How To Feel Confident In Any English Conversation

get started I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and  

comece, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e

the English fluency guide welcome  to another live video here on

o guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no

YouTube uh as I'm working on my book finishing  that up uh I wanted to talk specifically about  

YouTube. Enquanto estou trabalhando no meu livro, finalizando isso, gostaria de falar especificamente sobre

one of the really main pieces of it which is how  to prepare for English conversations how to feel  

uma das peças realmente principais disso, que é como  se preparar para conversas em inglês, como se sentir

confident about them how to not be worried or  nervous that you might get get stuck or say the  

confiante sobre elas, como não ficar preocupado ou nervoso com a possibilidade de ficar preso ou dizer a

wrong thing something like that uh it's actually  much easier than most people think but uh the way  

coisa errada, algo assim, uh, é na verdade, muito mais fácil do que a maioria das pessoas pensa, mas a maneira como a

most people most Learners try to practice for  communication is not the way that you should  

maioria das pessoas que a maioria dos alunos tenta praticar para a comunicação não é a maneira que você deveria

be practicing uh like you would practice for  playing the piano or trying to learn a dance  

praticar, uh, como praticaria para tocar piano ou tentar aprender uma

routine or something like that uh so we're going  to talk about that in this video I'll just say  

rotina de dança ou algo assim. então vamos falar sobre isso neste vídeo, vou apenas dizer

hello uh quickly to people nice to see everybody  there so we got Tom Lewis uh in the house George  

olá, uh rapidamente para as pessoas, é bom ver todo mundo lá, então temos Tom Lewis, uh, na casa, George

over there some usual faces nice to see you all  hopefully you're having a nice day wherever you  

ali, algo de costume rostos, prazer em ver todos vocês espero que vocês estejam tendo um bom dia onde quer que

are syvan nice to see you from Brazil yes like  say hello to each other Joel Min Nic the the  

estejam   syvan, prazer em ver vocês do Brasil, sim, tipo digam olá uns aos outros Joel Min Nic, a

beard suits me huh and net over there as well  accesses back accessing the video as usual well  

barba combina comigo hein e a rede ali também acessa de volta acessando o vídeo, como sempre, bem

I I don't know how long I'll keep the beard I  was talking with my uh younger daughter Noel  

Eu não sei por quanto tempo vou manter a barba Eu estava conversando com minha filha mais nova, Noel

she said shav it B off so and maybe my wife will  start complaining uh pretty soon as well we'll  

ela disse para raspar B e talvez minha esposa comece a reclamar uh, em breve também

see uh anyway uh so the first thing I wanted to  talk about is the kind of preparation you need  

veremos   uh de qualquer maneira uh então a primeira coisa que eu gostaria de falar é que o tipo de preparação que você precisa

for a conversation is different than the kind of  preparation you need for practicing an instrument  

para uma conversa é diferente do tipo de preparação que você precisa para praticar um instrumento

or uh learning a speech or anything else where  you are the only one doing something and you can  

ou uh aprender um discurso ou qualquer outra coisa em que você é o único fazendo algo e pode

control every aspect of it I've talked about this  before but I was just thinking it was a good idea  

controlar todos os aspectos disso. Já falei sobre isso antes, mas estava pensando que era uma boa ideia

to refresh uh maybe have a just another  quick video about this we'll see how long  

atualizar, uh, talvez tomar apenas mais um vídeo rápido sobre isso, veremos quanto tempo o

today's video goes it actually should be pretty  quick but I will stay to answer questions uh if  

vídeo de hoje vai, na verdade, deve ser bem rápido, mas ficarei para responder às perguntas, uh, se

anybody has any uh so first just preparing for  anything uh I'm going to I'm going to write a  

alguém tiver alguma, uh, então primeiro apenas me preparando para qualquer coisa, uh, vou, vou escrever uma

word up here that really makes conversations  different from most of the things that people  

palavra aqui que realmente torna as conversas diferentes da maioria das coisas que as pessoas

would think about for typical practice when they  think about the idea of practice and this is the

pensariam na prática típica quando pensam sobre a ideia da prática e isso é

unpredict so I'm just going  to say unpredictability the

imprevisível, então vou apenas dizer imprevisibilidade a

unpredictability i t y unpredict I can't write

imprevisibilidade i ty imprevisibilidade Não posso escrever

unpredictability b i l b i l i wait  predictability t y I'm predictability  

imprevisibilidade b i l b i l esperar previsibilidade t y Eu sou previsível

okay if I've got that correct uh but pardon my  sloppy handwriting I should just write it in the  

ok, se entendi direito, uh, mas perdoe minha caligrafia desleixada, deveria apenas escrever no

chat make it easier for people let me see if I  can do that actually I don't know if I'm signed

bate-papo tornar mais fácil para as pessoas, deixe-me ver se Na verdade, posso fazer isso, não sei se estou conectado,

in yeah I can't I'm not signed in actually but  anyway uh the unpredictability is what makes  

sim, não posso, não estou conectado, na verdade mas de qualquer forma, uh, a imprevisibilidade é o que torna

everything different for communication basically  you never know what the other person is going to  

tudo diferente para a comunicação, basicamente você nunca sabe o que a outra pessoa vai

say thank you Tom uh unpredictability uh wait a  oops actually right unpredict ability excuse me uh  

dizer obrigado Tom, uh, imprevisibilidade, uh, espere um oops, na verdade, certo, capacidade imprevisível, com licença, uh,

but thank you very much uh so the main point here  is that when you're in a conversation you don't  

mas muito obrigado, uh, então o ponto principal aqui é que quando você está em uma conversa você não

know what other person or what the other person  or other people are going to say so you can't  

sabe o que a outra pessoa ou o que a outra pessoa ou outras pessoas vão dizer, então você não posso

really practice for a conversation like an actual  conversation uh the way you could practice for  

realmente praticar para uma conversa como uma conversa real, uh, da mesma forma que você poderia praticar para

something like playing an instrument or whatever  so if I am a piano player I'm learning a new piano  

algo como tocar um instrumento ou algo assim, então se eu sou um pianista, estou aprendendo uma nova

song and trying to play in a concert and I'm  the only one playing and the only thing is just  

música de piano e tentando tocar em um concerto e eu sou o único tocando e a única coisa é que

me getting very good at playing that song then  I don't really have much to think about it's not  

estou ficando muito bom em tocar essa música, então não tenho muito o que pensar, não é

like the song will change in the middle of the  concert or someone will try to come on stage and  

como se a música mudasse no meio do show ou alguém tentasse suba no palco e

stop me from playing and it's like a video game  where I don't know maybe some something happens  

me impeça de jogar e é como um videogame onde eu não sei, talvez algo aconteça

and I can't control what's going on uh but in  conversations you never know what's going to  

e não consigo controlar o que está acontecendo, uh, mas em conversas você nunca sabe o que vai

happen so each conversation is unique even  if you try to plan things ahead of time or  

acontecer, então cada conversa é única mesmo se você tentar planejar as coisas com antecedência ou

memorize specific phrases you may or may not use  those and the other people may be saying you know  

memorizar frases específicas, você pode ou não usá- las e as outras pessoas podem estar dizendo que você sabe

other things uh that you just don't expect so the  whole idea is being uh getting the unexpected and  

outras coisas que você simplesmente não espera. a ideia toda é, uh, conseguir o inesperado e

so preparing this you can really prepare for  this in stages and the simple way to do this is  

então, preparando isso, você pode realmente se preparar para isso em etapas e a maneira simples de fazer isso é

by seeing examples of how other people do things  before you have your conversations all right so  

vendo exemplos de como outras pessoas fazem as coisas antes de você ter suas conversas corretas, então

the basic idea of this video is thinking about how  you would train for the UN predictable because you  

a ideia básica de este vídeo está pensando em como você treinaria para a ONU previsível porque você

can't memorize everything you can't be prepared  for how every conversation will go because the  

não consegue memorizar tudo, você não pode estar preparado para como será cada conversa, porque a

conversation unfolds naturally the other person  says something then you have to respond in some  

conversa se desenrola naturalmente, a outra pessoa diz algo, então você tem responder de alguma

way maybe you don't know exactly how they're  going to say something or they begin talking  

maneira, talvez você não saiba exatamente como eles vão dizer algo ou eles começam a falar

about something else it's really difficult to  control that but you don't have to control it if  

sobre outra coisa, é realmente difícil controlar isso, mas você não precisa controlar se

you feel prepared and you do that uh within just  by seeing other people do examples of that thing  

você se sente preparado e faz isso uh dentro, apenas vendo outras pessoas fazerem exemplos disso

like getting examples of other people having  conversations about the kinds of things you would  

como obter exemplos de outras pessoas tendo conversas sobre os tipos de coisas sobre as quais você

like to talk about so as an example before we even  talk about uh specific conversations the the core  

gostaria   de falar, por exemplo, antes mesmo de falarmos sobre uh, conversas específicas, o A

idea is understanding the [Music] situation and  then thinking about what vocabulary would go for  

ideia principal é entender a situação [da música] e depois pensar sobre qual vocabulário seria adequado para

that situation when native speakers are learning  their language this is the same thing that  

essa situação quando falantes nativos estão aprendendo seu idioma, isso é a mesma coisa que

happened to you when you were younger the you know  your parents or somebody would be doing something  

aconteceu com você quando você era mais jovem, você sabe que seus pais ou alguém estaria fazendo algo

and then they would speak as they're doing that  thing so they're describing something like I am  

e então eles falariam enquanto faziam aquilo, então eles estavam descrevendo algo como eu estou

writing words on a board I am writing words on a  board and when I think about like what's happening  

escrevendo palavras em um quadro, estou escrevendo palavras em um quadro e quando penso no que está acontecendo

here I'm not trying to trying to express like  this particular thing like I am writing so I'm  

aqui estou eu não estou tentando expressar algo específico como estou escrevendo, então estou,

actually just writing some words on the board  I'm saying what I'm doing I'm describing that  

na verdade, apenas escrevendo algumas palavras no quadro, estou dizendo o que estou fazendo, estou descrevendo

uh but I could describe this in a different way  so the situation is me writing things on a board  

isso, mas eu poderia descrever isso de uma maneira diferente então a situação sou eu escrevendo coisas em um quadro

but I could say I'm writing words or I'm writing  letters or I'm making sentences or I'm scribbling  

mas posso dizer que estou escrevendo palavras ou escrevendo letras ou estou fazendo frases ou estou rabiscando

like this I'm more kind of scribbling on the  board rather than like neatly writing things so  

assim Estou mais rabiscando no quadro em vez de escrever as coisas de maneira organizada, então

there is a situation and then there are many ways  that you might Express that so the way you become  

há uma situação e há muitas maneiras de você expressar isso, então a maneira como você se torna

prepared for these things is uh even before or  within a conversation there are lots of specific  

preparado para essas coisas é, uh, mesmo antes ou dentro de uma conversa, há muitos

pieces of a conversation like how you change the  subject or how you apologize or how you switch  

trechos específicos de uma conversa, como como você muda de assunto ou como você se desculpa ou como você muda

from uh like you're talking about one thing then  you say but something else so often people uh are  

de, uh, como se você estivesse falando sobre uma coisa, então você diz, mas outra coisa, muitas vezes as pessoas estão

learning uh specific things like like for young  kids when they're basically just starting to talk  

aprendendo coisas específicas, como para crianças pequenas quando eles estão basicamente começando a falar

they learn simple things things like and and but  as ways of changing the sentence or changing the  

eles aprendem coisas simples como e e mas como maneiras de mudar a frase ou mudar o

topic or describing something else saying the  opposite thing because they see adults talking  

tópico ou descrever outra coisa dizendo a coisa oposta porque veem adultos falando

about those same things and in that situation so  if I'm explaining something but then I want to  

sobre essas mesmas coisas e nessa situação então se Estou explicando algo, mas quero

say the opposite I would use the word but or  I could use something like however and there  

dizer o contrário. Eu usaria a palavra mas ou poderia usar algo como entretanto e há

are different ways that I could express that but  the point is I have a situation and I'm learning  

diferentes maneiras de expressar isso, mas a questão é que tenho uma situação e estou aprendendo

these various ways of expressing that so I begin  with a situation and then the vocab for that thing  

essas várias maneiras de expressar isso, então começo com uma situação e depois o vocabulário para essa coisa

so when you're preparing for conversations  themselves you begin with the smaller pieces  

então, quando você está se preparando para as próprias conversas , você começa com os pedaços menores

of a conversation so things about changing topics  or how do I switch from one and like I'm explain  

de uma conversa, então coisas sobre como mudar de assunto ou como faço para mudar de um e gostar Eu explico

explaining one idea and then I start talking about  something else so how do I switch from one thing  

explico uma ideia e então começo a falar sobre outra coisa, então como faço para mudar de uma coisa

to the next or how do I ask a question or how do I  get more information or go into more detail those  

para outra ou como faço uma pergunta ou como posso obter mais informações ou entrar em mais detalhes, esses

are the General kinds of things where I might uh  talk about like what's a good example so I might  

são os tipos gerais de coisas sobre as quais eu poderia, uh, falar sobre qual é um bom exemplo, então eu poderia,

I might talk about I could be really talking  about anything and use all of these different  

eu poderia falar, eu poderia realmente estar falando sobre qualquer coisa e usar todas essas

ways of you know connecting sentences or things  like that so I've made quite a few videos about  

maneiras diferentes de saber como conectar frases ou coisas assim, então eu fiz um grande poucos vídeos sobre   como

doing that but I want to bring that all together  uh for this one uh and talk about wherever you  

fazer isso, mas quero reunir tudo uh para este uh e falar sobre onde quer que você   se

feel stuck in conversations is really where you  should be focusing so so that you feel confident  

sinta preso nas conversas é realmente onde você deve se concentrar para se sentir confiante

and prepared for conversations so as an example  uh let's say the highest level of communication  

e preparado para conversas, por exemplo, digamos que o nível mais alto de comunicação

would be really feeling comfortable talking  about whatever you like it doesn't it doesn't  

seria realmente se sentir confortável falando sobre o que você gosta, não

matter what the the conversation topic is uh and  maybe you might not know uh like every word which  

importa qual é o tópico da conversa, uh e talvez você não saiba, uh, como cada palavra que

is fine I don't know every word in English and  there are many topics that I probably couldn't  

tudo bem, não sei todas as palavras em inglês e há muitos tópicos sobre os quais provavelmente não conseguiria

have intelligent conversations about so if I'm  learning about even fixing cars I use this example  

ter conversas inteligentes, então se estou aprendendo até mesmo sobre como consertar carros, uso esse exemplo

a lot because I don't know much about fixing cars  uh so like if someone starts asking me I could  

muito porque Eu não sei muito sobre consertar carros, então, se alguém começar a me perguntar, eu poderia

learn about that I could have a conversation with  someone about fixing cars or if I go to a mechanic  

saber que eu poderia conversar com alguém sobre consertar carros ou se eu fosse a um mecânico

and they say oh well this problem is here I would  say hey can you explain that in plain English for  

e eles dissessem, bem, esse problema está aqui, eu faria diga, ei, você pode explicar isso em inglês simples para

me so this is a common expression that natives use  so in plain so plain like regular or just usual so  

mim, então esta é uma expressão comum que os nativos usam  então em claro tão simples como regular ou apenas de costume então

in plain English so even native speakers will  use this expression and you can use it as well  

em inglês simples então até mesmo falantes nativos usarão essa expressão e você pode usá-la como bem

if you're getting a lot of technical vocabulary  like I'm at the mechanic and they're saying well  

se você está aprendendo muito vocabulário técnico como se eu estivesse no mecânico e eles estivessem dizendo bem

the carburetor is is disconnected from this other  thing and it's causing this I said well I'm sorry  

o carburador está desconectado de outra coisa e está causando isso eu disse bem, sinto muito

