Reading, Writing and Fluency - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 55

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

xin chào,tôivẽ lửng

xin chào, tôi vẽ lửng số một thế giới tiếng anh số một

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

thế giớitiếng anh

số một thế giới hướng dẫn lưu loát tiếng anh

fluency guide it is a pleasure

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

rất vui được

hướng dẫn lưu loát rất hân hạnh được chào đón bạn đến với other

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

to welcome you to other chào mừng bạn đến với một bài luyện nghe nâng cao khác luyện nghe nâng cao luyện

advanced listening practice

nghe

advanced listening practice lesson today i wanted to talk

nâng cao bài học luyện nghe nâng cao hôm nay tôi muốn nói chuyện

lesson today i wanted to talk

lesson today i wanted to talk about let's see what shall we

bài học hôm naytôimuốn nói chuyện

bài học hôm nay tôi muốn nói về chúng ta hãy xem chúng ta sẽ

about let's see what shall we

about let's see what shall we talk about today we're going to

nói vềđiều gì chúng ta sẽ xem chúng ta sẽ làm gì

về hãy xem hôm nay chúng ta sẽ nói về điều gì chúng ta sẽ

talk about today we're going to

talk about today we're going to talk about reading writing and

nói về ngày hôm nay chúng ta sẽ

nói về ngày hôm nay chúng ta sẽ nói về việc đọc viết và

talk about reading writing and

talk about reading writing and fluency and how these things

nói về đọc viết và

nói về đọc viết và sự trôi chảy và những điều này như thế nào

fluency and how these things

fluency and how these things work together and I want to give

lưu loát và làm thế nào những điều này

trôi chảy và làm thế nào những điều này làm việc cùng nhau và tôi muốn

work together and I want to give

work together and I want to give also a bit of background about

làm việc cùng nhauvàtôimuốn

làm việc cùng nhau và tôi cũng muốn cung cấp một chút thông tin cơ bản về

also a bit of background about

also a bit of background about education in general and kind of

cũng một chút thông tin cơ bản về

cũng một chút thông tin cơ bản về giáo dục nói chung và loại hình

education in general and kind of

education in general and kind of why you're watching these videos

giáo dục nói chung và loại hình

giáo dục nói chung và loại lý do tại sao bạn xem những video này

why you're watching these videos

why you're watching these videos hopefully this should be an

tại sao bạn lại xem những video này

tại sao bạn lại xem những video này các video hy vọng đây sẽ là một video hy vọng đây sẽ là một video hy vọng

hopefully this should be an

hopefully this should be an interesting video for you and it

đây sẽ là một video thú vị dành cho bạn và đây sẽ là một

interesting video for you and it

interesting video for you and it will explain a lot about fluency

video thú vị dành cho bạn và đây là một

video thú vị dành cho bạn và nó sẽ giải thích rất nhiều về sự lưu loát

will explain a lot about fluency

sẽ giải thích rất nhiều về sự lưu loát

will explain a lot about fluency and what you can do what you

sẽ giải thích rất nhiều về sự lưu loát và những gì bạn có thể làm những gì bạn

and what you can do what you

and what you can do what you should do in order to get fluent

và những gì bạn có thể làm những gì bạn

và những gì bạn có thể làm những gì bạn nên làm để trở nên thông thạo những việc

should do in order to get fluent

nên làm để trở nên thông thạo những việc

should do in order to get fluent and how you can build those

and how you can build those

nên làm để trở nên thông thạo và cách bạn có thể xây dựng những điều đó

vàcách bạn có thể xây

and how you can build those skills with reading and writing

dựng những kỹ năng đó và cách bạn có thể xây dựng những kỹ năng đó với kỹ năng

skills with reading and writing

skills with reading and writing as well anyway let's get into

đọc và viết với kỹ năng

đọc và viết với đọc và viết.

as well anyway let's get into

as well anyway let's get into the video so today i get

video vì vậy hôm nay tôi nhận được

the video so today i get

videovì vậyhôm naytôinhận được

the video so today i get actually quite a few kind of

video vì vậy hôm nay tôi thực sự nhận được khá nhiều loại

actually quite a few kind of

actually quite a few kind of questions in general questions

thực sựkhá nhiềuloại

thực sự khá nhiều loại câu hỏi trong câu hỏi chung câu

questions in general questions

hỏitrongcâu hỏi chung câu

questions in general questions and comments emails from people

hỏi trong câu hỏi và nhận xét chung email từ mọi người

and comments emails from people

and comments emails from people when they're asking about how

và nhận xétemailtừ mọi người

và nhận xét email từ mọi người khi họ hỏi về cách thức

when they're asking about how

khihọhỏivề cách thức

when they're asking about how can i improve my reading or my

khi họ hỏi về cách tôi có thể cải thiện khả năng đọc của mình hoặc tôi

can i improve my reading or my

can i improve my reading or my writing and also just to

có thểcải thiện khả năng đọc của mình hay

tôi có thể cải thiện khả năng đọc hoặc viết của tôi và cũng chỉ để

writing and also just to

writing and also just to obviously about getting fluent

viết và cũng chỉ để viết và rõ ràng là về việc thông thạo

obviously about getting fluent

obviously about getting fluent in general but I wanted to

rõ ràng về việcthông thạo

rõ ràng về việc thông thạo nói chung nhưng tôi muốn

in general but I wanted to

in general but I wanted to explain something kind of going

nói chungnhưngtôimuốn

nói chung nhưng tôi muốn giải thích điều gì đó đại loại là sẽ

explain something kind of going

giải thíchđiều gì đó đạiloại là sẽ

explain something kind of going on dates it's a it's it's almost

giải thích điều gì đó đại loại là hẹn hò đó là gần

on dates it's a it's it's almost

on dates it's a it's it's almost like a tricky topic but

đến ngày hẹn hòrồi đó là gần

đến ngày hẹn hò rồi đó là tôi nó gần giống như một chủ đề khó nhưng

like a tricky topic but

like a tricky topic but something that has many

giống như một chủ đề khó nhưng

giống như một chủ đề khó nhưng thứ

something that has many

gì đó có nhiều thứ có nhiều

something that has many different pieces and hopefully I

thứ có nhiều phần

different pieces and hopefully I

different pieces and hopefully I can explain it in a very simple

khác nhau và hy vọng tôi có

nhiều phần khác nhau và hy vọng tôi có thể giải thích nó một cách rõ ràng đơn giản

can explain it in a very simple

có thể giải thíchnó một cách rất đơn giản

can explain it in a very simple way i'll try to do that i might

có thể giải thích nó một cách rất đơn giản tôi sẽ cố gắng làm điều đó tôi có thể

way i'll try to do that i might

way i'll try to do that i might not succeed but we'll find out

làm đượctôi sẽcố gắnglàm điều đótôicó thể

làm được tôi sẽ cố gắng làm điều đó tôi có thể không thành công nhưng chúng ta' sẽ phát hiện ra là

not succeed but we'll find out

khôngthành công nhưng chúng ta sẽ phát hiện ra là

not succeed but we'll find out so in general you kind of got

không thành công nhưng chúng ta sẽ phát hiện ra vì vậy nói chung bạn đã hiểu

so in general you kind of got

so in general you kind of got two paths for learning the

như vậy nói chung làbạnđã hiểu

vì vậy nói chung bạn có hai con đường để học

two paths for learning the

hai con đường để học

two paths for learning the language you've got the native

hai con đường để học ngôn ngữ bạn có ngôn ngữ mẹ đẻ

language you've got the native

language you've got the native path for learning the language

bạn cóngôn ngữ mẹ đẻ

bạn có con đường bản địa để học ngôn ngữ

path for learning the language

path for learning the language and then you've got the

con đườngđể học ngôn ngữ

con đường để học ngôn ngữ và sau đó bạn có

and then you've got the

and then you've got the non-native path or the

và sau đó bạn đã có

và sau đó bạn đã có đường dẫn không phải bản địa hoặc

non-native path or the

non-native path or the traditional way that you would

con đường phi bản địa hoặc con

đường phi bản ngữ hoặc cách truyền thống mà bạn sẽ học

traditional way that you would

traditional way that you would learn a language in school so

theo cách truyền thốngmà bạnsẽ học

theo cách truyền thống mà bạn sẽ học một ngôn ngữ ở trường vì vậy hãy

learn a language in school so

learn a language in school so the traditional language

the traditional language

học một ngôn ngữ ở trường vì vậy hãy

học một ngôn ngữ ở trường vì vậy ngôn ngữ truyền thống

ngôn

the traditional language education versus the native way

ngữ truyền thống giáo dục ngôn ngữ truyền thống so với giáo dục theo cách bản địa so với giáo dục theo cách

education versus the native way

education versus the native way of learning a language now the

bản địa so với cách học ngôn ngữ bản địa hiện nay

of learning a language now the

of learning a language now the native way of learning the

việc học một ngôn ngữhiện nay

việc học ngôn ngữ hiện nay theo cách học bản địa cách học

native way of learning the

native way of learning the language is a holistic way of

bản địacách học

bản địa cách học ngôn ngữ là một cách toàn diện cách

language is a holistic way of

ngôn ngữ là một cách toàn diện

language is a holistic way of learning so the word holistic

ngôn ngữ là một cách học toàn diện vì vậy từ

learning so the word holistic

learning so the word holistic just means that you've got all

họctoàn diện

nên từ học toàn diện vì vậy từ toàn diện chỉ có nghĩa là bạn có tất cả

just means that you've got all

just means that you've got all of the things together as one

chỉcó nghĩa là bạn' ve got all

chỉ có nghĩa là bạn có tất cả mọi thứ cùng nhau như một

of the things together as one

trong những thứ cùng nhau như một

of the things together as one connected piece of information

trong những thứ cùng nhau như một mẩu thông tin được kết

connected piece of information

connected piece of information or one connected system and this

nối ted mẩu thông tin

mẩu thông tin được kết nối hoặc một hệ thống được kết nối và hệ thống này

or one connected system and this

or one connected system and this means that you've got grammar

hoặc một hệ thống được kết nối và hệ thốngnày

hoặc một hệ thống được kết nối và điều này có nghĩa là bạn đã nắm được ngữ pháp

means that you've got grammar

means that you've got grammar and phrases and the speed of the

nghĩalà bạn đã nắm được ngữ pháp

nghĩa là bạn đã nắm được ngữ pháp và các cụm từ và tốc độ của các

and phrases and the speed of the

and phrases and the speed of the language intonation

cụm từ và tốc độ của các

cụm từ và tốc độ của ngôn ngữ ngữ điệu

language intonation

language intonation pronunciation all of these

ngữ điệu ngôn ngữ

ngữ điệu ngôn ngữ phát âm tất cả những

pronunciation all of these

pronunciation all of these things that you're learning as a

cách phát âm nàytấtcả những

cách phát âm này tất cả những điều bạn đang học như

things that you're learning as a

things that you're learning as a complete unit as an example my

những điềubạn đanghọc như một

thứ mà bạn đang học như một đơn vị hoàn chỉnh để làm ví dụ

complete unit as an example my

complete unit as an example my daughter now aria

Đơn vị hoàn chỉnh của tôilàmví dụ

Đơn vị hoàn chỉnh của tôi làm ví dụ con gái tôi bây giờ aria

daughter now aria

con gái bây giờaria

daughter now aria she is about one year and she's

con gái bây giờ aria cô ấy khoảng một tuổi và

she is about one year and she's

she is about one year and she's a little over a year old at the

cô ấy khoảngmộttuổivà

cô ấy khoảng một tuổi và cô ấy hơn một tuổi

a little over a year old at the

a little over a year old at the time of this video and so when

một chút trên một tuổi một chút vào thời điểm của video này và vì vậy khi

time of this video and so when

time of this video and so when I'm speaking with her sometimes

thời điểm của video nàyvànhư vậy khi

thời gian của video này và vì vậy khi tôi đang nói chuyện với cô ấy đôi khi

I'm speaking with her sometimes

tôi đangnói chuyệnvớicô ấy đôi khi

I'm speaking with her sometimes I'm indicating a particular

tôi đang nói chuyện với cô ấy đôi khi tôi đang chỉ ra một điều cụ thể

I'm indicating a particular

Tôi đang chỉ ramột điều cụ thể

I'm indicating a particular words waiver vocabulary word

Tôi đang chỉ ra một từ cụ thể từ bỏ từ vựng từ

words waiver vocabulary word

từ từbỏtừ vựng từ

words waiver vocabulary word like moon or bag or dog or cat

từ từ bỏ từ vựng từ như mặt trăng hoặc cái túi hoặc con chó hoặc con mèo

like moon or bag or dog or cat

like moon or bag or dog or cat but when I'm talking with her i

nhưmặt trănghoặc cái túi hoặc con chó hoặc con mèo

như mặt trăng hoặc cái túi hoặc con chó hoặc con mèo nhưng khi tôi nói chuyện với cô ấy tôi

but when I'm talking with her i

but when I'm talking with her i may give her a specific set of

nhưngkhitôi nói chuyện vớicô ấy

tôi nhưng khi nói chuyện với cô ấy tôi có thể đưa cho cô ấy một

may give her a specific set of

may give her a specific set of instructions in these

bộ hướng dẫn cụ thể có thể đưa cho cô ấy một bộ hướng dẫn cụ thể trong các

instructions in these

instructions in these instructions about please stand

hướng dẫnnày

trong các hướng dẫn này trong các hướng dẫn này về vui lòng đứng

instructions about please stand

instructions about please stand up or go over there bring a book

hướng dẫn vềvui lòngđứng

hướng dẫn về hãy đứng dậy hoặc đi tới đó mang một cuốn sách

up or go over there bring a book

up or go over there bring a book to me or do something

lên hoặc đi tới đó mang một cuốn sách

lên hoặc đi qua đó mang một cuốn sách cho tôi hoặc làm điều gì đó

to me or do something

với tôi hoặc làm điều gì đó

to me or do something those things all come from they

với tôi hoặc làm điều gì đó tất cả những điều đó đều bắt nguồn từ

those things all come from they

those things all come from they kind of begin with like oh look

những điều đó đến từhọ

tất cả những thứ đó bắt nguồn từ chúng bắt đầu bằng kiểu như ồ nhìn

kind of begin with like oh look

kiểu bắt đầu kiểu như ồ nhìn

kind of begin with like oh look it's a book and i'm showing her

kiểu bắt đầu kiểu như ồ nhìn đó là một cuốn sách và tôi đang cho cô ấy

it's a book and i'm showing her

xem đó là một cuốn sách vàtôi đang chocô ấy

it's a book and i'm showing her something but then i'll use more

xem đó là một cuốn sách và tôi 'm show her something but then I'll use more

something but then i'll use more

something but then i'll use more like could you bring me that

something but thenI'lluse more

something but then I'll use more like could you bring me that

like could you bring me that

like could you bring me that book over there could you bring

likecouldyoubringme that

like could you bring me that book over there could bạn mang

book over there could you bring

book over there could you bring me that book over there so I'm

cuốn sách đến đó bạncó thểmang

cuốn sách đến đó bạn có thể mang cho tôi cuốn sách đó ở đằng kia vì vậy tôi là

me that book over there so I'm

me that book over there so I'm already from the very beginning

tôi cuốn sách ở đằng kia vì vậytôi là

tôi cuốn sách ở đằng kia vì vậy tôi đã có ngay từ đầu

already from the very beginning

rồi từ rất sớm bắt đầu ngay

already from the very beginning when I'm teaching her she's

từ đầu khi tôi dạy cô ấy cô ấy

when I'm teaching her she's

khitôidạy côấy cô ấy

when I'm teaching her she's almost learning the the quick

khi tôi dạy cô ấy cô ấy gần như học

almost learning the the quick

almost learning the the quick way to say something rather than

cách nói nhanh gần như học cách nói nhanh gần như học cách nói điều gì đó nhanh hơn là

