The 5 Laws Of Thinking In English: How Natives Develop Fluent Speech

all right let's see how quickly this gets going  here come on YouTube anybody out there feel free  

tudo bem, vamos ver o quão rápido isso vai acontecer aqui vamos lá no YouTube, qualquer um aí, fique à vontade

to comment we'll see if this is this starting  or not all right looks like we're going in live  

para comentar, veremos se isso está começando ou não, tudo bem, parece que vamos ao vivo

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and welcome to another live video here on YouTube  

Eu sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone. com e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube

today I thought this would be a very fun and  entertaining and interesting lesson especially  

hoje achei que seria uma lição muito divertida, interessante e interessante, especialmente

for a lot of people who would like to think more  in English and the reason to do this is because  

para muitas pessoas que gostariam de pensar mais em inglês e a razão para fazer isso é porque

it stops you from Tre translating hesitating those  kinds of things uh I'm going to show you why it's  

isso impede você de Estou traduzindo hesitar esse tipo de coisa, vou mostrar por que é

possible for you to do this that this really is  easier than most people think uh and we're going  

possível que você faça isso, que isso é realmente mais fácil do que a maioria das pessoas pensa, e vamos

to talk about Five Laws uh I really call them laws  because if you follow them it's almost automatic  

falar sobre as Cinco Leis, eu realmente as chamo de leis, porque se você os seguir, é quase automático

that you will think more in English and if you  don't follow them you will not so it's pretty  

que você pensará mais em inglês e se você não os seguir, não o fará, então é muito

simple all right uh also apologies because I  was not here yesterday I thought uh I would  

simples, tudo bem, também peço desculpas porque não estive aqui ontem, pensei que uh

be doing this yesterday but I was wrong anyway  even you know I'm I'm wrong sometimes I guess  

estaria fazendo isso ontem, mas Eu estava errado de qualquer maneira até você sabe que estou errado às vezes, eu acho

but hopefully everyone is doing well feel free to  post a comment uh let me know how you are doing  

mas espero que todos estejam bem, sinta-se à vontade para postar um comentário, deixe-me saber como você está

this should be pretty easy to understand these  are actually the same principles I use in all of  

isso deve ser bem fácil de entender, esses são na verdade os mesmos princípios Eu uso em todos

the videos that I make all the lessons that I make  these are the things I'm thinking about uh but I  

os vídeos que faço, em todas as lições que faço, essas são as coisas em que estou pensando, mas

thought this would just be a really good a really  good chance to explain all of these things in a  

achei que seria uma oportunidade muito boa, muito boa, de explicar todas essas coisas de uma

simple way that anybody can understand you can  start applying this yourself you don't have to uh  

forma simples. que qualquer um possa entender, você pode começar a aplicar isso sozinho, você não precisa, uh,

think about anything special because your brain  is doing this already uh so let's get into it  

pensar em nada especial porque seu cérebro já está fazendo isso, então vamos entrar no assunto,

all right let me make sure all right I think yeah  comments I'll check comments uh in a moment make  

tudo bem, deixe-me ter certeza, tudo bem, acho que sim, comentários, vou verificar comentários, uh, em um momento,

sure those are doing fine uh let's see all right  so before we get into uh the lesson I just want  

certifique-se de que eles estão indo bem, uh, vamos ver se está tudo bem, então, antes de entrarmos na lição, eu só quero

to explain uh about thinking in English why it's  possible to do this uh why people don't usually do  

explicar, uh, sobre como pensar em inglês, por que é possível fazer isso, uh, por que as pessoas geralmente não fazem

this uh and that will lay the foundation for  these five laws that we're going to cover uh  

isso, uh e isso estabelecerá a base para essas cinco leis que vamos cobrir, uh

but very quickly let me see if anybody had any  questions AR nice to see you there Muhammad can  

mas rapidamente deixe-me ver se alguém tem alguma dúvida. É um prazer vê-lo lá, Muhammad pode

you suggest me tips or techniques to enhance my  speaking well yes that's what we'll be talking  

você me sugerir dicas ou técnicas para melhorar meu falar bem, sim, isso é sobre o que falaremos

about on this uh video uh Neils nice to see you  from Wisconsin ildo to see they good listening  

neste vídeo, uh Neils, prazer em vê-lo de Wisconsin, ildo, ver que eles estão ouvindo bem

to you this morning glad to hear it all right  well let's get into the party uh this should be  

você esta manhã, feliz em saber que está tudo bem, bem, vamos entrar na festa, uh, este deve ser

again an entertaining video so first of all the  the basic idea uh is that your brain is already  

novamente um vídeo divertido, então em primeiro lugar, a ideia básica é que seu cérebro já está

following these laws automatically you're doing  these things in your native language and we know  

seguindo essas leis automaticamente, você está fazendo essas coisas em seu idioma nativo e sabemos que

you're doing these things in your native language  because it's just kind of naturally how the brain  

você está fazendo essas coisas em seu idioma nativo porque é naturalmente como o cérebro

operates it's not just for languages we really  apply these laws uh to everything but we're just  

opera, não é apenas para idiomas, nós realmente aplicamos essas leis a tudo, mas estamos apenas

talking about them specifically for languages  and I've heard uh like some people might say  

falando sobre elas especificamente para idiomas  e ouvi algumas pessoas dizerem

well it's it's more difficult to think of a  new word in English because you already have  

bem, é mais difícil pensar em uma nova palavra em inglês porque você já tem

a word for something in your native language u i  talk about this but really the truth is uh most  

uma palavra para algo em seu idioma nativo, eu falo sobre isso, mas a verdade é que a maioria   das

people have multiple words for particular things  like in English we've got many ways of talking  

pessoas tem várias palavras para coisas específicas como em inglês, temos muitas maneiras de falar

about money uh or different ways of talking about  many different things we can actually that's part  

sobre dinheiro, uh, ou maneiras diferentes de falar sobre muitos coisas diferentes que podemos, na verdade, isso faz parte

of one of the laws we'll talk about uh in this  video how you can describe things in different  

de uma das leis sobre as quais falaremos neste vídeo, como você pode descrever as coisas de diferentes

ways um so this isn't a reason to stop you from  being able to speak or learn and think all in  

maneiras, então isso não é uma razão para impedi-lo de ser capaz de falar ou aprender e pensar tudo em

English because you're doing this already uh and  even further uh rather than only maybe trying to  

inglês porque você já está fazendo isso uh e ainda mais longe uh, em vez de apenas talvez tentar

have uh like different ways of describing words  you would have whole ways of speaking that are  

ter maneiras diferentes de descrever palavras você teria maneiras inteiras de falar que são

different so you might speak to children in your  native language in a way that's different than you  

diferentes, então você pode falar com crianças em sua língua nativa em um maneira diferente da que você

would speak to adults or you have a formal way of  speaking speaking or a not formal way of speaking  

falaria com adultos ou você tem uma maneira formal de falar falando ou uma maneira não formal de falar

or you have a way of talking or the vocabulary  you would use for your profession that people  

ou você tem uma maneira de falar ou o vocabulário que usaria para sua profissão que pessoas

outside of that profession would not know and  you learn all of these things the same way all in  

fora dessa profissão não conheceriam e você aprende todas essas coisas da mesma maneira em

your native language so it's really like you're  actually knowing and using multiple languages  

seu idioma nativo, então é como se você já estivesse conhecendo e usando vários idiomas

already and if you simply apply that same thinking  the same laws that your brain is using the same  

e se você simplesmente aplicar o mesmo pensamento as mesmas leis que seu cérebro está usando as mesmas

automatic things your brain is doing if you apply  those to English then you will think uh think and  

coisas automáticas, seu o cérebro está fazendo se você aplicar isso ao inglês, então você pensará, uh, pensará e

speak with uh without hesitating and translate all  right so it should be pretty simple uh if people  

falará com uh sem hesitar e traduzirá tudo bem, então deve ser bem simples, uh, se as pessoas

want to talk about talk about tprs technique I  don't know what that is but you can uh if you  

quiserem falar sobre a técnica tprs, eu não sei o que é isso mas você pode, uh, se quiser, se

if you want to tell tell me more about what that  is uh I I try not to confuse people uh or worry  

quiser me contar mais sobre o que é isso, uh, eu tento não confundir as pessoas, uh, ou me preocupar

about like particular techniques it's really just  uh what we're going to get into right now which is  

com técnicas específicas, é realmente apenas, uh, o que vamos abordar agora, que é

either you're learning English as a first language  or you're learning it as a second second language  

ou você você está aprendendo inglês como primeira língua ou como segunda língua

and this is where really the foundation or the  heart of the thinking in your native language  

e é aqui que realmente está a base ou o coração do pensamento em sua língua nativa

and translating where that comes from so the  goal uh as I mentioned just a moment ago so  

e traduzindo de onde isso vem, então o objetivo, uh, como mencionei há pouco, então

in your native language you probably have multiple  ways of describing the same thing and you also use  

em seu idioma nativo, você provavelmente tem várias maneiras de descrever a mesma coisa e também usa

different ways of talking for different situations  again professionally casually with children those  

maneiras diferentes de falar para situações diferentes novamente, profissionalmente, casualmente com crianças, esses

are just different examples but the main point  is that you can either do something within the  

são apenas exemplos diferentes, mas o ponto principal é que você pode fazer algo dentro do

language itself or you can try to cross over from  one language to the other one and so really the  

idioma em si ou você pode tentar passar de um idioma para outro e, na verdade, o

goal if you want to think in English you need  to learn in English because how we learn is how  

objetivo, se você quiser pensar em inglês, precisa aprender em inglês, porque como aprendemos é como

we speak all right so uh the typical way that  people are learning like let's say this is your  

falamos, tudo bem, então, uh, o típico maneira como  as pessoas estão aprendendo, digamos que esta é a sua

your native language I'll just use Japanese as an  example uh that's not fitting up there put the J  

sua língua nativa. Vou apenas usar o japonês como exemplo, uh, isso não cabe aí, coloque o J

right there uh so Japanese is your native language  for example and this is English over here and so  

bem ali, uh, então o japonês é sua língua nativa, por exemplo, e este é o inglês aqui e então

if you trying to learn English typically people  will Begin by thinking about something in their  

se você está tentando aprender inglês, normalmente as pessoas começarão pensando em algo em seu

native language in Japanese and then they will  have a word uh and then try to translate that  

idioma nativo em japonês e então terão uma palavra uh e tentarão traduzir dessa

way so you're going from one language to another  one so if you learn that way again you will be  

maneira, então você estará passando de um idioma para outro então se você aprenda assim novamente, você estará

thinking that way when you try to speak so when  you want to speak uh you will have to think about  

pensando assim quando tentar falar, então quando  quiser falar, você terá que pensar

those same things in your native language and then  translate them in your head so the goal is really  

nessas mesmas coisas em seu idioma nativo e então traduzi-las em sua cabeça para que o objetivo seja realmente

to learn everything within the language itself  okay that's the like the core foundational idea of  

aprender tudo dentro do próprio idioma ok, essa é a ideia fundamental

this and as I just said you're doing this already  okay you already have multiple ways of describing  

disso   e como acabei de dizer, você já está fazendo isso ok, você já tem várias maneiras de descrever

things even multiple words for the same thing like  in English we talk about money or cash or bones or  

coisas, até mesmo várias palavras para a mesma coisa, como em inglês, falamos sobre dinheiro ou dinheiro ou ossos ou

greenbacks or frog skins or different ways of  talking about cash uh and so that's the same  

dólares ou peles de sapo ou diferentes maneiras de falar sobre dinheiro, uh, e então esse é o mesmo

object but we actually describe it in different  ways so this is one of the laws we'll get to in  

objeto, mas na verdade o descrevemos de diferentes maneiras, então esta é uma das leis que abordaremos em

a moment but if you apply that same thinking just  to English so the same things that you're already  

um momento, mas se você aplicar o mesmo pensando apenas em inglês, então as mesmas coisas que você já   está

doing in your native language if you apply these  same laws to English then you will start thinking  

fazendo em seu idioma nativo, se aplicar essas mesmas leis ao inglês, você começará a pensar

more in English and then speaking more fluently  all right hopefully everybody gets that let me  

mais em inglês e a falar com mais fluência, tudo bem, espero que todos entendam, deixe-me

check comments before we get into these actual  laws over here uh but this should be let's see  

verificar os comentários antes entramos nessas leis reais aqui, uh, mas isso deveria ser, vamos ver,

all right really appreciate your effort sir says  K and it says looking forward to seeing today's  

tudo bem, realmente aprecio seu esforço, senhor, diz K e diz que estou ansioso para ver a lição de hoje, fico

lesson glad to hear it vocabulary is somehow  lacking in my case said Leah uh yes so pretty  

feliz em saber que o vocabulário está de alguma forma faltando no meu caso, disse Leah, uh, sim, tão lindo

much all of the problems that people have will  be solved by this all right so it's really just  

praticamente todos os problemas que as pessoas têm serão resolvidos com isso, tudo bem, então na verdade é apenas

learning everything through your native language  so you're again you're you're beginning with your  

aprender tudo através de sua língua nativa então você está novamente começando com sua

native language and trying to translate as you  learn something in English so you have a word  

língua nativa e tentando traduzir enquanto aprende algo em Inglês, então você tem uma palavra   que

you want to say in your native language and then  you translate that into English or you just learn  

deseja dizer em seu idioma nativo e então você a traduz para o inglês ou apenas aprende

it all in English Okay so very easy I'll show  you how this works all right so just uh again  

tudo em inglês Ok, muito fácil, vou mostrar como isso funciona, tudo bem, então, uh, de novo

as I talk about this usually we'll call this  learning English as a second language and then  

enquanto eu falo sobre isso normalmente chamaremos isso de aprender inglês como segunda língua e depois

learning English as a first language over here and  so all of the laws again I really want to repeat  

aprender inglês como primeira língua aqui e então todas as leis novamente, eu realmente quero repetir

this again and again just so people believe me  they know it's possible they're doing it already  

isso de novo e de novo só para que as pessoas acreditem em mim elas sabem que é possível que elas já estou fazendo isso

I just want you to do it with English rather than  only the things in your native language all right  

Eu só quero que você faça isso com o inglês, em vez de apenas com as coisas em seu idioma nativo, tudo bem

so let's talk about the Five Laws this is actually  very simple you will see these are all connected  

então vamos falar sobre as Cinco Leis, isso é na verdade muito simples, você verá que estão todas conectadas

uh and they do build off of each other but I  teach them in this order or I'd like to cover  

uh e elas se baseiam um do outro, mas eu os ensino nesta ordem ou gostaria de abordá-

them in this order uh because I think it's a  little bit easier to understand how we learn  

los nesta ordem, uh, porque acho que é um pouco mais fácil entender como aprendemos

new things and then expand on our understanding  so we expand upon our understanding of words as  

coisas novas e depois expandir nossa compreensão, para que expandamos nossa compreensão de palavras como

we learn the native way all right let's see  here yes code switching we talked about that  

aprendemos da maneira nativa, tudo bem, vamos ver aqui sim, troca de código, falamos sobre isso

before in a previous video Marcia says I'm your  I'm from Brazil God bless you thanks it's my  

antes, em um vídeo anterior, Márcia diz que sou seu sou do Brasil, Deus te abençoe, obrigado, é um

pleasure glad to hear it Mohammad says learning  by storytelling what do you think about tprs I  

prazer, fico feliz em ouvir isso Mohammad diz aprendendo por contando histórias, o que você acha sobre tprs eu

don't know someone tell me what that means I've  heard of that but I actually have not well I've  

não conheço alguém me diga o que isso significa já ouvi falar disso, mas na verdade não ouvi bem,   ouvi dizer que

heard I've heard tprs but I don't know what that  refers to but again I try to keep it simple it's  

ouvi tprs, mas não sei a que  isso se refere, mas novamente, tento manter as coisas simples,

just either you're learning things in English or  you're trying to translate as you learn them all  

ou você está aprendendo coisas em inglês ou está tentando traduzir enquanto aprende tudo

right so the goal is really to apply these laws  the same way you're doing that already in your  

certo, então o objetivo é realmente aplicar essas leis da mesma maneira que você já está fazendo isso em seu

native language but just to English all right uh  Bridget says nice to see you there George Alo MC  

idioma nativo, mas apenas para inglês, tudo bem, uh Bridget diz que bom ver você lá George Alo MC

my goal is to think in English hope it arrives one  day well it does today is the day now that's it uh  

meu objetivo é pensar em inglês, espero que chegue um dia, bem, chega, hoje é o dia agora, é isso, uh

Vagner nice to see you from Brazil all I usually  complicate my way of talking well you can be more  

Vagner, que bom ver vocês do Brasil. Eu normalmente complico minha maneira de falar, bem, você pode ser mais

specific about that anyia uh but hopefully this  should simplify your way of talking by removing  

específico sobre isso, mas espero que isso simplifique sua maneira de falar, removendo

steps like thinking and translating from when you  taught Z says H low watch with subtitle with or  

etapas como pensar e traduzir de quando você ensinou Z diz H baixo assistir com legenda com ou

without subtitle it doesn't matter I think if you  if you need subtitles that's fine to use them and  

sem legenda, isso não acontece não importa, acho que se você precisa de legendas, não há problema em usá-las e

they are good for checking your understanding so  that's that's perfectly fine to do hello I'm from  

elas são boas para verificar sua compreensão, então está tudo bem para dizer olá, sou da

RDC I appreciate your teaching glad to hear and  public says what's the difference between uh I  

RDC, agradeço seu ensino, fico feliz em ouvir e  o público diz qual é a diferença entre uh, eu

hope to learn much English from you and I hope  I am going to learn much English from you both  

espero aprender muito inglês com você e espero aprender muito inglês com vocês dois

ways of them correct yeah both of those are fine  Jose says uh my technique to improve my fluent  

maneiras corretas, sim, ambos estão bem José diz, uh, minha técnica para melhorar minha fluência   A

English speech is reading a lot is correct I  think it is correct because it is the manner  

fala em inglês é ler muito, está correta Eu acho que está correto porque é a maneira   de

I can get the culture and acquisition of the  language uh reading is a part of developing  

obter a cultura e a aquisição do idioma. Ler faz parte do desenvolvimento de

fluency and understanding but remember that uh  if you're only trying to understand things then  

fluência e compreensão, mas lembre-se disso, uh se você está apenas tentando entender as coisas, então   a

reading can help but if you need to communicate  quickly and also like follow what other people  

leitura pode ajudar, mas se você precisa se comunicar rapidamente e também seguir o que outras pessoas

are saying you really need exposure to lots  of different native speakers uh so this is  

estão dizendo, você realmente precisa de exposição a muitos falantes nativos diferentes, uh, então é

how you become used to the faster speed and the  different accents and the various vocabulary so  

assim que você se acostuma com a velocidade mais rápida e os sotaques diferentes e os vários vocabulários, então

various idioms are slang other ways of expressing  things so we'll talk a a little bit about that in  

vários idiomas são gírias de outras maneiras de expressar coisas, então falaremos um pouco sobre isso

this video but you need all of that exposure  so you can learn a lot from reading but you  

neste vídeo, mas você precisa de toda essa exposição para poder aprender muito com a leitura, mas você

learn a lot more when you also have all of these  influences these different examples the exposure  

aprende muito mais quando também tem todas essas influências nesses diferentes exemplos a exposição

to native English all right so let's get into  it so the first law we have the law the law of

para o inglês nativo, tudo bem, então vamos entrar nisso, então a primeira lei, temos a lei, a lei da

Association all right so this is really the core  the foundation of really just all learning in  

associação, tudo bem, então este é realmente o núcleo, a base de realmente todo o aprendizado em

general what humans are really trying to do  is make Con ctions with different things so  

geral, o que os humanos estão realmente tentando fazer é fazer conexões com coisas diferentes, então

we begin by making uh certain associations you  might have just as a very quick example I was  

começamos fazendo certas associações que você pode ter apenas como um exemplo muito rápido. Eu estava

uh many years ago living in a different part of  Japan I was in kilo um and I met a woman she had  

uh, muitos anos atrás, morando em uma parte diferente do Japão, eu estava no quilo um e conheci uma mulher que ela tinha

kind of a like a sour she looked like she looked  like she was eating a lemon all the time she had  

uma espécie de azeda, ela parecia que estava comendo um limão o tempo todo que comia

kind of like an angry kind of like a you know  like a like a face like this and her name was  

saah uh and I said oh like she looks like she's  eating like a sour lemon so it helped me remember  

comendo como um limão azedo, então isso me ajudou a lembrar   o

her name so this is just one example of like a  natural Association a connection that we make  

nome dela, então este é apenas um exemplo de uma associação natural, uma conexão que fazemos

rather than me just trying to force myself to  remember something uh like you know trying to  

em vez de eu apenas tentar me forçar a lembrar de algo, uh, como você sabe, tentar

repeat it many times and trying to again force  myself to remember that thing which is the  

repetir muitas vezes e tentando novamente me forçar a lembrar daquela coisa que é a

typical way of learning so we're going to tell  it tell a student here's the word we want you  

forma típica de aprender, então vamos contar, diga a um aluno que aqui está a palavra que queremos que você

to remember it but the brain doesn't work that  way the brain works by making associations and  

lembre, mas o cérebro não funciona dessa maneira, o cérebro funciona fazendo associações e

we do this naturally so what I want you to start  doing if you are not doing this already and again  

fazemos isso naturalmente, então o que quero que você comece  a fazer se ainda não estiver fazendo isso e de novo

uh rather than trying to think of a word in uh in  your native language and then trying to translate  

uh, em vez de tentar pensar em uma palavra em uh em seu idioma nativo e depois tentar traduzir

that we would really want to learn something all  in English and then make as many associations  

o que realmente gostaríamos de aprender algo tudo em inglês e, em seguida, fazer tantas associações

or connections with that thing is possible the  other laws will also be applying the same idea  

ou conexões com essa coisa quanto for possível, as outras leis também aplicarão a mesma ideia

of Association because everything is really just  about making connections anyway uh but hopefully  

de associação, porque tudo é realmente apenas sobre fazer conexões de qualquer maneira, uh, mas espero que   as

the the five ways I describe this should make it  a bit EAS easier to understand and maybe a bit  

cinco maneiras pelas quais descrevo isso devam fazer é um pouco mais fácil de entender e talvez um pouco

easier to to apply again you are already doing  this naturally in your native language I'm just  

mais fácil de aplicar novamente você já está fazendo isso naturalmente em seu idioma nativo, só estou

really reminding you that you're doing it and  encouraging you to apply it to learning English  

realmente lembrando você de que você está fazendo isso e incentivando você a aplicá-lo no aprendizado de inglês

all right hopefully this makes sense so if we  take a word uh let's say uh let's say exasperated

tudo bem espero que isso faça sentido, então se pegarmos uma palavra, uh, digamos, uh, digamos exasperado

exasperated exasperated exasperated now what  we want to do when we learn a word like this  

exasperado exasperado exasperado agora o que queremos fazer quando aprendermos uma palavra como esta

you might not know this word maybe you do maybe  you don't but what we want to do is again keeping  

você pode não conhecer essa palavra talvez saiba talvez não saiba, mas o que nós O que queremos fazer é novamente manter

keeping the word like inside English rather than  trying to take something uh where if we don't know  

manter a palavra como dentro do inglês, em vez de tentar levar algo, uh, para onde, se não sabemos

what the word is okay now we need to learn it and  understand what it is first in our native language  

qual é a palavra, agora precisamos aprendê-la e entender o que é primeiro em nosso idioma nativo

and then translate it into English we don't  want to do that we want to understand it and  

e depois traduzir para o inglês, não queremos fazer isso, queremos entendê-lo e,

typically if we if we can't if like I I just gave  an example before using a pneumonic so a pneumonic  

normalmente, se não pudermos, como eu, acabei de dar um exemplo antes de usar um pneumônico, então um pneumônico

is a like a memory aid where you're trying to make  a connection that helps you remember something uh  

é como um auxiliar de memória onde você está tentando para fazer uma conexão que ajude você a lembrar de algo, uh

but if you just learn a new word I want you to  really try to draw on as many connections and  

mas se você acabou de aprender uma palavra nova, quero que você realmente tente recorrer ao máximo de conexões e

associations as you can by understanding things  from the context or the situation so let's say  

associações que puder, entendendo as coisas a partir do contexto ou da situação, então digamos que

I'm at home uh I am uh trying to take care of my  babies I've got two babies sitting in high chairs  

estou em casa, uh, estou tentando cuidar dos meus bebês, tenho dois bebês sentados em cadeiras altas,

I'm trying to feed them dinner uh and the dog is  running around the house uh and I've got two other  

estou tentando alimentá-los com o jantar, uh, e o cachorro está correndo pela casa, uh, e tenho outras duas

kids running uh like hanging on the ceiling fan  and they're causing a mess and I have things in  

crianças correndo uh, como pendurar no ventilador de teto e eles estão causando uma bagunça e eu tenho coisas na

the kitchen something is about to boil over I'm  getting very like very excited and I'm really  

cozinha, algo está prestes a ferver Estou ficando muito animado e estou realmente   realmente

really getting frustrated I'm getting H I feel  exasperated okay I feel very very uh very very  

ficando frustrado Estou ficando H, me sinto exasperado ok, me sinto muito, muito, muito, muito

stressed out very very irritated and the emotional  connection of this I can feel it oh oh this is an  

estressado, muito, muito irritado e a conexão emocional disso, posso sentir isso, oh, oh, esta é uma

exasperation ating situation okay so I want you  to make connections with the word try to connect  

situação   exasperante, ok, então quero que você faça conexões com a palavra, tente se conectar

with the uh as many associations or make as many  associations as you can and this is why it's so  

com uh, tantas associações ou faça quantas associações você puder e é por isso que é tão

important to connect vocabulary with situations  rather than connecting vocabulary with words in  

importante conectar vocabulário com situações, em vez de conectar vocabulário com palavras em

your native language okay so if we want to think  in English we need to recall that situation oh wow  

seu idioma nativo, tudo bem, então se quisermos pensar em inglês, precisamos nos lembrar dessa situação, ah, uau,

like I remember when I was uh I was standing in  line uh and I had to wait to I was at a government  

como eu lembra quando eu estava na fila, uh, e tive que esperar, estava em um

office and I wanted to get a new driver's license  so I filled out some forms and I waited in line  

escritório do governo e queria tirar uma nova carteira de motorista, então preenchi alguns formulários e esperei na fila

for 20 minutes and I got to the the front of  the line and I was very happy and I said to the  

por 20 minutos e consegui no início da  fila e eu fiquei muito feliz e disse para a

lady look here's my form and she said no this is  incorrect you have to you forgot to fill in this  

senhora olha aqui está meu formulário e ela disse não, isso está incorreto, você tem que se esquecer de preencher essa

other thing and I said okay let me do it here and  she said no no you have to go back to the back of  

outra coisa e eu disse ok, deixe-me fazer isso aqui e ela disse não, não, você tem que voltar para o final

the line again so fix the form go back go to the  back of the line and then wait again and then you  

da fila novamente, então corrija o formulário, volte, vá para o final da fila e espere novamente e então você

can come in and and we'll try to like take take  care of your license stuff and I was already  

pode entrar e tentaremos gostar, cuidar, cuidar suas coisas de licença e eu já estava   com

pretty angry uh but I went back and okay I I fixed  the form and I went back and I waited in line and  

muita raiva, uh, mas voltei e tudo bem, consertei o formulário e voltei e esperei na fila e

then I have to go uh all the way through that and  I said okay look I've got it I finished the the  

então eu tenho que passar por tudo isso e eu disse ok, olha, eu tenho isso eu terminei a

line uh or finished waiting through the line and I  showed her the paper again and she said oh no like  

fila uh ou terminei de esperar na fila e mostrei a ela o papel novamente e ela disse ah, não, tipo   há

there's another error on the paper and I was like  I was I was like now I'm feeling exasperated I'm  

outro erro no papel e eu fiquei tipo eu estava, eu estava tipo, agora estou me sentindo exasperado, estou

very irritated I'm very tired I'm very frustrated  very angry I'm exasperated I'm like really really  

muito irritada, estou muito cansada, estou muito frustrada  com muita raiva, estou exasperada, estou muito, muito

angry she wants me to go to the back of the line  and like after I've filled out this thing because  

brava, ela quer que eu vá para o final da fila e depois de preencher esta coisa porque

she made a mistake she forgot to tell me that  I didn't notice this other error on the paper  

ela fez um erro, ela esqueceu de me dizer que eu não notei esse outro erro no papel

Okay so I've gone through the line two times  already and she wants me to go through a third  

Ok, então já passei pela linha duas vezes e ela quer que eu passe pela terceira

time and now I'm like ah and I just get angry and  I leave I'm so exasperated I just go home okay so  

vez e agora estou tipo ah e eu só fico com raiva e eu saio, estou tão exasperado que vou para casa, tudo bem, então

uh from the story I'm telling you this is a way of  understanding it within English itself you really  

uh, pela história que estou contando, esta é uma maneira de entendê-lo dentro do próprio inglês, você realmente

understand like like and and again the goal of  doing this just like all the the things that I  

entende como, como e novamente o objetivo de fazer isso exatamente como todas as coisas que eu

teach here uh is trying to remove the doubts  you have that stop you from speaking because  

ensino aqui, uh, é tentar tirar as dúvidas  que você tem e que o impedem de falar porque

if you don't really know what something means or  you don't really understand when you should use  

se você não sabe realmente o que algo significa ou não entende realmente quando deve usá-

it or if you don't know how to pronounce it that  will stop you from using that vocabulary okay and  

lo ou se não sabe não saber como pronunciar isso impedirá que você use esse vocabulário corretamente e é por

that's why a lot of people who learn English as  a second language they Translate and they think  

isso que muitas pessoas que aprendem inglês como segunda língua traduzem e pensam

about things in their native language and try to  move that into English that's why they get stuck  

sobre coisas em seu idioma nativo e tentam migrar isso para o inglês, é por isso que eles ficam presos

because they have doubts about things they don't  really feel confident enough about the language  

porque têm dúvidas sobre coisas que não realmente se sentem confiantes o suficiente sobre o idioma

maybe they could recognize it if they have someone  else tell them the word but uh the process is  

talvez eles pudessem reconhecê-lo se alguém  lhes dissesse a palavra, mas uh, o processo é

actually very exasperating for people because  they've been studying English for a long time and  

na verdade muito exasperante para as pessoas porque elas estão estudando inglês por um longo tempo e

they still can't use the language fluently okay so  exasperated yes you can just look up a definition  

eles ainda não conseguem usar o idioma fluentemente, ok então exasperado, sim, você pode apenas procurar uma definição

of the word but I encourage you not to do that  that when you hear a word you hear something new  

da palavra, mas eu encorajo você a não fazer isso pois quando você ouve uma palavra você ouve algo novo

you should be trying to make associations look at  the situation try to make some kind of emotional  

você deveria tentar para fazer associações, observe a situação, tente fazer algum tipo de

connection with that thing understand why  people are saying that word where it comes from  

conexão emocional   com aquela coisa, entenda por que  as pessoas estão dizendo essa palavra de onde ela vem

and that's going to help you understand it all in  English okay remember you probably learn new words  

e isso vai ajudá-lo a entender tudo em inglês, ok, lembre-se, você provavelmente aprenderá novas palavras

in English that are part of your language in the  same way that words in Japanese like uh tsunami  

em inglês que fazem parte do seu idioma da mesma maneira que palavras em japonês como uh tsunami

for example that's an English word so that's a  word borrowed from Japanese tsunami so if I tell  

por exemplo, essa é uma palavra em inglês, então é uma palavra emprestada do tsunami japonês, então se eu contar

you like oh look look at that there's like a big  tsunami coming like people know what that means  

você gosta, olhe, veja que há um grande tsunami chegando, como as pessoas sabem o que isso significa

in English and their brain doesn't recognize that  as a Japanese word even though it is all right so  

em inglês e o cérebro deles não reconhece isso como uma palavra japonesa, embora esteja tudo bem, então   é

it's it's all psychological it's just your brain  making a connection between like am I learning it  

tudo psicológico, é apenas o seu cérebro fazendo uma conexão entre tipo, estou aprendendo

and understanding it directly or am I learning it  through another another word or another language  

e entendendo diretamente ou estou aprendendo através de outra outra palavra ou outro idioma

okay so if like tsunami I'm going to teach you  like a very quick Japanese lesson here so this  

ok, então se for como um tsunami, vou te ensinar como uma lição de japonês muito rápida aqui, então isso

is like a tsunami oh my goodness and there's a  person standing down here uhoh like the tsunami  

é como um tsunami, oh meu Deus, e há uma pessoa parada aqui, uhoh, como se o tsunami

is going to get this guy but this person over here  is looking at just like a regular Nami NAMI so we  

fosse chegar esse cara, mas essa pessoa aqui está parecendo um Nami NAMI normal, então

have a tsunami and a Nami over there so Nami just  means a wave all right but this tsunami over here  

temos um tsunami e um Nami ali, então Nami apenas significa uma onda, tudo bem, mas esse tsunami aqui

is like what it's a giant wave okay so when you're  learning things like that if you understand it  

é como se fosse uma onda gigante, ok, então quando você você está aprendendo coisas assim, se você entende isso

within the language itself you're not trying to  make any translations or get definition I of the  

dentro do próprio idioma, você não está tentando fazer nenhuma tradução ou obter a definição I da

word you really want to make associations that  help you understand the word and so that's why  

palavra você realmente deseja fazer associações que o ajudem a entender a palavra e é por isso que

we begin with Association this is how we start  learning new things all in English and making  

começamos com Associação é assim que começamos a aprender coisas novas em inglês e a ter

sure uh we really understand what words mean all  right yes I apologize I know my drawing is not  

certeza de que realmente entendemos o que as palavras significam, tudo bem, sim, peço desculpas, sei que meu desenho não é

the best I'm trying to do it quickly all right let  me look at uh comments to see if anybody gets this  

o melhor, estou tentando fazer isso rapidamente, tudo bem, deixe- me ver os comentários para ver se alguém entende isso

or if they're not getting this uh I really want  to make sure people understand this idea because  

ou se não está entendendo, uh, eu realmente quero garantir que as pessoas entendam essa ideia porque

you can do this by yourself your brain is doing  this automatically you're always trying to make  

você pode fazer isso sozinho, seu cérebro está fazendo isso automaticamente, você está sempre tentando fazer

connections but if you break this law and you try  to learn through definitions or even worse you try  

conexões, mas se você quebrar esta lei e você tenta aprender por meio de definições ou, pior ainda, tenta

to use translations that's what's going to cause  you to think and translate when you speak okay  

usar traduções, isso é o que fará com que você pense e traduza quando fala bem,

so if you learn in English and you understand  in English you will connect directly with the  

então se você aprender em inglês e entender em inglês, você se conectará diretamente com o

language and use the language automatically all  right hopefully everybody's getting it and so as  

idioma e use a linguagem automaticamente, tudo bem, espero que todos entendam e, à medida que

you get more examples of this word it will also  help you understand it even better all right C  

você obtiver mais exemplos dessa palavra, isso também ajudará você a entendê-la ainda melhor, tudo bem C

says good morning your faithful follower Bruno  says love your content a lot I used to watch  

diz bom dia, seu fiel seguidor Bruno diz que adoro seu conteúdo, eu costumava assistir

your videos when I started learning English I Was  preparing for my job interview and made it uh glad  

seu vídeos quando comecei a aprender inglês Eu estava  me preparando para minha entrevista de emprego e fiquei muito feliz

to hear it I'm working there for seven years now  thank you so much yeah good work you did it all by  

em saber disso. Estou trabalhando lá há sete anos muito obrigado, sim, bom trabalho, você fez tudo

yourself Bruno nice work let's see uh Neil says  uh what comes first reading or listening skill  

sozinho   Bruno, bom trabalho, vamos ver, Neil diz uh o que vem primeiro habilidade de leitura ou compreensão auditiva

uh I don't know you could do both of those at the  same time you don't necessarily need to do one or  

uh, não sei se você poderia fazer as duas coisas ao mesmo tempo, você não precisa necessariamente fazer uma ou

the other but typically you combine them if you  think about how a child learns a child would be  

outra, mas normalmente você as combina se pensar em como uma criança aprende uma criança estaria

listening first uh but you have the advantage of  being an adult who could learn and uh learn to  

ouvindo primeiro, uh, mas você tem a vantagem de ser um adulto que pode aprender e aprender a

read and also get like listening practice at the  same time L says give me tips on what to listen  

ler e também praticar a audição ao mesmo tempo. L diz para me dar dicas sobre o que ouvir

to while I work out you should watch my videos  listen to those all right ilder says uh look Drew  

enquanto eu malho, você deveria assista meus vídeos ouça tudo bem, o mais velho diz uh, olhe, Drew

I saw the video there where UK helicopter pilot  politely say BS the situation recognize me like  

Eu vi o vídeo lá onde o piloto de helicóptero do Reino Unido diz educadamente que besteira, a situação me reconhece como

[ __ ] exactly aha the moment works good thank you  good d nil say do I have any pets uh no I do not I  

[ __ ] exatamente aha, o momento funciona bem, obrigado  bom, e nada, diga se eu tenho algum animal de estimação uh não, eu não, eu

used to have quite a few little pets that would  like what did I have uh like frogs and hamsters  

costumava ter alguns bichinhos de estimação que gostavam do que eu tinha, uh, como sapos e hamsters   e

and lizards and chameleons I had two iguanas some  turtles lots of stuff all right so exasperated  

lagartos e camaleões, eu tinha duas iguanas, algumas tartarugas, muitas coisas, tudo bem, tão exasperado

like if you if you exasperated like part of it  is like you're you're exhausted but you're also  

como se você se exasperasse como parte disso é como se você estivesse exausto, mas também

really frustrated so you're you're kind of angry  now you're getting really frustrated now you're  

muito frustrado, então você está, você está meio irritado agora você está ficando muito frustrado, agora você está

just exasperated it's just like like ah you're  you're you're mentally going crazy uh because  

apenas exasperado, é como se ah, você está você está enlouquecendo mentalmente, uh, porque

you're just so you're so angry about a particular  situation all right L says no guts no glory Deus  

você está tão bravo com uma situação específica, tudo bem L diz sem coragem, sem glória Deus

says Brazil is in the house yes Milton thanks for  the explanation I thought in a totally different  

diz que o Brasil está em casa, sim Milton, obrigado pela explicação que pensei em um totalmente diferente

meaning for exasperated yes uh so again this is  why we want to get more more examples of it we  

significado para exasperado sim, uh, novamente é por isso que queremos obter mais exemplos disso,

want to see people in exasperating situations  if we see someone who is exasperated you know  

queremos ver pessoas em situações exasperantes se virmos alguém que está exasperado, você sabe

that we like see like ah they're going crazy we  actually learn the word and understand it the same  

que gostamos de ver como ah, eles estão enlouquecendo, nós na verdade, aprenda a palavra e entenda-a da mesma

way a native does and that's how I use it fluently  okay so you understand it fluently you can use it  

forma   que um nativo faz e é assim que eu a uso fluentemente ok, então você entende fluentemente, você pode usá-la

fluently uh yes MC says we have the same word in  my native language I guess what it means obviously  

fluentemente, uh sim, MC diz que temos a mesma palavra em minha língua nativa, acho que o que significa, obviamente

yes so if you're coming from a language like  French or Spanish or other other languages that  

sim, então se você vem de um idioma como francês ou espanhol ou outros idiomas que

are similar s the same thing like if you're coming  from uh Chinese to Japanese a lot of the meanings  

são semelhantes, é a mesma coisa, por exemplo, se você vem do chinês para o japonês, muitos dos significados

of the characters are the same and so it makes  it easier for people to understand uh hello says  

dos caracteres são os mesmos e por isso torna  mais fácil para as pessoas entenderem, uh, olá, diz

Teresa uh how can I share this live I'm back you  are the best thank you uh I well I don't just use  

Teresa, uh, como posso compartilhar esta live, estou de volta, você é o melhor, obrigado, uh, bem, não uso apenas

your social media I guess take the link of the URL  and post it there I guess I don't know what what  

suas redes sociais, acho que pegue o link do URL e poste está aí, acho que não sei o que

you do with it I should probably know that n says  Namaste from India uh Brazilian is in the building  

você faz com isso, provavelmente deveria saber disso n diz Namastê da Índia, uh, brasileiro está no prédio

yes lots of Brazilians over here bro says Sal oh  okay you guys are speaking to each other I found  

sim, muitos brasileiros aqui, mano, diz Sal, oh, ok, vocês estão falando um com o outro eu descobri que

the word outrage isn't easy to use well I mean no  word is like intrinsically so bias itself easy or  

a palavra indignação não é fácil de usar, quero dizer, nenhuma palavra é intrinsecamente assim, então o preconceito é fácil ou

hard to use it's just do you understand the word  well well or not so you could be outraged by a  

difícil de usar, é só você entende a palavra bem ou não, então você pode ficar indignado com uma

particular thing like you see a a man kicking like  a little kitten down the street and you're like ah  

coisa específica, como ver um a homem chutando como um gatinho na rua e você fica tipo ah

I'm outraged by that you know like I feel like  I feel a lot of RA like you think about the rage  

Estou indignado com isso, você sabe, como eu sinto Eu sinto muito RA como se você pensasse na raiva

the anger that you feel and it's just it's coming  out I'm out I'm outraged by that particular thing  

na raiva que você sente e é só que está saindo Estou indignado com essa coisa em particular

so it just means you're incredibly angry but if  you look at at people you know going to protests  

então significa apenas que você está incrivelmente zangado, mas se você olhar para pessoas que você conhece indo para protestos

or whatever and they're like they're yelling  like this ah they're outraged usually outraged  

ou algo assim e elas parecerem que estão gritando assim, ah, elas estão indignado geralmente indignado

about something or I'm outraged by you know some  some particular situation so if you're feeling  

com alguma coisa ou estou indignado por você conhecer alguma  situação específica, então se você estiver se sentindo

unsure again if you have doubts about vocabulary  get more examples of those things and again the  

inseguro novamente se tiver dúvidas sobre o vocabulário obtenha mais exemplos dessas coisas e, novamente, o

point is to build more associations rather than  just try to translate the word okay so we want  

ponto é construir mais associações em vez de apenas tentar para traduzir a palavra ok, então queremos

to find more associations to really understand  something all in English rather than try to take  

encontrar mais associações para realmente entender algo tudo em inglês, em vez de tentar pegar

something like a translation through our native  language uh right let's see Adriana says uh nice  

algo como uma tradução através de nosso idioma nativo, uh, certo, vamos ver Adriana diz uh, legal

draw sounds like da vincius everything you do and  you choose daily has a response in the future yes  

desenhar soa como da vincius, tudo o que você faz e você escolha diariamente tem uma resposta no futuro sim

that's correct all right Neil says I love your  examples glad to hear it uh anime 2 Let's see  

está correto, tudo bem Neil diz que adoro seus exemplos, fico feliz em ouvir isso, uh anime 2 Vamos ver

we can also make a connection with a short story  yes like I just did so like I'm I'm actually in  

também podemos fazer uma conexão com um conto sim, como acabei de fazer, como se eu fosse eu' Na verdade, estou de

a very good mood but if I let's say I'm you you  could watch me in a video and I slowly start to  

muito bom humor, mas se eu for você, você poderia me assistir em um vídeo e eu lentamente começo a

get more frustrated or angry like if there's loud  noises around me and I I lose my calm and I start  

ficar mais frustrado ou com raiva, como se houvesse barulhos altos ao meu redor e eu perco a calma e começo a

getting I'm getting very exasperated like oh I'm  it's just it's exasperating I'm so tired of like  

ficar com estou ficando muito exasperado, tipo, ah, estou, é apenas exasperante, estou tão cansado de

listening to these people there's construction  noise or something like that and it's really  

ouvir essas pessoas, há barulho de construção ou algo parecido e é realmente

frustrating the video and that's where we get  that feeling of exasperation from so I can  

frustrante o vídeo e é daí que tiramos essa sensação de exasperação, então eu posso

describe myself as being exasperated or I can  feel something like that so as many situations  

me descrever como exasperado ou posso sentir algo assim, tantas situações

or or examples as you need to really understand  that thing all in English but if you begin with  

ou exemplos que você precisa para realmente entender  tudo isso em inglês, mas se você começar com

a translation you are going to think through a  translation when you speak so that's why again I  

uma tradução, você vai pensar em uma tradução quando falar assim é por isso que novamente eu

call these laws because if you break the law then  that's when you think in your native language you  

chamo essas leis, porque se você infringir a lei, então  é quando você pensa em sua língua nativa, você

follow the law that's when you start thinking  in English all right neilton says thanks oh my  

segue a lei, é quando você começa a pensar em inglês, tudo bem, Neilton diz obrigado, meu

God I'm late says Nicholas yes better late than  never Kate nice to see you there Brett nice to  

Deus, estou atrasado, diz Nicholas, sim, antes tarde do que nunca Kate, prazer em ver você aí Brett, prazer em

see you there too hi uh Blue Sky good morning  I'm late hin says when our brain automatically  

ver você lá também, oi uh Blue Sky, bom dia, estou atrasado, hin diz que quando nosso cérebro automaticamente

translate everything that we need in our second  language we're going to start being fluent the  

traduzir tudo o que precisamos em nosso segundo idioma, começaremos a ser fluentes no

language no you're not going to do that you're  you're trying to do it faster so just like trying  

idioma não, você não vai fazer isso, você está tentando fazer isso mais rápido, assim como tentar

to translate faster is not the way to to do  everything the point is to make it easier for  

traduzir mais rápido não é a maneira de fazer tudo, o objetivo é tornar mais fácil para

your brain your brain doesn't want extra work  your brain is lazy your brain is trying to make  

seu cérebro, seu cérebro não quer trabalho extra seu cérebro é preguiçoso, seu cérebro está tentando fazer

associations to help you understand understand  things and you make it more difficult for your  

associações para ajudá-lo a entender, entender  as coisas e você torna mais difícil para seu

brain when you translate okay so again this is  breaking the law don't break the law you will  

cérebro quando você traduz, ok, então, novamente, isso é infringir a lei, não infringir a lei, você vai

exasperate your brain if you break the law and it  will be more difficult for you to communicate if  

exasperar seu cérebro se você infringir a lei e será mais difícil para você se comunicar se

you try to translate can you can force yourself  to do this but it's much much easier if you just  

você tentar traduzir, você pode se forçar a fazer isso, mas é muito mais fácil se você apenas

learn things all in English all right all right  Juliet says hi is nice to see you how you doing  

aprender tudo em inglês, tudo bem, certo Juliet diz oi que bom ver como você está

in your opinion how many words necessary to speak  English as a second language one you only need to  

na sua opinião quantas palavras são necessárias para falar inglês como segunda língua, você só precisa

know one word to speak fluently and that's it  uh and I've talked about this in other videos  

saber uma palavra para falar fluentemente e pronto uh e já falei sobre isso em outros vídeos

the basic ideas that you get fluent word by word  just like we've shown with the word exasperated  

as ideias básicas que você fica fluente palavra por palavra assim como mostramos com a palavra exasperado

so I can teach you one word like exasperated  and if you don't know any other words but you  

então posso te ensinar uma palavra como exasperado e se você não conhece nenhuma outra palavra, mas

understand what that means then you're fluent in  that word and then you just need to build a larger  

entende o que isso significa, então você é fluente nessa palavra e então você só precisa construir um

vocabulary but it depends on who you're speaking  with so maybe you're speaking with kids and they  

vocabulário maior, mas isso depende de com quem você está falando, então talvez você esteja falando com crianças e elas

have a smaller vocab but they're still speaking  fluently so it doesn't doesn't really matter uh  

têm um vocabulário menor, mas ainda falam fluentemente, então isso não importa. uh

don't look for a particular number of words the  more important thing is how well you understand  

não procure um determinado número de palavras, o mais importante é o quão bem você entende

things and that comes from how you learn all  right all right I am from India there a share  

as coisas e isso vem de como você aprende, tudo bem, tudo bem, eu sou da Índia, há

there's a share button in the bottom of this  video uh oh okay well great yeah I don't know  

um botão de compartilhamento na parte inferior deste vídeo, uh ah, ok, ótimo, sim, não sei   Acho que

I guess maybe it depends if you're if you're  on uh YouTube yeah there's a share button on  

talvez dependa se você está no  YouTube, sim, há um botão de compartilhamento no

YouTube I don't know if it's on mobile or not  uh did I still need recite basically Awards I  

YouTube Não sei se está no celular ou não  uh, ainda preciso recitar basicamente prêmios Eu

don't know what that means Sean Saudi and Raphael  hey Drew folks get exasperated over phrasal verbs  

não sei o que isso significa Sean Saudi e Raphael ei, Drew, o pessoal fica exasperado com os verbos frasais

when they learn them as ESL yes that's often  what happens to people so it becomes really  

quando os aprende como ESL sim, isso é muitas vezes  o que acontece com as pessoas, então se torna realmente

frustrating and this exasperated feeling everybody  knows what this is like they've experienced it in  

frustrante e esse sentimento exasperado todo mundo sabe como é isso eles experimentaram isso em

their own life in some way and many people have  experienced it as language Learners all right  

suas próprias vidas de alguma forma e muitas pessoas experimentaram isso como aprendizes de línguas, tudo bem

if we don't have any more questions about  this mil says can you teach us any method  

se não tivermos mais perguntas sobre isso mil diz que você pode nos ensinar algum método

of learning new words memorize it easily some  tool that's what I'm doing with this all right  

de aprender novas palavras, memorizá-lo facilmente alguns ferramenta, é isso que estou fazendo com isso, certo

so the be the beginning thing uh this video is  it's also about learning vocabulary uh but it's  

então, o começo, uh, este vídeo é também é sobre aprender vocabulário, uh, mas é

about learning grammar learning pronunciation  and all of these things come from following  

sobre aprender gramática, aprender pronúncia e todas essas coisas vêm de seguir

these laws but the core one the foundation of  the whole thing is Association remember your  

essas leis, mas a principal é a base de tudo é Associação, lembre-se de que seu

brain is doing this naturally already and all you  have to do is apply that to learning English so  

cérebro já está fazendo isso naturalmente e tudo que você precisa fazer é aplicar isso ao aprendizado de inglês, então

instead of trying to think about things through  your native Lang language just apply these laws  

em vez de tentar pensar sobre as coisas através de sua língua nativa Lang, basta aplicar essas leis

the brain wants to learn through associations let  it learn through associations but just do it in  

o cérebro quer aprender através de associações deixe- o aprender por meio de associações, mas faça isso apenas em

English so when you're learning something new if  it's a completely new word uh even if it's a word  

inglês. Então, quando você estiver aprendendo algo novo, se for uma palavra completamente nova, uh, mesmo que seja uma palavra,

maybe you've heard before you really want to make  connections with that thing in English connect  

talvez você já tenha ouvido antes de realmente querer fazer conexões com essa coisa em inglês, conecte-se

with the situation itself rather than trying to  make a connection so this is forcing a connection  

com a situação em si, em vez de tentar fazer uma conexão, então isso está forçando uma conexão

uh like a translation is an association but it's  a bad one because it it basically forces you to  

uh, como se uma tradução fosse uma associação, mas é ruim porque basicamente força você a

think about translations when you speak so if you  don't want to translate when you speak there's  

pensar em traduções quando fala, então se você não quiser traduzir quando você fala,

only one option left make associations in English  okay all right I think everybody is getting it  

só resta   uma opção fazer associações em inglês ok, tudo bem, acho que todo mundo está entendendo

though all right xdl back again I'm about to buy  a new phone iPhone 15 or 14 cuz I'll get some  

embora tudo bem xdl de volta Estou prestes a comprar um novo telefone iPhone 15 ou 14 porque vou conseguir um

money package for Chinese New Year thank you for  sharing that hopefully you can play Call of Duty  

pacote de dinheiro para chinês Ano Novo, obrigado por compartilhar que espero que você possa jogar Call of Duty

on that phone all right let's continue with law  number two law number two again you you probably  

naquele telefone, tudo bem, vamos continuar com a lei número dois, lei número dois novamente, você provavelmente

uh maybe you can even guess some of these because  I do apply these things in all of the lessons I  

uh, talvez você possa até adivinhar algumas delas porque eu aplico essas coisas em todos as lições que eu

teach but I wanted to just lay them all out for  people so they they can really understand these  

ensino, mas eu queria apenas expor todas elas para  as pessoas, para que elas possam realmente entender essas

things themsel you can just really ask yourself  are you doing these things as you learn all

coisas por si mesmas, você pode realmente se perguntar você está fazendo essas coisas enquanto aprende,

right let me write this better I can't really I'm  going to write this clearly for people this is the  

certo, deixe-me escrever isso melhor, eu realmente não posso Vou escrever isso claramente para as pessoas, esta é a

law of substitution the law of substitution  s u St t i t b t i o n substitution the law  

lei da substituição a lei da substituição s u St t i t b t i o n substituição a lei

of substitution states that there is usually  more than one way to express something and so  

da substituição afirma que geralmente há mais de uma maneira de expressar algo e então

what we want to do is as soon as we begin making  connections we want to make further connections  

o que queremos fazer é o mais rápido à medida que começamos a fazer conexões, queremos fazer mais conexões

to make that vocabulary even stronger and to  understand different ways of applying things  

para tornar esse vocabulário ainda mais forte e compreender diferentes maneiras de aplicar as coisas

in that same situation so learning further  vocabulary we might use to say something  

na mesma situação, aprendendo mais vocabulário que podemos usar para dizer algo

all right now uh I'm going to go back to the  ES L versus ESL connection here because it's  

tudo bem agora, uh, vou voltar para a conexão ES L versus ESL aqui porque é

really important this is especially important  for learning uh substitution and it's the the  

muito importante, isso é especialmente importante para aprender, uh, substituição e quanto

fewer connections that you give to your brain the  better so when your brain is trying to think of  

menos conexões você fornecer ao seu cérebro, melhor, então quando seu cérebro estiver tentando pensar em

something if you have like a chain of connections  like this thing leads to that thing leads to that  

algo, se você tiver uma corrente de conexões como esta coisa leva àquela coisa leva àquela

thing it really slows down your your mental  process and makes it more difficult for you  

coisa, isso realmente retarda seu processo mental  e torna mais difícil para você

to think and then speak so if I have to think of  something and then I make an association with this  

pensar e depois falar, então se eu tiver que pensar em algo e então faço uma associação com esse

other thing and then this other thing and then  this other thing over here and then this other  

outro coisa e depois essa outra coisa e então essa outra coisa aqui e então essa outra

thing like the distance from here to here that's  going to take me a long time to process that so  

coisa como a distância daqui até aqui que vai levar muito tempo para processar isso, então

mentally I will be thinking about this thing  like a translation then something in English  

mentalmente estarei pensando sobre essa coisa como uma tradução e então algo em inglês

and something else so I'm making these these kind  of different Loops over here uh and so usually  

e algo mais, então estou fazendo esses tipos de loops diferentes aqui, uh, e geralmente   o que

what happens is like like you will learn a word  let's say a word like beautiful as an example one  

acontece é como se você fosse aprender uma palavra vamos dizer uma palavra como lindo como exemplo, uma

of the first words that people are learning when  they're learning English as a second language so  

das primeiras palavras que as pessoas estão aprendendo quando eles estão aprendendo inglês como segunda língua, então

they learn a word like beautiful wow that is  a very beautiful woman or that is a beautiful  

eles aprendem uma palavra como lindo uau que é uma mulher muito bonita ou que é um lindo

car or beautiful sunset or you know whatever  you're going to describe something so people  

carro ou um lindo pôr do sol ou você sabe o que quer que seja , você vai descrever algo para que as pessoas

will typically begin with a word in their native  language uh as an example in Japanese it might  

normalmente comecem com uma palavra em seu idioma nativo, uh, como exemplo em japonês, pode

be like k k as an example so there are different  ways of describing this I don't want to make this  

ser como k k como exemplo, então existem diferentes maneiras de descrever isso. Não quero fazer disso

a Japanese lesson but just so I I just give you  an example so we begin with a word in your native  

uma lição de japonês, mas apenas para que eu apenas lhe dê um exemplo para que possamos comece com uma palavra em seu

language and then we learn the word beautiful and  then if we want to think of a different word uh  

idioma nativo   e então aprenderemos a palavra lindo e então, se quisermos pensar em uma palavra diferente, uh

typically we will think of like there's some  other like related word in our native language  

normalmente pensaremos como se houvesse alguma outra palavra relacionada em nosso idioma nativo

and then we try to think about that word as well  I'm I really want to make this very clear and  

e então tentamos pensar sobre essa palavra também eu realmente quero deixar isso muito claro e

simple uh because it's a it's a tricky thing to  understand how our brain is working and we make  

simples, uh, porque é uma coisa complicada entender como nosso cérebro está funcionando e tornamos

it more complicated by thinking through our  native language so as an example We Begin uh  

isso mais complicado pensando em nossa língua nativa, por exemplo, começamos uh   vamos

let's see I don't want to use Japanese as an  example actually let's just say I'm going to  

ver, não quero usar o japonês como exemplo, na verdade, vamos apenas dizer que vou

use like an alien language so nobody knows what  these words are uh but you begin with a language  

usar como uma língua estrangeira para que ninguém saiba o que são essas palavras, uh, mas você começa com uma língua

uh an alien language it just means like M and M  in English means beautiful as an example so om  

uh, uma língua estrangeira, significa apenas como M e M em inglês significam bonito como exemplo, então om

means beautiful but let's say we don't want to say  beautiful we want to say something else all right  

significa lindo, mas digamos que não queremos dizer bonito, queremos dizer outra coisa, certo

so instead of thinking in English about other ways  we could uh Express that so other substitutions  

então, em vez de pensar em inglês sobre outras maneiras, poderíamos, uh, expressar isso para outras substituições

for that thing we try to think of like uh we'll  say uh uh cut so that cut in the alien language  

para aquilo que tentamos pensar como uh, vamos dizer uh uh cortar, então esse corte na língua alienígena

also means beautiful but it's slightly different  okay and it becomes more complicated because we're  

também significa bonito, mas é um pouco diferente ok e fica mais complicado porque estamos

trying to think about these different things the  relationship of these things and translate that  

tentando pensar sobre essas coisas diferentes o relacionamento dessas coisas e traduzi-las

into English and we don't want to do that instead  we want to understand everything all in English so  

para o inglês e não queremos fazer isso, em vez disso queremos entender tudo em inglês, então

we begin with a word like beautiful and then we  think about how are the different ways we might  

começamos com uma palavra como bonito e então pensamos sobre como são as diferentes maneiras pelas quais podemos

describe something and so we get that from again  connecting with the situation and then seeing how  

descrever algo e assim entendemos isso novamente conectando-nos com a situação e vendo como

those things might like other people might uh  say those things in English so let's say I'm  

essas coisas podem gostar, outras pessoas podem, uh dizer essas coisas em inglês, então digamos que estou

describing a beautiful sunset because a beautiful  sunset is it's really a different situation than  

descrevendo um lindo pôr do sol porque um lindo pôr do sol é realmente uma situação diferente de

describing a beautiful car or a beautiful woman we  would actually use slightly different vocabulary  

descrever um lindo carro ou uma mulher bonita, na verdade usaríamos um vocabulário um pouco diferente.

uh if we're talking about these things I think  somebody Nicholas just said cute so cute is uh  

quite different from beautiful and you learn  that not by trying to get a translation but by  

understanding examples within English itself so  looking at situations and the situation is the  

exemplos dentro do próprio inglês, então olhar para situações e a situação é a

key so I'm really trying to get people to connect  things the English language with situations rather  

chave, então estou realmente tentando fazer com que as pessoas conectem coisas do idioma inglês com situações em vez

than the English language with your language okay  so we begin by associating things now we want to  

do que o idioma inglês com seu idioma, ok então começamos associando as coisas agora que queremos

extend that by making substitutions because  this is how native speakers are ADV advancing  

estenda isso fazendo substituições porque é assim que os falantes nativos estão avançando no ADV

uh like into new ways of talking about things or  more nuanced ways or even just different ways of  

em novas maneiras de falar sobre as coisas ou maneiras mais sutis ou até mesmo maneiras diferentes de

describing exactly the same thing so I want to  see just with the help of the chat here can you  

descrever exatamente a mesma coisa, então quero ver apenas com a ajuda do bate-papo aqui você pode

think of some different ways we might describe a  beautiful sunset all right so pretty Monica says

pensar em algumas maneiras diferentes de descrever um lindo pôr do sol, tudo bem, tão lindo Monica diz

pretty now just to compare these things  pretty is is is a little bit lower if you  

bonito agora só para comparar essas coisas bonito é é um pouco mais baixo se você   se

if you want to say kind of at a lower level  like if you and like we could contrast this  

quiser dizer em um nível mais baixo como se você e nós poderíamos contrastar isso

with women as well like a pretty woman and  then a beautiful woman is like it's going  

com mulheres também, como uma mulher bonita e então uma mulher bonita é como se fosse

to be like a higher level of of kind of like  like attractiveness or whatever so we talk  

ser como um nível mais alto de tipo de como atratividade ou o que quer que seja, então falamos

about amazing so these are different  ways of describing a beautiful sunset

sobre incrível, então essas são maneiras diferentes de descrevendo um lindo pôr do sol

wonderful so we could talk about how it looks  or we could be talking about how it makes us  

maravilhoso para que possamos falar sobre sua aparência ou podemos estar falando sobre como isso nos faz

feel okay so in these examples like the sunset  itself is pretty or gorgeous that's another good  

sentir bem, então nestes exemplos como o pôr do sol em si é bonito ou lindo esse é outro bom

example mesmerizing breathtaking all right some  good examples of that thing over here so let's  

exemplo hipnotizante de tirar o fôlego, certo, alguns bons exemplos disso coisa aqui, então

say I go to a like a Scenic area so I'm driving  and I and I drive over here and I see I get out  

digamos que eu vá para uma área panorâmica, então estou dirigindo, e eu e eu dirigimos até aqui e vejo que saio

of my car uh and there are actually quite a few  people people over here so looking at this this is  

do meu carro, uh, e na verdade há algumas pessoas aqui, olhando para isso é

like the sea over here and the Beautiful sun going  down and they're each describing it in a slightly  

como o mar aqui e o lindo sol se pondo e cada um deles está descrevendo isso de uma

different way they're each describing it in a  slightly different way so one person might say  

maneira um pouco   diferente, cada um está descrevendo isso de uma maneira um pouco diferente, então uma pessoa pode dizer

amazing that's an amazing sunset or another person  might say like captivating like it captured me

incrível, que pôr do sol incrível ou outra pessoa poderia dizer como cativante como se tivesse me capturado

Captivate Captivate Captivate so a captivating  or arresting something like that yes you could  

Cativar Cativar Cativar então algo cativante ou cativante algo assim sim, você poderia

talk about it being unbelievable and you'll notice  that each of these words has a slightly different  

falar sobre isso como inacreditável e notará que cada uma dessas palavras tem um significado ligeiramente diferente

meaning and you could get more specific like  talking about what that means like do I feel  

e você pode ser mais específico, como falar sobre o que isso significa, por exemplo, eu me sinto

amazing because of the sunset or is the sunset  just amazing to look at okay so if I'm talking  

incrível por causa do pôr do sol ou o pôr do sol é simplesmente incrível de se ver, então se estou falando

about uh just understanding something like this  this is again connecting with the situation and  

sobre, uh, apenas entender algo assim isso é novamente uma conexão com a situação e

the vocabulary is everybody getting this so a  native speaker like a native child will know the  

o vocabulário é todo mundo entendendo isso então, um falante nativo, como uma criança nativa, saberá a

situation they say wow look at that a beautiful  sunset and people have seen uh many sunsets over  

situação, eles dizem uau, olhe aquele lindo pôr do sol e as pessoas viram muitos pores do sol ao longo de

their lifetime so they have heard many people  talking about these things in different ways all  

sua vida, então eles ouviram muitas pessoas falando sobre essas coisas de maneiras diferentes, tudo

right I think people are getting it though we're  still getting lots of good examples but the point  

bem, acho que as pessoas estão entendendo, embora ainda estejamos recebendo muitos bons exemplos, mas a questão

is this is the law of substitution it reminds  you that there's not only one way to say say  

é que esta é a lei da substituição, ela lembra você de que não há apenas uma maneira de dizer, diga

something all right remember when you translate  things you're you're kind of teaching yourself  

algo, tudo bem, lembre-se de quando você traduz coisas, você é, você meio que ensinando a si mesmo

that there's one way to say something but there  isn't usually one way to say something there is I  

que há uma maneira de dizer algo, mas geralmente não há uma maneira de dizer algo, há eu   eu

I I'll just say there's always a different way of  expressing something you might use different words  

vou apenas dizer que sempre há uma maneira diferente de expressar algo, você pode usar palavras diferentes

but that's the basic idea all right so you might  not have like there might be only one word for  

mas essa é a ideia básica, certo, então você pode não ter que possa haver apenas uma palavra para

saying something but we can always maybe use some  different words or describe things in you know  

dizer algo, mas sempre podemos usar algumas palavras diferentes ou descrever coisas que você conhece   de

like with a some other way all right typically  just different vocabulary but there are multiple  

alguma outra maneira, tudo bem, normalmente apenas vocabulário diferente, mas existem várias

ways to say anything and so we train ourselves  to do this when we remind ourselves oh natives  

maneiras de dizer qualquer coisa e então nos treinamos para fazer isso quando nos lembramos, oh, os nativos

are expressing things in different ways all right  this is the law of substitution so if you're if  

estão expressando as coisas de maneiras diferentes, tudo bem esta é a lei da substituição, então se você está se

you're just thinking about a translation like  you learn uh you know some you're an alien and  

você está apenas pensando em uma tradução como você aprende, uh, você conhece algumas, você' você é um estrangeiro e

you come to the United States and you're trying to  learn some English that way you begin with a word  

você vem para os Estados Unidos e está tentando aprender um pouco de inglês dessa forma, você começa com uma palavra

in your native language no no no no you begin with  English and you look at at the situation we have  

em sua língua nativa não, não, não, você começa com inglês e olha a situação que temos

all these people looking at a beautiful sunset and  they're all describing the same thing in different  

todas essas pessoas olhando para um lindo pôr do sol e todos estão descrevendo a mesma coisa de

ways all right it's the same situation the same  context but they will describe it differently  

maneiras diferentes   tudo bem, é a mesma situação, o mesmo contexto, mas eles descreverão de maneira diferente

and that's because there are different words  there are always different words for doing that  

e isso porque existem palavras diferentes sempre há palavras diferentes para fazer isso

and as we hear these words we can make further  connections with these words to other things all  

e como nós ouvir essas palavras, podemos fazer mais conexões com essas palavras com outras coisas, tudo

right so I could have like an amazing dinner or  a wonderful dinner but I wouldn't talk about the  

bem, então eu poderia ter um jantar incrível ou um jantar maravilhoso, mas eu não falaria sobre o

dinner being captivating because the the dinner  doesn't like it's not holding my attention it's  

jantar ser cativante porque o jantar não gosta, não está aguentando minha atenção, é

a slightly different word so I wouldn't use it in  that situation and as we get these examples we'll  

uma palavra um pouco diferente, então eu não a usaria nessa situação e, à medida que tivermos esses exemplos,

talk about that in a further law here but as we  get these different examples it's that that really  

falaremos sobre isso em uma lei futura aqui, mas à medida que tivermos esses exemplos diferentes, é que isso realmente

helps us understand the vocabulary well so we use  it fluently okay I keep repeating over and over  

nos ajuda a entender o vocabulário bem, então usamos fluentemente, tudo bem, continuo repetindo

and over again because we get new people coming  to watch the videos but also because everyone  

e novamente porque recebemos novas pessoas para assistir aos vídeos, mas também porque todos

should be reminded of this that you really become  fluent as you understand the language well all  

devem ser lembrados disso: você realmente se torna fluente à medida que entende bem o idioma, tudo

right marvelous another good example all right  everybody's getting it though if you have any  

certo, maravilhoso outro bom exemplo, tudo bem, todo mundo está entendendo, se você tiver alguma

questions about this idea of substitution let me  know remember you are already doing this in your  

dúvida sobre essa ideia de substituição, deixe-me saber, lembre-se de que você já está fazendo isso em seu

native language already you probably can think of  multiple ways to describe almost anything and I  

idioma nativo, provavelmente já consegue pensar em várias maneiras de descrever quase qualquer coisa e eu

just want you to do it in English Okay so we begin  by making associations these substitutions these  

só quero que você faça em inglês Ok, então começamos fazendo associações, essas substituições, essas

are associations as well okay it's all everything  I'm going to share with you today is all about  

também são associações, ok, é tudo tudo  que vou compartilhar com vocês hoje é sobre

making associations but I'm trying to make it  more clear kind of how the brain is working and  

fazer associações, mas estou tentando deixar mais claro como o cérebro está trabalhando e

thinking about things in different ways okay but  really it's just about making connections within  

pensando sobre as coisas de maneiras diferentes, tudo bem, mas  na verdade, trata-se apenas de fazer conexões dentro

the language itself so the more connections you  make in English the easier it is to speak all  

do próprio idioma, então quanto mais conexões você fizer em inglês, mais fácil será falar tudo

right checking comments make sure everybody's  doing all right everybody's getting it let's  

corretamente, verificar os comentários, certifique-se de que todos estão fazendo tudo certo, todos estão entendendo, vamos

see if you know other people who would also like  to think more in English share the video uh uh

ver se você conhece outras pessoas que também gostariam de pensar mais em inglês, compartilhe o vídeo, uh uh,

right all right Bruno says I used to create daily  situations in my brain I would start to speak  

tudo bem Bruno diz que eu costumava criar situações diárias em meu cérebro, eu começava a falar

to myself so I could feel that I was talking in  correct form what I've heard from native speakers  

comigo mesmo para sentir que estava falando corretamente formar o que ouvi de falantes nativos

before not yep that's a good way to do it see says  uh should we put a reason case behind adjective  

antes, não, sim, essa é uma boa maneira de fazer isso, veja, diz uh, devemos colocar um motivo após o adjetivo

we want to remember should we put a reason Case by  well you should put you should make the vocabulary  

queremos lembrar, devemos colocar um motivo Caso a bem, você deve colocar, você deve fazer o vocabulário

more memorable in general it doesn't matter  if it's an ad itive or or whatever so like the  

mais memorável em geral, não importa se é um ad itivo ou algo assim, como nos

examples I give here I don't just give a list of  things I'm I'm actually trying to give a smaller  

exemplos que dou aqui, não dou apenas uma lista de coisas que estou, na verdade, estou tentando fornecer um

number of things and then help you understand  those by making associations all right so part  

número menor de coisas e então, ajudarei você a entendê-las fazendo associações, então parte

of that could be just associating with the word  itself or I'm also making associations with other  

disso pode ser apenas associar à palavra em si ou também estou fazendo associações com outras

words all in English so everything I'm going to  share in this video all these laws are helpful for  

palavras, todas em inglês, então tudo que vou compartilhar neste vídeo, todas essas leis são útil para

remembering vocabulary it could be adjectives  or verbs or whatever Aman says what's the  

lembrar vocabulário, podem ser adjetivos ou verbos ou o que quer que Aman diga, qual é a

difference between between exasperated and angry  so exasperated if I'm angry I'm just like I'm like  

diferença entre exasperado e zangado tão exasperado se estou com raiva, fico como se estivesse

I'm pretty angry but exasperated is a whole other  level so it's a much higher super frustrated super  

Estou com muita raiva, mas exasperado é um nível totalmente diferente então é muito mais super frustrado, super

angry just like ah all right I'm done I'm finished  I'm finished with this video that's when you are

bravo, tipo ah, tudo bem, terminei, terminei, terminei com este vídeo, é quando você fica

exasperated all right some good examples over

exasperado, certo, alguns bons exemplos

here all right oh my got got a bunch of got  a bunch of comments here all right here let  

aqui, tudo bem, ah, tenho um monte de tenho vários comentários aqui, tudo bem aqui, deixe-

me see here Lucas goes blank I think you're  talking about your mind he has a great way to  

me ver aqui, Lucas fica em branco, acho que você está falando sobre sua mente, ele tem uma ótima maneira de

learn English is associating with other English  words you already know yes all right jack says  

aprender inglês, associando-se a outras palavras em inglês que você já conhece, sim, tudo bem, Jack diz,

sorry teacher means of Association so you just  go back and watch the video again where we talk  

desculpe, professor quer dizer de Associação, então você simplesmente volta e assiste ao vídeo novamente onde falamos

about that but the core thing is if you have a  word and you don't know what it means at all try  

sobre isso, mas o principal é que se você tem uma palavra e não sabe o que ela significa, tente

really understanding the situation you find it in  and you can do that by getting more examples of  

realmente entender a situação em que ela se encontra e você pode faça isso obtendo mais exemplos da

the word or seeing it just in different different  situations where people are like I'm exasperated  

palavra ou vendo-a apenas em diferentes situações em que as pessoas ficam tipo, estou exasperado

at the motor vehicle place because I want to  get a new driver's license and it's really  

no local do veículo motorizado porque quero tirar uma nova carteira de motorista e é realmente

frustrating or I'm at home trying to take care of  a bunch of kids and ah like there too many things  

frustrante ou estou em casa tentando para cuidar de um monte de crianças e ah, tipo, há muitas coisas

going on I'm getting frustrated I can't handle  that and so I get exasperated okay so the more  

acontecendo, estou ficando frustrado, não consigo lidar com isso e então fico exasperado, ok, então quanto mais

examples you get that's how you do it all right  hi teacher I have a question I'm asking you lend  

exemplos você tiver, é assim que você faz tudo certo. oi professor, eu tenho uma pergunta, estou pedindo que você empreste

or borrow does it mean the same thing no uh like  lend is like you're giving something and borrow  

ou peça emprestado, isso significa a mesma coisa, não, tipo emprestar é como se você estivesse dando algo e pegasse emprestado

is something you're getting okay so if I go to the  library the library is lending me the book but I  

é algo que você está recebendo, então se eu for à biblioteca, a biblioteca está me emprestando o livro, mas

am borrowing the book from the library so it just  depends on uh where you're what like who who the  

estou pegando o livro emprestado na biblioteca, então isso só depende de onde você está, quem, quem, a

perspective is all right so if I borrow a book or  I'm getting something like I'm getting that thing  

perspectiva está bem, então se eu pegar um livro emprestado ou estou comprando algo como estou pegando aquela coisa,

I'm borrowing that thing but the book is being  lent so the library is lending me something like  

eu' estou pegando aquela coisa emprestada, mas o livro está sendo emprestado, então a biblioteca está me emprestando algo como

that you can just remember it like Lending Library  that's typically we talk about something like that  

que você pode simplesmente lembrar como Lending Library normalmente falamos sobre algo assim

a lending library uh Delo says Hi teacher do you  know I lived in Salt Lake City today I live in  

uma biblioteca emprestada uh Delo diz Oi professor, você sabe que eu morava em Salt Lake City hoje moro em

Utah I like your class glad to hear Sean says  when you learn a new language you still need  

Utah, gosto da sua aula, fico feliz em ouvir Sean dizer  que quando você aprende um novo idioma, você ainda precisa   de

some common words okay I get it I can recite you  need some common words well the the point is that  

algumas palavras comuns, ok, entendi, posso recitar, você precisa de algumas palavras comuns, bem, a questão é que

it doesn't matter what the words are you should be  learning all that in English all right so it's not  

isso não acontece não importa quais sejam as palavras, você deveria aprender tudo isso em inglês, tudo bem, então não é

like you begin by learning some things in your  native language and then stop translating no no  

como se você começasse aprendendo algumas coisas em seu idioma nativo e depois parasse de traduzir não, não,

you from the very beginning so what I'm doing  in my videos is trying to help people who who  

desde o início, então o que estou fazendo em meus vídeos é tentando ajudar pessoas que

did not learn the language this way so they spent  many years learning English as a second language  

não aprenderam o idioma dessa maneira, então passaram muitos anos aprendendo inglês como segunda língua

and now I'm trying to get them to to like retrain  their brain so they can think and speak in English  

e agora estou tentando fazer com que eles treinem seus cérebros para que possam pensar e falar em inglês   tudo

all right all right I think more effective better  than learn longer which I man kind is you feel  

bem, tudo certo, acho que é mais eficaz do que aprender por mais tempo, o que, cara, é que você se sinta

more excited relaxed and take a break for learning  30 minutes you do a little stretch all right let's  

mais animado, relaxado e faça uma pausa para aprender 30 minutos, faça um pequeno alongamento, certo, vamos

see Hello Drew greetings everyone what about kind  amazing wonderful gorgeous mesmerizing okay lots  

ver Olá Drew, saudações a todos, que tal gentil incrível maravilhoso lindo hipnotizante ok muitos

of good examples over here Neil says why do  we say that women are beautiful and men are  

de bons exemplos aqui Neil diz por que dizemos que as mulheres são bonitas e os homens são

handsome uh I don't know the atmology of that like  the the history of that but uh like typically we  

bonitos uh, eu não sei a atmologia disso, como a história disso, mas uh, normalmente,

just have different words for describing things  because it's slightly different like a handsome  

apenas temos palavras diferentes para descrever as coisas porque é um pouco diferente como um bonito

like handsome is that's an interesting question  actually uh but like the the typical like male  

como bonito é uma pergunta interessante na verdade, uh, mas como o típico como um homem

like male Beauty I guess you could call it is like  it's like of a different kind than female Beauty  

como um homem Beleza, acho que você poderia chamar isso de é de um tipo diferente da beleza feminina

and I think like sex is part of that uh let's see  but it'd be interesting to learn more about that  

e acho que sexo faz parte disso, uh, vamos veja mas seria interessante aprender mais sobre isso

uh let's see and Lucas says what are your musthave  smartphone apps uh like for learning languages I  

uh, vamos ver e Lucas diz quais são seus aplicativos de smartphone indispensáveis ​​para aprender idiomas Eu

don't use any language learning smartphone apps  stunning my blowing Second To None easy it's see  

não uso nenhum aplicativo de aprendizado de idiomas para smartphone impressionante meu sopro Inigualável, fácil, é fácil de ver

easy on the eyes easy on the eyes but easy on  the eyes is it's like again the like a lot of  

fácil os olhos são fáceis para os olhos, mas fáceis para os olhos é como se, novamente, muitos dos

the examples you've get you've given are good  but they are you notice how they are slightly  

exemplos que você deu são bons, mas você percebe como eles são ligeiramente

different and as you get more examples of these  things it makes the network that much better so  

diferentes e à medida que você obtém mais exemplos deles coisas, isso torna a rede muito melhor, então

you really understand things and you understand  a subtle difference between pretty and beautiful  

você realmente entende as coisas e entende uma diferença sutil entre bonita e bonita

so if you look at like oh that's a pretty actress  she's like you know like an eight out of 10 but a  

então se você olhar como, ah, que atriz bonita ela é como você sabe, uma nota oito em 10, mas uma

beautiful woman is like you know I don't know  like nine or 10 out of 10 something like that  

mulher bonita é como você sabe que eu não sei nove ou 10 em cada 10 algo assim

so people typically rank that higher and a woman  I mean you know I'm not a woman but I could you  

então as pessoas normalmente têm uma classificação mais alta e uma mulher  quero dizer, você sabe que não sou uma mulher, mas eu poderia

know if a man if like if a bunch of men called me  pretty but I had a friend and and those men were  

saber se um homem é como se um monte de os homens me chamavam de bonita, mas eu tinha uma amiga e aqueles homens estavam

saying she was beautiful I would feel a little bit  sad I would think oh okay like like I'm kind of at  

dizendo que ela era linda, eu me sentiria um pouco triste, eu pensaria, tudo bem, como se eu estivesse em

like a lower you know a lower rank it doesn't  mean I'm a worse person I'm just you know like  

como uma posição inferior, você sabe, uma classificação inferior, isso não acontece quer dizer, eu sou uma pessoa pior, eu sou apenas você sabe, como

physic physically attractiveness you know just  thinking about that Lucas says is there a quote  

atratividade física, você sabe, apenas pensando nisso que Lucas diz, há uma citação

or saying that you live uh your life by I don't  know I guess my quote for you would be learn  

ou dizendo que você vive, uh, sua vida por Eu não sei, acho que minha citação para você seria aprender

English as a first language that's your quote you  need to live life by that I don't really have a  

inglês como primeira língua, essa é a sua citação, você precisa viver a vida de acordo com isso. Na verdade, não tenho uma

particular quote I think for my life generally  uh I don't know I should think about that but uh  

citação específica, acho que para minha vida em geral uh, não sei, deveria pensar sobre isso, mas uh

how to apply this kind of laws all right remember  Muhammad your brain is doing these things already  

como aplicar esse tipo das leis, tudo bem, lembre-se Muhammad, seu cérebro já está fazendo essas coisas

in your native language I'm just trying to remind  you that these things are happening so that you  

em seu idioma nativo, só estou tentando lembrá-lo de que essas coisas estão acontecendo para que você

can follow follow the laws in English follow the  law I'm I should have like a policeman hat on for  

possa seguir siga as leis em inglês siga a lei eu deveria ter como um chapéu de policial para

this video follow the law all right uh hello good  night teacher uh Brazil now remember when you're  

este vídeo siga a lei, tudo bem, olá, boa noite, professor, uh, Brasil, lembre-se, quando você está

leaving a conversation you say good night or if  someone is going to bed but if it's just evening  

saindo de uma conversa, você diz boa noite ou se alguém vai para a cama, mas se for apenas noite

you would say good evening all right so subtle  difference between night and evening with this  

você diria boa noite a todos certo, tão sutil diferença entre noite e noite com esta

greeting when you see someone hey good evening  and now I might begin a long conversation with  

saudação quando você vê alguém, ei, boa noite e agora eu poderia começar uma longa conversa com

them but at at the end of the conversation I  would say oh good night all right uh x uh let  

essa pessoa, mas no final da conversa eu diria oh, boa noite, tudo bem, uh x uh, deixe-

me get this somebody said socialism better than  capitalism but you know what with Berlin while  

me ir esse alguém disse socialismo melhor do que capitalismo, mas você sabe o que acontece com Berlim enquanto o

fall came to the other side xdl you you are like  your brain is always on some uh some interesting  

outono chegou ao outro lado xdl você é como se seu cérebro estivesse sempre em alguns

unrelated uh subjects over Luke says what's my  level I have no idea Brad said learning phrases  

assuntos interessantes não relacionados, uh, Luke diz qual é o meu nível, não tenho ideia, Brad disse aprendendo frases

especially the longer ones are a lot harder to  remember yes Brad uh Brett but it becomes easier  

especialmente as mais longas são muito mais difíceis de lembrar sim, Brad uh Brett, mas fica mais fácil

uh if you understand the pieces of those things  and uh that's why I continue to remind everybody  

uh se você entender as partes dessas coisas e é por isso que continuo lembrando a todos

about that like an idiom for example you would  have different meanings it like an idiom is tricky  

sobre isso, como uma expressão idiomática, por exemplo, você teria significados diferentes. como se uma expressão idiomática fosse complicada

because of each of those words uh you understand  it as kind of like a core unit by itself uh but  

por causa de cada uma dessas palavras, uh, você entende isso como uma espécie de unidade central por si só, uh, mas

the meaning changes with an idiom but uh the  the same law kind of applies here where if you  

o significado muda com uma expressão idiomática, mas uh, a mesma lei se aplica aqui, onde se você

understand the individual words then that will  help you understand the the whole of something  

entender as palavras individuais, então isso vai ajudar você a entender o todo de algo

uh and with an idiom that becomes like its own  core Thing by itself so whatever the smallest  

e com um idioma que se torna como sua própria coisa central por si só, então qualquer que seja a menor

unit of meaning in a in a particular phrase or a  situation whatever that's the thing you need to  

unidade de significado em uma frase ou situação específica, seja qual for, é isso que você precisa

understand from the situation and that's why we  begin with Association over here so if I have an  

entender do situação e é por isso que começamos com Associação aqui, então se eu tiver um

idiom I might know the words in that idiom like  kick the bucket so kick the bucket I know those  

idioma, posso saber as palavras desse idioma, como chute o balde, então chute o balde, eu conheço essas

words but the idiom like what does that mean that  doesn't make any sense it just means to die but  

palavras, mas o idioma como o que isso significa que não faz nenhum sinto que significa apenas morrer, mas

if we have a story about that we can understand  something like that there are examples there's  

se tivermos uma história sobre isso, podemos entender algo assim, há exemplos, há

there are reasons why we have these particular  meanings so the idiom is not as crazy or weird  

há razões pelas quais temos esses significados  específicos, então o idioma não é tão maluco ou estranho

as we might think and it's not actually difficult  if we take some time to try making associations  

como podemos pensar e na verdade não é difícil se reservarmos algum tempo para tentar fazer associações

all right so we'll talk a little bit about that  more in these future uh further laws down here  

tudo bem, então falaremos um pouco sobre isso mais no futuro, uh, mais leis aqui embaixo

but I want to make sure I'm getting everybody's  questions all right uh papa says please teach  

mas quero ter certeza de que estou recebendo as perguntas de todos  bem, uh papai diz, por favor, ensine

us all the forms of the verb get no I'm not  covering that in this video uh but I do have  

todas as formas do verbo get no, não estou cobrindo isso neste vídeo, uh, mas tenho

videos on get and fluent for Life members uh get  lots of that as well hello from Colorado Springs  

vídeos sobre get e fluentes para membros Life, uh, receba muito disso também, olá de Colorado Springs

let's say ages is good morning Lucas uh what do  you do to improve student speaking skills I help  

digamos, idades, bom dia Lucas uh o que você faz para melhorar as habilidades de conversação dos alunos? Eu os ajudo a

them understand the language very well so they  feel confident about speaking that's my job okay  

entender o idioma muito bem para que eles se sintam confiantes para falar,

so when people ask like what do I do what's the  what what is the purpose of me like it's not to  

esse é o meu trabalho, ok?

teach the language it's to help you understand  the language really well so feel confident you  

o idioma é para ajudá-lo a entender o idioma muito bem, então tenha certeza de que

don't have doubts about what does this word mean  or how do you pronounce it or when do I use the  

não tem dúvidas sobre o que essa palavra significa ou como você a pronuncia ou quando devo usar a

word as soon as you like solve all of those if you  answer all those questions that's when you unlock  

palavra assim que quiser, resolva todas elas se você responda a todas essas perguntas quando você desbloqueia

your ability to speak so it's more about unlocking  the vocabulary that's what we do here at English  

sua capacidade de falar, então é mais sobre desbloquear o vocabulário que fazemos aqui no inglês

anyone okay so I don't want to just give you a  bunch of like here like memorize this list of  

qualquer um, ok, então não quero apenas dar a você um monte de coisas aqui, como memorizar esta lista de

words that's not that's not uh teaching anything  like you could open up a book and just get a list  

palavras que são não, isso não é ensinar nada como se você pudesse abrir um livro e apenas pegar uma lista

of words words you get that from the dictionary  the point is do you understand that do you feel  

de palavras palavras que você tirou do dicionário a questão é: você entende isso, você se sente

confident about using it that's the whole point  all right uh let's see MC says you are so patient  

confiante em usá-lo, esse é o ponto tudo bem, vamos ver MC diz que você é tão paciente

and clever wow and I get an award a gold medal for  that thank you very much MC great explanation says  

e inteligente uau e eu ganho um prêmio e uma medalha de ouro por isso muito obrigado MC ótima explicação diz

Manuel ilar says yes handsome M says I liked  your point and adapted to learning English as  

Manuel ilar diz sim lindo M diz que gostei  do seu ponto de vista e me adaptei para aprender inglês como

my first language and not doing translation  in native language it's helping thank you  

minha primeira língua e não fazendo tradução no idioma nativo está ajudando, obrigado   fico

glad to hear it yes remember you are doing this  already in your native language so if you think  

feliz em ouvir isso, sim, lembre-se, você já está fazendo isso no seu idioma nativo, então se você pensa

about your native language you're already making  associations when you learn new words and you're  

no seu idioma nativo, você já está fazendo associações quando aprende novas palavras e já está

already learning substitutions you have different  ways of describing things so you might be having  

aprendendo substituições, você tenho maneiras diferentes de descrever as coisas, então você pode estar tendo

a conversation in your language so not English  in your language and maybe you forget a word I  

uma conversa no seu idioma e não em inglês no seu idioma e talvez você esqueça uma palavra que

can't remember that or I don't really know what  that means let me use a different word instead  

não consigo lembrar ou não sei realmente o que isso significa, deixe-me usar uma palavra diferente em vez disso

you're simply using the law of substitution  okay so I'm encouraging you to learn this way  

você está simplesmente usando a lei da substituição ok, então estou incentivando você a aprender dessa maneira

but we learn substitution within English itself  I'm not trying to learn different substitutions  

mas aprendemos a substituição dentro do próprio inglês Não estou tentando aprender substituições diferentes

in my native language and then try to translate  those things I want to understand those things uh  

em meu idioma nativo e depois tentar traduzir as coisas que quero para entender essas coisas uh

all in English uh let's see Pang Lucas says how  do you motivate your students well I make the  

tudo em inglês uh vamos ver Pang Lucas diz como você motiva bem seus alunos Eu torno o

language easy easy to understand that's it the the  motivation comes when you when you're like oh wow  

idioma fácil de entender é isso a motivação vem quando você fica tipo, uau   entendi,

I got it I understand what that means especially  if you discover that yourself so the motivation I  

entendo o que isso significa especialmente se você mesmo descobrir isso, então a motivação

I don't need to make you motivated I just need  to make the language easy to understand and if  

eu não preciso deixar você motivado, só preciso tornar a linguagem fácil de entender e se

you understand it then you feel confident and you  are motivated to learn more that's like why people  

você entender, então você se sentirá confiante e estará motivado para aprender mais, é por isso as pessoas

join fluent for life because they they learn with  these videos on YouTube and they want the whole  

se tornam fluentes para o resto da vida porque aprendem com esses vídeos no YouTube e querem que todo o

system to get fluent faster so that that's it's  it's like self-motivation but I'm I'm really just  

sistema   se torne fluente mais rápido, então é isso  é como automotivação, mas eu sou, na verdade, apenas

my job is to make the language easy to understand  uh do you have any questions for us uh no not at  

meu trabalho é tornar o idioma mais fácil para entender uh, você tem alguma pergunta para nós uh não, não em

the moment uh let's start says uh hi good morning  from Indonesia just joined here don't know what  

no momento uh vamos começar diz uh oi bom dia da Indonésia acabei de entrar aqui não sei qual

the topic is yet so let me see what's going on  well just look at the title of the video that  

é o assunto ainda então deixe-me ver o que está acontecendo bem, basta olhar para o título do vídeo que

should give you a clue all right a how long does  it take to speak English fluently about almost  

deve lhe dar uma pista de quanto tempo leva para falar inglês fluentemente sobre quase

everything well I mean about almost everything I  mean even native speakers could be learning for  

tudo bem, quero dizer sobre quase tudo,  quero dizer, até mesmo falantes nativos podem estar aprendendo por

many many years and can't there are many things  I I just don't know about like talking about  

muitos e muitos anos e não há muitos coisas  que simplesmente não sei, como falar sobre

biology uh or space travel or I don't know lots  of industries that I don't know anything about  

biologia, uh, ou viagens espaciais ou não conheço muitos  setores sobre os quais não sei nada

so I couldn't speak fluently about most of those  things but the good news is most people don't need  

então não poderia falar fluentemente sobre a maioria dessas coisas, mas a boa notícia é a maioria das pessoas não precisa

to speak fluently about everything there's like  2% of the language 2% that people actually use  

falar fluentemente sobre tudo, há cerca de 2% do idioma 2% que as pessoas realmente usam

for most communication uh and that's really what  you need to know and it doesn't take that long to  

para a maior parte da comunicação, uh, e isso é realmente o que você precisa saber e não leva muito tempo para

learn that stuff especially if you learn it as a  first language all right should I write down some  

aprender essas coisas, especialmente se você aprende como uma primeira língua, tudo bem, devo escrever algum

case to know when to use a precise personality  for instance Mr Andrew dropped his marker free  

caso para saber quando usar uma personalidade precisa por exemplo, o Sr. Andrew deixou cair seu marcador

frequently so he's clumsy yeah you can think of a  story like that that's a good way to make another  

com frequência, então ele é desajeitado, sim, você pode pensar em uma história como essa, essa é uma boa maneira de fazer outra

Association all right so it's good good way to  good way to think about that all right says the  

Associação, tudo bem, então é uma boa maneira de  uma boa maneira de pensar sobre isso, tudo bem, diz que o

YouTube content for Native slightly complicated  but good for sharpening listening skills on a  

conteúdo do YouTube para nativos é um pouco complicado, mas bom para aprimorar as habilidades auditivas

daily basis yes and that's another reason why it's  good to have a teacher because if you jump from  

diariamente, sim, e esse é outro motivo pelo qual é bom ter um professor, porque se Se você pular do

English learning content to Native content there  will be a lot of things that you don't understand  

conteúdo de aprendizagem de inglês para o conteúdo nativo, haverá muitas coisas que você não entende

so if you have uh if you have a good understanding  then you're okay okay to follow that content but  

então, se você tiver, uh, se tiver um bom entendimento então você está bem em seguir esse conteúdo, mas

if not it's good to have some help all right uh  Sean says uh why I can understand what you say  

se não, é bom ter alguma ajuda, tudo bem, uh Sean diz, uh, por que consigo entender o que você diz

but I can't understand other people so this is  a common question and it just the answer is very  

mas não consigo entender outras pessoas, então esta é uma pergunta comum e a resposta é muito

simple it's you are listening to a different  kind of English right now than what Native  

simples, você está ouvindo um tipo de inglês diferente agora o que o nativo

speak so I'm speaking more slowly more clearly  and I'm using uh just easier vocabulary that  

fala, então estou falando mais devagar e com mais clareza e estou usando um vocabulário mais fácil que

I think you would know so I'm not using movie  references or cultural references or difficult  

acho que você saberia, então não estou usando referências de filmes  ou culturais ou expressões idiomáticas difíceis

idioms or or phrasal verbs or other things that  I think you might not know all right so I make  

ou verbos frasais ou outras coisas que eu acho que você pode não saber muito bem, então eu faço

the language easier to understand so what we do  influent for life is we get you from this level  

o idioma mais fácil de entender, então o que fazemos influente para a vida é levar você desse nível

so understanding me to understanding natives but  you have to do that in the right steps to really  

então, me entender para entender os nativos, mas você tem que fazer isso nas etapas certas para realmente

make it uh easy for you to understand natives all  right uh s says could you tell me about dangling  

conseguir, uh fácil para você entender os nativos, tudo bem, uh, diz, você poderia me contar sobre

a dangling sentence no this is not the time for  that anything like that like information you  

uma frase pendente, não, este não é o momento para qualquer coisa assim, como informações que você

can just Google that you don't really need me to  explain anything like that for you Muhammad says  

pode apenas pesquisar no Google, que você realmente não precisa que eu explique algo assim para você, Muhammad diz

when we listen to when we listen a lot we acquire  this laws well you you're applying the law when  

quando ouvimos, quando ouvimos muito, adquirimos essas leis, bem, você, você está aplicando a lei quando

you when you think about it I'm I'm trying to  get you to know what the laws are so you apply  

você, quando pensa sobre isso, estou tentando  fazer com que você saiba quais são as leis para que você aplique

them consciously so you think hey here's a new  word in English but I don't quite understand it  

conscientemente para que você pense ei, aqui está uma palavra nova  em inglês, mas não a entendo muito bem

maybe I should try to make some more associations  or get some more examples of that word so uish

talvez eu deva tentar fazer mais algumas associações ou obter mais alguns exemplos dessa palavra tão uish

docomo so if I want to know what a party is like  the word party I should look up different examples  

docomo então se eu quiser saber o que é uma festa é como a palavra festa, eu deveria procurar diferentes exemplos

of that and so it could be like a party of people  it just means a group so I go to a restaurant and  

disso e poderia ser como uma festa de pessoas significa apenas um grupo, então eu vou a um restaurante e   as

people say how many in your party all right how  many in your party and I say oh there are six of  

pessoas dizem quantos estão na sua festa, certo, quantos  na sua festa e Eu digo, ah, somos seis,

us all right so in that case like a party it  doesn't mean like Yay like having fun like a  

tudo bem, então, nesse caso, como uma festa, não significa como Yay, como se divertir, como uma

birthday party it just means a group of people  all right but we could have a birthday party or  

festa de aniversário, significa apenas um grupo de pessoas, tudo bem, mas poderíamos ter uma festa de aniversário ou

a pool party or something like that just means  a group of people so a party of people could be  

uma piscina festa ou algo parecido significa apenas um grupo de pessoas, então um grupo de pessoas pode estar

together on an adventure and the more examples  of that we get so if I getting if I'm getting  

junto em uma aventura e quanto mais exemplos disso tivermos, se eu estiver conseguindo

as a native speaker more examples of party then  that will help me understand the word all right  

como falante nativo, mais exemplos de festa então isso será ajude-me a entender a palavra, tudo bem

and so this is how we make associations within  the English language itself to understand the  

e é assim que fazemos associações dentro do próprio idioma inglês para entender a

word better I think people uh get the idea though  all right uh alexanderson says is it okay to use  

palavra melhor, mas acho que as pessoas entenderam a ideia tudo bem, alexanderson diz que não há problema em usar

Advanced vocabulary if the person will maybe not  understand what I say well that's that's up to  

Vocabulário avançado, se a pessoa quiser, talvez não entender bem o que eu digo, isso depende de

you I I I try to the reason I'm speaking using the  vocabulary I use now is because I want people to  

você eu eu tento que o motivo pelo qual estou falando usando o vocabulário que uso agora é porque quero que as pessoas   me

understand me but if you don't care about people  understanding you then say whatever you like it  

entendam, mas se você não se importa com o fato de as pessoas entenderem você, diga o que quiser isso

just you know it depends on what what the goal  of the conversation is all right uh let's see  

só você sabe que depende de qual é o objetivo da conversa, tudo bem, vamos ver

what's the opinion about Biden required Taylor  Swift to stand with him kind of interesting well  

qual é a opinião sobre Biden, exigiu que Taylor Swift ficasse com ele, bem interessante   Acho que o

I I guess Taylor people know Taylor Swift and I  guess Democrats and Republicans would both like  

pessoal de Taylor conhece Taylor Swift e acho que democratas e republicanos conheceriam ambos gostam

to stand next to Taylor Swift I I guess I don't  know uh how long are you fluently in Japanese  

de   ficar ao lado de Taylor Swift Eu acho que não sei há quanto tempo você é fluente em japonês

as song well again when I become fluent my my  Lang my personal language learning Journey for  

como música bem novamente quando eu me tornar fluente meu meu Lang minha jornada pessoal de aprendizagem de idiomas para

learning Japanese I came to Japan in 2003 and I  started learning uh Japanese as a second language  

aprender japonês Eu vim para o Japão em 2003 e eu comecei a aprender japonês como segunda língua

so what I'm telling you not to do I did that thing  so the typical thing instead of learning English  

então o que estou dizendo para você não fazer eu fiz essa coisa então a coisa típica em vez de aprender inglês

as a second language I was learning Japanese as  a second language and that means I'm trying to  

como segunda língua Eu estava aprendendo japonês como segunda língua e isso significa que estou tentando

study vocabulary I think about things in English  and translate them into my head but I could never  

estudo vocabulário, penso em coisas em inglês e as traduzo na minha cabeça, mas nunca consegui

speak fluently and I did that for about a year and  after that I discovered oh I should actually be  

falar fluentemente e fiz isso por cerca de um ano e depois disso descobri, ah, eu deveria estar

learning Japanese the same way Japanese people  do and that means learning Japanese as a first  

aprendendo japonês da mesma forma que os japoneses, e isso significa aprender Japonês como primeira

language rather than learning it as a second  language and once I did that I also discovered  

língua, em vez de aprendê-lo como segunda língua e, depois que fiz isso, também descobri que

you become fluent in individual words and phrases  as you understand them so uh the the process of  

você se torna fluente em palavras e frases individuais, à medida que as entende, então, uh, o processo de

becoming fluent was actually very quick and you  and it could be like you know a minute or less to  

se tornar fluente foi realmente muito rápido e você e poderia seja como se você soubesse um minuto ou menos para

understand even one word and feel confident about  using it and then it just takes longer depending  

entender pelo menos uma palavra e se sentir confiante em usá-la e então leva mais tempo dependendo

on on how many words or whatever you want to learn  uh but the process is much faster when you learn  

de quantas palavras ou o que quer que você queira aprender uh, mas o processo é muito mais rápido quando você aprende

a language as a first language rather than as a  second especially if you have someone to help you  

um idioma como um primeiro idioma em vez de um segundo, especialmente se você tiver alguém para ajudá-lo a

learn all right so with me it was a bit more  difficult because I'm basically like teaching  

aprender tudo bem, então comigo foi um pouco mais difícil porque basicamente gosto de ensinar

myself Japanese and I continue to do that I don't  have a like a Japanese teacher right now now even  

japonês e continuo fazendo isso, não gosto uma professora de japonês agora mesmo

my wife is like too my wife gets exasperated  if I if I ask her like hey what what about this  

minha esposa também está tipo, minha esposa fica exasperada se eu perguntar a ela, ei, e quanto a isso

like Japanese or whatever I'm asking a question  she's like I don't know like I'm like hey you're  

tipo japonês ou o que quer que eu esteja fazendo uma pergunta ela fica tipo, eu não sei como eu sou ei, você

supposed to be my wife help me learn something you  know uh XD again uh he's 82 or 81 I'm not sure but  

deveria ser minha esposa, me ajude a aprender algo que você sabe, uh XD de novo, uh, ele tem 82 ou 81 anos, não tenho certeza, mas

he uh he does it again I'm moving 85 yeah I like I  don't know God help us if he wins you know he'd be  

ele faz isso de novo, estou me mudando para 85, sim, gosto, não sei, Deus me ajude nós, se ele ganhar, você sabe que ele estaria   ele tem

he's all so many videos of Joe Biden is like all  what's going on here you know oh my goodness all  

tantos vídeos de Joe Biden é como todos  o que está acontecendo aqui, você sabe, oh meu Deus, tudo bem

right uh Happy Jesus Drew can you please recommend  an English word book for me how many words are  

certo uh Feliz Jesus, Drew, você pode me recomendar um livro de palavras em inglês para mim quantas palavras são

there in English I always feel like I can't learn  no no don't worry about a book don't get a book  

lá em inglês eu sempre sinto que não consigo aprender  não, não, não se preocupe com um livro, não compre um livro

watch my videos and this will this will get you  understanding what you should do don't buy another  

assista meus vídeos e isso fará com que você  entenda o que deve fazer, não compre outro

book about vocabulary the point is to understand  the language like a native so begin with like the  

livro sobre vocabulário o objetivo é entender o idioma como um nativo, então comece gostando do

video like you're watching here on YouTube think  about a topic you're interested and get lots of  

vídeo que você está assistindo aqui no YouTube, pense em um tópico de seu interesse e obtenha muitos

examples of that you can see an example I have on  YouTube called uh how to make espresso in English  

exemplos disso. Você pode ver um exemplo que tenho no YouTube chamado uh como fazer café expresso em inglês

watch that video just search my channel for that  uh let's see all right I think all right uh how  

assista aquele vídeo, basta pesquisar isso em meu canal uh, vamos ver, tudo bem, acho que tudo bem, uh, como

to improve pronouncing a difficult or new word  it just you m you just need to get different  

melhorar a pronúncia de uma palavra difícil ou nova  é só você, você só precisa obter

examples of people saying this that's it so if you  hear a word just get more examples of that thing  

exemplos diferentes   de pessoas dizendo isso, isso é então, se você ouvir uma palavra, apenas obtenha mais exemplos disso   é

that's how you do it so find other people saying  that thing uh it could be videos or podcasts or  

assim que você faz, então encontre outras pessoas dizendo essa coisa, uh, podem ser vídeos ou podcasts ou   o

whatever uh Brett again do you happen to know when  we speak or think we tend to visualize the words  

que quer que seja, Brett, novamente, você sabe quando falamos ou pensamos que tendemos para visualizar as palavras

by themselves it just visualize the situation  or idea it just it's like you can think about it  

sozinhas, basta visualizar a situação ou a ideia, é como se você pudesse pensar sobre isso

like a like a unit I know you you might want to  overthink this and think like well now we get a  

como uma unidade, eu sei que você pode querer pensar demais sobre isso e pensar bem, agora temos uma

really analyze the language and how we're speaking  about it it's just do I understand what I'm saying  

realmente analisar a linguagem e como estamos falando sobre isso, é só eu entendo o que estou dizendo

or not so if I'm I'm thinking about something  and I say like wow that woman is that woman is  

ou não, então se estou, estou pensando em algo e digo tipo uau, aquela mulher é aquela mulher é

ugly all right now I mean beautiful but I say  ugly like because I just got the words confused  

feia, certo agora, quero dizer, bonita, mas digo feio tipo porque acabei de confundir as palavras

in my mind and everyone looks at me like I can't  believe he just said that woman is ugly like and  

em minha mente e todo mundo olha para mim como se eu não pudesse acreditar que ele acabou de dizer que aquela mulher é feia tipo e

I was and I'm think why is everybody looking  at me I thought I'd said she and I ah I said  

eu estava e estou pensando por que todo mundo está olhando para mim eu pensei que disse ela e eu ah, eu disse

the wrong word and so there that's like it's just  I'm not trying to visualize what it means I just  

a palavra errada e então é como se fosse não estou tentando visualizar o que significa, apenas

understand I I I didn't understand the word I  used it incorrectly or I used one word where I  

entendo eu não entendi a palavra usei-a incorretamente ou usei uma palavra onde

meant to use another one okay so in that situation  like I'm not trying to visualize what like ugly or  

pretendia use outro, ok, então nessa situação, como se eu não estivesse tentando visualizar o que é feio ou

beautiful means it's actually the opposite like  the situation is giving me the visual and here's  

bonito, significa que na verdade é o oposto, como se a situação estivesse me dando o visual e aqui está

the the way I would describe that thing but I just  used the wrong word so oh I'm sorry I meant to say  

a maneira como eu descreveria essa coisa, mas apenas usei o errado palavra então, ah, me desculpe, eu quis dizer

beautiful you know so like I've done that like in  Japanese where I say one thing and I meant to say  

lindo, você sabe, então como se eu tivesse feito isso, como em japonês, onde eu digo uma coisa e queria dizer

something else just cuz I used the wrong word uh  and so I'm but it's I'm not like thinking about  

outra coisa só porque usei a palavra errada, uh, e então estou, mas não gosto de pensar

about it like consciously it just either I forgot  the word or I didn't understand it well enough to  

nisso conscientemente, ou esqueci a palavra ou não a entendi bem o suficiente para

use it correctly all right so get more examples  of things that's really what's going to help you  

usá-la corretamente, então obtenha mais exemplos de coisas que realmente ajudarão você a

understand things especially if you're making uh  like basic errors you really want to get lots of  

entender as coisas especialmente se você está cometendo erros básicos, você realmente quer obter muitos

examples so you feel confident about what you want  to say all right how to learn vocabul probably  

exemplos para se sentir confiante sobre o que quer dizer, tudo bem, como aprender vocabulário provavelmente

using images according to you I thought it would  be a trigger my brain when speaking uh it really  

usando imagens de acordo com você, pensei que seria um gatilho para meu cérebro ao falar uh, realmente

it doesn't matter how you learn the vocabulary  it's just do you understand the vocabulary or  

não importa como você aprende o vocabulário é só se você entende o vocabulário ou

not so you notice when I'm making associations  with the word it could be a visual Association  

não, então você percebe quando estou fazendo associações com a palavra, pode ser uma associação visual

it could be like a mental Association it could be  just like how I feel so if I'm watching a scary  

pode ser como uma associação mental, pode ser assim como eu me sinto, se estou assistindo a um

movie and someone says wow that was a frightening  scene then I I I can understand from the context  

filme de terror   e alguém diz uau, essa foi uma cena assustadora, então eu posso entender pelo contexto

like oh like frightening that must mean like  scary all right or like really scary and so I'm  

tipo, ah, como assustador, isso deve significar como assustador, certo, ou realmente assustador, e então estou

I'm not like I'm not trying to overthink this  it's just like do I understand what people are  

Não estou tentando pensar demais nisso, é apenas como se eu entendesse o que as pessoas estão

saying and do I feel confident about using that  vocabulary as well if I don't feel confident it  

dizendo e me sinto confiante para usar esse vocabulário também, se não me sentir confiante, isso

means I have a question or a doubt about that  vocabulary that I need to answer okay so solve  

significa que tenho uma pergunta ou dúvida sobre esse vocabulário que preciso responder, ok, então resolva

that erase that doubt and that will help you use  that thing fluently that's how it works uh let's  

isso apague essa dúvida e isso ajudará você a usar essa coisa com fluência, é assim que funciona, uh, vamos

see because we want to talk we can't talk any  politics in uh in Canada or H China I guess so  

ver, porque queremos conversar, não podemos falar de nenhuma política no Canadá ou na China Acho que sim

if you are interested in history or politics it'll  be a little sad for you seriously if you criticize  

se você está interessado em história ou política, será  um pouco triste para você, sério, se você criticar

the bad action of the government you might be in  trouble yes uh increasingly that's happening more  

a má ação do governo, você pode estar em problemas, sim, uh, cada vez mais, isso está acontecendo mais

in Western countries as well uh mesh says your  point is absolutely right but practicing doesn't  

nos países ocidentais também, uh mesh diz seu o ponto está absolutamente certo, mas praticar não

help real- time speaking sure it does again  like the point when I talk about practicing  

ajuda a falar em tempo real, com certeza ajuda de novo como o ponto em que falo sobre praticar

vocabulary I mean getting varied examples of that  thing until I really understand it that's how I  

vocabulário, quero dizer, obter exemplos variados dessa coisa até que eu realmente entenda, é assim que eu

speak so the reason I can speak Japanese fluently  even though I don't know the whole language and I  

falo, então a razão pela qual posso falar Japonês fluentemente embora eu não conheça o idioma inteiro e

I don't know the whole English language either but  the words I do know I can speak mostly like using  

também não conheça todo o idioma inglês, mas as palavras que sei que posso falar principalmente gosto de usá-

them fluently um but the reason I can do that  is because I've had lots of examples and I feel  

las fluentemente, mas a razão pela qual posso fazer isso é porque eu tive muitos exemplos e me sinto

confident that I understand something if I don't  understand something then I just you know either  

confiante de que entendo algo, se não entendo algo, então você sabe

ask people questions about it or or do something  that's going to help me understand the vocabulary  

fazer perguntas às pessoas sobre isso ou fazer algo que vai me ajudar a entender o vocabulário

uh let's see uh M says do you still help your  wife uh with you could say help your wife with  

uh, vamos ver, uh M diz fazer você ainda ajuda sua esposa, uh, você poderia dizer: ajude sua esposa com o

her English do you still help your wife with your  English uh yes I do uh and I'm teaching her and  

inglês dela, você ainda ajuda sua esposa com seu inglês, sim, eu faço, uh, e estou ensinando ela e,

obviously I'm teaching my kids all the time and so  I'm like giving I'm giving them lessons they don't  

obviamente, estou ensinando meus filhos o tempo todo e então eu sou como dar, estou dando lições a eles, eles não

realize they're learning but they're learning  lots of things and uh my wife as well so I'll  

percebem que estão aprendendo, mas estão aprendendo muitas coisas e, ah, minha esposa também, então

be I'll be kind of teaching her and often I share  many of those lessons like with with Learners or  

estarei, estarei ensinando-a e muitas vezes compartilho muitas dessas lições, como com os alunos ou

in these videos all right uh all right that's  enough about B all right uh Alex serson is it  

nesses vídeos, tudo bem, tudo bem, isso é suficiente sobre B, tudo bem, uh Alex Serson, está

uh thinking Eng to start interpreting the world  in a different way I mean in terms of time and  

uh pensando em Eng começar a interpretar o mundo de uma maneira diferente, quero dizer, em termos de tempo e

space for example using verbal tenses which don't  exist in your native language well that that it  

espaço, por exemplo usando tempos verbais que não existem em sua língua nativa, bem, isso

could be part of it but like I'm not asking you to  like change your life you know this is just again  

poderia fazer parte disso, mas como se eu não estivesse pedindo para você mudar sua vida, você sabe que isso é só de novo

you were doing these things already all right I  gave the example before about learning the word  

você já estava fazendo essas coisas, tudo bem, eu dei o exemplo anterior sobre aprender a palavra

tsunami all right so an English child learns the  word tsunami and they don't know that that's from  

tsunami, tudo bem, então uma criança inglesa aprende a palavra tsunami e não sabe que isso vem do

Japanese or they don't I mean they don't even  know about the history of many words that are  

japonês ou não, quero dizer, eles nem sabem sobre a história de muitas palavras que são

from French or German or Italian or Spanish or  Latin or whatever they just understand it like  

de Francês ou alemão ou italiano ou espanhol ou latim ou o que quer que eles entendam como se

it's in English so the point is they're learning  it as a first language rather than learning it  

estivesse em inglês, então a questão é que eles estão aprendendo como primeira língua, em vez de aprenderem

as a translation or thinking like oh that's a  Japanese word that I'm learning they don't think  

como uma tradução ou pensando como: ah, essa é uma palavra japonesa que eu' Estou aprendendo que eles não pensam

about that at all and so when you think about how  do I express something with a different verb tense  

sobre isso e, então, quando você pensa sobre como expresso algo com um tempo verbal diferente

or something uh all of it could be different from  your native language but this isn't like a uh it's  

ou algo, uh, tudo isso pode ser diferente de sua língua nativa, mas isso não é como um uh, não

not like a lifechanging thing I mean actually it  could change your life if you do it properly but  

é   como algo que muda sua vida, quero dizer, na verdade, poderia mudar sua vida se você fizer isso corretamente, mas

I'm not asking you to change your life in order  to do this you're doing these things already  

não estou pedindo que você mude sua vida para fazer isso, você já está fazendo essas coisas

as you learn but your brain will think about  English like it's your first language if you  

conforme aprende, mas seu cérebro pensará em inglês como se fosse sua primeira língua, se você

learn this way okay so don't over complicate  it but the point is that you should really be  

aprende dessa maneira, tudo bem, então não complique demais , mas o ponto é que você realmente deveria

understanding things uh the same way that you do  in your native language all right Danielle says  

entender as coisas, uh, da mesma maneira que você faz em sua língua nativa, tudo bem Danielle diz

I've just got here teacher in your opinion which  is better to improve my journey learning English  

acabei de chegar aqui professor, na sua opinião, o que é melhor para melhorar minha jornada aprendendo inglês

reading or listening because that's what I do the  most uh I would say both of those are helpful but  

lendo ou ouvindo, porque é isso que eu mais faço uh, eu diria que ambos são úteis, mas

it doesn't matter if you don't really understand  the content that's the most important thing you  

não importa se você realmente não entende o conteúdo que é mais coisa importante, você

should understand something well enough to feel  confident about speaking all right I don't mean  

deve entender algo bem o suficiente para se sentir confiante para falar bem, não quero dizer

just understand something like you recognize  it you should understand it well enough to feel  

apenas entender algo como você reconhece você deve entendê-lo bem o suficiente para se sentir

confident using it in your regular conversations  or everyday life or writing how often do you  

confiante ao usá-lo em suas conversas regulares ou na vida cotidiana ou ao escrever com que frequência o faz você

broadcast live uh typically ones a week I guess  all right uh it's such it's you could say it's so  

transmite ao vivo, normalmente, uma vez por semana, eu acho tudo bem, uh, é isso, você poderia dizer que é tão

interesting to hear you live all right I decided  not to sleep tonight it's so interesting and so  

interessante ouvir você ao vivo, tudo bem, decidi não dormir esta noite, é tão interessante e tão

and such you should review that uh in the lessons  uh but yeah this is a common thing like it's so  

e tal, você deveria revisar isso, uh, nas aulas uh mas sim, isso é uma coisa comum, é tão

nice of you it's so interesting but it's it's  such an interesting thing so you could say and  

legal da sua parte, é tão interessante, mas é  uma coisa tão interessante que você poderia dizer e

this is why people get confused so this is an  understandable mistake that people have but like  

é por isso que as pessoas ficam confusas, então esse é um erro compreensível que as pessoas cometem, mas tipo

it's so interesting to do something all right  but it's such an interesting thing that's how  

é tão interessante de fazer algo certo, mas é uma coisa tão interessante, é assim que

we would hear but yes I'm glad you're enjoying it  well Scot yes says Tucky and a little heart thank  

ouviríamos, mas sim, estou feliz que você esteja gostando, bem, Scot, sim, diz Tucky e com um pouco de coração,

you very much Danielle and another question please  I'm moving to Chicago in June what can I do there  

muito obrigado, Danielle e outra pergunta, por favor, estou me mudando para Chicago em Junho, o que posso fazer lá

to finally achieve my C1 level uh spend time  around Natives and listen to them in different  

para finalmente alcançar meu nível C1? Passar um tempo perto dos nativos e ouvi-los em diferentes

situations uh an example go to the Lincoln Park  Zoo and just stand at like stand at the monkey  

situações. Um exemplo, ir ao Lincoln Park Zoo e ficar parado na

cage or whatever and listen to kids talking about  the monkeys I know this seems like a silly example  

gaiola dos macacos   ou algo assim e ouvir as crianças conversando sobre os macacos, eu sei que parece um exemplo bobo,

but this is a just one way where we're trying to  get associations as well as substitutions when  

mas é apenas uma maneira de tentar obter associações e também substituições quando

we're listening to different people describing  something so they're everybody's looking at the  

ouvimos pessoas diferentes descrevendo algo para que todos estejam olhando para a

monkey cage and you know little kids are talking  about things or parents are trying to teach things  

gaiola dos macacos. e você sabe que crianças pequenas estão conversando sobre coisas ou os pais estão tentando ensinar coisas

to their kids so that's like a really good place  like I I enjoy going to the zoo here in Japan  

para seus filhos, então é um lugar muito bom como eu. Gosto de ir ao zoológico aqui no Japão

for the same reason or the aquarium or anything  where parents are also teaching things to their  

pelo mesmo motivo ou ao aquário ou qualquer coisa onde os pais também estão ensinando coisas para seus

own kids so kids are speaking and uh parents are  like oh look at that fish over there and so I'm  

próprios filhos, então as crianças estão falando e, uh, os pais ficam tipo, olhe aquele peixe ali e então eu estou

listening to that like oh I'm I'm just standing  there like I'm pretending I'm watching the fish  

ouvindo isso tipo, ah, estou, só estou ali parado, como se estivesse fingindo que estou assistindo o peixe

but I'm I'm there to listen to people speak all  right so you can apply the same thing like if I  

mas estou lá para ouvir as pessoas falarem, tudo bem  para que você possa aplicar a mesma coisa, como se eu

sit at a cafe and I listen to how people order  how people give uh like how they take orders  

sentasse em um café e ouvisse como as pessoas pedem como as pessoas dão, uh, como elas recebem pedidos

different things like that so the point is again  we want to make associations and apply the law of  

coisas diferentes como essa então a questão é novamente queremos fazer associações e aplicar a lei da

substitution as well so that we can learn how  different people express the same situation in  

substituição também para que possamos aprender como pessoas diferentes expressam a mesma situação de

different ways all right and the more examples we  get the more confident we feel about the language  

maneiras diferentes, tudo bem e quanto mais exemplos tivermos, mais confiantes nos sentiremos sobre o idioma

uh let's see where I can have someone to talk  with me you don't need anybody to talk with  

uh vamos ver onde posso encontrar alguém para conversar comigo, você não precisa de ninguém com quem conversar

you you just need to get more examples uh do you  like uh burning the Midnight Oil uh no I go to bed  

você, você só precisa de mais exemplos, uh, você gosta de uh queimar o óleo da meia-noite uh não, vou para a cama

early I like to I like to be in bed by like 9:30  if I can how many languages do you know and how  

cedo eu gosto, gosto de esteja na cama por volta das 9h30, se eu puder, quantos idiomas você conhece e quanto

long did it take you all I explained that earlier  uh but I speak uh Japanese and English all right  

tempo levou para todos vocês. Expliquei isso antes, mas eu falo japonês e inglês, tudo bem,

I don't know some of those some of those Kani  but that's good xdl you know Japanese as well  

não conheço alguns desses Kani mas isso é bom xdl você também conhece japonês

I guess maybe if you know the uh know the the  the Japanese and you probably know the Kani as  

Acho que talvez se você conhece, uh, conhece o japonês e provavelmente conhece Kani

well M says the bad part is when someone asks you  to translate a word you only learned in English  

também   bem, M diz que a parte ruim é quando alguém lhe pede para traduzir uma palavra que você só aprendeu em inglês

yes but that's like an interesting thing like if  you if you only know it so the same thing happens  

sim, mas isso é uma coisa interessante, como se você soubesse disso, então a mesma coisa acontece

to me uh like when I'm gardening out here and  someone will ask me what the name of a flower  

comigo, uh, como quando estou fazendo jardinagem aqui e alguém me pergunta qual é o nome de uma flor

is or something and I I don't know what that is  in English I only know it in Japanese all right  

ou algo assim e eu não sei o que é isso em inglês, só sei em japonês, certo

Dan isn't a kind of intersemiotic translation  sometimes when you try to explain a word well  

Dan não é um tipo de tradução intersemiótica às vezes, quando você tenta explicar bem uma palavra   quero

I mean it's not about getting a definition  or something you're but the the point is I  

dizer, não se trata de obter uma definição ou algo que você seja, mas o ponto é Eu

want to make associations within the language  okay that's that's the important thing rather  

quero fazer associações dentro do idioma ok, isso é o importante, em

than trying to make an association between two  different languages so I want to I want to make  

vez   de tentar fazer uma associação entre dois idiomas diferentes, então eu quero, quero tornar

my my vocabulary in the target language Stronger  by making connections within that language I'm  

meu vocabulário no idioma alvo mais forte fazendo conexões dentro desse idioma, estou

making it more difficult for myself if I try to  make connections across two different languages  

tornando mais difícil para mim mesmo se eu tentar fazer conexões entre dois idiomas diferentes

there's no reason to do that all right the whole  point is to learn everything within English and  

não há razão para fazer isso, tudo bem, o objetivo é aprender tudo em inglês e

make those different connections there so yes  you you are making an association still but it's  

fazer essas conexões diferentes lá, então sim, você ainda está fazendo uma associação, mas é

just a weaker one that's going to make it more  difficult and cause you to translate when you  

apenas um mais fraco que vai dificultar e fazer com que você traduza quando você

speak uh let's see alexanderson says what do you  think about those academies that offer learning  

fala, uh, vamos ver o alexanderson diz, o que você acha dessas academias que oferecem aprendizado de

English without any grammar uh I don't know what  that means you can't you can't really learn a  

inglês sem nenhuma gramática, uh, não sei o que isso significa, você pode' Você não pode realmente aprender um

language without understanding um like the grammar  rules would be naturally found within the within  

idioma sem entender que as regras gramaticais seriam naturalmente encontradas dentro

the vocabulary you're learning now they might be  like phrasing that a certain way where we're not  

do vocabulário que você está aprendendo agora. Elas podem ser como formular isso de uma certa maneira, onde não

going to study grammar rules but we'll help you  understand the grammar automatically which is what  

vamos estudar regras gramaticais, mas nós ajudaremos você a entender a gramática automaticamente, que é o que

I do so I'm not trying to like teach you rules  or like I don't that's why I don't talk about the  

eu faço, então não estou tentando ensinar regras a você ou não, é por isso que não falo sobre os

names of grammar points or like this is the past  present or the participle or other things like  

nomes dos pontos gramaticais ou como se isso fosse o passado presente ou o particípio ou outras coisas como

that because it's not helpful it it actually be  more confusing uh for people if a native doesn't  

que, porque não é útil, na verdade é mais confuso, uh, para as pessoas, se um nativo não

know that vocabulary then you don't need to know  that vocabulary either it's only really useful  

conhece esse vocabulário, então você não precisa saber esse vocabulário, ele só é realmente útil

for looking up examples of things so it's like if  I need to like okay what's like the past perfect  

para procurar exemplos de coisas, então é como se eu precisasse gostar, ok, do que é o passado perfeito

of something and I need to get examples of that  and I can look up in Google like what is the past  

de algo e preciso obter exemplos disso e posso pesquisar no Google o que é o passado

perfect um so that I mean that's the the the way  you would you would get examples of that thing but  

perfeito, hum, quero dizer, é assim que você você conseguiria exemplos disso, mas

uh right aristocat says cool thing about hearing  a lot of examples of the same word but I have a  

uh, certo, aristocat diz algo legal sobre ouvir muitos exemplos da mesma palavra, mas tenho um

problem with conversation service such as a chat  roulette CU in every conversation how are you and  

problema com o serviço de conversação, como um bate-papo roleta CU em todas as conversas, como você está e   de

where are you from that's all well you can you  can definitely learn various ways of expressing  

onde você é tudo bem, você pode definitivamente aprender várias maneiras de expressar

those things if you spend more time around natives  there are lots of ways we can greet each other all  

essas coisas se você passar mais tempo com nativos, há muitas maneiras de nos cumprimentarmos, tudo

right I used uh what kids show to learn English  you mean you used to watch is that what you mean  

bem, eu usei, uh, o que as crianças mostram para aprender inglês, você quer dizer que você costumava assistir é isso que você quer dizer

yes I still watch Japanese children's TV shows  all right hopefully everybody I think everybody's  

sim, eu ainda assisto programas de TV infantis japoneses tudo bem, espero que todos, eu acho que todos

getting it all right you are the first of what I  can understand in English language like Father all  

estão   entendendo tudo bem, você é o primeiro do que eu consigo entender na língua inglesa, como Pai, tudo

right well I I am your father is that what you  mean like you mean you can understand me like  

bem, bem, eu sou seu pai, é isso que você  quer dizer você quer dizer que você pode me entender como

well that that should be the point I'm trying  to make the language understandable thank you  

bem, esse deve ser o ponto que estou tentando tornar a linguagem compreensível, obrigado

so much for the live Corrections I'm far from  my goal no you are close because and this is a  

muito pelas correções ao vivo, estou longe de meu objetivo, não, você está perto porque e isso é uma

thing naturally that people do we will we will  remember the one bad thing that we did and not  

coisa naturalmente que as pessoas fizerem, vamos lembrar da única coisa ruim que fizemos e não

the 99% good that we did so everything else was  great about your sentences and those are just  

dos 99% de bem que fizemos, então todo o resto foi ótimo em suas frases e essas são apenas

simp things that you just need more examples of  to really feel confident about using those things  

coisas simples das quais você só precisa de mais exemplos para realmente se sentir confiante ao usar essas coisas

all right suan I already answered that question  uh let's see yeah I've learned Japanese for two  

tudo bem, suan, eu já respondi essa pergunta uh, vamos ver, sim, aprendi japonês por dois

semesters all right uh let's see what do I think  about shadowing I think it's less important than  

semestres, tudo bem, uh, vamos ver o que eu acho sobre o shadowing, acho que é menos importante do que

just understanding the language like a native  but let's move on because we've already been oh  

apenas entender o idioma como um nativo mas vamos em frente porque já estamos, oh

my goodness 70 minutes you guys are going to keep  me here all day I will be burning the midnight oil

meu Deus, 70 minutos, vocês vão me manter aqui o dia todo, estarei queimando o óleo da meia-noite

if I stay here all day all right [Music]

se ficar aqui o dia todo, certo [Música]

next all right the law of extension uh and so  this is where we want to take things and start  

próximo, tudo bem, a lei da extensão, uh, e então isso é onde queremos levar as coisas e começar

like broadening our understanding let me see if  I had some specific laws about this or specific  

como ampliar nosso entendimento, deixe-me ver se eu tinha algumas leis específicas sobre isso ou

examples now I've covered this often you'll see  me talking about this thing uh in in English but  

exemplos específicos agora que abordei isso com frequência, você me verá falando sobre isso em inglês, mas

this is where we take V vocabulary you'll notice  each of these things is connected you will see  

isso é onde pegamos o vocabulário V, você notará que cada uma dessas coisas está conectada, você verá que

four and five they are connected as well but I'm  I'm teaching them in this order because I really  

quatro e cinco também estão conectadas, mas estou ensinando-as nesta ordem porque realmente

want you to to to Really make the connections very  strong within the language itself and it's easier  

quero que você realmente faça as conexões muito forte dentro do próprio idioma e é mais fácil

to do that by thinking about it this way so we  begin by making associations within the language  

fazer isso pensando desta forma, então começamos fazendo associações dentro do idioma

now I'm exasperated with these fire trucks over  here but I feel worse for the people who are you  

agora estou exasperado com esses caminhões de bombeiros aqui, mas me sinto pior pelas pessoas que você

know calling the fire truck I suppose I should  be I should be grateful actually that I'm still  

conhece ligando o caminhão de bombeiros, suponho que deveria estar, deveria estar grato, na verdade, por ainda

having uh good health over here and I'm still  alive anyway so we begin with associations we  

ter boa saúde aqui e ainda estar vivo de qualquer maneira, então começamos com associações que

want to move into substitutions that starts  broadening our vocabulary uh but now we want  

queremos passar para substituições que começam a ampliar nosso vocabulário, uh, mas agora queremos

to extend our understanding of vocabulary by  thinking how else might we use this word that  

ampliar nossa compreensão do vocabulário pensando de que outra forma poderíamos usar essa palavra que

we're using as an example uh I could I've covered  many things like this but I'm just explaining to  

estamos usando como exemplo, uh, eu poderia ter abordado muitas coisas como essa, mas estou apenas explicando a

you what I'm doing when I'm teaching so when  I'm applying this law of extension we want to  

você o que estou fazendo quando Estou ensinando, então quando estou aplicando esta lei de extensão, queremos

extend into something like I'm extending my arm  I'm applying something in a different situation  

estender para algo como estou estendendo meu braço estou aplicando algo em uma situação diferente

in a new way uh even though it's related and so a  basic example of something like this is we have a  

de uma nova maneira, uh, mesmo que esteja relacionado e, portanto, um exemplo básico de algo assim é que temos uma

physical understanding of vocabulary and then we  apply that to a more uh figurative uses so as an

compreensão física do vocabulário e então aplicamos isso a usos mais figurativos. Por

example the word navigate so navigate you can  think about let's begin with making an association  

exemplo, a palavra navegar, então navegar, você pode pensar, vamos começar fazendo uma associação

so if you don't know what the word means you can  imagine I'm on a like a boat over here and I have  

então, se você não sabe o que a palavra significa que você pode imaginar que estou em um barco aqui e tenho

my the steering wheel uh and I got my like pirate  as a pirate hat right there here's my hook uh and  

meu volante, uh, e tenho meu tipo de pirata como um chapéu de pirata bem aqui, aqui está meu anzol, uh, e

I have a sword so I'm a a pirate on this ship  over here and I'm looking at the stars up here  

eu tenho uma espada, então sou um pirata neste navio aqui e estou olhando para as estrelas aqui em cima

so I'm finding my way I am navigating to figure  out where I'm going so I'm navigating something  

então estou encontrando meu caminho Estou navegando para descobrir para onde estou indo, então estou navegando em algo

I'm navigating so I'm trying to figure out like  do I want to go this way or that way or whatever  

Estou navegando, então estou tentando descobrir se eu quero ir para este ou aquele caminho ou o que quer que seja

this is too n navigate something to to figure out  where I'm going all right so the figurative use  

isso é muito n navegar em algo para descobrir para onde estou indo, tudo bem, então o uso figurativo

of that we might think like well I can physically  navigate something like if I'm walking uh on a a  

disso podemos pensar bem, posso navegar fisicamente em algo como se Estou andando em uma

sidewalk and there are many people here I need  to move around those people I need to navigate  

calçada e há muitas pessoas aqui que preciso  me movimentar, essas pessoas preciso navegar

my way uh through this sidewalk or I need to  navigate my way through a park like you know  

por esta calçada ou preciso navegar por um parque como você sabe   estou

here's I'm looking at the park from the top and I  need to get from here to here to here like a map  

olhando aqui o parque de cima e preciso ir daqui até aqui como um mapa

and so I need to navigate that thing okay or I'm  using a map for navigation navigation all right  

e então preciso navegar por aquela coisa bem ou estou usando um mapa para navegação, tudo bem

so the point is to make again We Begin by making  associations we're not really going to talk about  

então o objetivo é fazer novamente. Começamos por fazendo associações, não vamos falar sobre

substitutions because I've covered that already  but again we want to extend this idea to how  

substituições porque já abordei isso, mas novamente queremos estender essa ideia para como

can we apply this to other situations so I might  navigate like I've just given the example about  

podemos aplicar isso a outras situações para que eu possa navegar como acabei de dar o exemplo sobre

something physical like I'm navigating with a boat  or navigating with a map but I could also navigate  

algo físico, como se estivesse navegando com um barco ou navegando com um mapa, mas também poderia navegar pela

my life okay so how do I navigate challenges how  do I figure out how to deal with something to get  

minha vida, então como faço para enfrentar os desafios, como faço para descobrir como lidar com algo para

around something or get through a challenge all  of these things we describe as navigating that  

contornar algo ou superar um desafio, todos esses coisas que descrevemos como navegar naquela

thing and so as you learn more examples and this  is why it's so important to get examples you will  

coisa e, à medida que você aprende mais exemplos e é por isso que é tão importante obter exemplos, você

get a variety of examples of things that are like  physical usage or figurative or maybe related to  

obterá uma variedade de exemplos de coisas que são como uso físico ou figurativo ou talvez relacionado a

something else okay hopefully everybody is getting  the idea I wanted to use maybe a slightly more  

outra coisa, ok, espero que todos estejam tendo a ideia, eu queria usar talvez uma palavra um pouco mais

challenging word that some people might not know  navigate okay so a car might have a navigation  

desafiadora que algumas pessoas talvez não saibam navegar bem, então um carro pode ter um

system all right so how do we figure out where  to go that's like a physical usage of the word  

sistema de navegação, tudo bem, então como descobrimos para onde ir, é como um uso físico da palavra

navigate but again I might navigate my life or  how do I navigate my career all right how how  

navegar, mas novamente, eu posso navegar na minha vida ou como faço para navegar na minha carreira corretamente como como

do I navigate the challenges that I have in my  life so how do I get through those things how  

faço para navegar pelos desafios que tenho na minha vida então como faço para superar essas coisas como

do I understand that and this is what natives  are doing they are extending they are naturally  

eu entendo isso e é isso que os nativos estão fazendo eles são estendendo, eles estão naturalmente

extending the vocabulary they're thinking how can  I apply something in various ways we want to get  

estendendo o vocabulário, eles estão pensando como posso aplicar algo de várias maneiras, queremos obter

more use out of the vocabulary all right another  example another way we could extend something  

mais uso do vocabulário, tudo bem, outro exemplo, outra maneira de estender algo

where we take something from one situation and  apply it to another one all right uh so let's  

onde pegamos algo de uma situação e aplicamos a outro, tudo bem, então vamos

say like a baseball situation so I'm playing the  game of baseball I am the batter and the pitcher  

dizer como uma situação de beisebol, então estou jogando o jogo de beisebol, eu sou o batedor e o arremessador

throws me the ball and I hit the ball out of the  par Park I hit the ball out of the park that's  

me joga a bola e eu acerto a bola fora do par Park, acerto a bola fora do parque isso é

called a home run in baseball and I get one  score like one point for that and if there are  

chamado de home run no beisebol e eu ganho uma pontuação como um ponto por isso e se houver

other people on base I could also get uh points  for those people as well and so uh if we think  

outras pessoas na base, eu também poderia ganhar pontos para essas pessoas também e, se pensarmos

about that like I hit a home run that means to do  a really good job it's like a great thing you can  

sobre isso como se eu fizesse um home run isso significa fazer um trabalho realmente bom, é uma coisa ótima que você pode

do in that sport we can take that and apply that  to other situations I did very well at my job  

fazer naquele esporte, podemos pegar isso e aplicar em outras situações. Fui muito bem na minha

presentation so I had to give a presentation to  my bosses and they said wow you really hit it out  

apresentação de trabalho, então tive que fazer uma apresentação para meus chefes e eles disseram uau, você realmente acertou

of the park or you really hit a home run with that  one I'm extending the vocabulary from the original  

no parque ou realmente acertou um home run com aquele. Estou estendendo o vocabulário do

place where it was to some different situation  so it began in sports and now it's being used in  

local original onde estava para alguma situação diferente, então começou nos esportes e agora está sendo usado nos

business I'm extending the vocabulary so people  are always thinking like how can I take this and  

negócios. estou estendendo o vocabulário para que as pessoas estão sempre pensando como posso pegar isso e

apply in someplace else uh and your brain is  doing this naturally so it's it's helpful if  

aplicá-lo em outro lugar, uh, e seu cérebro está fazendo isso naturalmente, então é útil se

you're actually like kind of using your brain and  encouraging your words uh to do to do these things  

você realmente gosta de usar seu cérebro e encorajar suas palavras, uh, para fazer para fazer essas coisas

okay so if I'm I'm I'm showing you these laws I'm  I'm just reminding you that you have them so that  

ok, então se estou, estou, estou mostrando a você essas leis, estou apenas lembrando que você as tem para que

you remember oh I wonder how else or where else  what other situations or other contexts might I  

você se lembre, ah, me pergunto de que outra forma ou onde mais que outras situações ou outras contextos, posso

use this word okay so it could be the same thing  so I like navigate is a word or hit the ball out  

usar esta palavra ok, então pode ser a mesma coisa então eu gosto de navegar é uma palavra ou acertar a bola para fora

of the park that's a a like a a phrase or just  like like you hit the ball out of the park so  

do parque que é como uma frase ou apenas como se você rebatesse a bola para fora do parque, então

you could say that whole thing but in lots of  different situations so anytime someone does  

você poderia dizer essa coisa toda, mas em muitas situações diferentes, então sempre que alguém faz

an amazing thing they give a great speech they  deliver a great presentation they I don't know  

uma coisa incrível, ele faz um ótimo discurso, faz uma ótima apresentação, eu não sei,

anything else that someone could do very well wow  you you hit a home run or you hit a like even if I  

qualquer outra coisa que alguém possa fazer muito bem, uau, você, você fez um home run ou acertou uma curtida, mesmo que eu

find like let's say I I bring my girlfriend home  to my family to meet my family the first time uh  

encontre, digamos, eu trago minha namorada para casa para minha família para conhecer minha família pela primeira vez uh

and my dad is talking with me in the kitchen he's  like wow you really hit a home run with that girl  

e meu pai está conversando comigo na cozinha ele está tipo uau, você realmente fez um home run com aquela garota

you know like so you really like you found like  a you know that's like a nice she seems like a  

você sabe como então você realmente gostou, você descobriu que você sabe que é legal, ela parece uma

nice girlfriend or whatever okay so you can see  how something might be applied in various ways  

boa namorada ou algo assim, ok, então você pode ver como algo pode ser aplicado de várias maneiras.

this is the law of extension so your brain is  automatically doing this I'm just reminding you  

esta é a lei da extensão, então seu cérebro está fazendo isso automaticamente. estou apenas lembrando que você deve

to think consciously about these things how can I  make more associations how can I substitute this  

pensar conscientemente sobre essas coisas, como posso fazer mais associações, como posso substituir isso por

for something else how can I extend this to other  things all right let me check comments before we  

outra coisa, como posso estender isso para outras coisas, tudo bem, deixe-me verificar os comentários antes de

move on to the next one I think people are getting  it though chat is a little bit more quiet right  

passarmos para o próximo, acho que as pessoas estão conseguindo, embora o bate-papo esteja um pouco mais silencioso

now but that's good all right uh let's see I mean  every conversation in those Services Chat Roulette  

agora, mas tudo bem, vamos ver. Quero dizer, todas as conversas nesses serviços da Roleta de bate-papo

is not going further than how are you where are  you from and it's hard to hear well you should  

não vão além de como você está, de onde você é e é difícil ouvir bem, você

get out of that situation get off chat roulette  and talk talk with people elsewhere find some  

deveria. saia dessa situação, saia do bate-papo da roleta e converse, converse com pessoas em outros lugares, encontre algumas

actual people that are interested in the things  you're interested in and talk with them that's how  

pessoas reais que estão interessadas nas coisas que você está interessado e converse com elas, é assim que

you do it uh let's see J say my man Hi man from  English anyone there you go I just discovered you  

você faz isso, uh, vamos ver J diga meu cara Oi cara, de inglês, qualquer um pronto, acabei de descobrir você

recently I was looking for an English interview  cuz I was looking to be interviewed for a job  

recentemente, estava procurando uma entrevista em inglês porque estava procurando uma entrevista para um emprego

in the US and I wanted to see what English  interviews are like y there's watch natives  

nos EUA e queria ver como são as entrevistas em inglês  e há como assistir nativos

interviewing people and about interviewing for  for jobs uh I would I would encourage you this  

entrevistando pessoas e sobre entrevistas para empregos uh, eu gostaria de encorajá-lo, isso

is not about the English language but in general  find information about the company find out what  

não é sobre o idioma inglês, mas em geral encontre informações sobre a empresa, descubra quais

their problems are and explain how you can help  solve those problems all right that's a much  

são seus problemas e explique como você pode ajudar  a resolver esses problemas, tudo bem, essa é uma

better way to get a job than to just you know like  I could I could have bad English and still get a  

maneira muito   melhor de conseguir um emprego do que só você sabe que eu poderia ter um inglês ruim e ainda assim conseguir um

job um if I'm able to solve the problem that  a company has so that's making yourself more  

emprego, se eu for capaz de resolver o problema que uma empresa tem, tornando-se mais

valuable and more likely to get hired all right  Sean says because I can't understand other only  

valioso e com maior probabilidade de ser contratado, certo. Sean diz porque eu posso. não entendo os outros apenas

speak English uh only if I listen to what you're  talking about I like to listening more yeah well  

falo inglês, uh, apenas se eu ouvir o que você está falando Gosto de ouvir mais, sim, bem

I'm glad to hear you're understanding this all  right uh very good let's see now navigate is the  

Fico feliz em saber que você está entendendo tudo certo, uh, muito bom, vamos ver agora, navegar é o

best I need yeah the best way to learn English  yeah so you're trying to navigate your English  

melhor que preciso sim, a melhor maneira de aprender inglês sim, então você está tentando navegar em sua

learning Journey or navigate like all the you  know the different ways of learning English or  

jornada de aprendizado de inglês ou navegar como todos vocês conhece as diferentes maneiras de aprender inglês ou

lots of things maybe you've heard on YouTube it's  uh it can be frustrating you can be exasperated or  

muitas coisas que talvez você tenha ouvido no YouTube, é uh, pode ser frustrante para você pode ser exasperante ou

it can be an exasperating experience uh trying to  figure all that out uh yes Midnight Oil is also an  

pode ser uma experiência exasperante, uh, tentar descobrir tudo isso, uh, sim, Midnight Oil também é uma

Australian band it's a great experience to follow  the live for the first time I enjoyed watching  

banda australiana, é uma ótima experiência acompanhar o ao vivo pela primeira vez, gostei de assistir

it all right and you're navigating between your  learners and your whiteboard yes Excell usage MC  

tudo bem e você está navegando entre seus alunos e seu quadro branco sim Excelente uso MC

very good so that means you got it so you should  feel that in your brain like wow like yeah I got  

muito bom, isso significa que você entendeu, então você deve sentir isso em seu cérebro como uau, sim, entendi

it you know maybe you knew the word already but  very good excellent usage Sean says new words  

você sabe, talvez já soubesse a palavra, mas muito bom excelente uso Sean diz novas palavras

from this lesson is very soon or you mean like uh  many many many many words or they they are coming  

de esta lição é muito em breve ou você quer dizer, tipo, uh muitas, muitas, muitas palavras ou elas estão vindo

quickly XD again fun fact every time I speak to  someone they be like bro you from La cuz I've  

rapidamente XD de novo, curiosidade toda vez que falo com alguém, eles são como mano, você de La porque eu

watched a lot of movies like rush hour and Jackie  [Laughter] Chan like like yes Chris Tucker talking  

assisti muitos filmes como a hora do rush e Jackie [Risos] Chan tipo, sim, Chris Tucker falando

in that movie that's a funny movie all those are I  like when he goes into a he's in like a museum or  

naquele filme que é um filme engraçado, tudo isso é eu gosto quando ele entra em um museu ou

something and he sees a Buddha statue and he's  like he's like man that that Buddha would look  

algo assim e ele vê uma estátua de Buda e ele é como homem, aquilo Buda ficaria

good in my bathroom that Buddha would look good  in my bathroom all right my says you are amazing  

bem no meu banheiro que Buda ficaria bem no meu banheiro, tudo bem, meu diz que você é incrível

teacher you would say you are an amazing teacher  or you would just say you are amazing I guess but  

professor, você diria que é um professor incrível ou apenas diria que é incrível, eu acho, mas

if you want to say teacher specifically you would  say you are an amazing teacher Japanese child show  

se você quiser dizer professor especificamente você diria que você é um professor incrível Show infantil japonês

you make my day all right wow amazing teacher  yes you would say and a nice amazing teacher  

você faz meu dia ficar bem uau professor incrível sim, você diria e um professor incrível e legal

I navigate a gay become a dolphin lover  what what all right Moving On Moving On

Eu navego um gay e me torno um amante de golfinhos  e tudo bem Seguindo em frente Seguindo em frente

as I get rid of this uh pirate over here  we'll navigate our way through the video  

enquanto me livro disso uh pirata aqui vamos navegar pelo vídeo

I didn't think I would be talking  this long uh today but anyway it's

Não pensei que falaria tanto tempo uh hoje, mas de qualquer forma está tudo

okay all right the law of deconstruction  deconstruction so now we're trying to get  

bem, certo a lei da desconstrução desconstrução então agora estamos tentando chegar   até

even at pieces of words and  really understand what they  

mesmo em pedaços de palavras e realmente entender o que eles

mean as we get more examples of things  so remember sometimes we will hear a

significam à medida que obtemos mais exemplos de coisas então lembre-se que às vezes ouviremos uma

word monacle monacle monacle let's say you  hear a new word but you don't know what it  

palavra monáculo monáculo monáculo digamos que você ouve uma palavra nova, mas não sabe o que

means now don't be frustrated by that  hopefully you can make some Association  

significa agora, não fique frustrado com isso espero que você posso fazer alguma associação

I'm going to teach this in a slightly tricky  way just for example uh but if we hear other

Vou ensinar isso de uma forma um pouco complicada apenas por exemplo, uh, mas se ouvirmos outros

examples huh that's interesting like  both of these have this word mono in  

exemplos, huh, isso é interessante, como ambos têm esta palavra mono

there and a monor rail maybe we  know what a monil is a monoral  

ali e um trilho monor, talvez saibamos o que é um monil um monoral

is a instead of having two tracks or a  regular train line a monil has just one  

é em vez de ter dois trilhos ou uma linha de trem regular, um monil tem apenas um

so the train is riding on a single rail  like that mono all right let's say I'm a

então o trem está andando em um único trilho assim mono, tudo bem, digamos que eu sou

mono I'm monolingual monolingual what do  you think that means if I'm monolingual  

mono, sou monolíngue, monolíngue, o que você acha disso significa que se eu sou monolíngue   monolíngue monolíngue

monolingual monolingual monolingual does anyone  know what that means anyone heard that word before  

monolíngue alguém sabe o que isso significa alguém já ouviu essa palavra antes

monolingual you might be able to guess what it  means I'll let you post that in the chat so if  

monolíngue você pode ser capaz de adivinhar o que significa vou deixar você postar isso no chat então se

we know that's interesting a monoral means one  ra so what might monolingual mean monolingual  

sabemos que isso é interessante um monoral significa um ra então o que monolíngue pode significar monolíngue

monolingual this means one language y you can  speak just one language so a uh if we go back  

monolíngue isso significa um idioma você pode falar apenas um idioma então ah, se voltarmos

and look at this as we we might learn a word  like this people might not know what this is  

e olharmos para isso, pois podemos aprender uma palavra como essa as pessoas podem não saber o que é isso

this is monacle monacle a monacle is one eye  glass one ey glass so maybe you've seen like  

isso é monáculo monáculo um monáculo é um copo de um olho, um copo de um olho, então talvez você tenha visto como

the Monopoly man like he has a he's got two  eyes like this and a little like a mustache  

o homem do Banco Imobiliário como se ele tivesse um, ele tem dois olhos como este e um pouco parecido com um bigode

and he's just got a like a monol hanging down like  that little top hat so the monole so you kind of  

e ele só tem um monol pendurado como aquela pequena cartola então o monólito, então você meio que

you hold it in place by squeezing your eye like  that a monol yes monolith is another example so

você o mantém no lugar apertando o olho como  um monol sim monólito é outro exemplo então

monolith is one stone a large tall stone  or it could be a long Stone as well but a  

monólito é uma pedra, uma pedra grande e alta ou pode ser uma pedra longa também, mas um

monolith and so again if we take the law of  extension before that we've got monolithic  

monólito e assim novamente se tomamos a lei da extensão antes disso, temos o monolítico

which is something that's like very big oh my  goodness this is like a monolithic problem all  

que é algo muito grande, oh meu  meu Deus, isso é como um problema monolítico, tudo

right so if a monolith it's like one big Stone  like this we are deconstructing The Language by  

bem, então se um monólito é como uma grande pedra assim, estamos desconstruindo a linguagem ao

understanding things as we get more examples of  them so now we learn a new word like monacle so  

entender as coisas à medida que obtemos mais exemplos deles, agora aprendemos uma nova palavra como monáculo, então

monacle is just that one eyepiece instead of  glasses where we have two all right and so we  

monáculo é apenas aquela ocular em vez de óculos, onde temos dois, tudo bem e, portanto,

can also make further connections if monolingual  means I speak one language then something like

também podemos fazer outras conexões se monolíngue significa que falo um idioma, então algo como

bilingual it should be easier to understand oh I  

bilíngue, deveria ser mais fácil de entender, ah,

bet monolingual means one language so  we know this means Language by means

aposto que monolíngue significa um idioma, então sabemos que isso significa idioma por meio de

two okay so monolingual bilingual trilingual  trilingual all right so as we get examples this  

dois, ok, então monolíngue bilíngue trilíngue trilíngue, tudo bem, então, à medida que tivermos exemplos, isso   é

is a it's another way of making associations  but we're kind of deconstructing words and  

outra maneira de fazer associações mas somos gentis de desconstruir palavras e

understanding them within the language itself  so I'm not trying to translate from another  

entendê-las dentro do próprio idioma então não estou tentando traduzir de outro

language I'm understanding everything within  English and I I'm the reason I'm bringing this  

idioma, estou entendendo tudo dentro do inglês e estou falando disso

up is because I want you to be uh conscious  that you're doing these things yes prefixes  

porque quero que você esteja consciente que você está fazendo essas coisas sim prefixos   sufixos

suffixes root words things like that so the same  thing it even within a word like uh will'll have  

palavras raiz coisas assim então a mesma coisa mesmo dentro de uma palavra como uh terá

maybe prefixes or suffixes or you could have a  situation like a phrase with a couple of words  

talvez prefixos ou sufixos ou você pode ter uma situação como uma frase com algumas palavras

and you understood the whole phrase but you  didn't understand what like what maybe one  

e você entendeu a frase inteira, mas você não entendeu o que talvez uma

word meant but as you get more examples as you  as you continue to expand your vocabulary and  

palavra significasse, mas à medida que você obtém mais exemplos, à medida que continua a expandir seu vocabulário e a

make more connections then you will understand  more words better and you can begin producing new  

fazer mais conexões, você entenderá melhor mais palavras e poderá começar a produzir novas

words and even making up new words yourself okay  everybody getting it let me check comments here  

palavras. e até mesmo inventando novas palavras, ok todo mundo entendeu, deixe-me verificar os comentários aqui

this should be pretty easy easy to understand  this is something that naturally happens as  

isso deve ser bem fácil, fácil de entender isso é algo que acontece naturalmente à medida que

you learn but I'm encouraging you to think  consciously about it so that you make more  

você aprende, mas estou incentivando você a pensar conscientemente sobre isso para que você faça mais

connections all right so you start looking for  things like this like oh that's interesting look  

conexões tudo bem, então você começa a procurar coisas assim, ah, isso é interessante, veja

at that like the same part and that had the  same meaning I bet that also means the same  

isso como a mesma parte e que tinha o mesmo significado, aposto que também significa a mesma

thing in other situations so we're deconstructing  words we're deconstructing phrases to understand  

coisa em outras situações, então estamos desconstruindo palavras, estamos desconstruindo frases para entender

what individual words might mean and then we're  using that to make our own vocab ulary stronger  

o que palavras individuais podem significar e então estamos usando isso para tornar nosso próprio vocabulário mais forte

so all of this is about answering questions  removing doubt learning more so that we feel  

então tudo isso é sobre responder perguntas remover dúvidas aprender mais para que nos sintamos

more confident and that's when we speak fluently  this is following the laws follow the law I'm  

mais confiantes e é quando falamos fluentemente isso é seguir as leis a seguir a lei, eu sou

like Judge Dread I am the law okay I'm telling  you follow the laws and you will think more in  

como o Juiz Dread, eu sou a lei, ok, estou dizendo  que você siga as leis e pensará mais em

English don't follow the laws fail to follow  the laws and you will struggle and you will be  

inglês, não siga as leis, deixe de seguir as leis e você terá dificuldades e estará

thinking more in your native language all right I  think I just saw someone mention water as a good

pensando mais em sua língua nativa, tudo bem, acho que acabei de ver alguém mencionar a água como uma boa

idea ah all right I'll check comments uh before  we go on to the next the last law but I think  

ideia, tudo bem, vou verificar os comentários, uh, antes de passarmos para a próxima, a última lei, mas acho que

everybody let's see uh Dr says FIS nice to see  dran over there it's been a while uh no I know  

todos, vamos ver, uh, o Dr. disse que é bom ver o FIS, dran aí já faz um tempo uh não, eu sei   o que está

what burning no I know what burning M uh man  that can speak one language Ang yeah so it just  

queimando, não, eu sei o que está queimando M uh cara que pode falar um idioma Ang sim, então isso apenas

means uh like anyone who can speak one language so  monolingual you could be multi or multi- lingual  

significa, uh, como qualquer um que pode falar um idioma tão monolíngue que você pode ser multi ou multilíngue

that would mean many languages all right but as  you get more examples now you start feeling ah  

que significaria muitos idiomas, tudo bem, mas à medida que você obtém mais exemplos, você começa a se sentir

like I'm I'm getting it I understand what these  things mean and you're thinking about it you're  

como se estivesse, estou entendendo, entendo o que essas coisas significam e você está pensando sobre isso, você está

understanding it like a native that's the point  when you understand something like a native you  

entendendo como um nativo, esse é o ponto quando você entende algo como um nativo, você

can use a language fluently all right CA what  nice to see you there the manager all right  

consegue usar um idioma fluentemente, tudo bem CA, que bom ver você lá, gerente, tudo bem

I'm late but I'll watch on the replay now any  new words from chat uh now any new words from  

Estou atrasado, mas vou assistir no replay agora quaisquer novas palavras do bate-papo, uh, agora, quaisquer novas palavras de

chat not from teaching Monopoly monograph  yeah so lots of examples uh let's see so we  

bate-papo, não do ensino da monografia do Banco Imobiliário sim, há muitos exemplos, uh, vamos ver, então

have monocycle another term for unicycle yeah  people typically say unicycle but like it'd be  

temos monociclo, outro termo para monociclo, sim  as pessoas normalmente dizem monociclo, mas gostaria que fosse

the same kind of idea uh let's see how to link  deconstructing with Association so again mamed  

o mesmo tipo de ideia, uh, vamos ver como vincular desconstrução com associação, então novamente mamed

these are like I'm making you're you're connecting  words together that is it's just a different kind  

isso é como se eu estivesse fazendo com que você estivesse conectando palavras, ou seja, é apenas um tipo diferente

of Association so that's why I said really like  language learning is really all about Association  

de associação, então é por isso que eu disse que realmente o aprendizado de idiomas tem tudo a ver com associação

the question is are you making associations  within English or are you using your native  

a questão é: você está fazendo associações dentro do inglês ou está você está usando seu

language and making associations there so you get  fluent when you make more associations in English  

idioma nativo e fazendo associações nele para ficar fluente ao fazer mais associações no inglês,

itself rather than trying to make associations  across two different languages okay so if I'm  

em vez de tentar fazer associações em dois idiomas diferentes, tudo bem, então se estou

deconstructing things I'm still learning how  how these associations work by learning what  

desconstruindo as coisas, ainda estou aprendendo como essas associações funcionam aprendendo o que

the pieces of words mean okay so we go to learning  words and as we get more examples we might think  

as partes das palavras significam, tudo bem, então vamos aprender palavras e, à medida que obtemos mais exemplos, podemos pensar

oh these are good substitutions or this is an  extension this is another situation or another  

ah, essas são boas substituições ou isso é uma extensão, esta é outra situação ou outro

context when I might use a word or we might  be able to deconstruct the words and really  

contexto em que posso usar uma palavra ou podemos ser capazes de desconstruir as palavras e realmente

understand what they mean by themselves and  we're able to do that as we get more examples  

entender o que elas significam por si mesmas e somos capazes de fazer isso à medida que obtemos mais exemplos

so one word is is really going to teach us much  but if we have a few related words that's where  

então uma palavra realmente vai nos ensinar muito mas se tivermos algumas palavras relacionadas é aí que

we really start making these natural associations  remember your brain is doing these things already  

realmente começamos fazendo essas associações naturais lembre-se de que seu cérebro já está fazendo essas coisas

but I'm encouraging you to make uh make it more  active more conscious like hey how can I make more  

mas estou incentivando você a torná-lo mais ativo mais consciente, como ei, como posso fazer mais

associations with the vocabulary I'm learning how  can I substitute this vocabulary with something  

associações com o vocabulário que estou aprendendo como posso substituir esse vocabulário por algo caso

else how could I extend my vocabulary to use it in  a different situation how can I deconstruct that  

contrário, como eu poderia estender meu vocabulário para usá-lo em uma situação diferente, como posso desconstruir isso

maybe I can take this vocabulary and uh use it  elsewhere or I could even break the pieces of it  

talvez eu possa pegar esse vocabulário e usá-lo em outro lugar ou posso até mesmo quebrar os pedaços dele

and see how those are connected with other words  so all of this these are all associations they're  

e ver como eles estão conectados com outras palavras então todas disso, todas são associações, são

all connections it's just here are specific ways  of thinking about that I think everybody has got  

todas conexões, só que aqui estão maneiras específicas de pensar sobre isso. Acho que todo mundo tem

it though uh ah monogamous yeah it means having  uh well um like a mon monogamous person is is  

isso, embora uh ah monogâmico, sim, significa ter uh bem, como uma pessoa monogâmica é, é

uh like having one partner so a polygamous  person would me many like poly meaning many  

uh como ter um parceiro então, uma pessoa polígama, eu gostaria de poli, significando muitos,

polygamus when I hear the sentence Follow You  Lord I think of Kanye good one explosion two  

polígamo, quando ouço a frase Siga-te, Senhor, penso em Kanye, bom, uma explosão, dois, w,

w three ownership ah are you you're talking  about like the levels of understanding that  

três, propriedade, ah, você está falando, como os níveis de compreensão dos quais

I talked about before uh I'll mention that  very briefly before we move on to number

falei antes, uh Mencionarei isso muito brevemente antes de passarmos para o número

five so I'm I'm really just giving names to  things that people do already so people are  

cinco, então estou apenas dando nomes a coisas que as pessoas já fazem, então as pessoas

are you're naturally doing all these things in  your in your native language and typically like  

estão  você está naturalmente fazendo todas essas coisas em seu idioma nativo e normalmente,   as

more successful people are actively applying  these things even in their native language  

pessoas mais bem-sucedidas estão aplicando ativamente essas coisas, mesmo em seu idioma nativo,

so that's how they have more interesting  writing or more interesting conversations  

então é assim que elas têm textos mais interessantes ou conversas mais interessantes

or speeches or whatever they're just actively  applying these different things so when I talk  

ou discursos ou o que quer que seja, elas estão apenas aplicando ativamente  essas coisas diferentes, então quando eu falo

about different levels of understanding uh you  could be exposed so be exposed to the language  

sobre diferentes níveis de compreensão, uh você pode estar exposto, então esteja exposto ao idioma

you're just hearing it somewhere or you're  reading it or you're getting it but maybe  

você está apenas ouvindo em algum lugar ou está lendo ou está entendendo, mas talvez

you don't really understand what it means so  this is the lowest level then we move up to

você realmente não entende o que isso significa, então este é o nível mais baixo, então subimos para a

awareness this is where you understand  something and you can recognize it when  

consciência, é aqui que você entende algo e pode reconhecê-lo quando as

people are talking to you oh I understand  what something means uh but when we go to

pessoas estão falando com você, ah, eu entendo o que algo significa, uh, mas quando vamos para a

ownership pardon this fat marker ownership means  you understand it well enough to feel confident  

propriedade, perdoe esse marcador gordo, a propriedade significa que você entende bem o suficiente para se sentir confiante,

using that vocabulary all right but this is how  you can think about it so any any vocabulary  

usando todo esse vocabulário certo, mas é assim que você pode pensar sobre isso, então qualquer vocabulário

will go through these three phases but people  typically get stuck here at awareness so they  

passará por essas três fases, mas as pessoas normalmente ficam presas aqui na consciência, então

think they know something but they don't really  and they say why can I understand a lot of people  

pensam que sabem alguma coisa, mas na verdade não sabem e perguntam por que posso entender muitas coisas pessoas

but I can't speak I say oh it's because you are  able to recognize vocabulary but you don't know  

mas não consigo falar, digo, ah, é porque você é capaz de reconhecer o vocabulário, mas não

it as well as you think you do so you don't have  ownership of the vocab so as soon as you try to  

o conhece   tão bem quanto pensa que conhece, então você não tem propriedade do vocabulário, então assim que tentar

speak you'll think oh wait am I pronouncing it  correctly is this grammatically correct is this  

falar você vai pensar, ah, espere, estou pronunciando corretamente, isso é gramaticalmente correto, é esta

the right word uh if you have any doubts about  the vocabulary you don't have ownership of the

a palavra certa, uh, se você tiver alguma dúvida sobre o vocabulário, você não tem propriedade do

vocabulary uh let's see gu do English  is let's grow together Ahmed says only  

vocabulário, uh, vamos ver você fazer inglês é, vamos crescer juntos, Ahmed diz apenas

listening podcast and improve my  language specifically my speaking  

ouvir podcast e melhorar meu idioma, especificamente minha fala

well I don't know why you would only  listen to podcast it's much better to  

bem, não sei por que você apenas ouviria podcast, é muito melhor

watch video because you can see physical  examples of people doing stuff it's the  

assistir a vídeos porque você pode ver exemplos físicos de pessoas fazendo coisas, é da

same same way children learn all right yes  monop filament same idea all right uh last

mesma forma que as crianças aprendem, certo, sim monop filamento a mesma ideia, tudo bem, a

one the law of inquiry law of inquiry and this  means we're going to take what we know and we're  

última a lei da investigação lei da investigação e isso significa que vamos pegar o que sabemos e

going to try to extend even further we might ask  like what's the opposite of a word or uh what  

vamos tentar estender ainda mais, podemos perguntar como qual é o oposto de uma palavra ou uh o que

might be like a more casual or more professional  way of saying something uh what might be the  

poderia ser uma maneira mais casual ou mais profissional de dizer algo, uh, qual poderia ser a

history of this word so the more I actively am  asking questions about that word I'm trying to  

história desta palavra, então quanto mais ativamente estou fazendo perguntas sobre essa palavra, estou tentando

create even more or further associations with  that word by thinking about the origin of the  

criar ainda mais ou mais associações com essa palavra pensando sobre a origem da

word so that's the etmy uh where the word comes  from like if it's a different language or somebody  

palavra, então esse é o etmy, uh, de onde a palavra vem, como se fosse um idioma diferente ou se alguém

created that word in English I'm asking further  questions again the whole point of this exercise  

tivesse criado essa palavra em inglês. Estou fazendo mais perguntas novamente, o objetivo deste exercício

is to understand that we really become a confident  speaker when we feel certain about vocabulary okay  

é entender que realmente nos tornamos um falante confiante quando temos certeza sobre o vocabulário, ok,

so we feel if we still have questions this is  where we apply the law of inquiry our brains  

então sentimos que se ainda tivermos dúvidas, é aqui que aplicamos a lei da investigação, nossos cérebros

are naturally doing this anyway that's why people  ask me lots of questions all the time they're like  

estão naturalmente fazendo isso de qualquer maneira, é por isso que as pessoas me fazem muitas perguntas o tempo todo, elas ficam tipo, ah,

oh how do I say this or is this the right word for  that situation that's inquiry and so this fills in  

como eu digo isso ou esta é a palavra certa para aquela situação que é investigação e então isso preenche

really anything you might have left if you still  have questions or doubts about the vocabulary but  

realmente qualquer coisa que você possa ter sobrado se ainda tiver dúvidas ou dúvidas sobre o vocabulário, mas

these are the Five Laws you can follow and I  guarantee if you follow these laws you will  

estas são as Cinco Leis que você pode seguir e eu garanto se você siga essas leis, você

think and speak more like a native speaker okay so  remember just as a wrap up a conclusion for this  

pensará e falará mais como um falante nativo, ok, então lembre-se, apenas para encerrar este

video you have lots of examples already of things  in your native language where you have different  

vídeo, você já tem muitos exemplos de coisas em seu idioma nativo onde você tem diferentes

ways of saying words so you can't say like well  I I have a way to say money in my native language  

maneiras de dizer palavras para que você possa' não diga bem eu tenho uma maneira de dizer dinheiro em minha língua nativa

already well that's great you probably have many  ways of saying money in your native language so  

já bem, isso é ótimo, você provavelmente tem muitas maneiras de dizer dinheiro em sua língua nativa, então

that doesn't stop you from learning new  ones and the only difference it's just  

isso não o impede de aprender novas  e a única diferença é apenas

psychological where you're where you're thinking  like oh am I translating to learn this word or  

psicológica onde você está onde está pensando tipo, ah, estou traduzindo para aprender esta palavra ou

am I understanding it all in English all right so  anything you learn as a first language you will be  

estou entendendo tudo em inglês, tudo bem, então qualquer coisa que você aprender como primeira língua, você

able to use as a first language if you understand  the vocabulary all right so this is why we want  

poderá   usar como primeira língua se entender o vocabulário tudo bem, é por isso que queremos

to make associations we want to find substitutes  for that vocabulary and we do all of these things  

fazer associações, queremos encontrar substitutos para esse vocabulário e fazemos todas essas coisas

naturally as we're paying attention but as an  adult learning you can actively do these things  

naturalmente, pois estamos prestando atenção, mas como um aprendente adulto, você pode fazer essas coisas ativamente

so if I learn a word and I don't quite understand  it I should get more examples of that thing maybe  

então, se eu aprender uma palavra e não entendo muito bem, talvez eu devesse obter mais exemplos disso, talvez

I should also learn some different ways of talking  about that same situation so if I go to a cafe and  

eu também devesse aprender algumas maneiras diferentes de falar sobre a mesma situação, então se eu for a um café e

I listen to different people ordering food  I'm getting substitutions of that particular  

ouvir pessoas diferentes pedindo comida, estou recebendo substituições desse

vocabulary or different ways of describing the  same situation all right I can also extend that  

vocabulário específico ou de diferentes maneiras de descrever a mesma situação, tudo bem, também posso estender isso

by thinking how else might I apply this situation  so if I'm calling and ordering a pizza I might use  

pensando de que outra forma posso aplicar essa situação para que, se eu ligar e pedir uma pizza, posso usar

similar vocabulary when I'm ordering I don't know  some other thing it could be other food or other  

vocabulário semelhante quando fizer o pedido, não não sei alguma outra coisa, pode ser outra comida ou outra

thing off of the telephone all right I could  also be deconstructing naturally the language  

coisa fora do telefone, tudo bem, eu também poderia  estar desconstruindo naturalmente a linguagem

when I'm looking at different ways that people  are using the language getting different words  

quando estou observando as diferentes maneiras como as pessoas estão usando a linguagem, obtendo palavras diferentes

and noticing their natural connections like  we talked about with mono and by before so if  

e percebendo suas conexões naturais como falamos sobre mono e antes, então se

we got monolingual bilingual trilingual okay  we can talk about how many languages a person  

tivermos monolíngue, bilíngue, trilíngue, ok podemos falar sobre quantos idiomas uma pessoa

knows like a tricle here's a little bike for  kids uh with one two three wheels on it tricle

conhece como um triciclo, aqui está uma pequena bicicleta para crianças, uh, com uma, duas, três rodas, triciclo,

tricle try okay and if anything is still left  after we've gone through all of these things we  

triciclo, tente, ok e se ainda resta alguma coisa depois de passarmos por todas essas coisas

still have just naturally again you are people  are doing this already if you look back at the  

ainda temos naturalmente de novo vocês são pessoas  já estão fazendo isso se você olhar para trás no

chat it's a whole bunch of people asking me  questions the law of inquiry the brain is  

bate-papo é um monte de gente me fazendo perguntas a lei da investigação o cérebro é

naturally trying to find enough information  until it feels satisfied until it feels sure  

naturalmente tentando encontrar informações suficientes até se sentir satisfeito até ter certeza

and certain this is like the most uh like the  biggest thing that people are looking for in  

e certo de que isso é a mais, uh, a maior coisa que as pessoas procuram na

life in general certainty we'll put that the  big seat certainty people want to be certain  

vida em geral, colocaremos que a grande certeza que as pessoas querem ter certeza

all right people want to know like it's like if  you're making an investment or whatever will I  

tudo bem, as pessoas querem saber se você está fazendo um investimento ou o que quer que seja, eu

get my money back people want to be certain they  want to eliminate risk they want to eliminate the  

receberei meu dinheiro de volta, as pessoas querem ter certeza de que desejam eliminar o risco, querem eliminar o

risk of being embarrassed in a conversation and  that's why they continue to ask ask questions  

risco de ficarem envergonhados em uma conversa e  é por isso que eles continue a fazer perguntas

until they have ownership of the vocabulary  okay all right let's see what time it is it's  

até que eles tenham domínio do vocabulário ok, tudo bem, vamos ver que horas são

already 11:30 look at that 100 minutes oh  my goodness but it felt good look at you

já são 11h30, olhem para aqueles 100 minutos, meu Deus, mas foi bom, olhem para

guys I thought this might be a long one but  wrapping up I'll look at last comments here  

vocês, pensei que isso poderia ser longo mas  para encerrar, analisarei os últimos comentários aqui

but hopefully this makes sense remember you follow  the laws and you will think more in English break  

mas espero que isso faça sentido, lembre-se de que você segue as leis e pensará mais em inglês, quebre

the laws or just don't apply them for learning  English and you will continue to struggle all  

as leis ou simplesmente não as aplique para aprender inglês e continuará lutando, tudo

right it's really that simple but remember you're  already doing these things automatically in your  

bem, está realmente simples assim, mas lembre-se de que você já está fazendo essas coisas automaticamente em seu

native language and uh if you actually do them  consciously if you apply these things consciously  

idioma nativo e, se você realmente fizer isso conscientemente, se aplicar essas coisas conscientemente

even in your native language you will become a  better speaker of your native language as well  

mesmo em seu idioma nativo, você se tornará um melhor falante de seu idioma nativo também

okay all right last uh questions over here uh  let's see XD again Mr Drew have you ever tried  

ok, tudo bem, últimas perguntas aqui, uh, vamos ver o XD novamente, Sr. Drew, você já experimentou

Chinese food before CU I've seen a lot of Chinese  restaurant running in Japan videos on YouTube yes  

comida chinesa antes de CU. Eu vi muitos restaurantes chineses funcionando no Japão, vídeos no YouTube, sim,

and again I'm from the United States so we got  quite a few Chinese restaurants over there too  

e novamente, sou dos Estados Unidos, então temos bastante alguns restaurantes chineses por lá também

uh actually I heard like a lot of Chinese food  like in Chinese restaurants it's like it's kind of  

uh, na verdade, ouvi dizer que há muita comida chinesa como em restaurantes chineses, é como se fosse

New Year's Chinese food not what people normally  eat I have no idea I just heard that but CU I was  

comida chinesa de Ano Novo, não o que as pessoas normalmente comem, não tenho ideia, acabei de ouvir isso, mas CU, eu estava   me

wondering wow this is like it's like really kind  of fatty rich food and it's like people like I  

perguntando uau, isso é como se fosse realmente uma comida rica em gordura e é como se pessoas como eu

don't see a lot of like fat people in China but  I don't know maybe for whatever reason but they  

não vissem muitas pessoas gordas na China, mas não sei, talvez por qualquer motivo, mas elas

can't be eating like that every day all right uh  how to get ride of awareness and reach ownership  

não podem comer assim todos os dias certo, uh como obter reconhecimento e alcançar a propriedade

uh you just need to follow these laws that's it  so you get more examples of things the more you  

uh, você só precisa seguir essas leis, é isso para obter mais exemplos de coisas, quanto mais você

understand something as you understand it better  you become oh wow like now I really understand  

entende algo, à medida que o entende melhor você se torna, uau, como agora, eu realmente entendo   o que

what that means and I feel confident using it  that's when you own the language that's where  

isso significa e me sinto confiante ao usá-lo é quando você domina o idioma é onde

you become a native or fluent speaker of that  language so you understand a specific word or  

você se torna um falante nativo ou fluente desse idioma para entender uma palavra ou

phrase you feel confident that you will use it  correctly and you do use it correctly you have  

frase específica você se sente confiante de que a usará corretamente e a usa corretamente você tem

ownership of that if you have questions about it  these are the things you need to apply so either  

propriedade disso, se você tiver dúvidas sobre isso, essas são as coisas que você precisa aplicar, então

get more examples more associations substitutions  uh try to figure out how you could extend it to  

obtenha mais exemplos, mais substituições de associações uh, tente descobrir como você poderia estendê-lo para

something else all of these things will help you  make stronger connections with the vocabulary okay  

outra coisa, todas essas coisas ajudarão você  a fazer conexões mais fortes com o vocabulário ok

and that's when you can use it fluently uh can  you explain more details and real life example  

e é aí que você pode usá-lo fluentemente. Você pode explicar mais detalhes e exemplos da vida real

of inquiry well like if just look at look at the  look at the question you just asked right there  

de investigação, bem, como se apenas olhasse para a veja a pergunta que você acabou de fazer ali

so you're you're uncertain about something and  you're looking for more information about it and  

então você não tem certeza sobre algo e você está procurando mais informações sobre isso e

this is uh inquiry just like it it applies to  to anything like your brain is naturally doing  

esta é, uh, uma pergunta exatamente como se aplica a  qualquer coisa que seu cérebro esteja fazendo naturalmente

that you just did that with your own question  so I could ask about the history of something I  

que você acabou de fazer isso com sua própria pergunta para que eu pudesse perguntar sobre a história de algo que eu

could ask what the opposite word might be I could  say like what like a uh um like if I like what  

poderia perguntar o que a palavra oposta pode ser: eu poderia dizer algo como um uh hum, se eu gostar, o que

would be a casual way of saying this like how  might a casual restaurant say something rather  

seria uma maneira casual de dizer isso, como um restaurante casual poderia dizer algo em vez

than a uh like luxury restaurant or something  more expensive okay so when I'm asking those  

de   do que um restaurante de luxo ou algo mais caro, ok, então quando eu estou fazendo essas

questions this is me just it's looking for even  more information to to understand vocabulary or  

perguntas, sou eu, só estou procurando ainda mais informações para entender o vocabulário ou

to expand my vocabulary but inquiry is just for  like any general questions you might have that  

para expandir meu vocabulário, mas a consulta é apenas para quaisquer perguntas gerais que você possa ter que

help you understand the vocabulary better that's  the idea uh thanks again we appreciate your time  

ajudem você a entender melhor o vocabulário, essa é a ideia, obrigado novamente, nós agradeço seu tempo

and teaching says jento it's my pleasure when  will the next live lesson be I think I think  

e o ensino diz jento, é um prazer quando será a próxima aula ao vivo, acho que

now I thought this last week but I was wrong I  think it's next Friday I think but if I'm not  

agora pensei nisso na semana passada, mas estava errado  acho que é na próxima sexta-feira, acho, mas se não estiver

here don't be mad so don't plan your schedule  around me let's see all right n says thank you  

aqui, não fique bravo então não planeje sua agenda perto de mim, vamos ver, tudo bem e diga obrigado

for 100 minutes that was great yes that is a long  a long time it flew by all right uh you have any  

por 100 minutos, isso foi ótimo, sim, é muito muito tempo, passou voando, certo, uh, você tem alguma

thoughts on let's see on basketball Michael or  Lebron James I'll assume you pick Jordan rather  

opinião sobre vamos ver o basquete Michael ou Lebron James Presumo que você escolha Jordan em vez

than LeBron James cuz Chicago loves MJ uh the the  reason I like Michael Jordan or I would I would  

de LeBron James porque Chicago ama MJ, uh, a razão pela qual gosto de Michael Jordan ou gostaria, eu

pick Michael Jordan over LeBron James as as you  know the best ever is because Michael Jordan is  

escolheria Michael Jordan em vez de LeBron James, pois como você sabe, o melhor de todos é porque Michael Jordan é

like he's just he's just tall enough so he's 6'6  I think so I'm like six like six or 61 so Michael  

como se ele fosse apenas ele apenas alto o suficiente para que ele tenha 6'6 Acho que tenho uns seis, tipo seis ou 61, então Michael

Jordan is like where would he be he'd be like you  know couple couple inches taller than me I guess  

Jordan é tipo, onde ele estaria, ele seria como você sabe, alguns centímetros mais alto que eu, eu acho

U but like Michael Jordan he's he's not like  if you imagine a basketball player that's 10  

Vc, mas como Michael Jordan, ele é ele não é como se você imaginasse um jogador de basquete com 3

feet tall just imagine that and the guy had like  a 100 points he could just stand at the at the  

metros de altura, imagine isso e o cara tivesse uns 100 pontos, ele poderia simplesmente ficar na

basket and just dunk the ball in all day like that  wouldn't be a great basketball player he's even if  

cesta e enterrar a bola o dia todo assim não seria um ótimo basquete jogador, ele é mesmo que

he has more points than everybody else but someone  like Michael Jordan it's like he's he's almost  

ele tenha mais pontos do que todos os outros, mas alguém como Michael Jordan é como se ele fosse quase

like a kind of a kind of Superman version of of  regular regular people so reg like I could play  

uma espécie de versão do Superman de pessoas normais, então, como se eu pudesse jogar

basketball and like but he has he's not super tall  U but yeah like he just so LeBron is I think 68  

basquete e tipo, mas ele tem, ele não é super alto, mas sim, ele é tão LeBron, acho que tem 68 anos,

and just a bigger guy in general like physically  bigger than Mike but like Mike is he's like kind  

e é apenas um cara maior em geral, fisicamente maior que Mike, mas como Mike, ele é meio

of crafty and to see some of the plays that that  like Mike did because I was I was you know growing  

astuto e para ver algumas das jogadas que esse tipo de Mike fez porque eu era eu você sabia,

up in Chicago when Mike was uh was was playing and  yeah just to watched like some of the moves that  

cresceu   em Chicago quando Mike estava, uh, estava jogando e sim, só para assistir alguns dos movimentos que

he did and how he fak people out and he wasn't  these are like larger players but he was still  

ele fez e como ele enganava as pessoas e ele não era eles são como jogadores maiores, mas ele ainda era

uh he was still doing people so I would I would  would pick him as like a better better allaround  

uh, ele era ainda estou fazendo pessoas, então eu o escolheria como um jogador melhor, melhor em todos os aspectos,

um player but it would be interesting to see them  uh play against each other America's Chinese food  

mas seria interessante vê-los, uh, jogar um contra o outro, a comida chinesa da América, o

not authentic taste says George yes I imagine that  and it's the same thing anywhere really like you  

gosto não é autêntico, diz George, sim, imagino isso e é a mesma coisa em qualquer lugar realmente gosto de você

you can go to get Japanese food in America and  it's you know like California rolls and stuff  

você pode ir comprar comida japonesa na América e você sabe, como rolinhos californianos e outras coisas

like that is quite different from regular Japanese  sushi or whatever all right Karina says you're are  

assim é bem diferente do sushi japonês normal ou o que quer que seja, tudo bem Karina diz que você é

great thanks a lot son you are an amazing teacher  guy a teacher guy I like that uh all right uh yeah  

ótimo, muito obrigado, filho, você é um professor incrível cara, professor, eu gosto disso, tudo bem, uh, sim,

I only understand his English if you're referring  to me I I understand okay I think I got you all  

eu só entendo o inglês dele se você estiver se referindo a mim, eu entendo, ok, acho que entendi tudo, veja só,

right look at that we got to the end uh only 107  minutes but thank you uh hopefully this makes  

chegamos ao final, uh, apenas 107 minutos, mas obrigado, uh espero que isso faça

sense I was excited to do this video because it  really covers everything and you can ask yourself  

sentido. Fiquei animado para fazer este vídeo porque realmente cobre tudo e você pode se perguntar

these questions about vocabulary like if I don't  really understand something or if I'm still trying  

essas perguntas sobre vocabulário, como se eu realmente não entendo algo ou se ainda estou tentando

to translate I should probably get more examples  of that thing and then I should figure out once  

traduzir, provavelmente deveria obter mais exemplos de aquela coisa e então eu deveria descobrir uma vez

I understand the vocabulary how else might I say  something so there could be times where you learn  

eu entendo o vocabulário de que outra forma eu poderia dizer algo para que possa haver momentos em que você aprende

something and you don't really understand it but  you understand the situation so if I if I like  

algo e você realmente não entende, mas você entende a situação, então se eu gostar

if someone is describing a beautiful sunset and  one person says beautiful another person says uh  

se alguém estiver descrevendo um lindo pôr do sol e uma pessoa diz lindo, outra pessoa diz uh

like breathtaking or something and maybe I forget  the word breathtaking it's okay like I can kind  

como de tirar o fôlego ou algo assim e talvez eu esqueça a palavra de tirar o fôlego, está tudo bem, tipo, eu posso

of understand like oh it's taking my like H it  took my breath away it's breathtaking you know  

entender como, ah, está me tirando o fôlego H  me tirou o fôlego, é de tirar o fôlego, você sabe

something amazing like that so even if I don't  remember a particular word I can usually think  

algo incrível assim, mesmo que eu não  me lembre de uma palavra específica, geralmente consigo pensar

of some kind of substitute uh but you're able  to do that more in English so if you do that  

em algum tipo de substituto, uh, mas você pode fazer mais isso em inglês, então se você fizer isso

by trying to translate things it will be much  more difficult for it uh come to China of a lot  

tentando traduzir as coisas, será muito mais difícil por isso, uh, venho para a China muitas vezes

of yes maybe I will I've never been to China  uh but I would like to come someday anyway uh  

sim, talvez eu vá, nunca estive na China uh, mas eu gostaria de ir algum dia de qualquer maneira, uh

go back and watch this video again if you are  joining us late or if you'd like more examples  

volte e assista a este vídeo novamente se você  estiver se juntando a nós tarde ou se quiser mais exemplos

but remember the basic idea is we want to make  associations within the language itself just  

mas lembre-se que a ideia básica é que queremos fazer associações dentro do próprio idioma

like you're already doing in your native language  so you can do this you're doing it already and it  

como você já está fazendo em seu idioma nativo para que você possa fazer isso, você já está fazendo isso e

works for you you're already getting fluent you  already speak well in your native language just  

funciona para você, você já está ficando fluente você já fala bem em seu idioma nativo, apenas

apply the same rules into English all right have  a fantastic day uh if you would like to learn more  

aplique as mesmas regras em inglês, tudo bem, tenha um dia fantástico, uh, se você quiser aprender mais

about pronunciation uh or even just all of this  stuff all the things like applying all this stuff  

sobre a pronúncia, uh ou até mesmo todas essas coisas, todas as coisas, como aplicar todas essas coisas,

I do that automatically for everyone influent  for life I just like do all the hard work for  

eu faço isso automaticamente para todos os influentes para o resto da vida. Eu apenas faço todo o trabalho duro para

you making it uh easier for you to understand  and become a fluent speaker so if you'd like  

você, tornando mais fácil para você entender e se tornar um orador fluente. Se você quiser

to learn more about that you can click on the  links in the description below this video all  

saber mais sobre isso, clique nos links na descrição abaixo este vídeo, tudo

right I can listen to you for hours on in it's so  interesting well glad to hear MC uh thank you for  

bem, posso ouvir vocês por horas, é tão interessante, bem, fico feliz em ouvir MC, uh, obrigado por

the stream says H well thank you all for joining  me Papu thanks and I'll see you next time byebye

o stream diz H, bem, obrigado a todos por se juntarem a mim, Papu, obrigado e até a próxima, tchau