How To Feel Confident In Any English Conversation

get started I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and  

bắt đầu Tôi là Drew Badger người sáng lập Englishanyone.com và

the English fluency guide welcome  to another live video here on

người hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát chào mừng đến với một video trực tiếp khác ở đây trên

YouTube uh as I'm working on my book finishing  that up uh I wanted to talk specifically about  

YouTube uh khi tôi đang hoàn thiện cuốn sách của mình điều đó uh tôi muốn nói cụ thể về

one of the really main pieces of it which is how  to prepare for English conversations how to feel  

một trong những phần thực sự chính trong số đó là cách chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh cách cảm thấy

confident about them how to not be worried or  nervous that you might get get stuck or say the  

tự tin về họ cách không lo lắng hay lo lắng rằng bạn có thể gặp khó khăn hoặc nói

wrong thing something like that uh it's actually  much easier than most people think but uh the way  

sai   điều gì đó tương tự như vậy uh nó thực sự dễ dàng hơn nhiều so với hầu hết mọi người nghĩ nhưng ừ cách mà

most people most Learners try to practice for  communication is not the way that you should  

hầu hết mọi người mà hầu hết Người học cố gắng luyện tập để giao tiếp không phải là cách mà bạn

be practicing uh like you would practice for  playing the piano or trying to learn a dance  

nên luyện tập ừ giống như bạn luyện tập để chơi piano hoặc cố gắng học một điệu nhảy theo thói quen

routine or something like that uh so we're going  to talk about that in this video I'll just say  

hoặc điều gì đó tương tự ừ vậy chúng ta sẽ nói về rằng trong video này tôi sẽ chỉ nói   xin

hello uh quickly to people nice to see everybody  there so we got Tom Lewis uh in the house George  

chào ừ nhanh với mọi người rất vui được gặp mọi người ở đó chúng tôi có Tom Lewis uh trong nhà George

over there some usual faces nice to see you all  hopefully you're having a nice day wherever you  

đằng kia là một số gương mặt quen thuộc rất vui được gặp tất cả các bạn  hy vọng các bạn có một ngày tốt lành dù bạn

are syvan nice to see you from Brazil yes like  say hello to each other Joel Min Nic the the  

ở đâu   syvan rất vui được gặp bạn từ Brazil vâng, giống như chào nhau nhé Joel Min Nic.

beard suits me huh and net over there as well  accesses back accessing the video as usual well  

bộ râu phù hợp với tôi huh và mạng ở đó cũng vậy truy cập lại vào video như thường lệ

I I don't know how long I'll keep the beard I  was talking with my uh younger daughter Noel  

Tôi không biết mình sẽ giữ bộ râu này trong bao lâu Tôi đang nói chuyện với uh, con gái út của tôi Noel

she said shav it B off so and maybe my wife will  start complaining uh pretty soon as well we'll  

cô ấy nói hãy cạo nó đi và có lẽ vợ tôi sẽ bắt đầu phàn nàn uh sớm thôi chúng tôi sẽ

see uh anyway uh so the first thing I wanted to  talk about is the kind of preparation you need  

gặp nhau uh uh vậy điều đầu tiên tôi muốn nói đến là cách chuẩn bị bạn cần

for a conversation is different than the kind of  preparation you need for practicing an instrument  

vì một cuộc trò chuyện khác với loại sự chuẩn bị bạn cần để luyện tập một nhạc cụ

or uh learning a speech or anything else where  you are the only one doing something and you can  

hoặc học nói hoặc bất cứ điều gì khác mà bạn là người duy nhất làm điều gì đó và bạn có thể

control every aspect of it I've talked about this  before but I was just thinking it was a good idea  

kiểm soát mọi khía cạnh của việc đó. Tôi đã nói về điều này trước đây nhưng Tôi chỉ đang nghĩ rằng đó là một ý kiến ​​hay

to refresh uh maybe have a just another  quick video about this we'll see how long  

làm mới lại uh có lẽ có thêm một video ngắn nữa về vấn đề này chúng ta sẽ xem

today's video goes it actually should be pretty  quick but I will stay to answer questions uh if  

video hôm nay dài bao nhiêu   thực ra nó sẽ khá nhanh nhưng tôi sẽ ở lại để trả lời các câu hỏi uh nếu   có

anybody has any uh so first just preparing for  anything uh I'm going to I'm going to write a  

ai có bất kỳ câu hỏi nào uh vì vậy trước tiên hãy chuẩn bị cho bất cứ điều gì ừ tôi sắp làm. Tôi sẽ viết một

word up here that really makes conversations  different from most of the things that people  

từ ở đây thực sự làm cho các cuộc trò chuyện khác với hầu hết những điều mà mọi người

would think about for typical practice when they  think about the idea of practice and this is the

sẽ nghĩ đến trong thực tiễn thông thường khi họ nghĩ về ý tưởng thực hành và điều này là

unpredict so I'm just going  to say unpredictability the

không thể đoán trước nên tôi sẽ nói là không thể đoán trước được

unpredictability i t y unpredict I can't write

tính không thể đoán trước được i không thể đoán trước được Tôi không thể viết

unpredictability b i l b i l i wait  predictability t y I'm predictability  

khả năng không thể đoán trước được b i l b i l tôi chờ đợi khả năng có thể dự đoán được ty tôi có khả năng dự đoán được   được

okay if I've got that correct uh but pardon my  sloppy handwriting I should just write it in the  

thôi nếu Tôi viết đúng rồi, nhưng xin thứ lỗi cho chữ viết cẩu thả của tôi. Tôi chỉ nên viết nó trong

chat make it easier for people let me see if I  can do that actually I don't know if I'm signed

phần trò chuyện để mọi người dễ dàng hơn cho tôi xem liệu tôi có thể làm được điều đó hay không. Thực ra tôi không biết mình đã đăng nhập hay chưa,

in yeah I can't I'm not signed in actually but  anyway uh the unpredictability is what makes  

vâng, tôi không thể Thực ra tôi chưa đăng nhập nhưng dù sao thì uh sự không thể đoán trước là điều khiến cho   về

everything different for communication basically  you never know what the other person is going to  

cơ bản mọi thứ trở nên khác biệt trong giao tiếp bạn không bao giờ biết người kia sẽ

say thank you Tom uh unpredictability uh wait a  oops actually right unpredict ability excuse me uh  

làm gì   hãy nói cảm ơn Tom uh sự không thể đoán trước uh chờ đã a  thực ra đúng là khả năng không thể đoán trước xin lỗi, uh

but thank you very much uh so the main point here  is that when you're in a conversation you don't  

nhưng cảm ơn bạn rất nhiều uh vậy điểm chính ở đây là khi bạn đang trò chuyện, bạn không

know what other person or what the other person  or other people are going to say so you can't  

biết người khác nói gì hoặc người kia hay người khác sẽ nói gì nên bạn không thể

really practice for a conversation like an actual  conversation uh the way you could practice for  

thực sự luyện tập cho một cuộc trò chuyện giống như một cuộc trò chuyện thực tế ừ cách bạn có thể luyện tập để thực hiện

something like playing an instrument or whatever  so if I am a piano player I'm learning a new piano  

một việc gì đó như chơi một nhạc cụ hoặc bất cứ điều gì vì vậy nếu tôi là người chơi piano thì tôi đang học một

song and trying to play in a concert and I'm  the only one playing and the only thing is just  

bài hát piano mới và cố gắng chơi trong một buổi hòa nhạc và tôi là người duy nhất đang chơi và chỉ có điều là

me getting very good at playing that song then  I don't really have much to think about it's not  

tôi chơi bài đó rất hay rồi tôi thực sự không có gì nhiều để nghĩ về việc đó không phải là

like the song will change in the middle of the  concert or someone will try to come on stage and  

kiểu như bài hát sẽ thay đổi giữa buổi hòa nhạc hay ai đó sẽ cố gắng lên sân khấu và

stop me from playing and it's like a video game  where I don't know maybe some something happens  

ngăn tôi chơi và nó giống như một trò chơi điện tử nơi tôi không biết có thể điều gì đó xảy ra

and I can't control what's going on uh but in  conversations you never know what's going to  

và tôi không thể kiểm soát chuyện gì đang diễn ra ừ nhưng trong cuộc trò chuyện bạn không bao giờ biết điều gì sẽ

happen so each conversation is unique even  if you try to plan things ahead of time or  

xảy ra   nên mỗi cuộc trò chuyện là duy nhất ngay cả khi bạn cố gắng lên kế hoạch trước cho mọi việc hoặc

memorize specific phrases you may or may not use  those and the other people may be saying you know  

ghi nhớ các cụm từ cụ thể mà bạn có thể hoặc không thể sử dụng  những cụm từ đó và những người khác có thể nói rằng bạn biết

other things uh that you just don't expect so the  whole idea is being uh getting the unexpected and  

những điều khác ừ mà bạn không mong đợi nên toàn bộ ý tưởng là đang xảy ra điều bất ngờ và

so preparing this you can really prepare for  this in stages and the simple way to do this is  

vì vậy bạn hãy chuẩn bị điều này thực sự có thể chuẩn bị cho điều này theo từng giai đoạn và cách đơn giản để làm điều này là

by seeing examples of how other people do things  before you have your conversations all right so  

bằng cách xem ví dụ về cách người khác làm mọi việc trước khi bạn trò chuyện ổn thỏa. Vì vậy,

the basic idea of this video is thinking about how  you would train for the UN predictable because you  

ý tưởng cơ bản của video này là suy nghĩ về cách bạn sẽ đào tạo cho Liên Hợp Quốc có thể dự đoán được bởi vì Bạn

can't memorize everything you can't be prepared  for how every conversation will go because the  

không thể ghi nhớ mọi thứ bạn không thể chuẩn bị cho mọi cuộc trò chuyện sẽ diễn ra như thế nào vì

conversation unfolds naturally the other person  says something then you have to respond in some  

cuộc trò chuyện diễn ra một cách tự nhiên người kia nói điều gì đó thì bạn phải trả lời theo cách nào đó

way maybe you don't know exactly how they're  going to say something or they begin talking  

có thể bạn không biết chính xác họ sẽ  nói điều gì đó hoặc họ bắt đầu nói

about something else it's really difficult to  control that but you don't have to control it if  

về điều gì đó khác. thực sự rất khó để kiểm soát điều đó nhưng bạn không cần phải kiểm soát nó nếu

you feel prepared and you do that uh within just  by seeing other people do examples of that thing  

bạn cảm thấy đã chuẩn bị và bạn làm điều đó ừ chỉ trong vòng bằng cách xem người khác làm ví dụ về điều đó

like getting examples of other people having  conversations about the kinds of things you would  

như lấy ví dụ về những người khác có cuộc trò chuyện về những thứ bạn

like to talk about so as an example before we even  talk about uh specific conversations the the core  

muốn   muốn nói đến, ví dụ như trước khi chúng ta nói về những cuộc trò chuyện cụ thể,

idea is understanding the [Music] situation and  then thinking about what vocabulary would go for  

ý tưởng cốt lõi   là hiểu tình huống [Âm nhạc] và sau đó suy nghĩ về từ vựng sẽ dùng cho

that situation when native speakers are learning  their language this is the same thing that  

tình huống đó khi người bản xứ học ngôn ngữ của họ, điều này cũng giống như điều đã

happened to you when you were younger the you know  your parents or somebody would be doing something  

xảy ra với bạn khi bạn còn nhỏ, bạn biết rằng cha mẹ hoặc ai đó của bạn sẽ làm điều gì đó

and then they would speak as they're doing that  thing so they're describing something like I am  

và sau đó họ sẽ nói khi họ đang làm điều đó vì vậy họ đang mô tả điều gì đó giống như tôi đang

writing words on a board I am writing words on a  board and when I think about like what's happening  

viết từ TRÊN một cái bảng Tôi đang viết các từ lên một bảng và khi tôi nghĩ về những gì đang xảy ra

here I'm not trying to trying to express like  this particular thing like I am writing so I'm  

ở đây, tôi không cố gắng diễn đạt như thế điều cụ thể này giống như tôi đang viết nên tôi

actually just writing some words on the board  I'm saying what I'm doing I'm describing that  

thực sự chỉ viết một số từ lên bảng Tôi đang viết nói những gì tôi đang làm Tôi đang mô tả điều đó

uh but I could describe this in a different way  so the situation is me writing things on a board  

ừ nhưng tôi có thể mô tả điều này theo một cách khác vì vậy tình huống là tôi đang viết những thứ lên bảng

but I could say I'm writing words or I'm writing  letters or I'm making sentences or I'm scribbling  

nhưng tôi có thể nói rằng tôi đang viết từ hoặc tôi đang viết những bức thư hoặc tôi đặt câu hoặc Tôi đang viết nguệch ngoạc

like this I'm more kind of scribbling on the  board rather than like neatly writing things so  

như thế này Tôi viết nguệch ngoạc trên bảng hơn là viết gọn gàng mọi thứ nên

there is a situation and then there are many ways  that you might Express that so the way you become  

có một tình huống và sau đó có nhiều cách mà bạn có thể bày tỏ điều đó để cách bạn trở nên

prepared for these things is uh even before or  within a conversation there are lots of specific  

chuẩn bị cho những điều này là uh thậm chí trước hoặc trong một cuộc trò chuyện, có rất nhiều phần   cụ thể

pieces of a conversation like how you change the  subject or how you apologize or how you switch  

của cuộc trò chuyện như cách bạn thay đổi chủ đề hoặc cách bạn xin lỗi hoặc cách bạn chuyển đổi

from uh like you're talking about one thing then  you say but something else so often people uh are  

từ ừ giống như bạn đang nói về một điều thì bạn nói nhưng về một điều khác nên mọi người thường xuyên nói uh có phải   đang

learning uh specific things like like for young  kids when they're basically just starting to talk  

học uh những điều cụ thể như đối với trẻ nhỏ khi về cơ bản chúng mới bắt đầu nói chuyện,

they learn simple things things like and and but  as ways of changing the sentence or changing the  

chúng học những điều đơn giản như và nhưng, như cách thay đổi câu hoặc thay đổi

topic or describing something else saying the  opposite thing because they see adults talking  

chủ đề hoặc mô tả điều gì đó khác nói điều ngược lại bởi vì chúng thấy người lớn nói

about those same things and in that situation so  if I'm explaining something but then I want to  

về   về những điều tương tự và trong tình huống đó nên nếu tôi đang giải thích điều gì đó nhưng sau đó tôi muốn

say the opposite I would use the word but or  I could use something like however and there  

nói ngược lại thì tôi sẽ dùng từ này nhưng hoặc tôi có thể sử dụng một cái gì đó như tuy nhiên và ở đó

are different ways that I could express that but  the point is I have a situation and I'm learning  

có nhiều cách khác nhau để tôi có thể diễn đạt điều đó nhưng vấn đề là tôi có một tình huống và tôi đang học   những

these various ways of expressing that so I begin  with a situation and then the vocab for that thing  

cách diễn đạt khác nhau nên tôi bắt đầu bằng một tình huống và sau đó là từ vựng cho sự việc đó

so when you're preparing for conversations  themselves you begin with the smaller pieces  

vì vậy khi bạn chuẩn bị cho cuộc trò chuyện bạn bắt đầu với những phần nhỏ hơn

of a conversation so things about changing topics  or how do I switch from one and like I'm explain  

của cuộc trò chuyện để mọi thứ diễn ra về việc thay đổi chủ đề hoặc làm cách nào để chuyển từ một chủ đề và giống như tôi đang giải thích

explaining one idea and then I start talking about  something else so how do I switch from one thing  

giải thích một ý tưởng và sau đó tôi bắt đầu nói về chủ đề khác vậy làm cách nào để chuyển từ chủ đề này

to the next or how do I ask a question or how do I  get more information or go into more detail those  

sang chủ đề tiếp theo hoặc làm cách nào để đặt câu hỏi hoặc làm cách nào để tôi nhận được hơn thông tin hoặc đi sâu vào chi tiết hơn

are the General kinds of things where I might uh  talk about like what's a good example so I might  

là những vấn đề chung mà tôi có thể ừ nói như thế nào là một ví dụ hay nên tôi có thể

I might talk about I could be really talking  about anything and use all of these different  

Tôi có thể nói về Tôi có thể thực sự đang nói về bất cứ điều gì và sử dụng tất cả những cách khác nhau này

ways of you know connecting sentences or things  like that so I've made quite a few videos about  

bạn biết đấy, các câu kết nối hoặc những thứ tương tự nên tôi đã làm khá nhiều video về

doing that but I want to bring that all together  uh for this one uh and talk about wherever you  

cách làm điều đó nhưng tôi muốn tập hợp tất cả lại ừ cho video này ừ và nói về bất cứ nơi nào bạn

feel stuck in conversations is really where you  should be focusing so so that you feel confident  

cảm thấy bế tắc trong các cuộc trò chuyện thực sự là nơi bạn nên tập trung để bạn cảm thấy tự tin

and prepared for conversations so as an example  uh let's say the highest level of communication  

và chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện, ví dụ như uh, giả sử mức độ giao tiếp cao nhất

would be really feeling comfortable talking  about whatever you like it doesn't it doesn't  

sẽ thực sự cảm thấy thoải mái khi nói chuyện về bất cứ điều gì bạn thích, không phải vậy   chủ

matter what the the conversation topic is uh and  maybe you might not know uh like every word which  

đề cuộc trò chuyện là gì và có thể bạn không biết à giống như mọi từ mà   đều

is fine I don't know every word in English and  there are many topics that I probably couldn't  

