiem, że to wydaje się głupim przykładem,

but this is a just one way where we're trying to  get associations as well as substitutions when  

ale to tylko jeden ze sposobów, w jaki staramy się uzyskać skojarzenia i podstawienia, gdy

we're listening to different people describing  something so they're everybody's looking at the  

słuchamy, jak różne osoby coś opisują, więc wszyscy patrzą na

monkey cage and you know little kids are talking  about things or parents are trying to teach things  

klatkę z małpami i wiesz, że małe dzieci rozmawiają o różnych rzeczach lub rodzice próbują uczyć

to their kids so that's like a really good place  like I I enjoy going to the zoo here in Japan  

swoje dzieci, więc to naprawdę dobre miejsce , tak jak ja. Lubię chodzić do zoo tutaj, w Japonii

for the same reason or the aquarium or anything  where parents are also teaching things to their  

z tego samego powodu lub do akwarium lub czegokolwiek, gdzie rodzice również uczą rzeczy do

own kids so kids are speaking and uh parents are  like oh look at that fish over there and so I'm  

swoich dzieci, więc dzieci mówią, a rodzice mówią: och, spójrz na tę rybę tam, więc

listening to that like oh I'm I'm just standing  there like I'm pretending I'm watching the fish  

słucham tego w stylu och, po prostu stoję tam, jakbym udawał, że oglądam ryba  ,

but I'm I'm there to listen to people speak all  right so you can apply the same thing like if I  

ale jestem tam, żeby słuchać, jak ludzie mówią dobrze, więc możesz zastosować to samo, co gdybym

sit at a cafe and I listen to how people order  how people give uh like how they take orders  

siedział w kawiarni i słuchał, jak ludzie zamawiają, jak ludzie dają, uh, jak przyjmują zamówienia

different things like that so the point is again  we want to make associations and apply the law of  

różne rzeczy w tym stylu więc znowu chodzi o to, że chcemy tworzyć skojarzenia i stosować prawo

substitution as well so that we can learn how  different people express the same situation in  

substytucji, abyśmy mogli dowiedzieć się, jak różni ludzie wyrażają tę samą sytuację na

different ways all right and the more examples we  get the more confident we feel about the language  

różne sposoby, w porządku, a im więcej przykładów zdobędziemy, tym pewniej czujemy się w stosunku do języka.

uh let's see where I can have someone to talk  with me you don't need anybody to talk with  

uh zobaczmy, gdzie mogę mieć kogoś, z kim mogę porozmawiać ze mną nie potrzebujesz nikogo, z kim możesz rozmawiać

you you just need to get more examples uh do you  like uh burning the Midnight Oil uh no I go to bed  

musisz tylko zdobyć więcej przykładów uh, czy lubisz palić olejek o północy uh nie, idę spać

early I like to I like to be in bed by like 9:30  if I can how many languages do you know and how  

wcześnie lubię, lubię. być w łóżku około 21:30, jeśli mogę, ile języków znacie i ile

long did it take you all I explained that earlier  uh but I speak uh Japanese and English all right  

czasu wam to zajęło. Wyjaśniłem to wcześniej, uh, ale mówię po japońsku i angielsku, w porządku.

I don't know some of those some of those Kani  but that's good xdl you know Japanese as well  

Nie znam niektórych z nich, niektórych z nich Kani, ale to dobrze xdl, znasz też japoński.

I guess maybe if you know the uh know the the  the Japanese and you probably know the Kani as  

Myślę, że jeśli znasz, uh, znasz Japończyków i prawdopodobnie znasz

well M says the bad part is when someone asks you  to translate a word you only learned in English  

także Kani, cóż, M mówi, że najgorsze jest to, że ktoś prosi cię o przetłumaczenie słowa, którego nauczyłeś się tylko na angielski

yes but that's like an interesting thing like if  you if you only know it so the same thing happens  

tak, ale to interesująca rzecz, jak gdybyś ty tylko to wiedział, więc to samo przydarzyłoby się

to me uh like when I'm gardening out here and  someone will ask me what the name of a flower  

mnie, uh, jak wtedy, gdy pracuję tutaj w ogrodzie i ktoś mnie zapyta, jak nazywa się kwiat

is or something and I I don't know what that is  in English I only know it in Japanese all right  

czy coś, a ja nie wiem, co to jest po angielsku, wiem to tylko po japońsku, w porządku

Dan isn't a kind of intersemiotic translation  sometimes when you try to explain a word well  

Dan nie jest rodzajem tłumaczenia intersemiotycznego czasami, gdy próbujesz dobrze wyjaśnić słowo

I mean it's not about getting a definition  or something you're but the the point is I  

Mam na myśli, że nie chodzi o uzyskanie definicji czy coś, czym jesteś, ale chodzi o to

want to make associations within the language  okay that's that's the important thing rather  

Chcę tworzyć skojarzenia w obrębie języka OK, to jest najważniejsza rzecz,

than trying to make an association between two  different languages so I want to I want to make  

zamiast próbować tworzyć skojarzenia między dwoma różnymi językami, więc chcę. Chcę, aby

my my vocabulary in the target language Stronger  by making connections within that language I'm  

moje słownictwo w języku docelowym było silniejsze, tworząc połączenia w tym języku.

making it more difficult for myself if I try to  make connections across two different languages  

utrudniam sobie, jeśli próbuję nawiązać połączenia w dwóch różnych językach

there's no reason to do that all right the whole  point is to learn everything within English and  

nie ma powodu, aby to robić, w porządku, cała rzecz w tym, aby nauczyć się wszystkiego w języku angielskim i

make those different connections there so yes  you you are making an association still but it's  

nawiązać tam te różne połączenia, więc tak nadal tworzysz skojarzenia, ale to

just a weaker one that's going to make it more  difficult and cause you to translate when you  

tylko słabsza, która utrudni to i sprawi, że będziesz tłumaczyć, kiedy będziesz

speak uh let's see alexanderson says what do you  think about those academies that offer learning  

mówić uh, zobaczmy, alexanderson powie, co myślisz o tych akademiach, które oferują naukę

English without any grammar uh I don't know what  that means you can't you can't really learn a  

angielskiego bez żadnej gramatyki uh, nie wiem, co to znaczy, że możesz” Tak naprawdę nie da się nauczyć

language without understanding um like the grammar  rules would be naturally found within the within  

języka bez zrozumienia, hm, jakby reguły gramatyczne były naturalnie odnalezione w

the vocabulary you're learning now they might be  like phrasing that a certain way where we're not  

słownictwie, którego się teraz uczysz, mogą one przypominać formułowanie tego w określony sposób, w którym nie

going to study grammar rules but we'll help you  understand the grammar automatically which is what  

będziemy   uczyć się reguł gramatycznych, ale pomożemy Ci automatycznie zrozumieć gramatykę, co

I do so I'm not trying to like teach you rules  or like I don't that's why I don't talk about the  

robię, więc nie próbuję lubić uczyć Cię zasad lub jakbym tego nie robił, dlatego nie mówię o

names of grammar points or like this is the past  present or the participle or other things like  

nazwach punktów gramatycznych, bo to już przeszłość czas teraźniejszy lub imiesłów lub inne rzeczy w

that because it's not helpful it it actually be  more confusing uh for people if a native doesn't  

tym stylu  ponieważ nie jest to pomocne, w rzeczywistości może być bardziej mylące dla ludzi, jeśli rodzimy użytkownik nie

know that vocabulary then you don't need to know  that vocabulary either it's only really useful  

zna tego słownictwa, nie musisz znać tego słownictwa, jest to naprawdę przydatne tylko

for looking up examples of things so it's like if  I need to like okay what's like the past perfect  

do wyszukiwania przykładów rzeczy, więc to tak, jakbym musiał lubić OK, coś w rodzaju czasu przeszłego doskonałego

of something and I need to get examples of that  and I can look up in Google like what is the past  

czegoś i muszę znaleźć tego przykłady i mogę sprawdzić w Google, jak jest czas przeszły

perfect um so that I mean that's the the the way  you would you would get examples of that thing but  

idealny um, więc mam na myśli sposób, w jaki ty czy dostałbyś przykłady takich rzeczy, ale

uh right aristocat says cool thing about hearing  a lot of examples of the same word but I have a  

och, prawy arystokrata mówi, że fajnie jest słyszeć wiele przykładów tego samego słowa, ale mam

problem with conversation service such as a chat  roulette CU in every conversation how are you and  

problem z usługą konwersacji, taką jak ruletka na czacie CU, w każdej rozmowie, jak się masz i

where are you from that's all well you can you  can definitely learn various ways of expressing  

skąd jesteś to wszystko, co możesz, na pewno możesz nauczyć się różnych sposobów wyrażania

those things if you spend more time around natives  there are lots of ways we can greet each other all  

tych rzeczy, jeśli spędzasz więcej czasu z tubylcami, jest wiele sposobów, w jakie możemy się pozdrawiać,

right I used uh what kids show to learn English  you mean you used to watch is that what you mean  

jasne, użyłem tego, co dzieci pokazują do nauki angielskiego, masz na myśli, że oglądałeś to to masz na myśli

yes I still watch Japanese children's TV shows  all right hopefully everybody I think everybody's  

tak, nadal oglądam programy telewizyjne dla japońskich dzieci, w porządku, mam nadzieję, że wszyscy Myślę, że wszyscy

getting it all right you are the first of what I  can understand in English language like Father all  

rozumieją, że jesteś pierwszym z tego, co rozumiem w języku angielskim, jak Ojciec, wszystko

right well I I am your father is that what you  mean like you mean you can understand me like  

w porządku, cóż, jestem twoim ojcem, to masz na myśli: masz na myśli, że rozumiesz mnie

well that that should be the point I'm trying  to make the language understandable thank you  

dobrze, to powinien być punkt, w którym staram się, aby język był zrozumiały. Dziękuję

so much for the live Corrections I'm far from  my goal no you are close because and this is a  

bardzo za poprawki na żywo. Daleko mi do celu. Nie, jesteś blisko, ponieważ i to jest

thing naturally that people do we will we will  remember the one bad thing that we did and not  

rzeczą naturalną. ludzie to zrobią, będziemy pamiętać jedną złą rzecz, którą zrobiliśmy, a nie

the 99% good that we did so everything else was  great about your sentences and those are just  

