How To Feel Confident In Any English Conversation

get started I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and  

pour commencer, je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et

the English fluency guide welcome  to another live video here on

le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur

YouTube uh as I'm working on my book finishing  that up uh I wanted to talk specifically about  

YouTube euh alors que je travaille sur mon livre pour finir cela euh, je voulais parler spécifiquement de   l'

one of the really main pieces of it which is how  to prepare for English conversations how to feel  

une des pièces vraiment principales c'est-à-dire comment se préparer aux conversations en anglais comment se sentir

confident about them how to not be worried or  nervous that you might get get stuck or say the  

en confiance comment ne pas être inquiet ou nerveux à l'idée de rester coincé ou de dire la

wrong thing something like that uh it's actually  much easier than most people think but uh the way  

mauvaise chose quelque chose comme ça, euh, c'est en fait beaucoup plus facile que la plupart des gens pensent, mais euh, la façon dont

most people most Learners try to practice for  communication is not the way that you should  

la plupart des gens et la plupart des apprenants essaient de s'entraîner pour communiquer n'est pas la façon dont vous

be practicing uh like you would practice for  playing the piano or trying to learn a dance  

devriez pratiquer, comme vous le feriez pour jouer du piano ou essayer d'apprendre une routine de danse

routine or something like that uh so we're going  to talk about that in this video I'll just say  

ou quelque chose comme ça, donc nous sommes je vais en parler dans cette vidéo, je vais juste dire

hello uh quickly to people nice to see everybody  there so we got Tom Lewis uh in the house George  

bonjour, euh, vite aux gens, ravi de voir tout le monde là-bas, donc nous avons Tom Lewis, euh dans la maison, George

over there some usual faces nice to see you all  hopefully you're having a nice day wherever you  

là-bas, quelques visages habituels, ravi de vous voir tous j'espère tu passes une bonne journée où que tu

are syvan nice to see you from Brazil yes like  say hello to each other Joel Min Nic the the  

sois syvan, ravi de te voir du Brésil oui comme dis-toi bonjour Joel Min Nic la

beard suits me huh and net over there as well  accesses back accessing the video as usual well  

barbe me va bien hein et net là-bas aussi accède en arrière pour accéder à la vidéo comme d'habitude eh bien

I I don't know how long I'll keep the beard I  was talking with my uh younger daughter Noel  

je je ne le fais pas Je ne sais pas combien de temps je garderai la barbe. Je parlais avec ma fille cadette, Noel,

she said shav it B off so and maybe my wife will  start complaining uh pretty soon as well we'll  

elle m'a dit de la raser, alors et peut-être que ma femme commencera à se plaindre, euh, très bientôt également. nous

see uh anyway uh so the first thing I wanted to  talk about is the kind of preparation you need  

verrons bien euh de toute façon, donc la première chose dont je voulais parler, c'est que le type de préparation dont vous avez besoin

for a conversation is different than the kind of  preparation you need for practicing an instrument  

pour une conversation est différent du type de préparation dont vous avez besoin pour pratiquer un instrument

or uh learning a speech or anything else where  you are the only one doing something and you can  

ou euh, apprendre un discours ou toute autre chose où vous êtes le seul à faire quelque chose et vous pouvez en

control every aspect of it I've talked about this  before but I was just thinking it was a good idea  

contrôler tous les aspects. J'en ai déjà parlé, mais je pensais juste que c'était une bonne idée

to refresh uh maybe have a just another  quick video about this we'll see how long  

de rafraîchir, euh peut-être d'avoir juste une autre vidéo rapide à ce sujet, nous verrons comment La

today's video goes it actually should be pretty  quick but I will stay to answer questions uh if  

vidéo d'aujourd'hui est longue, elle devrait en fait être assez rapide mais je vais rester pour répondre aux questions, euh si

anybody has any uh so first just preparing for  anything uh I'm going to I'm going to write a  

quelqu'un en a, alors d'abord je me prépare à tout, euh, je vais le faire, je vais écrire un

word up here that really makes conversations  different from most of the things that people  

mot ici qui rend vraiment les conversations différentes de la plupart des choses auxquelles les gens

would think about for typical practice when they  think about the idea of practice and this is the

penseraient pour une pratique typique lorsqu'ils pensent à l'idée de pratique et c'est l'

unpredict so I'm just going  to say unpredictability the

imprévisibilité donc je vais juste dire l'imprévisibilité l'

unpredictability i t y unpredict I can't write

imprévisibilité i t y imprévisible Je ne peux pas écrire

unpredictability b i l b i l i wait  predictability t y I'm predictability  

imprévisibilité b i l b i l j'attends prévisibilité t y Je suis prévisibilité

okay if I've got that correct uh but pardon my  sloppy handwriting I should just write it in the  

d'accord si j'ai bien compris, euh mais pardonnez mon écriture bâclée, je devrais simplement l'écrire dans le

chat make it easier for people let me see if I  can do that actually I don't know if I'm signed

chat pour que ce soit plus facile pour les gens, laissez-moi voir si je peux le faire en fait, je ne sais pas si je suis connecté,

in yeah I can't I'm not signed in actually but  anyway uh the unpredictability is what makes  

ouais, je ne peux pas, je ne suis pas connecté en fait, mais de toute façon, euh, l'imprévisibilité est ce qui rend

everything different for communication basically  you never know what the other person is going to  

tout différent pour la communication en gros, on ne sait jamais ce que l'autre personne va

say thank you Tom uh unpredictability uh wait a  oops actually right unpredict ability excuse me uh  

dire merci Tom euh imprévisibilité euh attends oups en fait c'est vrai, l'imprévisibilité peut m'excuser euh

but thank you very much uh so the main point here  is that when you're in a conversation you don't  

mais merci beaucoup euh donc le point principal ici est que lorsque vous êtes dans une conversation, vous je ne

know what other person or what the other person  or other people are going to say so you can't  

sais pas quelle autre personne ou ce que l'autre personne ou d'autres personnes vont dire, donc vous ne pouvez pas

really practice for a conversation like an actual  conversation uh the way you could practice for  

vraiment vous entraîner pour une conversation comme une vraie conversation, euh comme vous pourriez vous entraîner pour

something like playing an instrument or whatever  so if I am a piano player I'm learning a new piano  

quelque chose comme jouer d'un instrument ou autre donc si je suis pianiste, j'apprends une nouvelle

song and trying to play in a concert and I'm  the only one playing and the only thing is just  

chanson pour piano et j'essaie de jouer dans un concert et je suis le seul à jouer et la seule chose c'est que

me getting very good at playing that song then  I don't really have much to think about it's not  

je deviens très bon à jouer cette chanson alors je n'ai pas vraiment grand chose à penser, ce n'est pas

like the song will change in the middle of the  concert or someone will try to come on stage and  

comme si la chanson allait changer au milieu du concert ou si quelqu'un allait essayer de monter sur scène et

stop me from playing and it's like a video game  where I don't know maybe some something happens  

m'empêcher de jouer et c'est comme un jeu vidéo où je ne sais peut-être pas quelques quelque chose se passe

and I can't control what's going on uh but in  conversations you never know what's going to  

et je ne peux pas contrôler ce qui se passe, mais dans  les conversations, vous ne savez jamais ce qui va

happen so each conversation is unique even  if you try to plan things ahead of time or  

se passer, donc chaque conversation est unique même si vous essayez de planifier les choses à l'avance ou   de

memorize specific phrases you may or may not use  those and the other people may be saying you know  

mémoriser des phrases spécifiques, vous pouvez ou non utiliser celles-ci et les d'autres personnes peuvent dire que vous savez   d'

other things uh that you just don't expect so the  whole idea is being uh getting the unexpected and  

autres choses, euh, auxquelles vous ne vous attendez tout simplement pas, donc l' idée est, euh, de recevoir l'inattendu et

so preparing this you can really prepare for  this in stages and the simple way to do this is  

donc en préparant cela, vous pouvez vraiment vous y préparer par étapes et de la manière la plus simple. pour ce faire, il faut

by seeing examples of how other people do things  before you have your conversations all right so  

voir des exemples de la façon dont d'autres personnes font les choses avant d'avoir vos conversations, donc

the basic idea of this video is thinking about how  you would train for the UN predictable because you  

l'idée de base de cette vidéo est de réfléchir à la façon dont vous vous entraîneriez pour l'ONU, de manière prévisible parce que vous

can't memorize everything you can't be prepared  for how every conversation will go because the  

ne pouvez pas mémoriser tout ce que vous ne pouvez pas être préparé. pour savoir comment se déroulera chaque conversation parce que la

conversation unfolds naturally the other person  says something then you have to respond in some  

conversation se déroule naturellement, l'autre personne dit quelque chose, alors vous devez répondre d'une

way maybe you don't know exactly how they're  going to say something or they begin talking  

manière   peut-être que vous ne savez pas exactement comment elle va  dire quelque chose ou qu'elle commence à parler

about something else it's really difficult to  control that but you don't have to control it if  

d'autre chose c'est vraiment difficile de contrôler cela, mais vous n'êtes pas obligé de le contrôler si

you feel prepared and you do that uh within just  by seeing other people do examples of that thing  

vous vous sentez préparé et vous le faites, euh, simplement en voyant d'autres personnes faire des exemples de cette chose

like getting examples of other people having  conversations about the kinds of things you would  

comme avoir des exemples d'autres personnes ayant des  conversations sur le genre de choses que vous feriez

like to talk about so as an example before we even  talk about uh specific conversations the the core  

J'aimerais en parler à titre d'exemple avant même de parler de conversations spécifiques, l'

idea is understanding the [Music] situation and  then thinking about what vocabulary would go for  

idée principale   est de comprendre la situation [de la musique], puis de réfléchir au vocabulaire qui conviendrait   à

that situation when native speakers are learning  their language this is the same thing that  

cette situation lorsque des locuteurs natifs apprennent leur langue, c'est-à-dire la même chose qui

happened to you when you were younger the you know  your parents or somebody would be doing something  

vous est arrivée quand vous étiez plus jeune, vous savez que vos parents ou quelqu'un feraient quelque chose

and then they would speak as they're doing that  thing so they're describing something like I am  

et ensuite ils parleraient pendant qu'ils faisaient cette chose, alors ils décrivaient quelque chose comme

writing words on a board I am writing words on a  board and when I think about like what's happening  

j'écris des mots sur un tableau je suis j'écris des mots sur un tableau et quand je pense à ce qui se passe

here I'm not trying to trying to express like  this particular thing like I am writing so I'm  

ici, je n'essaie pas d'exprimer comme cette chose particulière comme j'écris, donc j'   en

actually just writing some words on the board  I'm saying what I'm doing I'm describing that  

fait j'écris juste quelques mots au tableau je dis quoi Je le fais, je décris cela

uh but I could describe this in a different way  so the situation is me writing things on a board  

euh mais je pourrais décrire cela d'une manière différente donc la situation est que j'écris des choses sur un tableau

but I could say I'm writing words or I'm writing  letters or I'm making sentences or I'm scribbling  

mais je pourrais dire que j'écris des mots ou j'écris des lettres ou je fais des phrases ou je griffonne

like this I'm more kind of scribbling on the  board rather than like neatly writing things so  

comme ça, je suis plus en train de gribouiller sur  le tableau plutôt que d'écrire proprement des choses, donc   il

there is a situation and then there are many ways  that you might Express that so the way you become  

y a une situation et il y a ensuite de nombreuses façons de l'exprimer, de sorte que la façon dont vous vous

prepared for these things is uh even before or  within a conversation there are lots of specific  

préparez à celles-ci les choses sont euh même avant ou au sein d'une conversation, il y a beaucoup d'

pieces of a conversation like how you change the  subject or how you apologize or how you switch  

éléments spécifiques d'une conversation comme la façon dont vous changez de sujet ou comment vous vous excusez ou comment vous passez

from uh like you're talking about one thing then  you say but something else so often people uh are  

de euh comme si vous parliez d'une chose puis vous dites mais quelque chose d'autre si souvent les gens,

learning uh specific things like like for young  kids when they're basically just starting to talk  

euh,  apprennent des choses spécifiques, comme pour les jeunes enfants, alors qu'ils commencent tout juste à parler

they learn simple things things like and and but  as ways of changing the sentence or changing the  

ils apprennent des choses simples, des choses comme et et mais comme moyens de changer la phrase ou de changer de

topic or describing something else saying the  opposite thing because they see adults talking  

sujet ou de décrire autre chose en disant le contraire chose parce qu'ils voient des adultes parler

about those same things and in that situation so  if I'm explaining something but then I want to  

de ces mêmes choses et dans cette situation, donc si j'explique quelque chose mais ensuite je veux

say the opposite I would use the word but or  I could use something like however and there  

dire le contraire, j'utiliserais le mot mais ou je pourrais utiliser quelque chose comme cependant et il   il y a

are different ways that I could express that but  the point is I have a situation and I'm learning  

différentes manières que je pourrais exprimer cela, mais le fait est que j'ai une situation et j'apprends

these various ways of expressing that so I begin  with a situation and then the vocab for that thing  

ces différentes manières de l'exprimer, donc je commence par une situation, puis le vocabulaire de cette chose

so when you're preparing for conversations  themselves you begin with the smaller pieces  

donc lorsque vous préparez des conversations vous-mêmes, vous commencez par le plus petit morceaux

of a conversation so things about changing topics  or how do I switch from one and like I'm explain  

d'une conversation, donc des choses sur le changement de sujet ou comment puis-je passer d'un sujet et comme si j'expliquais

explaining one idea and then I start talking about  something else so how do I switch from one thing  

en expliquant une idée, puis je commence à parler de autre chose, alors comment puis-je passer d'une chose

to the next or how do I ask a question or how do I  get more information or go into more detail those  

à la suivante ou comment puis-je demander à un question ou comment puis-je obtenir plus d'informations ou entrer plus en détail ce

are the General kinds of things where I might uh  talk about like what's a good example so I might  

sont   les types de choses générales dont je pourrais euh parler, comme quel est un bon exemple, afin que je puisse

I might talk about I could be really talking  about anything and use all of these different  

Je pourrais parler de Je pourrais vraiment parler de n'importe quoi et utiliser tout ces différentes

ways of you know connecting sentences or things  like that so I've made quite a few videos about  

manières de relier des phrases ou des choses comme ça, j'ai donc fait pas mal de vidéos sur

doing that but I want to bring that all together  uh for this one uh and talk about wherever you  

ce sujet, mais je veux rassembler tout cela euh pour celui-ci euh et parler de chaque fois que vous vous

feel stuck in conversations is really where you  should be focusing so so that you feel confident  

sentez coincé dans les conversations, c'est vraiment là que vous devrait être concentré de manière à ce que vous vous sentiez en confiance

and prepared for conversations so as an example  uh let's say the highest level of communication  

et préparé pour les conversations, donc à titre d'exemple euh, disons que le plus haut niveau de communication

would be really feeling comfortable talking  about whatever you like it doesn't it doesn't  

serait vraiment à l'aise de parler de ce que vous aimez, n'est-ce pas   peu

matter what the the conversation topic is uh and  maybe you might not know uh like every word which  

importe ce que le le sujet de conversation est euh et peut-être que vous ne connaissez peut-être pas tous les mots, ce qui

is fine I don't know every word in English and  there are many topics that I probably couldn't  

est bien, je ne connais pas tous les mots en anglais et il y a de nombreux sujets sur lesquels je ne pourrais probablement pas

have intelligent conversations about so if I'm  learning about even fixing cars I use this example  

avoir de conversations intelligentes, donc si j'apprends même réparer des voitures J'utilise beaucoup cet exemple

a lot because I don't know much about fixing cars  uh so like if someone starts asking me I could  

parce que je ne connais pas grand-chose en réparation de voitures euh, donc si quelqu'un commence à me demander, je pourrais

learn about that I could have a conversation with  someone about fixing cars or if I go to a mechanic  

en savoir plus, je pourrais avoir une conversation avec quelqu'un à propos de la réparation de voitures ou si je vais chez un mécanicien

and they say oh well this problem is here I would  say hey can you explain that in plain English for  

et il dis, eh bien, ce problème est là, je dirais, hé, pouvez-vous expliquer cela en anglais simple pour

me so this is a common expression that natives use  so in plain so plain like regular or just usual so  

moi, c'est donc une expression courante que les natifs utilisent donc en clair, si simple comme régulier ou juste d'habitude donc

in plain English so even native speakers will  use this expression and you can use it as well  

en anglais simple, donc même les locuteurs natifs l'utiliseront  expression et vous pouvez l'utiliser aussi

if you're getting a lot of technical vocabulary  like I'm at the mechanic and they're saying well  

si vous obtenez beaucoup de vocabulaire technique comme je suis chez le mécanicien et ils disent bien

the carburetor is is disconnected from this other  thing and it's causing this I said well I'm sorry  

le carburateur est déconnecté de cette autre chose et c'est la cause de cela, j'ai bien dit Je suis désolé