ổn. Tôi không biết mọi từ trong tiếng Anh và có nhiều chủ đề mà tôi có thể không thể

have intelligent conversations about so if I'm  learning about even fixing cars I use this example  

có những cuộc trò chuyện thông minh về chúng nên nếu tôi  đang học về cả việc sửa xe, tôi sử dụng ví dụ này

a lot because I don't know much about fixing cars  uh so like if someone starts asking me I could  

rất nhiều vì tôi không biết nhiều về sửa ô tô ừ vậy nên nếu ai đó bắt đầu hỏi tôi thì tôi có thể

learn about that I could have a conversation with  someone about fixing cars or if I go to a mechanic  

tìm hiểu về điều đó tôi có thể trò chuyện với ai đó về việc sửa ô tô hoặc nếu tôi đến gặp thợ cơ khí

and they say oh well this problem is here I would  say hey can you explain that in plain English for  

và họ nói ồ vấn đề này là ở đây tôi sẽ nói này, bạn có thể giải thích điều đó bằng tiếng Anh đơn giản cho

me so this is a common expression that natives use  so in plain so plain like regular or just usual so  

tôi không, vì vậy đây là cách diễn đạt phổ biến mà người bản xứ sử dụng vì vậy, đơn giản đến mức đơn giản như thông thường hoặc chỉ thông thường vậy nên

in plain English so even native speakers will  use this expression and you can use it as well  

bằng tiếng Anh đơn giản nên ngay cả người bản xứ cũng sẽ sử dụng cách diễn đạt này và bạn cũng có thể sử dụng nó

if you're getting a lot of technical vocabulary  like I'm at the mechanic and they're saying well  

nếu bạn đang học rất nhiều từ vựng về kỹ thuật như tôi đang ở chỗ thợ cơ khí và họ đang nói tốt

the carburetor is is disconnected from this other  thing and it's causing this I said well I'm sorry  

bộ chế hòa khí bị ngắt kết nối với thứ khác  và điều đó gây ra điều này. Tôi đã nói tốt Tôi xin lỗi

I don't understand what that means can you just  explain that please explain that in plain English  

Tôi không hiểu điều đó nghĩa là gì bạn có thể chỉ giải thích rằng vui lòng giải thích điều đó bằng tiếng Anh đơn giản

and they say like well this box is not connected  to that box or something something very basic and  

và họ nói như thể hộp này không được kết nối với hộp đó hoặc thứ gì đó rất cơ bản và

simple that even a child would understand okay so  I don't want you to feel bad you could also say  

đơn giản mà ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được, vậy nên tôi không muốn bạn cảm thấy tồi tệ, bạn có thể cũng nói

simply yes simply in English but in plain English  is a very common uh way of expressing that there  

đơn giản là có đơn giản bằng tiếng Anh nhưng bằng tiếng Anh đơn giản là một cách rất phổ biến để diễn đạt rằng có

are also book series uh that talk about like for  dummies or the idiots guide to something so it's  

cũng có những bộ sách uh nói về việc thích dành cho những người ngu ngốc hoặc những kẻ ngốc hướng dẫn về điều gì đó nên nó

just saying we're going to explain something  to you very simply so you understand it easily  

chỉ nói rằng chúng ta sẽ giải thích điều gì đó cho bạn rất đơn giản để bạn hiểu nó một cách dễ dàng

and without using lots of technical or difficult  or Advanced vocab all right so remember that uh  

và không cần sử dụng nhiều từ vựng mang tính kỹ thuật hoặc khó hoặc Nâng cao đều được, vì vậy hãy nhớ rằng uh

even explaining something about fixing a car you  could express it with more difficult or Advanced  

ngay cả khi giải thích điều gì đó về việc sửa một chiếc ô tô, bạn có thể diễn đạt điều đó bằng từ vựng khó hơn hoặc Nâng cao hơn

uh specific vocabulary that mechanics usually use  or plain English Basic things that normal people  

uh từ vựng cụ thể mà thợ máy thường sử dụng hoặc tiếng Anh đơn giản Những điều cơ bản mà người bình thường

would use in everyday conversations who like me  don't know much about cars all right so uh when  

sẽ sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, những người như tôi không biết nhiều về ô tô, vậy nên khi

thinking about that if you're if you imagine and  you can do this as kind of a test for yourself  

nghĩ về điều đó nếu bạn tưởng tượng và bạn có thể làm điều này như một kiểu một bài kiểm tra cho chính bạn

uh about the kinds of things you can speak  comfortably about or yes plain yogurt is the  

uh về những thứ bạn có thể nói một cách thoải mái hoặc vâng sữa chua nguyên chất cũng là

same idea so plain is like there's no flavor  there's no you know extra things on it it's  

ý tưởng tương tự nên đơn giản là giống như không có hương vị bạn không biết thêm điều gì về nó nó

just very simple very easy very common uh so when  you're thinking about what you're able to speak  

chỉ rất đơn giản rất dễ rất phổ biến uh vì vậy, khi bạn đang nghĩ về những gì bạn có thể nói

confidently about are you able to have really good  conversations about basically anything uh or are  

một cách tự tin, bạn có thể trò chuyện thực sự tốt về cơ bản bất cứ điều gì không hoặc

you noticing well I could speak confidently about  some things but not others or an even lower level  

bạn có nhận thấy rõ không. Tôi có thể nói một cách tự tin về một số điều nhưng không phải những điều khác hoặc thậm chí ở cấp độ thấp hơn

than that would be even in conversations I I just  can't link sentences together so wherever you are  

hơn thế thậm chí sẽ xảy ra trong các cuộc trò chuyện Tôi chỉ là không thể liên kết các câu với nhau nên dù bạn ở đâu

on that scale if you're lower then you really  want to have more time looking at individual  

trên thang đo đó nếu bạn ở mức thấp hơn thì bạn thực sự muốn có nhiều thời gian hơn để xem xét từng

things like really focusing on that for watching  conversations so as an example uh let's say I'm  

thứ   như thực sự tập trung vào đó để xem các cuộc hội thoại, ví dụ như vậy à giả sử tôi đang

watching an interview of some Japanese people  so if I'm learning Japanese I would be watching  

xem một cuộc phỏng vấn của một số người Nhật Bản vì vậy nếu tôi đang học tiếng Nhật, tôi sẽ xem

an interview just as an example of something and I  might not feel comfortable or understand the whole  

một cuộc phỏng vấn chỉ như một ví dụ về điều gì đó và tôi có thể không cảm thấy thoải mái hoặc không hiểu toàn bộ

thing but I might be focusing specifically on how  do they change topics or how do they how do they  

nội dung   nhưng tôi có thể tập trung cụ thể vào cách họ có thay đổi chủ đề không hay họ làm cách nào để

interrupt each other so I don't want to focus  on everything I'm just looking for particular  

ngắt lời nhau nên tôi không muốn tập trung vào mọi thứ. Tôi chỉ tìm kiếm

things to focus on and then just learning about  that so even if I don't understand something else  

những thứ cụ thể để tập trung vào và sau đó chỉ tìm hiểu về điều đó nên ngay cả khi tôi không hiểu điều gì đó nếu không

then I want to have uh just a good focus on a  particular thing so that I can learn how to do  

thì tôi muốn tập trung tốt vào một điều cụ thể để tôi có thể học cách làm

that by seeing examples of other people do that  so if I'm just focusing on uh however or but or  

điều đó bằng cách xem ví dụ về những người khác làm điều đó vì vậy nếu tôi chỉ tập trung vào uh tuy nhiên hoặc nhưng hoặc hoặc

whatever Ju Just for that particular thing then I  can focus on that so what we do influent for Life  

bất cứ điều gì Ju Just for that điều cụ thể thì tôi có thể tập trung vào điều đó để những gì chúng ta làm có ảnh hưởng đến Cuộc sống

uh this is the same kind of thing where we have  a particular conversation and we could focus on  

ừ đây cũng giống như việc chúng ta có một cuộc trò chuyện cụ thể và chúng ta có thể tập trung vào

lots of different things about it you could  pick really lots of different grammar points  

nhiều điều khác nhau về cuộc trò chuyện đó bạn có thể chọn thật nhiều điểm ngữ pháp khác nhau

or particularly uh maybe difficult or more  common vocabulary structures things like that  

hoặc đặc biệt uh có thể khó hoặc hơn các cấu trúc từ vựng phổ biến như thế

in a conversation but the point is just to pick  something and then focus on that and really get  

trong một cuộc trò chuyện nhưng vấn đề chỉ là chọn điều gì đó rồi tập trung vào điều đó và thực sự nhận được

lots of review seeing that thing in different ways  used by different speakers and then you will feel  

nhiều đánh giá khi thấy điều đó theo những cách khác nhau được sử dụng bởi những người nói khác nhau và sau đó bạn sẽ cảm thấy

much more confident about it but uh again think  about the specific area where you feel like not  

tự tin hơn nhiều về điều đó nhưng à, hãy nghĩ lại về lĩnh vực cụ thể mà bạn cảm thấy không

where you maybe you feel some level of confidence  but you still don't feel maybe like talking about  

nơi bạn có thể cảm thấy tự tin ở mức độ nào đó nhưng bạn vẫn không cảm thấy muốn nói về

something because you're not 100% confident about  it so it depends on you specifically but that's  

điều gì đó vì bạn không tự tin 100% về điều đó vì vậy điều đó phụ thuộc vào bạn một cách cụ thể nhưng đó là

how you would think about it so for me uh I'm  able to have conversations in Japanese just  

bạn nghĩ về nó như thế nào nên đối với tôi, ừ, tôi có thể trò chuyện bằng tiếng Nhật   được thôi

fine and uh the things I like learning about are  different ways of expressing particular topics  

và ừ điều tôi muốn tìm hiểu là  những cách khác nhau để diễn đạt các chủ đề cụ thể

so that's like a really interesting thing for  me uh and that's one of the things I recommend  

nên điều đó thực sự thú vị điều đó đối với tôi ừ và đó là một trong những điều tôi khuyên bạn nên   đó là

that's one of the things I teach a lot about you  know using naturally varied review this kind of  

một trong những điều tôi dạy rất nhiều về bạn biết sử dụng cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên kiểu này

review where you have a particular situation and  then describe that with different vocabulary so  

đánh giá khi bạn gặp một tình huống cụ thể và sau đó mô tả điều đó bằng từ vựng khác vậy nên

how might different people Express something  in different ways so even looking at this chat  

làm sao những người khác nhau có thể Thể hiện điều gì đó theo những cách khác nhau vậy nên ngay cả khi nhìn vào cuộc trò chuyện này

if I go back and uh look at the like the specific  phrasing of let's say someone wants to just greet  

nếu tôi quay lại và ừ nhìn vào cụm từ tương tự  cụ thể chẳng hạn như ai đó chỉ muốn chào

someone so how could you do that you could say  Hey or hello or how are you or how have you been  

ai đó vậy thì làm sao bạn có thể làm điều đó bạn có thể nói Này hoặc xin chào hoặc bạn có khỏe không hoặc dạo này bạn thế nào

or how is your family it's the same situation of  greeting someone but we have these different ways  

hoặc gia đình bạn thế nào, cùng một tình huống là chào ai đó nhưng chúng ta có những cách khác nhau

of EXP expressing that so I'm paying attention  for those things and if I go back and look at  

để thể hiện điều đó nên tôi đang chú ý đến những điều đó và nếu tôi quay lại và nhìn tại

those like you know some people say like hello  or some people say good morning or some people  

những người như bạn biết một số người nói như xin chào hoặc một số người nói chào buổi sáng hoặc một số người

say hi or how you been or hello there or hi there  if you look back at all the different ways people  

nói xin chào hoặc bạn như thế nào hoặc xin chào ở đó hoặc xin chào nếu bạn nhìn lại tất cả các cách khác nhau mà mọi người

are greeting right in this chat on this video  you'll see examples of naturally varied review  

chào hỏi ngay trong cuộc trò chuyện này trên video này bạn sẽ thấy các ví dụ về cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

so that's the kind of thing I pay attention for  uh when I'm when I'm focused on this more specific  

vì vậy đó là điều tôi chú ý đến ừ khi tôi tập trung vào khóa đào tạo cụ thể hơn này

training for conversations so again the nice thing  about speaking is that I don't need to get into  

về cách trò chuyện nên một lần nữa, điều tuyệt vời về việc nói là tôi không cần ĐẾN tham gia vào

conversations until I feel comfortable unless I I  don't know I'm forced to speak because uh I don't  

cuộc trò chuyện cho đến khi tôi cảm thấy thoải mái trừ khi tôi không biết Tôi buộc phải nói vì ừ tôi không

know like some something happens and I have to  talk for whatever reason but for the most part you  

biết như thể có chuyện gì đó xảy ra và tôi phải nói vì bất cứ lý do gì nhưng phần lớn bạn

should be able to spend more time getting review  of things and seeing other people talk before you  

sẽ có thể chi tiêu nhiều hơn thời gian xem xét mọi thứ và thấy người khác nói trước bạn

speak okay so remember you don't need to spend a  lot of time trying to practice certain things you  

nói ổn vì vậy hãy nhớ rằng bạn không cần dành nhiều  thời gian để cố gắng thực hành một số điều nhất định mà bạn

get the a better sense for what to use as you see  other people speaking and now that could be other  

hiểu rõ hơn về những gì cần sử dụng khi bạn thấy người khác đang nói và bây giờ điều đó có thể là

people speaking in a conversation with you but  it's a lot easier if you're just watching other  

những người khác   đang nói chuyện trong cuộc trò chuyện với bạn nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn chỉ quan sát

people speaking like them talking to other people  like a conversation or a dialogue uh or you could  

những người khác   nói giống họ nói chuyện với người khác như một cuộc trò chuyện hoặc một cuộc đối thoại à hoặc bạn có thể

watch a group of people or even just one person  explaining something so let's say for example I  

quan sát một nhóm người hoặc thậm chí chỉ một người giải thích điều gì đó nên hãy nói ví dụ như tôi

I I have like a pretty good understanding of basic  things and how uh like I might connect sentences  

tôi tôi hiểu khá tốt về những điều cơ bản  và cách tôi có thể kết nối các câu

but I just don't have a deeper vocabulary for  talking about more interesting topics or more  

nhưng tôi không có vốn từ vựng sâu hơn để nói về các chủ đề thú vị hơn hoặc nhiều hơn

diverse topics or something like that so maybe I  use quite simple language and I can't use like the  

các chủ đề đa dạng hoặc đại loại như vậy nên có lẽ tôi sử dụng ngôn ngữ khá đơn giản và tôi không thể sử dụng như

mechanic example if I go to a mechanic I don't  really feel confident talking about fixing cars  

ví dụ về thợ cơ khí nếu tôi đến gặp thợ cơ khí. Tôi không thực sự cảm thấy tự tin khi nói về việc sửa ô tô

because I just don't I don't even know the names  of car pieces other than like the body and the  

vì tôi thậm chí còn không biết tên của các bộ phận ô tô ngoài thân xe và

wheels you know that's why my drawing are so bad  about cars I can't draw cars well because I don't  

bánh xe bạn biết đó là lý do tại sao tôi vẽ rất tệ về ô tô Tôi không thể vẽ ô tô tốt vì tôi không

know the the pieces of cars very well uh but again  if I want to do that it would be very easy for me  

biết rõ về các bộ phận của ô tô, nhưng một lần nữa nếu tôi muốn làm điều đó đi đối với tôi sẽ rất dễ dàng

to go right here on YouTube and watch a bunch  of people talking to mechanics or mechanics  

truy cập ngay vào YouTube và xem một nhóm người nói chuyện với thợ cơ khí hoặc thợ máy

explaining things about cars uh or learning  the different pieces of an automobile it would  

giải thích những điều về ô tô à hoặc học các bộ phận khác nhau của một chiếc ô tô, điều đó

be quite easy to do it if I cared about doing  that so let's say my car breaks down in Japan  

sẽ   khá dễ dàng để làm điều đó nếu tôi quan tâm đến việc đó vì vậy, giả sử ô tô của tôi bị hỏng ở Nhật Bản

and I know I need to go to a mechanic to to find  out how to fix that thing so before I go to the  

và tôi biết mình cần phải đến gặp thợ máy để tìm cách sửa lỗi đó. Vì vậy, trước khi đến gặp

mechanic it would make sense for me to watch some  videos just learning about oh how do people talk  

thợ máy, tôi nên xem một số video chỉ để tìm hiểu về ồ làm thế nào LÀM mọi người nói

about things how do you explain this or what are  these car parts in Japanese how do people explain  

về những điều bạn giải thích điều này như thế nào hoặc những bộ phận ô tô này trong tiếng Nhật là gì mọi người giải thích những

those things and again it's the preparation  not from trying to memorize a bunch of phrases  