99% dobra, które zrobiliśmy, więc wszystko inne było świetne w twoich zdaniach, a to są po prostu

simp things that you just need more examples of  to really feel confident about using those things  

proste rzeczy, których potrzebujesz tylko więcej przykładów, aby naprawdę czuć się pewnie podczas ich używania te rzeczy

all right suan I already answered that question  uh let's see yeah I've learned Japanese for two  

w porządku Suan, już odpowiedziałem na to pytanie uh, zobaczmy, tak, uczyłem się japońskiego przez dwa

semesters all right uh let's see what do I think  about shadowing I think it's less important than  

semestry w porządku, uh, zobaczmy, co myślę o cieniowaniu. Myślę, że to mniej ważne niż

just understanding the language like a native  but let's move on because we've already been oh  

samo rozumienie języka jak tubylec, ale idźmy dalej bo już byliśmy, o

my goodness 70 minutes you guys are going to keep  me here all day I will be burning the midnight oil

mój Boże, 70 minut, będziecie mnie tu trzymać przez cały dzień. Spalę olej o północy,

if I stay here all day all right [Music]

jeśli zostanę tu cały dzień, w porządku [Muzyka]

next all right the law of extension uh and so  this is where we want to take things and start  

następnie w porządku, prawo przedłużenia uh i tak to od tego chcemy zacząć, na

like broadening our understanding let me see if  I had some specific laws about this or specific  

przykład poszerzyć nasze zrozumienie. Pozwól mi sprawdzić, czy mam jakieś konkretne przepisy na ten temat lub konkretne

examples now I've covered this often you'll see  me talking about this thing uh in in English but  

przykłady. Teraz często to omawiałem. Zobaczysz, jak mówię o tej sprawie, uh, po angielsku, ale   to

this is where we take V vocabulary you'll notice  each of these things is connected you will see  

jest gdzie bierzemy słownictwo V, zauważysz, że każda z tych rzeczy jest ze sobą połączona, zobaczysz

four and five they are connected as well but I'm  I'm teaching them in this order because I really  

cztery i pięć, one również są połączone, ale ja… uczę ich w tej kolejności, ponieważ naprawdę

want you to to to Really make the connections very  strong within the language itself and it's easier  

chcę, żebyś naprawdę stworzył powiązania bardzo silny w samym języku i łatwiej

to do that by thinking about it this way so we  begin by making associations within the language  

to zrobić, myśląc o tym w ten sposób, więc zacznijmy od skojarzeń w obrębie języka

now I'm exasperated with these fire trucks over  here but I feel worse for the people who are you  

teraz denerwują mnie te wozy strażackie tutaj, ale gorzej mi z powodu ludzi, do których

know calling the fire truck I suppose I should  be I should be grateful actually that I'm still  

dzwonisz wóz strażacki, którym powinienem być. Właściwie powinienem być wdzięczny, że wciąż…

having uh good health over here and I'm still  alive anyway so we begin with associations we  

mam tu dobre zdrowie i tak czy inaczej wciąż żyję, więc zaczynamy od skojarzeń, które

want to move into substitutions that starts  broadening our vocabulary uh but now we want  

chcemy przejść do substytucji, które zaczynają poszerzać nasze słownictwo, uh, ale teraz chcemy

to extend our understanding of vocabulary by  thinking how else might we use this word that  

poszerzyć nasze rozumienie słownictwa, zastanawiając się, jak inaczej moglibyśmy użyć tego słowa, którego

we're using as an example uh I could I've covered  many things like this but I'm just explaining to  

używamy jako przykładu hm, mógłbym omówić wiele takich rzeczy, ale ja tylko wyjaśniam   ,

you what I'm doing when I'm teaching so when  I'm applying this law of extension we want to  

co robię, kiedy Uczę, więc kiedy stosuję to prawo rozciągania, chcemy

extend into something like I'm extending my arm  I'm applying something in a different situation  

rozciągnąć się w coś, na przykład prostuję ramię. Stosuję coś w innej sytuacji   w

in a new way uh even though it's related and so a  basic example of something like this is we have a  

nowy sposób, uch, mimo że jest to powiązane, więc jest to podstawowy przykład coś takiego polega na tym, że

physical understanding of vocabulary and then we  apply that to a more uh figurative uses so as an

fizycznie rozumiemy słownictwo, a następnie stosujemy je do bardziej przenośnych zastosowań, na

example the word navigate so navigate you can  think about let's begin with making an association  

przykład słowo nawiguj, więc możesz pomyśleć o nawigowaniu, zacznijmy od stworzenia skojarzenia  ,

so if you don't know what the word means you can  imagine I'm on a like a boat over here and I have  

więc jeśli nie wiesz co to słowo oznacza, że ​​możesz sobie wyobrazić, że jestem na łodzi jak tutaj i mam

my the steering wheel uh and I got my like pirate  as a pirate hat right there here's my hook uh and  

kierownicę uh, i mam piracką czapkę, tutaj jest mój hak uh i

I have a sword so I'm a a pirate on this ship  over here and I'm looking at the stars up here  

mam miecz, więc jestem pirat na tym statku tutaj i patrzę na gwiazdy tutaj w górze

so I'm finding my way I am navigating to figure  out where I'm going so I'm navigating something  

więc znajduję drogę nawiguję, żeby dowiedzieć się, dokąd zmierzam więc nawiguję po czymś

I'm navigating so I'm trying to figure out like  do I want to go this way or that way or whatever  

nawiguję, więc próbuję dowiedzieć się, czy chcę jechać w tę, czy tamtą stronę, czy cokolwiek innego,

this is too n navigate something to to figure out  where I'm going all right so the figurative use  

to jest zbyt n, aby nawigować po czymś, aby dowiedzieć się, dokąd zmierzam, w porządku, więc w przenośnym użyciu

of that we might think like well I can physically  navigate something like if I'm walking uh on a a  

tego możemy pomyśleć, że dobrze. Mogę fizycznie nawigować coś w rodzaju „jeśli” Idę

sidewalk and there are many people here I need  to move around those people I need to navigate  

chodnikiem i jest tu wielu ludzi. Muszę się ominąć. Muszę ominąć tych ludzi. Muszę ominąć

my way uh through this sidewalk or I need to  navigate my way through a park like you know  

ten chodnik. Albo muszę przejść przez park, jak wiesz. .

here's I'm looking at the park from the top and I  need to get from here to here to here like a map  

Oto, na co patrzę park od góry i muszę dostać się stąd stąd tutaj tutaj jak na mapie  ,

and so I need to navigate that thing okay or I'm  using a map for navigation navigation all right  

więc muszę się po tym poruszać, dobrze, albo używam mapy do nawigacji, nawigacja w porządku  ,

so the point is to make again We Begin by making  associations we're not really going to talk about  

więc chodzi o to, aby zrobić to jeszcze raz. Zaczynamy od tworzenie skojarzeń, o których tak naprawdę nie będziemy rozmawiać

substitutions because I've covered that already  but again we want to extend this idea to how  

podstawieniami, ponieważ już to omówiłem, ale znowu chcemy rozszerzyć ten pomysł na to, jak

can we apply this to other situations so I might  navigate like I've just given the example about  

możemy zastosować to w innych sytuacjach, abym mógł nawigować tak, jakbym właśnie podał przykład dotyczący

something physical like I'm navigating with a boat  or navigating with a map but I could also navigate  

czegoś fizyczne, tak jak nawiguję łodzią lub nawiguję za pomocą mapy, ale mógłbym też

my life okay so how do I navigate challenges how  do I figure out how to deal with something to get  

nawigować   po swoim życiu, więc jak sobie radzić z wyzwaniami. jak wymyślić, jak sobie z czymś poradzić, aby

around something or get through a challenge all  of these things we describe as navigating that  

ominąć coś lub pokonać wyzwanie, to wszystko rzeczy, które opisujemy jako poruszanie się po tej

thing and so as you learn more examples and this  is why it's so important to get examples you will  

rzeczy, więc gdy poznasz więcej przykładów i dlatego tak ważne jest zdobycie przykładów,

get a variety of examples of things that are like  physical usage or figurative or maybe related to  

otrzymasz wiele przykładów rzeczy, które przypominają użycie fizyczne lub przenośne, lub mogą być powiązane z

something else okay hopefully everybody is getting  the idea I wanted to use maybe a slightly more  

czymś innym OK, mam nadzieję, że wszyscy tak wpadłem na pomysł, chciałem użyć może nieco

challenging word that some people might not know  navigate okay so a car might have a navigation  

trudniejszego słowa, którego niektórzy ludzie mogą nie znać. nawiguj w porządku, więc samochód może mieć

system all right so how do we figure out where  to go that's like a physical usage of the word  

system nawigacji  , więc jak mamy ustalić, dokąd się udać, to jakby fizyczne użycie słowa

navigate but again I might navigate my life or  how do I navigate my career all right how how  

nawigować, ale znowu mógłbym nawigować po swoim życiu lub jak dobrze pokierować swoją karierą, jak

do I navigate the challenges that I have in my  life so how do I get through those things how  

