How To Feel Confident In Any English Conversation

get started I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and  

inizia, sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e

the English fluency guide welcome  to another live video here on

della guida per parlare inglese, benvenuto a un altro video in diretta qui su

YouTube uh as I'm working on my book finishing  that up uh I wanted to talk specifically about  

YouTube, mentre sto lavorando al mio libro per terminarlo, volevo parlare in modo specifico di

one of the really main pieces of it which is how  to prepare for English conversations how to feel  

uno dei pezzi davvero principali di esso che è come prepararsi per le conversazioni in inglese come sentirsi

confident about them how to not be worried or  nervous that you might get get stuck or say the  

sicuri di loro come non essere preoccupato o nervoso per il fatto che potresti rimanere bloccato o dire la

wrong thing something like that uh it's actually  much easier than most people think but uh the way  

cosa sbagliata qualcosa del genere uh in realtà è molto più semplice di quanto la maggior parte della gente pensi, ma il modo in cui la

most people most Learners try to practice for  communication is not the way that you should  

maggior parte degli studenti cerca di esercitarsi per la comunicazione non è il modo in cui dovresti

be practicing uh like you would practice for  playing the piano or trying to learn a dance  

esercitarti, uh, come faresti per suonare il piano o provare a imparare una

routine or something like that uh so we're going  to talk about that in this video I'll just say  

routine di danza o qualcosa del genere, quindi noi ne parleremo in questo video, dirò solo

hello uh quickly to people nice to see everybody  there so we got Tom Lewis uh in the house George  

ciao velocemente alle persone, è stato bello vedervi tutti, quindi abbiamo Tom Lewis, uh in casa, George,

over there some usual faces nice to see you all  hopefully you're having a nice day wherever you  

laggiù alcune facce solite, piacere di vedervi, spero state passando una bella giornata ovunque voi

are syvan nice to see you from Brazil yes like  say hello to each other Joel Min Nic the the  

siate syvan, piacere di vedervi dal Brasile sì, tipo salutarci Joel Min Nic la

beard suits me huh and net over there as well  accesses back accessing the video as usual well  

barba mi sta bene eh e anche la rete laggiù accede indietro accedendo al video come al solito beh

I I don't know how long I'll keep the beard I  was talking with my uh younger daughter Noel  

io non lo so Non so per quanto tempo mi terrò la barba, stavo parlando con mia figlia più piccola, Noel, ha

she said shav it B off so and maybe my wife will  start complaining uh pretty soon as well we'll  

detto di tagliarmela, così forse anche mia moglie inizierà a lamentarsi molto presto. ci

see uh anyway uh so the first thing I wanted to  talk about is the kind of preparation you need  

vedremo comunque uh quindi la prima cosa di cui volevo parlare è che il tipo di preparazione di cui hai bisogno

for a conversation is different than the kind of  preparation you need for practicing an instrument  

per una conversazione è diverso dal tipo di preparazione di cui hai bisogno per esercitarti su uno strumento

or uh learning a speech or anything else where  you are the only one doing something and you can  

o per imparare un discorso o qualsiasi altra cosa dove ti trovi l'unico che fa qualcosa e puoi

control every aspect of it I've talked about this  before but I was just thinking it was a good idea  

controllarne ogni aspetto. Ne ho già parlato  ma stavo pensando che fosse una buona idea

to refresh uh maybe have a just another  quick video about this we'll see how long  

rinfrescare, magari fare un altro breve video a riguardo, vedremo come lungo   il

today's video goes it actually should be pretty  quick but I will stay to answer questions uh if  

video di oggi dice che in realtà dovrebbe essere piuttosto veloce ma rimarrò per rispondere alle domande, se

anybody has any uh so first just preparing for  anything uh I'm going to I'm going to write a  

qualcuno ne ha qualcuna, quindi prima di prepararmi per qualsiasi cosa, scriverò una

word up here that really makes conversations  different from most of the things that people  

parola qui che rende davvero diverse le conversazioni dalla maggior parte delle cose a cui le persone

would think about for typical practice when they  think about the idea of practice and this is the

penserebbero per la pratica tipica quando pensano all'idea di pratica e questa è l'

unpredict so I'm just going  to say unpredictability the

imprevedibilità quindi dirò semplicemente imprevedibilità l'

unpredictability i t y unpredict I can't write

imprevedibilità imprevedibile non so scrivere

unpredictability b i l b i l i wait  predictability t y I'm predictability  

imprevedibilità b i l b i l aspetto prevedibilità t y sono prevedibile

okay if I've got that correct uh but pardon my  sloppy handwriting I should just write it in the  

okay se ho capito bene uh ma scusa la mia calligrafia sciatta, dovrei semplicemente scriverlo nella

chat make it easier for people let me see if I  can do that actually I don't know if I'm signed

chat rendere più semplice per le persone fammi vedere se riesco a farlo in realtà non so se ho effettuato l'accesso

in yeah I can't I'm not signed in actually but  anyway uh the unpredictability is what makes  

sì, non posso, in realtà non ho effettuato l'accesso ma comunque l'imprevedibilità è ciò che rende

everything different for communication basically  you never know what the other person is going to  

tutto diverso per comunicazione fondamentalmente non sai mai cosa dirà l'altra persona

say thank you Tom uh unpredictability uh wait a  oops actually right unpredict ability excuse me uh  

dirà grazie Tom uh imprevedibilità uh aspetta un oops effettivamente giusto capacità imprevedibile scusami uh

but thank you very much uh so the main point here  is that when you're in a conversation you don't  

ma grazie mille uh quindi il punto principale qui è che quando sei in una conversazione tu non

know what other person or what the other person  or other people are going to say so you can't  

sai cosa l'altra persona o cosa diranno l'altra persona o le altre persone, quindi non puoi

really practice for a conversation like an actual  conversation uh the way you could practice for  

esercitarti per una conversazione come una conversazione reale, uh nel modo in cui potresti esercitarti per

something like playing an instrument or whatever  so if I am a piano player I'm learning a new piano  

qualcosa come suonare uno strumento o qualsiasi altra cosa, quindi se sono un pianista sto imparando una nuova

song and trying to play in a concert and I'm  the only one playing and the only thing is just  

canzone per pianoforte e provo a suonare in un concerto e sono l'unico a suonare e l'unica cosa è che

me getting very good at playing that song then  I don't really have much to think about it's not  

sto diventando molto bravo a suonare quella canzone poi non ho molto a cui pensare, non è   che

like the song will change in the middle of the  concert or someone will try to come on stage and  

la canzone cambierà nel bel mezzo del concerto o qualcuno proverà a salire sul palco e

stop me from playing and it's like a video game  where I don't know maybe some something happens  

impedirmi di suonare ed è come un videogioco dove forse non so Alcuni succede qualcosa

and I can't control what's going on uh but in  conversations you never know what's going to  

e non riesco a controllare cosa sta succedendo, uh ma nelle conversazioni non sai mai cosa

happen so each conversation is unique even  if you try to plan things ahead of time or  

succederà, quindi ogni conversazione è unica anche se provi a pianificare le cose in anticipo o a

memorize specific phrases you may or may not use  those and the other people may be saying you know  

memorizzare frasi specifiche che potresti usare o meno, quelle e il altre persone potrebbero dire che sai

other things uh that you just don't expect so the  whole idea is being uh getting the unexpected and  

altre cose che semplicemente non ti aspetti, quindi  l' intera idea è quella di cogliere l'inaspettato e

so preparing this you can really prepare for  this in stages and the simple way to do this is  

quindi preparando questo puoi davvero prepararti per  fasi e in modo semplice il modo per farlo è

by seeing examples of how other people do things  before you have your conversations all right so  

vedere esempi di come le altre persone fanno le cose prima di avere una conversazione corretta, quindi

the basic idea of this video is thinking about how  you would train for the UN predictable because you  

l'idea di base di questo video è pensare a come ti alleneresti per le Nazioni Unite prevedibili perché

can't memorize everything you can't be prepared  for how every conversation will go because the  

non puoi memorizzare tutto ciò che non puoi sii preparato per come andrà ogni conversazione perché la

conversation unfolds naturally the other person  says something then you have to respond in some  

conversazione si svolge in modo naturale l'altra persona dice qualcosa quindi devi rispondere in qualche

way maybe you don't know exactly how they're  going to say something or they begin talking  

modo forse non sai esattamente come dirà qualcosa o inizierà a parlare

about something else it's really difficult to  control that but you don't have to control it if  

riguardo a qualcos'altro è davvero difficile controllarlo, ma non devi controllarlo se

you feel prepared and you do that uh within just  by seeing other people do examples of that thing  

ti senti preparato e lo fai ehm dentro di te semplicemente vedendo altre persone fare esempi di quella cosa,

like getting examples of other people having  conversations about the kinds of things you would  

come ottenere esempi di altre persone che hanno conversazioni sul tipo di cose di cui ti

like to talk about so as an example before we even  talk about uh specific conversations the the core  

piacerebbe parlare, quindi come esempio prima ancora di parlare di conversazioni specifiche, l'

idea is understanding the [Music] situation and  then thinking about what vocabulary would go for  

idea centrale è comprendere la situazione [Musica] e poi pensare a quale vocabolario sarebbe adatto a

that situation when native speakers are learning  their language this is the same thing that  

quella situazione se fosse nativo i parlanti stanno imparando la loro lingua, questa è la stessa cosa che

happened to you when you were younger the you know  your parents or somebody would be doing something  

ti è successa quando eri più giovane quando sai che i tuoi genitori o qualcuno avrebbero fatto qualcosa

and then they would speak as they're doing that  thing so they're describing something like I am  

e poi avrebbero parlato mentre stavano facendo quella cosa, quindi stavano descrivendo qualcosa come me

writing words on a board I am writing words on a  board and when I think about like what's happening  

scrivere parole su una lavagna Sto scrivendo parole su una lavagna e quando penso a quello che sta succedendo

here I'm not trying to trying to express like  this particular thing like I am writing so I'm  

qui non sto cercando di esprimere questa cosa particolare come se stessi scrivendo, quindi

actually just writing some words on the board  I'm saying what I'm doing I'm describing that  

in realtà sto solo scrivendo alcune parole sulla lavagna Sto dicendo quello che sto facendo, lo sto descrivendo

uh but I could describe this in a different way  so the situation is me writing things on a board  

uh ma potrei descriverlo in un modo diverso quindi la situazione è che scrivo cose su una lavagna

but I could say I'm writing words or I'm writing  letters or I'm making sentences or I'm scribbling  

ma potrei dire che sto scrivendo parole o sto scrivendo lettere o Sto componendo frasi o sto scarabocchiando

like this I'm more kind of scribbling on the  board rather than like neatly writing things so  

in questo modo Sono più una specie di scarabocchio alla lavagna piuttosto che scrivere cose in modo ordinato, quindi

there is a situation and then there are many ways  that you might Express that so the way you become  

c'è una situazione e quindi ci sono molti modi in cui potresti esprimerla, quindi nel modo in cui

prepared for these things is uh even before or  within a conversation there are lots of specific  

prepararsi per queste cose è uh anche prima o durante una conversazione ci sono molti

pieces of a conversation like how you change the  subject or how you apologize or how you switch  

pezzi specifici di una conversazione come il modo in cui cambi argomento o il modo in cui ti scusi o il modo in cui passi

from uh like you're talking about one thing then  you say but something else so often people uh are  

da uh come se stessi parlando di una cosa a poi dici ma qualcos'altro, così spesso le persone stanno

learning uh specific things like like for young  kids when they're basically just starting to talk  

imparando cose specifiche, ad esempio i bambini piccoli quando stanno appena iniziando a parlare

they learn simple things things like and and but  as ways of changing the sentence or changing the  

imparano cose semplici come e e ma come modi per cambiare la frase o cambiare l'

topic or describing something else saying the  opposite thing because they see adults talking  

argomento o descrivere qualcosa altrimenti dicono la cosa opposta perché vedono gli adulti parlare

about those same things and in that situation so  if I'm explaining something but then I want to  

delle stesse cose e in quella situazione quindi se sto spiegando qualcosa ma poi voglio

say the opposite I would use the word but or  I could use something like however and there  

dire il contrario userei la parola ma oppure potrei usare qualcosa come comunque e ci

are different ways that I could express that but  the point is I have a situation and I'm learning  

sono diversi modi in cui potrei esprimerlo, ma il punto è che ho una situazione e sto imparando

these various ways of expressing that so I begin  with a situation and then the vocab for that thing  

questi vari modi per esprimerla, quindi inizio con una situazione e poi il vocabolario per quella cosa

so when you're preparing for conversations  themselves you begin with the smaller pieces  

quindi quando ti prepari per le conversazioni stessi inizi con le parti più piccole

of a conversation so things about changing topics  or how do I switch from one and like I'm explain  

di una conversazione, quindi cose su come cambiare argomento o come faccio a passare da uno e come se

explaining one idea and then I start talking about  something else so how do I switch from one thing  

spiego   un'idea e poi comincio a parlare di qualcos'altro, quindi come faccio a passare da una cosa

to the next or how do I ask a question or how do I  get more information or go into more detail those  

a quella successiva o come faccio a porre una domanda o come faccio a ottenere maggiori informazioni o ad entrare più nel dettaglio, questi

are the General kinds of things where I might uh  talk about like what's a good example so I might  

sono gli argomenti generali di cui potrei parlare, ad esempio di quale sia un buon esempio, quindi

I might talk about I could be really talking  about anything and use all of these different  

potrei parlare di cui potrei davvero parlare su qualsiasi cosa e usa tutti questi diversi

ways of you know connecting sentences or things  like that so I've made quite a few videos about  

modi per collegare frasi o cose del genere, quindi ho realizzato parecchi video su   come

doing that but I want to bring that all together  uh for this one uh and talk about wherever you  

farlo, ma voglio riunire il tutto uh per questo uh e parlare di ogni momento in cui   ti

feel stuck in conversations is really where you  should be focusing so so that you feel confident  

senti bloccato nelle conversazioni è in realtà il punto in cui dovresti concentrarti in modo da sentirti sicuro

and prepared for conversations so as an example  uh let's say the highest level of communication  

e preparato per le conversazioni, quindi ad esempio diciamo che il livello più alto di comunicazione

would be really feeling comfortable talking  about whatever you like it doesn't it doesn't  

sarebbe davvero sentirsi a proprio agio parlando di qualunque cosa ti piaccia, non è vero? non

matter what the the conversation topic is uh and  maybe you might not know uh like every word which  

importa quale sia l'argomento della conversazione uh e forse potresti non sapere uh come ogni parola, il che

is fine I don't know every word in English and  there are many topics that I probably couldn't  

va bene, non conosco ogni parola in inglese e ci sono molti argomenti su cui probabilmente non potrei

have intelligent conversations about so if I'm  learning about even fixing cars I use this example  

avere conversazioni intelligenti, quindi se Sto imparando anche a riparare le auto. Uso spesso questo esempio

a lot because I don't know much about fixing cars  uh so like if someone starts asking me I could  

perché non ne so molto di come riparare le auto, quindi se qualcuno inizia a chiedermelo potrei

learn about that I could have a conversation with  someone about fixing cars or if I go to a mechanic  

sapere che potrei avere una conversazione con qualcuno sulla riparazione delle auto o se Vado da un meccanico

and they say oh well this problem is here I would  say hey can you explain that in plain English for  

e mi dicono oh beh, questo problema è qui, direi, ehi, puoi spiegarmelo in un inglese semplice,

me so this is a common expression that natives use  so in plain so plain like regular or just usual so  

quindi questa è un'espressione comune che i nativi usano così in chiaro così semplice come normale o semplicemente al solito così

in plain English so even native speakers will  use this expression and you can use it as well  

in un inglese semplice quindi anche i madrelingua useranno questa espressione e puoi usarla anche tu

if you're getting a lot of technical vocabulary  like I'm at the mechanic and they're saying well  

se stai imparando molto vocabolario tecnico come se fossi dal meccanico e dicono bene che

the carburetor is is disconnected from this other  thing and it's causing this I said well I'm sorry  

il carburatore è è disconnesso da quest'altra cosa e sta causando questo, ho detto beh, mi dispiace