I don't understand what that means can you just  explain that please explain that in plain English  

não entendo o que isso significa que você pode simplesmente explicar isso, por favor, explique isso em inglês simples

and they say like well this box is not connected  to that box or something something very basic and  

e eles dizem bem, esta caixa não está conectada àquela caixa ou algo muito básico e

simple that even a child would understand okay so  I don't want you to feel bad you could also say  

simples que até uma criança entenderia, ok, então eu não quero que você sinta-se mal, você também pode dizer

simply yes simply in English but in plain English  is a very common uh way of expressing that there  

simplesmente sim, simplesmente em inglês, mas em inglês simples é uma maneira muito comum de expressar que

are also book series uh that talk about like for  dummies or the idiots guide to something so it's  

também há séries de livros uh que falam sobre manequins ou o guia dos idiotas para algo, então é

just saying we're going to explain something  to you very simply so you understand it easily  

apenas dizendo que vamos explicar algo para você de forma muito simples, para que você entenda facilmente

and without using lots of technical or difficult  or Advanced vocab all right so remember that uh  

e sem usar muito vocabulário técnico ou difícil ou avançado, tudo bem, então lembre-se de que, uh

even explaining something about fixing a car you  could express it with more difficult or Advanced  

mesmo explicando algo sobre consertar um carro, você poderia expresse-o com vocabulário mais difícil ou avançado

uh specific vocabulary that mechanics usually use  or plain English Basic things that normal people  

uh específico que os mecânicos geralmente usam ou inglês simples, coisas básicas que pessoas normais

would use in everyday conversations who like me  don't know much about cars all right so uh when  

usariam em conversas do dia a dia que, como eu, não sabem muito sobre carros, tudo bem, então, uh, quando

thinking about that if you're if you imagine and  you can do this as kind of a test for yourself  

pensar sobre isso, se você estiver se você imagina e pode fazer isso como uma espécie de teste para si mesmo.

uh about the kinds of things you can speak  comfortably about or yes plain yogurt is the  

same idea so plain is like there's no flavor  there's no you know extra things on it it's  

não, você sabe mais coisas sobre isso, é

just very simple very easy very common uh so when  you're thinking about what you're able to speak  

muito simples, muito fácil, muito comum, então, quando você está pensando sobre o que é capaz de falar

confidently about are you able to have really good  conversations about basically anything uh or are  

com confiança, você consegue ter conversas realmente boas sobre basicamente qualquer coisa, uh, ou

you noticing well I could speak confidently about  some things but not others or an even lower level  

você está percebendo bem? poderia falar com confiança sobre algumas coisas, mas não sobre outras ou em um nível ainda mais baixo

than that would be even in conversations I I just  can't link sentences together so wherever you are  

do que seria mesmo em conversas eu simplesmente não consigo vincular frases, então onde quer que você esteja

on that scale if you're lower then you really  want to have more time looking at individual  

nessa escala, se você estiver abaixo então você realmente quer ter mais tempo analisando

things like really focusing on that for watching  conversations so as an example uh let's say I'm  

coisas individuais, como realmente focar nisso para assistir a conversas. Por exemplo, digamos que estou

watching an interview of some Japanese people  so if I'm learning Japanese I would be watching  

assistindo a uma entrevista de alguns japoneses, então se estou aprendendo japonês, assistirei a

an interview just as an example of something and I  might not feel comfortable or understand the whole  

uma entrevista apenas como um exemplo de algo e eu posso não me sentir confortável ou entender a

thing but I might be focusing specifically on how  do they change topics or how do they how do they  

coisa toda, mas posso estar me concentrando especificamente em como eles mudam de assunto ou como eles se

interrupt each other so I don't want to focus  on everything I'm just looking for particular  

interrompem, então não quero me concentrar. em tudo, estou apenas procurando

things to focus on and then just learning about  that so even if I don't understand something else  

coisas específicas para me concentrar e, em seguida, apenas aprendendo sobre isso, então, mesmo que eu não entenda outra coisa,

then I want to have uh just a good focus on a  particular thing so that I can learn how to do  

quero ter, uh, apenas um bom foco em uma coisa específica para que eu possa aprender como faça

that by seeing examples of other people do that  so if I'm just focusing on uh however or but or  

isso vendo exemplos de outras pessoas fazendo isso então, se eu estiver apenas focando em uh, no entanto, mas ou

whatever Ju Just for that particular thing then I  can focus on that so what we do influent for Life  

o que quer que seja, Ju. Apenas para essa coisa em particular, então posso me concentrar nisso, então o que fazemos é influente para a vida

uh this is the same kind of thing where we have  a particular conversation and we could focus on  

uh, este é o mesmo tipo de coisa em que temos uma conversa específica e poderíamos nos concentrar em

lots of different things about it you could  pick really lots of different grammar points  

muitas coisas diferentes sobre ela, você poderia escolher muitos pontos gramaticais diferentes

or particularly uh maybe difficult or more  common vocabulary structures things like that  

ou particularmente, uh, talvez estruturas de vocabulário difíceis ou mais comuns, coisas assim

in a conversation but the point is just to pick  something and then focus on that and really get  

em uma conversa, mas a questão é apenas para escolher algo e então focar nisso e realmente receber

lots of review seeing that thing in different ways  used by different speakers and then you will feel  

muitas análises vendo aquela coisa de diferentes maneiras usada por diferentes palestrantes e então você se sentirá

much more confident about it but uh again think  about the specific area where you feel like not  

muito mais confiante sobre isso, mas, novamente, pense sobre a área específica onde você se sente não

where you maybe you feel some level of confidence  but you still don't feel maybe like talking about  

onde você talvez sinta algum nível de confiança mas ainda não sinta vontade de falar sobre

something because you're not 100% confident about  it so it depends on you specifically but that's  

algo porque não está 100% confiante sobre isso, então depende especificamente de você, mas é

how you would think about it so for me uh I'm  able to have conversations in Japanese just  

como você pensaria sobre isso, então para mim, uh Consigo conversar em japonês

fine and uh the things I like learning about are  different ways of expressing particular topics  

perfeitamente e as coisas que gosto de aprender são diferentes maneiras de expressar tópicos específicos,

so that's like a really interesting thing for  me uh and that's one of the things I recommend  

então isso é algo realmente interessante para mim, uh e essa é uma das coisas que eu recomendo

that's one of the things I teach a lot about you  know using naturally varied review this kind of  

essa é uma das coisas que eu ensino muito sobre você sabe, usando uma revisão naturalmente variada, esse tipo de

review where you have a particular situation and  then describe that with different vocabulary so  

revisão em que você tem uma situação específica e depois a descreve com vocabulário diferente, então

how might different people Express something  in different ways so even looking at this chat  

como pessoas diferentes podem expressar algo de maneiras diferentes então, mesmo olhando para este bate-papo

if I go back and uh look at the like the specific  phrasing of let's say someone wants to just greet  

se eu voltar e olhar para a frase específica, digamos que alguém queira apenas cumprimentar

someone so how could you do that you could say  Hey or hello or how are you or how have you been  

alguém, então como você poderia fazer isso, você poderia dizer Ei ou olá ou como você está ou como você está

or how is your family it's the same situation of  greeting someone but we have these different ways  

ou como está sua família, é a mesma situação de cumprimentar alguém, mas temos essas maneiras diferentes

of EXP expressing that so I'm paying attention  for those things and if I go back and look at  

de EXP expressar isso, então estou prestando atenção nessas coisas e se eu voltar e olhar para

those like you know some people say like hello  or some people say good morning or some people  

pessoas como você sei que algumas pessoas dizem olá ou algumas pessoas dizem bom dia ou algumas pessoas

say hi or how you been or hello there or hi there  if you look back at all the different ways people  

dizem oi ou como você está ou olá ou oi se você olhar para todas as diferentes maneiras como as pessoas

are greeting right in this chat on this video  you'll see examples of naturally varied review  

estão se cumprimentando neste bate-papo neste vídeo você verá exemplos de revisões naturalmente variadas

so that's the kind of thing I pay attention for  uh when I'm when I'm focused on this more specific  

então é nesse tipo de coisa que presto atenção uh, quando estou focado neste treinamento mais específico

training for conversations so again the nice thing  about speaking is that I don't need to get into  

para conversas, então, novamente, o bom de falar é que não preciso entrar em

conversations until I feel comfortable unless I I  don't know I'm forced to speak because uh I don't  

conversas até me sentir confortável, a menos que eu não saiba, sou forçado a falar porque, uh, eu não

know like some something happens and I have to  talk for whatever reason but for the most part you  

sei que algo aconteceu e eu tenho que falar por qualquer motivo, mas na maioria das vezes você   você

should be able to spend more time getting review  of things and seeing other people talk before you  

deve ser capaz de gastar mais tempo revisando as coisas e vendo outras pessoas falando antes de você

speak okay so remember you don't need to spend a  lot of time trying to practice certain things you  

falar bem, então lembre-se de que você não precisa gastar muito tempo tentando praticar certas coisas, você

get the a better sense for what to use as you see  other people speaking and now that could be other  

terá uma noção melhor do que usar conforme você veja outras pessoas falando e agora podem ser outras

people speaking in a conversation with you but  it's a lot easier if you're just watching other  

pessoas falando em uma conversa com você, mas é muito mais fácil se você estiver apenas observando outras

people speaking like them talking to other people  like a conversation or a dialogue uh or you could  

pessoas falando como elas conversando com outras pessoas como uma conversa ou um diálogo, ou você pode

watch a group of people or even just one person  explaining something so let's say for example I  

assistir a um grupo de pessoas ou mesmo apenas uma pessoa explicando algo, digamos, por exemplo, eu

I I have like a pretty good understanding of basic  things and how uh like I might connect sentences  

tenho um bom entendimento de coisas básicas e como posso conectar frases,

but I just don't have a deeper vocabulary for  talking about more interesting topics or more  

mas simplesmente não tenho um vocabulário mais profundo para falar sobre tópicos mais interessantes ou mais

diverse topics or something like that so maybe I  use quite simple language and I can't use like the  

tópicos diversos ou algo parecido, então talvez eu use uma linguagem bastante simples e não possa usar como o

mechanic example if I go to a mechanic I don't  really feel confident talking about fixing cars  

exemplo do mecânico se eu for a um mecânico, não  me sinto confiante para falar sobre consertar carros

because I just don't I don't even know the names  of car pieces other than like the body and the  

porque simplesmente não Eu nem sei os nomes das peças dos carros além da carroceria e das

wheels you know that's why my drawing are so bad  about cars I can't draw cars well because I don't  

rodas, você sabe, é por isso que meus desenhos são tão ruins sobre carros, não consigo desenhar bem os carros porque não

know the the pieces of cars very well uh but again  if I want to do that it would be very easy for me  

conheço muito bem as peças dos carros uh, mas novamente se eu quiser fazer isso, seria muito fácil para mim

to go right here on YouTube and watch a bunch  of people talking to mechanics or mechanics  

ir aqui mesmo no YouTube e assistir um monte de pessoas conversando com mecânicos ou mecânicos

explaining things about cars uh or learning  the different pieces of an automobile it would  

explicando coisas sobre carros, uh, ou aprendendo as diferentes peças de um automóvel

be quite easy to do it if I cared about doing  that so let's say my car breaks down in Japan  

seria   muito fácil de fazer se eu me importasse em fazer isso, então digamos que meu carro quebrou no Japão

and I know I need to go to a mechanic to to find  out how to fix that thing so before I go to the  

e eu sei que preciso ir a um mecânico para descobrir  como consertar aquela coisa, então antes de ir ao

mechanic it would make sense for me to watch some  videos just learning about oh how do people talk  

mecânico seria faz sentido para mim assistir alguns vídeos apenas aprendendo sobre, ah, como as pessoas falam

about things how do you explain this or what are  these car parts in Japanese how do people explain  

sobre as coisas, como você explica isso ou o que são essas peças de carro em japonês, como as pessoas explicam

those things and again it's the preparation  not from trying to memorize a bunch of phrases  

essas coisas e, novamente, é a preparação  e não de tentar memorizar um monte de frases

although you might have some specific things like  in the car example my wheel or some particular  

embora você possa ter algumas coisas específicas, como no exemplo do carro, minha roda ou alguma

part of the car or the engine or whatever is not  working so if that if that's the case then I can  

parte específica do carro ou do motor ou o que quer que não esteja funcionando, então se for esse o caso, então posso

actually learn about that specific thing but  if I'm talking about really anything else and I  

realmente aprender sobre essa coisa específica mas se estou falando sobre qualquer outra coisa e

just want to be able to have a conversation and go  with the flow of those other people then it would  

apenas quero poder ter uma conversa e seguir o fluxo dessas outras pessoas, então

make sense to see some other people doing that  first and then I will feel much more confident  

faria   sentido ver outras pessoas fazendo isso primeiro e então sentirei muito mais confiante

and prepared in the conversation does that make  sense so uh the kind of practice that you do if  

e preparado na conversa, isso faz sentido, então, uh, o tipo de prática que você faz se

if you're trying to learn a song or I'm trying  to learn some dance moves something like that  

se você está tentando aprender uma música ou eu estou tentando aprender alguns movimentos de dança, algo assim

it's going to be different than the kind of thing  I'll be doing when I'm learning about how to have  

vai ser diferente de o tipo de coisa  que farei quando estiver aprendendo como ter

a good conversation because I really want to be  prepared for all of the variety that might happen  

uma boa conversa, porque realmente quero estar preparado para toda a variedade que pode acontecer

even though a lot of things will not I don't I  just don't know which things will happen in the  

mesmo que muitas coisas não aconteçam, eu não quero só não sei quais coisas vão acontecer na

