Reading, Writing and Fluency - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 55

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

salutje suisblaireau dessinéle

salut je suis blaireau dessiné le numéro un anglais au

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

monde lenuméro un anglais au

monde le numéro un mondial du guide de maîtrise de l'anglais c'est un plaisir guide de maîtrise c'est un plaisir

fluency guide it is a pleasure

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

guide de maîtrise c'est un plaisir de vous accueillir à un

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

autre pour vous souhaiter la bienvenue dans un autre

pour vous souhaiter la bienvenue dans un autre exercice d'écoute avancé exercice

advanced listening practice

d'écoute avancé exercice d'écoute

advanced listening practice lesson today i wanted to talk

avancé leçon aujourd'hui je voulais parler de

lesson today i wanted to talk

lesson today i wanted to talk about let's see what shall we

cours aujourd'huijevoulais parler de

cours aujourd'hui je voulais parler de voyons de quoi allons-nous

about let's see what shall we

about let's see what shall we talk about today we're going to

voir dequoi allons-nous

à propos de voyons de quoi allons-nous parler aujourd'hui nous allons

talk about today we're going to

talk about today we're going to talk about reading writing and

parler d'aujourd'hui nous allons

parler d'aujourd'hui nous allons parler de la lecture de l'écriture et

talk about reading writing and

talk about reading writing and fluency and how these things

parler de la lecture de l'écriture et

parler de la lecture de l'écriture et de la fluidité et comment ces choses

fluency and how these things

fluency and how these things work together and I want to give

la fluidité et comment ces choses la

fluidité et comment ces choses fonctionnent ensemble et je veux donner du

work together and I want to give

work together and I want to give also a bit of background about

travail ensembleetjeveux donner du

travail ensemble et je veux aussi donner un peu de contexte sur

also a bit of background about

also a bit of background about education in general and kind of

aussi un peu de contexte

aussi un peu de contexte sur l'éducation en général et le type d'

education in general and kind of

education in general and kind of why you're watching these videos

éducation en général et le type d'

éducation en général et pourquoi vous regardez ces vidéos

why you're watching these videos

why you're watching these videos hopefully this should be an

pourquoi vous regardez ces vidéos

pourquoi vous les regardez vidéos j'espère que cela devrait être un

hopefully this should be an

hopefully this should be an interesting video for you and it

j'espère que cela devrait être un

j'espère que cela devrait être une vidéo intéressante pour vous et une

interesting video for you and it

interesting video for you and it will explain a lot about fluency

vidéo intéressante pour vous et une

vidéo intéressante pour vous et cela expliquera beaucoup de choses sur la

will explain a lot about fluency

fluidité expliquera beaucoup de choses sur la

will explain a lot about fluency and what you can do what you

fluidité expliquera beaucoup à propos de la fluidité et de ce que vous pouvez faire ce que vous

and what you can do what you

and what you can do what you should do in order to get fluent

et ce que vous pouvez faire ce que vous

et ce que vous pouvez faire ce que vous devez faire pour maîtriser ce que vous

should do in order to get fluent

devez faire pour maîtriser ce que vous

should do in order to get fluent and how you can build those

and how you can build those

devez faire pour maîtriser et comment vous pouvez les développer

etcomment vous pouvez les construire

and how you can build those skills with reading and writing

et comment vous pouvez développer ces compétences avec des compétences en lecture et en

skills with reading and writing

skills with reading and writing as well anyway let's get into

écriture avec des compétences en lecture et en écriture

avec la lecture et l'écriture aussi de toute façon allons-y

as well anyway let's get into

as well anyway let's get into the video so today i get

aussi detoute façonallons-y

aussi de toute façon allons-y la vidéo donc aujourd'hui je reçois

the video so today i get

la vidéodoncaujourd'huijereçois

the video so today i get actually quite a few kind of

la vidéo donc aujourd'hui je reçois en fait pas

actually quite a few kind of

actually quite a few kind of questions in general questions

mal de types de questions en fait pas mal de types de questions en général questions en

questions in general questions

questionsgénérales

questions in general questions and comments emails from people

questions en général questions et commentaires e-mails de personnes

and comments emails from people

and comments emails from people when they're asking about how

et commentairese-mailsde personnes

et commentaires e-mails de personnes lorsqu'ils demandent comment lorsqu'ils demandent comment

when they're asking about how

when they're asking about how can i improve my reading or my

lorsqu'ils demandent comment puis-je améliorer ma lecture ou mon

can i improve my reading or my

can i improve my reading or my writing and also just to

peux-jeaméliorer ma lecture ou mon

peux-je améliorer ma lecture ou mon écriture et aussi juste à l'

writing and also just to

writing and also just to obviously about getting fluent

écritureetaussi justeà l'

écriture et aussi juste pour évidemment parler couramment

obviously about getting fluent

obviously about getting fluent in general but I wanted to

évidemment parlercouramment parler

évidemment parler couramment en général mais je voulais

in general but I wanted to

in general but I wanted to explain something kind of going

en généralmaisjevoulais

en général mais je voulais expliquer quelque chose en quelque sorte

explain something kind of going

expliquerquelque chose en quelquesorte

explain something kind of going on dates it's a it's it's almost

expliquer quelque chose en quelque sorte à des rendez-vous c'est un c'est presque

on dates it's a it's it's almost

on dates it's a it's it's almost like a tricky topic but

à des rendez-vous

c'est presque comme un sujet délicat mais

like a tricky topic but

like a tricky topic but something that has many

comme un sujet délicat mais

comme un sujet délicat mais quelque chose qui a beaucoup

something that has many

quelque chose qui a beaucoup

something that has many different pieces and hopefully I

quelque chose qui a beaucoup de pièces

different pieces and hopefully I

different pieces and hopefully I can explain it in a very simple

différentes et j'espère que j'ai

des pièces différentes et j'espère que je peux l'expliquer de manière très simple

can explain it in a very simple

peut l'expliquerde

can explain it in a very simple way i'll try to do that i might

manière très simple peut l'expliquer de manière très simple

way i'll try to do that i might

way i'll try to do that i might not succeed but we'll find out

not succeed but we'll find out

not succeed but we'll find out so in general you kind of got

Je découvrirai que je ne réussis pas mais nous découvrirons que je ne réussirai pas mais nous découvrirons donc en général tu as en quelque sorte eu

so in general you kind of got

so in general you kind of got two paths for learning the

donc en généraltu as enquelque sorteeu

donc en général tu as en quelque sorte deux voies pour apprendre les

two paths for learning the

deux voies pour apprendre le

two paths for learning the language you've got the native

deux chemins pour apprendre la langue vous avez la

language you've got the native

language you've got the native path for learning the language

langue maternelle vous avez la

langue maternelle vous avez le chemin natif pour apprendre le

path for learning the language

path for learning the language and then you've got the

cheminde la langue

pour apprendre le chemin de la langue pour apprendre la langue et puis vous avez le

and then you've got the

and then you've got the non-native path or the

et puis vous avez le

et puis vous avez le chemin non natif ou la

non-native path or the

non-native path or the traditional way that you would

voie non autochtoneoula

voie non autochtone ou la voie traditionnelle que tu ferais

traditional way that you would

traditional way that you would learn a language in school so

lavoie traditionnelle que tuferais

la voie traditionnelle que tu apprendrais une langue à l'école alors

learn a language in school so

learn a language in school so the traditional language

the traditional language

apprenez une langue à l'école alors

apprenez une langue à l'école donc la langue traditionnelle

la

the traditional language education versus the native way

langue traditionnelle l'enseignement de la langue traditionnelle par rapport à la méthode native l'

education versus the native way

education versus the native way of learning a language now the

éducationpar rapport àla méthodenative l'

éducation par rapport à la méthode

of learning a language now the

of learning a language now the native way of learning the

native way of learning the

native way of learning the language is a holistic way of

native manière d'apprendre la langue est une manière holistique de la

language is a holistic way of

langue est une manière holistique de la

language is a holistic way of learning so the word holistic

langue est une manière holistique d'apprendre donc le mot apprentissage holistique

learning so the word holistic

learning so the word holistic just means that you've got all

doncle mot

apprentissage holistique donc le mot holistique signifie simplement que vous avez tout

just means that you've got all

just means that you've got all of the things together as one

signifie simplement que vous' avoir

tout signifie simplement que vous avez toutes les choses ensemble comme l'une

of the things together as one

des choses ensemble comme l'une

of the things together as one connected piece of information

des choses ensemble comme une seule information connectée

connected piece of information

connected piece of information or one connected system and this

connec élément d'information

connecté élément d'information connecté ou un système connecté et ceci

or one connected system and this

or one connected system and this means that you've got grammar

ou un système connectéetceci

ou un système connecté et cela signifie que vous avez la grammaire

means that you've got grammar

means that you've got grammar and phrases and the speed of the

signifieque vous avez la grammaire

signifie que vous avez la grammaire et les phrases et la vitesse des

and phrases and the speed of the

and phrases and the speed of the language intonation

phrases et et la vitesse des

phrases et et la vitesse de la langue intonation

language intonation

language intonation pronunciation all of these

langue intonation

langue intonation prononciation toutes ces

pronunciation all of these

pronunciation all of these things that you're learning as a

prononciationstoutes ces

prononciations toutes ces choses que vous apprenez comme des

things that you're learning as a

things that you're learning as a complete unit as an example my

chosesquevousapprenez comme des

choses que vous apprenez comme une unité complète comme exemple mon

complete unit as an example my

complete unit as an example my daughter now aria

unité complètecomme exemple mon

unité complète comme exemple ma fille maintenant aria

daughter now aria

fille maintenantaria

daughter now aria she is about one year and she's

fille maintenant aria elle a environ un an et

she is about one year and she's

she is about one year and she's a little over a year old at the

elle a environunanet

elle a environ un an et elle a un peu plus d'un an au

a little over a year old at the

a little over a year old at the time of this video and so when

un peu plus d'un an au

un peu plus d'un an au moment de cette vidéo et donc au

time of this video and so when

time of this video and so when I'm speaking with her sometimes

moment de cette vidéoetainsi de suite quand l'

heure de cette vidéo et donc quand je lui parle parfois

I'm speaking with her sometimes

je lui

I'm speaking with her sometimes I'm indicating a particular

parle parfois je lui parle parfois j'indique un particulier

I'm indicating a particular

j'indiqueun particulier

I'm indicating a particular words waiver vocabulary word

j'indique un particulier vocabulaire de dispense de mots mot

words waiver vocabulary word

motsvocabulaire de

words waiver vocabulary word like moon or bag or dog or cat

renonciation mot mots vocabulaire de renonciation mot comme lune ou sac ou chien ou chat

like moon or bag or dog or cat

like moon or bag or dog or cat but when I'm talking with her i

commeluneou sac ou chien ou chat

comme lune ou sac ou chien ou chat mais quand je parle avec elle je

but when I'm talking with her i

but when I'm talking with her i may give her a specific set of

maisquandje parle avecelleje

mais quand je parle avec elle je peux lui donner un ensemble spécifique de

may give her a specific set of

may give her a specific set of instructions in these

peutlui donner un ensemble spécifique de

peut lui donner un ensemble spécifique d'instructions dans ces

instructions in these

instructions in these instructions about please stand

instructionsdansces

instructions dans ces instructions sur

instructions about please stand

instructions about please stand up or go over there bring a book

veuillez voustenir debout

instructions sur s'il vous plaît, levez-vous ou allez là-bas apportez un

up or go over there bring a book

up or go over there bring a book to me or do something

livre ou allez là-bas apportez un

livre ou allez là-bas apportez-moi un livre ou faites-

to me or do something

moi quelque chose

to me or do something those things all come from they

ou faites-moi quelque chose ou faites quelque chose ces choses viennent toutes de

those things all come from they

those things all come from they kind of begin with like oh look

ces choses toutes viennent d'eux

ces choses viennent toutes d'elles en quelque sorte commencent par genre oh regarde

kind of begin with like oh look

genre commencent par comme oh regarde

kind of begin with like oh look it's a book and i'm showing her

genre commencent par genre oh regarde c'est un livre et je lui montre que

it's a book and i'm showing her

c'est un livre etje lui montre que

it's a book and i'm showing her something but then i'll use more

c'est un livre et je je lui montre quelque chose mais ensuite j'utiliserai plus

something but then i'll use more

something but then i'll use more like could you bring me that

quelque chose mais ensuitej'utiliserai plus

quelque chose mais ensuite j'utiliserai plus comme pourriez-vous m'apporter ce

like could you bring me that

like could you bring me that book over there could you bring

genrepourriez-vousm'apporter ce

genre pourriez-vous m'apporter ce livre vous apportez un

book over there could you bring

book over there could you bring me that book over there so I'm

livre là-bas pourriez-vousapporter un

livre là-bas pourriez-vous m'apporter ce livre là-bas donc je suis

me that book over there so I'm

me that book over there so I'm already from the very beginning

moi ce livre là-bas doncje suis

moi ce livre là-bas donc je suis déjà depuis le tout début

already from the very beginning

déjà depuis le tout commençant

already from the very beginning when I'm teaching her she's

déjà depuis le tout début quand je lui apprends elle est

when I'm teaching her she's

quandje lui apprendselle est

when I'm teaching her she's almost learning the the quick

quand je lui apprends elle apprend presque le le rapide

almost learning the the quick

almost learning the the quick way to say something rather than

apprend presque lelerapide

apprend presque le le rapide façon de dire quelque chose plutôt que

way to say something rather than

way to say something rather than the opposite which is what a

façon de dire quelque chose plutôt que

façon de dire quelque chose plutôt que le o en face qui est ce qu'est

the opposite which is what a

the opposite which is what a non-native speaker would do

le contraire qui est ce qu'est

le contraire qui est ce qu'un locuteur non

non-native speaker would do

non-native speaker would do where they would begin with the

where they would begin with the

where they would begin with the could you bring me a book or

natif ferait commencer par le pourriez-vous m'apporter un livre ou

could you bring me a book or

could you bring me a book or could you please bring me a book

pourriez-vous m'apporter un livre ou

pourriez-vous m'apporter un livre ou pourriez-vous s'il vous plaît m'apporter un livre