I don't understand what that means can you just  explain that please explain that in plain English  

non capisco cosa significhi, puoi semplicemente spiegarlo, per favore spiegalo in un inglese semplice

and they say like well this box is not connected  to that box or something something very basic and  

e loro dicono che questa scatola non è collegata a quell'altra scatola o qualcosa di molto basilare e

simple that even a child would understand okay so  I don't want you to feel bad you could also say  

semplice che anche un bambino capirebbe, ok, quindi non voglio che ti senta in colpa potresti anche dire

simply yes simply in English but in plain English  is a very common uh way of expressing that there  

semplicemente sì, semplicemente in inglese, ma in un inglese semplice è un modo molto comune uh per esprimere che ci

are also book series uh that talk about like for  dummies or the idiots guide to something so it's  

sono anche serie di libri che parlano di guide per manichini o per idioti, quindi è

just saying we're going to explain something  to you very simply so you understand it easily  

solo per dire che ti spiegheremo qualcosa in modo molto semplice in modo che tu possa capirlo facilmente

and without using lots of technical or difficult  or Advanced vocab all right so remember that uh  

e senza usare molti vocaboli tecnici o difficili o avanzati, quindi ricorda che uh

even explaining something about fixing a car you  could express it with more difficult or Advanced  

anche spiegando qualcosa su come riparare un'auto potresti esprimerlo con un vocabolario più difficile o avanzato

uh specific vocabulary that mechanics usually use  or plain English Basic things that normal people  

uh specifico che i meccanici usano solitamente o con un inglese semplice, cose di base che le persone normali

would use in everyday conversations who like me  don't know much about cars all right so uh when  

userebbero nella vita di tutti i giorni conversazioni che come me non sanno molto di automobili, d'accordo, quindi uh, quando  ci

thinking about that if you're if you imagine and  you can do this as kind of a test for yourself  

pensi se sei, se immagini e puoi farlo come una specie di test per te stesso

uh about the kinds of things you can speak  comfortably about or yes plain yogurt is the  

uh sul tipo di cose di cui puoi parlare confortevolmente o sì, lo yogurt bianco è la

same idea so plain is like there's no flavor  there's no you know extra things on it it's  

stessa idea, così semplice è come se non avesse sapore, non ci sono cose extra, è

just very simple very easy very common uh so when  you're thinking about what you're able to speak  

solo molto semplice, molto facile, molto comune, quindi, quando pensi a cosa puoi fare parlare

confidently about are you able to have really good  conversations about basically anything uh or are  

con sicurezza di sei in grado di avere conversazioni davvero buone praticamente su qualsiasi cosa eh o

you noticing well I could speak confidently about  some things but not others or an even lower level  

stai notando bene che potrei parlare con sicurezza di alcune cose ma non di altre o a un livello ancora più basso

than that would be even in conversations I I just  can't link sentences together so wherever you are  

di quello che sarebbe anche nelle conversazioni semplicemente non riesco a collegare insieme le frasi quindi ovunque tu sia

on that scale if you're lower then you really  want to have more time looking at individual  

su quella scala, se sei più in basso, allora vuoi davvero avere più tempo per guardare le singole

things like really focusing on that for watching  conversations so as an example uh let's say I'm  

cose, come concentrarti davvero su quello per guardare  le conversazioni, quindi ad esempio diciamo Sto

watching an interview of some Japanese people  so if I'm learning Japanese I would be watching  

guardando un'intervista con alcuni giapponesi quindi se sto imparando il giapponese guarderei

an interview just as an example of something and I  might not feel comfortable or understand the whole  

un'intervista solo come esempio di qualcosa e potrei non sentirmi a mio agio o non capire il

thing but I might be focusing specifically on how  do they change topics or how do they how do they  

tutto  ma potrei concentrarmi in modo specifico su come fanno loro cambio argomento o come fanno, come si

interrupt each other so I don't want to focus  on everything I'm just looking for particular  

interrompono a vicenda, quindi non voglio concentrarmi su tutto, cerco solo

things to focus on and then just learning about  that so even if I don't understand something else  

cose particolari su cui concentrarmi e poi sto solo imparando, quindi anche se non capisco qualcos'altro,

then I want to have uh just a good focus on a  particular thing so that I can learn how to do  

allora IO voglio concentrarmi bene su una cosa particolare in modo da poter imparare a

that by seeing examples of other people do that  so if I'm just focusing on uh however or but or  

farlo vedendo esempi di altre persone che lo fanno, quindi se mi sto concentrando solo su comunque o ma o

whatever Ju Just for that particular thing then I  can focus on that so what we do influent for Life  

qualunque cosa Ju Solo per quella cosa particolare allora Posso concentrarmi su questo, quindi ciò che facciamo influente per la vita

uh this is the same kind of thing where we have  a particular conversation and we could focus on  

è lo stesso tipo di cose in cui abbiamo una conversazione particolare e potremmo concentrarci su

lots of different things about it you could  pick really lots of different grammar points  

molte cose diverse al riguardo, potresti scegliere moltissimi punti grammaticali diversi

or particularly uh maybe difficult or more  common vocabulary structures things like that  

o in particolare uh forse il vocabolario difficile o più comune struttura cose del genere

in a conversation but the point is just to pick  something and then focus on that and really get  

in una conversazione, ma il punto è solo scegliere qualcosa e poi concentrarsi su quello e fare davvero un

lots of review seeing that thing in different ways  used by different speakers and then you will feel  

sacco di ripassi vedendo quella cosa in modi diversi usata da diversi interlocutori e poi ti sentirai

much more confident about it but uh again think  about the specific area where you feel like not  

molto più fiducioso a riguardo, ma pensa di nuovo all'area specifica in cui non ti senti

where you maybe you feel some level of confidence  but you still don't feel maybe like talking about  

dove forse provi un certo livello di sicurezza ma ancora non hai voglia di parlare di

something because you're not 100% confident about  it so it depends on you specifically but that's  

qualcosa perché non lo sei Sono sicuro al 100% a riguardo, quindi dipende da te nello specifico, ma è

how you would think about it so for me uh I'm  able to have conversations in Japanese just  

così che la penseresti, quindi per me sono in grado di conversare in giapponese

fine and uh the things I like learning about are  different ways of expressing particular topics  

benissimo e le cose che mi piace imparare sono modi diversi di esprimere argomenti particolari

so that's like a really interesting thing for  me uh and that's one of the things I recommend  

quindi è una cosa davvero interessante per me, uh ed è una delle cose che consiglio

that's one of the things I teach a lot about you  know using naturally varied review this kind of  

è una delle cose che insegno molto su di te sai usare una revisione naturalmente variata questo tipo di

review where you have a particular situation and  then describe that with different vocabulary so  

revisione in cui ti trovi in ​​una situazione particolare e poi descrivila con un vocabolario diverso, quindi

how might different people Express something  in different ways so even looking at this chat  

come potrebbero persone diverse esprimere qualcosa in modi diversi, quindi anche guardando questa chat

if I go back and uh look at the like the specific  phrasing of let's say someone wants to just greet  

se torno indietro e guardo cose simili, la frase  specifica, diciamo che qualcuno vuole semplicemente salutare

someone so how could you do that you could say  Hey or hello or how are you or how have you been  

qualcuno, quindi come potresti farlo, potresti dire Ehi o ciao o come stai o come sei stato

or how is your family it's the same situation of  greeting someone but we have these different ways  

o come sta la tua famiglia è la stessa situazione di salutare qualcuno ma abbiamo queste cose diverse modi

of EXP expressing that so I'm paying attention  for those things and if I go back and look at  

di EXP per esprimerlo, quindi sto prestando attenzione a quelle cose e se torno indietro e guardo

those like you know some people say like hello  or some people say good morning or some people  

quelli come te, sai che alcune persone dicono ciao o alcune persone dicono buongiorno o alcune persone

say hi or how you been or hello there or hi there  if you look back at all the different ways people  

dicono ciao o come sei stato o ciao a tutti o ciao a tutti, se guardi indietro a tutti i diversi modi in cui le persone

are greeting right in this chat on this video  you'll see examples of naturally varied review  

salutano in questa chat in questo video, vedrai esempi di recensioni naturalmente varie,

so that's the kind of thing I pay attention for  uh when I'm when I'm focused on this more specific  

quindi è il tipo di cose a cui presto attenzione, ehm, quando sono quando Mi sto concentrando su questo allenamento più specifico

training for conversations so again the nice thing  about speaking is that I don't need to get into  

per le conversazioni, quindi, ancora una volta, la cosa bella del parlare è che non ho bisogno di entrare in

conversations until I feel comfortable unless I I  don't know I'm forced to speak because uh I don't  

conversazioni finché non mi sento a mio agio, a meno che non so di essere costretto a parlare perché uh non lo faccio t

know like some something happens and I have to  talk for whatever reason but for the most part you  

so che succede qualcosa e devo parlare per qualsiasi motivo, ma per la maggior parte

should be able to spend more time getting review  of things and seeing other people talk before you  

dovresti essere in grado di dedicare più tempo a rivedere le cose e vedere altre persone parlare prima di

speak okay so remember you don't need to spend a  lot of time trying to practice certain things you  

parlare bene, quindi ricorda che non è necessario spendere un sacco di tempo provando a mettere in pratica certe cose,

get the a better sense for what to use as you see  other people speaking and now that could be other  

ottieni un'idea migliore di cosa usare mentre vedi altre persone parlare e ora potrebbero essere altre

people speaking in a conversation with you but  it's a lot easier if you're just watching other  

persone che parlano in una conversazione con te ma è molto più semplice se stai semplicemente guardando gli altri

people speaking like them talking to other people  like a conversation or a dialogue uh or you could  

persone che parlano come loro mentre parlano con altre persone come una conversazione o un dialogo uh oppure potresti

watch a group of people or even just one person  explaining something so let's say for example I  

guardare un gruppo di persone o anche solo una persona che spiega qualcosa, quindi diciamo ad esempio che

I I have like a pretty good understanding of basic  things and how uh like I might connect sentences  

ho una conoscenza piuttosto buona delle nozioni di base cose e come potrei collegare le frasi

but I just don't have a deeper vocabulary for  talking about more interesting topics or more  

ma semplicemente non ho un vocabolario più profondo per parlare di argomenti più interessanti o più

diverse topics or something like that so maybe I  use quite simple language and I can't use like the  

diversificati o qualcosa del genere, quindi forse uso un linguaggio abbastanza semplice e non posso usare come   l'

mechanic example if I go to a mechanic I don't  really feel confident talking about fixing cars  

esempio meccanico se vado da un meccanico non mi sento molto sicuro a parlare di riparare le auto

because I just don't I don't even know the names  of car pieces other than like the body and the  

perché semplicemente non conosco nemmeno i nomi dei pezzi dell'auto a parte la carrozzeria e le

wheels you know that's why my drawing are so bad  about cars I can't draw cars well because I don't  

ruote che conosci ecco perché i miei disegni sono così pessimi sulle auto, non riesco a disegnare bene le auto perché non

know the the pieces of cars very well uh but again  if I want to do that it would be very easy for me  

conosco molto bene i pezzi delle auto, ma ancora una volta, se volessi farlo, sarebbe molto facile per me

to go right here on YouTube and watch a bunch  of people talking to mechanics or mechanics  

andare proprio qui YouTube e guardo un gruppo di persone che parlano con meccanici o meccanici

explaining things about cars uh or learning  the different pieces of an automobile it would  

che spiegano cose sulle auto, o imparano i diversi pezzi di un'automobile,

be quite easy to do it if I cared about doing  that so let's say my car breaks down in Japan  

sarebbe abbastanza facile farlo se mi interessasse, quindi diciamo che la mia macchina si rompe in Giappone

and I know I need to go to a mechanic to to find  out how to fix that thing so before I go to the  

e so che devo andare da un  meccanico per scoprire  come riparare quella cosa, quindi prima di andare dal

mechanic it would make sense for me to watch some  videos just learning about oh how do people talk  

meccanico sarebbe sensato per me guardare alcuni video per imparare "come fanno le persone a parlare

about things how do you explain this or what are  these car parts in Japanese how do people explain  

di cose, come fai a spiega questo o cosa sono queste parti di automobili in giapponese, come spiegano le persone

those things and again it's the preparation  not from trying to memorize a bunch of phrases  

quelle cose e ancora una volta è la preparazione non cercando di memorizzare un mucchio di frasi

although you might have some specific things like  in the car example my wheel or some particular  

anche se potresti avere alcune cose specifiche come nell'esempio dell'auto la mia ruota o qualche

part of the car or the engine or whatever is not  working so if that if that's the case then I can  

parte particolare dell'auto o del motore o qualsiasi altra cosa non funziona, quindi se è così allora posso

actually learn about that specific thing but  if I'm talking about really anything else and I  

effettivamente conoscere quella cosa specifica ma se sto parlando di qualsiasi altra cosa e

just want to be able to have a conversation and go  with the flow of those other people then it would  

voglio solo essere in grado di avere una conversazione e seguire il flusso di quelle altre persone, allora

make sense to see some other people doing that  first and then I will feel much more confident  

avrebbe senso vedere altre persone fare lo stesso prima e poi mi sentirò molto più sicuro

and prepared in the conversation does that make  sense so uh the kind of practice that you do if  

e preparato nella conversazione, ha senso, quindi uh il tipo di pratica che fai tu se

if you're trying to learn a song or I'm trying  to learn some dance moves something like that  

se stai cercando di imparare una canzone o io sto cercando di imparare alcuni passi di danza, qualcosa del genere

it's going to be different than the kind of thing  I'll be doing when I'm learning about how to have  

sarà diverso dal genere di cose  che farò quando imparerò come avere

a good conversation because I really want to be  prepared for all of the variety that might happen  

una buona conversazione perché voglio davvero essere preparato per tutta la varietà che potrebbe accadere

even though a lot of things will not I don't I  just don't know which things will happen in the  

anche se molte cose non accadranno, non lo so, semplicemente non so quali cose accadranno nella