poradzić sobie z wyzwaniami, które stoją przed mną w życiu, jak sobie z tym poradzić, jak   to

do I understand that and this is what natives  are doing they are extending they are naturally  

rozumiem i to właśnie robią tubylcy rozszerzając, w naturalny sposób

extending the vocabulary they're thinking how can  I apply something in various ways we want to get  

rozszerzają słownictwo, o którym myślą, jak mogę zastosować coś na różne sposoby. Chcemy uzyskać

more use out of the vocabulary all right another  example another way we could extend something  

więcej korzyści ze słownictwa, w porządku, kolejny przykład. W inny sposób moglibyśmy rozszerzyć coś  , w którym

where we take something from one situation and  apply it to another one all right uh so let's  

bierzemy coś z jednej sytuacji i stosujemy to do kolejna, w porządku, więc

say like a baseball situation so I'm playing the  game of baseball I am the batter and the pitcher  

powiedzmy, jak sytuacja w baseballu, więc gram w baseball. Jestem pałkarzem, a miotacz

throws me the ball and I hit the ball out of the  par Park I hit the ball out of the park that's  

rzuca mi piłkę, a ja uderzam ją poza park. Uderzam piłkę poza park. to się

called a home run in baseball and I get one  score like one point for that and if there are  

nazywa home run w baseballu i dostaję za to jeden punkt lub jeden punkt, a jeśli

other people on base I could also get uh points  for those people as well and so uh if we think  

w bazie są inne osoby, mógłbym też zdobyć punkty dla tych osób, więc uh, jeśli pomyślimy

about that like I hit a home run that means to do  a really good job it's like a great thing you can  

o tym tak, jakbym zdobył home run oznacza to wykonanie naprawdę dobrej pracy. To wspaniała rzecz, którą możesz

do in that sport we can take that and apply that  to other situations I did very well at my job  

zrobić w tym sporcie. Możemy to wykorzystać i zastosować w innych sytuacjach. Bardzo dobrze sobie poradziłem podczas

presentation so I had to give a presentation to  my bosses and they said wow you really hit it out  

prezentacji o pracy, więc musiałem wygłosić prezentację moim szefom, a oni powiedzieli wow, naprawdę trafiłeś

of the park or you really hit a home run with that  one I'm extending the vocabulary from the original  

z parku lub naprawdę trafiłeś w dziesiątkę. Rozszerzam słownictwo z pierwotnego

place where it was to some different situation  so it began in sports and now it's being used in  

miejsca, w którym to było, na inną sytuację, więc zaczęło się w sporcie, a teraz jest używane w

business I'm extending the vocabulary so people  are always thinking like how can I take this and  

biznesie. poszerzam słownictwo, żeby ludzie zawsze zastanawiali się, jak mogę to wziąć i

apply in someplace else uh and your brain is  doing this naturally so it's it's helpful if  

zastosować gdzie indziej, uh, a twój mózg robi to naturalnie, więc jest to pomocne, jeśli

you're actually like kind of using your brain and  encouraging your words uh to do to do these things  

faktycznie w pewnym sensie używasz mózgu i zachęcasz do tego swoje słowa robić te rzeczy

okay so if I'm I'm I'm showing you these laws I'm  I'm just reminding you that you have them so that  

OK, więc jeśli jestem, jestem, pokazuję ci te prawa, jestem. Przypominam ci tylko, że je masz, żeby

you remember oh I wonder how else or where else  what other situations or other contexts might I  

pamiętać och. Zastanawiam się, jak inaczej i gdzie jeszcze. jakie inne sytuacje lub inne kontekstach, czy mogę

use this word okay so it could be the same thing  so I like navigate is a word or hit the ball out  

użyć tego słowa, OK, więc to może być to samo, więc lubię nawigować to słowo lub wybić piłkę

of the park that's a a like a a phrase or just  like like you hit the ball out of the park so  

z parku, to jest jak wyrażenie lub po prostu tak, jakbyś wybił piłkę z parku, więc

you could say that whole thing but in lots of  different situations so anytime someone does  

możesz powiedzieć to wszystko, ale w wielu różnych sytuacjach, więc za każdym razem, gdy ktoś zrobi

an amazing thing they give a great speech they  deliver a great presentation they I don't know  

niesamowitą rzecz, wygłasza świetne przemówienie, wygłasza świetną prezentację, nie wiem

anything else that someone could do very well wow  you you hit a home run or you hit a like even if I  

nic innego, co ktoś mógłby zrobić bardzo dobrze, wow, trafiasz home run lub trafiasz lajka, nawet jeśli

find like let's say I I bring my girlfriend home  to my family to meet my family the first time uh  

uznam, że powiedzmy, że przyprowadzam moją dziewczynę do domu, do rodziny, żeby spotkać się z rodziną za pierwszym razem, uh  ,

and my dad is talking with me in the kitchen he's  like wow you really hit a home run with that girl  

a mój tata rozmawia ze mną w kuchni, a on myśli: wow, naprawdę udało ci się zdobyć home run z tą dziewczyną

you know like so you really like you found like  a you know that's like a nice she seems like a  

wiesz jak więc naprawdę ci się podoba, wiesz, to miłe. Ona wydaje się być

nice girlfriend or whatever okay so you can see  how something might be applied in various ways  

miłą dziewczyną czy coś w tym stylu. W porządku, więc możesz zobaczyć, jak coś można zastosować na różne sposoby.

this is the law of extension so your brain is  automatically doing this I'm just reminding you  

To jest prawo rozciągania, więc twój mózg automatycznie to robi. przypominam ci  , żebyś

to think consciously about these things how can I  make more associations how can I substitute this  

myślał świadomie o tych rzeczach. jak mogę stworzyć więcej skojarzeń, jak mogę zastąpić to

for something else how can I extend this to other  things all right let me check comments before we  

czymś innym. jak mogę rozszerzyć to na inne rzeczy. w porządku, pozwól mi sprawdzić komentarze, zanim

move on to the next one I think people are getting  it though chat is a little bit more quiet right  

przejdziemy do następnego. Myślę, że ludzie tak uzyskać to, chociaż czat jest teraz trochę cichszy  ,

now but that's good all right uh let's see I mean  every conversation in those Services Chat Roulette  

ale wszystko w porządku, uh, zobaczmy, mam na myśli, że każda rozmowa w tych usługach Chat Roulette

is not going further than how are you where are  you from and it's hard to hear well you should  

nie idzie dalej niż „skąd jesteś” i trudno jest dobrze słyszeć, powinieneś

get out of that situation get off chat roulette  and talk talk with people elsewhere find some  

uzyskać wyjdź z tej sytuacji, wyjdź z ruletki na czacie i porozmawiaj, porozmawiaj z ludźmi gdzie indziej, znajdź

actual people that are interested in the things  you're interested in and talk with them that's how  

prawdziwych ludzi, którzy interesują się rzeczami, które cię interesują, i porozmawiaj z nimi, tak to

you do it uh let's see J say my man Hi man from  English anyone there you go I just discovered you  

robisz, uh, zobaczmy, jak J powie mój człowiek Cześć, człowieku z angielskiego, ktokolwiek proszę bardzo,

recently I was looking for an English interview  cuz I was looking to be interviewed for a job  

niedawno cię odkryłem. Szukałem rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim, ponieważ chciałem przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy

in the US and I wanted to see what English  interviews are like y there's watch natives  

w USA i chciałem zobaczyć, jak wyglądają rozmowy kwalifikacyjne w języku angielskim. Zobacz, jak tubylcy przeprowadzają rozmowy kwalifikacyjne z

interviewing people and about interviewing for  for jobs uh I would I would encourage you this  

ludźmi i o rozmowach kwalifikacyjnych w sprawie pracy hm, zachęcałbym Cię, żeby to

is not about the English language but in general  find information about the company find out what  

nie dotyczyło języka angielskiego, ale ogólnie znajdź informacje o firmie, dowiedz się, jakie

their problems are and explain how you can help  solve those problems all right that's a much  

są jej problemy i wyjaśnij, jak możesz pomóc rozwiązać te problemy. To o wiele

better way to get a job than to just you know like  I could I could have bad English and still get a  

lepszy sposób na zdobycie pracy niż po prostu wiesz, że mógłbym mieć słaby angielski i mimo to dostać

job um if I'm able to solve the problem that  a company has so that's making yourself more  

pracę, hm, gdybym był w stanie rozwiązać problem, jaki ma firma, dzięki czemu stałbyś się bardziej

valuable and more likely to get hired all right  Sean says because I can't understand other only  

wartościowy i miał większe szanse na zatrudnienie, OK, Sean mówi, bo mogę” rozumiem tylko innych

speak English uh only if I listen to what you're  talking about I like to listening more yeah well  

mówię po angielsku uh tylko wtedy, gdy słucham tego, o czym mówisz. Lubię słuchać więcej tak, cóż

I'm glad to hear you're understanding this all  right uh very good let's see now navigate is the  

Cieszę się, że wszystko rozumiesz, uh, bardzo dobrze, zobaczmy teraz, nawigacja jest

best I need yeah the best way to learn English  yeah so you're trying to navigate your English  

najlepszym, czego potrzebuję tak, to najlepszy sposób na naukę angielskiego tak, więc próbujesz nawigować w swojej

learning Journey or navigate like all the you  know the different ways of learning English or  

podróży związanej z nauką języka angielskiego lub nawigować tak, jak wszyscy, których znasz, różne sposoby nauki języka angielskiego lub

lots of things maybe you've heard on YouTube it's  uh it can be frustrating you can be exasperated or  

wiele rzeczy, które być może słyszałeś na YouTube, to… hm, może cię to frustrować możesz być zirytowany lub

it can be an exasperating experience uh trying to  figure all that out uh yes Midnight Oil is also an  

może to być irytujące doświadczenie uh, próba rozwikłania tego wszystkiego uh tak Midnight Oil to także