điều đó như thế nào và một lần nữa đó là sự chuẩn bị không phải từ việc cố gắng ghi nhớ một loạt các cụm từ

although you might have some specific things like  in the car example my wheel or some particular  

mặc dù bạn có thể có một số điều cụ thể như trong ví dụ về ô tô của tôi bánh xe hoặc một

part of the car or the engine or whatever is not  working so if that if that's the case then I can  

bộ phận   cụ thể nào đó của ô tô hoặc động cơ hoặc bất cứ thứ gì không hoạt động nên nếu đúng như vậy thì tôi có thể

actually learn about that specific thing but  if I'm talking about really anything else and I  

thực sự tìm hiểu về điều cụ thể đó nhưng nếu tôi thực sự đang nói về bất kỳ điều gì khác và tôi

just want to be able to have a conversation and go  with the flow of those other people then it would  

chỉ muốn có thể trò chuyện và đi theo dòng người khác thì sẽ

make sense to see some other people doing that  first and then I will feel much more confident  

hợp lý nếu thấy một số người khác làm điều đó trước và sau đó tôi sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều

and prepared in the conversation does that make  sense so uh the kind of practice that you do if  

và chuẩn bị sẵn sàng trong cuộc trò chuyện, điều đó có  hợp lý không, vậy nên kiểu thực hành mà bạn làm nếu

if you're trying to learn a song or I'm trying  to learn some dance moves something like that  

nếu bạn đang cố gắng học một bài hát hoặc tôi đang cố gắng học một số động tác nhảy tương tự như vậy   thì

it's going to be different than the kind of thing  I'll be doing when I'm learning about how to have  

nó sẽ khác với những việc mà tôi sẽ làm khi tôi học về cách có

a good conversation because I really want to be  prepared for all of the variety that might happen  

một cuộc trò chuyện thú vị vì tôi thực sự muốn chuẩn bị cho tất cả những điều có thể xảy ra

even though a lot of things will not I don't I  just don't know which things will happen in the  

mặc dù rất nhiều điều sẽ không xảy ra. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra trong

conversation and so uh seeing lots of other people  have conversations about that thing will make me  

cuộc trò chuyện   và vì vậy, uh, gặp rất nhiều điều khác mọi người trò chuyện về điều đó sẽ khiến tôi

feel much more confident about it all right let  me go back can look at chat see if anybody has  

cảm thấy tự tin hơn nhiều về điều đó được rồi, hãy để tôi quay lại có thể xem phần trò chuyện xem có ai có

any questions about this I think people are uh  excited talking about yogurt over there abdos says  

bất kỳ câu hỏi nào về điều này không. Tôi nghĩ mọi người rất hào hứng khi nói về sữa chua ở đằng kia abdos nói

uh uh please can you use indirect question what  do you mean indirect question give me an example  

uh uh làm ơn có thể Bạn sử dụng câu hỏi gián tiếp ý bạn là gì câu hỏi gián tiếp cho tôi một ví dụ

of what you're trying to talk about try not to  think about grammar point and think more about a  

về điều bạn đang muốn nói đến cố gắng không nghĩ về điểm ngữ pháp và suy nghĩ nhiều hơn về một

situation what is the what is the situation you're  trying to describe and this is another thing when  

tình huống tình huống mà bạn đang cố gắng mô tả là gì và điều này là một chuyện khác khi

people ask me about a specific grammar point it's  a lot easier if you try to think about it more  

mọi người hỏi tôi về một điểm ngữ pháp cụ thể thì  sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn cố gắng nghĩ về nó nhiều hơn

like what is the situation uh and so this will  help you understand the grammar point but it will  

như tình huống thế nào vậy à, điều này sẽ giúp bạn hiểu điểm ngữ pháp nhưng nó sẽ

also help you understand other ways to express  that same thing and sometimes there's a uh like  

cũng giúp bạn hiểu những cách khác để diễn đạt điều tương tự và đôi khi có một cái ừ giống như

an easier way to express something with a less  complicated grammar Point that's easier for people  

một cách dễ dàng hơn để diễn đạt điều gì đó với ngữ pháp ít  phức tạp hơn Điểm giúp mọi người

to understand and remember all right so let's get  past the uh Sig says hi Drew and yes you guys are  

dễ hiểu và ghi nhớ hơn được rồi vì vậy hãy cùng vượt qua uh Sig nói xin chào Drew và vâng các bạn đang

talking about plain yogurt let's see all right it  looks like it makes sense over there yeah you guys  

nói về sự đơn giản sữa chua xem nào được rồi có vẻ như nó có lý ở đó vâng các bạn

like the expression in plain English jelman says  you made a live stream a few months ago about the  

thích cách diễn đạt bằng tiếng Anh đơn giản jelman nói các bạn đã phát trực tiếp vài tháng trước về

Five Laws of thinking in English I just bought  your fluency program do you have information  

Năm quy luật tư duy bằng tiếng Anh Tôi vừa mua chương trình lưu loát của bạn, bạn có thông tin

about the Five Laws of thinking in English in  the program uh all of that is applied in the  

về Năm quy luật tư duy bằng tiếng Anh trong chương trình uh tất cả những điều đó được áp dụng trong chính

program itself so like one of the laws is talking  about how we can change things as we learn so we  

chương trình nên giống như một trong các luật đang nói về cách chúng ta có thể thay đổi mọi thứ khi chúng ta học để chúng ta có thể thay đổi

might think about how we apply something from one  situation and apply it in another so in the book  

có thể nghĩ về cách chúng ta áp dụng điều gì đó từ một tình huống và áp dụng nó vào một tình huống khác nên trong cuốn sách

I'm writing right now i' give the example I'll  just kind of go through how we uh talk about the  

tôi đang viết ngay bây giờ, tôi sẽ đưa ra ví dụ. Tôi sẽ trình bày cách chúng ta nói về

different pieces of learning and what actually  destroys doubt the the doubts that stop you from  

các phần học tập khác nhau và những gì thực ra tiêu diệt sự nghi ngờ những nghi ngờ ngăn cản bạn

speaking if you can destroy those doubts if you  don't have doubts anymore that's when you start  

nói nếu bạn có thể tiêu diệt những nghi ngờ đó nếu bạn không còn nghi ngờ nữa thì đó là khi bạn bắt đầu

speaking fluently so in the book I just give the  example of some kids walking in the woods and uh  

nói trôi chảy nên trong cuốn sách tôi chỉ đưa ra  ví dụ về một số đứa trẻ đi dạo trong rừng và ừ

the Sun is setting and you can see the Shadows  going through the trees and the kids are starting  

Mặt trời đang lặn và bạn có thể thấy Bóng tối đi qua những tán cây và bọn trẻ bắt đầu

to get quite nervous so they're walking through  a forest and at first they're having a good time  

khá lo lắng nên chúng đi bộ qua một khu rừng và lúc đầu chúng rất vui vẻ

they're laughing and joking around but as it gets  darker and they're feeling a bit lost then I want  

chúng cười đùa nhưng khi trời trở nên tối hơn và họ cảm thấy hơi lạc lõng thì tôi muốn

to show okay like now we're uh we don't know  exactly what's going on they're feeling quite  

tỏ ra ổn như bây giờ chúng tôi à, chúng tôi không biết chính xác chuyện gì đang xảy ra họ cảm thấy khá

nervous they get quiet and then suddenly behind  them they hear a sound and they see something  

lo lắng, họ im lặng và rồi đột nhiên phía sau họ nghe thấy một tiếng động âm thanh và họ nhìn thấy thứ gì đó

run across the path like right behind them  and then one of the kids says run and then  

chạy ngang qua con đường giống như ngay phía sau họ và sau đó một trong số những đứa trẻ nói chạy và sau đó   ừ

uh they just start taking off running and running  as fast as they can and they get to a clearing  

chúng bắt đầu chạy và chạy nhanh nhất có thể và chúng đến một khoảng đất trống

so an open area where they're fewer trees and  they're they're huffing and puffing like this  

vì vậy một khu vực rộng mở nơi chúng ' nốt Rê ít cây hơn và chúng đang thở hổn hển và thở hổn hển như thế này

and one guy says well like I I think uh like  the trouble must be over or I hope it's over uh  

và một anh chàng nói hay như Tôi, tôi nghĩ, ừ, giống như rắc rối phải kết thúc hoặc tôi hy vọng nó đã qua rồi uh

and then another guy says well we're not out of  the woods yet so we're not out of the woods yet  

và sau đó một anh chàng khác nói rằng chúng ta vẫn chưa thoát khỏi rắc rối vậy nên chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng

so this is an example of of how a situation  teaches you vocabulary so in this situation  

vì vậy đây là ví dụ về cách một tình huống dạy bạn từ vựng nên trong tình huống này   có

something crazy just happened the kids are all  scared and they're literally physically in some  

điều gì đó điên rồ vừa xảy ra, bọn trẻ đều sợ hãi và chúng thực sự đang ở trong một số

trees like in a forest or in a Woods uh and they  they narrowly escape or run away from something  

cái cây như trong một khu rừng hoặc trong Rừng à và họ  suýt trốn thoát hoặc chạy trốn khỏi thứ gì

that could have been dangerous or caused some  trouble or whatever we don't really know what it  

đó   có thể nguy hiểm hoặc gây ra một số rắc rối hoặc bất cứ điều gì mà chúng tôi không thực sự biết đó

was but one character says well I I guess like the  problem is gone and the other character says well  

là gì   nhưng một nhân vật nói tốt. Tôi đoán là vấn đề đã biến mất và nhân vật kia nói hay

maybe but we're not out of the woods yet we're  not out of the woods yet so if I were to draw

có thể nhưng chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng nhưng chúng ta  vẫn chưa ra khỏi rừng nên nếu tôi vẽ

this and think about the idea uh figuratively uh  so we have we're just going to imagine this is a  

cái này và nghĩ về ý tưởng uh theo nghĩa bóng uh thì chúng ta sẽ chỉ tưởng tượng thôi cái này là một

bunch of trees over here and then I will use uh  my little red marker here to show some kids you  

đám cây ở đây và sau đó tôi sẽ sử dụng uh điểm đánh dấu nhỏ màu đỏ của tôi ở đây để cho một số đứa trẻ

know the kids are walking through it's kind of a  path they're walking on lots of trees they don't  

thấy rằng bạn   biết bọn trẻ đang đi qua đó là một  con đường mà chúng đang đi trên rất nhiều cây mà chúng không

really know what they're going and they start  running and they get you know about over here  

thực sự biết chúng là gì đang đi và họ bắt đầu chạy và họ cho bạn biết về việc ở đây

and maybe there are still you know some other  trees but it's a fewer number of trees and so  

và có thể bạn vẫn biết một số cây khác nhưng số lượng cây ít hơn nên

they're out here and they look back and they  don't see anything chasing after them they were  

họ ở ngoài đây và họ nhìn lại và họ không thấy bất cứ thứ gì đang đuổi theo họ, họ đang   ở

in the middle of the forest over here something  ran across the like something large ran across  

giữa khu rừng đằng kia, có thứ gì đó chạy ngang qua giống như có thứ gì đó lớn chạy ngang qua

the path behind them and it made a loud uh noise  and it scared them they started running so they  

con đường phía sau họ và nó tạo ra một tiếng động lớn và khiến họ sợ hãi nên họ bắt đầu chạy nên họ

get over here and one character says that was  close uh it looks like maybe the trouble is gone  

đến đây và một nhân vật nói gần rồi ừ có vẻ như rắc rối đã biến mất

and then another character says we're not out of  the woods yet we're not out of the woods yet so  

và sau đó một nhân vật khác nói rằng chúng ta chưa ra khỏi rừng nhưng chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng nên

we're not out of the woods yet we're not out of  the woods yet so here we have a situation where  

chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng nhưng chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng của rừng nhưng ở đây chúng ta có một tình huống là

maybe there's still some trees uh until they get  back to their car and their car let's draw the  

có thể vẫn còn một số cây ừ cho đến khi họ  quay trở lại ô tô của mình và ô tô của họ hãy vẽ

car over here so here is the car we're kind of  looking at this from above seeing what's going  

chiếc ô tô đó lại đây vì vậy đây là chiếc ô tô mà chúng ta đang nhìn từ trên cao để xem chuyện gì đang xảy ra

on these are the tops of the trees and the kids  over here so until the kids get back to the car  

trên những chiếc này là những ngọn cây và những đứa trẻ ở đây nên cho đến khi bọn trẻ quay lại xe

they won't really feel safe so they're they're not  they're they just escaped some trouble but they  

chúng sẽ không thực sự cảm thấy an toàn nên chúng không phải chúng chỉ thoát khỏi một số rắc rối nhưng chúng

still have you know we don't know for sure they're  not 100% safe they can't completely relax so we're  

vẫn còn bạn biết là chúng tôi không biết chắc chắn rằng họ không an toàn 100% họ không thể thư giãn hoàn toàn nên chúng tôi

not out of the woods yet this is a phrase it comes  from this expression here this situation of being  

chưa ra khỏi rừng nhưng đây là một cụm từ xuất phát từ cách diễn đạt này ở đây tình huống này là

in the woods and then having something go wrong  now uh this idea about like the laws of thinking  

trong rừng và sau đó có điều gì đó không ổn bây giờ ừ ý tưởng này giống như quy luật tư duy

in English we want to take this and think about  when we might apply it someplace else so part of  

bằng tiếng Anh, chúng tôi muốn xem xét điều này và nghĩ xem khi nào chúng tôi có thể áp dụng nó ở một nơi khác nên một phần của

the naturally varied review we get is thinking  about how we take a physical thing like this  

đánh giá đa dạng một cách tự nhiên mà chúng tôi nhận được là suy nghĩ về cách chúng tôi xử lý một vật thể giống cái này

and then apply it in a different situation like  uh maybe I'm at the hospital and uh my wife is  

và sau đó áp dụng nó trong một tình huống khác như ừ có lẽ tôi đang ở bệnh viện và ừ vợ tôi

is sick and she just had an operation and I'm  talking with the doctor I say doctor how is  

bị ốm và cô ấy vừa trải qua một cuộc phẫu thuật và tôi  đang nói chuyện với bác sĩ. Tôi nói bác sĩ thế nào rồi

she uh the doctor says well she's doing better  but we're not out of the woods yet we're not out  

cô ấy ừ bác sĩ nói ổn cô ấy đang ổn hơn nhưng chúng tôi vẫn chưa thoát khỏi tình trạng khó khăn nhưng chúng tôi vẫn chưa thoát

of the woods yet so there could still maybe be a  problem we're not 100% safe or sure what's going  

khỏi tình trạng khó khăn nên vẫn có thể có một vấn đề mà chúng tôi không an toàn 100% hoặc không biết chuyện gì đang

on we can't relax completely yet but maybe  you know we did have you know some good news  

xảy ra khiến chúng tôi không thể thư giãn hoàn toàn chưa nhưng có thể bạn biết chúng tôi đã cho bạn biết một số tin tốt

or something okay or uh maybe maybe in like a  sports situation so the same idea like a team  

hoặc điều gì đó ổn hoặc uh có thể giống như một tình huống thể thao nên ý tưởng tương tự như một đội

is uh they're they're still down uh but they just  scored some points and so they're feeling pretty  

là ừ họ vẫn thất vọng ừ nhưng họ vừa ghi được một số điểm và vì vậy họ đang cảm thấy khá

good but now the other team has the ball and so we  still don't know what's going to happen so we're  

tốt nhưng bây giờ đội kia có bóng và vì vậy chúng tôi vẫn không biết chuyện gì sẽ xảy ra nên chúng tôi

not out of the woods yet so the coach says okay  everyone stay focused we're not out of the woods  

chưa thoát khỏi vòng luẩn quẩn nên huấn luyện viên nói được rồi mọi người hãy tập trung, chúng tôi chưa ra khỏi rừng

yet we still can't uh relax until we complete  the game okay so uh that that idea like all of  

nhưng chúng tôi vẫn không thể thư giãn cho đến khi hoàn thành trò chơi được thôi vậy nên ý tưởng đó giống như tất cả

those things you will see all of those laws used  in uh fluent for life without worrying about like  

những thứ đó bạn sẽ thấy tất cả những luật đó được sử dụng một cách trôi chảy trong cuộc sống mà không phải lo lắng về việc như

it's a good idea you watch that video about the  the Five Laws of thinking in English uh but you  

thế nào thì bạn nên xem video đó về Năm Quy luật suy nghĩ bằng tiếng Anh à, nhưng bạn

will see exactly what I'm doing when I'm teaching  and this is like one example of that all right so  

sẽ thấy chính xác những gì tôi đang làm khi tôi dạy và đây giống như một ví dụ về điều đó được rồi, vậy nên   một

again when you're learning something we want to  think about how we learn the information how we  

lần nữa khi bạn học điều gì đó chúng tôi muốn  hãy nghĩ về cách chúng tôi tìm hiểu thông tin về cách chúng tôi

apply the information uh and really try to extend  vocabulary as much as possible so most people  

áp dụng thông tin đó và thực sự cố gắng mở rộng vốn từ vựng nhiều nhất có thể để hầu hết mọi người

when they're learning a language they begin with  something uh just the vocabulary in their language  

khi học một ngôn ngữ, họ bắt đầu bằng một cái gì đó uh chỉ là từ vựng trong ngôn ngữ của họ

and then they try to translate that into English  but then if they get a translation maybe they'll  

và sau đó họ cố gắng dịch nó sang tiếng Anh nhưng sau đó nếu họ nhận được bản dịch có thể họ sẽ

forget that and they don't remember what something  means and they can't use it confidently but the  

quên điều đó và họ không nhớ ý nghĩa của một từ nào đó và họ không thể sử dụng nó một cách tự tin nhưng

translation means they don't really understand the  vocabulary like a native W so me if I'm learning  

bản dịch   có nghĩa là họ không thực sự hiểu từ vựng như chữ W bản địa nên tôi nếu tôi' tôi học

something uh like just like I'm teaching this  expression here we're not out of the woods yet  

điều gì đó giống như tôi đang dạy biểu thức này ở đây chúng ta vẫn chưa ra khỏi rừng

then this means okay something happened maybe we  were able to get I don't know some good news or  

thì điều này có nghĩa là được rồi có điều gì đó đã xảy ra có lẽ chúng ta đã hiểu được Tôi không biết một số tin tốt hay

something but we can't relax yet that's the idea  okay and then you can recognize this much more  

điều gì đó nhưng chúng ta không thể thư giãn tuy nhiên đó là ý tưởng được rồi và sau đó bạn có thể nhận ra điều này nhiều hơn

easily when you hear it in other situations but as  a learner you might think how might I apply this  

dễ dàng hơn khi bạn nghe thấy nó trong các tình huống khác nhưng với tư cách là một người học, bạn có thể nghĩ cách tôi có thể áp dụng điều này

so you could even ask like chat GPT for example  give me some examples of how I might apply this uh  

vì vậy bạn thậm chí có thể hỏi như trò chuyện GPT chẳng hạn cho tôi một số ví dụ về cách Tôi có thể áp dụng điều này uh

in you know whatever that uh that like situation  is so like completely different like how might I  

cho bạn biết bất cứ điều gì, uh, tình huống đó giống như hoàn toàn khác như làm thế nào tôi có thể

apply this if I'm talking about doctors or  if I'm talking about sports or if I'm talking  

áp dụng điều này nếu tôi đang nói về bác sĩ hoặc nếu tôi đang nói về thể thao hoặc nếu tôi đang nói

about relationships or whatever so maybe I had  like an argument with my wife and we we kind of  

về các mối quan hệ hoặc bất cứ điều gì nên có lẽ tôi đã tranh cãi với vợ tôi và chúng tôi đại khái là chúng tôi

like worked something out we we feel a little bit  better but you know maybe something else happen  

