Reading, Writing and Fluency - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 55

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

holasoydibujó tejónel

hola soy dibujó tejón el inglés número uno del mundo el inglés número uno del

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

mundo el inglésnúmero uno del

mundo guía de fluidez en inglés es un placer

fluency guide it is a pleasure

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

guía de fluidezes un placer

guía de fluidez es un placer darle la bienvenida a otra

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

para darle la bienvenida a otra

para darle la bienvenida a otra práctica de escucha avanzada práctica de escucha avanzada práctica de

advanced listening practice

escucha

advanced listening practice lesson today i wanted to talk

avanzada lección de hoy quería hablar de la

lesson today i wanted to talk

lesson today i wanted to talk about let's see what shall we

lección de hoyquería hablar de la

lección de hoy quería hablar de veamos de qué

about let's see what shall we

about let's see what shall we talk about today we're going to

vamos aver dequé vamos

de vamos a ver de qué hablamos hoy vamos a

talk about today we're going to

talk about today we're going to talk about reading writing and

hablar de hoy vamos a

hablar de hoy vamos a hablar de leer escribir y

talk about reading writing and

talk about reading writing and fluency and how these things

hablar de leer escribir y

hablar de leer escribir y fluidez y cómo estas cosas

fluency and how these things

fluency and how these things work together and I want to give

fluidez y cómo estas cosas

fluidez y cómo estas cosas funcionan juntas y quiero

work together and I want to give

work together and I want to give also a bit of background about

trabajar juntosyquiero

trabajar juntos y también quiero dar un poco de información sobre

also a bit of background about

also a bit of background about education in general and kind of

también un poco de antecedentes sobre

también un poco de antecedentes sobre la educación en general y el tipo de

education in general and kind of

education in general and kind of why you're watching these videos

educación en general y el tipo de

educación en general y por qué estás viendo estos videos

why you're watching these videos

why you're watching these videos hopefully this should be an

por qué estás viendo estos videos

por qué estás viendo estos videos espero que este sea un

hopefully this should be an

hopefully this should be an interesting video for you and it

ojalá este sea un

ojalá este sea un video interesante para ti y es un

interesting video for you and it

interesting video for you and it will explain a lot about fluency

video interesante para ti y es un

video interesante para ti y explicará mucho sobre la

will explain a lot about fluency

fluidez explicará mucho sobre la

will explain a lot about fluency and what you can do what you

fluidez explicará mucho sobre la fluidez y lo que puede hacer lo que usted

and what you can do what you

and what you can do what you should do in order to get fluent

y lo que puede hacer lo que usted

y lo que puede hacer lo que debe hacer para obtener fluidez

should do in order to get fluent

debe hacer para obtener fluidez

should do in order to get fluent and how you can build those

and how you can build those

debe hacer para obtener fluidez y cómo puede construir esos

ycómo puede desarrollarlas

and how you can build those skills with reading and writing

y cómo puede desarrollar esas habilidades con habilidades de lectura y escritura

skills with reading and writing

skills with reading and writing as well anyway let's get into

con habilidades de

as well anyway let's get into

as well anyway let's get into the video so today i get

lectura y escritura el video así que hoy tengo

the video so today i get

el videoasí quehoy tengo

the video so today i get actually quite a few kind of

el video así que hoy tengo bastantes tipos de realmente bastantes tipos de

actually quite a few kind of

actually quite a few kind of questions in general questions

realmente bastantes tipos de preguntas en general preguntas

questions in general questions

preguntasengeneral preguntas

questions in general questions and comments emails from people

preguntas en general preguntas y comentarios correos electrónicos de personas

and comments emails from people

and comments emails from people when they're asking about how

y comentarioscorreos electrónicosde personas

y comentarios correos electrónicos de personas cuando preguntan cómo

when they're asking about how

cuandopreguntan cómo

when they're asking about how can i improve my reading or my

cuando preguntan cómo puedo mejorar mi lectura o mi

can i improve my reading or my

can i improve my reading or my writing and also just to

puedomejorar mi lectura o mi

puedo mejorar mi lectura o mi escritura y también solo para

writing and also just to

writing and also just to obviously about getting fluent

escribirytambién solopara

escribir y también solo para obviamente sobre tener fluidez

obviously about getting fluent

obviously about getting fluent in general but I wanted to

obviamente sobre tenerfluidez

obviamente sobre tener fluidez en general pero quería

in general but I wanted to

in general but I wanted to explain something kind of going

en generalperoquería

en general pero quería explicar algo tipo de ir

explain something kind of going

explicaralgotipo de ir

explain something kind of going on dates it's a it's it's almost

explicar algo tipo de

on dates it's a it's it's almost

on dates it's a it's it's almost like a tricky topic but

ir citas Es casi como un tema complicado pero

like a tricky topic but

like a tricky topic but something that has many

como un tema complicado pero

como un tema complicado pero

something that has many

algo que tiene muchas cosas que tiene muchas

something that has many different pieces and hopefully I

cosas que tiene muchas piezas diferentes y espero que yo

different pieces and hopefully I

different pieces and hopefully I can explain it in a very simple

piezas diferentes y espero que

piezas diferentes y espero poder explicarlo de una manera muy simple

can explain it in a very simple

puede explicarlode una manera muy simple

can explain it in a very simple way i'll try to do that i might

puede explicarlo de una manera muy simple trataré de hacer eso de alguna manera trataré de hacer eso de alguna

way i'll try to do that i might

way i'll try to do that i might not succeed but we'll find out

manera trataré de hacer eso tal vez no tenga éxito pero Descubriré que

not succeed but we'll find out

notendrá éxito, pero descubriremos que

not succeed but we'll find out so in general you kind of got

no tendrá éxito, pero descubriremos que, en general, lo consiguió,

so in general you kind of got

so in general you kind of got two paths for learning the

en general,loconsiguió,

en general, lo consiguió dos caminos para aprender los

two paths for learning the

dos caminos para aprender el

two paths for learning the language you've got the native

dos caminos para aprender el idioma tienes el

language you've got the native

language you've got the native path for learning the language

idioma nativo tienes el

idioma nativo tienes el camino nativo para aprender el idioma

path for learning the language

path for learning the language and then you've got the

caminopara aprender el idioma

camino para aprender el idioma y luego tienes el

and then you've got the

and then you've got the non-native path or the

y luego tienes el

y luego tienes el camino no nativo o el

non-native path or the

non-native path or the traditional way that you would

camino no nativooel

camino no nativo o la

traditional way that you would

traditional way that you would learn a language in school so

forma tradicional que aprenderías un idioma en la escuela

learn a language in school so

learn a language in school so the traditional language

the traditional language

aprenderás un idioma en la escuela

aprenderás un idioma en la escuela aprenderás un idioma en la escuela el idioma tradicional

el idioma tradicional el

the traditional language education versus the native way

idioma tradicional educación versus la forma nativa

education versus the native way

education versus the native way of learning a language now the

educaciónversusla formanativa

educación versus la forma nativa de aprender un idioma ahora la

of learning a language now the

of learning a language now the native way of learning the

de aprender un idiomaahorala

de aprender un idioma ahora la forma nativa de aprender la

native way of learning the

native way of learning the language is a holistic way of

forma nativa de aprender el

nativo forma de aprender el idioma es una forma holística del

language is a holistic way of

lenguaje es una forma holística del

language is a holistic way of learning so the word holistic

lenguaje es una forma holística de aprender así que la palabra aprendizaje holístico

learning so the word holistic

learning so the word holistic just means that you've got all

entoncesla palabra

aprendizaje holístico entonces la palabra holístico solo significa que tienes todo

just means that you've got all

just means that you've got all of the things together as one

solosignifica que tú tengo todo

solo significa que tienes todas las cosas juntas como una

of the things together as one

de las cosas juntas como una

of the things together as one connected piece of information

de las cosas juntas como una pieza de información

connected piece of information

connected piece of information or one connected system and this

conectada pieza de información

conectada pieza de información conectada o un sistema conectado y este

or one connected system and this

or one connected system and this means that you've got grammar

o un sistema conectadoyeste

o un sistema conectado y esto significa que tienes gramática

means that you've got grammar

means that you've got grammar and phrases and the speed of the

significaque tienes gramática

significa que tienes gramática y frases y la velocidad de las

and phrases and the speed of the

and phrases and the speed of the language intonation

frases y la velocidad de las

frases y la velocidad de la entonación del idioma entonación del

language intonation

language intonation pronunciation all of these

idioma entonación del

idioma pronunciación todas estas

pronunciation all of these

pronunciation all of these things that you're learning as a

pronunciacionestodas estas

pronunciaciones todas estas cosas que estás aprendiendo como

things that you're learning as a

things that you're learning as a complete unit as an example my

cosasqueestásaprendiendo como

cosas que estás aprendiendo como una unidad completa como ejemplo mi

complete unit as an example my

complete unit as an example my daughter now aria

unidad completacomo ejemplo mi

unidad completa como ejemplo mi hija ahora aria

daughter now aria

hija ahoraaria

daughter now aria she is about one year and she's

hija ahora aria ella tiene alrededor de un año y

she is about one year and she's

she is about one year and she's a little over a year old at the

ella tiene alrededor deunañoy

ella tiene aproximadamente un año y tiene un poco más de un año en

a little over a year old at the

a little over a year old at the time of this video and so when

un poco más de un año en

un poco más de un año en el momento de este video y entonces cuando el

time of this video and so when

time of this video and so when I'm speaking with her sometimes

momento de este videoyentonces

hora de este video y entonces cuando estoy hablando con ella a veces

I'm speaking with her sometimes

estoyhablandoconella a veces

I'm speaking with her sometimes I'm indicating a particular

estoy hablando con ella a veces estoy indicando un particular

I'm indicating a particular

estoy indicandoun particular

I'm indicating a particular words waiver vocabulary word

estoy indicando un particular palabras renuncia vocabulario palabra

words waiver vocabulary word

palabrasrenunciavocabulario palabra

words waiver vocabulary word like moon or bag or dog or cat

palabras renuncia vocabulario palabra como luna o bolsa o perro o gato

like moon or bag or dog or cat

like moon or bag or dog or cat but when I'm talking with her i

comolunao bolsa o perro o gato

como luna o bolsa o perro o gato pero cuando estoy hablando con ella yo

but when I'm talking with her i

but when I'm talking with her i may give her a specific set of

perocuandoestoy hablando conellayo

pero cuando estoy hablando con ella puedo darle un conjunto específico de

may give her a specific set of

may give her a specific set of instructions in these

puededarle un conjunto específico de

puede darle un conjunto específico de instrucciones en estas

instructions in these

instructions in these instructions about please stand

instruccionesenestas

instrucciones en estas

instructions about please stand

instructions about please stand up or go over there bring a book

instrucciones sobre por favor levántate o ve allí trae un

up or go over there bring a book

up or go over there bring a book to me or do something

libro o ve allí trae un

libro o ve allí tráeme un libro o hazme algo

to me or do something

o hazme algo

to me or do something those things all come from they

o haz algo todas esas cosas vienen de ellas

those things all come from they

those things all come from they kind of begin with like oh look

todas esas cosas vienen deellos

todas esas cosas provienen de que comienzan con algo así

kind of begin with like oh look

como oh mira comienzan con algo así

kind of begin with like oh look it's a book and i'm showing her

como oh mira es un libro y le estoy mostrando

it's a book and i'm showing her

que es un libro y leestoy mostrando

it's a book and i'm showing her something but then i'll use more

que es un libro y yo le estoy mostrando algo pero luego usaré más

something but then i'll use more

something but then i'll use more like could you bring me that

algo pero luegousaré más

algo pero luego usaré más como podrías traerme eso

like could you bring me that

like could you bring me that book over there could you bring

comopodríastraerme eso

como podrías traerme ese libro de allí podría traes un

book over there could you bring

book over there could you bring me that book over there so I'm

libro para allápodríastraer un

libro para allá podrías traerme ese libro para allá entonces soy

me that book over there so I'm

me that book over there so I'm already from the very beginning

yo ese libro allá entoncessoy

yo ese libro allá entonces ya soy desde el principio

already from the very beginning

ya desde el mismo comenzando

already from the very beginning when I'm teaching her she's

ya desde el principio cuando le estoy enseñando ella está

when I'm teaching her she's

cuandole estoyenseñandoella está

when I'm teaching her she's almost learning the the quick

cuando le estoy enseñando ella está casi aprendiendo la rápida

almost learning the the quick

almost learning the the quick way to say something rather than

casi aprendiendo larápida

casi aprendiendo la forma rápida de decir algo en lugar de

way to say something rather than

way to say something rather than the opposite which is what a

forma de decir algo en lugar de

manera de decir algo en lugar de la o opuesto que es

the opposite which is what a

the opposite which is what a non-native speaker would do

lo opuesto que es

lo opuesto que es lo que haría un hablante no nativo

non-native speaker would do

haría un hablante

non-native speaker would do where they would begin with the

no nativo haría un hablante no nativo dónde comenzarían con

where they would begin with the

where they would begin with the could you bring me a book or

dónde comenzarían con

dónde harían empezar con podrías traerme un libro o

could you bring me a book or

could you bring me a book or could you please bring me a book

podrías traerme un libro o

podrías traerme un libro o podrías traerme un libro

could you please bring me a book

could you please bring me a book i'm already beginning and I'm

podrías traerme un libro

podrías traerme un libro ya estoy comenzando y

i'm already beginning and I'm

i'm already beginning and I'm doing that intentionally now

ya estoy comenzando y

estoy ya estoy comenzando y estoy haciendo eso intencionalmente ahora

doing that intentionally now

doing that intentionally now most people when they're

haciendo eso intencionalmenteahora

haciendo eso intencionalmente ahora la mayoría de las personas cuando son la

most people when they're

most people when they're speaking with their kids they

mayoría de las personascuando son la

mayoría de las personas cuando están hablando con sus hijos están

speaking with their kids they

speaking with their kids they don't really realize they're

hablando con sus hijos están

hablando con sus hijos realmente no se dan cuenta de que

don't really realize they're

don't really realize they're doing this but this is how we

realmente no se dan cuenta deque

realmente no se dan cuenta de que están haciendo esto, pero así es como lo

doing this but this is how we

hacemos pero así es como

doing this but this is how we teach children to speak and

hacemos esto pero así es como enseñamos a los niños a s pico y

teach children to speak and

teach children to speak and understand native dialect and

enseñar a los niños a hablar y

enseñar a los niños a hablar y entender el dialecto nativo y

understand native dialect and

understand native dialect and native speed native

native speed native

entender eldialecto nativo y

entender el dialecto nativo y la velocidad nativa velocidad nativa

native speed native pronunciation intonation so what

nativa velocidad nativa nativa pronunciación entonación entonces qué

pronunciation intonation so what

pronunciation intonation so what I'm saying hey could you bring

pronunciación entonaciónentoncesqué

pronunciación entonación entonces qué estoy diciendo hey podrías traer

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book could you bring me a

estoydiciendohey podrías traer

estoy diciendo hey podrías traerme un libro podrías traerme

me a book could you bring me a

me a book could you bring me a book that she understands the

un libroparamí

podrías traerme un libro que ella entiende el

book that she understands the

libroqueella entiende el

book that she understands the she doesn't even understand

libro que ella entiende el ella ni siquiera entiende

she doesn't even understand

she doesn't even understand grammatically what I'm saying

ella nisiquieraentiende

ella ni siquiera entiende gramaticalmente lo que estoy diciendo

grammatically what I'm saying

gramaticalmente loque estoydiciendo

grammatically what I'm saying but she understands this

gramaticalmente lo que estoy diciendo

but she understands this

but she understands this complete phrases one thing where

entiende esto

pero ella entiende esto frases completas una cosa donde

complete phrases one thing where

complete phrases one thing where I'm saying hey could you bring

frases completas una cosadonde

frases completas una cosa donde estoy diciendo hey podrías traer

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book and I'm indicating is

soys ayinghola podrías traer

estoy diciendo oye podrías traerme un libro y estoy indicando que

me a book and I'm indicating is

me a book and I'm indicating is a book over there and she

soy un libro yestoyindicando que

soy un libro y estoy indicando que hay un libro por allá y ella

a book over there and she

un libro por allá y ella

a book over there and she understands this phrase i'm

un libro allá y entiende esta frase

understands this phrase i'm

understands this phrase i'm using means i would like you to

entiendo esta frase

entiendo esta frase estoy usando significa que me gustaría que usaras

using means i would like you to

using means i would like you to bring me a book so grammatically

significa quemegustaría que

usaras significa que me gustaría que me trajeras un libro tan gramaticalmente

bring me a book so grammatically

bring me a book so grammatically she doesn't really understand

tráeme un libro tan gramaticalmente

tráeme un libro tan gramaticalmente no

she doesn't really understand

she doesn't really understand what each of the words are and

entiende realmente no entiende realmente no entiende realmente qué son cada una de las palabras

what each of the words are and

y qué son cada una de las palabras y

what each of the words are and she obviously can't speak really

qué las palabras son y ella obviamente no puede hablar realmente

she obviously can't speak really

she obviously can't speak really well yet she can indicate or

ella obviamente no puede hablar realmente

ella obviamente no puede hablar muy bien todavía puede indicar o

well yet she can indicate or

well yet she can indicate or even say specific words like

bien todavíapuede indicar o

bien todavía puede indicar o incluso decir palabras específicas como

even say specific words like

incluso decir palabras específicas como

even say specific words like moon or dog or sound effects or

incluso decir palabras específicas como luna o perro o efecto de sonido ts o

moon or dog or sound effects or

moon or dog or sound effects or if we look at a clock you know

lunao perro oefectos de sonidoo

luna o perro o efectos de sonido o si miramos un reloj sabes

if we look at a clock you know

if we look at a clock you know I've taught her to say like

I've taught her to say like

si miramosun relojsabes

si miramos un reloj sabes que le he enseñado a decir como

yo le heenseñado a decir como

I've taught her to say like which is pretty cute so she can

le he enseñado a decir así lo que es muy lindo para que ella pueda lo

which is pretty cute so she can

which is pretty cute so she can look at that off together on a

quees muy lindo para que ella pueda lo

que es muy lindo para que pueda mirar eso juntos en una

look at that off together on a

look at that off together on a video and do an update if you'd

mirada eso juntos en una

mirada en eso juntos en un video y hacer una actualización si harías un

video and do an update if you'd

video y harías una actualización si harías un

video and do an update if you'd like to see that let me know in

video y harías una actualización si quisieras ver eso házmelo saber en me

like to see that let me know in

like to see that let me know in the comments below i'll put a

gusta para ver eso házmelo saber en me

gusta para ver eso, hágamelo saber en los comentarios a continuación, pondré

the comments below i'll put a

the comments below i'll put a knot like an update video of re

los comentarios acontinuación, pondré

los comentarios a continuación, pondré un nudo como un video de actualización de re

knot like an update video of re

nudo comounvideo de actualización dere

knot like an update video of re again how she's doing

nudo como un video de actualización de nuevo cómo le va de

again how she's doing

nuevo cómo le va de

again how she's doing but anyway so when you're kind

nuevo cómo le va pero de todos modos cuando eres amable

but anyway so when you're kind

but anyway so when you're kind of teaching a child like that

pero detodos modoscuandoeresamable

pero de todos modos cuando eres amable enseñar a un niño así

of teaching a child like that

of teaching a child like that most people don't realize

deenseñar a un niño así

de enseñar a un niño así la mayoría de la gente no se da cuenta la

most people don't realize

most people don't realize they're doing this because

mayoría de la gente no se da cuenta la

mayoría de la gente no se da cuenta que están haciendo esto

they're doing this because

they're doing this because they're just native speakers and

porque estánhaciendo esto

porque están haciendo esto porque solo son hablantes nativos

they're just native speakers and

they're just native speakers and they don't really think about

y solo son hablantes nativos

y solo son hablantes nativos y realmente no piensan

they don't really think about

they don't really think about the language but when they're

en realmente no piensan

en realmente no piensan en el idioma pero cuando eres

the language but when they're

the language but when they're teaching their own children this

el idiomaperocuando son

el idioma pero cuando están enseñando a sus propios hijos esto

teaching their own children this

enseñando asuspropios hijos esto

teaching their own children this is what they're doing they're

is what they're doing they're

is what they're doing they're kind of doing these two things

enseñando a sus propios hijos esto es lo que están haciendo son

es lo que estánhaciendo son

es lo que están haciendo están haciendo estas dos cosas

kind of doing these two things

haciendoestas dos

kind of doing these two things one is explicitly teaching the

cosas haciendo estas dos cosas uno está enseñando explícitamente el

one is explicitly teaching the

one is explicitly teaching the particular word for something

está enseñando explícitamente

el está enseñando explícitamente la palabra en particular para algo en

particular word for something

particular word for something like water or toast or milk and

particular palabra para algo en

particular palabra para algo cosas como agua o tostadas o leche y

like water or toast or milk and

como agua o tostadas o leche y

like water or toast or milk and then they're also using longer

como agua o tostadas o leche y luego también están usando más tiempo

then they're also using longer

then they're also using longer phrases that because they use

entoncestambién estánusando más tiempo

entonces también están usando frases más largas porque usan

phrases that because they use

frases que porque usan

phrases that because they use them over and over again just

frases que porque las usan una y otra vez solo

them over and over again just

them over and over again just become understood as one

ellos una y otra vezsolo

ellos una y otra vez solo se entienden como uno

become understood as one

become understood as one complete unit so could you bring

se entiendencomouno

se entienden como una unidad completa entonces podrías traer la

complete unit so could you bring

complete unit so could you bring me a book or could you bring me

unidad completa entonces podrías traer

unidad completa así que podrías traerme un libro o podrías

me a book or could you bring me

me a book or could you bring me that book over there she

traerme un libro o podrías

traerme un libro o podrías traerme ese libro de allá ella

that book over there she

ese libro de alláella

that book over there she understands what I'm talking

ese libro de allá ella entiende lo que soy hablando

understands what I'm talking

understands what I'm talking about

about

about so there's there's kind of a

entiende de loque estoyhablando

entiende de loque estoyhablando

sobre así que hay una especie de

so there's there's kind of a

so there's there's kind of a bridge between these two things

así que hay una especie de

así que hay una especie de puente entre estas dos cosas

bridge between these two things

bridge between these two things where you're using maybe

puente entre estas dos cosas

puente ser entre estas dos cosas donde estás usando tal vez

where you're using maybe

donde estás usandotal vez

where you're using maybe individual words to teach these

donde estás usando tal vez palabras individuales para enseñar estas

individual words to teach these

individual words to teach these longer phrases but still year

palabras individuales para enseñar estas

palabras individuales para enseñar estas frases más largas pero todavía

longer phrases but still year

longer phrases but still year using the complete phrases

frases de un año másperotodavía

frases de un año más pero todavía año usando las frases completas

using the complete phrases

usando las frases completas

using the complete phrases you're using them over and over

usando las frases completas las estás usando una y otra

you're using them over and over

you're using them over and over again because the child hears

vez las estásusando una y otra

vez las estás usando una y otra vez porque el niño escucha de

again because the child hears

again because the child hears that they understand these

nuevo porque el niñoescucha de

nuevo porque el niño escucha que entienden esto

that they understand these

queentienden esto

that they understand these things so this is the kind of

que entienden estas cosas así que este es el tipo de

things so this is the kind of

things so this is the kind of foundational difference between

cosasasí queesteeseltipo de

cosas así que este es el tipo de diferencia

foundational difference between

fundamental entre

foundational difference between the way a non-native speaker

diferencia fundamental entre diferencia fundamental entre la forma en que un no- hablante nativo

the way a non-native speaker

la forma en queunhablante no nativo

the way a non-native speaker would learn and the way a native

la forma en que un hablante no nativo aprendería y la forma en que un nativo

would learn and the way a native

would learn and the way a native speaker with learned so what I

aprendería y la forma en que un nativo

aprendería d aprender y la forma en que un hablante nativo aprendió lo que yo hablo

speaker with learned so what I

speaker with learned so what I really want to make clear with

aprendí loqueyo hablo

aprendí lo que realmente quiero dejar en claro con

really want to make clear with

really want to make clear with this video in addition to other

realmente quiero dejar en claro con

realmente quiero dejar en claro con este video además de otro

this video in addition to other

esto video además de otro

this video in addition to other points i will make later is that

este video además de otros puntos que haré más tarde es que los

points i will make later is that

points i will make later is that if you want to get fluent you

puntosque haré más tardeesque los

puntos que haré más tarde es que si quieres hablar con fluidez tú

if you want to get fluent you

if you want to get fluent you have to understand that you have

siquieres hablar con fluidez tú

si quieres tener fluidez tienes que entender que

have to understand that you have

have to understand that you have to learn the way native speakers

tienes que entender que

tienes que entender que tienes que aprender la forma en que los hablantes nativos

to learn the way native speakers

aprenden laforma en que los hablantes nativos

to learn the way native speakers learn in order to speak the way

aprenden la forma en que los hablantes nativos aprenden para hablar la forma

learn in order to speak the way

learn in order to speak the way native speaker speed so it makes

en que aprenden para hablar de la manera

aprender para hablar de la manera en que el hablante nativo acelera para que tenga la

native speaker speed so it makes

velocidad del hablante nativo para que tenga la

native speaker speed so it makes complete sense in anything else

velocidad del hablante nativo para que tenga sentido completo en cualquier otra cosa

complete sense in anything else

complete sense in anything else if you want to learn how to make

sentido completoencualquierotra cosa

sentido completo en cualquier cosa ng más si quieres aprender cómo hacer

if you want to learn how to make

if you want to learn how to make money go learn from people that

siquieresaprender cómo hacer

si quieres aprender cómo hacer dinero ve aprende de la gente que

money go learn from people that

money go learn from people that know how to make money don't

dineroveaprende de la gente que

dinero ve aprende de la gente que sabe cómo hacer dinero don no

know how to make money don't

know how to make money don't learn from people they don't

saben cómo hacer dinerono

saben cómo hacer dinero no aprenden de la gente no

learn from people they don't

learn from people they don't know how to make money that are

aprendende la genteno

aprenden de la gente no saben cómo hacer dinero

know how to make money that are

know how to make money that are just talking about making money

dinero que

saben cómo ganar dinero que solo hablan de ganar dinero

just talking about making money

just talking about making money so it's the difference between

solo hablandeganar dinero

solo hablan de ganar dinero así que es la diferencia entre

so it's the difference between

so it's the difference between learning from a teacher vs

asíque esladiferencia entre

así que es la diferencia entre aprender de un maestro versus

learning from a teacher vs

aprender de un maestroversus

learning from a teacher vs learning the native way like and

aprender de un maestro versus aprender de la manera nativa como y

learning the native way like and

learning the native way like and that's the way I teach as an

aprender de la maneranativacomo y

aprender de la manera nativa como y esa es la forma en que enseño como

that's the way I teach as an

that's the way I teach as an English fluency guide so I don't

esa es la forma en

que enseño como una guía de fluidez en inglés, así que no no es

English fluency guide so I don't

English fluency guide so I don't want to just give you a whole

inglesf guía de

fluidez, así que no doy una guía de fluidez en inglés, así que no quiero darte todo un

want to just give you a whole

deseo simplemente darte todo un

want to just give you a whole bunch of rules because that's

deseo darte un montón de reglas porque son un

bunch of rules because that's

bunch of rules because that's not how the that's not how the

montón de reglas porque son un

montón de reglas porque así no es

not how the that's not how the

not how the that's not how the system works you have to learn

cómo funciona el sistema tienes que aprender cómo funciona el sistema tienes que aprender cómo funciona el

system works you have to learn

system works you have to learn the whole thing as one unit but

sistema tienes que aprender todo como una unidad

the whole thing as one unit but

the whole thing as one unit but kind of from a small simple way

pero todo como una unidad

pero todo como una unidad pero de una manera pequeña y sencilla

kind of from a small simple way

kind of from a small simple way and take steps to get from where

de una manera

pequeña y sencilla y de una forma pequeña y sencilla y dar pasos para llegar desde dónde

and take steps to get from where

and take steps to get from where you are to where you want to be

y dar pasos para llegar desde dónde

y dar pasos para ir de donde estás a donde quieres estar

you are to where you want to be

you are to where you want to be so lots of people because

estás a donde quieres estar

estás a donde quieres estar mucha gente porque

so lots of people because

mucha gente

so lots of people because they've learned the traditional

porque mucha gente porque han aprendido lo

they've learned the traditional

they've learned the traditional way there now watching videos

tradicional aprendieron lo

tradicional aprendieron de la manera tradicional ahora viendo videos

way there now watching videos

así ahora viendo videos

way there now watching videos like this on youtube and now

así ahora viendo videos como este en youtube y ahora

like this on youtube and now

like this on youtube and now hopefully trying to retrain the

así enyoutube yahora

así en youtube y ahora con suerte tratando de volver a entrenar los con

hopefully trying to retrain the

hopefully trying to retrain the habits they have but kind of one

suertetratandode volver a entrenar los con

suerte tratando de volver a entrenar los hábitos que tienen pero una

habits they have but kind of one

habits they have but kind of one thing I'll mention specifically

especie de hábitos que tienen pero una

especie de hábitos que tienen pero una cosa que mencionaré específicamente

thing I'll mention specifically

cosaque mencionaréespecíficamente

thing I'll mention specifically about this and this is something

cosa que mencionaré específicamente sobre esto y esto es algo

about this and this is something

about this and this is something I'm I kind of struggle with as a

sobre esto y esto es algo

sobre esto y esto es algo con lo que estoy luchando como

I'm I kind of struggle with as a

I'm I kind of struggle with as a teacher I know there are lots of

yo estoy unpoco luchando como un

yo estoy un poco luchando como maestro sé que hay muchos

teacher I know there are lots of

teacher I know there are lots of people around the world maybe

maestrossé que hay muchos

maestros yo sé que hay muchas personas en todo el mundo tal vez

people around the world maybe

people around the world maybe even including yourself if

personas en todo el mundo tal vez

personas en todo el mundo tal vez incluso a ti mismo si

even including yourself if

even including yourself if you're a teacher

incluso te incluyes a ti mismo si

incluso te incluyes a ti mismo si eres un maestro eres un maestro

you're a teacher

you're a teacher maybe you're a

eres un maestro tal vez tú re a

maybe you're a

maybe you're a non-english-speaking teacher

tal vez eresun

tal vez eres un profesor que no habla inglés profesor que no habla inglés profesor que

non-english-speaking teacher

no habla

non-english-speaking teacher maybe you you know the language

inglés tal vez tú sabes el idioma

maybe you you know the language

maybe you you know the language but you are not a native speaker

talvez tú sabes el idioma

tal vez tú sabes el idioma pero eres no eres un hablante nativo

but you are not a native speaker

but you are not a native speaker you're not from America or

perono eresun hablante nativo

pero no eres un hablante nativo no eres de América o

you're not from America or

no eresdeAmérica o

you're not from America or another english-speaking country

no eres de América u otro país

another english-speaking country

another english-speaking country but you teach the language in

de habla inglesa otro país de habla inglesa

otro país de habla inglesa pero enseñas el idioma en

but you teach the language in

pero enseñas el idioma en

but you teach the language in your country as well

pero enseñas el idioma en tu país también

your country as well

tu país también

your country as well these people can be like really

tu país también estas personas pueden ser realmente

these people can be like really

these people can be like really great sources of information

estas personas pueden ser realmente

estas personas pueden ser como realmente excelentes fuentes de información

great sources of information

excelentes fuentes de información

great sources of information specifically for maybe let's say

excelentes fuentes de información específicamente para tal vez digamos

specifically for maybe let's say

specifically for maybe let's say I am a a native Spanish speaker

específicamente para tal vezdigamos

específicamente para tal vez digamos que soy un hablante nativo de español

I am a a native Spanish speaker

Soyun españolnativo sh hablante

I am a a native Spanish speaker and I'm living animal maybe I'm

Soy un hablante nativo de español y soy un animal vivo tal vez soy

and I'm living animal maybe I'm

and I'm living animal maybe I'm in Argentina or you know Brazil

ysoyun animal vivotalvez soy

y soy un animal vivo tal vez estoy en Argentina o conoces Brasil

in Argentina or you know Brazil

in Argentina or you know Brazil or I'm living in Mexico and i'm

enArgentinao conocesBrasil

en argentina o sabes brasil o vivo en mexico y estoy

or I'm living in Mexico and i'm

or I'm living in Mexico and i'm speaking Spanish and i'm

ovivoen mexicoy

estoy o vivo en mexico y estoy hablando español y estoy

speaking Spanish and i'm

speaking Spanish and i'm teaching English to my students

hablandoespañolyyo

estoy hablando español y estoy enseñando inglés a mis alumnos

teaching English to my students

enseñando inglésa misalumnos

teaching English to my students now these teachers can do a

enseñando inglés a mis alumnos ahora estos maestros pueden hacer

now these teachers can do a

now these teachers can do a great job of saying like well

ahoraestos maestros pueden hacer

ahora estos maestros pueden hacer un gran trabajo diciendo muy

great job of saying like well

great job of saying like well Spanish kind of has this piece

bien muy bien,

buen trabajo al decir muy bien, el español tiene esta pieza, el

Spanish kind of has this piece

españoltiene esta pieza, el

Spanish kind of has this piece of information and maybe it's a

español tiene esta información y tal vez sea

of information and maybe it's a

una informaciónytal vezsea

of information and maybe it's a bit more appropriate to learn it

una información y tal vez sea un poco más apropiado aprenderla.

bit more appropriate to learn it

bit more appropriate to learn it in a specific way but you have

un poco más apropiado paraaprender un

poco más apropiado para aprender de una manera específica pero tienes

in a specific way but you have

in a specific way but you have to be really careful about this

de una manera específicaperotienes

de una manera específica pero tienes que tener mucho cuidado con

to be really careful about this

to be really careful about this because you want to make sure

esto tener mucho cuidado con

esto tener mucho cuidado con esto porque quieres asegurarte

because you want to make sure

porque quieres asegúrate

because you want to make sure that you're not training your

porque quieres asegurarte de que no estás entrenando tu

that you're not training your

that you're not training your students the opposite way where

que no estás entrenando tu

que no estás entrenando a tus estudiantes de manera opuesta donde

students the opposite way where

students the opposite way where your true we're kind of teaching

estudiantes demanera opuesta donde

estudiantes de manera opuesta donde eres cierto somos amables de enseñar

your true we're kind of teaching

your true we're kind of teaching them to translate in their head

tu verdad estamos enseñándoles a traducir en su

them to translate in their head

them to translate in their head before you speak or before they

cabeza a traducir en su

cabeza a traducir en su cabeza antes de que hables o antes de que

before you speak or before they

hables antes de que hablesoantes deque

before you speak or before they speak so I I think it's a great

tú hablar o antes de que hablen así que creo que es un gran

speak so I I think it's a great

discursoasíquecreoque es un gran

speak so I I think it's a great idea to have lots of teachers

discurso así que creo que es una gran idea tener muchos maestros

idea to have lots of teachers

idea to have lots of teachers and even on youtube there are

idea tener muchos maestros

idea tener muchos maestros e incluso en youtube hay

and even on youtube there are

and even on youtube there are lots of teachers all over the

y incluso enyoutubehay

e incluso en youtube hay muchos maestros por todas partes

lots of teachers all over the

muchos maestros por todas partes

lots of teachers all over the were there many teachers in like

muchos maestros por todas partes había muchos maestros en como

were there many teachers in like

were there many teachers in like Germany or Brazil or other

habíamuchos maestros en como

había muchos maestros en como Alemania o Brasil u otros

Germany or Brazil or other

Alemania o Brasil u otro

Germany or Brazil or other countries that are trying to

countries that are trying to

Alemania o Brasil u otros países que están intentando

países que están intentando

countries that are trying to help their students are help

países que están intentando ayudar a sus estudiantes ayudar a

help their students are help

help their students are help people from their own country

ayudar a susestudiantes ayudar a

ayudar a sus estudiantes ayudar a personas de su propio país

people from their own country

people from their own country learn the language but really

personas de su propio país

las personas de su propio país aprenden el idioma pero realmente

learn the language but really

learn the language but really they can only do so much before

aprendenel idiomaperorealmente

aprenden el idioma pero realmente no pueden hacer mucho

they can only do so much before

they can only do so much before you start trying to teach them

antes solo pueden hacer mucho

antes solo pueden hacer mucho antes de empezar a intentar enseñarles

you start trying to teach them

you start trying to teach them to translate in their head so if

empezar a intentar para enseñarles

empiezas a tratar de enseñarles a traducir en su cabeza entonces

to translate in their head so if

si traducir en su cabezaentonces

to translate in their head so if you're using Portuguese to learn

si traducir en su cabeza entonces si estás usando Portugués ese para aprender

you're using Portuguese to learn

you're using Portuguese to learn English or using Chinese in

estás usandoportuguéspara aprender

estás usando portugués para aprender inglés o usando chino en

English or using Chinese in

English or using Chinese in order to learn English you might

inglés ousandochinoen

inglés o usando chino para aprender inglés podrías

order to learn English you might

order to learn English you might be doing it online but really

ordenar aprenderinglés podrías

ordenar aprender inglés podrías estar haciéndolo en línea pero

be doing it online but really

be doing it online but really you're just making the same

realmente hacerlo en línea pero realmente

estar haciéndolo en línea pero realmente estás haciendo lo mismo solo estás haciendo lo mismo

you're just making the same

you're just making the same mistake that most people do so

estás cometiendo el mismo error que la mayoría de la gente comete el mismo error que la mayoría de la

mistake that most people do so

mistake that most people do so you can learn a lot of great

gente comete

error que comete la mayoría de la gente para que puedas aprender mucho genial

you can learn a lot of great

you can learn a lot of great tips from teachers like that and

puedes aprender mucho genial puedes aprender muchos consejos geniales de maestros así y

tips from teachers like that and

consejos de maestros asíy

tips from teachers like that and if you are a teacher like that

consejos de maestros así y si eres un maestro así

if you are a teacher like that

if you are a teacher like that I'm glad to have you like

si

eres un maestro así si eres un maestro así

I'm glad to have you like

I'm glad to have you like actually helping people learn by

actually helping people learn by

actually helping people learn by helping them with that kind of

realmente ayudando a la gente l ganar ayudándolos con ese tipo de

helping them with that kind of

helping them with that kind of information especially if it's

ayudarlos con ese tipo de

ayudarlos con ese tipo de información especialmente si es

information especially if it's

information especially if it's like one language to another one

información especialmente si es

información especialmente si es como un idioma a otro

like one language to another one

como un idioma a otro

like one language to another one but really the English language

como un idioma a otro pero realmente el idioma inglés

but really the English language

but really the English language like any other language it can

perorealmenteel idioma inglés

pero realmente el idioma inglés como cualquier otro idioma le puede

like any other language it can

like any other language it can be taught without using any

gustar cualquier otro idiomalepuede

gustar cualquier otro idioma se puede enseñar sin usar ningún otro idioma se puede enseñar sin usar ningún otro idioma se

be taught without using any

be taught without using any other language as a support for

puede enseñar sin usar ningún otro idioma como apoyo para

other language as a support for

other language as a support for that thing

otro idioma comoapoyo para

otro idioma como apoyo para esa cosa

that thing

that thing so the best really thing you can

esa cosa

esa cosa lo mejor que puedas

so the best really thing you can

lo mejorque puedas

so the best really thing you can do is to help people learn

do is to help people learn

lo mejor que puedas hacer es ayudar a las personas a aprender a

hacer es ayudar a la gente a aprender

do is to help people learn English in English and that's

hacer es ayudar a la gente a aprender inglés en inglés y eso es

English in English and that's

English in English and that's why everything I do is in

inglés en inglés y eso es

inglés en inglés y es por eso que todo lo que hago lo hago s en

why everything I do is in

por qué todolo quehagoesen

why everything I do is in English and like leaving the app

por qué todo lo que hago está en inglés y me gusta dejar la aplicación en

English and like leaving the app

English and like leaving the app that we're making now scroll

inglésy megustadejar laaplicación en

inglés y me gusta dejar la aplicación que estamos haciendo

that we're making now scroll

that we're making now scroll phonics our ultimate guide to

haciendo ahora desplazarse fonética nuestra guía definitiva de

phonics our ultimate guide to

phonics our ultimate guide to pronunciation it takes

fonética nuestraguía definitiva de

fonética nuestra guía definitiva de pronunciación se necesita

pronunciation it takes

pronunciation it takes everything that were teaching

pronunciaciónsenecesita

pronunciación se necesita todo lo que estaban enseñando

everything that were teaching

everything that were teaching all the steps to pronunciation

todo lo que estaban enseñando

todo lo que estaban enseñando todos los pasos para la pronunciación

all the steps to pronunciation

all the steps to pronunciation all the vocabulary words lots of

todos los pasos para la pronunciación

todo los pasos para la pronunciación todas las palabras de vocabulario muchas de

all the vocabulary words lots of

all the vocabulary words lots of things that you need to speak

todaslas palabras de vocabulario muchas de

todas las palabras de vocabulario muchas cosas que necesitas hablar

things that you need to speak

things that you need to speak and to be able to pronounce

cosas que necesitas hablar

cosas que necesitas hablar y poder pronunciar

and to be able to pronounce

y poder pronunciar

and to be able to pronounce things like a native speaker and

y poder pronunciar cosas como un hablante nativo y

things like a native speaker and

things like a native speaker and it teaches everything in English

cosas como un hablante nativo y

cosas como un hablante nativo y enseña todo en inglés lish

it teaches everything in English

it teaches everything in English so even from the very first word

enseñatodo en

inglés enseña todo en inglés así que incluso desde la primera palabra

so even from the very first word

so even from the very first word the very first sound you get

incluso desde la primerapalabra

así que incluso desde la primera palabra el primer sonido obtienes

the very first sound you get

the very first sound you get there are no explanations in

el primer sonido obtienes

el primer sonido obtienes no hay explicaciones en

there are no explanations in

there are no explanations in another language of any kind

no hay explicaciones en

no hay explicaciones en otro idioma de cualquier tipo

another language of any kind

otro idioma de cualquier tipo

another language of any kind because we don't want any of

otro idioma de cualquier tipo porque no queremos porque no queremos

because we don't want any of

because we don't want any of that information to get into

porque no queremos No quiero que nada de esa información entre en

that information to get into

esa información para entrar en

that information to get into your head and a lot of people

esa información para entrar en tu cabeza y mucha gente en

your head and a lot of people

your head and a lot of people think that will you kind of have

tu cabezaymucha gente en

tu cabeza y mucha gente piensa que tendrás que

think that will you kind of have

pensar que eso seráhas

think that will you kind of have to use the like the level one or

pensado que tendrás que usar como el nivel uno

to use the like the level one or

to use the like the level one or like the the first level the

o usarcomoel niveluno

o usar como el nivel uno o como el primer nivel

like the the first level the

like the the first level the native level language to teach a

comoelprimer nivel

como el primer nivel t El idioma de nivel nativo para enseñar un

native level language to teach a

native level language to teach a new one but it's just really not

idioma de nivel nativo para enseñar un

idioma de nivel nativo para enseñar uno nuevo pero realmente no es

new one but it's just really not

new one but it's just really not true and all you do when you

nuevopero realmenteno es

nuevo pero realmente no es cierto y todo lo que haces cuando eres

true and all you do when you

true and all you do when you learn that way is you train

verdadero y todo haces cuando eres

verdadero y todo lo que haces cuando aprendes de esa manera es que entrenas

learn that way is you train

aprendes de esa maneraes queentrenas

learn that way is you train yourself to hesitate and

aprendes de esa manera es que te entrenas a ti mismo a dudar y a

yourself to hesitate and

yourself to hesitate and translate and that's why so many

ti mismo a dudar y a

ti mismo a dudar y traducir y es por eso que muchos

translate and that's why so many

translate and that's why so many people have it's like they want

traducen y eso es por qué tantos

traducen y por eso tanta gente tiene es como si quisieran que la

people have it's like they want

people have it's like they want to say something but then they

gentetuviera escomosiquisieran que la

gente tuviera es como si quisieran decir algo pero

to say something but then they

to say something but then they get stuck when they speak they

luego dicen algo pero

luego dicen algo pero luego se atascan cuando hablan se

get stuck when they speak they

get stuck when they speak they say aah and that's what happened

atascan cuando hablanse

atascan cuando hablan dicen aah y eso es lo que pasó

say aah and that's what happened

dicenaah yeso eslo quepasó

say aah and that's what happened to me when I was first learning

to me when I was first learning

dicen aah y eso es lo que me pasó cuando estaba aprendiendo

a mí cuando era f Primero aprendí

to me when I was first learning Japanese so i would be kind of

para mí cuando estaba aprendiendo japonés por primera vez, así que sería un poco

Japanese so i would be kind of

Japanese so i would be kind of learning things like okay this

japonés, entoncessería un poco

japonés, así que estaría aprendiendo cosas como bien, esto

learning things like okay this

learning things like okay this phrase means this and I would be

aprendiendo cosas comobien,esto

aprendiendo cosas como bien, esta frase significa esto y yo sería una

phrase means this and I would be

phrase means this and I would be trying to translate that in my

frase significa esto y yo sería una

frase significa esto y estaría tratando de traducir eso en mi

trying to translate that in my

trying to translate that in my head and I want to say something

intento de traducir eso en mi

intento de traducir eso en mi cabeza y quiero decir algo

head and I want to say something

head and I want to say something and then I wouldn't come out but

cabeza yquiero decir algo

cabeza y Quiero decir algo y luego no saldría pero

and then I wouldn't come out but

and then I wouldn't come out but when i stopped learning that way

luegono saldríapero

y luego no saldría pero cuando dejé de aprender de esa manera

when i stopped learning that way

when i stopped learning that way and started learning japanese in

cuando dejé deaprender deesamanera

cuando dejé de aprender de esa manera y comencé a aprender japonés en

and started learning japanese in

and started learning japanese in japanese and then just

y comencé a aprenderjaponésen

y comencé a aprender japonés en japonés y luego solo

japanese and then just

japanese and then just practicing what I was learning

japonésy luego solo

japonés y luego solo practicaba lo que estaba aprendiendo

practicing what I was learning

practicing what I was learning then everything became more

practicando loqueestaba aprendiendo

practicando lo que estaba aprendiendo luego todo se volvió más

then everything became more

then everything became more clear and I started to train

luegotodo se volvió más

luego todo se volvió más claro y comencé a entrenarme

clear and I started to train

clear and I started to train myself to actually speak the

claroycomencé a entrenarme

claro y comencé a entrenarme a mí mismo

myself to actually speak the

para realmente hablar yo mismo hablar

myself to actually speak the same way a native Japanese

realmente yo mismo hablar realmente de la misma manera que un japonés nativo

same way a native Japanese

same way a native Japanese speaking child would speak

de la misma manera queunjaponés

nativo hablaría de la misma manera que un niño hablante nativo japonés hablaría un niño hablante hablaría un

speaking child would speak

niño

speaking child would speak anyway so you've got two

hablante hablaría de todos modos así que tienes dos de

anyway so you've got two

todos modos asíque tienes dos de

anyway so you've got two different systems that are ways

todos modos así que tienes dos sistemas diferentes que son formas

different systems that are ways

different systems that are ways of learning and I really want to

diferentes de sistemas que son formas

diferentes sistemas que son formas de aprender y tengo muchas ganas

of learning and I really want to

of learning and I really want to make it clear that it's not you

de aprender ytengo muchasganas

de aprender y tengo muchas ganas de dejar en claro que no eres tú

make it clear that it's not you

make it clear that it's not you as a learner that's either a

dejar en claro que no eres tú

dejar en claro que no eres tú como aprendiz que es

as a learner that's either a

as a learner that's either a good learner or a bad learner

como aprendiz que es

como aprendiz que es un buen aprendiz o un mal aprendiz

good learner or a bad learner

good learner or a bad learner it's just the system that you're

buen aprendiz o un malaprendiz

buen aprendiz o un mal aprendiz es solo el sistema que

it's just the system that you're

it's just the system that you're using that makes you a

eres essolo el sistema que

eres es solo el sistema que estás usando lo que te convierte en un

using that makes you a

using that makes you a productive speaker or an

uso que te convierte en un

uso que te convierte en un orador productivo o un

productive speaker or an

productive speaker or an unproductive speaker so a lot of

orador productivo o un

orador productivo o un orador improductivo entonces muchos

unproductive speaker so a lot of

unproductive speaker so a lot of people you know they learn the

oradores improductivosmuchos

oradores improductivos muchas personas que conoces aprenden las

people you know they learn the

people you know they learn the traditional way and then they

personas que conoces aprendenlas

personas que conoces aprenden de la manera tradicional y luego de

traditional way and then they

traditional way and then they get really disappointed and

la manera tradicional y luego de

la manera tradicional y luego se vuelven realmente decepcionado

get really disappointed and

get really disappointed and depressed and confused because I

y muy decepcionado

y muy decepcionado y deprimido y confundido porque me

depressed and confused because I

deprimí y me confundí porqueme

depressed and confused because I why can't I speak the language

deprimí y me confundí porque yo por qué no puedo hablar el idioma

why can't I speak the language

por quéno puedohablarelidioma

why can't I speak the language properly well it's because the

por qué no puedo hablar el idioma correctamente bueno, es porque el

properly well it's because the

properly well it's because the system screwed you up it's

bien bien es porque el

bien bien es porque el sistema te jodió el

system screwed you up it's

sistema te jodió el

system screwed you up it's because the system kind of made

sistema te jodió es porque el sistema hizo algo

because the system kind of made

because the system kind of made it difficult and actually

porque el sistema lohizo

porque el sistema lo hizo difícil y en realidad

it difficult and actually

it difficult and actually trained you to do the opposite

lo dificultó y en realidad

lo dificultó y en realidad te entrenó para hacer lo contrario

trained you to do the opposite

te entrenó para hacer lo contrario

trained you to do the opposite of what you should be doing so

of what you should be doing so

te entrenó para hacer lo contrario de lo que deberías estar haciendo

of what you should be doing so trained you to translating your

lo que deberías estar haciendo lo que deberías estar haciendo te entrenó para traducir tu te

trained you to translating your

trained you to translating your head before you speak instead of

entrenóparatraducir tu

te entrenó para traducir tu cabeza antes de hablar en lugar de la

head before you speak instead of

head before you speak instead of actually getting yourself to

cabezaantes dehablar enlugarde la

cabeza antes de hablar

actually getting yourself to

actually getting yourself to express yourself the way you

en realidad conseguir que

realmente te expreses de la forma en que

express yourself the way you

express yourself the way you want to in an automatic way

te expresas de la forma en que

te expresas de la forma en que quieres de forma automática

want to in an automatic way

want to in an automatic way anyway so this is kind of a

quieres deforma automática

quieres de forma automática de todos modos así que esto es algo

anyway so this is kind of a

anyway so this is kind of a background but to get back to

así como esto es una especie de de

todos modos, así que esto es una especie de fondo pero para volver al

background but to get back to

fondo pero para volver al

background but to get back to reading and writing specifically

fondo pero para volver a leer y escribir específicamente

reading and writing specifically

reading and writing specifically just when i talked about earlier

específicamente leer y escribir específicamente

leer y escribir específicamente justo cuando hablé antes

just when i talked about earlier

justocuandohablé antes

just when i talked about earlier about following native speakers

justo cuando hablé antes sobre seguir a hablantes nativos

about following native speakers

sobre seguir a hablantes nativos

about following native speakers if you want to learn how to

if you want to learn how to

sobre seguir a hablantes nativos si quieres aprender a hacerlo

si quieres aprende a hacerlo

if you want to learn how to speak like native speakers you

si quieres aprender a hablar como hablantes nativos

speak like native speakers you

hablas como hablantes nativos

speak like native speakers you can do the same thing with

can do the same thing with

hablas como hablantes nativos puedes hacer lo mismo con

puedeshacerlo mismo con

can do the same thing with writing now writing is a really

puedes hacer lo mismo con escribir ahora escribir es realmente

writing now writing is a really

writing now writing is a really simple thing you can do by just

escribirahoraescribir es realmente

escribir ahora escribir es algo realmente simple que puedes hacer con algo

simple thing you can do by just

simple thing you can do by just reading what other people have

simple que puedes hacer con algo

simple que puedes hacer simplemente leyendo lo que otras personas han

reading what other people have

reading what other people have actually written it's like

leído lo que otras personas han

leído lo que otras personas han escrito en realidad es como

actually written it's like

realmenteescrito escomo

actually written it's like native English content and

realmente escrito es como contenido

native English content and

native English content and depending on the kind of content

nativo eninglésy contenido

nativo en inglés y contenido nativo en inglés y dependiendo de el tipo de contenido

depending on the kind of content

depending on the kind of content the the way you want to express

dependiendo del tipo decontenido

dependiendo del tipo de contenido la forma en que desea

the the way you want to express

expresar la forma en que desea expresar

the the way you want to express yourself maybe if you have a

la forma en que desea expresarse tal vez si tiene un

yourself maybe if you have a

yourself maybe if you have a very factual way of speaking and

usted mismotal vezsi tiene un

usted mismo tal vez si tienes una forma de hablar muy objetiva y

very factual way of speaking and

very factual way of speaking and you want to just pronounce

una forma de hablar

muy objetiva y una forma de hablar muy objetiva y solo

you want to just pronounce

quieres pronunciar solo quierespronunciar

you want to just pronounce everything and see everything

solo quieres pronunciar todo y ver todo

everything and see everything

everything and see everything clearly and you're not talking

todoyver todo

todo y ver todo claramente y no hablas

clearly and you're not talking

clearly and you're not talking about things like poetry or

claramente y no hablas

claramente y no hablas de cosas como poesía o

about things like poetry or

about things like poetry or novels you're just trying to

de cosas como poesía o

de cosas como poesía o novelas solo

novels you're just trying to

novels you're just trying to give information then you could

intentas novelas solo intentas

novelas, solo estás tratando de dar información, entonces podrías

give information then you could

give information then you could read books that are like how-to

dar información,entonces podrías

dar información, entonces podrías leer libros que son como cómo

read books that are like how-to

leer libros que son comocómo

read books that are like how-to books about you know

leer libros que son li ke libros prácticos sobre usted sabe

books about you know

books about you know self-development or how to fix a

libros sobre ustedsabe

libros sobre usted sabe autodesarrollo o cómo arreglar un

self-development or how to fix a

self-development or how to fix a car or anything else like that

autodesarrollo ocómo arreglar un

autodesarrollo o cómo arreglar un automóvil o cualquier otra cosa como ese

car or anything else like that

car or anything else like that and i want you to this is

automóvil o cualquier otra cosa como ese

auto o cualquier otra cosa por el estilo y quiero que hagas esto es

and i want you to this is

and i want you to this is exactly what you should be doing

y quiero que hagasesto es

y quiero que hagas esto es exactamente lo que deberías estar haciendo

exactly what you should be doing

exactly what you should be doing literally copy that information

exactamente lo que deberías estar haciendo

exactamente lo que deberías estar haciendo literalmente copiar eso información

literally copy that information

literalmentecopie esa información

literally copy that information by hand so you would take a

literalmente copie esa información a mano por lo que tomaría a

by hand so you would take a

by hand so you would take a pencil or a pen and write in a

mano porlo quetomaría a

mano por lo que tomaría un lápiz o un bolígrafo y escribiría con un

pencil or a pen and write in a

pencil or a pen and write in a notebook the actual words that

lápiz o un bolígrafo y escribiría con un

lápiz o un bolígrafo y escribe en un cuaderno las palabras reales que el

notebook the actual words that

cuaderno las palabras reales que el

notebook the actual words that you're reading

you're reading

you're reading yes this takes time but this is

cuaderno las palabras reales que estás leyendo estás leyendo

estás leyendo sí esto lleva tiempo pero esto es

yes this takes time but this is

yes this takes time but this is slowing down the language so

sí esto lleva tiempo pero esto es

sí esto lleva tiempo pero esto está ralentizando el lenguaje, así que

slowing down the language so

slowing down the language so that it makes it much easier for

ralentizando wn el lenguaje tan

ralentizando el lenguaje para que sea mucho más fácil para

that it makes it much easier for

that it makes it much easier for you to read that thing and to

eso hace que sea mucho más fácil para

eso hace que sea mucho más fácil para ti leer esa cosa y para

you to read that thing and to

you to read that thing and to speak that thing later on so

ti leer esa cosaypara

ti leer esa cosa y hablar eso más tarde

speak that thing later on so

hablar eso más tarde

speak that thing later on so when I talk about slowing down

hablar eso más tarde entonces cuando hablo de reducir la velocidad

when I talk about slowing down

when I talk about slowing down the language this is the

cuandohablode reducir lavelocidad

cuando hablo de reducir la velocidad el idioma este es

the language this is the

the language this is the difference between you have two

el idioma este es

el idioma este es la diferencia entre tienes dos

difference between you have two

difference between you have two people in the front of a car one

diferencia entre tienesdos

diferencia entre tienes dos personas en la parte delantera de un automóvil una

people in the front of a car one

personaenla parte delantera de un automóviluna

people in the front of a car one is the driver and one is the

persona en la parte delantera de un automóvil uno es el conductor y uno es el

is the driver and one is the

is the driver and one is the passenger now the driver and the

es el conductor y uno

es el conductor y el otro es el pasajero ahora el conductor y el

passenger now the driver and the

passenger now the driver and the passenger are typically looking

pasajeroahorael conductor y el

pasajero ahora el conductor y el pasajero normalmente miran al

passenger are typically looking

pasajeronormalmente miran al

passenger are typically looking at the same thing but it's not

pasajero normalmente miran al mismo la cosa pero no es

at the same thing but it's not

at the same thing but it's not going into both of their minds

lo mismo perono es

lo mismo pero no va a la mente de ambos

going into both of their minds

going into both of their minds the like the information about

the like the information about

the like the information about that is not going into their

información sobre eso no va a sus

that is not going into their

that is not going into their minds in the same way because

minds in the same way because

minds in the same way because the passenger knows that they

mentes de la misma manera porque las

mentes de la misma manera porque el pasajero sabe que

the passenger knows that they

the passenger knows that they don't have to think and they

el pasajero sabe que

el pasajero sabe que no tiene que pensar y

don't have to think and they

don't have to think and they don't have to remember really

no tiene que pensar y

no tiene que pensar y no tiene que recordar realmente

don't have to remember really

don't have to remember really where they're going they can

no tiene que recordar realmente

no tiene que recordar realmente donde van pueden

where they're going they can

where they're going they can just kind of sit back and enjoy

adónde van pueden

adónde van pueden simplemente sentarse y disfrutar

just kind of sit back and enjoy

just kind of sit back and enjoy the view maybe look at a book or

simplemente sentarse y disfrutar

simplemente sentarse y disfrutar de la vista tal vez mirar un libro o

the view maybe look at a book or

la vista tal vez mire un libro o

the view maybe look at a book or something else but the driver

la vista tal vez mire un libro o s algo más pero el conductor

something else but the driver

something else but the driver has to actually pay attention

algo máspero elconductor

algo más pero el conductor tiene que prestar atención

has to actually pay attention

has to actually pay attention and nose

tiene que prestar atención

tiene que prestar atención y nariz

and nose

and nose we're going so the reader of a

ynariz

y nariz vamos así que el lector de un

we're going so the reader of a

we're going so the reader of a book in that case like the the

vamosasíel lector de un

vamos así que el lector de un libro en ese caso como el

book in that case like the the

book in that case like the the analogy here the person who's

libro en ese caso como el

libro en ese caso como la analogía aquí la persona que es

analogy here the person who's

analogy here the person who's reading a book versus the person

analogíaaquílapersonaque es

analogía aquí la persona que está leyendo un libro versus la persona que

reading a book versus the person

reading a book versus the person who's writing the book they get

lee unlibroversusla persona que

lee un libro versus la persona que está escribiendo el libro obtienen

who's writing the book they get

who's writing the book they get a much different experience of

quién está escribiendo el libroobtienen

quién está escribiendo el libro obtienen una experiencia

a much different experience of

muy diferente de una experiencia muy diferente de

a much different experience of that thing

that thing

una experiencia muy diferente de esa cosa

esa cosa

that thing so even if you read something

esa cosa incluso si lees algo

so even if you read something

so even if you read something and then try to write something

inclusosi lees

algo incluso si lees algo y luego intentas escribir algo

and then try to write something

and then try to write something different later it's going to be

y luego intentas escribir algo

y luego intentas escribir algo diferente después va a ser

different later it's going to be

different later it's going to be much more difficult in the same

diferente después va a ser

diferente después va a ser mucho más difícil de la misma manera

much more difficult in the same

much more difficult in the same way that if you see it as a

mucho más difícildelamisma manera

mucho más difícil de la misma manera que si lo ves como una

way that if you see it as a

way that if you see it as a passenger in a car and let

maneraque sives escomo una

forma en que si lo ves como un pasajero en un automóvil y dejas que el

passenger in a car and let

passenger in a car and let someone else drive you and then

pasajero entre en un automóvil y dejas que el

pasajero entre en un automóvil y dejas que alguien más te lleve y luego

someone else drive you and then

someone else drive you and then they say oh could you drive me

alguien más te lleveyluego

alguien más te lleve y luego dicen oh ¿Podrías llevarme?

they say oh could you drive me

Ellosdicenoh, ¿Podríasllevarme?

they say oh could you drive me there tomorrow and you say i

there tomorrow and you say i

there tomorrow and you say i don't know how to get there and

don't know how to get there and

don't know how to get there and it's exactly the same process so

llegar ahíy

no saber cómo llegar ahí y es exactamente el mismo proceso

it's exactly the same process so

it's exactly the same process so you learn how to get there when

entonces es exactamente el mismo proceso

entonces es exactamente el mismo proceso entonces aprendes cómo llegar allí cuando

you learn how to get there when

you learn how to get there when you actually start writing the

aprendescómo llegar allí cuando

aprendes cómo llegar allí cuando realmente comienzas a escribir el

you actually start writing the

you actually start writing the same thing they're writing so if

tú en realidad empiezas a escribir en

realidad empiezas a escribir lo mismo que ellos están escribiendo, así que si lo

same thing they're writing so if

same thing they're writing so if you want to become a good writer

mismoestánescribiendo,si

lo mismo están escribiendo, así que si quieres convertirte en un buen escritor

you want to become a good writer

you want to become a good writer or a better writer such that it

, quieres convertirte en un buen escritor

, quieres serlo. convertirse en un buen escritor o un mejor escritor tal que

or a better writer such that it

or a better writer such that it will also help you become better

o un mejor escritor tal que

o un mejor escritor tal que también lo ayudará a ser

will also help you become better

will also help you become better as a fluent speaker then you

mejor también lo ayudará a ser

mejor también lo ayudará a ser mejor como hablante fluido que usted

as a fluent speaker then you

as a fluent speaker then you should actually take a pencil

como un hablantefluidoentoncestú

como hablante fluido entonces deberías tomar un lápiz

should actually take a pencil

deberías tomar un lápiz

should actually take a pencil and paper just take like 20

deberías tomar un lápiz y papel solo tomar como 20

and paper just take like 20

and paper just take like 20 minutes find maybe one page of a

y papel solo tomar como 20

y papel solo tomar como 20 minutos encontrar tal vez una página de un

minutes find maybe one page of a

minutes find maybe one page of a book and actually write that

minutoencuentretal vezuna página de un

minuto encuentre tal vez una página de un libro y de hecho escriba ese

book and actually write that

book and actually write that down

down

libro y de hecho escriba ese

libro y de hecho escríbalo

down so again try to pick whatever it

así que de nuevo intente elegir lo que sea

so again try to pick whatever it

so again try to pick whatever it is you're interested in it could

así que de nuevointente elegir lo que sea de

nuevo intenta elegir lo que sea que te interese podría

is you're interested in it could

is you're interested in it could be like i was saying before how

ser que te interesapodría

ser que te interesa podría ser como estaba diciendo antes cómo

be like i was saying before how

ser comoestaba diciendoantescómo

be like i was saying before how to or if you like poetry than

ser como estaba diciendo antes cómo a o si te gusta la poesía que

to or if you like poetry than

a o si tegusta lapoesíaque

to or if you like poetry than right like poetry or if you want

a o si te gusta la poesía que bien como poesía o si quieres

right like poetry or if you want

biencomo poesíao siquieres

right like poetry or if you want to learn how to sell better than

bien como poesía o si quieres aprender a vender mejor que

to learn how to sell better than

to learn how to sell better than right sales letters like

a aprender a vender mejor

que aprender a vender mejor que las cartas de ventas correctas como

right sales letters like

right sales letters like actually go online and find

las cartas de ventas correctas como las cartas de ventas

correctas como conectarse en línea y

actually go online and find

actually go online and find copies of advertisements and

encontrar conectarse en línea y

encontrar conectarse en línea y encontrar copias de anuncios y

copies of advertisements and

copies of advertisements and sales letters and physically

copias de anuncios y

copias de anuncios y cartas de ventas y cartas de ventas físicas y cartas de

sales letters and physically

sales letters and physically copy those and that's what kind

ventas físicas

y copiarlas físicamente y eso es lo que tipo

copy those and that's what kind

copy those and that's what kind of trains you to think in a

copiar eso yeso eslo que tipo

copiar eso y eso es lo que te entrena para pensar en una

of trains you to think in a

of trains you to think in a particular way the kind of way

de te entrena para t pensar en un

de te entrena a pensar de una manera particular el tipo de

particular way the kind of way

manera particulareltipode

particular way the kind of way of the language the flow of the

manera particular el tipo de manera del lenguaje el flujo del

of the language the flow of the

of the language the flow of the language for that particular use

lenguaje el flujo

del lenguaje el flujo del lenguaje para ese uso en particular

language for that particular use

idioma para ese uso en particular

language for that particular use and that will help you become a

idioma para ese uso en particular y eso te ayudará a convertirte en

and that will help you become a

and that will help you become a much better speaker so even

un y eso te ayudará a convertirte en

un hablante mucho mejor, incluso

much better speaker so even

much better speaker so even myself I am a native speaker but

mucho mejor hablante,incluso

mucho mejor hablante, incluso yo soy un hablante nativo pero

myself I am a native speaker but

myself I am a native speaker but I was a horrible writer until

yo mismosoyunhablante nativo pero

yo mismo soy un hablante nativo pero fui un escritor horrible hasta

I was a horrible writer until

quefui un escritor horrible hasta

I was a horrible writer until halfway through college so up

que fui un escritor horrible hasta la mitad de la universidad hasta la

halfway through college so up

mitad de la universidad hasta la

halfway through college so up through maybe like high school I

mitad a través de la universidad así que hasta tal vez como la escuela secundaria yo a

through maybe like high school I

through maybe like high school I was a really bad reader i hated

través detal vezcomo laescuela secundariayo a

través de tal vez como la escuela secundaria era un lector muy malo que odiaba

was a really bad reader i hated

was a really bad reader i hated reading and even up until

eraunlector muy malo queodiaba

era un lector muy malo que odiaba leyendo e incluso hasta

reading and even up until

leer e incluso hasta

reading and even up until college I was a really bad

leer e incluso hasta la universidad era una universidad realmente mala

college I was a really bad

college I was a really bad writer until I just started

era una

universidad realmente mala era un escritor realmente malo

writer until I just started

writer until I just started writing over and over again and

hasta que comencé a escribir hasta que comencé a escribir hasta que comencé a escribir de nuevo y otra vez y

writing over and over again and

writing over and over again and I think I told this story

escribiendo una y otra vezy

escribiendo una y otra vez y creo que conté esta historia

I think I told this story

I think I told this story recently but I talked with a

creoque contéesta historia

creo que conté esta historia recientemente pero hablé con un

recently but I talked with a

recently but I talked with a professor of mine and I asked

recientemente perohablécon un

recientemente pero hablé con un profesor mío y le pregunté a mi

professor of mine and I asked

professor of mine and I asked him if I could write extra work

profesor ylepregunté a mi

profesor y le pregunté si podía escribir trabajo extra

him if I could write extra work

élsi podía escribir trabajo extra

him if I could write extra work over the summer one year because

él si podía escribir trabajo extra durante el verano un año porque

over the summer one year because

duranteel veranounañoporque

over the summer one year because I just wanted to practice more

durante el verano un año porque solo quería practicar

I just wanted to practice more

I just wanted to practice more and actually improve that I felt

más solo quería practicar

más solo quería practicar más y realmente mejorar lo que sentía

and actually improve that I felt

and actually improve that I felt stupid in class that I couldn't

y realmentemejorar lo quesentía

y realmente mejorar lo que yo fue estúpido en clase que no podía

stupid in class that I couldn't

estúpido en clasequeno podía

stupid in class that I couldn't I couldn't write better so i

estúpido en clase que no podía no podía escribir mejor así

I couldn't write better so i

I couldn't write better so i felt like i needed more time and

que no podía escribir mejor así

que no podía escribir mejor así que me sentía como que necesitaba más tiempo y

felt like i needed more time and

felt like i needed more time and he was happy enough to help me

sentíaquenecesitabamástiempo y

sentía que necesitaba más tiempo y él estaba lo suficientemente feliz de

he was happy enough to help me

he was happy enough to help me do this

do this

ayudarme estaba lo suficientemente feliz de

ayudarme estaba lo suficientemente feliz de ayudarme a hacer esto

hacer esto

do this so in that case when you're

hacer esto así que en eso

so in that case when you're

en ese casocuando

so in that case when you're taking the opportunity to try to

taking the opportunity to try to

taking the opportunity to try to do something more to try to add

do something more to try to add

do something more to try to add more information to try to make

estás tan tratar de agregar

hacer algo más para tratar de agregar más información para tratar de hacer

more information to try to make

más información para tratar de hacer

more information to try to make use of something like that it

más información para tratar de hacer

use of something like that it

use of something like that it can actually help you a lot so

uso de algo así usa algo así

usa algo así realmente puede ayudarte mucho, por

can actually help you a lot so

lo que en realidad puede ayudarlo mucho

can actually help you a lot so in that case he was fortunate

, en realidad puede ayudarlo mucho, en ese caso, él era fuerte unate

in that case he was fortunate

enese casotuvo suerte

in that case he was fortunate enough well I was fortunate

enough well I was fortunate

enough well I was fortunate enough i should say that he was

en ese caso tuvo bastante suerte bien tuve bastante suerte bien tuve

bastante suerte bien fui bastante afortunado debo decir que fue

enough i should say that he was

suficiente debodecir que fue

enough i should say that he was willing to help me out and

suficiente debo decir que estuvo dispuesto para ayudarme y

willing to help me out and

willing to help me out and because i was able to write more

dispuesto a ayudarmey

dispuesto a ayudarme y porque pude escribir más

because i was able to write more

porquepude escribir más

because i was able to write more trained me to become a better

porque pude escribir más me entrenó para ser mejor

trained me to become a better

trained me to become a better writer so it's one of those

me entrenó para ser mejor

me entrenó para convertirme en un mejor escritor así que es uno de esos

writer so it's one of those

writer so it's one of those things that like you

escritores así que es uno de esos

escritores así que es una de esas cosas que te gustan

things that like you

things that like you can't get beyond the practice of

cosas que te gustan

cosas que te gustan no puedes ir más allá de la práctica de

can't get beyond the practice of

can't get beyond the practice of it and this is one of the most

no puedes ir más allá de la práctica de

no puede ir más allá de la práctica de ello y esta es una de las

it and this is one of the most

it and this is one of the most fundamental things to understand

más y esta es una de las

más y esta es una de las cosas más fundamentales para entender

fundamental things to understand

fundamental things to understand about learning languages it's

cosas fundamentales para entender

cosas fundamentales para entender sobre el aprendizaje de idiomas es

about learning languages it's

sobre Pero aprender idiomasse

about learning languages it's not knowledge that you get any

trata de aprender idiomas. No es conocimiento que obtienes.

not knowledge that you get any

not knowledge that you get any just put in your head and you

No conocimiento que obtienes.

just put in your head and you

just put in your head and you think I ok I understand that

Entiendo que creo que

think I ok I understand that

estoybienEntiendo que

think I ok I understand that grammar . logically it's almost

creo que estoy bien Entiendo esa gramática. lógicamente es casi

grammar . logically it's almost

gramática.lógicamente escasi

grammar . logically it's almost like an emotional thing it's a

gramática. lógicamente es casi como una cosa emocional es

like an emotional thing it's a

like an emotional thing it's a thing that's a connective thing

como una cosa emocional es

como una cosa emocional es una cosa conectiva

thing that's a connective thing

thing that's a connective thing in your mind that you have to

cosa que es conectiva cosa que es conectiva en tu mente que tienes que

in your mind that you have to

in your mind that you have to train yourself just like

en tu mente que tienes que

en tu mente que tienes que entrenarte solo como

train yourself just like

train yourself just like learning an instrument or

entrenarte solo como

entrenarte solo como aprender un instrumento o

learning an instrument or

learning an instrument or learning to play a sport because

aprender un instrumento o

aprender un instrumento o aprender a practicar un deporte porque

learning to play a sport because

learning to play a sport because if you don't do that then you

aprender a practicar un deporteporque

aprender a practicar un deporte porque si no haces eso entonces

if you don't do that then you

if you don't do that then you won't actually be able to use it

sino haces eso entonces

si no haces eso entonces en realidad no podrás usarlo en

won't actually be able to use it

won't actually be able to use it so i might understand if I go

realidad no podrás usarlo en

realidad no podrás para usarlo para que pueda entender si voy

so i might understand if I go

so i might understand if I go watch like that like a baseball

para quepueda entender sivoy

para que pueda entender si voy a mirar así como un

watch like that like a baseball

reloj de béisbol

watch like that like a baseball training camp i might say I

así como un reloj de béisbol así como un campo de entrenamiento de béisbol podría decir yo

training camp i might say I

training camp i might say I might hear from someone hey

campo de entrenamientopodría decir yo

campo de entrenamiento podría decir que podría escuchar de alguien hey

might hear from someone hey

might hear from someone hey here's how you throw a curveball

podríaescuchardealguien hey

podría escuchar de alguien hey así es como lanzas una bola curva así

here's how you throw a curveball

es como lanzas una bola curva así

here's how you throw a curveball and he just he shows me the

es como lanzas una bola curva y él simplemente me muestra el

and he just he shows me the

and he just he shows me the motion and I think okay

y él soloélme muestra el

y él simplemente me muestra el movimiento y creo que está bien el

motion and I think okay

motion and I think okay logically I understand what he's

movimientoycreo queestá bien el

movimiento y creo que está bien

logically I understand what he's

logically I understand what he's talking about that's pretty easy

talking about that's pretty easy

talking about that's pretty easy that took me five minutes but it

hablar de eso es bastante fácil eso me tomó cinco minutos pero

that took me five minutes but it

eso me tomócincominutospero

that took me five minutes but it might take me you know two years

eso me tomó cinco minutos pero podría tomarme sabes dos años

might take me you know two years

might take me you know two years to master the actual throwing of

podría tomarmesabes dos años

podría tomarme sabes dos años para dominar el lanzamiento real de

to master the actual throwing of

to master the actual throwing of a curveball just because i have

para dominar el lanzamiento realde

para dominar el lanzamiento real de una bola curva solo porque tengo

a curveball just because i have

a curveball just because i have to watch somebody doing at first

unabola curvasoloporquetengo

una bola curva solo porque tengo que ver algo alguien haciendo al principio

to watch somebody doing at first

to watch somebody doing at first but then I have to spend all the

paraver aalguien haciendoalprincipio

para ver a alguien haciendo al principio pero luego tengo que gastar todo

but then I have to spend all the

pero luego tengo que gastar todo

but then I have to spend all the time practicing and getting

pero luego tengo que pasar todo el tiempo practicando y teniendo tiempo practicando y teniendo

time practicing and getting

time practicing and getting myself to the point where i can

tiempo practicando y llegar

myself to the point where i can

myself to the point where i can do it automatically or fluently

al punto en que pueda hacerlo automáticamente o con fluidez

do it automatically or fluently

hacerlo automáticamente o con fluidez

do it automatically or fluently so fluent just refers to being

hacerlo automáticamente o con fluidez tan fluido solo se refiere a ser

so fluent just refers to being

so fluent just refers to being able to do something without

tanfluidosolo serefiere a ser

tan fluido simplemente se refiere a ser capaz de hacer algo sin

able to do something without

able to do something without thinking about it and so it's

poder hacer algo sin

poder hacer algo sin pensar en ello y entonces está

thinking about it and so it's

thinking about it and so it's the same thing with reading and

pensando en esoyentonces está

pensando en eso y entonces es lo mismo con leer y

the same thing with reading and

the same thing with reading and writing so writing is really the

lo mismo con leer y

lo mismo con leer y escribir, por lo que escribir es realmente

writing so writing is really the

writing so writing is really the first step you can read

escribir,por lo queescribir es realmente

escribir, por lo que escribir es realmente el primer paso que puedes leer, el

first step you can read

first step you can read information but I say even begin

primer pasoquepuedes

leer primero. ep puedes leer información pero digo incluso comenzar

information but I say even begin

information but I say even begin writing more information first

información perodigo incluso comenzar

información pero digo incluso comenzar a escribir más información primero

writing more information first

writing more information first but actually copy just a mean

escribir más información primero

escribir más información primero pero en realidad copiar solo una media

but actually copy just a mean

pero enrealidad copiar solouna media

but actually copy just a mean you take your favorite book

pero en realidad copiar solo un medio tomas tu libro favorito

you take your favorite book

you take your favorite book whatever it is you want to do

tomas tu

libro favorito tomas tu libro favorito lo que sea que quieras hacer

whatever it is you want to do

whatever it is you want to do and then right you know lines of

lo que sea que quieras hacer

lo que sea que quieras hacer y luego a la derecha sabes líneas de

and then right you know lines of

and then right you know lines of harry potter or some other

y luego a laderechaya sabeslíneas de

y luego bien sabes líneas de harry potter o algún otro

harry potter or some other

harry potter or some other how-to book and that will help

harry potter oalgún otro

harry potter o algún otro libro de instrucciones y eso

how-to book and that will help

how-to book and that will help you get better not only at

ayudará a libro de instrucciones y eso

ayudará a libro de instrucciones y eso te ayudará a obtener mejor no solo en

you get better not only at

you get better not only at writing the information but it

usted mejora no solo en

usted mejora no solo en escribir la información sino también en

writing the information but it

writing the information but it reading the information much

escribir la información pero

escribir la información pero leer la información mucho

reading the information much

reading the information much faster as well because one of

leer la información mucho

leer el información mucho más rápido también porque uno de los

faster as well because one of

faster as well because one of the things that native speakers

más rápidos tambiénporqueuno de los

más rápidos también porque una de las cosas que los hablantes nativos

the things that native speakers

the things that native speakers can do and you can do this in

las cosas que los hablantes nativos

las cosas que los hablantes nativos pueden hacer y tú puedes hacer esto

can do and you can do this in

can do and you can do this in your own language is you

puede hacer y puede hacer esto en su propio idioma es usted

your own language is you

your own language is you anticipate what other people are

su propio idioma es usted

su propio idioma es anticipar lo que otras personas son

anticipate what other people are

anticipar lo que otras personas son

anticipate what other people are going to say maybe what will

anticipar lo que otras personas van a decir tal vez lo que

going to say maybe what will

going to say maybe what will happen in a movie or what will

van a decir tal vez qué

voy a decir tal vez lo que sucederá en una película o lo que

happen in a movie or what will

happen in a movie or what will happen in a book we pretty much

sucederá en una película o lo que

sucederá en una película o lo que sucederá en un libro prácticamente

happen in a book we pretty much

happen in a book we pretty much have formulas for things and as

sucede en un libro prácticamente

sucede en un libro prácticamente tenemos fórmulas para cosas

have formulas for things and as

have formulas for things and as you start writing and reading

y fórmulas para cosas

y fórmulas para cosas y a medida que empiezas a escribir y a leer

you start writing and reading

you start writing and reading more you get much faster and you

empiezas a escribir y a leer

empiezas a escribir y a leer más te vuelves mucho más rápido y te

more you get much faster and you

more you get much faster and you become much better at

vuelves más rápido y te

más te vuelves mucho más rápido y te vuelves mucho mejor en

become much better at

become much better at anticipating what people will

volverte mucho mejor en

volverte mucho mejor en anticipar lo que la gente va a

anticipating what people will

anticipating what people will say so you begin with writing

anticipar lo que la gente va a

anticipar lo que la gente va a decir así que empiezas a escribir

say so you begin with writing

decirasíque empiezas aescribir

say so you begin with writing and reading the things that

decir así que empiezas a escribir y leyendo las cosas que

and reading the things that

and reading the things that you're interested in reading and

y leyendo las cosas que

y leyendo las cosas que estás interesado en leer y

you're interested in reading and

you're interested in reading and when you're reading something

estás interesado en leer y

estás interesado en leer y cuando estás leyendo algo

when you're reading something

when you're reading something typically you should be reading

cuando estás leyendo algo

cuando estás leyendo algo típicamente deberías estar leyendo

typically you should be reading

típicamentedeberías estar leyendo

typically you should be reading something that you understand at

típicamente deberías estar leyendo algo que entiendes en

something that you understand at

something that you understand at least eighty to ninety percent

algo que entiendes en

algo que entiendes al menos ochenta a noventa por ciento al

least eighty to ninety percent

least eighty to ninety percent of and that way you can

menos ochenta a noventa por ciento al

menos ochenta a noventa por ciento de y de esa manera puedes

of and that way you can

dey deesa manera puedes

of and that way you can understand all the new

understand all the new

de y de esa manera puedes entender todo lo nuevo

entender todo lo nuevo

understand all the new information maybe one or two

entender toda la información nueva n tal vez una o dos

information maybe one or two

information maybe one or two words on a page or maybe a few

informacióntal vezuna o dos

información tal vez una o dos palabras en una página o tal vez unas pocas

words on a page or maybe a few

words on a page or maybe a few words more than that but you can

palabras en una página otal vezunas pocas

palabras en una página o tal vez unas pocas palabras más que eso pero puede

words more than that but you can

words more than that but you can understand all that from context

decir más que esopero puedes

decir más que eso pero puedes entender todo eso desde el contexto

understand all that from context

entender todo eso desde el contexto

understand all that from context without having to look at a

entender todo eso desde el contexto sin tener que mirar un

without having to look at a

without having to look at a dictionary so you want to be

sin tener que mirarun

sin tener que mirar un diccionario así que quieres ser un

dictionary so you want to be

dictionary so you want to be able to read information that's

diccionarioentoncesquieres ser un

diccionario entonces quieres poder leer información que

able to read information that's

able to read information that's at your level and then level up

pueda leer informaciónque

pueda leer información que esté a tu nivel y luego suba de nivel

at your level and then level up

at your level and then level up to start improving and then it

a tu nivel y luegosuba de nivel

a tu nivel y luego suba de nivel para comenzar a mejorar y luego

to start improving and then it

to start improving and then it prove your fluency that way so

comienza a mejorary

luego comienza a mejorar y luego prueba tu fluidez de esa manera,

prove your fluency that way so

prueba tu fluidez deesa manera,

prove your fluency that way so in the same way when you're

prueba tu fluidez de esa manera, de la misma manera cuando estás

in the same way when you're

in the same way when you're actually getting to fluency your

de la misma manera cuando estás.

De la misma manera, cuando estás adquiriendo fluidez, estás

actually getting to fluency your

actually getting to fluency your training yourself with these

adquiriendo fluidez,estás

adquiriendo fluidez, te estás entrenando con estos,

training yourself with these

training yourself with these lower levels by writing and

entrenándoteconestos,

entrenándote con estos niveles más bajos escribiendo y

lower levels by writing and

lower levels by writing and reading but then you actually

niveles más bajos escribiendo y

niveles más bajos escribiendo y leyendo pero luego realmente estás

reading but then you actually

reading but then you actually have to take the next step of

leyendoperoluego realmente estás

leyendo pero luego realmente tienes que dar el siguiente paso de

have to take the next step of

tener que dar el siguiente paso de

have to take the next step of going out and practicing and

tener que dar el siguiente paso de salir y practicar y

going out and practicing and

going out and practicing and this is what I've talked about

salir y practicary

salir y practicar y esto es de lo que he hablado

this is what I've talked about

this is what I've talked about before in this series about

esto es de loque hehablado

esto es de lo que he hablado antes en esta serie acerca de

before in this series about

before in this series about stumbling forward where you

antesen estaserieacerca de

antes en esta serie acerca de tropezar hacia

stumbling forward where you

adelante donde tropezas hacia adelante donde

stumbling forward where you don't necessarily know exactly

tropezas hacia adelante donde no necesariamente sabes exactamente

don't necessarily know exactly

don't necessarily know exactly how you're going to say

no necesariamente sabes exactamente

no necesariamente sabes exactamente cómo vas a decir

how you're going to say

how you're going to say something but you begin opening

cómo vas a decir

cómo estás g vas a decir algo pero empiezas a abrir

something but you begin opening

something but you begin opening your mouth and just start

algo pero empiezas a abrir algo pero

your mouth and just start

empiezas a abrir

your mouth and just start speaking about something so this

la boca y empiezas a hablar y empiezas a hablar y empiezas a hablar de algo así que

speaking about something so this

speaking about something so this is something i do in Japanese

habla de algoasí que

habla de algo así que esto es algo hago en japonés

is something i do in Japanese

esalgo quehago enjaponés

is something i do in Japanese and i recommend you do in

es algo que hago en japonés y te recomiendo que lo hagas

and i recommend you do in

and i recommend you do in english as well you might not

y terecomiendoque lo hagas

y te recomiendo que lo hagas en inglés también es posible que no seas

english as well you might not

english as well you might not know exactly what you want to

inglés tambiénesposible que no seas

inglés también tú es posible que no sepa exactamente lo que quiere

know exactly what you want to

know exactly what you want to say or be able to even say it

saber exactamente lo que quiere

saber exactamente lo que quiere decir o incluso poder decirlo

say or be able to even say it

say or be able to even say it correctly but you just start

decir o incluso poder decirlo

decir o incluso poder decirlo correctamente, pero acaba de empezar

correctly but you just start

correctamente pero empiezas

correctly but you just start speaking and you develop the

correctamente pero empiezas a hablar y desarrollas el

speaking and you develop the

speaking and you develop the flow of speaking in the language

habla ydesarrollas el

habla y desarrollas el flujo de hablar en el idioma el

flow of speaking in the language

flow of speaking in the language and then over time you begin

flujo de hablar en el idioma el

flujo de hablar en el lenguaje y luego con el tiempo comienzas

and then over time you begin

y luego con el tiempo comienzas

and then over time you begin developing a like a good

y luego con el tiempo comienzas

developing a like a good

developing a like a good understanding of the way you

a desarrollar una buena comprensión de la forma en que

understanding of the way you

understanding of the way you should be speaking but often you

comprendes la forma en que comprendes la forma en que

comprendes la forma en que deberías estar hablando pero a menudo

should be speaking but often you

deberías estar hablandopero a menudo

should be speaking but often you can get this just by shadowing

deberías estar hablando pero a menudo puedes conseguir esto solo haciendo sombra

can get this just by shadowing

can get this just by shadowing people so in the same way that

puedesconseguir esto solo haciendo sombra

puedes conseguir esto simplemente haciendo sombra a la gente así que de la misma manera que la

people so in the same way that

people so in the same way that you would be reading a book or

gente

gente así de la misma manera que estarías leyendo un libro o

you would be reading a book or

estarías leyendo un libro o

you would be reading a book or writing the actual like

estarías leyendo un libro o escribiendo lo real como

writing the actual like

escribirlo real como

writing the actual like transcribing another book again

escribir lo real como transcribir otro libro otra vez

transcribing another book again

transcribing another book again just take a page take maybe five

transcribir otro libro otra vez

transcribir otro libro de nuevo simplemente tome una página tome tal vez cinco

just take a page take maybe five

just take a page take maybe five or ten minutes a day and do that

solo tome una páginatometal vezcinco

solo tome una página tome tal vez cinco o diez minutos al día y haga eso

or ten minutes a day and do that

odiezminutosaldía y haga eso

or ten minutes a day and do that I promise you see a lot of

o diez minutos ute al día y haz eso te prometo que verás mucho

I promise you see a lot of

I promise you see a lot of improvement if you're willing to

te prometoqueverásmucho

te prometo que verás muchas mejoras si estás dispuesto a

improvement if you're willing to

improvement if you're willing to take the time I bet a lot of

mejorar siestás dispuesto a

mejorar si estás dispuesto a tomar el tiempo apuesto mucho a

take the time I bet a lot of

take the time I bet a lot of people watching this will want

tómese el tiempoapuesto muchoa

tómese el tiempo apuesto a que mucha gente viendo esto querrá que la

people watching this will want

gente vea esto querrá que la

people watching this will want to improve but they will not

to improve but they will not

gente vea esto querrán mejorar pero no mejorarán

perono querrán

to improve but they will not take the time

take the time

take the time hey I can't help you if you

mejorar pero no se tomarán el tiempo

tómense el tiempo

tómense el tiempo oye, no puedo ayudarte si tú

hey I can't help you if you

hey I can't help you if you don't work but for the people

oye,no puedo ayudarte si tú

oye, no puedo ayudarte si no trabajas pero para la gente

don't work but for the people

don't work but for the people that do you really going to see

no no funciona pero para la gente

no funciona pero para la gente que realmente vas a ver

that do you really going to see

esorealmente vas a ver

that do you really going to see a lot of improvement very

eso realmente vas a ver muchas

a lot of improvement very

a lot of improvement very quickly so in the same way that

mejoras muchas

mejoras muchas mejoras muy rápido tan de la misma manera que

quickly so in the same way that

rápidamentetande la misma manera que

quickly so in the same way that you would copy that you would

rápidamente tan de la misma manera que copiarías que te gustaría

you would copy that you would

you would copy that you would watch movie scenes or watch me

Si copiarías eso

, copiarías eso. Verías escenas de

watch movie scenes or watch me

películas o me verías ver escenas de películas o me

watch movie scenes or watch me even speaking right now and just

verías ver escenas de películas o me verías incluso hablando en este momento y solo

even speaking right now and just

even speaking right now and just try to take maybe a couple lines

hablando en este momento e

incluso hablando en este momento y solo intenta tomar quizás un par de líneas

try to take maybe a couple lines

try to take maybe a couple lines from what I'm saying right here

tratar de tomar quizás un par de líneas

tratar de tomar quizás un par de líneas de lo que estoy diciendo aquí

from what I'm saying right here

from what I'm saying right here and try to speak along with me

de loque estoydiciendo aquí

de lo que estoy diciendo aquí e intentar hablar junto con mí

and try to speak along with me

y trata de hablar conmigo

and try to speak along with me and if you can do that you get

y trata de hablar conmigo y si puedes hacer eso, obtienes

and if you can do that you get

and if you can do that you get the tone of my voice and you can

ysipuedes hacer eso, obtienes

y si puedes hacer eso, obtienes el tono de mi voz y puedes

the tone of my voice and you can

the tone of my voice and you can get the flow of my language and

el tono de mi voz y tú puedes

el tono de mi voz y puedes obtener el flujo de mi idioma y

get the flow of my language and

get the flow of my language and this will help you become a much

obtener el flujo de mi idiomay

obtener el flujo de mi idioma y esto te ayudará a convertirte en mucho

this will help you become a much

this will help you become a much more fluent speaker again we

estote ayudará a convertirte en mucho

esta voluntad te ayudamos a volver a ser un hablante mucho más fluido otra vez hablamos

more fluent speaker again we

more fluent speaker again we have patterns in the way that we

másfluidootra vez

hablante más fluido de nuevo tenemos patrones en la forma en que

have patterns in the way that we

have patterns in the way that we communicate Chinese as a

tenemos patrones en la forma en que

tenemos patrones en la forma en que comunicamos chino como

communicate Chinese as a

communicate Chinese as a different general pattern than

comunicamoschinocomo

comunicamos chino como un patrón

different general pattern than

different general pattern than english and other languages as

general

diferente que un patrón general diferente que un patrón general diferente que inglés y otros idiomas como

english and other languages as

english and other languages as well so if you listen more to

inglésy otros idiomas como

inglés y otros idiomas también así que si escuchas más

well so if you listen more to

well so if you listen more to english and you actually start

bienasí quesiescuchasmás

bien así que si escuchas más inglés y realmente empiezas

english and you actually start

inglésyrealmente empiezas

english and you actually start using it you have to become the

inglés y realmente empezar a usarlo tienes que convertirte en el que lo

using it you have to become the

using it you have to become the driver of the car not the

usa tienes que convertirte en el que lo

usa tienes que convertirte en el conductor del coche no en el

driver of the car not the

driver of the car not the passenger of the car in order to

conductor del coche no en el

conductor del coche no en el pasajero del coche para ser

passenger of the car in order to

passenger of the car in order to get fluent anyway i hope this

pasajero del coche cochecon elfinde

pasajero del coche con el fin de hablar con fluidez de todos modos espero que

get fluent anyway i hope this

get fluent anyway i hope this video has been informative for

esto seafluido de todosmodos espero que

esto sea fluido de todos modos espero que este video haya sido informativo para el

video has been informative for

video has been informative for you if you have enjoyed it to

video ha sido en informativo para

video ha sido informativo para usted si lo ha disfrutado para

you if you have enjoyed it to

you if you have enjoyed it to click that like button and share

usted si lo ha disfrutado para

usted si lo ha disfrutado haga clic en el botón Me gusta y comparta

click that like button and share

click that like button and share this video with other people

haga clic en el botón Me gusta y comparta

haga clic en el botón Me gusta y comparta este video con otras personas

this video with other people

this video with other people it's got a lot of great

este video con otras personas

este video con otras personas tiene mucha

it's got a lot of great

it's got a lot of great information and hopefully give

información excelente tiene mucha información excelente

information and hopefully give

information and hopefully give too much i tend to give too much

too much i tend to give too much

too much i tend to give too much information there's a lot of

demasiadotiendo a dar

demasiado tiendo a dar demasiada información hay mucha

information there's a lot of

information there's a lot of things i want to share because

informaciónhay mucha

información hay muchas cosas que quiero compartir porque

things i want to share because

things i want to share because really there are a lot of things

cosas quequiero compartir porque

cosas que quiero compartir porque realmente hay muchas cosas

really there are a lot of things

really there are a lot of things required to get fluent but

realmente hay muchas cosas

realmente hay muchas cosas requeridas para hablar con fluidez pero

required to get fluent but

required to get fluent but hopefully you have enjoyed it

requeridas para hablar con fluidez pero

requeridas para hablar con fluidez pero espero que lo hayas disfrutado

hopefully you have enjoyed it

espero lo has disfrutado

hopefully you have enjoyed it anyway i look forward to seeing

espero que lo hayas disfrutado de todos modos espero ver de

anyway i look forward to seeing

anyway i look forward to seeing you in the next video become a

todos modosespero ver de

todos modos espero verte en el próximo video conviértete en

you in the next video become a

you in the next video become a subscriber to the YouTube

subscriber to the YouTube

tú en el próximo videoconviértete en

tú en el próximo video suscríbete a el

suscriptor deYouTube al

subscriber to the YouTube channel if you haven't already

suscriptor de YouTube al canal de YouTube si aún no lo ha

channel if you haven't already

channel if you haven't already and i look forward to seeing you

canalizado si aún no lo ha

canalizado si aún no lo ha hecho y espero verte

and i look forward to seeing you

and i look forward to seeing you in the next video bye bye

yespero verte

y espero nos vemos en el proximo video adios

in the next video bye bye

en el proximo videoadios

in the next video bye bye to continue learning click on

en el proximo video adios para seguir aprendiendo click

to continue learning click on

para seguir aprendiendoclick

to continue learning click on the link in this video to

para seguir aprendiendo click en el enlace de este video al

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

enlace de este video

al enlace de este video para descargar hablar inglés naturalmente

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

descargarhablaringlésnaturalmente

descargar hablar inglés naturalmente nuestra guía gratuita para hablar y

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

nuestraguía gratuitaparahablar y

nuestra guía gratuita para hablar y sonar como un inglés nativo

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

suena como un inglés nativo

suena como un hablante nativo de inglés la guía revela al

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

hablantelaguía revela al

hablante la guía revela los tres tipos

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

más importantes de los tres tipos más importantes de los

tres tipos más importantes de inglés conversacional

conversational English must

debe

conversational English must learn if you want to sound

inglés conversacional debe inglés conversacional debe aprender si quieres sonar

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

aprende si quieres sonar

aprende si quieres sonar nativo y te ayudará a ser

native and will help you

nativo yte ayudará a ser

native and will help you experience instant improvement

nativo y te ayudará a experimentar una mejora instantánea

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

experimentar una mejora instantánea experimentar una mejora instantánea en tu fluidez y hablar

in your fluency and speaking

entu fluidez y hablar

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

con fluidez y hablar con confianza para descargar su

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

confianza GRATUITA para descargar su

confianza GRATUITA para descargar su guía GRATUITA en un dispositivo móvil haga clic en

guide on a mobile device click

guíaenun dispositivo móvilhaga clic en

guide on a mobile device click on the link in the upper right

guía en un dispositivo móvil haga clic en el enlace en la esquina superior derecha

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

en elenlace en la parte superior derecha

en el enlace en la parte superior derecha de este video para descargar su

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

de este video para descargar tu

de este video para descargar tu guía GRATUITA desde una computadora haz clic en

FREE guide from a computer click

guía GRATUITA desde una computadora hazclic en

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

guía GRATUITA desde una computadora haz clic en el enlace en la parte inferior derecha

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

en el enlace en la parte inferior derecha

en el enlace en la parte inferior a la derecha de este video espero con ansias

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

de este videoespero conansias

de este video espero verlo en la guía