Reading, Writing and Fluency - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 55

hi there I'm drew badger the

hi there I'm drew badger the world's number one english

cześćjestemrysowany borsuk cześć jestem

rysowany borsuk numer jeden na świecie angielski

world's number one english

world's number one english fluency guide it is a pleasure

numer jeden na

świecie angielski numer jeden na świecie przewodnik biegłości w języku angielskim to przyjemność

fluency guide it is a pleasure

fluency guide it is a pleasure to welcome you to another

przewodnik biegłości toprzyjemność

przewodnik biegłości witam cię z przyjemnością kolejny

to welcome you to another

to welcome you to another advanced listening practice

na powitanie w innym na

powitanie w kolejnej zaawansowanej praktyce słuchania

advanced listening practice

zaawansowanapraktyka słuchania

advanced listening practice lesson today i wanted to talk

zaawansowana lekcja praktycznego słuchania dzisiaj chciałem porozmawiać na dzisiejszej lekcji

lesson today i wanted to talk

lesson today i wanted to talk about let's see what shall we

chciałem

dziś porozmawiać na lekcji chciałem porozmawiać o zobaczmy o czym porozmawiamy

about let's see what shall we

about let's see what shall we talk about today we're going to

zobaczmy oczym porozmawiamy

o zobaczmy o czym dzisiaj porozmawiamy

talk about today we're going to

talk about today we're going to talk about reading writing and

porozmawiamy o dzisiaj

porozmawiamy o dzisiaj porozmawiamy o czytaniu pisanie i

talk about reading writing and

talk about reading writing and fluency and how these things

porozmawiamy o czytaniu pisanie i

porozmawiamy o czytaniu pisanie i płynność i jak te rzeczy

fluency and how these things

fluency and how these things work together and I want to give

płynność i jak te rzeczy

płynność i jak te rzeczy działają razem i chcę dać

work together and I want to give

work together and I want to give also a bit of background about

pracę razem ichcę dać

pracę razem i chcę dać trochę tła o także

also a bit of background about

also a bit of background about education in general and kind of

trochę tła o

także trochę tła o edukacji ogólnie i rodzaj

education in general and kind of

education in general and kind of why you're watching these videos

edukacji ogólnie i

ogólnie rodzaj edukacji i rodzaj edukacji dlaczego oglądasz te filmy dlaczego oglądasz te

why you're watching these videos

why you're watching these videos hopefully this should be an

filmy dlaczego oglądasz te filmy

hopefully this should be an

hopefully this should be an interesting video for you and it

powinien być dla ciebie interesującym filmem i będzie dla

interesting video for you and it

interesting video for you and it will explain a lot about fluency

ciebie interesującym filmem i będzie dla ciebie interesującym

filmem, który wiele wyjaśni na temat płynności wyjaśni

will explain a lot about fluency

wiele na temat płynności

will explain a lot about fluency and what you can do what you

wyjaśni wiele na temat płynności i tego, co możesz robić, co potrafisz

and what you can do what you

and what you can do what you should do in order to get fluent

i co potrafisz rób, co potrafisz

i co możesz robić, co powinieneś robić, aby mówić płynnie,

should do in order to get fluent

should do in order to get fluent and how you can build those

and how you can build those

powinieneś robić, aby mówić płynnie, i jak możesz je zbudować, i

jak możesz je zbudować,

and how you can build those skills with reading and writing

i jak możesz zbudować te umiejętności z umiejętnością czytania i pisania

skills with reading and writing

skills with reading and writing as well anyway let's get into

z

umiejętnością czytania i pisania z czytaniem i pisaniem tak czy inaczej wejdźmy i tak w każdym razie

as well anyway let's get into

as well anyway let's get into the video so today i get

wejdźmy też w tak czy inaczej

przejdźmy do wideo, więc dzisiaj dostaję

the video so today i get

wideo, więcdzisiajdostaję

the video so today i get actually quite a few kind of

wideo, więc dzisiaj dostaję właściwie całkiem sporo całkiem

actually quite a few kind of

actually quite a few kind of questions in general questions

sporo rodzaj

pytań w pytaniach ogólnych

questions in general questions

pytania w pytaniach

questions in general questions and comments emails from people

ogólnych pytania i komentarze e-maile od ludzi i komentarze e-maile

and comments emails from people

and comments emails from people when they're asking about how

od ludzi i komentarze o tym, jak

when they're asking about how

kiedypytają,jak kiedy

when they're asking about how can i improve my reading or my

pytają, jak mogę poprawić swoje czytanie lub jak

can i improve my reading or my

can i improve my reading or my writing and also just to

mogępoprawić swoje czytanie lub jak

mogę poprawić swoje czytanie lub pisanie, a także tylko

writing and also just to

writing and also just to obviously about getting fluent

pisanie, atakże tylko

pisanie, a także oczywiście o mówieniu płynnie

obviously about getting fluent

obviously about getting fluent in general but I wanted to

oczywiście o mówieniu płynnym oczywiście o

in general but I wanted to

in general but I wanted to explain something kind of going

explain something kind of going

explain something kind of going on dates it's a it's it's almost

mówieniu płynnym w ogóle a jest prawie na

on dates it's a it's it's almost

on dates it's a it's it's almost like a tricky topic but

randkach

like a tricky topic but

like a tricky topic but something that has many

something that has many

something that has many different pieces and hopefully I

different pieces and hopefully I

different pieces and hopefully I can explain it in a very simple

różne kawałki i mam nadzieję, że

różne kawałki i mam nadzieję, że mogę to wyjaśnić w bardzo prosty sposób

can explain it in a very simple

mogęto wyjaśnić wbardzo prosty

can explain it in a very simple way i'll try to do that i might

sposób mogę to wyjaśnić w bardzo prosty sposób

way i'll try to do that i might

way i'll try to do that i might not succeed but we'll find out

spróbuję tozrobićmoże

spróbuję to zrobić może mi się nie uda ale się przekonamy

not succeed but we'll find out

not succeed but we'll find out so in general you kind of got

so in general you kind of got

so in general you kind of got two paths for learning the

ogólnie masz dwie ścieżki do nauki dwie

two paths for learning the

two paths for learning the language you've got the native

ścieżki do nauki języka masz język ojczysty masz

language you've got the native

language you've got the native path for learning the language

język ojczysty masz rodzimą ścieżkę do nauki język

path for learning the language

path for learning the language and then you've got the

ścieżkędo nauki

ścieżka językowa do nauki języka, a następnie masz i

and then you've got the

and then you've got the non-native path or the

następnie masz i

następnie masz ścieżkę nienatywną lub

non-native path or the

non-native path or the traditional way that you would

ścieżkę nienatywnąlub

ścieżkę nienatywną lub tradycyjny sposób, w jaki ty czy w

traditional way that you would

traditional way that you would learn a language in school so

tradycyjnysposób, jak w

tradycyjny sposób, że uczyłbyś się języka w szkole, więc

learn a language in school so

learn a language in school so the traditional language

the traditional language

ucz się języka w szkole, więc ucz się języka

w szkole, więc język tradycyjny język

tradycyjny język tradycyjny

the traditional language education versus the native way

edukacja a sposób ojczysty

education versus the native way

education versus the native way of learning a language now the

edukacja a sposóbojczysty edukacja a sposób ojczysty

natywny sposób nauki języka teraz

of learning a language now the

of learning a language now the native way of learning the

nauka językateraz

nauka języka teraz natywny sposób nauki

native way of learning the

native way of learning the language is a holistic way of

natywnysposób nauki

natywny sposób nauki języka to holistyczny sposób na

language is a holistic way of

język to holistyczny sposób na

language is a holistic way of learning so the word holistic

język to holistyczny sposób uczenia się słowo holistyczne

learning so the word holistic

learning so the word holistic just means that you've got all

uczenie sięwięcsłowoholistyczne

uczenie się więc słowo holistyczne oznacza po prostu, że masz wszystko tylko

just means that you've got all

just means that you've got all of the things together as one

znaczy, że masz wszystko

oznacza, że ​​masz wszystko razem jako jeden

of the things together as one

z rzeczy razem jako jedna z

of the things together as one connected piece of information

rzeczy razem jako jedna połączona informacja połączona

connected piece of information

connected piece of information or one connected system and this

informacja połączona

informacja lub jeden powiązany system i ten

or one connected system and this

or one connected system and this means that you've got grammar

lub jeden powiązany systemiten

lub jeden powiązany system a to oznacza, że ​​masz gramatykę

means that you've got grammar

means that you've got grammar and phrases and the speed of the

oznacza,że masz gramatykę

oznacza, że ​​masz gramatykę i zwroty i szybkość

and phrases and the speed of the

and phrases and the speed of the language intonation

i zwroty i szybkość i

zwroty i szybkość języka intonacja języka

language intonation

language intonation pronunciation all of these

intonacja języka

intonacja języka wymowa wszystkie te wymowy wszystkie te

pronunciation all of these

pronunciation all of these things that you're learning as a

wymowy wszystkie z te rzeczy, których się uczysz jako przykład

things that you're learning as a

things that you're learning as a complete unit as an example my

rzeczy, których się uczysz jako całość jako przykład moja

complete unit as an example my

complete unit as an example my daughter now aria

kompletna jednostkajakoprzykład moja

kompletna jednostka jako przykład moja córka teraz aria

daughter now aria

córka terazaria

daughter now aria she is about one year and she's

córka teraz aria ma około roku i ma

she is about one year and she's

she is about one year and she's a little over a year old at the

okołoroku ma

około roku i ma około

a little over a year old at the

a little over a year old at the time of this video and so when

roku i ma

nieco ponad rok w tym czasie ma nieco ponad rok wideo i tak kiedy

time of this video and so when

time of this video and so when I'm speaking with her sometimes

czas tego filmuitak kiedy

czas tego filmu i tak kiedy z nią rozmawiam czasami z

I'm speaking with her sometimes

nią rozmawiam czasami

I'm speaking with her sometimes I'm indicating a particular

z nią rozmawiam czasem wskazuję konkret wskazuję na w

I'm indicating a particular

szczególności

I'm indicating a particular words waiver vocabulary word

wskazuję konkretne słowa zrzeczenie się słownictwo słowo

words waiver vocabulary word

zrzeczenie się słownictwo

words waiver vocabulary word like moon or bag or dog or cat

zrzeczenie się słownictwo słowo takie jak księżyc lub torba lub pies lub kot

like moon or bag or dog or cat

like moon or bag or dog or cat but when I'm talking with her i

jakksiężyclub torba lub pies lub kot

jak księżyc lub torba lub pies lub kot ale kiedy rozmawiam z jej ja

but when I'm talking with her i

but when I'm talking with her i may give her a specific set of

alekiedy z niąrozmawiam

ale kiedy z nią rozmawiam mogę dać jej określony zestaw

may give her a specific set of

may give her a specific set of instructions in these

może dać jej określony zestaw

instructions in these

instructions in these instructions about please stand

instrukcje dotyczące proszę wstać instrukcje dotyczące proszę

instructions about please stand

instructions about please stand up or go over there bring a book

wstać

instrukcje dotyczące proszę wstań lub podejdź tam przynieś książkę

up or go over there bring a book

up or go over there bring a book to me or do something

lub podejdź tam przynieś książkę

lub podejdź tam przynieś mi książkę lub zrób coś

to me or do something

dla mnie lub zrób coś

to me or do something those things all come from they

dla mnie lub zrób coś, od czego te wszystkie rzeczy pochodzą od one te wszystkie

those things all come from they

those things all come from they kind of begin with like oh look

rzeczy pochodzą od one te wszystkie

rzeczy pochodzą od one jakby zaczynają się od och spójrz jakby zaczynają się od

kind of begin with like oh look

och spójrz zaczynają się od

kind of begin with like oh look it's a book and i'm showing her

och spójrz to jest książka i pokazuję jej, że jest

it's a book and i'm showing her

książkę ipokazujęjej, że

it's a book and i'm showing her something but then i'll use more

to książka i pokazuję jej coś, ale potem zużyję więcej

something but then i'll use more

something but then i'll use more like could you bring me that

czegoś, ale potemzużyję więcej

czegoś, ale potem zużyję więcej.

like could you bring me that

like could you bring me that book over there could you bring

przynieśmi to

jak możesz przynieść mi tę książkę tam

book over there could you bring

book over there could you bring me that book over there so I'm

możesz

przynieść tę książkę tam możesz przynieść

me that book over there so I'm

me that book over there so I'm already from the very beginning

tę książkę tam więc ja już od samego początku

already from the very beginning

już od samego początku

already from the very beginning when I'm teaching her she's

już od samego początku kiedy ją uczę ona jest

when I'm teaching her she's

kiedyja jąuczęona jest

when I'm teaching her she's almost learning the the quick

kiedy ja ją uczę prawie uczy się szybko

almost learning the the quick

almost learning the the quick way to say something rather than

prawie uczy sięszybko

prawie ucząc się szybkiego sposobu powiedzenia czegoś zamiast

way to say something rather than

way to say something rather than the opposite which is what a

sposobu powiedzenia czegoś zamiast

sposobu powiedzenia czegoś zamiast czegoś przeciwnego co jest

the opposite which is what a

the opposite which is what a non-native speaker would do

przeciwieństwem co jest

przeciwieństwem co zrobiłby obcokrajowiec obcokrajowiec

non-native speaker would do

non-native speaker would do where they would begin with the

zrobiłby to osoba, dla której nie jest to język ojczysty, gdzie by się zaczęło od

where they would begin with the

where they would begin with the could you bring me a book or

gdzie by się zaczęło od gdzie by się

zaczęło od czy mógłbyś przynieść mi książkę czy

could you bring me a book or

could you bring me a book or could you please bring me a book

mógłbyś przynieść mi książkę czy

mógłbyś przynieść mi książkę czy mógłbyś proszę przynieś mi książkę czy mógłbyś proszę przynieść mi

could you please bring me a book

could you please bring me a book i'm already beginning and I'm

książkę czy mógłbyś proszę

przynieść mi książkę już zaczynam i już

i'm already beginning and I'm

i'm already beginning and I'm doing that intentionally now

zaczynam i

już zaczynam i teraz robię to celowo

doing that intentionally now

doing that intentionally now most people when they're

robią to celowoteraz

robią to celowo teraz większość ludzi, kiedy są

most people when they're

most people when they're speaking with their kids they

większością ludzi, kiedy są

większością ludzi, kiedy

speaking with their kids they

speaking with their kids they don't really realize they're

rozmawiają ze swoimi dziećmi

don't really realize they're

don't really realize they're doing this but this is how we

tak naprawdę nie zdajemy sobie

sprawy, że tak naprawdę nie zdają sobie sprawy, że to robią, ale tak to

doing this but this is how we

robimy, ale tak to

doing this but this is how we teach children to speak and

robimy, ale tak uczymy dzieci mówić i

teach children to speak and

teach children to speak and understand native dialect and

uczymy dzieci mówić i

uczymy dzieci mówić i rozumiem rodzimy dialekt i

understand native dialect and

understand native dialect and native speed native

native speed native

rozumiem

rodzimy dialekt i rozumiem rodzimy dialekt i rodzimy szybkość rodzimy

natywnyszybkość natywny natywny szybkość natywna wymowa

native speed native pronunciation intonation so what

intonacja więc jaka

pronunciation intonation so what

pronunciation intonation so what I'm saying hey could you bring

wymowa intonacja jaka

wymowa intonacja więc co mówię hej czy możesz przynieść mówię

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book could you bring me a

hej czy możesz przynieść

Hej, czy mógłbyś przynieść mi książkę, czy mógłbyś przynieść mi

me a book could you bring me a

me a book could you bring me a book that she understands the

książkę, czy mógłbyś przynieść mi książkę, czy mógłbyś

przynieść mi książkę, którą ona rozumie,

book that she understands the

książkę, którąona rozumie,

book that she understands the she doesn't even understand

książkę, którą ona rozumie, a ona nie nawet nie rozumie

she doesn't even understand

she doesn't even understand grammatically what I'm saying

ona nawetnierozumie

ona nawet nie rozumie gramatycznie co ja mówię

grammatically what I'm saying

gramatycznie cojamówię

grammatically what I'm saying but she understands this

gramatycznie co ja mówię ale ona rozumie to ale

but she understands this

but she understands this complete phrases one thing where

rozumie to

ale rozumie całe zdania jedna rzecz

complete phrases one thing where

complete phrases one thing where I'm saying hey could you bring

pełne wyrażenia jedna rzecz,w której

pełne frazy jedna rzecz, w której mówię hej, czy mógłbyś przynieść

I'm saying hey could you bring

I'm saying hey could you bring me a book and I'm indicating is

mówięhej, czy mógłbyś przynieść mówię hej, czy mógłbyś

me a book and I'm indicating is

me a book and I'm indicating is a book over there and she

mi przynieść książkę iwskazujęwskazując to

ja książka i ja wskazuję to książka tam, a ona

a book over there and she

książka tam i ona

a book over there and she understands this phrase i'm

książka tam i rozumie to zdanie ja

understands this phrase i'm

understands this phrase i'm using means i would like you to

rozumiem to zdanie ja

rozumiem to zdanie ja używam oznacza ja chciałbym, żebyś

using means i would like you to

using means i would like you to bring me a book so grammatically

użyłśrodków chciałbym, żebyś

użył środków chciałbym, żebyś przyniósł mi książkę tak gramatycznie

bring me a book so grammatically

bring me a book so grammatically she doesn't really understand

przynieś mi książkę tak gramatycznie

przynieś mi książkę tak gramatycznie ona tak naprawdę nie rozumie tak

she doesn't really understand

she doesn't really understand what each of the words are and

naprawdę nie rozumie

ona nie tak naprawdę nie rozumie, czym jest każde ze słów i czym jest każde ze

what each of the words are and

słów i

what each of the words are and she obviously can't speak really

jakie jest każde ze słów i najwyraźniej nie może mówić naprawdę

she obviously can't speak really

she obviously can't speak really well yet she can indicate or

najwyraźniej nie może mówić naprawdę

najwyraźniej nie może mówić naprawdę dobrze, ale może wskazać lub

well yet she can indicate or

well yet she can indicate or even say specific words like

dobrze, alemoże wskazać lub

dobrze, ale może wskazać lub nawet powiedzieć określone słowa, takie jak nawet

even say specific words like

powiedzieć określone słowa, takie jak

even say specific words like moon or dog or sound effects or

nawet powiedzieć określone słowa, takie jak księżyc lub pies lub efekty dźwiękowe lub

moon or dog or sound effects or

moon or dog or sound effects or if we look at a clock you know

księżyclub pies lub efektydźwiękowelub

księżyc lub pies lub efekty dźwiękowe lub jeśli spojrzymy na zegar, wiesz, że jeśli

if we look at a clock you know

if we look at a clock you know I've taught her to say like

I've taught her to say like

spojrzymy nazegar,wiesz, że jeśli

spojrzymy na zegar, wiesz, że nauczyłem ją mówić,

jak

I've taught her to say like which is pretty cute so she can

nauczyłem ją mówić, jak całkiem urocza, więc może,

which is pretty cute so she can

which is pretty cute so she can look at that off together on a

cojest całkiem urocza, więc może, co

jest całkiem urocze, więc może spojrzeć na to razem,

look at that off together on a

look at that off together on a video and do an update if you'd

spojrzeć na to razem,

spojrzeć na to razem na filmie i zrobić aktualizację, jeśli chcesz

video and do an update if you'd

nagrać i zrób aktualizację, jeśli chcesz nagrać

video and do an update if you'd like to see that let me know in

film, i zrób aktualizację, jeśli chcesz to zobaczyć, daj mi znać, lubię to,

like to see that let me know in

like to see that let me know in the comments below i'll put a

daj mi znać,

lubię to, daj mi znać w komentarzach poniżej,

the comments below i'll put a

the comments below i'll put a knot like an update video of re

wstawię skomentuj poniżejumieszczę

komentarz poniżej zawiążę supełek, jak aktualizacja wideo z ponownym

knot like an update video of re

węzłem, jakaktualizacja wideo zponownym

knot like an update video of re again how she's doing

węzłem, jak z aktualizacją wideo ponownie, jak ona

again how she's doing

znowu sobie radzi, jak

again how she's doing but anyway so when you're kind

znowu sobie radzi, jak jej idzie, ale w każdym razie więc kiedy jesteś miły,

but anyway so when you're kind

but anyway so when you're kind of teaching a child like that

alemimo wszystkowięckiedy jesteśmiły,

ale mimo wszystko więc kiedy uczysz dziecko w taki sposób, jak

of teaching a child like that

of teaching a child like that most people don't realize

uczysz takie dziecko, jak

uczysz takie dziecko, większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że

most people don't realize

most people don't realize they're doing this because

większość ludzi nie wie zdaję sobie sprawę, że

większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że robią to, ponieważ

they're doing this because

they're doing this because they're just native speakers and

robią to, ponieważ

robią to, ponieważ są tylko native speakerami i są tylko

they're just native speakers and

they're just native speakers and they don't really think about

native speakerami i

są tylko native speakerami i nie tak naprawdę nie myślą o tym tak

they don't really think about

they don't really think about the language but when they're

naprawdę nie myślą o

języku tak naprawdę nie myślą o języku ale kiedy są

the language but when they're

the language but when they're teaching their own children this

językiemalekiedysą

językiem ale kiedy uczą swoje własne dzieci tego

teaching their own children this

ucząswojewłasne dzieci tego

teaching their own children this is what they're doing they're

is what they're doing they're

is what they're doing they're kind of doing these two things

nauczania ich własne dzieci to jest to, co robią

kind of doing these two things

kind of doing these two things one is explicitly teaching the

wyraźnie uczy

one is explicitly teaching the

one is explicitly teaching the particular word for something

jednego wyraźnie uczy

jednego wyraźnie uczy konkretnego słowa na coś

particular word for something

particular word for something like water or toast or milk and

konkretnego słowa na coś

szczególnego słowa na coś takiego jak woda, tosty lub mleko i

like water or toast or milk and

jak woda, tosty lub mleko i

like water or toast or milk and then they're also using longer

jak woda, tosty lub mleko, a potem oni” też używają dłużej

then they're also using longer

then they're also using longer phrases that because they use

niżoni teżużywają dłużej niż oni

również używają dłuższych zwrotów ponieważ używają

phrases that because they use

zwrotów ponieważ używają

phrases that because they use them over and over again just

zwrotów ponieważ używają ich w kółko tylko

them over and over again just

them over and over again just become understood as one

ich w kółkotylko

ich w kółko po prostu zostań zrozumiany tak, jak jeden

become understood as one

become understood as one complete unit so could you bring

został zrozumiany tak, jak został

zrozumiany jako jedna kompletna jednostka więc czy mógłbyś przynieść

complete unit so could you bring

complete unit so could you bring me a book or could you bring me

kompletną całość czy mógłbyś przynieść

kompletną całość więc czy mógłbyś przynieść mi książkę czy mógłbyś mi przynieść

me a book or could you bring me

me a book or could you bring me that book over there she

książkę czy mógłbyś mi przynieść

książkę czy mógłbyś mi przynieść tę książkę tam ona

that book over there she

tę książkę tam ona

that book over there she understands what I'm talking

tę książkę tam ona rozumie o czym mówię rozumie o czym

understands what I'm talking

understands what I'm talking about

about

about so there's there's kind of a

mówię rozumie o czym mówię

więc jest coś w rodzaju

so there's there's kind of a

so there's there's kind of a bridge between these two things

więc jest w pewnym sensie istnieje

pomost między tymi dwiema rzeczami

bridge between these two things

bridge between these two things where you're using maybe

pomost między tymi dwiema rzeczami

pomost między tymi dwiema rzeczami gdzie używasz

where you're using maybe

może gdzie

where you're using maybe individual words to teach these

używasz

individual words to teach these

individual words to teach these longer phrases but still year

naucz tych

pojedynczych słów naucz tych dłuższych zwrotów, ale wciąż o rok

longer phrases but still year

longer phrases but still year using the complete phrases

dłuższych zwrotów,alewciąż orok

dłuższych zwrotów, ale wciąż rok używając całych zwrotów

using the complete phrases

używając całychzwrotów

using the complete phrases you're using them over and over

używając całych zwrotów

you're using them over and over

you're using them over and over again because the child hears

używasz ich w kółkoużywasz ich w kółko

używasz ich w kółko, ponieważ dziecko znów słyszy, ponieważ dziecko

again because the child hears

again because the child hears that they understand these

znowu słyszy, ponieważ dziecko słyszy, że rozumie to, że

that they understand these

rozumie to, że

that they understand these things so this is the kind of

rozumie te rzeczy, więc to jest rodzaj

things so this is the kind of

things so this is the kind of foundational difference between

rzeczy,więctojestrodzaj

rzeczy. więc to jest rodzaj fundamentalnej różnicy między

foundational difference between

fundamentalną różnicą między

foundational difference between the way a non-native speaker

fundamentalną różnicą między sposobem, w jaki osoba niebędąca rodzimym użytkownikiem języka,

the way a non-native speaker

sposobem, w jaki osobaniebędąca native speakerem,

the way a non-native speaker would learn and the way a native

sposobem, w jaki uczyłby się osoba niebędąca native speakerem, a sposobem uczenia się tubylca, jest

would learn and the way a native

would learn and the way a native speaker with learned so what I

sposób, w jaki rodzimy użytkownik

nauczyłby się i sposób, w jaki native speaker nauczyłby się, więc co

speaker with learned so what I

speaker with learned so what I really want to make clear with

mówię, nauczył się, więc co mówię,

nauczył się, więc co naprawdę chcę wyjaśnić,

really want to make clear with

really want to make clear with this video in addition to other

naprawdę chcę wyjaśnić,

naprawdę chcę wyjaśnić, w tym filmie oprócz innych

this video in addition to other

tego wideo oprócz innych

this video in addition to other points i will make later is that

ten film oprócz innych punktów, które omówię później, to punkty, które

points i will make later is that

points i will make later is that if you want to get fluent you

przedstawię później, to

punkty, które zwrócę później, to jeśli chcesz mówić płynnie, jeśli

if you want to get fluent you

if you want to get fluent you have to understand that you have

chcesz mówić płynnie,

jeśli chcesz musisz nauczyć się płynnie musisz zrozumieć, że musisz

have to understand that you have

have to understand that you have to learn the way native speakers

zrozumieć, że musisz nauczyć się, jak native speakerzy, jak

to learn the way native speakers

nauczyć się, jaknative speakerzy, jak

to learn the way native speakers learn in order to speak the way

nauczyć się, jak native speakerzy, jak nauczyć się, żeby mówić

learn in order to speak the way

learn in order to speak the way native speaker speed so it makes

mówić tak, jak

się uczyć, żeby mówić tak, jak

native speaker speed so it makes

native speakerszybko, tak jak szybko native speaker tak szybko, jak native speaker

native speaker speed so it makes complete sense in anything else

complete sense in anything else

complete sense in anything else if you want to learn how to make

rób,

if you want to learn how to make

if you want to learn how to make money go learn from people that

jeślichcesz sięnauczyć, jak zarabiać,

jeśli chcesz się nauczyć, jak zarabiać, idź uczyć się od ludzi, że

money go learn from people that

money go learn from people that know how to make money don't

pieniądze idą,ucz się od ludzi, że

pieniądze idą, ucz się od ludzi, którzy wiedzą, jak zarabiać, nie

know how to make money don't

know how to make money don't learn from people they don't

wiedzą, jak zarabiać,nie” nie

wiedzą, jak zarabiać pieniądze nie uczą się od ludzi nie

learn from people they don't

learn from people they don't know how to make money that are

uczą się od

ludzi nie uczą się od ludzi nie wiedzą, jak zarabiać pieniądze wiedzą,

know how to make money that are

know how to make money that are just talking about making money

jak zarabiać pieniądze

wiedzą, jak zarabiać pieniądze mówimy tylko o zarabianiu pieniędzy

just talking about making money

just talking about making money so it's the difference between

mówimy tylko ozarabianiu pieniędzy

mówimy tylko o zarabianiu pieniędzy więc to jest różnica między więc to jest różnica między więc to jest

so it's the difference between

so it's the difference between learning from a teacher vs

różnica między uczenie się od nauczyciela vs

learning from a teacher vs

uczenie się od nauczycielavs

learning from a teacher vs learning the native way like and

uczenie się od nauczyciela vs uczenie się w rodzimy sposób lubię i

learning the native way like and

learning the native way like and that's the way I teach as an

uczę się językatubylczegolubię i

uczę się języka ojczystego lubię i tak uczę jako i tak

that's the way I teach as an

that's the way I teach as an English fluency guide so I don't

uczę jako i tak

uczę jako przewodnik biegłości w języku angielskim, więc nie przewodnik biegłości w

English fluency guide so I don't

English fluency guide so I don't want to just give you a whole

języku angielskim,więc nie

przewodnik po języku angielskim, więc nie chcę po prostu dać ci całego,

want to just give you a whole

chcę tylko dać ci cały,

want to just give you a whole bunch of rules because that's

chcę po prostu dać ci cały zestaw zasad, ponieważ to jest

bunch of rules because that's

bunch of rules because that's not how the that's not how the

zestaw zasad, ponieważ to jest

zestaw zasad, ponieważ nie tak to nie jest jak

not how the that's not how the

not how the that's not how the system works you have to learn

nie jak nie jak nie jak nie jak nie tak

działa system musisz się nauczyć system działa musisz się nauczyć

system works you have to learn

system works you have to learn the whole thing as one unit but

the whole thing as one unit but

the whole thing as one unit but kind of from a small simple way

rzecz jako jedna jednostka, ale trochę z małej prostej drogi

kind of from a small simple way

kind of from a small simple way and take steps to get from where

trochę zmałej prostej drogi

trochę z małej prostej drogi i podejmij kroki, aby dostać się skąd

and take steps to get from where

and take steps to get from where you are to where you want to be

i podejmij kroki, aby dostać się skąd

i podejmij kroki, aby dostać się z miejsca tam, gdzie chcesz być,

you are to where you want to be

you are to where you want to be so lots of people because

jesteś tam, gdzie chcesz być,

jesteś tam, gdzie chcesz być tak wielu ludzi, ponieważ

so lots of people because

takwielu ludzi, ponieważ

so lots of people because they've learned the traditional

tak wielu ludzi, ponieważ nauczyli się tradycji

they've learned the traditional

they've learned the traditional way there now watching videos

nauczyli się tradycji

oni' nauczyłem się tam w tradycyjny sposób teraz oglądam filmy

way there now watching videos

tak tam teraz oglądam filmy tam teraz

way there now watching videos like this on youtube and now

oglądam filmy takie jak ten na youtube i teraz

like this on youtube and now

like this on youtube and now hopefully trying to retrain the

tak nayoutube iteraz

tak na youtube i teraz miejmy nadzieję próbuję przekwalifikować mam

hopefully trying to retrain the

hopefully trying to retrain the habits they have but kind of one

nadziejępróbujęprzekwalifikować mam

nadzieję próbuję przetrenować nawyki, które mają, ale rodzaj jednego

habits they have but kind of one

habits they have but kind of one thing I'll mention specifically

nawyku, który mają, ale

rodzaj jednego nawyku, który mają, ale jedną rzecz, którą wspomnę konkretnie,

thing I'll mention specifically

wspomnękonkretnie,

thing I'll mention specifically about this and this is something

wspomnę konkretnie o tym, a to jest coś

about this and this is something

about this and this is something I'm I kind of struggle with as a

o tym i to jest

coś o tym i to jest coś

I'm I kind of struggle with as a

I'm I kind of struggle with as a teacher I know there are lots of

teacher I know there are lots of

teacher I know there are lots of people around the world maybe

jest wielu

nauczycieli wiem, że jest wielu ludzi na całym

people around the world maybe

people around the world maybe even including yourself if

świecie może ludzie na całym świecie

even including yourself if

even including yourself if you're a teacher

you're a teacher

you're a teacher maybe you're a

nauczyciel może jesteś może jesteś

maybe you're a

maybe you're a non-english-speaking teacher

może jesteś nauczycielem

non-english-speaking teacher

nie mówiącym po angielskunauczyciel nie

non-english-speaking teacher maybe you you know the language

maybe you you know the language

maybe you you know the language but you are not a native speaker

mówiący po angielsku

znasz język ale nie jesteś native speakerem

but you are not a native speaker

but you are not a native speaker you're not from America or

alenie jesteś native speakerem

ale nie jesteś native speakerem nie jesteś z Ameryki lub

you're not from America or

nie jesteś zAmeryki lub

you're not from America or another english-speaking country

nie jesteś z Ameryki lub innego kraju anglojęzycznego

another english-speaking country

another english-speaking country but you teach the language in

inny krajanglojęzyczny

inny kraj anglojęzyczny ale uczysz języka w

but you teach the language in

aleuczysz języka w ale

but you teach the language in your country as well

uczysz języka w twoim kraju

your country as well

your country as well these people can be like really

jak również

these people can be like really

these people can be like really great sources of information

jak naprawdę

ci ludzie mogą być jak naprawdę świetne źródła informacji świetne

great sources of information

źródła informacji świetne

great sources of information specifically for maybe let's say

źródła informacji specjalnie dla może powiedzmy

specifically for maybe let's say

specifically for maybe let's say I am a a native Spanish speaker

specjalnie dla możepowiedzmy

specjalnie dla może powiedzmy że jestem native speakerem języka hiszpańskiego

I am a a native Spanish speaker

Jestemnativespeakerem języka hiszpańskiego

I am a a native Spanish speaker and I'm living animal maybe I'm

Jestem a native speaker języka hiszpańskiego i jestem żywym zwierzęciem może jestem i jestem

and I'm living animal maybe I'm

and I'm living animal maybe I'm in Argentina or you know Brazil

żywymzwierzęciem może jestem

i jestem żywym zwierzęciem może jestem w Argentynie lub znasz Brazylię

in Argentina or you know Brazil

in Argentina or you know Brazil or I'm living in Mexico and i'm

wArgentynielub znaszBrazylię

w Argentynie lub znasz Brazylia lub mieszkam w Meksyku i jestem lub

or I'm living in Mexico and i'm

or I'm living in Mexico and i'm speaking Spanish and i'm

mieszkamw Meksykuijestem lub

mieszkam w Meksyku i mówię po hiszpańsku i

speaking Spanish and i'm

speaking Spanish and i'm teaching English to my students

mówię pohiszpańskui

mówię po hiszpańsku i ja uczę angielskiego moich uczniów

teaching English to my students

uczę angielskiegomoichuczniów

teaching English to my students now these teachers can do a

uczę angielskiego moich uczniów teraz ci nauczyciele mogą

now these teachers can do a

now these teachers can do a great job of saying like well

teraz cinauczyciele mogą

teraz ci nauczyciele mogą zrobić świetną robotę mówiąc jak dobrze

great job of saying like well

great job of saying like well Spanish kind of has this piece

świetna robota mówiąc “

świetna robota” mówiąc dobrze hiszpański ma ten

Spanish kind of has this piece

Spanish kind of has this piece of information and maybe it's a

kawałek Hiszpański ma ten kawałek

of information and maybe it's a

of information and maybe it's a bit more appropriate to learn it

bit more appropriate to learn it

bit more appropriate to learn it in a specific way but you have

trochę bardziej odpowiednie jest nauczenie się tego w określony sposób ale masz

in a specific way but you have

in a specific way but you have to be really careful about this

w określony sposóbalemasz

w określony sposób ale musisz być bardzo ostrożny na tym

to be really careful about this

to be really careful about this because you want to make sure

być naprawdę ostrożnym na

tym być naprawdę ostrożnym ponieważ chcesz upewnij się,

because you want to make sure

ponieważ chcesz się upewnić, ponieważ chcesz się

because you want to make sure that you're not training your

upewnić, że nie trenujesz swojego

that you're not training your

that you're not training your students the opposite way where

students the opposite way where

students the opposite way where your true we're kind of teaching

twoja prawda w pewnym sensie uczymy twojej

your true we're kind of teaching

your true we're kind of teaching them to translate in their head

prawdy w pewnym sensie uczymy ich

prawdy w pewnym sensie uczymy ich tłumaczyć w głowach ich

them to translate in their head

them to translate in their head before you speak or before they

tłumaczyć w głowach

im tłumaczyć w głowach zanim zaczniesz mówić lub zanim oni

before you speak or before they

przed tobą mówalbozanimoni zaczną

before you speak or before they speak so I I think it's a great

mówić albo zanim oni zaczną mówić więc myślę, że to świetna

speak so I I think it's a great

przemowawięcmyślę, że toświetna

speak so I I think it's a great idea to have lots of teachers

przemowa więc myślę, że to świetny pomysł mieć wielu nauczycieli

idea to have lots of teachers

idea to have lots of teachers and even on youtube there are

pomysłmieć wielu nauczycieli

pomysł mieć wielu nauczycieli i nawet na youtube są

and even on youtube there are

and even on youtube there are lots of teachers all over the

i nawet nayoutube są i

nawet na youtube jest wielu nauczycieli na całym świecie

lots of teachers all over the

wielu nauczycieli na całym świecie

lots of teachers all over the were there many teachers in like

wielu nauczycieli na całym świecie było wielu nauczycieli jak

were there many teachers in like

were there many teachers in like Germany or Brazil or other

byłowielu nauczycieli jak

było wielu nauczycieli nauczyciele w takich jak Niemcy lub Brazylia lub

Germany or Brazil or other

inne Niemcy lub Brazylia lub inne Niemcy lub Brazylia lub

Germany or Brazil or other countries that are trying to

countries that are trying to

inne kraje, które starają się

countries that are trying to help their students are help

help their students are help

help their students are help people from their own country

people from their own country

people from their own country learn the language but really

z własnego kraju ludzie z własnego kraju

ludzie z własnego kraju uczą się języka, ale naprawdę

learn the language but really

learn the language but really they can only do so much before

uczą sięjęzyka,alenaprawdę

uczą się języka, ale tak naprawdę mogą zrobić tylko tyle, zanim będą

they can only do so much before

they can only do so much before you start trying to teach them

mogli zrobić tylko tyle,zanim będą

mogli zrobić tylko tyle, zanim ty zacznij próbować ich uczyć zacznij

you start trying to teach them

you start trying to teach them to translate in their head so if

próbować ich uczyć zacznij

próbować uczyć ich tłumaczyć w ich głowach więc jeśli

to translate in their head so if

tłumaczyć w ich głowach więc jeśli

to translate in their head so if you're using Portuguese to learn

tłumaczyć w ich głowach więc jeśli używasz portugalskiego do nauki

you're using Portuguese to learn

you're using Portuguese to learn English or using Chinese in

używaszportugalskiegouczyć się

używasz portugalskiego do nauki angielskiego lub chińskiego w

English or using Chinese in

English or using Chinese in order to learn English you might

angielskim lubchińskiegow

angielskim lub chińskiego w celu nauki angielskiego możesz

order to learn English you might

order to learn English you might be doing it online but really

zamówić naukę angielskiego możesz

zamówić naukę angielskiego możesz robić to online, ale tak naprawdę

be doing it online but really

be doing it online but really you're just making the same

robisz to online ale tak naprawdę

robisz to online ale tak naprawdę robisz to samo robisz to samo po prostu popełniasz ten sam

you're just making the same

you're just making the same mistake that most people do so

błąd, który

mistake that most people do so

mistake that most people do so you can learn a lot of great

popełnia większość ludzi możesz nauczyć się wielu świetnych możesz

you can learn a lot of great

you can learn a lot of great tips from teachers like that and

nauczyć się wielu świetnych

możesz nauczyć się wielu świetnych wskazówek od takich nauczycieli i

tips from teachers like that and

wskazówek od takich nauczycielii

tips from teachers like that and if you are a teacher like that

wskazówek od takich nauczycieli i jeśli jesteś takim nauczycielem

if you are a teacher like that

if you are a teacher like that I'm glad to have you like

jeślijesteśnauczycielem

jeśli jesteś takim nauczycielem cieszę się, że cię mam cieszę się, że cię

I'm glad to have you like

I'm glad to have you like actually helping people learn by

actually helping people learn by

actually helping people learn by helping them with that kind of

lubię z tego rodzaju

helping them with that kind of

helping them with that kind of information especially if it's

pomaganiem im z tego rodzaju pomaganiem im z tego rodzaju informacjami

information especially if it's

information especially if it's like one language to another one

like one language to another one

like one language to another one but really the English language

język ale tak

but really the English language

but really the English language like any other language it can

naprawdę językangielski

ale tak naprawdę język angielski jak każdy inny język może

like any other language it can

like any other language it can be taught without using any

jak każdy inny językmoże

jak każdy inny język może być nauczany bez użycia jakiegokolwiek może być

be taught without using any

be taught without using any other language as a support for

nauczany bez używania jakiegokolwiek innego

może być nauczany bez użycia innego języka jako wsparcie dla

other language as a support for

other language as a support for that thing

inny język jakowsparcie dla

innego języka jako wsparcie dla tej rzeczy

that thing

that thing so the best really thing you can

tamta rzecz

tamta rzecz tak naprawdę najlepszą rzeczą, jaką możesz

so the best really thing you can

tak naprawdę najlepszą rzeczą, jakąmożesz tak naprawdę

so the best really thing you can do is to help people learn

do is to help people learn

najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to pomóc ludziom się uczyć

robić to pomagać ludziom uczyć się, aby

do is to help people learn English in English and that's

pomóc ludziom uczyć się angielskiego po angielsku i to jest

English in English and that's

English in English and that's why everything I do is in

angielski po angielsku i to jest

angielski po angielsku i dlatego wszystko, co robię, polega na tym, dlaczego

why everything I do is in

why everything I do is in English and like leaving the app

wszystko, co robię, jest po angielsku i lubię wychodzić z aplikacji

English and like leaving the app

English and like leaving the app that we're making now scroll

Angielskiilubięwychodzić aplikacja

English and like opuszczanie aplikacji, którą teraz tworzymy przewijanie, które

that we're making now scroll

that we're making now scroll phonics our ultimate guide to

tworzymy teraz przewijanie, które

tworzymy przewijanie akustyka nasz ostateczny przewodnik po

phonics our ultimate guide to

phonics our ultimate guide to pronunciation it takes

akustyce naszostateczny przewodnik po

akustyce nasz ostateczny przewodnik po wymowie wymaga

pronunciation it takes

pronunciation it takes everything that were teaching

wymowy wymaga

wymowa wymaga wszystkiego, co uczyło

everything that were teaching

everything that were teaching all the steps to pronunciation

wszystkiego, co uczyło wszystkiego, co uczyło wszystkich

all the steps to pronunciation

all the steps to pronunciation all the vocabulary words lots of

kroków do wymowy wszystkich

kroków do wymowy

all the vocabulary words lots of

all the vocabulary words lots of things that you need to speak

wszystkich kroków do wymowy musisz mówić

things that you need to speak

things that you need to speak and to be able to pronounce

rzeczy, które musisz mówić

rzeczy, które musisz mówić i umieć wymawiać

and to be able to pronounce

i umieć wymawiać

and to be able to pronounce things like a native speaker and

i umieć wymawiać rzeczy jak native speaker i

things like a native speaker and

things like a native speaker and it teaches everything in English

rzeczy jak native speaker i

rzeczy jak native speaker mówca i uczy wszystkiego po angielsku uczy wszystkiego po

it teaches everything in English

it teaches everything in English so even from the very first word

angielsku uczy wszystkiego po angielsku więc nawet od pierwszego słowa więc nawet od

so even from the very first word

so even from the very first word the very first sound you get

pierwszegosłowa więc nawet

od pierwszego słowa pierwszy dźwięk usłyszysz pierwszy

the very first sound you get

the very first sound you get there are no explanations in

dźwięk jaki usłyszysz

pierwszy dźwięk, jaki usłyszysz

there are no explanations in

there are no explanations in another language of any kind

another language of any kind

another language of any kind because we don't want any of

because we don't want any of

because we don't want any of that information to get into

ponieważ

nie chcemy, aby jakakolwiek z tych informacji dostała się do

that information to get into

tych informacji dostała się do

that information to get into your head and a lot of people

tych informacji dostała się do twojej głowy i wielu ludzi do twojej

your head and a lot of people

your head and a lot of people think that will you kind of have

głowy iwielu ludzi do

twojej głowy i wielu ludzi myśli, że będziesz w pewnym sensie

think that will you kind of have

myślę, że w pewnym sensie będziesz musiał

think that will you kind of have to use the like the level one or

pomyśleć, że będziesz musiał użyć takiego jak poziom pierwszy lub

to use the like the level one or

to use the like the level one or like the the first level the

użyć takiegojak poziompierwszy lub

użyć takiego jak poziom pierwszy lub jak pierwszy poziom

like the the first level the

like the the first level the native level language to teach a

jak tenpierwszy poziom

jak pierwszy poziom język na poziomie ojczystym do nauczania

native level language to teach a

native level language to teach a new one but it's just really not

języka na poziomie

ojczystym do nauczania języka na poziomie ojczystym do nauczania nowego ale to po prostu nie jest nowy ale tak

new one but it's just really not

new one but it's just really not true and all you do when you

naprawdęnie jest

nowy ale to po prostu nie jest prawda i wszystko, co robisz, kiedy jesteś

true and all you do when you

true and all you do when you learn that way is you train

prawdziwy i wszystko, co robisz, gdy jesteś

prawdziwy i wszystko, co robisz, kiedy się uczysz w ten sposób, to trenujesz,

learn that way is you train

uczysz się w ten sposób,trenujesz, uczysz się w

learn that way is you train yourself to hesitate and

ten sposób, to trenujesz siebie, by się wahać, a

yourself to hesitate and

yourself to hesitate and translate and that's why so many

siebie, by się wahać, i

siebie, by się wahać i tłumaczyć i dlatego tak wielu

translate and that's why so many

translate and that's why so many people have it's like they want

tłumaczy i dlatego tak wielu

tłumaczy i dlatego tak wielu ludzi ma to tak, jakby chcieli, żeby

people have it's like they want

people have it's like they want to say something but then they

ludzie mieli to tak, jakbychcieli, żeby

ludzie mieli to tak, jakby chcieli coś powiedzieć, ale potem

to say something but then they

to say something but then they get stuck when they speak they

coś mówią, ale potem

coś mówią ale potem utykają, kiedy mówią

get stuck when they speak they

get stuck when they speak they say aah and that's what happened

utkną, kiedy mówią

utkną, kiedy mówią, mówią aah i tak się stało, powiedz

say aah and that's what happened

aah, itaksię stało,

say aah and that's what happened to me when I was first learning

to me when I was first learning

powiedz aah, i to właśnie przydarzyło mi się, kiedy po raz pierwszy się uczyłem,

kiedy ja po raz pierwszy uczył się

to me when I was first learning Japanese so i would be kind of

mnie, kiedy po raz pierwszy uczyłem się japońskiego, więc byłbym trochę Japończykiem, więc

Japanese so i would be kind of

Japanese so i would be kind of learning things like okay this

byłbym trochę

Japończykiem, więc uczyłbym się takich rzeczy jak okej,

learning things like okay this

learning things like okay this phrase means this and I would be

uczę się takich rzeczy jakokej,

uczę się takich rzeczy jak okej, to wyrażenie oznacza to i byłbym

phrase means this and I would be

phrase means this and I would be trying to translate that in my

frazą oznacza to i byłbym

frazą oznacza to i próbowałbym przetłumaczyć to w mojej

trying to translate that in my

trying to translate that in my head and I want to say something

próbie przetłumaczenia tego w mojej

próbie przetłumaczenia tego w mojej głowie i chcę powiedzieć coś do

head and I want to say something

head and I want to say something and then I wouldn't come out but

głowy ichcę powiedzieć coś do

głowy i chcę coś powiedzieć i wtedy nie wyjdę ale i

and then I wouldn't come out but

and then I wouldn't come out but when i stopped learning that way

wtedynie wyjdęale i

wtedy nie wyjdę ale kiedy przestałem się uczyć w ten sposób

when i stopped learning that way

when i stopped learning that way and started learning japanese in

kiedyprzestałem sięuczyć wtensposób

kiedy przestałem się tego uczyć sposób i zacząłem uczyć się japońskiego w

and started learning japanese in

and started learning japanese in japanese and then just

i zacząłem uczyć sięjapońskiegow

i zacząłem uczyć się japońskiego po japońsku, a potem tylko

japanese and then just

japanese and then just practicing what I was learning

japoński,a potem tylko

japoński, a potem po prostu ćwiczyłem to, czego się uczyłem

practicing what I was learning

practicing what I was learning then everything became more

ćwiczyłem to, czego sięuczyłem

ćwiczyłem to, czego się uczyłem, potem wszystko stało się czymś więcej,

then everything became more

then everything became more clear and I started to train

potemwszystko stało się więcej

potem wszystko stało się bardziej jasne i zacząłem trenować

clear and I started to train

clear and I started to train myself to actually speak the

wyraźnieizacząłem trenować

wyraźnie i zacząłem trenować siebie, aby mówić o

myself to actually speak the

sobie, aby mówić o

myself to actually speak the same way a native Japanese

sobie, aby mówić w ten sam sposób, jak rodzimy Japończyk,

same way a native Japanese

same way a native Japanese speaking child would speak

tak samo, jakrodowity Japończyk,

rodzime dziecko mówiące po japońsku mówiłoby mówiące

speaking child would speak

dziecko mówiłoby mówiące

speaking child would speak anyway so you've got two

dziecko i tak by mówiło więc i tak masz dwa więc i tak masz

anyway so you've got two

dwa

anyway so you've got two different systems that are ways

więc masz dwa różne systemy, które są

different systems that are ways

different systems that are ways of learning and I really want to

różne systemy, które są

różne systemy, które są sposobów uczenia się i naprawdę chcę się

of learning and I really want to

of learning and I really want to make it clear that it's not you

uczyć inaprawdę chcę się

uczyć i naprawdę chcę wyjaśnić, że to nie ty

make it clear that it's not you

make it clear that it's not you as a learner that's either a

wyjaśnij, że to nie ty

wyjaśnij, że to nie ty jako uczeń to albo

as a learner that's either a

as a learner that's either a good learner or a bad learner

jako uczeń, który jest albo

jako uczeń, który jest albo dobrym uczniem, albo złym uczniem, dobrym

good learner or a bad learner

good learner or a bad learner it's just the system that you're

uczniem lub złym

uczniem, dobrym uczniem lub złym uczniem, to

it's just the system that you're

it's just the system that you're using that makes you a

tylko system, którym jesteś używasz, co sprawia, że ​​​​używasz,

using that makes you a

using that makes you a productive speaker or an

co sprawia, że ​​​​ jesteś produktywnym mówcą lub

productive speaker or an

productive speaker or an unproductive speaker so a lot of

produktywnym mówcą lub produktywnym mówcą lub

unproductive speaker so a lot of

unproductive speaker so a lot of people you know they learn the

nieproduktywnym mówcą wiedz, że uczą się

people you know they learn the

people you know they learn the traditional way and then they

ludzi, których znasz, uczą się

ludzi, których znasz, uczą się w tradycyjny sposób, a potem w

traditional way and then they

traditional way and then they get really disappointed and

tradycyjny sposób, a potem w

tradycyjny sposób, a potem są naprawdę rozczarowani i są

get really disappointed and

get really disappointed and depressed and confused because I

naprawdę rozczarowani i

są naprawdę rozczarowani, przygnębieni i zdezorientowani, ponieważ ja miałem

depressed and confused because I

depresję i zdezorientowany, bobyłem

depressed and confused because I why can't I speak the language

przygnębiony i zdezorientowany, bo dlaczego nie umiem mówić w tym języku

why can't I speak the language

dlaczegonie umiemmówić w tym

why can't I speak the language properly well it's because the

języku dlaczego nie umiem dobrze mówić w tym języku to dlatego, że właściwie dobrze to dlatego, że

properly well it's because the

properly well it's because the system screwed you up it's

właściwie dobrze to dlatego, że system cię przekręcił w górę to

system screwed you up it's

system screwed you up it's because the system kind of made

system cię spieprzył

because the system kind of made

because the system kind of made it difficult and actually

it difficult and actually

it difficult and actually trained you to do the opposite

trained you to do the opposite

robić coś przeciwnego

trained you to do the opposite of what you should be doing so

of what you should be doing so

trenował cię robić coś przeciwnego do tego, co powinieneś robić tak tego, co powinieneś

robić tak tego, co

of what you should be doing so trained you to translating your

powinieneś robić tak trenował cię do tłumaczenia twojego

trained you to translating your

trained you to translating your head before you speak instead of

wyszkolonego ciebie dotłumaczenia twojego

wyszkolonego ciebie do tłumaczenia twojej głowy zanim się odezwiesz zamiast

head before you speak instead of

head before you speak instead of actually getting yourself to

głowy, zanim zaczniesz

mówić zamiast głowy, zanim

actually getting yourself to

actually getting yourself to express yourself the way you

express yourself the way you

express yourself the way you want to in an automatic way

zaczniesz mówić w

want to in an automatic way

want to in an automatic way anyway so this is kind of a

sposób automatyczny i tak

chcę w sposób automatyczny więc to jest trochę tak więc to jest trochę

anyway so this is kind of a

anyway so this is kind of a background but to get back to

tak więc to jest coś w rodzaju tła ale wrócić do

background but to get back to

tła ale wrócić do

background but to get back to reading and writing specifically

tła ale wrócić do czytania i pisanie specjalnie

reading and writing specifically

reading and writing specifically just when i talked about earlier

czytanie i pisanie konkretnie

czytanie i pisanie konkretnie tylko wtedy, gdy mówiłem o tym wcześniej tylko wtedy, gdy

just when i talked about earlier

just when i talked about earlier about following native speakers

mówiłem wcześniej o tym, jak mówiłem wcześniej o podążaniu za native speakerami o

about following native speakers

podążaniu za native speakerami

about following native speakers if you want to learn how to

if you want to learn how to

o podążaniu za native speakerami jeśli chcesz się dowiedzieć, jak

jeśli chcesz nauczyć się, jak

if you want to learn how to speak like native speakers you

jeśli chcesz nauczyć się mówić jak native speakerzy

speak like native speakers you

mówisz jak native speakerzy

speak like native speakers you can do the same thing with

can do the same thing with

mówisz jak native speakerzy możesz zrobić to samo z

możeszzrobić tosamo z

can do the same thing with writing now writing is a really

możesz zrobić to samo z pisaniem teraz pisanie jest naprawdę

writing now writing is a really

writing now writing is a really simple thing you can do by just

pisanieterazpisanie to naprawdę pisanie

teraz pisanie jest naprawdę prostą rzeczą, którą możesz zrobić po prostu

simple thing you can do by just

simple thing you can do by just reading what other people have

prostą rzeczą, którą możesz zrobić Po prostu

prostą rzeczą, którą możesz zrobić, po prostu czytając, co mają inni ludzie,

reading what other people have

reading what other people have actually written it's like

czytając, co mają inni ludzie,

czytając, co tak naprawdę napisali inni ludzie to jest jak

actually written it's like

faktycznie napisane to jest

actually written it's like native English content and

native English content and

native English content and depending on the kind of content

depending on the kind of content

depending on the kind of content the the way you want to express

jak faktycznie napisane

the the way you want to express

chcesz wyrazić tak, jak

the the way you want to express yourself maybe if you have a

chcesz wyrazić siebie może jeśli masz

yourself maybe if you have a

yourself maybe if you have a very factual way of speaking and

siebiemoże jeślimasz

siebie może jeśli masz bardzo rzeczowy sposób mówienia i

very factual way of speaking and

very factual way of speaking and you want to just pronounce

bardzo rzeczowy sposób mówienia i

bardzo rzeczowy sposób mówienia i chcesz po prostu wymów

you want to just pronounce

chcesz po prostuwymówić

you want to just pronounce everything and see everything

chcesz po prostu wymówić wszystko i zobaczyć wszystko wszystko i

everything and see everything

everything and see everything clearly and you're not talking

zobaczyć wszystko wszystko i

zobaczyć wszystko wyraźnie i nie mówisz

clearly and you're not talking

clearly and you're not talking about things like poetry or

wyraźnie i nie mówisz wyraźnie i nie mówisz o rzeczach takich jak poezja czy

about things like poetry or

about things like poetry or novels you're just trying to

o rzeczach takich jak poezja lub o

rzeczach takich jak poezja lub powieści po prostu próbujesz

novels you're just trying to

novels you're just trying to give information then you could

powieści próbujesz tylko

powieści próbujesz tylko podać informacje to możesz podać informacje wtedy

give information then you could

give information then you could read books that are like how-to

mógłbyś

podać informacje wtedy mógłbyś przeczytać książki, które są jak

read books that are like how-to

czytać książki jak czytać

read books that are like how-to books about you know

książki jak czytać książki jak poradniki książki o wiesz

books about you know

books about you know self-development or how to fix a

książki owiesz

książki o wiesz samorozwoju lub jak naprawić

self-development or how to fix a

self-development or how to fix a car or anything else like that

samorozwój lubjak naprawić

samo- rozwój lub jak naprawić samochód lub cokolwiek innego podobnego do tego

car or anything else like that

car or anything else like that and i want you to this is

samochodu lub czegokolwiek innego podobnego do tego

samochodu lub czegokolwiek innego podobnego i chcę, żebyś to był i

and i want you to this is

and i want you to this is exactly what you should be doing

chcę, żebyś to był

i chcę, żebyś to był dokładnie tym, kim powinieneś być robić

exactly what you should be doing

exactly what you should be doing literally copy that information

dokładnie to, co powinieneś robić

dokładnie to, co powinieneś robić dosłownie skopiuj te informacje

literally copy that information

dosłownie skopiujte informacje

literally copy that information by hand so you would take a

dosłownie skopiuj te informacje ręcznie, więc wziąłbyś

by hand so you would take a

by hand so you would take a pencil or a pen and write in a

ręcznie więcwziąłbyś

ręcznie więc wziąłbyś ołówek lub długopis i napisz

pencil or a pen and write in a

pencil or a pen and write in a notebook the actual words that

ołówkiem lub długopisem i napisz

ołówkiem lub długopisem i napisz w zeszycie rzeczywiste słowa ten

notebook the actual words that

notatnik rzeczywiste słowa ten

notebook the actual words that you're reading

you're reading

you're reading yes this takes time but this is

notatnik rzeczywiste słowa które czytasz

czytasz

czytasz tak to trwa czas ale to

yes this takes time but this is

yes this takes time but this is slowing down the language so

tak to wymaga czasu ale to jest tak to wymaga

czasu ale to

slowing down the language so

slowing down the language so that it makes it much easier for

spowalnia język tak

spowalnia język o

that it makes it much easier for

that it makes it much easier for you to read that thing and to

wiele łatwiej jest ci przeczytać tę rzecz i

you to read that thing and to

you to read that thing and to speak that thing later on so

tobie przeczytać tę rzecz i

tobie przeczytać tę rzecz i później mówić o tym, więc mów o tym później, więc

speak that thing later on so

speak that thing later on so when I talk about slowing down

mów o tym później, więc kiedy mówię o zwolnieniu,

when I talk about slowing down

when I talk about slowing down the language this is the

kiedymówięo spowolnieniu,

kiedy mówię o spowolnieniu język to jest

the language this is the

the language this is the difference between you have two

język to jest

język to jest różnica między masz dwie

difference between you have two

difference between you have two people in the front of a car one

różnice między maszdwie

różnice między masz dwie osoby z przodu samochodu jedna

people in the front of a car one

osobazprzodu samochodujedna

people in the front of a car one is the driver and one is the

osoba z przodu samochodu jedna osoba jest kierowcą i jedna jest

is the driver and one is the

is the driver and one is the passenger now the driver and the

kierowcą i jedna jest kierowcą

i jedna jest pasażerem teraz kierowca i

passenger now the driver and the

passenger now the driver and the passenger are typically looking

pasażerterazkierowca i

pasażer teraz kierowca i pasażer zwykle patrzą pasażer zwykle

passenger are typically looking

patrzy

passenger are typically looking at the same thing but it's not

pasażer zwykle patrzy na to samo, ale to nie to

at the same thing but it's not

at the same thing but it's not going into both of their minds

samo ale to nie to

samo ale to nie wchodzi do ich umysłów

going into both of their minds

going into both of their minds the like the information about

do obu ich umysłów podobne informacje o

the like the information about

the like the information about that is not going into their

podobnychinformacje o tym

podobne informacje o tym nie trafia do ich

that is not going into their

that is not going into their minds in the same way because

umysłów nie trafia do ich umysłów

minds in the same way because

minds in the same way because the passenger knows that they

myśli w ten sam sposób, ponieważ pasażer wie, że pasażer wie, że

the passenger knows that they

the passenger knows that they don't have to think and they

pasażer wie, że nie musi myśleć i nie musi

don't have to think and they

don't have to think and they don't have to remember really

myśleć i

nie musi myśleć i nie musi myśleć pamiętaj naprawdę

don't have to remember really

don't have to remember really where they're going they can

nie musisz pamiętać naprawdę

nie musisz pamiętać naprawdę

where they're going they can

where they're going they can just kind of sit back and enjoy

dokąd zmierzają mogą

just kind of sit back and enjoy

just kind of sit back and enjoy the view maybe look at a book or

dokąd zmierzają mogą ciesz się

po prostu usiądź wygodnie i ciesz się widokiem może spójrz na książkę lub

the view maybe look at a book or

widok może spójrz na książkę lub

the view maybe look at a book or something else but the driver

widok może spójrz na książkę lub coś innego, ale kierowca

something else but the driver

something else but the driver has to actually pay attention

coś innego, alekierowca

coś innego, ale kierowca musi faktycznie zwracać uwagę musi

has to actually pay attention

has to actually pay attention and nose

faktycznie zwracać uwagę

musi faktycznie zwracać uwagę i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos i nos

and nose

and nose we're going so the reader of a

we're going so the reader of a

we're going so the reader of a book in that case like the the

book in that case like the the

book in that case like the the analogy here the person who's

książka w takim przypadku jak

książka w takim przypadku jak analogia tutaj osoba, która jest

analogy here the person who's

analogy here the person who's reading a book versus the person

analogiątutajosoba, która jest

analogią osoba, która czyta książkę kontra osoba

reading a book versus the person

reading a book versus the person who's writing the book they get

czytającaksiążkękontraosoba

czytająca książkę kontra osoba, która pisanie książki, którą

who's writing the book they get

who's writing the book they get a much different experience of

dostają kto

pisze książkę, którą dostają kto pisze

a much different experience of

a much different experience of that thing

that thing

that thing so even if you read something

so even if you read something

so even if you read something and then try to write something

książkę

więc nawet jeśli coś przeczytasz, a potem spróbujesz coś napisać, a

and then try to write something

and then try to write something different later it's going to be

potem spróbujesz coś napisać, a

potem spróbujesz napisać coś innego później,

different later it's going to be

different later it's going to be much more difficult in the same

później będzie inaczej,

później będzie inaczej, będzie o wiele trudniej w tym samym,

much more difficult in the same

much more difficult in the same way that if you see it as a

o wiele bardziej trudnewtensam

sposób o wiele trudniejsze w ten sam sposób, w jaki postrzegasz to jako sposób, w jaki

way that if you see it as a

way that if you see it as a passenger in a car and let

postrzegasz tojako

sposób, w jaki postrzegasz to jako pasażera w samochodzie i wpuszczasz

passenger in a car and let

passenger in a car and let someone else drive you and then

pasażera do samochodu i wpuszczasz

pasażera do samochodu i niech ktoś inny cię zawiezie, a potem

someone else drive you and then

someone else drive you and then they say oh could you drive me

ktoś inny cię zawiezie, a potem

ktoś inny cię zawiezie, a potem oni mówią, och, czy mógłbyś mnie podwieźć, oni

they say oh could you drive me

mówią, och, czymógłbyś mniezawieźć, oni

they say oh could you drive me there tomorrow and you say i

mówią, och, czy mógłbyś mnie zawieźć tam jutro, a ty mówisz, że

there tomorrow and you say i

there tomorrow and you say i don't know how to get there and

jutro tam i mówisz, że będę

tam jutro i mówisz, że nie wiem, jak się tam dostać i

don't know how to get there and

don't know how to get there and it's exactly the same process so

nie wiem, jak się tam dostać,i

nie wiem, jak się tam dostać, i to jest dokładnie ten sam proces, więc

it's exactly the same process so

it's exactly the same process so you learn how to get there when

jest to dokładnie ten sam proces,więc

jest dokładnie ten sam proces więc uczysz się jak się tam dostać kiedy

you learn how to get there when

you learn how to get there when you actually start writing the

uczysz sięjak się tam dostać kiedy

uczysz się jak się tam dostać kiedy faktycznie zaczynasz pisać faktycznie

you actually start writing the

you actually start writing the same thing they're writing so if

zaczynasz pisać

właściwie zaczynasz pisać to samo oni piszą więc jeśli to

same thing they're writing so if

same thing they're writing so if you want to become a good writer

samoonipiszą,więcjeśli to

samo, co oni piszą, więc jeśli chcesz zostać dobrym pisarzem,

you want to become a good writer

you want to become a good writer or a better writer such that it

chcesz zostać dobrym pisarzem,

chcesz zostać dobrym pisarzem lub lepszym pisarzem, takim, że to

or a better writer such that it

or a better writer such that it will also help you become better

lub lepszym pisarzem, takim, że to

lub lepszy pisarz taki, że pomoże ci stać się lepszym

will also help you become better

will also help you become better as a fluent speaker then you

również pomoże ci stać się lepszym

pomoże ci stać się lepszym jako płynny mówca niż ty

as a fluent speaker then you

as a fluent speaker then you should actually take a pencil

jakopłynnymówca następniety

jako płynny mówca to faktycznie powinieneś wziąć ołówek

should actually take a pencil

powinien faktycznie wziąć ołówek

should actually take a pencil and paper just take like 20

powinien zająć ołówek i papier po prostu zabierze jakieś 20

and paper just take like 20

and paper just take like 20 minutes find maybe one page of a

a papier zajmie jakieś 20

a papier zajmie jakieś 20 minut znajdź może jedną stronę

minutes find maybe one page of a

minutes find maybe one page of a book and actually write that

minutyznajdź możejedną stronę

minuty znajdź może jedną stronę książki i faktycznie napisz tę

book and actually write that

book and actually write that down

down

książkę i właściwie napisz tę

książkę i właściwie to zapisz

down so again try to pick whatever it

więc jeszcze raz spróbuj wybrać cokolwiek więc jeszcze raz spróbuj

so again try to pick whatever it

so again try to pick whatever it is you're interested in it could

wybrać cokolwiek to jeszcze raz

spróbuj wybrać to, co cię interesuje

is you're interested in it could

is you're interested in it could be like i was saying before how

może cię to interesujeczy jesteś

zainteresowany to może być tak jak mówiłem wcześniej jak być jak

be like i was saying before how

mówiłemwcześniej jak być jak mówiłem wcześniej jak lub jeśli

be like i was saying before how to or if you like poetry than

to or if you like poetry than

to or if you like poetry than right like poetry or if you want

lubisz poezję niż do niż dobrze jak poezja lub jeśli chcesz

right like poetry or if you want

dobrzejak poezjalub jeślichcesz

right like poetry or if you want to learn how to sell better than

dobrze jak poezja lub jeśli chcesz nauczyć się sprzedawać lepiej niż

to learn how to sell better than

to learn how to sell better than right sales letters like

nauczyć się sprzedawać lepiej niż

nauczyć się sprzedawać lepiej niż właściwe listy sprzedażowe takie jak

right sales letters like

right sales letters like actually go online and find

właściwelisty sprzedażowe jak

właściwe listy sprzedażowe, takie jak faktycznie przejdź do trybu online i znajdź

actually go online and find

actually go online and find copies of advertisements and

faktycznie przejdź do trybu online i znajdź

faktycznie przejdź do trybu online i znajdź kopie reklam i

copies of advertisements and

copies of advertisements and sales letters and physically

kopie reklam oraz

kopie reklam i listów sprzedażowych oraz fizyczne

sales letters and physically

sales letters and physically copy those and that's what kind

listy sprzedażowe i fizyczne

listy sprzedażowe i fizycznie je skopiuj i to właśnie

copy those and that's what kind

copy those and that's what kind of trains you to think in a

skopiuj te i to co skopiuj to

of trains you to think in a

of trains you to think in a particular way the kind of way

particular way the kind of way

particular way the kind of way of the language the flow of the

sposób języka przepływ

of the language the flow of the

of the language the flow of the language for that particular use

języka przepływ

języka przepływ języka do tego konkretnego zastosowania

language for that particular use

język do tego konkretnego zastosowania

language for that particular use and that will help you become a

język do tego konkretnego zastosowania i który pomoże ci stać się

and that will help you become a

and that will help you become a much better speaker so even

i który pomoże ci stać a

to pomoże ci stać się znacznie lepszym mówcą tak jeszcze

much better speaker so even

much better speaker so even myself I am a native speaker but

lepszym mówcą tak jeszcze

lepszym mówcą nawet ja jestem native speakerem ale ja

myself I am a native speaker but

myself I am a native speaker but I was a horrible writer until

jestemnativespeakerem ale

ja jestem native speakerem ale byłem okropnym pisarzem do

I was a horrible writer until

Byłem okropnym pisarzem, dopóki nie

I was a horrible writer until halfway through college so up

byłem okropnym pisarzem, aż do połowy college'u, więc do

halfway through college so up

połowy college'u, aż do połowy

halfway through college so up through maybe like high school I

college'u, więc może jak w liceum, przez może

through maybe like high school I

through maybe like high school I was a really bad reader i hated

jak wliceum, przez

może jak w liceum, byłem naprawdę kiepskim czytelnikiem Nienawidziłem

was a really bad reader i hated

was a really bad reader i hated reading and even up until

byłemnaprawdę złym czytelnikiemNienawidziłem

byłem naprawdę złym czytelnikiem Nienawidziłem czytać i nawet do czasu

reading and even up until

czytania i nawet do czasu

reading and even up until college I was a really bad

czytania i nawet do czasu college'u Byłem naprawdę złym

college I was a really bad

college I was a really bad writer until I just started

college'emByłem naprawdę złym

college'em Byłem naprawdę złym pisarzem dopóki nie zacząłem

writer until I just started

pisać, dopóki niezacząłem

writer until I just started writing over and over again and

pisać, dopóki nie zacząłem pisać w kółko i

writing over and over again and

writing over and over again and I think I told this story

pisać wkółkoi

pisać w kółko i myślę, że opowiedziałem tę historię,

I think I told this story

I think I told this story recently but I talked with a

myślę, żeopowiedziałemtę historię,

myślę, że opowiedziałem tę historię ostatnio ale rozmawiałem z

recently but I talked with a

recently but I talked with a professor of mine and I asked

ostatnio alerozmawiałem z

ostatnio ale rozmawiałem z moim profesorem i zapytałem

professor of mine and I asked

professor of mine and I asked him if I could write extra work

mojego profesora izapytałem

mojego profesora i zapytałem go czy mógłbym napisać dodatkową pracę

him if I could write extra work

jegoczy mógłbym napisać dodatkową pracę

him if I could write extra work over the summer one year because

jemu, gdybym mógł napisać dodatkową pracę w ciągu lata jednego roku, ponieważ w ciągu lata

over the summer one year because

jednegoroku, ponieważ w ciągu lata,

over the summer one year because I just wanted to practice more

jednego roku, ponieważ chciałem po prostu więcej ćwiczyć, po prostu

I just wanted to practice more

I just wanted to practice more and actually improve that I felt

chciałem więcej ćwiczyć.

and actually improve that I felt

and actually improve that I felt stupid in class that I couldn't

właściwiepoprawić to, coczułem

i właściwie poprawić się, że czułem się głupio na zajęciach, że nie mogłem,

stupid in class that I couldn't

głupio na zajęciach, żenie mogłem,

stupid in class that I couldn't I couldn't write better so i

głupio na zajęciach, że nie mogłem, nie mogłem pisać lepiej, więc

I couldn't write better so i

I couldn't write better so i felt like i needed more time and

nie mogłem pisać lepiej, więci

Nie mogłem pisać lepiej, więc czułem, że potrzebuję więcej czasu i

felt like i needed more time and

felt like i needed more time and he was happy enough to help me

czułem, żepotrzebujęwięcejczasu i

czułem, że potrzebuję więcej czasu, a on był wystarczająco szczęśliwy, aby mi pomóc,

he was happy enough to help me

he was happy enough to help me do this

do this

był wystarczająco szczęśliwy, aby mi pomóc,

był wystarczająco szczęśliwy, aby pomóc ja robię to robię to tak

do this so in that case when you're

so in that case when you're

so in that case when you're taking the opportunity to try to

taking the opportunity to try to

taking the opportunity to try to do something more to try to add

coś więcej spróbować dodać

do something more to try to add

do something more to try to add more information to try to make

zrobić coś więcej spróbować dodać zrobić

coś więcej spróbować dodać więcej informacji spróbować uzyskać

more information to try to make

więcej informacji spróbować uzyskać

more information to try to make use of something like that it

więcej informacji spróbować wykorzystać coś takiego

use of something like that it

use of something like that it can actually help you a lot so

wykorzystać coś takiego

użycie czegoś takiego może ci bardzo pomóc więc

can actually help you a lot so

może ci bardzo pomócwięc

can actually help you a lot so in that case he was fortunate

może ci bardzo pomóc więc w takim przypadku miał szczęście w tym

in that case he was fortunate

przypadkumiał szczęście w

in that case he was fortunate enough well I was fortunate

enough well I was fortunate

enough well I was fortunate enough i should say that he was

tym przypadku miał szczęście

wystarczająco dobrze miałem

wystarczająco dużo szczęścia miałem wystarczająco dużo szczęścia powinienem powiedzieć, że był

enough i should say that he was

wystarczającypowinienempowiedzieć, że był

enough i should say that he was willing to help me out and

wystarczający powinienem powiedzieć, że był chętny mi pomóc i chętny

willing to help me out and

willing to help me out and because i was able to write more

mi pomóci

chętny mi pomóc i ponieważ byłem w stanie napisać więcej,

because i was able to write more

ponieważmogłemnapisać więcej, ponieważ mogłem

because i was able to write more trained me to become a better

napisać więcej, wyszkoliłem mnie, aby stać się lepszym, wyszkolono mnie, aby

trained me to become a better

trained me to become a better writer so it's one of those

stać się lepszym,

wyszkolono mnie, aby stać się lepszym pisarzem, więc to jeden z tych

writer so it's one of those

writer so it's one of those things that like you

pisarzy, więc to jeden z tych

pisarzu, więc jest to jedna z tych rzeczy, które cię lubią, rzeczy, które cię lubią, rzeczy, które cię

things that like you

things that like you can't get beyond the practice of

lubią, nie mogę wyjść poza praktykę,

can't get beyond the practice of

can't get beyond the practice of it and this is one of the most

nie mogę wyjść poza praktykę,

nie mogę wyjść poza praktykę i jest to jedna z najbardziej

it and this is one of the most

it and this is one of the most fundamental things to understand

to i to jest jedna z najbardziej

fundamental things to understand

fundamental things to understand about learning languages it's

about learning languages it's

about learning languages it's not knowledge that you get any

not knowledge that you get any

not knowledge that you get any just put in your head and you

zdobądźjakąkolwiek

nie wiedzę , którą dostajesz po prostu włóż do swojej głowy i po

just put in your head and you

just put in your head and you think I ok I understand that

prostu włóż doswojejgłowyi po

prostu włóż do swojej głowy i myślisz, że ja ok. Rozumiem, że

think I ok I understand that

myślę, że ok. Rozumiem, że

think I ok I understand that grammar . logically it's almost

myślę, że ok. logicznie jest to prawie

grammar . logically it's almost

gramatyka.logicznie jesttoprawie

grammar . logically it's almost like an emotional thing it's a

gramatyka. logicznie rzecz biorąc, to prawie

like an emotional thing it's a

like an emotional thing it's a thing that's a connective thing

jak sprawa emocjonalna

thing that's a connective thing

thing that's a connective thing in your mind that you have to

in your mind that you have to

in your mind that you have to train yourself just like

w swoim umyśle, że musisz trenować tak jak trenujesz

train yourself just like

train yourself just like learning an instrument or

tak jak trenujesz jak

learning an instrument or

learning an instrument or learning to play a sport because

learning to play a sport because

learning to play a sport because if you don't do that then you

uczyć się gry na instrumencie jeśli tego nie zrobisz to ty

if you don't do that then you

if you don't do that then you won't actually be able to use it

jeśli tego nie zrobisz to jeśli tego

nie zrobisz to tak

won't actually be able to use it

won't actually be able to use it so i might understand if I go

naprawdę

nie będziesz w stanie użyć żeby go użyć, żebym mógł zrozumieć, jeśli pójdę, więc

so i might understand if I go

so i might understand if I go watch like that like a baseball

może zrozumiem, jeślipójdę, więc

może zrozumiem, jeśli pójdę, oglądać jak zegarek baseballowy, taki

watch like that like a baseball

jak

watch like that like a baseball training camp i might say I

zegarek baseballowy, taki jak obóz treningowy baseballu, mogę powiedzieć, że

training camp i might say I

training camp i might say I might hear from someone hey

obóz treningowy mogępowiedzieć, że jestem na

obozie treningowym, mogę powiedzieć, że mogę usłyszeć od kogoś

might hear from someone hey

might hear from someone hey here's how you throw a curveball

hej,

mogę usłyszeć od kogoś, hej, mogę

here's how you throw a curveball

here's how you throw a curveball and he just he shows me the

usłyszeć od kogoś

and he just he shows me the

and he just he shows me the motion and I think okay

a on po prostupokazuje mi i on po prostu

pokazuje mi ruch i myślę dobrze

motion and I think okay

motion and I think okay logically I understand what he's

ruchi myślędobrze

ruch i myślę dobrze logicznie rozumiem, czym on jest

logically I understand what he's

logically I understand what he's talking about that's pretty easy

logicznie rozumiem, czymon jest

logicznie rozumiem, o czym on mówi

talking about that's pretty easy

talking about that's pretty easy that took me five minutes but it

o tym jest całkiem łatwo

mówić o tym jest całkiem łatwo to zajęło mi pięć minut ale to

that took me five minutes but it

zajęło mipięćminut ale to

that took me five minutes but it might take me you know two years

zajęło mi pięć minut ale może mi to zająć wiesz

might take me you know two years

might take me you know two years to master the actual throwing of

dwa lata

może mi zająć dwa lata lata opanowania rzeczywistego rzucania opanowania

to master the actual throwing of

to master the actual throwing of a curveball just because i have

rzeczywistego rzucania opanowania

rzeczywistego rzucania podkręconą piłką tylko dlatego, że mam

a curveball just because i have

a curveball just because i have to watch somebody doing at first

podkręconą piłkę

to watch somebody doing at first

to watch somebody doing at first but then I have to spend all the

patrz, jak ktoś najpierw robi, ale potem muszę spędzić cały czas, ale potem

but then I have to spend all the

muszę spędzić cały czas, ale

but then I have to spend all the time practicing and getting

potem muszę spędzić cały czas ćwicząc i zdobywając

time practicing and getting

time practicing and getting myself to the point where i can

czas,ćwicząci zdobywając

czas, ćwicząc i doprowadzając się do punktu, w którym mogę

myself to the point where i can

myself to the point where i can do it automatically or fluently

punkt, w którymmogę

sam do punktu, w którym mogę to zrobić automatycznie lub płynnie

do it automatically or fluently

robię to automatycznie lub płynnie

do it automatically or fluently so fluent just refers to being

robię to automatycznie lub płynnie tak

so fluent just refers to being

so fluent just refers to being able to do something without

płynnie odnosi się tylko do bycia tak płynnym jest w

able to do something without

able to do something without thinking about it and so it's

stanie zrobić coś, nie będąc w stanie

zrobić czegoś, nie myśląc o tym, więc o tym

thinking about it and so it's

thinking about it and so it's the same thing with reading and

myśli, więc o tym myśli, więc to samo dotyczy czytania i to samo dotyczy

the same thing with reading and

the same thing with reading and writing so writing is really the

czytania i to

samo dotyczy czytania i pisania, więc pisanie jest naprawdę

writing so writing is really the

writing so writing is really the first step you can read

pisaniewięc pisaniejest naprawdę

pisaniem więc pisanie to naprawdę pierwszy krok, który możesz przeczytać

first step you can read

first step you can read information but I say even begin

pierwszy krok, który

możesz przeczytać pierwszy krok, w którym możesz

information but I say even begin

information but I say even begin writing more information first

przeczytać informacje najpierw

writing more information first

writing more information first but actually copy just a mean

napisz więcej informacji najpierw

napisz więcej informacji najpierw ale tak naprawdę skopiuj tylko wredne

but actually copy just a mean

ale tak naprawdęskopiuj tylkowredne

but actually copy just a mean you take your favorite book

ale faktycznie skopiuj tylko wredne bierzesz swoją ulubioną książkę

you take your favorite book

you take your favorite book whatever it is you want to do

bierzesz swojąulubionąksiążkę

bierzesz swoją ulubioną książkę cokolwiek chcesz robić

whatever it is you want to do

whatever it is you want to do and then right you know lines of

cokolwiek to znaczy, że chcesz robić to, co

chcesz robić, a potem dobrze znasz wersety,

and then right you know lines of

and then right you know lines of harry potter or some other

a następniedobrzeznaszwersety,

a następnie dobrze znasz wersety harry'ego pottera lub jakiegoś innego

harry potter or some other

harry potter or some other how-to book and that will help

harry'ego pottera lubinnego

harry'ego pottera lub innego jak -zarezerwować, a to pomoże

how-to book and that will help

how-to book and that will help you get better not only at

jak zarezerwować i to pomoże

jak zarezerwować, a to pomoże ci stać się lepszym nie tylko w tym, że

you get better not only at

you get better not only at writing the information but it

staniesz się lepszy nie tylko w tym, że

staniesz się lepszy nie tylko w pisaniu informacji, ale w

writing the information but it

writing the information but it reading the information much

pisaniu informacji, ale

zapisuje informacje ale czyta informacje dużo

reading the information much

reading the information much faster as well because one of

czyta informacje dużo

czyta informacje dużo szybciej również ponieważ jedna z

faster as well because one of

faster as well because one of the things that native speakers

szybszych również ponieważjedna z

szybszych ponieważ jedną z rzeczy które native speakerzy rzeczy

the things that native speakers

the things that native speakers can do and you can do this in

które native speakerzy

rzeczy które native speakerzy mówcy potrafią i ty możesz to zrobić w

can do and you can do this in

can do and you can do this in your own language is you

potrafisz imożesz to zrobić w potrafisz i możesz to zrobić

w swoim własnym języku

your own language is you

your own language is you anticipate what other people are

anticipate what other people are

anticipate what other people are going to say maybe what will

przewiduj co inni ludzie powiedzą może co powie może co

going to say maybe what will

going to say maybe what will happen in a movie or what will

powie może co się stanie w filmie lub co się

happen in a movie or what will

happen in a movie or what will happen in a book we pretty much

stanie w filmie lub co się

stanie w filmie lub co się stanie w książce my dość wiele

happen in a book we pretty much

happen in a book we pretty much have formulas for things and as

dzieje się w książce, prawie dzieje się

w książce, prawie mamy wzory na rzeczy i mamy wzory na

have formulas for things and as

have formulas for things and as you start writing and reading

rzeczy i tak samo mamy wzory na rzeczy, a kiedy zaczynasz pisać i czytać,

you start writing and reading

you start writing and reading more you get much faster and you

zaczynasz pisać i czytać,

zaczynasz pisać i czytać więcej ty stań ​​ się dużo szybciej i ty

more you get much faster and you

more you get much faster and you become much better at

więcej stań się dużo

szybciej i ty więcej stań się dużo szybszy i stań się znacznie lepszy w stań się znacznie

become much better at

become much better at anticipating what people will

lepszy w stań się

znacznie lepszy w przewidywaniu tego, co ludzie będą

anticipating what people will

anticipating what people will say so you begin with writing

przewidywać, co ludzie będą

przewidywać, co ludzie powiedzą, więc zacznij od pisania

say so you begin with writing

powiedzwięczaczynasz odpisania

say so you begin with writing and reading the things that

powiedz więc zaczynasz od pisania i czytania rzeczy, które

and reading the things that

and reading the things that you're interested in reading and

i czytania rzeczy, które i

czytania rzeczy, które jesteś zainteresowany czytaniem i jesteś zainteresowany

you're interested in reading and

you're interested in reading and when you're reading something

czytaniem i

jesteś zainteresowany czytaniem i kiedy” ponownie coś czytać

when you're reading something

when you're reading something typically you should be reading

kiedy coś czytasz

kiedy coś czytasz zwykle powinieneś czytać

typically you should be reading

zwykle powinieneśczytać zazwyczaj powinieneś

typically you should be reading something that you understand at

czytać coś, co rozumiesz w

something that you understand at

something that you understand at least eighty to ninety percent

czymś, co rozumiesz w

czymś, co rozumiesz co najmniej osiemdziesiąt do dziewięćdziesięciu procent

least eighty to ninety percent

least eighty to ninety percent of and that way you can

co najmniej osiemdziesiąt do dziewięćdziesięciu procent co

najmniej osiemdziesiąt do dziewięćdziesięciu procent iw ten sposób możesz

of and that way you can

i wten sposób możesz i w

of and that way you can understand all the new

understand all the new

ten sposób możesz zrozumieć wszystko nowe

zrozumieć wszystko nowe

understand all the new information maybe one or two

zrozumieć wszystkie nowe informacje może jedną lub dwie

information maybe one or two

information maybe one or two words on a page or maybe a few

informacjemożejedną lub dwie

informacje może jedno lub dwa słowa na stronie, a może kilka

words on a page or maybe a few

words on a page or maybe a few words more than that but you can

słów na stronie, amożekilka

słów na stronie, a może kilka słów więcej, ale możesz

words more than that but you can

words more than that but you can understand all that from context

więcej słów, alemożesz

więcej słów, ale możesz zrozum wszystko z kontekstu

understand all that from context

zrozum wszystko z kontekstu

understand all that from context without having to look at a

zrozum wszystko z kontekstu bez patrzenia na

without having to look at a

without having to look at a dictionary so you want to be

bez patrzenia na

bez zaglądania do słownika więc chcesz być

dictionary so you want to be

dictionary so you want to be able to read information that's

słownikiem więcchcesz być

słownikiem więc chcesz być w stanie czytać informacje, które są w

able to read information that's

able to read information that's at your level and then level up

stanie czytać informacje,które są w stanie

czytać informacje, które są na twoim poziomie, a następnie awansować

at your level and then level up

at your level and then level up to start improving and then it

na swój poziom, a następnie podnieść poziom na

swój poziom, a następnie awansować, aby zacząć się poprawiać, a potem

to start improving and then it

to start improving and then it prove your fluency that way so

zacząć się poprawiać,apotem

do zacznij się poprawiać, a potem udowodnij swoją płynność w ten sposób więc

prove your fluency that way so

udowodnij swoją

prove your fluency that way so in the same way when you're

płynność w ten sposób więc udowodnij swoją płynność w ten sam sposób kiedy jesteś w ten

in the same way when you're

in the same way when you're actually getting to fluency your

sam sposób kiedy jesteś w ten sam sposób płynność

actually getting to fluency your

actually getting to fluency your training yourself with these

faktycznie osiągasz płynność właściwie

osiągasz płynność trenujesz się z tymi

training yourself with these

training yourself with these lower levels by writing and

trenujesz się z tymi

trenujesz się z tymi niższymi poziomami poprzez pisanie i

lower levels by writing and

lower levels by writing and reading but then you actually

niższymi poziomami poprzez pisanie i

niższymi poziomami poprzez pisanie i czytanie ale potem faktycznie

reading but then you actually

reading but then you actually have to take the next step of

czytaszalepotem faktycznie

czytasz ale wtedy faktycznie musisz zrobić następny krok musisz

have to take the next step of

zrobić następny krok

have to take the next step of going out and practicing and

musisz zrobić następny krok wyjść i ćwiczyć i

going out and practicing and

going out and practicing and this is what I've talked about

wychodzić i ćwiczyći

wychodzić i ćwiczyć i to jest to o czym mówiłem

this is what I've talked about

this is what I've talked about before in this series about

to jest o czymmówiłemo

tym mówiłem o tym o czym mówiłem wcześniej w tej

before in this series about

before in this series about stumbling forward where you

serii o

wcześniej w tej serii

stumbling forward where you

stumbling forward where you don't necessarily know exactly

don't necessarily know exactly

don't necessarily know exactly how you're going to say

koniecznie wiedzieć dokładnie niekoniecznie

wiedzieć dokładnie jak masz zamiar powiedzieć

how you're going to say

how you're going to say something but you begin opening

jak masz zamiar powiedzieć jak masz zamiar

coś powiedzieć ale zaczynasz

something but you begin opening

something but you begin opening your mouth and just start

coś otwierać ale zaczynasz

coś otwierać ale zaczynasz otwierać usta i po prostu zaczynasz

your mouth and just start

twoje usta i po prostu zacznij

your mouth and just start speaking about something so this

mówić i po prostu zacznij mówić o czymś więc to

speaking about something so this

speaking about something so this is something i do in Japanese

mówienie o czymświęc to

mówienie o czymś więc to jest coś co robię po japońsku to jest coś co robię po

is something i do in Japanese

japońsku to

is something i do in Japanese and i recommend you do in

jest coś co robię po japońsku i polecam to robić w

and i recommend you do in

and i recommend you do in english as well you might not

polecamci robićw

i polecam robić to również po angielsku możesz nie mówić po angielsku możesz też

english as well you might not

english as well you might not know exactly what you want to

nie po

angielsku możesz nie wiedzieć dokładnie, co chcesz

know exactly what you want to

know exactly what you want to say or be able to even say it

wiedzieć dokładnie, co chcesz

wiedzieć dokładnie, co chcesz powiedzieć lub być możesz nawet powiedzieć to powiedzieć

say or be able to even say it

say or be able to even say it correctly but you just start

lub być w stanie nawet powiedzieć to powiedzieć

lub być w stanie nawet powiedzieć to poprawnie ale po prostu zaczynasz

correctly but you just start

poprawnie ale po prostu zaczynasz

correctly but you just start speaking and you develop the

poprawnie ale po prostu zaczynasz mówić i rozwijasz

speaking and you develop the

speaking and you develop the flow of speaking in the language

mówienie i rozwijasz

mówienie i rozwijasz przepływ mówienia w języku

flow of speaking in the language

flow of speaking in the language and then over time you begin

przepływ mówienia w języku

przepływ mówienia w języku, a następnie z czasem zaczynasz, a następnie z

and then over time you begin

czasem zaczynasz, a

and then over time you begin developing a like a good

następnie z czasem zaczynasz rozwijać się jak dobry

developing a like a good

developing a like a good understanding of the way you

rozwija się podobny dobry

rozwija się podobny dobre zrozumienie sposobu

understanding of the way you

understanding of the way you should be speaking but often you

rozumienia sposobu rozumienia sposobu, w jaki należy mówić po

should be speaking but often you

should be speaking but often you can get this just by shadowing

can get this just by shadowing

can get this just by shadowing people so in the same way that

prostu śledząc ludzi w ten sam sposób, w jaki

people so in the same way that

people so in the same way that you would be reading a book or

ludzie w ten sam sposób, w jaki ludzie

you would be reading a book or

you would be reading a book or writing the actual like

writing the actual like

rzeczywista jak

writing the actual like transcribing another book again

pisanie rzeczywista jak transkrypcja innej książki ponowna

transcribing another book again

transcribing another book again just take a page take maybe five

transkrypcja innej książki ponowna

transkrypcja innej książki po prostu weź stronę weź może pięć po prostu weź

just take a page take maybe five

just take a page take maybe five or ten minutes a day and do that

stronę weź możepięć po prostu

weź stronę poświęć może pięć lub dziesięć minut dziennie i zrób to

or ten minutes a day and do that

lubdziesięćminutdziennie i rób to

or ten minutes a day and do that I promise you see a lot of

lub 10 minut dziennie i rób tamto obiecuję, że

I promise you see a lot of

I promise you see a lot of improvement if you're willing to

dużo zobaczysz

obiecuję, że dużo zobaczysz założę się, że jeśli chcesz poświęcić czas

improvement if you're willing to

improvement if you're willing to take the time I bet a lot of

take the time I bet a lot of

take the time I bet a lot of people watching this will want

people watching this will want

people watching this will want to improve but they will not

to improve but they will not

nie

poprawią sięalenie

to improve but they will not take the time

take the time

take the time hey I can't help you if you

poprawią się ale nie poświęcą czasu poświęć trochę

czasu hej nie mogę ci pomóc jeśli ty

hey I can't help you if you

hey I can't help you if you don't work but for the people

hejnie mogę ci pomóc jeśli ty

hej nie mogę ci pomóc jeśli ty nie nie działają, ale dla ludzi

don't work but for the people

don't work but for the people that do you really going to see

nie działają, ale dla ludzi

nie działają, ale dla ludzi, którzy naprawdę to zobaczą, czy naprawdę

that do you really going to see

zobaczą,

that do you really going to see a lot of improvement very

czy naprawdę zobaczą znaczną poprawę bardzo

a lot of improvement very

a lot of improvement very quickly so in the same way that

dużo ulepszeń bardzo dużo

ulepszeń bardzo szybko tak samo tak

quickly so in the same way that

quickly so in the same way that you would copy that you would

szybko tak samo tak szybko

you would copy that you would

you would copy that you would watch movie scenes or watch me

sceny lub obserwuj mnie

watch movie scenes or watch me

oglądaj sceny filmowe lub obserwuj mnie

watch movie scenes or watch me even speaking right now and just

oglądaj sceny filmowe lub obserwuj mnie nawet mówiąc teraz i nawet

even speaking right now and just

even speaking right now and just try to take maybe a couple lines

mówiąc teraz i

nawet mówiąc teraz i po prostu spróbuj wziąć może kilka linijek

try to take maybe a couple lines

try to take maybe a couple lines from what I'm saying right here

spróbuj wziąć może kilka linijek

spróbuj weź może kilka linijek z tego, co mówię tutaj

from what I'm saying right here

from what I'm saying right here and try to speak along with me

z tego, co mówię

właśnie tutaj z tego, co mówię tutaj i

and try to speak along with me

and try to speak along with me and if you can do that you get

spróbuj mówić razem ze mną i jeśli możesz to zrobić, to dostaniesz i

and if you can do that you get

and if you can do that you get the tone of my voice and you can

jeślimożesz to zrobić, to dostaniesz i jeśli możesz to

zrobić, dostaniesz ton mojego głosu i możesz ton

the tone of my voice and you can

the tone of my voice and you can get the flow of my language and

mojego głosu i możesz

ton mojego głosu i możesz uzyskać przepływ mojego języka i

get the flow of my language and

get the flow of my language and this will help you become a much

uzyskaj przepływ mojego językai

uzyskaj przepływ mojego języka, a to pomoże ci stać się dużo to pomoże ci

this will help you become a much

this will help you become a much more fluent speaker again we

stać się dużo

to pomoże ci stać się bardziej

more fluent speaker again we

more fluent speaker again we have patterns in the way that we

płynnymmówcąponownie

bardziej biegły mówca znów mamy wzorce w sposób w jaki

have patterns in the way that we

have patterns in the way that we communicate Chinese as a

mamy wzorce w sposób w jaki

mamy wzorce w sposobie w jaki komunikujemy się chiński jako

communicate Chinese as a

communicate Chinese as a different general pattern than

komunikatorchińskijako

komunikator chiński jako inny ogólny wzorzec niż inny

different general pattern than

different general pattern than english and other languages as

ogólny wzorzec niż

inny ogólny wzorzec niż angielski i inne języki, jak angielski i inne

english and other languages as

english and other languages as well so if you listen more to

języki, jak

angielski i inne języki, więc jeśli słuchasz więcej

well so if you listen more to

well so if you listen more to english and you actually start

dobrze, więc jeślisłuchaszwięcej,

dobrze, więc jeśli słuchasz więcej angielskiego i faktycznie zaczynasz

english and you actually start

angielskiifaktycznie zaczynasz

english and you actually start using it you have to become the

angielski i faktycznie zacznij go używać musisz stać się użytkownikiem

using it you have to become the

using it you have to become the driver of the car not the

musisz stać się

użytkownikiem musisz zostać kierowcą samochodu nie

driver of the car not the

driver of the car not the passenger of the car in order to

kierowcą samochodu nie

kierowcą samochodu nie pasażerem samochodu aby

passenger of the car in order to

passenger of the car in order to get fluent anyway i hope this

pasażerem samochód, aby

pasażer samochodu, aby i tak uzyskać płynność Mam nadzieję, że i tak stanie się to

get fluent anyway i hope this

get fluent anyway i hope this video has been informative for

płynnie Mam nadzieję, że mimo to stanie się płynny

video has been informative for

video has been informative for you if you have enjoyed it to

dla

you if you have enjoyed it to

you if you have enjoyed it to click that like button and share

ciebie, jeśli ci się podobało, dla

ciebie, jeśli ci się podobało, kliknij ten przycisk „Lubię to” i udostępnij

click that like button and share

click that like button and share this video with other people

kliknij ten przycisk „Lubię to” i udostępnij kliknij ten przycisk „Lubię to”

i udostępnij ten film innym osobom

this video with other people

this video with other people it's got a lot of great

ten film wideo innym osobom

ten film wideo innym osobom ma dużo świetnych ma

it's got a lot of great

it's got a lot of great information and hopefully give

dużo świetnych ma dużo świetnych

informacji i miejmy

information and hopefully give

information and hopefully give too much i tend to give too much

nadzieję dawać informacje

too much i tend to give too much

too much i tend to give too much information there's a lot of

za dużo informacji jest dużo informacji jest dużo

information there's a lot of

information there's a lot of things i want to share because

informacji jest wiele rzeczy, którymi chcę się podzielić ponieważ

things i want to share because

things i want to share because really there are a lot of things

rzeczy, którymi chcę się podzielić

really there are a lot of things

really there are a lot of things required to get fluent but

jest wiele rzeczy, które są wymagane, aby mówić płynnie, ale są

required to get fluent but

required to get fluent but hopefully you have enjoyed it

wymagane, aby mówić płynnie, ale są

wymagane, aby mówić płynnie, ale mam nadzieję, że ci się podobało, mam

hopefully you have enjoyed it

hopefully you have enjoyed it anyway i look forward to seeing

nadzieję, że ci się podobało, mam nadzieję, że i

anyway i look forward to seeing

anyway i look forward to seeing you in the next video become a

tak ci się podobało. czekamy na Ciebie w następnym filmie zostań

you in the next video become a

you in the next video become a subscriber to the YouTube

subscriber to the YouTube

sobą w następnym filmiezostań sobą w

następnym filmie zostań subskrybentem subskrybentem YouTube

subscriber to the YouTube channel if you haven't already

subskrybentem YouTube kanałem YouTube jeśli jeszcze nie masz

channel if you haven't already

channel if you haven't already and i look forward to seeing you

kanału jeśli nie masz już

kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i nie mogę się doczekać, aby cię zobaczyć

and i look forward to seeing you

and i look forward to seeing you in the next video bye bye

i nie mogę siędoczekać, aby cię zobaczyć

i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię w następnym filmie do widzenia

in the next video bye bye

w następnym filmiedo widzenia

in the next video bye bye to continue learning click on

w następnym filmie do widzenia, aby kontynuować naukę kliknij,

to continue learning click on

aby kontynuować naukękliknij, aby

to continue learning click on the link in this video to

kontynuować naukę kliknij łącze w tym filmie, aby przejść do

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

łącza w tym filmie, aby

pobrać łącze w tym filmie, aby pobrać naturalnie mów po angielsku pobierz

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide to speaking and

naturalnie

mów po angielsku pobierz naturalnie nasz przewodnik dotyczący mówienia i

our free guide to speaking and

our free guide to speaking and sounding like a native English

naszbezpłatny przewodnikpomówieniu i

nasz darmowy przewodnik po mówieniu i brzmieniu jak rodowity Anglik

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

brzmi jak rodowityAnglik brzmi

jak native speaker przewodnik ujawnia mówcę przewodnik

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

ujawnia

mówcę przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

trzech najważniejszych rodzajów

trzy najważniejsze rodzaje konwersacyjnego angielskiego, którego musisz

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

nauczyć się, jeśli chcesz brzmieć, jeśli chcesz brzmieć,

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

naucz się, jeśli chcesz brzmieć,

naucz się, jeśli chcesz brzmieć jak natywny, a pomoże ci w

native and will help you

ojczystym języku,pomoże ci w

native and will help you experience instant improvement

ojczystym języku i pomoże ci doświadczyć natychmiastowej poprawy

experience instant improvement

experience instant improvement in your fluency and speaking

doświadcznatychmiastowejpoprawy

doświadcz natychmiastowej poprawy płynności i mówienia

in your fluency and speaking

płynnie i

in your fluency and speaking confidence to download your FREE

mówienia płynnie i pewności siebie pobierz BEZPŁATNE zaufanie pobierz BEZPŁATNE

confidence to download your FREE

confidence to download your FREE guide on a mobile device click

zaufanie pobierz BEZPŁATNY przewodnik na urządzeniu mobilnym kliknij

guide on a mobile device click

przewodnikna urządzeniumobilnymkliknij

guide on a mobile device click on the link in the upper right

przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu łącze w prawym górnym rogu

on the link in the upper right

on the link in the upper right of this video to download your

łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo, aby pobrać ten

of this video to download your

of this video to download your FREE guide from a computer click

film wideo pobrać ten

film wideo pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij

FREE guide from a computer click

BEZPŁATNIEprzewodnik z komputerakliknij

FREE guide from a computer click on the link in the lower right

BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij link w prawym dolnym rogu

on the link in the lower right

on the link in the lower right of this video i look forward to

link w prawym dolnym rogu

link w prawym dolnym rogu tego filmu nie mogę się doczekać tego

of this video i look forward to

of this video i look forward to seeing you in the guide

filmu nie mogę siędoczekać

tego filmu i czekamy na ciebie w przewodniku