conversation and so uh seeing lots of other people  have conversations about that thing will make me  

conversazione e quindi vedere molte altre persone hanno le conversazioni su quella cosa mi faranno

feel much more confident about it all right let  me go back can look at chat see if anybody has  

sentire molto più sicuro, va bene, lasciami tornare indietro, posso guardare la chat per vedere se qualcuno ha

any questions about this I think people are uh  excited talking about yogurt over there abdos says  

qualche domanda a riguardo, penso che le persone siano entusiaste di parlare di yogurt laggiù, Abdos dice,

uh uh please can you use indirect question what  do you mean indirect question give me an example  

uh uh per favore, puoi usare domanda indiretta, cosa intendi con domanda indiretta, dammi un esempio

of what you're trying to talk about try not to  think about grammar point and think more about a  

di ciò di cui stai cercando di parlare, cerca di non pensare ai concetti grammaticali e pensa di più a una

situation what is the what is the situation you're  trying to describe and this is another thing when  

situazione, qual è la situazione in cui ti trovi? sto cercando di descrivere e questa è un'altra cosa quando   le

people ask me about a specific grammar point it's  a lot easier if you try to think about it more  

persone mi chiedono informazioni su un punto grammaticale specifico, è molto più semplice se provi a pensarci più   ad

like what is the situation uh and so this will  help you understand the grammar point but it will  

esempio qual è la situazione uh e quindi questo ti aiuterà a capire il punto grammaticale ma ti

also help you understand other ways to express  that same thing and sometimes there's a uh like  

aiuterà anche capisci altri modi per esprimere la stessa cosa e a volte c'è

an easier way to express something with a less  complicated grammar Point that's easier for people  

un modo più semplice per esprimere qualcosa con un punto grammaticale meno complicato che è più facile

to understand and remember all right so let's get  past the uh Sig says hi Drew and yes you guys are  

da capire e da ricordare per le persone, quindi lasciamo perdere il uh Sig dice ciao Drew e sì, ragazzi, state

talking about plain yogurt let's see all right it  looks like it makes sense over there yeah you guys  

parlando di yogurt bianco, vediamo, va bene, sembra che abbia senso laggiù sì, ragazzi, vi

like the expression in plain English jelman says  you made a live stream a few months ago about the  

piace l'espressione in inglese semplice, Jelman dice che avete fatto un live streaming qualche mese fa sulle

Five Laws of thinking in English I just bought  your fluency program do you have information  

cinque leggi del pensiero in inglese ho appena acquistato il tuo programma di fluency, hai informazioni

about the Five Laws of thinking in English in  the program uh all of that is applied in the  

sulle cinque leggi del pensiero in inglese nel programma, tutto questo viene applicato nel

program itself so like one of the laws is talking  about how we can change things as we learn so we  

programma stesso, quindi una delle leggi parla di come possiamo cambiare le cose man mano che impariamo, quindi

might think about how we apply something from one  situation and apply it in another so in the book  

potremmo pensare a come applicare qualcosa da una situazione e applicarlo in un'altra, quindi nel libro   che

I'm writing right now i' give the example I'll  just kind of go through how we uh talk about the  

sto scrivendo proprio ora farò l'esempio che farò semplicemente spiega come parliamo dei

different pieces of learning and what actually  destroys doubt the the doubts that stop you from  

diversi elementi di apprendimento e di ciò che effettivamente distrugge i dubbi, i dubbi che ti impediscono di

speaking if you can destroy those doubts if you  don't have doubts anymore that's when you start  

parlare se riesci a distruggere quei dubbi se non hai più dubbi è allora che inizi

speaking fluently so in the book I just give the  example of some kids walking in the woods and uh  

parlando fluentemente, quindi nel libro faccio solo l' esempio di alcuni bambini che camminano nel bosco e uh

the Sun is setting and you can see the Shadows  going through the trees and the kids are starting  

il sole sta tramontando e puoi vedere le ombre attraversare gli alberi e i bambini iniziano

to get quite nervous so they're walking through  a forest and at first they're having a good time  

a diventare piuttosto nervosi, quindi stanno camminando attraverso un foresta e all'inizio si divertono

they're laughing and joking around but as it gets  darker and they're feeling a bit lost then I want  

ridono e scherzano ma quando diventa più buio e si sentono un po' persi, allora voglio

to show okay like now we're uh we don't know  exactly what's going on they're feeling quite  

mostrare che va bene come ora siamo uh non lo facciamo sanno esattamente cosa sta succedendo si sentono piuttosto

nervous they get quiet and then suddenly behind  them they hear a sound and they see something  

nervosi si zittiscono e poi all'improvviso dietro di loro sentono un suono e vedono qualcosa che

run across the path like right behind them  and then one of the kids says run and then  

corre attraverso il sentiero come proprio dietro di loro e poi uno dei bambini dice corri e poi

uh they just start taking off running and running  as fast as they can and they get to a clearing  

iniziano a prendere corrono e corrono più velocemente che possono e arrivano a una radura

so an open area where they're fewer trees and  they're they're huffing and puffing like this  

quindi un'area aperta dove ci sono meno alberi e stanno sbuffando e sbuffando in questo modo

and one guy says well like I I think uh like  the trouble must be over or I hope it's over uh  

e un ragazzo dice bene come penso uh come il problema deve essere finito o spero che sia finito uh

and then another guy says well we're not out of  the woods yet so we're not out of the woods yet  

e poi un altro ragazzo dice beh, non siamo ancora fuori dal pericolo quindi non siamo ancora fuori dal pericolo

so this is an example of of how a situation  teaches you vocabulary so in this situation  

quindi questo è un esempio di come una situazione ti insegna vocabolario quindi in questa situazione   è

something crazy just happened the kids are all  scared and they're literally physically in some  

appena successo qualcosa di pazzesco, i bambini sono tutti spaventati e si trovano letteralmente fisicamente su alcuni

trees like in a forest or in a Woods uh and they  they narrowly escape or run away from something  

alberi come in una foresta o in un bosco uh e loro  scappano per un pelo o scappano da qualcosa

that could have been dangerous or caused some  trouble or whatever we don't really know what it  

che avrebbe potuto essere pericoloso o causare qualche problema o qualsiasi altra cosa, non sappiamo veramente cosa

was but one character says well I I guess like the  problem is gone and the other character says well  

fosse, ma un personaggio dice bene, immagino che il problema sia risolto e l'altro personaggio dice bene

maybe but we're not out of the woods yet we're  not out of the woods yet so if I were to draw

forse, ma non siamo ancora fuori pericolo non siamo ancora fuori pericolo quindi se dovessi

this and think about the idea uh figuratively uh  so we have we're just going to imagine this is a  

disegnarlo e pensare all'idea uh in senso figurato uh quindi abbiamo, immagineremo semplicemente che questo sia un

bunch of trees over here and then I will use uh  my little red marker here to show some kids you  

gruppo di alberi qui e poi lo userò uh il mio piccolo pennarello rosso qui per mostrare ad alcuni bambini che

know the kids are walking through it's kind of a  path they're walking on lots of trees they don't  

sai che stanno camminando, è una specie di sentiero che camminano su un sacco di alberi senza

really know what they're going and they start  running and they get you know about over here  

sapere davvero cosa stanno andando e iniziano a correre e ti capiscono da queste parti

and maybe there are still you know some other  trees but it's a fewer number of trees and so  

e forse ci sono ancora, conosci qualche altro albero, ma il numero di alberi è inferiore e quindi

they're out here and they look back and they  don't see anything chasing after them they were  

sono qui e si guardano indietro e non vedono nessuno che li insegue, erano

in the middle of the forest over here something  ran across the like something large ran across  

in mezzo della foresta qui qualcosa ha attraversato correndo come qualcosa di grosso ha attraversato

the path behind them and it made a loud uh noise  and it scared them they started running so they  

il sentiero dietro di loro e ha fatto un forte uh rumore e li ha spaventati, hanno iniziato a correre quindi  sono

get over here and one character says that was  close uh it looks like maybe the trouble is gone  

arrivati ​​qui e un personaggio dice che era vicino, uh sembra che forse il il problema è risolto

and then another character says we're not out of  the woods yet we're not out of the woods yet so  

e poi un altro personaggio dice che non siamo ancora fuori dai guai, non

we're not out of the woods yet we're not out of  the woods yet so here we have a situation where  

siamo ancora fuori dai guai, quindi non siamo ancora fuori dai guai, quindi eccoci qui abbiamo una situazione in cui

maybe there's still some trees uh until they get  back to their car and their car let's draw the  

forse ci sono ancora degli alberi uh finché non tornano alla loro macchina e la loro macchina portiamo la

car over here so here is the car we're kind of  looking at this from above seeing what's going  

macchina qui quindi ecco la macchina, la stiamo guardando dall'alto per vedere cosa sta

on these are the tops of the trees and the kids  over here so until the kids get back to the car  

succedendo, queste sono le cime gli alberi e i bambini qui quindi finché i bambini non torneranno alla macchina

they won't really feel safe so they're they're not  they're they just escaped some trouble but they  

non si sentiranno davvero al sicuro quindi non lo sono sono solo sfuggiti a qualche problema ma

still have you know we don't know for sure they're  not 100% safe they can't completely relax so we're  

sanno ancora non sappiamo con certezza che non siano sicuri al 100%, non possono rilassarsi completamente, quindi

not out of the woods yet this is a phrase it comes  from this expression here this situation of being  

non siamo fuori pericolo, tuttavia questa è una frase che deriva da questa espressione qui, questa situazione di essere

in the woods and then having something go wrong  now uh this idea about like the laws of thinking  

nel bosco e poi avere qualcosa va storto ora, questa idea sulle leggi del pensiero

in English we want to take this and think about  when we might apply it someplace else so part of  

in inglese, vogliamo prenderla e pensare a quando potremmo applicarla altrove, quindi parte

the naturally varied review we get is thinking  about how we take a physical thing like this  

della   revisione naturalmente varia che otteniamo è pensare a come prendiamo una cosa fisica in questo modo

and then apply it in a different situation like  uh maybe I'm at the hospital and uh my wife is  

e poi applicarlo in una situazione diversa come uh forse sono in ospedale e mia moglie

is sick and she just had an operation and I'm  talking with the doctor I say doctor how is  

è   malata e ha appena subito un'operazione e sto parlando con il dottore dico dottore come sta

she uh the doctor says well she's doing better  but we're not out of the woods yet we're not out  

lei uh dice il dottore beh, sta meglio, ma non siamo ancora fuori pericolo,

of the woods yet so there could still maybe be a  problem we're not 100% safe or sure what's going  

quindi potrebbe esserci ancora un problema, non siamo sicuri al 100% o sicuri di cosa sta succedendo.

on we can't relax completely yet but maybe  you know we did have you know some good news  

su non possiamo ancora rilassarci completamente ma forse sai che ti abbiamo fatto sapere qualche buona notizia

or something okay or uh maybe maybe in like a  sports situation so the same idea like a team  

o qualcosa che va bene o uh forse forse in una situazione sportiva, quindi la stessa idea come una squadra

is uh they're they're still down uh but they just  scored some points and so they're feeling pretty  

è uh loro sono ancora a terra uh ma hanno appena segnato alcuni punti e quindi si sentono abbastanza

good but now the other team has the ball and so we  still don't know what's going to happen so we're  

bene, ma ora l'altra squadra ha la palla e quindi non sappiamo ancora cosa succederà, quindi

not out of the woods yet so the coach says okay  everyone stay focused we're not out of the woods  

non siamo ancora fuori dai guai quindi l'allenatore dice ok rimanete tutti concentrati, non siamo fuori pericolo

yet we still can't uh relax until we complete  the game okay so uh that that idea like all of  

eppure non possiamo ancora rilassarci finché non avremo completato il gioco, okay, quindi quell'idea come tutte

those things you will see all of those laws used  in uh fluent for life without worrying about like  

quelle cose vedrai tutte quelle leggi usate in uh fluentemente per tutta la vita senza preoccuparti riguardo al fatto che

it's a good idea you watch that video about the  the Five Laws of thinking in English uh but you  

sarebbe una buona idea guardare quel video sulle cinque leggi del pensiero in inglese, ma

will see exactly what I'm doing when I'm teaching  and this is like one example of that all right so  

vedrai esattamente cosa faccio quando insegno e questo ne è un esempio, va bene quindi,

again when you're learning something we want to  think about how we learn the information how we  

di nuovo, quando impari qualcosa, vogliamo pensare a come apprendiamo le informazioni, a come

apply the information uh and really try to extend  vocabulary as much as possible so most people  

applichiamo le informazioni, uh e proviamo davvero ad estendere il vocabolario il più possibile, quindi la maggior parte delle persone,

when they're learning a language they begin with  something uh just the vocabulary in their language  

quando imparano una lingua, iniziano con qualcosa, uh semplicemente il vocabolario nella loro lingua

and then they try to translate that into English  but then if they get a translation maybe they'll  

e poi provano a tradurlo in inglese ma poi se ottengono una traduzione forse

forget that and they don't remember what something  means and they can't use it confidently but the  

lo dimenticheranno   e non ricorderanno cosa significa qualcosa  e non potranno usarlo con sicurezza, ma la

translation means they don't really understand the  vocabulary like a native W so me if I'm learning  

traduzione significa che non capiscono  il vocabolario come un madrelingua W, quindi se sto imparando

something uh like just like I'm teaching this  expression here we're not out of the woods yet  

qualcosa come se stessi insegnando questa espressione, qui non siamo ancora fuori pericolo

then this means okay something happened maybe we  were able to get I don't know some good news or  

allora significa okay, qualcosa è successo forse siamo riusciti a ricevere non so qualche buona notizia o

something but we can't relax yet that's the idea  okay and then you can recognize this much more  

qualcosa del genere ma non possiamo ancora rilassarci, questa è l'idea okay e poi puoi riconoscerlo molto più

easily when you hear it in other situations but as  a learner you might think how might I apply this  

facilmente quando lo senti in altre situazioni ma come studente potresti pensare a come potrei applicarlo,

so you could even ask like chat GPT for example  give me some examples of how I might apply this uh  

quindi potresti anche chiedere, ad esempio, chat GPT, dammi alcuni esempi di come potrei applicarlo, uh,

in you know whatever that uh that like situation  is so like completely different like how might I  

sai qualunque cosa, uh, quella situazione simile è così completamente diversa, come potrei

apply this if I'm talking about doctors or  if I'm talking about sports or if I'm talking  

applicalo se parlo di medici o di sport o di

about relationships or whatever so maybe I had  like an argument with my wife and we we kind of  

relazioni o qualsiasi altra cosa, quindi forse ho avuto una discussione con mia moglie e in un certo senso abbiamo

like worked something out we we feel a little bit  better but you know maybe something else happen  

risolto qualcosa che sentiamo un po' meglio ma sai che forse succede qualcos'altro

so we're not we're not out of the woods yet but we  are we are talking and trying to kind know repair  

quindi non siamo non siamo ancora fuori pericolo ma stiamo parlando e cercando di sapere come riparare

the relationship or whatever okay so there are  lots of different situations where we might use  

la relazione o qualsiasi altra cosa, va bene quindi ci sono molte situazioni diverse in cui potremmo usare

we're not out of the woods yet and of of course  I'm not just talking about us like it could be  

non siamo ancora fuori pericolo e ovviamente non sto parlando di noi solo come se potessi essere

me uh you know I tried doing something and I did  it all right but I still can't relax I'm not out  

io, sai, ho provato a fare qualcosa e l'ho fatto bene, ma non riesco ancora a rilassarmi 'M non è

of the woods yet so I'm not out of the woods yet  you're not out of the woods yet he or she is not  

ancora fuori dai guai, quindi io non sono ancora fuori dai guai, tu non sei ancora fuori dai guai, lui o lei non è

out of the woods yet same idea so seeing a variety  of of examples this is just one way where we take  

ancora fuori dai guai, ma la stessa idea, quindi vedere una varietà di esempi, questo è solo un modo in cui prendiamo

what we learn and try to think about it more like  a native so asking yourself how might I apply this  

ciò che impariamo e proviamo a pensarci più come un madrelingua, quindi chiediti come potrei applicarlo

in different situations if you haven't seen that  video go watch that it's the Five Laws of thinking  

in diverse situazioni se non hai visto quel video, vai a guardare che sono le cinque leggi del pensiero

in English just search the channel for that uh  but it it explains a lot of the tools that I use  

in inglese, basta cercare il canale per quello uh ma spiega molti degli strumenti che utilizzo

uh when I'm teaching and then you can apply those  same things yourself as you learn all right looks  

uh quando insegno e poi puoi applicare quelle stesse cose tu stesso mentre impari, va bene   sembra che

like a a bunch of comments coming in uh let me see  if I skipped anything uh so yeah flu fluent for  

arrivino un mucchio di commenti uh fammi vedere se Ho saltato qualcosa, quindi sì, l'influenza fluente per la

life is interesting because there there are a lot  of lessons and obviously there are I think over  

vita è interessante perché ci sono molte lezioni e ovviamente ci sono, ci penso su,