conversation and so uh seeing lots of other people  have conversations about that thing will make me  

conversa e, então, ver muitas outras pessoas conversando sobre isso vai me deixar   me

feel much more confident about it all right let  me go back can look at chat see if anybody has  

sentir muito mais confiante sobre isso, tudo bem, deixe- me voltar, posso dar uma olhada no bate-papo, ver se alguém tem

any questions about this I think people are uh  excited talking about yogurt over there abdos says  

alguma dúvida sobre isso, acho que as pessoas estão uh animadas falando sobre iogurte ali, abdos diz

uh uh please can you use indirect question what  do you mean indirect question give me an example  

uh uh, por favor, você pode usar a pergunta indireta, o que você quer dizer com pergunta indireta, me dê um exemplo

of what you're trying to talk about try not to  think about grammar point and think more about a  

do que você está tentando falar, tente não pensar sobre um ponto gramatical e pensar mais sobre uma

situation what is the what is the situation you're  trying to describe and this is another thing when  

situação qual é a situação que você está tentando descrever e isso é outra coisa quando as

people ask me about a specific grammar point it's  a lot easier if you try to think about it more  

pessoas me perguntam sobre um ponto gramatical específico é muito mais fácil se você tentar pensar sobre isso mais

like what is the situation uh and so this will  help you understand the grammar point but it will  

como qual é a situação, uh e então isso ajudará você a entender o ponto gramatical, mas

also help you understand other ways to express  that same thing and sometimes there's a uh like  

também   ajudará você a entender outras maneiras de expressar a mesma coisa e às vezes há um uh como

an easier way to express something with a less  complicated grammar Point that's easier for people  

uma maneira mais fácil de expressar algo com um gramática menos  complicada Ponto que é mais fácil para as pessoas

to understand and remember all right so let's get  past the uh Sig says hi Drew and yes you guys are  

entenderem e lembrarem, então vamos passar do uh Sig disse oi Drew e sim, vocês estão

talking about plain yogurt let's see all right it  looks like it makes sense over there yeah you guys  

falando sobre iogurte natural, vamos ver, tudo bem, parece que faz sentido aí, sim, vocês

like the expression in plain English jelman says  you made a live stream a few months ago about the  

gostam do expressão em inglês simples jelman diz  que você fez uma transmissão ao vivo há alguns meses sobre as

Five Laws of thinking in English I just bought  your fluency program do you have information  

Cinco Leis do pensamento em inglês Acabei de comprar seu programa de fluência, você tem informações

about the Five Laws of thinking in English in  the program uh all of that is applied in the  

sobre as Cinco Leis do pensando em inglês no programa, tudo isso é aplicado no

program itself so like one of the laws is talking  about how we can change things as we learn so we  

programa em si, como se uma das leis estivesse falando sobre como podemos mudar as coisas à medida que aprendemos, para que

might think about how we apply something from one  situation and apply it in another so in the book  

possamos pensar em como aplicamos algo de uma situação e aplicamos em outra então, no livro   que

I'm writing right now i' give the example I'll  just kind of go through how we uh talk about the  

estou escrevendo agora, vou dar o exemplo. Vou apenas explicar como falamos sobre as

different pieces of learning and what actually  destroys doubt the the doubts that stop you from  

diferentes partes do aprendizado e o que realmente destrói as dúvidas que impedem você de

speaking if you can destroy those doubts if you  don't have doubts anymore that's when you start  

falar se você pode destruir essas dúvidas se não tiver mais dúvidas, é quando você começa   a

speaking fluently so in the book I just give the  example of some kids walking in the woods and uh  

falar fluentemente, então no livro eu apenas dou o exemplo de algumas crianças andando na floresta e uh

the Sun is setting and you can see the Shadows  going through the trees and the kids are starting  

o Sol está se pondo e você pode ver as Sombras passando pela árvores e as crianças estão começando

to get quite nervous so they're walking through  a forest and at first they're having a good time  

a ficar bastante nervosas, então estão andando por uma floresta e no início estão se divertindo

they're laughing and joking around but as it gets  darker and they're feeling a bit lost then I want  

estão rindo e brincando, mas conforme fica mais escuro e eles estão se sentindo um pouco perdidos, então eu quero

to show okay like now we're uh we don't know  exactly what's going on they're feeling quite  

mostrar que estou bem, como se agora estamos, uh, não sabemos exatamente o que está acontecendo, eles estão se sentindo muito

nervous they get quiet and then suddenly behind  them they hear a sound and they see something  

nervosos, ficam quietos e, de repente, atrás deles, ouvem um som e veem algo

run across the path like right behind them  and then one of the kids says run and then  

correm pelo caminho como se estivessem logo atrás deles e então uma das crianças diz para correr e então

uh they just start taking off running and running  as fast as they can and they get to a clearing  

uh, eles simplesmente começam a correr e correr o mais rápido que podem e chegam a uma clareira

so an open area where they're fewer trees and  they're they're huffing and puffing like this  

então, uma área aberta onde há menos árvores e eles estão bufando e bufando assim

and one guy says well like I I think uh like  the trouble must be over or I hope it's over uh  

e um cara diz bem, tipo, eu acho que uh, tipo o problema deve ter acabado ou espero que acabe uh

and then another guy says well we're not out of  the woods yet so we're not out of the woods yet  

e então outro cara diz bem, ainda não estamos fora de perigo, então ainda não estamos fora de perigo

so this is an example of of how a situation  teaches you vocabulary so in this situation  

então este é um exemplo de como uma situação lhe ensina vocabulário, então nesta situação

something crazy just happened the kids are all  scared and they're literally physically in some  

algo maluco acabou de acontecer, as crianças estão todas assustadas e estão literalmente fisicamente em algumas

trees like in a forest or in a Woods uh and they  they narrowly escape or run away from something  

árvores, como em uma floresta ou em um bosque, uh, e elas  escapam por pouco ou fogem de algo

that could have been dangerous or caused some  trouble or whatever we don't really know what it  

que poderia ter sido perigoso ou causado algum problema ou o que quer que seja, não sabemos realmente o que

was but one character says well I I guess like the  problem is gone and the other character says well  

era, mas um personagem diz bem, eu acho que como o o problema desapareceu e o outro personagem diz bem,

maybe but we're not out of the woods yet we're  not out of the woods yet so if I were to draw

talvez, mas ainda não estamos fora de perigo, ainda não estamos fora de perigo, então se eu desenhasse

this and think about the idea uh figuratively uh  so we have we're just going to imagine this is a  

isso e pensasse sobre a ideia, uh, figurativamente uh então vamos apenas imaginar que este é um

bunch of trees over here and then I will use uh  my little red marker here to show some kids you  

monte de árvores aqui e então usarei uh meu pequeno marcador vermelho aqui para mostrar a algumas crianças que você

know the kids are walking through it's kind of a  path they're walking on lots of trees they don't  

sabe que as crianças estão caminhando, é uma espécie de caminho que elas estão percorrendo em muitas árvores, eles não

really know what they're going and they start  running and they get you know about over here  

realmente sabem o que estão indo e começam  a correr e informam você aqui

and maybe there are still you know some other  trees but it's a fewer number of trees and so  

e talvez ainda existam, você conhece algumas outras árvores, mas é um número menor de árvores e então

they're out here and they look back and they  don't see anything chasing after them they were  

eles estão aqui e olham para trás e não veem nada perseguindo-os eles estavam

in the middle of the forest over here something  ran across the like something large ran across  

no meio da floresta aqui, algo correu como se algo grande tivesse atravessado

the path behind them and it made a loud uh noise  and it scared them they started running so they  

o caminho atrás deles e fez um barulho alto, uh e isso os assustou, eles começaram a correr, então eles

get over here and one character says that was  close uh it looks like maybe the trouble is gone  

vieram até aqui e um personagem disse que estava perto, uh, parece que talvez o problema tenha desaparecido

and then another character says we're not out of  the woods yet we're not out of the woods yet so  

e então outro personagem diz que não estamos fora de perigo, mas não estamos ainda não estamos fora de perigo, então

we're not out of the woods yet we're not out of  the woods yet so here we have a situation where  

ainda não estamos fora de perigo, ainda não estamos fora de perigo, então aqui temos uma situação em que

maybe there's still some trees uh until they get  back to their car and their car let's draw the  

talvez ainda haja algumas árvores, uh, até que eles voltem para o carro e para o carro, vamos desenhar o

car over here so here is the car we're kind of  looking at this from above seeing what's going  

carro aqui, então aqui está o carro, estamos olhando para isso de cima, vendo o que está

on these are the tops of the trees and the kids  over here so until the kids get back to the car  

acontecendo, estas são as copas das árvores e as crianças, aqui, até que as crianças voltem para o carro

they won't really feel safe so they're they're not  they're they just escaped some trouble but they  

eles não se sentirão realmente seguros, então eles não estão  eles apenas escaparam de alguns problemas, mas eles

still have you know we don't know for sure they're  not 100% safe they can't completely relax so we're  

ainda sabem que não temos certeza de que eles não estão 100% seguros, eles não conseguem relaxar completamente então,

not out of the woods yet this is a phrase it comes  from this expression here this situation of being  

ainda não estamos fora de perigo, esta é uma frase que vem desta expressão aqui, esta situação de estar

in the woods and then having something go wrong  now uh this idea about like the laws of thinking  

na floresta e então algo dar errado agora, uh, essa ideia sobre como as leis do pensamento

in English we want to take this and think about  when we might apply it someplace else so part of  

em inglês, nós quero pegar isso e pensar em quando podemos aplicá-lo em outro lugar, então parte

the naturally varied review we get is thinking  about how we take a physical thing like this  

da revisão naturalmente variada que recebemos é pensar em como pegamos uma coisa física como essa

and then apply it in a different situation like  uh maybe I'm at the hospital and uh my wife is  

e depois aplicá-la em uma situação diferente, como talvez eu esteja no hospital e uh, minha esposa está

is sick and she just had an operation and I'm  talking with the doctor I say doctor how is  

está doente e ela acabou de fazer uma operação e eu estou conversando com o médico eu digo doutor, como vai

she uh the doctor says well she's doing better  but we're not out of the woods yet we're not out  

ela, uh, o médico diz bem, ela está melhor mas não estamos fora de perigo ainda não estamos fora de

of the woods yet so there could still maybe be a  problem we're not 100% safe or sure what's going  

perigo, então talvez ainda possa haver um problema, não estamos 100% seguros ou certos do que está

on we can't relax completely yet but maybe  you know we did have you know some good news  

acontecendo, não podemos relaxar completamente ainda, mas talvez você saiba que tivemos algumas boas notícias

or something okay or uh maybe maybe in like a  sports situation so the same idea like a team  

ou algo bem ou talvez talvez em uma situação esportiva, então a mesma ideia de um time

is uh they're they're still down uh but they just  scored some points and so they're feeling pretty  

é, eles ainda estão desanimados, mas apenas marcaram alguns pontos e estão se sentindo bem

good but now the other team has the ball and so we  still don't know what's going to happen so we're  

bom, mas agora o outro time está com a bola e então ainda não sabemos o que vai acontecer, então   ainda

not out of the woods yet so the coach says okay  everyone stay focused we're not out of the woods  

não estamos fora de perigo, então o treinador diz tudo bem todos mantenham o foco, não estamos fora de perigo

yet we still can't uh relax until we complete  the game okay so uh that that idea like all of  

ainda assim não posso relaxar até completarmos o jogo, ok, então, essa ideia, como todas

those things you will see all of those laws used  in uh fluent for life without worrying about like  

essas coisas, você verá todas essas leis usadas em uh fluente para o resto da vida, sem se preocupar com

it's a good idea you watch that video about the  the Five Laws of thinking in English uh but you  

é uma boa ideia você assiste aquele vídeo sobre as cinco leis do pensamento em inglês, uh, mas você

will see exactly what I'm doing when I'm teaching  and this is like one example of that all right so  

verá exatamente o que estou fazendo quando estou ensinando e isso é como um exemplo disso, tudo bem, então

again when you're learning something we want to  think about how we learn the information how we  

novamente quando você estiver aprendendo algo que queremos pense em como aprendemos as informações, como

apply the information uh and really try to extend  vocabulary as much as possible so most people  

aplicamos as informações, uh, e realmente tentamos estender o vocabulário tanto quanto possível, para que a maioria das pessoas

when they're learning a language they begin with  something uh just the vocabulary in their language  

quando estão aprendendo um idioma, comecem com algo, uh, apenas o vocabulário em seu idioma

and then they try to translate that into English  but then if they get a translation maybe they'll  

e então eles tentam traduzir isso para o inglês mas se conseguirem uma tradução talvez

forget that and they don't remember what something  means and they can't use it confidently but the  

esqueçam isso e não se lembrem do que algo significa e não possam usá-lo com confiança, mas a

translation means they don't really understand the  vocabulary like a native W so me if I'm learning  

tradução significa que eles realmente não entendem o vocabulário como um nativo W, então eu, se estou aprendendo

something uh like just like I'm teaching this  expression here we're not out of the woods yet  

algo, uh, assim como estou ensinando esta expressão aqui, ainda não estamos fora de perigo

then this means okay something happened maybe we  were able to get I don't know some good news or  

então isso significa que tudo bem, algo aconteceu, talvez tenhamos  conseguido, não sei, algo bom notícias ou

something but we can't relax yet that's the idea  okay and then you can recognize this much more  

algo, mas ainda não podemos relaxar, essa é a ideia ok e então você poderá reconhecer isso com muito mais

easily when you hear it in other situations but as  a learner you might think how might I apply this  

facilidade   quando ouvir isso em outras situações, mas como um aluno, você pode pensar em como posso aplicar isso

so you could even ask like chat GPT for example  give me some examples of how I might apply this uh  

para que você possa até perguntar como o chat GPT para exemplo, dê-me alguns exemplos de como eu poderia aplicar isso, uh,

in you know whatever that uh that like situation  is so like completely different like how might I  

em qualquer coisa, uh, essa situação é completamente diferente, por exemplo, como posso

apply this if I'm talking about doctors or  if I'm talking about sports or if I'm talking  

aplicar isso se estou falando sobre médicos ou se estou falando sobre esportes ou se estou falando

about relationships or whatever so maybe I had  like an argument with my wife and we we kind of  

sobre relacionamentos ou algo assim, talvez eu tenha tipo uma discussão com minha esposa e nós meio que

like worked something out we we feel a little bit  better but you know maybe something else happen  

gostamos de resolver algo, nos sentimos um pouco melhor, mas você sabe, talvez algo mais tenha acontecido

so we're not we're not out of the woods yet but we  are we are talking and trying to kind know repair  

então não estamos ainda não estamos fora de perigo, mas estamos conversando e tentando saber consertar

the relationship or whatever okay so there are  lots of different situations where we might use  

o relacionamento ou o que quer que seja, então há muitas situações diferentes em que podemos usar,

we're not out of the woods yet and of of course  I'm not just talking about us like it could be  

ainda não estamos fora de perigo e, claro Não estou falando apenas de nós como se pudesse ser

me uh you know I tried doing something and I did  it all right but I still can't relax I'm not out  

eu, você sabe, tentei fazer algo e fiz tudo certo, mas ainda não consigo relaxar, ainda não estou fora

of the woods yet so I'm not out of the woods yet  you're not out of the woods yet he or she is not  

de perigo, então não estou fora de perigo você ainda não está fora de perigo, mas ele ou ela ainda não está

out of the woods yet same idea so seeing a variety  of of examples this is just one way where we take  

fora de perigo, mas a mesma ideia, então, vendo uma variedade de exemplos, esta é apenas uma maneira de pegarmos

what we learn and try to think about it more like  a native so asking yourself how might I apply this  

o que aprendemos e tentarmos pensar sobre isso mais como um nativo, então pergunte a si mesmo como posso aplicar isso

in different situations if you haven't seen that  video go watch that it's the Five Laws of thinking  

em diferentes situações se você ainda não viu esse vídeo, assista que são as Cinco Leis do Pensamento

in English just search the channel for that uh  but it it explains a lot of the tools that I use  

em inglês, basta pesquisar isso no canal, uh mas ele explica muitas das ferramentas que eu uso

uh when I'm teaching and then you can apply those  same things yourself as you learn all right looks  

uh, quando estou ensinando e então você mesmo pode aplicar essas mesmas coisas enquanto aprende, tudo bem, parece

like a a bunch of comments coming in uh let me see  if I skipped anything uh so yeah flu fluent for  

um monte de comentários chegando, uh, deixe-me ver se eu pulei alguma coisa, uh, então, sim, fluente em gripe pois   a

life is interesting because there there are a lot  of lessons and obviously there are I think over  

vida é interessante porque há muitas  lições e, obviamente, há algumas que penso

I don't know 13,000 words and phrases and  other things so there's lots of vocabulary  