way to say something rather than

way to say something rather than the opposite which is what a

cách nói nói điều gì đó hơn là

cách để nói điều gì đó hơn là o pposite

the opposite which is what a

the opposite which is what a non-native speaker would do

đó là điều ngược lại là

điều ngược lại là điều mà người không phải bản ngữ sẽ làm

non-native speaker would do

người không phải bản ngữsẽlàm

non-native speaker would do where they would begin with the

người không phải bản ngữ sẽ làm nơi họ sẽ bắt đầu với

where they would begin with the

where they would begin with the could you bring me a book or

nơi họ sẽ bắt đầu với

nơi họ sẽ làm bắt đầu với bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách hay

could you bring me a book or

could you bring me a book or could you please bring me a book

bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách hay

bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách hay bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách

could you please bring me a book

could you please bring me a book i'm already beginning and I'm

không bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách

không và tôi tôi

i'm already beginning and I'm

i'm already beginning and I'm doing that intentionally now

đã bắt đầu và

tôi đã bắt đầu và tôi đang làm điều đó một cách có chủ ý

doing that intentionally now

doing that intentionally now most people when they're

làm điều đó một cách có chủ ýbây giờ

làm điều đó một cách có chủ ý bây giờ hầu hết mọi người khi họ là

most people when they're

most people when they're speaking with their kids they

hầu hết mọi ngườikhihọ là

hầu hết mọi người khi họ đang nói chuyện với con của họ họ

speaking with their kids they

speaking with their kids they don't really realize they're

nói với con của họ họ

nói với con của họ họ không thực sự nhận ra rằng họ

don't really realize they're

don't really realize they're doing this but this is how we

không thực sự nhận ra rằnghọ

không thực sự nhận ra rằng họ đang làm điều này nhưng đây là cách chúng tôi

doing this but this is how we

làm điều này nhưng đây là cách chúng tôi

doing this but this is how we teach children to speak and

làm điều này nhưng đây là cách chúng tôi dạy trẻ em

teach children to speak and

teach children to speak and understand native dialect and

dạy trẻ nói và

dạy trẻ nói và hiểu phương ngữ bản ngữ và

understand native dialect and

understand native dialect and native speed native

native speed native

hiểuphương ngữ bản địa và

hiểu phương ngữ bản địa và tốc độ bản địa

tốc độ bản

native speed native pronunciation intonation so what

địa tốc độ bản địa tốc độ bản địa phát âm bản ngữ ngữ điệu so what

pronunciation intonation so what

pronunciation intonation so what I'm saying hey could you bring

phát âm ngữ điệu

phát âm gì ngữ điệu vậy tôi đang nói gì này bạn có thể mang

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book could you bring me a

tôi đangnóinày bạn có thể mang

tôi đang nói này bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách bạn có thể mang cho

me a book could you bring me a

me a book could you bring me a book that she understands the

tôi một cuốn sách bạncó thểmang cho

tôi một cuốn sách bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách mà cô ấy hiểu

book that she understands the

cuốn sáchđócô ấy hiểu

book that she understands the she doesn't even understand

cuốn sách mà cô ấy hiểu cô ấy thậm chí không hiểu

she doesn't even understand

she doesn't even understand grammatically what I'm saying

cô ấythậm chí khônghiểu

cô ấy thậm chí không hiểu ngữ pháp những gì tôi đang nói

grammatically what I'm saying

về mặt ngữ pháp những gìtôi đangnói

grammatically what I'm saying but she understands this

về mặt ngữ pháp những gì tôi đang nói nhưng cô ấy hiểu điều này

but she understands this

but she understands this complete phrases one thing where

nhưngcô ấy hiểu điều này

nhưng cô ấy hiểu cụm từ hoàn chỉnh này một điều trong đó

complete phrases one thing where

complete phrases one thing where I'm saying hey could you bring

cụm từ hoàn chỉnh một điềutrong đó

cụm từ hoàn chỉnh một điều mà tôi đang nói này, bạn có thể mang cho

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book and I'm indicating is

tôis aying

hey you can bring Tôi đang nói này bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách và tôi đang chỉ cho

me a book and I'm indicating is

me a book and I'm indicating is a book over there and she

tôi một cuốn sách vàtôiđang chỉ cho

tôi một cuốn sách và tôi đang chỉ là một cuốn sách ở đằng kia và cô ấy

a book over there and she

là một cuốn sách ở đằng kia và cô ấy

a book over there and she understands this phrase i'm

một cuốn sách ở đằng kia và cô ấy hiểu cụm từ

understands this phrase i'm

understands this phrase i'm using means i would like you to

này tôi hiểu cụm từ này tôi

hiểu cụm từ này tôi đang sử dụng có nghĩa là tôi muốn bạn

using means i would like you to

using means i would like you to bring me a book so grammatically

sử dụngcó nghĩa làtôimuốn bạn

sử dụng có nghĩa là tôi muốn bạn mang cho tôi một cuốn sách đúng ngữ pháp

bring me a book so grammatically

bring me a book so grammatically she doesn't really understand

mang cho tôi một cuốn sách đúng ngữ pháp

mang cho tôi một cuốn sách đúng ngữ pháp cô ấy không thực sự hiểu

she doesn't really understand

she doesn't really understand what each of the words are and

cô ấy không thực sự hiểu

cô ấy không thực sự hiểu từng từ là gì và

what each of the words are and

mỗi từ là gì và mỗi từ là

what each of the words are and she obviously can't speak really

gì các từ là và cô ấy rõ ràng là không thể nói thực sự

she obviously can't speak really

she obviously can't speak really well yet she can indicate or

cô ấy rõ ràng là không thể nói thực sự

cô ấy rõ ràng là không thể nói thực sự tốt nhưng cô ấy có thể chỉ ra hoặc

well yet she can indicate or

well yet she can indicate or even say specific words like

tốt nhưngcô ấycó thể chỉ ra hoặc

tốt nhưng cô ấy có thể chỉ ra hoặc thậm chí nói những từ cụ thể như

even say specific words like

thậm chí nói những từ cụ thể như

even say specific words like moon or dog or sound effects or

thậm chí nói những từ cụ thể như mặt trăng hoặc con chó hoặc hiệu ứng âm thanh ts hoặc

moon or dog or sound effects or

moon or dog or sound effects or if we look at a clock you know

mặt trănghoặc con chó hoặchiệu ứng âm thanhhoặc

mặt trăng hoặc con chó hoặc hiệu ứng âm thanh hoặc nếu chúng ta nhìn vào đồng hồ bạn biết

if we look at a clock you know

if we look at a clock you know I've taught her to say like

I've taught her to say like

nếu chúng ta nhìn vàođồng hồbạn biết

nếu chúng ta nhìn vào đồng hồ bạn biết tôi đã dạy cô ấy nói như

tôi'

I've taught her to say like which is pretty cute so she can

tôi đã dạy cô ấy nói như thế nào là xinh xắn dễ thương để cô ấy có thể

which is pretty cute so she can

which is pretty cute so she can look at that off together on a

xinh đẹp dễ thương để cô ấy có

thể khá dễ thương để cô ấy có thể nhìn vào đó cùng nhau

look at that off together on a

look at that off together on a video and do an update if you'd

nhìn vào đó cùng

nhìn tắt nó cùng nhau trên một video và cập nhật nếu bạn muốn

video and do an update if you'd

quay video và cập nhật nếu bạn muốn

video and do an update if you'd like to see that let me know in

quay video và cập nhật nếu bạn muốn xem điều đó hãy cho tôi biết bằng cách

like to see that let me know in

like to see that let me know in the comments below i'll put a

thích để xem điều đó hãy cho tôi biết bằng cách

thích để thấy điều đó, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Tôi sẽ

the comments below i'll put a

the comments below i'll put a knot like an update video of re

bình luận bên dưới.Tôi sẽ

bình luận bên dưới. Tôi sẽ thắt nút như một video cập nhật về

knot like an update video of re

nút thắtlại.

knot like an update video of re again how she's doing

về lại cách cô ấy làm

again how she's doing

lại cách cô ấy làm

again how she's doing but anyway so when you're kind

lại cách cô ấy làm nhưng dù sao thì khi bạn tử tế

but anyway so when you're kind

but anyway so when you're kind of teaching a child like that

nhưngdù sao thìkhibạntử tế

nhưng dù sao thì khi bạn tử tế dạy một đứa trẻ như thế

of teaching a child like that

of teaching a child like that most people don't realize

dạy một đứa trẻ như

thế dạy một đứa trẻ như thế hầu hết mọi người không nhận ra

most people don't realize

most people don't realize they're doing this because

hầu hết mọi người không nhận ra

hầu hết mọi người không nhận ra họ đang làm điều này bởi vì

they're doing this because

they're doing this because they're just native speakers and

họ đanglàm điều này bởi vì

họ đang làm làm điều này bởi vì họ chỉ là người bản ngữ và

they're just native speakers and

they're just native speakers and they don't really think about

họ chỉ là người bản ngữ và

họ chỉ là người bản ngữ và họ không thực sự nghĩ về

they don't really think about

they don't really think about the language but when they're

họ không thực sự nghĩ về

họ không thực sự nghĩ về ngôn ngữ nhưng khi họ

the language but when they're

the language but when they're teaching their own children this

là ngôn ngữnhưngkhihọ là

ngôn ngữ nhưng khi họ đang dạy con mình thì đây là cách

teaching their own children this

dạycon của họđây là cách

teaching their own children this is what they're doing they're

is what they're doing they're

is what they're doing they're kind of doing these two things

dạy con của họ thì đây là điều họ đang làm, họ đang làm

điều họ đang làm

những gì họ đang làm họ đang làm hai việc

kind of doing these two things

này một

kind of doing these two things one is explicitly teaching the

loại làm hai việc này một loại đang dạy

one is explicitly teaching the

one is explicitly teaching the particular word for something

một cách rõ ràng một cách rõ ràng dạy

một cách rõ ràng một cách rõ ràng dạy từ cụ thể cho một

particular word for something

particular word for something like water or toast or milk and

từ cụ thể cho một thứ

cụ thể từ cho đôi khi giống như nước hoặc bánh mì nướng hoặc sữa và

like water or toast or milk and

thích nước hoặc bánh mì nướng hoặc sữa và

like water or toast or milk and then they're also using longer

thích nước hoặc bánh mì nướng hoặc sữa và sau đó họ cũng sử dụng lâu hơn

then they're also using longer

then they're also using longer phrases that because they use

rồihọcũng sử dụng lâu hơn

rồi họ cũng sử dụng các cụm từ dài hơn bởi vì họ sử dụng các

phrases that because they use

cụm từ bởi vì họ sử dụng những

phrases that because they use them over and over again just

cụm từ mà bởi vì họ sử dụng chúng nhiều lần chỉ họ lặp đi lặp lại chỉ

them over and over again just

them over and over again just become understood as one

họ lặp đi lặp lại chỉ trở nên hiểu khi một người

become understood as one

become understood as one complete unit so could you bring

trở nên hiểukhimột người

trở nên hiểu như một đơn vị hoàn chỉnh vì vậy bạn có thể mang theo

complete unit so could you bring

complete unit so could you bring me a book or could you bring me

đơn vị hoàn chỉnh vậy bạn có thể mang theo không

đơn vị hoàn chỉnh vì vậy bạn có thể mang cho tôi một cuốn sách hoặc bạn có thể mang cho

me a book or could you bring me

me a book or could you bring me that book over there she

tôi một cuốn sách hoặc bạn có thể mang cho

tôi một cuốn sách hoặc bạn có thể mang cho tôi cuốn sách đó đằng kia cô

that book over there she

ấy cuốn sách đằng kiacô

that book over there she understands what I'm talking

ấy cuốn sách đằng kia cô ấy hiểu tôi là gì nói chuyện

understands what I'm talking

understands what I'm talking about

about

about so there's there's kind of a

hiểu những gìtôi đangnói

hiểu những gìtôi đangnói

về do đó có một loại

so there's there's kind of a

so there's there's kind of a bridge between these two things

như vậy có một loại

như vậy có một loại cầu nối giữa hai điều này

bridge between these two things

bridge between these two things where you're using maybe

cầu nối giữa hai điều này

cầu được giữa hai điều này nơi bạn đang sử dụng có thể

where you're using maybe

nơi bạn đang sử dụngcó thể

where you're using maybe individual words to teach these

nơi bạn đang sử dụng có thể những từ

individual words to teach these

individual words to teach these longer phrases but still year

riêng lẻ để dạy những từ riêng lẻ này dạy những

từ riêng lẻ này để dạy những cụm từ dài hơn nhưng vẫn

longer phrases but still year

longer phrases but still year using the complete phrases

còn những cụm từ dài hơnnhưngvẫn

còn những cụm từ dài hơn nhưng vẫn còn năm sử dụng các cụm từ hoàn chỉnh

using the complete phrases

sử dụng cáccụm từ

using the complete phrases you're using them over and over

hoàn chỉnh sử dụng các cụm từ hoàn chỉnh bạn đang sử dụng chúng lặp đi lặp lại

you're using them over and over

you're using them over and over again because the child hears

bạn đangsử dụng chúng nhiều lần

bạn đang sử dụng chúng nhiều lần vì trẻ nghe

again because the child hears

again because the child hears that they understand these

lại vì trẻnghe

lại vì đứa trẻ nghe rằng chúng hiểu những điều này

that they understand these

rằngchúnghiểu những điều này

that they understand these things so this is the kind of

rằng chúng hiểu những điều này vì vậy đây là loại

things so this is the kind of

things so this is the kind of foundational difference between

sự vậtvì vậyđâylàloại

sự vật vì vậy đây là loại sự khác biệt

foundational difference between

cơ bản giữa sự khác biệt

foundational difference between the way a non-native speaker

cơ bản giữa sự khác biệt cơ bản giữa cách thức và không người bản ngữ

the way a non-native speaker

theo cách củamộtngười không phải là người bản

the way a non-native speaker would learn and the way a native

ngữ cách một người không phải là người bản ngữ sẽ học và cách một người bản ngữ

would learn and the way a native

would learn and the way a native speaker with learned so what I

sẽhọc và cách một người bản

ngữ d học và cách một người bản xứ học vậy những gì tôi nói với

speaker with learned so what I

speaker with learned so what I really want to make clear with

đã họcnhững gìtôi

nói với những gì tôi đã học vì vậy những gì tôi thực sự muốn làm rõ

really want to make clear with

really want to make clear with this video in addition to other

thực sự muốn làm rõ với

thực sự muốn làm rõ bằng video này ngoài video

this video in addition to other

này video ngoài những

this video in addition to other points i will make later is that

video khác video này ngoài những điểm khác tôi sẽ nêu sau đó là những

points i will make later is that

points i will make later is that if you want to get fluent you

điểmtôi sẽ nêu saulànhững

điểm tôi sẽ nêu sau là nếu bạn muốn thông thạo bạn

if you want to get fluent you

if you want to get fluent you have to understand that you have

nếubạn muốn thông thạo bạn

nếu bạn muốn thông thạo bạn phải hiểu rằng bạn

have to understand that you have

have to understand that you have to learn the way native speakers

phải hiểu rằng bạn

phải hiểu rằng bạn phải học theo cách của người bản

to learn the way native speakers

ngữ họctheo cách của người bản

to learn the way native speakers learn in order to speak the way

ngữ học theo cách của người bản ngữ học để nói theo cách của người bản ngữ

learn in order to speak the way

learn in order to speak the way native speaker speed so it makes

học theo cách nói theo cách

học để nói theo cách của người bản ngữ.

native speaker speed so it makes

native speaker speed so it makes complete sense in anything else

complete sense in anything else

complete sense in anything else if you want to learn how to make

ng khác nếu bạn muốn học cách kiếm tiền

if you want to learn how to make

if you want to learn how to make money go learn from people that

nếubạn muốnhọc cách kiếm tiền

nếu bạn muốn học cách kiếm tiền, hãy học từ những người biết cách kiếm tiền, hãy học từ những người đó,

money go learn from people that

money go learn from people that know how to make money don't

hãyhọc cách

kiếm tiền từ những người biết cách kiếm tiền. 'không

know how to make money don't

know how to make money don't learn from people they don't

biết cách kiếm tiềnkhông

biết cách kiếm tiền không học hỏi từ những người họ không

learn from people they don't

learn from people they don't know how to make money that are

học hỏitừ những ngườihọkhông

học hỏi từ những người họ không biết cách kiếm tiền mà

know how to make money that are

know how to make money that are just talking about making money

biếtcách kiếm tiền tiền

biết cách kiếm tiền chỉ nói về việc kiếm tiền

just talking about making money

just talking about making money so it's the difference between

chỉ nóivềviệc kiếm tiền

chỉ nói về việc kiếm tiền vì vậy đó là sự khác biệt giữa

so it's the difference between

so it's the difference between learning from a teacher vs

vậyđó làsựkhác biệt giữa

vì vậy đó là sự khác biệt giữa học từ giáo viên và

learning from a teacher vs

học từ giáo viênso với

learning from a teacher vs learning the native way like and

học từ một giáo viên so với học theo cách bản ngữ like và

learning the native way like and

learning the native way like and that's the way I teach as an

học theo cáchbản ngữlike và

học theo cách bản xứ like và đó là cách tôi dạy với tư

that's the way I teach as an

that's the way I teach as an English fluency guide so I don't

cách là cáchtôidạy như

vậy đó là cách tôi dạy với tư cách là người hướng dẫn lưu loát tiếng Anh vì vậy tôi không không phải

English fluency guide so I don't

English fluency guide so I don't want to just give you a whole

tiếng anhf hướng dẫn

lưu loát nên tôi không hướng dẫn lưu loát tiếng Anh nên tôi không muốn cung cấp cho bạn toàn bộ

want to just give you a whole

muốn chỉ cung cấp cho bạn toàn bộ

want to just give you a whole bunch of rules because that's

muốn chỉ cung cấp cho bạn cả đống quy tắc bởi vì đó là một

bunch of rules because that's

bunch of rules because that's not how the that's not how the

loạt quy tắc bởi vì đó là một

loạt quy tắc bởi vì đó không phải là cách đó không phải như thế

not how the that's not how the

not how the that's not how the system works you have to learn

nào không phải như thế nàokhông phảinhư thế nào

không phải như thế nào đó không phải là cách hệ thống hoạt động bạn phải học

system works you have to learn

hệ thống hoạt động bạn phải học

system works you have to learn the whole thing as one unit but

hệ thống hoạt động bạn phải học toàn bộ mọi thứ như một đơn vị

the whole thing as one unit but

the whole thing as one unit but kind of from a small simple way

nhưng toàn bộ như một đơn vị

nhưng toàn bộ như một đơn vị nhưng kiểu từ một cách nhỏ đơn giản

kind of from a small simple way

kind of from a small simple way and take steps to get from where

kiểutừ một cách nhỏ đơn giản

kiểu từ một cách nhỏ đơn giản và thực hiện các bước để đến từ đâu

and take steps to get from where

and take steps to get from where you are to where you want to be

và thực hiện các bước để đến từ đâu

và thực hiện các bước để đến đi từ nơi bạn đang ở đến nơi bạn muốn đến nơi bạn muốn

you are to where you want to be

you are to where you want to be so lots of people because

đến nơi bạn muốn đến nơi bạn muốn có rất nhiều người vì

so lots of people because

rất nhiều người vì

so lots of people because they've learned the traditional

rất nhiều người vì họ đã học được truyền thống của

they've learned the traditional

they've learned the traditional way there now watching videos

họ' đã học theo cách truyền thống

họ đã học theo cách truyền thống bây giờ tôi đang xem

way there now watching videos

video ở đó bây giờ đang xem

way there now watching videos like this on youtube and now

video ở đó bây giờ đang xem video như thế này trên youtube và bây giờ là

like this on youtube and now

like this on youtube and now hopefully trying to retrain the

như thế này trênyoutube vàbây giờ là

thế này trên youtube và bây giờ hy vọng cố gắng đào tạo lại

hopefully trying to retrain the

hopefully trying to retrain the habits they have but kind of one

hy vọngcốgắng đào tạo lại

hy vọng cố gắng đào tạo lại những thói quen họ có nhưng loại một

habits they have but kind of one

habits they have but kind of one thing I'll mention specifically

thói quen họ có nhưng loại một

thói quen họ có nhưng loại một thứ tôi sẽ đề cập đến một điều cụ thể

thing I'll mention specifically

Tôi sẽ đề cập đếnmột điều cụ thể

thing I'll mention specifically about this and this is something

Tôi sẽ đề cập cụ thể về điều này và đây là điều gì đó

about this and this is something

about this and this is something I'm I kind of struggle with as a

về điều này và điều này là điều gì đó

về điều này và đây là điều mà tôi đang

I'm I kind of struggle with as a

I'm I kind of struggle with as a teacher I know there are lots of

đấu tranh với tư cách là một giáo viên Tôi đang đấu tranh với tư cách là một giáo viên Tôi biết có rất nhiều

teacher I know there are lots of

teacher I know there are lots of people around the world maybe

giáo viênTôibiết có rất nhiều

giáo viên tôi biết rằng có rất nhiều người trên khắp thế giới có thể

people around the world maybe

people around the world maybe even including yourself if

mọi người trên khắp thế giới có thể

mọi người trên khắp thế giới thậm chí có thể bao gồm cả chính bạn nếu

even including yourself if

even including yourself if you're a teacher

thậm chí bao gồm cả chính bạn nếu

thậm chí bao gồm cả chính bạn nếu bạn là giáo viên

you're a teacher

you're a teacher maybe you're a

bạn là giáo viên

bạn là giáo viên có thể bạn' lại a

maybe you're a

maybe you're a non-english-speaking teacher

có thể bạn làa

có thể bạn là giáo viên không nói tiếng Anh giáo viên

non-english-speaking teacher

không nói tiếng Anhgiáo viên

non-english-speaking teacher maybe you you know the language

không nói tiếng Anh có thể bạn bạn biết ngôn ngữ

maybe you you know the language

maybe you you know the language but you are not a native speaker

có thểbạn bạn biết ngôn ngữ

có thể bạn bạn biết ngôn ngữ nhưng bạn không phải là người bản ngữ

but you are not a native speaker

but you are not a native speaker you're not from America or

nhưngbạnkhông phải là người bản ngữ

nhưng bạn không phải là người bản ngữ bạn không đến từ Mỹ hoặc

you're not from America or

bạnkhông đến từMỹ hoặc

you're not from America or another english-speaking country

bạn không đến từ Mỹ hoặc một quốc gia nói tiếng Anh khác một quốc

another english-speaking country

another english-speaking country but you teach the language in

gianói tiếng Anh

khác. quốc gia nói tiếng Anh nhưng bạn dạy ngôn ngữ trong

but you teach the language in

nhưngbạn dạy ngôn ngữ trong

but you teach the language in your country as well

nhưng bạn dạy ngôn ngữ ở đất nước

your country as well

của bạn cũng

your country as well these people can be like really

như đất nước của bạn cũng như đất nước của bạn những người này có thể giống như thực sự

these people can be like really

these people can be like really great sources of information

những người này có thể giống như thực sự

những người này có thể như những nguồn thông tin thực sự tuyệt vời những

great sources of information

nguồn thông tin tuyệt vời những

great sources of information specifically for maybe let's say

nguồn thông tin tuyệt vời dành riêng cho có thể hãy nói

specifically for maybe let's say

specifically for maybe let's say I am a a native Spanish speaker

cụ thể cho có thểhãynói

cụ thể cho có thể giả sử tôi là người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ Tôi là người Tây Ban Nha

I am a a native Spanish speaker

bảnđịa người nói sh

I am a a native Spanish speaker and I'm living animal maybe I'm

Tôi là người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ và tôi là động vật sống có thể là tôi

and I'm living animal maybe I'm

and I'm living animal maybe I'm in Argentina or you know Brazil

vàtôi làđộng vật sốngcó thểtôi

và tôi là động vật sống có thể tôi đang ở Argentina hoặc bạn biết Brazil

in Argentina or you know Brazil

in Argentina or you know Brazil or I'm living in Mexico and i'm

ởArgentinahoặc bạn biếtBrazil

ở Argentina hoặc bạn biết Brazil hoặc tôi đang sống ở Mexico và tôi

or I'm living in Mexico and i'm

or I'm living in Mexico and i'm speaking Spanish and i'm

hoặctôi đangsốngở Mexicovàtôi

hoặc tôi đang sống ở Mexico và tôi đang nói tiếng Tây Ban Nha và tôi đang

speaking Spanish and i'm

speaking Spanish and i'm teaching English to my students

nói tiếngTây Ban Nhavàtôi'

tôi đang nói tiếng Tây Ban Nha và tôi đang dạy tiếng Anh cho học sinh của tôi

teaching English to my students

dạy tiếng Anhcho học sinh của tôi

teaching English to my students now these teachers can do a

dạy tiếng Anh cho học sinh của tôi bây giờ những giáo viên này có thể làm được

now these teachers can do a

now these teachers can do a great job of saying like well

bây giờnhững giáo viên này có thể làm được

bây giờ những giáo viên này có thể

great job of saying like well

great job of saying like well Spanish kind of has this piece

nói rất tốt rất

tuyệt khi nói like well Tiếng Tây Ban Nha có đoạn này

Spanish kind of has this piece

Tiếng Tây Ban Nhacó đoạn

Spanish kind of has this piece of information and maybe it's a

này Tiếng Tây Ban Nha có đoạn thông tin này và có thể đó là

of information and maybe it's a

thông tinvàcó thểđó là

of information and maybe it's a bit more appropriate to learn it

thông tin và có lẽ học nó sẽ phù hợp hơn một chút

bit more appropriate to learn it

bit more appropriate to learn it in a specific way but you have

thích hợp hơn một chút để họcnó

thích hợp hơn một chút để học nó theo một cách cụ thể nhưng bạn

in a specific way but you have

in a specific way but you have to be really careful about this

có một cách cụ thểnhưngbạn

có một cách cụ thể nhưng bạn phải thực sự cẩn thận về điều

to be really careful about this

to be really careful about this because you want to make sure

này thực sự cẩn thận về điều

này thực sự cẩn thận về điều này bởi vì bạn muốn chắc chắn

because you want to make sure

bởi vì bạn muốn đảm bảo

because you want to make sure that you're not training your

bởi vì bạn muốn đảm bảo rằng bạn không đào tạo bạn

that you're not training your

that you're not training your students the opposite way where

rằng bạn không đào tạo bạn

rằng bạn không đào tạo học sinh của mình theo cách ngược lại nơi

students the opposite way where

students the opposite way where your true we're kind of teaching

họcsinh ngược lại nơi

học sinh ngược lại nơi bạn thật sự tử tế giảng dạy

your true we're kind of teaching

your true we're kind of teaching them to translate in their head

sự thật của bạn,chúng tôi đanggiảng dạy

sự thật của bạn, chúng tôi dạy họ dịch trong đầu

them to translate in their head

them to translate in their head before you speak or before they

họ dịch trong đầu

họ dịch trong đầu trước khi bạn nói hoặc trước khi họ nói hoặc trước

before you speak or before they

khi bạn nói

before you speak or before they speak so I I think it's a great

nói hoặc trước khi họ nói nên tôi nghĩ đó là một bài nói tuyệt vời

speak so I I think it's a great

vì vậytôinghĩđó là một bài nói tuyệt vời

speak so I I think it's a great idea to have lots of teachers

vì vậy tôi nghĩ rằng thật là một ý tưởng tuyệt vời nếu có nhiều giáo viên

idea to have lots of teachers

idea to have lots of teachers and even on youtube there are

ýtưởng có nhiều giáo viên

ý tưởng có nhiều giáo viên và thậm chí trên youtube cũng có

and even on youtube there are

and even on youtube there are lots of teachers all over the

và ngay cả trênyoutubecó

và thậm chí trên youtube có rất nhiều giáo viên ở khắp nơi

lots of teachers all over the

rất nhiều giáo viên ở khắp nơi

lots of teachers all over the were there many teachers in like

rất nhiều giáo viên ở khắp nơi có nhiều giáo viên ở

were there many teachers in like

were there many teachers in like Germany or Brazil or other

đó cónhiều giáo viên ở

đó có nhiều giáo viên ở đó có nhiều giáo viên ở Đức hay Brazil hay nước khác

Germany or Brazil or other

Đức hoặc Brazil hoặc

Germany or Brazil or other countries that are trying to

countries that are trying to

Đức hoặc Brazil khác hoặc các quốc gia khác đang cố gắng đến những

quốc gia đang cố gắng đến những

countries that are trying to help their students are help

quốc gia đang cố gắng giúp đỡ sinh viên của họ đang giúp

help their students are help

help their students are help people from their own country

đỡ sinh viên của họđang giúp

đỡ sinh viên của họ đang giúp đỡ những người từ đất nước của họ

people from their own country

people from their own country learn the language but really

những người từ đất nước của họ

những người từ đất nước của họ học ngôn ngữ nhưng thực sự

learn the language but really

learn the language but really they can only do so much before

họcngôn ngữnhưngthực sự

học ngôn ngữ nhưng thực sự họ chỉ có thể làm được rất nhiều trước khi

they can only do so much before

they can only do so much before you start trying to teach them

họ chỉ có thể làm được rất nhiềutrước khi

họ chỉ có thể làm được rất nhiều trước khi bạn bắt đầu cố gắng dạy họ

you start trying to teach them

you start trying to teach them to translate in their head so if

bạnbắt đầu cố gắng để dạy họ,

bạn bắt đầu cố gắng dạy họ dịch trong đầu, vậy

to translate in their head so if

nếu dịch trong đầu,vậy

to translate in their head so if you're using Portuguese to learn

nếu dịch trong đầu, vậy nếu bạn đang sử dụng tiếng Bồ Đào Nha ese để học

you're using Portuguese to learn

you're using Portuguese to learn English or using Chinese in

bạn đang sử dụngtiếng Bồ Đào Nhađể học

bạn đang sử dụng tiếng Bồ Đào Nha để học tiếng Anh hoặc sử dụng tiếng Trung trong

English or using Chinese in

English or using Chinese in order to learn English you might

tiếng Anh hoặcsử dụngtiếng Trungtrong

tiếng Anh hoặc sử dụng tiếng Trung để học tiếng Anh bạn có thể

order to learn English you might

order to learn English you might be doing it online but really

yêu cầu họctiếng Anh bạncó thể

yêu cầu học tiếng Anh bạn có thể làm trực tuyến nhưng thực

be doing it online but really

be doing it online but really you're just making the same

sự làm trực tuyến nhưng thực

sự làm trực tuyến nhưng thực sự bạn chỉ đang làm như vậy

you're just making the same

bạn chỉ làm như vậy

you're just making the same mistake that most people do so

bạn chỉ mắc cùng một sai lầm mà hầu hết mọi người đều

mistake that most people do so

mistake that most people do so you can learn a lot of great

mắc phải sai lầm mà hầu hết mọi người mắc phải

sai lầm là hầu hết mọi người đều làm như vậy bạn có thể học được rất nhiều điều tuyệt vời

you can learn a lot of great

you can learn a lot of great tips from teachers like that and

bạn có thể học được rất nhiều điều tuyệt vời

bạn có thể học được rất nhiều mẹo hay từ những giáo viên như vậy và

tips from teachers like that and

mẹo từ những giáo viên như thếvà

tips from teachers like that and if you are a teacher like that

mẹo từ những giáo viên như vậy và nếu bạn là một giáo viên như vậy

if you are a teacher like that

if you are a teacher like that I'm glad to have you like

nếu bạnlàmột giáo viên như vậy

nếu bạn là một giáo viên như vậy Tôi rất vui khi có bạn thích

I'm glad to have you like

Tôi rấtvuikhicó bạnthích

I'm glad to have you like actually helping people learn by

Tôi rất vui khi có bạn thực sự giúp mọi người học bằng cách

actually helping people learn by

actually helping people learn by helping them with that kind of

thực sự giúp mọi ngườihọcbằng cách

thực sự giúp đỡ mọi người l kiếm tiền bằng cách giúp họ với loại

helping them with that kind of

helping them with that kind of information especially if it's

thông tin đó giúp họ với loại thông tin đó đặc biệt nếu đó là

information especially if it's

information especially if it's like one language to another one

thông tin đặc biệt nếu đó là

thông tin đặc biệt nếu nó giống như ngôn ngữ này với ngôn ngữ khác

like one language to another one

như ngôn ngữ này với ngôn ngữ khác

like one language to another one but really the English language

như ngôn ngữ này với ngôn ngữ khác nhưng thực sự là ngôn ngữ tiếng Anh

but really the English language

but really the English language like any other language it can

nhưngthựcsự là ngôn ngữ tiếng Anh

nhưng thực sự là ngôn ngữ tiếng Anh giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác nó có thể

like any other language it can

like any other language it can be taught without using any

giống bất kỳ ngôn ngữ nào khácnócó thể

giống bất kỳ ngôn ngữ nào khác nó có thể được dạy mà không cần sử dụng bất kỳ

be taught without using any

be taught without using any other language as a support for

ngôn ngữ nào được dạy mà không cần sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào được dạy mà không cần sử dụng bất kỳ ngôn ngữ nào khác như một sự hỗ trợ cho

other language as a support for

other language as a support for that thing

ngôn ngữ khác nhưmộtsự hỗ trợ cho

ngôn ngữ khác như một sự hỗ trợ cho điều đó điều

that thing

that thing so the best really thing you can

đó điều đó điều thực sự tốt nhất bạn có thể

so the best really thing you can

điều thực sựtốt nhấtbạn có thể

so the best really thing you can do is to help people learn

do is to help people learn

điều thực sự tốt nhất bạn có thể làm là giúp mọi người học cách

làm là giúp mọi người học

do is to help people learn English in English and that's

làm là giúp mọi người học tiếng Anh bằng tiếng Anh và đó là

English in English and that's

English in English and that's why everything I do is in

tiếng Anh bằng tiếng Anh và đó là

tiếng Anh bằng tiếng Anh và đó là lý do tại sao mọi thứ tôi làm tôi đó là

why everything I do is in

lý do tại sao mọi thứtôilàmlàtại

why everything I do is in English and like leaving the app

sao mọi thứ tôi làm đều bằng tiếng Anh và thích thoát khỏi ứng dụng

English and like leaving the app

English and like leaving the app that we're making now scroll

bằng tiếng Anhvàthíchthoát khỏiứng dụng

bằng tiếng Anh và thích thoát khỏi ứng dụng mà chúng tôi đang tạo cuộn

that we're making now scroll

that we're making now scroll phonics our ultimate guide to

mà chúng tôi đangtạo cuộn

mà chúng tôi đang làm làm cho bây giờ cuộn ngữ âm hướng dẫn cơ bản

phonics our ultimate guide to

phonics our ultimate guide to pronunciation it takes

của chúng tôi về ngữ âm hướng dẫn cơ bản của chúng tôi về ngữ âmhướng

dẫn cơ bản của chúng tôi về phát âm cần

pronunciation it takes

pronunciation it takes everything that were teaching

phát âmcần

phát âm cần mọi thứ dạy

everything that were teaching

everything that were teaching all the steps to pronunciation

mọi thứ dạy

mọi thứ dạy tất cả các bước phát âm

all the steps to pronunciation

all the steps to pronunciation all the vocabulary words lots of

tất cả các bước phát âm

tất cả các bước để phát âm tất cả các từ vựng rất nhiều

all the vocabulary words lots of

all the vocabulary words lots of things that you need to speak

tất cảcác từ vựng rất nhiều

tất cả các từ vựng rất nhiều thứ bạn cần nói

things that you need to speak

things that you need to speak and to be able to pronounce

những thứ bạn cần nói

những thứ bạn cần nói và có thể phát âm

and to be able to pronounce

và có thể phát âm

and to be able to pronounce things like a native speaker and

và có thể phát âm những thứ như người bản ngữ và

things like a native speaker and

things like a native speaker and it teaches everything in English

những thứ như người bản ngữ và

những thứ như người bản ngữ và nó dạy mọi thứ bằng tiếng Anh

it teaches everything in English

it teaches everything in English so even from the very first word

nódạymọi thứ bằngtiếng Anh

nó dạy mọi thứ bằng tiếng Anh nên ngay từ từ đầu tiên

so even from the very first word

so even from the very first word the very first sound you get

ngay từ từ đầu tiên

vì vậy ngay từ từ đầu tiên âm thanh đầu tiên bạn nhận được

the very first sound you get

the very first sound you get there are no explanations in

âm đầu tiên bạn nhận được

âm đầu tiên bạn nhận được không có lời giải thích nào trong

there are no explanations in

there are no explanations in another language of any kind

đó không có lời giải thích nào trong

đó không có lời giải thích nào bằng bất kỳ loại

another language of any kind

ngôn ngữ nào

another language of any kind because we don't want any of

khác bằng bất kỳ ngôn ngữ nào thuộc bất kỳ loại ngôn ngữ nào khác bằng bất kỳ loại ngôn ngữ nào bởi vì chúng tôi không muốn bất kỳ loại nào bởi vì chúng tôi không muốn bất kỳ loại nào

because we don't want any of

because we don't want any of that information to get into

bởi vì chúng tôikhông

muốn' Tôi không muốn bất kỳ thông tin nào trong số đó đi vào

that information to get into

thông tin đó để đi vào

that information to get into your head and a lot of people

thông tin đó để đi vào đầu bạn và rất nhiều

your head and a lot of people

your head and a lot of people think that will you kind of have

người trong đầu bạnvàrất nhiều

người trong đầu bạn và rất nhiều người nghĩ rằng bạn sẽ nghĩ rằng bạn

think that will you kind of have

sẽ nghĩ như vậybạn có

think that will you kind of have to use the like the level one or

nghĩ rằng bạn sẽ phải sử dụng cái giống như cấp độ một hoặc

to use the like the level one or

to use the like the level one or like the the first level the

sử dụng cáigiống nhưcấp độmột hoặc

sử dụng cái giống như cấp độ một hoặc giống như cấp độ đầu tiên cái

like the the first level the

like the the first level the native level language to teach a

giống nhưcấp độ đầu tiên cái

giống như cái cấp độ đầu tiên t anh ấy ngôn ngữ bản địa để dạy một

native level language to teach a

native level language to teach a new one but it's just really not

ngôn ngữ bản địadạy một

ngôn ngữ bản địa dạy một ngôn ngữ mới nhưng nó thực sự không phải là ngôn ngữ mới nhưng nó thực sự không phải là ngôn ngữ

new one but it's just really not

new one but it's just really not true and all you do when you

mới nhưng nó thực sự không đúng và tất cả những gì bạn làm khi bạn

true and all you do when you

true and all you do when you learn that way is you train

đúng và tất cả bạn làm khi bạn

đúng và tất cả những gì bạn làm khi bạn học theo cách đó là bạn luyện tập

learn that way is you train

học theo cách đólà bạnrèn luyện

learn that way is you train yourself to hesitate and

học theo cách đó là bạn rèn luyện bản thân để do dự và

yourself to hesitate and

yourself to hesitate and translate and that's why so many

bản thân do dự và

chính bạn do dự và dịch và đó là lý do tại sao rất nhiều người

translate and that's why so many

translate and that's why so many people have it's like they want

dịch và đó là tại sao nhiều người

dịch và đó là lý do tại sao rất nhiều người có nó giống như họ muốn

people have it's like they want

people have it's like they want to say something but then they

mọi người cónógiống nhưhọmuốn

mọi người có giống như họ muốn nói điều gì đó nhưng sau đó

to say something but then they

to say something but then they get stuck when they speak they

họ nói điều gì đó nhưng sau đó

họ nói điều gì đó nhưng sau đó họ lại bị mắc kẹt khi họ nói họ

get stuck when they speak they

get stuck when they speak they say aah and that's what happened

bị mắc kẹt khi họ nóihọ

bị mắc kẹt khi nói họ nói aah và đó là những gì đã xảy ra

say aah and that's what happened

nóiaah vàđó lànhững gìđã xảy ra

say aah and that's what happened to me when I was first learning

to me when I was first learning

nói aah và đó là những gì đã xảy ra với tôi khi tôi lần đầu tiên học

với tôi khi tôi là f lần đầu tiên học

to me when I was first learning Japanese so i would be kind of

với tôi khi tôi lần đầu tiên học tiếng Nhật vì vậy tôi sẽ là

Japanese so i would be kind of

Japanese so i would be kind of learning things like okay this

người Nhật tốt vì vậy tôisẽ là

người Nhật tốt vì vậy tôi sẽ học những thứ như ổn cái này

learning things like okay this

learning things like okay this phrase means this and I would be

học những thứ nhưổncái này

học những thứ như ổn cụm từ này có nghĩa là thế này và tôi sẽ là

phrase means this and I would be

phrase means this and I would be trying to translate that in my

cụm từ có nghĩa là cái này và tôi sẽ là

cụm từ có nghĩa là cái này và tôi sẽ cố gắng dịch cái đó trong đầu tôi

trying to translate that in my

trying to translate that in my head and I want to say something

đang cố dịch cái đó trong đầu tôi

đang cố dịch cái đó trong đầu và tôi muốn nói điều gì đó trong

head and I want to say something

head and I want to say something and then I wouldn't come out but

đầu vàtôimuốn nói điều gì đó trong

đầu và Tôi muốn nói điều gì đó và sau đó tôi không nói ra nhưng

and then I wouldn't come out but

and then I wouldn't come out but when i stopped learning that way

rồitôi không nói ranhưng

rồi tôi lại không nói ra nhưng khi tôi ngừng học theo cách đó

when i stopped learning that way

when i stopped learning that way and started learning japanese in

khitôi ngừnghọctheo cách đó

khi tôi ngừng học theo cách đó và bắt đầu học tiếng nhật trong

and started learning japanese in

and started learning japanese in japanese and then just

và bắt đầu họctiếng nhậttrong

và bắt đầu học tiếng nhật trong tiếng nhật và sau đó chỉ là

japanese and then just

japanese and then just practicing what I was learning

tiếng nhậtvà sau đó chỉ là

tiếng nhật và sau đó chỉ thực hành những gì tôi đang học

practicing what I was learning

practicing what I was learning then everything became more

thực hành những gìtôiđang học

thực hành những gì tôi đang học sau đó mọi thứ trở nên nhiều hơn

then everything became more

then everything became more clear and I started to train

rồimọi thứ trở nên nhiều hơn

rồi mọi thứ trở nên rõ ràng hơn và tôi bắt đầu luyện tập

clear and I started to train

clear and I started to train myself to actually speak the

rõ ràngvàtôibắt đầu luyện tập

rõ ràng và tôi bắt đầu rèn luyện bản thân để thực sự

myself to actually speak the

nói chính mình để thực sự

myself to actually speak the same way a native Japanese

nói theo cách của người bản xứ

same way a native Japanese

same way a native Japanese speaking child would speak

giống như cáchmộtngười Nhật bản ngữ

giống như cách một đứa trẻ nói tiếng Nhật bản địa sẽ nói

speaking child would speak

một đứa trẻ đang nóisẽ

speaking child would speak anyway so you've got two

nói một đứa trẻ đang nói vẫn sẽ nói vì vậy dù sao bạn cũng có hai

anyway so you've got two

vì vậy dù saobạn cũng có hai

anyway so you've got two different systems that are ways

vì vậy bạn có hai hệ thống khác nhau theo cách của

different systems that are ways

different systems that are ways of learning and I really want to

các hệ thống khác nhau đó là những cách

hệ thống khác nhau là những cách học và tôi thực sự

of learning and I really want to

of learning and I really want to make it clear that it's not you

muốn học vàtôithực sự

muốn học và tôi thực sự muốn nói rõ rằng không phải bạn

make it clear that it's not you

make it clear that it's not you as a learner that's either a

làm rõ rằng không phải bạn

làm rõ rằng không phải bạn với tư cách là người học hoặc

as a learner that's either a

as a learner that's either a good learner or a bad learner

là người học hoặc

là người học hoặc là người học tốt hoặc người học dở người

good learner or a bad learner

good learner or a bad learner it's just the system that you're

học giỏi hoặcngười học dở người

học giỏi hoặc người học dở đó chỉ là hệ thống rằng bạn

it's just the system that you're

it's just the system that you're using that makes you a

chínhlà hệ thống mà bạn

chính là hệ thống mà bạn đang sử dụng khiến bạn trở thành một người

using that makes you a

using that makes you a productive speaker or an

sử dụng khiến bạn trở thành một người

sử dụng khiến bạn trở thành một diễn giả hiệu quả hoặc một

productive speaker or an

productive speaker or an unproductive speaker so a lot of

diễn giả hữu ích hoặc một

diễn giả hữu ích hoặc một diễn giả không hiệu quả. rất nhiều

unproductive speaker so a lot of

unproductive speaker so a lot of people you know they learn the

người nói không hiệu quảrất nhiều

người nói không hiệu quả rất nhiều người bạn biết họ học những

people you know they learn the

people you know they learn the traditional way and then they

người bạn biết họ họcnhững

người bạn biết họ học theo cách truyền thống và sau đó họ học

traditional way and then they

traditional way and then they get really disappointed and

theo cách truyền thống và sau đó họ học

theo cách truyền thống và sau đó họ thực sự hiểu thất vọng và

get really disappointed and

get really disappointed and depressed and confused because I

thực sự thất vọng và

thực sự thất vọng và chán nản và bối rối vì tôi

depressed and confused because I

chán nản và bối rối vìtôi

depressed and confused because I why can't I speak the language

chán nản và bối rối vì tại sao tôi không thể nói được ngôn ngữ

why can't I speak the language

tại saotôi không thểnóingôn ngữ đó

why can't I speak the language properly well it's because the

tại sao tôi không thể nói đúng ngôn ngữ à, đó là bởi vì

properly well it's because the

properly well it's because the system screwed you up it's

chính xác là tốt, bởi vì

tốt đúng

system screwed you up it's

system screwed you up it's because the system kind of made

là bởi vì hệ thống đã làm bạn khó chịu.

because the system kind of made

because the system kind of made it difficult and actually

bởi vì kiểu hệ thốngđược tạo ra

bởi vì kiểu hệ thống gây khó khăn và thực sự

it difficult and actually

it difficult and actually trained you to do the opposite

nó khó khăn và thực sự

nó khó khăn và thực sự đã huấn luyện bạn làm điều ngược lại đã

trained you to do the opposite

huấn luyện bạn làm điều ngược lại đã

trained you to do the opposite of what you should be doing so

of what you should be doing so

huấn luyện bạn làm điều ngược lại với những gì bạn nên làm

what you should be doing so

of what you should be doing so trained you to translating your

những gì bạn nên làm so đã huấn luyện bạn dịch cái bạn đã

trained you to translating your

trained you to translating your head before you speak instead of

được đào tạo củabạnsangdịch cái bạn đã

được đào tạo của bạn thành dịch cái đầu của bạn trước khi bạn nói thay vì

head before you speak instead of

head before you speak instead of actually getting yourself to

cái đầutrước khibạn nóithay vì

cái đầu trước khi bạn nói thay vì thực sự làm cho chính bạn hiểu

actually getting yourself to

actually getting yourself to express yourself the way you

thực sự khiến bản thân bạn

thực sự khiến bản thân thể hiện bản thân theo cách bạn

express yourself the way you

express yourself the way you want to in an automatic way

thể hiện bản thân theo cách bạn

thể hiện bản thân theo cách bạn muốn một cách

want to in an automatic way

want to in an automatic way anyway so this is kind of a

tự động

muốn một cách tự động dù sao cũng muốn một cách tự động nên dù sao thì đây cũng là một cách

anyway so this is kind of a

anyway so this is kind of a background but to get back to

dù sao thì đây cũng là một loại nền nhưng để quay lại

background but to get back to

nền nhưng để quay lại

background but to get back to reading and writing specifically

nền nhưng để quay lại đọc và viết cụ thể

reading and writing specifically

reading and writing specifically just when i talked about earlier

cụ thể là

đọc và viết cụ thể là đọc và viết cụ thể chỉ khi tôi nói về trước đó

just when i talked about earlier

chỉkhitôinói về trước đó

just when i talked about earlier about following native speakers

chỉ khi tôi nói về trước đó về việc làm theo người bản ngữ

about following native speakers

về việc làm theo người bản ngữ

about following native speakers if you want to learn how to

if you want to learn how to

về việc làm theo người bản ngữ nếu bạn muốn học cách làm

nếu bạn muốn

if you want to learn how to speak like native speakers you

learn how to nếu bạn muốn học cách nói như người bản ngữ bạn

speak like native speakers you

nói như người bản ngữbạn

speak like native speakers you can do the same thing with

can do the same thing with

nói như người bản ngữ bạn có thể làm điều tương tự với

có thểlàmđiều tương tự với

can do the same thing with writing now writing is a really

có thể làm điều tương tự với viết bây giờ viết là viết thực sự

writing now writing is a really

writing now writing is a really simple thing you can do by just

bây giờviết là một việc thực sự

viết bây giờ viết là một việc thực sự đơn giản bạn có thể làm chỉ bằng một việc

simple thing you can do by just

simple thing you can do by just reading what other people have

đơn giản bạn có thể làm chỉ bằng một việc

đơn giản bạn có thể làm bằng cách chỉ đọc những gì người khác đã

reading what other people have

reading what other people have actually written it's like

đọc những gì người khác

đọc những gì người khác đã thực sự viết ra giống như

actually written it's like

được viết thực sự giống như được

actually written it's like native English content and

viết thực sự giống như nội dung tiếng Anh

native English content and

native English content and depending on the kind of content

bản địa và nội dung tiếng Anh bản ngữ và nội dung tiếng Anh bản địa và tùy thuộc vào loại nội dung

depending on the kind of content

depending on the kind of content the the way you want to express

tùy thuộc vào loạinội dung

tùy thuộc vào loại nội dung cách bạn muốn thể

the the way you want to express

hiện cách bạn muốn thể

the the way you want to express yourself maybe if you have a

hiện cách bạn muốn thể hiện bản thân có thể nếu bạn có

yourself maybe if you have a

yourself maybe if you have a very factual way of speaking and

chính mìnhcó thể nếubạn có

chính mình có thể nếu bạn có cách nói

very factual way of speaking and

very factual way of speaking and you want to just pronounce

rất thực tế và cách nói rất thực tế và

cách nói rất thực tế và bạn muốn chỉ phát âm

you want to just pronounce

bạn muốn chỉphát âm

you want to just pronounce everything and see everything

bạn muốn phát âm mọi thứ và nhìn thấy mọi

everything and see everything

everything and see everything clearly and you're not talking

thứ mọi thứvànhìn thấy mọi

thứ và nhìn thấy mọi thứ rõ ràng và bạn không nói

clearly and you're not talking

clearly and you're not talking about things like poetry or

rõ ràng và bạn không nói

rõ ràng và bạn không nói về những thứ như thơ ca hoặc

about things like poetry or

about things like poetry or novels you're just trying to

về những thứ như thơ ca hoặc

về những thứ như thơ ca hoặc tiểu thuyết bạn chỉ đang cố gắng

novels you're just trying to

novels you're just trying to give information then you could

viết tiểu thuyết mà bạn chỉ đang cố gắng

tiểu thuyết bạn chỉ đang cố gắng cung cấp thông tin sau đó bạn có thể

give information then you could

give information then you could read books that are like how-to

cung cấp thông tinsau đó bạncó thể

cung cấp thông tin sau đó bạn có thể đọc những cuốn sách giống như sách hướng dẫn cách

read books that are like how-to

đọc giống như sách hướng dẫn

read books that are like how-to books about you know

cách đọc ke sách hướng dẫn về bạn biết

books about you know

books about you know self-development or how to fix a

sách về bạnbiết

sách về bạn biết phát triển bản thân hoặc cách khắc phục

self-development or how to fix a

self-development or how to fix a car or anything else like that

sự phát triển bản thân hoặccách khắc phục

sự phát triển bản thân hoặc cách sửa ô tô hoặc bất kỳ thứ gì khác như

car or anything else like that

car or anything else like that and i want you to this is

chiếc ô tô đó hoặc bất kỳ thứ gì khác như

chiếc ô tô đó hoặc bất cứ thứ gì khác tương tự và tôi muốn bạn làm điều này

and i want you to this is

and i want you to this is exactly what you should be doing

vàtôi muốn bạnlàmđiều này

và tôi muốn bạn làm điều này chính xác là những gì bạn nên làm

exactly what you should be doing

exactly what you should be doing literally copy that information

chính xác những gì bạn nên làm

chính xác những gì bạn nên làm sao chép theo nghĩa đen thông tin

literally copy that information

sao chép thông tin đó theo

literally copy that information by hand so you would take a

nghĩa đen sao chép thông tin đó theo nghĩa đen sao chép thông tin đó bằng tay do đó bạn sẽ lấy một thông tin bằng tay do đó bạn sẽ lấy một thông tin bằng tay do đó

by hand so you would take a

by hand so you would take a pencil or a pen and write in a

bạn sẽ lấy bút chì hoặc bút mực và viết bằng

pencil or a pen and write in a

pencil or a pen and write in a notebook the actual words that

bút chì hoặc bút mực và viết bằng

bút chì hoặc bút mực và viết vào một cuốn sổ tay những từ thực tế

notebook the actual words that

ghi chép những từ thực tế

notebook the actual words that you're reading

you're reading

you're reading yes this takes time but this is

ghi chép những từ thực sự mà bạn đang đọc

bạn đang đọc

bạn đang đọc vâng, điều này cần thời gian nhưng điều này

yes this takes time but this is

yes this takes time but this is slowing down the language so

đúng, điều này cần thời gian nhưng điều này

đúng, điều này cần thời gian nhưng điều này đang làm chậm ngôn ngữ nên

slowing down the language so

slowing down the language so that it makes it much easier for

làm chậm lại ngôn ngữ

làm chậm ngôn ngữ để nó làm cho nó dễ dàng hơn

that it makes it much easier for

that it makes it much easier for you to read that thing and to

nhiều nó làm cho nó dễ dàng hơn nhiều

nó giúp bạn đọc thứ đó dễ dàng hơn nhiều và

you to read that thing and to

you to read that thing and to speak that thing later on so

bạn đọc thứ đóvà

bạn đọc thứ đó và để nói điều đó sau này

speak that thing later on so

nói điều đó sau này

speak that thing later on so when I talk about slowing down

nói điều đó sau này khi tôi nói về việc chậm lại

when I talk about slowing down

when I talk about slowing down the language this is the

khitôinóivề việc chậmlại

khi tôi nói về việc chậm lại ngôn ngữ này là

the language this is the

the language this is the difference between you have two

ngôn ngữ đây là

ngôn ngữ này là sự khác biệt giữa bạn có hai

difference between you have two

difference between you have two people in the front of a car one

sự khác biệt giữa bạn cóhai

sự khác biệt giữa bạn có hai người ngồi trước ô tô một

people in the front of a car one

người ngồiphía trước ô tô một

people in the front of a car one is the driver and one is the

người ngồi phía trước ô tô một người là tài xế và một người

is the driver and one is the

is the driver and one is the passenger now the driver and the

là tài xế và một

là tài xế và một là hành khách bây giờ tài xế và

passenger now the driver and the

passenger now the driver and the passenger are typically looking

hành kháchhiệnlà tài xế và

hành khách bây giờ tài xế và hành khách thường nhìn

passenger are typically looking

hành kháchthường nhìn

passenger are typically looking at the same thing but it's not

hành khách thường nhìn giống nhau sự việc nhưng nó

at the same thing but it's not

at the same thing but it's not going into both of their minds

không giống nhau nhưngnó

không giống nhau nhưng nó không đi vào tâm trí

going into both of their minds

going into both of their minds the like the information about

của cả hai người

đi vào tâm trí của cả hai đi vào tâm trí của cả hai giống như thông tin về

the like the information about

the like the information about that is not going into their

điềutương tựthông tin về

điều tương tự thông tin về điều đó không đi vào

that is not going into their

that is not going into their minds in the same way because

tâm trí họ điều đó không đi vào tâm trí họ không đi vào tâm trí họ theo cùng một cách bởi vì

minds in the same way because

minds in the same way because the passenger knows that they

tâm trí theo cùng một cách bởi vì

tâm trí theo cùng một cách bởi vì hành khách biết rằng họ

the passenger knows that they

the passenger knows that they don't have to think and they

hành khách biết rằng họ

là hành khách biết rằng họ không phải suy nghĩ và họ

don't have to think and they

don't have to think and they don't have to remember really

không phải suy nghĩ và họ

không phải suy nghĩ và họ không phải nhớ thực

don't have to remember really

don't have to remember really where they're going they can

sự không phải nhớ thực

sự không phải nhớ thực sự họ đang ở đâu họ có thể đến

where they're going they can

where they're going they can just kind of sit back and enjoy

nơi họ sẽ đến họ có thể đến

nơi họ sẽ đến họ có thể chỉ cần ngồi lại và tận hưởng

just kind of sit back and enjoy

just kind of sit back and enjoy the view maybe look at a book or

chỉ cần ngồi lại và tận hưởng

chỉ cần ngồi lại và tận hưởng khung cảnh có thể xem một cuốn sách hoặc

the view maybe look at a book or

quang cảnh có thể nhìn vào một cuốn sách hoặc

the view maybe look at a book or something else but the driver

chế độ xem có thể nhìn vào một cuốn sách hoặc s cái gì đó khác nhưng người lái xe

something else but the driver

something else but the driver has to actually pay attention

cái gì đó khácnhưng ngườilái xe

cái gì đó khác nhưng người lái xe phải thực sự chú

has to actually pay attention

has to actually pay attention and nose

ý phải thực sự chú

ý phải thực sự chú ý và mũi

and nose

and nose we're going so the reader of a

vàmũi

và mũi chúng ta đang đi vì vậy người đọc

we're going so the reader of a

we're going so the reader of a book in that case like the the

chúng tasẽ đinhư vậyngười đọc sách

chúng ta sẽ đi nên người đọc sách trong trường hợp đó thích

book in that case like the the

book in that case like the the analogy here the person who's

cuốn sách trong trường hợp đó thích

cuốn sách trong trường hợp đó thích sự tương tự ở đây người

analogy here the person who's

analogy here the person who's reading a book versus the person

tương tựở đâyngười

tương tự ở đây người đang đọc cuốn sách so với người

reading a book versus the person

reading a book versus the person who's writing the book they get

đọcsáchso vớingười

đọc sách so với người viết cuốn sách họ nhận được

who's writing the book they get

who's writing the book they get a much different experience of

người đang viết cuốn sáchhọnhận được

ai đang viết cuốn sách họ có trải nghiệm

a much different experience of

khác

a much different experience of that thing

that thing

nhiều về trải nghiệm khác nhiều về trải nghiệm khác nhiều về điều

đó điều

that thing so even if you read something

đó điều đó vì vậy ngay cả khi bạn đọc một cái gì

so even if you read something

so even if you read something and then try to write something

đóngay cảkhi bạn đọc một cái gì

đó ngay cả khi bạn đọc một cái gì đó và sau đó cố gắng viết một cái gì đó

and then try to write something

and then try to write something different later it's going to be

và sau đó cố gắng viết một cái gì đó

và sau đó cố gắng viết một cái gì đó khác sau này nó sẽ

different later it's going to be

different later it's going to be much more difficult in the same

khác sau này nó sẽ

khác sau này sẽ khó hơn nhiều giống như cũ

much more difficult in the same

much more difficult in the same way that if you see it as a

khó hơn nhiều khó hơngiống như vậy

khó hơn nhiều theo cùng một cách mà nếu bạn nhìn nhận nó như một

way that if you see it as a

way that if you see it as a passenger in a car and let

cáchmà nếu bạnnhìn thấy đólà

cách mà nếu bạn xem nó như một hành khách trong ô tô và để

passenger in a car and let

passenger in a car and let someone else drive you and then

hành khách đó lên ô tô và để

hành khách đó lên ô tô và để người khác lái bạn rồi

someone else drive you and then

someone else drive you and then they say oh could you drive me

người khác lái bạnvàsau đó

người khác lái bạn và sau đó họ nói ồ bạn có thể chở tôi đi không

they say oh could you drive me

họnóiồ bạncó thểchở tôi đi không

they say oh could you drive me there tomorrow and you say i

họ nói ồ bạn có thể chở tôi đến đó vào ngày mai không và bạn nói

there tomorrow and you say i

there tomorrow and you say i don't know how to get there and

ngày mai tôi đến đó và bạn nói

ngày mai tôi đến đó và bạn nói tôi không biết cách đến đó và

don't know how to get there and

don't know how to get there and it's exactly the same process so

không biết bằng cách nào để đến đóvà

không biết làm thế nào để đến đó và nó hoàn toàn giống một quy trình vì vậy

it's exactly the same process so

it's exactly the same process so you learn how to get there when

nó hoàn toàn giống quy trìnhvì vậy

nó hoàn toàn giống quy trình vì vậy bạn học cách đến đó khi

you learn how to get there when

you learn how to get there when you actually start writing the

bạnhọccách đến đó khi

bạn học cách đến đó ở đó khi bạn thực sự bắt đầu viết

you actually start writing the

you actually start writing the same thing they're writing so if

bạn thực sự bắt đầu viết

bạn thực sự bắt đầu viết giống như họ đang viết, vì vậy nếu

same thing they're writing so if

same thing they're writing so if you want to become a good writer

họ đangviết giốngnhư vậynếu

họ đang viết giống như vậy, vì vậy nếu bạn muốn trở thành một nhà văn giỏi,

you want to become a good writer

you want to become a good writer or a better writer such that it

bạn muốn trở thành một nhà văn giỏi,

bạn muốn trở thành một nhà văn giỏi hoặc một nhà văn giỏi hơn đến mức nó

or a better writer such that it

or a better writer such that it will also help you become better

hoặc một nhà văn giỏi hơn đến mức đó

hoặc một nhà văn giỏi hơn đến mức điều đó cũng sẽ giúp bạn trở nên giỏi hơn

will also help you become better

will also help you become better as a fluent speaker then you

cũng sẽ giúp bạn trở nên giỏi hơn

cũng sẽ giúp bạn trở nên giỏi hơn với tư cách là một người nói lưu loát.

as a fluent speaker then you

as a fluent speaker then you should actually take a pencil

mộtngười nói lưu loátthìbạn

là một người nói trôi chảy thì bạn thực sự nên dùng một cây bút chì.

should actually take a pencil

thực sự nên dùng một cây bút chì.

should actually take a pencil and paper just take like 20

and paper just take like 20

and paper just take like 20 minutes find maybe one page of a

một

minutes find maybe one page of a

minutes find maybe one page of a book and actually write that

phúttìmcó thểmột trang trong một

phút tìm có thể một trang của một cuốn sách và thực sự viết

book and actually write that

book and actually write that down

down

cuốn sách đó và thực sự viết

cuốn sách đó và thực sự viết nó

down so again try to pick whatever it

xuống vì vậy một lần nữa hãy thử chọn bất cứ thứ gì trong đó

so again try to pick whatever it

so again try to pick whatever it is you're interested in it could

vì vậyhãythử chọn lại bất cứ thứ gì

như vậy một lần nữa cố gắng chọn bất cứ thứ gì bạn quan tâm đến nó có thể

is you're interested in it could

is you're interested in it could be like i was saying before how

là bạn quan tâmđến nócó thể

là bạn quan tâm đến nó có thể giống như tôi đã nói trước đây như thế nào

be like i was saying before how

giống nhưtôiđã nóitrước đâynhư thế nào

be like i was saying before how to or if you like poetry than

giống như tôi đã nói trước đây như thế nào hoặc nếu bạn thích thơ hơn là

to or if you like poetry than

hoặc nếu bạnthíchthơhơn là thơ

to or if you like poetry than right like poetry or if you want

hoặc nếu bạn thích thơ hơn là thơ hoặc nếu bạn muốn đúng như thơ hoặc nếu bạn muốn

right like poetry or if you want

right like poetry or if you want to learn how to sell better than

đúng như thơ hoặc nếu bạn muốn học cách bán hàng tốt hơn là

to learn how to sell better than

to learn how to sell better than right sales letters like

học cách bán hàng tốt

hơn học cách bán hàng tốt hơn những bức thư chào hàng phù hợp như những bức thư bán hàng phù hợp như những bức thư

right sales letters like

right sales letters like actually go online and find

bán hàng

phù hợp như thực sự truy cập trực tuyến và tìm

actually go online and find

actually go online and find copies of advertisements and

thực sự truy cập trực tuyến và tìm

thực sự truy cập trực tuyến và tìm các bản sao của quảng cáo và

copies of advertisements and

copies of advertisements and sales letters and physically

bản sao của quảng cáo và

bản sao của quảng cáo và thư chào hàng và thư bán hàng thực

sales letters and physically

sales letters and physically copy those and that's what kind

tế và thư bán hàng thực

tế và sao chép thực tế những thứ đó và đó là loại

copy those and that's what kind

copy those and that's what kind of trains you to think in a

sao chép những thứ đó vàđólà loại

sao chép chúng và đó là loại đào tạo bạn nghĩ trong một

of trains you to think in a

of trains you to think in a particular way the kind of way

loại đào tạo bạn gợi ý trong

một chuyến tàu bạn nghĩ theo một cách cụ thể kiểu cách

particular way the kind of way

cụ thể cách cụ thểkiểucách

particular way the kind of way of the language the flow of the

cụ thể kiểu cách của ngôn ngữ dòng chảy

of the language the flow of the

of the language the flow of the language for that particular use

của ngôn ngữ dòng chảy

của ngôn ngữ dòng chảy của ngôn ngữ cho mục đích sử dụng cụ thể đó

language for that particular use

ngôn ngữ cho mục đích sử dụng cụ thể đó

language for that particular use and that will help you become a

ngôn ngữ cho mục đích sử dụng cụ thể đó và điều đó sẽ giúp bạn trở thành một

and that will help you become a

and that will help you become a much better speaker so even

và điều đó sẽ giúp bạn trở thành một

và điều đó sẽ giúp bạn trở thành một diễn

much better speaker so even

much better speaker so even myself I am a native speaker but

giả giỏi

hơn rất nhiều bản thân tôi là người bản ngữ nhưng

myself I am a native speaker but

myself I am a native speaker but I was a horrible writer until

bản thântôi làngười bảnngữ nhưng

bản thân tôi là người bản ngữ nhưng tôi là một nhà văn tệ hại cho đến khi

I was a horrible writer until

tôilà một nhà văn tệ hại cho đến khi

I was a horrible writer until halfway through college so up

tôi là một nhà văn tệ hại cho đến khi học được

halfway through college so up

nửa chừng đại học nửa chừng đại học

halfway through college so up through maybe like high school I

nửa chừng qua đại học cho đến hết có thể như cấp ba Tôi

through maybe like high school I

through maybe like high school I was a really bad reader i hated

quacó thểnhưcấp baTôi

thông qua có thể như cấp ba Tôi là một người đọc rất dở tôi ghét

was a really bad reader i hated

was a really bad reader i hated reading and even up until

làmộtngười đọc rất dởtôighét

là một người đọc rất dở tôi ghét đọc và thậm chí cho đến khi

reading and even up until

đọc và thậm chí cho đến khi

reading and even up until college I was a really bad

biết đọc và thậm chí cho đến khi học đại học Tôi học đại học rất tệ Tôi

college I was a really bad

college I was a really bad writer until I just started

học đại họcrất tệ

Tôi là một nhà văn rất tệ cho đến khi tôi bắt đầu

writer until I just started

viết văn cho đến khitôi bắt đầu

writer until I just started writing over and over again and

viết văn cho đến khi tôi bắt đầu viết lại

writing over and over again and

writing over and over again and I think I told this story

viết đi viếtlại

viết đi viết lại và tôi nghĩ tôi đã kể câu chuyện này

I think I told this story

I think I told this story recently but I talked with a

Tôinghĩtôi đã kểcâu chuyện này

Tôi nghĩ tôi mới kể câu chuyện này gần đây nhưng tôi đã nói chuyện với một người

recently but I talked with a

recently but I talked with a professor of mine and I asked

gần đây nhưngtôi đã nói chuyệnvới một người

gần đây nhưng tôi đã nói chuyện với một giáo sư của tôi và tôi đã hỏi

professor of mine and I asked

professor of mine and I asked him if I could write extra work

giáo sư của tôi vàtôiđã hỏi

giáo sư của tôi và tôi hỏi ông ấy liệu tôi có thể viết thêm

him if I could write extra work

cho ông ấykhông nếu tôi có thể viết thêm

him if I could write extra work over the summer one year because

cho ông ấy nếu tôi có thể viết thêm cho ông ấy nếu tôi có thể viết thêm trong mùa hè một năm vì

over the summer one year because

trongmùa hèmộtnămvì

over the summer one year because I just wanted to practice more

trong mùa hè một năm vì tôi chỉ muốn luyện tập nhiều hơn

I just wanted to practice more

I just wanted to practice more and actually improve that I felt

tôi chỉ muốn luyện tập nhiều hơn

tôi chỉ muốn luyện tập nhiều hơn và thực sự cải thiện những gì tôi cảm thấy

and actually improve that I felt

and actually improve that I felt stupid in class that I couldn't

và thực sựcải thiện những gì tôicảm thấy

và thực sự cải thiện những gì tôi cảm thấy. tôi không thể ngu ngốc trong lớp mà tôi không thể

stupid in class that I couldn't

ngu ngốc trong lớpmàtôi không thể

stupid in class that I couldn't I couldn't write better so i

ngu ngốc trong lớp mà tôi không thể tôi không thể viết tốt hơn vì vậy tôi

I couldn't write better so i

I couldn't write better so i felt like i needed more time and

không thể viết tốt hơn vì vậytôi

không thể viết tốt hơn vì vậy tôi cảm thấy như tôi cần thêm thời gian và

felt like i needed more time and

felt like i needed more time and he was happy enough to help me

cảm thấynhư tôicầnthêmthời gian và

cảm thấy như tôi cần thêm thời gian và anh ấy đủ hạnh phúc để giúp tôi

he was happy enough to help me

he was happy enough to help me do this

do this

anh ấy đủ vui vẻ để giúp tôi

anh ấy đủ vui vẻ để giúp tôi làm điều này

làm điều

do this so in that case when you're

này làm điều kia case when you are

so in that case when you're

so in that casewhen you are

so in that case when you're taking the opportunity to try to

so in that case when you're nắm lấy cơ hội cố gắng

taking the opportunity to try to

taking the opportunity to try to do something more to try to add

tận dụng cơ hội cố gắng

tận dụng cơ hội để cố gắng làm gì đó nhiều hơn cố gắng thêm

do something more to try to add

do something more to try to add more information to try to make

làm gì đó hơn nữa cố gắng thêm

làm gì đó nhiều hơn cố gắng thêm nhiều thông tin hơn cố gắng tạo ra

more information to try to make

nhiều thông tin hơn cố gắng tạo ra

more information to try to make use of something like that it

nhiều thông tin hơn cố gắng tận dụng thứ gì đó tương tự như vậy nó

use of something like that it

use of something like that it can actually help you a lot so

sử dụng thứ gì đó tương tự như thế nó

sử dụng thứ gì đó tương tự như thế nó thực sự có thể giúp ích cho bạn rất nhiều vì vậy

can actually help you a lot so

thực sự có thể giúp bạn rất nhiềuvì vậy

can actually help you a lot so in that case he was fortunate

thực sự có thể giúp bạn rất nhiều vì vậy trong trường hợp đó anh ấy đã thành công không may mắn

in that case he was fortunate

trongtrường hợp đóanhấy đã may mắn

in that case he was fortunate enough well I was fortunate

enough well I was fortunate

enough well I was fortunate enough i should say that he was

trong trường hợp đó anh ấy đủ may mắn tôi đã

đủ may mắn tôi đã

đủ may mắn tôi đã đủ may mắn tôi nên nói rằng anh ấy

enough i should say that he was

đủtôi nênnói rằng anh ấy

enough i should say that he was willing to help me out and

đủ tốt tôi nên nói rằng anh ấy sẵn lòng giúp đỡ tôi và

willing to help me out and

willing to help me out and because i was able to write more

sẵn sàng giúp đỡ tôivà

sẵn lòng giúp đỡ tôi và bởi vì tôi đã có thể viết nhiều hơn

because i was able to write more

bởi vìtôiđãcóthể viết nhiều hơn

because i was able to write more trained me to become a better

bởi vì tôi đã có thể viết nhiều hơn đã rèn luyện tôi để trở thành một người giỏi hơn đã

trained me to become a better

trained me to become a better writer so it's one of those

rèn luyệntôi để trở thành một người giỏi hơn

đã huấn luyện tôi trở thành một nhà văn giỏi hơn nên nó là một trong những

writer so it's one of those

writer so it's one of those things that like you

nhà văn đó nên nó là một trong những

nhà văn đó nên nó là một trong những thứ thích bạn

things that like you

things that like you can't get beyond the practice of

những thứ thích bạn

những thứ giống như bạn không thể vượt qua được thực tế

can't get beyond the practice of

can't get beyond the practice of it and this is one of the most

không thể vượt qua được thực hành

không thể vượt qua việc thực hành nó và đây là một trong những điều quan trọng

it and this is one of the most

it and this is one of the most fundamental things to understand

nhất và đây là một trong những điều quan trọng

nhất và đây là một trong những điều cơ bản nhất để hiểu

fundamental things to understand

fundamental things to understand about learning languages it's

những điều cơ bản để hiểu

những điều cơ bản để hiểu về việc học ngôn ngữ đó là

about learning languages it's

ở trên ut học ngôn ngữmà

about learning languages it's not knowledge that you get any

là học ngôn ngữ, không phải kiến ​​ thức mà bạn có được bất kỳ

not knowledge that you get any

not knowledge that you get any just put in your head and you

kiến ​​thức nào không phải kiến ​​thức mà bạn có được

không phải kiến ​​thức mà bạn có được bất kỳ thứ gì chỉ cần đưa vào đầu bạn và bạn

just put in your head and you

just put in your head and you think I ok I understand that

chỉ cần đưavàođầuvà bạn

chỉ cần đưa vào đầu và bạn nghĩ tôi ổn Tôi hiểu rằng tôi hiểu

think I ok I understand that

think I ok I understand that grammar . logically it's almost

rằng tôi ổn Tôi hiểu rằng tôi hiểu ngữ pháp đó. về mặt logic, nó gần như là

grammar . logically it's almost

ngữ pháp.về mặt logic,nógần như là

grammar . logically it's almost like an emotional thing it's a

ngữ pháp. về mặt logic, nó gần giống như một thứ mang tính cảm xúc, nó giống như một thứ mang tính cảm xúc,

like an emotional thing it's a

like an emotional thing it's a thing that's a connective thing

nó giống như một thứ mang tính cảm xúc,

nó giống như một thứ mang tính liên

thing that's a connective thing

kết,mộtthứ mang tính

thing that's a connective thing in your mind that you have to

liên kết, một thứ mang tính liên kết trong tâm trí bạn mà bạn phải

in your mind that you have to

in your mind that you have to train yourself just like

ghi nhớ rằng bạn phải

trong tâm trí bạn rằng bạn phải rèn luyện bản thân giống như

train yourself just like

train yourself just like learning an instrument or

rèn luyện bản thân giống như

rèn luyện bản thân giống như học một nhạc cụ hoặc

learning an instrument or

learning an instrument or learning to play a sport because

học một nhạc cụ hoặc

học một nhạc cụ hoặc học chơi một môn thể thao bởi vì

learning to play a sport because

learning to play a sport because if you don't do that then you

học để chơi một môn thể thaovì

học để chơi một môn thể thao bởi vì nếu bạn không làm điều đó thì bạn

if you don't do that then you

if you don't do that then you won't actually be able to use it

nếubạn không làm điều đó thì bạn

nếu bạn không làm điều đó thì bạn thực sự sẽ không thể sử dụng nó

won't actually be able to use it

won't actually be able to use it so i might understand if I go

sẽ thực sự không thể sử dụng nó

sẽ thực sự không thể sử dụng nó để tôi có thể hiểu nếu tôi đi

so i might understand if I go

so i might understand if I go watch like that like a baseball

tôicó thể hiểu nếutôi

đi tôi có thể hiểu nếu tôi đi xem như thế như đồng hồ bóng chày

watch like that like a baseball

nhưthế

watch like that like a baseball training camp i might say I

như thế như đồng hồ bóng chày như thế như trại huấn luyện bóng chày tôi có thể nói là

training camp i might say I

training camp i might say I might hear from someone hey

trại huấn luyệntôicó thể nói tôi

trại huấn luyện tôi có thể nói rằng tôi có thể nghe thấy từ ai đó này

might hear from someone hey

might hear from someone hey here's how you throw a curveball

có thểnghe thấytừai đó này

có thể nghe thấy từ ai đó này đây là cách bạn ném bóng cong

here's how you throw a curveball

đây là cách bạn ném bóng cong

here's how you throw a curveball and he just he shows me the

đây là cách bạn ném bóng cong và anh ấy chỉ cho tôi xem

and he just he shows me the

and he just he shows me the motion and I think okay

và anh ấy chỉanh ấycho tôi xem

và anh ấy chỉ cho tôi xem chuyển động và tôi nghĩ ổn

motion and I think okay

motion and I think okay logically I understand what he's

chuyển độngvàtôinghĩ

chuyển động ổn và tôi nghĩ ổn một cách logic Tôi hiểu những gì anh ấy nói một

logically I understand what he's

logically I understand what he's talking about that's pretty easy

cách logicTôihiểunhững gìanh ấy nói một

cách logic Tôi hiểu những gì anh ấy đang nói điều đó khá dễ dàng

talking about that's pretty easy

talking about that's pretty easy that took me five minutes but it

nóivề điều đó khá dễ dàng

nói về điều đó khá dễ tôi mất 5 phút nhưng

that took me five minutes but it

tôi mất5phútnhưng

that took me five minutes but it might take me you know two years

tôi mất 5 phút nhưng tôi có thể mất 2 năm bạn biết

might take me you know two years

might take me you know two years to master the actual throwing of

tôi có thể mất2 năm

bạn biết tôi có thể mất 2 năm bạn biết 2 năm để thành thạo cú ném thực tế thành thạo cú ném thực tế thành thạo kỹ năng

to master the actual throwing of

to master the actual throwing of a curveball just because i have

ném bóng cong thực sự chỉ vì tôi có bóng

a curveball just because i have

a curveball just because i have to watch somebody doing at first

congchỉvìtôicó

bóng cong chỉ vì tôi phải xem som ebody doing at first to watching someone doing at đầu

to watch somebody doing at first

to watch somebody doing at first but then I have to spend all the

tiên xem ai đó làm lúc đầu nhưng sau đó tôi phải dành tất cả

but then I have to spend all the

nhưng sau đó tôi phải dành tất cả

but then I have to spend all the time practicing and getting

nhưng sau đó tôi phải dành tất cả thời gian để luyện tập và

time practicing and getting

time practicing and getting myself to the point where i can

dành thời gianđể luyện tậpvà

dành thời gian để luyện tập và tự mình đạt đến mức mà tôi có thể

myself to the point where i can

myself to the point where i can do it automatically or fluently

tự mình làm đến mức màtôicó

thể tự mình làm điều đó một cách tự động hoặc trôi chảy

do it automatically or fluently

tự động hoặc làm một cách trôi chảy một

do it automatically or fluently so fluent just refers to being

cách tự động hoặc trôi chảy đến mức trôi chảy chỉ đề cập đến việc

so fluent just refers to being

so fluent just refers to being able to do something without

rấtthông thạochỉđề cập đến việc trở thành

trôi chảy chỉ đề cập đến việc có thể làm điều gì đó mà không

able to do something without

able to do something without thinking about it and so it's

có khả năng làm điều gì đó mà không

có khả năng làm điều gì đó mà không nghĩ về nó và vì vậy nó đang

thinking about it and so it's

thinking about it and so it's the same thing with reading and

nghĩ về nóvàvì vậy nó đang

nghĩ về nó và vì vậy nó cũng giống như việc đọc và

the same thing with reading and

the same thing with reading and writing so writing is really the

việc đọc cũng vậy và

điều tương tự với đọc và viết vì vậy viết thực sự là

writing so writing is really the

writing so writing is really the first step you can read

viếtvì vậyviết thực sự là

viết vì vậy viết thực sự là bước đầu tiên bạn có thể đọc

first step you can read

first step you can read information but I say even begin

bước đầu tiênbạncó thể đọc

đầu tiên ep bạn có thể đọc thông tin nhưng tôi nói thậm chí bắt đầu

information but I say even begin

information but I say even begin writing more information first

thông tin nhưngtôinói thậm chí bắt đầu

thông tin nhưng tôi nói thậm chí bắt đầu viết thêm thông tin trước

writing more information first

writing more information first but actually copy just a mean

viết thêm thông tin trước

viết thêm thông tin trước nhưng thực sự sao chép chỉ là một ý nghĩa

but actually copy just a mean

nhưngthực sự sao chép chỉ làmột ý nghĩa

but actually copy just a mean you take your favorite book

nhưng thực sự chỉ là sao chép có nghĩa là bạn lấy cuốn sách yêu thích của mình

you take your favorite book

you take your favorite book whatever it is you want to do

bạn lấy cuốn sáchyêu thích của mình

bạn lấy cuốn sách yêu thích của mình bất cứ thứ gì bạn muốn làm

whatever it is you want to do

whatever it is you want to do and then right you know lines of

bất cứ điều gì bạn muốn làm

bất cứ điều gì bạn muốn làm và sau đó bạn biết ngay

and then right you know lines of

and then right you know lines of harry potter or some other

vàđúng rồibạn biếtcác dòng

và sau đó bạn biết các dòng của harry potter hoặc một số

harry potter or some other

harry potter or some other how-to book and that will help

harry potter khác hoặcmột

số harry potter khác hoặc một số cuốn sách hướng dẫn khác và điều đó sẽ

how-to book and that will help

how-to book and that will help you get better not only at

giúp cuốn sách hướng dẫn và điều đó sẽ

giúp cuốn sách hướng dẫn và điều đó sẽ giúp bạn có được tốt hơn không chỉ ở

you get better not only at

you get better not only at writing the information but it

bạn trở nên tốt hơn không chỉ ở

bạn trở nên tốt hơn không chỉ ở việc viết thông tin mà nó

writing the information but it

writing the information but it reading the information much

viết thông tin mà nó

viết thông tin nhưng nó đọc thông tin nhiều

reading the information much

reading the information much faster as well because one of

đọc thông tin nhiều

đọc thông tin thông tin cũng nhanh hơn nhiều vì một trong số đó

faster as well because one of

faster as well because one of the things that native speakers

nhanh hơn vìmột trong số đó

cũng nhanh hơn vì một trong những điều mà người bản ngữ

the things that native speakers

the things that native speakers can do and you can do this in

những điều mà người bản ngữ

những điều mà người bản ngữ có thể làm và bạn có thể làm điều này trong

can do and you can do this in

can do and you can do this in your own language is you

có thể làmvàbạn có thể làm điều này bạn

có thể làm và bạn có thể làm điều này bằng ngôn ngữ của chính bạn là ngôn ngữ của chính bạn là ngôn ngữ

your own language is you

your own language is you anticipate what other people are

của chính bạn là ngôn

ngữ của chính bạn là bạn dự đoán những gì người khác

anticipate what other people are

dự đoán những gì người khác

anticipate what other people are going to say maybe what will

dự đoán những gì người khác sẽ nói có thể những gì

going to say maybe what will

going to say maybe what will happen in a movie or what will

sẽ nói có thể những gì

sẽ nói có thể điều gì sẽ xảy ra trong một bộ phim hoặc điều gì sẽ

happen in a movie or what will

happen in a movie or what will happen in a book we pretty much

xảy ra trong một bộ phim hoặc điều gì sẽ

xảy ra trong một bộ phim hoặc điều gì sẽ xảy ra trong một cuốn sách

happen in a book we pretty much

happen in a book we pretty much have formulas for things and as

công thức cho sự vật và cũng như

have formulas for things and as

have formulas for things and as you start writing and reading

có công thức cho sự vật và cũng như

có công thức cho sự vật và khi bạn bắt đầu viết và đọc

you start writing and reading

you start writing and reading more you get much faster and you

bạn bắt đầu viết và đọc

bạn bắt đầu viết và đọc nhiều hơn bạn trở nên nhanh hơn và

more you get much faster and you

more you get much faster and you become much better at

nhiều hơn nữa bạn trở nên nhanh hơn rất nhiều và bạn

bạn trở nên nhanh hơn nhiều và bạn trở nên giỏi hơn

become much better at

become much better at anticipating what people will

trở nên giỏi hơn rất nhiều trở nên giỏi hơn

rất nhiều trong việc dự đoán những gì mọi người sẽ

anticipating what people will

anticipating what people will say so you begin with writing

dự đoán những gì mọi người sẽ

dự đoán những gì mọi người sẽ nói vì vậy bạn bắt đầu bằng việc viết

say so you begin with writing

nóivậybạn bắt đầu bằngviệc viết

say so you begin with writing and reading the things that

nói vậy bạn bắt đầu bằng việc viết và đọc những thứ mà bạn thích

and reading the things that

and reading the things that you're interested in reading and

đọc

và đọc những thứ mà bạn thích đọc và

you're interested in reading and

you're interested in reading and when you're reading something

bạn thích đọc và

bạn thích đọc và khi bạn đang đọc thứ gì đó

when you're reading something

when you're reading something typically you should be reading

khi bạn đang đọc thứ gì đó

khi bạn' đang đọc lại thứ gì đó thông thường bạn nên đọc

typically you should be reading

thông thườngbạnnên đọc

typically you should be reading something that you understand at

thông thường bạn nên đọc thứ gì đó mà bạn hiểu ở

something that you understand at

something that you understand at least eighty to ninety percent

thứ gì đó mà bạn hiểu ở

thứ gì đó mà bạn hiểu ít nhất tám mươi đến chín mươi phần trăm

least eighty to ninety percent

least eighty to ninety percent of and that way you can

ít nhất tám mươi đến chín mươi phần trăm

ít nhất tám mươi đến chín mươi phần trăm và theo cách đó bạn có thể

of and that way you can

vàtheo cách đó bạn có

of and that way you can understand all the new

understand all the new

thể và theo cách đó bạn có thể hiểu tất cả những điều mới

hiểu tất cả những điều mới

understand all the new information maybe one or two

hiểu tất cả những thông tin mới n có thể một hoặc hai

information maybe one or two

information maybe one or two words on a page or maybe a few

thông tincó thểmột hoặc hai

thông tin có thể một hoặc hai từ trên một trang hoặc có thể một vài

words on a page or maybe a few

words on a page or maybe a few words more than that but you can

từ trên một trang hoặccó thểmột vài

từ trên một trang hoặc có thể nhiều hơn một vài từ nhưng bạn có thể

words more than that but you can

words more than that but you can understand all that from context

nhiều từ hơn thếnhưng bạn có thể

nói nhiều hơn thế nhưng bạn có thể hiểu tất cả những điều đó từ ngữ cảnh

understand all that from context

hiểu tất cả những điều đó từ ngữ cảnh

understand all that from context without having to look at a

hiểu tất cả những điều đó từ ngữ cảnh mà không cần phải nhìn vào a

without having to look at a

without having to look at a dictionary so you want to be

mà không cần phải nhìn vàoa

mà không cần phải nhìn vào từ điển vì vậy bạn muốn trở thành

dictionary so you want to be

dictionary so you want to be able to read information that's

từ điểnvì vậybạn muốn trở thành

từ điển vì vậy bạn muốn có thể đọc thông tin

able to read information that's

able to read information that's at your level and then level up

có thể đọc thông tin

có thể đọc thông tin ở cấp độ của bạn rồi tăng cấp

at your level and then level up

at your level and then level up to start improving and then it

theo cấp độ của bạn rồităng cấp

theo cấp độ của bạn rồi tăng cấp để bắt đầu cải thiện và sau đó nó

to start improving and then it

to start improving and then it prove your fluency that way so

bắt đầu cải thiệnvàsau đó

nó bắt đầu cải thiện và sau đó nó chứng minh sự trôi chảy của bạn theo cách đó hãy

prove your fluency that way so

chứng minh sự trôi chảy của bạntheo cáchđó hãy

prove your fluency that way so in the same way when you're

chứng minh sự trôi chảy của bạn theo cách đó theo cách tương tự khi

in the same way when you're

in the same way when you're actually getting to fluency your

bạn giống như vậy khi bạn

theo cách tương tự khi bạn thực sự trở nên lưu loát bạn

actually getting to fluency your

actually getting to fluency your training yourself with these

thực sự trở nên lưu loát bạn thực sự trở nên trôi chảy

bạn thực sự trở nên trôi chảy tự rèn luyện bản thân với những

training yourself with these

training yourself with these lower levels by writing and

khóa đào tạo nàyvớinhững

khóa đào tạo này với những cấp độ thấp hơn này bằng cách viết và những

lower levels by writing and

lower levels by writing and reading but then you actually

cấp độ thấp hơn bằng cách viết và những

cấp độ thấp hơn bằng cách viết và đọc nhưng sau đó bạn thực sự

reading but then you actually

reading but then you actually have to take the next step of

đọcnhưngsau đó bạn thực sự

đọc nhưng sau đó bạn thực sự phải thực hiện bước tiếp theo

have to take the next step of

phải thực hiện bước tiếp theo là

have to take the next step of going out and practicing and

phải thực hiện bước tiếp theo là ra ngoài và thực hành

going out and practicing and

going out and practicing and this is what I've talked about

và thực hành

và thực hành và thực hành và thực hành và đây là những gì tôi đã nói về

this is what I've talked about

this is what I've talked about before in this series about

đây là những gìtôi đãnóivề

đây là những gì tôi đã nói trước đây trong loạt bài này về

before in this series about

before in this series about stumbling forward where you

trước đâytrongloạt bài nàyvề

trước đây trong loạt bài này về vấp ngã về phía trước nơi bạn

stumbling forward where you

vấp ngã về phía trước nơi bạn

stumbling forward where you don't necessarily know exactly

vấp ngã về phía trước nơi bạn không nhất thiết phải biết chính xác

don't necessarily know exactly

don't necessarily know exactly how you're going to say

không nhất thiết phải biết chính xác

không nhất thiết phải biết chính xác bạn sẽ nói

how you're going to say

how you're going to say something but you begin opening

như thế nào bạn sẽ nói

như thế nào định nói điều gì đó nhưng bạn bắt đầu mở lời

something but you begin opening

something but you begin opening your mouth and just start

nhưng bạn bắt đầu mở lời

your mouth and just start

your mouth and just start speaking about something so this

speaking about something so this

speaking about something so this is something i do in Japanese

tôi làm bằng tiếng Nhật

is something i do in Japanese

làđiềutôilàm bằngtiếng Nhật

is something i do in Japanese and i recommend you do in

là điều tôi làm bằng tiếng Nhật và tôi khuyên bạn nên làm bằng tiếng Nhật và tôi khuyên bạn

and i recommend you do in

and i recommend you do in english as well you might not

nên làm bằng tiếng Anh và tôi cũng khuyên bạn nên làm bằng tiếng Anh. Bạn có thể không giỏi

english as well you might not

english as well you might not know exactly what you want to

tiếng Anhcũng nhưbạncó thể không

giỏi tiếng Anh. có thể không biết chính xác những gì bạn muốn

know exactly what you want to

know exactly what you want to say or be able to even say it

biết chính xác những gì bạn muốn

biết chính xác những gì bạn muốn nói hoặc thậm chí có thể nói điều đó

say or be able to even say it

say or be able to even say it correctly but you just start

nói hoặc thậm chí có thể nói điều đó

nói hoặc thậm chí có thể nói chính xác nhưng bạn chỉ bắt đầu

correctly but you just start

một cách chính xác nhưng bạn chỉ bắt đầu

correctly but you just start speaking and you develop the

đúng nhưng bạn chỉ bắt đầu nói và bạn phát triển kỹ năng

speaking and you develop the

speaking and you develop the flow of speaking in the language

nói và bạnphát triển kỹ năng

nói và bạn phát triển luồng nói theo luồng ngôn ngữ

flow of speaking in the language

flow of speaking in the language and then over time you begin

nói theo luồng ngôn ngữ

nói trong ngôn ngữ và sau đó theo thời gian bạn bắt đầu

and then over time you begin

và sau đó theo thời gian bạn bắt đầu

and then over time you begin developing a like a good

và sau đó theo thời gian bạn bắt đầu phát triển giống như một điều tốt

developing a like a good

developing a like a good understanding of the way you

đang phát triển giống như một điều tốt

đang phát triển giống như một sự hiểu biết tốt về cách bạn

understanding of the way you

understanding of the way you should be speaking but often you

hiểu về cách bạn

hiểu về cách bạn nên nói nhưng thường thì bạn

should be speaking but often you

nên nóinhưng thường thì bạn

should be speaking but often you can get this just by shadowing

nên nói nhưng thường thì bạn có thể đạt được điều này chỉ bằng cách theo dõi

can get this just by shadowing

can get this just by shadowing people so in the same way that

có thểđạt được điều này chỉ bằng cách theo dõi

có thể đạt được điều này chỉ bằng cách theo dõi mọi người theo cách giống như

people so in the same way that

people so in the same way that you would be reading a book or

mọi ngườitheo cách giống như vậy

mọi người theo cùng một cách mà bạn sẽ đọc một cuốn sách hoặc

you would be reading a book or

bạn sẽ đọc một cuốn sách hoặc

you would be reading a book or writing the actual like

bạn sẽ đọc một cuốn sách hoặc viết thực tế giống như

writing the actual like

viết thực tế như

writing the actual like transcribing another book again

viết thực tế giống như chép lại

transcribing another book again

transcribing another book again just take a page take maybe five

một cuốn sách khác chép lại một cuốn sách khác chép lại một cuốn sách

khác cuốn sách lại chỉ cần lấy một trang có thể mất năm

just take a page take maybe five

just take a page take maybe five or ten minutes a day and do that

chỉ lấy một trangcó thể mấtnăm

chỉ lấy một trang có thể mất năm hoặc mười phút mỗi ngày và làm điều đó

or ten minutes a day and do that

hoặcmườiphútmỗi ngày và làm điều đó

or ten minutes a day and do that I promise you see a lot of

hoặc mười phút hãy làm điều đó một ngày và làm điều đó tôi hứa bạn sẽ thấy rất nhiều

I promise you see a lot of

I promise you see a lot of improvement if you're willing to

tôi hứabạn sẽthấyrất nhiều

tôi hứa bạn sẽ thấy nhiều cải thiện nếu bạn sẵn sàng

improvement if you're willing to

improvement if you're willing to take the time I bet a lot of

cải thiện nếubạn sẵn sàng

cải thiện nếu bạn sẵn sàng chấp nhận thời gian tôi đặt cược rất

take the time I bet a lot of

take the time I bet a lot of people watching this will want

nhiều thời gianTôiđặt cược rất

nhiều thời gian Tôi cá là rất nhiều người xem cái này sẽ muốn

people watching this will want

những người xem cái này sẽ muốn

people watching this will want to improve but they will not

to improve but they will not

những người xem cái này sẽ muốn cải thiện nhưng họ sẽ không

cải thiệnnhưnghọ sẽ

to improve but they will not take the time

take the time

take the time hey I can't help you if you

không cải thiện nhưng họ sẽ không dành thời gian

dành thời gian

dành thời gian này tôi không thể giúp bạn nếu bạn này

hey I can't help you if you

hey I can't help you if you don't work but for the people

Tôi không thể giúp bạn nếu bạn

này Tôi không thể giúp bạn nếu bạn không làm việc nhưng vì mọi người

don't work but for the people

don't work but for the people that do you really going to see

thì không không hiệu quả nhưng đối với những người

không hiệu quả nhưng đối với những người bạn thực sự sẽ thấy

that do you really going to see

điều đóbạn có thực sự sẽ thấy

that do you really going to see a lot of improvement very

điều đó bạn có thực sự sẽ thấy rất nhiều cải tiến rất

a lot of improvement very

a lot of improvement very quickly so in the same way that

rất nhiều cải thiện

rất nhiều cải thiện rất nhanh theo cùng một cách

quickly so in the same way that

nhanh chóngtheo cùng một cách

quickly so in the same way that you would copy that you would

nhanh chóng theo cùng một cách mà bạn sẽ sao chép mà bạn wo

you would copy that you would

you would copy that you would watch movie scenes or watch me

bạn sẽ sao chép cái đó bạn sẽ

sao chép rằng bạn sẽ xem các cảnh phim hoặc xem tôi

watch movie scenes or watch me

xem các cảnh phim hoặc xem tôi

watch movie scenes or watch me even speaking right now and just

xem các cảnh phim hoặc xem tôi thậm chí đang nói ngay bây giờ và

even speaking right now and just

even speaking right now and just try to take maybe a couple lines

thậm chí chỉ đang nói ngay bây giờ và

thậm chí chỉ đang nói ngay bây giờ và chỉ cần thử có thể lấy một vài dòng

try to take maybe a couple lines

try to take maybe a couple lines from what I'm saying right here

cố gắng lấy có thể một vài dòng

cố gắng lấy có thể một vài dòng từ những gì tôi đang nói ngay tại đây

from what I'm saying right here

from what I'm saying right here and try to speak along with me

từ những gìtôi đang nóingay tại đây

từ những gì tôi đang nói ngay tại đây và cố gắng nói theo tôi

and try to speak along with me

và cố gắng nói chuyện với tôi

and try to speak along with me and if you can do that you get

và cố gắng nói chuyện với tôi và nếu bạn có thể làm điều đó thì bạn sẽ hiểu

and if you can do that you get

and if you can do that you get the tone of my voice and you can

vànếubạncó thể làm điều đó thì bạn sẽ hiểu

và nếu bạn có thể làm điều đó thì bạn sẽ hiểu được giọng nói của tôi và bạn có thể có

the tone of my voice and you can

the tone of my voice and you can get the flow of my language and

giọng điệu của tôi giọng nói

của tôi và bạn có thể cảm nhận được giọng nói của tôi và bạn có thể hiểu được dòng chảy ngôn ngữ của tôi và

get the flow of my language and

get the flow of my language and this will help you become a much

nhận được dòng chảy ngôn ngữ của tôivà

nhận được dòng chảy ngôn ngữ của tôi và điều này sẽ giúp bạn trở thành một người giỏi

this will help you become a much

this will help you become a much more fluent speaker again we

điều nàysẽ giúp bạn trở thành một người như

thế này giúp bạn trở thành người nói lưu loát hơn nhiều một lần nữa chúng tôi lại

more fluent speaker again we

more fluent speaker again we have patterns in the way that we

nói thông thạohơn chúng tôi

người nói trôi chảy hơn một lần nữa chúng ta có các mẫu theo cách mà chúng ta

have patterns in the way that we

have patterns in the way that we communicate Chinese as a

có các mẫu theo cách mà chúng ta

có các mẫu theo cách mà chúng ta giao tiếp Tiếng Trung với tư cách là một

communicate Chinese as a

communicate Chinese as a different general pattern than

người Trung Quốc

giao tiếp như một mẫu

different general pattern than

different general pattern than english and other languages as

chung

khác với mẫu chung khác với mẫu chung khác với mẫu chung khác với tiếng anh và các ngôn ngữ khác như

english and other languages as

english and other languages as well so if you listen more to

tiếng anhvà các ngôn ngữ khác cũng như

tiếng anh và các ngôn ngữ khác, vì vậy nếu bạn nghe nhiều hơn để

well so if you listen more to

well so if you listen more to english and you actually start

tốt,vì vậynếu bạnnghenhiều hơnđể

tốt, vì vậy nếu bạn nghe nhiều hơn bằng tiếng anh và bạn thực sự bắt đầu học

english and you actually start

tiếng anhvàbạn thực sự bắt đầu học

english and you actually start using it you have to become the

tiếng anh và bạn thực sự bắt đầu sử dụng nó bạn phải trở thành người

using it you have to become the

using it you have to become the driver of the car not the

sử dụng nó bạn phải trở thành người

sử dụng nó bạn phải trở thành người điều khiển chiếc xe chứ không phải người

driver of the car not the

driver of the car not the passenger of the car in order to

điều khiển chiếc xe không phải người

điều khiển chiếc xe không phải hành khách của chiếc xe để trở thành

passenger of the car in order to

passenger of the car in order to get fluent anyway i hope this

hành khách của chiếc xe ô tôđể

hành khách của ô tô để có thể thông thạo dù sao tôi cũng hy vọng điều này

get fluent anyway i hope this

get fluent anyway i hope this video has been informative for

sẽthông thạo dù saotôi hy vọng điều này

sẽ thông thạo dù sao tôi hy vọng video này đã cung cấp thông tin cho

video has been informative for

video has been informative for you if you have enjoyed it to

video đã được vi thông tin cho

video đã cung cấp thông tin cho bạn nếu bạn thích nó

you if you have enjoyed it to

you if you have enjoyed it to click that like button and share

nếu bạn thích nó nếu bạn thích nó

nếu bạn thích nó để nhấp vào nút thích và chia sẻ

click that like button and share

click that like button and share this video with other people

hãy nhấp vào nút thích đó và chia sẻ

hãy nhấp vào nút thích đó và chia sẻ video này với những người khác

this video with other people

this video with other people it's got a lot of great

video này với những người khác

video này với những người khác nó có rất nhiều điều tuyệt vời

it's got a lot of great

it's got a lot of great information and hopefully give

nó có rất nhiều điều tuyệt vời

nó có rất nhiều thông tin tuyệt vời và hy vọng cung cấp

information and hopefully give

information and hopefully give too much i tend to give too much

thông tinvàhy vọng cung cấp

thông tin và hy vọng cung cấp quá nhiều tôi có xu hướng cung cấp quá nhiều

too much i tend to give too much

too much i tend to give too much information there's a lot of

quá nhiềutôicó xu hướng cung cấp quá nhiều

quá nhiều tôi có xu hướng cung cấp quá nhiều thông tin có rất nhiều

information there's a lot of

information there's a lot of things i want to share because

thông tincórất nhiều

thông tin có rất nhiều điều tôi muốn chia sẻ vì

things i want to share because

things i want to share because really there are a lot of things

những điềutôi muốnchia sẻ vì

những điều tôi muốn chia sẻ vì thực sự có rất nhiều thứ

really there are a lot of things

really there are a lot of things required to get fluent but

thực sự có rất nhiều thứ

thực sự có rất nhiều thứ cần phải thông thạo nhưng

required to get fluent but

required to get fluent but hopefully you have enjoyed it

bắt buộc phải thông thạo nhưng

bắt buộc phải thông thạo nhưng hy vọng bạn đã thích nó

hopefully you have enjoyed it

hy vọng bạn đã thích nó

hopefully you have enjoyed it anyway i look forward to seeing

hy vọng bạn vẫn thích nó dù sao tôi cũng mong được xem

anyway i look forward to seeing

anyway i look forward to seeing you in the next video become a

dù sao tôi cũngmong được

xem tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo trở thành

you in the next video become a

you in the next video become a subscriber to the YouTube

subscriber to the YouTube

bạn trong video tiếp theotrở thành

bạn trong video tiếp theo trở thành người đăng ký người

đăng kýYouTube cho

subscriber to the YouTube channel if you haven't already

người đăng ký YouTube cho kênh YouTube nếu bạn chưa có

channel if you haven't already

channel if you haven't already and i look forward to seeing you

kênh nếu bạn chưa có

kênh nếu bạn chưa có và tôi mong được gặp bạn

and i look forward to seeing you

and i look forward to seeing you in the next video bye bye

vàtôimong được gặp bạn

và tôi mong được gặp bạn hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo tạm biệt

in the next video bye bye

trong video tiếp theotạm biệt

in the next video bye bye to continue learning click on

trong video tiếp theo tạm biệt để tiếp tục học nhấp vào

to continue learning click on

để tiếp tục họcnhấpvào

to continue learning click on the link in this video to

để tiếp tục học nhấp vào liên kết trong video này tới

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

liên kết trong video này tới

liên kết trong video này video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

tải xuốngnóitiếng Anhtự nhiên

tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi về cách nói và

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

hướng dẫn miễn phívề cáchnói cũng như

hướng dẫn miễn phí của chúng tôi về cách nói và phát âm như người bản xứ

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

nghe giốngtiếng Anh bản ngữ

nghe giống người nói tiếng Anh bản ngữ hướng dẫn tiết lộ cho người

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

nóihướng dẫn tiết lộ cho người

nói hướng dẫn tiết lộ ba loại quan trọng nhất trong

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

ba loại quan trọng nhất trong

ba loại quan trọng nhất trong đàm thoại tiếng Anh phải

conversational English must

đàm thoạitiếng Anhphải

conversational English must learn if you want to sound

đàm thoại tiếng Anh phải học nếu bạn muốn phát âm

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

học nếu bạn muốn phát âm

học nếu bạn muốn phát âm bản ngữ và sẽ giúp bạn phát âm bản ngữ và sẽ giúp bạn phát âm bản

native and will help you

native and will help you experience instant improvement

địa và sẽ giúp bạn trải nghiệm cải thiện

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

tức thì

trải nghiệm cải thiện tức thì trải nghiệm cải thiện tức thì khả năng nói lưu loát và nói

in your fluency and speaking

lưu loát của bạn và

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

nói trôi chảy và tự tin nói để tải xuống sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

để tải xuống

sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động nhấp vào

guide on a mobile device click

hướng dẫntrênthiết bị di độngnhấp vào

guide on a mobile device click on the link in the upper right

hướng dẫn trên thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

trênliên kết trong phía trên bên phải

trên liên kết ở phía trên bên phải của video này để tải xuống của bạn

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

của video này để tải xuống của bạn

của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào

FREE guide from a computer click

hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tínhnhấp vào

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

trên liên kết ở phía dưới bên phải

trên liên kết ở phía dưới bên phải video này tôi mong

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

chờ video nàytôimong

chờ video này tôi mong gặp bạn trong phần hướng dẫn