I don't understand what that means can you just  explain that please explain that in plain English  

Je ne comprends pas ce que cela signifie, pouvez-vous simplement expliquer cela, s'il vous plaît, expliquez cela en anglais simple

and they say like well this box is not connected  to that box or something something very basic and  

et ils disent que cette boîte n'est pas connectée à cette boîte ou quelque chose de très basique et

simple that even a child would understand okay so  I don't want you to feel bad you could also say  

simple que même un enfant comprendrait, d'accord donc je ne veux pas que vous vous sentiez mal, vous pourriez aussi dire

simply yes simply in English but in plain English  is a very common uh way of expressing that there  

simplement oui simplement en anglais mais en anglais simple est une façon très courante euh d'exprimer qu'il   existe

are also book series uh that talk about like for  dummies or the idiots guide to something so it's  

aussi des séries de livres euh qui parlent comme pour les nuls ou les idiots guide pour quelque chose, donc cela

just saying we're going to explain something  to you very simply so you understand it easily  

signifie simplement que nous allons vous expliquer quelque chose très simplement pour que vous le compreniez facilement

and without using lots of technical or difficult  or Advanced vocab all right so remember that uh  

et sans utiliser beaucoup de vocabulaire technique ou difficile ou avancé, alors rappelez-vous que euh

even explaining something about fixing a car you  could express it with more difficult or Advanced  

même en expliquant quelque chose sur la réparation d'une voiture, vous pourriez exprimer avec un vocabulaire plus difficile ou avancé

uh specific vocabulary that mechanics usually use  or plain English Basic things that normal people  

euh spécifique que les mécaniciens utilisent habituellement ou un anglais simple. Des choses de base que les gens normaux

would use in everyday conversations who like me  don't know much about cars all right so uh when  

utiliseraient dans les conversations de tous les jours et qui comme moi ne connaissent pas grand-chose aux voitures, alors euh, quand

thinking about that if you're if you imagine and  you can do this as kind of a test for yourself  

j'y pense que si vous imaginez et vous pouvez faire cela comme une sorte de test par vous-

uh about the kinds of things you can speak  comfortably about or yes plain yogurt is the  

même   euh sur le genre de choses dont vous pouvez parler confortablement ou oui, le yaourt nature est   la

same idea so plain is like there's no flavor  there's no you know extra things on it it's  

même idée, donc simple, c'est comme s'il n'y avait pas de saveur  il n'y en a pas, vous savez des choses supplémentaires là-dessus, c'est

just very simple very easy very common uh so when  you're thinking about what you're able to speak  

juste très simple, très facile, très courant, euh, alors quand vous pensez à ce dont vous êtes capable de parler

confidently about are you able to have really good  conversations about basically anything uh or are  

avec confiance, êtes-vous capable d'avoir de très bonnes conversations sur pratiquement n'importe quoi, euh ou

you noticing well I could speak confidently about  some things but not others or an even lower level  

vous avez bien remarqué que je pouvais parler avec assurance de certaines choses mais pas d'autres ou d'un niveau encore plus bas

than that would be even in conversations I I just  can't link sentences together so wherever you are  

que ce qui serait même dans les conversations. Je ne peux tout simplement pas lier des phrases entre elles, donc où que vous soyez

on that scale if you're lower then you really  want to have more time looking at individual  

sur cette échelle, si vous êtes plus bas, alors vous voulez vraiment avoir plus de temps à regarder des

things like really focusing on that for watching  conversations so as an example uh let's say I'm  

choses individuelles, comme vraiment me concentrer sur cela pour regarder des conversations, donc à titre d'exemple, disons que je

watching an interview of some Japanese people  so if I'm learning Japanese I would be watching  

regarde une interview de certains Japonais donc si j'apprends le japonais, je regarderais

an interview just as an example of something and I  might not feel comfortable or understand the whole  

une interview juste comme exemple de quelque chose et je ne me sens peut-être pas à l'aise ou ne comprends pas

thing but I might be focusing specifically on how  do they change topics or how do they how do they  

tout, mais je pourrais me concentrer spécifiquement sur la façon dont ils changent de sujet ou comment ils

interrupt each other so I don't want to focus  on everything I'm just looking for particular  

s'interrompent, donc je ne veux pas me concentrer sur tout ce que je' Je cherche juste

things to focus on and then just learning about  that so even if I don't understand something else  

des choses particulières sur lesquelles me concentrer, puis j'apprends cela, donc même si je ne comprends pas autre chose,

then I want to have uh just a good focus on a  particular thing so that I can learn how to do  

je veux juste me concentrer sur une chose particulière afin de pouvoir apprendre à

that by seeing examples of other people do that  so if I'm just focusing on uh however or but or  

le faire en voyant des exemples de d'autres personnes font ça donc si je me concentre juste sur euh cependant ou mais ou

whatever Ju Just for that particular thing then I  can focus on that so what we do influent for Life  

peu importe Ju Juste pour cette chose particulière alors je peux me concentrer sur ça donc ce que nous faisons influence pour la vie

uh this is the same kind of thing where we have  a particular conversation and we could focus on  

euh c'est le même genre de chose où nous avons un particulier conversation et nous pourrions nous concentrer sur

lots of different things about it you could  pick really lots of different grammar points  

beaucoup de choses différentes à ce sujet, vous pourriez choisir vraiment beaucoup de points de grammaire différents

or particularly uh maybe difficult or more  common vocabulary structures things like that  

ou particulièrement euh peut-être des structures de vocabulaire difficiles ou plus communes, des choses comme ça

in a conversation but the point is just to pick  something and then focus on that and really get  

dans une conversation, mais le but est simplement de choisir quelque chose et Ensuite, concentrez-vous sur cela et obtenez vraiment

lots of review seeing that thing in different ways  used by different speakers and then you will feel  

beaucoup d'avis en voyant cette chose de différentes manières utilisée par différents locuteurs et vous vous sentirez alors

much more confident about it but uh again think  about the specific area where you feel like not  

beaucoup plus en confiance à ce sujet, mais euh encore une fois, pensez au domaine spécifique dans lequel vous n'avez pas l'impression de ne pas être

where you maybe you feel some level of confidence  but you still don't feel maybe like talking about  

là où vous vous sentez peut-être à un certain niveau. de confiance mais vous n'avez toujours pas envie de parler de

something because you're not 100% confident about  it so it depends on you specifically but that's  

quelque chose parce que vous n'êtes pas sûr à 100 % à ce sujet, donc cela dépend de vous en particulier, mais c'est

how you would think about it so for me uh I'm  able to have conversations in Japanese just  

comme ça que vous y penseriez, donc pour moi, euh, je suis capable avoir des conversations en japonais très

fine and uh the things I like learning about are  different ways of expressing particular topics  

bien et euh, les choses que j'aime apprendre sont différentes manières d'exprimer des sujets particuliers

so that's like a really interesting thing for  me uh and that's one of the things I recommend  

donc c'est une chose vraiment intéressante pour moi euh et c'est l'une des choses que je recommande

that's one of the things I teach a lot about you  know using naturally varied review this kind of  

c'est l'une des choses que j'enseigne beaucoup vous savez, utiliser des évaluations naturellement variées, ce genre d'

review where you have a particular situation and  then describe that with different vocabulary so  

évaluation dans lequel vous vous trouvez dans une situation particulière, puis la décrire avec un vocabulaire différent, afin de savoir

how might different people Express something  in different ways so even looking at this chat  

comment différentes personnes pourraient exprimer quelque chose de différentes manières, donc même en regardant cette discussion

if I go back and uh look at the like the specific  phrasing of let's say someone wants to just greet  

si j'y vais en arrière et euh, regardez la formulation spécifique : disons que quelqu'un veut juste saluer

someone so how could you do that you could say  Hey or hello or how are you or how have you been  

quelqu'un, alors comment pourriez-vous faire cela, vous pourriez dire Hé ou bonjour ou comment allez-vous ou comment allez-vous

or how is your family it's the same situation of  greeting someone but we have these different ways  

ou comment va votre famille, c'est la même situation de saluer quelqu'un mais nous avons ces différentes façons

of EXP expressing that so I'm paying attention  for those things and if I go back and look at  

d'EXP d'exprimer cela, donc je fais attention à ces choses et si je reviens en arrière et regarde

those like you know some people say like hello  or some people say good morning or some people  

ceux comme vous, vous savez, certaines personnes disent comme bonjour ou d'autres disent bonjour ou certaines personnes

say hi or how you been or hello there or hi there  if you look back at all the different ways people  

disent bonjour ou comment vous allez ou bonjour ou bonjour si vous regardez toutes les différentes façons dont les gens   vous

are greeting right in this chat on this video  you'll see examples of naturally varied review  

saluent directement dans cette discussion sur cette vidéo vous verrez des exemples d'avis naturellement variés   c'est

so that's the kind of thing I pay attention for  uh when I'm when I'm focused on this more specific  

donc le genre de chose que je faites attention quand je me concentre sur cette formation plus spécifique

training for conversations so again the nice thing  about speaking is that I don't need to get into  

pour les conversations, donc encore une fois, ce qui est bien avec le fait de parler, c'est que je n'ai pas besoin de me lancer dans

conversations until I feel comfortable unless I I  don't know I'm forced to speak because uh I don't  

des conversations tant que je ne me sens pas à l'aise, sauf si je ne sais pas Je suis obligé de parler parce que, euh, je ne

know like some something happens and I have to  talk for whatever reason but for the most part you  

sais pas si quelque chose se passe et je dois parler pour une raison quelconque, mais pour la plupart, vous

should be able to spend more time getting review  of things and seeing other people talk before you  

devriez pouvoir passer plus de temps à examiner les choses et à voir d'autres personnes parler avant de

speak okay so remember you don't need to spend a  lot of time trying to practice certain things you  

parler. ok, alors rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à essayer de pratiquer certaines choses, vous

get the a better sense for what to use as you see  other people speaking and now that could be other  

avez une meilleure idée de ce qu'il faut utiliser lorsque vous voyez d'autres personnes parler et maintenant, cela pourrait être d'autres

people speaking in a conversation with you but  it's a lot easier if you're just watching other  

personnes qui parlent dans une conversation avec vous, mais c'est beaucoup plus facile si vous regardez simplement d'autres

people speaking like them talking to other people  like a conversation or a dialogue uh or you could  

personnes parler comme eux parler à d'autres personnes, comme une conversation ou un dialogue, ou vous pourriez

watch a group of people or even just one person  explaining something so let's say for example I  

regarder un groupe de personnes ou même une seule personne expliquer quelque chose, alors disons par exemple que je

I I have like a pretty good understanding of basic  things and how uh like I might connect sentences  

J'ai comme un une assez bonne compréhension des choses de base et de la façon dont je pourrais relier des phrases,

but I just don't have a deeper vocabulary for  talking about more interesting topics or more  

mais je n'ai tout simplement pas un vocabulaire plus profond pour parler de sujets plus intéressants ou

diverse topics or something like that so maybe I  use quite simple language and I can't use like the  

de sujets plus divers ou quelque chose comme ça, alors peut-être que j'utilise un langage assez simple et que je je ne peux pas utiliser l'

mechanic example if I go to a mechanic I don't  really feel confident talking about fixing cars  

exemple du mécanicien si je vais chez un mécanicien, je ne me sens pas vraiment à l'aise pour parler de réparation de voitures

because I just don't I don't even know the names  of car pieces other than like the body and the  

parce que je ne connais même pas les noms des pièces de la voiture autres que la carrosserie et les

wheels you know that's why my drawing are so bad  about cars I can't draw cars well because I don't  

roues tu sais, c'est pour ça que mes dessins sont si mauvais sur les voitures. Je ne peux pas bien dessiner les voitures parce que je ne

know the the pieces of cars very well uh but again  if I want to do that it would be very easy for me  

connais pas très bien les pièces des voitures, euh mais encore une fois, si je veux faire ça, ce serait très facile pour moi

to go right here on YouTube and watch a bunch  of people talking to mechanics or mechanics  

d'aller à droite. ici sur YouTube et regarder un groupe de gens parler à des mécaniciens ou des mécaniciens

explaining things about cars uh or learning  the different pieces of an automobile it would  

expliquer des choses sur les voitures euh ou apprendre les différentes pièces d'une automobile, ce

be quite easy to do it if I cared about doing  that so let's say my car breaks down in Japan  

serait   assez facile de le faire si je tenais à faire cela, alors disons que ma voiture tombe en panne au Japon

and I know I need to go to a mechanic to to find  out how to fix that thing so before I go to the  

et Je sais que je dois aller chez un mécanicien pour savoir comment réparer ce problème, donc avant d'aller chez le

mechanic it would make sense for me to watch some  videos just learning about oh how do people talk  

mécanicien, il serait logique que je regarde des vidéos pour apprendre comment les gens parlent

about things how do you explain this or what are  these car parts in Japanese how do people explain  

de des choses comment expliquez-vous cela ou quelles sont ces pièces de voiture en japonais, comment les gens expliquent

those things and again it's the preparation  not from trying to memorize a bunch of phrases  

ces choses et encore une fois, c'est la préparation pas d'essayer de mémoriser un tas de phrases

although you might have some specific things like  in the car example my wheel or some particular  

bien que vous puissiez avoir des choses spécifiques comme dans l'exemple de la voiture, ma roue ou certains Une

part of the car or the engine or whatever is not  working so if that if that's the case then I can  

partie particulière de la voiture ou du moteur ou quoi que ce soit ne fonctionne pas, donc si c'est le cas, je peux

actually learn about that specific thing but  if I'm talking about really anything else and I  

en fait en apprendre davantage sur cette chose spécifique, mais si je parle vraiment de autre chose et je

just want to be able to have a conversation and go  with the flow of those other people then it would  

veux juste pouvoir avoir une conversation et suivre le flux de ces autres personnes, alors il serait

make sense to see some other people doing that  first and then I will feel much more confident  

logique de voir d'autres personnes faire cela d'abord et ensuite je me sentirai beaucoup plus en confiance

and prepared in the conversation does that make  sense so uh the kind of practice that you do if  

et préparé dans la conversation est-ce que cela a du sens donc euh le genre de pratique que vous faire si

if you're trying to learn a song or I'm trying  to learn some dance moves something like that  

si vous essayez d'apprendre une chanson ou si j'essaie d'apprendre des mouvements de danse, quelque chose comme ça

it's going to be different than the kind of thing  I'll be doing when I'm learning about how to have  