Não sei 13.000 palavras e frases e outras coisas, então há muito vocabulário

but you will also get uh actual tips and kinds  of things like this uh that I've covered for  

mas você também receberá dicas reais e tipos de coisas como esta uh, que eu abordei por

many years uh and you will find those so  they they'll be kind of little nuggets that  

muitos anos, uh, e você os encontrará, então eles serão uma espécie de pequenas pepitas que

you that you discover as you go through the  program uh let's see what did I miss ah yes G

você descobrirá à medida que avança no programa uh vamos ver o que eu perdi ah sim G

chimpo brother for the world

chimpo irmão para o mundo

uh let's see yes I I I would watch the uh the  live the live video joelan but welcome again to  

uh vamos ver sim eu eu eu assistiria ao uh ao  ao vivo o vídeo ao vivo joelan, mas bem-vindo novamente

the program let us know if you have any questions  about it always excited to welcome new people and  

ao   programa, avise-nos se você tiver alguma dúvida sobre ele, sempre animado para receber novas pessoas e

get more people fluent uh let's see MBO is back  why am I having problems with remembering words  

tornar mais pessoas fluentes uh vamos ver o MBO está de volta por que estou tendo problemas para lembrar palavras

when I want to speak in English uh there  could be a number of reasons but the most  

quando quero falar em inglês uh pode haver vários motivos, mas o mais

common one is that you're probably learning  English through your native language uh and  

comum é que você provavelmente está aprendendo inglês através de sua língua nativa, e

if you are learning in English you're not really  understanding it well enough to erase any doubts  

se você está aprendendo em inglês, você não está realmente entendendo-o bem o suficiente para tirar quaisquer dúvidas

or to to really put things deep into your brain  to make you remember them so people will get a  

ou para realmente aprofundar as coisas seu cérebro para fazer você se lembrar delas, para que as pessoas recebam uma

list of words and then not really review those or  get enough varied examples to try to understand  

lista de palavras e depois não as revisem ou obtenham exemplos variados o suficiente para tentar entendê-

it like a native would and because of that uh the  vocabulary doesn't really stick in your mind uh  

las   como um nativo faria e, por causa disso, uh, o vocabulário realmente não pega em sua mente, uh

I I talk about this often but the the idea of a  like a web like a spider web uh is is much more  

Eu falo sobre isso com frequência, mas a ideia de como uma teia como uma teia de aranha, uh, é muito mais

if you think about all the connections and the  way uh this is let me just draw a spider web over

se você pensar em todas as conexões e na maneira, uh, deixe-me desenhar uma teia de aranha

here does that look like spider web that's pretty  good I guess so the thing one interesting thing  

aqui. que se parece com uma teia de aranha, isso é muito bom, eu acho, então a única coisa interessante

about a spider web is Even If part of it is broken  or something the rest of it still works just fine  

sobre uma teia de aranha é mesmo se parte dela estiver quebrada ou algo assim, o resto ainda funciona bem

all right so it is the network all of these  little we call these nodes so a node is all of  

tudo bem, então é a rede inteira esses pequenos nós chamamos esses nós, então um nó é todos

the points here this is a node here a node like  that a node so the nodes are all connected and  

os pontos aqui este é um nó aqui um nó como aquele nó então os nós estão todos conectados e

if something is broken in one place you can still  make connections through the other nodes that you  

se algo estiver quebrado em um lugar você ainda pode fazer conexões através dos outros nós que você

have this is why it's important to think about  building vocabulary as constructing a network  

tem, é por isso que é importante pensar em construir vocabulário como construir uma rede

rather than trying to get like two nodes so you  have a node in your native language and a node  

em vez de tentar obter dois nós, então você tem um nó em seu idioma nativo e um nó

in English through a translation if this gets dis  disconnected like if you forget vocabulary then  

em inglês por meio de uma tradução, se isso acontecer desconectado, como se você esquecesse o vocabulário, então

what are you going to do all right but in this  example if we maybe forget one way of expressing  

o que você vai fazer certo, mas neste exemplo, se talvez esquecermos uma maneira de expressar

something we can easily switch to something else  or if we can't remember like one way of how we  

algo, podemos facilmente mudar para outra coisa ou se não conseguirmos lembrar uma maneira de como

learned something we can probably remember another  or another example so this is why it's important  

aprendemos algo que provavelmente podemos lembrar de outro ou outro exemplo, então é por isso que é importante

uh to learn things uh and build these networks  like that and ALT together they they begin these  

uh aprender coisas uh e construir essas redes assim e ALT juntos eles começam essas

networks connect with other networks and it it  all makes it very easy for you to remember what  

redes se conectam com outras redes e isso tudo faz é muito fácil para você lembrar o que

you say so depending on how you're learning  it's usually because you're learning through  

você diz, dependendo de como você está aprendendo geralmente é porque você está aprendendo por meio de

translations or not getting enough examples  that really help you understand things like  

traduções ou não obtendo exemplos suficientes que realmente ajudem você a entender coisas como

a native would all right so if you're only seeing  something in a textbook and a translation what you  

um nativo estaria bem, então se você estiver apenas vendo algo em um livro didático e uma tradução, o que você

should do is start seeing more examples  of that vocabulary like if you use uh

deve fazer é começar a ver mais exemplos desse vocabulário, como se você usar uh

yish so ug.com they will let you uh get this uh  kind of natur natur Al varied review where you can  

yish, então ug.com eles vão deixar você uh entender esse uh tipo de natureza natur Al revisão variada onde você pode

put in some specific vocabulary and see different  examples of that in like in other situations like  

inserir algum vocabulário específico e ver diferentes exemplos disso em outras situações como

it'll give you YouTube videos where even if you  search we're not out of the woods yet you would  

ele lhe dará vídeos do YouTube onde mesmo se você pesquisar, ainda não estamos fora de perigo, você

probably find many videos that use that phrase  and you can see how oh look at that people are  

provavelmente encontrará muitos vídeos que usam essa frase e você pode ver como, olhe, as pessoas estão

talking about this for war or sports or dating  or you know medical stuff whatever it could be  

falando sobre isso por causa de guerra, esportes ou namoro ou você sabe de coisas médicas, seja lá o que for

all right but that's the main reason why uh  people forget things when they learn uh let's

tudo bem, mas essa é a principal razão pela qual, uh  as pessoas esquecem as coisas quando eles aprenderem, vamos

see what did I miss I'm skipping past  the yogurt stuff over here okay got  

ver o que eu perdi, estou pulando a coisa do iogurte aqui, ok, entendi

that hello teacher is it possible to  become fluent without saying a single  

aquele olá professor, é possível tornar-se fluente sem dizer uma única

word just by listening to the right input  in the perfect context or is speaking at  

palavra apenas ouvindo a entrada certa no contexto perfeito ou falando pelo

least 10 to 20% of the time important well  speaking is like I usually give the example

menos 10 a 20% das vezes importante bem falando é como eu costumo dar o exemplo

it's certainly a lot less important than people  think it is so I draw these little pyramids here  

é certamente muito menos importante do que as pessoas pensam que é então eu desenho essas pequenas pirâmides aqui

little triangles what people usually do like this  is the kind of the typical like we'll just say  

pequenos triângulos o que as pessoas geralmente fazem assim é o tipo típico, como diremos apenas

this is ESL learning English as a second language  and often what people do is they learn something  

isso é ESL aprendendo inglês como segunda língua e muitas vezes o que as pessoas fazem é aprender algo

a little bit like the example I just gave for um  for why people forget words so there's a little  

um pouco como o exemplo que acabei de dar para um por que as pessoas esquecem palavras, então há um

bit of learning that happens and then there 's a  lot of effort put into trying to speak and usually  

pouco de aprendizado e então há muito esforço para tentar falar e geralmente   as

people don't get to speak that much but they think  a lot about wishing they were speaking more so  

pessoas não conseguem falar muito, mas pensam muito sobre desejar falar mais, então

they will just like and that's the one of the one  of the biggest complaints I get from Learners is  

elas vão assim como e essa é uma das maiores reclamações que recebo dos alunos é

that I can't get fluent because I don't speak  enough I don't have people to practice with  

que não consigo ficar fluente porque não falo o suficiente, não tenho pessoas com quem praticar

or whatever because they think speaking is what's  required in order to get fluent all right so they  

ou o que quer que seja, porque eles acham que falar é o que é necessário. para ficarem fluentes, tudo bem, para que

learn something don't really understand it very  well don't remember it very well and then try to  

aprendam algo, não entendam muito bem, não se lembrem muito bem e depois tentem

use it in conversations or try to repeat it to  themselves and of this is why most people don't  

usá-lo em conversas ou tentem repeti-lo para si mesmos e é por isso que a maioria as pessoas não

become good speakers because they don't actually  spend a lot of time uh on the learning so what  

se tornam bons oradores porque na verdade não gastam muito tempo aprendendo, então o que

I do is the opposite I actually spend uh most of  my time on the learning phase and this just means  

eu faço é o oposto. Na verdade, gasto a maior parte do meu tempo na fase de aprendizagem e isso significa apenas que

we're really erasing doubt so I don't want to just  give you a definition of a word I really want to  

estamos realmente apagando dúvida, então não quero apenas dar a você uma definição de uma palavra, eu realmente quero

help you understand it I'll spend you know five  minutes explaining something like we're not out  

ajudar você a entendê-la. Vou gastar cinco minutos explicando algo como ainda não estamos fora

of the woods yet and as you hear that you begin  to feel oh like I understand why people use this  

de perigo e como você ouço que você começa a sentir que eu entendo por que as pessoas usam isso. Eu

I understand what situations it might be used in  I've heard different natives using it in different  

entendo em quais situações ele pode ser usado. Já ouvi diferentes nativos usando-o em

contexts all of those things they again build  this network up here that helps you understand  

contextos diferentes, todas essas coisas, eles novamente constroem essa rede aqui que ajuda você a entender.

so that when you do speak speaking is obviously  the goal when you do speak you just start using  

que quando você fala, falar é obviamente o objetivo quando você fala, você simplesmente começa a usar   as

things correctly so this happens to me all the  time I will spend my time learning some Japanese  

coisas corretamente, então isso acontece comigo o tempo todo  vou passar meu tempo aprendendo um pouco de japonês

just listening to things or paying attention to  people watching TV shows or whatever uh and then  

apenas ouvindo coisas ou prestando atenção em pessoas assistindo programas de TV ou tanto faz, e então

there's little time in my day very little time  that I'm actually speaking Japanese but when I do  

há pouco tempo no meu dia, muito pouco tempo em que estou realmente falando japonês, mas quando

speak I speak fluently and even for things that  I've not like practiced I don't I don't spend  

falo   falo, falo fluentemente e até mesmo para coisas que não gosto de praticar, não, não gasto

my time repeating vocabulary the key is simply to  understand it all right so I could hear something  

meu tempo repetindo vocabulário, a chave é simplesmente entender tudo bem para que eu possa ouvir algo

many many times or even repeat it like say it  over and over and over again but the only way I  

muitas vezes ou até mesmo repetir, como dizer indefinidamente, mas a única maneira de

really feel confident about saying something in  a conversation is if I have no doubt about what  

realmente me sentir confiante em dizer algo em um conversa é se eu não tenho dúvidas sobre o que

I'm saying okay so if I if I'm thinking about  something and like H I don't know quite how to  

estou dizendo, tudo bem, então se estou pensando em algo e tipo H, não sei bem como

say that or I'm worried about whatever then I  need to spend more time learning or reviewing  

dizer isso ou estou preocupado com alguma coisa, então preciso gastar mais tempo aprender ou revisar

that thing so that's what I mentioned at the  beginning of this video talking about preparing  

isso é o que mencionei no início deste vídeo falando sobre a preparação

for conversations the prep the prepar ation  really comes from you seeing lots of examples  

para conversas a preparação a preparação realmente vem de você ver muitos exemplos

of how people speak so you can get some of that  from me but you should get a lot more of it from  

de como as pessoas falam para que você possa entender um pouco disso de mim, mas você deve receber muito mais de

other people talking about particular topics if  I uh watch a bunch of people doing something just  

outras pessoas falando sobre tópicos específicos se eu, uh, assistir um monte de pessoas fazendo algo

like the if you have not seen it already uh I I  recommend watching the uh espresso video I made  

como se você ainda não viu, uh, eu recomendo assistir o vídeo de espresso que fiz

so this shows examples of four different people  making espresso and how some of the vocabulary  

então este mostra exemplos de quatro pessoas diferentes fazendo café expresso e como parte do vocabulário

is used and it's the same some of it is different  but you get the general idea for number one how to  