I don't know 13,000 words and phrases and  other things so there's lots of vocabulary  

non conosco 13.000 parole e frasi e altre cose, quindi c'è un sacco di vocabolario

but you will also get uh actual tips and kinds  of things like this uh that I've covered for  

ma riceverai anche suggerimenti concreti e cose del genere come questa, di cui mi occupo da

many years uh and you will find those so  they they'll be kind of little nuggets that  

molti anni, e li troverai, quindi diventeranno una specie di piccole perle che

you that you discover as you go through the  program uh let's see what did I miss ah yes G

scopri man mano che guarda il programma uh vediamo cosa mi sono perso ah sì G

chimpo brother for the world

fratello chimpo per il mondo

uh let's see yes I I I would watch the uh the  live the live video joelan but welcome again to  

uh vediamo sì io guarderei il live il video in diretta joelan ma benvenuto di nuovo

the program let us know if you have any questions  about it always excited to welcome new people and  

nel programma, facci sapere se hai domande, siamo entusiasti di accogliere nuove persone e di

get more people fluent uh let's see MBO is back  why am I having problems with remembering words  

far sì che più persone parlino fluentemente, vediamo che MBO è tornato, perché ho problemi a ricordare le parole

when I want to speak in English uh there  could be a number of reasons but the most  

quando voglio parlare in inglese, ecco potrebbero esserci diversi motivi, ma il più

common one is that you're probably learning  English through your native language uh and  

comune è che probabilmente stai imparando  l' inglese attraverso la tua lingua madre e

if you are learning in English you're not really  understanding it well enough to erase any doubts  

se stai imparando in inglese, non lo capisci abbastanza bene da poterne cancellare qualsiasi dubbi

or to to really put things deep into your brain  to make you remember them so people will get a  

o per mettere le cose davvero in profondità nel tuo cervello per farti ricordare in modo che le persone ricevano un

list of words and then not really review those or  get enough varied examples to try to understand  

elenco di parole e poi non le rivedano realmente o ricevano esempi abbastanza vari per cercare di capirlo

it like a native would and because of that uh the  vocabulary doesn't really stick in your mind uh  

come farebbe un madrelingua e per questo motivo uh il il vocabolario non ti rimane molto in mente uh   Ne

I I talk about this often but the the idea of a  like a web like a spider web uh is is much more  

parlo spesso, ma l'idea di una come una ragnatela è molto più

if you think about all the connections and the  way uh this is let me just draw a spider web over

se pensi a tutte le connessioni e al modo uh, lasciami disegnare una ragnatela

here does that look like spider web that's pretty  good I guess so the thing one interesting thing  

qui, assomiglia a una ragnatela? È piuttosto buona, immagino, quindi la cosa interessante

about a spider web is Even If part of it is broken  or something the rest of it still works just fine  

di una ragnatela è anche se una parte è rotta o qualcosa del genere, il resto funziona ancora bene   va

all right so it is the network all of these  little we call these nodes so a node is all of  

bene quindi è la rete tutti questi piccoli chiamiamo questi nodi quindi un nodo è tutti

the points here this is a node here a node like  that a node so the nodes are all connected and  

i punti qui questo è un nodo qui un nodo come quello un nodo quindi i nodi sono tutti collegati e

if something is broken in one place you can still  make connections through the other nodes that you  

se qualcosa è rotto in un punto Voi puoi ancora stabilire connessioni attraverso gli altri nodi che

have this is why it's important to think about  building vocabulary as constructing a network  

hai, ecco perché è importante pensare  alla costruzione del vocabolario come alla costruzione di una rete

rather than trying to get like two nodes so you  have a node in your native language and a node  

piuttosto che cercare di ottenere due nodi in modo da avere un nodo nella tua lingua madre e un nodo

in English through a translation if this gets dis  disconnected like if you forget vocabulary then  

in inglese attraverso una traduzione se questo si disconnette, ad esempio se dimentichi il vocabolario, allora

what are you going to do all right but in this  example if we maybe forget one way of expressing  

cosa farai? Va bene, ma in questo esempio se forse dimentichiamo un modo di esprimere

something we can easily switch to something else  or if we can't remember like one way of how we  

qualcosa a cui possiamo facilmente passare qualcos'altro o se non ricordiamo un modo di come   abbiamo

learned something we can probably remember another  or another example so this is why it's important  

imparato qualcosa, probabilmente possiamo ricordarne un altro o un altro esempio, ecco perché è importante

uh to learn things uh and build these networks  like that and ALT together they they begin these  

uh imparare cose uh e costruire queste reti in questo modo e ALT insieme iniziano queste

networks connect with other networks and it it  all makes it very easy for you to remember what  

reti connettiti con altre reti e tutto ciò ti rende molto facile ricordare ciò che

you say so depending on how you're learning  it's usually because you're learning through  

dici, quindi a seconda di come stai imparando, di solito è perché stai imparando attraverso le

translations or not getting enough examples  that really help you understand things like  

traduzioni o non ottieni abbastanza esempi che ti aiutano davvero capire cose come

a native would all right so if you're only seeing  something in a textbook and a translation what you  

un madrelingua andrebbe bene, quindi se vedi solo qualcosa in un libro di testo e una traduzione quello che

should do is start seeing more examples  of that vocabulary like if you use uh

dovresti fare è iniziare a vedere più esempi di quel vocabolario, ad esempio se usi uh

yish so ug.com they will let you uh get this uh  kind of natur natur Al varied review where you can  

sì, quindi ug.com ti lasceranno capire questo uh tipo di recensione varia di natur natur Al in cui puoi

put in some specific vocabulary and see different  examples of that in like in other situations like  

inserire un vocabolario specifico e vederne diversi esempi in altre situazioni come

it'll give you YouTube videos where even if you  search we're not out of the woods yet you would  

ti darà video di YouTube dove anche se se cerchi, non siamo fuori pericolo, tuttavia

probably find many videos that use that phrase  and you can see how oh look at that people are  

troverai probabilmente molti video che utilizzano quella frase e potrai vedere come, oh guarda, le persone ne

talking about this for war or sports or dating  or you know medical stuff whatever it could be  

parlano per guerra, sport o appuntamenti o conosci argomenti medici, qualunque cosa possa essere

all right but that's the main reason why uh  people forget things when they learn uh let's

va bene, ma questo è il motivo principale per cui uh  le persone dimenticano le cose quando imparano uh

see what did I miss I'm skipping past  the yogurt stuff over here okay got  

vediamo cosa mi sono perso, sto saltando la roba sullo yogurt qui okay capito

that hello teacher is it possible to  become fluent without saying a single  

ciao insegnante, è possibile diventare fluente senza dire una singola

word just by listening to the right input  in the perfect context or is speaking at  

parola semplicemente ascoltando l'input giusto nel contesto perfetto o parlare

least 10 to 20% of the time important well  speaking is like I usually give the example

almeno dal 10 al 20% delle volte è importante, beh, parlare è come faccio di solito nell'esempio,

it's certainly a lot less important than people  think it is so I draw these little pyramids here  

è certamente molto meno importante di quanto la gente pensi, quindi io disegna queste piccole piramidi qui

little triangles what people usually do like this  is the kind of the typical like we'll just say  

piccoli triangoli quello che le persone di solito fanno in questo modo è il tipico esempio, diremo semplicemente

this is ESL learning English as a second language  and often what people do is they learn something  

questo è ESL che impara l'inglese come seconda lingua e spesso ciò che le persone fanno è imparare qualcosa

a little bit like the example I just gave for um  for why people forget words so there's a little  

un un po' come l'esempio che ho appena fatto riguardo al motivo per cui le persone dimenticano le parole, quindi c'è un

bit of learning that happens and then there 's a  lot of effort put into trying to speak and usually  

po' di apprendimento che accade e poi c'è molto sforzo nel provare a parlare e di solito le

people don't get to speak that much but they think  a lot about wishing they were speaking more so  

persone non riescono a parlare molto ma lo fanno penso molto a desiderare che parlino di più così

they will just like and that's the one of the one  of the biggest complaints I get from Learners is  

apprezzeranno e questa è una delle lamentele più grandi che ricevo dagli studenti è

that I can't get fluent because I don't speak  enough I don't have people to practice with  

che non riesco a diventare fluente perché non parlo abbastanza Non ho persone con cui esercitarsi

or whatever because they think speaking is what's  required in order to get fluent all right so they  

o altro perché pensano che parlare sia ciò che è necessario per diventare fluenti, quindi

learn something don't really understand it very  well don't remember it very well and then try to  

imparano qualcosa ma non lo capiscono molto bene, non lo ricordano molto bene e quindi provano a

use it in conversations or try to repeat it to  themselves and of this is why most people don't  

usarlo nelle conversazioni o provare a ripeterlo a se stessi ed è per questo che la maggior parte delle persone non

become good speakers because they don't actually  spend a lot of time uh on the learning so what  

diventa un buon oratore perché in realtà non dedica molto tempo all'apprendimento, quindi quello che

I do is the opposite I actually spend uh most of  my time on the learning phase and this just means  

faccio è l'opposto che in realtà spendo uh gran parte del mio tempo dedicato alla fase di apprendimento e questo significa semplicemente che

we're really erasing doubt so I don't want to just  give you a definition of a word I really want to  

stiamo davvero cancellando i dubbi, quindi non voglio solo darti la definizione di una parola, voglio davvero

help you understand it I'll spend you know five  minutes explaining something like we're not out  

aiutarti a capirla, ti dedicherò cinque minuti a spiegarla qualcosa come se non fossimo

of the woods yet and as you hear that you begin  to feel oh like I understand why people use this  

ancora fuori pericolo e quando senti ciò inizi a sentirti oh, come se avessi capito perché le persone lo usano,

I understand what situations it might be used in  I've heard different natives using it in different  

capisco in quali situazioni potrebbe essere usato, ho sentito diversi nativi usarlo in diversi

contexts all of those things they again build  this network up here that helps you understand  

contesti tutte queste cose, costruiscono di nuovo questa rete quassù che ti aiuta a capire

so that when you do speak speaking is obviously  the goal when you do speak you just start using  

così che quando parli parlare è ovviamente l'obiettivo quando parli devi semplicemente iniziare a usare   le

things correctly so this happens to me all the  time I will spend my time learning some Japanese  

cose correttamente, quindi questo mi accade continuamente dedico il mio tempo imparare un po' di giapponese

just listening to things or paying attention to  people watching TV shows or whatever uh and then  

semplicemente ascoltando cose o prestando attenzione  alle persone che guardano programmi TV o altro, uh e poi

there's little time in my day very little time  that I'm actually speaking Japanese but when I do  

ho poco tempo nella mia giornata, pochissimo tempo  in cui parlo effettivamente giapponese, ma quando

speak I speak fluently and even for things that  I've not like practiced I don't I don't spend  

parlo, parlo fluentemente e anche per cose che non mi piace esercitarmi, non le faccio, non passo il

my time repeating vocabulary the key is simply to  understand it all right so I could hear something  

mio tempo a ripetere il vocabolario, la chiave è semplicemente capirlo bene in modo da poter sentire qualcosa

many many times or even repeat it like say it  over and over and over again but the only way I  

molte volte o addirittura ripeterlo come dirlo ancora e ancora e ancora ripeto, ma l'unico modo in cui mi

really feel confident about saying something in  a conversation is if I have no doubt about what  

sento veramente sicuro di dire qualcosa in una conversazione è se non ho dubbi su quello che