Australian band it's a great experience to follow  the live for the first time I enjoyed watching  

australijski zespół to wspaniałe doświadczenie śledzić występ na żywo po raz pierwszy Podobało mi się

it all right and you're navigating between your  learners and your whiteboard yes Excell usage MC  

wszystko w porządku i poruszasz się pomiędzy twoi uczniowie i twoja tablica tak Excell użycie MC

very good so that means you got it so you should  feel that in your brain like wow like yeah I got  

bardzo dobrze, więc to oznacza, że ​​to zrozumiałeś, więc powinieneś to poczuć w swoim mózgu jak wow, jak tak, mam   to

it you know maybe you knew the word already but  very good excellent usage Sean says new words  

wiesz, może znałeś już to słowo, ale bardzo dobrze, doskonałe użycie Sean mówi nowe słowa

from this lesson is very soon or you mean like uh  many many many many words or they they are coming  

z ta lekcja odbędzie się bardzo szybko lub masz na myśli uh wiele, wiele, wiele, wiele słów, albo one nadchodzą

quickly XD again fun fact every time I speak to  someone they be like bro you from La cuz I've  

szybko XD znowu zabawny fakt za każdym razem, gdy z kimś rozmawiam, oni są jak bracie, ty z La bo

watched a lot of movies like rush hour and Jackie  [Laughter] Chan like like yes Chris Tucker talking  

oglądałem wiele filmów, takich jak godziny szczytu i Jackie [Śmiech] Chan odpowiada „tak”. Chris Tucker mówi

in that movie that's a funny movie all those are I  like when he goes into a he's in like a museum or  

w tym filmie. To zabawny film. To wszystko. Podoba mi się, kiedy wchodzi do muzeum czy

something and he sees a Buddha statue and he's  like he's like man that that Buddha would look  

czegoś takiego i widzi posąg Buddy i zachowuje się, jakby był jak człowiek. Budda wyglądałby

good in my bathroom that Buddha would look good  in my bathroom all right my says you are amazing  

dobrze w mojej łazience Budda wyglądałby dobrze w mojej łazience, w porządku, mój mówi, że jesteś niesamowity

teacher you would say you are an amazing teacher  or you would just say you are amazing I guess but  

nauczyciel, powiedziałbyś, że jesteś niesamowitym nauczycielem lub po prostu powiedziałbyś, że jesteś niesamowity, ale

if you want to say teacher specifically you would  say you are an amazing teacher Japanese child show  

jeśli chcesz powiedzieć, że jesteś nauczycielem, to konkretnie ty powiedziałbym, że jesteś niesamowitym nauczycielem Japoński program dla dzieci

you make my day all right wow amazing teacher  yes you would say and a nice amazing teacher  

sprawiasz, że mój dzień jest w porządku wow, niesamowity nauczyciel tak, powiedziałbyś i miły, niesamowity nauczyciel

I navigate a gay become a dolphin lover  what what all right Moving On Moving On

Nawiguję jako gej, zostaję miłośnikiem delfinów, co w porządku Idę dalej Idę dalej,

as I get rid of this uh pirate over here  we'll navigate our way through the video  

gdy się tego pozbędę uch, piracie, omówimy sobie drogę przez film

I didn't think I would be talking  this long uh today but anyway it's

Nie sądziłem, że będę mówił dzisiaj tak długo, uch, ale tak czy inaczej wszystko jest w

okay all right the law of deconstruction  deconstruction so now we're trying to get  

porządku, prawo dekonstrukcji dekonstrukcja, więc teraz staramy się dotrzeć

even at pieces of words and  really understand what they  

nawet do fragmentów słów i naprawdę rozumiemy, co one

mean as we get more examples of things  so remember sometimes we will hear a

oznaczają, w miarę jak otrzymujemy więcej przykładów rzeczy, więc pamiętaj, że czasami usłyszymy

word monacle monacle monacle let's say you  hear a new word but you don't know what it  

słowo monacle monacle monacle, powiedzmy, że słyszysz nowe słowo, ale nie wiesz, co ono

means now don't be frustrated by that  hopefully you can make some Association  

oznacza, nie denerwuj się tym, mam nadzieję, że może stworzyć jakieś skojarzenie

I'm going to teach this in a slightly tricky  way just for example uh but if we hear other

Mam zamiar uczyć tego w nieco podstępny sposób, na przykład uh, ale jeśli usłyszymy inne

examples huh that's interesting like  both of these have this word mono in  

przykłady, huh, to interesujące, ponieważ oba mają tam słowo mono

there and a monor rail maybe we  know what a monil is a monoral  

i szynę monor, może wiemy, czym jest monil monoral

is a instead of having two tracks or a  regular train line a monil has just one  

to zamiast dwóch torów lub zwykłej linii kolejowej monil ma tylko jeden

so the train is riding on a single rail  like that mono all right let's say I'm a

więc pociąg jedzie po jednej szynie tak mono, w porządku, powiedzmy, że jestem monofoniczny

mono I'm monolingual monolingual what do  you think that means if I'm monolingual  

Jestem jednojęzyczny jednojęzyczny, co o tym myślisz oznacza, że ​​jeśli jestem jednojęzyczny   jednojęzyczny jednojęzyczny

monolingual monolingual monolingual does anyone  know what that means anyone heard that word before  

jednojęzyczny czy ktoś wie, co to znaczy, ktoś słyszał to słowo wcześniej

monolingual you might be able to guess what it  means I'll let you post that in the chat so if  

jednojęzyczny, możesz zgadnąć, co ono oznacza Pozwolę ci opublikować to na czacie, więc jeśli

we know that's interesting a monoral means one  ra so what might monolingual mean monolingual  

wiemy, że to interesujące, jednojęzyczne oznacza jedno ra, więc co może oznaczać jednojęzyczny jednojęzyczny

monolingual this means one language y you can  speak just one language so a uh if we go back  

jednojęzyczny to oznacza jeden język y, możesz mówić tylko w jednym języku, więc uh, jeśli cofniemy się

and look at this as we we might learn a word  like this people might not know what this is  

i spójrzmy na to, bo możemy nauczyć się takiego słowa, ludzie mogą nie wiedzieć, co to jest

this is monacle monacle a monacle is one eye  glass one ey glass so maybe you've seen like  

to jest Monakl Monakl Monakl to jedno oko, jedno oko, więc może widziałeś

the Monopoly man like he has a he's got two  eyes like this and a little like a mustache  

człowieka z Monopoly, który ma takie oczy i trochę jak wąsy,

and he's just got a like a monol hanging down like  that little top hat so the monole so you kind of  

i ma po prostu monol zwisający jak ten mały cylinder więc monol, więc w pewnym sensie

you hold it in place by squeezing your eye like  that a monol yes monolith is another example so

przytrzymujesz go w miejscu, zaciskając oko, tak monol tak, monolit to kolejny przykład, więc

monolith is one stone a large tall stone  or it could be a long Stone as well but a  

monolit to jeden kamień, duży, wysoki kamień lub może to być również długi kamień, ale

monolith and so again if we take the law of  extension before that we've got monolithic  

monolit i tak dalej, jeśli bierzemy wcześniej prawo rozciągłości, że mamy monolit,

which is something that's like very big oh my  goodness this is like a monolithic problem all  

który jest czymś bardzo dużym, o mój Boże, to jest jak problem monolityczny,

right so if a monolith it's like one big Stone  like this we are deconstructing The Language by  

więc jeśli monolit jest jak jeden duży kamień, w ten sposób dekonstruujemy Język,

understanding things as we get more examples of  them so now we learn a new word like monacle so  

rozumiejąc rzeczy w miarę jak otrzymujemy więcej ich przykładów, więc teraz uczymy się nowego słowa, takiego jak monakl, więc

monacle is just that one eyepiece instead of  glasses where we have two all right and so we  

monakl to tylko jeden okular zamiast okularów, gdzie mamy dwa, więc

can also make further connections if monolingual  means I speak one language then something like

możemy też nawiązać dalsze połączenia, jeśli jednojęzyczność oznacza, że ​​mówię w jednym języku, to coś w tym stylu

bilingual it should be easier to understand oh I  

dwujęzyczny, powinno być łatwiejszy do zrozumienia, och,

bet monolingual means one language so  we know this means Language by means

założę się, że jednojęzyczny oznacza jeden język, więc wiemy, że to oznacza Język za pomocą

two okay so monolingual bilingual trilingual  trilingual all right so as we get examples this  

dwóch, OK, więc jednojęzyczny dwujęzyczny trójjęzyczny trójjęzyczny  w porządku, więc jak mamy przykłady, to   jest to

is a it's another way of making associations  but we're kind of deconstructing words and  

inny sposób tworzenia skojarzeń, ale jesteśmy uprzejmi dekonstrukcji słów i

understanding them within the language itself  so I'm not trying to translate from another  

zrozumienia ich w obrębie samego języka, więc nie próbuję tłumaczyć z innego

language I'm understanding everything within  English and I I'm the reason I'm bringing this  

języka. Rozumiem wszystko w języku angielskim i jestem powodem, dla którego o tym poruszam,

up is because I want you to be uh conscious  that you're doing these things yes prefixes  

ponieważ chcę, żebyś był świadomy że robisz te rzeczy tak, przedrostki   sufiksy

suffixes root words things like that so the same  thing it even within a word like uh will'll have  

rdzeni słów, tego typu rzeczy, więc to samo nawet w słowie takim jak uh będzie miało

maybe prefixes or suffixes or you could have a  situation like a phrase with a couple of words  

może przedrostki lub przyrostki lub możesz mieć sytuację taką jak fraza z kilkoma słowami