đã giải quyết được điều gì đó, chúng tôi cảm thấy tốt hơn một chút nhưng bạn biết đấy, có thể có điều gì đó khác xảy ra

so we're not we're not out of the woods yet but we  are we are talking and trying to kind know repair  

nên chúng tôi không phải là chúng tôi chưa thoát khỏi khó khăn nhưng chúng tôi đang chúng tôi đang nói chuyện và cố gắng biết cách sửa chữa   mối

the relationship or whatever okay so there are  lots of different situations where we might use  

quan hệ hay bất cứ điều gì cũng được nên có rất nhiều tình huống khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng

we're not out of the woods yet and of of course  I'm not just talking about us like it could be  

chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm và tất nhiên tôi không chỉ nói về chúng ta như thể có thể là

me uh you know I tried doing something and I did  it all right but I still can't relax I'm not out  

tôi à bạn biết tôi đã thử làm điều gì đó và tôi đã làm  ổn nhưng tôi vẫn không thể thư giãn. Tôi vẫn chưa

of the woods yet so I'm not out of the woods yet  you're not out of the woods yet he or she is not  

thoát khỏi   nên tôi vẫn chưa thoát khỏi khó khăn bạn vẫn chưa thoát khỏi khó khăn, anh ấy hoặc cô ấy không phải

out of the woods yet same idea so seeing a variety  of of examples this is just one way where we take  

ngoài Woods nhưng cùng một ý tưởng nên việc xem nhiều ví dụ khác nhau đây chỉ là một cách để chúng ta tiếp thu

what we learn and try to think about it more like  a native so asking yourself how might I apply this  

những gì chúng ta học được và cố gắng suy nghĩ về nó giống một người bản xứ hơn nên hãy tự hỏi làm cách nào tôi có thể áp dụng điều này

in different situations if you haven't seen that  video go watch that it's the Five Laws of thinking  

trong các tình huống khác nhau nếu bạn chưa từng thấy điều đó hãy xem video đó là Năm quy luật tư duy

in English just search the channel for that uh  but it it explains a lot of the tools that I use  

bằng tiếng Anh, hãy tìm kiếm trên kênh đó uh nhưng nó giải thích rất nhiều công cụ mà tôi sử dụng

uh when I'm teaching and then you can apply those  same things yourself as you learn all right looks  

uh khi tôi giảng dạy và sau đó bạn có thể tự mình áp dụng những điều đó  khi bạn học tất cả Phải có vẻ

like a a bunch of comments coming in uh let me see  if I skipped anything uh so yeah flu fluent for  

giống như một loạt các nhận xét đang đến ừ để tôi xem liệu tôi có bỏ qua điều gì không uh vậy vâng, cúm trôi chảy vì

life is interesting because there there are a lot  of lessons and obviously there are I think over  

cuộc sống thật thú vị vì có rất nhiều bài học và rõ ràng là có những bài học mà tôi đã suy nghĩ kỹ

I don't know 13,000 words and phrases and  other things so there's lots of vocabulary  

Tôi không biết 13.000 từ và cụm từ và những thứ khác nên có rất nhiều từ vựng

but you will also get uh actual tips and kinds  of things like this uh that I've covered for  

nhưng bạn cũng sẽ nhận được những lời khuyên thực tế và những thứ  như thế này uh mà tôi đã nghiên cứu trong

many years uh and you will find those so  they they'll be kind of little nuggets that  

nhiều năm uh và bạn sẽ tìm thấy những thứ đó nên chúng sẽ rất tử tế về những điều nhỏ nhặt mà

you that you discover as you go through the  program uh let's see what did I miss ah yes G

bạn khám phá được khi xem qua chương trình uh hãy xem tôi đã bỏ lỡ điều gì à vâng G

chimpo brother for the world

tinh tinh anh em của thế giới

uh let's see yes I I I would watch the uh the  live the live video joelan but welcome again to  

uh hãy xem vâng tôi tôi tôi sẽ xem uh the video trực tiếp joelan nhưng chào mừng bạn quay trở lại với

the program let us know if you have any questions  about it always excited to welcome new people and  

chương trình hãy cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc luôn hào hứng chào đón những người mới và

get more people fluent uh let's see MBO is back  why am I having problems with remembering words  

thu hút nhiều người thông thạo hơn ừ hãy xem MBO đã trở lại tại sao tôi lại gặp vấn đề với việc ghi nhớ từ

when I want to speak in English uh there  could be a number of reasons but the most  

khi tôi muốn nói chuyện Tiếng Anh à, có thể có một số lý do nhưng lý do

common one is that you're probably learning  English through your native language uh and  

phổ biến nhất là bạn có thể đang học tiếng Anh thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và

if you are learning in English you're not really  understanding it well enough to erase any doubts  

nếu bạn học bằng tiếng Anh thì bạn không thực sự hiểu đủ rõ để xóa tan mọi nghi ngờ

or to to really put things deep into your brain  to make you remember them so people will get a  

hoặc để thực sự đưa mọi thứ vào sâu trong não bạn để khiến bạn ghi nhớ chúng để mọi người sẽ có được một

list of words and then not really review those or  get enough varied examples to try to understand  

danh sách các từ và sau đó không thực sự xem lại những từ đó hoặc lấy đủ ví dụ đa dạng để cố gắng hiểu

it like a native would and because of that uh the  vocabulary doesn't really stick in your mind uh  

giống như người bản xứ và vì lý do đó ừ từ vựng không thực sự dính trong đầu bạn uh

I I talk about this often but the the idea of a  like a web like a spider web uh is is much more  

Tôi thường nói về điều này nhưng ý tưởng về một giống như một mạng nhện uh còn nhiều hơn thế nữa

if you think about all the connections and the  way uh this is let me just draw a spider web over

nếu bạn nghĩ về tất cả các kết nối và cách thức, ừ, hãy để tôi vẽ một mạng nhện ở

here does that look like spider web that's pretty  good I guess so the thing one interesting thing  

đây nhé trông giống như mạng nhện, khá tốt, tôi đoán vậy, một điều thú vị

about a spider web is Even If part of it is broken  or something the rest of it still works just fine  

về mạng nhện là Ngay cả khi một phần của nó bị hỏng hoặc có điều gì đó thì phần còn lại vẫn hoạt động tốt   được rồi,

all right so it is the network all of these  little we call these nodes so a node is all of  

tất cả những điều này đều là mạng lưới  chúng ta sẽ gọi đây là nút nên nút là tất cả

the points here this is a node here a node like  that a node so the nodes are all connected and  

các điểm ở đây đây là nút ở đây nút giống như  nút đó nên tất cả các nút đều được kết nối và

if something is broken in one place you can still  make connections through the other nodes that you  

nếu có gì đó bị hỏng ở một nơi bạn vẫn có thể tạo kết nối thông qua các nút khác mà bạn

have this is why it's important to think about  building vocabulary as constructing a network  

có đây là lý do điều quan trọng là phải nghĩ đến việc xây dựng vốn từ vựng giống như xây dựng một mạng lưới

rather than trying to get like two nodes so you  have a node in your native language and a node  

thay vì cố gắng tạo thành hai nút để bạn có một nút bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và một nút

in English through a translation if this gets dis  disconnected like if you forget vocabulary then  

bằng tiếng Anh thông qua bản dịch nếu điều này bị ngắt kết nối giống như nếu bạn quên từ vựng thì

what are you going to do all right but in this  example if we maybe forget one way of expressing  

bạn sẽ làm gì được thôi nhưng trong ví dụ này nếu chúng ta có thể quên một cách diễn đạt

something we can easily switch to something else  or if we can't remember like one way of how we  

điều gì đó thì chúng ta có thể dễ dàng chuyển sang cách khác hoặc nếu chúng ta không thể nhớ như một cách về cách chúng ta   đã

learned something we can probably remember another  or another example so this is why it's important  

học được điều gì đó thì chúng ta có thể nhớ cách khác hoặc cách khác ví dụ, đây là lý do tại sao điều quan trọng là

uh to learn things uh and build these networks  like that and ALT together they they begin these  

uh phải học mọi thứ à và xây dựng những mạng lưới này như thế và ALT cùng nhau họ bắt đầu

networks connect with other networks and it it  all makes it very easy for you to remember what  

những mạng này   kết nối với các mạng khác và tất cả  giúp bạn dễ dàng ghi nhớ những gì

you say so depending on how you're learning  it's usually because you're learning through  

bạn nói tùy thuộc vào cách bạn nói bạn đang học thường là do bạn học qua

translations or not getting enough examples  that really help you understand things like  

bản dịch hoặc không lấy đủ ví dụ điều đó thực sự giúp bạn hiểu những điều như

a native would all right so if you're only seeing  something in a textbook and a translation what you  

người bản xứ cũng không sao, vì vậy nếu bạn chỉ nhìn thấy nội dung nào đó trong sách giáo khoa và bản dịch thì điều bạn

should do is start seeing more examples  of that vocabulary like if you use uh

nên làm là bắt đầu xem thêm ví dụ về từ vựng đó như nếu bạn sử dụng uh

yish so ug.com they will let you uh get this uh  kind of natur natur Al varied review where you can  

yish so ug.com thì họ sẽ cho phép bạn uh nhận được bài đánh giá đa dạng về bản chất tự nhiên Al này, nơi bạn có thể

put in some specific vocabulary and see different  examples of that in like in other situations like  

đưa vào một số từ vựng cụ thể và xem các ví dụ  khác nhau về điều đó như trong các tình huống khác như

it'll give you YouTube videos where even if you  search we're not out of the woods yet you would  

nó sẽ cung cấp cho bạn các video trên YouTube mà ngay cả khi bạn tìm kiếm, chúng tôi vẫn chưa thoát khỏi tình trạng khó khăn   bạn có

probably find many videos that use that phrase  and you can see how oh look at that people are  

thể tìm thấy nhiều video sử dụng cụm từ đó và bạn có thể thấy ồ, hãy nhìn xem mọi người đang

talking about this for war or sports or dating  or you know medical stuff whatever it could be  

nói về điều này như thế nào chiến tranh, thể thao hay hẹn hò hoặc bạn biết những thứ liên quan đến y tế, bất kể nó có thể là

all right but that's the main reason why uh  people forget things when they learn uh let's

gì   được rồi nhưng đó là lý do chính tại sao ừm mọi người quên mọi thứ khi họ học uh hãy

see what did I miss I'm skipping past  the yogurt stuff over here okay got  

xem tôi đã bỏ lỡ điều gì Tôi đang bỏ qua món sữa chua ở đây được rồi

that hello teacher is it possible to  become fluent without saying a single  

rằng xin chào giáo viên, liệu có thể trở nên trôi chảy mà không cần nói một

word just by listening to the right input  in the perfect context or is speaking at  

từ nào chỉ bằng cách lắng nghe đúng nội dung trong ngữ cảnh hoàn hảo hoặc đang nói

least 10 to 20% of the time important well  speaking is like I usually give the example

ít nhất 10 đến 20% thời gian quan trọng là nói tốt  giống như tôi thường đưa ra ví dụ,

it's certainly a lot less important than people  think it is so I draw these little pyramids here  

đó chắc chắn là một ít quan trọng hơn nhiều so với mọi người nghĩ nên tôi vẽ những kim tự tháp nhỏ này ở đây   những

little triangles what people usually do like this  is the kind of the typical like we'll just say  

hình tam giác nhỏ điều mọi người thường làm như thế này là kiểu điển hình như chúng ta sẽ nói

this is ESL learning English as a second language  and often what people do is they learn something  

đây là ESL học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và thông thường những gì mọi người làm là họ học được điều gì đó

a little bit like the example I just gave for um  for why people forget words so there's a little  

hơi giống ví dụ tôi vừa đưa ra cho ừm tại sao mọi người quên từ nên có một

bit of learning that happens and then there 's a  lot of effort put into trying to speak and usually  

chút   việc học xảy ra và sau đó có rất nhiều nỗ lực để cố gắng nói và thường

people don't get to speak that much but they think  a lot about wishing they were speaking more so  

mọi người không Tôi không nói được nhiều nhưng họ nghĩ rất nhiều về việc ước gì mình được nói nhiều hơn để

they will just like and that's the one of the one  of the biggest complaints I get from Learners is  

họ sẽ thích và đó là một trong những lời phàn nàn lớn nhất mà tôi nhận được từ Học viên là

that I can't get fluent because I don't speak  enough I don't have people to practice with  

rằng tôi không thể nói trôi chảy vì Tôi nói không đủ Tôi không có người cùng luyện tập

or whatever because they think speaking is what's  required in order to get fluent all right so they  

hoặc bất cứ điều gì vì họ nghĩ rằng nói là điều cần thiết để thông thạo nên họ

learn something don't really understand it very  well don't remember it very well and then try to  

học điều gì đó không thực sự hiểu rõ lắm không nhớ rõ lắm và sau đó cố gắng

use it in conversations or try to repeat it to  themselves and of this is why most people don't  

sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện hoặc cố gắng lặp lại nó với chính họ và đây là lý do tại sao hầu hết mọi người không

become good speakers because they don't actually  spend a lot of time uh on the learning so what  

trở thành người nói giỏi vì họ không thực sự dành nhiều thời gian ồ cho việc học nên những gì

I do is the opposite I actually spend uh most of  my time on the learning phase and this just means  

tôi làm ngược lại TÔI thực ra tôi dành phần lớn thời gian của mình cho giai đoạn học và điều này chỉ có nghĩa là

we're really erasing doubt so I don't want to just  give you a definition of a word I really want to  

chúng tôi thực sự đang xóa bỏ sự nghi ngờ nên tôi không muốn chỉ cho bạn định nghĩa của một từ mà tôi thực sự muốn

help you understand it I'll spend you know five  minutes explaining something like we're not out  

giúp bạn hiểu nó Tôi sẽ dành cho bạn biết năm phút giải thích điều gì đó như thể chúng ta chưa ra

of the woods yet and as you hear that you begin  to feel oh like I understand why people use this  

khỏi   và khi bạn nghe điều đó, bạn bắt đầu cảm thấy ồ, tôi hiểu tại sao mọi người sử dụng từ này

I understand what situations it might be used in  I've heard different natives using it in different  

Tôi hiểu nó có thể được sử dụng trong những tình huống nào Tôi đã nghe nhiều người bản xứ khác nhau sử dụng nó theo những cách khác nhau

contexts all of those things they again build  this network up here that helps you understand  

bối cảnh tất cả những điều đó họ lại xây dựng mạng lưới này ở đây giúp bạn hiểu

so that when you do speak speaking is obviously  the goal when you do speak you just start using  

để khi bạn nói, việc nói rõ ràng là mục tiêu khi bạn nói, bạn chỉ cần bắt đầu sử dụng

things correctly so this happens to me all the  time I will spend my time learning some Japanese  

mọi thứ một cách chính xác nên điều này xảy ra với tôi mọi lúc, tôi sẽ dành thời gian của mình học một ít tiếng Nhật

just listening to things or paying attention to  people watching TV shows or whatever uh and then  

chỉ nghe nội dung hoặc chú ý đến mọi người xem chương trình TV hay bất cứ điều gì ừ và sau đó

there's little time in my day very little time  that I'm actually speaking Japanese but when I do  

có rất ít thời gian trong ngày của tôi rất ít thời gian rằng tôi thực sự đang nói tiếng Nhật nhưng khi tôi

speak I speak fluently and even for things that  I've not like practiced I don't I don't spend  

nói   tôi nói trôi chảy và đều đặn rằng tôi không thích luyện tập Tôi không tôi không dành

my time repeating vocabulary the key is simply to  understand it all right so I could hear something  

thời gian lặp lại từ vựng, điều quan trọng chỉ đơn giản là hiểu rõ để tôi có thể nghe điều gì đó

many many times or even repeat it like say it  over and over and over again but the only way I  

nhiều lần hoặc thậm chí lặp lại nó như nói đi nói lại nhiều lần nhưng cách duy nhất tôi

really feel confident about saying something in  a conversation is if I have no doubt about what  

thực sự cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó trong một cuộc trò chuyện là nếu tôi không nghi ngờ gì về những gì

I'm saying okay so if I if I'm thinking about  something and like H I don't know quite how to  

tôi đang nói thì được vậy nếu tôi đang nghĩ về điều gì đó và giống như H thì tôi không biết làm thế nào để

say that or I'm worried about whatever then I  need to spend more time learning or reviewing  

nói điều đó hoặc Tôi lo lắng về bất cứ điều gì thì tôi cần dành nhiều thời gian hơn để tìm hiểu hoặc ôn lại

that thing so that's what I mentioned at the  beginning of this video talking about preparing  

điều đó nên đó là điều tôi đã đề cập ở phần đầu của video này khi nói về việc chuẩn bị

for conversations the prep the prepar ation  really comes from you seeing lots of examples  

cho các cuộc trò chuyện. sự chuẩn bị. sự chuẩn bị thực sự đến từ việc bạn nhìn thấy rất nhiều ví dụ

of how people speak so you can get some of that  from me but you should get a lot more of it from  

về cách mọi người hãy nói để bạn có thể nhận được một số thông tin đó từ tôi nhưng bạn sẽ nhận được nhiều thông tin hơn từ

other people talking about particular topics if  I uh watch a bunch of people doing something just  

những người khác đang nói về các chủ đề cụ thể nếu tôi à xem một nhóm người đang làm điều gì đó

like the if you have not seen it already uh I I  recommend watching the uh espresso video I made  

giống như nếu bạn chưa xem nó à tôi Tôi khuyên bạn nên xem video uh espresso mà tôi đã làm

so this shows examples of four different people  making espresso and how some of the vocabulary  

để video này hiển thị ví dụ về bốn người khác nhau pha cà phê espresso và cách một số từ vựng

is used and it's the same some of it is different  but you get the general idea for number one how to  

được sử dụng và nó giống nhau, một số khác nhau nhưng bạn hiểu ý tưởng chung về cách thứ nhất về cách

make espresso but number two all of the vocabulary  in the various ways people might speak so you get  

pha cà phê espresso nhưng số hai là tất cả các từ vựng theo nhiều cách khác nhau mà mọi người có thể nói để bạn có được

the vocabulary the grammar the pronunciation all  of it is together rather than separate like in a  

từ vựng ngữ pháp cách phát âm tất cả chúng ở cùng nhau thay vì tách rời như trong một

typical lesson so to give you a very quick answer  to your question yes like speaking is is required  

bài học thông thường vì vậy để cung cấp cho bạn câu trả lời rất nhanh cho câu hỏi của bạn vâng, giống như nói vậy là bắt buộc

but it's more like what you do when you get to  the end so I don't have to spend my time talking  

nhưng nó giống như những gì bạn làm khi đọc đến phần cuối nên tôi không phải dành thời gian để nói chuyện

in order to develop the ability to speak but I do  I I really should spend my time like learning and  

để phát triển khả năng nói nhưng tôi có tôi thực sự nên dành thời gian của mình để học và

understanding things very well so I have no doubt  about them if you still have doubt review it more  

hiểu rõ mọi thứ vì vậy tôi không nghi ngờ gì về chúng nếu bạn vẫn còn nghi ngờ, hãy xem xét

okay but you're not really going to just you're  you're not going to become a better speaker by  

kỹ hơn   được rồi nhưng bạn sẽ không thực sự chỉ là bạn bạn sẽ không trở thành một diễn giả giỏi hơn bằng cách

repeating things because again the the situation  of a conversation is different than the situation  

lặp lại mọi thứ bởi vì một lần nữa, tình huống của một cuộc trò chuyện lại là khác với tình huống

of practicing like I'm trying to practice  a trumpet or you know the the like playing  

luyện tập như tôi đang cố gắng tập kèn hoặc bạn biết đấy, giống như chơi

the flute or something if I'm practicing that  it's just me and then I have to play the music  

sáo hay gì đó nếu tôi đang luyện tập chỉ có tôi và sau đó tôi phải chơi nhạc

correctly there's one way to do it correctly so  I can practice something until I'm perfect but  

chính xác thì có một cách để làm điều đó chính xác nên tôi có thể luyện tập điều gì đó cho đến khi thành thạo nhưng

conversations are unpredictable that's the real  key difference between something like practicing  

các cuộc trò chuyện không thể đoán trước được đó là điểm khác biệt thực sự giữa những việc như luyện tập

an instrument and practicing or preparing for a  conversation and that's why we basically we need  

một nhạc cụ và luyện tập hoặc chuẩn bị cho một cuộc trò chuyện và đó là lý do tại sao về cơ bản chúng ta cần

a different kind of preparation for that and it's  a kind of preparation where we're seeing lots of  

một thứ khác một sự chuẩn bị cho điều đó và đó là một kiểu chuẩn bị mà chúng ta thấy rất nhiều

examples that help us doubt rather than just  trying to take things we know and repeat them  

ví dụ giúp chúng ta nghi ngờ thay vì chỉ cố gắng lấy những điều chúng ta biết và lặp

again and again so yes uh speaking is useful but  it's it's really just the last thing you do when  

lại chúng nhiều lần nên vâng, việc nói rất hữu ích nhưng thực ra đó chỉ là điều cuối cùng bạn làm khi

you really understand something so you'll know  when you feel confident about something because  

bạn thực sự hiểu điều gì đó nên bạn sẽ biết khi nào bạn cảm thấy tự tin về điều gì đó bởi vì

you feel okay about saying it that's how it works  uh but you can certainly like you know practice  

bạn cảm thấy ổn khi nói điều đó đó là cách nó hoạt động ừ nhưng bạn chắc chắn có thể thích bạn biết thực hành

saying things to yourself or whatever uh if  you'd like to do that uh unpredictability I  

nói những điều với chính mình hoặc sao cũng được nếu bạn muốn làm điều đó uh không thể đoán trước Tôi

really like this word yes it's an interesting  word unpredictability you can't predict  

thực sự thích từ này vâng, đó là một từ thú vị không thể đoán trước mà bạn không thể đoán trước được

what's going to happen uh and that's that's really  like the the kind of you know it's humans in  

điều gì sẽ xảy ra uh và điều đó thực sự giống như kiểu bạn biết đó là con người

general and this is not just for language learning  but humans in general don't like unpredictability  

nói chung   và điều này không chỉ dành cho việc học ngôn ngữ mà con người nói chung không thích những điều không thể đoán trước được

we like plans we like knowing what's happening  and so that's kind of the fun thing about being  

chúng tôi thích những kế hoạch mà chúng tôi muốn biết điều gì đang xảy ra và đó là một điều thú vị về là   là

a human we don't know what the future will bring  so can you be prepared for that as best you can  

một con người, chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao vì vậy bạn có thể chuẩn bị cho điều đó tốt nhất có thể không

and then deal with things uh as they happen uh  jman says thanks I want to buy your book please  

và sau đó giải quyết mọi việc uh khi chúng xảy ra uh jman nói cảm ơn tôi muốn mua sách của bạn làm ơn

keep us posted yes uh if I think you're on the  list so you should know when the book comes out  

thông báo cho chúng tôi vâng uh nếu Tôi nghĩ bạn có tên trong danh sách nên bạn nên biết khi nào cuốn sách xuất bản

uh and again it'll be like digital at first I may  release a physical copy as well we'll see Gabriel  

ừ và một lần nữa nó sẽ giống như bản kỹ thuật số lúc đầu. Tôi có thể phát hành bản in và chúng ta sẽ thấy Gabriel

says my problem right now is that I can understand  almost perfectly every conversation in English  

nói rằng vấn đề của tôi lúc này là tôi có thể gần như hiểu được mọi cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh đều hoàn hảo

but I can't speak with fluency yet uh what you  recommend me so what do you recommend I do or what  

nhưng tôi vẫn chưa thể nói lưu loát ừ bạn khuyên tôi nên làm gì hoặc bạn khuyên tôi nên làm gì hoặc

do you recommend for me um I would I would think  about what specifically your is your issue is like  

bạn khuyên tôi điều gì ừm tôi sẽ nghĩ về vấn đề cụ thể của bạn là gì

I can't diagnose that uh just from a comment but  if I could listen to you speak uh I would probably  

tôi có thể không chẩn đoán điều đó ừ chỉ từ một nhận xét nhưng nếu tôi có thể nghe bạn nói ừ thì tôi có thể

hear either problems with your vocabulary  or something else maybe you're you're making  

nghe thấy vấn đề về từ vựng của bạn hoặc điều gì khác có thể bạn đang

mistakes with grammar uh but there's something  you're uncertain about and that's something like  

mắc phải   lỗi ngữ pháp ừ nhưng có điều gì đó bạn không chắc chắn về và điều đó giống như

you can feel that pretty easily like uh I don't  use this grammar point because I don't feel sure  

bạn có thể cảm thấy khá dễ dàng như ừ, tôi không sử dụng điểm ngữ pháp này vì tôi không cảm thấy chắc chắn

about using it correctly so that would be the  thing you would focus on uh and really the doubt  

về việc sử dụng nó một cách chính xác nên đó sẽ là điều bạn sẽ tập trung vào à và thực sự thì

should be your guide so the doubt lets you know  know uh what things you need to work on because  

bạn nên nghi ngờ   hướng dẫn để sự nghi ngờ cho bạn biết  biết bạn cần phải giải quyết những việc gì vì

that's what's stopping you from speaking so solve  that problem and then you will become a much more  

đó là điều đang ngăn bạn nói nên hãy giải quyết vấn đề đó và sau đó bạn sẽ trở nên

confidence Baker uh Alejandra says yo what's up  Drew greetings from Mexico all right let's see  

tự tin hơn nhiều   Baker uh Alejandra nói yo điều gì lên Lời chào từ Mexico được rồi, hãy xem

and it says how should I focus on and study  the natural Expressions such as collocations  

và nó cho biết tôi nên tập trung và nghiên cứu cách diễn đạt tự nhiên như

phrasal verbs idioms to make them Unforgettable  and truly immersive well just see uh examples of  

các cụm từ   cụm động từ thành ngữ để khiến chúng trở nên Khó quên và thực sự hấp dẫn. Hãy xem các ví dụ về

natives using them this is what we do in fluent  for life so uh whether you learn with me or not  

người bản xứ sử dụng chúng, đây là những gì chúng tôi làm trong thông thạo suốt đời vì vậy dù bạn có học với tôi hay không

you should just be getting lots of examples  about those things and and you can focus on  

bạn cũng sẽ nhận được rất nhiều ví dụ về những điều đó và bạn có thể tập trung vào

those particular pieces in conversations so  combine the thing you're interested in like  

những phần cụ thể đó trong cuộc trò chuyện để kết hợp mọi thứ bạn quan tâm đến việc như

I don't know whatever your your hobby or your job  or something like that that you like like if you  

Tôi không biết sở thích hay công việc của bạn là gì hoặc điều gì đó tương tự mà bạn thích nếu bạn

like video games or you like cooking or whatever  that thing is you can watch cooking shows and then  

thích trò chơi điện tử hoặc bạn thích nấu ăn hay bất cứ điều gì  đó là bạn có thể xem các chương trình nấu ăn và sau đó

pay attention this is what I mentioned earlier in  this video about focusing on the pieces of things  

chú ý đến điều này là điều tôi đã đề cập trước đó trong video này về việc tập trung vào các phần của sự vật

things like the pieces of conversations so I  can watch a a cooking show and pay attention  

những thứ như các đoạn hội thoại để tôi có thể xem một chương trình nấu ăn và chú ý

for a lot of phrasal verbs I see uh and I noticed  like oh they're using like this verb and this uh  

rất nhiều cụm động từ mà tôi thấy à và tôi nhận thấy như ồ họ đang sử dụng thích động từ này và cái này uh

preposition here to combine something and to make  um like something into I don't know like I I put  

giới từ ở đây để kết hợp thứ gì đó và làm cho ừm giống thứ gì đó thành Tôi không biết như thể tôi đặt

into or uh something like popped out or flowed out  so those are examples of common things especially  

vào hoặc uh thứ gì đó như bật ra hoặc chảy ra vì vậy đó là những ví dụ về những điều phổ biến, đặc biệt là

in cooking because we can see physical actions  happening uh and when you see that then you can  

trong nấu ăn vì chúng ta có thể thấy hành động thể chất xảy ra à và khi bạn thấy điều đó thì bạn có thể

you can feel much more confident and remember  those things and understand them because you're  

bạn có thể cảm thấy tự tin hơn nhiều và ghi nhớ những điều đó và hiểu chúng bởi vì bạn đang

building that that network of seeing like oh  overflow is like something going over something  

xây dựng mạng lưới nhìn nhận như ồ tràn giống như một điều gì đó đang diễn ra trên một thứ gì

else like I pour too much wine in a glass and it  overflows the glass or it flows over the glass  

đó   giống như tôi đổ quá nhiều rượu vào ly và rượu tràn ra ly hoặc chảy qua ly

so uh you don't have to like personally immerse  yourself like you speaking but you should watch  

vì vậy, bạn không cần phải đắm mình vào  như bạn đang nói nhưng bạn nên xem

lots of examples of other people doing that  that's how we learn all right dejan says hello  

rất nhiều ví dụ về những người khác làm điều đó đó là cách chúng ta tìm hiểu tất cả phải dejan nói xin chào

uh from banca Bosnia nice to see you there Nona  says I love you teacher well thank you with a  

uh từ banca Bosnia rất vui được gặp bạn ở đó Nona nói rằng tôi yêu bạn, cảm ơn bạn với một

little hand up there anded says uh Drew you are  graying early still in your 40s well I you know  

bàn tay nhỏ bé giơ lên ​​đó và nói uh Drew bạn đang tóc bạc sớm dù vẫn ở độ tuổi 40, tôi bạn biết

what do you want me to do about that thank you  for noticing uh Tom go says Drew I found your  

bạn muốn tôi làm gì về điều đó cảm ơn bạn vì đã chú ý uh Tom nói Drew Tôi thấy

method helpful although it's hard to explain  to someone like a friend who's just starting in  

phương pháp của bạn hữu ích mặc dù thật khó để giải thích cho một người như một người bạn mới bắt đầu học

English and I don't know the word and how would  you go about that um so this is exactly why I'm  

tiếng Anh và tôi không biết từ đó và làm cách nào để giải thích bạn hãy nói về điều đó ừm vậy đây chính xác là lý do tại sao tôi

writing my book because I've spent many years  like I I'll I I try to make this very simple for

viết cuốn sách của mình bởi vì tôi đã dành nhiều năm như tôi tôi sẽ tôi tôi cố gắng làm điều này thật đơn giản cho

you I I'll tell you like two things about this  one first is so number one just my own history  

bạn Tôi tôi sẽ nói với bạn hai điều về điều này đầu tiên là số một vì vậy chỉ là lịch sử của riêng tôi

with teaching uh the first one is I'm basically  teaching the same way this whole time so I like  

với việc giảng dạy ừ điều đầu tiên là về cơ bản tôi dạy theo cùng một cách trong suốt thời gian qua nên tôi thích

if you watch my first YouTube video it's the  same kind of thing that I'm talking about in  

nếu bạn xem video YouTube đầu tiên của tôi thì đó cũng là điều tương tự mà tôi đang nói đến trong

this video right now and one of those like one  of those first videos I made so I talked about  

video này ngay bây giờ và một trong những video giống như một trong những video đầu tiên tôi làm nên tôi đã nói về   ngữ

phonics for a series of those uh but one of  the First videos I made about uh fluency was  

âm cho một loạt những video đó ừ nhưng một trong những video đầu tiên tôi làm về ừ sự trôi chảy là

an example of naturally varied review where you  listen to different people saying the same thing  

một ví dụ về cách đánh giá đa dạng một cách tự nhiên khi bạn nghe với những người khác nhau nói cùng một điều   được

all right so it's I'm basically teaching the same  way this whole time but uh I've had to like it's  

thôi vậy nên về cơ bản là tôi đang giảng dạy theo cùng một cách suốt thời gian qua nhưng ừ tôi phải thích nó

been like a crazy Journey trying to think about  how to explain this process to people this whole  

giống như một Hành trình điên rồ khi cố gắng nghĩ về cách giải thích quy trình này cho mọi người trong suốt

time so the the basic way for me like what I  started saying at the very beginning is you  

thời gian qua   vì vậy, cách cơ bản đối với tôi giống như những gì tôi đã nói ngay từ đầu là bạn

just need to learn English like a native that's  it uh and just do the same things that natives  

chỉ cần học tiếng Anh như người bản xứ đó là ừ và chỉ làm những điều tương tự mà người bản xứ

do but when people hear that they think wait a  minute I'm not a native how do I do that it's  

làm nhưng khi mọi người nghe thấy họ nghĩ rằng hãy đợi một phút Tôi không phải là người bản xứ thì làm cách nào để làm điều đó

not possible for me to do that or I don't live  in an English-speaking country or whatever the  

tôi không thể làm điều đó hoặc tôi không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc bất cứ điều gì

you know the the reason is that they can't do  something and people are very good at finding  

bạn biết lý do là họ không thể làm điều gì đó và mọi người rất giỏi trong việc tìm ra

reasons why they can't do things so uh after that  I was thinking like okay we can't really say that  

lý do tại sao họ không thể làm mọi việc nên sau đó tôi đã nghĩ là được thôi, chúng ta thực sự không thể nói điều đó

even though it's true but I have to explain what  that means uh and then I was thinking okay what's  

mặc dù điều đó đúng nhưng tôi phải giải thích điều đó nghĩa là gì ừ và sau đó tôi đã nghĩ được rồi đó là gì   một

another way it's like well what about learning  English as a first language so I still talk about  

cách khác cũng giống như vậy về việc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nên tôi vẫn nói về

these ideas and this is more for the people who  know what I do and and again I like to explain  

những ý tưởng này và điều này dành cho những người biết tôi làm gì và một lần nữa tôi thích giải thích

things in different ways it's a kind of naturally  varied review uh but again over this time I'm  

mọi thứ theo những cách khác nhau, đó là một kiểu tự nhiên đa dạng xem xét lại, nhưng lần này tôi đang

thinking about different ways to express these  ideas and the thing that that made me want to  

nghĩ về những cách khác nhau để thể hiện những ý tưởng này và điều khiến tôi muốn

write the book is that like now I know and I'll  just write it I'll write it here it's basically  

viết cuốn sách đó là vì bây giờ tôi đã biết và tôi sẽ viết nó tôi sẽ viết về cơ bản nó ở đây

like a sentence that'll that you can tell  anybody else uh who's learning the language the

giống như một câu mà bạn có thể nói với bất kỳ ai khác uh ai đang học ngôn ngữ này

fastest the fastest way to get fluent  and this would work in any language uh  

cách nhanh nhất để thông thạo và điều này sẽ hiệu quả với bất kỳ ngôn ngữ nào uh

although I focus on English obviously the  fastest way to get fluent is to destroy the

mặc dù tôi tập trung vào tiếng Anh rõ ràng là cách nhanh nhất để thông thạo là để tiêu diệt

doubts that stop

những nghi ngờ ngăn cản

you from

bạn

speaking the fastest way to get fluent is  to destroy the doubts that stop you from  

nói Cách nhanh nhất để nói trôi chảy là tiêu diệt những nghi ngờ ngăn cản bạn

speaking so that's what I do so it took me  I don't know 20 years to think about that so  

nói nên đó là điều tôi làm nên tôi phải mất 20 năm để nghĩ về điều đó nên

I I I I I I never felt I me I always I wanted  to write a book for a while but I never really  

tôi Tôi tôi tôi tôi tôi chưa bao giờ cảm thấy tôi tôi Tôi luôn muốn viết một cuốn sách trong một thời gian nhưng tôi chưa bao giờ thực sự