ça va être différent du genre de chose  que je ferai quand j'apprendrai comment avoir

a good conversation because I really want to be  prepared for all of the variety that might happen  

un bon conversation parce que je veux vraiment être préparé à toute la variété qui pourrait arriver,

even though a lot of things will not I don't I  just don't know which things will happen in the  

même si beaucoup de choses ne se produiront pas, je ne le sais pas, je ne sais tout simplement pas quelles choses vont se produire dans la

conversation and so uh seeing lots of other people  have conversations about that thing will make me  

conversation et donc euh, voir beaucoup d'autres personnes ont les conversations à ce sujet me permettront de me

feel much more confident about it all right let  me go back can look at chat see if anybody has  

sentir beaucoup plus en confiance, d'accord, laissez- moi revenir en arrière, je peux regarder le chat pour voir si quelqu'un a

any questions about this I think people are uh  excited talking about yogurt over there abdos says  

des questions à ce sujet, je pense que les gens sont euh excités de parler de yaourt là-bas, abdos dit

uh uh please can you use indirect question what  do you mean indirect question give me an example  

euh euh s'il vous plaît pouvez-vous utiliser une question indirecte, qu'entendez- vous par une question indirecte, donnez-moi un exemple

of what you're trying to talk about try not to  think about grammar point and think more about a  

de ce dont vous essayez de parler, essayez de ne pas penser aux points de grammaire et de réfléchir davantage à une

situation what is the what is the situation you're  trying to describe and this is another thing when  

situation, quelle est la situation que vous essayez de décrire et c'est une autre chose quand

people ask me about a specific grammar point it's  a lot easier if you try to think about it more  

les gens me posent des questions sur un point de grammaire spécifique, c'est beaucoup plus facile si vous essayez d'y réfléchir davantage

like what is the situation uh and so this will  help you understand the grammar point but it will  

comme quelle est la situation euh et donc cela vous aidera à comprendre le point de grammaire mais il cela

also help you understand other ways to express  that same thing and sometimes there's a uh like  

vous aidera également à comprendre d'autres façons d'exprimer la même chose et parfois, il existe euh comme

an easier way to express something with a less  complicated grammar Point that's easier for people  

une manière plus simple d'exprimer quelque chose avec une grammaire moins compliquée. Un point qui est plus facile

to understand and remember all right so let's get  past the uh Sig says hi Drew and yes you guys are  

à comprendre et à retenir pour les gens, alors passons au-delà du euh Sig dit bonjour Drew et oui, vous

talking about plain yogurt let's see all right it  looks like it makes sense over there yeah you guys  

parlez de yaourt nature, voyons bien, ça a l'air d' avoir du sens là-bas, ouais, les gars,

like the expression in plain English jelman says  you made a live stream a few months ago about the  

comme l'expression en anglais simple, Jelman dit que vous avez fait un live il y a quelques mois, j'ai diffusé un flux sur les

Five Laws of thinking in English I just bought  your fluency program do you have information  

cinq lois de la pensée en anglais. Je viens d'acheter votre programme de maîtrise. Avez-vous des informations

about the Five Laws of thinking in English in  the program uh all of that is applied in the  

sur les cinq lois de la pensée en anglais dans le programme euh, tout cela est appliqué dans le

program itself so like one of the laws is talking  about how we can change things as we learn so we  

programme lui-même, donc comme l'une des lois parle de la façon dont nous pouvons changer les choses à mesure que nous apprenons afin que nous

might think about how we apply something from one  situation and apply it in another so in the book  

puissions réfléchir à la façon dont nous appliquons quelque chose dans une situation et l'appliquons dans une autre, donc dans le livre   que

I'm writing right now i' give the example I'll  just kind of go through how we uh talk about the  

j'écris en ce moment, je donne l'exemple, je vais juste en quelque sorte Découvrez comment nous parlons des

different pieces of learning and what actually  destroys doubt the the doubts that stop you from  

différents éléments d'apprentissage et de ce qui détruit réellement les doutes, les doutes qui vous empêchent de

speaking if you can destroy those doubts if you  don't have doubts anymore that's when you start  

parler si vous pouvez détruire ces doutes si vous n'avez plus de doutes, c'est à ce moment-là que vous commencez à

speaking fluently so in the book I just give the  example of some kids walking in the woods and uh  

parler couramment, donc dans le livre I donne juste l' exemple de certains enfants qui marchent dans les bois et euh

the Sun is setting and you can see the Shadows  going through the trees and the kids are starting  

le soleil se couche et vous pouvez voir les ombres traverser les arbres et les enfants commencent

to get quite nervous so they're walking through  a forest and at first they're having a good time  

à devenir assez nerveux alors ils marchent à travers une forêt et au début ils s'amusent

they're laughing and joking around but as it gets  darker and they're feeling a bit lost then I want  

ils rient et plaisantent mais comme il fait plus sombre et qu'ils se sentent un peu perdus alors je veux

to show okay like now we're uh we don't know  exactly what's going on they're feeling quite  

montrer que c'est bien comme si maintenant nous sommes euh nous ne savons pas exactement ce qui se passe, ils se sentent assez

nervous they get quiet and then suddenly behind  them they hear a sound and they see something  

nerveux, ils se taisent et puis soudain derrière eux, ils entendent un son et ils voient quelque chose

run across the path like right behind them  and then one of the kids says run and then  

courir sur le chemin comme juste derrière eux et puis l'un des enfants dit de courir et puis

uh they just start taking off running and running  as fast as they can and they get to a clearing  

euh ils commencent juste à courir et à courir aussi vite qu'ils le peuvent et ils arrivent dans une clairière

so an open area where they're fewer trees and  they're they're huffing and puffing like this  

donc une zone ouverte où il y a moins d'arbres et ils soufflent et soufflent comme ça

and one guy says well like I I think uh like  the trouble must be over or I hope it's over uh  

et un gars dit bien comme moi, je pense euh comme les ennuis doivent être terminés ou j'espère que c'est fini euh

and then another guy says well we're not out of  the woods yet so we're not out of the woods yet  

et puis un autre gars dit : eh bien, nous ne sommes pas encore sortis du bois, donc nous ne sommes pas encore sortis du bois

so this is an example of of how a situation  teaches you vocabulary so in this situation  

donc ceci est un exemple de la façon dont une situation vous apprend du vocabulaire donc dans cette situation

something crazy just happened the kids are all  scared and they're literally physically in some  

quelque chose de fou vient de se produire les enfants ont tous peur et ils sont littéralement physiquement dans des

trees like in a forest or in a Woods uh and they  they narrowly escape or run away from something  

arbres comme dans une forêt ou dans un bois euh et ils s'échappent de peu ou s'enfuient de quelque chose

that could have been dangerous or caused some  trouble or whatever we don't really know what it  

qui aurait pu être dangereux ou causé des problèmes ou quoi que ce soit, nous ne savons pas vraiment ce que

was but one character says well I I guess like the  problem is gone and the other character says well  

c'était mais un personnage dit bien, je suppose que le problème a disparu et l'autre personnage dit bien

maybe but we're not out of the woods yet we're  not out of the woods yet so if I were to draw

peut-être mais nous ne sommes pas encore sortis du bois nous ne sommes pas encore sortis du bois, donc si je devais dessiner

this and think about the idea uh figuratively uh  so we have we're just going to imagine this is a  

ceci et réfléchir à l'idée, euh au sens figuré, euh, nous allons juste imaginer que c'est un

bunch of trees over here and then I will use uh  my little red marker here to show some kids you  

bouquet d'arbres ici et ensuite j'utiliserai euh mon petit marqueur rouge ici pour montrer à certains enfants que vous

know the kids are walking through it's kind of a  path they're walking on lots of trees they don't  

savez que les enfants marchent, c'est une sorte de chemin, ils marchent sur beaucoup d'arbres, ils ne

really know what they're going and they start  running and they get you know about over here  

savent pas vraiment où ils vont et ils commencent à courir et ils vous font connaître par ici

and maybe there are still you know some other  trees but it's a fewer number of trees and so  

et peut-être qu'il y a encore d'autres  arbres, vous connaissez, mais il y a moins d'arbres et donc

they're out here and they look back and they  don't see anything chasing after them they were  

ils sont ici et ils regardent en arrière et ils ne voient rien qui les poursuit, ils étaient

in the middle of the forest over here something  ran across the like something large ran across  

au milieu de la forêt par ici quelque chose a traversé comme si quelque chose de grand a traversé

the path behind them and it made a loud uh noise  and it scared them they started running so they  

le chemin derrière eux et ça a fait un grand bruit et ça les a effrayés, ils ont commencé à courir alors ils sont

get over here and one character says that was  close uh it looks like maybe the trouble is gone  

venus ici et un personnage dit que c'était proche euh on dirait que c'est peut-être le problème est parti

and then another character says we're not out of  the woods yet we're not out of the woods yet so  

et puis un autre personnage dit que nous ne sommes pas sortis du bois et pourtant nous ne sommes pas encore sortis du bois donc

we're not out of the woods yet we're not out of  the woods yet so here we have a situation where  

nous ne sommes pas encore sortis du bois nous ne sommes pas encore sortis du bois donc nous voici dans une situation où

maybe there's still some trees uh until they get  back to their car and their car let's draw the  

peut-être qu'il y a encore des arbres euh jusqu'à ce qu'ils reviennent à leur voiture et leur voiture tirons la

car over here so here is the car we're kind of  looking at this from above seeing what's going  

voiture ici donc voici la voiture que nous regardons en quelque sorte d'en haut pour voir ce qui se passe

on these are the tops of the trees and the kids  over here so until the kids get back to the car  

sur ces sont la cime des arbres et les enfants ici donc jusqu'à ce que les enfants retournent à la voiture

they won't really feel safe so they're they're not  they're they just escaped some trouble but they  

ils ne se sentiront pas vraiment en sécurité donc ils ne le sont pas ils sont ils ont juste échappé à des ennuis mais ils   l'

still have you know we don't know for sure they're  not 100% safe they can't completely relax so we're  

ont toujours, vous savez, nous Je ne sais pas avec certitude qu'ils ne sont pas en sécurité à 100 %, ils ne peuvent pas se détendre complètement, donc nous

not out of the woods yet this is a phrase it comes  from this expression here this situation of being  

ne sommes pas encore sortis du bois. C'est une phrase qui vient de cette expression ici, cette situation d'être

in the woods and then having something go wrong  now uh this idea about like the laws of thinking  

dans les bois et ensuite d'avoir quelque chose ne va pas maintenant, euh, cette idée sur les lois de la pensée

in English we want to take this and think about  when we might apply it someplace else so part of  

en anglais, nous voulons prendre cela et réfléchir  au moment où nous pourrions l'appliquer ailleurs, donc une partie de

the naturally varied review we get is thinking  about how we take a physical thing like this  

l'examen naturellement varié que nous recevons consiste à réfléchir à la façon dont nous prenons une chose physique comme celle-ci

and then apply it in a different situation like  uh maybe I'm at the hospital and uh my wife is  

et ensuite l'appliquer dans une situation différente comme euh peut-être que je suis à l'hôpital et euh ma femme est

is sick and she just had an operation and I'm  talking with the doctor I say doctor how is  

est malade et elle vient de se faire opérer et je parle avec le médecin, je dis docteur, comment va

she uh the doctor says well she's doing better  but we're not out of the woods yet we're not out  

elle, euh, le médecin dit eh bien, elle va mieux, mais nous ne sommes pas encore sortis du bois, nous ne sommes pas encore sortis

of the woods yet so there could still maybe be a  problem we're not 100% safe or sure what's going  

du bois, donc il pourrait encore y avoir un problème, nous ne sommes pas en sécurité à 100 % ou nous ne sommes pas sûrs de ce qui

on we can't relax completely yet but maybe  you know we did have you know some good news  

se passe, nous ne pouvons pas encore nous détendre complètement. mais peut-être  que vous savez que nous avons eu une bonne nouvelle

or something okay or uh maybe maybe in like a  sports situation so the same idea like a team  

ou quelque chose de bien ou euh peut-être que dans une situation sportive donc la même idée comme une équipe

is uh they're they're still down uh but they just  scored some points and so they're feeling pretty  

c'est euh ils sont, ils sont toujours en panne euh mais ils Je viens de marquer quelques points et donc ils se sentent plutôt

good but now the other team has the ball and so we  still don't know what's going to happen so we're  

bien, mais maintenant l'autre équipe a le ballon et donc nous ne savons toujours pas ce qui va se passer donc nous

not out of the woods yet so the coach says okay  everyone stay focused we're not out of the woods  

ne sommes pas encore sortis du bois donc l'entraîneur dit d'accord, tout le monde reste concentré nous ne sommes pas sortis du bois

yet we still can't uh relax until we complete  the game okay so uh that that idea like all of  

et pourtant nous ne pouvons toujours pas nous détendre avant d'avoir terminé le jeu, ok, donc euh, cette idée, comme toutes

those things you will see all of those laws used  in uh fluent for life without worrying about like  

ces choses, vous verrez toutes ces lois utilisées couramment pour la vie sans je m'inquiète du genre

it's a good idea you watch that video about the  the Five Laws of thinking in English uh but you  

c'est une bonne idée que tu regardes cette vidéo sur les  cinq lois de la pensée en anglais euh mais vous

will see exactly what I'm doing when I'm teaching  and this is like one example of that all right so  

verrez exactement ce que je fais quand j'enseigne et c'est comme un exemple de cela, d'accord, alors   encore

again when you're learning something we want to  think about how we learn the information how we  

une fois quand vous nous apprenons quelque chose, nous voulons réfléchir à la façon dont nous apprenons les informations, comment nous

apply the information uh and really try to extend  vocabulary as much as possible so most people  

appliquons les informations euh et essayons vraiment d'élargir le vocabulaire autant que possible pour que la plupart des gens

when they're learning a language they begin with  something uh just the vocabulary in their language  

lorsqu'ils apprennent une langue, ils commencent par quelque chose, euh juste le vocabulaire dans leur langue

and then they try to translate that into English  but then if they get a translation maybe they'll  

puis ils essaient de le traduire en anglais mais s'ils obtiennent une traduction, peut-être qu'ils

forget that and they don't remember what something  means and they can't use it confidently but the  

l'oublieront et ils ne se souviennent pas de ce que quelque chose signifie et ils ne peuvent pas l'utiliser en toute confiance mais la

translation means they don't really understand the  vocabulary like a native W so me if I'm learning  

traduction signifie qu'ils ne le font pas Je ne comprends pas vraiment le vocabulaire comme un W natif, donc moi, si j'apprends

something uh like just like I'm teaching this  expression here we're not out of the woods yet  

quelque chose comme si j'enseigne cette expression ici, nous ne sommes pas encore sortis du bois,

then this means okay something happened maybe we  were able to get I don't know some good news or  

alors cela signifie que d'accord, quelque chose s'est passé, peut-être que nous avons pu comprendre Je ne connais pas de bonnes nouvelles ou

something but we can't relax yet that's the idea  okay and then you can recognize this much more  

quelque chose comme ça, mais nous ne pouvons pas encore nous détendre, c'est l'idée , d'accord, et vous pourrez alors le reconnaître beaucoup plus

easily when you hear it in other situations but as  a learner you might think how might I apply this  

facilement lorsque vous l'entendez dans d'autres situations, mais  en tant qu'apprenant, vous pourriez penser comment pourrais-je appliquer cela

so you could even ask like chat GPT for example  give me some examples of how I might apply this uh  

donc vous pouvez même demander comme chat GPT par exemple donnez-moi quelques exemples de la façon dont je pourrais appliquer cela, euh

in you know whatever that uh that like situation  is so like completely different like how might I  

en vous savez, quelle que soit cette situation , c'est tellement complètement différent, comme comment pourrais-je

apply this if I'm talking about doctors or  if I'm talking about sports or if I'm talking  

appliquer cela si je parle de médecins ou si je parle de sport ou si je parle

about relationships or whatever so maybe I had  like an argument with my wife and we we kind of  

de relations ou autre, alors peut-être que j'ai eu une dispute avec ma femme et nous, nous avons en quelque sorte

like worked something out we we feel a little bit  better but you know maybe something else happen  

trouvé une solution, nous nous sentons un peu mieux mais vous savez, peut-être autre chose se produire

so we're not we're not out of the woods yet but we  are we are talking and trying to kind know repair  

donc nous ne sommes pas encore sortis du bois, mais nous  sommes en train de parler et essayons de savoir réparer

the relationship or whatever okay so there are  lots of different situations where we might use  

la relation ou quoi que ce soit d'accord, donc il y a beaucoup de situations différentes dans lesquelles nous pourrions utiliser

we're not out of the woods yet and of of course  I'm not just talking about us like it could be  

nous ne sommes pas sortis du bois les bois et bien sûr, je ne parle pas seulement de nous comme si ça pouvait être

me uh you know I tried doing something and I did  it all right but I still can't relax I'm not out  

moi, euh, tu sais, j'ai essayé de faire quelque chose et je l'ai bien fait, mais je n'arrive toujours pas à me détendre, je ne suis pas

of the woods yet so I'm not out of the woods yet  you're not out of the woods yet he or she is not  

encore sorti du bois, alors je' Je ne suis pas encore sorti du bois Vous n'êtes pas encore sorti du bois Il ou elle n'est pas

out of the woods yet same idea so seeing a variety  of of examples this is just one way where we take  

encore sorti d'affaire, donc voir une variété d'exemples n'est qu'une façon de prendre

what we learn and try to think about it more like  a native so asking yourself how might I apply this  

ce que nous apprenons et d'essayer de penser à propos cela ressemble plus à un natif, alors demandez-vous comment puis-je appliquer cela

in different situations if you haven't seen that  video go watch that it's the Five Laws of thinking  

dans différentes situations si vous n'avez pas vu cette vidéo, regardez que ce sont les cinq lois de la pensée

in English just search the channel for that uh  but it it explains a lot of the tools that I use  

en anglais, recherchez simplement la chaîne pour cela, euh mais cela explique une grande partie du les outils que j'utilise

uh when I'm teaching and then you can apply those  same things yourself as you learn all right looks  

euh quand j'enseigne et ensuite vous pouvez appliquer ces mêmes choses vous-même au fur et à mesure que vous apprenez, très bien, on

like a a bunch of comments coming in uh let me see  if I skipped anything uh so yeah flu fluent for  

dirait un tas de commentaires qui arrivent euh laissez-moi voir si j'ai sauté quelque chose euh alors ouais, je parle couramment la grippe car

life is interesting because there there are a lot  of lessons and obviously there are I think over  

la vie est intéressante parce qu'il y a beaucoup de leçons et évidemment il y en a, j'y réfléchis

I don't know 13,000 words and phrases and  other things so there's lots of vocabulary  

Je ne connais pas 13 000 mots et expressions et d'autres choses donc il y a beaucoup de vocabulaire

but you will also get uh actual tips and kinds  of things like this uh that I've covered for  

mais vous obtiendrez également de vrais conseils et des sortes de choses comme celle-ci euh ça, je l'ai couvert pendant de

many years uh and you will find those so  they they'll be kind of little nuggets that  

nombreuses années euh et vous les trouverez donc ce seront des sortes de petites pépites que

you that you discover as you go through the  program uh let's see what did I miss ah yes G

vous découvrirez au fur et à mesure de votre progression dans le programme euh voyons ce qui m'a manqué ah oui G

chimpo brother for the world

chimpo frère pour le monde

uh let's see yes I I I would watch the uh the  live the live video joelan but welcome again to  

euh voyons voir oui je je je regarderais le euh le vivre la vidéo en direct joelan mais bienvenue à nouveau dans

the program let us know if you have any questions  about it always excited to welcome new people and  

le programme faites-nous savoir si vous avez des questions à ce sujet, toujours ravi d'accueillir de nouveaux les gens et

get more people fluent uh let's see MBO is back  why am I having problems with remembering words  

faire en sorte que plus de gens parlent couramment euh voyons voir que MBO est de retour pourquoi ai-je des problèmes avec la mémorisation des mots

when I want to speak in English uh there  could be a number of reasons but the most  

quand je veux parler en anglais euh, il peut y avoir un certain nombre de raisons mais le le plus

common one is that you're probably learning  English through your native language uh and  

courant est que vous apprenez probablement l' anglais à travers votre langue maternelle, euh et

if you are learning in English you're not really  understanding it well enough to erase any doubts  

si vous apprenez en anglais, vous ne le comprenez pas vraiment assez bien pour effacer les doutes

or to to really put things deep into your brain  to make you remember them so people will get a  

ou pour vraiment approfondir les choses dans votre cerveau pour vous rappeler pour que les gens obtiennent une

list of words and then not really review those or  get enough varied examples to try to understand  

liste de mots sans vraiment les réviser ou obtenir suffisamment d'exemples variés pour essayer de

it like a native would and because of that uh the  vocabulary doesn't really stick in your mind uh  

le comprendre comme le ferait un natif et à cause de cela, euh, le vocabulaire ne reste pas vraiment dans votre esprit, euh

I I talk about this often but the the idea of a  like a web like a spider web uh is is much more  

I I parlez-en souvent, mais l'idée d'une toile d'araignée, euh, est bien plus

if you think about all the connections and the  way uh this is let me just draw a spider web over

si vous pensez à toutes les connexions et à la façon dont c'est, laissez-moi dessiner une toile d'araignée

here does that look like spider web that's pretty  good I guess so the thing one interesting thing  

ici, est-ce que cela ressemble à une toile d'araignée c'est plutôt bien, je suppose, donc ce qui est intéressant

about a spider web is Even If part of it is broken  or something the rest of it still works just fine  

à propos d'une toile d'araignée, c'est que même si une partie est cassée ou quelque chose comme ça, le reste fonctionne toujours très bien

all right so it is the network all of these  little we call these nodes so a node is all of  

d'accord, c'est donc le réseau tout cela petit que nous appelons ces nœuds, donc un le nœud est tous

the points here this is a node here a node like  that a node so the nodes are all connected and  

les points ici c'est un nœud ici un nœud comme  celui-là un nœud donc les nœuds sont tous connectés et

if something is broken in one place you can still  make connections through the other nodes that you  

si quelque chose est cassé à un endroit, vous pouvez toujours établir des connexions via les autres nœuds que vous

have this is why it's important to think about  building vocabulary as constructing a network  

avez, c'est pourquoi il est important d'y penser construire du vocabulaire comme construire un réseau

rather than trying to get like two nodes so you  have a node in your native language and a node  

plutôt que d'essayer d'obtenir deux nœuds pour avoir un nœud dans votre langue maternelle et un nœud

in English through a translation if this gets dis  disconnected like if you forget vocabulary then  

en anglais via une traduction si cela est déconnecté comme si vous oubliez le vocabulaire alors

what are you going to do all right but in this  example if we maybe forget one way of expressing  

que sont-ils tout ira bien, mais dans cet exemple, si nous oublions peut-être une façon d'exprimer

something we can easily switch to something else  or if we can't remember like one way of how we  

quelque chose, nous pouvons facilement passer à autre chose ou si nous ne nous souvenons pas d'une manière de la façon dont nous   avons

learned something we can probably remember another  or another example so this is why it's important  

appris quelque chose, nous pouvons probablement nous en souvenir d'une autre ou d'un autre exemple, donc c'est pourquoi il est important

uh to learn things uh and build these networks  like that and ALT together they they begin these  

euh d'apprendre des choses euh et de construire ces réseaux comme ça et ALT ensemble, ils commencent ces

networks connect with other networks and it it  all makes it very easy for you to remember what  

réseaux, se connectent à d'autres réseaux et tout cela  vous permet de vous souvenir très facilement de ce   que

you say so depending on how you're learning  it's usually because you're learning through  

vous dites, donc en fonction de la façon dont vous apprenez c'est généralement parce que vous apprenez grâce à

translations or not getting enough examples  that really help you understand things like  

des  traductions ou que vous n'obtenez pas suffisamment d'exemples qui vous aident vraiment à comprendre des choses comme

a native would all right so if you're only seeing  something in a textbook and a translation what you  

un natif le ferait, donc si vous ne voyez quelque chose dans un manuel et une traduction, ce que vous

should do is start seeing more examples  of that vocabulary like if you use uh

devez faire est de commencer voir plus d'exemples de ce vocabulaire, par exemple si vous utilisez euh

yish so ug.com they will let you uh get this uh  kind of natur natur Al varied review where you can  

yish, alors ug.com, ils vous permettront d'obtenir ce genre de revue variée sur la nature naturelle où vous pourrez

put in some specific vocabulary and see different  examples of that in like in other situations like  

mettre du vocabulaire spécifique et voir différents exemples de que dans d'autres situations comme

it'll give you YouTube videos where even if you  search we're not out of the woods yet you would  

cela vous donnera des vidéos YouTube où même si vous  effectuez une recherche, nous ne sommes pas encore sortis du bois, vous

probably find many videos that use that phrase  and you can see how oh look at that people are  

trouveriez   probablement de nombreuses vidéos qui utilisent cette expression et vous pourrez voir comment, oh, regardez, les gens

talking about this for war or sports or dating  or you know medical stuff whatever it could be  

parlent à propos de ça pour la guerre, le sport ou les rendez-vous ou vous connaissez des trucs médicaux, peu importe,

all right but that's the main reason why uh  people forget things when they learn uh let's

d'accord mais c'est la principale raison pour laquelle euh  les gens oublient des choses quand ils apprennent euh,

see what did I miss I'm skipping past  the yogurt stuff over here okay got  

voyons ce qui m'a manqué, je saute le yaourt les trucs ici, ok, j'ai compris

that hello teacher is it possible to  become fluent without saying a single  

que bonjour professeur, est-il possible de parler couramment sans dire un seul

word just by listening to the right input  in the perfect context or is speaking at  

mot simplement en écoutant la bonne entrée dans le contexte parfait ou en parlant au   au

least 10 to 20% of the time important well  speaking is like I usually give the example

moins 10 à 20 % du temps important bien parler, c'est comme je donne habituellement l'exemple,

it's certainly a lot less important than people  think it is so I draw these little pyramids here  

c'est certainement beaucoup moins important que les gens le pensent, alors je dessine ces petites pyramides ici

little triangles what people usually do like this  is the kind of the typical like we'll just say  

des petits triangles ce que les gens font habituellement comme ça c'est le genre de typique comme nous dirons simplement

this is ESL learning English as a second language  and often what people do is they learn something  

c'est ESL apprend l'anglais comme langue seconde et souvent, ce que les gens font, c'est apprendre quelque chose

a little bit like the example I just gave for um  for why people forget words so there's a little  

un peu comme l'exemple que je viens de donner pour expliquer pourquoi les gens oublient des mots, donc il y a un petit

bit of learning that happens and then there 's a  lot of effort put into trying to speak and usually  

peu d'apprentissage qui se produit et ensuite beaucoup d'efforts sont déployés. en essayant de parler et généralement   les

people don't get to speak that much but they think  a lot about wishing they were speaking more so  

gens n'ont pas l'occasion de parler beaucoup, mais ils pensent beaucoup au fait qu'ils souhaiteraient parler davantage, alors

they will just like and that's the one of the one  of the biggest complaints I get from Learners is  

ils aimeront simplement et c'est l'une des  les plus grandes plaintes que je reçois Les apprenants, c'est

that I can't get fluent because I don't speak  enough I don't have people to practice with  

que je n'arrive pas à parler couramment parce que je ne parle pas assez, je n'ai pas de personnes avec qui m'entraîner

or whatever because they think speaking is what's  required in order to get fluent all right so they  

ou quoi que ce soit parce qu'ils pensent que parler est ce qui est nécessaire pour parler couramment, alors ils

learn something don't really understand it very  well don't remember it very well and then try to  

apprennent quelque chose qu'ils ne comprennent pas vraiment. très bien, je ne m'en souviens pas très bien et j'essaie ensuite de

use it in conversations or try to repeat it to  themselves and of this is why most people don't  

l'utiliser dans des conversations ou d'essayer de me le répéter. C'est pourquoi la plupart des gens ne

become good speakers because they don't actually  spend a lot of time uh on the learning so what  

deviennent pas de bons orateurs car ils ne dépensent pas beaucoup d'argent. je passe du temps sur l'apprentissage, donc ce que je

I do is the opposite I actually spend uh most of  my time on the learning phase and this just means  

fais est le contraire. En fait, je passe la plupart de mon temps sur la phase d'apprentissage et cela signifie simplement que

we're really erasing doubt so I don't want to just  give you a definition of a word I really want to  

nous effaçons vraiment le doute, donc je ne veux pas simplement vous donner une définition d'un mot que je Je veux vraiment

help you understand it I'll spend you know five  minutes explaining something like we're not out  

vous aider à comprendre, je vais vous passer cinq minutes à expliquer quelque chose comme si nous ne sommes pas

of the woods yet and as you hear that you begin  to feel oh like I understand why people use this  

encore sortis du bois et lorsque vous entendez cela, vous commencez à avoir l'impression que je comprends pourquoi les gens utilisent cela

I understand what situations it might be used in  I've heard different natives using it in different  

Je comprends quoi situations dans lesquelles il pourrait être utilisé J'ai entendu différents autochtones l'utiliser dans différents

contexts all of those things they again build  this network up here that helps you understand  

contextes ; toutes ces choses, ils construisent à nouveau ce réseau ici qui vous aide à comprendre

so that when you do speak speaking is obviously  the goal when you do speak you just start using  

de sorte que lorsque vous parlez, parler est évidemment l'objectif lorsque vous parlez, vous commencez simplement utiliser

things correctly so this happens to me all the  time I will spend my time learning some Japanese  

les choses correctement, donc cela m'arrive tout le temps. Je vais passer mon temps à apprendre du japonais

just listening to things or paying attention to  people watching TV shows or whatever uh and then  

simplement en écoutant des choses ou en prêtant attention aux gens qui regardent des émissions de télévision ou quoi que ce soit, euh, et puis   il

there's little time in my day very little time  that I'm actually speaking Japanese but when I do  

y a peu de temps dans ma journée, très peu de temps que En fait, je parle japonais, mais quand je le

speak I speak fluently and even for things that  I've not like practiced I don't I don't spend  

fais, je parle couramment et même pour des choses que je n'aime pas pratiquer, je ne passe pas

my time repeating vocabulary the key is simply to  understand it all right so I could hear something  

mon temps à répéter du vocabulaire, la clé est simplement de bien le comprendre pour que je puisse entendre quelque chose

many many times or even repeat it like say it  over and over and over again but the only way I  

plusieurs fois ou même le répéter comme le dire encore et encore, mais la seule façon pour moi de me

really feel confident about saying something in  a conversation is if I have no doubt about what  

sentir vraiment en confiance pour dire quelque chose dans une conversation est de n'avoir aucun doute sur ce que

I'm saying okay so if I if I'm thinking about  something and like H I don't know quite how to  

je dis, d'accord, donc si je si Je pense à quelque chose et comme H, je ne sais pas trop comment

say that or I'm worried about whatever then I  need to spend more time learning or reviewing  

dire ça ou je m'inquiète de quoi que ce soit, alors je dois passer plus de temps à apprendre ou à réviser

that thing so that's what I mentioned at the  beginning of this video talking about preparing  

cette chose, c'est donc ce dont j'ai parlé au début de cette vidéo. préparer

for conversations the prep the prepar ation  really comes from you seeing lots of examples  

aux conversations la préparation la préparation vient vraiment du fait que vous voyez de nombreux exemples

of how people speak so you can get some of that  from me but you should get a lot more of it from  

de la façon dont les gens parlent afin que vous puissiez en tirer une partie de moi, mais vous devriez en obtenir beaucoup plus de   d'

other people talking about particular topics if  I uh watch a bunch of people doing something just  

autres personnes qui parlent de sujets particuliers si je regarde un groupe de personnes faire quelque chose

like the if you have not seen it already uh I I  recommend watching the uh espresso video I made  

comme   si vous ne l'avez pas déjà vu euh je  je  vous recommande de regarder la vidéo euh expresso que j'ai faite

so this shows examples of four different people  making espresso and how some of the vocabulary  

donc cela montre des exemples de quatre personnes différentes préparant un expresso et comment une partie du vocabulaire

is used and it's the same some of it is different  but you get the general idea for number one how to  

est utilisée et c'est c'est la même chose, une partie est différente mais vous avez l'idée générale du numéro un, comment

make espresso but number two all of the vocabulary  in the various ways people might speak so you get  

préparer un expresso, mais numéro deux, tout le vocabulaire dans les différentes façons dont les gens peuvent parler, vous obtenez donc

the vocabulary the grammar the pronunciation all  of it is together rather than separate like in a  

le vocabulaire, la grammaire, la prononciation c'est ensemble plutôt que séparé comme dans une

typical lesson so to give you a very quick answer  to your question yes like speaking is is required  

leçon typique, donc pour vous donner une réponse très rapide à votre question, oui, il est nécessaire de parler,

but it's more like what you do when you get to  the end so I don't have to spend my time talking  

mais cela ressemble plus à ce que vous faites quand vous arrivez à la fin, donc je n'ai pas à dépenser mon temps à parler

in order to develop the ability to speak but I do  I I really should spend my time like learning and  

afin de développer la capacité de parler mais je le fais je Je devrais vraiment passer mon temps à apprendre et   à

understanding things very well so I have no doubt  about them if you still have doubt review it more  

très bien comprendre les choses donc je n'ai aucun doute à leur sujet si vous avez encore des doutes, révisez-les davantage   d'

okay but you're not really going to just you're  you're not going to become a better speaker by  

accord mais vous n'y allez pas vraiment en fait, vous n'allez pas devenir un meilleur orateur en

repeating things because again the the situation  of a conversation is different than the situation  

répétant des choses parce que, encore une fois, la situation d'une conversation est différente de la situation

of practicing like I'm trying to practice  a trumpet or you know the the like playing  

de pratique comme j'essaie de pratiquer une trompette ou vous savez, comme jouer

the flute or something if I'm practicing that  it's just me and then I have to play the music  

du flûte ou quelque chose comme ça si je pratique ça c'est juste moi et ensuite je dois jouer la musique

correctly there's one way to do it correctly so  I can practice something until I'm perfect but  

correctement, il y a une façon de le faire correctement donc je peux pratiquer quelque chose jusqu'à ce que je sois parfait mais

conversations are unpredictable that's the real  key difference between something like practicing  

les conversations sont imprévisibles c'est la vraie différence clé entre quelque chose comme pratiquer

an instrument and practicing or preparing for a  conversation and that's why we basically we need  

un instrument et pratiquer ou préparer une conversation et c'est pourquoi nous avons fondamentalement besoin d'

a different kind of preparation for that and it's  a kind of preparation where we're seeing lots of  

un type de préparation différent pour cela et c'est une sorte de préparation où nous voyons beaucoup d'

examples that help us doubt rather than just  trying to take things we know and repeat them  

exemples qui nous aident à douter plutôt que simplement  d' essayer de prendre des choses que nous connaissons et de les répéter

again and again so yes uh speaking is useful but  it's it's really just the last thing you do when  

encore et encore, donc oui, parler est utile, mais c'est vraiment la dernière chose que vous faites lorsque

you really understand something so you'll know  when you feel confident about something because  

vous comprenez vraiment quelque chose pour savoir quand tu te sens en confiance à propos de quelque chose parce que

you feel okay about saying it that's how it works  uh but you can certainly like you know practice  

tu te sens bien de le dire c'est comme ça que ça marche euh mais tu peux certainement aimer tu sais t'entraîner

saying things to yourself or whatever uh if  you'd like to do that uh unpredictability I  

à te dire des choses à toi-même ou quoi que ce soit euh si tu veux faire ça euh imprévisibilité j'aime

really like this word yes it's an interesting  word unpredictability you can't predict  

vraiment ce mot oui c'est un mot intéressant, imprévisibilité, vous ne pouvez pas prédire

what's going to happen uh and that's that's really  like the the kind of you know it's humans in  

ce qui va se passer euh et c'est vraiment le genre d'entre vous qui sait que ce sont les humains en

general and this is not just for language learning  but humans in general don't like unpredictability  

général et c'est pas seulement pour l'apprentissage des langues mais les humains en général n'aiment pas l'imprévisibilité

we like plans we like knowing what's happening  and so that's kind of the fun thing about being  

nous aimons les plans, nous aimons savoir ce qui se passe et c'est donc un peu amusant d'être

a human we don't know what the future will bring  so can you be prepared for that as best you can  

un humain, nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve alors pouvez-vous vous y préparer du mieux que vous pouvez

and then deal with things uh as they happen uh  jman says thanks I want to buy your book please  

et ensuite gérer les choses euh au fur et à mesure qu'elles arrivent euh jman dit merci je veux acheter votre livre s'il vous plaît   tenez-

keep us posted yes uh if I think you're on the  list so you should know when the book comes out  

nous au courant oui euh si je pense que vous êtes sur la liste donc vous devriez savoir quand le livre sort

uh and again it'll be like digital at first I may  release a physical copy as well we'll see Gabriel  

euh et encore une fois, ce sera comme numérique au début, je pourrais sortir une copie physique aussi, nous verrons Gabriel

says my problem right now is that I can understand  almost perfectly every conversation in English  

dit que mon problème en ce moment est que je peux comprendre presque parfaitement toutes les conversations en anglais

but I can't speak with fluency yet uh what you  recommend me so what do you recommend I do or what  

mais je ne peux pas parler avec aisance mais euh, qu'est-ce que vous me recommandez, alors que me recommandez-vous de faire ou que

do you recommend for me um I would I would think  about what specifically your is your issue is like  

me recommandez-vous euh, je réfléchirais à ce à quoi ressemble spécifiquement votre problème

I can't diagnose that uh just from a comment but  if I could listen to you speak uh I would probably  

Je ne peux pas diagnostiquer cela, euh juste à partir d'un commentaire mais si je pouvais t'écouter parler, euh, j'entendrais probablement

hear either problems with your vocabulary  or something else maybe you're you're making  

soit des problèmes avec ton vocabulaire , soit autre chose, peut-être que tu fais

mistakes with grammar uh but there's something  you're uncertain about and that's something like  

des   erreurs de grammaire euh mais il y a quelque chose dont tu n'es pas sûr et c'est quelque chose comme

you can feel that pretty easily like uh I don't  use this grammar point because I don't feel sure  

tu peux sentir ça joli facilement comme euh, je n'utilise pas ce point de grammaire parce que je ne suis pas sûr

about using it correctly so that would be the  thing you would focus on uh and really the doubt  

de l'utiliser correctement, donc ce serait la chose sur laquelle vous vous concentreriez euh et vraiment le doute

should be your guide so the doubt lets you know  know uh what things you need to work on because  

devrait être votre guide donc le doute vous permet de savoir  sur quelles choses vous devez travailler parce que   c'est

that's what's stopping you from speaking so solve  that problem and then you will become a much more  

ce qui vous empêche de parler alors résolvez ce problème et vous deviendrez alors beaucoup plus

confidence Baker uh Alejandra says yo what's up  Drew greetings from Mexico all right let's see  

confiant Baker euh Alejandra dit yo quoi de neuf Drew salutations du Mexique, d'accord voyons

and it says how should I focus on and study  the natural Expressions such as collocations  

et il explique comment dois-je me concentrer et étudier les expressions naturelles telles que les collocations

phrasal verbs idioms to make them Unforgettable  and truly immersive well just see uh examples of  

les verbes à particule et les idiomes pour les rendre inoubliables et vraiment immersif, il suffit de voir des exemples de

natives using them this is what we do in fluent  for life so uh whether you learn with me or not  

natifs qui les utilisent, c'est ce que nous faisons couramment à vie, donc euh, que vous appreniez avec moi ou non

you should just be getting lots of examples  about those things and and you can focus on  

vous devriez simplement avoir beaucoup d'exemples sur ces choses et vous pouvez vous concentrer sur

those particular pieces in conversations so  combine the thing you're interested in like  

ces éléments particuliers dans conversations, alors combinez ce qui vous intéresse comme

I don't know whatever your your hobby or your job  or something like that that you like like if you  

Je ne sais pas, quel que soit votre passe-temps ou votre travail ou quelque chose comme ça que vous aimez, si vous

like video games or you like cooking or whatever  that thing is you can watch cooking shows and then  

aimez les jeux vidéo ou si vous aimez cuisiner ou quoi que ce soit, vous pouvez regarder des émissions de cuisine et ensuite

pay attention this is what I mentioned earlier in  this video about focusing on the pieces of things  

faire attention, c'est ce que j'ai mentionné plus tôt dans cette vidéo à propos de me concentrer sur les éléments de

things like the pieces of conversations so I  can watch a a cooking show and pay attention  

choses   comme les morceaux de conversations afin que je puisse  regarder une émission de cuisine et prêter attention

for a lot of phrasal verbs I see uh and I noticed  like oh they're using like this verb and this uh  

à beaucoup de verbes à particule que je vois euh et je remarqué comme oh, ils utilisent comme ce verbe et cette euh

preposition here to combine something and to make  um like something into I don't know like I I put  

préposition ici pour combiner quelque chose et pour faire euh comme quelque chose dans je ne sais pas comme je l'ai mis

into or uh something like popped out or flowed out  so those are examples of common things especially  

dans ou euh quelque chose comme est sorti ou coulaient donc ce sont des exemples de choses courantes, en particulier

in cooking because we can see physical actions  happening uh and when you see that then you can  

dans la cuisine, car nous pouvons voir des actions physiques se produire, euh et quand vous voyez cela, vous pouvez

you can feel much more confident and remember  those things and understand them because you're  

vous pouvez vous sentir beaucoup plus en confiance et vous souvenir  de ces choses et les comprendre parce que vous

building that that network of seeing like oh  overflow is like something going over something  

construisez ce réseau de voir comme oh le débordement, c'est comme quelque chose qui déborde sur quelque chose

else like I pour too much wine in a glass and it  overflows the glass or it flows over the glass  

d'autre comme je verse trop de vin dans un verre et cela déborde du verre ou il coule sur le verre

so uh you don't have to like personally immerse  yourself like you speaking but you should watch  

donc euh, vous n'êtes pas obligé d'aimer personnellement, immergez- vous comme tu parles mais tu devrais regarder

lots of examples of other people doing that  that's how we learn all right dejan says hello  

beaucoup d'exemples d'autres personnes faisant ça c'est comme ça que nous apprenons très bien Dejan dit bonjour

uh from banca Bosnia nice to see you there Nona  says I love you teacher well thank you with a  

euh de Banca Bosnie ravi de te voir là-bas Nona dit je t'aime professeur bien merci avec une

little hand up there anded says uh Drew you are  graying early still in your 40s well I you know  

petite main là-haut eted dit euh Drew, tu vieillis au début de la quarantaine, et bien, tu sais

what do you want me to do about that thank you  for noticing uh Tom go says Drew I found your  

que veux-tu que je fasse à ce sujet, merci d'avoir remarqué, euh Tom vas-y, dit Drew, j'ai trouvé votre

method helpful although it's hard to explain  to someone like a friend who's just starting in  

méthode utile même si c'est difficile à expliquer à quelqu'un comme un ami qui commence tout juste en

English and I don't know the word and how would  you go about that um so this is exactly why I'm  

anglais et je ne connais pas le mot et comment procéderiez-vous, euh, c'est exactement pourquoi

writing my book because I've spent many years  like I I'll I I try to make this very simple for

j'écris mon livre parce que j'ai passé de nombreuses années comme Je je vais je j'essaie de rendre cela très simple pour

you I I'll tell you like two things about this  one first is so number one just my own history  

vous je je vais vous dire deux choses à ce sujet la première est donc numéro un juste ma propre histoire

with teaching uh the first one is I'm basically  teaching the same way this whole time so I like  

avec l'enseignement euh la première est que j'enseigne fondamentalement de la même manière ceci tout le temps donc j'aime

if you watch my first YouTube video it's the  same kind of thing that I'm talking about in  

si vous regardez ma première vidéo YouTube, c'est  le même genre de chose dont je parle dans

this video right now and one of those like one  of those first videos I made so I talked about  

cette vidéo en ce moment et l'une de celles-ci, comme l'une de ces premières vidéos que j'ai faites, alors j'ai parlé de

phonics for a series of those uh but one of  the First videos I made about uh fluency was  

phonétique pendant une série de ceux-là, euh, mais l'une des premières vidéos que j'ai faites sur la maîtrise était

an example of naturally varied review where you  listen to different people saying the same thing  

un exemple de critiques naturellement variées où vous écoutez différentes personnes dire la même chose

all right so it's I'm basically teaching the same  way this whole time but uh I've had to like it's  

d'accord, donc c'est fondamentalement que j'enseigne de la même manière pendant tout ce temps. fois, mais euh, j'ai dû aimer que ça ait

been like a crazy Journey trying to think about  how to explain this process to people this whole  

été comme un voyage fou d'essayer de réfléchir à comment expliquer ce processus aux gens pendant tout ce

time so the the basic way for me like what I  started saying at the very beginning is you  

temps, donc la méthode de base pour moi, comme ce que j'ai commencé à dire au tout début, c'est qu'il

just need to learn English like a native that's  it uh and just do the same things that natives  

suffit de apprendre l'anglais comme un natif, c'est tout, euh et faire les mêmes choses que les natifs,

do but when people hear that they think wait a  minute I'm not a native how do I do that it's  

mais quand les gens entendent cela, ils pensent attendez une minute, je ne suis pas un natif, comment faire, ce n'est

not possible for me to do that or I don't live  in an English-speaking country or whatever the  

pas possible pour moi de le faire ça ou je ne vis pas dans un pays anglophone ou quoi que ce soit,

you know the the reason is that they can't do  something and people are very good at finding  

vous savez, la raison est qu'ils ne peuvent pas faire quelque chose et les gens sont très doués pour trouver

reasons why they can't do things so uh after that  I was thinking like okay we can't really say that  

des raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas faire les choses, alors euh après ça, j'étais je pensais que d'accord, nous ne pouvons pas vraiment dire cela,

even though it's true but I have to explain what  that means uh and then I was thinking okay what's  

même si c'est vrai, mais je dois expliquer ce que cela signifie, euh, et puis je me suis dit, d'accord, qu'est-ce que c'est,

another way it's like well what about learning  English as a first language so I still talk about  

une autre façon, eh bien, qu'en est-il d'apprendre l'anglais comme première langue, alors je parle toujours à propos de

these ideas and this is more for the people who  know what I do and and again I like to explain  

ces idées et cela s'adresse davantage aux gens qui savent ce que je fais et et encore une fois, j'aime expliquer   les

things in different ways it's a kind of naturally  varied review uh but again over this time I'm  

choses de différentes manières, c'est une sorte de critique naturellement  variée euh mais encore une fois, pendant ce temps, je

thinking about different ways to express these  ideas and the thing that that made me want to  

réfléchis à différentes façons d'exprimer ces idées et ce qui m'a donné envie d'

write the book is that like now I know and I'll  just write it I'll write it here it's basically  

écrire le livre, c'est que maintenant je sais et je vais juste l'écrire, je vais l'écrire ici, c'est en gros

like a sentence that'll that you can tell  anybody else uh who's learning the language the

comme une phrase que tu pourras dire à n'importe qui d'autre, euh qui apprend la langue le

fastest the fastest way to get fluent  and this would work in any language uh  

plus rapidement le moyen le plus rapide de parler couramment et cela fonctionnerait dans n'importe quelle langue euh

although I focus on English obviously the  fastest way to get fluent is to destroy the

même si je me concentre sur l'anglais, évidemment, le moyen le plus rapide de parler couramment est de détruire les

doubts that stop

doutes qui

you from

vous empêchent de

speaking the fastest way to get fluent is  to destroy the doubts that stop you from  

parler le moyen le plus rapide de parler couramment est de détruis les doutes qui t'empêchent de

speaking so that's what I do so it took me  I don't know 20 years to think about that so  

parler donc c'est ce que je fais donc ça m'a pris je ne sais pas 20 ans pour y penser alors