and you understood the whole phrase but you  didn't understand what like what maybe one  

i ty zrozumiałeś całe wyrażenie, ale nie rozumiałeś, co może

word meant but as you get more examples as you  as you continue to expand your vocabulary and  

oznaczać jedno słowo, ale w miarę zdobywania większej liczby przykładów w miarę poszerzania swojego słownictwa i

make more connections then you will understand  more words better and you can begin producing new  

nawiązywania większej liczby połączeń, lepiej zrozumiesz więcej słów i będziesz mógł zacząć tworzyć nowe

words and even making up new words yourself okay  everybody getting it let me check comments here  

słowa i nawet sam wymyślaj nowe słowa, OK, wszyscy to rozumieją, pozwól mi sprawdzić tutaj komentarze

this should be pretty easy easy to understand  this is something that naturally happens as  

powinno to być dość łatwe do zrozumienia  jest to coś, co naturalnie dzieje się w miarę

you learn but I'm encouraging you to think  consciously about it so that you make more  

uczenia się, ale zachęcam Cię, abyś myślał o tym świadomie, dzięki czemu nawiążesz więcej

connections all right so you start looking for  things like this like oh that's interesting look  

kontaktów w porządku, więc zacznij szukać takich rzeczy, jak to, och, to interesujące, spójrz

at that like the same part and that had the  same meaning I bet that also means the same  

na to, jak na tę samą część i która miała to samo znaczenie. Założę się, że oznacza to również to samo

thing in other situations so we're deconstructing  words we're deconstructing phrases to understand  

w innych sytuacjach, więc dekonstruujemy słowa, do których dekonstruujemy frazy. rozumiem  ,

what individual words might mean and then we're  using that to make our own vocab ulary stronger  

co mogą oznaczać poszczególne słowa, a następnie używamy tego, aby wzmocnić nasze własne słownictwo

so all of this is about answering questions  removing doubt learning more so that we feel  

więc wszystko to polega na odpowiadaniu na pytania usuwaniu wątpliwości zdobywaniu większej wiedzy, abyśmy czuli się

more confident and that's when we speak fluently  this is following the laws follow the law I'm  

pewniej i wtedy mówimy płynnie jest to zgodne z następującymi prawami prawo Jestem

like Judge Dread I am the law okay I'm telling  you follow the laws and you will think more in  

jak sędzia Dread Jestem prawem OK, mówię ci, przestrzegaj prawa, a będziesz myśleć więcej po

English don't follow the laws fail to follow  the laws and you will struggle and you will be  

angielsku, nie przestrzegaj praw, nie przestrzegaj praw, będziesz się zmagał i będziesz

thinking more in your native language all right I  think I just saw someone mention water as a good

myślał więcej w twój język ojczysty w porządku. Wydaje mi się, że właśnie widziałem, jak ktoś wspomniał o wodzie jako dobrym

idea ah all right I'll check comments uh before  we go on to the next the last law but I think  

pomyśle, aha, w porządku, sprawdzę komentarze, zanim przejdziemy do następnego, ostatniego prawa, ale myślę, że

everybody let's see uh Dr says FIS nice to see  dran over there it's been a while uh no I know  

wszyscy zobaczymy, uh, doktor mówi FIS, miło cię widzieć, dran tam, minęło trochę czasu uh nie, wiem   co za

what burning no I know what burning M uh man  that can speak one language Ang yeah so it just  

palenie, nie, wiem co za palenie M uh, człowieku, który potrafi mówić w jednym języku Ang tak, więc to po prostu

means uh like anyone who can speak one language so  monolingual you could be multi or multi- lingual  

oznacza, uh, jak każdy, kto potrafi mówić w jednym języku tak jednojęzyczny, możesz być wielojęzyczny lub wielojęzyczny

that would mean many languages all right but as  you get more examples now you start feeling ah  

to oznaczałoby to wiele języków, w porządku, ale w miarę jak masz więcej przykładów, zaczynasz czuć, że rozumiem.

like I'm I'm getting it I understand what these  things mean and you're thinking about it you're  

Rozumiem, co te słowa oznaczają, a ty o tym myślisz.

understanding it like a native that's the point  when you understand something like a native you  

Rozumiesz to jak tubylec. O to właśnie chodzi. kiedy rozumiesz coś jak native speaker,

can use a language fluently all right CA what  nice to see you there the manager all right  

możesz płynnie posługiwać się językiem, w porządku, CA, miło cię tam widzieć, menedżerze, wszystko w porządku

I'm late but I'll watch on the replay now any  new words from chat uh now any new words from  

Spóźniłem się, ale obejrzę teraz na powtórce wszelkie nowe słowa z czatu, uh, teraz jakieś nowe słowa z

chat not from teaching Monopoly monograph  yeah so lots of examples uh let's see so we  

czat nie z nauczania Monopoly monografia tak, więc mnóstwo przykładów uh, zobaczmy, więc

have monocycle another term for unicycle yeah  people typically say unicycle but like it'd be  

mamy monocykl inne określenie monocykla tak ludzie zazwyczaj mówią monocykl, ale jakby to był

the same kind of idea uh let's see how to link  deconstructing with Association so again mamed  

ten sam pomysł uh, zobaczmy, jak połączyć dekonstrukcję ze skojarzeniem, więc jeszcze raz

these are like I'm making you're you're connecting  words together that is it's just a different kind  

to tak, jakbym sprawiał, że łączyłeś słowa ze sobą, to po prostu inny rodzaj

of Association so that's why I said really like  language learning is really all about Association  

skojarzeń, dlatego powiedziałem, że naprawdę tak naprawdę w nauce języków chodzi o skojarzenia

the question is are you making associations  within English or are you using your native  

pytanie brzmi, czy tworzysz skojarzenia w języku angielskim, czy też używasz swojego ojczystego

language and making associations there so you get  fluent when you make more associations in English  

języka i tworzysz w nim skojarzenia, więc nabierzesz płynności, gdy będziesz tworzyć więcej skojarzeń w samym języku angielskim,

itself rather than trying to make associations  across two different languages okay so if I'm  

zamiast próbować tworzyć skojarzenia w dwóch różnych językach, OK, więc jeśli

deconstructing things I'm still learning how  how these associations work by learning what  

dekonstruuję rzeczy, wciąż się uczę, jak działają te skojarzenia uczenie się, co

the pieces of words mean okay so we go to learning  words and as we get more examples we might think  

oznaczają poszczególne słowa, OK, więc przechodzimy do nauki słów i gdy otrzymamy więcej przykładów, możemy pomyśleć

oh these are good substitutions or this is an  extension this is another situation or another  

och, to są dobre substytucje lub to jest rozszerzenie, to jest inna sytuacja lub inny

context when I might use a word or we might  be able to deconstruct the words and really  

kontekst, w którym mogę użyć słowa lub możemy być jesteśmy w stanie zdekonstruować słowa i naprawdę

understand what they mean by themselves and  we're able to do that as we get more examples  

zrozumieć, co one same oznaczają, i jesteśmy w stanie to zrobić, gdy otrzymamy więcej przykładów,

so one word is is really going to teach us much  but if we have a few related words that's where  

więc jedno słowo naprawdę wiele nas nauczy, ale jeśli mamy kilka powiązanych słów, od tego tak

we really start making these natural associations  remember your brain is doing these things already  

naprawdę zaczynamy sprawianie, że te naturalne skojarzenia pamiętają, że Twój mózg już to robi,

but I'm encouraging you to make uh make it more  active more conscious like hey how can I make more  

ale zachęcam Cię, abyś uczynił go bardziej aktywnym, bardziej świadomym, na przykład hej, jak mogę uzyskać więcej

associations with the vocabulary I'm learning how  can I substitute this vocabulary with something  

skojarzeń ze słownictwem, którego się uczę, jak mogę zastąpić to słownictwo czymś w

else how could I extend my vocabulary to use it in  a different situation how can I deconstruct that  

przeciwnym razie, jak mógłbym poszerzyć swoje słownictwo, aby używać go w innej sytuacji, jak mogę to zdekonstruować,

maybe I can take this vocabulary and uh use it  elsewhere or I could even break the pieces of it  

może mógłbym wziąć to słownictwo i użyć go gdzie indziej, albo mógłbym nawet rozbić jego fragmenty

and see how those are connected with other words  so all of this these are all associations they're  

i zobaczyć, jak są one powiązane z innymi słowami, więc wszyscy z tego to są wszystkie skojarzenia, to są

all connections it's just here are specific ways  of thinking about that I think everybody has got  

wszystkie powiązania. To tylko konkretne sposoby myślenia o tym. Myślę, że każdy

it though uh ah monogamous yeah it means having  uh well um like a mon monogamous person is is  

to ma, choć uch, monogamiczny, tak, to oznacza, że ​​posiadanie… cóż, um, jak monogamiczna osoba jest…

uh like having one partner so a polygamous  person would me many like poly meaning many  

uh, jak posiadanie jednego partnera więc poligamiczna osoba bardzo by mnie polubiła poli, co oznacza wiele

polygamus when I hear the sentence Follow You  Lord I think of Kanye good one explosion two  

poligamów, kiedy słyszę zdanie „Podążaj za Tobą”, Panie, myślę o Kanye, dobry jeden wybuch dwa

w three ownership ah are you you're talking  about like the levels of understanding that  

z trzema posiadanie ah, czy mówisz o takich poziomach zrozumienia, o których

I talked about before uh I'll mention that  very briefly before we move on to number

mówiłem wcześniej uh Wspomnę o tym bardzo krótko, zanim przejdziemy do punktu

five so I'm I'm really just giving names to  things that people do already so people are  

piątego, więc tak naprawdę nadaję nazwy rzeczom, które ludzie już robią, więc ludzie tak robią, czy

are you're naturally doing all these things in  your in your native language and typically like  

naturalnie robisz te wszystkie rzeczy w swoim, w swoim ojczystym języku i zazwyczaj

more successful people are actively applying  these things even in their native language  

ludzie odnoszący większe sukcesy aktywnie stosują te rzeczy nawet w swoim ojczystym języku  , dzięki czemu

so that's how they have more interesting  writing or more interesting conversations  

mają ciekawsze pisanie lub ciekawsze rozmowy

or speeches or whatever they're just actively  applying these different things so when I talk  

lub przemówienia czy cokolwiek innego. Po prostu aktywnie stosują te różne rzeczy, więc kiedy mówię

about different levels of understanding uh you  could be exposed so be exposed to the language  

o różnych poziomach zrozumienia, uh możesz być narażony, więc zetknij się z tym językiem   po

you're just hearing it somewhere or you're  reading it or you're getting it but maybe  

prostu gdzieś go słyszysz, czytasz lub dociera do ciebie, ale może

you don't really understand what it means so  this is the lowest level then we move up to

nie rozumiesz, co to znaczy, więc to jest najniższy poziom, a potem przechodzimy na wyższy poziom do

awareness this is where you understand  something and you can recognize it when  

świadomości, w tym miejscu coś rozumiesz i możesz to rozpoznać, kiedy

people are talking to you oh I understand  what something means uh but when we go to

ludzie do ciebie mówią, och, rozumiem, co coś oznacza, uh, ale kiedy przechodzimy do

ownership pardon this fat marker ownership means  you understand it well enough to feel confident  

własności, przepraszam, ten gruby znacznik własności oznacza, że rozumiesz to na tyle dobrze, aby czuć się pewnie  ,

using that vocabulary all right but this is how  you can think about it so any any vocabulary  

używając tego słownictwa przez cały czas prawda, ale możesz o tym pomyśleć w ten sposób, aby każde słownictwo

will go through these three phases but people  typically get stuck here at awareness so they  

przeszło przez te trzy fazy, ale ludzie zazwyczaj utknęli w stanie świadomości, więc

think they know something but they don't really  and they say why can I understand a lot of people  

myślą, że coś wiedzą, ale tak naprawdę nie są i pytają, dlaczego potrafię wiele zrozumieć ludzie  ,

but I can't speak I say oh it's because you are  able to recognize vocabulary but you don't know  

ale nie mogę mówić, mówię: „och, to dlatego, że potrafisz rozpoznać słownictwo, ale nie znasz

it as well as you think you do so you don't have  ownership of the vocab so as soon as you try to  

go tak dobrze, jak myślisz, że znasz, więc nie jesteś właścicielem słownictwa, więc gdy tylko spróbujesz”

speak you'll think oh wait am I pronouncing it  correctly is this grammatically correct is this  

mówić pomyślisz, czekaj, czy wymawiam to poprawnie, czy to jest poprawne gramatycznie, czy to

the right word uh if you have any doubts about  the vocabulary you don't have ownership of the

właściwe słowo, uh, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do słownictwa, nie jesteś właścicielem tego

vocabulary uh let's see gu do English  is let's grow together Ahmed says only  

słownictwa, uh, zobaczmy, jak to zrobić po angielsku, czy rozwijajmy się razem, mówi Ahmed tylko

listening podcast and improve my  language specifically my speaking  

słucham podcastów i poprawiam swój język, szczególnie mówienie

well I don't know why you would only  listen to podcast it's much better to  

cóż, nie wiem, dlaczego miałbyś słuchać tylko podcastów. O wiele lepiej jest

watch video because you can see physical  examples of people doing stuff it's the  

oglądać wideo, ponieważ możesz zobaczyć fizyczne przykłady ludzi robiących różne rzeczy. To jest ten

same same way children learn all right yes  monop filament same idea all right uh last

sam sposób, w jaki dzieci uczą się dobrze. tak. monop włókno ten sam pomysł, w porządku, ostatnie,

one the law of inquiry law of inquiry and this  means we're going to take what we know and we're  

prawo dociekania, prawo dociekania, a to oznacza, że ​​weźmiemy to, co wiemy, i spróbujemy

going to try to extend even further we might ask  like what's the opposite of a word or uh what  

rozszerzyć jeszcze dalej, możemy zapytać, jak jest przeciwieństwo słowa lub uh jaki

might be like a more casual or more professional  way of saying something uh what might be the  

może być bardziej swobodny lub bardziej profesjonalny sposób powiedzenia czegoś, hm, jaka może być

history of this word so the more I actively am  asking questions about that word I'm trying to  

historia tego słowa, więc im bardziej aktywnie zadaję pytania na temat tego słowa, próbuję

create even more or further associations with  that word by thinking about the origin of the  

stworzyć jeszcze więcej lub dalsze skojarzenia z tym słowem, myśląc o pochodzeniu tego

word so that's the etmy uh where the word comes  from like if it's a different language or somebody  

słowa, więc to jest etmy, skąd to słowo pochodzi, na przykład, jeśli jest to inny język lub ktoś

created that word in English I'm asking further  questions again the whole point of this exercise  

stworzył to słowo w języku angielskim. Zadaję jeszcze raz dalsze pytania. Cały sens tego ćwiczenia

is to understand that we really become a confident  speaker when we feel certain about vocabulary okay  

polega na zrozumieniu, że naprawdę stajemy się pewny siebie mówca, kiedy mamy pewność co do słownictwa, w porządku

so we feel if we still have questions this is  where we apply the law of inquiry our brains  

więc czujemy, że jeśli nadal mamy pytania, to właśnie w tym miejscu stosujemy prawo dociekania, nasze mózgi i

are naturally doing this anyway that's why people  ask me lots of questions all the time they're like  

tak naturalnie to robią, dlatego ludzie cały czas zadają mi mnóstwo pytań, na przykład: och,

oh how do I say this or is this the right word for  that situation that's inquiry and so this fills in  

jak czy to mówię, czy jest to właściwe słowo na określenie tej sytuacji, czyli dociekania, więc to wypełnia

really anything you might have left if you still  have questions or doubts about the vocabulary but  

naprawdę wszystko, co mogłeś zostawić, jeśli nadal masz pytania lub wątpliwości dotyczące słownictwa, ale   jest to

these are the Five Laws you can follow and I  guarantee if you follow these laws you will  

Pięć Praw, których możesz przestrzegać i gwarantuję, jeśli postępuj zgodnie z tymi prawami, będziesz

think and speak more like a native speaker okay so  remember just as a wrap up a conclusion for this  

myśleć i mówić bardziej jak native speaker, ok, więc pamiętaj o podsumowaniu tego

video you have lots of examples already of things  in your native language where you have different  

filmu, masz już wiele przykładów rzeczy w swoim ojczystym języku, w których masz różne

ways of saying words so you can't say like well  I I have a way to say money in my native language  

sposoby wypowiadania słów, więc możesz” nie mów dobrze Mam sposób na powiedzenie pieniędzy w moim ojczystym języku

already well that's great you probably have many  ways of saying money in your native language so  

już dobrze, to wspaniale, prawdopodobnie masz wiele sposobów mówienia o pieniądzach w swoim ojczystym języku, więc

that doesn't stop you from learning new  ones and the only difference it's just  

to nie powstrzymuje Cię od uczenia się nowych , a jedyna różnica jest po prostu

psychological where you're where you're thinking  like oh am I translating to learn this word or  

psychologiczna jesteś w miejscu, w którym myślisz: och, czy tłumaczę, aby nauczyć się tego słowa, czy też

am I understanding it all in English all right so  anything you learn as a first language you will be  

rozumiem to wszystko po angielsku, więc wszystkiego, czego nauczysz się jako pierwszego języka, będziesz

able to use as a first language if you understand  the vocabulary all right so this is why we want  

mógł używać jako pierwszego języka, jeśli zrozumiesz słownictwo w porządku, dlatego właśnie chcemy

to make associations we want to find substitutes  for that vocabulary and we do all of these things  

tworzyć skojarzenia. Chcemy znaleźć substytuty dla tego słownictwa i robimy wszystkie te rzeczy

naturally as we're paying attention but as an  adult learning you can actively do these things  

naturalnie, gdy zwracamy uwagę, ale jako dorosły, ucząc się, możesz aktywnie robić te rzeczy  ,

so if I learn a word and I don't quite understand  it I should get more examples of that thing maybe  

więc jeśli nauczę się słowa i nie do końca to rozumiem. Powinienem znaleźć więcej przykładów tej rzeczy. Może

I should also learn some different ways of talking  about that same situation so if I go to a cafe and  

powinienem też nauczyć się różnych sposobów mówienia o tej samej sytuacji, więc jeśli idę do kawiarni i