was like I it's still too complicated and I'm  you know not not thinking about what is what  

kiểu như tôi nó vẫn còn quá phức tạp và tôi bạn biết đấy, không phải là không nghĩ về cái gì là cái gì

is like the best way to understand this but  people really seem to understand the idea of  

là cách tốt nhất để hiểu điều này nhưng mọi người có vẻ thực sự hiểu ý tưởng về việc

just destroying the doubt that stops you from  speaking so uh like if you're nervous about  

chỉ cần phá bỏ sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên ừ, giống như nếu bạn lo lắng về việc

pronouncing something then you won't say it  or if you're nervous about a grammar point you  

phát âm điều gì đó thì bạn sẽ không nói điều đó hoặc nếu bạn lo lắng về một điểm ngữ pháp bạn   cũng

won't say that either but if you feel confident  about that thing if there's no doubt then you  

sẽ không nói điều đó nhưng nếu bạn cảm thấy tự tin về điều đó nếu không có nghi ngờ gì thì bạn

say it all right so my goal as the teacher is  to eliminate any doubt you have about speaking  

nói được thôi nên mục tiêu của tôi với tư cách là giáo viên là loại bỏ mọi nghi ngờ của bạn về cách nói

and it could be about pronunciation or grammar or  vocabulary whatever it is but that's the idea so  

và nó có thể là về cách phát âm, ngữ pháp hoặc từ vựng bất cứ điều gì đúng vậy nhưng đó là ý tưởng nên

if you're explaining to someone else what I do or  explaining to someone else uh like how they should  

nếu bạn đang giải thích cho người khác việc tôi làm hoặc giải thích cho người khác uh như cách họ nên làm thế nào

become fluent the basic idea is you just need to  destroy any doubts you have about speaking and  

trở nên thông thạo thì ý tưởng cơ bản là bạn chỉ cần loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có về việc nói và

the way you do that uh which I talk about in the  book is learning real vocabulary getting fluency  

cách bạn nói làm điều đó à mà tôi nói trong cuốn sách đó là học từ vựng thực sự để trở nên trôi chảy

triggers to help you understand the vocabulary  and naturally varied review where you get to see  

các yếu tố giúp bạn hiểu từ vựng và các bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, nơi bạn có thể thấy

lots of different examples about how people do  things so it's a basic idea which you know still  

nhiều ví dụ khác nhau về cách mọi người làm mọi việc nên đó là một ý tưởng cơ bản mà bạn vẫn biết

requires some explanation but the you know the  core of it is just destroying doubt if you're  

yêu cầu một số lời giải thích nhưng bạn biết rằng cốt lõi của nó chỉ là phá hủy sự nghi ngờ nếu bạn

nervous about something you won't use it in a  conversation it doesn't matter how many times  

lo lắng về điều gì đó mà bạn sẽ không sử dụng nó trong cuộc trò chuyện thì không quan trọng bao nhiêu lần

you say that thing you could repeat something to  yourself or others 100 times but as soon as you  

bạn nói điều đó bạn có thể lặp lại điều gì đó với bản thân bạn hoặc người khác 100 lần nhưng ngay khi bạn

understand something well and you feel that little  click in your in your mind your head like ah now I  

hiểu rõ điều gì đó và bạn cảm thấy có một cú nhấp chuột nhỏ trong tâm trí bạn, đầu bạn giống như à bây giờ tôi

get it then you will be able to use something  so that's the basic idea all right looks like  

hiểu rồi thì bạn sẽ có thể sử dụng thứ gì đó vì vậy đó là ý tưởng cơ bản được rồi, giống như

you guys are speaking with each other let me go  through these quickly uh let's see um all right  

bạn mọi người đang nói chuyện với nhau để tôi giải quyết nhanh những điều này ừ xem nào ừm được rồi

let's okay you guys are speaking with each other  margus says thanks for the help uh thanks for help  

không sao các bạn đang nói chuyện với nhau Margus nói cảm ơn vì đã giúp đỡ uh cảm ơn vì đã giúp đỡ

us gentlemen currently I can speak with other  natives however in some conversations like work  

chúng tôi hiện tại tôi có thể nói chuyện với những người bản xứ khác tuy nhiên trong một số cuộc trò chuyện như

conversations I don't know how to express some  of the ideas what do you recommend I would pay  

cuộc trò chuyện trong công việc Tôi không biết cách diễn đạt một số ý tưởng bạn đề xuất tôi sẽ

attention like if you're at work I would listen  to a lot of people talking and see how they talk  

chú ý như nếu bạn đang ở nơi làm việc tôi sẽ lắng nghe rất nhiều người nói chuyện và xem cách họ nói

about things or go online and get examples of  the same thing so whatever your work is there  

về mọi thứ hoặc lên mạng và lấy ví dụ về điều tương tự nên bất kể công việc của bạn là gì ở đó   có

are probably people who talk about it like if I'm  in real estate or Finance or I don't know sales or  

thể là những người nói về nó như thể tôi  làm trong lĩnh vực bất động sản hoặc Tài chính hoặc tôi không biết bán hàng hoặc

you know whatever that thing is if you're talking  about a particular industry or a particular kind  

bạn biết bất cứ điều gì về điều đó là nếu bạn đang nói về một ngành cụ thể hoặc một loại

of job you will find information about all of  those things the more you pay attention to that  

công việc cụ thể bạn sẽ tìm thấy thông tin về tất cả những điều đó nếu bạn càng chú ý đến điều đó

it's like if I go to a barber shop every day I'm  probably going to get a haircut at some point like  

thì giống như nếu tôi đến tiệm cắt tóc hàng ngày thì có lẽ tôi sẽ đi cắt tóc vào một thời điểm nào đó như

even by accident I will get haircut so the the  more I spend my time doing that but I don't need  

thậm chí là tình cờ, tôi sẽ cắt tóc nên tôi càng dành nhiều thời gian để làm việc đó nhưng tôi không cần   phải

to physically go there or or even speak to those  people I just need to understand lots of different  

đến đó hoặc thậm chí nói chuyện với  những người đó. Tôi chỉ cần hiểu nhiều

examples and that's what helps me feel confident  it's eras ing the doubt about things that lets  

ví dụ   khác nhau và đó là điều giúp tôi cảm thấy tự tin nó xóa đi sự nghi ngờ về những điều cho phép

me speak uh one just finished his exam and he was  confident about his answers he says great I got it  

tôi nói ừ một người vừa hoàn thành bài kiểm tra của mình và anh ấy tự tin về câu trả lời của mình anh ấy nói tuyệt vời Tôi hiểu rồi

his friend May reply we're not out of the woods  yet they should wait for their scores yeah this  

bạn của anh ấy Có thể trả lời chúng tôi vẫn chưa ổn nhưng họ nên đợi điểm số của họ vâng, đây

is a like a tricky situation because like I mean  you might feel yeah we're not out of the woods yet  

giống như một tình huống khó khăn vì ý tôi là bạn có thể cảm thấy ừ chúng ta vẫn chưa vượt qua khó khăn

but the the the actual end is already determined  by how the score went so a different thing would  

nhưng kết quả thực sự đã được xác định bởi tỷ số diễn ra như thế nào nên một chuyện khác

be like if you're thinking about the school year  and you take I don't know maybe four or five tests  

sẽ như thế nào nếu bạn đang nghĩ về năm học và bạn làm bài kiểm tra Tôi không biết có thể là bốn hoặc năm bài kiểm tra

in that year you pass the first three or four  tests and you feel confident but the last test  

trong năm đó bạn vượt qua ba hoặc bốn bài kiểm tra đầu tiên và bạn cảm thấy tự tin nhưng bài kiểm tra cuối cùng

is going to be very difficult so you might pass  the first one and you say wow I'm feeling very  

sẽ rất khó vì vậy bạn có thể vượt qua phần đầu tiên và bạn nói ồ, tôi cảm thấy rất

good about that but then the like another friend  of yours says well we're not out of the woods yet  

hài lòng về điều đó nhưng sau đó, một người bạn khác của bạn nói rằng chúng ta vẫn chưa vượt qua được khó khăn

we still have this other one to go so in the The  Test example you gave the result of the test is  

chúng ta vẫn còn một phần khác để đi tiếp nên trong The Ví dụ thử nghiệm bạn đưa ra kết quả của bài kiểm tra là   bạn

already known you just don't know what that is  so maybe the teacher know what the test is but  

đã biết rồi bạn chỉ không biết đó là gì nên có thể giáo viên biết bài kiểm tra đó là gì nhưng

like so it's a little different from being I mean  it's similar so I can see how you came up with  

kiểu như vậy thì hơi khác một chút so với ý tôi là nó tương tự nên tôi có thể hiểu bạn nghĩ ra kết quả như thế nào

that but typically there's an unknown aspect like  for everybody nobody knows uh what might happen  

điều đó nhưng thường có một khía cạnh không xác định như đối với tất cả mọi người thì không ai biết điều gì có thể xảy ra

next so that's one we might use we're not out of  the woods yet but if I know or like the teacher  

tiếp theo vì vậy đó là khía cạnh mà chúng ta có thể sử dụng, chúng ta vẫn chưa hết  khó khăn nhưng nếu tôi biết hoặc thích giáo viên

knows that I failed even though I didn't that's  a little bit different it's similar idea though

biết rằng tôi đã thất bại mặc dù Tôi không có gì khác biệt một chút, đó là ý tưởng tương tự, mặc dù

uh let's see pretty cool to get a get a comment  from Marcus Phoenix over here let's see uh and  

vậy, thật tuyệt khi nhận được nhận xét từ Marcus Phoenix ở đây, hãy xem ừ và

Muna says wow and Richard says my issue is that  I understand what they say to me but when I talk  

Muna nói ồ và Richard nói vấn đề của tôi là tôi hiểu những gì họ nói với tôi nhưng khi tôi nói chuyện

to them I Stumble a bit and feel lost how can I  solve this then you should be spending more time  

với họ, tôi hơi vấp ngã và cảm thấy bối rối. Làm sao tôi có thể giải quyết vấn đề này thì bạn nên dành nhiều thời gian hơn

really looking at where your where your doubts are  when you talk about stumbling when you speak about  

thực sự xem xét xem bạn nghi ngờ ở đâu khi bạn nói về việc vấp ngã khi bạn nói về

what like you're having trouble with specific  grammar points or you can't remember specific  

điều gì như bạn đang gặp khó khăn với các điểm ngữ pháp cụ thể hoặc bạn không thể nhớ

vocabulary I promise you that if you watch more  people talking and having good conversations and  

từ vựng cụ thể. Tôi hứa với bạn rằng nếu bạn xem nhiều hơn mọi người nói chuyện và trò chuyện vui vẻ và

you really pay attention like actively Listen by  focusing on particular pieces of that then it will  

bạn thực sự chú ý như tích cực Lắng nghe bằng cách tập trung vào những phần cụ thể thì điều đó sẽ xảy ra

be a lot easier for you to feel confident in in  conversations as well because you will have lots  

bạn cũng sẽ dễ dàng cảm thấy tự tin hơn trong các cuộc trò chuyện vì bạn sẽ có rất

of examples of how people do it Diego says I can  understand when some people uh speak but others I  

nhiều ví dụ về cách mọi người làm điều đó Diego nói tôi có thể hiểu khi một số người nói ừ nhưng những người khác tôi

can't yeah well that's common you're going to find  like me right now I'm being intentionally clear uh  

không thể ừ điều đó là điều bình thường mà bạn đang nói ĐẾN thấy giống tôi ngay bây giờ Tôi đang cố tình nói rõ ràng uh

and a lot of people are not so if I listen to some  people some people speak clearly other people do  

và nhiều người không như vậy nếu tôi lắng nghe một số người thì một số người nói rõ ràng những người khác thì làm

not you know it just depends on the situation and  they might change how they speak but uh instead of  

bạn không biết điều đó chỉ phụ thuộc vào tình huống và họ có thể thay đổi cách họ nói nhưng ừ thay vì

me expecting them to change it's a lot easier if  I just get lots of examples of like here's a bit  

tôi mong đợi họ thay đổi thì sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi chỉ lấy nhiều ví dụ như ở đây có một chút

of English uh we're not out of the woods yet so I  say it nice and clearly so you can understand what  

tiếng Anh ừ chúng tôi vẫn chưa hiểu rõ nên tôi nói hay và rõ ràng để bạn có thể hiểu những gì

I'm talking about but someone else might say we're  not out woods yet not out of the woods yet not out  

Tôi đang nói đến nhưng người khác có thể nói rằng chúng tôi chưa ra khỏi rừng nhưng vẫn chưa ra khỏi rừng nhưng chưa ra khỏi   chưa ra

of the woods yet and they can say it quickly  because other people understand what they're  

khỏi rừng và họ có thể nói nhanh chóng vì những người khác hiểu họ đang

talking about if people start using new vocabulary  or they're trying to teach something to someone  

nói về điều gì nếu mọi người bắt đầu sử dụng mới từ vựng hoặc họ đang cố gắng dạy điều gì đó cho ai

else they would probably say it more clearly but  if everybody knows the situation not out of woods  

đó   nếu không thì họ có thể sẽ nói điều đó rõ ràng hơn nhưng nếu mọi người đều biết tình huống chưa ra khỏi rừng

yet not out of the woods yet then it's going to be  more difficult so it's a good idea to see things  

nhưng chưa ra khỏi rừng thì mọi chuyện sẽ khó khăn hơn nên bạn nên xem những thứ

clearly spoken and then get more examples of them  uh made by people who are not speaking clear or  

được nói rõ ràng và sau đó lấy thêm ví dụ về chúng uh do những người nói không rõ ràng hoặc

if they have a different accent or something like  that uh let's see an MBO is it is it useful to use  

nếu họ có giọng khác hoặc đại loại như vậy  uh hãy xem MBO có hữu ích không khi sử dụng

an English to English dictionary to become fluent  uh sure it's better than using a translation uh  

từ điển tiếng Anh sang tiếng Anh để trở nên thông thạo uh chắc chắn là tốt hơn việc sử dụng một bản dịch uh

if you like an English to whatever your language  your native language is uh but remember better  

nếu bạn thích tiếng Anh cho bất kỳ ngôn ngữ nào của bạn  ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là ừ nhưng hãy nhớ rằng   tốt

than a dictionary is actually seeing real people  speak in real situations like that that's the  

hơn là dùng từ điển để thực sự nhìn thấy người thật nói trong những tình huống thực tế như vậy đó là

ultimate goal that's where you want to get so  you should start there start from the situation  

mục tiêu cuối cùng đó là nơi bạn muốn đạt được vì vậy bạn nên bắt đầu từ đó bắt đầu từ tình huống đó

Ali says I understand almost all you say teacher  but my vocabulary is very limited I'm trying to  

Ali nói rằng tôi hiểu hầu hết tất cả những gì bạn nói thưa giáo viên nhưng vốn từ vựng của tôi rất hạn chế. Tôi đang cố gắng

memorize them yeah don't don't spend time trying  to memorize vocabulary think about what you're  

ghi nhớ chúng vâng đừng dành thời gian cố gắng ghi nhớ từ vựng hãy nghĩ về điều bạn

interested in number one and then watch lots  of content about that and you will naturally  

quan tâm trước tiên và sau đó xem thật nhiều  nội dung về điều đó và bạn sẽ tự nhiên

absorb the vocabulary and also uh learn how that  vocabulary can be used in other situations all  

tiếp thu từ vựng và cũng học cách sử dụng từ vựng đó trong các tình huống khác tất cả

right uh Tom say um but even if you don't have any  doubts I'll find it hard to say sentences without  

đúng rồi Tom nói ừm nhưng ngay cả khi bạn không có bất kỳ nghi ngờ nào Tôi sẽ thấy khó để nói những câu mà không

struggle when saying can't your walk and chew  a gum at the same time well so that that's youy  

gặp khó khăn khi nói bạn không thể vừa đi vừa nhai  kẹo cao su cùng một lúc nên đó là do bạn

trying to memorize a particular expression like  walk and chew gum at the same time so I've heard  

đang cố gắng ghi nhớ một cách diễn đạt cụ thể như đi bộ và nhai kẹo cao su ở cùng lúc nên tôi đã nghe thấy

that expression many times walking and chewing  gum at the same time uh so I have no doubt about  

biểu hiện đó nhiều lần vừa đi vừa nhai kẹo cao su cùng một lúc uh nên tôi không nghi ngờ gì về

saying that but it sounds like you do have doubt  about that thing so when I say doubt it's like  

việc   nói điều đó nhưng có vẻ như bạn thực sự nghi ngờ về điều đó nên khi tôi nói nghi ngờ thì nó giống như

anything that you're uncertain about learning or  using or you can't remember it whatever that thing  

bất cứ điều gì bạn không chắc chắn về việc học hoặc sử dụng hoặc bạn không thể nhớ nó bất kể điều đó   kiểu như vậy thì

is like that doubt can be in any kind of form  in that way uh but the more you see examples of  

sự nghi ngờ có thể ở bất kỳ dạng nào theo cách đó uh nhưng bạn càng thấy nhiều ví dụ về

things the more you will feel confident about  saying them as well uh let's see and R says  

những điều bạn sẽ càng cảm thấy tự tin khi nói chúng ừ để xem và R nói

hello Drew I would like to know the best way to  understand English fast you see lots of examples  

xin chào Drew Tôi muốn biết cách tốt nhất để hiểu tiếng Anh nhanh, bạn thấy rất nhiều ví dụ

of it of real people speaking in in a real natural  way but do it for your level so if you're at a low  

về việc người thật nói theo cách thực sự tự nhiên nhưng hãy làm điều đó phù hợp với trình độ của bạn vì vậy nếu bạn tại một

level you should watch some children's shows and  read children's books and things like that uh you  

mức độ thấp   bạn nên xem một số chương trình dành cho trẻ em và đọc sách dành cho trẻ em và những thứ tương tự uh bạn

made a mistake there I made you uh wait a minute  let's see yeah well understand I understand what  

đã mắc lỗi ở đó tôi đã làm bạn uh đợi một chút để xem vâng, hiểu rõ Tôi hiểu gì

you're it looks like that's a typo there but  nonah says I'm taking notes of your advice glad  

bạn có vẻ như đó là một lỗi đánh máy ở đó nhưng nonah nói Tôi đang ghi lại lời khuyên của bạn   rất vui

to hear it ol says I understand you better than  my husband that is British uh you would say who  

khi nghe điều đó ol nói rằng tôi hiểu bạn hơn chồng tôi đó là người Anh uh bạn sẽ nói ai

is British in that case but uh with a Scottish  accent yes so if if your husband uh speaks and  

là người Anh trong trường hợp đó nhưng ừ với giọng Scotland  vâng vậy nếu nếu chồng bạn nói và

he's he's like like like William Wallace from uh  from Braveheart or whatever and he's got a thick  

anh ấy giống như William Wallace trong uh trong Braveheart hay gì đó và anh ấy có

accent then yeah it's going to be more difficult  to understand what he's saying even even if you're  

giọng   dày thì vâng, sẽ khó hơn để hiểu những gì anh ấy nói ngay cả khi bạn

more used to him speaking uh Miram says greetings  from Venezuela and let's see from Brazil to solve  

quen với việc anh ấy nói hơn uh Miram nói lời chào từ Venezuela và hãy gặp từ Brazil để giải quyết

an unpredictable issue you should be good at  improvisation yes so you develop the ability  

một vấn đề không thể đoán trước, bạn nên giỏi ứng biến vâng để bạn phát triển khả năng

to improvise by seeing lots of other people  speak and in that way I can take pieces from  

ứng biến bằng cách nhìn thấy nhiều người khác mọi người nói và theo cách đó tôi có thể rút ra các phần từ

this conversation and that conversation and I  see how to connect them together and then use  

cuộc trò chuyện này và cuộc trò chuyện kia và tôi xem cách kết nối chúng lại với nhau rồi sử dụng

that fluently okay so if I see like two people  say the word I was doing this but I was doing  

điều đó một cách trôi chảy được vì vậy nếu tôi thấy giống hai người hãy nói từ tôi đang làm điều này nhưng tôi đã làm

that other thing then I should feel pretty  confident H I guess that sentence structure  

điều kia thì tôi sẽ cảm thấy khá tự tin H Tôi đoán rằng cấu trúc câu đó

is a good way of saying like you know this this  thing could probably apply in other situations  

là một cách hay để nói như thể bạn biết điều này điều này có thể áp dụng trong các tình huống khác

or that's how I might use it so I start saying  myself I'm hot but uh I I'm happy to keep working  

hoặc đó là cách tôi có thể sử dụng nó nên tôi bắt đầu tự nói rằng tôi hấp dẫn nhưng ừ Tôi rất vui khi tiếp tục làm việc

or like I'm tired but I will still go out and  exercise okay so those examples are things that  

hoặc như thể tôi mệt mỏi nhưng tôi vẫn sẽ ra ngoài và tập thể dục được nên những ví dụ đó là những thứ

help me understand the word but and then I I feel  confident have no doubt about using it all right  

giúp tôi hiểu từ nhưng sau đó tôi cảm thấy tự tin không còn nghi ngờ gì về việc sử dụng nó nữa

so when I'm seeing things I'm getting lots of  examples that's what's going to make me feel  

vậy nên khi Tôi đang nhìn thấy những thứ mà tôi đang nhận được rất nhiều ví dụ sẽ khiến tôi cảm thấy

better and I will also see I can begin improvising  like doing something that's not from a script or  

tốt hơn và tôi cũng sẽ thấy mình có thể bắt đầu ứng biến như làm điều gì đó không có trong kịch bản hoặc

something that I haven't seen I'm able to take  information from things I've already seen and then  

điều gì đó mà tôi chưa từng thấy Tôi có thể lấy thông tin từ những thứ tôi đã thấy rồi

apply it in different ways that's what enables me  to improvise if I have no information then I can't  

áp dụng nó theo nhiều cách khác nhau, điều đó cho phép tôi ứng biến nếu tôi không có thông tin thì tôi không thể

improvise because I don't know I have nothing to  to improvise with but impro improvisation means  

ứng biến vì tôi không biết mình chẳng có gì để  ứng biến nhưng ngẫu hứng có nghĩa là

you're able to take information and recombine it  or mix it or use it in different situations that  

bạn có thể lấy thông tin và kết hợp lại hoặc trộn nó hoặc sử dụng nó trong các tình huống khác nhau

that are different from the original all right so  you only learn how to do that if you get many many  

khác với thông tin ban đầu, vậy nên bạn chỉ học cách làm điều đó nếu bạn có rất nhiều

examples of of seeing people people do things  like that let's see uh okay I well looks like  

ví dụ về việc nhìn thấy mọi người làm những việc như vậy hãy xem ừ được rồi tôi có vẻ như

you guys are speaking with each other but glad  to hear it all right let's see looking forward  

các bạn đang nói chuyện với nhau nhưng rất vui khi nghe điều đó được rồi hãy xem mong chờ

to reading your book yes uh glad to hear it  Anette the the book should lay out everything  

được đọc sách của bạn vâng vâng rất vui khi được nghe điều đó Anette cuốn sách sẽ trình bày mọi thứ

and it's taken me a long time to put everything  together but I'm excited to release it and give  

và tôi đã mất một thời gian dài để sắp xếp mọi thứ lại với nhau nhưng tôi rất vui được phát hành nó và đưa

it to people and hopefully people understand it  and that's my my big thing about like making it  

nó   cho mọi người và hy vọng mọi người hiểu nó và đó là điều quan trọng nhất của tôi về giống như nói

all about one idea about destroying doubt uh and  the core of the book is that you should get fluent  

về một ý tưởng về việc phá bỏ sự nghi ngờ uh và cốt lõi của cuốn sách là bạn nên nói trôi chảy

and then speak so that's the main idea uh let's  see uh Drew you are the only one who talks fast  

và sau đó nói sao cho đó là ý chính uh hãy xem xem nhé Drew bạn là người duy nhất nói nhanh

but I understand perfect you are awesome well  remember that I'm speaking quickly but I'm also  

nhưng tôi hiểu bạn thật hoàn hảo thật tuyệt vời hãy nhớ rằng tôi đang nói nhanh nhưng tôi cũng

blending the sounds of my words together in a in  a natural way that's understandable for people so  

kết hợp các âm thanh của các từ với nhau một cách  tự nhiên mà mọi người có thể hiểu được nên

I'm I'm trying to still be clear with my speech  rather than Mumble and uh and say things and you  

Tôi đang cố gắng để giọng nói của mình vẫn rõ ràng thay vì lẩm bẩm và ừ và nói những điều và bạn

you can't understand what I'm saying uh but it's  very difficult to understand when most people  

bạn không thể hiểu những gì tôi đang nói ừ nhưng thật  khó hiểu khi hầu hết mọi người

speak uh very quickly and uncleanly my brain shuts  down right away yeah um and again the to stop  

nói ừ rất nhanh và bẩn thỉu não tôi tắt  ngay lập tức vâng ừm và một lần nữa phải dừng lại

that if you only listen to teachers then it's  going to be very difficult to get to that higher  

điều đó nếu bạn chỉ nghe giáo viên thì sẽ rất khó để đạt được

level of understanding people who are not clear so  you need to spend more time listening to that kind  

mức độ hiểu cao hơn   những người chưa hiểu rõ nên bạn cũng cần dành nhiều thời gian hơn để nghe

of English as well but it becomes easier if you  know what you're listening to before you listen to  

loại tiếng Anh đó   nhưng nó sẽ trở nên dễ dàng hơn nếu bạn biết mình đang nghe gì trước khi nghe

it so for example you hear something from me like  I explain some vocabulary and then you see some  

ví dụ như bạn nghe điều gì đó từ tôi như tôi giải thích một số từ vựng và sau đó bạn thấy một số

natives using it who are less clear wouldn't that  help you become a much more confident listener you  

người bản xứ sử dụng nó mà không hiểu rõ lắm thì điều đó  chẳng phải sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn nhiều người nghe bạn

would feel more confident like oh Drew explained  that you hear somebody else use it wait a minute  

sẽ cảm thấy tự tin hơn như ồ Drew đã giải thích rằng bạn nghe người khác sử dụng nó, đợi một chút

I remember that phrase and even if they don't  speak it clearly you understand what they're  

Tôi nhớ cụm từ đó và ngay cả khi họ không nói rõ ràng thì bạn vẫn hiểu họ đang

saying it makes you feel more confident it erases  more doubt and that's how it gets you fluent all  

nói gì   nói điều đó khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nó xóa đi nhiều hơn nghi ngờ và đó là cách nó giúp bạn thành thạo tất cả

right so this is what we do in fluent for life  this is why the program is organized the way it  

đúng vậy nên đây là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời đây là lý do tại sao chương trình được tổ chức theo cách

is to give you uh different examples of the same  thing it's just another kind of naturally varied  

cung cấp cho bạn các ví dụ khác nhau về cùng một điều đó chỉ là một kiểu đa dạng tự nhiên khác

review all right Gabriel says uh lately I've  been thinking about trying to translate videos  

xem lại tất cả đúng rồi Gabriel nói à gần đây tôi đang nghĩ đến việc cố gắng dịch video

in my native language into English as an idea to  improve my English do you think it's a good idea  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình sang tiếng Anh như một ý tưởng để cải thiện tiếng Anh của mình, bạn có nghĩ đó là một ý tưởng

or do you think it would be counterproductive uh  I mean there's probably more efficient things you  

hay không hay bạn nghĩ nó sẽ phản tác dụng à, ý tôi là có thể có những điều hiệu quả hơn mà bạn

could do it would certainly test your ability at  translating stuff but ra like instead of me trying  

có thể làm, điều đó chắc chắn sẽ kiểm tra khả năng của bạn trong việc dịch nội dung nhưng có vẻ như thay vì tôi cố gắng

to translate one thing I would rather see a bunch  of different natives talking about something and  

dịch một thứ, tôi thà thấy một loạt  những người bản xứ khác nhau nói về điều gì đó và

that's just like a faster and easier way to get  that uh get that same kind of practice but if you  

đó giống như một cách nhanh hơn và dễ dàng hơn để hiểu điều đó à hãy thực hành cách tương tự nhưng nếu bạn

if you want to put an extra layer of Challenge  on that you might want to do that but again like  

nếu bạn muốn đặt thêm một lớp Thử thách vào đó thì bạn có thể muốn làm điều đó nhưng một lần nữa giống như

the the thing the thing about translating is that  there are actually many different ways you might  

vấn đề về dịch thuật là thực sự có rất nhiều bạn có thể

say something and that's why I'd rather hear  lots of different examples of different natives  

nói điều gì đó theo nhiều cách khác nhau và đó là lý do tại sao tôi muốn nghe nhiều ví dụ khác nhau về những người bản xứ khác nhau

expressing things greetings from Ecuador says one  minute long after a little blackout uh let's see  

bày tỏ những điều mà lời chào từ Ecuador nói một phút sau một chút mất điện uh hãy xem nào

uh v v Vino that's an interesting name Von there's  a lot of O's and I's in that V Vino vonino Castro  

uh v v Vino đó là một cái tên thú vị Von có rất nhiều chữ O và tôi ở trong đó V Vino vonino Castro

hello everybody hello teacher vonino from Brazil  I used to watch your videos I really enjoy your  

xin chào mọi người xin chào giáo viên vonino đến từ Brazil Tôi đã từng xem video của bạn Tôi thực sự thích   cách

teaching go glad to hear and Marcus Phoenix is  back what should I do uh when in a conversation  

giảng dạy của bạn rất vui được nghe và Marcus Phoenix đã quay lại tôi nên làm gì uh khi trong một cuộc trò chuyện ...

uh someone speaks about a topic I don't know about  expression what do I what do you think is well if  

uh ai đó nói về một chủ đề mà tôi không biết về biểu hiện tôi làm gì bạn nghĩ gì là tốt nếu ...

you just don't know what something means ask them  to say oh what what does that mean what are you  

bạn không biết điều gì đó có nghĩa là yêu cầu họ nói ồ cái gì điều đó có nghĩa là bạn

talking about you don't have to feel shy in a  conversation about asking them for that like if  

đang nói về điều gì bạn không cần phải cảm thấy ngại ngùng trong một cuộc trò chuyện về việc yêu cầu họ điều đó giống như nếu ...

I'm talking to a mechanic a typical thing is like  I'm going to pretend I know what I'm talking about  

tôi đang nói chuyện với một người thợ cơ khí thì một điều điển hình là như tôi sẽ giả vờ như tôi biết tôi là ai nói về

or listening to something and like I pretend I'm  listening and I understand but really I don't so  

hoặc đang nghe điều gì đó và giống như tôi giả vờ như tôi đang nghe và tôi hiểu nhưng thực sự thì tôi không hiểu lắm.

I could do that or I could to say I'm sorry I  don't really know much about this topic could  

Tôi có thể làm điều đó hoặc tôi có thể nói rằng tôi xin lỗi, tôi thực sự không biết nhiều về chủ đề này, bạn có thể

you help me understand it and most people will  say sure people like to talk about the things  

giúp tôi hiểu được không và hầu hết mọi người sẽ nói rằng chắc chắn mọi người thích nói về những điều

that they know about and that they enjoy and so  let them tell you about stuff to say I'm sorry  

mà họ biết và họ thích và vì vậy hãy để họ kể cho bạn nghe về những điều cần nói Tôi xin lỗi

I don't know much about this could you tell me  more could you explain it in plain English for  

Tôi không biết nhiều về điều này, bạn có thể cho tôi biết thêm  được không giải thích nó bằng tiếng Anh đơn giản đối với

him all right so most people especially if it's  someone trying to teach you something or give you  

anh ấy không sao cả nên hầu hết mọi người, đặc biệt nếu đó là ai đó đang cố gắng dạy bạn điều gì đó hoặc cung cấp cho bạn

information about you know like your car whatever  uh it's important that you know that so let them  

thông tin về bạn, chẳng hạn như chiếc xe của bạn, bất cứ điều gì uh, điều quan trọng là bạn biết điều đó vì vậy hãy để họ

teach you and make sure you understand it uh that  is the reason increasing vocabulary uh sounds to  

dạy bạn và đảm bảo rằng bạn hiểu điều đó ừ đó là lý do tăng vốn từ vựng, âm thanh uh thành

be the important First Step well it's not it's not  really increasing vocabulary like you don't want  

là Bước đầu tiên quan trọng, không phải là nó không thực sự tăng vốn từ vựng như bạn không muốn

to just learn more words it's much better to have  a smaller vocabulary that you actually have no  

chỉ học nhiều từ hơn sẽ tốt hơn nhiều nếu có một vốn từ vựng nhỏ hơn mà bạn thực sự có không

doubt about so if I have a hundred words and I  don't really feel very confident about them that's  

nghi ngờ về điều đó nếu tôi có một trăm từ và tôi không thực sự cảm thấy tự tin lắm về chúng, điều đó

not going to help me very much in conversations  I might understand some people but I won't speak  

sẽ không giúp tôi nhiều trong các cuộc trò chuyện Tôi có thể hiểu một số người nhưng thay vào đó tôi sẽ không nói

very well instead if I have a smaller vocabulary  and you'll notice in these videos there if you  

tốt   nếu tôi có từ ngữ nhỏ hơn từ vựng và bạn sẽ nhận thấy trong những video này nếu bạn

I should actually analyze all the vocabulary I  use in these videos but it's a lot of the same  

Tôi thực sự nên phân tích tất cả từ vựng tôi sử dụng trong những video này nhưng có rất nhiều

simple words again and again I'm not using  a lot of advanced vocabulary or idioms or  

từ giống nhau   lặp đi lặp lại. Tôi không sử dụng nhiều từ vựng hoặc thành ngữ nâng cao hoặc

other things like that it's all pretty similar  like kinds of things in my videos and I do that  

những thứ khác tương tự, tất cả đều khá giống nhau như những thứ trong video của tôi và tôi làm điều đó   có

intentionally because I want to show you that  you don't need a big vocabulary to be fluent  

chủ ý vì tôi muốn cho bạn thấy rằng bạn không cần vốn từ vựng lớn để thành thạo

fluency doesn't mean a large vocabulary  it just means how well you're able to

trôi chảy không có nghĩa là vốn từ vựng phong phú nó chỉ có nghĩa là bạn có khả năng giao tiếp tốt đến mức nào

communicate uh let's see what I list so that  is the reason increasing okay I got that one  

uh hãy xem những gì tôi liệt kê vì vậy đó là lý do ngày càng tăng được rồi tôi hiểu rồi đó

there uh all and you guys are speaking to each  other hey Drew see and uh we're in the heart of  

ừ tất cả và các bạn đang nói chuyện với nhau này Drew thấy đấy và uh chúng ta đều ở trong trái tim của   được rồi,

okay you guys are speaking with each other all  right Fantastic look at that we got to the end  

các bạn đang nói chuyện với nhau  được rồi. Thật tuyệt vời khi chúng ta đã kết thúc

of the comments over here but hopefully people  get the idea um for you you have to evaluate  

nhận xét ở đây nhưng hy vọng mọi người hiểu ý bạn rằng bạn phải đánh giá

your own English unless you have someone there  to to do that for you uh but the basic idea is  

tiếng Anh của chính mình trừ khi bạn có ai đó ở đó làm việc đó đối với bạn à, nhưng ý tưởng cơ bản là

that you will think about where you get stuck in  conversations so if you can't have a conversation  

bạn sẽ nghĩ về nơi bạn gặp khó khăn trong cuộc trò chuyện, vì vậy nếu bạn không thể trò chuyện

at all then you should really focus more on  the basics and making sure uh that you can  

thì bạn nên thực sự tập trung hơn vào những điều cơ bản và đảm bảo rằng bạn có thể

make connection like you know even basic sentence  connectors like and and but and or making sure  

tạo sự kết nối giống như bạn biết ngay cả những câu cơ bản  các từ nối như và và nhưng và hoặc đảm bảo rằng

you can use those that you understand them well  you've seen lots of examples of how other natives  

bạn có thể sử dụng những từ mà bạn hiểu rõ bạn đã thấy rất nhiều ví dụ về cách những người bản xứ khác

uh are doing that so not just teachers not just  people who are speaking clearly but seeing lots  