I'm saying okay so if I if I'm thinking about  something and like H I don't know quite how to  

sto dicendo, okay, quindi se sto pensando a qualcosa e come H non so bene come per

say that or I'm worried about whatever then I  need to spend more time learning or reviewing  

dirlo o se sono preoccupato per qualunque cosa, allora devo dedicare più tempo a imparare o rivedere

that thing so that's what I mentioned at the  beginning of this video talking about preparing  

quella cosa, quindi è quello che ho menzionato all'inizio di questo video parlando della preparazione

for conversations the prep the prepar ation  really comes from you seeing lots of examples  

per le conversazioni, la preparazione deriva davvero dal fatto che vedi un sacco di esempi

of how people speak so you can get some of that  from me but you should get a lot more of it from  

di come le persone parlano, quindi puoi capirne un po' da me, ma dovresti capirne molto di più da

other people talking about particular topics if  I uh watch a bunch of people doing something just  

altre persone che parlano di argomenti particolari se guardo un gruppo di persone che fanno qualcosa proprio

like the if you have not seen it already uh I I  recommend watching the uh espresso video I made  

come se non l'hai già visto uh ti consiglio di guardare il video uh sull'espresso che ho realizzato

so this shows examples of four different people  making espresso and how some of the vocabulary  

mostra esempi di quattro persone diverse  che preparano l'espresso e come viene utilizzata una parte del vocabolario

is used and it's the same some of it is different  but you get the general idea for number one how to  

ed è lo stesso, alcuni sono diversi ma hai un'idea generale per numero uno come

make espresso but number two all of the vocabulary  in the various ways people might speak so you get  

fare l'espresso ma numero due tutto il vocabolario nei vari modi in cui le persone potrebbero parlare in modo da ottenere

the vocabulary the grammar the pronunciation all  of it is together rather than separate like in a  

il vocabolario la grammatica la pronuncia tutto piuttosto insieme piuttosto che separarli come in una

typical lesson so to give you a very quick answer  to your question yes like speaking is is required  

lezione tipica, quindi per darti una risposta molto rapida alla tua domanda, sì, è necessario parlare

but it's more like what you do when you get to  the end so I don't have to spend my time talking  

ma è più simile a quello che fai quando arrivi alla fine, quindi non devo passare il tempo a parlare

in order to develop the ability to speak but I do  I I really should spend my time like learning and  

in ordine per sviluppare la capacità di parlare, ma lo faccio. Dovrei davvero dedicare il mio tempo a imparare e

understanding things very well so I have no doubt  about them if you still have doubt review it more  

a capire le cose molto bene, quindi non ho dubbi su di loro, se hai ancora dei dubbi, rivedilo di più,

okay but you're not really going to just you're  you're not going to become a better speaker by  

okay, ma non lo farai davvero. non diventerai un oratore migliore

repeating things because again the the situation  of a conversation is different than the situation  

ripetendo le cose perché, ancora una volta, la situazione di una conversazione è diversa dalla situazione

of practicing like I'm trying to practice  a trumpet or you know the the like playing  

di esercitarsi come se stessi cercando di esercitarmi con una tromba o sai qualcosa come suonare

the flute or something if I'm practicing that  it's just me and then I have to play the music  

il flauto o qualcosa del genere se io mi sto esercitando sono solo io e poi devo suonare la musica

correctly there's one way to do it correctly so  I can practice something until I'm perfect but  

correttamente, c'è un modo per farlo correttamente così posso esercitarmi con qualcosa finché non divento perfetto, ma

conversations are unpredictable that's the real  key difference between something like practicing  

le conversazioni sono imprevedibili, questo è il punto una vera differenza fondamentale tra qualcosa come esercitarsi   su

an instrument and practicing or preparing for a  conversation and that's why we basically we need  

uno strumento e esercitarsi o prepararsi per una conversazione ed è per questo che fondamentalmente abbiamo bisogno   di

a different kind of preparation for that and it's  a kind of preparation where we're seeing lots of  

un diverso tipo di preparazione per questo ed è un tipo di preparazione in cui vediamo molti

examples that help us doubt rather than just  trying to take things we know and repeat them  

esempi che ci aiutano a dubitare piuttosto che stiamo solo cercando di prendere le cose che sappiamo e di ripeterle

again and again so yes uh speaking is useful but  it's it's really just the last thing you do when  

ancora e ancora, quindi sì, parlare è utile ma è davvero l'ultima cosa che fai quando

you really understand something so you'll know  when you feel confident about something because  

capisci davvero qualcosa, così saprai quando ti senti sicuro riguardo a qualcosa perché

you feel okay about saying it that's how it works  uh but you can certainly like you know practice  

ti senti a tuo agio nel dirlo, è così che funziona uh ma puoi certamente fare pratica, sai, esercitarti   a

saying things to yourself or whatever uh if  you'd like to do that uh unpredictability I  

dire cose a te stesso o qualsiasi altra cosa uh se ti piacerebbe farlo uh imprevedibilità Mi

really like this word yes it's an interesting  word unpredictability you can't predict  

piace molto questa parola sì, è una parola interessante imprevedibilità non puoi prevedere

what's going to happen uh and that's that's really  like the the kind of you know it's humans in  

cosa accadrà, uh ed è davvero il tipo di cosa che sai che riguarda gli esseri umani in

general and this is not just for language learning  but humans in general don't like unpredictability  

generale e questo non è solo per il linguaggio imparare ma gli esseri umani in generale non amano l'imprevedibilità

we like plans we like knowing what's happening  and so that's kind of the fun thing about being  

ci piacciono i piani, ci piace sapere cosa sta succedendo e quindi questa è la cosa divertente dell'essere

a human we don't know what the future will bring  so can you be prepared for that as best you can  

un essere umano, non sappiamo cosa porterà il futuro, quindi puoi essere preparato al meglio per questo puoi

and then deal with things uh as they happen uh  jman says thanks I want to buy your book please  

e poi affrontare le cose uh man mano che accadono uh jman dice grazie voglio comprare il tuo libro per favore

keep us posted yes uh if I think you're on the  list so you should know when the book comes out  

tienici aggiornati sì uh se penso che tu sia sulla lista quindi dovresti sapere quando arriverà il libro fuori

uh and again it'll be like digital at first I may  release a physical copy as well we'll see Gabriel  

uh e di nuovo sarà come se fosse digitale all'inizio, potrei rilasciare anche una copia fisica, vedremo Gabriel

says my problem right now is that I can understand  almost perfectly every conversation in English  

dice che il mio problema in questo momento è che riesco a capire quasi perfettamente ogni conversazione in inglese

but I can't speak with fluency yet uh what you  recommend me so what do you recommend I do or what  

ma non riesco ancora a parlare fluentemente uh, cosa mi consigli, quindi cosa mi consigli di fare o cosa

do you recommend for me um I would I would think  about what specifically your is your issue is like  

mi consigli, ehm, vorrei pensare a quale sia nello specifico il tuo problema,

I can't diagnose that uh just from a comment but  if I could listen to you speak uh I would probably  

non posso diagnosticarlo, uh, solo da un commento, ma se lo faccio potrei ascoltarti parlare uh probabilmente

hear either problems with your vocabulary  or something else maybe you're you're making  

sentirei problemi con il tuo vocabolario o qualcos'altro forse stai commettendo

mistakes with grammar uh but there's something  you're uncertain about and that's something like  

errori grammaticali uh ma c'è qualcosa su cui sei incerto ed è qualcosa come

you can feel that pretty easily like uh I don't  use this grammar point because I don't feel sure  

puoi sentirlo abbastanza facilmente come uh Non utilizzo questo punto grammaticale perché non sono sicuro

about using it correctly so that would be the  thing you would focus on uh and really the doubt  

di usarlo correttamente, quindi sarebbe la cosa su cui ti concentreresti e davvero il dubbio

should be your guide so the doubt lets you know  know uh what things you need to work on because  

dovrebbe essere la tua guida quindi il dubbio ti fa sapere su quali cose devi lavorare perché è

that's what's stopping you from speaking so solve  that problem and then you will become a much more  

questo che ti impedisce di parlare, quindi risolvi quel problema e poi diventerai molto più

confidence Baker uh Alejandra says yo what's up  Drew greetings from Mexico all right let's see  

sicuro di te Baker uh Alejandra ti dice, come va Drew saluti dal Messico, va bene, vediamo

and it says how should I focus on and study  the natural Expressions such as collocations  

e dice come dovrei concentrarmi e studiare le espressioni naturali come le collocazioni, i

phrasal verbs idioms to make them Unforgettable  and truly immersive well just see uh examples of  

verbi frasali, gli idiomi per renderli indimenticabili e davvero coinvolgenti. guarda solo esempi di

natives using them this is what we do in fluent  for life so uh whether you learn with me or not  

madrelingua che li usano, questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi, che tu impari con me o no,

you should just be getting lots of examples  about those things and and you can focus on  

dovresti ricevere molti esempi su queste cose e puoi concentrarti su

those particular pieces in conversations so  combine the thing you're interested in like  

quei pezzi particolari nelle conversazioni, quindi combinali la cosa che ti interessa, ad esempio

I don't know whatever your your hobby or your job  or something like that that you like like if you  

non so, qualunque sia il tuo hobby o il tuo lavoro o qualcosa del genere che ti piace, ad esempio se   ti

like video games or you like cooking or whatever  that thing is you can watch cooking shows and then  

piacciono i videogiochi o ti piace cucinare o qualsiasi altra cosa quella cosa è che puoi guardare programmi di cucina e quindi

pay attention this is what I mentioned earlier in  this video about focusing on the pieces of things  

fai attenzione, questo è ciò che ho menzionato prima  in questo video riguardo al concentrarsi sui singoli elementi delle cose

things like the pieces of conversations so I  can watch a a cooking show and pay attention  

cose come i frammenti di conversazioni, così posso  guardare uno spettacolo di cucina e prestare attenzione

for a lot of phrasal verbs I see uh and I noticed  like oh they're using like this verb and this uh  

a molti verbi frasali che vedo uh e ho notato come oh loro stai usando questo verbo e questa uh

preposition here to combine something and to make  um like something into I don't know like I I put  

preposizione qui per combinare qualcosa e per fare ehm qualcosa in non so come ho messo

into or uh something like popped out or flowed out  so those are examples of common things especially  

dentro o uh qualcosa come saltato fuori o fuoriuscito quindi questi sono esempi di cose comuni soprattutto

in cooking because we can see physical actions  happening uh and when you see that then you can  

in cucina perché possiamo vedere le azioni fisiche  che avvengono e quando le vedi

you can feel much more confident and remember  those things and understand them because you're  

puoi   sentirti molto più sicuro e ricordare quelle cose e capirle perché stai

building that that network of seeing like oh  overflow is like something going over something  

costruendo quella rete di vedere come oh traboccare è come qualcosa che va sopra

else like I pour too much wine in a glass and it  overflows the glass or it flows over the glass  

qualcos'altro   come se verso troppo vino in un bicchiere e il bicchiere trabocca o scorre sul bicchiere

so uh you don't have to like personally immerse  yourself like you speaking but you should watch  

quindi uh non devi necessariamente immergerti personalmente come stai parlando, ma dovresti guarda

lots of examples of other people doing that  that's how we learn all right dejan says hello  

tanti esempi di altre persone che fanno lo stesso così impariamo, va bene, Dejan dice ciao

uh from banca Bosnia nice to see you there Nona  says I love you teacher well thank you with a  

uh da Banca Bosnia, piacere di vederti lì Nona dice "ti voglio bene, insegnante, beh, grazie con una

little hand up there anded says uh Drew you are  graying early still in your 40s well I you know  

manina lassù e dice: uh Drew, stai invecchiando presto" hai ancora 40 anni, beh, sai

what do you want me to do about that thank you  for noticing uh Tom go says Drew I found your  

cosa vuoi che faccia a riguardo, grazie per averlo notato, uh Tom dice Drew, ho trovato il tuo

method helpful although it's hard to explain  to someone like a friend who's just starting in  

metodo utile anche se è difficile da capire spiegare a qualcuno, ad esempio un amico che ha appena iniziato a parlare

English and I don't know the word and how would  you go about that um so this is exactly why I'm  

inglese e non conosco la parola, come faresti a riguardo, quindi questo è esattamente il motivo per cui sto

writing my book because I've spent many years  like I I'll I I try to make this very simple for

scrivendo il mio libro perché ho trascorso molti anni come se I Cerco di renderti le cose molto semplici

you I I'll tell you like two things about this  one first is so number one just my own history  

I Ti dirò due cose riguardo a questo, la prima è quindi la prima è solo la mia storia

with teaching uh the first one is I'm basically  teaching the same way this whole time so I like  

con l'insegnamento, uh la prima è che fondamentalmente sto insegnando nello stesso modo per tutto questo tempo, quindi io ad esempio

if you watch my first YouTube video it's the  same kind of thing that I'm talking about in  

se guardi il mio primo video su YouTube, è lo stesso genere di cose di cui sto parlando in

this video right now and one of those like one  of those first videos I made so I talked about  

questo video proprio adesso e uno di quelli come uno di quei primi video che ho realizzato, quindi ho parlato di

phonics for a series of those uh but one of  the First videos I made about uh fluency was  

fonetica per una serie di quelli uh ma uno dei primi video che ho realizzato sulla fluidità è stato

an example of naturally varied review where you  listen to different people saying the same thing  

un esempio di ripasso naturalmente vario in cui ascolti persone diverse che dicono la stessa cosa

all right so it's I'm basically teaching the same  way this whole time but uh I've had to like it's  

va bene, quindi fondamentalmente sto insegnando nello stesso modo per tutto il tempo ma uh Ho dovuto apprezzare che è

been like a crazy Journey trying to think about  how to explain this process to people this whole  

stato come un viaggio folle cercando di pensare a come spiegare questo processo alle persone per tutto questo

time so the the basic way for me like what I  started saying at the very beginning is you  

tempo, quindi per me il modo di base, come quello che ho iniziato a dire all'inizio, è che

just need to learn English like a native that's  it uh and just do the same things that natives  

devi solo imparare l'inglese come un nativo è così e fai semplicemente le stesse cose che

do but when people hear that they think wait a  minute I'm not a native how do I do that it's  

fanno i nativi, ma quando le persone sentono che pensano, aspetta un attimo, non sono un nativo, come faccio a farlo,

not possible for me to do that or I don't live  in an English-speaking country or whatever the  

non è possibile per me fare una cosa del genere o io non vivi in un paese di lingua inglese o qualunque cosa

you know the the reason is that they can't do  something and people are very good at finding  

sai, il motivo è che non possono fare qualcosa e le persone sono molto brave a trovare

reasons why they can't do things so uh after that  I was thinking like okay we can't really say that  

ragioni per cui non possono fare le cose, quindi uh dopo ho pensato: okay non possiamo dirlo davvero,

even though it's true but I have to explain what  that means uh and then I was thinking okay what's  

anche se è vero, ma devo spiegare cosa significa e poi ho pensato, okay, cos'è

another way it's like well what about learning  English as a first language so I still talk about  

un altro modo, beh, che ne dici di imparare l'inglese come prima lingua, quindi parlo ancora di

these ideas and this is more for the people who  know what I do and and again I like to explain  

queste idee e questo è più per le persone che sanno cosa faccio e, ancora una volta, mi piace spiegare

things in different ways it's a kind of naturally  varied review uh but again over this time I'm  

le cose in modi diversi, è una specie di recensione naturalmente varia, uh ma anche in questo periodo sto

thinking about different ways to express these  ideas and the thing that that made me want to  

pensando a modi diversi per esprimere queste idee e la cosa che mi ha fatto venire voglia di

write the book is that like now I know and I'll  just write it I'll write it here it's basically  

scrivere il libro è che ora lo so e lo scriverò semplicemente lo scriverò qui è fondamentalmente

like a sentence that'll that you can tell  anybody else uh who's learning the language the

come una frase che potrai dire a chiunque altro che sta imparando la lingua

fastest the fastest way to get fluent  and this would work in any language uh  

il modo più veloce per diventare fluente e questo funzionerebbe in qualsiasi lingua uh

although I focus on English obviously the  fastest way to get fluent is to destroy the

anche se mi concentro sull'inglese ovviamente il modo più veloce per diventare fluente è distruggere i

doubts that stop

dubbi che

you from

ti impediscono di

speaking the fastest way to get fluent is  to destroy the doubts that stop you from  

parlare il modo più veloce per diventare fluente è distruggere il dubbi che ti impediscono di

speaking so that's what I do so it took me  I don't know 20 years to think about that so  

parlare quindi è quello che faccio quindi mi ci sono voluti non so 20 anni per pensarci quindi

I I I I I I never felt I me I always I wanted  to write a book for a while but I never really  

io I I I I non ho mai sentito I me Ho sempre voluto scrivere un libro per un mentre ma non sono mai

was like I it's still too complicated and I'm  you know not not thinking about what is what  

stato veramente come me, è ancora troppo complicato e sai, non sto pensando a com'è

is like the best way to understand this but  people really seem to understand the idea of  

il modo migliore per capirlo, ma la gente sembra davvero capire l'idea di

just destroying the doubt that stops you from  speaking so uh like if you're nervous about  

distruggere semplicemente il dubbio che ti impedisce di parlando in questo modo, ad esempio se sei nervoso all'idea di

pronouncing something then you won't say it  or if you're nervous about a grammar point you  

pronunciare qualcosa non lo dirai o se sei nervoso per un punto grammaticale

won't say that either but if you feel confident  about that thing if there's no doubt then you  

non dirai neanche quello, ma se ti senti sicuro riguardo quella cosa se non ci sono dubbi, allora

say it all right so my goal as the teacher is  to eliminate any doubt you have about speaking  

dillo bene, quindi il mio obiettivo come insegnante è eliminare qualsiasi dubbio tu abbia sul parlare

and it could be about pronunciation or grammar or  vocabulary whatever it is but that's the idea so  

e potrebbe riguardare la pronuncia, la grammatica o il vocabolario qualunque sia, ma l'idea è questa, quindi

if you're explaining to someone else what I do or  explaining to someone else uh like how they should  

se stai spiegando a qualcuno altrimenti cosa faccio o spiego a qualcun altro, uh, ad esempio come dovrebbero

become fluent the basic idea is you just need to  destroy any doubts you have about speaking and  

diventare fluenti, l'idea di base è che devi solo distruggere ogni dubbio che hai sul parlare e sul

the way you do that uh which I talk about in the  book is learning real vocabulary getting fluency  

modo in cui lo fai, uh quello di cui parlo nel libro è imparare il vero vocabolario, acquisire fluidità,

triggers to help you understand the vocabulary  and naturally varied review where you get to see  

stimoli che ti aiutano a comprendere il vocabolario e un ripasso naturalmente vario in cui puoi vedere

lots of different examples about how people do  things so it's a basic idea which you know still  

molti esempi diversi su come le persone fanno le cose, quindi è un'idea di base che sai che

requires some explanation but the you know the  core of it is just destroying doubt if you're  

richiede ancora qualche spiegazione ma sai che il nocciolo della questione sta semplicemente distruggendo i dubbi se sei

nervous about something you won't use it in a  conversation it doesn't matter how many times  

nervoso per qualcosa non lo userai in una conversazione non importa quante volte

you say that thing you could repeat something to  yourself or others 100 times but as soon as you  

dici quella cosa potresti ripetere qualcosa a te stesso o agli altri 100 volte, ma non appena

understand something well and you feel that little  click in your in your mind your head like ah now I  

capisci bene qualcosa e senti quel piccolo clic nella tua mente, la tua testa dice ah adesso ho

get it then you will be able to use something  so that's the basic idea all right looks like  

capito, allora sarai in grado di usare qualcosa, quindi questa è l'idea di base va bene, sembra che

you guys are speaking with each other let me go  through these quickly uh let's see um all right  

voi ragazzi stiate parlando tra di voi, lasciatemi esaminare velocemente uh vediamo, ehm va

let's okay you guys are speaking with each other  margus says thanks for the help uh thanks for help  

bene, va bene, voi ragazzi state parlando, Margus dice grazie per l'aiuto uh grazie per aiutate

us gentlemen currently I can speak with other  natives however in some conversations like work  

noi signori al momento posso parlare con altri madrelingua, tuttavia in alcune conversazioni come

conversations I don't know how to express some  of the ideas what do you recommend I would pay  

quelle di lavoro non so come esprimere alcune idee cosa mi consigliate presterei

attention like if you're at work I would listen  to a lot of people talking and see how they talk  

attenzione, ad esempio se fossi al lavoro ascolterei molto di persone che parlano e guarda come parlano

about things or go online and get examples of  the same thing so whatever your work is there  

delle cose o vanno online e ottengono esempi della stessa cosa, quindi qualunque sia il tuo lavoro lì ci

are probably people who talk about it like if I'm  in real estate or Finance or I don't know sales or  

sono probabilmente persone che ne parlano, ad esempio se mi occupo di settore immobiliare o finanziario o non lo so vendite o

you know whatever that thing is if you're talking  about a particular industry or a particular kind  

qualunque cosa sia, se parli di un particolare settore o di un particolare   tipo

of job you will find information about all of  those things the more you pay attention to that  

di lavoro, troverai informazioni su tutte queste cose, più presti attenzione a questo   è

it's like if I go to a barber shop every day I'm  probably going to get a haircut at some point like  

come se andassi dal barbiere ogni giorno Probabilmente mi taglierò i capelli ad un certo punto, ad esempio

even by accident I will get haircut so the the  more I spend my time doing that but I don't need  

mi taglierò i capelli anche per sbaglio, quindi più passo il mio tempo a farlo, ma non ho bisogno

to physically go there or or even speak to those  people I just need to understand lots of different  

di andare fisicamente lì o addirittura di parlare con quelle persone che ho solo bisogno di capire tanti

examples and that's what helps me feel confident  it's eras ing the doubt about things that lets  

esempi diversi e questo mi aiuta a sentirmi sicuro è cancellare i dubbi sulle cose che

me speak uh one just finished his exam and he was  confident about his answers he says great I got it  

mi permettono di parlare uh uno ha appena finito l'esame ed era sicuro delle sue risposte dice benissimo ho capito il

his friend May reply we're not out of the woods  yet they should wait for their scores yeah this  

suo amico potrebbe risponderci non sono fuori dai guai ma dovrebbero aspettare i loro punteggi sì, questa

is a like a tricky situation because like I mean  you might feel yeah we're not out of the woods yet  

è una situazione complicata perché, voglio dire, potresti pensare che sì, non siamo ancora fuori dai guai

but the the the actual end is already determined  by how the score went so a different thing would  

ma il la fine effettiva è già determinata da come è andato il punteggio, quindi una cosa diversa

be like if you're thinking about the school year  and you take I don't know maybe four or five tests  

sarebbe  come se pensassi all'anno scolastico e sostenessi, non so, forse quattro o cinque test

in that year you pass the first three or four  tests and you feel confident but the last test  

in quell'anno superi i primi tre o quattro test e ti senti fiducioso, ma l'ultimo test

is going to be very difficult so you might pass  the first one and you say wow I'm feeling very  

sarà molto difficile, quindi potresti superare il primo e dici wow, mi sento molto

good about that but then the like another friend  of yours says well we're not out of the woods yet  

bene, ma poi un altro tuo amico  dice che beh, non siamo fuori dai guai boschi tuttavia

we still have this other one to go so in the The  Test example you gave the result of the test is  

abbiamo ancora quest'altro da fare, quindi nell'esempio del Test che hai fornito il risultato del test è

already known you just don't know what that is  so maybe the teacher know what the test is but  

già noto, semplicemente non sai di cosa si tratta quindi forse l'insegnante sa di cosa si tratta, ma   in

like so it's a little different from being I mean  it's similar so I can see how you came up with  

questo modo è un po' diverso dall'essere intendo è simile, quindi posso vedere come ti è venuta in mente

that but typically there's an unknown aspect like  for everybody nobody knows uh what might happen  

ma in genere c'è un aspetto sconosciuto come per tutti nessuno sa uh cosa potrebbe accadere

next so that's one we might use we're not out of  the woods yet but if I know or like the teacher  

dopo, quindi è quello che potremmo usare di cui non siamo fuori ancora nel bosco, ma se lo so o mi piace, l'insegnante

knows that I failed even though I didn't that's  a little bit different it's similar idea though

sa che ho fallito, anche se non l'ho fatto, è un po' diverso, è un'idea simile però,

uh let's see pretty cool to get a get a comment  from Marcus Phoenix over here let's see uh and  

vediamo che bello ricevere un commento da Marcus Phoenix qui, vediamo eh e

Muna says wow and Richard says my issue is that  I understand what they say to me but when I talk  

Muna dice wow e Richard dice che il mio problema è che capisco quello che mi dicono ma quando parlo

to them I Stumble a bit and feel lost how can I  solve this then you should be spending more time  

con loro inciampo un po' e mi sento perso, come posso risolverlo allora dovresti spendere di più tempo

really looking at where your where your doubts are  when you talk about stumbling when you speak about  

guardando davvero dove sei, dove sono i tuoi dubbi quando parli di inciampare quando parli di

what like you're having trouble with specific  grammar points or you can't remember specific  

cosa, ad esempio se hai problemi con specifici punti grammaticali o non ricordi un

vocabulary I promise you that if you watch more  people talking and having good conversations and  

vocabolario specifico, ti prometto che se guardi più persone parlare e avere buone conversazioni e

you really pay attention like actively Listen by  focusing on particular pieces of that then it will  

presti davvero attenzione, ad esempio Ascolta attivamente concentrandoti su parti particolari,

be a lot easier for you to feel confident in in  conversations as well because you will have lots  

sarà molto più facile per te sentirti sicuro anche nelle conversazioni perché avrai un sacco

of examples of how people do it Diego says I can  understand when some people uh speak but others I  

di esempi di come lo fanno le persone Diego dice che riesco a capire quando alcune persone parlano ma altre

can't yeah well that's common you're going to find  like me right now I'm being intentionally clear uh  

no sì beh, è ​​normale che troverai come me in questo momento sono stato intenzionalmente chiaro

and a lot of people are not so if I listen to some  people some people speak clearly other people do  

e molte persone non lo sono quindi se ascolto alcune persone, alcune persone parlano chiaramente, altre persone lo fanno,

not you know it just depends on the situation and  they might change how they speak but uh instead of  

non lo sai, dipende solo dalla situazione e potrebbero cambiare il modo in cui parlano, ma invece di

me expecting them to change it's a lot easier if  I just get lots of examples of like here's a bit  

aspettarmi che cambino, è molto più semplice se io semplicemente ottieni molti esempi del tipo: ecco un po'

of English uh we're not out of the woods yet so I  say it nice and clearly so you can understand what  

di inglese uh non siamo ancora fuori pericolo quindi lo dico in modo carino e chiaro in modo che tu possa capire di cosa sto

I'm talking about but someone else might say we're  not out woods yet not out of the woods yet not out  

parlando, ma qualcun altro potrebbe dire che non siamo ancora fuori pericolo non sono ancora fuori

of the woods yet and they can say it quickly  because other people understand what they're  

pericolo e possono dirlo velocemente perché gli altri capiscono di cosa stanno

talking about if people start using new vocabulary  or they're trying to teach something to someone  

parlando se iniziano a usare un nuovo vocabolario o stanno cercando di insegnare qualcosa a qualcun

else they would probably say it more clearly but  if everybody knows the situation not out of woods  

altro probabilmente lo direbbero in modo più chiaro, ma se tutti conoscono la situazione non allo scoperto e

yet not out of the woods yet then it's going to be  more difficult so it's a good idea to see things  

tuttavia non allo scoperto, allora sarà più difficile, quindi è una buona idea vedere le cose

clearly spoken and then get more examples of them  uh made by people who are not speaking clear or  

chiaramente dette e poi ottenere più esempi di esse uh fatto da persone che non parlano chiaro o

if they have a different accent or something like  that uh let's see an MBO is it is it useful to use  

se hanno un accento diverso o qualcosa del genere  uh vediamo un MBO, è utile usare

an English to English dictionary to become fluent  uh sure it's better than using a translation uh  

un dizionario dall'inglese all'inglese per diventare fluenti uh certo che è meglio che usare una traduzione uh

if you like an English to whatever your language  your native language is uh but remember better  

se ti piace un inglese per qualunque sia la tua lingua  la tua lingua madre è uh ma ricorda che meglio

than a dictionary is actually seeing real people  speak in real situations like that that's the  

di un dizionario è vedere persone reali parlare in situazioni reali come quella è l'

ultimate goal that's where you want to get so  you should start there start from the situation  

obiettivo finale che è quello che vuoi ottenere quindi dovresti iniziare da lì, partire dalla situazione

Ali says I understand almost all you say teacher  but my vocabulary is very limited I'm trying to  

Ali dice che capisco quasi tutto quello che dici, insegnante ma il mio vocabolario è molto limitato, sto cercando di

memorize them yeah don't don't spend time trying  to memorize vocabulary think about what you're  

memorizzarli sì, non spendere prova a memorizzare il vocabolario, pensa a ciò che ti

interested in number one and then watch lots  of content about that and you will naturally  

interessa per primo e poi guarda molti contenuti a riguardo e assorbirai naturalmente

absorb the vocabulary and also uh learn how that  vocabulary can be used in other situations all  

il vocabolario e imparerai anche come quel vocabolario può essere utilizzato in altre situazioni va

right uh Tom say um but even if you don't have any  doubts I'll find it hard to say sentences without  

bene uh Tom dice ehm ma anche se non hai dubbi troverò difficile pronunciare frasi senza

struggle when saying can't your walk and chew  a gum at the same time well so that that's youy  

difficoltà quando dici non puoi camminare e masticare una gomma allo stesso tempo bene quindi stai

trying to memorize a particular expression like  walk and chew gum at the same time so I've heard  

cercando di memorizzare un'espressione particolare come camminare e masticare una gomma allo stesso tempo quindi ho sentito

that expression many times walking and chewing  gum at the same time uh so I have no doubt about  

quell'espressione molte volte camminare e masticare una gomma allo stesso tempo uh quindi non ho dubbi nel

saying that but it sounds like you do have doubt  about that thing so when I say doubt it's like  

dirlo, ma sembra che tu hai dei dubbi su quella cosa, quindi quando dico dubbio è come

anything that you're uncertain about learning or  using or you can't remember it whatever that thing  

qualcosa che non sei sicuro di apprendere o usare o che non riesci a ricordare, qualunque cosa sia quella cosa

is like that doubt can be in any kind of form  in that way uh but the more you see examples of  

quel dubbio può essere in qualsiasi tipo di forma in questo modo uh ma più vedi esempi di

things the more you will feel confident about  saying them as well uh let's see and R says  

cose, più ti sentirai sicuro nel dirle anche uh vediamo e R dice

hello Drew I would like to know the best way to  understand English fast you see lots of examples  

ciao Drew, mi piacerebbe sapere il modo migliore per capire velocemente l'inglese vedi molti esempi

of it of real people speaking in in a real natural  way but do it for your level so if you're at a low  

di si tratta di persone reali che parlano in modo molto naturale, ma fallo per il tuo livello, quindi se sei a un

level you should watch some children's shows and  read children's books and things like that uh you  

livello basso dovresti guardare alcuni programmi per bambini e leggere libri per bambini e cose del genere, uh tu

made a mistake there I made you uh wait a minute  let's see yeah well understand I understand what  

ho fatto un errore lì ti ho fatto uh aspetta un minuto vediamo sì, capisco capisco cosa

you're it looks like that's a typo there but  nonah says I'm taking notes of your advice glad  

sei sembra che sia un errore di battitura ma nonah dice che prendo nota del tuo consiglio sono felice

to hear it ol says I understand you better than  my husband that is British uh you would say who  

di sentirlo dice che ti capisco meglio piuttosto che mio marito che è britannico uh diresti chi

is British in that case but uh with a Scottish  accent yes so if if your husband uh speaks and  

è britannico in quel caso ma con un accento scozzese sì, quindi se tuo marito parla ed

he's he's like like like William Wallace from uh  from Braveheart or whatever and he's got a thick  

è come William Wallace di uh da Braveheart o qualcosa del genere e ha un forte

accent then yeah it's going to be more difficult  to understand what he's saying even even if you're  

accento, allora sì, sarà più difficile capire quello che sta dicendo anche se sei

more used to him speaking uh Miram says greetings  from Venezuela and let's see from Brazil to solve  

più abituato a sentirlo parlare uh Miram dice saluti dal Venezuela e vediamo dal Brasile per risolvere

an unpredictable issue you should be good at  improvisation yes so you develop the ability  

un imprevedibile problema, dovresti essere bravo nell'improvvisazione sì, così sviluppi la capacità

to improvise by seeing lots of other people  speak and in that way I can take pieces from  

di improvvisare vedendo parlare molte altre persone e in questo modo posso prendere pezzi da

this conversation and that conversation and I  see how to connect them together and then use  

questo conversazione e quella conversazione e vedo come collegarli insieme e poi usarli

that fluently okay so if I see like two people  say the word I was doing this but I was doing  

fluentemente okay, quindi se vedo due persone dico la parola "stavo facendo questo ma stavo facendo

that other thing then I should feel pretty  confident H I guess that sentence structure  

quell'altra cosa" allora dovrei sentirmi abbastanza sicuro H, immagino che sia la struttura della frase

is a good way of saying like you know this this  thing could probably apply in other situations  

è un buon modo per dire che sai che questa cosa potrebbe probabilmente applicarsi in altre situazioni

or that's how I might use it so I start saying  myself I'm hot but uh I I'm happy to keep working  

o è così che potrei usarla, quindi comincio a dire a me stesso che sono attraente ma uh, sono felice di continuare a lavorare

or like I'm tired but I will still go out and  exercise okay so those examples are things that  

o qualcosa del genere Sono stanco ma andrò comunque a fare esercizio, quindi questi esempi sono cose che

help me understand the word but and then I I feel  confident have no doubt about using it all right  

mi aiutano a capire la parola, ma poi mi sento sicuro di non avere dubbi sull'usarla bene,

so when I'm seeing things I'm getting lots of  examples that's what's going to make me feel  

quindi quando vedo le cose ne capisco molto di esempi è ciò che mi farà sentire

better and I will also see I can begin improvising  like doing something that's not from a script or  

meglio e vedrò anche che posso iniziare a improvvisare come fare qualcosa che non proviene da un copione o

something that I haven't seen I'm able to take  information from things I've already seen and then  

qualcosa che non ho visto Sono in grado di trarre informazioni dalle cose L'ho già visto e poi

apply it in different ways that's what enables me  to improvise if I have no information then I can't  

l'ho applicato in modi diversi, questo è ciò che mi permette di improvvisare se non ho informazioni non posso

improvise because I don't know I have nothing to  to improvise with but impro improvisation means  

improvvisare perché non so di non avere nulla con cui improvvisare, ma l'improvvisazione improvvisata significa che

you're able to take information and recombine it  or mix it or use it in different situations that  

sei in grado prendere informazioni e ricombinarle o mescolarle o usarle in situazioni diverse che

that are different from the original all right so  you only learn how to do that if you get many many  

sono diverse dall'originale, va bene, quindi imparerai come farlo solo se ottieni molti molti

examples of of seeing people people do things  like that let's see uh okay I well looks like  

esempi di vedere persone le persone fanno cose del genere vediamo uh okay, sembra che

you guys are speaking with each other but glad  to hear it all right let's see looking forward  

voi ragazzi stiate parlando tra voi ma sono felice di sentirlo bene, vediamo non vedo l'ora

to reading your book yes uh glad to hear it  Anette the the book should lay out everything  

di leggere il tuo libro sì, sono felice di sentirlo Anette, il libro dovrebbe esporre tutto

and it's taken me a long time to put everything  together but I'm excited to release it and give  

e mi ci è voluto molto tempo per mettere tutto insieme, ma sono entusiasta di pubblicarlo e

it to people and hopefully people understand it  and that's my my big thing about like making it  

darlo alle persone e spero che le persone lo capiscano e questa è la mia cosa più importante, come realizzarlo

all about one idea about destroying doubt uh and  the core of the book is that you should get fluent  

tutto incentrato un'idea per distruggere i dubbi uh e il nocciolo del libro è che dovresti diventare fluente

and then speak so that's the main idea uh let's  see uh Drew you are the only one who talks fast  

e poi parlare, quindi questa è l'idea principale uh vediamo uh Drew sei l'unico che parla velocemente

but I understand perfect you are awesome well  remember that I'm speaking quickly but I'm also  

ma capisco perfettamente che sei fantastico beh ricordati che io sto parlando velocemente ma sto anche

blending the sounds of my words together in a in  a natural way that's understandable for people so  

fondendo i suoni delle mie parole insieme in  un modo naturale che sia comprensibile per le persone, quindi

I'm I'm trying to still be clear with my speech  rather than Mumble and uh and say things and you  

sto cercando di essere ancora chiaro con i miei parlare piuttosto che borbottare e uh e dire cose e tu

you can't understand what I'm saying uh but it's  very difficult to understand when most people  

non puoi capire quello che sto dicendo uh ma è molto difficile capire quando la maggior parte delle persone

speak uh very quickly and uncleanly my brain shuts  down right away yeah um and again the to stop  

parla uh molto velocemente e in modo sporco, il mio cervello si spegne  subito sì, ehm, e ancora una volta mi fermo

that if you only listen to teachers then it's  going to be very difficult to get to that higher  

che se ascolti solo gli insegnanti, sarà molto difficile raggiungere un livello più elevato

level of understanding people who are not clear so  you need to spend more time listening to that kind  

di comprensione delle persone che non hanno le idee chiare, quindi dovrai dedicare più tempo all'ascolto di quel tipo

of English as well but it becomes easier if you  know what you're listening to before you listen to  

di inglese come beh, ma diventa più facile se sai cosa stai ascoltando prima di

it so for example you hear something from me like  I explain some vocabulary and then you see some  

ascoltarlo, quindi per esempio senti qualcosa da me come spiego un po' di vocabolario e poi vedi alcuni

natives using it who are less clear wouldn't that  help you become a much more confident listener you  

madrelingua che lo usano e che sono meno chiari, non ti aiuterebbe? diventa un ascoltatore molto più sicuro ti

would feel more confident like oh Drew explained  that you hear somebody else use it wait a minute  

sentirai più sicuro come oh Drew ha spiegato che senti qualcun altro usarlo aspetta un minuto

I remember that phrase and even if they don't  speak it clearly you understand what they're  

Ricordo quella frase e anche se non la dicono chiaramente capisci cosa stanno

saying it makes you feel more confident it erases  more doubt and that's how it gets you fluent all  

dicendo ti fa sentire più sicuro cancella ulteriori dubbi ed è così che diventi fluente,

right so this is what we do in fluent for life  this is why the program is organized the way it  

quindi questo è ciò che facciamo in fluente per tutta la vita ecco perché il programma è organizzato in questo modo

is to give you uh different examples of the same  thing it's just another kind of naturally varied  

per darti diversi esempi della stessa cosa è solo un altro tipo di recensione naturalmente varia,

review all right Gabriel says uh lately I've  been thinking about trying to translate videos  

va bene, Gabriel dice che ultimamente ho pensato di provare a tradurre video

in my native language into English as an idea to  improve my English do you think it's a good idea  

dalla mia lingua madre in inglese come idea per migliorare il mio inglese, pensi che sia una buona idea? idea

or do you think it would be counterproductive uh  I mean there's probably more efficient things you  

o pensi che sarebbe controproducente uh intendo dire che probabilmente ci sono cose più efficienti che

could do it would certainly test your ability at  translating stuff but ra like instead of me trying  

potresti fare, metterebbe sicuramente alla prova la tua abilità nel tradurre cose, ma è come se invece di provare

to translate one thing I would rather see a bunch  of different natives talking about something and  

a tradurre una cosa preferirei vedere un gruppo di nativi diversi parlare su qualcosa e

that's just like a faster and easier way to get  that uh get that same kind of practice but if you  

è proprio un modo più semplice e veloce per ottenerlo  uh, fare lo stesso tipo di pratica, ma se

if you want to put an extra layer of Challenge  on that you might want to do that but again like  

vuoi aggiungere un ulteriore livello di sfida a questo, potresti volerlo fare ma ancora una volta,

the the thing the thing about translating is that  there are actually many different ways you might  

il problema della traduzione è che in realtà ci sono molti modi diversi in cui potresti

say something and that's why I'd rather hear  lots of different examples of different natives  

dire qualcosa ed è per questo che preferirei ascoltare molti esempi diversi di diversi nativi che

expressing things greetings from Ecuador says one  minute long after a little blackout uh let's see  

esprimono cose, i saluti dall'Ecuador dice un minuto dopo un piccolo blackout uh vediamo

uh v v Vino that's an interesting name Von there's  a lot of O's and I's in that V Vino vonino Castro  

uh v v Vino che è un nome interessante Von ci sono un sacco di O e I è in quella V Vino vonino Castro

hello everybody hello teacher vonino from Brazil  I used to watch your videos I really enjoy your  

ciao a tutti ciao maestra vonino dal Brasile Guardavo i tuoi video Mi piace molto il tuo

teaching go glad to hear and Marcus Phoenix is  back what should I do uh when in a conversation  

insegnamento, sono felice di sapere che Marcus Phoenix è tornato cosa dovrei fare uh quando in una conversazione

uh someone speaks about a topic I don't know about  expression what do I what do you think is well if  

uh qualcuno parla di un argomento che non conosco sull'espressione cosa faccio cosa faccio ritieni che sia giusto se

you just don't know what something means ask them  to say oh what what does that mean what are you  

semplicemente non sai cosa significa qualcosa, chiedi loro  di dire oh cosa significa, di cosa stai

talking about you don't have to feel shy in a  conversation about asking them for that like if  

parlando non devi sentirti timido in una conversazione per chiederglielo, ad esempio se

I'm talking to a mechanic a typical thing is like  I'm going to pretend I know what I'm talking about  

Sto parlando con un meccanico, una cosa tipica è come  far finta di sapere di cosa sto parlando

or listening to something and like I pretend I'm  listening and I understand but really I don't so  

o ascoltare qualcosa e fare finta di ascoltare e capire, ma in realtà non lo so   quindi

I could do that or I could to say I'm sorry I  don't really know much about this topic could  

potrei fallo oppure potrei dirti che mi dispiace, non so molto di questo argomento,

you help me understand it and most people will  say sure people like to talk about the things  

potresti aiutarmi a capirlo e la maggior parte delle persone dirà che sicuramente alle persone piace parlare delle cose

that they know about and that they enjoy and so  let them tell you about stuff to say I'm sorry  

che conoscono e che gli piacciono e così lasciali raccontare per quanto riguarda le cose da dire mi dispiace

I don't know much about this could you tell me  more could you explain it in plain English for  

non ne so molto potresti dirmi  di più potresti spiegarglielo in un inglese semplice per   va

him all right so most people especially if it's  someone trying to teach you something or give you  

bene, quindi la maggior parte delle persone, soprattutto se si tratta di qualcuno che cerca di insegnarti qualcosa o darti

information about you know like your car whatever  uh it's important that you know that so let them  

informazioni su sai, come la tua macchina, qualunque cosa uh è importante che tu lo sappia, quindi lascia che

teach you and make sure you understand it uh that  is the reason increasing vocabulary uh sounds to  

ti   ti insegnino e assicurati di capirlo uh questo è il motivo per cui aumentare il vocabolario uh sembra

be the important First Step well it's not it's not  really increasing vocabulary like you don't want  

essere il primo passo importante, beh, lo è no, non è davvero un aumento del vocabolario come se non volessi

to just learn more words it's much better to have  a smaller vocabulary that you actually have no  

semplicemente imparare più parole, è molto meglio avere un vocabolario più piccolo su cui non hai alcun

doubt about so if I have a hundred words and I  don't really feel very confident about them that's  

dubbio, quindi se ho un centinaio di parole e non mi sento molto sicuro al riguardo questo

not going to help me very much in conversations  I might understand some people but I won't speak  

non mi aiuterà molto nelle conversazioni potrei capire alcune persone ma non parlerò

very well instead if I have a smaller vocabulary  and you'll notice in these videos there if you  

molto bene invece se ho un vocabolario più ristretto e noterai in questi video lì se vuoi

I should actually analyze all the vocabulary I  use in these videos but it's a lot of the same  

dovrei effettivamente analizzare tutto il vocabolario che uso in questi video ma sono molte le stesse

simple words again and again I'm not using  a lot of advanced vocabulary or idioms or  

parole semplici ancora e ancora Non sto usando molto vocabolario avanzato o modi di dire o

other things like that it's all pretty similar  like kinds of things in my videos and I do that  

altre cose del genere è tutto abbastanza simile mi piacciono un sacco di cose nei miei video e lo faccio

intentionally because I want to show you that  you don't need a big vocabulary to be fluent  

intenzionalmente perché voglio mostrarti che non è necessario un grande vocabolario per essere

fluency doesn't mean a large vocabulary  it just means how well you're able to

fluente non significa un vocabolario ampio significa solo quanto bene sei in grado di

communicate uh let's see what I list so that  is the reason increasing okay I got that one  

comunicare uh vediamo cosa elenco, quindi questo è il motivo per aumentare okay, ho capito quello

there uh all and you guys are speaking to each  other hey Drew see and uh we're in the heart of  

ecco uh tutti e voi ragazzi vi state parlando, ehi Drew, guarda e uh siamo nel cuore di

okay you guys are speaking with each other all  right Fantastic look at that we got to the end  

okay, voi ragazzi state parlando tra voi, va bene. Fantastico, guarda che siamo arrivati ​​alla fine

of the comments over here but hopefully people  get the idea um for you you have to evaluate  

dei commenti qui, ma spero che le persone capiscano l'idea, ehm, per te devi farlo valuta

your own English unless you have someone there  to to do that for you uh but the basic idea is  

il tuo inglese a meno che tu non abbia qualcuno lì  che lo faccia per te, uh ma l'idea di base è

that you will think about where you get stuck in  conversations so if you can't have a conversation  

che penserai a dove rimani bloccato nelle conversazioni, quindi se non riesci proprio ad avere una conversazione

at all then you should really focus more on  the basics and making sure uh that you can  

allora dovresti concentrarti di più su le nozioni di base e assicurandoti di poter

make connection like you know even basic sentence  connectors like and and but and or making sure  

stabilire connessioni come se conoscessi anche i connettori di frasi di base come e e ma e/o assicurandoti   di

you can use those that you understand them well  you've seen lots of examples of how other natives  

poter utilizzare quelli che li capisci bene hai visto molti esempi di come altri nativi

uh are doing that so not just teachers not just  people who are speaking clearly but seeing lots  

lo stai facendo, quindi non solo gli insegnanti, non solo le persone che parlano chiaramente ma vedono molti

of examples of natives actually use these things  in the real world and that will make you feel much  

esempi di madrelingua che usano effettivamente queste cose nel mondo reale e questo ti farà sentire molto

more confident that you know how to do it too so  remember this is a different kind of practice a  

più sicuro di sapere anche tu come farlo, quindi ricordalo è un tipo diverso di pratica, un

different kind of preparation than what you would  do if you're just trying to like if I want to  

tipo diverso di preparazione rispetto a quello che faresti se cercassi semplicemente di fare

practice a punch and learn how to do it well I  need to do that thing many many times and just  

pratica con un pugno e imparare a farlo bene. Ho bisogno di fare quella cosa molte, molte volte e semplicemente

repeat that again and again but I'm not doing that  for English I really need to get lots of varied  

ripeterla Quello ancora e ancora, ma non lo faccio per l'inglese ho davvero bisogno di ricevere molti

input which helps me develop a network because  it's a different kind of output a different kind  

input diversi  che mi aiutano a sviluppare una rete perché è un diverso tipo di output, un diverso tipo

of skill and because it's unpredictable I can't  I can't like have a specific thing that I need  

di abilità e poiché è imprevedibile non posso non posso' Mi piace avere una cosa specifica che

to remember um and that will also take pressure  off me if I'm trying to memorize things I don't  

devo ricordare, e questo mi toglierà anche la pressione se sto cercando di memorizzare cose che non

need to try to do that I just need to see  how different people talk I remember like  

ho bisogno di provare a fare, devo solo vedere quanto sono diverse la gente parla, ricordo

an example some years ago for Japanese for myself  I was um I was watching someone talk about like  

un esempio di alcuni anni fa per il giapponese per me stesso. Stavo guardando qualcuno parlare

the percentage of something and often uh Japanese  people will say like nento like what percent that  

della percentuale di qualcosa e spesso i giapponesi dicono nento tipo in percentuale

that kind of English is borrowed for Japanese  uh but this person said like NW and I said oh  

quel tipo di inglese è preso in prestito dal giapponese uh ma questa persona ha detto come NW e io ho detto oh

look at that that's very interesting like you  can talk about like the piece of something in  

guarda che è molto interessante come se potessi parlarne come il pezzo di qualcosa in

that same way like nanw and and so I heard that  I didn't need to repeat it many many times I  

nello stesso modo come nanw e e quindi ho sentito che non ne avevo bisogno per ripeterlo tante tante volte ho

just understood in this situation or in this  context this is also some vocabulary I could  

semplicemente capito che in questa situazione o in questo contesto questo è anche un vocabolario che potrei

use and there my vocabulary grew but not because  I was trying to memorize things or repeat things  

usare e lì il mio vocabolario è cresciuto ma non perché stavo cercando di memorizzare o ripetere cose

it's just I made the connection and I had no doubt  about how it was being used so I heard it used I  

è solo che ho fatto il collegamento e avevo nessun dubbio su come veniva usato, quindi l'ho sentito usare,

knew the pronunciation I knew the context all  those questions were answered for me and very  

conoscevo la pronuncia, conoscevo il contesto, a tutte quelle domande è stata data risposta e molto

quickly another example I'll share uh this was  a recent one uh is just being at a coffee shop  

rapidamente, un altro esempio che condividerò, uh, questo era uno recente uh è semplicemente essere in un bar

and usually people ask like for here or to go so  that's the the English version someone might come  

e di solito la gente chiede "qui o per andare", quindi questa è la versione inglese che qualcuno potrebbe venire

to your restaurant or whatever they're going  to order some food is it for here or to go or  

al tuo ristorante o qualunque cosa stia per ordinare del cibo, è per qui o per andare? o

you might hear like for here or take out you know  something like that and so in Japanese it's like  

potresti sentire come qui o da asporto, sai qualcosa del genere e quindi in giapponese è come

uh 10 so it's like is it is it for like eating in  or or taking away uh and then I and then I heard a  

uh 10 quindi è come se fosse per tipo mangiare sul posto o o portare via uh e poi io e poi io ho sentito

different expression which was like T N like are  you going to eat here and then go or drink here  

un'espressione diversa che era tipo T N tipo mangerai qui e poi vai o berrai qui

and then go and then I th and I thought oh wow  isn't that interesting it's a much more casual way  

e poi vai e poi I e ho pensato oh wow non è così interessante è un modo molto più casual

of expressing that but that's because the staff  know me pretty well um but in that case look at  

di esprimerlo ma è perché lo staff mi conosce abbastanza bene, ma in questo caso guarda

that here's a different way like people might  describe that same situation or ask me if I'm  

che c'è un modo diverso in cui le persone potrebbero descrivere la stessa situazione o chiedermi se

having something here or to go or if I'm going to  like eat first and then leave that's what they're  

ho qualcosa qui o da andare o se sto andando preferire mangiare prima e poi andarsene è quello che mi

asking so so in that case again I'm seeing lots  of examples and understanding it from the context  

chiedono, quindi anche in questo caso vedo molti esempi e li capisco dal contesto

because I'm paying attention to that not because  I'm looking for specific phrases to use for  

perché sto prestando attenzione a questo, non perché sto cercando frasi specifiche per usarlo per

certain situations I might do that maybe at the  start just to understand some vocabulary but it's  

determinate situazioni Potrei farlo magari all'inizio solo per capire un po' di vocabolario, ma è

a lot better to start with the situation and then  see lots of examples all right I'll answer these  

molto meglio iniziare con la situazione e poi vedere molti esempi, va bene, risponderò a queste

uh final questions over here uh let's see Ali  says you are giving us a lot of useful tips I'm  

uh domande finali qui uh vediamo Ali dice che ci stai dando molti consigli utili che

writing down glad to hear and so remember uh these  videos are also available you can watch them again  

scrivo con piacere e quindi ricorda che anche questi video sono disponibili puoi guardarli di nuovo

and uh the transcript should be available maybe  in a day I guess uh teacher I would like to hear  

e la trascrizione dovrebbe essere disponibile forse tra un giorno immagino che ehm insegnante mi piacerebbe sentire

you hear from you about connected speech uh well  I don't want to talk about whole bunch about that  

hai tue notizie sul discorso connesso uh beh non voglio parlare di tutto ciò

but you know you can see lots of examples of that  on YouTube with uh people explaining that already  

ma sai che puoi vederne molti esempi su YouTube con uh persone spiegando che già

it's like V Fredo uh you look great better with  beards glad your ERS says good morning nice uh  

è come V Fredo uh stai molto meglio con  la barba felice che il tuo ERS dica buongiorno bello uh

nice to hear this morning nice beard sir and venon  says connected speech is American English uh is  

piacere di sentire stamattina bella barba signore e venon dice che il discorso connesso è inglese americano uh

not so easy especially when talking to Americans  from countryes out yeah so people are going to  

non è   così facile soprattutto quando si parla con americani da paesi diversi sì, sì, quindi le persone

blend their speech and and say things and put them  together and that's I I don't know what language  

uniranno i loro discorsi e diranno cose e le metteranno insieme e questo sono io, non so in quale lingua

that would not be true for I don't I don't know  if there is a language where people actually speak  

non sarebbe vero perché non lo so non so se esiste una lingua in cui le persone parlano

clearly like robots so we call it connected speech  but uh it's basically how everybody talks normally  

chiaramente come robot, quindi lo chiamiamo discorso connesso ma fondamentalmente è il modo in cui tutti parlano normalmente

when they're speaking in just an informal way  all right so the the best way to prepare for  

quando parlano in modo informale  va bene, quindi è il modo migliore per prepararsi

that just like I'm talking about in this video is  to see lots of examples but you need to focus your  

quello di cui parlo in questo video è vedere molti esempi, ma devi focalizzare il tuo

example like hearing something from a teacher and  then seeing other people talking about that same  

esempio su come ascoltare qualcosa da un insegnante e poi vedere altre persone parlare della stessa

thing all right that's going to prepare you a lot  better than just like watching some random content  

cosa, va bene, questo ti preparerà è molto meglio che guardare qualche contenuto a caso

and not understanding what's going on all right if  you'd like to see how we do this this is the exact  

senza capire cosa sta succedendo, se vuoi vedere come lo facciamo questo è l'esatto

format of fluent for Life the reason we built  the program like that is because it actually is  

formato di fluent for Life il motivo per cui abbiamo creato il programma in questo modo è perché è in realtà è

a great way for you to understand the language  to get lots of naturally varied review and to  

un ottimo modo per comprendere la lingua , ricevere molti ripassi naturalmente vari e per

prepare for conversations before you speak so if  you'd like to get fluent before you speak click on  

prepararsi per le conversazioni prima di parlare, quindi se desideri diventare fluente prima di parlare, fai clic

the link in the description below this video and  you'll see how to do that all right looks like  

sul   collegamento nella descrizione sotto questo video e vedrai come fare, va bene, sembra

last kind final questions here manin says good  evening from the Dominican Republic and Shang  

ultime domande finali qui manin dice buonasera dalla Repubblica Dominicana e Shang

says morning Drew thank you for your great lessons  does ditching doubts apply to writing I sense is  

dice buongiorno Drew, grazie per le tue ottime lezioni eliminare i dubbi si applica alla scrittura, ho la sensazione che sia

speaking and writing are both the same as using  English but uh with different wording yeah I mean  

parlare e scrivere siano entrambi sono uguali all'uso dell'inglese ma uh con parole diverse, sì, voglio dire,

it would it would be the same thing so reading a  lot or actually writing things and seeing examples  

sarebbe la stessa cosa, quindi leggere molto o scrivere effettivamente cose e vedere esempi

of how other people do it so if you if you read  something interesting and you try to copy that  

di come lo fanno gli altri, quindi se leggi qualcosa di interessante e provi a copiarlo

down that will improve your writing and speaking  like imagine describing a sunset how might a bunch  

per migliorare la tua scrittura e la tua capacità di parlare, ad esempio immagina di descrivere un tramonto, come potrebbero descriverlo un gruppo

of really good authors describe that like people  would describe that in a in an infinite number of  

di autori davvero bravi, persone simili lo descriverebbero in un numero infinito di

ways and so if you're looking at all those it  would improve your writing it would improve  

modi e quindi se sei guardandoli tutti migliorerebbe la tua scrittura migliorerebbe il

your speech you would learn a lot of different  you know interesting ways of connecting things  

tuo modo di parlare impareresti un sacco di cose diverse conosci modi interessanti di collegare le cose

uh and last one looks uh look like that is that is  so tiny over here I can't see looks like sun looks  

uh e l'ultimo sembra uh guarda così è così piccolo qui che non riesco a vedere l'aspetto Piace il sole

like water I don't know the the CH I'm guessing  that's Chinese but uh that is that water star I  

sembra acqua, non conosco il CH, immagino sia cinese, ma quella è quella stella d'acqua,

don't know if that's the same thing in Chinese or  not I can't understand clearly next next phrase  

non so se è la stessa cosa in cinese o no, non riesco a capire chiaramente la frase successiva,

it is our official wedding photos are out yeah  it means they're publicly available uh can we  

lo è sono uscite le nostre foto ufficiali del matrimonio, sì, significa che sono disponibili pubblicamente, uh, possiamo

use textbook language when we write yeah sure the  point the point is it's not like textbook English  

usare il linguaggio dei libri di testo quando scriviamo, sì, certo, il punto è che non è come l'inglese dei libri di testo, è

is bad it's just incomplete so if you're thinking  about how do I prepare for real communication some  

pessimo, è semplicemente incompleto quindi, se stai pensando a come prepararmi per una comunicazione reale, alcuni

textbook English is going to be useful but also  you should be getting examples of how natives  

libri di testo in inglese ti saranno utili, ma dovresti anche ottenere esempi di come i nativi

actually communicate so if you never speak and  you don't care about watching movies or TV shows  

comunicano effettivamente, quindi se non parli mai e non ti interessa guardare film o TV programmi

or whatever you probably don't need to watch my  videos either then uh but if you don't care about  

o qualsiasi altra cosa probabilmente non ti servirà nemmeno guardare i miei video, allora uh, ma se non ti interessa

speaking then you don't really need to learn that  information but if you want to understand movies  

parlare allora non hai davvero bisogno di imparare quelle informazioni, ma se vuoi capire film

and TV shows and newspapers and like anything  else that's English related then it's a good  

e programmi TV e giornali e come qualsiasi altra cosa che abbia a che fare con l'inglese, allora è una buona

idea to move beyond the textbook English and then  you know like do get like the real information the  

idea andare oltre l'inglese dei libri di testo e poi, sai, come ottenere le informazioni reali, le

real things that natives use andan says with a  beard uh you're not like Tom Hanks anymore no  

cose reali che usano i nativi, dice Andan con la barba, uh, non sei più come Tom Hanks, no,

Tom Hanks Tom Hanks in Castaway he still had a  beard so he he actually grew out the beard in  

Tom Hanks Tom Hanks in Castaway aveva ancora la barba, quindi in Castaway si è fatto crescere la barba

Castaway when people say I look like Tom Hanks  they're probably talking about Forest Gump that  

quando la gente dice che assomiglio a Tom Hanks probabilmente stanno parlando di Forest Gump, quel

character specifically because I have short hair  but I don't think Forest Gump had a beard in that  

personaggio specificatamente perché ho i capelli corti ma non credo che Forest Gump avesse la barba in quel

movie I don't remember anyway it's not important  but yes I'm glad maybe I'll do like half and half  

film, comunque non ricordo, non è importante ma sì, sono contento, forse farò metà e metà

I'm going to shave half the beard off so people  can't tell if I look like Tom Hanks or not but  

mi raderò tagliata metà della barba in modo che la gente non possa capire se assomiglio a Tom Hanks o no, ma

it interesting it's only it's only like people who  watch this channel that think that all right well  

la cosa interessante è che le persone che guardano questo canale pensano che va bene,

have a fantastic day again if you'd like to see  how this works and just have me do all this hard  

buona giornata di nuovo, se vuoi per vedere come funziona e farmi fare tutto questo duro

work for you click on the link in the description  I John Renault as well yeah John Renault that's  

lavoro per te, fai clic sul collegamento nella descrizione. Anch'io, John Renault, sì, John Renault, va

right all right well have a fantastic day  click on the links in the descriptions to  

bene, va bene, buona giornata, fai clic sui collegamenti nelle descrizioni per

learn more both about Frederick and fluent for  life and I'll see you in the next video bye-bye

saperne di più. sia su Frederick che fluente per tutta la vita e ci vediamo al prossimo video, ciao ciao