I listen to different people ordering food  I'm getting substitutions of that particular  

słucham różnych osób zamawiających jedzenie, dostaję substytuty tego konkretnego

vocabulary or different ways of describing the  same situation all right I can also extend that  

słownictwa lub różnych sposobów opisywania tej samej sytuacji, w porządku. Mogę to również rozszerzyć,

by thinking how else might I apply this situation  so if I'm calling and ordering a pizza I might use  

zastanawiając się, jak inaczej zastosować tę sytuację, więc jeśli dzwonię i zamawiam pizzę, mogę użyć

similar vocabulary when I'm ordering I don't know  some other thing it could be other food or other  

podobnego słownictwa przy składaniu zamówienia. Nie nie wiem, może to być inne jedzenie lub inna

thing off of the telephone all right I could  also be deconstructing naturally the language  

rzecz poza telefonem, w porządku, mógłbym też naturalnie dekonstruować język,

when I'm looking at different ways that people  are using the language getting different words  

kiedy przyglądam się różnym sposobom, w jaki ludzie używają tego języka, dowiadując się o różnych słowach

and noticing their natural connections like  we talked about with mono and by before so if  

i zauważając ich naturalne powiązania tak jak mówiliśmy o mono i wcześniej, więc jeśli

we got monolingual bilingual trilingual okay  we can talk about how many languages a person  

mamy jednojęzyczny dwujęzyczny trójjęzyczny OK, możemy porozmawiać o tym, ile języków dana osoba

knows like a tricle here's a little bike for  kids uh with one two three wheels on it tricle

zna, jak trójkołowy, tutaj jest mały rowerek dla dzieci, hm, z jednym dwoma trzema kołami na nim trójjęzyczny trójczłonowy,

tricle try okay and if anything is still left  after we've gone through all of these things we  

spróbuj OK, a jeśli cokolwiek jeszcze pozostało po tym, jak przeszliśmy przez te wszystkie rzeczy,

still have just naturally again you are people  are doing this already if you look back at the  

nadal mamy to w sposób naturalny, jesteście ludźmi, już to robicie. Jeśli spojrzysz wstecz na

chat it's a whole bunch of people asking me  questions the law of inquiry the brain is  

czat, jest to cała grupa ludzi zadających mi pytania. Prawo dociekania, którym jest mózg

naturally trying to find enough information  until it feels satisfied until it feels sure  

naturalnie próbując znaleźć wystarczającą ilość informacji, dopóki nie poczuje się usatysfakcjonowana, dopóki nie poczuje się pewnie

and certain this is like the most uh like the  biggest thing that people are looking for in  

i pewnie, to jest jak najbardziej uh, jak najważniejsza rzecz, której ludzie szukają w

life in general certainty we'll put that the  big seat certainty people want to be certain  

życiu ogólnie rzecz biorąc, powiemy, że duże miejsce pewność, że ludzie chcą być pewni

all right people want to know like it's like if  you're making an investment or whatever will I  

w porządku, ludzie chcą wiedzieć, jak to jest, czy dokonujesz inwestycji, czy cokolwiek innego, czy

get my money back people want to be certain they  want to eliminate risk they want to eliminate the  

odzyskam pieniądze. Ludzie chcą mieć pewność, że chcą wyeliminować ryzyko. Chcą wyeliminować

risk of being embarrassed in a conversation and  that's why they continue to ask ask questions  

ryzyko zawstydzenia podczas rozmowy i dlatego to robią. nadal zadawaj pytania  ,

until they have ownership of the vocabulary  okay all right let's see what time it is it's  

dopóki nie nauczą się słownictwa na własność. OK, w porządku, zobaczmy, która jest godzina.

already 11:30 look at that 100 minutes oh  my goodness but it felt good look at you

już 11:30, spójrzcie na te 100 minut, o mój Boże, ale miło było spojrzeć na

guys I thought this might be a long one but  wrapping up I'll look at last comments here  

was. Myślałem, że to może być długie ale kończąc, przejrzę tutaj ostatnie komentarze  ,

but hopefully this makes sense remember you follow  the laws and you will think more in English break  

ale mam nadzieję, że to ma sens. Pamiętaj, że przestrzegasz praw i będziesz więcej myśleć po angielsku. Złam

the laws or just don't apply them for learning  English and you will continue to struggle all  

prawa lub po prostu nie stosuj ich do nauki angielskiego i nadal będziesz się z tym zmagać.

right it's really that simple but remember you're  already doing these things automatically in your  

W porządku to naprawdę takie proste, ale pamiętaj, że już robisz te rzeczy automatycznie w swoim

native language and uh if you actually do them  consciously if you apply these things consciously  

ojczystym języku i uh, jeśli faktycznie robisz to świadomie, jeśli zastosujesz te rzeczy świadomie

even in your native language you will become a  better speaker of your native language as well  

nawet w swoim ojczystym języku, staniesz się też lepszym mówcą swojego języka ojczystego

okay all right last uh questions over here uh  let's see XD again Mr Drew have you ever tried  

OK, wszyscy dobrze, ostatnie, uh, pytania tutaj, uh, zobaczmy jeszcze raz XD, panie Drew, czy kiedykolwiek próbowałeś

Chinese food before CU I've seen a lot of Chinese  restaurant running in Japan videos on YouTube yes  

chińskiego jedzenia przed CU. Widziałem wiele chińskich restauracji działających w Japonii. Filmy na YouTube tak

and again I'm from the United States so we got  quite a few Chinese restaurants over there too  

i znowu jestem ze Stanów Zjednoczonych, więc było nam całkiem tam też jest kilka chińskich restauracji

uh actually I heard like a lot of Chinese food  like in Chinese restaurants it's like it's kind of  

hm, właściwie słyszałem, że jest dużo chińskiego jedzenia, jak w chińskich restauracjach, to tak, jakby to było

New Year's Chinese food not what people normally  eat I have no idea I just heard that but CU I was  

noworoczne chińskie jedzenie, a nie to, co ludzie zwykle jedzą. Nie mam pojęcia, właśnie to słyszałem, ale CU.

wondering wow this is like it's like really kind  of fatty rich food and it's like people like I  

Zastanawiałem się, wow, to to naprawdę rodzaj jedzenia bogatego w tłuszcze i ludzie tacy jak ja

don't see a lot of like fat people in China but  I don't know maybe for whatever reason but they  

nie widują wielu takich grubych ludzi w Chinach, ale nie wiem, może z jakiegoś powodu, ale

can't be eating like that every day all right uh  how to get ride of awareness and reach ownership  

nie mogą jeść tak codziennie przez cały dzień prawda, uh, jak uzyskać świadomość i osiągnąć własność

uh you just need to follow these laws that's it  so you get more examples of things the more you  

uh, musisz po prostu przestrzegać tych praw, to wszystko, aby uzyskać więcej przykładów rzeczy, im lepiej

understand something as you understand it better  you become oh wow like now I really understand  

coś rozumiesz, im lepiej to rozumiesz, stajesz się och, wow, teraz naprawdę rozumiem

what that means and I feel confident using it  that's when you own the language that's where  

co to znaczy i czuję się pewnie, że go używam wtedy, gdy jesteś właścicielem języka, w którym stajesz się jego

you become a native or fluent speaker of that  language so you understand a specific word or  

rodzimym użytkownikiem lub biegle mówisz w tym języku, dzięki czemu rozumiesz konkretne słowo lub

phrase you feel confident that you will use it  correctly and you do use it correctly you have  

frazę masz pewność, że będziesz go używać poprawnie i używasz go poprawnie masz

ownership of that if you have questions about it  these are the things you need to apply so either  

własność z tego, jeśli masz pytania, to są rzeczy, które musisz zastosować, więc albo

get more examples more associations substitutions  uh try to figure out how you could extend it to  

zdobądź więcej przykładów, więcej podstawień skojarzeń, hm, spróbuj wymyślić, jak możesz rozszerzyć to na

something else all of these things will help you  make stronger connections with the vocabulary okay  

coś innego, wszystkie te rzeczy pomogą ci stworzyć silniejsze powiązania ze słownictwem OK

and that's when you can use it fluently uh can  you explain more details and real life example  

i wtedy możesz już płynnie się nim posługiwać, hm, czy możesz wyjaśnić więcej szczegółów i przykład

of inquiry well like if just look at look at the  look at the question you just asked right there  

z życia wzięty   zapytania, na przykład, jeśli po prostu spójrz, spójrz na pytanie, które właśnie zadałeś,

so you're you're uncertain about something and  you're looking for more information about it and  

więc nie jesteś czegoś pewien i szukasz więcej informacji na ten temat i

this is uh inquiry just like it it applies to  to anything like your brain is naturally doing  

to jest pytanie, tak samo jak to ma zastosowanie do wszystkiego, co naturalnie robi twój mózg   że właśnie

that you just did that with your own question  so I could ask about the history of something I  

to zrobiłeś zadając własne pytanie , więc mogłem zapytać o historię czegoś,

could ask what the opposite word might be I could  say like what like a uh um like if I like what  

co mógłbym zapytać przeciwstawnym słowem mogłoby być „mógłbym powiedzieć coś w stylu uh um, jeśli podoba mi się to, co

would be a casual way of saying this like how  might a casual restaurant say something rather  

byłoby swobodnym sposobem powiedzenia tego, na przykład, jak zwykła restauracja mogłaby powiedzieć coś raczej

than a uh like luxury restaurant or something  more expensive okay so when I'm asking those  

niż uh, jak luksusowa restauracja lub coś droższego, OK, więc kiedy Zadaję te

questions this is me just it's looking for even  more information to to understand vocabulary or  

pytania. To ja. Po prostu szukam jeszcze więcej informacji, aby zrozumieć słownictwo lub

to expand my vocabulary but inquiry is just for  like any general questions you might have that  

poszerzyć moje słownictwo. Ale to pytanie służy tylko do ogólnych pytań, które możesz mieć, a które

help you understand the vocabulary better that's  the idea uh thanks again we appreciate your time  

pomogą Ci lepiej zrozumieć słownictwo. Taki jest pomysł, jeszcze raz dziękuję. doceniam twój czas  ,

and teaching says jento it's my pleasure when  will the next live lesson be I think I think  

a nauczanie mówi jento, to dla mnie przyjemność, kiedy będzie następna lekcja na żywo. Myślę, że

now I thought this last week but I was wrong I  think it's next Friday I think but if I'm not  

teraz myślałem o tym w zeszłym tygodniu, ale się myliłem. Myślę, że to będzie w przyszły piątek. Myślę, że ale jeśli mnie

here don't be mad so don't plan your schedule  around me let's see all right n says thank you  

tu nie będzie, nie złość się więc nie planuj swojego harmonogramu wokół mnie, zobaczmy, czy wszystko w porządku n mówi dziękuję

for 100 minutes that was great yes that is a long  a long time it flew by all right uh you have any  

za 100 minut, było wspaniale tak, to bardzo dużo czasu, w porządku, uh, masz jakieś

thoughts on let's see on basketball Michael or  Lebron James I'll assume you pick Jordan rather  

przemyślenia na temat „zobaczymy” koszykówkę Michaela lub Lebrona Jamesa Zakładam, że wolisz Jordana

than LeBron James cuz Chicago loves MJ uh the the  reason I like Michael Jordan or I would I would  

niż LeBrona Jamesa, bo Chicago kocha MJ’a, uh, to jest powód, dla którego lubię Michaela Jordana, a raczej

pick Michael Jordan over LeBron James as as you  know the best ever is because Michael Jordan is  

wybrałbym Michaela Jordana zamiast LeBrona Jamesa, bo jak wiesz, najlepsze w historii jest to, że Michael Jordan jest

like he's just he's just tall enough so he's 6'6  I think so I'm like six like six or 61 so Michael  

jakby po prostu był po prostu wystarczająco wysoki, więc ma 186 cm. Myślę, że mam około sześciu, sześć lub 61 lat, więc Michael

Jordan is like where would he be he'd be like you  know couple couple inches taller than me I guess  

Jordan jest jak, gdzie by był. Byłby, jak wiesz, kilka cali wyższy ode mnie, tak sądzę.

U but like Michael Jordan he's he's not like  if you imagine a basketball player that's 10  

Ty, ale podobnie jak Michael Jordan jest on nie jest taki, jeśli wyobrazisz sobie koszykarza o

feet tall just imagine that and the guy had like  a 100 points he could just stand at the at the  

wzroście 3 metrów, wyobraź sobie, że facet ma jakieś 100 punktów, może po prostu stać przy

basket and just dunk the ball in all day like that  wouldn't be a great basketball player he's even if  

koszu i wrzucać piłkę przez cały dzień w ten sposób, to nie byłaby świetna koszykówka zawodnikiem, którym jest, nawet jeśli

he has more points than everybody else but someone  like Michael Jordan it's like he's he's almost  

ma więcej punktów niż wszyscy inni, ale ktoś taki jak Michael Jordan to tak, jakby był prawie jak coś w rodzaju

like a kind of a kind of Superman version of of  regular regular people so reg like I could play  

wersji Supermana zwykłych zwykłych ludzi, więc normalnie mógłbym grać w

basketball and like but he has he's not super tall  U but yeah like he just so LeBron is I think 68  

koszykówkę i tym podobne, ale on nie jest super wysoki , ale tak, jak on, więc LeBron ma, myślę, 68

and just a bigger guy in general like physically  bigger than Mike but like Mike is he's like kind  

i ogólnie jest po prostu większym facetem, fizycznie, większym od Mike'a, ale podobnie jak Mike, jest trochę

of crafty and to see some of the plays that that  like Mike did because I was I was you know growing  

przebiegły i chce zobaczyć niektóre sztuki, które zrobił tak jak Mike, bo ja byłem czy wiesz, że

up in Chicago when Mike was uh was was playing and  yeah just to watched like some of the moves that  

dorastałeś w Chicago, kiedy Mike grał, uh, grał i… tak, tylko po to, żeby zobaczyć niektóre jego ruchy, które

he did and how he fak people out and he wasn't  these are like larger players but he was still  

wykonał i jak oszukuje ludzi, a nim nie był, to są jak więksi gracze, ale nadal był… uh,

uh he was still doing people so I would I would  would pick him as like a better better allaround  

był nadal robię ludzi, więc wybrałbym go jako lepszego, lepszego, wszechstronnego

um player but it would be interesting to see them  uh play against each other America's Chinese food  

gracza, hm, ale byłoby ciekawie zobaczyć ich, grających przeciwko sobie. Chińskie jedzenie w Ameryce

not authentic taste says George yes I imagine that  and it's the same thing anywhere really like you  

nie autentyczny smak mówi George tak, wyobrażam sobie to i wszędzie jest tak samo naprawdę cię lubię

you can go to get Japanese food in America and  it's you know like California rolls and stuff  

możesz kupić japońskie jedzenie w Ameryce i  wiesz, takie kalifornijskie bułki i takie tam

like that is quite different from regular Japanese  sushi or whatever all right Karina says you're are  

zupełnie różni się od zwykłego japońskiego sushi czy cokolwiek innego, w porządku Karina mówi, że jesteś

great thanks a lot son you are an amazing teacher  guy a teacher guy I like that uh all right uh yeah  

świetny, wielkie dzięki, synu, jesteś niesamowitym nauczycielem facet, nauczyciel, facet, który mi się podoba, uh, w porządku, uh, tak.

I only understand his English if you're referring  to me I I understand okay I think I got you all  

Rozumiem jego angielski tylko wtedy, gdy odnosisz się do mnie. Rozumiem, OK, myślę, że

right look at that we got to the end uh only 107  minutes but thank you uh hopefully this makes  

dobrze zrozumiałem. Spójrzcie, dotarliśmy do końca, uh, tylko 107 minut, ale dziękuję, uh mam nadzieję, że to ma

sense I was excited to do this video because it  really covers everything and you can ask yourself  

sens. Bardzo się cieszyłem, że mogę zrobić ten film, ponieważ tak naprawdę obejmuje wszystko i możesz zadać sobie

these questions about vocabulary like if I don't  really understand something or if I'm still trying  

te pytania dotyczące słownictwa, np. jeśli czegoś naprawdę nie rozumiem lub jeśli nadal próbuję

to translate I should probably get more examples  of that thing and then I should figure out once  

tłumaczyć, prawdopodobnie powinienem dostać więcej przykładów  tę rzecz i wtedy powinienem raz to

I understand the vocabulary how else might I say  something so there could be times where you learn  

zrozumieć   Rozumiem słownictwo, jak inaczej mógłbym coś powiedzieć, więc może się zdarzyć, że się

something and you don't really understand it but  you understand the situation so if I if I like  

czegoś nauczysz i tak naprawdę tego nie zrozumiesz, ale zrozumiesz sytuację, więc jeśli chcę,   jeśli

if someone is describing a beautiful sunset and  one person says beautiful another person says uh  

ktoś tak opisując piękny zachód słońca i jedna osoba mówi „piękny”, inna osoba mówi uh   zapiera dech w

like breathtaking or something and maybe I forget  the word breathtaking it's okay like I can kind  

piersiach czy coś i może zapomniałem słowa „zapierający dech” jest w porządku, jakbym mógł to

of understand like oh it's taking my like H it  took my breath away it's breathtaking you know  

zrozumieć, och, to zapiera mi dech w piersiach, zapiera dech w piersiach, wiesz

something amazing like that so even if I don't  remember a particular word I can usually think  

coś niesamowitego w ten sposób, więc nawet jeśli nie pamiętam konkretnego słowa, zwykle przychodzi mi do głowy

of some kind of substitute uh but you're able  to do that more in English so if you do that  

jakiś zamiennik, hm, ale możesz to zrobić częściej po angielsku, więc jeśli zrobisz to  ,

by trying to translate things it will be much  more difficult for it uh come to China of a lot  

próbując przetłumaczyć rzeczy, będzie to znacznie trudniejsze w tym celu przyjedź do Chin, często

of yes maybe I will I've never been to China  uh but I would like to come someday anyway uh  

tak, może tak. Nigdy nie byłem w Chinach, uh, ale i tak chciałbym pewnego dnia przyjechać, uh

go back and watch this video again if you are  joining us late or if you'd like more examples  

wróć i obejrzyj ten film jeszcze raz, jeśli dołączysz do nas później lub jeśli chcesz więcej przykładów  ,

but remember the basic idea is we want to make  associations within the language itself just  

ale pamiętaj, podstawowa idea jest taka, że ​​chcemy stworzyć skojarzenia w samym języku, tak

like you're already doing in your native language  so you can do this you're doing it already and it  

jak to robisz w swoim ojczystym języku, więc możesz to zrobić. Już to robisz i to

works for you you're already getting fluent you  already speak well in your native language just  

działa. Już mówisz płynnie mówisz już dobrze w swoim ojczystym języku, po prostu

apply the same rules into English all right have  a fantastic day uh if you would like to learn more  

zastosuj te same zasady do angielskiego, w porządku, fantastycznego dnia, uh, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about pronunciation uh or even just all of this  stuff all the things like applying all this stuff  

o wymowie uh, a nawet o wszystkich tych rzeczach, takich jak stosowanie tego wszystkiego

I do that automatically for everyone influent  for life I just like do all the hard work for  

Robię to automatycznie dla wszystkich wpływowych na całe życie. Po prostu lubię wykonywać całą ciężką pracę za

you making it uh easier for you to understand  and become a fluent speaker so if you'd like  

Ciebie, ułatwiając ci zrozumienie i stanie się biegłym mówcą, więc jeśli chcesz

to learn more about that you can click on the  links in the description below this video all  

dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz kliknąć linki w opisie poniżej ten film jest w

right I can listen to you for hours on in it's so  interesting well glad to hear MC uh thank you for  

porządku. Mogę cię słuchać godzinami. Jest bardzo interesujący, miło mi słyszeć MC, uh, dziękuję za   w

the stream says H well thank you all for joining  me Papu thanks and I'll see you next time byebye

strumieniu jest napisane H., cóż, dziękuję wszystkim za przyłączenie się  do mnie, Papu, dziękuję i do zobaczenia następnym razem, pa, pa.