I I I I I I never felt I me I always I wanted  to write a book for a while but I never really  

je je je je je je je ne me suis jamais senti moi j'ai toujours voulu écrire un livre pendant un moment mais je n'ai jamais vraiment

was like I it's still too complicated and I'm  you know not not thinking about what is what  

eu l'impression que c'était encore trop compliqué et je ne pense pas à ce que

is like the best way to understand this but  people really seem to understand the idea of  

c'est, c'est la meilleure façon de comprendre cela, mais les gens semblent vraiment comprendre l'idée de

just destroying the doubt that stops you from  speaking so uh like if you're nervous about  

simplement détruire le doute cela vous empêche de parler, donc si vous êtes nerveux à l'idée de

pronouncing something then you won't say it  or if you're nervous about a grammar point you  

prononcer quelque chose, vous ne le direz pas ou si vous êtes nerveux à propos d'un point de grammaire, vous

won't say that either but if you feel confident  about that thing if there's no doubt then you  

ne le direz pas non plus, mais si vous vous sentez en confiance à propos de cette chose, s'il n'y a aucun doute, alors vous

say it all right so my goal as the teacher is  to eliminate any doubt you have about speaking  

dites-le bien, donc mon objectif en tant que professeur est d'éliminer tout doute que vous avez sur la parole

and it could be about pronunciation or grammar or  vocabulary whatever it is but that's the idea so  

et cela peut concerner la prononciation, la grammaire ou  le vocabulaire, peu importe, mais c'est l'idée, donc

if you're explaining to someone else what I do or  explaining to someone else uh like how they should  

si vous êtes expliquer à quelqu'un d'autre ce que je fais ou expliquer à quelqu'un d'autre euh comme comment il devrait   parler

become fluent the basic idea is you just need to  destroy any doubts you have about speaking and  

couramment l'idée de base est qu'il vous suffit de détruire tous les doutes que vous avez sur le fait de parler et

the way you do that uh which I talk about in the  book is learning real vocabulary getting fluency  

la façon dont vous le faites, euh, ce qui dont je parle dans le livre, c'est apprendre du vrai vocabulaire, obtenir

triggers to help you understand the vocabulary  and naturally varied review where you get to see  

des déclencheurs de maîtrise pour vous aider à comprendre le vocabulaire et une révision naturellement variée où vous pourrez voir

lots of different examples about how people do  things so it's a basic idea which you know still  

de nombreux exemples différents sur la façon dont les gens font les choses, c'est donc une idée de base qui, vous le savez,

requires some explanation but the you know the  core of it is just destroying doubt if you're  

nécessite encore quelques explications, mais vous savez que l' essentiel est simplement de détruire le doute si vous êtes

nervous about something you won't use it in a  conversation it doesn't matter how many times  

nerveux à propos de quelque chose, vous ne l'utiliserez pas dans une conversation, peu importe le nombre de fois   que

you say that thing you could repeat something to  yourself or others 100 times but as soon as you  

vous dites cette chose, vous pourriez répéter quelque chose à vous-même ou aux autres 100 fois mais dès que vous

understand something well and you feel that little  click in your in your mind your head like ah now I  

comprenez bien quelque chose et que vous sentez ce petit clic dans votre esprit, votre tête comme ah maintenant j'ai

get it then you will be able to use something  so that's the basic idea all right looks like  

compris alors vous pourrez utiliser quelque chose donc c'est l'idée de base, on dirait que

you guys are speaking with each other let me go  through these quickly uh let's see um all right  

vous parlez les uns avec les autres, laissez-moi passer en revue cela rapidement euh voyons, euh, d'accord   d'accord,

let's okay you guys are speaking with each other  margus says thanks for the help uh thanks for help  

vous vous parlez margus dit merci pour l'aide euh merci pour l'aide

us gentlemen currently I can speak with other  natives however in some conversations like work  

nous messieurs actuellement, je je peux parler avec d'autres natifs, mais dans certaines conversations comme les

conversations I don't know how to express some  of the ideas what do you recommend I would pay  

conversations professionnelles, je ne sais pas comment exprimer certaines idées, que recommandez-vous ? Je ferais

attention like if you're at work I would listen  to a lot of people talking and see how they talk  

attention, comme si vous étiez au travail, j'écouterais beaucoup de gens parler et je verrais comment ils parlent

about things or go online and get examples of  the same thing so whatever your work is there  

de choses ou vont en ligne et obtiennent des exemples de la même chose, donc quel que soit votre travail, il y a

are probably people who talk about it like if I'm  in real estate or Finance or I don't know sales or  

probablement des gens qui en parlent, comme si je suis dans l'immobilier ou la finance ou que je ne connais pas la vente ou

you know whatever that thing is if you're talking  about a particular industry or a particular kind  

vous savez quoi que ce soit la chose est si vous parlez d'un secteur particulier ou d'un type particulier

of job you will find information about all of  those things the more you pay attention to that  

de travail, vous trouverez des informations sur  toutes ces choses, plus vous y prêtez attention

it's like if I go to a barber shop every day I'm  probably going to get a haircut at some point like  

c'est comme si je vais chez un coiffeur tous les jours, j'allais probablement avoir un coupe de cheveux à un moment donné,

even by accident I will get haircut so the the  more I spend my time doing that but I don't need  

même par accident, je me ferai couper les cheveux, donc plus je passe mon temps à faire ça, mais je n'ai pas besoin d'

to physically go there or or even speak to those  people I just need to understand lots of different  

y aller physiquement ni même de parler à ces personnes. J'ai juste besoin de comprendre de nombreux

examples and that's what helps me feel confident  it's eras ing the doubt about things that lets  

exemples différents. et c'est ce qui m'aide à me sentir en confiance cela efface le doute sur les choses qui

me speak uh one just finished his exam and he was  confident about his answers he says great I got it  

me permet  de parler euh, quelqu'un vient de terminer son examen et il était confiant dans ses réponses, il dit très bien, j'ai compris

his friend May reply we're not out of the woods  yet they should wait for their scores yeah this  

son ami peut répondre que nous ne sommes pas encore sortis du bois ils devraient attendre leurs scores ouais,

is a like a tricky situation because like I mean  you might feel yeah we're not out of the woods yet  

c'est une situation plutôt délicate parce que comme je veux dire, vous pourriez avoir l'impression que nous ne sommes pas encore sortis du bois,

but the the the actual end is already determined  by how the score went so a different thing would  

mais la fin réelle est déjà déterminée par la façon dont le score s'est déroulé donc ce serait différent

be like if you're thinking about the school year  and you take I don't know maybe four or five tests  

si vous pensez à l'année scolaire et que vous passez je ne sais pas peut-être quatre ou cinq tests

in that year you pass the first three or four  tests and you feel confident but the last test  

cette année-là, vous réussissez les trois ou quatre premiers tests et vous vous sentez en confiance mais le dernier test

is going to be very difficult so you might pass  the first one and you say wow I'm feeling very  

va être très difficile, donc vous pourriez réussir le premier et vous dites wow, je me sens très

good about that but then the like another friend  of yours says well we're not out of the woods yet  

bien à ce sujet, mais ensuite, comme un autre de vos amis  dit eh bien, nous ne sommes pas encore sortis du bois

we still have this other one to go so in the The  Test example you gave the result of the test is  

nous avons encore cet autre à faire allez-y dans l' exemple de test que vous avez donné, le résultat du test est

already known you just don't know what that is  so maybe the teacher know what the test is but  

déjà connu, vous ne savez tout simplement pas ce que c'est alors peut-être que l'enseignant sait ce qu'est le test mais

like so it's a little different from being I mean  it's similar so I can see how you came up with  

comme donc c'est un peu différent d'être, je veux dire c'est similaire donc je Je peux voir comment vous en êtes arrivé à

that but typically there's an unknown aspect like  for everybody nobody knows uh what might happen  

mais en général, il y a un aspect inconnu comme pour tout le monde, personne ne sait ce qui pourrait arriver

next so that's one we might use we're not out of  the woods yet but if I know or like the teacher  

ensuite, c'est celui que nous pourrions utiliser, nous ne sommes pas encore sortis du bois, mais si je sais ou si j'aime le professeur

knows that I failed even though I didn't that's  a little bit different it's similar idea though

sait que j'ai échoué même si je ne l'ai pas fait, c'est un peu différent, c'est une idée similaire même si

uh let's see pretty cool to get a get a comment  from Marcus Phoenix over here let's see uh and  

euh voyons plutôt cool d'avoir un commentaire de Marcus Phoenix ici, voyons euh et

Muna says wow and Richard says my issue is that  I understand what they say to me but when I talk  

Muna dit wow et Richard dit que mon problème est que je comprends ce qu'ils me disent mais quand je

to them I Stumble a bit and feel lost how can I  solve this then you should be spending more time  

leur parle, je trébuche un peu et je me sens perdu, comment puis-je résoudre ce problème, alors vous devriez passer plus de temps à

really looking at where your where your doubts are  when you talk about stumbling when you speak about  

vraiment regarder où sont vos doutes sont lorsque vous parlez de trébuchements lorsque vous parlez de

what like you're having trouble with specific  grammar points or you can't remember specific  

comme si vous aviez des problèmes avec des  points de grammaire spécifiques ou que vous ne vous souveniez pas d'un

vocabulary I promise you that if you watch more  people talking and having good conversations and  

vocabulaire spécifique, je vous promets que si vous regardez plus  de gens parler et avoir de bonnes conversations et

you really pay attention like actively Listen by  focusing on particular pieces of that then it will  

vous faites vraiment attention comme activement Écoutez en vous concentrant sur des éléments particuliers, il

be a lot easier for you to feel confident in in  conversations as well because you will have lots  

vous sera alors beaucoup plus facile de vous sentir en confiance dans les conversations car vous aurez beaucoup

of examples of how people do it Diego says I can  understand when some people uh speak but others I  

d'exemples de la façon dont les gens le font. Diego dit que je peux comprendre quand certaines personnes, euh parler mais d'autres je

can't yeah well that's common you're going to find  like me right now I'm being intentionally clear uh  

ne peux pas ouais et bien c'est courant tu vas trouver comme moi en ce moment je suis intentionnellement clair euh

and a lot of people are not so if I listen to some  people some people speak clearly other people do  

et beaucoup de gens ne le sont pas si j'écoute certaines personnes certaines personnes parlent clairement d'autres

not you know it just depends on the situation and  they might change how they speak but uh instead of  

pas vous savez, cela dépend juste de la situation et ils peuvent changer leur façon de parler, mais euh, au lieu de

me expecting them to change it's a lot easier if  I just get lots of examples of like here's a bit  

m'attendre à ce qu'ils changent, c'est beaucoup plus facile si je reçois juste beaucoup d'exemples comme voici un peu

of English uh we're not out of the woods yet so I  say it nice and clearly so you can understand what  

d'anglais euh nous ne sommes pas encore sortis du bois, alors je le dis gentiment et clairement pour que vous puissiez comprendre de quoi

I'm talking about but someone else might say we're  not out woods yet not out of the woods yet not out  

je parle, mais quelqu'un d'autre pourrait dire que nous ne sommes pas encore sortis du bois, pas encore sortis du bois, pas

of the woods yet and they can say it quickly  because other people understand what they're  

encore sortis du bois. et ils peuvent le dire rapidement parce que d'autres personnes comprennent de quoi ils

talking about if people start using new vocabulary  or they're trying to teach something to someone  

parlent si les gens commencent à utiliser un nouveau vocabulaire ou s'ils essaient d'enseigner quelque chose à quelqu'un

else they would probably say it more clearly but  if everybody knows the situation not out of woods  

d'autre, ils le diraient probablement plus clairement, mais si tout le monde connaît la situation, ce n'est pas hors de question bois

yet not out of the woods yet then it's going to be  more difficult so it's a good idea to see things  

mais pas encore sorti du bois, alors ça va être plus difficile donc c'est une bonne idée de voir les choses

clearly spoken and then get more examples of them  uh made by people who are not speaking clear or  

clairement exprimées et ensuite d'en obtenir plus d'exemples euh faites par des gens qui ne parlent pas clairement ou

if they have a different accent or something like  that uh let's see an MBO is it is it useful to use  

s'ils ont un accent différent ou quelque chose du genre comme ça, voyons voir un MBO, est-il utile d'utiliser

an English to English dictionary to become fluent  uh sure it's better than using a translation uh  

un dictionnaire anglais-anglais pour parler couramment euh bien sûr, c'est mieux que d'utiliser une traduction euh

if you like an English to whatever your language  your native language is uh but remember better  

si vous aimez l'anglais pour quoi que ce soit votre langue votre langue maternelle est euh mais rappelez-

than a dictionary is actually seeing real people  speak in real situations like that that's the  

vous qu'il est préférable de voir de vraies personnes parler dans des situations réelles comme celle-là, c'est le

ultimate goal that's where you want to get so  you should start there start from the situation  

but ultime, c'est là que vous voulez arriver, donc vous devriez commencer par là, à partir de la situation

Ali says I understand almost all you say teacher  but my vocabulary is very limited I'm trying to  

Ali dit que je comprends presque tout vous dis professeur mais mon vocabulaire est très limité J'essaie de

memorize them yeah don't don't spend time trying  to memorize vocabulary think about what you're  

les mémoriser ouais, ne perds pas de temps à essayer de mémoriser du vocabulaire, réfléchis à ce qui t'intéresse

interested in number one and then watch lots  of content about that and you will naturally  

en premier, puis regarde beaucoup de contenu à ce sujet et vous absorberez naturellement

absorb the vocabulary and also uh learn how that  vocabulary can be used in other situations all  

le vocabulaire et apprendrez également comment ce vocabulaire peut être utilisé dans d'autres situations, d'

right uh Tom say um but even if you don't have any  doubts I'll find it hard to say sentences without  

accord, euh Tom, dites euh, mais même si vous n'avez aucun doute, j'aurai du mal à dire des phrases sans

struggle when saying can't your walk and chew  a gum at the same time well so that that's youy  

lutter quand vous dites que vous ne pouvez pas marcher et mâcher un chewing-gum en même temps, vous

trying to memorize a particular expression like  walk and chew gum at the same time so I've heard  

essayez de mémoriser une expression particulière comme marcher et mâcher un chewing-gum en même temps, donc j'ai entendu

that expression many times walking and chewing  gum at the same time uh so I have no doubt about  

cette expression plusieurs fois en marchant et du chewing- gum en même temps euh donc je n'ai aucun doute sur le fait

saying that but it sounds like you do have doubt  about that thing so when I say doubt it's like  

de dire ça mais on dirait que vous avez des doutes à propos de cette chose donc quand je dis douter, c'est comme

anything that you're uncertain about learning or  using or you can't remember it whatever that thing  

tout ce que vous n'êtes pas sûr d'apprendre ou d'utiliser ou dont vous ne vous souvenez pas peu importe, cette chose  ,

is like that doubt can be in any kind of form  in that way uh but the more you see examples of  

c'est comme si le doute pouvait prendre n'importe quelle forme de cette façon, euh, mais plus vous voyez d'exemples de

things the more you will feel confident about  saying them as well uh let's see and R says  

choses, plus vous vous sentirez en confiance pour les dire aussi, euh, voyons voir et R dit

hello Drew I would like to know the best way to  understand English fast you see lots of examples  

bonjour Drew, j'aimerais connaître la meilleure façon de comprendre l'anglais rapidement, vous en voyez beaucoup d'exemples

of it of real people speaking in in a real natural  way but do it for your level so if you're at a low  

de vraies personnes parlant d'une manière vraiment naturelle, mais faites-le pour votre niveau, donc si vous êtes à un

level you should watch some children's shows and  read children's books and things like that uh you  

niveau bas, vous devriez en regarder des émissions pour enfants et lire des livres pour enfants et des choses comme ça euh tu

made a mistake there I made you uh wait a minute  let's see yeah well understand I understand what  

as fait une erreur là je t'ai fait attendre une minute voyons voir ouais bien comprends je comprends ce que

you're it looks like that's a typo there but  nonah says I'm taking notes of your advice glad  

tu es on dirait que c'est une faute de frappe là mais nonah dit que je prends note de tes conseils, contente

to hear it ol says I understand you better than  my husband that is British uh you would say who  

de l'entendre vieux dit que je te comprends mieux que mon mari qui est britannique euh tu dirais qui

is British in that case but uh with a Scottish  accent yes so if if your husband uh speaks and  

est britannique dans ce cas mais euh avec un accent écossais oui donc si ton mari parle et

he's he's like like like William Wallace from uh  from Braveheart or whatever and he's got a thick  

il est comme William Wallace de euh de Braveheart ou autre et il a un fort

accent then yeah it's going to be more difficult  to understand what he's saying even even if you're  

accent alors oui, ça va être plus difficile de comprendre ce qu'il dit même si tu es

more used to him speaking uh Miram says greetings  from Venezuela and let's see from Brazil to solve  

plus habitué à ce qu'il parle euh Miram dit salutations du Venezuela et voyons du Brésil pour résoudre

an unpredictable issue you should be good at  improvisation yes so you develop the ability  

un problème imprévisible tu devrais être bon en improvisation oui donc tu développes la capacité

to improvise by seeing lots of other people  speak and in that way I can take pieces from  

d'improviser en voyant beaucoup d'autres personnes parler et de cette façon je Je peux prendre des morceaux de

this conversation and that conversation and I  see how to connect them together and then use  

cette conversation et de cette conversation et je vois comment les connecter ensemble, puis utiliser

that fluently okay so if I see like two people  say the word I was doing this but I was doing  

cela couramment, d'accord, donc si je vois deux personnes dire le mot, je faisais ceci mais j'étais en faisant

that other thing then I should feel pretty  confident H I guess that sentence structure  

cette autre chose, alors je devrais me sentir assez en confiance H Je suppose que cette structure de phrase

is a good way of saying like you know this this  thing could probably apply in other situations  

est une bonne façon de dire comme vous le savez, cette chose pourrait probablement s'appliquer dans d'autres situations

or that's how I might use it so I start saying  myself I'm hot but uh I I'm happy to keep working  

ou c'est comme ça que je pourrais l'utiliser alors je commence à dire moi-même, je suis sexy mais euh, je suis heureux de continuer à travailler

or like I'm tired but I will still go out and  exercise okay so those examples are things that  

ou comme si j'étais fatigué mais je vais quand même sortir et  faire de l'exercice, donc ces exemples sont des choses qui

help me understand the word but and then I I feel  confident have no doubt about using it all right  

m'aident à comprendre le mot, mais je me sens en confiance et je n'ai aucun doute sur l'utilisation de tout cela. c'est vrai,

so when I'm seeing things I'm getting lots of  examples that's what's going to make me feel  

donc quand je vois des choses, je reçois beaucoup d' exemples, c'est ce qui va me faire me sentir

better and I will also see I can begin improvising  like doing something that's not from a script or  

mieux et je verrai aussi que je peux commencer à improviser, comme faire quelque chose qui ne vient pas d'un script ou

something that I haven't seen I'm able to take  information from things I've already seen and then  

quelque chose que je n'ai pas vu. Je suis capable de prendre des informations à partir de choses que j'ai déjà vues, puis de

apply it in different ways that's what enables me  to improvise if I have no information then I can't  

les appliquer de différentes manières. C'est ce qui me permet d'improviser. Si je n'ai aucune information, je ne peux pas

improvise because I don't know I have nothing to  to improvise with but impro improvisation means  

improviser parce que je ne sais pas. vous n'avez rien avec quoi improviser, mais l'improvisation signifie   que

you're able to take information and recombine it  or mix it or use it in different situations that  

vous êtes capable de prendre des informations et de les recombiner ou de les mélanger ou de les utiliser dans différentes situations

that are different from the original all right so  you only learn how to do that if you get many many  

qui   sont différentes de l'original, donc vous n'apprenez à le faire que si vous en avez beaucoup de nombreux

examples of of seeing people people do things  like that let's see uh okay I well looks like  

exemples de voir des gens faire des choses comme ça, voyons, euh, d'accord, j'ai bien l'impression que

you guys are speaking with each other but glad  to hear it all right let's see looking forward  

vous vous parlez, mais je suis heureux de bien entendre, voyons, j'ai hâte

to reading your book yes uh glad to hear it  Anette the the book should lay out everything  

de lire votre livre oui euh content de l'entendre Anette, le livre devrait tout expliquer

and it's taken me a long time to put everything  together but I'm excited to release it and give  

et il m'a fallu beaucoup de temps pour tout mettre en place mais je suis ravi de le sortir et de

it to people and hopefully people understand it  and that's my my big thing about like making it  

le donner   aux gens et j'espère que les gens le comprendront et c'est mon gros truc à propos de comme en faire

all about one idea about destroying doubt uh and  the core of the book is that you should get fluent  

tout autour d'une idée sur la destruction du doute euh et le cœur du livre est que vous devriez parler couramment

and then speak so that's the main idea uh let's  see uh Drew you are the only one who talks fast  

et ensuite parler donc c'est l'idée principale euh voyons voir euh Drew que vous êtes le seul qui parle vite

but I understand perfect you are awesome well  remember that I'm speaking quickly but I'm also  

mais je comprends parfaitement que tu es génial et bien souviens-toi que je parle vite mais je

blending the sounds of my words together in a in  a natural way that's understandable for people so  

mélange aussi les sons de mes mots d'une manière naturelle et compréhensible pour les gens donc

I'm I'm trying to still be clear with my speech  rather than Mumble and uh and say things and you  

je suis je suis j'essaie d'être toujours clair avec mon discours plutôt que de marmonner et euh et dire des choses et vous

you can't understand what I'm saying uh but it's  very difficult to understand when most people  

vous ne pouvez pas comprendre ce que je dis euh mais c'est très difficile à comprendre quand la plupart des gens

speak uh very quickly and uncleanly my brain shuts  down right away yeah um and again the to stop  

parlent euh très vite et salement, mon cerveau s'arrête tout de suite ouais euh et encore une fois pour arrêter

that if you only listen to teachers then it's  going to be very difficult to get to that higher  

que si vous n'écoutez que les professeurs, alors ça va être très difficile d'atteindre ce niveau plus élevé

level of understanding people who are not clear so  you need to spend more time listening to that kind  

de compréhension des gens qui ne sont pas clairs donc vous devez passer plus de temps à écouter ce genre

of English as well but it becomes easier if you  know what you're listening to before you listen to  

d'anglais aussi, mais cela devient plus facile si vous savez ce que vous écoutez avant de

it so for example you hear something from me like  I explain some vocabulary and then you see some  

l'écouter, donc par exemple, vous entendez quelque chose de ma part comme j'explique un peu de vocabulaire et ensuite vous voyez des

natives using it who are less clear wouldn't that  help you become a much more confident listener you  

autochtones l'utiliser qui sont moins clairs, cela ne vous aiderait-il pas à devenir un auditeur beaucoup plus confiant, vous vous

would feel more confident like oh Drew explained  that you hear somebody else use it wait a minute  

sentiriez plus en confiance comme oh Drew a expliqué que vous entendez quelqu'un d'autre l'utiliser, attendez une minute

I remember that phrase and even if they don't  speak it clearly you understand what they're  

Je me souviens de cette phrase et même s'ils ne la prononcent pas clairement, vous comprenez ce qu'ils

saying it makes you feel more confident it erases  more doubt and that's how it gets you fluent all  

disent, cela vous donne plus de confiance, cela efface plus de doutes et c'est ainsi que cela vous permet de parler

right so this is what we do in fluent for life  this is why the program is organized the way it  

couramment  , c'est donc ce que nous faisons couramment pour la vie c'est pourquoi le programme est organisé ainsi

is to give you uh different examples of the same  thing it's just another kind of naturally varied  

c'est pour vous donner différents exemples de la même chose, c'est juste un autre type de critique naturellement variée,

review all right Gabriel says uh lately I've  been thinking about trying to translate videos  

d'accord. Gabriel dit que, dernièrement, j'ai pensé à essayer de traduire des vidéos

in my native language into English as an idea to  improve my English do you think it's a good idea  

dans ma langue maternelle vers l'anglais comme idée pour améliorer mon anglais, n'est-ce pas penses-tu que c'est une bonne idée

or do you think it would be counterproductive uh  I mean there's probably more efficient things you  

ou penses-tu que ce serait contre-productif euh Je veux dire qu'il y a probablement des choses plus efficaces que tu

could do it would certainly test your ability at  translating stuff but ra like instead of me trying  

pourrais faire, cela testerait certainement ta capacité à traduire des trucs mais j'aimerai au lieu que j'essaye

to translate one thing I would rather see a bunch  of different natives talking about something and  

pour traduire une chose, je préférerais voir un groupe de natifs différents parler de quelque chose et

that's just like a faster and easier way to get  that uh get that same kind of practice but if you  

c'est comme un moyen plus rapide et plus facile d'obtenir que euh obtenir le même genre de pratique, mais si vous

if you want to put an extra layer of Challenge  on that you might want to do that but again like  

si vous voulez mettre une couche supplémentaire de défi  là- dessus vous voudrez peut-être faire cela, mais encore une fois,

the the thing the thing about translating is that  there are actually many different ways you might  

le problème avec la traduction, c'est qu'il existe en fait de nombreuses façons différentes de

say something and that's why I'd rather hear  lots of different examples of different natives  

dire quelque chose et c'est pourquoi je préfère entendre beaucoup d'exemples différents de différents natifs

expressing things greetings from Ecuador says one  minute long after a little blackout uh let's see  

exprimant des choses salutations de l'Équateur dit une minute après une petite panne de courant euh voyons voir

uh v v Vino that's an interesting name Von there's  a lot of O's and I's in that V Vino vonino Castro  

euh v v Vino c'est un nom intéressant Von il y a beaucoup de O et je suis dedans V Vino vonino Castro

hello everybody hello teacher vonino from Brazil  I used to watch your videos I really enjoy your  

bonjour tout le monde bonjour professeur vonino du Brésil je regardais vos vidéos je vraiment profitez de votre

teaching go glad to hear and Marcus Phoenix is  back what should I do uh when in a conversation  

enseignement, je suis heureux de l'entendre et Marcus Phoenix est de retour, que dois-je faire euh lors d'une conversation

uh someone speaks about a topic I don't know about  expression what do I what do you think is well if  

euh quelqu'un parle d'un sujet que je je ne sais pas à propos de l'expression qu'est-ce que je pense que c'est bien si

you just don't know what something means ask them  to say oh what what does that mean what are you  

vous ne savez tout simplement pas ce que quelque chose signifie, demandez-leur de dire oh qu'est-ce que cela signifie de quoi

talking about you don't have to feel shy in a  conversation about asking them for that like if  

parlez-vous vous n'avez pas à vous sentir timide dans un conversation pour leur demander cela, comme si

I'm talking to a mechanic a typical thing is like  I'm going to pretend I know what I'm talking about  

je parle à un mécanicien, une chose typique est comme je vais faire semblant de savoir de quoi je parle

or listening to something and like I pretend I'm  listening and I understand but really I don't so  

ou écouter quelque chose et comme je fais semblant d'écouter et je comprends mais vraiment je ne le fais pas,

I could do that or I could to say I'm sorry I  don't really know much about this topic could  

je pourrais le faire ou je pourrais dire que je suis désolé, je ne connais pas vraiment grand-chose sur ce sujet, pourriez-

you help me understand it and most people will  say sure people like to talk about the things  

vous m'aider à le comprendre et la plupart des gens diront que les gens aiment parler des choses

that they know about and that they enjoy and so  let them tell you about stuff to say I'm sorry  

qu'ils connaissent et qu'ils apprécient et alors laissez-les vous parler de choses à dire, je suis désolé

I don't know much about this could you tell me  more could you explain it in plain English for  

Je ne sais pas grand-chose à ce sujet, pourriez-vous m'en dire davantage, pourriez-vous l'expliquer en anglais simple pour

him all right so most people especially if it's  someone trying to teach you something or give you  

lui, d'accord, pour que la plupart des gens, surtout si c'est quelqu'un qui essaie à t'apprendre quelque chose ou te donner

information about you know like your car whatever  uh it's important that you know that so let them  

des informations sur ce que tu sais, comme ta voiture, peu importe, euh, il est important que tu le saches, alors laisse-les

teach you and make sure you understand it uh that  is the reason increasing vocabulary uh sounds to  

t'apprendre et assure-toi que tu le comprends, c'est la raison pour laquelle augmenter le vocabulaire, euh, semble

be the important First Step well it's not it's not  really increasing vocabulary like you don't want  

être la première étape importante, et bien, ce n'est pas le cas il ne s'agit pas vraiment d'augmenter le vocabulaire comme si vous ne vouliez pas

to just learn more words it's much better to have  a smaller vocabulary that you actually have no  

simplement apprendre plus de mots, c'est bien mieux d'avoir un vocabulaire plus petit sur lequel vous n'avez aucun

doubt about so if I have a hundred words and I  don't really feel very confident about them that's  

doute, donc si j'ai cent mots et que je je ne me sens pas vraiment très confiant à leur sujet, cela

not going to help me very much in conversations  I might understand some people but I won't speak  

ne va pas m'aider beaucoup dans les conversations Je peux comprendre certaines personnes mais je ne parlerai pas

very well instead if I have a smaller vocabulary  and you'll notice in these videos there if you  

très bien à la place si j'ai un vocabulaire plus petit et vous le remarquerez dans ces vidéos si vous

I should actually analyze all the vocabulary I  use in these videos but it's a lot of the same  

Je devrais en fait analyser tout le vocabulaire que j'utilise dans ces vidéos, mais ce sont en grande partie les mêmes

simple words again and again I'm not using  a lot of advanced vocabulary or idioms or  

mots simples, encore et encore. Je n'utilise pas beaucoup de vocabulaire avancé, d'expressions idiomatiques ou d'

other things like that it's all pretty similar  like kinds of things in my videos and I do that  

autres choses comme ça, c'est tout joli. cela ressemble à des types de choses dans mes vidéos et je le fais

intentionally because I want to show you that  you don't need a big vocabulary to be fluent  

intentionnellement parce que je veux vous montrer que vous n'avez pas besoin d'un grand vocabulaire pour parler couramment

fluency doesn't mean a large vocabulary  it just means how well you're able to

la maîtrise ne signifie pas un grand vocabulaire cela signifie simplement votre capacité à

communicate uh let's see what I list so that  is the reason increasing okay I got that one  

communiquer euh, voyons ce que j'ai énuméré, donc c'est la raison qui augmente, ok, j'ai celui-là,

there uh all and you guys are speaking to each  other hey Drew see and uh we're in the heart of  

là, euh tous et vous vous parlez, hé Drew, voyez-vous et euh, nous sommes au cœur de

okay you guys are speaking with each other all  right Fantastic look at that we got to the end  

ok, vous parlez les uns avec les autres, d' accord. Regard fantastique, nous sommes arrivés à la fin

of the comments over here but hopefully people  get the idea um for you you have to evaluate  

des commentaires ici, mais j'espère que les gens auront l'idée, euh pour vous, vous devez évaluer

your own English unless you have someone there  to to do that for you uh but the basic idea is  

votre propre anglais à moins que vous n'ayez quelqu'un pour le faire pour vous, euh mais la base L'idée est

that you will think about where you get stuck in  conversations so if you can't have a conversation  

que vous réfléchirez à l'endroit où vous êtes coincé dans  les conversations, donc si vous ne pouvez pas avoir de conversation

at all then you should really focus more on  the basics and making sure uh that you can  

du tout, alors vous devriez vraiment vous concentrer davantage sur les bases et vous assurer que vous pouvez

make connection like you know even basic sentence  connectors like and and but and or making sure  

établir une connexion comme vous le savez, même de base connecteurs de phrases comme et et mais et ou en vous assurant   que

you can use those that you understand them well  you've seen lots of examples of how other natives  

vous pouvez utiliser ceux que vous les comprenez bien vous avez vu beaucoup d'exemples de la façon dont d'autres natifs

uh are doing that so not just teachers not just  people who are speaking clearly but seeing lots  

euh font cela, donc pas seulement les enseignants, pas seulement  les gens qui parlent clairement mais qui voient beaucoup

of examples of natives actually use these things  in the real world and that will make you feel much  

d'exemples des natifs utilisent réellement ces choses dans le monde réel et cela vous donnera beaucoup

more confident that you know how to do it too so  remember this is a different kind of practice a  

plus confiance en sachant que vous savez comment le faire aussi, alors rappelez-vous qu'il s'agit d'un type de pratique différent, d'un

different kind of preparation than what you would  do if you're just trying to like if I want to  

type de préparation différent de ce que vous feriez si tu essaies juste d'aimer si je veux

practice a punch and learn how to do it well I  need to do that thing many many times and just  

pratiquer un coup de poing et apprendre à bien le faire. Je dois faire cette chose plusieurs fois et simplement

repeat that again and again but I'm not doing that  for English I really need to get lots of varied  

répéter cela encore et encore, mais je ne fais pas ça pour l'anglais, j'ai vraiment besoin de le faire. obtenir beaucoup de

input which helps me develop a network because  it's a different kind of output a different kind  

contributions variées qui m'aident à développer un réseau parce que c'est un type de résultat différent, un type

of skill and because it's unpredictable I can't  I can't like have a specific thing that I need  

de compétence différent et parce que c'est imprévisible, je ne peux pas, je ne peux pas aimer avoir une chose spécifique dont j'ai besoin

to remember um and that will also take pressure  off me if I'm trying to memorize things I don't  

à retenir, euh et cela me soulagera également si j'essaie de mémoriser des choses dont je n'ai pas

need to try to do that I just need to see  how different people talk I remember like  

besoin, j'ai juste besoin de voir comment différentes personnes parlent dont je me souviens, comme

an example some years ago for Japanese for myself  I was um I was watching someone talk about like  

un exemple il y a quelques années pour le japonais pour moi-même j'étais euh Je regardais quelqu'un parler

the percentage of something and often uh Japanese  people will say like nento like what percent that  

du pourcentage de quelque chose et souvent euh les Japonais disent comme nento comme quel pourcentage

that kind of English is borrowed for Japanese  uh but this person said like NW and I said oh  

ce genre d'anglais est emprunté pour le japonais euh mais cette personne a dit comme NW et j'ai dit oh

look at that that's very interesting like you  can talk about like the piece of something in  

écoute en plus, c'est très intéressant, car vous pouvez parler d'un morceau de quelque chose de la

that same way like nanw and and so I heard that  I didn't need to repeat it many many times I  

même manière, comme nanw, et j'ai donc entendu dire que je n'avais pas besoin de le répéter plusieurs fois. J'ai

just understood in this situation or in this  context this is also some vocabulary I could  

juste compris que dans cette situation ou dans ce contexte, c'était aussi du vocabulaire que je pouvais

use and there my vocabulary grew but not because  I was trying to memorize things or repeat things  

utiliser et là mon vocabulaire a grandi mais pas parce que j'essayais de mémoriser des choses ou de répéter des choses

it's just I made the connection and I had no doubt  about how it was being used so I heard it used I  

c'est juste que j'ai fait le lien et je n'avais aucun doute sur la façon dont il était utilisé alors je l'ai entendu utilisé Je

knew the pronunciation I knew the context all  those questions were answered for me and very  

connaissais la prononciation, je connaissais le contexte , toutes ces questions ont reçu une réponse pour moi et très

quickly another example I'll share uh this was  a recent one uh is just being at a coffee shop  

rapidement un autre exemple que je vais partager euh c'était un récent euh, c'est juste être dans un café

and usually people ask like for here or to go so  that's the the English version someone might come  

et généralement les gens demandent comme ici ou pour aller donc c'est dans la version anglaise, quelqu'un pourrait venir

to your restaurant or whatever they're going  to order some food is it for here or to go or  

dans votre restaurant ou quoi qu'il en soit pour commander de la nourriture, est-ce pour ici ou à emporter ou

you might hear like for here or take out you know  something like that and so in Japanese it's like  

vous pourriez entendre comme pour ici ou pour emporter, vous savez quelque chose comme ça et donc en japonais, c'est comme

uh 10 so it's like is it is it for like eating in  or or taking away uh and then I and then I heard a  

euh 10 donc c'est comme si c'était pour manger sur place ou ou à emporter euh et puis moi et puis j'ai entendu une

different expression which was like T N like are  you going to eat here and then go or drink here  

expression différente qui était comme T N comme  est-ce que tu vas manger ici et ensuite aller ou boire ici

and then go and then I th and I thought oh wow  isn't that interesting it's a much more casual way  

et puis aller et puis je me suis dit oh wow ce n'est pas si intéressant, c'est une façon beaucoup plus décontractée

of expressing that but that's because the staff  know me pretty well um but in that case look at  

d'exprimer ça mais c'est parce que le personnel me connaît assez bien euh mais dans ce cas, regarde

that here's a different way like people might  describe that same situation or ask me if I'm  

que voici une manière différente, les gens pourraient décrire la même situation ou me demander si je

having something here or to go or if I'm going to  like eat first and then leave that's what they're  

mange quelque chose ici ou à emporter ou si je vais aimer manger d'abord puis partir, c'est ce qu'ils

asking so so in that case again I'm seeing lots  of examples and understanding it from the context  

demandent donc donc dans ce cas encore Je vois beaucoup d'exemples et je les comprends à partir du contexte

because I'm paying attention to that not because  I'm looking for specific phrases to use for  

parce que j'y prête attention, non pas parce que je recherche des expressions spécifiques à utiliser pour

certain situations I might do that maybe at the  start just to understand some vocabulary but it's  

certaines situations. Je pourrais le faire peut-être au début juste pour comprendre un peu de vocabulaire, mais c'est

a lot better to start with the situation and then  see lots of examples all right I'll answer these  

bien mieux de commencer par la situation et ensuite de voir beaucoup d'exemples, d'accord, je vais répondre à ces

uh final questions over here uh let's see Ali  says you are giving us a lot of useful tips I'm  

euh dernières questions ici, euh voyons voir Ali dit que vous nous donnez beaucoup de conseils utiles que

writing down glad to hear and so remember uh these  videos are also available you can watch them again  

j'écris, heureux d'entendre et alors rappelez-vous que ces vidéos sont également disponibles, vous pouvez les regarder à nouveau

and uh the transcript should be available maybe  in a day I guess uh teacher I would like to hear  

et euh, la transcription devrait être disponible peut-être dans un jour, je suppose que, euh, professeur, j'aimerais entendre   que

you hear from you about connected speech uh well  I don't want to talk about whole bunch about that  

vous avez de vos nouvelles à propos de la parole connectée, euh eh bien, je ne veux pas parler de tout ça,

but you know you can see lots of examples of that  on YouTube with uh people explaining that already  

mais vous savez que vous pouvez voir beaucoup d'exemples de cela sur YouTube avec des gens qui expliquent déjà que

it's like V Fredo uh you look great better with  beards glad your ERS says good morning nice uh  

c'est comme V Fredo, euh, tu es plus belle avec la barbe, content que ton ERS te dise bonjour, sympa euh    ça

nice to hear this morning nice beard sir and venon  says connected speech is American English uh is  

fait plaisir d'entendre ce matin une belle barbe, monsieur et Venon disent que le discours connecté est l'anglais américain euh, ce

not so easy especially when talking to Americans  from countryes out yeah so people are going to  

n'est   pas si facile, surtout quand on parle à des Américains de pays étrangers, ouais, donc les gens vont

blend their speech and and say things and put them  together and that's I I don't know what language  

mélanger leur discours et dire des choses et les assembler et c'est moi je ne sais pas quelle langue

that would not be true for I don't I don't know  if there is a language where people actually speak  

ce ne serait pas vrai car je ne sais pas je ne sais pas s'il existe une langue où les gens parlent réellement

clearly like robots so we call it connected speech  but uh it's basically how everybody talks normally  

clairement comme des robots alors nous appelons c'était lié à la parole mais euh, c'est fondamentalement comme ça que tout le monde parle normalement

when they're speaking in just an informal way  all right so the the best way to prepare for  

quand ils parlent juste de manière informelle d'accord, donc la meilleure façon de se préparer

that just like I'm talking about in this video is  to see lots of examples but you need to focus your  

comme ce dont je parle dans cette vidéo est de voir beaucoup de exemples, mais vous devez concentrer votre

example like hearing something from a teacher and  then seeing other people talking about that same  

exemple, comme entendre quelque chose d'un enseignant, puis voir d'autres personnes parler de la même

thing all right that's going to prepare you a lot  better than just like watching some random content  

chose, d'accord, cela va vous préparer beaucoup mieux que simplement regarder un contenu aléatoire

and not understanding what's going on all right if  you'd like to see how we do this this is the exact  

et ne pas comprendre ce qui se passe bien si vous aimeriez voir comment nous procédons. C'est le

format of fluent for Life the reason we built  the program like that is because it actually is  

format exact de fluent for Life. La raison pour laquelle nous avons construit le programme comme celui-ci est qu'il s'agit en fait d'

a great way for you to understand the language  to get lots of naturally varied review and to  

un excellent moyen pour vous de comprendre la langue et d' obtenir de nombreuses critiques naturellement variées. et pour

prepare for conversations before you speak so if  you'd like to get fluent before you speak click on  

préparer les conversations avant de parler, donc si vous souhaitez parler couramment avant de parler, cliquez sur

the link in the description below this video and  you'll see how to do that all right looks like  

le lien dans la description sous cette vidéo et vous verrez comment faire cela, cela ressemble à

last kind final questions here manin says good  evening from the Dominican Republic and Shang  

dernières questions finales ici, Manin dit bonsoir de la République Dominicaine et Shang

says morning Drew thank you for your great lessons  does ditching doubts apply to writing I sense is  

dit matin Drew merci pour vos excellentes leçons  est-ce que les doutes s'appliquent à l'écriture, j'ai l'impression que

speaking and writing are both the same as using  English but uh with different wording yeah I mean  

parler et écrire sont tous les deux les mêmes que l'utilisation de l'anglais mais euh avec une formulation différente ouais je veux dire

it would it would be the same thing so reading a  lot or actually writing things and seeing examples  

ce serait la même chose, donc lire beaucoup ou réellement écrire des choses et voir des exemples

of how other people do it so if you if you read  something interesting and you try to copy that  

de la façon dont d'autres personnes le font, donc si vous lisez quelque chose d'intéressant et que vous essayez de le copier,

down that will improve your writing and speaking  like imagine describing a sunset how might a bunch  

cela améliorera votre écriture et votre expression orale comme imaginez décrire un coucher de soleil, comment un groupe

of really good authors describe that like people  would describe that in a in an infinite number of  

de très bons auteurs pourraient-ils décrire cela, comme les gens  le décriraient d'un nombre infini de

ways and so if you're looking at all those it  would improve your writing it would improve  

façons et donc si vous regardez toutes celles-ci , cela améliorerait votre écriture, cela améliorerait

your speech you would learn a lot of different  you know interesting ways of connecting things  

votre discours, vous apprendriez beaucoup de différent vous connaissez des façons intéressantes de relier les choses

uh and last one looks uh look like that is that is  so tiny over here I can't see looks like sun looks  

euh et le dernier ressemble à euh on dirait que c'est si petit ici je ne peux pas voir on dirait que le soleil ressemble

like water I don't know the the CH I'm guessing  that's Chinese but uh that is that water star I  

à de l'eau Je ne connais pas le CH je suppose  que c'est du chinois mais euh, c'est cette étoile d'eau, je

don't know if that's the same thing in Chinese or  not I can't understand clearly next next phrase  

ne sais pas si c'est la même chose en chinois ou pas, je ne comprends pas clairement la prochaine phrase suivante,

it is our official wedding photos are out yeah  it means they're publicly available uh can we  

ce sont nos photos officielles de mariage qui sont sorties ouais, cela signifie qu'elles sont accessibles au public euh, pouvons-nous

use textbook language when we write yeah sure the  point the point is it's not like textbook English  

utiliser le langage des manuels lorsque nous écrivons, ouais, bien sûr, le fait est que ce n'est pas comme si l'anglais des manuels

is bad it's just incomplete so if you're thinking  about how do I prepare for real communication some  

était mauvais, il est juste incomplet, donc si vous réfléchissez à la façon de me préparer à une vraie communication, certains

textbook English is going to be useful but also  you should be getting examples of how natives  

manuels d'anglais en anglais seront utiles, mais aussi vous devriez avoir des exemples de la façon dont les natifs

actually communicate so if you never speak and  you don't care about watching movies or TV shows  

communiquent réellement, donc si vous ne parlez jamais et  que vous ne vous souciez pas de regarder des films ou des émissions de télévision

or whatever you probably don't need to watch my  videos either then uh but if you don't care about  

ou quoi que ce soit, vous n'avez probablement pas besoin de regarder mes vidéos non plus, alors euh mais si vous ne vous souciez pas de

speaking then you don't really need to learn that  information but if you want to understand movies  

parler, vous n'avez pas vraiment besoin d'apprendre ces informations, mais si vous voulez comprendre des films, des

and TV shows and newspapers and like anything  else that's English related then it's a good  

émissions de télévision, des journaux et tout ce qui est lié à l'anglais, c'est une bonne

idea to move beyond the textbook English and then  you know like do get like the real information the  

idée d'aller au-delà de l'anglais manuel. et puis tu sais, tu veux obtenir les vraies informations, les

real things that natives use andan says with a  beard uh you're not like Tom Hanks anymore no  

vraies choses que les autochtones utilisent et un dit avec une barbe euh tu n'es plus comme Tom Hanks non

Tom Hanks Tom Hanks in Castaway he still had a  beard so he he actually grew out the beard in  

Tom Hanks Tom Hanks dans Castaway, il est toujours avait une barbe donc il a en fait laissé pousser la barbe dans

Castaway when people say I look like Tom Hanks  they're probably talking about Forest Gump that  

Castaway quand les gens disent que je ressemble à Tom Hanks ils parlent probablement de Forest Gump, ce

character specifically because I have short hair  but I don't think Forest Gump had a beard in that  

personnage spécifiquement parce que j'ai les cheveux courts mais je ne pense pas que Forest Gump avait une barbe dedans

movie I don't remember anyway it's not important  but yes I'm glad maybe I'll do like half and half  

film, je ne me souviens pas de toute façon, ce n'est pas important mais oui, je suis content, peut-être que je ferai comme moitié-moitié

I'm going to shave half the beard off so people  can't tell if I look like Tom Hanks or not but  

Je vais raser la moitié de la barbe pour que les gens ne puissent pas dire si je ressemble à Tom Hanks ou pas, mais

it interesting it's only it's only like people who  watch this channel that think that all right well  

c'est intéressant, c'est seulement que c'est seulement comme les gens qui regardent cette chaîne qui pensent que très bien,

have a fantastic day again if you'd like to see  how this works and just have me do all this hard  

passez à nouveau une journée fantastique si vous souhaitez voir comment cela fonctionne et laissez-moi faire tout ce

work for you click on the link in the description  I John Renault as well yeah John Renault that's  

travail dur pour vous, cliquez sur le lien dans la description Moi aussi, John Renault ouais John Renault c'est

right all right well have a fantastic day  click on the links in the descriptions to  

très bien, passe une journée fantastique cliquez sur les liens dans les descriptions pour

learn more both about Frederick and fluent for  life and I'll see you in the next video bye-bye

en savoir plus sur Frederick et parler couramment pour la vie et je verrai à toi dans la prochaine vidéo au revoir