é usado e é o mesmo, algumas partes são diferentes mas você tem uma ideia geral do número um, como

make espresso but number two all of the vocabulary  in the various ways people might speak so you get  

fazer expresso, mas número dois, todo o vocabulário nas várias maneiras que as pessoas podem falar, para que você obtenha

the vocabulary the grammar the pronunciation all  of it is together rather than separate like in a  

o vocabulário, a gramática, a pronúncia, tudo está junto, em vez de separado, como em uma

typical lesson so to give you a very quick answer  to your question yes like speaking is is required  

lição típica, para lhe dar uma resposta muito rápida à sua pergunta, sim, como falar é necessário

but it's more like what you do when you get to  the end so I don't have to spend my time talking  

mas é mais parecido com o que você faz quando chega ao final, então não preciso gastar meu tempo conversando

in order to develop the ability to speak but I do  I I really should spend my time like learning and  

para desenvolver a habilidade de falar, mas eu preciso eu realmente deveria gastar meu tempo aprendendo e

understanding things very well so I have no doubt  about them if you still have doubt review it more  

entender as coisas muito bem, então não tenho dúvidas sobre elas, se você ainda tiver dúvidas, revise-as mais

okay but you're not really going to just you're  you're not going to become a better speaker by  

ok, mas você realmente não vai, apenas você não vai se tornar um orador melhor

repeating things because again the the situation  of a conversation is different than the situation  

repetindo as coisas, porque novamente o a situação de uma conversa é diferente da situação

of practicing like I'm trying to practice  a trumpet or you know the the like playing  

de praticar como se eu estivesse tentando praticar um trompete ou você sabe, tocar

the flute or something if I'm practicing that  it's just me and then I have to play the music  

flauta ou algo assim, se estou praticando isso  sou só eu e então tenho que tocar o música

correctly there's one way to do it correctly so  I can practice something until I'm perfect but  

corretamente, há uma maneira de fazer isso corretamente, para que eu possa praticar algo até ficar perfeito, mas   as

conversations are unpredictable that's the real  key difference between something like practicing  

conversas são imprevisíveis, essa é a verdadeira principal diferença entre algo como praticar

an instrument and practicing or preparing for a  conversation and that's why we basically we need  

um instrumento e praticar ou preparar-se para uma conversa e é por isso que basicamente precisamos de

a different kind of preparation for that and it's  a kind of preparation where we're seeing lots of  

um diferente tipo de preparação para isso e é um tipo de preparação onde vemos muitos

examples that help us doubt rather than just  trying to take things we know and repeat them  

exemplos que nos ajudam a duvidar, em vez de apenas tentar pegar coisas que sabemos e repeti-las   de

again and again so yes uh speaking is useful but  it's it's really just the last thing you do when  

novo e de novo, então sim uh, falar é útil, mas é realmente a última coisa que você faz quando

you really understand something so you'll know  when you feel confident about something because  

realmente entende algo, então você saberá quando se sentir confiante sobre algo, porque se

you feel okay about saying it that's how it works  uh but you can certainly like you know practice  

sente bem em dizer isso, é assim que funciona, mas você certamente pode gostar de praticar

saying things to yourself or whatever uh if  you'd like to do that uh unpredictability I  

dizendo coisas para si mesmo ou o que quer que seja, se você quiser fazer isso, uh, imprevisibilidade, eu

really like this word yes it's an interesting  word unpredictability you can't predict  

realmente gosto dessa palavra, sim, é uma palavra interessante, imprevisibilidade, você não pode prever

what's going to happen uh and that's that's really  like the the kind of you know it's humans in  

o que vai acontecer, uh, e isso é realmente o tipo de coisa que você conhece, são os humanos em

general and this is not just for language learning  but humans in general don't like unpredictability  

geral   e isso não é apenas para aprender idiomas mas os humanos em geral não gostam de imprevisibilidade

we like plans we like knowing what's happening  and so that's kind of the fun thing about being  

gostamos de planos, gostamos de saber o que está acontecendo e isso é gentil da parte divertida de ser

a human we don't know what the future will bring  so can you be prepared for that as best you can  

um humano, não sabemos o que o futuro trará então você pode estar preparado para isso da melhor maneira possível

and then deal with things uh as they happen uh  jman says thanks I want to buy your book please  

e então lidar com as coisas, uh conforme eles acontecem, uh, jman diz obrigado, quero comprar seu livro, por favor,

keep us posted yes uh if I think you're on the  list so you should know when the book comes out  

mantenha-nos informados, sim, uh, se eu acho que você está na lista, então você deve saber quando o livro for lançado.

uh and again it'll be like digital at first I may  release a physical copy as well we'll see Gabriel  

liberar uma cópia física também, veremos Gabriel

says my problem right now is that I can understand  almost perfectly every conversation in English  

diz que meu problema agora é que consigo entender quase perfeitamente todas as conversas em inglês  ,

but I can't speak with fluency yet uh what you  recommend me so what do you recommend I do or what  

mas ainda não consigo falar com fluência, uh, o que você me recomenda, então o que você recomendo que eu faça ou o que

do you recommend for me um I would I would think  about what specifically your is your issue is like  

você recomenda para mim, eu pensaria sobre como é especificamente o seu problema

I can't diagnose that uh just from a comment but  if I could listen to you speak uh I would probably  

Não posso diagnosticar isso, uh, apenas por um comentário, mas se eu pudesse ouvir você falar, uh, provavelmente

hear either problems with your vocabulary  or something else maybe you're you're making  

ouviria qualquer um problemas com seu vocabulário ou qualquer outra coisa, talvez você esteja cometendo

mistakes with grammar uh but there's something  you're uncertain about and that's something like  

erros de gramática, uh, mas há algo sobre o qual você não tem certeza e é algo como

you can feel that pretty easily like uh I don't  use this grammar point because I don't feel sure  

você pode sentir isso facilmente, como uh, eu não use este ponto gramatical porque não tenho certeza

about using it correctly so that would be the  thing you would focus on uh and really the doubt  

sobre usá-lo corretamente, então seria nisso que você se concentraria, uh, e realmente a dúvida

should be your guide so the doubt lets you know  know uh what things you need to work on because  

deveria ser seu guia, para que a dúvida permita que você saiba  quais coisas você precisa trabalhe porque

that's what's stopping you from speaking so solve  that problem and then you will become a much more  

é isso que está impedindo você de falar, então resolva esse problema e então você se tornará uma pessoa com muito mais

confidence Baker uh Alejandra says yo what's up  Drew greetings from Mexico all right let's see  

confiança Baker uh Alejandra diz ei, e aí Saudações do México, tudo bem, vamos veja

and it says how should I focus on and study  the natural Expressions such as collocations  

e diz como devo me concentrar e estudar as expressões naturais, como colocações

phrasal verbs idioms to make them Unforgettable  and truly immersive well just see uh examples of  

verbos frasais expressões idiomáticas para torná-los inesquecíveis e verdadeiramente envolventes, bem, basta ver exemplos de

natives using them this is what we do in fluent  for life so uh whether you learn with me or not  

nativos usando-os, isso é o que fazemos fluentemente para a vida, então, se você aprende comigo ou não,

you should just be getting lots of examples  about those things and and you can focus on  

você deve apenas receber muitos exemplos sobre essas coisas e pode se concentrar

those particular pieces in conversations so  combine the thing you're interested in like  

nessas partes específicas nas conversas, então combine as coisas você está interessado em, tipo

I don't know whatever your your hobby or your job  or something like that that you like like if you  

não sei qual é o seu hobby ou trabalho ou algo parecido que você gosta, se

like video games or you like cooking or whatever  that thing is you can watch cooking shows and then  

você   gosta de videogame ou gosta de cozinhar ou o que quer que seja, você pode assistir a programas de culinária e então

pay attention this is what I mentioned earlier in  this video about focusing on the pieces of things  

prestar atenção nisso é o que mencionei anteriormente neste vídeo sobre como focar nas partes das coisas

things like the pieces of conversations so I  can watch a a cooking show and pay attention  

coisas como as partes das conversas para que eu possa assistir a um programa de culinária e prestar atenção

for a lot of phrasal verbs I see uh and I noticed  like oh they're using like this verb and this uh  

em muitos verbos frasais que vejo, uh, e notei como ah, eles estão usando este verbo e esta uh

preposition here to combine something and to make  um like something into I don't know like I I put  

preposição aqui para combinar algo e fazer hum como algo em não sei como eu coloquei

into or uh something like popped out or flowed out  so those are examples of common things especially  

em ou uh algo como saiu ou fluiu então esses são exemplos de coisas comuns, especialmente

in cooking because we can see physical actions  happening uh and when you see that then you can  

em cozinhando porque podemos ver ações físicas acontecendo, uh, e quando você vê isso, então você pode

you can feel much more confident and remember  those things and understand them because you're  

você pode se sentir muito mais confiante e lembrar dessas coisas e entendê-las porque você está

building that that network of seeing like oh  overflow is like something going over something  

construindo aquela rede de ver como ah, transbordar é como algo passando por cima de alguma coisa

else like I pour too much wine in a glass and it  overflows the glass or it flows over the glass  

outra coisa, como se eu colocasse muito vinho em uma taça e transbordasse a taça ou escorresse sobre a taça

so uh you don't have to like personally immerse  yourself like you speaking but you should watch  

então, uh, você não precisa gostar de mergulhar pessoalmente como se estivesse falando, mas você deve assistir

lots of examples of other people doing that  that's how we learn all right dejan says hello  

muitos exemplos de outras pessoas fazendo isso  é assim que aprendemos, tudo bem, dejan diz olá

uh from banca Bosnia nice to see you there Nona  says I love you teacher well thank you with a  

uh, do banca Bósnia, que bom ver você lá Nona diz eu te amo, professor, bem, obrigado com uma

little hand up there anded says uh Drew you are  graying early still in your 40s well I you know  

mãozinha lá em cima anded diz uh Drew, você está ficando grisalho ainda com 40 anos, bem, você sabe

what do you want me to do about that thank you  for noticing uh Tom go says Drew I found your  

o que você quer que eu faça sobre isso, obrigado por notar uh Tom vai dizer Drew Achei seu

method helpful although it's hard to explain  to someone like a friend who's just starting in  

método útil, embora seja difícil de explicar para alguém como um amigo que está começando no

English and I don't know the word and how would  you go about that um so this is exactly why I'm  

inglês e não sei a palavra e como você faria isso, então é exatamente por isso que estou

writing my book because I've spent many years  like I I'll I I try to make this very simple for

escrevendo meu livro, porque passei muitos anos como eu, eu tentarei tornar isso muito simples para

you I I'll tell you like two things about this  one first is so number one just my own history  

você. Vou lhe contar duas coisas sobre isso  a primeira é tão número um, apenas minha própria história

with teaching uh the first one is I'm basically  teaching the same way this whole time so I like  

com o ensino, uh, a primeira é que estou basicamente ensinando o mesmo assim o tempo todo, então eu gosto

if you watch my first YouTube video it's the  same kind of thing that I'm talking about in  

se você assistir meu primeiro vídeo no YouTube, é  o mesmo tipo de coisa que estou falando

this video right now and one of those like one  of those first videos I made so I talked about  

neste vídeo agora e um daqueles como um daqueles primeiros vídeos que fiz, então falei sobre

phonics for a series of those uh but one of  the First videos I made about uh fluency was  

fonética para uma série desses, uh, mas um dos primeiros vídeos que fiz sobre uh fluência foi

an example of naturally varied review where you  listen to different people saying the same thing  

um exemplo de revisão naturalmente variada onde você ouve pessoas diferentes dizendo a mesma coisa,

all right so it's I'm basically teaching the same  way this whole time but uh I've had to like it's  

tudo bem, então estou basicamente ensinando da mesma maneira o tempo todo, mas uh, eu gostei, tem

been like a crazy Journey trying to think about  how to explain this process to people this whole  

sido uma jornada maluca tentando pensar em como explicar esse processo para as pessoas esse

time so the the basic way for me like what I  started saying at the very beginning is you  

tempo todo, então a maneira básica para mim, como o que comecei a dizer no início, é você

just need to learn English like a native that's  it uh and just do the same things that natives  

só precisa aprender inglês como um nativo, é isso, uh, e apenas fazer as mesmas coisas que os nativos

do but when people hear that they think wait a  minute I'm not a native how do I do that it's  

fazem, mas quando as pessoas ouvem isso, elas pensam, espere um minuto, eu não sou um nativo, como faço para isso,

not possible for me to do that or I don't live  in an English-speaking country or whatever the  

não é possível para mim fazer isso ou eu não moro em um país de língua inglesa ou seja lá o que for,

you know the the reason is that they can't do  something and people are very good at finding  

você sabe, o motivo é que eles não podem fazer algo e as pessoas são muito boas em encontrar

reasons why they can't do things so uh after that  I was thinking like okay we can't really say that  

motivos pelos quais não podem fazer as coisas, então uh depois disso, eu estava pensando, ok, não podemos dizer isso,

even though it's true but I have to explain what  that means uh and then I was thinking okay what's  

mesmo que seja verdade, mas eu tenho que explicar o que isso significa, uh, e então eu estava pensando, ok, qual é a

another way it's like well what about learning  English as a first language so I still talk about  

outra maneira, bem, que tal aprender inglês como primeira língua, então eu ainda falo sobre

these ideas and this is more for the people who  know what I do and and again I like to explain  

essas ideias e isso é mais para as pessoas que sabem o que eu faço e, novamente, gosto de explicar   as

things in different ways it's a kind of naturally  varied review uh but again over this time I'm  

coisas de maneiras diferentes, é uma espécie de revisão naturalmente  variada, uh, mas novamente ao longo deste tempo Estou

thinking about different ways to express these  ideas and the thing that that made me want to  

pensando em diferentes maneiras de expressar essas ideias e o que me fez querer

write the book is that like now I know and I'll  just write it I'll write it here it's basically  

escrever o livro é que agora eu sei e vou apenas escrever, vou escrever aqui, é basicamente

like a sentence that'll that you can tell  anybody else uh who's learning the language the

como uma frase que vai que você pode contar  a qualquer outra pessoa, uh, quem está aprendendo o idioma da

fastest the fastest way to get fluent  and this would work in any language uh  

maneira mais rápida, a maneira mais rápida de se tornar fluente e isso funcionaria em qualquer idioma, uh

although I focus on English obviously the  fastest way to get fluent is to destroy the

embora eu me concentre no inglês, obviamente, a maneira mais rápida de se tornar fluente é acabar com as

doubts that stop

dúvidas que

you from

te impedem de

speaking the fastest way to get fluent is  to destroy the doubts that stop you from  

falar a maneira mais rápida de se tornar fluente é destruir as dúvidas que te impedem de

speaking so that's what I do so it took me  I don't know 20 years to think about that so  

falar então é isso que eu faço então demorei não sei 20 anos para pensar nisso então

I I I I I I never felt I me I always I wanted  to write a book for a while but I never really  

eu eu eu eu eu nunca me senti eu eu sempre eu queria escrever um livro há um tempo, mas eu realmente nunca

was like I it's still too complicated and I'm  you know not not thinking about what is what  

pensei que ainda é muito complicado e eu você sabe, não, não pensar sobre como é o que

is like the best way to understand this but  people really seem to understand the idea of  

é a melhor maneira de entender isso, mas pessoas realmente parece entender a ideia de

just destroying the doubt that stops you from  speaking so uh like if you're nervous about  

apenas destruir a dúvida que o impede de falar, então, se você estiver nervoso em

pronouncing something then you won't say it  or if you're nervous about a grammar point you  

pronunciar algo, não dirá ou se estiver nervoso com um ponto gramatical,

won't say that either but if you feel confident  about that thing if there's no doubt then you  

não dirá isso também, mas se você se sentir confiante sobre isso, se não houver dúvida, então você

say it all right so my goal as the teacher is  to eliminate any doubt you have about speaking  

diz tudo certo, então meu objetivo como professor é eliminar qualquer dúvida que você tenha sobre a fala

and it could be about pronunciation or grammar or  vocabulary whatever it is but that's the idea so  

e pode ser sobre pronúncia ou gramática ou vocabulário seja lá o que for é, mas essa é a ideia, então

if you're explaining to someone else what I do or  explaining to someone else uh like how they should  

se você estiver explicando a outra pessoa o que eu faço ou explicando a outra pessoa, como ela deveria   se

become fluent the basic idea is you just need to  destroy any doubts you have about speaking and  

tornar fluente, a ideia básica é que você só precisa destruir quaisquer dúvidas que tenha sobre como falar e

the way you do that uh which I talk about in the  book is learning real vocabulary getting fluency  

a maneira como você faz isso uh, o que falo no livro é aprender vocabulário real, obter fluência,

triggers to help you understand the vocabulary  and naturally varied review where you get to see  

gatilhos para ajudá-lo a entender o vocabulário e uma revisão naturalmente variada, onde você verá

lots of different examples about how people do  things so it's a basic idea which you know still  

muitos exemplos diferentes sobre como as pessoas fazem as coisas, então é uma ideia básica que você conhece ainda

requires some explanation but the you know the  core of it is just destroying doubt if you're  

requer alguma explicação, mas você sabe que a essência dela é apenas destruir dúvidas se você estiver

nervous about something you won't use it in a  conversation it doesn't matter how many times  

nervoso com algo que não usará em uma conversa, não importa quantas vezes

you say that thing you could repeat something to  yourself or others 100 times but as soon as you  

você diga isso você poderia repetir algo para si mesmo ou para outras pessoas 100 vezes, mas assim que

understand something well and you feel that little  click in your in your mind your head like ah now I  

entender algo bem e sentir aquele pequeno clique em sua mente, sua cabeça tipo ah, agora

get it then you will be able to use something  so that's the basic idea all right looks like  

entendi, então você poderá usar algo, então essa é a ideia básica, tudo bem, parece que

you guys are speaking with each other let me go  through these quickly uh let's see um all right  

vocês estão falando uns com os outros, deixe-me examinar isso rapidamente, vamos ver, tudo bem

let's okay you guys are speaking with each other  margus says thanks for the help uh thanks for help  

vamos bem, vocês estão falando uns com os outros margus diz obrigado pela ajuda, uh, obrigado pela ajuda

us gentlemen currently I can speak with other  natives however in some conversations like work  

nós, senhores, atualmente eu posso falar com outros nativos, no entanto, em algumas conversas, como

conversations I don't know how to express some  of the ideas what do you recommend I would pay  

conversas de trabalho, não sei como expressar algumas das ideias, o que você recomenda, eu prestaria

attention like if you're at work I would listen  to a lot of people talking and see how they talk  

atenção, como se você estivesse no trabalho Eu ouviria muitas pessoas conversando e veria como elas falam

about things or go online and get examples of  the same thing so whatever your work is there  

sobre coisas ou acessavam a Internet e obtinham exemplos da mesma coisa, então, seja qual for o seu trabalho,

are probably people who talk about it like if I'm  in real estate or Finance or I don't know sales or  

provavelmente há pessoas que falam sobre isso, como se eu estivesse no setor imobiliário ou financeiro ou Eu não sei vendas ou

you know whatever that thing is if you're talking  about a particular industry or a particular kind  

você sabe o que quer que seja, se estiver falando sobre um setor específico ou um tipo específico

of job you will find information about all of  those things the more you pay attention to that  

de trabalho, você encontrará informações sobre todas essas coisas, quanto mais prestar atenção a isso   é

it's like if I go to a barber shop every day I'm  probably going to get a haircut at some point like  

como se eu fosse para um barbearia todos os dias, provavelmente vou cortar o cabelo em algum momento,

even by accident I will get haircut so the the  more I spend my time doing that but I don't need  

mesmo por acidente, vou cortar o cabelo, então quanto mais eu gasto meu tempo fazendo isso, mas não preciso

to physically go there or or even speak to those  people I just need to understand lots of different  

ir lá fisicamente ou até mesmo falar com eles pessoas, eu só preciso entender muitos

examples and that's what helps me feel confident  it's eras ing the doubt about things that lets  

exemplos diferentes e é isso que me ajuda a me sentir confiante é apagar a dúvida sobre as coisas que

me speak uh one just finished his exam and he was  confident about his answers he says great I got it  

me permite falar uh, um deles acabou de terminar o exame e estava confiante em suas respostas, ele diz que ótimo, eu consegui é

his friend May reply we're not out of the woods  yet they should wait for their scores yeah this  

seu amigo pode responder que não estamos fora de perigo , mas eles deveriam esperar por suas pontuações, sim, esta

is a like a tricky situation because like I mean  you might feel yeah we're not out of the woods yet  

é uma situação complicada porque, como quero dizer, você pode sentir que sim, ainda não estamos fora de perigo

but the the the actual end is already determined  by how the score went so a different thing would  

mas o real o final já é determinado por como foi a pontuação, então algo diferente

be like if you're thinking about the school year  and you take I don't know maybe four or five tests  

seria  se você estivesse pensando no ano letivo e fizesse, não sei, talvez quatro ou cinco testes

in that year you pass the first three or four  tests and you feel confident but the last test  

naquele ano, você passa nos primeiros três ou quatro testes e você se sente confiante, mas o último teste

is going to be very difficult so you might pass  the first one and you say wow I'm feeling very  

vai ser muito difícil, então você pode passar no primeiro e diz: uau, estou me sentindo muito

good about that but then the like another friend  of yours says well we're not out of the woods yet  

bem com isso, mas então outro amigo seu  diz bem, não estamos fora de perigo ainda

we still have this other one to go so in the The  Test example you gave the result of the test is  

ainda temos esse outro para ir, então no exemplo de teste que você deu, o resultado do teste já é

already known you just don't know what that is  so maybe the teacher know what the test is but  

já conhecido, você só não sabe o que é então talvez o professor saiba o que é o teste, mas

like so it's a little different from being I mean  it's similar so I can see how you came up with  

assim é um pouco diferente de ser, quero dizer, é semelhante, então posso ver como você descobriu

that but typically there's an unknown aspect like  for everybody nobody knows uh what might happen  

isso, mas normalmente há um aspecto desconhecido, como, para todo mundo, ninguém sabe o que pode acontecer,

next so that's one we might use we're not out of  the woods yet but if I know or like the teacher  

então esse é um que podemos usar, ainda não estamos fora de perigo, mas se Eu sei ou gosto que o professor

knows that I failed even though I didn't that's  a little bit different it's similar idea though

saiba que eu falhei, embora não tenha falhado, isso é um pouco diferente, é uma ideia semelhante, mas

uh let's see pretty cool to get a get a comment  from Marcus Phoenix over here let's see uh and  

vamos ver se é legal receber um comentário de Marcus Phoenix. aqui vamos ver, uh e

Muna says wow and Richard says my issue is that  I understand what they say to me but when I talk  

Muna diz uau e Richard diz que meu problema é que eu entendo o que eles dizem para mim, mas quando falo

to them I Stumble a bit and feel lost how can I  solve this then you should be spending more time  

com eles eu tropeço um pouco e me sinto perdido, como posso resolver isso, então você deveria gastar mais tempo

really looking at where your where your doubts are  when you talk about stumbling when you speak about  

realmente olhando para onde estão suas dúvidas quando você fala sobre tropeços quando fala sobre

what like you're having trouble with specific  grammar points or you can't remember specific  

como você está tendo problemas com pontos gramaticais específicos ou não consegue se lembrar de um

vocabulary I promise you that if you watch more  people talking and having good conversations and  

vocabulário específico, prometo que se você observar mais pessoas conversando e ter boas conversas e

you really pay attention like actively Listen by  focusing on particular pieces of that then it will  

você realmente presta atenção, como ouvir ativamente, concentrando-se em partes específicas disso, então

be a lot easier for you to feel confident in in  conversations as well because you will have lots  

será   muito mais fácil para você se sentir confiante nas conversas também, porque você terá muitos

of examples of how people do it Diego says I can  understand when some people uh speak but others I  

exemplos de como as pessoas fazem isso, diz Diego Eu consigo entender quando algumas pessoas falam, mas outras eu

can't yeah well that's common you're going to find  like me right now I'm being intentionally clear uh  

não consigo, sim, bem, isso é comum, você encontrará como eu agora, estou sendo intencionalmente claro, uh

and a lot of people are not so if I listen to some  people some people speak clearly other people do  

e muitas pessoas não são assim se eu ouça algumas pessoas, algumas pessoas falam claramente, outras pessoas

not you know it just depends on the situation and  they might change how they speak but uh instead of  

você não sabe, isso só depende da situação e elas podem mudar a forma como falam, mas, em vez de

me expecting them to change it's a lot easier if  I just get lots of examples of like here's a bit  

eu esperar que elas mudem, é muito mais fácil se eu apenas obtiver muitos exemplos como este um pouco

of English uh we're not out of the woods yet so I  say it nice and clearly so you can understand what  

de inglês, uh, ainda não estamos fora de perigo, então digo isso de maneira agradável e clara para que você possa entender do que

I'm talking about but someone else might say we're  not out woods yet not out of the woods yet not out  

estou falando, mas alguém pode dizer que  ainda não estamos fora de perigo, ainda não estamos fora de perigo ainda não estão fora

of the woods yet and they can say it quickly  because other people understand what they're  

de perigo e podem dizer isso rapidamente porque outras pessoas entendem o que estão

talking about if people start using new vocabulary  or they're trying to teach something to someone  

falando se as pessoas começarem a usar um novo vocabulário ou estiverem tentando ensinar algo a alguém, caso

else they would probably say it more clearly but  if everybody knows the situation not out of woods  

contrário, provavelmente diriam com mais clareza mas se todos sabem que a situação não está fora de perigo

yet not out of the woods yet then it's going to be  more difficult so it's a good idea to see things  

e ainda não está fora de perigo, então será mais difícil, então é uma boa ideia ver as coisas

clearly spoken and then get more examples of them  uh made by people who are not speaking clear or  

claramente faladas e então obter mais exemplos delas uh, feito por pessoas que não estão falando claramente ou

if they have a different accent or something like  that uh let's see an MBO is it is it useful to use  

se têm um sotaque diferente ou algo parecido que, uh, vamos ver um MBO, é útil usar

an English to English dictionary to become fluent  uh sure it's better than using a translation uh  

um dicionário de inglês para inglês para se tornar fluente uh, claro, é melhor do que usar uma tradução, uh

if you like an English to whatever your language  your native language is uh but remember better  

se você quiser um inglês para qualquer que seja seu idioma seu idioma nativo, uh, mas lembre-se melhor

than a dictionary is actually seeing real people  speak in real situations like that that's the  

do que um dicionário é realmente ver pessoas reais falarem em situações reais como essa, esse é o

ultimate goal that's where you want to get so  you should start there start from the situation  

objetivo final, é onde você quer para conseguir isso, você deve começar por aí, começar pela situação.

Ali says I understand almost all you say teacher  but my vocabulary is very limited I'm trying to  

Ali diz que eu entendo quase tudo o que você diz, professor, mas meu vocabulário é muito limitado, estou tentando

memorize them yeah don't don't spend time trying  to memorize vocabulary think about what you're  

memorizá-los, sim, não perca tempo tentando memorizar o vocabulário, pense no que você você está

interested in number one and then watch lots  of content about that and you will naturally  

interessado no número um e depois assiste muito conteúdo sobre isso e você naturalmente

absorb the vocabulary and also uh learn how that  vocabulary can be used in other situations all  

absorverá o vocabulário e também aprenderá como esse vocabulário pode ser usado em outras situações, tudo

right uh Tom say um but even if you don't have any  doubts I'll find it hard to say sentences without  

bem, uh Tom, diga hum, mas mesmo se você não tenha dúvidas, acharei difícil dizer frases sem

struggle when saying can't your walk and chew  a gum at the same time well so that that's youy  

esforço ao dizer que você não pode andar e mascar um chiclete ao mesmo tempo, então você está

trying to memorize a particular expression like  walk and chew gum at the same time so I've heard  

tentando memorizar uma expressão específica como andar e mascar chiclete no ao mesmo tempo, então já ouvi

that expression many times walking and chewing  gum at the same time uh so I have no doubt about  

essa expressão muitas vezes andando e mascando chiclete ao mesmo tempo, uh, então não tenho dúvidas sobre

saying that but it sounds like you do have doubt  about that thing so when I say doubt it's like  

dizer isso, mas parece que você tem dúvidas sobre isso, então quando eu digo dúvida é como

anything that you're uncertain about learning or  using or you can't remember it whatever that thing  

qualquer coisa que você não tem certeza sobre aprender ou usar ou não consegue se lembrar, seja lá o que for,

is like that doubt can be in any kind of form  in that way uh but the more you see examples of  

essa dúvida pode assumir qualquer tipo de forma dessa forma, uh, mas quanto mais você vê exemplos de

things the more you will feel confident about  saying them as well uh let's see and R says  

coisas, mais você se sentirá confiante em dizê-los também, vamos ver e R diz:

hello Drew I would like to know the best way to  understand English fast you see lots of examples  

olá, Drew, gostaria de saber a melhor maneira de entender inglês rapidamente, você vê muitos exemplos

of it of real people speaking in in a real natural  way but do it for your level so if you're at a low  

de pessoas reais falando de uma maneira realmente natural. mas faça isso para o seu nível, então se você estiver em um

level you should watch some children's shows and  read children's books and things like that uh you  

nível baixo, você deve assistir a alguns programas infantis e ler livros infantis e coisas assim.

made a mistake there I made you uh wait a minute  let's see yeah well understand I understand what  

you're it looks like that's a typo there but  nonah says I'm taking notes of your advice glad  

parece que foi um erro de digitação, mas Nonah diz que estou anotando seu conselho, fico feliz

to hear it ol says I understand you better than  my husband that is British uh you would say who  

em ouvi-lo ou diz que entendo você melhor do que meu marido, que é britânico, uh, você entenderia diga quem

is British in that case but uh with a Scottish  accent yes so if if your husband uh speaks and  

é britânico nesse caso, mas com sotaque escocês, sim, então se seu marido fala e

he's he's like like like William Wallace from uh  from Braveheart or whatever and he's got a thick  

ele é como William Wallace de Coração Valente ou algo assim e ele tem um

accent then yeah it's going to be more difficult  to understand what he's saying even even if you're  

sotaque forte, então sim, será mais difícil entenda o que ele está dizendo, mesmo que você esteja

more used to him speaking uh Miram says greetings  from Venezuela and let's see from Brazil to solve  

mais acostumado com ele falando uh Miram diz saudações da Venezuela e vamos ver do Brasil para resolver

an unpredictable issue you should be good at  improvisation yes so you develop the ability  

um questão imprevisível, você deve ser bom em improvisação, sim, então você desenvolve a habilidade

to improvise by seeing lots of other people  speak and in that way I can take pieces from  

de improvisar vendo muitas outras pessoas falarem e, dessa forma, posso pegar pedaços

this conversation and that conversation and I  see how to connect them together and then use  

desta conversa e daquela conversa e ver como conectá-los e então usá-

that fluently okay so if I see like two people  say the word I was doing this but I was doing  

los com fluência ok, então se eu vir duas pessoas dizendo a palavra Eu estava fazendo isso, mas eu estava fazendo

that other thing then I should feel pretty  confident H I guess that sentence structure  

aquela outra coisa, então devo me sentir bastante confiante. Acho que essa estrutura de frase

is a good way of saying like you know this this  thing could probably apply in other situations  

é uma boa maneira de dizer como se você soubesse disso, essa coisa provavelmente poderia aplicar em outras situações

or that's how I might use it so I start saying  myself I'm hot but uh I I'm happy to keep working  

ou é assim que posso usá-lo, então começo a dizer para mim mesmo que estou com calor, mas estou feliz em continuar trabalhando

or like I'm tired but I will still go out and  exercise okay so those examples are things that  

ou como se estivesse cansado, mas ainda vou sair e fazer exercícios, tudo bem, então esses exemplos são coisas isso

help me understand the word but and then I I feel  confident have no doubt about using it all right  

me ajuda a entender a palavra, mas então me sinto confiante, não tenho dúvidas de usá-la corretamente

so when I'm seeing things I'm getting lots of  examples that's what's going to make me feel  

então, quando estou vendo coisas, estou recebendo muitos exemplos, isso é o que vai me fazer sentir

better and I will also see I can begin improvising  like doing something that's not from a script or  

melhor e vou também vejo que posso começar a improvisar como fazer algo que não está em um roteiro ou

something that I haven't seen I'm able to take  information from things I've already seen and then  

algo que não vi Sou capaz de pegar informações de coisas que já vi e então

apply it in different ways that's what enables me  to improvise if I have no information then I can't  

aplicá-las de maneiras diferentes é isso que me permite improvisar se Se não tenho informações, então não posso

improvise because I don't know I have nothing to  to improvise with but impro improvisation means  

improvisar porque não sei, não tenho nada com que  improvisar, mas improvisação significa que

you're able to take information and recombine it  or mix it or use it in different situations that  

você é capaz de pegar informações e recombiná-las ou misturá-las ou usá-las em situações diferentes que

that are different from the original all right so  you only learn how to do that if you get many many  

são diferentes do original, tudo bem, então você só aprende como fazer isso se tiver muitos

examples of of seeing people people do things  like that let's see uh okay I well looks like  

exemplos de ver pessoas, pessoas fazendo coisas assim, vamos ver, ok, parece que

you guys are speaking with each other but glad  to hear it all right let's see looking forward  

vocês estão conversando, mas feliz em saber que está tudo bem, vamos ver, ansioso

to reading your book yes uh glad to hear it  Anette the the book should lay out everything  

por ler seu livro, sim, uh, feliz em ouvir isso Anette, o livro deve apresentar tudo

and it's taken me a long time to put everything  together but I'm excited to release it and give  

e demorei muito tempo para juntar tudo , mas Estou animado para lançá-lo e

it to people and hopefully people understand it  and that's my my big thing about like making it  

entregá-lo às pessoas e espero que elas entendam e esse é o meu grande objetivo em fazer

all about one idea about destroying doubt uh and  the core of the book is that you should get fluent  

tudo sobre uma ideia sobre como destruir dúvidas, uh e o cerne do livro é que você deve se tornar fluente

and then speak so that's the main idea uh let's  see uh Drew you are the only one who talks fast  

e depois falar então essa é a ideia principal, vamos ver, Drew, você é o único que fala rápido,

but I understand perfect you are awesome well  remember that I'm speaking quickly but I'm also  

mas eu entendo perfeitamente, você é incrível, bem, lembre-se de que estou falando rápido, mas também estou.

blending the sounds of my words together in a in  a natural way that's understandable for people so  

misturar os sons das minhas palavras de uma forma natural que seja compreensível para as pessoas, então

I'm I'm trying to still be clear with my speech  rather than Mumble and uh and say things and you  

estou tentando ser claro com minha fala em vez de resmungar e dizer coisas e você

you can't understand what I'm saying uh but it's  very difficult to understand when most people  

você não consegue entender o que eu estou dizendo, uh, mas é muito difícil de entender quando a maioria das pessoas

speak uh very quickly and uncleanly my brain shuts  down right away yeah um and again the to stop  

fala muito rápido e de maneira impura, meu cérebro desliga  imediatamente, sim, hum e novamente, para parar

that if you only listen to teachers then it's  going to be very difficult to get to that higher  

que se você apenas ouvir os professores, então será muito difícil chegar a esse nível mais alto

level of understanding people who are not clear so  you need to spend more time listening to that kind  

de compreensão das pessoas que não são claras, então você também precisa passar mais tempo ouvindo esse tipo

of English as well but it becomes easier if you  know what you're listening to before you listen to  

de inglês, mas será mais fácil se você souber o que está ouvindo antes de ouvir para

it so for example you hear something from me like  I explain some vocabulary and then you see some  

isso, por exemplo, você ouve algo de mim como eu explico algum vocabulário e então você vê alguns

natives using it who are less clear wouldn't that  help you become a much more confident listener you  

nativos usando-o que são menos claros, isso não ajudaria você a se tornar um ouvinte muito mais confiante, você   se

would feel more confident like oh Drew explained  that you hear somebody else use it wait a minute  

sentiria mais confiante como oh Drew explicou que você ouve alguém usá-la, espere um minuto

I remember that phrase and even if they don't  speak it clearly you understand what they're  

eu me lembro dessa frase e mesmo que eles não falem com clareza, você entende o que eles estão

saying it makes you feel more confident it erases  more doubt and that's how it gets you fluent all  

dizendo, isso faz você se sentir mais confiante, elimina mais dúvidas e é assim que você fica fluente

right so this is what we do in fluent for life  this is why the program is organized the way it  

certo, então é isso que fazemos fluentemente para a vida toda, é por isso que o programa é organizado da maneira que

is to give you uh different examples of the same  thing it's just another kind of naturally varied  

é para dar a você diferentes exemplos da mesma coisa, é apenas outro tipo de revisão naturalmente variada,

review all right Gabriel says uh lately I've  been thinking about trying to translate videos  

tudo bem, Gabriel diz: uh, ultimamente tenho pensado em tentar traduzir vídeos

in my native language into English as an idea to  improve my English do you think it's a good idea  

do meu idioma nativo para o inglês como uma ideia para melhorar meu inglês, você acha que é uma boa ideia

or do you think it would be counterproductive uh  I mean there's probably more efficient things you  

ou você acha que seria contraproducente, uh quero dizer, provavelmente há coisas mais eficientes que você

could do it would certainly test your ability at  translating stuff but ra like instead of me trying  

poderia fazer isso certamente testaria sua habilidade em traduzir coisas, mas em vez de eu tentar

to translate one thing I would rather see a bunch  of different natives talking about something and  

traduzir algo, prefiro ver um monte de nativos diferentes falando sobre algo e

that's just like a faster and easier way to get  that uh get that same kind of practice but if you  

isso é como um uma maneira mais rápida e fácil de conseguir isso, uh, obter o mesmo tipo de prática, mas se você

if you want to put an extra layer of Challenge  on that you might want to do that but again like  

se quiser colocar uma camada extra de Desafio nisso, você pode querer fazer isso, mas, novamente,

the the thing the thing about translating is that  there are actually many different ways you might  

o problema da tradução é que existem realmente você pode   dizer algo de muitas maneiras diferentes

say something and that's why I'd rather hear  lots of different examples of different natives  

e é por isso que prefiro ouvir muitos exemplos diferentes de nativos diferentes

expressing things greetings from Ecuador says one  minute long after a little blackout uh let's see  

expressando coisas que saudações do Equador dizem um minuto depois de um pequeno apagão uh, vamos ver

uh v v Vino that's an interesting name Von there's  a lot of O's and I's in that V Vino vonino Castro  

uh v v Vino, esse é um nome interessante Von, há muitos O's e I nesse V Vino vonino Castro

hello everybody hello teacher vonino from Brazil  I used to watch your videos I really enjoy your  

olá a todos, olá professor vonino do Brasil Eu costumava assistir seus vídeos, gosto muito do seu

teaching go glad to hear and Marcus Phoenix is  back what should I do uh when in a conversation  

ensino, fico feliz em saber que Marcus Phoenix está  de volta, o que devo fazer faço, uh, quando em uma conversa

uh someone speaks about a topic I don't know about  expression what do I what do you think is well if  

uh alguém fala sobre um assunto que não conheço expressão o que eu faço o que você acha que está bem se

you just don't know what something means ask them  to say oh what what does that mean what are you  

você simplesmente não sabe o que algo significa pedir a eles para dizerem oh, o que isso significa do que você   está

talking about you don't have to feel shy in a  conversation about asking them for that like if  

falando, você não precisa se sentir tímido em uma conversa sobre pedir isso a eles, como se

I'm talking to a mechanic a typical thing is like  I'm going to pretend I know what I'm talking about  

estou conversando com um mecânico, uma coisa típica é como estou vou fingir que sei do que estou falando

or listening to something and like I pretend I'm  listening and I understand but really I don't so  

ou ouvir algo e tipo, finjo que estou ouvindo e entendo, mas na verdade não entendo, então

I could do that or I could to say I'm sorry I  don't really know much about this topic could  

eu poderia fazer isso ou poderia pedir desculpas, não realmente sei muito sobre este tópico pode

you help me understand it and most people will  say sure people like to talk about the things  

você me ajudar a entendê-lo e a maioria das pessoas dirá que certamente as pessoas gostam de falar sobre as coisas

that they know about and that they enjoy and so  let them tell you about stuff to say I'm sorry  

que conhecem e de que gostam e então deixe-as contar coisas para pedir desculpas

I don't know much about this could you tell me  more could you explain it in plain English for  

não sei muito sobre isso, você poderia me dizer mais, você poderia explicar em inglês simples para

him all right so most people especially if it's  someone trying to teach you something or give you  

ele, tudo bem, para a maioria das pessoas, especialmente se for alguém tentando lhe ensinar algo ou fornecer

information about you know like your car whatever  uh it's important that you know that so let them  

informações sobre você, como seu carro, seja lá o que for, é importante que você saiba disso então deixe-os

teach you and make sure you understand it uh that  is the reason increasing vocabulary uh sounds to  

ensiná-lo e certifique-se de que você entendeu, uh, essa é a razão pela qual aumentar o vocabulário, uh, parece

be the important First Step well it's not it's not  really increasing vocabulary like you don't want  

ser o primeiro passo importante, bem, não é, não é realmente aumentar o vocabulário como se você não quisesse

to just learn more words it's much better to have  a smaller vocabulary that you actually have no  

apenas aprender mais palavras, é muito melhor ter um vocabulário menor do qual você realmente não tem

doubt about so if I have a hundred words and I  don't really feel very confident about them that's  

dúvidas, então se eu tiver cem palavras e não me sentir muito confiante sobre elas, isso

not going to help me very much in conversations  I might understand some people but I won't speak  

não vai me ajudar muito nas conversas, talvez eu entendo algumas pessoas, mas não falarei

very well instead if I have a smaller vocabulary  and you'll notice in these videos there if you  

muito bem se tiver um vocabulário menor e você notará nesses vídeos se

I should actually analyze all the vocabulary I  use in these videos but it's a lot of the same  

eu deveria analisar todo o vocabulário que uso nesses vídeos, mas são muitas das mesmas

simple words again and again I'm not using  a lot of advanced vocabulary or idioms or  

palavras simples repetidamente, não estou usando muito vocabulário avançado ou expressões idiomáticas ou

other things like that it's all pretty similar  like kinds of things in my videos and I do that  

outras coisas assim, é tudo muito parecido com tipos de coisas em meus vídeos e faço isso

intentionally because I want to show you that  you don't need a big vocabulary to be fluent  

intencionalmente porque quero mostrar a você que você não precisa de um grande vocabulário para ser fluente

fluency doesn't mean a large vocabulary  it just means how well you're able to

fluência não significa um grande vocabulário significa apenas o quão bem você é capaz de se

communicate uh let's see what I list so that  is the reason increasing okay I got that one  

comunicar, vamos ver o que listo, então esse é o motivo do aumento, ok, entendi esse

there uh all and you guys are speaking to each  other hey Drew see and uh we're in the heart of  

aqui, uh, tudo e vocês estão falando um com o outro, ei, Drew, veja, e uh, estamos no coração de,

okay you guys are speaking with each other all  right Fantastic look at that we got to the end  

ok, vocês estão falando um com o outro, tudo bem. Fantástico olhar que chegamos ao final

of the comments over here but hopefully people  get the idea um for you you have to evaluate  

dos comentários aqui, mas espero que as pessoas entendam que você tem que avaliar

your own English unless you have someone there  to to do that for you uh but the basic idea is  

seu próprio inglês, a menos que tenha alguém para fazer isso por você, mas a ideia básica é

that you will think about where you get stuck in  conversations so if you can't have a conversation  

que você pense onde fica preso nas conversas, então, se não puder ter uma conversa  ,

at all then you should really focus more on  the basics and making sure uh that you can  

então você realmente deve se concentrar mais  no básico e certificar-se de que você pode

make connection like you know even basic sentence  connectors like and and but and or making sure  

fazer conexões como se conhecesse até mesmo conectores de frases básicas como e e mas e ou certificando-se de que

you can use those that you understand them well  you've seen lots of examples of how other natives  

você pode usar aqueles que você os entende bem, você viu muitos exemplos de como outros nativos

uh are doing that so not just teachers not just  people who are speaking clearly but seeing lots  

estão fazendo isso, então não apenas os professores, não apenas as pessoas que estão falando claramente, mas vendo muitos

of examples of natives actually use these things  in the real world and that will make you feel much  

exemplos de nativos que realmente usam essas coisas no mundo real e isso fará você se sentir muito

more confident that you know how to do it too so  remember this is a different kind of practice a  

mais tenho certeza de que você também sabe fazer isso, então lembre-se de que este é um tipo diferente de prática, um

different kind of preparation than what you would  do if you're just trying to like if I want to  

tipo de preparação diferente do que você faria se estivesse apenas tentando gostar de

practice a punch and learn how to do it well I  need to do that thing many many times and just  

praticar um soco e aprender como fazê-lo bem, eu preciso fazer isso muitas vezes e apenas

repeat that again and again but I'm not doing that  for English I really need to get lots of varied  

repetir isso de novo e de novo, mas não estou fazendo isso para o inglês, eu realmente preciso receber muitas

input which helps me develop a network because  it's a different kind of output a different kind  

informações variadas   que me ajudem a desenvolver uma rede porque é um tipo diferente de saída, um diferente tipo

of skill and because it's unpredictable I can't  I can't like have a specific thing that I need  

de habilidade e porque é imprevisível, não posso não posso gostar de ter uma coisa específica que preciso

to remember um and that will also take pressure  off me if I'm trying to memorize things I don't  

lembrar, hum e isso também aliviará a pressão sobre mim se estiver tentando memorizar coisas que não

need to try to do that I just need to see  how different people talk I remember like  

preciso para tentar fazer isso eu só preciso ver como pessoas diferentes falam, lembro-me de

an example some years ago for Japanese for myself  I was um I was watching someone talk about like  

um exemplo há alguns anos para mim em japonês.

the percentage of something and often uh Japanese  people will say like nento like what percent that  

que porcentagem

that kind of English is borrowed for Japanese  uh but this person said like NW and I said oh  

desse   tipo de inglês é emprestado para o japonês uh, mas essa pessoa disse como NW e eu disse oh

look at that that's very interesting like you  can talk about like the piece of something in  

olhe isso, isso é muito interessante, como se você pudesse falar sobre um pedaço de algo   da

that same way like nanw and and so I heard that  I didn't need to repeat it many many times I  

mesma maneira, como nanw e então ouvi que não precisava repetir muitas vezes,

just understood in this situation or in this  context this is also some vocabulary I could  

apenas entendi nesta situação ou neste contexto, este também é um vocabulário que eu poderia

use and there my vocabulary grew but not because  I was trying to memorize things or repeat things  

usar e aí meu vocabulário cresceu, mas não porque eu estava tentando memorizar coisas ou repetir coisas

it's just I made the connection and I had no doubt  about how it was being used so I heard it used I  

é só que fiz a conexão e não tive dúvidas sobre como estava sendo usado, então ouvi ser usado Eu

knew the pronunciation I knew the context all  those questions were answered for me and very  

sabia a pronúncia, conhecia o contexto todas essas perguntas foram respondidas para mim e muito

quickly another example I'll share uh this was  a recent one uh is just being at a coffee shop  

rapidamente outro exemplo Vou compartilhar, uh, este foi recente, uh, estou apenas em uma cafeteria

and usually people ask like for here or to go so  that's the the English version someone might come  

e geralmente as pessoas perguntam como aqui ou para ir, então essa é a versão em inglês que alguém pode vir

to your restaurant or whatever they're going  to order some food is it for here or to go or  

ao seu restaurante ou o que quer que esteja indo para pedir comida é para aqui ou para ir ou

you might hear like for here or take out you know  something like that and so in Japanese it's like  

você pode ouvir como para aqui ou para levar, você sabe algo assim e então em japonês é como

uh 10 so it's like is it is it for like eating in  or or taking away uh and then I and then I heard a  

uh 10 então é como se fosse para comer em ou ou tirando uh e então eu e então eu ouvi uma

different expression which was like T N like are  you going to eat here and then go or drink here  

expressão diferente que era tipo T N tipo você vai comer aqui e depois ir ou beber aqui

and then go and then I th and I thought oh wow  isn't that interesting it's a much more casual way  

e então vá e então eu e pensei, oh, uau, não é tão interessante, é uma maneira muito mais casual

of expressing that but that's because the staff  know me pretty well um but in that case look at  

de expressar isso, mas isso é porque a equipe me conhece muito bem, mas nesse caso, veja

that here's a different way like people might  describe that same situation or ask me if I'm  

que aqui está uma maneira diferente, como as pessoas podem descrever a mesma situação ou me perguntar se Estou

having something here or to go or if I'm going to  like eat first and then leave that's what they're  

tendo algo aqui ou para ir ou se vou gostar de comer primeiro e depois ir embora, é isso que eles estão

asking so so in that case again I'm seeing lots  of examples and understanding it from the context  

pedindo, então, nesse caso, novamente, estou vendo muitos exemplos e entendendo a partir do contexto

because I'm paying attention to that not because  I'm looking for specific phrases to use for  

porque eu' estou prestando atenção nisso, não porque estou procurando frases específicas para usar em

certain situations I might do that maybe at the  start just to understand some vocabulary but it's  

determinadas situações. Posso fazer isso talvez no início, apenas para entender algum vocabulário, mas é

a lot better to start with the situation and then  see lots of examples all right I'll answer these  

muito melhor começar com a situação e depois ver muitos exemplos tudo bem, vou responder a essas

uh final questions over here uh let's see Ali  says you are giving us a lot of useful tips I'm  

uh perguntas finais aqui, vamos ver. Ali diz que você está nos dando muitas dicas úteis. Estou

writing down glad to hear and so remember uh these  videos are also available you can watch them again  

escrevendo, fico feliz em saber, então lembre-se, uh, esses vídeos também estão disponíveis, você pode assisti-los novamente

and uh the transcript should be available maybe  in a day I guess uh teacher I would like to hear  

e uh a transcrição deve estar disponível talvez em um dia, acho que uh professor, gostaria de ouvir

you hear from you about connected speech uh well  I don't want to talk about whole bunch about that  

você ouvir de você sobre fala conectada, bem não quero falar muito sobre isso

but you know you can see lots of examples of that  on YouTube with uh people explaining that already  

mas você sabe que pode ver muitos exemplos disso no YouTube com, uh, pessoas explicando isso já

it's like V Fredo uh you look great better with  beards glad your ERS says good morning nice uh  

é como V Fredo uh, você fica muito melhor com barbas, que bom que seu ERS diz bom dia, bom uh   que

nice to hear this morning nice beard sir and venon  says connected speech is American English uh is  

bom ouvir esta manhã, bela barba, senhor e venon diz um discurso conectado é inglês americano, uh,

not so easy especially when talking to Americans  from countryes out yeah so people are going to  

não é tão fácil, especialmente quando se fala com americanos de outros países, sim, então as pessoas vão

blend their speech and and say things and put them  together and that's I I don't know what language  

misturar sua fala e dizer coisas e colocá-las juntas e sou eu, não sei em que idioma

that would not be true for I don't I don't know  if there is a language where people actually speak  

isso não seria verdade, pois não sei, não sei se existe um idioma onde as pessoas realmente falam

clearly like robots so we call it connected speech  but uh it's basically how everybody talks normally  

claramente como robôs, então chamamos isso de fala conectada mas, uh, é basicamente como todo mundo fala normalmente

when they're speaking in just an informal way  all right so the the best way to prepare for  

quando eles estão falando apenas de maneira informal, tudo bem, então a melhor maneira de se preparar para

that just like I'm talking about in this video is  to see lots of examples but you need to focus your  

isso, como estou falando neste vídeo, é ver muitos exemplos, mas você precisa focar seu

example like hearing something from a teacher and  then seeing other people talking about that same  

exemplo, como ouvir algo de um professor e então ver outras pessoas falando sobre a mesma

thing all right that's going to prepare you a lot  better than just like watching some random content  

coisa, tudo bem, isso vai prepará-lo muito melhor do que apenas assistir a algum conteúdo aleatório

and not understanding what's going on all right if  you'd like to see how we do this this is the exact  

e não entender o que está acontecendo, tudo bem se você quiser ver como fazemos isso este é exatamente o

format of fluent for Life the reason we built  the program like that is because it actually is  

formato do fluent for Life. A razão pela qual criamos o programa assim é porque na verdade é

a great way for you to understand the language  to get lots of naturally varied review and to  

uma ótima maneira de você entender o idioma para obter muitas avaliações naturalmente variadas e   se

prepare for conversations before you speak so if  you'd like to get fluent before you speak click on  

preparar para conversas antes de falar. se você quiser se tornar fluente antes de falar, clique no

the link in the description below this video and  you'll see how to do that all right looks like  

link na descrição abaixo deste vídeo e você verá como fazer isso, tudo bem, parece

last kind final questions here manin says good  evening from the Dominican Republic and Shang  

últimas perguntas finais aqui, manin diz boa noite da República Dominicana e Shang

says morning Drew thank you for your great lessons  does ditching doubts apply to writing I sense is  

diz bom dia, Drew, obrigado por suas ótimas aulas tirar dúvidas se aplica à escrita, sinto que

speaking and writing are both the same as using  English but uh with different wording yeah I mean  

falar e escrever são iguais a usar inglês, mas uh com palavras diferentes, sim, quero dizer

it would it would be the same thing so reading a  lot or actually writing things and seeing examples  

seria a mesma coisa então, ler muito ou realmente escrever coisas e ver exemplos

of how other people do it so if you if you read  something interesting and you try to copy that  

de como outras pessoas fazem isso. Se você ler algo interessante e tentar copiar isso,

down that will improve your writing and speaking  like imagine describing a sunset how might a bunch  

isso melhorará sua escrita e fala, como imaginar descrevendo um pôr do sol, como poderia um monte

of really good authors describe that like people  would describe that in a in an infinite number of  

de realmente bons autores descrevem que, como pessoas, descreveriam isso de um número infinito de

ways and so if you're looking at all those it  would improve your writing it would improve  

maneiras e, portanto, se você estivesse olhando para todas elas, isso melhoraria sua escrita, melhoraria

your speech you would learn a lot of different  you know interesting ways of connecting things  

sua fala, você aprenderia muitas coisas diferentes, você conhece maneiras interessantes de se conectar coisas

uh and last one looks uh look like that is that is  so tiny over here I can't see looks like sun looks  

uh e o último parece uh, parece que isso é tão pequeno aqui que não consigo ver parece que o sol parece

like water I don't know the the CH I'm guessing  that's Chinese but uh that is that water star I  

como água eu não sei o CH, estou supondo isso é chinês, mas uh, essa é aquela estrela de água eu

don't know if that's the same thing in Chinese or  not I can't understand clearly next next phrase  

não sei se é a mesma coisa em chinês ou não, não consigo entender claramente a próxima frase

it is our official wedding photos are out yeah  it means they're publicly available uh can we  

são as fotos oficiais do nosso casamento que foram divulgadas, sim significa que estão disponíveis publicamente, podemos

use textbook language when we write yeah sure the  point the point is it's not like textbook English  

usar a linguagem dos livros didáticos quando escrevemos, sim, claro, o ponto é que não é como o inglês dos livros didáticos

is bad it's just incomplete so if you're thinking  about how do I prepare for real communication some  

é ruim, é apenas incompleto, então se você está pensando em como me preparar para uma comunicação real, algum

textbook English is going to be useful but also  you should be getting examples of how natives  

livro de inglês será útil, mas você também deveria ser obtendo exemplos de como os nativos

actually communicate so if you never speak and  you don't care about watching movies or TV shows  

realmente se comunicam, então se você nunca fala e não se importa em assistir filmes ou programas de TV

or whatever you probably don't need to watch my  videos either then uh but if you don't care about  

ou o que quer que seja, provavelmente também não precisa assistir meus vídeos, então, uh, mas se você não se importa em

speaking then you don't really need to learn that  information but if you want to understand movies  

falar, então você realmente não precisa aprender essas informações, mas se quiser entender filmes

and TV shows and newspapers and like anything  else that's English related then it's a good  

e programas de TV e jornais e gostar de qualquer outra coisa relacionada ao inglês, é uma boa

idea to move beyond the textbook English and then  you know like do get like the real information the  

ideia ir além do inglês dos livros didáticos e então você saiba como obter informações reais as

real things that natives use andan says with a  beard uh you're not like Tom Hanks anymore no  

coisas reais que os nativos usam e um  diz com uma barba uh você não é mais como Tom Hanks não

Tom Hanks Tom Hanks in Castaway he still had a  beard so he he actually grew out the beard in  

Tom Hanks Tom Hanks em Castaway ele ainda tinha uma barba, então ele realmente deixou a barba crescer em

Castaway when people say I look like Tom Hanks  they're probably talking about Forest Gump that  

Castaway quando as pessoas dizem que eu pareço com Tom Hanks provavelmente estão falando sobre Forest Gump esse

character specifically because I have short hair  but I don't think Forest Gump had a beard in that  

personagem especificamente porque eu tenho cabelo curto mas não acho que Forest Gump tivesse barba naquele

movie I don't remember anyway it's not important  but yes I'm glad maybe I'll do like half and half  

filme De qualquer forma, não me lembro, não é importante , mas sim, estou feliz, talvez eu faça meio a meio.

I'm going to shave half the beard off so people  can't tell if I look like Tom Hanks or not but  

Vou raspar metade da barba para que as pessoas não saibam se sou parecido com o Tom Hanks ou não, mas

it interesting it's only it's only like people who  watch this channel that think that all right well  

é interessante, é só que as pessoas que assistem a este canal pensam que está tudo bem

have a fantastic day again if you'd like to see  how this works and just have me do all this hard  

tenham um dia fantástico novamente, se quiserem ver como isso funciona e deixe que eu faça todo esse

work for you click on the link in the description  I John Renault as well yeah John Renault that's  

trabalho duro   para você, clique em o link na descrição Eu, John Renault, também, sim, John Renault, está

right all right well have a fantastic day  click on the links in the descriptions to  

certo, tudo bem, tenha um dia fantástico clique nos links nas descrições para

learn more both about Frederick and fluent for  life and I'll see you in the next video bye-bye

saber mais sobre Frederick e fluente para toda a vida e verei você no próximo vídeo, tchau