could you please bring me a book

could you please bring me a book i'm already beginning and I'm

pourriez-vous s'il vous plaît m'apporter un livre

pourriez-vous s'il vous plaît m'apporter un livre je commence déjà et

i'm already beginning and I'm

i'm already beginning and I'm doing that intentionally now

je suis jecommence déjà et

je suis je commence déjà et je fais ça intentionnellement maintenant je fais ça intentionnellement je

doing that intentionally now

doing that intentionally now most people when they're

fais ça intentionnellement maintenant la plupart des gens quand ils sont la

most people when they're

most people when they're speaking with their kids they

plupart des gensquandils sont la

plupart des gens quand ils ils parlent avec leurs enfants ils

speaking with their kids they

speaking with their kids they don't really realize they're

parlent avec leurs enfants ils

parlent avec leurs enfants ils ne se rendent pas vraiment compte qu'ils ne se

don't really realize they're

don't really realize they're doing this but this is how we

rendent pas vraiment comptequ'ils ne se

rendent pas vraiment compte qu'ils font ça mais c'est comme ça qu'on

doing this but this is how we

fait mais c'est comme ça qu'on

doing this but this is how we teach children to speak and

fait ça mais c'est comme ça qu'on apprend aux enfants à s pic et

teach children to speak and

teach children to speak and understand native dialect and

apprendre aux enfants à parler et

apprendre aux enfants à parler et à comprendre le dialecte natif et à

understand native dialect and

understand native dialect and native speed native

native speed native

comprendreledialecte natif et à

comprendre le dialecte natif et la vitesse

native lavitesse native

native speed native pronunciation intonation so what

native la vitesse native native la prononciation native l'intonation alors quelle

pronunciation intonation so what

pronunciation intonation so what I'm saying hey could you bring

prononciation l'intonationalorsquelle

prononciation l'intonation donc ce que je dis hey pourriez-vous apporter

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book could you bring me a

je dishé pourriez-vous apporter

je dis hé pourriez-vous m'apporter un livre pourriez-vous

me a book could you bring me a

me a book could you bring me a book that she understands the

m'apporter un livrepourriez-vous

m'apporter un livre pourriez-vous m'apporter un livre qu'elle comprend le

book that she understands the

livrequielle comprend le

book that she understands the she doesn't even understand

livre qu'elle comprend le elle ne comprend même pas

she doesn't even understand

she doesn't even understand grammatically what I'm saying

ellene comprend même pas

elle ne comprend même pas grammaticalement ce que je dis

grammatically what I'm saying

grammaticalement ceque je dis

grammatically what I'm saying but she understands this

grammaticalement ce que je dis mais elle comprend ceci

but she understands this

but she understands this complete phrases one thing where

maiselle comprend cela

mais elle comprend ceci des phrases complètes une chose où

complete phrases one thing where

complete phrases one thing where I'm saying hey could you bring

des phrases complètes une choseoù

des phrases complètes une chose où je dis hé pourriez-vous apporter

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book and I'm indicating is

je suiss ayinghé pourriez-vous apporter

je dis hé pourriez-vous m'apporter un livre et j'indique c'est

me a book and I'm indicating is

me a book and I'm indicating is a book over there and she

moi un livre etj'indique c'est

moi un livre et j'indique c'est un livre là-bas et elle

a book over there and she

un livre là-bas et elle a

a book over there and she understands this phrase i'm

un livre là-bas et elle comprend cette phrase je

understands this phrase i'm

understands this phrase i'm using means i would like you to

comprends cette phrase je comprends cette phrase j'utilise signifie j'aimerais que vous

using means i would like you to

using means i would like you to bring me a book so grammatically

utilisiezsignifiej'aimerais que vous

utilisiez signifie j'aimerais que vous m'apportiez un livre si grammaticalement

bring me a book so grammatically

bring me a book so grammatically she doesn't really understand

apportez-moi un livre si grammaticalement

apportez-moi un livre si grammaticalement elle ne comprend pas vraiment

she doesn't really understand

she doesn't really understand what each of the words are and

elle ne comprend pas vraiment

elle ne comprend pas vraiment ce que sont chacun des mots et

what each of the words are and

ce que sont chacun des mots et

what each of the words are and she obviously can't speak really

ce que chacun des les mots sont et elle ne peut évidemment pas parler vraiment

she obviously can't speak really

she obviously can't speak really well yet she can indicate or

elle ne peut évidemment pas parler vraiment

elle ne peut évidemment pas parler très bien pourtant elle peut indiquer ou

well yet she can indicate or

well yet she can indicate or even say specific words like

bien pourtantellepeut indiquer ou

bien pourtant elle peut indiquer ou même dire des mots spécifiques comme

even say specific words like

même dire des mots spécifiques comme

even say specific words like moon or dog or sound effects or

même dire des mots spécifiques comme lune ou chien ou effet sonore ts ou

moon or dog or sound effects or

moon or dog or sound effects or if we look at a clock you know

luneou chien ou effetssonoresou

lune ou chien ou effets sonores ou si on regarde une horloge tu sais

if we look at a clock you know

if we look at a clock you know I've taught her to say like

I've taught her to say like

si on regardeune horlogetu sais

si on regarde une horloge tu sais je lui ai appris à dire comme

je' je lui aiappris à dire comme

I've taught her to say like which is pretty cute so she can

je lui ai appris à dire comme qui est assez mignon pour qu'elle puisse

which is pretty cute so she can

which is pretty cute so she can look at that off together on a

quiest assez mignon pour qu'elle puisse

qui est assez mignon pour qu'elle puisse

look at that off together on a

look at that off together on a video and do an update if you'd

regarder ça ensemble sur un coup d'

oeil à cela ensemble sur une vidéo et faites une mise à jour si vous

video and do an update if you'd

vidéo et faites une mise à jour si vous

video and do an update if you'd like to see that let me know in

vidéo et faites une mise à jour si vous souhaitez voir cela faites le moi savoir

like to see that let me know in

like to see that let me know in the comments below i'll put a

comme pour voir cela faites le moi savoir

comme pour voir cela faites le moi savoir dans les commentaires ci-dessous je mettrai un

the comments below i'll put a

the comments below i'll put a knot like an update video of re

les commentaires ci-dessousje mettraiun

les commentaires ci-dessous je mettrai un noeud comme une vidéo de mise à jour de re

knot like an update video of re

noeud commeunevidéo de mise à jour dere

knot like an update video of re again how she's doing

noeud comme une vidéo de mise à jour encore une fois comment elle va

again how she's doing

encore comment elle va

again how she's doing but anyway so when you're kind

encore comment elle

but anyway so when you're kind

but anyway so when you're kind of teaching a child like that

va enseigner à un enfant comme ça

of teaching a child like that

of teaching a child like that most people don't realize

enseigner à un enfant comme

ça enseigner à un enfant comme ça la plupart des gens ne réalisent pas la

most people don't realize

most people don't realize they're doing this because

plupart des gens ne réalisent pas la

plupart des gens ne réalisent pas qu'ils font ceci parce

they're doing this because

they're doing this because they're just native speakers and

qu'ilsfont cela parce

qu'ils faire cela parce qu'ils ne sont que des

they're just native speakers and

they're just native speakers and they don't really think about

locuteurs natifs et ils ne sont que des

locuteurs natifs et ils ne pensent pas vraiment à

they don't really think about

they don't really think about the language but when they're

ils ne pensent pas vraiment

ils ne pensent pas vraiment à la langue mais quand ils sont

the language but when they're

the language but when they're teaching their own children this

la languemaisquandils sont

la langue mais quand ils enseignent à leurs propres enfants ceci

teaching their own children this

enseignent àleurspropres enfants ceci

teaching their own children this is what they're doing they're

is what they're doing they're

is what they're doing they're kind of doing these two things

enseignent à leurs propres enfants c'est ce qu'ils font ils

sont ce qu'ils fontils

sont ce qu'ils font ils font en quelque sorte ces deux choses en

kind of doing these two things

quelque sorteces deux choses en

kind of doing these two things one is explicitly teaching the

quelque sorte ces deux choses l'un enseigne explicitement l'

one is explicitly teaching the

one is explicitly teaching the particular word for something

un enseigne explicitement l'

un enseigne explicitement le mot particulier pour quelque chose de

particular word for something

particular word for something like water or toast or milk and

particulier mot pour quelque chose de

particulier mot pour certains comme de l'eau ou des toasts ou du lait et

like water or toast or milk and

comme de l'eau ou des toasts ou du lait et

like water or toast or milk and then they're also using longer

comme de l'eau ou des toasts ou du lait et puis ils utilisent aussi plus longtemps

then they're also using longer

then they're also using longer phrases that because they use

alorsilsutilisent aussi plus longtemps

alors ils utilisent aussi des phrases plus longues qui parce qu'ils utilisent des

phrases that because they use

phrases qui parce qu'ils utilisent des

phrases that because they use them over and over again just

phrases qui parce qu'ils les utilisent encore et encore juste

them over and over again just

them over and over again just become understood as one

eux encore et encorejuste

eux encore et encore deviennent compris comme l'un

become understood as one

become understood as one complete unit so could you bring

devient compriscomme l'un

devient compris comme une unité complète alors pourriez-vous apporter l'

complete unit so could you bring

complete unit so could you bring me a book or could you bring me

unité complète alors pourriez-vous apporter

unité complète alors pourriez-vous m'apporter un livre ou pourriez-vous

me a book or could you bring me

me a book or could you bring me that book over there she

m'apporter un livre ou pourriez-vous

m'apporter un livre ou pourriez-vous m'apporter ce livre là-bas elle

that book over there she

ce livre là-baselle

that book over there she understands what I'm talking

ce livre là-bas elle comprend ce que je suis parler

understands what I'm talking

understands what I'm talking about

about

about so there's there's kind of a

comprend de quoijeparle

comprend de quoije

parle donc il y a une sorte de

so there's there's kind of a

so there's there's kind of a bridge between these two things

donc il y a une sorte de

donc il y a une sorte de pont entre ces deux choses un

bridge between these two things

bridge between these two things where you're using maybe

pont entre ces deux choses un

pont être entre ces deux choses où vous utilisez peut-être

where you're using maybe

où vous utilisezpeut-être

where you're using maybe individual words to teach these

où vous utilisez peut-être des mots individuels pour enseigner ces

individual words to teach these

individual words to teach these longer phrases but still year

mots individuels pour enseigner ces

mots individuels pour enseigner ces phrases plus longues mais toujours

longer phrases but still year

longer phrases but still year using the complete phrases

des phrases plus longues d'un anmaistoujours

des phrases plus longues d'un an mais encore une année en utilisant les phrases complètes en

using the complete phrases

utilisant les phrases complètes en

using the complete phrases you're using them over and over

utilisant les phrases complètes vous les utilisez encore et encore

you're using them over and over

you're using them over and over again because the child hears

vous lesutilisez encore et encore

vous les utilisez encore et encore parce que l'enfant entend

again because the child hears

again because the child hears that they understand these

encore parce que l'enfantentend

encore parce l'enfant entend qu'ils comprennent ces choses

that they understand these

qu'ilscomprennent

that they understand these things so this is the kind of

ces qu'ils comprennent ces choses donc c'est le genre de

things so this is the kind of

things so this is the kind of foundational difference between

chosesdoncc'estlegenre de

choses donc c'est le genre de différence

foundational difference between

fondamentale entre la

foundational difference between the way a non-native speaker

différence fondamentale entre la différence fondamentale entre la façon dont un non- locuteur natif

the way a non-native speaker

la façon dontunlocuteur non natif

the way a non-native speaker would learn and the way a native

la façon dont un locuteur non natif apprendrait et la façon dont un natif

would learn and the way a native

would learn and the way a native speaker with learned so what I

apprendrait et la façon dont un

natif d apprendre et la façon dont un locuteur natif a appris donc ce que j'ai appris

speaker with learned so what I

speaker with learned so what I really want to make clear with

avec l'orateurdoncce quej'ai

appris avec l'orateur donc ce que je veux vraiment clarifier avec

really want to make clear with

really want to make clear with this video in addition to other

vraiment vouloir clarifier avec

vraiment vouloir clarifier avec cette vidéo en plus d'autres

this video in addition to other

ceci vidéo en plus d'autres

this video in addition to other points i will make later is that

cette vidéo en plus d'autres points que je ferai plus tard est que les points que

points i will make later is that

points i will make later is that if you want to get fluent you

je ferai plus tardestque les

points que je ferai plus tard est que si vous voulez vous maîtriser

if you want to get fluent you

if you want to get fluent you have to understand that you have

sivous voulez vous maîtriser

si vous voulez devenir fluide vous devez comprendre que vous

have to understand that you have

have to understand that you have to learn the way native speakers

devez comprendre que vous

devez comprendre que vous devez apprendre la manière dont les locuteurs

to learn the way native speakers

natifs apprennent lamanière dont les locuteurs

to learn the way native speakers learn in order to speak the way

natifs apprennent la manière dont les locuteurs natifs apprennent pour parler la manière d'

learn in order to speak the way

learn in order to speak the way native speaker speed so it makes

apprendre pour parler de la manière

apprendre afin de parler de la manière dont le locuteur natif la vitesse donc il rend la

native speaker speed so it makes

vitesse du locuteur natif donc il rend la

native speaker speed so it makes complete sense in anything else

vitesse du locuteur natif donc il a tout son sens dans tout le reste

complete sense in anything else

complete sense in anything else if you want to learn how to make

sens completdanstout lereste

sens complet dans anythi sinon si tu veux apprendre à faire

if you want to learn how to make

if you want to learn how to make money go learn from people that

situ veuxapprendre à faire

si tu veux apprendre à gagner de l'argent va apprendre des gens cet

money go learn from people that

money go learn from people that know how to make money don't

argentvaapprendre des gens cet

argent va apprendre des gens qui savent comment faire de l'argent ne

know how to make money don't

know how to make money don't learn from people they don't

savent pas comment gagner de l'argentne

savent pas comment gagner de l'argent n'apprennent pas des gens ils n'apprennent pas

learn from people they don't

learn from people they don't know how to make money that are

des gensilsn'apprennent pas

des gens ils ne savent pas gagner de l'argent qui

know how to make money that are

know how to make money that are just talking about making money

savent gagner de l'argent qui

savent gagner de l'argent qui parlent juste de gagner de l'argent

just talking about making money

just talking about making money so it's the difference between

juste de parlerdegagner de l'argent

juste de parler de gagner de l'argent donc c'est la différence entre

so it's the difference between

so it's the difference between learning from a teacher vs

doncc'estladifférence entre

donc c'est la différence entre apprendre d'un enseignant vs

learning from a teacher vs

apprendre d'un enseignantvs

learning from a teacher vs learning the native way like and

apprendre d'un enseignant vs apprendre la manière native comme et

learning the native way like and

learning the native way like and that's the way I teach as an

apprendre la manièrenativecomme et

apprendre la manière native comme et c'est comme ça que j'enseigne en tant

that's the way I teach as an

that's the way I teach as an English fluency guide so I don't

que c'est commeça quej'enseigne en tant

que c'est comme ça que j'enseigne en tant que guide de maîtrise de l'anglais donc je ne pas

English fluency guide so I don't

English fluency guide so I don't want to just give you a whole

anglaisf guide de lisibilitédonc jene fais pas de

guide de maîtrise de l'anglais donc je ne

want to just give you a whole

veux pas simplement vous donner tout un désir de vous donner tout

want to just give you a whole bunch of rules because that's

un désir de vous donner tout un tas de règles parce que c'est un

bunch of rules because that's

bunch of rules because that's not how the that's not how the

tas de règles parce que c'est un

tas de règles parce que ce n'est pas comme ça ce n'est pas comme ça ce

not how the that's not how the

not how the that's not how the system works you have to learn

n'est pas commeça ce n'estpascomme

ça ce n'est pas comme ça le système fonctionne tu dois apprendre le

system works you have to learn

système fonctionne tu dois apprendre le

system works you have to learn the whole thing as one unit but

système fonctionne tu dois tout apprendre comme une unité mais

the whole thing as one unit but

the whole thing as one unit but kind of from a small simple way

le tout comme une unité mais

le tout comme une unité mais en quelque sorte d'un petit chemin simple en

kind of from a small simple way

kind of from a small simple way and take steps to get from where

quelque sorted'un petit chemin simple en

quelque sorte d'un petit chemin simple et prendre des mesures pour aller d'où

and take steps to get from where

and take steps to get from where you are to where you want to be

et prendre des mesures pour aller d'où

et prendre des mesures pour allez d'où vous êtes à l'endroit où vous voulez être

you are to where you want to be

you are to where you want to be so lots of people because

vous êtes à l'endroit où vous voulez être

vous êtes à l'endroit où vous voulez être tant de gens parce que

so lots of people because

tantde gens parce que

so lots of people because they've learned the traditional

tant de gens parce qu'ils ont appris la tradition

they've learned the traditional

they've learned the traditional way there now watching videos

ils' ont appris le traditionnel

ils ont appris de manière traditionnelle Je regarde maintenant des

way there now watching videos

vidéos là-bas maintenant je regarde des

way there now watching videos like this on youtube and now

vidéos là-bas maintenant je regarde des vidéos comme celle-ci sur youtube et maintenant

like this on youtube and now

like this on youtube and now hopefully trying to retrain the

comme ça suryoutube etmaintenant

comme ça sur youtube et maintenant

hopefully trying to retrain the

hopefully trying to retrain the habits they have but kind of one

j'espère essayer de recycler les habitudes qu'ils ont mais une sorte d'

habits they have but kind of one

habits they have but kind of one thing I'll mention specifically

habitudes qu'ils ont mais une sorte d'

habitudes qu'ils ont mais une sorte de chose que je mentionnerai spécifiquement

thing I'll mention specifically

chose queje mentionneraispécifiquement

thing I'll mention specifically about this and this is something

chose que je mentionnerai spécifiquement à ce sujet et ceci est quelque chose à

about this and this is something

about this and this is something I'm I kind of struggle with as a

propos de cela et ceci est quelque chose à

propos de cela et c'est quelque chose avec lequel j'ai du mal en tant que je suis en quelque sorte avec lequel j'ai du mal en tant que

I'm I kind of struggle with as a

I'm I kind of struggle with as a teacher I know there are lots of

je suis enquelque sorte avec

lequel j'ai du mal en tant qu'enseignant je sais qu'il y a beaucoup d'

teacher I know there are lots of

teacher I know there are lots of people around the world maybe

enseignantsjesais qu'il y a beaucoup d'

enseignants je sais qu'il y a beaucoup de gens dans le monde peut-être des

people around the world maybe

people around the world maybe even including yourself if

gens dans le monde peut-être des

gens dans le monde peut-être même vous-

even including yourself if

even including yourself if you're a teacher

même si même vous-

même si vous êtes un enseignant

you're a teacher

you're a teacher maybe you're a

vous êtes un enseignant

vous êtes un enseignant peut-être vous ' concernant a

maybe you're a

maybe you're a non-english-speaking teacher

peut-être que tu esun

peut-être que tu es un enseignant non anglophone enseignant non

non-english-speaking teacher

non-english-speaking teacher maybe you you know the language

anglophone enseignant non anglophone peut-être que tu connais la langue

maybe you you know the language

maybe you you know the language but you are not a native speaker

peut-êtreque tu connais la langue

peut-être que tu connais la langue mais tu l'es pas un locuteur natif

but you are not a native speaker

but you are not a native speaker you're not from America or

maisvous n'êtespas un locuteur natif

mais vous n'êtes pas un locuteur natif vous n'êtes pas d'Amérique ou

you're not from America or

vous n'êtespas d'Amérique ou

you're not from America or another english-speaking country

vous n'êtes pas d'Amérique ou d'un autre pays anglophone un

another english-speaking country

another english-speaking country but you teach the language in

autrepays anglophone

un autre pays anglophone mais vous enseignez la langue dans

but you teach the language in

maisvous enseignez la langue dans

but you teach the language in your country as well

mais vous enseignez la langue dans votre pays aussi

your country as well

votre pays aussi

your country as well these people can be like really

votre pays aussi ces gens peuvent être comme vraiment

these people can be like really

these people can be like really great sources of information

ces gens peuvent être comme vraiment

ces gens peuvent être comme de très bonnes sources d'informations d'

great sources of information

excellentes sources d'informations d'

great sources of information specifically for maybe let's say

excellentes sources d'informations spécifiquement pour peut-être disons

specifically for maybe let's say

specifically for maybe let's say I am a a native Spanish speaker

spécifiquement pour peut-être disons

spécifiquement pour peut-être disons que je suis un hispanophone natif

I am a a native Spanish speaker

Je suisunespagnol natif sh locuteur

I am a a native Spanish speaker and I'm living animal maybe I'm

Je suis un hispanophone natif et je suis un animal vivant peut-être que je suis

and I'm living animal maybe I'm

and I'm living animal maybe I'm in Argentina or you know Brazil

etje suisun animal vivantpeut-être queje suis

et je suis un animal vivant peut-être que je suis en Argentine ou tu sais le Brésil

in Argentina or you know Brazil

in Argentina or you know Brazil or I'm living in Mexico and i'm

enArgentineou tu sais leBrésil

en Argentine ou tu connais le Brésil ou je vis au Mexique et je vis

or I'm living in Mexico and i'm

or I'm living in Mexico and i'm speaking Spanish and i'm

oujevisau Mexiqueetje vis

ou je vis au Mexique et je parle espagnol et je

speaking Spanish and i'm

speaking Spanish and i'm teaching English to my students

parleespagnoletje

je parle espagnol et j'enseigne l'anglais à mes élèves

teaching English to my students

j'enseigne l'anglaisà mesélèves

teaching English to my students now these teachers can do a

j'enseigne l'anglais à mes élèves maintenant ces professeurs peuvent faire un

now these teachers can do a

now these teachers can do a great job of saying like well

maintenantces professeurs peuvent faire un

maintenant ces professeurs peuvent faire un

great job of saying like well

great job of saying like well Spanish kind of has this piece

excellent travail de dire comme bien

excellent travail de dire comme bien l'espagnol a ce morceau l'

Spanish kind of has this piece

espagnol a ce morceau l'

Spanish kind of has this piece of information and maybe it's a

espagnol a ce morceau d'information et peut-être que c'est

of information and maybe it's a

une informationetpeut-être quec'est

of information and maybe it's a bit more appropriate to learn it

une information et peut-être que c'est un peu plus approprié de l'apprendre

bit more appropriate to learn it

bit more appropriate to learn it in a specific way but you have

un peu plus approprié pour l'apprendre un

peu plus approprié pour l'apprendre d'une manière spécifique mais vous avez

in a specific way but you have

in a specific way but you have to be really careful about this

d'une manière spécifiquemaisvous avez

d'une manière spécifique mais vous devez être très prudent à ce sujet

to be really careful about this

to be really careful about this because you want to make sure

pour être très prudent à ce sujet

pour être très prudent à ce sujet parce que vous voulez vous assurer

because you want to make sure

parce que vous voulez assurez-vous

because you want to make sure that you're not training your

parce que vous voulez vous assurer que vous ne formez pas votre

that you're not training your

that you're not training your students the opposite way where

que vous ne formez pas votre

que vous ne formez pas vos étudiants dans le sens opposé où les

students the opposite way where

students the opposite way where your true we're kind of teaching

étudiants dansle sens opposé où les

étudiants dans le sens opposé où votre vrai nous sommes gentils d'enseigner

your true we're kind of teaching

your true we're kind of teaching them to translate in their head

votre vrainousenseignons en quelque

sorte votre vrai nous leur apprenons en quelque sorte à traduire dans leur tête

them to translate in their head

them to translate in their head before you speak or before they

ils traduisent dans leur tête

ils traduisent dans leur tête avant que vous ne parliez ou avant eux

before you speak or before they

avant que vous ne parliezouavanteux

before you speak or before they speak so I I think it's a great

avant vous parler ou avant qu'ils ne parlent donc je pense que c'est un super

speak so I I think it's a great

discoursdoncjepense quec'est un super

speak so I I think it's a great idea to have lots of teachers

discours donc je pense que c'est une bonne idée d'avoir beaucoup d'enseignants

idea to have lots of teachers

idea to have lots of teachers and even on youtube there are

idéed'avoir beaucoup d'enseignants

idée d'avoir beaucoup d'enseignants et même sur youtube il y a

and even on youtube there are

and even on youtube there are lots of teachers all over the

et même suryoutubeil y en a

et même sur youtube il y a beaucoup d'enseignants

lots of teachers all over the

partout beaucoup d'enseignants partout il y avait

lots of teachers all over the were there many teachers in like

beaucoup d'enseignants partout y avait-il beaucoup d'enseignants comme

were there many teachers in like

were there many teachers in like Germany or Brazil or other

y avait-ilbeaucoup d'enseignants comme

y avait-il beaucoup d'enseignants comme en Allemagne ou au Brésil ou ailleurs

Germany or Brazil or other

Allemagne ou Brésil ou autre

Germany or Brazil or other countries that are trying to

countries that are trying to

Allemagne ou Brésil ou d'autres pays qui essaient de

pays qui essaient de

countries that are trying to help their students are help

pays qui essaient d'aider leurs étudiants sont aider

help their students are help

help their students are help people from their own country

aider leurs étudiantssont aider

aider leurs étudiants sont aider les gens de leur propre pays les

people from their own country

people from their own country learn the language but really

gens de leur propre pays

les gens de leur propre pays apprennent la langue mais apprennent vraiment

learn the language but really

learn the language but really they can only do so much before

la languemais

apprennent vraiment la langue mais en réalité ils ne peuvent pas faire grand-chose avant de

they can only do so much before

they can only do so much before you start trying to teach them

pouvoir faire tant de chosesavant de

pouvoir faire tant de choses avant de commencer à essayer de leur apprendre vous

you start trying to teach them

you start trying to teach them to translate in their head so if

commencez à essayer pour leur apprendre

vous commencez à essayer de leur apprendre à traduire dans leur tête donc

to translate in their head so if

si traduire dans leur têtedonc

to translate in their head so if you're using Portuguese to learn

si traduire dans leur tête donc si vous utilisez le portugais ese pour apprendre

you're using Portuguese to learn

you're using Portuguese to learn English or using Chinese in

vous utilisez leportugaispour apprendre

vous utilisez le portugais pour apprendre l'anglais ou utilisez le chinois en

English or using Chinese in

English or using Chinese in order to learn English you might

anglais ouutilisez lechinoisen

anglais ou utilisez le chinois pour apprendre l'anglais vous pouvez

order to learn English you might

order to learn English you might be doing it online but really

commander pour apprendre l'anglais vouspouvez

commander pour apprendre l'anglais vous pouvez le faire en ligne mais

be doing it online but really

be doing it online but really you're just making the same

vraiment le faire en ligne mais

vraiment le faire en ligne mais vraiment tu fais juste la même chose

you're just making the same

tu fais juste la même chose

you're just making the same mistake that most people do so

tu fais juste la même erreur que la plupart des gens font donc

mistake that most people do so

mistake that most people do so you can learn a lot of great

erreur que la plupart des gens fontdonc

erreur que la plupart des gens font pour que vous puissiez apprendre beaucoup de choses géniales

you can learn a lot of great

you can learn a lot of great tips from teachers like that and

vous pouvez apprendre beaucoup de choses géniales

vous pouvez apprendre beaucoup de bons conseils d'enseignants comme ça et des

tips from teachers like that and

conseils d'enseignants comme çaet des

tips from teachers like that and if you are a teacher like that

conseils d'enseignants comme ça et si vous êtes un un enseignant comme ça

if you are a teacher like that

if you are a teacher like that I'm glad to have you like

si tuesun enseignant comme ça

si tu es un enseignant comme ça je suis content que tu aimes

I'm glad to have you like

je suiscontentque tuaimes

I'm glad to have you like actually helping people learn by

je suis content que tu aimes

actually helping people learn by

actually helping people learn by helping them with that kind of

vraiment aider les gens àapprendre

en aidant réellement les gens l gagner en les aidant dans ce

helping them with that kind of

helping them with that kind of information especially if it's

information especially if it's

information especially if it's like one language to another one

like one language to another one

like one language to another one but really the English language

genre mais vraiment la langue anglaise

but really the English language

but really the English language like any other language it can

maisvraimentla langue anglaise

mais vraiment la langue anglaise comme n'importe quelle autre langue il peut

like any other language it can

like any other language it can be taught without using any

comme n'importe quelle autre langueilpeut

comme n'importe quelle autre langue il peut être enseigné sans utiliser aucun

be taught without using any

be taught without using any other language as a support for

êtreenseigné sans utiliser aucun

être enseigné sans utiliser d'autre langue comme un support pour une

other language as a support for

other language as a support for that thing

autre langue commeunsupport pour une

autre langue comme un support pour cette chose

that thing

that thing so the best really thing you can

cette chose

cette chose donc la meilleure chose que vous pouvez

so the best really thing you can

donc la meilleurechose quevous pouvez

so the best really thing you can do is to help people learn

do is to help people learn

donc la meilleure chose que vous puissiez faire est d'aider les gens à apprendre à

faire est d'aider les gens à

do is to help people learn English in English and that's

apprendre est d'aider les gens à apprendre l'anglais en anglais et c'est l'

English in English and that's

English in English and that's why everything I do is in

anglais en anglais et c'est l'

anglais en anglais et c'est pourquoi tout ce que je fais je c'est

why everything I do is in

pourquoi tout ce quejefaisest

why everything I do is in English and like leaving the app

pourquoi tout ce que je fais est en anglais et j'aime quitter l'application en

English and like leaving the app

English and like leaving the app that we're making now scroll

anglaisetj'aimequitter l'application en

anglais et j'aime quitter l'application que nous faisons maintenant défiler

that we're making now scroll

that we're making now scroll phonics our ultimate guide to

que nousfaisons maintenant défiler

que nous sommes faire maintenant défiler la phonétique notre guide ultime de la

phonics our ultimate guide to

phonics our ultimate guide to pronunciation it takes

phonétique notreguide ultime de la

phonétique notre guide ultime de la prononciation il faut de la

pronunciation it takes

pronunciation it takes everything that were teaching

prononciationilfaut de la

prononciation il faut tout ce qui enseignait

everything that were teaching

everything that were teaching all the steps to pronunciation

tout ce qui enseignait

tout ce qui enseignait toutes les étapes de la prononciation

all the steps to pronunciation

all the steps to pronunciation all the vocabulary words lots of

toutes les étapes de la prononciation

tous les étapes de la prononciation tous les mots de vocabulaire beaucoup de

all the vocabulary words lots of

all the vocabulary words lots of things that you need to speak

tousles mots de vocabulaire beaucoup de

tous les mots de vocabulaire beaucoup de choses dont vous avez besoin de parler des

things that you need to speak

things that you need to speak and to be able to pronounce

choses dont vous avez besoin de parler des

choses dont vous avez besoin de parler et de pouvoir prononcer

and to be able to pronounce

et de pouvoir prononcer

and to be able to pronounce things like a native speaker and

et être capable de prononcer des choses comme un locuteur natif et des

things like a native speaker and

things like a native speaker and it teaches everything in English

choses comme un locuteur natif et des

choses comme un locuteur natif et ça enseigne tout en anglais lish

it teaches everything in English

it teaches everything in English so even from the very first word

ilenseignetout enanglais

il enseigne tout en anglais donc même dès le premier mot

so even from the very first word

so even from the very first word the very first sound you get

doncmême dès le tout premiermot

donc même dès le premier mot le tout premier son vous obtenez

the very first sound you get

the very first sound you get there are no explanations in

letout premier son vous obtenez

le tout premier son que vous obtenez il n'y a pas d'explications dans

there are no explanations in

there are no explanations in another language of any kind

il n'y a pas d'explications dans

il n'y a pas d'explications dans une autre langue d'aucune sorte

another language of any kind

une autre langue d'aucune sorte

another language of any kind because we don't want any of

une autre langue d'aucune sorte parce que nous ne voulons pas de

because we don't want any of

because we don't want any of that information to get into

parce que nousne voulons pas de

parce que nous ne voulons pas Je ne veux pas que l'une de ces informations entre dans

that information to get into

cette information pour entrer dans

that information to get into your head and a lot of people

cette information pour entrer dans votre tête et beaucoup de gens

your head and a lot of people

your head and a lot of people think that will you kind of have

votre têteetbeaucoup de gens

votre tête et beaucoup de gens pensent que vous avez en quelque sorte

think that will you kind of have

pensé que cela vavous avez enquelque sorte

think that will you kind of have to use the like the level one or

pensé que vous devrez en quelque sorte utiliser le comme le niveau un

to use the like the level one or

to use the like the level one or like the the first level the

ou utiliser lecommele niveauun

ou utiliser le comme le niveau un ou comme le le premier niveau le

like the the first level the

like the the first level the native level language to teach a

commelelepremier niveau le

comme le le premier niveau t il langue de niveau natif pour enseigner une

native level language to teach a

native level language to teach a new one but it's just really not

langue deniveau natif pour enseigner une

langue de niveau natif pour en enseigner une nouvelle mais ce n'est vraiment pas

new one but it's just really not

new one but it's just really not true and all you do when you

nouveau maiscen'est vraimentpas

nouveau mais ce n'est vraiment pas vrai et tout ce que vous faites quand vous êtes

true and all you do when you

true and all you do when you learn that way is you train

vrai et tout vous faites quand vous êtes

vrai et tout ce que vous faites quand vous apprenez de cette façon, c'est que vous vous entraînez,

learn that way is you train

apprenez de cette façon,vous vousentraînez,

learn that way is you train yourself to hesitate and

apprenez de cette façon, vous vous entraînez à hésiter et

yourself to hesitate and

yourself to hesitate and translate and that's why so many

vous-même à hésiter et

vous-même à hésiter et à traduire et c'est pourquoi tant de gens

translate and that's why so many

translate and that's why so many people have it's like they want

traduisent et c'est pourquoi tant de gens

traduisent et c'est pourquoi tant de gens ont c'est comme s'ils voulaient que les

people have it's like they want

people have it's like they want to say something but then they

gens aientc'estcommes'ilsvoulaient que les

gens aient c'est comme s'ils voulaient dire quelque chose mais ensuite ils

to say something but then they

to say something but then they get stuck when they speak they

devaient dire quelque chose mais ensuite ils

devaient dire quelque chose mais ensuite ils restaient bloqués quand ils parlaient ils

get stuck when they speak they

get stuck when they speak they say aah and that's what happened

se coincent quand ils parlentils

se coincent quand ils parlent ils disent aah et c'est ce qui s'est passé

say aah and that's what happened

disaah etc'estce quis'est passé

say aah and that's what happened to me when I was first learning

to me when I was first learning

dis aah et c'est ce qui m'est arrivé quand j'ai appris

pour la première fois quand j'étais f

to me when I was first learning Japanese so i would be kind of

J'ai d'abord appris quand j'ai appris le japonais pour la première fois, donc je serais un peu

Japanese so i would be kind of

Japanese so i would be kind of learning things like okay this

japonais, donc jeserais un

peu japonais, donc j'apprendrais des choses comme d'accord ça

learning things like okay this

learning things like okay this phrase means this and I would be

apprend des choses comme d'accordça

apprend des choses comme d'accord cette phrase signifie ceci et je serait une

phrase means this and I would be

phrase means this and I would be trying to translate that in my

phrase signifie ceci et je serais une

phrase signifie ceci et j'essaierais de traduire cela en

trying to translate that in my

trying to translate that in my head and I want to say something

essayant de traduire cela en

essayant de traduire cela dans ma tête et je veux dire quelque chose de

head and I want to say something

head and I want to say something and then I wouldn't come out but

tête etjeveux dire quelque chose de

tête et Je veux dire quelque chose et puis je ne sortirais pas mais

and then I wouldn't come out but

and then I wouldn't come out but when i stopped learning that way

et puisjene sortirais pasmais

et puis je ne sortirais pas mais quand j'ai arrêté d'apprendre de cette façon

when i stopped learning that way

when i stopped learning that way and started learning japanese in

quandj'ai arrêté d'apprendre decettefaçon

quand j'ai arrêté d'apprendre de cette façon et j'ai

and started learning japanese in

and started learning japanese in japanese and then just

commencé à apprendre le japonais et j'ai commencé à apprendre lejaponais

et j'ai commencé à apprendre le japonais en japonais, puis juste le

japanese and then just

japanese and then just practicing what I was learning

japonais, puis juste le

japonais, puis juste pratiquer ce que j'apprenais

practicing what I was learning

practicing what I was learning then everything became more

pratiquer ceque j'apprenais

pratiquer ce que j'apprenais puis tout est devenu plus

then everything became more

then everything became more clear and I started to train

puistout est devenu plus

puis tout est devenu plus clair et j'ai commencé à m'entraîner

clear and I started to train

clear and I started to train myself to actually speak the

clairementetj'aicommencé à m'entraîner

clairement et j'ai commencé à m'entraîner à parler moi-

myself to actually speak the

même pour parler

myself to actually speak the same way a native Japanese

réellement moi-même parler de la même manière qu'un japonais natif

same way a native Japanese

same way a native Japanese speaking child would speak

de la même manièrequ'unjaponais natif de la

même manière qu'un enfant natif parlant japonais parlerait un enfant parlant parlerait un

speaking child would speak

enfant

speaking child would speak anyway so you've got two

parlant parlerait de toute façon donc vous en avez deux de

anyway so you've got two

toute façon doncvous en avez deux de

anyway so you've got two different systems that are ways

toute façon donc vous avez deux systèmes différents qui sont

different systems that are ways

different systems that are ways of learning and I really want to

des systèmes différents ce sont des manières

différents systèmes qui sont des manières d'apprendre et je veux vraiment

of learning and I really want to

of learning and I really want to make it clear that it's not you

apprendre etje

veux vraiment apprendre et je veux vraiment qu'il soit clair que ce n'est pas

make it clear that it's not you

make it clear that it's not you as a learner that's either a

vous qu'il soit clair qu'il n'est pas

vous qu'il soit clair que ce n'est pas vous en tant qu'apprenant c'est soit en

as a learner that's either a

as a learner that's either a good learner or a bad learner

tant qu'apprenant c'est en

tant qu'apprenant c'est soit un bon apprenant soit un mauvais apprenant

good learner or a bad learner

good learner or a bad learner it's just the system that you're

bon apprenant ou un mauvaisapprenant

bon apprenant ou un mauvais apprenant c'est juste le système que vous êtes

it's just the system that you're

it's just the system that you're using that makes you a

c'estjuste le système que vous êtes

c'est juste le système que vous utilisez qui fait de vous une

using that makes you a

using that makes you a productive speaker or an

utilisation qui fait de vous une

utilisation qui fait de vous un locuteur productif ou un

productive speaker or an

productive speaker or an unproductive speaker so a lot of

locuteur productif ou un

locuteur productif ou un locuteur improductif donc beaucoup d'

unproductive speaker so a lot of

unproductive speaker so a lot of people you know they learn the

orateurs improductifs,donc beaucoup d'

orateurs improductifs, donc beaucoup de gens que vous connaissez, ils apprennent les

people you know they learn the

people you know they learn the traditional way and then they

gens que vous connaissez, ils apprennentles

gens que vous connaissez, ils apprennent de manière traditionnelle, puis de

traditional way and then they

traditional way and then they get really disappointed and

manière traditionnelle, puis de

manière traditionnelle, puis ils deviennent vraiment déçu

get really disappointed and

get really disappointed and depressed and confused because I

et vraiment déçu

et vraiment déçu et déprimé et confus parce que je suis

depressed and confused because I

déprimé et confus parce queje suis

depressed and confused because I why can't I speak the language

déprimé et confus parce que pourquoi je ne peux pas parler la langue

why can't I speak the language

pourquoije ne peux pasparlerlalangue

why can't I speak the language properly well it's because the

pourquoi je ne peux pas parler la langue correctement eh bien c'est parce que le

properly well it's because the

properly well it's because the system screwed you up it's

bien c'est parce que le

bien c'est parce que le système t'a foiré c'est le

system screwed you up it's

système t'a foiré le

system screwed you up it's because the system kind of made

système t'a foiré c'est parce que le système t'a en quelque sorte fait

because the system kind of made

because the system kind of made it difficult and actually

parce que le système a enquelque sortefait

parce que le système a en quelque sorte rendu la tâche difficile et en

it difficult and actually

it difficult and actually trained you to do the opposite

fait difficile et en

fait difficile et en fait vous a formé à faire le contraire

trained you to do the opposite

vous a formé à faire le contraire

trained you to do the opposite of what you should be doing so

of what you should be doing so

vous a formé à faire le contraire de ce que vous devriez faire donc

de ce que vous devriez faire donc

of what you should be doing so trained you to translating your

de ce que vous devriez faire donc vous avez formé à traduire votre

trained you to translating your

trained you to translating your head before you speak instead of

formévousàtraduire votre

formé vous à traduire votre tête avant de parler au lieu de la

head before you speak instead of

head before you speak instead of actually getting yourself to

têteavantde parlerau lieude la

tête avant de parler au lieu de réellement vous amener à

actually getting yourself to

actually getting yourself to express yourself the way you

en fait vous obliger à

vous exprimer de la façon dont vous

express yourself the way you

express yourself the way you want to in an automatic way

vous exprimez de la façon dont vous

vous exprimez de la façon dont vous voulez d'une manière automatique

want to in an automatic way

want to in an automatic way anyway so this is kind of a

voulezd'une manière automatique

voulez d'une manière automatique de toute façon donc c'est un peu de

anyway so this is kind of a

anyway so this is kind of a background but to get back to

toute façondonc c'est une sorte de

toute façon donc c'est une sorte d'arrière-plan mais pour revenir à l'

background but to get back to

arrière-plan mais pour revenir à l'

background but to get back to reading and writing specifically

arrière-plan mais pour revenir à la lecture et à l'écriture spécifiques

reading and writing specifically

reading and writing specifically just when i talked about earlier

lire et écrire spécifiquement

lire et écrire spécifiquement juste au moment où j'ai parlé plus tôt

just when i talked about earlier

juste aumoment oùj'aiparlé plus tôt

just when i talked about earlier about following native speakers

juste au moment où j'ai parlé plus tôt de suivre des locuteurs natifs

about following native speakers

de suivre des locuteurs natifs

about following native speakers if you want to learn how to

if you want to learn how to

de suivre des locuteurs natifs si vous voulez apprendre comment

si vous voulez apprendre à

if you want to learn how to speak like native speakers you

si vous voulez apprendre à parler comme des locuteurs natifs vous

speak like native speakers you

parlez comme des locuteurs natifsvous

speak like native speakers you can do the same thing with

can do the same thing with

parlez comme des locuteurs natifs vous pouvez faire la même chose avec

peutfairela même chose avec

can do the same thing with writing now writing is a really

peut faire la même chose avec l'écriture maintenant l'écriture est vraiment une

writing now writing is a really

writing now writing is a really simple thing you can do by just

écrituremaintenant l'écriture est vraiment une

écriture maintenant l'écriture est une chose très simple que vous pouvez faire par

simple thing you can do by just

simple thing you can do by just reading what other people have

une chose simple que vous pouvez faire par

une chose simple que vous pouvez faire en lisant simplement ce que les autres ont

reading what other people have

reading what other people have actually written it's like

lu ce que les autres ont

lu ce que les autres ont réellement écrit c'est comme

actually written it's like

réellement écritc'estcomme

actually written it's like native English content and

réellement écrit c'est comme du contenu

native English content and

native English content and depending on the kind of content

anglais

natif et du contenu anglais natif et du contenu anglais natif et selon le type de contenu en

depending on the kind of content

depending on the kind of content the the way you want to express

fonction du type decontenu en

fonction du type de contenu la façon dont vous voulez vous

the the way you want to express

exprimer la façon dont vous voulez vous exprimer

the the way you want to express yourself maybe if you have a

la façon dont vous voulez vous exprimer peut-être si vous avez un

yourself maybe if you have a

yourself maybe if you have a very factual way of speaking and

vous-même peut-être sivous avez un

vous-même peut-être que si vous avez une façon de parler très factuelle et

very factual way of speaking and

very factual way of speaking and you want to just pronounce

une façon de parler

très factuelle et une manière de parler très factuelle et que vous voulez juste prononcer

you want to just pronounce

vous voulez justeprononcer

you want to just pronounce everything and see everything

vous voulez juste tout prononcer et tout voir tout

everything and see everything

everything and see everything clearly and you're not talking

ettout voir

tout et tout voir clairement et vous ne parlez pas

clearly and you're not talking

clearly and you're not talking about things like poetry or

clairement et vous ne parlez pas

clairement et vous ne parlez pas de choses comme la poésie ou

about things like poetry or

about things like poetry or novels you're just trying to

de choses comme la poésie ou

de choses comme la poésie ou les romans vous essayez juste des

novels you're just trying to

novels you're just trying to give information then you could

romans vous essayez juste de

romans que vous essayez juste de donner des informations, alors vous pourriez

give information then you could

give information then you could read books that are like how-to

donner des informations,puis vouspourriez

donner des informations, puis vous pourriez lire des livres qui ressemblent à des

read books that are like how-to

livres sur la façon de lire des livres qui ressemblentà des

read books that are like how-to books about you know

livres sur la façon de lire qui sont li ke des livres pratiques sur vous savez des

books about you know

books about you know self-development or how to fix a

livres sur voussavez des

livres sur vous savez le développement personnel ou comment réparer

self-development or how to fix a

self-development or how to fix a car or anything else like that

un développement personnel oucomment réparer

un développement personnel ou comment réparer une voiture ou n'importe quoi d'autre comme cette

car or anything else like that

car or anything else like that and i want you to this is

voiture ou n'importe quoi d'autre comme cette

voiture ou n'importe quoi d'autre comme ça et je veux que tu c'est

and i want you to this is

and i want you to this is exactly what you should be doing

etje veux quetu c'est

et je veux que tu c'est exactement ce que tu devrais faire

exactly what you should be doing

exactly what you should be doing literally copy that information

exactement ce que tu devrais faire

exactement ce que tu devrais faire littéralement copier ça information

literally copy that information

copier littéralement cette information

literally copy that information by hand so you would take a

copier littéralement cette information à la main donc vous prendriez un

by hand so you would take a

by hand so you would take a pencil or a pen and write in a

à la maindoncvousprendriez un

à la main donc vous prendriez un crayon ou un stylo et écririez dans un

pencil or a pen and write in a

pencil or a pen and write in a notebook the actual words that

crayon ou un stylo et écririez dans un

crayon ou un stylo et écris dans un

notebook the actual words that

notebook the actual words that you're reading

you're reading

you're reading yes this takes time but this is

carnet les vrais mots que tu lis les vrais mots que tu lis les vrais mots que

tu lis tu lis

tu lis oui cela prend du temps mais c'est

yes this takes time but this is

yes this takes time but this is slowing down the language so

oui cela prend du temps mais c'est

oui cela prend du temps mais cela ralentit la langue, alors

slowing down the language so

slowing down the language so that it makes it much easier for

ralentissez wn le langage

ralentit tellement le langage de sorte qu'il le rend beaucoup plus

that it makes it much easier for

that it makes it much easier for you to read that thing and to

facile pour cela il le rend beaucoup plus

facile pour cela il vous est beaucoup plus facile de lire cette chose et pour

you to read that thing and to

you to read that thing and to speak that thing later on so

vous de lire cette choseetpour

vous de lire cette chose et parler cette chose plus tard donc

speak that thing later on so

parler cette chose plus tarddonc

speak that thing later on so when I talk about slowing down

parler cette chose plus tard alors quand je parle de ralentir

when I talk about slowing down

when I talk about slowing down the language this is the

quandjeparlede ralentir

quand je parle de ralentir la langue c'est

the language this is the

the language this is the difference between you have two

la langue c'est

la langue ce est la différence entre vous avez deux

difference between you have two

difference between you have two people in the front of a car one

différences entre vous avezdeux

différences entre vous avez deux personnes à l'avant d'une voiture une

people in the front of a car one

personneàl'avant d'une voitureune

people in the front of a car one is the driver and one is the

personne à l'avant d'une voiture l'un est le conducteur et l'autre est le

is the driver and one is the

is the driver and one is the passenger now the driver and the

est le le conducteur et l'un

est le conducteur et l'autre est le passager maintenant le conducteur et le

passenger now the driver and the

passenger now the driver and the passenger are typically looking

passagermaintenantle conducteur et le

passager maintenant le conducteur et le passager

passenger are typically looking

regardent généralement le

passenger are typically looking at the same thing but it's not

passager regardent généralement le passager regardent généralement le même la chose mais ce n'est

at the same thing but it's not

at the same thing but it's not going into both of their minds

pas la même chose maisce n'est

pas la même chose mais ça n'entre pas dans leurs deux

going into both of their minds

going into both of their minds the like the information about

the like the information about

the like the information about that is not going into their

esprits des informations à ce sujet n'entrent pas dans leur

that is not going into their

that is not going into their minds in the same way because

qui n'entrent pas dans leur

qui n'entrent pas dans leur esprit de la même manière parce que les

minds in the same way because

minds in the same way because the passenger knows that they

esprits de la même manière parce que les

esprits de la même manière parce que le passager sait qu'il

the passenger knows that they

the passenger knows that they don't have to think and they

le passager sait qu'il

le passager savent qu'ils n'ont pas à réfléchir et ils

don't have to think and they

don't have to think and they don't have to remember really

n'ont pas à réfléchir et ils

n'ont pas à réfléchir et ils n'ont pas à se souvenir

don't have to remember really

don't have to remember really where they're going they can

vraiment pas besoin de se souvenir

vraiment pas besoin de se souvenir vraiment où ils vont ils peuvent

where they're going they can

where they're going they can just kind of sit back and enjoy

où ils vont ils peuvent

où ils vont ils peuvent juste s'asseoir et profiter

just kind of sit back and enjoy

just kind of sit back and enjoy the view maybe look at a book or

juste s'asseoir et profiter

juste s'asseoir et profiter de la vue peut-être regarder un livre ou

the view maybe look at a book or

la vue peut-être regarder un livre ou

the view maybe look at a book or something else but the driver

la vue peut-être regarder un livre ou s quelque chose d'autre mais le conducteur

something else but the driver

something else but the driver has to actually pay attention

quelque chose d'autremais leconducteur

quelque chose d'autre mais le conducteur doit réellement faire attention

has to actually pay attention

has to actually pay attention and nose

doit réellement faire attention

doit réellement faire attention et nez

and nose

and nose we're going so the reader of a

etnez

et nez nous allons donc le lecteur d'un

we're going so the reader of a

we're going so the reader of a book in that case like the the

nous allonsdoncle lecteur d'un

nous allons donc le lecteur d'un livre dans ce cas comme le le

book in that case like the the

book in that case like the the analogy here the person who's

livre dans ce cas comme le le

livre dans ce cas comme le l'analogie ici la personne qui est

analogy here the person who's

analogy here the person who's reading a book versus the person

analogieicilapersonnequi est

analogie ici la personne qui lit un livre contre la personne qui

reading a book versus the person

reading a book versus the person who's writing the book they get

lit unlivrecontrela personne qui

lit un livre contre la personne qui écrit le livre ils obtiennent

who's writing the book they get

who's writing the book they get a much different experience of

qui écrit le livreilsobtiennent

qui écrit le livre ils obtiennent une expérience

a much different experience of

très différente d'une expérience très différente d'

a much different experience of that thing

that thing

une expérience très différente de cette chose

cette chose

that thing so even if you read something

cette chose donc même si tu lis quelque chose

so even if you read something

so even if you read something and then try to write something

doncmêmesi tu lis quelque chose

donc même si tu lis quelque chose et puis essaie d'écrire quelque chose

and then try to write something

and then try to write something different later it's going to be

et puis essaie d'écrire quelque chose

et puis essaie d'écrire quelque chose de différent plus tard ça va être

different later it's going to be

different later it's going to be much more difficult in the same

différent plus tard ça va être

différent plus tard ça va être beaucoup plus difficile dans le même

much more difficult in the same

much more difficult in the same way that if you see it as a

beaucoup plus difficiledanslemême

beaucoup plus difficile de la même manière que si vous le voyez comme un

way that if you see it as a

way that if you see it as a passenger in a car and let

moyenque si vousvoyez c'est

comme si vous le voyez comme un passager dans une voiture et laissez un

passenger in a car and let

passenger in a car and let someone else drive you and then

passager dans une voiture et laissez un

passager dans une voiture et laissez quelqu'un d'autre vous conduire, puis

someone else drive you and then

someone else drive you and then they say oh could you drive me

quelqu'un d'autre vous conduit,puis

quelqu'un d'autre vous conduit et puis ils disent oh pourriez-vous me conduire

they say oh could you drive me

ilsdisentohpourriez-vousme conduire

they say oh could you drive me there tomorrow and you say i

ils disent oh pourriez-vous me conduire là-bas demain et vous dites que j'y suis demain et vous dites que j'y

there tomorrow and you say i

there tomorrow and you say i don't know how to get there and

suis

demain et vous dites que je ne sais pas comment y aller et

don't know how to get there and

don't know how to get there and it's exactly the same process so

je ne sais pas comment pour y arriveret

je ne sais pas comment y arriver et c'est exactement le même processus donc

it's exactly the same process so

it's exactly the same process so you learn how to get there when

c'est exactement le même processusdonc

c'est exactement le même processus donc vous apprenez comment y arriver quand

you learn how to get there when

you learn how to get there when you actually start writing the

vousapprenezcomment y arriver quand

vous apprenez comment y arriver là quand vous commencez réellement à écrire le

you actually start writing the

you actually start writing the same thing they're writing so if

vous en fait commencer à écrire le

vous commencez en fait à écrire la même chose qu'ils écrivent donc si la

same thing they're writing so if

same thing they're writing so if you want to become a good writer

même chosequ'ils écriventdoncsi la

même chose qu'ils écrivent donc si vous voulez devenir un bon écrivain

you want to become a good writer

you want to become a good writer or a better writer such that it

vous voulez devenir un bon écrivain

vous voulez devenir un bon écrivain ou un meilleur écrivain tel qu'il

or a better writer such that it

or a better writer such that it will also help you become better

ou un meilleur écrivain tel qu'il

ou un meilleur écrivain tel qu'il vous aidera également à devenir meilleur

will also help you become better

will also help you become better as a fluent speaker then you

vous aidera également à devenir meilleur

vous aidera également à devenir meilleur en tant que locuteur fluide alors vous en

as a fluent speaker then you

as a fluent speaker then you should actually take a pencil

tant que un locuteurfluidealorsvous en

tant que locuteur fluide alors vous devriez en fait prendre un crayon

should actually take a pencil

devrait en fait prendre un crayon

should actually take a pencil and paper just take like 20

devrait en fait prendre un crayon et du papier juste comme 20

and paper just take like 20

and paper just take like 20 minutes find maybe one page of a

et du papier juste comme 20

et du papier juste comme 20 minutes trouvez peut-être une page de une

minutes find maybe one page of a

minutes find maybe one page of a book and actually write that

minutetrouverpeut-êtreune page d'une

minute trouver peut-être une page d'un livre et écrire ce

book and actually write that

book and actually write that down

down

livre et écrire ce

livre et l'

down so again try to pick whatever it

écrire, alors essayez à nouveau de choisir ce qu'il faut,

so again try to pick whatever it

so again try to pick whatever it is you're interested in it could

alorsessayezà nouveau de choisir ce que

c'est encore essaie de choisir ce qui t'intéresse ça

is you're interested in it could

is you're interested in it could be like i was saying before how

pourrait t'intéresser ça

pourrait t'intéresser ça pourrait être comme je disais avant comment

be like i was saying before how

être commeje disaisavantcomment

be like i was saying before how to or if you like poetry than

être comme je disais avant comment à ou si tu aimes la poésie que

to or if you like poetry than

à ou si tuaimes lapoésieque

to or if you like poetry than right like poetry or if you want

à ou si tu aimes la poésie que le droit comme la poésie ou si tu veux le

right like poetry or if you want

droitcomme la poésieou situ veux le

right like poetry or if you want to learn how to sell better than

droit comme la poésie ou si tu veux apprendre à mieux vendre

to learn how to sell better than

to learn how to sell better than right sales letters like

que le apprendre à vendre mieux que

d'apprendre à vendre mieux que de bonnes lettres de vente comme de

right sales letters like

right sales letters like actually go online and find

bonneslettres de vente comme de

bonnes lettres de vente comme aller en ligne et

actually go online and find

actually go online and find copies of advertisements and

trouver aller en ligne et

trouver aller en ligne et trouver des copies de publicités et des

copies of advertisements and

copies of advertisements and sales letters and physically

copies de publicités et des

copies de des publicités et des lettres de

sales letters and physically

sales letters and physically copy those and that's what kind

vente et physiquement des lettres de vente et physiquement

des lettres de vente et copiez physiquement celles-ci et c'est ce genre de

copy those and that's what kind

copy those and that's what kind of trains you to think in a

copiez celles-ci

et c'est ce genre de copiez celles-ci et c'est ce qui vous entraîne à penser dans un

of trains you to think in a

of trains you to think in a particular way the kind of way

de vous entraîne à t penser à un

de vous entraîne à penser d'une certaine manière

particular way the kind of way

particular way the kind of way of the language the flow of the

of the language the flow of the

of the language the flow of the language for that particular use

language for that particular use

pour cette langue d'utilisation particulière pour cette

language for that particular use and that will help you become a

langue d'utilisation particulière pour cette utilisation particulière et qui vous aidera à devenir un

and that will help you become a

and that will help you become a much better speaker so even

et qui vous aidera à devenir un

et qui vous aidera à devenir un bien meilleur locuteur donc encore un

much better speaker so even

much better speaker so even myself I am a native speaker but

bien meilleur locuteurdoncencore un

bien meilleur locuteur donc même moi-même je suis un locuteur natif mais

myself I am a native speaker but

myself I am a native speaker but I was a horrible writer until

moi-même je suisunlocuteur natif mais

moi-même je suis un locuteur natif mais j'étais un écrivain horrible jusqu'à

I was a horrible writer until

ce que je soisun écrivain horrible jusqu'à

I was a horrible writer until halfway through college so up

ce que je sois un écrivain horrible jusqu'à la moitié de l'université donc jusqu'à la

halfway through college so up

moitié de l'université donc jusqu'à la

halfway through college so up through maybe like high school I

moitié jusqu'à l'université donc jusqu'au lycée

through maybe like high school I

through maybe like high school I was a really bad reader i hated

peut-être jusqu'au lycée peut-être jusqu'aulycée

peut-être jusqu'au lycée j'étais un très mauvais lecteur je détestais

was a really bad reader i hated

was a really bad reader i hated reading and even up until

étaituntrès mauvais lecteurjedétestais

était un très mauvais lecteur je détestais lire et même jusqu'à

reading and even up until

lire et même jusqu'à

reading and even up until college I was a really bad

lire et même jusqu'à l'université J'étais une très mauvaise

college I was a really bad

college I was a really bad writer until I just started

universitéJ'étais une très mauvaise

université J'étais un très mauvais écrivain jusqu'à ce

writer until I just started

writer until I just started writing over and over again and

que je commence à écrire et encore et encore et

writing over and over again and

writing over and over again and I think I told this story

écrireencore et encoreet

écrire encore et encore et je pense que j'ai raconté cette histoire

I think I told this story

I think I told this story recently but I talked with a

jepense quej'ai racontécette histoire

je pense que j'ai raconté cette histoire récemment mais j'ai parlé avec un

recently but I talked with a

recently but I talked with a professor of mine and I asked

récemment maisj'ai parléavec un

récemment mais j'ai parlé avec un de mes professeurs et j'ai demandé à mon

professor of mine and I asked

professor of mine and I asked him if I could write extra work

professeur etj'aidemandé à mon

professeur et je lui ai demandé si je pouvais écrire un travail supplémentaire

him if I could write extra work

luisi je pouvais écrire un travail supplémentaire

him if I could write extra work over the summer one year because

lui si je pouvais écrire un travail supplémentaire pendant l'été un an parce que

over the summer one year because

pendantl'étéunanparce qu'au

over the summer one year because I just wanted to practice more

cours de l'été un an parce que je voulais juste pratiquer plus

I just wanted to practice more

I just wanted to practice more and actually improve that I felt

je voulais juste pratiquer plus

je voulais juste pratiquer plus et réellement améliorer ce que je ressentais

and actually improve that I felt

and actually improve that I felt stupid in class that I couldn't

et réellementaméliorer ce que jeressentais

et réellement améliorer ce que je f elt stupide en classe que je ne pouvais pas

stupid in class that I couldn't

stupide en classequeje ne pouvais pas

stupid in class that I couldn't I couldn't write better so i

stupide en classe que je ne pouvais pas je ne pouvais pas mieux écrire donc

I couldn't write better so i

I couldn't write better so i felt like i needed more time and

je ne pouvais pas mieux écrire donc

je ne pouvais pas mieux écrire alors je me sentais comme si j'avais besoin de plus de temps et

felt like i needed more time and

felt like i needed more time and he was happy enough to help me

j'avais l'impression d'avoirbesoin deplus detemps et

j'avais l'impression d'avoir besoin de plus de temps et il était assez heureux de m'aider

he was happy enough to help me

he was happy enough to help me do this

do this

il était assez heureux de m'aider

il était assez heureux de m'aider à

do this so in that case when you're

faire ceci cas quand tu es

so in that case when you're

tellement dans ce casquand tu es

so in that case when you're taking the opportunity to try to

tellement dans ce cas quand tu profites de l'opportunité d'essayer de

taking the opportunity to try to

taking the opportunity to try to do something more to try to add

saisir l'opportunité d'essayer de

saisir l'opportunité d'essayer de faire quelque chose de plus essayer d'ajouter

do something more to try to add

do something more to try to add more information to try to make

faire quelque chose de plus essayer d'ajouter

faire quelque chose de plus pour essayer d'ajouter plus d'informations pour essayer de faire

more information to try to make

plus d'informations pour essayer de faire

more information to try to make use of something like that it

plus d'informations pour essayer d'utiliser quelque chose comme ça ça

use of something like that it

use of something like that it can actually help you a lot so

utilise quelque chose comme ça ça peut vraiment vous aider beaucoup donc

can actually help you a lot so

peut en fait vous aider beaucoupdonc

can actually help you a lot so in that case he was fortunate

peut en fait vous aider beaucoup donc dans ce cas il était fort

in that case he was fortunate

dansce casila eu

in that case he was fortunate enough well I was fortunate

enough well I was fortunate

enough well I was fortunate enough i should say that he was

de la chance dans ce cas il a eu de la chance bien j'ai eu de la

chance bien j'ai eu de la

chance bien j'ai eu de la chance je devrais dire qu'il était

enough i should say that he was

assezje devraisdire qu'il était

enough i should say that he was willing to help me out and

assez je devrais dire qu'il était disposé pour m'aider et

willing to help me out and

willing to help me out and because i was able to write more

désireux de m'aideret

désireux de m'aider et parce que j'étais capable d'écrire plus

because i was able to write more

parce quej'étaiscapabled'écrire plus

because i was able to write more trained me to become a better

parce que j'étais capable d'écrire plus m'a formé pour devenir un meilleur

trained me to become a better

trained me to become a better writer so it's one of those

m'a formé pour devenir un meilleur

m'a formé pour devenir un meilleur écrivain donc c'est l'un de ces

writer so it's one of those

writer so it's one of those things that like you

écrivains donc c'est l'un de ces

écrivains donc c'est une de ces choses qui t'aiment des

things that like you

things that like you can't get beyond the practice of

choses qui t'aiment des

choses qui t'aiment ne peuvent pas aller au-delà de la pratique de

can't get beyond the practice of

can't get beyond the practice of it and this is one of the most

ne peuvent pas aller au-delà de la la pratique de

ne peut pas aller au-delà de la pratique de celui-ci et c'est l'un des

it and this is one of the most

it and this is one of the most fundamental things to understand

plus et c'est l'un des

plus et c'est l'une des choses les plus fondamentales pour comprendre

fundamental things to understand

fundamental things to understand about learning languages it's

les choses fondamentales pour comprendre

les choses fondamentales à comprendre sur l'apprentissage des langues c'est

about learning languages it's

sur ut apprendre des languesil

about learning languages it's not knowledge that you get any

s'agit d'apprendre des langues ce n'est pas la connaissance que vous obtenez

not knowledge that you get any

not knowledge that you get any just put in your head and you

aucune connaissance que vous obtenez aucune connaissance que vous obtenez juste mise dans votre tête et vous

just put in your head and you

just put in your head and you think I ok I understand that

venez de mettredansvotretêteet vous

venez de mettre dans votre tête et vous pensez que je vais bien Je comprends que

think I ok I understand that

je pense que je vaisbienJe comprends que

think I ok I understand that grammar . logically it's almost

je pense que je vais bien Je comprends que la grammaire . logiquement c'est presque de la

grammar . logically it's almost

grammaire.logiquementc'estpresque de la

grammar . logically it's almost like an emotional thing it's a

grammaire. logiquement c'est presque comme une chose émotionnelle c'est

like an emotional thing it's a

like an emotional thing it's a thing that's a connective thing

comme une chose émotionnelle c'est

comme une chose émotionnelle c'est une chose qui est une chose de connexion

thing that's a connective thing

thing that's a connective thing in your mind that you have to

in your mind that you have to

in your mind that you have to train yourself just like

dans ton esprit que tu dois t'entraîner comme t'entraîner comme

train yourself just like

train yourself just like learning an instrument or

t'entraîner comme apprendre un instrument ou

learning an instrument or

learning an instrument or learning to play a sport because

apprendre un instrument ou

apprendre un instrument ou apprendre à faire du sport parce

learning to play a sport because

learning to play a sport because if you don't do that then you

qu'apprendre à faire du sportparce

qu'apprendre à faire du sport parce que si vous ne le faites pas alors vous

if you don't do that then you

if you don't do that then you won't actually be able to use it

sivous ne le faites pas alors vous

si vous ne le faites pas alors vous ne pourrez pas l'utiliser

won't actually be able to use it

won't actually be able to use it so i might understand if I go

ne pourrez pas l'utiliser

ne pourrez pas pour l'utiliser donc je pourrais comprendre si j'y vais

so i might understand if I go

so i might understand if I go watch like that like a baseball

doncjepourrais comprendre sij'yvais

donc je pourrais comprendre si je vais regarder comme ça comme une

watch like that like a baseball

montre debaseball

watch like that like a baseball training camp i might say I

comme ça comme une montre de baseball comme ça comme un camp d'entraînement de baseball je pourrais dire que je suis

training camp i might say I

training camp i might say I might hear from someone hey

un camp d'entraînementjepourrais dire que je

camp d'entraînement je pourrais dire que je pourrais avoir des nouvelles de quelqu'un hé

might hear from someone hey

might hear from someone hey here's how you throw a curveball

pourraitentendredequelqu'un hé

pourrait entendre de quelqu'un hé voici comment vous lancez une balle courbe

here's how you throw a curveball

voici comment vous lancez une balle courbe

here's how you throw a curveball and he just he shows me the

voici comment vous lancez une balle courbe et il vient de me montrer le

and he just he shows me the

and he just he shows me the motion and I think okay

et il vient deluime montre le

et il me montre juste la motion et je pense d'accord

motion and I think okay

motion and I think okay logically I understand what he's

motionetjepense d'accord

motion et je pense d'accord logiquement je comprends ce qu'il est

logically I understand what he's

logically I understand what he's talking about that's pretty easy

logiquementjecomprendscequ'il est

logiquement je comprends de quoi il parle c'est assez facile en

talking about that's pretty easy

talking about that's pretty easy that took me five minutes but it

parler c'est assez facile

parler de ça c'est assez facile ça m'a pris cinq minutes mais

that took me five minutes but it

ça m'a priscinqminutesmais

that took me five minutes but it might take me you know two years

ça m'a pris cinq minutes mais ça pourrait me prendre tu sais deux ans ça pourrait me prendre tu sais deux ans

might take me you know two years

might take me you know two years to master the actual throwing of

ça

pourrait me prendre tu sais deux ans pour maîtriser le lancer réel

to master the actual throwing of

to master the actual throwing of a curveball just because i have

de maîtriser le lancer réel

de maîtriser le lancer réel d'une balle courbe juste parce que j'ai

a curveball just because i have

a curveball just because i have to watch somebody doing at first

uneballe courbejusteparce quej'ai

une balle courbe juste parce que je dois regarder som ebody faisant au début

to watch somebody doing at first

to watch somebody doing at first but then I have to spend all the

pourregarderquelqu'un faireaudébut

pour regarder quelqu'un faire au début mais ensuite je dois passer tout le

but then I have to spend all the

mais ensuite je dois passer tout le

but then I have to spend all the time practicing and getting

mais ensuite je dois passer tout le temps à pratiquer et à prendre du

time practicing and getting

time practicing and getting myself to the point where i can

temps àpratiqueret à prendre du

temps à pratiquer et me rendre au point où je peux

myself to the point where i can

myself to the point where i can do it automatically or fluently

moi-même au point oùjepeux

moi-même au point où je peux le faire automatiquement ou couramment le

do it automatically or fluently

faire automatiquement ou couramment le

do it automatically or fluently so fluent just refers to being

faire automatiquement ou couramment si couramment se réfère simplement à être

so fluent just refers to being

so fluent just refers to being able to do something without

sicourammentseréfère simplement à être

si fluide se réfère simplement à être capable de faire quelque chose sans

able to do something without

able to do something without thinking about it and so it's

pouvoir faire quelque chose sans

pouvoir faire quelque chose sans y penser et donc il y

thinking about it and so it's

thinking about it and so it's the same thing with reading and

penseetdonc il y

pense et donc c'est la même chose avec la lecture et

the same thing with reading and

the same thing with reading and writing so writing is really the

la même chose avec la lecture et

la même chose avec la lecture et l'écriture donc l'écriture est vraiment l'

writing so writing is really the

writing so writing is really the first step you can read

écrituredonc l'écriture est vraiment l'

écriture donc l'écriture est vraiment la première étape vous pouvez lire la

first step you can read

first step you can read information but I say even begin

première étapevouspouvez lire la

première st ep vous pouvez lire des informations mais je dis même commencer des

information but I say even begin

information but I say even begin writing more information first

informations maisjedis même commencer des

informations mais je dis même commencer à écrire plus d'informations d'abord

writing more information first

writing more information first but actually copy just a mean

écrire plus d'informations d'abord

écrire plus d'informations d'abord mais en fait copier juste un moyen

but actually copy just a mean

mais enfait copier justeun moyen

but actually copy just a mean you take your favorite book

mais en fait copier juste ça veut dire que tu prends ton livre préféré

you take your favorite book

you take your favorite book whatever it is you want to do

tu prends ton livrepréféré

tu prends ton livre préféré quoi que ce soit tu veux faire

whatever it is you want to do

whatever it is you want to do and then right you know lines of

quoi que ce soit tu veux faire

quoi que ce soit que tu veuilles faire et puis bon tu connais les lignes de

and then right you know lines of

and then right you know lines of harry potter or some other

et puisbontu saisdes lignes de

et puis à droite, vous connaissez des lignes de harry potter ou d'un autre

harry potter or some other

harry potter or some other how-to book and that will help

harry potter ou d'un autre

harry potter ou d'un autre livre pratique et cela vous

how-to book and that will help

how-to book and that will help you get better not only at

aidera à réserver et cela vous

aidera à réserver et cela vous aidera à obtenir mieux non seulement

you get better not only at

you get better not only at writing the information but it

vous vous améliorez non seulement

vous vous améliorez non seulement en écrivant l'information mais en

writing the information but it

writing the information but it reading the information much

écrivant l'information mais en

écrivant l'information mais en lisant l'information beaucoup

reading the information much

reading the information much faster as well because one of

lire l'information beaucoup

lire le informations beaucoup plus rapidement aussi parce que l'un des

faster as well because one of

faster as well because one of the things that native speakers

plus rapides aussiparce que l'un des

plus rapides aussi parce que l'une des choses que les locuteurs natifs

the things that native speakers

the things that native speakers can do and you can do this in

les choses que les locuteurs natifs

les choses que les locuteurs natifs peuvent faire et vous pouvez faire cela

can do and you can do this in

can do and you can do this in your own language is you

peuvent faireetvous pouvez faire cela

tu peux faire et tu peux le faire dans ta propre langue est-ce que tu es dans

your own language is you

your own language is you anticipate what other people are

ta propre langue est-ce que tu es dans

ta propre langue est-ce que tu anticipes ce que les autres

anticipate what other people are

anticipent ce que les autres

anticipate what other people are going to say maybe what will

anticipent ce que les autres vont dire peut-être ce que

going to say maybe what will

going to say maybe what will happen in a movie or what will

vont dire peut-être quoi

va dire peut-être ce qui se passera dans un film ou ce qui se

happen in a movie or what will

happen in a movie or what will happen in a book we pretty much

passera dans un film ou ce qui se

passera dans un film ou ce qui se passera dans un livre nous nous passons à

happen in a book we pretty much

happen in a book we pretty much have formulas for things and as

peu près dans un livre nous nous produisons à peu près

dans un livre que nous avons à peu près formules pour les choses et comme

have formulas for things and as

have formulas for things and as you start writing and reading

ont des formules pour les choses et comme

ont des formules pour les choses et que vous commencez à écrire et à lire

you start writing and reading

you start writing and reading more you get much faster and you

vous commencez à écrire et à lire

vous commencez à écrire et à lire plus vous allez beaucoup plus vite et vous

more you get much faster and you

more you get much faster and you become much better at

plus vous allez beaucoup plus vite et vous

plus vous devenez beaucoup plus rapide et vous devenez bien meilleur à

become much better at

become much better at anticipating what people will

devenir bien meilleur à

devenir bien meilleur à anticiper ce que les gens vont

anticipating what people will

anticipating what people will say so you begin with writing

anticiper ce que les gens vont

anticiper ce que les gens vont dire donc tu commences par écrire

say so you begin with writing

disdonctu commences parécrire

say so you begin with writing and reading the things that

dis donc tu commences par écrire et lire les choses qui

and reading the things that

and reading the things that you're interested in reading and

et lire les choses qui

et lire les choses que vous êtes intéressé à lire et

you're interested in reading and

you're interested in reading and when you're reading something

vous êtes intéressé à lire et

vous êtes intéressé à lire et quand vous lisez quelque chose

when you're reading something

when you're reading something typically you should be reading

quand vous lisez quelque chose

quand vous' re lire quelque chose que vous devriez lire généralement

typically you should be reading

vousdevriez lire

typically you should be reading something that you understand at

généralement vous devriez lire quelque chose que vous comprenez à

something that you understand at

something that you understand at least eighty to ninety percent

quelque chose que vous comprenez à

quelque chose que vous comprenez au moins quatre-vingt à quatre-vingt-dix pour cent au

least eighty to ninety percent

least eighty to ninety percent of and that way you can

moins quatre-vingt à quatre-vingt-dix pour cent au

moins quatre-vingt à quatre-vingt-dix pour cent de et de cette façon vous pouvez

of and that way you can

deet decette façon vous pouvez

of and that way you can understand all the new

understand all the new

de et de cette façon vous pouvez comprendre toutes les nouvelles

comprendre toutes les nouvelles

understand all the new information maybe one or two

comprendre toutes les nouvelles informations n peut-être une ou deux

information maybe one or two

information maybe one or two words on a page or maybe a few

informationspeut-êtreune ou deux

informations peut-être un ou deux mots sur une page ou peut-être quelques

words on a page or maybe a few

words on a page or maybe a few words more than that but you can

mots sur une page oupeut-être quelques

mots sur une page ou peut-être quelques mots de plus mais vous pouvez en

words more than that but you can

words more than that but you can understand all that from context

dire plusmais vous pouvez des

mots plus que cela mais vous pouvez comprendre tout cela à partir du contexte

understand all that from context

comprendre tout cela à partir du contexte

understand all that from context without having to look at a

comprendre tout cela à partir du contexte sans avoir à regarder un

without having to look at a

without having to look at a dictionary so you want to be

sans avoir à regarderun

sans avoir à regarder un dictionnaire donc vous voulez être

dictionary so you want to be

dictionary so you want to be able to read information that's

dictionnairedoncvous voulez être un

dictionnaire donc vous voulez pouvoir lire des informations

able to read information that's

able to read information that's at your level and then level up

capables de lire des informations

capables de lire des informations à votre niveau, puis monter de niveau

at your level and then level up

at your level and then level up to start improving and then it

à votre niveau, puismonter de niveau

à votre niveau, puis monter de niveau pour commencer à s'améliorer et ensuite

to start improving and then it

to start improving and then it prove your fluency that way so

pourcommencer à s'amélioreretensuite

pour commencer à s'améliorer et ensuite cela prouve votre aisance de cette façon alors

prove your fluency that way so

prouvez votre aisance decette façonalors

prove your fluency that way so in the same way when you're

prouvez votre aisance de cette façon donc de la même manière quand vous êtes

in the same way when you're

in the same way when you're actually getting to fluency your

de la même manière quand vous êtes

de la même manière, lorsque vous arrivez à parler couramment, vous arrivez réellement à parler couramment, vous arrivez réellement à

actually getting to fluency your

actually getting to fluency your training yourself with these

training yourself with these

training yourself with these lower levels by writing and

lower levels by writing and

lower levels by writing and reading but then you actually

parler couramment lire mais ensuite vous lisez réellement

reading but then you actually

reading but then you actually have to take the next step of

maisensuite vous

lisez réellement mais ensuite vous devez en fait passer à l'étape suivante de

have to take the next step of

devoir passer à l'étape suivante de

have to take the next step of going out and practicing and

devoir passer à l'étape suivante de sortir et de pratiquer

going out and practicing and

going out and practicing and this is what I've talked about

et de sortir et de pratiquer

et de sortir et de pratiquer et c'est ce dont j'ai parlé

this is what I've talked about

this is what I've talked about before in this series about

c'est ce dont

j'ai parlé c'est ce dont j'ai déjà

before in this series about

before in this series about stumbling forward where you

stumbling forward where you

stumbling forward where you don't necessarily know exactly

parlé où vous ne savez pas nécessairement

don't necessarily know exactly

don't necessarily know exactly how you're going to say

exactement ne savez pas nécessairement exactement

ne savez pas nécessairement exactement comment vous allez dire

how you're going to say

how you're going to say something but you begin opening

comment vous allez dire

comment vous allez g oing pour dire quelque chose mais vous commencez à ouvrir

something but you begin opening

something but you begin opening your mouth and just start

quelque chose mais vous commencez à ouvrir

quelque chose mais vous commencez à ouvrir la bouche et juste commencer

your mouth and just start

votre bouche et juste commencer

your mouth and just start speaking about something so this

votre bouche et juste commencer à parler de quelque chose donc ça

speaking about something so this

speaking about something so this is something i do in Japanese

parle de quelque chosedoncça

parle de quelque chose donc c'est quelque chose je fais en japonais

is something i do in Japanese

estquelque chose quejefais enjaponais

is something i do in Japanese and i recommend you do in

est quelque chose que je fais en japonais et je vous recommande de le faire en

and i recommend you do in

and i recommend you do in english as well you might not

etje vousrecommande de lefaireen

et je vous recommande de le faire en

english as well you might not

english as well you might not know exactly what you want to

anglais également peut-être ne sais-tu pas exactement ce que tu veux

know exactly what you want to

know exactly what you want to say or be able to even say it

savoir exactement ce que tu veux

savoir exactement ce que tu veux dire ou même être capable de le dire

say or be able to even say it

say or be able to even say it correctly but you just start

dire ou être même capable de le dire

dire ou être même capable de le dire correctement mais tu commences juste

correctly but you just start

correctement mais vous commencez juste

correctly but you just start speaking and you develop the

correctement mais vous commencez juste à parler et vous développez la

speaking and you develop the

speaking and you develop the flow of speaking in the language

parole et vousdéveloppez la

parole et vous développez le flux de parler dans la langue le

flow of speaking in the language

flow of speaking in the language and then over time you begin

flux de parler dans la langue le

flux de parler en la langue et puis avec le temps vous commencez

and then over time you begin

et puis avec le temps vous commencez

and then over time you begin developing a like a good

et puis avec le temps vous commencez à développer un comme un bien

developing a like a good

developing a like a good understanding of the way you

développer un comme un bien

développer une comme une bonne compréhension de la façon dont vous

understanding of the way you

understanding of the way you should be speaking but often you

comprenez la façon dont vous

comprenez la façon dont vous devrait parler mais souvent vous

should be speaking but often you

devriez parlermais souvent vous

should be speaking but often you can get this just by shadowing

devriez parler mais souvent vous pouvez obtenir cela simplement en observant

can get this just by shadowing

can get this just by shadowing people so in the same way that

peutobtenir cela simplement en observant

peut obtenir cela simplement en observant les gens de la même manière que les

people so in the same way that

people so in the same way that you would be reading a book or

gensde la même manière que

les gens de la même manière que vous liriez un livre ou que

you would be reading a book or

vous liriez un livre ou que

you would be reading a book or writing the actual like

vous liriez un livre ou écririez le réel comme

writing the actual like

écrirele réel comme

writing the actual like transcribing another book again

écrire le réel comme transcrire un autre livre à nouveau

transcribing another book again

transcribing another book again just take a page take maybe five

transcrire un autre livre à nouveau

transcrire un autre réserver à nouveau juste prendre une page prendre peut-être cinq

just take a page take maybe five

just take a page take maybe five or ten minutes a day and do that

juste prendre une pageprendrepeut-êtrecinq

juste prendre une page prendre peut-être cinq ou dix minutes par jour et faire ça

or ten minutes a day and do that

oudixminutesparjour et faire ça

or ten minutes a day and do that I promise you see a lot of

ou dix minutes utes par jour et je vous promets que vous voyez beaucoup de

I promise you see a lot of

I promise you see a lot of improvement if you're willing to

je vous promets quevousvoyezbeaucoupde

je vous promets que vous voyez beaucoup d'amélioration si vous êtes prêt à vous

improvement if you're willing to

improvement if you're willing to take the time I bet a lot of

améliorer sivous êtes prêt à vous

améliorer si vous êtes prêt à prendre le temps je parie que beaucoup

take the time I bet a lot of

take the time I bet a lot of people watching this will want

prends le tempsjeparie beaucoup

prends le temps je parie que beaucoup de gens qui regardent ça voudront que les

people watching this will want

gens qui regardent ça veuillent que les

people watching this will want to improve but they will not

to improve but they will not

gens qui regardent ça voudront s'améliorer mais ils

ne s'amélioreront pasmaisils ne le feront

to improve but they will not take the time

take the time

take the time hey I can't help you if you

pas s'améliorer mais ils ne prendront pas le temps

prends le temps

prends le temps hé je ne peux pas t'aider si tu

hey I can't help you if you

hey I can't help you if you don't work but for the people

héje ne peux pas t'aider si tu

hé je ne peux pas t'aider si tu ne travailles pas mais pour les gens

don't work but for the people

don't work but for the people that do you really going to see

ne ça ne marche pas mais pour les gens

ça ne marche pas mais pour les gens qui allez-vous vraiment voir ça allez

that do you really going to see

-

that do you really going to see a lot of improvement very

vous vraiment voir ça allez-vous vraiment voir beaucoup d'améliorations

a lot of improvement very

a lot of improvement very quickly so in the same way that

très beaucoup d'améliorations

très beaucoup d'améliorations très rapidement donc de la même manière que

quickly so in the same way that

rapidementde la même manière que

quickly so in the same way that you would copy that you would

rapidement de la même manière que tu copierais que tu wo uld

you would copy that you would

you would copy that you would watch movie scenes or watch me

vous copieriez que

vous voudriez copier que vous regarderiez des scènes de film ou me

watch movie scenes or watch me

regarderiez regarder des scènes de film ou me

watch movie scenes or watch me even speaking right now and just

regarderiez regarder des scènes de film ou me regarderiez même parler en ce moment et juste

even speaking right now and just

even speaking right now and just try to take maybe a couple lines

même parler en ce moment et juste

même parler en ce moment et juste essayer prendre peut-être quelques lignes

try to take maybe a couple lines

try to take maybe a couple lines from what I'm saying right here

essayer de prendre peut-être quelques lignes

essayer de prendre peut-être quelques lignes de ce que je dis ici

from what I'm saying right here

from what I'm saying right here and try to speak along with me

de ceque jedis ici

de ce que je dis ici et essayer de parler avec moi

and try to speak along with me

et essayez de parler avec moi

and try to speak along with me and if you can do that you get

et essayez de parler avec moi et si vous pouvez le faire, vous obtenez

and if you can do that you get

and if you can do that you get the tone of my voice and you can

etsivouspouvez le faire, vous obtenez

et si vous pouvez le faire, vous obtenez le ton de ma voix et vous pouvez

the tone of my voice and you can

the tone of my voice and you can get the flow of my language and

le ton de ma voix et vous pouvez

le ton de ma voix et vous pouvez obtenir le flux de ma langue et

get the flow of my language and

get the flow of my language and this will help you become a much

obtenir le flux de ma langueet

obtenir le flux de ma langue et cela vous aidera à devenir beaucoup

this will help you become a much

this will help you become a much more fluent speaker again we

celavous aidera à devenir beaucoup

cela va vous aider à redevenir un locuteur beaucoup plus fluide

more fluent speaker again we

more fluent speaker again we have patterns in the way that we

locuteur plus fluide encore une fois, nous avons des modèles dans la façon dont nous

have patterns in the way that we

have patterns in the way that we communicate Chinese as a

avons des modèles dans la façon dont nous

avons des modèles dans la façon dont nous communiquons le chinois en tant que

communicate Chinese as a

communicate Chinese as a different general pattern than

communiquant lechinois entant que

communiquons le chinois comme un modèle

different general pattern than

different general pattern than english and other languages as

général

différent du modèle général différent du modèle général différent de l'anglais et d'autres langues comme l'

english and other languages as

english and other languages as well so if you listen more to

anglaiset d'autres langues comme l'

anglais et d'autres langues aussi donc si vous écoutez plus

well so if you listen more to

well so if you listen more to english and you actually start

biendoncsi vousécoutezplus

bien donc si vous écoutez plus l'anglais et vous commencez réellement l'

english and you actually start

anglaisetvous commencez réellement l'

english and you actually start using it you have to become the

anglais et vous en fait commencer à l'utiliser vous devez devenir l'

using it you have to become the

using it you have to become the driver of the car not the

utiliser vous devez devenir l'

utiliser vous devez devenir le conducteur de la voiture pas le

driver of the car not the

driver of the car not the passenger of the car in order to

conducteur de la voiture pas le

conducteur de la voiture pas le passager de la voiture afin de devenir le

passenger of the car in order to

passenger of the car in order to get fluent anyway i hope this

passager du voitureafinde

passager de la voiture afin de devenir fluide de toute façon j'espère que

get fluent anyway i hope this

get fluent anyway i hope this video has been informative for

cela deviendrafluide de toute façonj'espère que

cela deviendra fluide de toute façon j'espère que cette vidéo a été informative pour la

video has been informative for

video has been informative for you if you have enjoyed it to

vidéo a été en informatif pour la

vidéo a été instructif pour vous si vous l'avez apprécié pour

you if you have enjoyed it to

you if you have enjoyed it to click that like button and share

vous si vous l'avez apprécié pour

vous si vous l'avez apprécié pour cliquer sur ce bouton J'aime et partager

click that like button and share

click that like button and share this video with other people

cliquez sur ce bouton J'aime et partagez

cliquez sur ce bouton J'aime et partagez cette vidéo avec d'autres personnes

this video with other people

this video with other people it's got a lot of great

cette vidéo avec d'autres personnes

cette vidéo avec d'autres personnes il y a beaucoup de super

it's got a lot of great

it's got a lot of great information and hopefully give

il y a beaucoup de super

il y a beaucoup de bonnes informations et j'espère donner des

information and hopefully give

information and hopefully give too much i tend to give too much

informationsetj'espère donner des

informations et j'espère donner trop j'ai tendance à donner trop

too much i tend to give too much

too much i tend to give too much information there's a lot of

tropj'aitendance à donner

trop trop j'ai tendance à donner trop d'informations

information there's a lot of

information there's a lot of things i want to share because

things i want to share because

things i want to share because really there are a lot of things

il y a beaucoup de choses

really there are a lot of things

really there are a lot of things required to get fluent but

vraiment il y a beaucoup de choses

vraiment il y a beaucoup de choses nécessaires pour parler couramment mais

required to get fluent but

required to get fluent but hopefully you have enjoyed it

nécessaires pour parler couramment mais

nécessaires pour parler couramment mais j'espère que vous l'avez apprécié

hopefully you have enjoyed it

j'espère

hopefully you have enjoyed it anyway i look forward to seeing

j'ai hâte de voir

anyway i look forward to seeing

anyway i look forward to seeing you in the next video become a

quand mêmej'ai hâte de voir

quand même j'ai hâte de te voir dans la prochaine vidéo deviens

you in the next video become a

you in the next video become a subscriber to the YouTube

subscriber to the YouTube

toi dans la prochaine vidéodeviens

toi dans la prochaine vidéo deviens abonné à l'

abonné YouTube à l'

subscriber to the YouTube channel if you haven't already

abonné YouTube à la chaîne YouTube si vous n'avez pas déjà la

channel if you haven't already

channel if you haven't already and i look forward to seeing you

chaîne si vous n'avez pas déjà la

chaîne si vous ne l'avez pas déjà fait et j'ai hâte de vous voir

and i look forward to seeing you

and i look forward to seeing you in the next video bye bye

etj'ai hâte de vous voir

et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine vidéo au revoir

in the next video bye bye

dans la prochaine vidéoau revoir

in the next video bye bye to continue learning click on

dans la prochaine vidéo au revoir pour continuer à apprendre cliquez sur

to continue learning click on

pour continuer à apprendrecliquezsur

to continue learning click on the link in this video to

pour continuer à apprendre cliquez sur le lien dans cette vidéo vers

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

lelien dans cette vidéo vers

le lien dans cette vidéo à télécharger parler anglais naturellement

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

téléchargerparleranglaisnaturellement

télécharger parler anglais naturellement notre guide gratuit pour parler et

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

notreguide gratuitpourparler et

notre guide gratuit pour parler et parler comme un anglais natif

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

ressemblant à un anglais natif

ressemblant à un locuteur natif anglais le guide révèle l'

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

orateurleguide révèle l'

orateur le guide révèle les trois types les plus importants de

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

trois types les plus importants de

trois types les plus importants d'anglais conversationnel

conversational English must

doit

conversational English must learn if you want to sound

l'anglais conversationnel doit apprendre l'anglais conversationnel si vous voulez avoir l'air d'

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

apprendre si vous voulez avoir l'air d'

apprendre si vous voulez avoir l'air natif et vous aidera

native and will help you

natif etvous aidera

native and will help you experience instant improvement

natif et vous aidera à faire l'expérience d'une amélioration

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

instantanée faire l'

expérience d'une amélioration instantanée faire l'expérience d'une amélioration instantanée de votre aisance et parler

in your fluency and speaking

dansvotre aisance et

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

parler avec aisance et parler avec assurance pour télécharger votre

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

confidence GRATUITE pour télécharger votre

confidence GRATUITE pour télécharger votre guide GRATUIT sur un appareil mobile cliquez

guide on a mobile device click

surle guide surun appareil mobilecliquez

guide on a mobile device click on the link in the upper right

sur le guide sur un appareil mobile cliquez sur le lien en haut à droite

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

sur lelien dans en haut à droite

sur le lien en haut à droite de cette vidéo pour télécharger votre

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

de cette vidéo pour télécharger votre

de cette vidéo pour télécharger votre guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur

FREE guide from a computer click

guide GRATUIT depuis un ordinateurcliquez sur

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

guide GRATUIT depuis un ordinateur cliquez sur le lien en bas à droite

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

sur le lien en bas à droite

sur le lien en bas à droite de cette vidéo j'attends avec impatience

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

de cette vidéoj'attendsavec impatience

de cette vidéo j'ai hâte de vous voir dans le guide