ừ đang làm điều đó nên không chỉ giáo viên, không chỉ những người nói rõ ràng mà còn nhìn thấy rất

of examples of natives actually use these things  in the real world and that will make you feel much  

nhiều   ví dụ về người bản xứ thực sự sử dụng những thứ này trong thế giới thực và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy

more confident that you know how to do it too so  remember this is a different kind of practice a  

tự tin hơn nhiều rằng bạn cũng biết cách thực hiện nên hãy nhớ rằng đây là một kiểu thực hành khác, một

different kind of preparation than what you would  do if you're just trying to like if I want to  

kiểu chuẩn bị khác với những gì bạn sẽ làm nếu bạn chỉ đang cố gắng thích xem tôi có muốn

practice a punch and learn how to do it well I  need to do that thing many many times and just  

tập đấm và học cách thực hiện tốt không. Tôi cần phải làm việc đó nhiều lần và chỉ cần

repeat that again and again but I'm not doing that  for English I really need to get lots of varied  

lặp đi lặp lại nhưng tôi không làm điều đó đối với tiếng Anh. Tôi thực sự cần phải làm vậy nhận được nhiều

input which helps me develop a network because  it's a different kind of output a different kind  

thông tin đầu vào   đa dạng giúp tôi phát triển mạng lưới vì đó là một loại đầu ra khác, một loại

of skill and because it's unpredictable I can't  I can't like have a specific thing that I need  

kỹ năng khác và vì nó không thể đoán trước được nên tôi không thể Tôi không muốn có một điều cụ thể mà tôi cần

to remember um and that will also take pressure  off me if I'm trying to memorize things I don't  

ghi nhớ ừm và điều đó sẽ cũng giảm bớt áp lực cho tôi nếu tôi đang cố gắng ghi nhớ những điều tôi không

need to try to do that I just need to see  how different people talk I remember like  

cần phải cố gắng làm điều đó tôi chỉ cần xem cách mọi người nói chuyện khác nhau như thế nào tôi nhớ như

an example some years ago for Japanese for myself  I was um I was watching someone talk about like  

một ví dụ vài năm trước cho tiếng Nhật cho chính tôi tôi là ừm tôi đang xem ai đó nói về như

the percentage of something and often uh Japanese  people will say like nento like what percent that  

tỷ lệ phần trăm của một cái gì đó và thường uh người Nhật  mọi người sẽ nói như nento thích bao nhiêu phần trăm

that kind of English is borrowed for Japanese  uh but this person said like NW and I said oh  

loại tiếng Anh đó được mượn cho tiếng Nhật ừ nhưng người này nói giống như NW và tôi nói ồ

look at that that's very interesting like you  can talk about like the piece of something in  

nhìn kìa nó rất thú vị như bạn có thể nói về một phần của thứ gì đó trong   theo

that same way like nanw and and so I heard that  I didn't need to repeat it many many times I  

cách tương tự như nanw và vì vậy tôi nghe nói rằng tôi không cần phải lặp lại nhiều lần. Tôi

just understood in this situation or in this  context this is also some vocabulary I could  

chỉ hiểu trong tình huống này hoặc trong bối cảnh này, đây cũng là một số từ vựng tôi có thể

use and there my vocabulary grew but not because  I was trying to memorize things or repeat things  

sử dụng và ở đó vốn từ vựng của tôi đã tăng lên nhưng không phải vì tôi đang cố gắng ghi nhớ mọi thứ hoặc lặp lại mọi thứ

it's just I made the connection and I had no doubt  about how it was being used so I heard it used I  

chỉ là tôi đã tạo ra sự kết nối và tôi không nghi ngờ gì về cách nó được sử dụng nên tôi nghe thấy nó được sử dụng. Tôi

knew the pronunciation I knew the context all  those questions were answered for me and very  

biết cách phát âm, tôi biết tất cả  ngữ cảnh đó các câu hỏi đã được trả lời cho tôi và rất

quickly another example I'll share uh this was  a recent one uh is just being at a coffee shop  

nhanh chóng một ví dụ khác tôi sẽ chia sẻ uh đây là một câu hỏi gần đây uh tôi đang ở một quán cà phê

and usually people ask like for here or to go so  that's the the English version someone might come  

và thường mọi người hỏi thích ở đây hoặc đi nên đó là phiên bản tiếng Anh mà ai đó có thể

to your restaurant or whatever they're going  to order some food is it for here or to go or  

đến nhà hàng của bạn hoặc bất cứ điều gì họ định gọi đồ ăn để ở đây hay mang đi hoặc

you might hear like for here or take out you know  something like that and so in Japanese it's like  

bạn có thể nghe thấy như thế ở đây hoặc mang đi bạn biết điều gì đó tương tự và vì vậy trong tiếng Nhật nó giống như

uh 10 so it's like is it is it for like eating in  or or taking away uh and then I and then I heard a  

uh 10 nên nó giống như vậy nó giống như ăn tại chỗ hoặc mang đi uh và sau đó tôi và sau đó tôi nghe thấy một

different expression which was like T N like are  you going to eat here and then go or drink here  

biểu hiện khác giống như T N kiểu như bạn sẽ ăn ở đây rồi đi uống ở đây

and then go and then I th and I thought oh wow  isn't that interesting it's a much more casual way  

rồi đi và sau đó tôi nghĩ ồ ồ  phải không 'thật thú vị đó là cách diễn đạt thông thường hơn nhiều

of expressing that but that's because the staff  know me pretty well um but in that case look at  

nhưng đó là vì nhân viên biết khá rõ về tôi ừm nhưng trong trường hợp đó hãy xem

that here's a different way like people might  describe that same situation or ask me if I'm  

đây là một cách khác như mọi người có thể mô tả tình huống tương tự hoặc hỏi tôi liệu Tôi   đang

having something here or to go or if I'm going to  like eat first and then leave that's what they're  

ăn gì đó ở đây hoặc phải đi hoặc nếu tôi định thích ăn trước rồi rời đi thì đó là điều họ

asking so so in that case again I'm seeing lots  of examples and understanding it from the context  

yêu cầu   nên trong trường hợp đó một lần nữa, tôi thấy rất nhiều  ví dụ và hiểu nó từ ngữ cảnh

because I'm paying attention to that not because  I'm looking for specific phrases to use for  

bởi vì tôi tôi chú ý đến điều đó không phải vì tôi đang tìm các cụm từ cụ thể để sử dụng cho   một số

certain situations I might do that maybe at the  start just to understand some vocabulary but it's  

tình huống nhất định. Tôi có thể làm điều đó lúc đầu  chỉ để hiểu một số từ vựng nhưng sẽ

a lot better to start with the situation and then  see lots of examples all right I'll answer these  

tốt hơn rất nhiều nếu bắt đầu với tình huống đó và sau đó xem nhiều ví dụ được rồi tôi sẽ trả lời những

uh final questions over here uh let's see Ali  says you are giving us a lot of useful tips I'm  

ừ những câu hỏi cuối cùng ở đây ừ xem nào Ali nói rằng bạn đang cho chúng tôi rất nhiều lời khuyên hữu ích. Tôi   rất

writing down glad to hear and so remember uh these  videos are also available you can watch them again  

vui được nghe và viết ra và vì vậy hãy nhớ ừ những video này cũng có sẵn, bạn có thể xem lại chúng

and uh the transcript should be available maybe  in a day I guess uh teacher I would like to hear  

và ừ có thể sẽ có bản ghi âm trong một ngày nữa. Tôi đoán vậy à thưa giáo viên, tôi muốn nghe

you hear from you about connected speech uh well  I don't want to talk about whole bunch about that  

bạn nghe ý kiến ​​của bạn về lời nói có liên quan à ừ. Tôi không muốn nói nhiều về chuyện đó

but you know you can see lots of examples of that  on YouTube with uh people explaining that already  

nhưng bạn biết bạn có thể thấy rất nhiều ví dụ về điều đó trên YouTube với uh mọi người đã giải thích điều đó rồi

it's like V Fredo uh you look great better with  beards glad your ERS says good morning nice uh  

giống như V Fredo uh bạn trông đẹp hơn với bộ râu rất vui vì ERS của bạn nói chào buổi sáng tốt bụng uh

nice to hear this morning nice beard sir and venon  says connected speech is American English uh is  

rất vui được nghe sáng nay râu đẹp thưa ngài và venon nói rằng lời nói kết nối là tiếng Anh Mỹ uh là

not so easy especially when talking to Americans  from countryes out yeah so people are going to  

không dễ dàng như vậy, đặc biệt là khi nói chuyện với Người Mỹ từ các quốc gia khác ừ vậy nên mọi người sẽ

blend their speech and and say things and put them  together and that's I I don't know what language  

kết hợp lời nói của họ và nói những điều rồi ghép chúng lại với nhau và đó là tôi Tôi không biết ngôn ngữ nào

that would not be true for I don't I don't know  if there is a language where people actually speak  

điều đó sẽ không đúng với tôi không tôi không biết biết liệu có một ngôn ngữ mà mọi người thực sự nói

clearly like robots so we call it connected speech  but uh it's basically how everybody talks normally  

rõ ràng như robot nên chúng tôi gọi đó là lời nói được kết nối nhưng ừ, về cơ bản đó là cách mọi người nói chuyện bình thường

when they're speaking in just an informal way  all right so the the best way to prepare for  

khi họ nói một cách thân mật  được rồi, cách tốt nhất để chuẩn bị cho

that just like I'm talking about in this video is  to see lots of examples but you need to focus your  

giống như Tôi đang nói trong video này là xem nhiều ví dụ nhưng bạn cần tập trung vào

example like hearing something from a teacher and  then seeing other people talking about that same  

ví dụ của mình như nghe điều gì đó từ giáo viên và sau đó thấy người khác nói về

thing all right that's going to prepare you a lot  better than just like watching some random content  

điều tương tự   điều đó sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn rất nhiều so với giống như xem một số nội dung ngẫu nhiên

and not understanding what's going on all right if  you'd like to see how we do this this is the exact  

và không hiểu chuyện gì đang xảy ra cũng được nếu bạn muốn xem cách chúng tôi thực hiện việc này thì đây chính xác là

format of fluent for Life the reason we built  the program like that is because it actually is  

định dạng của Fluent for Life lý do chúng tôi xây dựng chương trình như vậy là vì nó thực sự là

a great way for you to understand the language  to get lots of naturally varied review and to  

một cách tuyệt vời để bạn hiểu ngôn ngữ để nhận được nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và để

prepare for conversations before you speak so if  you'd like to get fluent before you speak click on  

chuẩn bị cho cuộc trò chuyện trước khi nói, vì vậy nếu bạn muốn nói trôi chảy trước khi nói, hãy nhấp vào

the link in the description below this video and  you'll see how to do that all right looks like  

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và bạn sẽ biết cách thực hiện LÀM được rồi, có vẻ như

last kind final questions here manin says good  evening from the Dominican Republic and Shang  

câu hỏi cuối cùng ở đây manin nói lời chào buổi tối từ Cộng hòa Dominica và Shang

says morning Drew thank you for your great lessons  does ditching doubts apply to writing I sense is  

nói buổi sáng Drew cảm ơn vì những bài học tuyệt vời của bạn việc loại bỏ những nghi ngờ có áp dụng cho việc viết không Tôi cảm thấy là

speaking and writing are both the same as using  English but uh with different wording yeah I mean  

nói và viết đều giống như sử dụng tiếng Anh nhưng ừ với cách diễn đạt khác vâng, ý tôi là

it would it would be the same thing so reading a  lot or actually writing things and seeing examples  

nó sẽ giống nhau nên đọc nhiều  hoặc thực sự viết nhiều thứ và xem ví dụ

of how other people do it so if you if you read  something interesting and you try to copy that  

về cách người khác làm điều đó nếu bạn đọc được điều gì đó thú vị và bạn cố gắng sao chép điều đó

down that will improve your writing and speaking  like imagine describing a sunset how might a bunch  

xuống đó sẽ cải thiện khả năng viết và nói của bạn như hãy tưởng tượng mô tả cảnh hoàng hôn làm thế nào một loạt

of really good authors describe that like people  would describe that in a in an infinite number of  

tác giả thực sự giỏi có thể mô tả điều đó giống như mọi người sẽ mô tả điều đó theo vô số

ways and so if you're looking at all those it  would improve your writing it would improve  

cách   và vì vậy nếu bạn nhìn vào tất cả những cách đó thì nó sẽ cải thiện bài viết của bạn sẽ cải thiện

your speech you would learn a lot of different  you know interesting ways of connecting things  

bài phát biểu của bạn bạn sẽ học được nhiều điều khác nhau bạn biết những cách thú vị để kết nối mọi thứ

uh and last one looks uh look like that is that is  so tiny over here I can't see looks like sun looks  

uh và cách cuối cùng trông giống như vậy đó là quá nhỏ ở đây tôi không thể nhìn thấy trông giống như mặt trời

like water I don't know the the CH I'm guessing  that's Chinese but uh that is that water star I  

giống như nước Tôi không biết CH Tôi đoán đó là tiếng Trung nhưng ừ đó là ngôi sao nước đó. Tôi

don't know if that's the same thing in Chinese or  not I can't understand clearly next next phrase  

không biết đó có phải là từ tương tự trong tiếng Trung hay không. Tôi không hiểu rõ cụm từ tiếp theo

it is our official wedding photos are out yeah  it means they're publicly available uh can we  

đó là ảnh cưới chính thức của chúng ta đã ra mắt rồi điều đó có nghĩa là chúng có sẵn công khai à chúng ta có thể

use textbook language when we write yeah sure the  point the point is it's not like textbook English  

sử dụng ngôn ngữ sách giáo khoa khi chúng tôi viết vâng chắc chắn vấn đề là nó không giống tiếng Anh trong sách giáo khoa

is bad it's just incomplete so if you're thinking  about how do I prepare for real communication some  

tệ, nó chỉ chưa hoàn chỉnh nên nếu bạn đang nghĩ về cách tôi chuẩn bị cho việc giao tiếp thực sự một số

textbook English is going to be useful but also  you should be getting examples of how natives  

sách giáo khoa Tiếng Anh sẽ hữu ích nhưng bạn cũng nên lấy ví dụ về cách người bản xứ

actually communicate so if you never speak and  you don't care about watching movies or TV shows  

thực sự giao tiếp vì vậy nếu bạn không bao giờ nói và bạn không quan tâm đến việc xem phim hoặc chương trình truyền hình

or whatever you probably don't need to watch my  videos either then uh but if you don't care about  

hoặc bất cứ điều gì thì bạn cũng có thể không cần xem  video của tôi nhưng nếu bạn không quan tâm đến

speaking then you don't really need to learn that  information but if you want to understand movies  

việc   nói thì bạn không thực sự cần phải học thông tin đó nhưng nếu bạn muốn hiểu phim  ,

and TV shows and newspapers and like anything  else that's English related then it's a good  

chương trình truyền hình và báo chí cũng như bất kỳ thứ gì khác có liên quan đến tiếng Anh thì bạn nên

idea to move beyond the textbook English and then  you know like do get like the real information the  

vượt ra ngoài phạm vi sách giáo khoa tiếng Anh và sau đó bạn biết muốn tìm hiểu thông tin thực sự

real things that natives use andan says with a  beard uh you're not like Tom Hanks anymore no  

những điều thực tế mà người bản xứ sử dụng andan nói với bộ râu uh bạn không còn giống Tom Hanks nữa không

Tom Hanks Tom Hanks in Castaway he still had a  beard so he he actually grew out the beard in  

Tom Hanks Tom Hanks trong Castaway anh ấy vẫn còn râu nên anh ấy thực sự đã lớn lên bỏ bộ râu trong

Castaway when people say I look like Tom Hanks  they're probably talking about Forest Gump that  

Castaway khi mọi người nói tôi trông giống Tom Hanks có lẽ họ đang nói về Forest Gump

character specifically because I have short hair  but I don't think Forest Gump had a beard in that  

nhân vật đó   đặc biệt vì tôi có mái tóc ngắn nhưng tôi không nghĩ Forest Gump có râu trong

movie I don't remember anyway it's not important  but yes I'm glad maybe I'll do like half and half  

bộ phim   đó Dù sao thì tôi cũng không nhớ nó không quan trọng nhưng vâng, tôi rất vui vì có lẽ tôi sẽ làm như một nửa rưỡi

I'm going to shave half the beard off so people  can't tell if I look like Tom Hanks or not but  

Tôi sẽ cạo đi một nửa bộ râu để mọi người không thể biết tôi có giống Tom Hanks hay không nhưng

it interesting it's only it's only like people who  watch this channel that think that all right well  

điều đó thật thú vị, chỉ có những người xem kênh này mới nghĩ rằng mọi thứ đều ổn

have a fantastic day again if you'd like to see  how this works and just have me do all this hard  

chúc bạn một ngày tuyệt vời nếu bạn muốn xem cách thức hoạt động của kênh này và chỉ cần tôi làm tất cả công việc khó khăn này

work for you click on the link in the description  I John Renault as well yeah John Renault that's  

giúp bạn nhấp vào liên kết trong mô tả Tôi cũng John Renault vâng John Renault đó là

right all right well have a fantastic day  click on the links in the descriptions to  

được rồi chúc một ngày tuyệt vời  hãy nhấp vào các liên kết trong phần mô tả để

learn more both about Frederick and fluent for  life and I'll see you in the next video bye-bye

tìm hiểu thêm cả về Frederick và sự thành thạo trong cuộc sống và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt