How To Speak English Fluently With Few Words

and see if we're live here hello out there  as YouTube always takes a just a little bit  

và xem liệu chúng tôi có trực tiếp ở đây không xin chào ngoài kia vì YouTube luôn mất một chút

of time I need some fancy introduction  music or something like that while I'm  

thời gian   tôi cần một vài bản nhạc giới thiệu thú vị hoặc thứ gì đó tương tự trong khi tôi

waiting all right but we should be okay just  a moment if you can see this post a comment  

chờ đợi được thôi nhưng chúng ta sẽ ổn thôi một chút nếu bạn có thể xem bài đăng này một nhận xét

let me know if we're visible out there and  I think we should be all right one moment

hãy cho tôi biết nếu chúng ta có thể nhìn thấy chúng ta ở ngoài đó và tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn trong giây lát

okay we are working all right I am Drew  Badger like who is that Brides nice to  

được thôi chúng ta đang làm việc ổn thỏa Tôi là Drew Badger giống như Cô dâu đó là ai rất vui được

see you there so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

gặp bạn ở đó nên tôi là Drew Badger người sáng lập của Englishanyone.com và người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát

guide and welcome to another live video here  on YouTube we will be talking as always about  

và chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác ở đây trên YouTube, chúng ta sẽ nói chuyện như thường lệ về

how to become a more confident fluent English  speaker and I wanted to prove a point a very  

cách trở thành một người nói tiếng Anh trôi chảy tự tin hơn và tôi muốn chứng minh một quan điểm là một

important point because I will argue with  Learners about this all the time about how  

điểm rất   quan trọng vì tôi sẽ luôn tranh luận với Người học về vấn đề

many words they need to speak fluently so I  like to give lots of different content about  

họ cần bao nhiêu từ để nói trôi chảy nên tôi muốn đưa ra nhiều nội dung khác nhau về

this in different ways uh but the truth is you  really don't need a lot to speak fluently as I  

điều này theo nhiều cách khác nhau, nhưng sự thật là bạn thực sự không cần nhiều từ để nói trôi chảy như tôi

will prove in this video it's really how well  you know the vocabulary okay so I'll say that  

sẽ làm chứng minh trong video này thực sự là bạn biết từ vựng tốt như thế nào nên tôi sẽ nói

again how well you know the vocabulary another way  to say this is comprehension triggers confidence  

lại rằng bạn biết từ vựng tốt như thế nào theo một cách khác để nói đây là sự hiểu biết tạo ra sự tự tin

comprehension triggers confidence all right so  just think about these two words connect connected  

sự hiểu biết tạo ra sự tự tin được rồi vì vậy chỉ cần nghĩ về hai từ này kết nối

together comprehension and confidence or if you  want to think about focus and fluency in the same

với nhau   sự hiểu biết và sự tự tin hoặc nếu bạn muốn nghĩ về sự tập trung và sự trôi chảy theo cách tương tự

way but the basic idea is the uh the better you  know the vocabulary the more confident you will  

nhưng ý tưởng cơ bản là ừ bạn càng biết rõ từ vựng thì bạn sẽ càng tự tin hơn

feel about using it so as we get started here uh  let's see if we have any questions or comments  

khi sử dụng nó vì vậy khi chúng ta bắt đầu ở đây uh hãy xem liệu chúng ta có có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào

George nice to see her there Niall or Nall how  are you I'm doing well and N says hi the toy  

George rất vui được gặp cô ấy ở đó Niall hoặc Nall bạn thế nào  tôi vẫn ổn và N nói xin chào đồ chơi

says hello greetings from Brazil Bill Mike hi to  people how are y'all going or you would just say  

nói xin chào lời chào từ Brazil Bill Mike xin chào mọi người mọi người thế nào hoặc bạn chỉ cần nói

how are you doing but hopefully people are doing  well Renee says greetings from Brazil yes to my  

thế nào bạn đang làm nhưng hy vọng mọi người đang làm tốt Renee gửi lời chào từ Brazil vâng tới

friends in Brazil a lot of Brazilians always join  on the live videos it's a pleasure to welcome you  

những người bạn của tôi ở Brazil rất nhiều người Brazil luôn tham gia trên các video trực tiếp rất vui được chào đón bạn

all uh Yuen says hi you're my favorite teacher  I've changed the way I learn languages because  

tất cả ừ Yuen nói xin chào bạn là giáo viên yêu thích của tôi Tôi đã thay đổi cách tôi học ngôn ngữ vì

of you glad to hear it it's actually funny many  people tell me that but I always remind them that  

các bạn rất vui khi biết điều đó, điều đó thực sự buồn cười  nhiều người nói với tôi như vậy nhưng tôi luôn nhắc họ rằng

I'm just really reminding you how you remembered  or how you learned your native language so people  

tôi thực sự chỉ nhắc bạn nhớ bạn đã nhớ như thế nào hoặc cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên mọi người

say I kind of taught them a new way to learn but  it's really the old way it's the way everybody  

nói rằng tôi gần như giống đã dạy họ một cách học mới nhưng đó thực sự là cách cũ, đó là cách mọi người

learns uh and it's really just reminding  people uh that you learn any language the  

học à và nó thực sự chỉ nhắc nhở mọi người à rằng bạn học bất kỳ ngôn ngữ nào theo

same way and that's basically the the whole theme  of this Channel and the theme of this video even  

cùng một cách và về cơ bản đó là toàn bộ chủ đề của Kênh này và chủ đề của video này thậm chí

specifically how well you know the vocabulary  and if you understand it like a native rather  

cụ thể là bạn hiểu từ vựng như thế nào và nếu bạn hiểu nó như người bản xứ

than trying to understand it like a learner then  you will become a lot more fluent much faster all  

thay vì cố hiểu nó như một người học thì bạn sẽ trở nên thông thạo hơn rất nhiều, nhanh hơn nhiều tất cả

right uh let's see any Lauren nice to see there  how's it going doing well and from Iran and abih  

được rồi, hãy cùng xem Lauren có vui không khi xem ở đó  mọi chuyện thế nào rồi à và từ Iran và abih

high and Judy nice to see you there all right so  today uh I brought a a little prop because I want  

high và Judy rất vui được gặp bạn ở đó được rồi nên hôm nay uh tôi mang theo một chút chỗ dựa vì tôi muốn

to prove something to everybody uh this is the  Cat in the Hat I think this was published when  

chứng minh điều gì đó với mọi người uh đây là Cat in the Hat Tôi nghĩ nó đã được xuất bản khi

was this published let me check I think this was  published in the 1950s uh yes 1957 look at that  

nó được xuất bản hãy để tôi kiểm tra xem tôi nghĩ cuốn sách này đã được xuất bản vào những năm 1950 à vâng, 1957, nhìn xem đi

I'll just show you the uh copyright page here  see if I can find this specific thing look at  

tôi sẽ chỉ cho bạn trang bản quyền ở đây xem liệu tôi có thể tìm thấy thứ cụ thể này không. Hãy nhìn vào

that copyright 1957 so this book is older than I  am this physical one is not older than I am but  

bản quyền đó năm 1957 nên cuốn sách này cũ hơn cuốn sách này. một người không lớn hơn tôi nhưng

uh just going to show you this is one of the most  popular children's books uh for English learning  

uh tôi sẽ cho bạn xem đây là một trong những cuốn sách dành cho trẻ em phổ biến nhất uh dành cho việc học tiếng Anh

kids especially in the United States um probably  in the UK I would guess as well uh but anyway uh  

trẻ em đặc biệt là ở Hoa Kỳ ừm có lẽ ở Vương quốc Anh Tôi cũng đoán vậy uh nhưng dù sao thì uh

the interesting background or story behind this  book is that the publisher gave the writer of the  

bối cảnh thú vị hoặc câu chuyện đằng sau cuốn sách này là nhà xuất bản đã tặng cho tác giả của

book Dr Seuss so Theodor gel I believe that's how  that's his actual name but Dr Seuss maybe you're  

cuốn sách Dr Seuss nên Theodor gel. Tôi tin rằng đó là tên thật của ông ấy nhưng Dr Seuss có thể bạn

familiar with this uh this art style or this  author um but the publisher gave him a challenge  

quen với phong cách nghệ thuật này uh phong cách nghệ thuật này hoặc tác giả này ừm nhưng nhà xuất bản đã đưa ra cho anh ấy một thử thách

he said here is a list I don't remember how many  words exactly I think he said like here like 430  

anh ấy nói đây là một danh sách Tôi không nhớ chính xác có bao nhiêu  từ. Tôi nghĩ anh ấy nói như thế này khoảng 430

words something like that so he gave Dr Seuss a  challenge he said you can only use uh these 430  

từ đại loại như vậy nên anh ấy đưa cho Tiến sĩ Seuss một thử thách mà anh ấy nói rằng bạn chỉ có thể sử dụng ừ 430

words for a book and Dr Seuss actually lowered it  to I think like 236 words something like that uh  

từ này cho một cuốn sách và Tiến sĩ Seuss thực sự đã hạ thấp nó xuống  tôi nghĩ là khoảng 236 từ đại loại như vậy uh   vậy

so this book actually has only 236 words in it  but they are used in very interesting ways uh  

nên cuốn sách này thực sự chỉ có 236 từ trong đó nhưng chúng được sử dụng theo những cách rất thú vị uh

as I'll go through some examples of this book  I'm not going to read the whole thing uh but I  

vì tôi sẽ xem qua một số ví dụ về cuốn sách này Tôi không tôi sẽ đọc toàn bộ, nhưng tôi

just want to show you that how well you know the  vocabulary is really the most important thing so  

chỉ muốn cho bạn thấy rằng mức độ hiểu biết từ vựng của bạn thực sự là điều quan trọng nhất nên

the comprehension leads to the confidence or the  comprehension triggers the confidence as soon as  

khả năng hiểu sẽ dẫn đến sự tự tin hoặc khả năng hiểu sẽ tạo ra sự tự tin ngay khi

you really feel like you understand something well  you've heard it many times maybe from different  

bạn thực sự cảm thấy mình hiểu điều gì đó chà bạn đã nghe nó nhiều lần có thể từ

speakers you've heard it in different contexts  you really feel confident that you know it so  

những người nói khác nhau bạn đã nghe nó trong những bối cảnh khác nhau bạn thực sự cảm thấy tự tin rằng bạn biết nó nên

we don't become fluent simply by repeating a word  again and again because that's not really helping  

chúng ta không trở nên thông thạo chỉ bằng cách lặp đi lặp lại một từ vì điều đó không thực sự giúp ích

us understand anything better but we do become  fluent when we hear lots of different examples  

chúng ta hiểu bất cứ điều gì tốt hơn nhưng chúng ta trở nên thông thạo khi nghe nhiều ví dụ khác nhau

and we hear words used again and again uh so  again excuse me this is a book for kids but I  

và chúng ta nghe những từ được sử dụng lặp đi lặp lại ừ vậy  một lần nữa xin lỗi đây là cuốn sách dành cho trẻ em nhưng tôi

also recommend my adult students learn with things  like this because it takes simple words and still  

cũng khuyên học sinh trưởng thành của mình nên học bằng những thứ như thế này vì nó cần những từ đơn giản và vẫn

uses them in interesting ways that adults also use  okay so even me as I'm learning Japanese I still  

sử dụng chúng theo những cách thú vị mà người lớn cũng sử dụng được rồi nên ngay cả tôi khi học tiếng Nhật tôi vẫn

read children's books in Japanese because there  are lots of interesting things that adults use as  

đọc sách dành cho trẻ em bằng tiếng Nhật vì có rất nhiều điều thú vị mà người lớn sử dụng   nó

well it really helps me understand the vocabulary  to master it better and that's why I'm able to to  

thực sự giúp tôi hiểu từ vựng để thành thạo nó tốt hơn và đó là lý do tại sao tôi có thể

speak Japanese without thinking in English Okay so  if you'd like to translate uh when you speak then  

nói tiếng Nhật mà không cần suy nghĩ bằng tiếng Anh Được rồi, nếu bạn muốn dịch ừ khi bạn nói thì   hãy

continue learning the traditional way but if you  don't want to do that if you want to communicate  

tiếp tục học theo cách truyền thống nhưng nếu bạn không muốn làm điều đó nếu bạn muốn giao tiếp

uh quickly easily naturally without thinking  or translating or hesitating when you speak  

uh nhanh chóng một cách dễ dàng một cách tự nhiên mà không cần suy nghĩ hay dịch hay do dự khi nói

then really the goal is to focus on particular  things learn them really well understand them  

thì mục tiêu thực sự là tập trung vào những điều cụ thể  học chúng thực sự hiểu rõ chúng

very well and then you will feel more confident  about using that so hopefully this won't be too  

rất rõ và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng thứ đó nên hy vọng điều này sẽ không

long of a video uh you can probably find this book  even maybe right here on YouTube probably somebody  

quá   của một video uh bạn có thể tìm thấy cuốn sách này thậm chí có thể ngay tại đây trên YouTube có lẽ ai đó

reading the whole thing that's another way to  get good examples of it I don't want to take  

đọc toàn bộ nội dung đó là một cách khác để lấy ví dụ hay về nó. Tôi không muốn dành

the whole time to read this whole book uh because  it's already been done elsewhere I'm sure uh but  

toàn bộ thời gian để đọc toàn bộ cuốn sách này uh bởi vì nó đã đã được thực hiện ở nơi khác, tôi chắc chắn, ừ nhưng

I do recommend you get uh some things like this  the the one thing I will add about Dr Seuss is  

tôi thực sự khuyên bạn nên tìm hiểu một số điều như thế này một điều tôi sẽ nói thêm về Tiến sĩ Seuss là

that sometimes he puts nonsense words into things  like the name of a little monster or something  

rằng đôi khi ông ấy đặt những từ vô nghĩa vào những thứ như tên của một con quái vật nhỏ hay gì đó

is like a fizzle Wizzle and he just these are  just words that he makes up uh where he's just  

giống như một làm thất bại Wizzle và anh ấy chỉ là chỉ là những từ anh ấy nghĩ ra uh khi anh ấy chỉ

creating something because it Rhymes or it sounds  nice uh but those aren't real words but there are  

tạo ra thứ gì đó bởi vì nó có Vần hoặc nó nghe có vẻ  hay ừ nhưng đó không phải là những từ có thật nhưng có

lots of actual real words uh in this example uh  but hopefully uh I'll get to prove to you that  

rất nhiều từ có thật ừ trong ví dụ này uh nhưng hy vọng là ừ Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng

really you can take look at this even just a small  number of words and these are words specifically  

thực sự bạn có thể xem xét điều này dù chỉ là một số từ nhỏ và đây là những từ đặc biệt

uh for young children like taken from a list of  words that young readers would be learning and  

à dành cho trẻ nhỏ như được lấy từ danh sách các từ mà độc giả nhỏ tuổi sẽ học và

let's get started so we begin with the cat and  the hat uh again I'm not going to read the whole  

hãy bắt đầu nào chúng ta bắt đầu với con mèo và cái mũ ừ một lần nữa Tôi sẽ không đọc toàn bộ

thing but the basic idea of the story is that  you have a young boy and girl are sitting at  

nội dung nhưng ý tưởng cơ bản của câu chuyện là bạn có một cậu bé và một cô bé đang ngồi ở

home by themselves they have nothing to do and  so they're just thinking well it's rainy outside  

nhà một mình, họ không có việc gì để làm và vì vậy họ 'chỉ là tôi đang nghĩ bên ngoài trời đang mưa

we can't really go outside and play and it's  just boring we're going to sit here so what  

chúng tôi thực sự không thể ra ngoài chơi và  thật nhàm chán nên chúng tôi sẽ ngồi đây vậy

are we going to do all right so that's the idea  and then suddenly they hear a knock at the door  

chúng tôi sẽ làm gì cho ổn nên đó là ý tưởng và rồi đột nhiên họ nghe thấy tiếng gõ cửa cửa

so they are just sitting there their mom is out  maybe doing some shopping or something like that  

nên họ chỉ ngồi đó mẹ họ đi vắng có thể đang đi mua sắm hoặc làm gì đó tương tự

and then they hear bump at the door a knock at the  door and even there fish is a little bit excited  

và sau đó họ nghe thấy tiếng đập cửa, tiếng gõ cửa và thậm chí cá còn có chút phấn khích

he can talk in the book as well and now they're  going to begin a little Adventure just things  

anh ấy cũng có thể nói chuyện trong sách và bây giờ họ sắp bắt đầu một cuộc Phiêu lưu nhỏ chỉ là những điều   đang diễn ra ừ đang diễn ra

going around on uh on in the house uh with the Cat  in the Hat so the cat is wearing the hat but you  

trong nhà ừ với Con mèo đội mũ nên con mèo đang đội mũ nhưng bạn

could talk about this in the same way like the  Cat in the Hat or the woman in the red dress or  

có thể nói về điều này theo cách tương tự như Con mèo đội mũ hoặc người phụ nữ mặc váy đỏ hoặc

the guy in the green shirt that kind of thing so  even though he's not inside the Hat it's I guess  

anh chàng mặc áo sơ mi xanh đại loại như vậy nên mặc dù anh ấy không ở trong Mũ nhưng tôi đoán là

his head is slightly inside the hat but this is  a way of speaking about that and as you get these  

đầu anh ấy hơi ở trong mũ nhưng đây là một cách nói về điều đó và khi bạn hiểu những điều này

examples just like when you're listening to me  speak uh it's not just the specific vocabulary  

ví dụ giống như khi bạn đang nghe tôi nói ừ nó không chỉ là từ vựng cụ thể mà

I'm talking about uh we're talking about like the  whole all of the phrases and things I use are are  

tôi đang nói về ừ chúng ta đang nói về như thể toàn bộ các cụm từ và những thứ tôi sử dụng đều

very important to listen to because they give  you the ways that native natives really speak  

rất quan trọng để lắng nghe vì chúng mang lại bạn nói những cách mà người bản xứ thực sự nói

uh Mike just had the example Men In Black yeah  so that's the like men wearing black suits so  

uh Mike vừa có ví dụ Men In Black vâng  vì vậy đó giống như những người đàn ông mặc vest đen vậy nên

that uh Will Smith movie men and black same idea  so I'm going going to cover uh just a few examples  

đó uh Will Smith trong phim những người đàn ông và người da đen cùng một ý tưởng vì vậy tôi sẽ chỉ đề cập đến một vài ví dụ

of vocabulary there are more actually quite a  few uh but I just went to uh just look through  

về từ vựng thì thực ra có khá nhiều  một vài ừ nhưng tôi vừa mới truy cập vào, chỉ cần xem qua

the pages very quickly and I thought I would give  you some of these examples so the first one is to  

các trang rất nhanh và tôi nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ trong số này nên ví dụ đầu tiên là

be about be about let me write this on the board  for you and then we'll take a look at it so to be

hãy để tôi viết điều này trên lên bảng cho bạn và sau đó chúng ta sẽ xem xét nó nên

about now you've probably heard this before when  people are talking about like what is the movie  

bây giờ có thể bạn đã từng nghe điều này trước đây khi mọi người đang nói về những chủ đề như bộ phim đó   nói về cái gì

about or something like that so what is the  content of something but I'm going to read  

hoặc điều gì đó tương tự vậy nội dung của điều gì đó là gì nhưng tôi' tôi sẽ đọc

this page and we're going to see what be about  as a kind of different way of explaining what  

trang này và chúng ta sẽ xem nội dung về như một cách khác để giải thích điều   điều

this might mean to be about so but our fish said  no no make that cat go away go away it's a really  

này có thể có nghĩa là như vậy nhưng con cá của chúng tôi đã nói không không làm cho con mèo đó biến đi biến đi đó là một

good phrasal verb we'll cover that in a moment  make that cat go away tell that Cat in the Hat  

cụm từ thực sự   hay động từ chúng ta sẽ đề cập đến điều đó trong giây lát khiến con mèo đó đi xa nói rằng Con mèo đội mũ

you do not want to play now another interesting  thing about these Dr Seuss books is that they  

bây giờ bạn không muốn chơi nữa  một điều thú vị khác về những cuốn sách của Dr Seuss này là chúng

rhyme so it it becomes a little bit easier to  remember I'll read it again but our fish said  

có vần điệu nên nó trở nên dễ nhớ hơn một chút Tôi 'sẽ đọc lại nhưng cá của chúng ta nói

no no make that cat go away tell that Cat in the  Hat you do not want to play he should not be here  

không không, bảo con mèo đó đi đi và nói rằng Con mèo đội mũ bạn không muốn chơi nó không nên ở đây

he should not be about he should not be here when  your mother is out he should not be here when your  

nó không nên ở đây về việc nó không nên ở đây khi mẹ bạn đi vắng nó nên không ở đây khi mẹ của bạn ra

mother is out okay so he should not be here he  should not be about all right in this case the  

ngoài được rồi vì vậy anh ấy không nên ở đây anh ấy không nên ở đây trong trường hợp này ... về có

be about means it just means around in this  particular area okay so like what are what is  

nghĩa là nó chỉ có nghĩa là xung quanh trong khu vực cụ thể này được thôi vì vậy giống như những gì đang xảy ra những gì đang

what is happening what's around what's about  what's happening in this particular place so  

xảy ra những gì xung quanh những gì đang xảy ra về những gì đang xảy ra ở địa điểm cụ thể này vì vậy

to be around a particular thing maybe I am uh if  I told my friends like oh I'm around the uh the  

xung quanh một điều cụ thể có lẽ tôi sẽ ừ nếu tôi nói với bạn bè của mình như ồ tôi đang ở quanh

University or I'm around the restaurant all  right or I'm about the place like that same  

trường đại học   hoặc tôi đang ở quanh nhà hàng được rồi hoặc tôi đang ở nơi như cùng một

kind of idea so if someone is about like there  is like a criminal about right now so it just  

ý tưởng như vậy nên nếu ai đó ở gần đó thì giống như một tên tội phạm vậy nên nó chỉ có

means in this particular area someone is here  I'll read the page again but our fish said no  

nghĩa là trong khu vực cụ thể này có ai đó đang ở đây Tôi sẽ đọc lại trang này nhưng cá của chúng tôi nói không ...

no make that cat go away tell that Cat in the Hat  you do not want to play he should not be here he  

không đuổi con mèo đó đi nói rằng Con mèo đội mũ bạn không muốn chơi, anh ấy không nên ở đây, anh ấy không nên ở đây, vì vậy

should not be about so he should not be in this  area he should not be in our house he should not  

anh ấy không nên ở khu vực này, anh ấy không nên ở trong nhà của chúng tôi, anh ấy không nên ở

be here when your mother is out so while your  mother is outside of the house all right so  

đây khi mẹ bạn đi vắng vì vậy trong khi mẹ bạn đi vắng ở ngoài nhà được rồi vì vậy

notice these are all very simple words but we  have again a really interesting story which I'm  

lưu ý rằng đây đều là những từ rất đơn giản nhưng chúng ta lại có một câu chuyện thực sự thú vị mà tôi sẽ

not going to read I highly recommend you read  the cat and the hat if you have not already but  

không đọc. Tôi thực sự khuyên bạn nên đọc con mèo và chiếc mũ nếu bạn chưa đọc nhưng   bạn

you can see even with simple vocabulary we can  make some quite interesting phrases and oh even  

thậm chí có thể thấy với từ vựng đơn giản, chúng ta có thể tạo ra một số cụm từ khá thú vị và ồ thậm chí

a whole store all right next one is put down  this is another phrasal verb put down so put  

cả một cửa hàng được rồi tiếp theo sẽ được đặt xuống đây là một cụm động từ khác được đặt xuống nên hãy đặt

down and often uh when you're learning things as a  second language you might hear maybe put down and  

xuống và thường xuyên, ừ, khi bạn học mọi thứ như một ngôn ngữ thứ hai, bạn có thể nghe thấy đặt xuống và

then you get a translation of this but a native  speaker typically they're going to learn this  

sau đó bạn sẽ nhận được bản dịch của từ này nhưng một người bản xứ thường sẽ học điều này

in a situation and then they will also hear words  used in other situations so you can have put down  

trong một tình huống và sau đó họ cũng sẽ nghe thấy các từ được sử dụng trong các tình huống khác nên bạn có thể đặt xuống

which has a few different meanings and you'll  probably guess the meaning of the one from this  

có một vài ý nghĩa khác nhau và bạn 'sẽ có thể đoán được ý nghĩa của từ đó trong

situation so the fish is saying put me down what  do you think he means by that so A Child listening  

tình huống   này nên con cá đang nói thả tôi xuống bạn nghĩ nó có ý gì khi nói vậy vậy nên Một đứa trẻ lắng nghe

to this story put me down put me down says the  fish so the fish says put me down and you can  

câu chuyện này thả tôi xuống đặt tôi xuống nói con cá nên con cá nói đặt tôi xuống và bạn có thể

get oh okay I guess yeah to make something lower  or you know if you're holding something up to put  

ồ được thôi Tôi đoán là có thể làm thứ gì đó thấp hơn hoặc bạn biết liệu bạn có định giữ thứ gì đó lên để đặt

it in a lower place so we have that idea as well  but we can also have a more figurative use which  

nó ở vị trí thấp hơn hay không nên chúng tôi cũng có ý tưởng đó nhưng chúng tôi cũng có thể sử dụng theo nghĩa bóng hơn mà

is not in this book but we can talk about putting  someone down meaning to make them feel worse so if  

không phải trong cuốn sách này nhưng chúng ta có thể nói về việc hạ bệ ai đó có nghĩa là làm cho họ cảm thấy tồi tệ hơn vì vậy nếu

I'm saying bad things or mean things about someone  I'm trying to make them feel bad that's also known  

tôi đang nói những điều tồi tệ hoặc ác ý về ai đó tôi đang cố làm cho họ cảm thấy tồi tệ thì điều đó cũng được biết đến

as putting someone down putting something down  sacrific is sacrifice is a little bit different  

là hạ bệ ai đó, đặt điều gì đó xuống  sự hy sinh sự hy sinh hơi khác một chút

to put down but in general we can take something  from a location like if I have this marker or this  

khi đặt xuống nhưng nói chung chúng ta có thể lấy thứ gì đó từ một vị trí như nếu tôi có cái bút đánh dấu này hoặc cái này

eraser up here I can put it down here so children  will typically say pick me up and put me down pick  

cục tẩy ở đây thì tôi có thể đặt nó xuống ở đây để bọn trẻ thường nói hãy nhấc tôi lên và đặt tôi xuống chọn

me up and put me down okay so that's the physical  use of it I'll read you the page put me down said  

tôi lên và đặt tôi xuống được rồi đó là cách sử dụng nó về mặt vật lý Tôi sẽ đọc cho bạn trang đặt tôi xuống nói rằng

the fish this is no fun at all put me down said  the fish I do not wish to fall I do not wish to  

con cá này không vui chút nào đặt tôi xuống nói con cá tôi không muốn rơi Tôi không muốn rơi

fall so here you can see I do not want to fall or  I do not wish to fall again we're hearing these  

ngã nên ở đây bạn có thể thấy Tôi không muốn ngã hoặc Tôi không muốn ngã lần nữa chúng ta đang nghe thấy   những

different uses of things and when a student says  well how do you say this usually I will say there  

cách sử dụng khác nhau của các sự vật và khi một học sinh nói à, bạn thường nói điều này như thế nào thì tôi sẽ nói có

are actually many ways to say something so here  we could say oh I don't want to fall or I don't  

thực ra có nhiều cách để ngã nói điều gì đó để ở đây chúng ta có thể nói ồ tôi không muốn rơi hoặc tôi không

wish to fall but here wish becomes a little  bit better word because it rhymes with fish  

ước rơi nhưng ở đây ước trở thành một từ tốt hơn một chút vì nó vần với cá

okay so put me down said the fish this is no  fun at all put me down said the fish I do not  

được rồi, vậy hãy đặt tôi xuống nói rằng con cá này không có gì vui cả tất cả đặt tôi xuống nói rằng con cá tôi không

wish to fall I do not wish to fall okay pretty  easy so far you probably know all of these words  

muốn rơi tôi không muốn rơi được thôi khá dễ dàng cho đến nay bạn có thể biết tất cả những từ này

but again the real question is how well do you  know them and that's why we review that's why  

nhưng một lần nữa câu hỏi thực sự là bạn biết chúng rõ đến mức nào và đó là lý do tại sao chúng tôi xem xét đó là lý do

we continue to get many different examples  of things so we really understand them well  

chúng tôi tiếp tục nhận được nhiều ví dụ khác nhau về các sự vật nên chúng tôi thực sự hiểu rõ về chúng   được rồi được

okay all right next one hold up hold up now what  do you think is happening here hold up to hold

rồi, tiếp theo chờ đợi điều gì bạn nghĩ điều gì đang xảy ra ở đây giữ lên giữ

up hold up another phrasal verb to hold something  up let me read the page this is going to be a  

lên giữ một cụm động từ khác để giữ điều gì đó lên để tôi đọc trang này sẽ

little bit longer so Mike gave the example of  weight yes that's a more casual and conversational  

dài hơn một chút nên Mike đã đưa ra ví dụ về trọng lượng vâng đó là một ý nghĩa thông thường và mang tính đàm thoại hơn

meaning but let's see if that meaning is used on  this page look at me look at me look at me now  

nhưng hãy xem liệu ý nghĩa đó có được sử dụng trên trang này nhìn tôi nhìn tôi nhìn tôi bây giờ không,

it is fun to have fun but you have to know how I  can hold up the cup and the fish on a rake I can  

thật thú vị khi vui vẻ nhưng bạn phải biết làm thế nào tôi có thể cầm chiếc cốc và con cá trên một cái cào Tôi có thể

hold the toy ship and a little toy man and look  with my tail I can hold hold a red fan as I hop  

cầm con tàu đồ chơi và một người đồ chơi nhỏ và nhìn  bằng đuôi của mình Tôi có thể cầm một chiếc quạt màu đỏ khi tôi nhảy

on the ball but that is not all oh no that is not  all let me read it one more time look at me look  

lên quả bóng nhưng đó không phải là tất cả ồ không đó không phải là tất cả hãy để tôi đọc lại một lần nữa nhìn tôi này nhìn

at me look at me now it is fun to have fun but you  have to know how I can hold up the cup I can hold  

tôi nhìn tôi bây giờ thật vui khi vui chơi nhưng bạn phải biết cách tôi có thể giơ chiếc cốc

up the cup so where's the cup right here we have  a couple of different things we have a little cup  

lên. cốc vậy cái cốc ở đâu đây chúng ta có một vài thứ khác nhau chúng ta có một cái cốc nhỏ

over here so I have a cup here's a glass maybe a  glass but both of these are I'm holding up just  

ở đây nên tôi có một cái cốc ở đây một cái ly có thể là một cái ly nhưng cả hai cái này đều là tôi đang giơ lên

like I'm holding up the book I'm holding up the  book so I'm holding it and moving it in an upward  

giống như tôi đang giơ cái cốc lên cuốn sách Tôi đang cầm cuốn sách nên tôi đang cầm nó và di chuyển nó lên trên

Direction so you can see it to hold up the book  so I can uh I can hold up the cup and the milk and  

Hướng để bạn có thể nhìn thấy nó và giơ cuốn sách lên để tôi có thể uh tôi có thể cầm chiếc cốc, sữa và

the cake I can hold up these books and the fish  on a rake I can hold the toy ship so here's the  

chiếc bánh tôi có thể cầm đặt những cuốn sách này và con cá trên một cái cào Tôi có thể giữ con tàu đồ chơi nên đây là   con

toy ship over here little toy boat and this is  again another use of uh nice vocabulary so you  

tàu đồ chơi ở đây chiếc thuyền đồ chơi nhỏ và đây lại là một cách sử dụng từ vựng rất hay khác để bạn

can see the actual things happening this  is another good reason to read children's  

có thể thấy những điều thực tế đang diễn ra đây là một lý do chính đáng khác để đọc sách dành cho trẻ em

books because the words are simple but also  it's easier to understand from the context  

vì các từ đơn giản nhưng cũng dễ hiểu hơn trong ngữ cảnh

it's not like just looking at words on a page  so I can hold the toy ship and the little toy  

nó không giống như chỉ nhìn vào các từ trên một trang nên tôi có thể cầm con tàu đồ chơi và chiếc đồ chơi nhỏ   người đàn

man little toy man here and look with my tail so  with my tail I can hold a red fan I can fan with  

ông đồ chơi nhỏ ở đây và nhìn bằng đuôi của tôi vậy bằng đuôi Tôi có thể cầm một cái quạt màu đỏ Tôi có thể quạt bằng

the fan so here he is saying he's using the  verb and the noun in the same sentence so I  

cái quạt nên ở đây anh ấy đang nói rằng anh ấy đang sử dụng động từ và danh từ trong cùng một câu nên tôi

can fan with a fan so to Fan something something  like I'm Fanning my face right now so I'm Fanning  

có thể quạt bằng một cái quạt nên để Fan cái gì đó giống như tôi đang quạt mặt mình ngay bây giờ vì vậy tôi đang Fanning

with my hand but you can fan with a fan as I  hop on a ball or hop on the ball but that is  

bằng tay nhưng bạn có thể quạt bằng quạt khi tôi nhảy lên quả bóng hoặc nhảy lên quả bóng nhưng đó

not all oh no that is not all okay so we have a  couple of different uses of hold up uh I'm not  

không phải là tất cả ồ không điều đó không ổn chút nào nên chúng ta có một vài cách sử dụng khác nhau của việc giữ chặt uh Tôi sẽ không

going to cover them all here but the point is as  you're learning something like this you should be  

đề cập đến tất cả chúng ở đây nhưng vấn đề là bạn đang học những thứ như thế này thì bạn nên

thinking oh this is an interesting example so he's  holding up lots of different things he's holding  

nghĩ rằng ồ đây là một ví dụ thú vị nên anh ấy  đang cầm rất nhiều thứ khác nhau mà anh ấy đang

up some books he's holding up something like  this and it just means like you're you're kind  

cầm   một số cuốn sách anh ấy đang cầm thứ gì đó như cái này và nó chỉ có nghĩa là bạn thuộc loại

of working against gravity so if I let go that's  another good phrasal verb to let go of something  

làm việc chống lại trọng lực nên nếu tôi buông ra thì đó là một cụm động từ hay khác để buông bỏ thứ gì đó

the book will fall down so I have to hold it  up I have to keep it up here I'm keeping the  

cuốn sách sẽ rơi xuống nên tôi phải giữ nó lên tôi phải giữ nó lên ở đây tôi đang giữ

book or holding the book up here okay but there  are some many other interesting uses of hold up  

cuốn sách hoặc giữ cuốn sách ở đây được nhưng có một số cách sử dụng thú vị khác của từ giữ lên

including uh a a use used by police or criminals  all right so let's talk about the opposite

bao gồm cả uh một cách sử dụng được cảnh sát hoặc tội phạm sử dụng  được rồi vậy nên hãy nói về điều ngược lại

here oh no what's happening in this situation  now we're going to talk about come down to come

ở đây ồ không chuyện gì đang xảy ra trong tình huống này bây giờ chúng ta sẽ nói về việc đi xuống để đi

down so here we''re learning uh we've learned  a few phrasal verbs and we're just taking basic  

xuống nên ở đây chúng ta đang học à, chúng ta đã học được một vài cụm động từ và chúng ta chỉ sử dụng

words like come down put down up and we're just  combining them using them in different ways and  

những từ cơ bản như đi xuống đặt xuống và chúng ta chỉ đang kết hợp chúng sử dụng chúng theo nhiều cách khác nhau và

when you understand the vocabulary very well you  know how to use the vocabulary well so you see  

khi bạn hiểu rõ từ vựng, bạn biết cách sử dụng từ vựng tốt nên bạn thấy đấy

I'm actually able to to Really create new words  or new ways of expressing things with the same  

Tôi thực sự có thể Tạo ra những từ mới hoặc những cách diễn đạt mới với cùng một

vocabulary so I'm not trying to learn new words  I want to understand the same vocabulary really  

từ vựng   nên tôi không cố gắng học từ mới Tôi thực sự muốn hiểu những từ vựng tương tự

well all right let's listen to this page this is  what the cat said then he fell on his head oh no  

được rồi, hãy nghe trang này đây là những gì con mèo nói sau đó anh ấy ngã đập đầu ồ không

he fell on his head he came down he came down  with a bump so means he came down and then he  

anh ấy ngã đập đầu, anh ấy ngã xuống, anh ấy ngã xuống với một vết sưng nên có nghĩa là anh ấy đi xuống và sau đó anh ấy   anh

he maybe hit the ground or something and that  made that sound so he came down with a bump  

ấy có thể chạm đất hay gì đó và tạo ra âm thanh đó nên anh ấy rơi xuống với một cú va đập

and from up there on uh or he came down with a  bump from up there on the ball and Sally and I  

và từ trên đó vào uh hoặc anh ấy rơi xuống với một cú va chạm từ trên đó lên quả bóng và Sally và tôi

so the brother and sister there Sally and I we  saw all the things fall we saw all the things  

vậy anh chị em kia Sally và tôi chúng tôi đã thấy tất cả mọi thứ rơi xuống chúng tôi đã thấy tất cả mọi thứ

fall I'll read it one once more that is what the  cat said then he fell on his head he came down  

rơi tôi sẽ đọc lại một lần nữa đó là những gì con mèo nói sau đó nó ngã đập đầu xuống

down so he came down in that phrasal verb there  he came down with a bump from up there on the  

xuống nên nó rơi xuống đó cụm động từ ở đó anh ấy đi xuống với một cú va chạm từ trên đó trên quả

ball so you could say from up on the ball or  from up there on the ball both of those are  

bóng   nên bạn có thể nói từ trên quả bóng hoặc từ trên đó trên quả bóng cả hai đều

fine and Sally and I we saw all the things fall  we saw all the things fall pretty easy right  

ổn và Sally và tôi chúng tôi đã thấy tất cả mọi thứ rơi chúng tôi đã thấy tất cả mọi chuyện diễn ra khá dễ dàng phải không

so he could say he fell down or he came down so  he was up here but now he's down here all right  

nên anh ấy có thể nói anh ấy ngã xuống hoặc anh ấy đi xuống nên anh ấy đã ở trên đây nhưng bây giờ anh ấy ở dưới đây được rồi

pretty simple all right next one we're going to  do do actually this is another phrasal verb and  

khá đơn giản được rồi điều tiếp theo chúng ta sẽ làm thực ra đây là một cụm động từ khác và

you can see how useful these are that's why I  spend a lot of time teaching them uh again so  

bạn có thể hãy xem những điều này hữu ích như thế nào đó là lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian để dạy lại chúng ừ vậy nên

many great reasons to learn phrasal verbs this is  why we cover them a lot have a whole program the  

nhiều lý do tuyệt vời để học các cụm động từ đây là lý do tại sao chúng tôi đề cập đến chúng rất nhiều có cả một chương trình

visual guide to phrasal verbs uh as well as fluent  for life which contains that uh but this one is

hướng dẫn trực quan về các cụm động từ uh cũng như thành thạo cho cuộc sống chứa cái đó à, nhưng cái này

fall into to fall into something and as you learn  to think more like a native you will understand  

rơi vào cái gì đó và khi bạn học cách suy nghĩ giống người bản xứ hơn, bạn sẽ hiểu

these differences like if you're falling on  something or falling through something like if we  

những khác biệt này như thể bạn đang rơi vào cái gì đó hoặc rơi vào cái gì đó như thể chúng ta

have a hole and we're going to fall through that  thing or if we're going to fall inside something  

có một cái lỗ và chúng ta' chúng ta sẽ rơi vào thứ đó hoặc nếu chúng ta sắp rơi vào bên trong một thứ gì

else so if I have a like a basket right here and  I take this marker and I drop it like this the  

đó   khác nên nếu tôi có một cái giỏ giống như ở đây và tôi lấy cái bút đánh dấu này và thả nó như thế này thì

marker will fall into the basket it will fall  into the basket but if I have a basketball and  

cái đánh dấu đó sẽ rơi vào giỏ nó sẽ rơi vào cái rổ nhưng nếu tôi có một quả bóng rổ và

there's a a hoop or a ring maybe the marker will  fall through that thing okay so we're learning  

có một cái vòng hoặc một chiếc nhẫn thì có thể điểm đánh dấu sẽ rơi qua vật đó được nên chúng ta đang học   cách

to think more like a native understand how these  things work and let's see how it is in the example  

suy nghĩ giống người bản xứ hơn để hiểu cách hoạt động của những thứ này và hãy xem nó diễn ra như thế nào trong

sentence here and our fish came down to so here's  that same thing we've got the past tense so came  

câu ví dụ   ở đây và con cá của chúng tôi đã đi xuống vì vậy đây điều tương tự mà chúng tôi có thì quá khứ nên đã đến

down come down and that's another thing that's  nice about these books where again we get that  

đi xuống và đó là một điều nữa hay về những cuốn sách này, nơi một lần nữa chúng tôi nhận được rằng

naturally varied review we want to hear things  again and again not exactly the same way but if  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, chúng tôi muốn nghe đi nghe lại mọi thứ không giống hệt như vậy nhưng nếu

we can hear maybe the past or the present or we  can hear it in a different sentence it will be  

chúng ta có thể nghe thấy có lẽ là quá khứ hoặc hiện tại hoặc chúng ta có thể nghe nó trong một câu khác thì sẽ

much easier for us to remember so and our fish  fish came down to he fell into a pot so he fell  

dễ dàng hơn nhiều để chúng ta nhớ như vậy và con cá  của chúng ta đã rơi xuống và anh ta rơi vào một cái chậu nên anh ta rơi

into he fell into a pot so you can say he fell in  or he fell into both of those are fine so he fell  

vào anh ấy rơi vào chậu nên bạn có thể nói là anh ấy rơi vào hoặc anh ấy rơi vào cả hai thứ đó đều ổn nên anh ấy rơi

in a pot or he fell into a pot typically with a a  like a Dr Seuss book or something like this where  

vào chậu hoặc anh ấy rơi vào chậu thường có một như sách của Dr Seuss hoặc thứ gì đó tương tự như thế này nơi

we're trying to rhyme and we want to get certain  beats into a sentence like if I read it again and  

chúng tôi đang cố gắng để gieo vần và chúng tôi muốn có một số nhịp nhất định trong một câu giống như nếu tôi đọc lại và

our fish came down to he fell in a pot it doesn't  sound as nice as fell into a pot fell into a pot  

con cá của chúng tôi rơi xuống anh ấy rơi vào chậu, nó không nghe hay như rơi vào chậu rơi vào chậu

so we want certain number of Beats or sounds in  a sentence and that's why this is chosen but you  

vì vậy chúng tôi muốn một số nhất định nhịp điệu hoặc âm thanh trong một câu và đó là lý do tại sao điều này được chọn nhưng bạn

could say he fell in the pot both of those are  fine typically in uh if we're talking about like  

có thể nói rằng anh ấy đã rơi vào nồi cả hai điều đó đều thường ổn trong uh nếu chúng ta đang nói về việc

moving in or moving into into implies some kind of  motion but because we have fall with there as well  

di chuyển vào hoặc di chuyển vào ngụ ý một loại chuyển động nào đó nhưng bởi vì chúng ta cũng rơi theo đó

fall is the motion and then in is the location so  he fell in something or he fell into that thing he  

rơi là chuyển động và sau đó là vị trí nên anh ấy rơi vào thứ gì đó hoặc anh ấy rơi vào thứ đó anh ấy

said so the fish is talking now do I like this oh  no I do not this is not a good game said our fish  

nói vậy là con cá đang nói chuyện bây giờ tôi có thích điều này không Tôi thích điều này ồ không tôi không, điều này không ổn trò chơi nói rằng con cá của chúng ta

as he lit no I do not like it not one little bit  so look at that he kind of fell right here and he  

khi anh ấy thắp sáng không, tôi không thích nó chút nào  vì vậy hãy nhìn xem anh ấy đã ngã ngay tại đây và anh ấy

fell into or fell in the pot so you can call this  a pot or a teapot again he probably just said pot  

rơi vào hoặc rơi vào nồi nên bạn có thể gọi đây là một cái ấm hay một ấm trà nữa anh ấy có lẽ chỉ nói cái nồi

not teapot because if we add an additional sound  there with teapot it's not as nice to listen to so  

không phải ấm trà vì nếu chúng ta thêm một âm thanh ở đó với ấm trà thì sẽ không hay bằng khi nghe nên

and our fish came down too he fell into a teapot  rather than he fell into a pot he fell into a pot  

và cá của chúng ta cũng rơi xuống, anh ấy rơi vào ấm trà chứ không phải rơi vào nồi anh ấy rơi vào nồi

okay pretty simple right so we're just taking all  these simple words words that you probably know  

được rồi khá đơn giản phải không chúng tôi chỉ sử dụng tất cả những từ đơn giản mà bạn có thể

already but just trying to understand them better  by getting a broader range of examples all right  

đã biết   nhưng chỉ cố gắng hiểu chúng tốt hơn bằng cách lấy nhiều ví dụ hơn được rồi

pretty simple all right last example and again  another phrasal verb there are actually quite  

khá đơn giản được rồi, ví dụ cuối cùng và một lần nữa một cụm động từ khác thực sự có khá

a few interesting things in here not just phrasal  verbs but I wanted to just show you this because  

nhiều điều thú vị ở đây không chỉ là cụm động từ mà tôi muốn chỉ cho bạn thấy điều này bởi vì

it's really a good example of how we're taking  words you already know and just recombining them  

đây thực sự là một ví dụ hay về cách chúng tôi sử dụng những từ bạn đã biết và chỉ kết hợp lại chúng

or combining them in different ways uh and so  this is put what's the example here put out so  

hoặc kết hợp chúng theo những cách khác nhau, ừ, vậy đây là ví dụ ở đây đặt ra vậy

put out so we move along in the story and one of  the things that the Cat in the Hat does uh so just  

đặt ra để chúng ta tiếp tục câu chuyện và một trong những điều mà Chú mèo đội mũ làm ừ vậy chỉ là

for the other examples here uh we begin where the  Cat in the Hat is basically trying lots of things  

cho các ví dụ khác ở đây uh chúng ta bắt đầu khi  Về cơ bản, Chú mèo đội mũ đang cố gắng rất nhiều thứ

to keep the kids entertained and then a little  bit later in the story he brings in these two  

để duy trì bọn trẻ giải trí và sau đó một lát sau trong câu chuyện, anh ấy mang hai

little little guys little creatures and they're  just called Thing One and Thing Two and so now  

sinh vật nhỏ bé này vào và chúng chỉ được gọi là Thing One và Thing Two và vì vậy bây giờ

these guys are going to run around it's another  phrasal verb to run around the house and start  

những kẻ này sẽ chạy xung quanh đó là một cụm động từ khác để chạy xung quanh về nhà và bắt đầu   về

creating uh some some more trouble basically and  so the fish is getting even more excited so I'll  

cơ bản tạo ra một số rắc rối nữa và vì vậy con cá càng trở nên phấn khích hơn nên tôi sẽ

just show you this scene over here the Cat in the  Hat brings over a crate so this is a you can call  

chỉ cho bạn xem cảnh này ở đây Con mèo đội mũ mang đến một cái thùng nên bạn có thể gọi

this a box or a crate typically a crate crate  is something made out of wood like this like a  

đây là một cái hộp hoặc một cái thùng, điển hình là một cái thùng, là một cái gì đó được làm từ gỗ như thế này giống như một cái

wood crate so he lifts up this little latch and  then out come thing one and thing to and so the  

thùng gỗ nên anh ta nhấc cái chốt nhỏ này lên và sau đó lấy thứ này thứ kia ra và vì vậy,

fish says again they should not be here when your  mother is out and that's the same thing he said  

con cá lại nói rằng chúng không nên ở đây khi mẹ bạn đi vắng và đó cũng chính là điều anh ấy đã nói

about the Cat in the Hat they should not be here  so they should not be here when your mother is out  

về Chú mèo đội mũ mà họ không nên ở đây vì vậy họ không nên ở đây khi mẹ bạn vắng nhà

put them out put them out said the fish in the  pot okay oh excuse me let me read that again I  

đưa họ ra đưa họ ra nói con cá trong chậu được rồi ồ xin lỗi để tôi đọc lại Tôi

read that incorrectly here uh they should not be  here when your mother is not excuse me when your  

đọc không chính xác ở đây uh họ không nên ở đây khi mẹ bạn không xin lỗi khi

mother is not put them out put them out said the  fish in the pot put them out put them out said  

mẹ bạn không thả chúng ra đưa chúng ra nói rằng cá trong nồi thả chúng ra nói rằng

the fish in the pot see how that rhyme corrected  me so they should not be here when your mother is  

cá trong nồi xem thế nào rồi vần điệu đã sửa lại tôi nên họ không nên ở đây khi mẹ bạn

not put them out put them out said the fish in the  pot so again we can take something and put it out  

không thả họ ra đưa họ ra nói rằng cá ở trong nồi để chúng ta có thể lấy thứ gì đó và đặt nó ra

so we can put something up put something down or  we can put something in put something out all of  

để chúng ta có thể đặt thứ gì đó lên đặt thứ gì đó xuống hoặc chúng ta có thể đặt thứ gì đó để đưa ra điều gì đó về tất cả

these things we're just combining different  basic words and making more interesting and  

những điều này, chúng tôi chỉ kết hợp các từ cơ bản khác nhau và tạo ra những câu thú vị hơn và

usually more complex sentences okay pretty simple  so we want to take these guys and make them make  

thường phức tạp hơn được rồi khá đơn giản vì vậy chúng tôi muốn chọn những người này và khiến họ tạo ra

them go make them leave put them out so it's like  if you think about putting a dog or a cat outside  

chúng, khiến họ bỏ chúng đi nên nó giống như nếu bạn nghĩ đến việc đưa một con chó hoặc một con mèo ra ngoài

same kind of idea so make them go uh and the  other example another thing I gave earlier in  

ý tưởng tương tự là hãy bắt chúng đi ừ và ví dụ khác mà tôi đã đưa ra trước đó trong

the book uh which was on another page is to  go away away let me write this more clearly

cuốn sách ừ ở một trang khác là biến đi để tôi viết điều này rõ ràng hơn

so make them go away or you can tell someone  to go away so you are here I can say go go go  

đuổi họ đi hoặc bạn có thể bảo ai đó  biến đi để bạn ở đây Tôi có thể nói đi đi đi

leave or just go away I don't care where you go  just leave from here okay so I didn't want this  

rời đi hoặc biến đi Tôi không quan tâm bạn đi đâu hãy rời khỏi đây được rồi nên tôi không muốn

video to be terribly long I want to make sure I'm  just answering uh questions if you have any for me  

video này   xuất hiện rất lâu, tôi muốn đảm bảo rằng tôi chỉ trả lời các câu hỏi ừ nếu bạn có thắc mắc gì cho tôi

but the basic idea again is this book proves  like many other books do that you don't need  

nhưng ý tưởng cơ bản một lần nữa là cuốn sách này chứng minh rằng giống như nhiều cuốn sách khác, bạn không cần

to know a lot of English to speak well you just  need to know that English well and this is again  

biết nhiều tiếng Anh để nói tốt bạn chỉ cần  biết rõ tiếng Anh đó và đây lại là

why native english- speaking children maybe  they don't know many words but they can use  

tại sao trẻ em nói tiếng Anh bản xứ có thể chúng không biết nhiều từ nhưng chúng có thể sử dụng

those words very well they understand those  words very well and that's why they're able  

những từ đó rất rõ chúng hiểu rất rõ  những từ đó và đó là lý do tại sao chúng có thể

to speak fluently okay so if you would like  to speak better stop trying to learn more  

nói trôi chảy được vì vậy nếu bạn muốn nói tốt hơn, hãy ngừng cố gắng học thêm

words and take the vocabulary you already know  and use that better learn that more get more  

từ và sử dụng từ vựng bạn đã biết và sử dụng từ đó tốt hơn, hãy học nhiều hơn nữa

examples of those things so even things like  this uh like if I talk about put down I gave a  

ví dụ về những điều đó vì vậy ngay cả những điều như  điều này ừ như nếu tôi nói về việc đặt xuống thì tôi đã đưa ra một

figurative example of that as well like to make  someone feel bad or to hold someone up like we  

ví dụ tượng trưng về điều đó cũng như muốn làm cho ai đó cảm thấy tồi tệ hoặc để giữ ai đó lại như chúng ta

talk about holding someone up like hold up your  hands like this oh no like look at that it's like  

nói về việc giữ ai đó như giơ tay lên như thế này ồ không giống như nhìn kìa nó giống như   tiếng

a police siren right now put your hands up hold  up your hands same kind of thing okay but again  

còi cảnh sát ngay bây giờ hãy giơ tay lên  giơ lên tay của bạn cũng làm như vậy thôi nhưng một lần nữa

the idea is if we take a very simple set of words  and this is only uh 236 words so 236 different  

ý tưởng là nếu chúng ta lấy một nhóm từ rất đơn giản và đây chỉ là 236 từ nên 236 từ khác nhau

words there are more actual words in the book but  the total number of words used is only like 236 I  

từ có nhiều từ thực tế hơn trong cuốn sách nhưng tổng số từ được sử dụng chỉ như thế 236 Tôi

think but the basic idea you can look for uh books  like this when people ask me if they should read  

nghĩ nhưng ý tưởng cơ bản là bạn có thể tìm uh những cuốn sách  như thế này khi mọi người hỏi tôi liệu họ có nên đọc

novels or things uh if you're not yet speaking  fluently don't read novels read stuff like this  

tiểu thuyết hay những thứ gì đó không nếu bạn chưa nói được trôi chảy thì đừng đọc tiểu thuyết, hãy đọc những thứ như thế này

okay you will feel great uh you will understand  it quickly and easily you will get many examples  

được rồi bạn sẽ cảm thấy tuyệt vời uh bạn sẽ hiểu nó một cách nhanh chóng và dễ dàng bạn sẽ có được nhiều ví dụ

lots of good naturally varied rep uh naturally  varied review not just repetition we don't want  

rất nhiều đại diện tốt, đa dạng một cách tự nhiên uh một cách tự nhiên đánh giá đa dạng không chỉ là sự lặp lại mà chúng tôi không muốn

to take something and just repeat it again we  want to see it in different ways because that  

lấy thứ gì đó và chỉ lặp lại nó một lần nữa chúng tôi muốn xem nó theo những cách khác nhau vì điều đó

helps us understand the vocabulary better okay so  we take again 236 words repeat them in different  

giúp ích cho chúng tôi hiểu từ vựng tốt hơn được rồi vì vậy chúng tôi lấy lại 236 từ lặp lại chúng theo

ways that's the naturally varied review we need  to understand the vocabulary better okay hopefully  

các cách khác nhau đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên mà chúng tôi cần để hiểu từ vựng tốt hơn được hy vọng rằng điều

that makes sense uh if you have any questions  about the Cat in the Hat or anything else let  

đó có ý nghĩa nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Cat in the Hat hoặc bất cứ điều gì khác hãy cho

me know now is the time uh again I didn't want  to make too long of a video today but we'll see  

tôi biết bây giờ là lúc ừ một lần nữa tôi không muốn quay video quá dài ngày hôm nay nhưng chúng ta sẽ xem

how everyone is doing all right uh let's see uh  Morning Star is it just me or his voice is kind of  

mọi người ổn thế nào uh hãy xem ừ Morning Star có phải chỉ mình tôi không hay giọng anh ấy hơi

low it should be okay uh I think maybe maybe I'll  look into getting a la mic but this is what I've  

trầm được thôi uh tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ tìm mua một chiếc la mic nhưng đây là thứ tôi

just been using for a long time all right uh brid  says Hi teacher Drew look forward to your teaching  

đã sử dụng trong một thời gian dài được rồi uh brid nói Xin chào giáo viên Drew rất mong được giảng dạy của bạn

every week glad to hear it and sair says from  banglades it's sleeping time well thank you for  

mỗi tuần rất vui được nghe nó và sair nói từ banglades đã đến giờ đi ngủ rồi cảm ơn bạn vì

joining us Alandra says hello what's up and body  says hello and sat says but I'm here glad to hear  

tham gia cùng chúng tôi Alandra nói xin chào có chuyện gì và cơ thể nói xin chào và sat nói nhưng tôi ở đây rất vui được nghe tin

all right I think we've got some more examples uh  funny how put up has a whole different meaning yes  

đó   được rồi tôi nghĩ chúng ta còn có thêm một số ví dụ uh buồn cười là làm thế nào mà chịu đựng được một ý nghĩa hoàn toàn khác vâng   một

again a lot of these will have slightly different  meanings but often there is a core meaning of  

lần nữa, rất nhiều trong số này sẽ có ý nghĩa hơi khác  nhưng thường có ý nghĩa cốt lõi của

vocabulary and if you get enough examples you  can understand what something means all right  

từ vựng và nếu lấy đủ ví dụ, bạn có thể hiểu ý nghĩa của một từ nào đó được rồi

sometimes it's a completely different meaning  but typically we we usually have maybe one or  

đôi khi nó có ý nghĩa hoàn toàn khác nhưng thông thường chúng ta thường có có thể một hoặc

two maybe three core meanings of of something like  that all right all says put someone down there's  

hai có thể là ba ý nghĩa cốt lõi của một cái gì đó như  được rồi, tất cả đều nói đặt ai đó xuống đó

a song from the Carpenters which reads uh rainy  days and Mondays always get me down I believe it's  

một bài hát của Carpenters có nội dung là những ngày mưa  và thứ Hai luôn làm tôi thất vọng. Tôi tin rằng nó   cũng có

the same meaning right uh well to get someone down  typically means like something else is is lowering  

ý nghĩa như vậy phải không, làm cho ai đó thất vọng thường có nghĩa là như có điều gì đó khác đang làm bạn chán nản

you and typically this means lowering you mentally  you maybe don't feel so excited about something  

và thông thường điều này có nghĩa là bạn đang hạ thấp tinh thần bạn có thể không cảm thấy phấn khích về điều gì đó

so you feel maybe I don't know sad or something  lots of Carpenters songs are a little bit they're  

nên bạn cảm thấy có lẽ tôi không biết buồn hay điều gì đó rất nhiều bài hát của Carpenters hơi hơi

kind of melancholy a little bit sad like that um  but yeah so like to when something gets you down  

tử tế của sự u sầu một chút buồn như thế ừm nhưng ừ rất thích khi có điều gì đó làm bạn thất vọng

you're you're you're kind of saying that the  other thing is making you feel bad in some way  

bạn kiểu như bạn đang nói rằng điều khác đang khiến bạn cảm thấy tồi tệ theo một cách nào đó

so rainy days get me down but we wouldn't really  say rainy days put me down because put me down is  

nên những ngày mưa làm tôi thất vọng nhưng chúng tôi thực sự sẽ không nói rằng những ngày mưa làm tôi thất vọng vì hạ thấp tôi

specifically for like someone saying something  bad to you or making you feel like making you  

đặc biệt là khi ai đó nói điều gì đó không tốt với bạn hoặc khiến bạn cảm thấy muốn khiến bạn   cảm thấy mình

feel small so it's like if you think about people  in like a social status or a social rank someone  

nhỏ bé, giống như việc bạn nghĩ về những người giống như một địa vị xã hội hoặc một địa vị xã hội xếp hạng ai đó

might say oh like like your your clothing is  stupid or something I I'm trying to think of  

có thể nói ồ kiểu như quần áo của bạn ngu ngốc hay gì đó tôi đang cố nghĩ ra

a good example but if you're laughing at someone  because they have I don't know something is worse  

một ví dụ điển hình nhưng nếu bạn đang cười ai đó vì họ cười thì tôi không biết có điều gì đó còn tệ hơn

about them or even if there's nothing really bad  but you're just saying something bad about them  

về họ hoặc thậm chí nếu có không có gì thực sự xấu nhưng bạn chỉ đang nói điều gì đó không tốt về họ

you are trying to put that person down so you're  trying to lower you're putting them on a lower  

bạn đang cố gắng hạ thấp người đó nên bạn  đang cố hạ thấp bạn đang đặt họ ở một

social status that's the idea behind that so it's  still a similar idea to taking something physical  

địa vị xã hội thấp hơn   đó là ý tưởng đằng sau đó nên nó vẫn là một ý tưởng tương tự lấy thứ gì đó vật chất

like this I have a marker or eraser or something  in my hand and I put it lower I can try to do that  

như thế này Tôi có bút đánh dấu hoặc cục tẩy hoặc thứ gì đó trong tay và tôi đặt nó thấp hơn. Tôi cũng có thể cố gắng làm điều đó

with people as well if I make them feel bad  or again we have a Social Status where I want  

với mọi người nếu tôi khiến họ cảm thấy tồi tệ hoặc một lần nữa, chúng ta có Địa vị xã hội mà tôi muốn

to feel more Superior than someone else all right  that's the basic idea but good question all right  

cảm nhận nhiều hơn Vượt trội hơn người khác được rồi đó là ý tưởng cơ bản nhưng câu hỏi hay được rồi

uh let's see here where do we get very interesting  Dr Seuss to Tumble down yes that's another way of  

ừ hãy xem ở đây chúng ta thấy thú vị ở đâu Dr Seuss to Tumble down vâng đó là một cách khác để

expressing a very good mic uh Dr suono good  morning from Indonesia nice to see you there  

thể hiện một chiếc mic rất hay uh Dr suono chào buổi sáng từ Indonesia rất vui được gặp bạn ở đó

from the Philippines J all right Yasmin says  hi and rajes chess rajes if I got that correct  

từ Philippines J được rồi Yasmin nói xin chào và rajes Chess rajes nếu tôi

pronunciation there sorry s to interrupt but did  you saw the mail that I sent did I see the mail I  

phát âm đúng   xin lỗi vì đã ngắt lời nhưng bạn có thấy thư tôi gửi không, tôi có thấy thư không. Tôi

don't know what what mail you're talking about uh  jerma says hi I'm late for the class but I'm here  

không biết bạn gửi thư gì' đang nói về uh jerma nói xin chào Tôi đến lớp muộn nhưng tôi đến đây

now uh welcome and remember even if you are not  watching these live you can still benefit from  

bây giờ ừ chào mừng và hãy nhớ ngay cả khi bạn không xem trực tiếp những điều này, bạn vẫn có thể hưởng lợi từ

it you don't need to see me do this live in order  to you're learning the exact same thing all right  

việc đó bạn không cần phải xem tôi thực hiện việc này trực tiếp ra lệnh cho bạn đang học chính xác điều tương tự được rồi

uh Nabil says my total is 125 speaking but I want  to speak and tell stories better give me practice  

uh Nabil nói tổng số kỹ năng nói của tôi là 125 nhưng tôi muốn nói và kể chuyện tốt hơn hãy cho tôi thực hành

plan uh I want to do sales well you can actually  combine both of those things if I would watch  

kế hoạch uh tôi muốn bán hàng tốt bạn thực sự có thể kết hợp cả hai điều đó nếu tôi sẽ xem   mọi

people giving sales presentations about stuff  so if you want to learn more about selling or  

người thuyết trình bán hàng về nhiều thứ vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về việc bán hàng hoặc

how to give you know telling stories and that  kind of thing that's a lot of what selling is  

cách cung cấp kiến ​​thức cho bạn, hãy kể những câu chuyện và  những điều đó phần lớn là về bán hàng   vì

so if you watch people like if you already know a  lot of English don't watch me watch someone who's  

vậy nếu bạn xem mọi người như thể bạn đã biết nhiều  Tiếng Anh đừng xem tôi xem ai đó

specifically giving you know like sales training  or something like that uh and again the idea is to  

đặc biệt cung cấp cho bạn những kiến ​​thức như đào tạo bán hàng hoặc điều gì đó tương tự vậy à và một lần nữa ý tưởng là

get many many many examples of different things  and will automatically start using things more  

lấy rất nhiều, rất nhiều ví dụ về những thứ khác nhau và sẽ tự động bắt đầu sử dụng mọi thứ nhiều hơn

confidently uh Emerson says oh Alejandra excuse  me Alejandra says how could I practice some new  

một cách tự tin uh Emerson nói ồ Alejandra xin lỗi tôi Alejandra nói làm cách nào tôi có thể thực hành một số

words using chat GPT uh I was actually just  experimenting with chat GPT voice yesterday  

từ mới bằng cách sử dụng trò chuyện GPT uh, thực ra tôi chỉ đang thử nghiệm giọng nói trò chuyện GPT ngày hôm qua

uh and it was a little weird I was kind of testing  some Japanese with it and it it basically sounds  

à và có một điều hơi kỳ lạ là tôi đang thử nghiệm một số từ tiếng Nhật với nó và về cơ bản nó nghe có vẻ

like a foreigner speaking Japanese they don't  have like a Japanese voice maybe in Japan they  

giống như một người nước ngoài nói tiếng Nhật không giống giọng Nhật có lẽ ở Nhật Bản họ

do but I haven't found that example uh they only  gave a few examples of of different voices you can  

có nhưng tôi không tìm thấy ví dụ đó à họ chỉ đưa ra một vài ví dụ về các giọng khác nhau mà bạn có thể

use so the English sounds quite good it sounds  like pretty pretty much like a natural person  

sử dụng nên tiếng Anh nghe khá hay nghe có vẻ  khá giống giọng tự nhiên người

the AI voice is much better than it used to be and  it's improving quickly uh but the some interesting  

giọng nói của AI tốt hơn nhiều so với trước đây và nó đang cải thiện nhanh chóng ừ nhưng có một số điều thú vị

things I found about chat GPT I'll just mention  this as I'm uh because I was testing it I wanted  

tôi tìm thấy về trò chuyện GPT. Tôi sẽ chỉ đề cập đến điều này vì tôi ừ vì tôi đang thử nghiệm nó nên tôi muốn

to see if there was any value for you all or for  me as a learner as well um the first thing is it's  

xem liệu có bất kỳ giá trị nào đối với tất cả các bạn hoặc đối với tôi với tư cách là người học cũng ừm điều đầu tiên là

chat gbt is designed to be quite a agreeable uh I  know that sounds like a funny thing and it's nice  

chat gbt được thiết kế khá dễ chịu uh tôi biết điều đó nghe có vẻ buồn cười và thật tuyệt   nhận

to get praise from chat GPT so chat GPT is really  like great job like you really you know you really  

được lời khen ngợi từ chat GPT nên chat GPT là thực sự thích công việc tuyệt vời như bạn thực sự bạn thực sự biết bạn thực sự

understood that thing and you know part of it is  it's designed that way to make you feel better  

hiểu điều đó và bạn biết một phần của nó là nó được thiết kế theo cách đó để giúp bạn cảm thấy dễ chịu hơn

but uh at works against chat GPT often when uh  when you're trying to learn and you want someone  

nhưng ừ, thường xuyên chống lại trò chuyện GPT khi ừ khi bạn đang cố gắng học và bạn muốn ai đó

actually to correct you and be a bit more strict  so you might try playing with chat gbt in that way  

thực sự sửa lỗi cho bạn và nghiêm khắc hơn một chút vì vậy bạn có thể thử chơi trò chuyện gbt theo cách đó

um and telling like it's okay to be strict if  I make an if I make a mistake could you please  

ừm và nói như thể nghiêm khắc cũng được nếu tôi mắc lỗi và nếu tôi mắc lỗi thì bạn có thể vui lòng

correct it but often I have found even talking  with chat gbt in English it will make mistakes  

sửa lại không nhưng tôi thường thấy thậm chí nói chuyện với chat gbt bằng tiếng Anh nó sẽ mắc lỗi

or the kind of writing I'll do I I will ask at  certain things and it will come back wrong so  

hoặc kiểu viết tôi sẽ làm Tôi sẽ hỏi  một số điều nhất định và nó sẽ trả lời sai nên

I'm I feel less confident about it for language  learning if I don't know the language already so  

Tôi cảm thấy kém tự tin hơn về việc học ngôn ngữ nếu tôi không đã biết ngôn ngữ rồi nên

if I'm trying to learn something in Japanese  I want to get many more examples besides what  

nếu tôi đang cố gắng học điều gì đó bằng tiếng Nhật tôi muốn lấy thêm nhiều ví dụ khác ngoài những gì

chat GPT has um and quickly again about the  ableness thing I just thought that was really  

trò chuyện GPT có ừm và nhanh chóng nhắc lại về khả năng mà tôi chỉ nghĩ rằng điều đó thực sự

interesting because I I was kind of testing chat  GPT and I I was comparing two different things in  

thú vị vì tôi gần như đang thử nghiệm trò chuyện GPT và tôi đang so sánh hai thứ khác nhau trong

Japanese and I was saying what's the difference  between these two things just seeing what chat  

tiếng Nhật và tôi đang nói sự khác biệt giữa hai thứ này chỉ là xem cuộc trò chuyện

gbt would tell me uh and I said oh it sounds like  this first the first sentence is like meaning a  

gbt sẽ cho tôi biết điều gì và tôi nói ồ có vẻ như câu đầu tiên này có nghĩa là

little bit stronger and then chat GPT said oh  you're exactly right and I said uh so my next  

mạnh hơn một chút và sau đó chat GPT nói ồ bạn hoàn toàn đúng và tôi đã nói ừ vậy vậy nhận xét tiếp theo của tôi

comment was never mind I changed my mind I think  the second one is stronger and then Chad gbt was  

không sao đâu tôi đã đổi ý rồi tôi nghĩ  ý kiến thứ hai mạnh hơn và sau đó Chad gbt đã   kiểu

like yeah you're right so again that's that kind  of agreeableness where you're you're looking for  

như vâng, bạn nói đúng vậy nên một lần nữa đó là kiểu sự đồng ý khi bạn đang tìm kiếm

Authority when you're learning you want like a  correct example so you know something is going  

Quyền hạn khi bạn đang học bạn muốn một ví dụ chính xác để bạn biết điều gì đó sắp xảy ra

to explain to you something very well and I've  found that Chad gbt requires a lot more uh to  

giải thích cho bạn điều gì đó rất rõ ràng và tôi nhận thấy rằng Chad gbt đòi hỏi nhiều hơn thế nữa uh để

get like good information from it to make sure  it's accurate uh but having said that so even  

trở nên tốt hơn thông tin từ đó để đảm bảo nó chính xác, ừ nhưng dù đã nói vậy nên mặc

though I I've just kind of said a few things about  chat gbt I do find it useful for getting examples  

dù tôi vừa nói một vài điều về chat gbt nhưng tôi thấy nó hữu ích khi lấy ví dụ

so like the kinds of things in the Cat in the Hat  uh it would be easy for you to take 10 words and  

giống như những thứ trong Cat in the Hat uh, thật dễ dàng để bạn lấy 10 từ và

give that to chat gbt and say hey could you make  five different sentences or 10 different sentences  

đưa nó để trò chuyện với gbt và nói này bạn có thể đặt năm câu khác nhau hoặc 10 câu khác nhau không

uh with this vocabulary or tell me a quick story  using this vocabulary and that will give you some  

uh với từ vựng này hoặc kể cho tôi một câu chuyện nhanh  bằng cách sử dụng từ vựng này và điều đó sẽ mang lại cho bạn một số   điều

good examples about how to use things or just like  we do in our videos here you could say uh is there  

hay ví dụ về cách sử dụng đồ vật hoặc giống như chúng tôi làm trong video ở đây, bạn có thể nói ừ có

a way to use something more figuratively or could  you give me 10 different uses of like be about or  

cách sử dụng cái gì đó theo nghĩa bóng hơn không hoặc bạn có thể cho tôi 10 cách sử dụng khác nhau của những từ như be about hoặc

hold up or something like that so if you already  know what the vocabulary is then it's easier to  

chờ đợi hay điều gì đó tương tự vậy nếu bạn đã biết từ vựng là gì thì sẽ dễ dàng hơn khi

ask chat GPT or whatever you're using to give more  examples of things but I'm just saying be careful  

hỏi trò chuyện GPT hoặc bất cứ thứ gì bạn đang sử dụng để đưa ra thêm ví dụ về các sự việc nhưng tôi chỉ nói rằng hãy cẩn thận

with using it U it might give you some incorrect  answers or not make you feel as confident as you  

khi sử dụng nó. Nó có thể đưa ra cho bạn một số câu trả lời  sai hoặc không khiến bạn cảm thấy như tự tin như bạn

should feel um so don't only rely on chat gbt so  look for like a Google or go to YouTube and watch  

nên cảm thấy ừm vì vậy đừng chỉ dựa vào trò chuyện gbt mà  hãy tìm kiếm như Google hoặc truy cập YouTube và xem

native speakers actually talking about things  but once you understand something and you feel  

người bản xứ thực sự nói về mọi thứ nhưng khi bạn hiểu điều gì đó và bạn cảm thấy

confident about it I I would recommend getting  more examples with Chad gbt that way all right  

tự tin về điều đó, tôi khuyên bạn nên lấy thêm  ví dụ với Chad gbt theo cách đó được rồi

hopefully that makes sense all right let's see  here and erson says hello from Sal Paulo Brazil I  

hy vọng điều đó có ý nghĩa được rồi hãy xem ở đây và người đó nói xin chào từ Sal Paulo Brazil Tôi

found your channel recently it's amazing thanks  for your help glad to hear if you know other  

đã tìm thấy kênh của bạn gần đây thật tuyệt vời cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn rất vui được biết nếu bạn biết

people who would like the channel and who want  to speak fluently uh in Brazil or anywhere else  

những người khác yêu thích kênh này và những người muốn nói trôi chảy uh ở Brazil hoặc bất cứ nơi nào khác

number one click the like button and number two  tell other people about it just share the video  

số một hãy nhấp vào nút thích và số hai nói với những người khác về điều đó chỉ cần chia sẻ video

Richard says good morning hello from Malaysia  Nicholas says I think that you should turn up  

Richard chào buổi sáng từ Malaysia Nicholas nói tôi nghĩ bạn nên tăng

the volume is everybody's volume up Max because I  I've got the volume up it's really the same volume  

âm lượng lên   âm lượng của mọi người đều tăng lên Max vì tôi tôi đã tăng âm lượng. Nó thực sự giống nhau về âm lượng   trong

level every video I don't change change the gain  on the microphone at all says hello uh teacher  

mỗi video Tôi không thay đổi thay đổi mức tăng âm trên micrô nói xin chào à giáo viên

thank you I made a mistake I've made a mistake  uh when to use which uh both of those are fine in  

cảm ơn bạn Tôi đã nhầm lẫn Tôi đã nhầm lẫn ừ khi nào thì nên sử dụng which uh cả hai đều ổn trong

this example like I made a mistake about something  or I have made a mistake uh it's just you're  

ví dụ này giống như tôi đã phạm sai lầm về điều gì đó hoặc tôi đã phạm sai lầm uh chỉ là bạn đang

talking about something oh it's just a different  way of saying that but both of those are fine for  

nói về điều gì đó ồ đó chỉ là một cách khác  để nói điều đó nhưng cả hai cách đó đều ổn cho

that situation uh K says uh nothing I don't  know let's see Alejandra says thanks for the  

điều đó tình huống uh K nói uh không có gì tôi không biết hãy xem Alejandra nói cảm ơn vì đã

clarification Drew glad to hear it how many pages  does the book have says mike uh and again this  

làm rõ Drew rất vui khi biết nó có bao nhiêu trang cuốn sách có nói Mike uh và một lần nữa

book has so again this is like taking some correct  English some basic English instead of saying how  

cuốn sách này có một lần nữa điều này giống như học một số điều chính xác tiếng Anh một số cơ bản Tiếng Anh thay vì nói

many pages does the book has you would say how  many does it have uh this copy of the book has 61

cuốn sách có bao nhiêu trang, bạn sẽ nói nó có bao nhiêu trang uh bản sao này của cuốn sách có 61

61 but there might be U it's been printed many  times and so there will be maybe different uh  

61 nhưng có thể có U nó được in nhiều lần và do đó có thể sẽ có nhiều bản sao khác nhau

copies of it and I think there are also  some Dr Seuss books that are also even  

và Tôi nghĩ cũng có một số cuốn sách của Dr Seuss thậm chí còn

shorter so they have simpler shorter  versions for younger readers uh like  

ngắn hơn nên họ có những phiên bản ngắn hơn  đơn giản hơn dành cho độc giả nhỏ tuổi uh như

uh one fish two fish that's a book I have  the the like the full book of One Fish Two  

uh một con cá hai con cá đó là một cuốn sách mà tôi có  cuốn sách tương tự như cuốn sách đầy đủ của One Fish Two

Fish and also a a one for little kids  that's the same thing one fish two fish  

Fish và cả một một đối với trẻ nhỏ đó là điều tương tự một con cá hai con cá

Red Fish Blue Fish uh but all of those are good  uh let's see uh K says hi okay from neone and uh  

Cá đỏ Cá xanh uh nhưng tất cả những thứ đó đều tốt uh hãy xem uh K nói xin chào được rồi từ neone và uh

honor be make use this pill make your headaches go  away yes idea is the same there to make something  

hân hạnh được sử dụng viên thuốc này làm cho cơn đau đầu của bạn biến mất vâng ý tưởng cũng giống vậy ở đó để làm điều gì đó

go away to make it disappear uh and JC sento hello  Drew to Mar nice to see you there H and Marcel  

biến mất để làm cho nó biến mất uh và JC gửi xin chào Drew to Mar rất vui được gặp bạn ở đó H và Marcel

Leana Marcel Marcela D says hello teacher and f f  if I'm C let me know if I'm not pronouncing your  

Leana Marcel Marcela D nói xin chào giáo viên và f f nếu tôi là C hãy cho tôi biết nếu tôi không phát âm bạn

name correctly from Thailand George again chat  GPT yes you are right never argue with a fool  

tên chính xác từ Thái Lan George lại trò chuyện GPT vâng bạn nói đúng không bao giờ tranh cãi với một kẻ ngốc

Salvador says hi my teacher you are my teacher  for a long time my friend glad to hear and do  

Salvador nói xin chào giáo viên của tôi bạn là giáo viên của tôi đã lâu rồi bạn tôi rất vui được nghe và làm

says I just I've just broke up just you mean  woke up or broke up like you broke up with  

nói rằng tôi chỉ là tôi vừa chia tay ý bạn là tỉnh dậy chia tay hoặc chia tay giống như bạn đã chia tay với

your your girlfriend or boyfriend or something  what do you mean uh Listen to You Make Me calm  

bạn gái hoặc bạn trai của bạn hay gì đó ý bạn là gì vậy uh Nghe lời bạn Làm tôi bình tĩnh

down oh so you you did you just broke you broke  up with someone oh no hopefully you're okay if  

lại   bình tĩnh lại ồ vậy là bạn đã chia tay bạn vừa chia tay với ai đó ồ không hy vọng là bạn ổn nếu

you have any questions let me know maybe I can  I think I've given some relationship advice uh  

bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy cho tôi biết có lẽ tôi có thể Tôi nghĩ tôi đã đưa ra một số lời khuyên về mối quan hệ uh   về những điều

on the uh on these videos before uh and Debbie  says hey Drew I've been watching you since 2016  

trên những video này trước khi uh và Debbie nói này Drew, tôi đã theo dõi bạn từ năm 2016

oh my goodness thank you for everything that I  learned with you cheers from Brazil glad to hear  

trời ơi, cảm ơn bạn vì tất cả những gì tôi đã học được với sự cổ vũ của các bạn từ Brazil, rất vui khi được nghe

it all right look at that we got uh to the end of  comments so if nobody has any further questions  

không sao cả, hãy nhìn xem chúng tôi đã đi đến cuối nhận xét vì vậy nếu không ai có thêm câu hỏi nào nữa

maybe we'll just keep this a short video today  let look at that amazing uh I'm going to give  

có lẽ hôm nay chúng ta sẽ chỉ giữ video này là một đoạn video ngắn thôi hãy cùng xem điều tuyệt vời đó ừ tôi sẽ nói để cho

you maybe I'll give you like 10 seconds as I  erase the board over here to see if you have  

bạn có thể tôi sẽ cho bạn khoảng 10 giây khi tôi xóa bảng ở đây để xem liệu bạn có

any questions uh about anything we can talk about  this uh but the basic idea is a really simple one  

bất kỳ câu hỏi nào ừ về bất cứ điều gì chúng ta có thể nói về điều này ừ nhưng ý tưởng cơ bản là một ý tưởng thực sự đơn giản

just stop trying to learn more vocabulary if  you don't already feel confident about what you  

đừng cố gắng tìm hiểu thêm nữa từ vựng nếu bạn chưa cảm thấy tự tin về những gì bạn

know and of course we get uh I know the police  the police are back or the uh the fire truck

biết và tất nhiên chúng tôi hiểu uh tôi biết cảnh sát cảnh sát đã quay lại hoặc uh xe cứu hỏa

all right let's see what we have here Morning  Star again hi Drew would you mind talking about  

được rồi hãy xem chúng ta có gì ở đây Morning Star lần nữa xin chào Drew bạn có phiền khi nói chuyện không về việc

spicing up our spoken English like for students  in universities uh if your English is already  

tăng cường khả năng nói tiếng Anh của chúng ta dành cho sinh viên ở các trường đại học ừ nếu tiếng Anh của bạn đã   ở

at a really good level and you're trying to be  more expressive I would just watch other people  

trình độ thực sự tốt và bạn đang cố gắng diễn đạt nhiều hơn thì tôi sẽ chỉ quan sát người khác

speaking so if you are a university student and  you don't have any basic errors in your English  

nói vậy nếu bạn là sinh viên đại học và bạn không có bất kỳ lỗi cơ bản nào trong tiếng Anh của bạn

and you feel confident just spend a lot of time  paying attention to other people's speaking uh  

và bạn cảm thấy tự tin chỉ cần dành nhiều thời gian chú ý đến lời nói của người khác uh

professors as well so if people are giving  lectures or talking about things uh you can  

các giáo sư cũng vậy nếu mọi người đang giảng bài hoặc nói về mọi thứ uh bạn có thể

learn a lot from those people as well as watching  other students so that's the best thing but for  

học được nhiều điều từ những người đó cũng như việc xem những học sinh khác nên đó là điều tốt nhất nhưng đối với

many people they really they want to express  themselves in more interesting ways but they  

nhiều người, họ thực sự muốn thể hiện bản thân theo những cách thú vị hơn nhưng họ

still are making basic errors with their English  so if you you you basically you sound like if  

vẫn mắc những lỗi cơ bản trong tiếng Anh của mình vì vậy nếu bạn là bạn thì về cơ bản bạn có vẻ như thể

we're going to look at uh like three different  Learners over here so here's here's person one  

chúng ta sẽ xem xét ừ giống như ba người khác nhau Người học ở đây nên đây là người một   giả

let's say person a a person B and person C uh  so these are all English Learners over here  

sử người a một người B và người C uh vậy tất cả những người học tiếng Anh ở đây đều là những Người học tiếng Anh ở đây

uh we have uh person a uh doesn't doesn't know  many words over here so let's just see doesn't  

uh chúng ta có uh người a uh không biết nhiều từ ở đây nên chúng ta hãy cùng nhau thấy không

actually let me I'll make a little little fancy  chart for you guys here if I can do this let me  

thực sự cho phép tôi Tôi sẽ tạo một biểu đồ nhỏ lạ mắt cho các bạn ở đây nếu tôi có thể làm điều này hãy để tôi

see I've never done this before I'm just I'm  thinking about it on the fly so on the Fly

xem tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây tôi chỉ là tôi đang nghĩ về nó một cách nhanh chóng, v.v. the Fly

but hopefully so on the Fly means like without  any preparation uh so we have let's see uh so  

nhưng hy vọng như vậy trên Fly có nghĩa là không có sự chuẩn bị nào uh vậy chúng ta hãy xem uh vậy ...

vocab uh and then we have like errors over  here so let's say we have uh person a doesn't  

từ vựng uh và sau đó chúng ta có lỗi ở đây vì vậy hãy nói rằng chúng ta có uh người a không

know many many words all right so this is like  vocab is a little bit low uh but the errors they  

biết nhiều từ được rồi nên thế này giống như từ vựng hơi thấp uh nhưng những lỗi họ

don't make any errors at all so like they get  a check for that uh and then person B uh let's  

không mắc lỗi nào cả nên giống như họ nhận được một kiểm tra cho điều đó uh và sau đó người B uh hãy

say they actually know a lot of words but they  have a lot of errors in their speech over here  

nói rằng họ thực sự biết rất nhiều từ nhưng họ có rất nhiều từ lỗi trong bài phát biểu của họ ở đây

and then person C over here they have a high  vocabulary and uh basically no errors in their  

và sau đó là người C ở đây họ có vốn từ vựng cao và về cơ bản là không có lỗi nào trong

speech okay so we have three different kinds  of Learners here uh what you will find in most  

bài phát biểu của họ   được rồi vì vậy chúng tôi có ba loại Học viên khác nhau ở đây uh những gì bạn sẽ thấy trong hầu hết

conversations like these these two people here  are the most like respected in a conversation  

các cuộc trò chuyện như hai người này ở đây là điều giống như được tôn trọng nhất trong một cuộc trò chuyện

uh but this one here it's a lot more difficult to  express your ideas because it looks like you're  

ừ nhưng ở đây, việc diễn đạt ý tưởng của bạn khó hơn rất nhiều vì có vẻ như bạn đang

trying to use more difficult vocabulary but you  don't actually know the basics okay so it's like  

cố gắng sử dụng những từ vựng khó hơn nhưng bạn thực sự không biết những điều cơ bản được nên có vẻ như

people are trying to sound more intelligent or  they're using more words and like they might be  

mọi người đang cố gắng để nghe có vẻ thông minh hơn hoặc họ đang sử dụng nhiều từ hơn và giống như họ có thể

intelligent that's not really the issue it's  just the decision to to learn more but still  

thông minh thì đó không thực sự là vấn đề. Đó chỉ là quyết định học thêm nhưng vẫn

have many errors in your speech so I know lots of  students like this like most of the people I help  

mắc nhiều lỗi trong bài phát biểu nên tôi biết rất nhiều học sinh thích điều này như hầu hết các học sinh những người tôi giúp đỡ

are in this group right here so if you don't  know many words but you use them well that's  

nằm trong nhóm này ngay tại đây vì vậy nếu bạn không biết nhiều từ nhưng bạn sử dụng chúng tốt thì đó là

a good speaker that's this is like a native  child over here uh or even like a good learner  

một người nói giỏi, giống như một đứa trẻ bản xứ ở đây uh hoặc thậm chí giống như một người học giỏi

that understands they should review things and  as you get good then you start increasing your  

hiểu rằng họ nên xem lại mọi thứ và Khi bạn khá hơn thì bạn bắt đầu tăng

vocabulary but typically if you know vocabulary  well you can also use more interesting examples  

vốn từ vựng của mình nhưng thông thường nếu bạn biết rõ từ vựng, bạn cũng có thể sử dụng các ví dụ thú vị hơn

of vocabulary okay like hold something up or put  something down put someone down I can use that in  

về từ vựng được như giơ thứ gì đó lên hoặc đặt thứ gì đó xuống, đặt ai đó xuống. Tôi có thể sử dụng từ đó theo   những

different ways because because I understand the  vocabulary well remember that uh comprehension  

cách khác nhau vì tôi hiểu từ vựng hãy nhớ rằng uh hiểu

triggering confidence so it's not about repeating  the vocabulary or speaking to people more if I  

kích hoạt sự tự tin vì vậy vấn đề không phải là lặp lại từ vựng hoặc nói chuyện với mọi người nhiều hơn nếu tôi

understand the vocabulary more I will use it  better so this learner over here learner a will  

hiểu từ vựng nhiều hơn tôi sẽ sử dụng nó tốt hơn nên người học ở đây sẽ

be respected uh they will say oh I guess maybe  they don't know many words but wow they really  

được tôn trọng uh họ sẽ nói ồ tôi đoán có lẽ họ không biết nhiều từ nhưng wow họ thực sự

speak well with the words they have and then of  course you have uh typically a really good speaker  

nói tốt với những từ họ có và sau đó tất nhiên bạn có một người nói chuyện thực sự giỏi

like a fluent speaker has a lot of vocabulary  but also very few errors and not like you know  

giống như một người nói lưu loát có rất nhiều từ vựng nhưng cũng có rất ít lỗi và không giống như bạn biết

actual grammatical errors uh that most Learners  would make so don't don't be this person here uh  

ngữ pháp thực tế những lỗi mà hầu hết Người học sẽ mắc phải vì vậy đừng là người này ở đây uh

especially if you want to get a job or you want  to communicate well with people people won't ask  

đặc biệt nếu bạn muốn kiếm việc làm hoặc bạn muốn giao tiếp tốt với mọi người thì mọi người sẽ không hỏi

you how many words you know they're going to ask  you how well you can speak all right and this is  

bạn rằng bạn biết họ sẽ nói bao nhiêu từ để hỏi bạn có thể nói tốt đến mức nào và điều này

typically like if you're in a job interview that's  the kind of thing like if I'm if I'm giving a job  

thường giống như nếu bạn đang tham gia một cuộc phỏng vấn việc làm thì kiểu như nếu tôi đang xin việc làm   cuộc

interview that's the thing I'm looking for I don't  care about how many words you know obviously you  

phỏng vấn đó là điều tôi đang tìm kiếm Tôi không quan tâm đến việc bạn biết bao nhiêu từ, rõ ràng là bạn

should know some amount of words but it's more  important to me that you speak correctly and you  

nên biết một số lượng từ nhưng điều quan trọng hơn với tôi là bạn nói đúng và bạn

know that vocabulary well okay so remember this  idea all right uh let's see here and double says  

biết rõ từ vựng đó được rồi vì vậy hãy nhớ ý tưởng này được rồi uh hãy xem ở đây và nói gấp đôi

what books would you recommend for fluency in  English speaking so I made a video about that  

sách gì bạn có muốn giới thiệu khả năng nói tiếng Anh lưu loát không nên tôi đã làm một video về điều đó

that's uh these books get you fluent in English  you should look at that video but it's the same  

đó là ừ những cuốn sách này giúp bạn thông thạo tiếng Anh bạn nên xem video đó nhưng nó giống nhau

basic idea of things like this where you're  reviewing things in natural ways uh getting  

ý tưởng cơ bản về những thứ như thế này khi bạn xem xét mọi thứ theo cách tự nhiên uh nhận được

lots of good review what I call naturally varied  review so we're seeing things in different ways  

nhiều đánh giá tốt cái mà tôi gọi là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên chúng ta nhìn mọi thứ theo những cách khác nhau

getting to understand them better and that's  what's going to get you fluent so if you can  

hiểu chúng rõ hơn và đó là điều sẽ giúp bạn thành thạo vì vậy nếu bạn có thể

read and speak well and you can take a you know  something like the story of the cat and the hat  

đọc và nói tốt và bạn có thể làm bài kiểm tra bạn biết điều gì đó như câu chuyện về con mèo và chiếc mũ

could you tell the story of The Cat in the Hat  so even if you don't remember all the vocabulary  

bạn có thể kể câu chuyện về Con mèo đội mũ vậy nên ngay cả khi bạn không nhớ hết từ vựng   bạn

could you explain what's happening could you tell  it well and would you feel confident doing that  

có thể giải thích chuyện gì đang xảy ra không bạn có thể kể rõ và bạn có cảm thấy tự tin khi làm điều đó không

and remember this book it's only 236 words could  you do that so if you can't so we don't want you  

và hãy nhớ điều này đặt sách chỉ có 236 từ thôi bạn có thể làm điều đó nên nếu bạn không thể thì chúng tôi không muốn bạn   mắc

to get stuck here where you're trying to learn a  lot more vocabulary but you don't really use it  

kẹt ở đây khi bạn đang cố gắng học nhiều từ vựng hơn nhưng bạn không thực sự sử dụng nó   được rồi, vậy

well okay so don't don't worry about a specific  book it's more about finding things that you  

nên đừng' đừng lo lắng về một cuốn sách cụ thể mà quan trọng hơn là tìm ra những điều mà bạn

really really understand well uh and then if  you're trying to trying to uh get yourself up  

thực sự hiểu rõ ừ và sau đó nếu bạn đang cố gắng nâng mình lên một

to another level I think Bruno is just asking  about that right now about graded readers which  

cấp độ khác thì tôi nghĩ Bruno hiện giờ chỉ đang hỏi về điều đó về việc chấm điểm độc giả mà

I do recommend I use those with my own girls um so  this is where we're trying to slowly level you up  

tôi khuyên bạn nên sử dụng những thứ đó với các cô gái của tôi ừm vì vậy đây là nơi chúng tôi đang cố gắng từ từ nâng cấp cho bạn

to get to get uh a higher level with your fluency  and your understanding uh but we want to do that  

để đạt được cấp độ cao hơn với sự trôi chảy của bạn và sự hiểu biết của bạn ừ nhưng chúng tôi muốn làm điều đó

one step at a time so if you understand at least  80 to 90% of the information you're reading you  

một bước nữa đôi khi vì vậy nếu bạn hiểu ít nhất 80 đến 90% thông tin bạn đang đọc, bạn

can understand new things in that vocabulary so  like in that book you can understand most of it  

có thể hiểu những điều mới trong từ vựng đó nên giống như trong cuốn sách đó bạn có thể hiểu hầu hết nội dung đó

you don't need to look at a dictionary uh every  two minutes that's going to be very frustrating  

bạn không cần phải tra từ điển mỗi lần hai phút sẽ rất bực bội

for people Barco says hi Richard again uh my  issue is that when I memorize new vocabul words  

đối với mọi người Barco nói xin chào Richard lần nữa à ừ vấn đề của tôi là khi tôi ghi nhớ các từ vựng mới

after a couple days days they slip my mind uh  yes they they leave your mind typically because  

sau một vài ngày, chúng trượt khỏi tâm trí tôi uh vâng, chúng thường rời khỏi tâm trí bạn vì

you're trying to review them rather than getting  naturally varied review so most people what they  

bạn đang cố ôn lại thay vì nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nên hầu hết mọi người khi họ

do they will get a vocabulary word like let's say  we have a word like tough just as an example tough  

làm gì họ sẽ nhận được một từ vựng như giả sử chúng ta có một từ như khó khăn chỉ là một ví dụ khó khăn

so if you learn a new word like tough uh and  maybe you hear one example of it uh and then  

vì vậy nếu bạn học một từ mới như khó khăn uh và có thể bạn nghe thấy một ví dụ về nó uh và sau đó

you just repeat that word over and over again  tough tough tough tough tough tough I'm just  

bạn chỉ cần lặp lại từ đó nhiều lần khó khăn khó khăn khó khăn tôi chỉ là

going to repeat that word a better way to review  that in a more memorable way is actually to hear  

sẽ lặp lại từ đó một cách tốt hơn để ôn lại từ đó theo cách dễ nhớ hơn là thực sự nghe thấy

it used in different situations and I think we  covered this specific word a few videos ago um  

nó được sử dụng trong các tình huống khác nhau và tôi nghĩ rằng chúng ta  đã đề cập đến từ cụ thể này trong một vài video trước ừm

I was talking about like oh this this exam was  really tough so it was a difficult exam or I'm  

Tôi đang nói về điều này như ồ bài kiểm tra này thực sự khó nên đó là một bài kiểm tra khó hoặc tôi   đang

trying to chew on a stake and this stake is really  tough also it's hard to chew and as you get those  

cố gắng nhai một chiếc cọc và chiếc cọc này thực sự rất khó và cũng rất khó để nhai và khi bạn lấy

different examples you feel more confident about  the vocabulary because you understand it better  

những   ví dụ khác nhau đó, bạn cảm thấy tự tin hơn về từ vựng vì bạn hiểu nó tốt hơn   hãy

remember that confidence that confidence all  right the confidence that's what we need to  

nhớ rằng sự tự tin đó sự tự tin được rồi sự tự tin đó là những gì chúng ta cần để

speak that comes from comprehension  from understanding something uh very

nói xuất phát từ sự hiểu biết từ việc hiểu điều gì đó uh rất

well uh let's see here and hopefully did  I skip anybody all right uh on the Run yes  

rõ uh hãy xem ở đây và hy vọng có phải tôi đã bỏ qua bất cứ ai được rồi uh trên Run vâng

there another example BR I know many words  uh I know grammar but I can't speak yeah so  

có một ví dụ khác BR Tôi biết nhiều từ uh tôi biết ngữ pháp nhưng tôi không thể nói vâng vậy nên

that's that's this is typically the reason so  a person who has a a larger vocabulary but they  

đó thường là lý do vì vậy một người có vốn từ vựng lớn hơn nhưng họ

actually can't communicate very well because  they just don't know that vocabulary very well  

thực sự có thể ' giao tiếp không tốt vì họ không biết rõ từ vựng đó

the real reason most people struggle is because of  Doubt so they have some reason uh maybe they don't  

lý do thực sự khiến hầu hết mọi người gặp khó khăn là vì Nghi ngờ nên họ có lý do nào đó ừ có thể họ không

understand something very well they're worried  about pronunciation or grammar or whatever the  

hiểu rõ điều gì đó họ lo lắng về cách phát âm hoặc ngữ pháp hoặc bất kể

usage of a word and that doubt will stop you from  speaking so you might think you know something but  

cách sử dụng một từ và sự nghi ngờ đó sẽ ngăn cản bạn nói nên bạn có thể nghĩ rằng bạn biết điều gì đó nhưng

until you really own that word until you really  understand it well you're going to have trouble  

cho đến khi bạn thực sự sở hữu từ đó cho đến khi bạn thực sự hiểu rõ về nó thì bạn sẽ gặp khó khăn

using it all right so get more examples and that  will make you feel better you don't have to try  

sử dụng nó ổn thôi vì vậy hãy lấy thêm ví dụ và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu hơn bạn không cần phải cố gắng

speaking with anybody you don't need to do it  with anything else or with anyone else just get  

nói chuyện với bất kỳ ai bạn không cần phải làm điều đó với bất kỳ điều gì khác hoặc với bất kỳ ai khác chỉ cần lấy

more examples of that uh let's see Emerson says  after studying some of your videos I took an EF  

thêm   ví dụ về điều đó uh hãy xem Emerson nói sau khi nghiên cứu một số video của bạn mà tôi đã quay một

test for a job and found that I currently have a  level B2 above average well hopefully that's good  

bài kiểm tra EF   cho một công việc và nhận thấy rằng tôi hiện có trình độ B2 trên mức trung bình, hy vọng điều đó là tốt

I don't know what your level was before that  but hopefully you have improved but very good  

Tôi không biết trình độ của bạn trước đó là bao nhiêu nhưng hy vọng bạn đã tiến bộ nhưng rất tốt

uh Emerson congratulations and uh subba says  hello I'm from arrea I live in America almost  

uh Emerson xin chúc mừng và uh subba nói xin chào tôi' Tôi đến từ Mỹ Tôi sống ở Mỹ gần

three months so I not speak fluently English yes  spend more time getting more examples that's what  

ba tháng nên tôi nói tiếng Anh không trôi chảy vâng dành nhiều thời gian hơn để lấy thêm ví dụ đó là điều

you should do so actually take time like read  The Cat in the Hat 10 times I know it's it's  

bạn nên làm vì vậy thực sự hãy dành thời gian như đọc The Cat in the Hat 10 lần Tôi biết đó là

repetition but you like there's a there's a bit  when you're starting to learn something you get  

sự lặp lại nhưng bạn thích có a có một chút khi bạn bắt đầu học thứ gì đó bạn nhận được

some new material like this uh there is a good you  like you should repeat that information a little  

một số tài liệu mới như thế này à có một điều hay bạn thích bạn nên lặp lại thông tin đó một chút   một

bit you don't need to read it 100 times you're  not trying to memorize the information but you  

chút bạn không cần phải đọc nó 100 lần bạn không  cố gắng đọc nó ghi nhớ thông tin nhưng bạn

will learn a little bit more and feel a little bit  more confident each time you read it and then if  

sẽ học được nhiều hơn một chút và cảm thấy tự tin hơn một chút mỗi khi đọc nó và sau đó nếu

you get some different information like another  book that's I think there's also a sequel like  

bạn nhận được một số thông tin khác như một cuốn sách khác thì tôi nghĩ cũng có phần tiếp theo như

the Cat in the Hat returns or something I don't  know if that if that's an actual book or not but  

the Cat in the Hat trở lại hay gì đó Tôi không biết đó có phải là một cuốn sách thực sự hay không nhưng

um you can probably find words like you can tell  chat GPT to make you a new story like the Cat in  

ừm, bạn có thể tìm thấy những từ như bạn có thể nói trò chuyện GPT để tạo cho bạn một câu chuyện mới như Chú mèo trong

the Hat just say hey here are the 200 words from  Cat in the Hat can you make me a new story and  

Chiếc mũ chỉ cần nói xin chào, đây là 200 từ của Cat in Cái mũ bạn có thể làm cho tôi một câu chuyện mới không và

chat G will just make a story so you can say  uh make a I don't know 600w or whatever long  

trò chuyện G sẽ chỉ tạo một câu chuyện để bạn có thể nói uh làm một câu chuyện Tôi không biết 600w hay bất cứ

story and you can create something like that  to give yourself even more review all right uh  

câu chuyện dài nào   và bạn có thể tạo một câu chuyện tương tự để tự đánh giá nhiều hơn được rồi uh

let's see Marcel hello from Brazil and Lou says  I understand you when you speak and there are  

xem nào Marcel, xin chào từ Brazil và Lou nói tôi hiểu bạn khi bạn nói và có

words that I don't know uh but any times it makes  sense in the phrasal but hopefully uh if you're  

những từ mà tôi không biết ừ nhưng bất cứ lúc nào nó cũng  có nghĩa trong cụm từ nhưng hy vọng ừ nếu bạn đang

watching and you're understanding most of what I  say even if you don't understand all of it it's  

xem và bạn hiểu hầu hết những gì tôi nói ngay cả khi bạn không hiểu tất cả thì cũng

okay uh that's why if you watch typically people  will watch one video mine and then they watch  

không sao   được thôi, đó là lý do tại sao nếu bạn thường xem thì mọi người sẽ xem một video của tôi và sau đó họ xem   một video

another one and they understand even more and  they watch another one and they hear me talking  

khác và họ hiểu nhiều hơn và họ xem một video khác và nghe tôi nói

about something different but a lot of the similar  vocabulary is used so the more you review and get  

về có gì đó khác biệt nhưng có nhiều từ vựng tương tự được sử dụng nên bạn càng ôn tập và nhận được

that again varied review not just try to repeat  the same thing over and over again uh but that  

đánh giá đa dạng đó không chỉ cố gắng lặp đi lặp lại  cùng một điều uh mà điều đó

will make you feel much more confident uh let's  see is the book available in Japan or Amazon or  

sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều uh hãy xem cuốn sách có sẵn ở Nhật Bản hoặc Amazon hoặc

other online shopping I'm sure it is you can take  a look uh but the cat and hat is very common yeah  

hoạt động mua sắm trực tuyến khác. Tôi chắc chắn rằng bạn có thể xem qua  uh nhưng con mèo và chiếc mũ rất phổ biến vâng   có

we probably got got this off Amazon Japan probably  Francisco hi there uh what would be a good advice  

lẽ chúng tôi đã lấy được thứ này từ Amazon Nhật Bản, có lẽ Francisco xin chào, vậy bạn có lời khuyên hay không   tôi không cố gắng

to improve my pronunciation by my own and so this  is another example again I don't I'm not trying  

tự mình cải thiện cách phát âm của mình và vì vậy đây  lại là một ví dụ khác. Tôi không cố gắng

to uh make anyone feel bad I'm not trying to put  anyone down by correcting things but I think these  

làm cho bất cứ ai cảm thấy tồi tệ. Tôi không cố gắng hạ thấp  bất kỳ ai bằng cách sửa lỗi nhưng tôi nghĩ rằng đây

are good examples that everybody can benefit from  so hi there what would be a good way or you can  

là những ví dụ điển hình mà mọi người đều có thể được hưởng lợi từ vậy xin chào, đâu là cách hay hoặc bạn có thể

say what would be good advice for improving my  pronunciation by myself okay so remember advice  

nói đâu là lời khuyên tốt để tự mình cải thiện  cách phát âm của mình nhé vì vậy hãy nhớ lời khuyên

is uncountable so we don't say a good advice we  just say what is good advice or if you want to  

là không đếm được nên chúng tôi không nói lời khuyên hay mà chúng tôi chỉ nói lời khuyên hay nếu bạn muốn

talk about a specific thing we say a piece of  advice or usually we just say give me advice  

nói về một điều cụ thể mà chúng tôi nói một lời khuyên hoặc thông thường chúng tôi chỉ nói cho tôi lời khuyên

or give me some advice but for pronunciation  there are basically two things I recommend  

hoặc cho tôi một số lời khuyên nhưng về cách phát âm về cơ bản có hai điều tôi khuyên bạn nên

it's actually quite simple uh the first one is  download Frederick so that's in the link in the  

nó thực sự khá đơn giản ừ cái đầu tiên là tải xuống Frederick vì vậy đó là trong liên kết trong

description below this video and that will teach  you uh will take a lot of basic words or start  

mô tả bên dưới video này và điều đó sẽ dạy bạn sẽ học rất nhiều từ cơ bản hoặc bắt đầu

with basic words and go into more difficult ones  but they help you understand the pronunciation  

với những từ cơ bản và đi vào những từ khó hơn nhưng chúng giúp bạn hiểu cách phát âm

of words by seeing how the letters and sounds  are connected so you learn something like cat  

của các từ bằng cách xem các chữ cái và âm thanh  như thế nào được kết nối nên bạn học điều gì đó như mèo   giống

just like we have in the cat and the hat and we  have hat and we have other words sorry let me  

như chúng ta có trong con mèo và cái mũ và chúng ta có mũ và chúng ta có những từ khác, xin lỗi, hãy để tôi

put that down here hat uh and so we see how the  different sounds as we change letters how does  

đặt nó xuống đây hat uh và để chúng ta thấy các âm thanh khác nhau như thế nào khi chúng ta thay đổi các chữ cái

the word sound change okay so that's the first  part of that so download Frederick you can get  

thay đổi âm thanh của từ được rồi vì vậy đó là phần đầu tiên của phần đó vì vậy hãy tải xuống Frederick bạn có thể tải

it uh at the app store Google Play uh by the link  in the description below this video and then the  

nó tại cửa hàng ứng dụng Google Play uh theo liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và sau đó,

second thing is to listen to lots of examples of  different native speakers so this is what we do  

điều thứ hai là nghe thật nhiều ví dụ về  các từ bản địa khác nhau vì vậy đây là những gì chúng tôi làm

influent for life it's for people who want to  hear many different kinds of speakers and that  

có ảnh hưởng lớn trong cuộc sống. Nó dành cho những người muốn nghe nhiều loại người nói khác nhau và điều đó

will naturally give you the correct pronunciation  and also for your English-speaking voice so if you  

sẽ tự nhiên cung cấp cho bạn cách phát âm chính xác và cả giọng nói tiếng Anh của bạn, vì vậy nếu bạn

listen to me maybe you like the way I sound or you  like a different person like an actor or somebody  

lắng nghe tôi thì có thể bạn thích cách này Tôi phát âm hoặc bạn thích một người khác như diễn viên hoặc ai đó

like that um you don't have to sound exactly like  them but find a few people and you will you will  

như thế ừm bạn không cần phải nghe giống hệt họ nhưng hãy tìm một vài người và bạn sẽ

start to sound like those people as you listen  to them more okay so just get lots of good native  

bắt đầu nghe giống những người đó khi bạn lắng nghe họ nhiều hơn được rồi chỉ cần lấy thật nhiều ví dụ hay   bản xứ

examples and just like native English children  are learning pronunciation that's how they do  

và giống như trẻ em tiếng Anh bản xứ đang học cách phát âm đó là cách chúng làm

it so they're learning the individual sounds and  how sounds change when you change letters uh okay  

để chúng học các âm riêng lẻ và các âm thanh thay đổi như thế nào khi bạn thay đổi các chữ cái ừ được rồi

let's see I got some uh Spanish over there from  Louise let's see uh Francisco oh okay I got that  

hãy xem tôi học được một ít tiếng Tây Ban Nha ở đó từ Louise để xem nào uh Francisco ồ được rồi tôi hiểu rồi   một

one already and Samir says I'm in uh three level  B1 I see uh let's see broco says I know how my  

cái rồi và Samir nói tôi ở cấp độ 3 B1 tôi hiểu rồi, xem nào broco nói tôi biết

brain works I write every new word in my mother  tongue then my brain memorized it I write every  

não tôi hoạt động như thế nào Tôi viết mọi từ mới bằng tiếng mẹ đẻ của mình sau đó não tôi ghi nhớ nó Tôi viết mọi

new word and my mother language you mean in  your like you're translating all those words  

từ mới và ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi mà bạn muốn nói giống như bạn đang dịch tất cả những từ đó

if you're doing that that's going to cause you a  lot of trouble remember how you learn is how you  

nếu bạn làm điều đó thì điều đó sẽ khiến bạn  gặp nhiều rắc rối. Hãy nhớ cách bạn học là cách bạn

speak so if you take words and you write a bunch  of translations of them that's going to cause you  

nói vì vậy nếu bạn dùng từ ngữ và bạn viết một loạt bản dịch sẽ khiến bạn

more trouble when you speak because you will be  thinking through translations that's why I do all  

rắc rối hơn khi bạn nói vì bạn sẽ suy nghĩ kỹ về các bản dịch, đó là lý do tại sao tôi làm tất

of my videos in English I don't have a special  YouTube channel for Japanese Learners of English  

cả   video của mình bằng tiếng Anh. Tôi không có kênh YouTube đặc biệt dành cho người học tiếng Nhật bằng tiếng Anh

because Japanese Learners of English should be  learning English the same way natives do all  

vì tiếng Nhật Những người học tiếng Anh phải học tiếng Anh giống như cách người bản xứ làm

right so I would teach the same way in Brazil or  Thailand or Mexico or wherever everybody should be  

đúng vậy nên tôi sẽ dạy theo cách tương tự ở Brazil hoặc Thái Lan hay Mexico hoặc bất cứ nơi nào mà mọi người nên

learning English in English if they want to speak  okay if you just want to get some you need to pass  

học   học tiếng Anh bằng tiếng Anh nếu họ muốn nói  được thôi nếu bạn chỉ muốn học thêm một chút cần phải vượt qua

a test or you know you just need some information  very quickly for a trip go get some translations  

một bài kiểm tra hoặc bạn biết rằng bạn chỉ cần một số thông tin rất nhanh cho một chuyến đi, hãy lấy một số bản dịch

but if you actually want to communicate you should  be learning everything all in English uh let's see  

nhưng nếu bạn thực sự muốn giao tiếp thì bạn nên  học mọi thứ bằng tiếng Anh uh hãy xem

what Nils is there Anette all right from Wisconsin  Tua Drew Sensei Ohio Ohio go Mohammad says good  

nào   Nils ở đó là gì Anette được rồi từ Wisconsin Tua Drew Sensei Ohio Ohio đi Mohammad nói chào

morning all right Emerson says I started using the  method taught by Drew English as a first language  

buổi sáng được rồi Emerson nói tôi bắt đầu sử dụng phương pháp do Drew English dạy như ngôn ngữ đầu tiên

is helping me a lot glad to hear it yes so like  uh I've never found anyone that is not helped  

đang giúp tôi rất vui khi nghe điều đó vâng vậy nên giống như ừ tôi chưa bao giờ tìm thấy ai không được giúp đỡ

so if you if you tell people hey like you should  learn English as a first language and when they  

vì vậy nếu bạn nói với mọi người rằng bạn nên học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên và khi họ

understand what that is at first they just they  don't believe it's really possible but when they  

hiểu điều đó lúc đầu thì họ không tin rằng điều đó thực sự có thể thực hiện được nhưng khi họ

start getting examples and they see oh like I can  actually learn English the same way a native does  

bắt đầu lấy ví dụ và họ thấy ồ, như thể tôi thực sự có thể học được Tiếng Anh giống như cách người bản xứ làm

and I feel much more confident now and so because  you're understanding the language better so yes  

và bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều vì bạn hiểu ngôn ngữ này tốt hơn nên có

you will become fluent faster if you learn English  as a first language rather than learning it as a  

bạn sẽ trở nên thông thạo nhanh hơn nếu bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thay vì học nó như một

second language remember there's a little switch  inside your brain and so the the switch the fluent  

ngôn ngữ thứ hai, hãy nhớ rằng có một công tắc nhỏ bên trong não của bạn và do đó

communication switch that I call it uh if you  have doubts about things that's going to stop you  

công tắc chuyển đổi giao tiếp trôi chảy   mà tôi gọi là ừ nếu bạn nghi ngờ về những điều sẽ ngăn cản bạn

from speaking and a lot of those doubts come from  learning things through your native language so if  

nói và rất nhiều nghi ngờ đó đến từ việc học mọi thứ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn vậy nên nếu

you understand things in English you don't need to  translate you flip the fluent communication switch  

bạn hiểu những thứ bằng tiếng Anh bạn không cần phải dịch bạn hãy bật công tắc giao tiếp trôi chảy

and you can start speaking all right uh Salvador  again I have learned a lot from you and I am very  

và bạn có thể bắt đầu nói ổn mà ừ Salvador lần nữa Tôi đã học được rất nhiều điều từ bạn và tôi rất

grateful as well as everything we are watching  in this video glad to hear it remember if you  

biết ơn cũng như mọi thứ chúng ta đang xem trong video này rất vui được làm nghe nó, hãy nhớ nếu bạn

like this click the like button and tell people  share this video on social media or whatever if  

thích điều này, hãy nhấp vào nút thích và nói với mọi người chia sẻ video này trên mạng xã hội hoặc bất cứ điều gì nếu

you enoy enjoy the video tell uh tell your friends  just say hey it is possible to become fluent and  

bạn thích video đó, hãy nói với bạn bè của bạn chỉ cần nói này, bạn có thể trở nên trôi chảy và

it's not that difficult if you start understanding  English as a first language all right uh let's see  

không khó lắm nếu bạn bắt đầu hiểu tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên được rồi ừ xem nào

and M says hi dear grammar is important question  yes obviously grammar is important the point is  

và M nói xin chào, ngữ pháp là câu hỏi quan trọng vâng, rõ ràng ngữ pháp rất quan trọng, vấn đề là

when I explain to people about learning grammar  like you're getting grammar from me me right now  

khi tôi giải thích cho mọi người về việc học ngữ pháp như thể bạn đang học ngữ pháp từ tôi ngay bây giờ

you're hearing grammar vocabulary pronunciation  maybe some cultural references or something just  

bạn đang nghe ngữ pháp phát âm từ vựng có thể là một số tài liệu tham khảo về văn hóa hoặc điều gì đó

like we're talking about here with the cat and the  hat um and all of those things are connected and  

giống như chúng ta đang nói ở đây với con mèo và  chiếc mũ ừm và tất cả những thứ đó đều được kết nối với nhau và

as you learn like a native you get to hear all  of them together we don't have like a separate  

khi bạn học như người bản xứ, bạn sẽ nghe thấy tất cả  chúng cùng nhau, chúng ta không' Tôi muốn có một

lesson about vocabulary because you need kind  of grammar with vocabulary to understand how it  

bài học   riêng về từ vựng vì bạn cần loại  ngữ pháp với từ vựng để hiểu cách nó

works and vocabulary usually has a meaning in a  situation so the vocabulary is always connected  

hoạt động   và từ vựng thường có nghĩa trong một tình huống nên từ vựng luôn được kết nối

with a situation rather than uh what people  normally do which is try to connect it with some  

với một tình huống thay vì ừ những gì mọi người thường làm là cố gắng kết nối nó với một số

word in their native language but if you want to  understand it like a native so so you use it like  

từ trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ nhưng nếu bạn muốn hiểu nó như người bản xứ để bạn sử dụng nó như

a native then you need to think uh and learn like  a native uh I am from India says nice ideas Mike  

người bản xứ thì bạn cần phải suy nghĩ à và học như người bản xứ uh Tôi đến từ Ấn Độ nói những ý tưởng hay đấy Mike

again thank you drew for teaching us I already  feel I've learned and improved my English glad to  

một lần nữa cảm ơn bạn đã vẽ để dạy chúng tôi Tôi đã cảm thấy mình đã học và cải thiện tiếng Anh của mình rất vui khi

hear and Sage says hello best teacher it's a good  idea it's good idea practice speaking English with  

nghe và Sage nói xin chào giáo viên giỏi nhất đó là một ý tưởng hay đó là ý tưởng hay thực hành nói tiếng Anh với

AI instead of people this is s thanks uh again I I  talked about chat GPT uh a little bit ago but it's  

AI thay vì con người, xin cảm ơn một lần nữa. Tôi đã nói về trò chuyện GPT ừ cách đây không lâu nhưng nó

it's helpful for some things but less helpful for  others I will continue to experiment with chat gbt  

nó hữu ích cho một số thứ nhưng ít hữu ích hơn cho những thứ khác. Tôi sẽ tiếp tục thử nghiệm trò chuyện gbt

especially with the uh with the voice and uh we'll  see see if I improve my Japanese with that I'm  

đặc biệt là với ừ bằng giọng nói và ừ chúng ta sẽ xem liệu tôi có cải thiện được tiếng Nhật của mình hay không. Tôi

sure I can just because I know how to how to teach  and I can I basically have to teach chat gbd how  

chắc chắn   Tôi có thể chỉ vì tôi biết cách dạy và tôi có thể về cơ bản tôi phải dạy chat gbd cách

to teach me so it's kind of a tricky thing because  if I if I just like chat gbt basically thinks like  

dạy tôi nên đó là một điều khó khăn vì nếu tôi chỉ thích trò chuyện thì về cơ bản thì tôi nghĩ giống như

a regular English as a like English as a second  language teacher it's going to give you examples  

một tiếng Anh thông thường như một lượt thích Tiếng Anh với tư cách là giáo viên ngôn ngữ thứ hai sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ

and then try to explain how the grammar works  because that's what everybody does or what most  

và sau đó cố gắng giải thích cách ngữ pháp hoạt động bởi vì đó là điều mọi người làm hoặc điều mà hầu hết

people do uh so I have to explain to Chad gbt how  it should teach me and that's what I'm that's what  

mọi người   làm ừ vậy nên tôi phải giải thích cho Chad gbt cách nó dạy tôi và đó là điều tôi' đó là điều mà

I'm doing so whenever I start a new conversation I  always have to begin I like paste in some English  

tôi đang làm bất cứ khi nào tôi bắt đầu một cuộc trò chuyện mới. Tôi luôn phải bắt đầu. Tôi thích dán một ít tiếng Anh

about like here's how you can teach me uh and  it gets a little bit better all right um let's  

về kiểu như đây là cách bạn có thể dạy tôi à và mọi chuyện sẽ tốt hơn một chút được rồi, ừm,

see yes people still talking about increasing the  volume hopefully uh I don't think I can make it  

xem nào mọi người vẫn đang nói chuyện về việc tăng âm lượng hy vọng uh tôi không nghĩ mình có thể nói

much louder than this uh I can understand most  of of what you are saying but I can't construct  

to hơn thế này nhiều uh tôi có thể hiểu hầu hết những gì bạn đang nói nhưng tôi không thể xây dựng

sentences when I speak yes uh so this is the core  problem people have uh so that's that's this right  

câu khi tôi nói vâng uh vì vậy đây là vấn đề cốt lõi mà mọi người gặp phải uh vậy thì đúng rồi

here basically your understanding is good but your  ability to communicate is weaker than that uh and  

về cơ bản thì khả năng hiểu của bạn tốt nhưng khả năng giao tiếp của bạn yếu hơn thế à và

the basic reason is because you have doubt about  vocabulary or pronunciation or whatever uh I've  

lý do cơ bản là vì bạn nghi ngờ về từ vựng hoặc cách phát âm hoặc bất cứ điều gì uh tôi đã từng

given this example before but I will give it again  just because it's a good thing to remind people of  

đưa ra ví dụ này trước đây nhưng tôi sẽ đưa ra một lần nữa chỉ vì đó là một điều tốt để nhắc nhở mọi người

but when people say they understand vocabulary  you have from maybe 0% understanding to 100%  

nhưng khi mọi người nói rằng họ hiểu từ vựng bạn có thể hiểu từ 0% đến 100%

understanding over here and most people they  get like a little bit of understanding so they  

hiểu ở đây và hầu hết mọi người họ có vẻ hiểu một chút nên họ

understand something enough to under to like  maybe hear it they can recognize that I call  

hiểu điều gì đó đủ để hiểu kiểu như  có thể nghe thấy họ có thể nhận ra rằng tôi gọi

this the awareness level of understanding but  when you get to the ownership level over here  

đây là mức độ hiểu biết nhận thức nhưng khi bạn đạt đến cấp độ làm chủ ở đây

when you really understand something well that's  where you really feel very confident about using  

khi bạn thực sự hiểu rõ điều gì đó, đó là bạn thực sự cảm thấy rất tự tin khi sử dụng

the language so you have understanding here and  you have a lot of Doubt over here so you need to  

ngôn ngữ nên bạn hiểu ở đây và bạn có rất nhiều Nghi ngờ ở đây vì vậy bạn cần phải

remove the doubt in order to become a confidence  speaker that's the basic idea and you don't really  

loại bỏ nghi ngờ để trở thành một diễn giả tự tin, đó là ý tưởng cơ bản và bạn không thực sự

do that by speaking with other people you can but  even in a conversation the Improvement like when  

làm điều đó bằng cách nói chuyện với người khác, bạn có thể nhưng ngay cả trong một cuộc trò chuyện, Cải tiến như khi

I'm speaking with chat GPT the the Improvement  is really coming from chat GPT not me so it's  

tôi Tôi đang nói chuyện với trò chuyện GPT, Cải tiến thực sự đến từ trò chuyện GPT chứ không phải tôi nên

giving me examples or explaining how I can use  something better or something like that like  

đưa cho tôi ví dụ hoặc giải thích cách tôi có thể sử dụng thứ gì đó tốt hơn hoặc điều gì đó tương tự như vậy

that that's the the actual Improvement because  I'm learning something in that situation okay  

đó là Cải tiến thực sự vì tôi đang học được điều gì đó trong tình huống đó được rồi

so it's a little bit different uh but in general  you understand something but don't speak because  

vậy thì hơi khác một chút, nhưng nói chung bạn hiểu điều gì đó nhưng không nói vì

you have doubt about the language whatever that  is vocabulary pronunciation or anything else  

bạn nghi ngờ về ngôn ngữ, bất kể đó là phát âm từ vựng hay bất cứ điều gì khác

uh Mohammed says about grammar what are the most  important rules that we should work on in order to  

uh Mohammed nói về ngữ pháp, những quy tắc quan trọng nhất mà chúng ta nên tuân theo là gì để

get fluency and communicate better with natives uh  you can look up grammar examples but each person  

trôi chảy và giao tiếp tốt hơn với người bản xứ uh bạn có thể tra cứu các ví dụ ngữ pháp nhưng mỗi người

is also different about what they know so some  people know some grammar points but not others  

cũng có những điều họ biết khác nhau nên một số người biết một số điểm ngữ pháp nhưng những người khác thì không

and you can just think about what you uh the the  better way to understand this is what do you want  

và bạn chỉ cần nghĩ về cách tốt hơn mà bạn có thể làm để hiểu đây là điều bạn muốn

to express so think about a situation and you can  ask chat GPT even in your native language like I  

diễn đạt nên hãy nghĩ về một tình huống và bạn có thể hỏi trò chuyện GPT ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn như Tôi

want to talk about this what are some examples of  how natives would Express that and so you get the  

muốn nói về điều này một số ví dụ về cách người bản xứ diễn đạt điều đó là gì và nhờ đó bạn hiểu được

grammar point from the uh from that from the  situation not not trying to think about what  

điểm ngữ pháp từ ừ từ đó từ tình huống không cố nghĩ xem

a grammar point is um and it's much easier  to understand grammar that way so if I get a  

điểm ngữ pháp là gì ừm và việc hiểu ngữ pháp theo cách đó sẽ dễ dàng hơn nhiều  nên nếu tôi đạt được

grammar Point uh like an example I give sometimes  is I don't know what's a good one like the present  

điểm ngữ pháp uh giống như một ví dụ mà đôi khi tôi đưa ra là tôi không biết đó là gì một cái tốt như hiện tại

perfect um so here we we're talking about like  like I have green eyes uh or I have a green shirt  

hoàn hảo ừm vậy nên ở đây chúng ta đang nói về việc như  kiểu như tôi có mắt màu xanh lá cây uh hoặc tôi có áo màu xanh lá cây

uh or I can talk about I have experiences so  I have like I have played baseball so here I'm  

ừ hoặc tôi có thể nói về việc tôi có kinh nghiệm nên tôi giống như tôi đã chơi bóng chày nên tôi ở đây' m

I'm not trying to study the the present continuous  or the present perfect or anything I don't really  

Tôi không cố gắng học thì hiện tại tiếp diễn hay thì hiện tại hoàn thành hay bất cứ điều gì tôi không thực sự

care about the name of the grammar Point what  is is important to me is that I'm explaining a  

quan tâm đến tên ngữ pháp Điểm quan trọng đối với tôi là tôi đang giải thích một

situation well and so if I say if I'm talking to  chat GPT and say hey chat GPT like I know how to  

tình huống tốt và vì vậy nếu tôi nói nếu tôi đang nói chuyện với trò chuyện GPT và nói xin chào trò chuyện GPT như thể tôi biết cách

talk about me like personally like like I can say  I have green eyes or I have you know short hair  

nói về tôi như cá nhân như thể tôi có thể nói Tôi có mắt xanh hoặc tôi biết bạn có mái tóc ngắn

but how do I talk about my experiences and chat  gbt would probably give me some examples and one  

nhưng làm cách nào để tôi nói về trải nghiệm của mình và trò chuyện gbt có thể sẽ cho tôi một số ví dụ và một

of them would probably be like that so chat gbt  might say oh like I have done something that's a  

trong số đó có thể sẽ như vậy nên chat gbt có thể nói ồ giống như tôi đã làm điều gì đó đó là một

way of talking about what you do so this is how I  kind of teach chat GPT to teach me things so I'm  

cách nói về những gì bạn làm nên đây là cách tôi dạy trò chuyện GPT để dạy tôi những điều vì vậy tôi

not trying to say like give me a grammar point I  I will explain to Chad gbt here's a situation what  

không cố gắng nói như cho tôi một điểm ngữ pháp. Tôi tôi sẽ giải thích cho Chad gbt đây là một tình huống   có

are some different ways that natives would Express  that and then that's it's a lot easier for for  

một số cách khác nhau mà người bản xứ diễn đạt điều đó và điều đó sẽ dễ dàng hơn nhiều để

chat gbt to not make a mistake about that because  it's just kind of pulling examples from places  

trò chuyện gbt không mắc lỗi về điều đó bởi vì nó chỉ là lấy ví dụ từ các nơi

already uh but it gets a little bit trickier  when you're trying to ask for clarification  

rồi nhưng sẽ phức tạp hơn một chút khi bạn đang cố gắng yêu cầu làm rõ

about things uh but that's why I kind of use  chat gbt to get lots of examples because those  

về mọi thứ ừ nhưng đó là lý do tại sao tôi sử dụng chat gbt để lấy nhiều ví dụ vì những   đó

are typically going to be correct uh and then I  can get those examples from you know I can kind  

thường là sẽ đúng ừ và sau đó tôi có thể lấy những ví dụ đó từ bạn biết đấy tôi có thể

of compare those examples with something from  Google that a native speaker probably wrote all  

so sánh những ví dụ đó với nội dung nào đó từ Google mà một người bản xứ có thể đã viết tất cả

right uh so so don't think about like a grammar  point because it's that's less interesting uh less

đúng rồi vậy nên đừng nghĩ đến điểm ngữ pháp vì nó ít hơn thú vị uh ít

emotionally less meaningful to your mind so  your your brain doesn't really care about  

cảm xúc hơn, ít ý nghĩa hơn đối với tâm trí của bạn nên bộ não của bạn không thực sự quan tâm đến

that and that's typically why uh if a teacher  is just explaining a grammar Point like even  

điều đó và đó thường là lý do tại sao ừ nếu giáo viên chỉ giải thích một điểm ngữ pháp như thậm chí

me like I I go to chat GPT or or anywhere like if  I want to know about a grammar point and it will  

tôi thích tôi đi trò chuyện GPT hoặc bất cứ nơi nào như nếu tôi muốn để biết về một điểm ngữ pháp và nó sẽ

typically just explain it to me it's like well  this is the this is like in the past tense but  

thường chỉ giải thích cho tôi nó giống như vậy đây là cái này giống như ở thì quá khứ nhưng

it's in like the passive voice also and it's  just like telling me all this information but  

nó cũng giống như giọng bị động và nó giống như nói cho tôi biết tất cả thông tin này nhưng

it's the same thing like in a movie uh in a  movie we say show don't tell show don't tell  

nó cũng giống như vậy giống như trong một bộ phim uh trong một bộ phim chúng ta nói chương trình không kể chương trình không kể   vì

so show don't tell means if you have a character  and the character says I'm angry you don't it's  

vậy chương trình không kể có nghĩa là nếu bạn có một nhân vật và nhân vật nói rằng tôi tức giận, bạn không phải vậy

like okay the character says they're angry but I  don't see them being angry it's much better for  

kiểu như được nhân vật nói họ đang tức giận nhưng tôi không thấy họ tức giận sẽ tốt hơn nhiều nếu

the character to just like you can see the person  being frustrated or angry or upset or whatever and  

nhân vật giống như bạn có thể thấy người đó đang thất vọng, tức giận hay khó chịu hay bất cứ điều gì và

you can understand that well so that's show don't  tell and this is why I spend a lot of time showing  

bạn có thể hiểu rõ điều đó nên chương trình đó đừng kể và điều này đó là lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian để hiển thị   cho

you different examples and helping you understand  things with examples rather than explain a lot  

bạn các ví dụ khác nhau và giúp bạn hiểu mọi thứ bằng ví dụ thay vì giải thích nhiều

about how grammar works okay so I'm trying to  show you how grammar works I want to show you  

về cách hoạt động của ngữ pháp nên tôi đang cố gắng  chỉ cho bạn cách hoạt động của ngữ pháp. Tôi muốn chỉ cho bạn

rather than tell you how the grammar works and  so chat GPT will often tell you how the grammar  

hơn là cho bạn biết cách thức hoạt động ngữ pháp hoạt động và vì vậy, trò chuyện GPT sẽ thường cho bạn biết ngữ pháp

works because like that's how it understands and  that's how most people teach all right so just  

hoạt động như thế nào vì đó là cách nó hiểu và đó là cách mà hầu hết mọi người dạy đều ổn vì vậy chỉ cần   ghi

keep that in mind uh so the grammar is important  but think about it more from particular situations  

nhớ điều đó à, ngữ pháp rất quan trọng nhưng hãy nghĩ về nó nhiều hơn từ những tình huống cụ thể

so I want to talk about like how do I uh I don't  know order food at a restaurant or something and  

vì vậy Tôi muốn nói về việc làm thế nào để tôi à, tôi không biết gọi đồ ăn ở nhà hàng hay gì đó và

chat jbt can help me with that uh because it's  got lots of examples uh then you can ask maybe  

chat jbt có thể giúp tôi việc đó uh vì nó có rất nhiều ví dụ, vậy thì bạn có thể hỏi có lẽ

uh what are the particular grammar points you  used if you want to know that information but  

uh những điểm ngữ pháp cụ thể là gì bạn đã sử dụng nếu bạn muốn biết thông tin đó nhưng

it's just less important uh let's see nil says  orette says uh I hear you clear and loud uh  

nó chỉ ít quan trọng hơn thôi hãy xem con số không nói orette nói uh tôi nghe bạn rõ ràng và to uh

the expression is I hear you loud and clear we  actually say the the uh we reverse those two but  

biểu hiện là tôi nghe thấy bạn to và rõ ràng chúng tôi thực sự nói the uh chúng tôi đảo ngược hai điều đó nhưng

glad to hear it so I hear you loud and clear loud  and clear and grammatically there's nothing wrong  

rất vui để nghe nên tôi nghe bạn to và rõ ràng và rõ ràng và về mặt ngữ pháp không có gì sai

with that but we just put the words in that order  loud and clear I remember uh watching a movie Die  

cả   nhưng chúng tôi chỉ đặt các từ theo thứ tự đó to và rõ ràng Tôi nhớ uh đã xem một bộ phim Die

Hard three was that Die Hard 3 Die Hard with  a Vengeance as a Bruce Willis die is it like I  

Hard ba là Die Hard 3 Die Hard với một Sự báo thù khi Bruce Willis chết có phải giống như tôi

think it was the third Die Hard movie uh with him  and Samuel L Jackson in New York uh and and Bruce  

nghĩ đây là bộ phim Die Hard thứ ba với anh ấy và Samuel L Jackson ở New York uh và Bruce

Willis is talking to some I think they're like uh  German I don't know like they're basically German  

Willis đang nói chuyện với một số người. Tôi nghĩ họ giống như người Đức, tôi không biết giống như họ về cơ bản là người Đức

they're not spies they're like some some kind of  like I don't know like the bad guys are basically  

họ không phải gián điệp họ giống như kiểu gì đó  kiểu như tôi không biết giống như kẻ xấu về cơ bản là

Germans uh in in the in that movie um and they're  pretending like they speak English they have some  

người Đức ừ trong phim đó ừm và họ giả vờ như họ nói tiếng Anh có một số

like uh Chicago oh no they're in New York so New  York police officer Uniforms on and the police  

như ừ Chicago, ồ không, họ ở New York nên cảnh sát New York mặc đồng phục và

officer the German guy who's pretending to be a  police officer so I think they killed some police  

cảnh sát   anh chàng người Đức đang giả làm cảnh sát nên tôi nghĩ họ đã giết một số cảnh sát

and then put on their uniforms or something uh but  he says wow it's a I don't know about this weather  

và sau đó mặc đồng phục hay gì đó uh nhưng anh ấy nói ôi thật là tôi không biết về thời tiết này   ở

it's raining dogs and cats over here and Bruce  Willis is like oh that's interesting he like he  

đây đang có mưa chó và mèo và Bruce Willis nói ồ thật thú vị anh ấy thích anh ấy

said dogs and cats cats instead of cats and dogs  which is what a native would say so it's it's not  

nói chó và mèo mèo thay vì mèo và chó đó là những gì người bản xứ sẽ nói vậy không phải là

actually you know like it doesn't really matter  which one you say but the kind of correct natural  

thực ra bạn biết như thể nó không thực sự quan trọng bạn nói cái nào mà là kiểu chính xác tự nhiên

way that people would say it is that order so if  we're talking about I hear you loud and clear it's  

mà mọi người sẽ nói đó là thứ tự như vậy nên nếu chúng ta đang nói về thì tôi nghe thấy bạn to và rõ ràng trời đang

raining cats and dogs as you get more examples  you will uh feel more confident about that you  

mưa như chó và mèo khi bạn có thêm ví dụ bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn về việc bạn

will understand these Mohamed again another  question please why do you recommend the Cat  

sẽ hiểu lại những điều này Mohamed một câu hỏi khác xin vui lòng tại sao bạn lại đề xuất Chú mèo

in the Hat you should go back and watch the video  to see why I recommend the Cat in the Hat Okay  

trong chiếc mũ bạn nên quay lại và xem video để biết lý do tại sao tôi đề xuất Chú mèo trong chiếc mũ Được rồi

go again uh hello teacher H now I've just hit the  like glad to hear it yes I I I could feel the like  

quay lại đi uh xin chào thầy H bây giờ tôi vừa nhấn nút thích rất vui khi nghe điều đó vâng tôi tôi tôi có thể cảm thấy như thể

coming through I actually can't see on the live  version little hearts or other things like it is  

đang đi qua tôi thực sự không thể nhìn thấy trên phiên bản trực tiếp những trái tim nhỏ hoặc những thứ tương tự như vậy

on Instagram it's a little bit different all right  mom says thank you a lot hello teacher G again  

trên Instagram có một chút khác rồi được rồi mẹ nói cảm ơn bạn rất nhiều xin chào giáo viên G lần nữa

can I ask you another question English has so many  verbs that I always have to look them up to choose  

tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi nữa Tiếng Anh có rất nhiều động từ nên tôi luôn phải tra cứu để chọn

the correct answer it's like being in a tunnel uh  you should pick a specific thing you want to know  

câu trả lời đúng giống như đang ở trong đường hầm à bạn nên chọn một thứ cụ thể bạn muốn biết

about and then focus on that because that that's  the that's the secret right there so don't worry  

về và sau đó tập trung vào điều đó bởi vì đó là bí mật nằm ở đó nên đừng lo lắng

about even if you don't understand some other  verbs focus on something excuse me just pick one  

về việc ngay cả khi bạn không hiểu một số động từ khác  hãy tập trung vào điều gì đó, xin lỗi, chỉ cần chọn một

thing and do that pardon me let me focus on some  uh some water over here we've been going for an

điều đó và làm điều đó, xin lỗi tôi nhé tôi tập trung vào một ít ừ một ít nước ở đây chúng ta đã đi được một

hour

giờ rồi

okay all right uh should we have a few final  questions over Louis says you are talking  

được rồi được rồi ừ chúng ta nên có một vài câu hỏi  cuối cùng về Louis nói rằng bạn đang nói

about movie Die Hard yes a Die Hard three I think  Die Hard with a Vengeance uh daytone hey Drew uro  

về bộ phim Die Hard vâng a Die Hard ba tôi nghĩ Die Hard with a Vengeance uh daytone này Drew uro

here ah okay hope you remember me well I think  you keep changing your name if that's the same  

đây ah được rồi hy vọng bạn nhớ rõ tôi Tôi nghĩ bạn cứ đổi tên nếu giống nhau

AR I want to speak English like you really I need  uh really need to help me I think my level B1 uh  

AR Tôi muốn nói tiếng Anh như bạn thực sự tôi cần uh thực sự cần giúp tôi. Tôi nghĩ trình độ B1 của tôi à

based on your comment I would say you need to  uh study more like focus more on the basics I  

dựa trên trình độ của bạn nhận xét Tôi muốn nói rằng bạn cần phải ừ nghiên cứu nhiều hơn như tập trung nhiều hơn vào những điều cơ bản Tôi

promise you promise you promise you just find a  copy of this you can probably just read it online  

hứa bạn hứa bạn hứa bạn chỉ cần tìm một bản sao của cuốn sách này bạn có thể đọc trực tuyến

somewhere I'm sure it's available just go read  the cat and the hat and look at these very basic  

ở đâu đó Tôi chắc chắn rằng nó có sẵn chỉ cần đọc con mèo và mũ và xem những từ rất cơ bản này

words and see how they are used okay and then go  to YouTube and listen to someone telling you the  

và xem chúng được sử dụng như thế nào nhé, sau đó truy cập  YouTube và nghe ai đó kể cho bạn nghe

story of The Cat in the Hat okay and that's just  one example maybe you don't like the Cat in the  

câu chuyện   về The Cat in the Hat nhé và đó chỉ là một ví dụ có thể bạn không thích The Cat in the Hat

Hat it doesn't really matter but find something  uh like what we're doing in fluent for life this  

Điều đó không thực sự quan trọng nhưng hãy tìm thứ gì đó  ừ giống như những gì chúng tôi đang làm để thành thạo suốt đời này

is how we get people fluent automatically you're  just getting lots of varied review that helps you  

là cách chúng tôi giúp mọi người thông thạo một cách tự động, bạn chỉ nhận được rất nhiều bài đánh giá đa dạng giúp bạn

understand the vocabulary well as that's how you  start speaking all right can you please write down  

hiểu rõ từ vựng và đó là cách bạn bắt đầu nói được rồi bạn có thể vui lòng viết ra không

the title you mean the title of the video uh just  look in the description you should see it right  

tiêu đề ý bạn là tiêu đề của video uh chỉ cần nhìn vào phần mô tả bạn sẽ thấy nó đúng

on YouTube it's how to speak English fluently with  few words uh Salvador from Nicaragua I guess hello  

trên YouTube đó là cách nói tiếng Anh trôi chảy chỉ với vài từ uh Salvador đến từ Nicaragua Tôi đoán là xin chào   thưa

teacher I understand you completely but when  I try to when I try to speaking I can't yes so  

giáo viên, tôi hiểu bạn hoàn toàn nhưng khi tôi cố gắng khi tôi cố gắng nói thì tôi không thể đồng ý nên

looking at your comment I can see basic errors  in that and that's the that's the real problem  

nhìn vào nhận xét của bạn, tôi có thể thấy những lỗi cơ bản trong đó và đó mới là vấn đề thực sự   một

so again most of the people I help are in this  group over here they know a lot of vocabulary  

lần nữa, hầu hết những người tôi giúp đỡ đều thuộc nhóm này ở đây họ biết nhiều từ vựng

but they don't know that V VOC vocabulary they  don't know that vocabulary very well and that's  

nhưng họ không biết từ vựng V VOC đó họ không biết rõ từ vựng đó và đó là   lý do tại sao

why they make lots of Errors when they speak  all right so they don't feel confident about  

họ mắc nhiều lỗi khi nói  được rồi nên họ không cảm thấy tự tin về

it because they just don't know it very well so  I promise you pick one word even like just any  

điều đó bởi vì họ không 'tôi không biết rõ lắm nên tôi hứa bạn sẽ chọn một từ, thậm chí giống như bất kỳ từ nào

any basic word you like whatever it doesn't  even need to be a basic word but just spend  

bất kỳ từ cơ bản nào bạn thích, dù nó không thậm chí cần phải là một từ cơ bản nhưng chỉ cần dành

a day picking like picking one word and focus  on that get a bunch of different examples and  

một ngày để chọn, chẳng hạn như chọn một từ và tập trung vào từ đó rất nhiều ví dụ khác nhau và

you will feel very confident and you will know  that I am correct so you will know ah like I  

bạn sẽ cảm thấy rất tự tin và bạn sẽ biết rằng tôi đúng nên bạn sẽ biết à giống như tôi

really should focus on something okay that's the  that's the hard Truth for people you don't need  

thực sự nên tập trung vào điều gì đó được thôi, đó là đó là sự thật phũ phàng đối với những người bạn không cần

to learn more you need to learn better you  need to focus more on what you already have  

bạn cần phải tìm hiểu thêm học tốt hơn bạn cần tập trung nhiều hơn vào những gì bạn đã có   được rồi,

okay it's kind of like uh it's like if you have  like a good like a man with like a good woman  

nó giống như là nếu bạn có thích một người đàn ông tốt với một người phụ nữ tốt

but he's still like you know looking at other  women or whatever you know like you will look  

nhưng anh ấy vẫn giống như bạn biết nhìn vào những người phụ nữ khác hoặc bất cứ điều gì bạn biết như bạn sẽ

at other women but like you know spend more time  with your woman like actually focus on that and  

nhìn   những người phụ nữ khác nhưng giống như bạn biết dành nhiều thời gian hơn với người phụ nữ của bạn như thực sự tập trung vào điều đó và

you will have a better relationship typically okay  uh let's see uh Mike says what will the next class  

thông thường bạn sẽ có một mối quan hệ tốt hơn được rồi uh hãy xem uh Mike nói bài học tiếp theo sẽ như thế nào

be about I don't know you tell me what should  the next class be about typically by like these  

tôi không biết bạn hãy nói cho tôi biết lớp học tiếp theo thường sẽ nói về những gì như thế này ...

classes are just uh questions I get from Learners  so if Learners say like how to learn whatever I've  

các lớp học chỉ là những câu hỏi tôi nhận được từ Học viên vì vậy nếu Học viên nói như thế nào để học bất cứ điều gì thì tôi đã

really covered everything uh but I I try to  make some videos that that teach you some new  

thực sự đề cập đến mọi thứ ừ nhưng tôi cố gắng làm một số video dạy cho bạn một số

vocabulary but we still cover the same idea  because people need to hear this again and  

từ vựng mới   nhưng chúng tôi vẫn đề cập đến cùng một ý tưởng vì mọi người cần nghe đi nghe

again and always we're getting new people coming  to the videos and so it's I like to welcome new  

lại   và chúng tôi luôn thu hút những người mới đến xem video và vì vậy tôi muốn chào đón

people uh I know there there are people who are  watching this it's their first video of mine so I  

những người mới   ừ tôi biết có những người đang xem video này và đó là của họ video đầu tiên của tôi nên tôi

want to make sure they understand me and they're  they're connecting and understanding the basic  

muốn đảm bảo rằng họ hiểu tôi và họ đang kết nối và hiểu ý tưởng cơ bản

idea of how we teach all right so there is some  repetition there but I always try to say it in a  

về cách chúng tôi giảng dạy nên có một số  lặp lại ở đó nhưng tôi luôn cố gắng nói theo một

different way Richard says another issue is that  when I watch English movies some words I do not  

cách khác nói một vấn đề khác là khi tôi xem phim tiếng Anh, một số từ tôi không

understand because they are using slang uh  idiomatic words especially from native speakers  

hiểu vì họ đang sử dụng tiếng lóng uh những từ thành ngữ, đặc biệt là từ người bản xứ   vâng

yeah uh your writing by the way is is is quite  good so I can hear you you can like understand  

uh nhân tiện, văn phong của bạn khá tốt nên tôi có thể nghe thấy bạn, bạn có thể hiểu được

things better I would lower your level of the kind  of videos you watch so maybe watch a movie for  

mọi thứ tốt hơn là tôi nên hạ thấp mức độ của bạn về loại video bạn xem để có thể xem một bộ phim dành cho

kids uh something like that don't be shy about  watching movie for kids enjoy it you will feel  

trẻ em ừ đại loại như vậy đừng ngại xem phim cho trẻ em thưởng thức bạn sẽ cảm thấy

very confident and typically movies for kids will  also have some content in for adults like like the  

rất tự tin và thông thường phim dành cho trẻ em cũng sẽ có một số nội dung dành cho người lớn như   các

parents who are going to watch these movies too  uh but enjoy those movies uh and you will learn  

bậc cha mẹ cũng sẽ xem những bộ phim này uh nhưng hãy thưởng thức những bộ phim đó à và bạn sẽ học được

a lot from them uh Hong says thanks so much my  handsome my my teacher Hansen you're too kind  

rất nhiều điều từ chúng uh Hong nói cảm ơn rất nhiều của tôi đẹp trai của tôi giáo viên Hansen bạn thật tốt bụng

Emerson yes I am in the B groups haha okay glad  to hear it all right look at that we got through  

Emerson vâng tôi tôi thuộc nhóm B haha ​​được rồi rất vui khi biết điều đó ổn, nhìn xem chúng ta đã vượt qua được

the end of comments hopefully I've explained uh  basically how this works but remember this idea  

phần cuối của nhận xét, hy vọng tôi đã giải thích ừ về cơ bản cách thức hoạt động nhưng hãy nhớ ý tưởng này

okay I will cover this again the basic idea is  that most Learners like the people I help the  

được rồi, tôi sẽ đề cập lại điều này, ý tưởng cơ bản là hầu hết Người học giống như những người tôi giúp đỡ,

people looking for help they are here in the  middle so they know a lot of vocabulary but  

những người đang tìm kiếm sự giúp đỡ, họ ở đây ở giữa nên họ biết rất nhiều từ vựng nhưng

they still make a lot of errors and so this  is why they're not getting the job they want  

họ vẫn mắc rất nhiều lỗi và vì vậy đây là lý do tại sao họ không nhận được công việc như mong muốn,

they're losing the interview or uh they're not  able to get I don't know whatever like a good  

họ đang mất đi phỏng vấn hoặc uh họ không thể hiểu được Tôi không biết bất cứ điều gì giống như một

conversation with people maybe they can understand  movies uh but they can't express themselves very  

cuộc trò chuyện hay với mọi người có thể họ có thể hiểu phim uh nhưng họ không thể thể hiện bản thân

well that's that's where this comes from so you  have these three groups of Learners this one over  

tốt đó là nguồn gốc của điều này nên bạn có ba nhóm này Những người học bên này   ở

here they don't know many words but they use them  well and so they get respect you know people like  

đây họ không biết nhiều từ nhưng họ sử dụng chúng giỏi và vì vậy họ nhận được sự tôn trọng mà bạn biết đấy, những người như

oh I I would like hire that person because they  actually show that they can learn the vocabulary  

ồ, tôi muốn thuê người đó vì họ thực sự cho thấy rằng họ có thể học từ vựng

and use that vocabulary well and then obviously  the goal over here is to have a large vocabulary  

và sử dụng tốt từ vựng đó và sau đó rõ ràng mục tiêu ở đây là có vốn từ vựng lớn

but use it well so if you were here if you know  a lot of words but you don't understand them very  

nhưng hãy sử dụng nó thật tốt vì vậy nếu bạn ở đây nếu bạn biết nhiều từ nhưng bạn không hiểu rõ về chúng   thì

well you don't feel very confident about using  them stop learning new vocabulary focus on the  

bạn không cảm thấy tự tin lắm khi sử dụng chúng  ngừng học từ vựng mới tập trung vào

vocabulary you already have and you will become a  more confident speaker all right uh that's it for  

vốn từ vựng mà bạn đã có và bạn sẽ trở thành  một người nói chuyện tự tin hơn được rồi uh vậy đó là

this video hopefully you have enjoyed it if you  have do uh click the like button uh click it a few  

video này hy vọng bạn sẽ thích nó nếu bạn đã làm vậy uh nhấp vào nút thích uh nhấp vào nó vài

times you know uh and tell other people about  the video also if you'd like me to guide you step  

lần bạn biết à và nói với người khác về video nếu bạn muốn tôi hướng dẫn bạn từng bước   từng

by step uh where how we get people fluent is in  fluent for life and we also again have Frederick  

bước uh nơi chúng tôi giúp mọi người thông thạo thông thạo suốt đời và chúng tôi cũng có Frederick

in the link below both of those are uh down in  the links below this video and those will help  

trong liên kết bên dưới cả hai đều có trong các liên kết bên dưới video này và những điều đó sẽ giúp

you get fluent like a native help you understand  English as a first language so you speak English  

bạn thông thạo như người bản xứ giúp bạn hiểu tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên để bạn nói tiếng Anh

as a first language all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

như ngôn ngữ đầu tiên được rồi, chúc bạn một ngày tuyệt vời và hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt