How To Speak English Fluently With Few Words

and see if we're live here hello out there  as YouTube always takes a just a little bit  

e veja se estamos ao vivo aqui, olá, já que o YouTube sempre demora um pouco

of time I need some fancy introduction  music or something like that while I'm  

de tempo, preciso de uma música de introdução  sofisticada ou algo parecido enquanto estou

waiting all right but we should be okay just  a moment if you can see this post a comment  

esperando, tudo bem, mas ficaremos bem, só um momento, se puder veja esta postagem, um comentário

let me know if we're visible out there and  I think we should be all right one moment

deixe-me saber se estamos visíveis lá fora e acho que devemos ficar bem em um momento,

okay we are working all right I am Drew  Badger like who is that Brides nice to  

ok, estamos trabalhando bem, eu sou Drew Badger como quem é aquele Noivas, prazer em

see you there so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

ver vocês lá, então eu sou Drew Badger o fundador do englishanyone.com e o guia de fluência em inglês

guide and welcome to another live video here  on YouTube we will be talking as always about  

e bem-vindo a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube, estaremos conversando como sempre sobre

how to become a more confident fluent English  speaker and I wanted to prove a point a very  

como se tornar um falante de inglês fluente e mais confiante e eu queria provar um ponto muito

important point because I will argue with  Learners about this all the time about how  

importante porque irei discuto com os alunos sobre isso o tempo todo sobre quantas

many words they need to speak fluently so I  like to give lots of different content about  

palavras eles precisam falar fluentemente, então eu gosto de fornecer muitos conteúdos diferentes sobre

this in different ways uh but the truth is you  really don't need a lot to speak fluently as I  

isso de maneiras diferentes, mas a verdade é que você realmente não precisa de muito para falar fluentemente, como eu

will prove in this video it's really how well  you know the vocabulary okay so I'll say that  

farei prove neste vídeo que você realmente conhece bem o vocabulário, então direi isso

again how well you know the vocabulary another way  to say this is comprehension triggers confidence  

novamente, quão bem você conhece o vocabulário de outra maneira de dizer que isso é compreensão desencadeia confiança

comprehension triggers confidence all right so  just think about these two words connect connected  

compreensão desencadeia confiança, tudo bem, então pense nessas duas palavras conectadas conectadas

together comprehension and confidence or if you  want to think about focus and fluency in the same

juntas compreensão e confiança ou se você quiser pensar sobre foco e fluência da mesma

way but the basic idea is the uh the better you  know the vocabulary the more confident you will  

maneira, mas a ideia básica é: quanto melhor você conhecer o vocabulário, mais confiante você se

feel about using it so as we get started here uh  let's see if we have any questions or comments  

sentirá para usá-lo, então, quando começarmos aqui, vamos ver se conseguimos tiver alguma dúvida ou comentário

George nice to see her there Niall or Nall how  are you I'm doing well and N says hi the toy  

George, que bom vê-la lá Niall ou Nall, como você está, estou bem e N diz oi, o brinquedo

says hello greetings from Brazil Bill Mike hi to  people how are y'all going or you would just say  

diz olá, saudações do Brasil Bill Mike, oi para pessoas, como vocês estão ou você apenas diria

how are you doing but hopefully people are doing  well Renee says greetings from Brazil yes to my  

como você está indo, mas espero que as pessoas estejam bem, Renee diz saudações do Brasil, sim, para meus

friends in Brazil a lot of Brazilians always join  on the live videos it's a pleasure to welcome you  

amigos no Brasil, muitos brasileiros sempre participam dos vídeos ao vivo, é um prazer recebê-los,

all uh Yuen says hi you're my favorite teacher  I've changed the way I learn languages because  

tudo, uh, Yuen diz oi, você é meu professor favorito, eu mudei a maneira como aprendo idiomas porque

of you glad to hear it it's actually funny many  people tell me that but I always remind them that  

vocês estão felizes em saber disso, é realmente engraçado, muitas pessoas me dizem isso, mas eu sempre os lembro que

I'm just really reminding you how you remembered  or how you learned your native language so people  

estou apenas lembrando a vocês como você se lembrou ou como aprendeu sua língua nativa, então as pessoas

say I kind of taught them a new way to learn but  it's really the old way it's the way everybody  

dizem que eu meio que ensinou-lhes uma nova maneira de aprender, mas é realmente a maneira antiga, é a maneira como todo mundo

learns uh and it's really just reminding  people uh that you learn any language the  

aprende, uh, e é apenas lembrar às pessoas, uh, que você aprende qualquer idioma   da

same way and that's basically the the whole theme  of this Channel and the theme of this video even  

mesma maneira e esse é basicamente todo o tema deste canal e o tema deste vídeo até mesmo

specifically how well you know the vocabulary  and if you understand it like a native rather  

especificamente o quão bem você conhece o vocabulário e se você o entende como um nativo em

than trying to understand it like a learner then  you will become a lot more fluent much faster all  

vez   de tentar entendê-lo como um aluno, então você se tornará muito mais fluente, muito mais rápido

right uh let's see any Lauren nice to see there  how's it going doing well and from Iran and abih  

certo, vamos ver alguma Lauren, é bom ver lá como está indo bem, e do Irã e abih

high and Judy nice to see you there all right so  today uh I brought a a little prop because I want  

alto e Judy, prazer em ver você lá, certo, então hoje, uh, eu trouxe um pequeno adereço porque quero

to prove something to everybody uh this is the  Cat in the Hat I think this was published when  

provar algo para todos, uh, este é o Gato do Chapéu, acho que isso foi publicado quando

was this published let me check I think this was  published in the 1950s uh yes 1957 look at that  

foi publicado, vamos verifique, acho que isso foi publicado na década de 1950, sim, 1957, veja isso.

I'll just show you the uh copyright page here  see if I can find this specific thing look at  

Vou apenas mostrar a página de direitos autorais aqui, veja se consigo encontrar essa coisa específica, veja

that copyright 1957 so this book is older than I  am this physical one is not older than I am but  

esse copyright de 1957, então este livro é mais antigo do que eu sou este físico um não é mais velho do que eu, mas,

uh just going to show you this is one of the most  popular children's books uh for English learning  

uh, só vou mostrar a você que este é um dos livros infantis mais populares, uh, para aprender inglês,

kids especially in the United States um probably  in the UK I would guess as well uh but anyway uh  

crianças, especialmente nos Estados Unidos, provavelmente, no Reino Unido, eu também acho, uh, mas de qualquer maneira, uh

the interesting background or story behind this  book is that the publisher gave the writer of the  

o histórico interessante ou a história por trás deste livro é que a editora deu ao escritor do

book Dr Seuss so Theodor gel I believe that's how  that's his actual name but Dr Seuss maybe you're  

livro Dr Seuss, então Theodor gel, acredito que é assim que esse é o nome verdadeiro dele, mas Dr. Seuss talvez você esteja

familiar with this uh this art style or this  author um but the publisher gave him a challenge  

familiarizado com esse estilo de arte ou esse autor, mas a editora deu um desafio para ele

he said here is a list I don't remember how many  words exactly I think he said like here like 430  

ele disse que aqui está uma lista, não me lembro quantas palavras exatamente, acho que ele disse algo como aqui, cerca de 430

words something like that so he gave Dr Seuss a  challenge he said you can only use uh these 430  

palavras, algo assim, então ele deu ao Dr. Seuss um desafio, ele disse que você só pode usar, uh, essas 430

words for a book and Dr Seuss actually lowered it  to I think like 236 words something like that uh  

palavras para um livro e o Dr. Seuss, na verdade, baixou para acho que cerca de 236 palavras, algo assim, uh,

so this book actually has only 236 words in it  but they are used in very interesting ways uh  

então este livro na verdade tem apenas 236 palavras, mas elas são usadas de maneiras muito interessantes, uh,

as I'll go through some examples of this book  I'm not going to read the whole thing uh but I  

pois irei examinar alguns exemplos deste livro, não estou vou ler tudo, uh, mas eu

just want to show you that how well you know the  vocabulary is really the most important thing so  

só quero mostrar a você que o quão bem você conhece o vocabulário é realmente a coisa mais importante, então

the comprehension leads to the confidence or the  comprehension triggers the confidence as soon as  

a compreensão leva à confiança ou a compreensão desencadeia a confiança assim que

you really feel like you understand something well  you've heard it many times maybe from different  

você realmente sente que entendeu alguma coisa bem, você já ouviu isso muitas vezes, talvez de diferentes

speakers you've heard it in different contexts  you really feel confident that you know it so  

falantes, você já ouviu isso em diferentes contextos, você realmente se sente confiante de que sabe, então

we don't become fluent simply by repeating a word  again and again because that's not really helping  

não nos tornamos fluentes simplesmente repetindo uma palavra, porque isso não está realmente

us understand anything better but we do become  fluent when we hear lots of different examples  

nos ajudando a entender nada melhor, mas nos tornamos fluentes quando ouvimos muitos exemplos diferentes

and we hear words used again and again uh so  again excuse me this is a book for kids but I  

e ouvimos palavras usadas repetidas vezes, uh, então novamente, desculpe-me, este é um livro para crianças, mas eu

also recommend my adult students learn with things  like this because it takes simple words and still  

também recomendo que meus alunos adultos aprendam com coisas assim porque são necessárias palavras simples e ainda

uses them in interesting ways that adults also use  okay so even me as I'm learning Japanese I still  

os usa de maneiras interessantes que os adultos também usam ok, então até eu, enquanto estou aprendendo japonês, ainda

read children's books in Japanese because there  are lots of interesting things that adults use as  

leio livros infantis em japonês porque há muitas coisas interessantes que os adultos também usam

well it really helps me understand the vocabulary  to master it better and that's why I'm able to to  

bem, isso realmente me ajuda a entender o vocabulário para dominá-lo melhor e é por isso que consigo

speak Japanese without thinking in English Okay so  if you'd like to translate uh when you speak then  

falar japonês sem pensar em inglês. Ok, então se você quiser traduzir, uh, quando fala, então

continue learning the traditional way but if you  don't want to do that if you want to communicate  

continue aprendendo da maneira tradicional, mas se você não quiser fazer isso, se quiser se comunicar

uh quickly easily naturally without thinking  or translating or hesitating when you speak  

uh, rapidamente, facilmente, naturalmente, sem pensar ou traduzir ou hesitar quando você fala

then really the goal is to focus on particular  things learn them really well understand them  

então, na verdade, o objetivo é se concentrar em coisas específicas, aprendê-las muito bem, compreendê-las

very well and then you will feel more confident  about using that so hopefully this won't be too  

muito bem e então você se sentirá mais confiante sobre como usar isso, então espero que isso não demore muito

long of a video uh you can probably find this book  even maybe right here on YouTube probably somebody  

longo de um vídeo, uh, você provavelmente pode encontrar este livro talvez mesmo aqui no YouTube, provavelmente alguém

reading the whole thing that's another way to  get good examples of it I don't want to take  

lendo a coisa toda, essa é outra maneira de obter bons exemplos disso, não quero perder

the whole time to read this whole book uh because  it's already been done elsewhere I'm sure uh but  

o tempo todo para ler este livro inteiro, uh, porque já está foi feito em outro lugar, tenho certeza, mas

I do recommend you get uh some things like this  the the one thing I will add about Dr Seuss is  

eu recomendo que você obtenha algumas coisas como esta  a única coisa que acrescentarei sobre o Dr. Seuss é

that sometimes he puts nonsense words into things  like the name of a little monster or something  

que às vezes ele coloca palavras sem sentido em coisas como o nome de um monstrinho ou algo assim

is like a fizzle Wizzle and he just these are  just words that he makes up uh where he's just  

é como um fracassar Wizzle e ele apenas estas são apenas palavras que ele inventa, uh, onde ele está apenas

creating something because it Rhymes or it sounds  nice uh but those aren't real words but there are  

criando algo porque rima ou parece legal, uh, mas essas não são palavras reais, mas há

lots of actual real words uh in this example uh  but hopefully uh I'll get to prove to you that  

muitas palavras reais, uh, neste exemplo, uh, mas espero que uh Vou provar a você que

really you can take look at this even just a small  number of words and these are words specifically  

realmente você pode dar uma olhada nisso, mesmo que seja apenas um pequeno número de palavras e essas são palavras especificamente

uh for young children like taken from a list of  words that young readers would be learning and  

uh para crianças pequenas, como retiradas de uma lista de palavras que jovens leitores estariam aprendendo e

let's get started so we begin with the cat and  the hat uh again I'm not going to read the whole  

vamos começar então começamos com o gato e o chapéu, uh, de novo, não vou ler

thing but the basic idea of the story is that  you have a young boy and girl are sitting at  

tudo, mas a ideia básica da história é que você tem um menino e uma menina sentados em

home by themselves they have nothing to do and  so they're just thinking well it's rainy outside  

casa sozinhos, eles não têm nada para fazer e então eles estamos apenas pensando bem, está chovendo lá fora

we can't really go outside and play and it's  just boring we're going to sit here so what  

não podemos realmente sair e brincar e é  muito chato, vamos sentar aqui, então o que

are we going to do all right so that's the idea  and then suddenly they hear a knock at the door  

vamos fazer, então essa é a ideia e de repente eles ouvem uma batida na porta porta

so they are just sitting there their mom is out  maybe doing some shopping or something like that  

então eles estão sentados lá, a mãe deles está fora talvez fazendo compras ou algo assim

and then they hear bump at the door a knock at the  door and even there fish is a little bit excited  

e então eles ouvem uma batida na porta, uma batida na porta e mesmo lá o peixe está um pouco animado

he can talk in the book as well and now they're  going to begin a little Adventure just things  

ele pode falar no livro também e agora eles vão  começar uma pequena aventura, apenas coisas

going around on uh on in the house uh with the Cat  in the Hat so the cat is wearing the hat but you  

acontecendo na casa, uh, com o Gato de Chapéu, então o gato está usando o chapéu, mas você

could talk about this in the same way like the  Cat in the Hat or the woman in the red dress or  

poderia falar sobre isso da mesma forma que o Gato de Chapéu ou a mulher de vestido vermelho ou

the guy in the green shirt that kind of thing so  even though he's not inside the Hat it's I guess  

o cara de camisa verde esse tipo de coisa, então mesmo que ele não esteja dentro do chapéu, acho que   a

his head is slightly inside the hat but this is  a way of speaking about that and as you get these  

cabeça dele está ligeiramente dentro do chapéu, mas esta é uma maneira de falar sobre isso e conforme você consegue isso

examples just like when you're listening to me  speak uh it's not just the specific vocabulary  

exemplos como quando você está me ouvindo falar, uh, não é apenas o vocabulário específico

I'm talking about uh we're talking about like the  whole all of the phrases and things I use are are  

estou falando, uh, estamos falando como se o todo, todas as frases e coisas que uso são

very important to listen to because they give  you the ways that native natives really speak  

muito importantes de ouvir porque dão você, a maneira como os nativos realmente falam

uh Mike just had the example Men In Black yeah  so that's the like men wearing black suits so  

uh Mike acabou de dar o exemplo Homens de preto sim então é como homens vestindo ternos pretos então

that uh Will Smith movie men and black same idea  so I'm going going to cover uh just a few examples  

que, uh, homens do filme Will Smith e negros têm a mesma ideia então vou cobrir, uh, apenas alguns exemplos

of vocabulary there are more actually quite a  few uh but I just went to uh just look through  

de vocabulário, na verdade há mais alguns, uh, mas acabei de dar uma olhada

the pages very quickly and I thought I would give  you some of these examples so the first one is to  

nas páginas muito rapidamente e pensei em dar alguns desses exemplos, então o primeiro é para

be about be about let me write this on the board  for you and then we'll take a look at it so to be

começar, deixe-me escrever isso no quadro para você e depois daremos uma olhada nisso, por

about now you've probably heard this before when  people are talking about like what is the movie  

agora você provavelmente já ouviu isso antes, quando as pessoas estão falando sobre o que é o filme

about or something like that so what is the  content of something but I'm going to read  

ou algo parecido, então qual é o conteúdo de algo, mas eu' vou ler

this page and we're going to see what be about  as a kind of different way of explaining what  

esta página e veremos o que se trata como uma forma diferente de explicar o que

this might mean to be about so but our fish said  no no make that cat go away go away it's a really  

isso pode significar, mas nosso peixe disse não, não, faça aquele gato ir embora, vá embora, é uma

good phrasal verb we'll cover that in a moment  make that cat go away tell that Cat in the Hat  

frase realmente   boa verbo, abordaremos isso em um momento faça aquele gato ir embora diga aquele Gato de Chapéu

you do not want to play now another interesting  thing about these Dr Seuss books is that they  

você não quer brincar agora outra coisa interessante sobre esses livros do Dr. Seuss é que eles

rhyme so it it becomes a little bit easier to  remember I'll read it again but our fish said  

rimam, então fica um pouco mais fácil de lembrar eu vou ler de novo, mas nosso peixe disse

no no make that cat go away tell that Cat in the  Hat you do not want to play he should not be here  

não, não, faça aquele gato ir embora, diga ao Gato do Chapéu, você não quer brincar, ele não deveria estar aqui

he should not be about he should not be here when  your mother is out he should not be here when your  

ele não deveria estar por perto, ele não deveria estar aqui quando sua mãe estiver fora, ele deveria não estar aqui quando sua

mother is out okay so he should not be here he  should not be about all right in this case the  

mãe estiver fora, bem, então ele não deveria estar aqui, ele não deveria estar bem, neste caso,

be about means it just means around in this  particular area okay so like what are what is  

estar perto significa apenas significa estar nesta área específica, ok, então, como o que é o que é   o que está

what is happening what's around what's about  what's happening in this particular place so  

acontecendo o que está ao redor o que está sobre o que está acontecendo neste lugar específico, então,

to be around a particular thing maybe I am uh if  I told my friends like oh I'm around the uh the  

para estar perto de uma coisa específica, talvez eu esteja, uh, se eu dissesse aos meus amigos, tipo, ah, estou perto da

University or I'm around the restaurant all  right or I'm about the place like that same  

universidade ou estou perto do restaurante, certo, ou estou sobre o lugar, tipo esse mesmo

kind of idea so if someone is about like there  is like a criminal about right now so it just  

tipo de ideia, então se alguém está por perto é como um criminoso por perto agora, então isso apenas

means in this particular area someone is here  I'll read the page again but our fish said no  

significa que nesta área específica alguém está aqui Vou ler a página novamente, mas nosso peixe disse não

no make that cat go away tell that Cat in the Hat  you do not want to play he should not be here he  

não, faça aquele gato ir embora, diga isso Gato de Chapéu você não quer brincar, ele não deveria estar aqui, ele

should not be about so he should not be in this  area he should not be in our house he should not  

não deveria estar por perto, então ele não deveria estar nesta área, ele não deveria estar em nossa casa, ele não deveria

be here when your mother is out so while your  mother is outside of the house all right so  

estar aqui quando sua mãe estiver fora, então enquanto sua mãe estiver fora de casa, tudo bem, então

notice these are all very simple words but we  have again a really interesting story which I'm  

observe que essas são palavras muito simples, mas temos novamente uma história realmente interessante que

not going to read I highly recommend you read  the cat and the hat if you have not already but  

não vou ler. Recomendo fortemente que você leia o gato e o chapéu, se ainda não o fez, mas

you can see even with simple vocabulary we can  make some quite interesting phrases and oh even  

você pode ver até com vocabulário simples, podemos fazer algumas frases bastante interessantes e, ah, até mesmo

a whole store all right next one is put down  this is another phrasal verb put down so put  

uma loja inteira, tudo bem, a próxima é colocada este é outro verbo frasal colocado, então coloque   de

down and often uh when you're learning things as a  second language you might hear maybe put down and  

lado e muitas vezes, uh, quando você está aprendendo coisas como um segundo idioma, você pode ouvir talvez escreva e

then you get a translation of this but a native  speaker typically they're going to learn this  

você receberá uma tradução disso, mas um falante nativo normalmente aprenderá isso

in a situation and then they will also hear words  used in other situations so you can have put down  

em uma situação e também ouvirá palavras usadas em outras situações, então você pode escrever

which has a few different meanings and you'll  probably guess the meaning of the one from this  

que tem alguns significados diferentes e você provavelmente vou adivinhar o significado desta

situation so the fish is saying put me down what  do you think he means by that so A Child listening  

situação, então o peixe está dizendo me coloque no chão, o que você acha que ele quis dizer com isso, então Uma criança ouvindo

to this story put me down put me down says the  fish so the fish says put me down and you can  

esta história me colocou no chão, me colocou no chão, diz o peixe, então o peixe diz me coloque para baixo e você pode

get oh okay I guess yeah to make something lower  or you know if you're holding something up to put  

ficar, tudo bem, acho que sim, para fazer algo mais baixo ou você sabe, se estiver segurando algo para colocá-

it in a lower place so we have that idea as well  but we can also have a more figurative use which  

lo   em um lugar mais baixo, então temos essa ideia também, mas também podemos ter um uso mais figurativo que

is not in this book but we can talk about putting  someone down meaning to make them feel worse so if  

não é neste livro, mas podemos falar sobre rebaixar alguém com o significado de fazê-lo se sentir pior, então se

I'm saying bad things or mean things about someone  I'm trying to make them feel bad that's also known  

estou dizendo coisas ruins ou maldosas sobre alguém estou tentando fazer com que ele se sinta mal, o que também é conhecido

as putting someone down putting something down  sacrific is sacrifice is a little bit different  

como rebaixar alguém, rebaixar algo sacrificial Esse sacrifício é um pouco diferente

to put down but in general we can take something  from a location like if I have this marker or this  

de anotar, mas em geral podemos pegar algo de um local, como se eu tivesse esse marcador ou essa

eraser up here I can put it down here so children  will typically say pick me up and put me down pick  

borracha aqui, posso colocá-lo aqui para que as crianças normalmente digam me pegue e me coloque no chão, escolha

me up and put me down okay so that's the physical  use of it I'll read you the page put me down said  

me levante e me coloque no chão ok então esse é o uso físico disso eu vou ler para você a página me colocou no chão disse

the fish this is no fun at all put me down said  the fish I do not wish to fall I do not wish to  

o peixe isso não tem graça nenhuma me coloque no chão disse o peixe eu não quero cair eu não quero

fall so here you can see I do not want to fall or  I do not wish to fall again we're hearing these  

cair, então aqui você pode ver eu não quero cair ou eu não quero cair de novo, estamos ouvindo esses

different uses of things and when a student says  well how do you say this usually I will say there  

diferentes usos das coisas e quando um aluno diz bem, como você diz isso normalmente, direi que

are actually many ways to say something so here  we could say oh I don't want to fall or I don't  

há  na verdade, muitas maneiras de diga algo, então aqui poderíamos dizer oh, eu não quero cair ou não

wish to fall but here wish becomes a little  bit better word because it rhymes with fish  

desejo cair, mas aqui desejo se torna uma palavra um pouco melhor porque rima com peixe

okay so put me down said the fish this is no  fun at all put me down said the fish I do not  

ok, então me coloque no chão, disse o peixe, isso não é divertido todos me colocaram no chão disseram o peixe eu não

wish to fall I do not wish to fall okay pretty  easy so far you probably know all of these words  

desejo cair Eu não desejo cair ok muito fácil até agora você provavelmente conhece todas essas palavras

but again the real question is how well do you  know them and that's why we review that's why  

mas novamente a verdadeira questão é quão bem você as conhece e é por isso que revisamos é por isso

we continue to get many different examples  of things so we really understand them well  

continuamos recebendo muitos exemplos diferentes de coisas, então realmente as entendemos bem

okay all right next one hold up hold up now what  do you think is happening here hold up to hold

ok, tudo bem, próximo, espere, espere, agora, o que você acha que está acontecendo aqui, segure para

up hold up another phrasal verb to hold something  up let me read the page this is going to be a  

segurar, segure outro verbo frasal para segurar algo, deixe-me ler o página, isso vai demorar um

little bit longer so Mike gave the example of  weight yes that's a more casual and conversational  

pouco mais, então Mike deu o exemplo de peso, sim, esse é um significado mais casual e coloquial,

meaning but let's see if that meaning is used on  this page look at me look at me look at me now  

mas vamos ver se esse significado é usado nesta página, olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora,

it is fun to have fun but you have to know how I  can hold up the cup and the fish on a rake I can  

é divertido divirta-se, mas você precisa saber como eu posso segurar o copo e o peixe em um ancinho, eu posso

hold the toy ship and a little toy man and look  with my tail I can hold hold a red fan as I hop  

segurar o navio de brinquedo e um homenzinho de brinquedo e olhar com meu rabo, posso segurar um leque vermelho enquanto pulo

on the ball but that is not all oh no that is not  all let me read it one more time look at me look  

na bola, mas isso não é tudo, ah, não, isso não é tudo, deixe-me ler mais uma vez, olhe para mim, olhe

at me look at me now it is fun to have fun but you  have to know how I can hold up the cup I can hold  

para mim, olhe para mim agora, é divertido se divertir, mas você tem que saber como posso segurar o copo, posso

up the cup so where's the cup right here we have  a couple of different things we have a little cup  

segurar o copo copo, então onde está o copo aqui, temos algumas coisas diferentes, temos um copinho

over here so I have a cup here's a glass maybe a  glass but both of these are I'm holding up just  

aqui, então eu tenho um copo, aqui está um copo, talvez um copo, mas ambos estão, estou segurando assim

like I'm holding up the book I'm holding up the  book so I'm holding it and moving it in an upward  

como se estivesse segurando o livro Estou segurando o livro, então estou segurando-o e movendo-o para cima

Direction so you can see it to hold up the book  so I can uh I can hold up the cup and the milk and  

Direção para que você possa vê-lo para segurar o livro para que eu possa, uh, posso segurar o copo e o leite e

the cake I can hold up these books and the fish  on a rake I can hold the toy ship so here's the  

o bolo que posso segurar coloque esses livros e os peixes em um ancinho eu posso segurar o navio de brinquedo, então aqui está o

toy ship over here little toy boat and this is  again another use of uh nice vocabulary so you  

navio de brinquedo aqui, pequeno barco de brinquedo e este é novamente outro uso de um bom vocabulário para que você

can see the actual things happening this  is another good reason to read children's  

possa ver as coisas reais acontecendo, esse é outro bom motivo para ler

books because the words are simple but also  it's easier to understand from the context  

livros infantis   porque as palavras são simples, mas também são mais fáceis de entender a partir do contexto

it's not like just looking at words on a page  so I can hold the toy ship and the little toy  

não é como apenas olhar as palavras em uma página para que eu possa segurar o navio de brinquedo e o brinquedinho   cara,

man little toy man here and look with my tail so  with my tail I can hold a red fan I can fan with  

homenzinho de brinquedo aqui e olhar com meu rabo, então com meu cauda, ​​posso segurar um leque vermelho, posso abanar com

the fan so here he is saying he's using the  verb and the noun in the same sentence so I  

o leque, então aqui está ele dizendo que está usando o verbo e o substantivo na mesma frase, para que eu

can fan with a fan so to Fan something something  like I'm Fanning my face right now so I'm Fanning  

possa abanar com um leque, então para Ventilar algo, algo como Estou abanando meu rosto agora então estou abanando

with my hand but you can fan with a fan as I  hop on a ball or hop on the ball but that is  

com a mão, mas você pode abanar com um leque enquanto eu pulo em uma bola ou pulo na bola, mas isso

not all oh no that is not all okay so we have a  couple of different uses of hold up uh I'm not  

não é tudo, ah, não, isso não está bem, então temos alguns usos diferentes para segurar, uh Não

going to cover them all here but the point is as  you're learning something like this you should be  

vou   cobrir todos eles aqui, mas a questão é que você está aprendendo algo assim, você deveria estar

thinking oh this is an interesting example so he's  holding up lots of different things he's holding  

pensando, oh, este é um exemplo interessante, então ele está segurando muitas coisas diferentes, ele está

up some books he's holding up something like  this and it just means like you're you're kind  

segurando   alguns livros, ele está segurando algo como isso significa apenas que você está

of working against gravity so if I let go that's  another good phrasal verb to let go of something  

trabalhando contra a gravidade, então se eu soltar, esse é outro bom verbo frasal para largar algo

the book will fall down so I have to hold it  up I have to keep it up here I'm keeping the  

o livro vai cair, então tenho que segurá-lo  tenho que continuar assim aqui estou mantendo o

book or holding the book up here okay but there  are some many other interesting uses of hold up  

livro ou segurando o livro aqui, ok, mas há muitos outros usos interessantes para segurar,

including uh a a use used by police or criminals  all right so let's talk about the opposite

incluindo, uh, um uso usado pela polícia ou criminosos, tudo bem, então vamos falar sobre o oposto

here oh no what's happening in this situation  now we're going to talk about come down to come

aqui, ah, não, o que está acontecendo nesta situação agora vamos falar sobre descer para

down so here we''re learning uh we've learned  a few phrasal verbs and we're just taking basic  

descer, então aqui estamos aprendendo, aprendemos alguns verbos frasais e estamos apenas pegando

words like come down put down up and we're just  combining them using them in different ways and  

palavras básicas como descer, colocar para cima e estamos apenas combinando-os usando-os de maneiras diferentes e

when you understand the vocabulary very well you  know how to use the vocabulary well so you see  

quando você entende o vocabulário muito bem, você sabe como usá-lo bem, então você vê   Na

I'm actually able to to Really create new words  or new ways of expressing things with the same  

verdade, sou capaz de realmente criar novas palavras ou novas maneiras de expressar coisas com o mesmo

vocabulary so I'm not trying to learn new words  I want to understand the same vocabulary really  

vocabulário, então não sou tentando aprender novas palavras Eu quero entender o mesmo vocabulário realmente

well all right let's listen to this page this is  what the cat said then he fell on his head oh no  

bem, tudo bem, vamos ouvir esta página, isso foi o que o gato disse, então ele caiu de cabeça, ah, não

he fell on his head he came down he came down  with a bump so means he came down and then he  

ele caiu de cabeça, ele caiu, ele caiu com um solavanco, então significa que ele caiu e então

he maybe hit the ground or something and that  made that sound so he came down with a bump  

ele talvez bateu no chão ou algo assim e isso fez aquele som, então ele caiu com um solavanco

and from up there on uh or he came down with a  bump from up there on the ball and Sally and I  

e de lá de cima, uh ou ele caiu com um solavanco lá de cima na bola e Sally e eu

so the brother and sister there Sally and I we  saw all the things fall we saw all the things  

então o irmão e a irmã lá, Sally e eu, vimos todas as coisas caírem, vimos todas as coisas

fall I'll read it one once more that is what the  cat said then he fell on his head he came down  

cair, vou ler mais uma vez, foi isso que o gato disse, então ele caiu de cabeça, ele desceu,

down so he came down in that phrasal verb there  he came down with a bump from up there on the  

então ele desceu naquele verbo frasal lá ele caiu com um solavanco lá em cima na

ball so you could say from up on the ball or  from up there on the ball both of those are  

bola, então você poderia dizer lá em cima na bola ou  lá em cima na bola, ambos estão

fine and Sally and I we saw all the things fall  we saw all the things fall pretty easy right  

bem e Sally e eu vimos todas as coisas caírem vimos todas as coisas as coisas caem bem facilmente, certo

so he could say he fell down or he came down so  he was up here but now he's down here all right  

então ele poderia dizer que caiu ou desceu, então ele estava aqui em cima, mas agora ele está aqui embaixo, tudo bem

pretty simple all right next one we're going to  do do actually this is another phrasal verb and  

muito simples, tudo bem, no próximo vamos fazer, na verdade, este é outro verbo frasal e

you can see how useful these are that's why I  spend a lot of time teaching them uh again so  

você pode veja como eles são úteis, é por isso que passo muito tempo ensinando-os, uh, de novo, então

many great reasons to learn phrasal verbs this is  why we cover them a lot have a whole program the  

muitos ótimos motivos para aprender verbos frasais, é  por isso que os cobrimos tanto, temos um programa completo, o

visual guide to phrasal verbs uh as well as fluent  for life which contains that uh but this one is

guia visual para verbos frasais, uh, bem como fluente para a vida toda que contém isso, uh, mas este é

fall into to fall into something and as you learn  to think more like a native you will understand  

cair em alguma coisa e à medida que você aprende a pensar mais como um nativo, você entenderá

these differences like if you're falling on  something or falling through something like if we  

essas diferenças, como se você estivesse caindo em algo ou caindo em algo, como se

have a hole and we're going to fall through that  thing or if we're going to fall inside something  

tivéssemos um buraco e nós' vamos cair naquela coisa ou se vamos cair dentro de alguma

else so if I have a like a basket right here and  I take this marker and I drop it like this the  

outra coisa, então se eu tiver uma cesta bem aqui e pegar esse marcador e deixá-lo cair assim, o

marker will fall into the basket it will fall  into the basket but if I have a basketball and  

marcador cairá na cesta, ele cairá a cesta, mas se eu tiver uma bola de basquete e

there's a a hoop or a ring maybe the marker will  fall through that thing okay so we're learning  

houver um aro ou um aro, talvez o marcador caia naquela coisa, ok, então estamos aprendendo

to think more like a native understand how these  things work and let's see how it is in the example  

a pensar mais como um nativo, entender como essas coisas funcionam e vamos ver como é na

sentence here and our fish came down to so here's  that same thing we've got the past tense so came  

frase de exemplo   aqui e nosso peixe chegou, então aqui está a mesma coisa que temos no passado, então

down come down and that's another thing that's  nice about these books where again we get that  

desceu   desceu e isso é outra coisa que é legal nesses livros, onde novamente temos aquela

naturally varied review we want to hear things  again and again not exactly the same way but if  

crítica naturalmente variada, queremos ouvir coisas  de novo e de novo, não exatamente da mesma maneira, mas se

we can hear maybe the past or the present or we  can hear it in a different sentence it will be  

pudermos ouvir talvez o passado ou o presente ou pudermos ouvi-lo em uma frase diferente, será

much easier for us to remember so and our fish  fish came down to he fell into a pot so he fell  

muito mais fácil para nós lembrarmos disso e nosso peixe peixe caiu em uma panela, então ele caiu

into he fell into a pot so you can say he fell in  or he fell into both of those are fine so he fell  

em ele caiu em uma panela, então você pode dizer que ele caiu ou ele caiu em ambos, tudo bem, então ele caiu

in a pot or he fell into a pot typically with a a  like a Dr Seuss book or something like this where  

em uma panela ou ele caiu em uma panela normalmente com um como um livro do Dr. Seuss ou algo assim onde

we're trying to rhyme and we want to get certain  beats into a sentence like if I read it again and  

estamos tentando para rimar e queremos colocar certas batidas em uma frase, como se eu a lesse de novo e

our fish came down to he fell in a pot it doesn't  sound as nice as fell into a pot fell into a pot  

nosso peixe caísse em uma panela, não soa tão bem quanto caiu em uma panela caiu em uma panela

so we want certain number of Beats or sounds in  a sentence and that's why this is chosen but you  

então queremos um certo número de batidas ou sons em uma frase e é por isso que isso foi escolhido, mas você

could say he fell in the pot both of those are  fine typically in uh if we're talking about like  

poderia dizer que ele caiu na panela, ambos estão bem, normalmente em uh, se estamos falando de

moving in or moving into into implies some kind of  motion but because we have fall with there as well  

entrar ou entrar implica algum tipo de movimento, mas porque nós caímos lá também

fall is the motion and then in is the location so  he fell in something or he fell into that thing he  

queda é o movimento e então dentro é o local então ele caiu em alguma coisa ou caiu naquela coisa ele

said so the fish is talking now do I like this oh  no I do not this is not a good game said our fish  

disse então o peixe está falando agora eu gosto disso ah não, eu não, isso não é bom o jogo disse que nosso peixe

as he lit no I do not like it not one little bit  so look at that he kind of fell right here and he  

enquanto ele acendia não, eu não gostei nem um pouco então olhe que ele meio que caiu bem aqui e ele

fell into or fell in the pot so you can call this  a pot or a teapot again he probably just said pot  

caiu ou caiu na panela, então você pode chamar isso de uma panela ou um bule de chá de novo, ele provavelmente só disse panela

not teapot because if we add an additional sound  there with teapot it's not as nice to listen to so  

não bule porque se adicionarmos um som adicional lá com bule não é tão bom de ouvir então

and our fish came down too he fell into a teapot  rather than he fell into a pot he fell into a pot  

e nosso peixe caiu também ele caiu em um bule em vez de cair em uma panela, ele caiu em uma panela

okay pretty simple right so we're just taking all  these simple words words that you probably know  

ok, bem simples, então estamos apenas pegando todas essas palavras simples que você provavelmente

already but just trying to understand them better  by getting a broader range of examples all right  

já conhece, mas apenas tentando entendê-las melhor, obtendo uma gama mais ampla de exemplos, tudo bem,

pretty simple all right last example and again  another phrasal verb there are actually quite  

bem simples, tudo bem, último exemplo e novamente, outro verbo frasal, na verdade, há

a few interesting things in here not just phrasal  verbs but I wanted to just show you this because  

algumas coisas interessantes aqui não apenas verbos frasais, mas eu queria apenas mostrar isso porque é

it's really a good example of how we're taking  words you already know and just recombining them  

realmente um bom exemplo de como pegamos palavras que você já conhece e apenas as recombinamos

or combining them in different ways uh and so  this is put what's the example here put out so  

ou combinamos de maneiras diferentes. E então, este é o exemplo aqui colocar para fora, então

put out so we move along in the story and one of  the things that the Cat in the Hat does uh so just  

colocar para fora, então avançamos na história e uma das coisas que o Gato do Chapéu faz, uh, apenas

for the other examples here uh we begin where the  Cat in the Hat is basically trying lots of things  

para os outros exemplos aqui, uh, começamos onde o Gato do Chapéu está basicamente tentando muitas coisas

to keep the kids entertained and then a little  bit later in the story he brings in these two  

para manter o as crianças se divertem e, um pouco mais tarde na história, ele traz esses dois

little little guys little creatures and they're  just called Thing One and Thing Two and so now  

pequenos carinhas, criaturinhas e eles são chamados apenas de Coisa Um e Coisa Dois e agora

these guys are going to run around it's another  phrasal verb to run around the house and start  

esses caras vão correr por aí, é outro verbo frasal para correr por aí casa e começar   a

creating uh some some more trouble basically and  so the fish is getting even more excited so I'll  

criar mais alguns problemas basicamente e então o peixe está ficando ainda mais animado, então vou

just show you this scene over here the Cat in the  Hat brings over a crate so this is a you can call  

apenas mostrar esta cena aqui, o Gato do Chapéu traz uma caixa, então isso é um que você pode chamar   de

this a box or a crate typically a crate crate  is something made out of wood like this like a  

caixa ou uma caixa normalmente uma caixa é algo feito de madeira como esta, como uma

wood crate so he lifts up this little latch and  then out come thing one and thing to and so the  

caixa de madeira, então ele levanta essa pequena trava e então sai uma coisa e outra e então o

fish says again they should not be here when your  mother is out and that's the same thing he said  

peixe diz novamente que eles não deveriam estar aqui quando sua mãe estiver fora e foi a mesma coisa que ele disse

about the Cat in the Hat they should not be here  so they should not be here when your mother is out  

sobre o Gato do Chapéu, eles não deveriam estar aqui então eles não deveriam estar aqui quando sua mãe estiver fora

put them out put them out said the fish in the  pot okay oh excuse me let me read that again I  

coloque-os para fora, coloque-os para fora, disse o peixe na panela, ok, ah, com licença, deixe-me ler isso de novo Eu

read that incorrectly here uh they should not be  here when your mother is not excuse me when your  

li isso incorretamente aqui, uh, eles não deveriam estar aqui quando sua mãe não está, desculpe-me quando sua

mother is not put them out put them out said the  fish in the pot put them out put them out said  

mãe não está, coloque-os para fora, coloque-os para fora, disse o peixe na panela, coloque-os para fora, coloque-os para fora, disse

the fish in the pot see how that rhyme corrected  me so they should not be here when your mother is  

o peixe na panela, veja como é rima me corrigiu  então eles não deveriam estar aqui quando sua mãe estiver

not put them out put them out said the fish in the  pot so again we can take something and put it out  

não colocá-los para fora, coloque-os para fora, disse o peixe na panela para que possamos pegar algo novamente e colocá-lo para fora

so we can put something up put something down or  we can put something in put something out all of  

para que possamos colocar algo para cima, coloque algo para baixo ou possamos colocar algo ao colocar algo fora de todas

these things we're just combining different  basic words and making more interesting and  

essas coisas, estamos apenas combinando diferentes palavras básicas e tornando frases mais interessantes e

usually more complex sentences okay pretty simple  so we want to take these guys and make them make  

geralmente mais complexas ok, bem simples então queremos pegar esses caras e fazê-los

them go make them leave put them out so it's like  if you think about putting a dog or a cat outside  

ir, fazê-los sair, colocá-los para fora, então é como se você pensa em colocar um cachorro ou um gato lá fora   o

same kind of idea so make them go uh and the  other example another thing I gave earlier in  

mesmo tipo de ideia, então faça-os ir embora, uh e o outro exemplo, outra coisa que dei anteriormente

the book uh which was on another page is to  go away away let me write this more clearly

no livro, uh, que estava em outra página é ir embora, deixe-me escrever isso com mais clareza,

so make them go away or you can tell someone  to go away so you are here I can say go go go  

então faça-os ir embora ou você pode dizer a alguém para ir embora, então você está aqui Eu posso dizer vá, vá, vá

leave or just go away I don't care where you go  just leave from here okay so I didn't want this  

embora ou simplesmente vá embora, não me importa para onde você vá, apenas saia daqui, ok, então eu não queria que este

video to be terribly long I want to make sure I'm  just answering uh questions if you have any for me  

vídeo fosse terrivelmente longo, quero ter certeza de que estou apenas respondendo a perguntas, se você tiver alguma,

but the basic idea again is this book proves  like many other books do that you don't need  

mas a ideia básica novamente é que este livro prova, como muitos outros livros, que você não precisa

to know a lot of English to speak well you just  need to know that English well and this is again  

saber muito inglês para falar bem. só precisa saber bem esse inglês e é novamente por isso que as

why native english- speaking children maybe  they don't know many words but they can use  

crianças nativas que falam inglês talvez não saibam muitas palavras, mas podem usar

those words very well they understand those  words very well and that's why they're able  

essas palavras muito bem, elas entendem essas palavras muito bem e é por isso que são capazes

to speak fluently okay so if you would like  to speak better stop trying to learn more  

de falar fluentemente, tudo bem então, se você quiser falar melhor, pare de tentar aprender mais

words and take the vocabulary you already know  and use that better learn that more get more  

palavras e pegue o vocabulário que você já conhece e use-o melhor, aprenda que mais, obtenha mais

examples of those things so even things like  this uh like if I talk about put down I gave a  

exemplos dessas coisas, então mesmo coisas como esta, uh, se eu falar sobre colocar para baixo, dei um um

figurative example of that as well like to make  someone feel bad or to hold someone up like we  

exemplo figurativo disso também, como fazer alguém se sentir mal ou segurar alguém, como

talk about holding someone up like hold up your  hands like this oh no like look at that it's like  

falamos sobre segurar alguém, como levantar suas mãos assim, ah, não, veja isso, é como se fosse

a police siren right now put your hands up hold  up your hands same kind of thing okay but again  

uma sirene da polícia agora, coloque suas mãos para cima, segure- se suas mãos são o mesmo tipo de coisa, ok, mas novamente

the idea is if we take a very simple set of words  and this is only uh 236 words so 236 different  

a ideia é pegarmos um conjunto muito simples de palavras e isso tem apenas 236 palavras, então 236

words there are more actual words in the book but  the total number of words used is only like 236 I  

palavras diferentes, há mais palavras reais no livro, mas o número total de palavras usadas é apenas como 236 Eu

think but the basic idea you can look for uh books  like this when people ask me if they should read  

acho, mas a ideia básica é que você pode procurar por uh livros como este quando as pessoas me perguntam se deveriam ler

novels or things uh if you're not yet speaking  fluently don't read novels read stuff like this  

romances ou coisas assim, uh, se você ainda não fala fluentemente, não leia romances, leia coisas assim

okay you will feel great uh you will understand  it quickly and easily you will get many examples  

ok, você vai se sentir bem, uh você entenderá isso de forma rápida e fácil, você obterá muitos exemplos

lots of good naturally varied rep uh naturally  varied review not just repetition we don't want  

muitas repetições boas, naturalmente variadas, uh, revisão naturalmente  variada, não apenas repetição, não queremos

to take something and just repeat it again we  want to see it in different ways because that  

pegar algo e apenas repeti-lo novamente, queremos ver isso de maneiras diferentes, porque isso

helps us understand the vocabulary better okay so  we take again 236 words repeat them in different  

nos ajuda entenda melhor o vocabulário, ok, então pegamos novamente 236 palavras, repita-as de diferentes

ways that's the naturally varied review we need  to understand the vocabulary better okay hopefully  

maneiras, essa é a revisão naturalmente variada que precisamos para entender melhor o vocabulário, ok, espero

that makes sense uh if you have any questions  about the Cat in the Hat or anything else let  

que faça sentido, uh, se você tiver alguma dúvida sobre o Gato de Chapéu ou qualquer outra coisa, deixe-

me know now is the time uh again I didn't want  to make too long of a video today but we'll see  

me   sei que agora é a hora, uh, de novo, eu não queria fazer um vídeo muito longo hoje, mas veremos

how everyone is doing all right uh let's see uh  Morning Star is it just me or his voice is kind of  

como todos estão bem, vamos ver, uh Estrela da Manhã, sou só eu ou a voz dele está meio

low it should be okay uh I think maybe maybe I'll  look into getting a la mic but this is what I've  

baixa, deveria tudo bem, uh, acho que talvez eu procure um microfone la, mas é isso que eu   venho

just been using for a long time all right uh brid  says Hi teacher Drew look forward to your teaching  

usando há muito tempo, tudo bem, uh, noiva diz Olá, professor Drew, estou ansioso por suas aulas

every week glad to hear it and sair says from  banglades it's sleeping time well thank you for  

todas as semanas, fico feliz em ouvir isso e sair diz de banglades, é hora de dormir, bem, obrigado por   se

joining us Alandra says hello what's up and body  says hello and sat says but I'm here glad to hear  

juntar a nós Alandra diz olá, tudo bem e corpo diz olá e sat diz, mas estou aqui feliz em saber

all right I think we've got some more examples uh  funny how put up has a whole different meaning yes  

tudo bem, acho que temos mais alguns exemplos, uh engraçado como a situação foi um significado totalmente diferente, sim

again a lot of these will have slightly different  meanings but often there is a core meaning of  

novamente, muitos deles terão significados ligeiramente diferentes , mas muitas vezes há um significado central do

vocabulary and if you get enough examples you  can understand what something means all right  

vocabulário e se você obtiver exemplos suficientes, poderá entender o que algo significa, certo

sometimes it's a completely different meaning  but typically we we usually have maybe one or  

às vezes é um significado completamente diferente mas normalmente nós geralmente temos talvez um ou

two maybe three core meanings of of something like  that all right all says put someone down there's  

dois talvez três significados principais de algo como tudo bem, tudo diz para colocar alguém para baixo, há

a song from the Carpenters which reads uh rainy  days and Mondays always get me down I believe it's  

uma música dos Carpenters que diz uh, dias chuvosos e as segundas-feiras sempre me deixam para baixo. Acredito que seja

the same meaning right uh well to get someone down  typically means like something else is is lowering  

o mesmo significado, certo, bem, para derrubar alguém normalmente significa que alguma outra coisa está desanimando

you and typically this means lowering you mentally  you maybe don't feel so excited about something  

você e normalmente isso significa rebaixando você mentalmente talvez você não se sinta tão animado com alguma coisa

so you feel maybe I don't know sad or something  lots of Carpenters songs are a little bit they're  

então você se sente talvez eu não sei triste ou algo assim muitas músicas dos Carpenters são um pouco, elas são

kind of melancholy a little bit sad like that um  but yeah so like to when something gets you down  

gentis de melancolia, um pouco triste assim, hum, mas sim, então gosto quando algo te deixa para baixo, você

you're you're you're kind of saying that the  other thing is making you feel bad in some way  

está, você está, você está meio que dizendo que a outra coisa está fazendo você se sentir mal de alguma forma,

so rainy days get me down but we wouldn't really  say rainy days put me down because put me down is  

então dias chuvosos me deixam para baixo, mas nós realmente não diríamos que os dias chuvosos me derrubaram porque me derrubar é

specifically for like someone saying something  bad to you or making you feel like making you  

especificamente para alguém dizer algo ruim para você ou fazer você sentir vontade de fazer você

feel small so it's like if you think about people  in like a social status or a social rank someone  

se sentir pequeno, então é como se você pensasse nas pessoas em um status social ou social classificar alguém

might say oh like like your your clothing is  stupid or something I I'm trying to think of  

pode dizer ah, como se suas roupas fossem estúpidas ou algo assim, estou tentando pensar em

a good example but if you're laughing at someone  because they have I don't know something is worse  

um bom exemplo, mas se você está rindo de alguém porque ele riu, não sei se há algo pior

about them or even if there's nothing really bad  but you're just saying something bad about them  

nele ou mesmo se há nada realmente ruim, mas você está apenas dizendo algo ruim sobre ela,

you are trying to put that person down so you're  trying to lower you're putting them on a lower  

você está tentando rebaixar essa pessoa, então você está tentando rebaixá-la, você está colocando-a em um

social status that's the idea behind that so it's  still a similar idea to taking something physical  

status social mais baixo, essa é a ideia por trás disso, então ainda é uma ideia semelhante a pegando algo físico

like this I have a marker or eraser or something  in my hand and I put it lower I can try to do that  

assim eu tenho um marcador ou borracha ou algo assim na minha mão e coloco mais baixo Posso tentar fazer isso

with people as well if I make them feel bad  or again we have a Social Status where I want  

com as pessoas também se eu fizer com que elas se sintam mal ou novamente temos um status social onde eu quero

to feel more Superior than someone else all right  that's the basic idea but good question all right  

se sentir mais Superior a qualquer outra pessoa, certo essa é a ideia básica, mas boa pergunta, certo

uh let's see here where do we get very interesting  Dr Seuss to Tumble down yes that's another way of  

uh, vamos ver aqui onde ficamos muito interessantes Dr Seuss to Tumble down sim, essa é outra maneira de

expressing a very good mic uh Dr suono good  morning from Indonesia nice to see you there  

expressar um microfone muito bom, uh Dr. Suono, bom dia da Indonésia, bom ver você aí

from the Philippines J all right Yasmin says  hi and rajes chess rajes if I got that correct  

das Filipinas J tudo bem Yasmin diz oi e rajes xadrez rajes se eu entendi a

pronunciation there sorry s to interrupt but did  you saw the mail that I sent did I see the mail I  

pronúncia correta, desculpe interromper, mas você viu o e-mail que eu enviei eu vi o e-mail eu

don't know what what mail you're talking about uh  jerma says hi I'm late for the class but I'm here  

não sei qual e-mail você' estou falando sobre uh jerma diz oi, estou atrasado para a aula, mas estou aqui

now uh welcome and remember even if you are not  watching these live you can still benefit from  

agora, bem-vindo e lembre-se, mesmo que você não esteja assistindo a esses shows ao vivo, você ainda pode se beneficiar

it you don't need to see me do this live in order  to you're learning the exact same thing all right  

disso, você não precisa me ver fazendo isso ao vivo ordem para que você esteja aprendendo exatamente a mesma coisa, certo

uh Nabil says my total is 125 speaking but I want  to speak and tell stories better give me practice  

uh Nabil diz que meu total é 125 falando, mas quero falar e contar histórias melhor, me dê prática

plan uh I want to do sales well you can actually  combine both of those things if I would watch  

planejar uh, quero fazer vendas bem, você pode combinar essas duas coisas se eu observaria

people giving sales presentations about stuff  so if you want to learn more about selling or  

pessoas fazendo apresentações de vendas sobre coisas então, se você quiser aprender mais sobre vendas ou

how to give you know telling stories and that  kind of thing that's a lot of what selling is  

como contar histórias e esse tipo de coisa, isso é muito sobre o que é vender

so if you watch people like if you already know a  lot of English don't watch me watch someone who's  

então, se você observar as pessoas, goste se você já sabe muito Inglês, não me veja observar alguém que está

specifically giving you know like sales training  or something like that uh and again the idea is to  

especificamente dando a você treinamento de vendas ou algo assim. E novamente, a ideia é

get many many many examples of different things  and will automatically start using things more  

obter muitos, muitos exemplos de coisas diferentes e automaticamente começará a usar as coisas com mais

confidently uh Emerson says oh Alejandra excuse  me Alejandra says how could I practice some new  

confiança uh Emerson diz oh Alejandra, com licença Alejandra diz como eu poderia praticar algumas

words using chat GPT uh I was actually just  experimenting with chat GPT voice yesterday  

palavras novas usando o chat GPT. Na verdade, eu estava apenas experimentando a voz do chat GPT ontem.

uh and it was a little weird I was kind of testing  some Japanese with it and it it basically sounds  

like a foreigner speaking Japanese they don't  have like a Japanese voice maybe in Japan they  

não têm uma voz japonesa, talvez no Japão eles

do but I haven't found that example uh they only  gave a few examples of of different voices you can  

tenham, mas não encontrei esse exemplo, uh, eles apenas deram alguns exemplos de vozes diferentes que você pode

use so the English sounds quite good it sounds  like pretty pretty much like a natural person  

usar, então o inglês soa muito bem, parece bastante natural pessoa

the AI voice is much better than it used to be and  it's improving quickly uh but the some interesting  

a voz da IA ​​é muito melhor do que costumava ser e está melhorando rapidamente, uh, mas algumas

things I found about chat GPT I'll just mention  this as I'm uh because I was testing it I wanted  

coisas interessantes   que descobri sobre o chat GPT, vou apenas mencionar isso porque estou, uh, porque estava testando, queria

to see if there was any value for you all or for  me as a learner as well um the first thing is it's  

ver se havia qualquer valor para todos vocês ou para mim como aluno também, a primeira coisa é que o

chat gbt is designed to be quite a agreeable uh I  know that sounds like a funny thing and it's nice  

chat gbt foi projetado para ser bastante agradável. Eu sei que parece uma coisa engraçada e é bom

to get praise from chat GPT so chat GPT is really  like great job like you really you know you really  

receber elogios do chat GPT, então chat GPT é realmente gostei de um ótimo trabalho, como se você realmente soubesse que realmente

understood that thing and you know part of it is  it's designed that way to make you feel better  

entendeu aquilo e sabe que parte disso é que foi projetado dessa forma para fazer você se sentir melhor

but uh at works against chat GPT often when uh  when you're trying to learn and you want someone  

mas, uh, funciona contra o bate-papo GPT, muitas vezes quando uh quando você está tentando aprender e quer alguém

actually to correct you and be a bit more strict  so you might try playing with chat gbt in that way  

na verdade para corrigi-lo e ser um pouco mais rígido então você pode tentar brincar com o chat gbt dessa forma

um and telling like it's okay to be strict if  I make an if I make a mistake could you please  

hum e dizer que não há problema em ser rigoroso se  eu cometer um erro, você poderia, por favor

correct it but often I have found even talking  with chat gbt in English it will make mistakes  

corrigi-lo, mas muitas vezes eu descobri mesmo conversando com o chat gbt em inglês, ele cometerá erros

or the kind of writing I'll do I I will ask at  certain things and it will come back wrong so  

ou o tipo de escrita que farei. Vou perguntar certas coisas e vai dar errado, então   me

I'm I feel less confident about it for language  learning if I don't know the language already so  

sinto menos confiante sobre isso para aprender idiomas se não o fizer já conheço o idioma, então

if I'm trying to learn something in Japanese  I want to get many more examples besides what  

se estou tentando aprender algo em japonês quero obter muitos mais exemplos além do que   o

chat GPT has um and quickly again about the  ableness thing I just thought that was really  

chat GPT tem, e rapidamente novamente sobre a coisa de habilidade, achei que era realmente

interesting because I I was kind of testing chat  GPT and I I was comparing two different things in  

interessante porque eu estava meio que testando o chat GPT e eu estava comparando duas coisas diferentes em

Japanese and I was saying what's the difference  between these two things just seeing what chat  

japonês e estava dizendo qual é a diferença entre essas duas coisas só de ver o que o chat

gbt would tell me uh and I said oh it sounds like  this first the first sentence is like meaning a  

gbt me diria uh e eu disse ah, parece que isso primeiro a primeira frase significa um   um

little bit stronger and then chat GPT said oh  you're exactly right and I said uh so my next  

pouco mais forte e então bate-papo GPT disse oh você está exatamente certo e eu disse uh, então meu próximo

comment was never mind I changed my mind I think  the second one is stronger and then Chad gbt was  

comentário foi deixa para lá, mudei de ideia, acho que o segundo é mais forte e então Chad gbt disse

like yeah you're right so again that's that kind  of agreeableness where you're you're looking for  

tipo, sim, você está certo, então de novo, esse é esse tipo de simpatia onde você está procurando

Authority when you're learning you want like a  correct example so you know something is going  

Autoridade quando está aprendendo, você quer um exemplo correto para saber que algo vai

to explain to you something very well and I've  found that Chad gbt requires a lot more uh to  

explicar algo muito bem e eu descobri que Chad GBT exige muito mais, uh, para

get like good information from it to make sure  it's accurate uh but having said that so even  

ficar bom informações dele para ter certeza de que estão corretas, mas tendo dito isso, mesmo

though I I've just kind of said a few things about  chat gbt I do find it useful for getting examples  

que eu tenha acabado de dizer algumas coisas sobre o chat gbt, acho útil para obter exemplos,

so like the kinds of things in the Cat in the Hat  uh it would be easy for you to take 10 words and  

assim como os tipos de coisas no Cat in the Hat uh, seria fácil para você pegar 10 palavras e

give that to chat gbt and say hey could you make  five different sentences or 10 different sentences  

dar isso para conversar no gbt e dizer ei, você poderia fazer cinco frases diferentes ou 10 frases diferentes

uh with this vocabulary or tell me a quick story  using this vocabulary and that will give you some  

uh com esse vocabulário ou me conte uma história rápida usando esse vocabulário e isso lhe dará algumas

good examples about how to use things or just like  we do in our videos here you could say uh is there  

boas exemplos sobre como usar coisas ou apenas como fazemos em nossos vídeos aqui, você poderia dizer: uh, existe

a way to use something more figuratively or could  you give me 10 different uses of like be about or  

uma maneira de usar algo de forma mais figurativa ou você poderia me dar 10 usos diferentes de como estar perto ou

hold up or something like that so if you already  know what the vocabulary is then it's easier to  

segurar ou algo parecido, então se você já sabe qual é o vocabulário, então é mais fácil

ask chat GPT or whatever you're using to give more  examples of things but I'm just saying be careful  

perguntar ao chat GPT ou o que quer que você esteja usando para dar mais exemplos de coisas, mas só estou dizendo para ter cuidado   ao

with using it U it might give you some incorrect  answers or not make you feel as confident as you  

usá-lo, pois pode lhe dar algumas respostas incorretas ou não fazer você se sentir tão confiante como você

should feel um so don't only rely on chat gbt so  look for like a Google or go to YouTube and watch  

deve se sentir, então não confie apenas no chat gbt, então procure um Google ou vá ao YouTube e assista a

native speakers actually talking about things  but once you understand something and you feel  

falantes nativos realmente falando sobre coisas, mas quando você entender algo e se sentir

confident about it I I would recommend getting  more examples with Chad gbt that way all right  

confiante sobre isso, eu recomendo obter mais exemplos com Chad gbt assim, tudo bem

hopefully that makes sense all right let's see  here and erson says hello from Sal Paulo Brazil I  

espero que faça sentido, vamos ver aqui e erson diz olá de Sal Paulo Brasil.

found your channel recently it's amazing thanks  for your help glad to hear if you know other  

encontrei seu canal recentemente, é incrível, obrigado pela sua ajuda, fico feliz em saber se você conhece outras

people who would like the channel and who want  to speak fluently uh in Brazil or anywhere else  

pessoas que gostariam do canal e que quero falar fluentemente no Brasil ou em qualquer outro lugar

number one click the like button and number two  tell other people about it just share the video  

número um, clique no botão curtir e número dois conte a outras pessoas sobre isso, basta compartilhar o vídeo

Richard says good morning hello from Malaysia  Nicholas says I think that you should turn up  

Richard diz bom dia, olá da Malásia Nicholas diz que acho que você deveria aumentar

the volume is everybody's volume up Max because I  I've got the volume up it's really the same volume  

o volume   o volume está no volume de todos Max, porque eu aumentei o volume, é realmente o mesmo volume

level every video I don't change change the gain  on the microphone at all says hello uh teacher  

nível em todos os vídeos, eu não mudo, mudo o ganho no microfone, diga olá, uh professor

thank you I made a mistake I've made a mistake  uh when to use which uh both of those are fine in  

obrigado, cometi um erro, cometi um erro uh, quando use qual, uh, ambos estão bem

this example like I made a mistake about something  or I have made a mistake uh it's just you're  

neste exemplo, como eu cometi um erro sobre algo ou cometi um erro, uh, é só que você está

talking about something oh it's just a different  way of saying that but both of those are fine for  

falando sobre algo, ah, é apenas uma maneira diferente de dizer isso, mas ambos são bons para

that situation uh K says uh nothing I don't  know let's see Alejandra says thanks for the  

isso situação uh K diz uh nada eu não sei vamos ver Alejandra agradece pelo

clarification Drew glad to hear it how many pages  does the book have says mike uh and again this  

esclarecimento Drew fica feliz em saber quantas páginas o livro tem diz mike uh e novamente este

book has so again this is like taking some correct  English some basic English instead of saying how  

livro tem então novamente isso é como aprender um pouco de inglês correto, alguns básicos Inglês, em vez de dizer

many pages does the book has you would say how  many does it have uh this copy of the book has 61

quantas páginas o livro tem, você diria quantas páginas ele tem, uh, esta cópia do livro tem 61

61 but there might be U it's been printed many  times and so there will be maybe different uh  

61, mas pode haver U, ele foi impresso muitas vezes e, portanto, talvez haja diferentes, uh,

copies of it and I think there are also  some Dr Seuss books that are also even  

cópias dele e Acho que também há alguns livros do Dr. Seuss que também são ainda

shorter so they have simpler shorter  versions for younger readers uh like  

mais curtos, então eles têm versões mais curtas e mais simples para leitores mais jovens, uh, tipo,

uh one fish two fish that's a book I have  the the like the full book of One Fish Two  

uh, um peixe, dois peixes, esse é um livro que eu tenho, como o livro completo de Um peixe, dois

Fish and also a a one for little kids  that's the same thing one fish two fish  

peixes e também um um para crianças pequenas isso é a mesma coisa um peixe dois peixes

Red Fish Blue Fish uh but all of those are good  uh let's see uh K says hi okay from neone and uh  

Peixe Vermelho Peixe Azul uh, mas todos esses são bons uh vamos ver uh K diz oi ok de neone e uh

honor be make use this pill make your headaches go  away yes idea is the same there to make something  

honra, faça uso desta pílula para fazer suas dores de cabeça desaparecerem sim, a ideia é a mesma lá para fazer algo

go away to make it disappear uh and JC sento hello  Drew to Mar nice to see you there H and Marcel  

ir embora para fazer desaparecer uh e JC enviou olá Drew to Mar que bom ver você aí H e Marcel

Leana Marcel Marcela D says hello teacher and f f  if I'm C let me know if I'm not pronouncing your  

Leana Marcel Marcela D diz olá professor e f f se eu for C me avise se não estou pronunciando seu

name correctly from Thailand George again chat  GPT yes you are right never argue with a fool  

nome corretamente da Tailândia George novamente bate-papo GPT sim, você está certo, nunca discuta com um tolo

Salvador says hi my teacher you are my teacher  for a long time my friend glad to hear and do  

Salvador diz oi, meu professor, você é meu professor há muito tempo, meu amigo, fico feliz em ouvir e fazer

says I just I've just broke up just you mean  woke up or broke up like you broke up with  

diz que acabei de terminar, só que você quer dizer acordei terminou ou terminou como você terminou com

your your girlfriend or boyfriend or something  what do you mean uh Listen to You Make Me calm  

sua namorada ou namorado ou algo assim  o que você quer dizer com uh Ouça você Me

down oh so you you did you just broke you broke  up with someone oh no hopefully you're okay if  

acalme   ah, então você fez, você acabou de terminar, você terminou  com alguém oh não, espero que você esteja bem se

you have any questions let me know maybe I can  I think I've given some relationship advice uh  

você tiver alguma dúvida, deixe-me saber, talvez eu possa acho que dei alguns conselhos sobre relacionamento, uh

on the uh on these videos before uh and Debbie  says hey Drew I've been watching you since 2016  

sobre uh nesses vídeos antes de uh e Debbie disser oi, Drew, estou observando você desde 2016

oh my goodness thank you for everything that I  learned with you cheers from Brazil glad to hear  

ah meu Deus, obrigado por tudo que aprendi com vocês, felicidades do Brasil, fico feliz em saber   que está

it all right look at that we got uh to the end of  comments so if nobody has any further questions  

tudo bem, vejam que chegamos ao final dos comentários, então se ninguém tiver mais perguntas

maybe we'll just keep this a short video today  let look at that amazing uh I'm going to give  

talvez devamos manter este vídeo curto hoje vamos ver que incrível, uh, estou indo para

you maybe I'll give you like 10 seconds as I  erase the board over here to see if you have  

dar   talvez eu lhe dê uns 10 segundos enquanto apago o quadro aqui para ver se você tem

any questions uh about anything we can talk about  this uh but the basic idea is a really simple one  

alguma dúvida, uh, sobre qualquer coisa sobre a qual possamos conversar isso, uh, mas a ideia básica é muito simples

just stop trying to learn more vocabulary if  you don't already feel confident about what you  

apenas pare de tentar aprender mais vocabulário se você ainda não se sente confiante sobre o que

know and of course we get uh I know the police  the police are back or the uh the fire truck

sabe e é claro que temos, uh, eu sei que a polícia  a polícia está de volta ou o uh, o caminhão de bombeiros,

all right let's see what we have here Morning  Star again hi Drew would you mind talking about  

tudo bem, vamos ver o que temos aqui Estrela da Manhã novamente, oi Drew, você se importaria de conversar sobre

spicing up our spoken English like for students  in universities uh if your English is already  

apimentar nosso inglês falado, como para estudantes em universidades. Se o seu inglês já estiver

at a really good level and you're trying to be  more expressive I would just watch other people  

em um nível realmente bom e você estiver tentando ser mais expressivo, eu apenas observaria outras pessoas

speaking so if you are a university student and  you don't have any basic errors in your English  

falando, então se você for um estudante universitário e não tem algum erro básico em seu inglês

and you feel confident just spend a lot of time  paying attention to other people's speaking uh  

e você se sente confiante, apenas gasta muito tempo prestando atenção ao que outras pessoas falam, uh

professors as well so if people are giving  lectures or talking about things uh you can  

professores também, então se as pessoas estão dando palestras ou falando sobre coisas, uh, você pode

learn a lot from those people as well as watching  other students so that's the best thing but for  

aprender muito com essas pessoas, além de assistir outros alunos, então isso é a melhor coisa, mas para

many people they really they want to express  themselves in more interesting ways but they  

muitas pessoas, eles realmente querem se expressar de maneiras mais interessantes, mas

still are making basic errors with their English  so if you you you basically you sound like if  

ainda estão cometendo erros básicos com o inglês, então, se você, você, basicamente, parece que

we're going to look at uh like three different  Learners over here so here's here's person one  

vamos dar uma olhada em uh tipo, três alunos diferentes aqui, então aqui está a pessoa um,

let's say person a a person B and person C uh  so these are all English Learners over here  

digamos que a pessoa a, a pessoa B e a pessoa C, uh, então esses são todos alunos de inglês aqui, uh,

uh we have uh person a uh doesn't doesn't know  many words over here so let's just see doesn't  

temos uh, a pessoa a, uh, não sabe muitas palavras aqui, então vamos apenas veja, na

actually let me I'll make a little little fancy  chart for you guys here if I can do this let me  

verdade, não me deixa, vou fazer um pequeno gráfico sofisticado para vocês aqui, se eu puder fazer isso, deixe-me

see I've never done this before I'm just I'm  thinking about it on the fly so on the Fly

ver, nunca fiz isso antes, só estou pensando nisso na hora, e assim por diante the Fly,

but hopefully so on the Fly means like without  any preparation uh so we have let's see uh so  

mas espero que sim, on the Fly significa sem qualquer preparação, então vamos ver, uh, então, o

vocab uh and then we have like errors over  here so let's say we have uh person a doesn't  

vocabulário uh e então temos erros aqui, então digamos que temos, uh, uma pessoa que não

know many many words all right so this is like  vocab is a little bit low uh but the errors they  

sabe muitas palavras, tudo bem, então isso é como se o vocabulário fosse um pouco baixo, uh, mas os erros eles

don't make any errors at all so like they get  a check for that uh and then person B uh let's  

não cometem nenhum erro, então eles recebem um cheque para isso, uh e então a pessoa B, vamos

say they actually know a lot of words but they  have a lot of errors in their speech over here  

dizer que eles realmente sabem muitas palavras, mas têm muitas erros em sua fala aqui

and then person C over here they have a high  vocabulary and uh basically no errors in their  

e a pessoa C aqui eles têm um vocabulário rico e, basicamente, nenhum erro em sua

speech okay so we have three different kinds  of Learners here uh what you will find in most  

fala, ok, então temos três tipos diferentes de alunos aqui. O que você encontrará na maioria   de

conversations like these these two people here  are the most like respected in a conversation  

conversas como essas, essas duas pessoas aqui são o mais respeitado em uma conversa

uh but this one here it's a lot more difficult to  express your ideas because it looks like you're  

uh, mas nesta aqui é muito mais difícil expressar suas ideias porque parece que você está

trying to use more difficult vocabulary but you  don't actually know the basics okay so it's like  

tentando usar um vocabulário mais difícil, mas  na verdade não sabe o básico, ok, então é como se

people are trying to sound more intelligent or  they're using more words and like they might be  

as pessoas estivessem tentando parecer mais inteligente ou eles estão usando mais palavras e podem ser

intelligent that's not really the issue it's  just the decision to to learn more but still  

inteligentes, esse não é realmente o problema, é apenas a decisão de aprender mais, mas ainda assim

have many errors in your speech so I know lots of  students like this like most of the people I help  

tem muitos erros em sua fala, então conheço muitos alunos assim, como a maioria dos as pessoas que eu ajudo

are in this group right here so if you don't  know many words but you use them well that's  

estão neste grupo aqui, então se você não conhece muitas palavras, mas as usa bem, esse é

a good speaker that's this is like a native  child over here uh or even like a good learner  

um bom orador, é como uma criança nativa aqui, uh, ou até mesmo como um bom aluno

that understands they should review things and  as you get good then you start increasing your  

que entende que deve revisar as coisas e conforme você fica bom, você começa a aumentar seu

vocabulary but typically if you know vocabulary  well you can also use more interesting examples  

vocabulário, mas normalmente, se você conhece bem o vocabulário, também pode usar exemplos mais interessantes

of vocabulary okay like hold something up or put  something down put someone down I can use that in  

de vocabulário, ok, como segurar algo ou colocar algo no chão, colocar alguém no chão, posso usar isso de

different ways because because I understand the  vocabulary well remember that uh comprehension  

maneiras diferentes, porque porque eu entendo o vocabulário bem, lembre-se que, uh, compreensão

triggering confidence so it's not about repeating  the vocabulary or speaking to people more if I  

desperta confiança, então não se trata de repetir o vocabulário ou falar mais com as pessoas, se eu

understand the vocabulary more I will use it  better so this learner over here learner a will  

entender mais o vocabulário, vou usá-lo melhor, então esse aluno aqui, aluno a,

be respected uh they will say oh I guess maybe  they don't know many words but wow they really  

será   respeitado, uh, eles dirão ah, acho que talvez eles não sei muitas palavras, mas uau, eles realmente

speak well with the words they have and then of  course you have uh typically a really good speaker  

falam bem com as palavras que possuem e então, é claro, você tem, normalmente, um falante muito bom

like a fluent speaker has a lot of vocabulary  but also very few errors and not like you know  

como um falante fluente, tem muito vocabulário, mas também poucos erros e não como você sabe

actual grammatical errors uh that most Learners  would make so don't don't be this person here uh  

gramática real erros, uh, que a maioria dos alunos cometeria, então não seja essa pessoa aqui, uh,

especially if you want to get a job or you want  to communicate well with people people won't ask  

especialmente se você quiser conseguir um emprego ou quiser se comunicar bem com pessoas que as pessoas não vão perguntar

you how many words you know they're going to ask  you how well you can speak all right and this is  

quantas palavras você sabe que elas vão usar perguntar se você fala bem e isso é

typically like if you're in a job interview that's  the kind of thing like if I'm if I'm giving a job  

normalmente como se você estivesse em uma entrevista de emprego, é o tipo de coisa como se eu estivesse dando uma

interview that's the thing I'm looking for I don't  care about how many words you know obviously you  

entrevista de emprego, é isso que estou procurando. não me importo com quantas palavras você conhece, obviamente você

should know some amount of words but it's more  important to me that you speak correctly and you  

deve saber uma certa quantidade de palavras, mas é mais importante para mim que você fale corretamente e

know that vocabulary well okay so remember this  idea all right uh let's see here and double says  

conheça bem esse vocabulário, então lembre-se dessa ideia, tudo bem, vamos ver aqui e diga duas vezes

what books would you recommend for fluency in  English speaking so I made a video about that  

quais livros você recomendaria para fluência em inglês, então fiz um vídeo sobre isso.

that's uh these books get you fluent in English  you should look at that video but it's the same  

Esses livros deixam você fluente em inglês. Você deveria assistir esse vídeo, mas é a mesma

basic idea of things like this where you're  reviewing things in natural ways uh getting  

ideia básica de coisas como essa, em que você revisa as coisas de maneira natural. recebendo

lots of good review what I call naturally varied  review so we're seeing things in different ways  

muitas avaliações boas, o que chamo de avaliações naturalmente variadas, então estamos vendo as coisas de maneiras diferentes

getting to understand them better and that's  what's going to get you fluent so if you can  

conseguindo entendê-las melhor e é  isso que vai deixar você fluente, então se você puder

read and speak well and you can take a you know  something like the story of the cat and the hat  

ler e falar bem e puder fazer um que você sabe algo como a história do gato e do chapéu

could you tell the story of The Cat in the Hat  so even if you don't remember all the vocabulary  

você poderia contar a história do Gato do Chapéu então, mesmo que não se lembre de todo o vocabulário

could you explain what's happening could you tell  it well and would you feel confident doing that  

você poderia explicar o que está acontecendo, poderia contá-lo bem e se sentiria confiante para fazer isso

and remember this book it's only 236 words could  you do that so if you can't so we don't want you  

e lembrar disso livro, tem apenas 236 palavras, você poderia  fazer isso, então, se não puder, não queremos que você

to get stuck here where you're trying to learn a  lot more vocabulary but you don't really use it  

fique preso aqui, onde está tentando aprender muito mais vocabulário, mas na verdade não o usa

well okay so don't don't worry about a specific  book it's more about finding things that you  

bem, ok, então não' não se preocupe com um livro específico, trata-se mais de encontrar coisas que você

really really understand well uh and then if  you're trying to trying to uh get yourself up  

realmente entende bem, uh, e então, se você está tentando, uh, subir

to another level I think Bruno is just asking  about that right now about graded readers which  

para outro nível, acho que Bruno está apenas perguntando sobre isso agora sobre notas leitores, o que

I do recommend I use those with my own girls um so  this is where we're trying to slowly level you up  

eu recomendo que eu os use com minhas próprias garotas, então é aqui que estamos tentando aumentá-los lentamente

to get to get uh a higher level with your fluency  and your understanding uh but we want to do that  

para chegar a um nível mais alto com sua fluência e sua compreensão, uh, mas queremos fazer isso

one step at a time so if you understand at least  80 to 90% of the information you're reading you  

um passo de cada vez por vez, então se você entender pelo menos 80 a 90% das informações que está lendo, você

can understand new things in that vocabulary so  like in that book you can understand most of it  

poderá entender coisas novas nesse vocabulário, então, como naquele livro, você poderá entender a maior parte,

you don't need to look at a dictionary uh every  two minutes that's going to be very frustrating  

você não precisará consultar um dicionário, uh, todos dois minutos isso vai ser muito frustrante

for people Barco says hi Richard again uh my  issue is that when I memorize new vocabul words  

para as pessoas Barco diz oi Richard de novo uh meu problema é que quando eu memorizo ​​novas palavras de vocabulário

after a couple days days they slip my mind uh  yes they they leave your mind typically because  

depois de alguns dias elas escapam da minha mente uh sim, elas normalmente saem da sua mente porque

you're trying to review them rather than getting  naturally varied review so most people what they  

você está tentando revisar eles, em vez de obter uma avaliação naturalmente variada, então a maioria das pessoas que

do they will get a vocabulary word like let's say  we have a word like tough just as an example tough  

fazem, receberão uma palavra de vocabulário como, digamos, temos uma palavra como difícil apenas como exemplo difícil,

so if you learn a new word like tough uh and  maybe you hear one example of it uh and then  

então se você aprender uma palavra nova como difícil, uh e talvez você ouça um exemplo de é, uh, e então

you just repeat that word over and over again  tough tough tough tough tough tough I'm just  

você apenas repete essa palavra uma e outra vez  difícil, difícil, difícil, difícil, difícil, eu só

going to repeat that word a better way to review  that in a more memorable way is actually to hear  

vou repetir essa palavra de uma maneira melhor de revisar que de uma forma mais memorável é realmente ouvi-

it used in different situations and I think we  covered this specific word a few videos ago um  

la usada em diferentes situações e eu acho que cobrimos essa palavra específica há alguns vídeos, hum.

I was talking about like oh this this exam was  really tough so it was a difficult exam or I'm  

Eu estava falando sobre isso, esse exame foi muito difícil, então foi um exame difícil ou estou

trying to chew on a stake and this stake is really  tough also it's hard to chew and as you get those  

tentando mastigar uma estaca e essa estaca é muito difícil também é difícil de mastigar e à medida que você obtém esses

different examples you feel more confident about  the vocabulary because you understand it better  

exemplos diferentes, você se sente mais confiante sobre o vocabulário porque o entende melhor

remember that confidence that confidence all  right the confidence that's what we need to  

lembre-se dessa confiança, essa confiança, tudo bem, a confiança que é o que precisamos

speak that comes from comprehension  from understanding something uh very

falar que vem da compreensão de entender algo, uh, muito

well uh let's see here and hopefully did  I skip anybody all right uh on the Run yes  

bem, uh, vamos ver aqui e espero fiz eu pulei alguém, tudo bem uh na corrida sim

there another example BR I know many words  uh I know grammar but I can't speak yeah so  

há outro exemplo BR eu sei muitas palavras uh eu sei gramática, mas não sei falar, sim, então   esse

that's that's this is typically the reason so  a person who has a a larger vocabulary but they  

é normalmente o motivo, então uma pessoa que tem um vocabulário maior, mas

actually can't communicate very well because  they just don't know that vocabulary very well  

na verdade pode não se comunicam muito bem porque eles simplesmente não conhecem esse vocabulário muito bem

the real reason most people struggle is because of  Doubt so they have some reason uh maybe they don't  

o verdadeiro motivo pelo qual a maioria das pessoas tem dificuldade é por causa da dúvida, então eles têm algum motivo, uh, talvez eles não

understand something very well they're worried  about pronunciation or grammar or whatever the  

entendam algo muito bem, eles estão preocupados com a pronúncia ou gramática ou qualquer que seja o

usage of a word and that doubt will stop you from  speaking so you might think you know something but  

uso de uma palavra e essa dúvida o impedirá de falar, então você pode pensar que sabe alguma coisa, mas

until you really own that word until you really  understand it well you're going to have trouble  

até que você realmente possua essa palavra até que realmente a entenda bem, você terá problemas   em

using it all right so get more examples and that  will make you feel better you don't have to try  

usá-la corretamente, então obtenha mais exemplos e isso vai fazer você se sentir melhor, você não precisa tentar

speaking with anybody you don't need to do it  with anything else or with anyone else just get  

falar com ninguém, você não precisa fazer isso com qualquer outra coisa ou com qualquer outra pessoa, apenas pegue

more examples of that uh let's see Emerson says  after studying some of your videos I took an EF  

mais exemplos disso, vamos ver, Emerson diz depois de estudar alguns de seus vídeos que fiz um

test for a job and found that I currently have a  level B2 above average well hopefully that's good  

teste EF   para um trabalho e descobri que atualmente tenho um nível B2 acima da média, espero que seja bom   Não

I don't know what your level was before that  but hopefully you have improved but very good  

sei qual era o seu nível antes disso mas espero que você tenha melhorado, mas muito bom

uh Emerson congratulations and uh subba says  hello I'm from arrea I live in America almost  

uh Emerson parabéns e uh subba diz olá, eu' sou de Arrea, moro na América há quase

three months so I not speak fluently English yes  spend more time getting more examples that's what  

três meses, então não falo inglês fluentemente, sim passo mais tempo obtendo mais exemplos, é isso que

you should do so actually take time like read  The Cat in the Hat 10 times I know it's it's  

você deveria fazer, então, na verdade, reserve um tempo para ler O gato do chapéu 10 vezes Eu sei que é

repetition but you like there's a there's a bit  when you're starting to learn something you get  

repetição, mas você gosta que haja a há um pouco quando você está começando a aprender algo, você recebe

some new material like this uh there is a good you  like you should repeat that information a little  

algum material novo como este uh, há um bom que você gosta, você deve repetir essa informação um pouco   um

bit you don't need to read it 100 times you're  not trying to memorize the information but you  

pouco, você não precisa ler 100 vezes, você não está tentando memorize as informações, mas você

will learn a little bit more and feel a little bit  more confident each time you read it and then if  

aprenderá um pouco mais e se sentirá um pouco mais confiante cada vez que ler e, então, se

you get some different information like another  book that's I think there's also a sequel like  

você obtiver alguma informação diferente, como outro livro, acho que também há uma sequência como

the Cat in the Hat returns or something I don't  know if that if that's an actual book or not but  

o retorno do Gato do Chapéu ou algo assim Não sei se isso é um livro real ou não, mas,

um you can probably find words like you can tell  chat GPT to make you a new story like the Cat in  

hum, você provavelmente encontrará palavras como você pode contar no bate-papo GPT para criar uma nova história como o gato no

the Hat just say hey here are the 200 words from  Cat in the Hat can you make me a new story and  

chapéu, basta dizer ei, aqui estão as 200 palavras de gato no chapéu. o Chapéu, você pode me fazer uma nova história e

chat G will just make a story so you can say  uh make a I don't know 600w or whatever long  

conversar G vai apenas fazer uma história para que você possa dizer uh, faça uma história longa não sei 600w ou qualquer outra

story and you can create something like that  to give yourself even more review all right uh  

e você pode criar algo assim para se dar ainda mais revisão, tudo bem, uh

let's see Marcel hello from Brazil and Lou says  I understand you when you speak and there are  

vamos ver Marcel olá do Brasil e Lou diz eu entendo você quando você fala e há

words that I don't know uh but any times it makes  sense in the phrasal but hopefully uh if you're  

palavras que eu não sei, uh, mas sempre que faz sentido na frase, mas espero que, uh, se você   estiver

watching and you're understanding most of what I  say even if you don't understand all of it it's  

assistindo e entendendo a maior parte o que eu digo, mesmo que você não entenda tudo, está   tudo

okay uh that's why if you watch typically people  will watch one video mine and then they watch  

bem, é por isso que se você assistir normalmente as pessoas assistem a um vídeo meu e depois assistem

another one and they understand even more and  they watch another one and they hear me talking  

outro e entendem ainda mais e assistem outro e me ouvem falando

about something different but a lot of the similar  vocabulary is used so the more you review and get  

sobre algo diferente, mas muito vocabulário semelhante é usado, então quanto mais você revisa e obtém

that again varied review not just try to repeat  the same thing over and over again uh but that  

essa revisão novamente variada, não apenas tente repetir a mesma coisa indefinidamente, uh, mas isso

will make you feel much more confident uh let's  see is the book available in Japan or Amazon or  

fará com que você se sinta muito mais confiante, uh, vamos ver o livro disponível no Japão ou Amazon ou

other online shopping I'm sure it is you can take  a look uh but the cat and hat is very common yeah  

outras compras on-line, tenho certeza que você pode dar uma olhada, mas o gato e o chapéu são muito comuns, sim

we probably got got this off Amazon Japan probably  Francisco hi there uh what would be a good advice  

provavelmente compramos isso na Amazon Japão, provavelmente Francisco, oi, uh, qual seria um bom conselho

to improve my pronunciation by my own and so this  is another example again I don't I'm not trying  

para melhorar minha pronúncia por conta própria e então este é outro exemplo novamente, não, não estou tentando

to uh make anyone feel bad I'm not trying to put  anyone down by correcting things but I think these  

fazer com que alguém se sinta mal, não estou tentando rebaixar ninguém corrigindo as coisas, mas acho que esses

are good examples that everybody can benefit from  so hi there what would be a good way or you can  

são bons exemplos que todos podem beneficiar de então oi, qual seria uma boa maneira ou você pode

say what would be good advice for improving my  pronunciation by myself okay so remember advice  

dizer qual seria um bom conselho para melhorar minha pronúncia sozinho, ok, lembre-se de que conselhos

is uncountable so we don't say a good advice we  just say what is good advice or if you want to  

são incontáveis, então não dizemos um bom conselho, apenas dizemos o que é um bom conselho ou se você quer

talk about a specific thing we say a piece of  advice or usually we just say give me advice  

falar sobre uma coisa específica, dizemos um conselho ou geralmente apenas dizemos me dê um conselho

or give me some advice but for pronunciation  there are basically two things I recommend  

ou me dê um conselho, mas para a pronúncia há basicamente duas coisas que eu recomendo   na

it's actually quite simple uh the first one is  download Frederick so that's in the link in the  

verdade é bem simples, uh, a primeira é baixar Frederick, então é isso no link na

description below this video and that will teach  you uh will take a lot of basic words or start  

descrição abaixo deste vídeo e que vai te ensinar  você vai pegar muitas palavras básicas ou começar

with basic words and go into more difficult ones  but they help you understand the pronunciation  

com palavras básicas e ir para as mais difíceis mas elas ajudam você a entender a pronúncia

of words by seeing how the letters and sounds  are connected so you learn something like cat  

das palavras vendo como as letras e os sons são conectado, então você aprende algo como gato

just like we have in the cat and the hat and we  have hat and we have other words sorry let me  

assim como temos no gato e no chapéu e temos chapéu e temos outras palavras, desculpe, deixe-me

put that down here hat uh and so we see how the  different sounds as we change letters how does  

colocar isso aqui, chapéu, uh, e então vemos como os sons diferentes conforme mudamos as letras, como é

the word sound change okay so that's the first  part of that so download Frederick you can get  

o mudança de som de palavra, ok, então essa é a primeira parte disso, então baixe Frederick, você pode obtê-

it uh at the app store Google Play uh by the link  in the description below this video and then the  

lo, uh, na loja de aplicativos Google Play, uh, pelo link na descrição abaixo deste vídeo e, em seguida, a

second thing is to listen to lots of examples of  different native speakers so this is what we do  

segunda coisa é ouvir muitos exemplos de diferentes nativos alto-falantes, então é isso que fazemos

influent for life it's for people who want to  hear many different kinds of speakers and that  

influente para a vida, é para pessoas que querem ouvir muitos tipos diferentes de alto-falantes e isso

will naturally give you the correct pronunciation  and also for your English-speaking voice so if you  

naturalmente lhe dará a pronúncia correta e também para sua voz em inglês, então se você

listen to me maybe you like the way I sound or you  like a different person like an actor or somebody  

me ouvir, talvez você goste do jeito Eu pareço ou você gosta de uma pessoa diferente, como um ator ou alguém   assim,

like that um you don't have to sound exactly like  them but find a few people and you will you will  

hum, você não precisa soar exatamente como eles, mas encontre algumas pessoas e você

start to sound like those people as you listen  to them more okay so just get lots of good native  

começará a soar como essas pessoas à medida que as ouve mais, ok, então basta obter muitos exemplos nativos bons

examples and just like native English children  are learning pronunciation that's how they do  

e, assim como as crianças nativas de inglês, estão aprendendo a pronúncia, é assim que elas fazem,

it so they're learning the individual sounds and  how sounds change when you change letters uh okay  

então estão aprendendo os sons individuais e como os sons mudam quando você muda as letras, uh, ok,

let's see I got some uh Spanish over there from  Louise let's see uh Francisco oh okay I got that  

vamos ver, recebi um pouco de espanhol ali de Louise vamos ver, uh Francisco, tudo bem, já entendi

one already and Samir says I'm in uh three level  B1 I see uh let's see broco says I know how my  

esse   e Samir diz que estou no nível três B1 Entendo, uh, vamos ver, broco diz que sei como meu

brain works I write every new word in my mother  tongue then my brain memorized it I write every  

cérebro funciona, escrevo cada palavra nova em minha língua materna, então meu cérebro memorizou eu escreva cada

new word and my mother language you mean in  your like you're translating all those words  

palavra nova e minha língua materna que você quer dizer em seu tipo, você está traduzindo todas essas palavras

if you're doing that that's going to cause you a  lot of trouble remember how you learn is how you  

se estiver fazendo isso, isso lhe causará muitos problemas, lembre-se de como você aprende é como você

speak so if you take words and you write a bunch  of translations of them that's going to cause you  

fala, então se você pegar as palavras e você escrever um monte de traduções deles que vão lhe causar

more trouble when you speak because you will be  thinking through translations that's why I do all  

mais problemas quando você falar, porque você estará pensando nas traduções, é por isso que faço todos   os

of my videos in English I don't have a special  YouTube channel for Japanese Learners of English  

meus vídeos em inglês. Não tenho um canal especial no YouTube para estudantes japoneses de inglês

because Japanese Learners of English should be  learning English the same way natives do all  

porque o japonês Os alunos de inglês deveriam aprender inglês da mesma forma que os nativos fazem tudo

right so I would teach the same way in Brazil or  Thailand or Mexico or wherever everybody should be  

bem, então eu ensinaria da mesma maneira no Brasil ou na Tailândia ou no México ou onde quer que todos devessem

learning English in English if they want to speak  okay if you just want to get some you need to pass  

aprender inglês em inglês se quiserem falar, tudo bem se você quiser apenas aprender um pouco. precisa passar   em

a test or you know you just need some information  very quickly for a trip go get some translations  

um teste ou você sabe que só precisa de algumas informações muito rapidamente para uma viagem, vá buscar algumas traduções

but if you actually want to communicate you should  be learning everything all in English uh let's see  

mas se você realmente deseja se comunicar, você deve estar aprendendo tudo em inglês, vamos ver

what Nils is there Anette all right from Wisconsin  Tua Drew Sensei Ohio Ohio go Mohammad says good  

o que é Nils, Anette, tudo bem, de Wisconsin Tua Drew Sensei Ohio Ohio vai Mohammad diz bom

morning all right Emerson says I started using the  method taught by Drew English as a first language  

dia, tudo bem Emerson diz que comecei a usar o método ensinado por Drew English como primeira língua

is helping me a lot glad to hear it yes so like  uh I've never found anyone that is not helped  

está me ajudando muito feliz em ouvir isso sim, então tipo uh, eu nunca encontrei ninguém que não tenha sido ajudado

so if you if you tell people hey like you should  learn English as a first language and when they  

então se você disser às pessoas que você deveria aprender inglês como primeira língua e quando elas

understand what that is at first they just they  don't believe it's really possible but when they  

entenderem o que é isso no início, elas simplesmente não acreditarão que seja realmente possível, mas quando elas

start getting examples and they see oh like I can  actually learn English the same way a native does  

começarem a receber exemplos e perceberem, ah, como se eu pudesse realmente aprender Inglês da mesma forma que um nativo

and I feel much more confident now and so because  you're understanding the language better so yes  

e me sinto muito mais confiante agora e porque você está entendendo melhor o idioma, então sim

you will become fluent faster if you learn English  as a first language rather than learning it as a  

você se tornará fluente mais rápido se aprender inglês como primeira língua, em vez de aprendê-lo como

second language remember there's a little switch  inside your brain and so the the switch the fluent  

segunda língua, lembre-se de que há um pequeno interruptor dentro do seu cérebro e então o interruptor, o

communication switch that I call it uh if you  have doubts about things that's going to stop you  

interruptor de comunicação fluente que eu chamo, se você tiver dúvidas sobre coisas que vão impedi-lo

from speaking and a lot of those doubts come from  learning things through your native language so if  

de falar e muitas dessas dúvidas vêm de aprender coisas através de sua língua nativa, então se

you understand things in English you don't need to  translate you flip the fluent communication switch  

você entender coisas em inglês que você não precisa traduzir, você aperta o botão de comunicação fluente

and you can start speaking all right uh Salvador  again I have learned a lot from you and I am very  

e pode começar a falar bem, uh Salvador de novo, aprendi muito com você e estou muito

grateful as well as everything we are watching  in this video glad to hear it remember if you  

grato, assim como tudo o que estamos assistindo neste vídeo, fico feliz em ouça, lembre-se, se você

like this click the like button and tell people  share this video on social media or whatever if  

gostou, clique no botão Curtir e diga às pessoas  que compartilhem este vídeo nas redes sociais ou o que quer que seja, se

you enoy enjoy the video tell uh tell your friends  just say hey it is possible to become fluent and  

você gostou do vídeo, conte para seus amigos apenas diga ei, é possível se tornar fluente e

it's not that difficult if you start understanding  English as a first language all right uh let's see  

não é tão difícil se você começar entendendo inglês como primeira língua, tudo bem, vamos ver

and M says hi dear grammar is important question  yes obviously grammar is important the point is  

e M diz oi, querido, gramática é uma pergunta importante sim, obviamente, gramática é importante, o ponto é

when I explain to people about learning grammar  like you're getting grammar from me me right now  

quando eu explico às pessoas sobre como aprender gramática como se você estivesse aprendendo gramática comigo agora

you're hearing grammar vocabulary pronunciation  maybe some cultural references or something just  

você está ouvir a pronúncia do vocabulário gramatical talvez algumas referências culturais ou algo

like we're talking about here with the cat and the  hat um and all of those things are connected and  

assim   como estamos falando aqui com o gato e o hat hum e todas essas coisas estão conectadas e

as you learn like a native you get to hear all  of them together we don't have like a separate  

conforme você aprende como um nativo, você consegue ouvir todos eles juntos, nós não' Não tenho uma

lesson about vocabulary because you need kind  of grammar with vocabulary to understand how it  

lição separada sobre vocabulário porque você precisa de um tipo de gramática com vocabulário para entender como ele

works and vocabulary usually has a meaning in a  situation so the vocabulary is always connected  

funciona e o vocabulário geralmente tem um significado em uma situação, então o vocabulário está sempre conectado

with a situation rather than uh what people  normally do which is try to connect it with some  

com uma situação, em vez de, uh, o que as pessoas normalmente fazem, que é tentar conecte-o com alguma

word in their native language but if you want to  understand it like a native so so you use it like  

palavra em seu idioma nativo, mas se você quiser entendê-lo como um nativo, então você pode usá-lo como

a native then you need to think uh and learn like  a native uh I am from India says nice ideas Mike  

um nativo, então você precisa pensar, uh, e aprender como um nativo, uh, eu sou da Índia, digo boas ideias, Mike

again thank you drew for teaching us I already  feel I've learned and improved my English glad to  

novamente, obrigado draw por nos ensinar já sinto que aprendi e melhorei meu inglês, fico feliz em

hear and Sage says hello best teacher it's a good  idea it's good idea practice speaking English with  

ouvir e Sage diz olá, melhor professor, é uma boa ideia, é uma boa ideia, praticar falar inglês com

AI instead of people this is s thanks uh again I I  talked about chat GPT uh a little bit ago but it's  

IA em vez de pessoas, obrigado, uh de novo, eu falei sobre o bate-papo GPT uh, um pouco atrás, mas é

it's helpful for some things but less helpful for  others I will continue to experiment with chat gbt  

útil para algumas coisas, mas menos útil para outras. Continuarei experimentando o bate-papo gbt

especially with the uh with the voice and uh we'll  see see if I improve my Japanese with that I'm  

especialmente com uh com a voz e uh, veremos se melhoro meu japonês com isso, tenho

sure I can just because I know how to how to teach  and I can I basically have to teach chat gbd how  

certeza Eu posso só porque sei como ensinar e posso, basicamente tenho que ensinar o chat gbd como

to teach me so it's kind of a tricky thing because  if I if I just like chat gbt basically thinks like  

me ensinar, então é uma coisa meio complicada porque se eu apenas gostar do chat gbd basicamente pensa como

a regular English as a like English as a second  language teacher it's going to give you examples  

um inglês normal como um like Inglês como professor de segunda língua, vou lhe dar exemplos

and then try to explain how the grammar works  because that's what everybody does or what most  

e depois tentar explicar como a gramática funciona porque é isso que todo mundo faz ou o que a maioria

people do uh so I have to explain to Chad gbt how  it should teach me and that's what I'm that's what  

das pessoas faz, então tenho que explicar ao Chad gbt como isso deve me ensinar e é isso que eu' é isso que

I'm doing so whenever I start a new conversation I  always have to begin I like paste in some English  

estou fazendo sempre que começo uma nova conversa, sempre tenho que começar, gosto de colar um pouco de inglês,

about like here's how you can teach me uh and  it gets a little bit better all right um let's  

tipo, aqui está como você pode me ensinar, uh, e fica um pouco melhor, tudo bem, vamos

see yes people still talking about increasing the  volume hopefully uh I don't think I can make it  

ver se as pessoas ainda estão falando sobre aumentar o volume, espero que uh, não acho que consigo aumentar

much louder than this uh I can understand most  of of what you are saying but I can't construct  

muito mais alto do que isso, uh, posso entender a maior parte do que você está dizendo, mas não consigo construir

sentences when I speak yes uh so this is the core  problem people have uh so that's that's this right  

frases quando falo, sim, uh, então esse é o principal problema que as pessoas têm uh, então é isso mesmo

here basically your understanding is good but your  ability to communicate is weaker than that uh and  

aqui, basicamente, sua compreensão é boa, mas sua capacidade de comunicação é mais fraca do que isso uh e

the basic reason is because you have doubt about  vocabulary or pronunciation or whatever uh I've  

a razão básica é porque você tem dúvidas sobre vocabulário ou pronúncia ou o que quer que seja, uh, eu já

given this example before but I will give it again  just because it's a good thing to remind people of  

dei esse exemplo antes, mas vou dar de novo só porque é uma boa coisa lembrar as pessoas

but when people say they understand vocabulary  you have from maybe 0% understanding to 100%  

mas quando as pessoas dizem que entendem o vocabulário você tem talvez de 0% a 100%   de

understanding over here and most people they  get like a little bit of understanding so they  

compreensão aqui e a maioria das pessoas ficam com um pouco de compreensão para que

understand something enough to under to like  maybe hear it they can recognize that I call  

entendam algo o suficiente para entender tipo, talvez ouçam, eles podem reconhecer que eu chamo

this the awareness level of understanding but  when you get to the ownership level over here  

isso de nível de consciência de compreensão, mas quando você chega ao nível de propriedade aqui

when you really understand something well that's  where you really feel very confident about using  

quando você realmente entende algo bem, é aí que você realmente se sente muito confiante sobre o uso

the language so you have understanding here and  you have a lot of Doubt over here so you need to  

da linguagem para ter compreensão aqui e você tenho muitas dúvidas aqui, então você precisa

remove the doubt in order to become a confidence  speaker that's the basic idea and you don't really  

remover a dúvida para se tornar um orador de confiança  essa é a ideia básica e você realmente não

do that by speaking with other people you can but  even in a conversation the Improvement like when  

faz isso falando com outras pessoas, mas mesmo em uma conversa a melhoria como quando

I'm speaking with chat GPT the the Improvement  is really coming from chat GPT not me so it's  

eu estou falando com o chat GPT, a melhoria vem realmente do chat GPT, não de mim, então está

giving me examples or explaining how I can use  something better or something like that like  

me dando exemplos ou explicando como posso usar algo melhor ou algo parecido

that that's the the actual Improvement because  I'm learning something in that situation okay  

que essa é a melhoria real porque estou aprendendo algo nessa situação ok

so it's a little bit different uh but in general  you understand something but don't speak because  

então é um pouco diferente, uh, mas em geral você entende alguma coisa, mas não fala porque

you have doubt about the language whatever that  is vocabulary pronunciation or anything else  

você tem dúvidas sobre o idioma, seja lá o que for, seja a pronúncia do vocabulário ou qualquer outra coisa

uh Mohammed says about grammar what are the most  important rules that we should work on in order to  

uh Mohammed diz sobre gramática quais são as regras mais importantes que devemos trabalhar para

get fluency and communicate better with natives uh  you can look up grammar examples but each person  

obter fluência e se comunicar melhor com os nativos, você pode procurar exemplos de gramática, mas cada pessoa

is also different about what they know so some  people know some grammar points but not others  

também é diferente sobre o que sabe, então algumas pessoas conhecem alguns pontos gramaticais, mas não outros

and you can just think about what you uh the the  better way to understand this is what do you want  

e você pode apenas pensar sobre o que você, uh, é a melhor maneira para entender isso é o que você quer

to express so think about a situation and you can  ask chat GPT even in your native language like I  

expressar, então pense em uma situação e você pode perguntar ao GPT no chat, mesmo em seu idioma nativo, como eu

want to talk about this what are some examples of  how natives would Express that and so you get the  

quero falar sobre isso, quais são alguns exemplos de como os nativos expressariam isso e assim você entenderá o

grammar point from the uh from that from the  situation not not trying to think about what  

ponto gramatical a partir disso, a partir da situação, não tentar pensar sobre o que

a grammar point is um and it's much easier  to understand grammar that way so if I get a  

é um ponto gramatical, e é muito mais fácil entender a gramática dessa forma, então, se eu obtiver um

grammar Point uh like an example I give sometimes  is I don't know what's a good one like the present  

ponto gramatical, uh, como um exemplo que dou às vezes, é que não sei o que é um bom como o presente

perfect um so here we we're talking about like  like I have green eyes uh or I have a green shirt  

perfeito hum, então aqui estamos falando sobre como  eu tenho olhos verdes, uh ou tenho uma camisa verde

uh or I can talk about I have experiences so  I have like I have played baseball so here I'm  

uh ou posso falar sobre tenho experiências, então eu tenho como se eu tivesse jogado beisebol, então aqui estou m

I'm not trying to study the the present continuous  or the present perfect or anything I don't really  

Não estou tentando estudar o presente contínuo ou o presente perfeito nem nada. Eu realmente não   me

care about the name of the grammar Point what  is is important to me is that I'm explaining a  

importo com o nome da gramática. O que é importante para mim é que estou explicando

situation well and so if I say if I'm talking to  chat GPT and say hey chat GPT like I know how to  

bem uma   situação e, portanto, se eu diga se estou conversando com o chat GPT e diga oi, chat GPT como se eu soubesse

talk about me like personally like like I can say  I have green eyes or I have you know short hair  

fale sobre mim como pessoalmente como se eu pudesse dizer tenho olhos verdes ou você sabe cabelo curto

but how do I talk about my experiences and chat  gbt would probably give me some examples and one  

mas como posso falar sobre minhas experiências e conversar gbt provavelmente me daria alguns exemplos e um

of them would probably be like that so chat gbt  might say oh like I have done something that's a  

deles provavelmente seria assim, então chat gbt poderia dizer oh, como se eu tivesse feito algo que é uma

way of talking about what you do so this is how I  kind of teach chat GPT to teach me things so I'm  

maneira de falar sobre o que você faz, então é assim que eu meio que ensino chat GPT para me ensinar coisas então,

not trying to say like give me a grammar point I  I will explain to Chad gbt here's a situation what  

não estou tentando dizer algo como me dê um ponto gramatical. Vou explicar para Chad gbt, aqui está uma situação que

are some different ways that natives would Express  that and then that's it's a lot easier for for  

são algumas maneiras diferentes pelas quais os nativos expressariam isso e então é muito mais fácil para o

chat gbt to not make a mistake about that because  it's just kind of pulling examples from places  

chat gbt não cometer erros sobre isso porque  é apenas uma espécie de extrair exemplos de lugares

already uh but it gets a little bit trickier  when you're trying to ask for clarification  

já uh, mas fica um pouco mais complicado quando você está tentando pedir esclarecimentos

about things uh but that's why I kind of use  chat gbt to get lots of examples because those  

sobre as coisas, uh, mas é por isso que eu meio que uso chat gbt para obter muitos exemplos porque esses

are typically going to be correct uh and then I  can get those examples from you know I can kind  

são normalmente vai estar correto, uh, e então posso obter esses exemplos, você sabe que posso

of compare those examples with something from  Google that a native speaker probably wrote all  

comparar esses exemplos com algo do Google que um falante nativo provavelmente escreveu tudo

right uh so so don't think about like a grammar  point because it's that's less interesting uh less

certo, então não pense nisso como um ponto de gramática, porque é menos interessante, uh, menos

emotionally less meaningful to your mind so  your your brain doesn't really care about  

emocionalmente, menos significativo para sua mente, então seu cérebro realmente não se importa com

that and that's typically why uh if a teacher  is just explaining a grammar Point like even  

isso e normalmente é por isso que, uh, se um professor está apenas explicando um ponto de gramática, como até

me like I I go to chat GPT or or anywhere like if  I want to know about a grammar point and it will  

eu, como eu, vou conversar com o GPT ou ou em qualquer lugar, como se eu quiser saber sobre um ponto gramatical e ele

typically just explain it to me it's like well  this is the this is like in the past tense but  

normalmente apenas o explica para mim é como bem isso é como no pretérito, mas

it's in like the passive voice also and it's  just like telling me all this information but  

é como a voz passiva também e é como se me contasse todas essas informações, mas

it's the same thing like in a movie uh in a  movie we say show don't tell show don't tell  

é a mesma coisa como em um filme, uh, em um filme, dizemos mostre, não conte, mostre, não conte,

so show don't tell means if you have a character  and the character says I'm angry you don't it's  

então mostre, não conte, significa que se você tem um personagem e o personagem diz Estou com raiva, você não conta, é   tipo, tudo

like okay the character says they're angry but I  don't see them being angry it's much better for  

bem, o personagem diz eles estão com raiva, mas eu não os vejo com raiva, é muito melhor para

the character to just like you can see the person  being frustrated or angry or upset or whatever and  

o personagem assim como você pode ver a pessoa ficando frustrada ou com raiva ou chateada ou o que quer que seja e

you can understand that well so that's show don't  tell and this is why I spend a lot of time showing  

você pode entender isso bem, então isso é show, não conte e isso é por isso que passo muito tempo mostrando

you different examples and helping you understand  things with examples rather than explain a lot  

exemplos diferentes e ajudando você a entender coisas com exemplos, em vez de explicar muito

about how grammar works okay so I'm trying to  show you how grammar works I want to show you  

sobre como a gramática funciona bem, então estou tentando mostrar como a gramática funciona, quero mostrar a você

rather than tell you how the grammar works and  so chat GPT will often tell you how the grammar  

em vez de dizer como a gramática funciona e então o GPT de bate-papo muitas vezes lhe dirá como a gramática

works because like that's how it understands and  that's how most people teach all right so just  

funciona porque é assim que ela entende e é assim que a maioria das pessoas ensina, tudo bem, então apenas

keep that in mind uh so the grammar is important  but think about it more from particular situations  

tenha isso em mente, uh, então a gramática é importante mas pense mais sobre isso em situações específicas

so I want to talk about like how do I uh I don't  know order food at a restaurant or something and  

então Quero falar sobre como eu, uh, não sei, pedir comida em um restaurante ou algo assim e

chat jbt can help me with that uh because it's  got lots of examples uh then you can ask maybe  

conversar com o jbt pode me ajudar com isso, uh, porque tem muitos exemplos, uh, então você pode perguntar, talvez,

uh what are the particular grammar points you  used if you want to know that information but  

uh, quais são os pontos gramaticais específicos você usou se quiser saber essa informação, mas

it's just less important uh let's see nil says  orette says uh I hear you clear and loud uh  

é apenas menos importante, uh, vamos ver, nada diz orette diz uh, eu ouço você claro e alto uh

the expression is I hear you loud and clear we  actually say the the uh we reverse those two but  

a expressão é eu ouço você alto e claro, nós  na verdade dizemos o, uh, invertemos esses dois, mas

glad to hear it so I hear you loud and clear loud  and clear and grammatically there's nothing wrong  

que bom ouvir isso, então eu ouço você alto e claro, alto e claro e gramaticalmente, não há nada de errado,

with that but we just put the words in that order  loud and clear I remember uh watching a movie Die  

mas apenas colocamos as palavras nessa ordem, alto e claro, lembro-me de assistir a um filme Die

Hard three was that Die Hard 3 Die Hard with  a Vengeance as a Bruce Willis die is it like I  

Hard   Hard três foi aquele Die Hard 3 Die Hard com um Vingança como uma morte de Bruce Willis é como se eu

think it was the third Die Hard movie uh with him  and Samuel L Jackson in New York uh and and Bruce  

acho que foi o terceiro filme de Die Hard, uh, com ele e Samuel L Jackson em Nova York, uh e e Bruce

Willis is talking to some I think they're like uh  German I don't know like they're basically German  

Willis está conversando com alguns, acho que eles são tipo, uh alemães, não sei como se eles fossem basicamente alemães

they're not spies they're like some some kind of  like I don't know like the bad guys are basically  

eles não são espiões, eles são algum tipo de  tipo, não sei, como se os bandidos fossem basicamente

Germans uh in in the in that movie um and they're  pretending like they speak English they have some  

alemães, uh, naquele filme, hum, e eles estão fingindo que falam inglês, eles tenho alguns

like uh Chicago oh no they're in New York so New  York police officer Uniforms on and the police  

como, uh, Chicago, ah, não, eles estão em Nova York, então o policial de Nova York está uniformizado e o

officer the German guy who's pretending to be a  police officer so I think they killed some police  

policial   é o alemão que está fingindo ser um policial, então acho que eles mataram alguns policiais

and then put on their uniforms or something uh but  he says wow it's a I don't know about this weather  

e depois vestiram seus uniformes ou algo assim, uh mas ele diz uau, não sei sobre esse tempo

it's raining dogs and cats over here and Bruce  Willis is like oh that's interesting he like he  

está chovendo cachorros e gatos aqui e Bruce Willis está tipo, oh, isso é interessante, ele

said dogs and cats cats instead of cats and dogs  which is what a native would say so it's it's not  

disse cachorros e gatos gatos em vez de gatos e cachorros que é o que um nativo diria não é   na

actually you know like it doesn't really matter  which one you say but the kind of correct natural  

verdade, você sabe, realmente não importa qual você diz, mas o tipo de maneira correta e natural

way that people would say it is that order so if  we're talking about I hear you loud and clear it's  

com que as pessoas diriam que é nessa ordem, então se estamos falando sobre, eu ouço você em alto e bom som, está

raining cats and dogs as you get more examples  you will uh feel more confident about that you  

chovendo cães e gatos à medida que você obtiver mais exemplos, você se sentirá mais confiante de que

will understand these Mohamed again another  question please why do you recommend the Cat  

entenderá esses Mohamed novamente, outra pergunta, por que você recomenda o Gato

in the Hat you should go back and watch the video  to see why I recommend the Cat in the Hat Okay  

do Chapéu? Você deveria voltar e assistir ao vídeo para ver por que eu recomendo o Gato do Chapéu. Ok

go again uh hello teacher H now I've just hit the  like glad to hear it yes I I I could feel the like  

vá de novo, uh, olá, professor H, agora acabei de clicar em gostei, fico feliz em ouvir isso, sim, eu, eu pude sentir isso

coming through I actually can't see on the live  version little hearts or other things like it is  

passando, na verdade, não consigo ver na versão ao vivo coraçõezinhos ou outras coisas parecidas

on Instagram it's a little bit different all right  mom says thank you a lot hello teacher G again  

no Instagram, é um pouco diferente, tudo bem mãe diz muito obrigado, olá professor G de novo

can I ask you another question English has so many  verbs that I always have to look them up to choose  

posso te fazer outra pergunta O inglês tem tantos verbos que eu sempre tenho que procurá-los para escolher

the correct answer it's like being in a tunnel uh  you should pick a specific thing you want to know  

a resposta correta é como estar em um túnel, uh você deveria escolher uma coisa específica você quer saber

about and then focus on that because that that's  the that's the secret right there so don't worry  

e concentre-se nisso, porque esse é  esse é o segredo, então não se

about even if you don't understand some other  verbs focus on something excuse me just pick one  

preocupe, mesmo que você não entenda alguns outros verbos, concentre-se em algo, com licença, escolha apenas uma

thing and do that pardon me let me focus on some  uh some water over here we've been going for an

coisa e faça isso, perdoe-me, deixe eu me concentro em um pouco de água aqui, estamos indo há uma

hour

hora,

okay all right uh should we have a few final  questions over Louis says you are talking  

tudo bem, devemos ter algumas perguntas finais Louis diz que você está falando

about movie Die Hard yes a Die Hard three I think  Die Hard with a Vengeance uh daytone hey Drew uro  

sobre o filme Die Hard, sim, Die Hard três, eu acho que Die Hard with a Vengeance uh daytone ei Drew uro

here ah okay hope you remember me well I think  you keep changing your name if that's the same  

aqui ah ok, espero que você se lembre bem de mim, acho  que você continua mudando seu nome se for o mesmo

AR I want to speak English like you really I need  uh really need to help me I think my level B1 uh  

AR Eu quero falar inglês como você realmente preciso uh realmente preciso me ajudar Acho que meu nível B1 uh   com

based on your comment I would say you need to  uh study more like focus more on the basics I  

base no seu comente, eu diria que você precisa uh, estudar mais, como se concentrar mais no básico, eu

promise you promise you promise you just find a  copy of this you can probably just read it online  

prometo, você promete, promete que acabou de encontrar uma cópia disso, provavelmente pode lê-lo on-line   em

somewhere I'm sure it's available just go read  the cat and the hat and look at these very basic  

algum lugar, tenho certeza de que está disponível, basta ler o gato e o chapéu e olhe para essas palavras muito básicas

words and see how they are used okay and then go  to YouTube and listen to someone telling you the  

e veja como elas são usadas, ok e depois vá ao YouTube e ouça alguém contando a

story of The Cat in the Hat okay and that's just  one example maybe you don't like the Cat in the  

história do gato do chapéu, ok, e isso é apenas um exemplo, talvez você não goste do gato do chapéu

Hat it doesn't really matter but find something  uh like what we're doing in fluent for life this  

Isso realmente não importa, mas encontre algo uh como o que estamos fazendo fluentemente para o resto da vida

is how we get people fluent automatically you're  just getting lots of varied review that helps you  

é assim que tornamos as pessoas fluentes automaticamente, você  está apenas recebendo muitas avaliações variadas que ajudam você   a

understand the vocabulary well as that's how you  start speaking all right can you please write down  

entender bem o vocabulário, e é assim que você começa falando bem, você pode escrever

the title you mean the title of the video uh just  look in the description you should see it right  

o título, você quer dizer o título do vídeo, uh, apenas olhe na descrição, você deve ver certo

on YouTube it's how to speak English fluently with  few words uh Salvador from Nicaragua I guess hello  

no YouTube é como falar inglês fluentemente com poucas palavras uh Salvador da Nicarágua, acho que olá

teacher I understand you completely but when  I try to when I try to speaking I can't yes so  

professor, eu entendo você completamente, mas quando tento quando tento falar, não consigo, sim, então

looking at your comment I can see basic errors  in that and that's the that's the real problem  

olhando para o seu comentário, posso ver erros básicos nisso e esse é o verdadeiro problema

so again most of the people I help are in this  group over here they know a lot of vocabulary  

então, novamente, a maioria das pessoas que ajudo estão neste grupo aqui. conhecem muito vocabulário

but they don't know that V VOC vocabulary they  don't know that vocabulary very well and that's  

mas não conhecem o vocabulário V VOC  eles não conhecem esse vocabulário muito bem e é   por isso que

why they make lots of Errors when they speak  all right so they don't feel confident about  

cometem muitos erros quando falam tudo bem, então não se sentem confiantes

it because they just don't know it very well so  I promise you pick one word even like just any  

porque simplesmente não não sei muito bem, então prometo que você escolhe uma palavra, como qualquer

any basic word you like whatever it doesn't  even need to be a basic word but just spend  

qualquer palavra básica que você goste, seja o que for, nem precisa ser uma palavra básica, mas apenas passe

a day picking like picking one word and focus  on that get a bunch of different examples and  

um dia escolhendo como escolher uma palavra e concentre-se nisso, obtenha uma um monte de exemplos diferentes e

you will feel very confident and you will know  that I am correct so you will know ah like I  

você se sentirá muito confiante e saberá que estou certo, então você saberá, ah, como se eu

really should focus on something okay that's the  that's the hard Truth for people you don't need  

realmente devesse me concentrar em algo, ok, essa é a verdade difícil para as pessoas que você não precisa

to learn more you need to learn better you  need to focus more on what you already have  

aprender mais, você precisa aprenda melhor, você precisa se concentrar mais no que você já tem, tudo

okay it's kind of like uh it's like if you have  like a good like a man with like a good woman  

bem, é como se você tivesse um homem bom e uma boa mulher,

but he's still like you know looking at other  women or whatever you know like you will look  

mas ele ainda é como você sabe, olhando para outras mulheres ou o que quer que você conheça como você olhará

at other women but like you know spend more time  with your woman like actually focus on that and  

para outras mulheres, mas como você sabe, passe mais tempo com sua mulher, na verdade, concentre-se nisso e

you will have a better relationship typically okay  uh let's see uh Mike says what will the next class  

você terá um relacionamento melhor, normalmente, ok uh, vamos ver, uh Mike diz sobre o que será a próxima aula   não

be about I don't know you tell me what should  the next class be about typically by like these  

sei, você me diz sobre o que deveria ser a próxima aula, normalmente, essas

classes are just uh questions I get from Learners  so if Learners say like how to learn whatever I've  

aulas são apenas perguntas que recebo dos alunos, então, se os alunos disserem como aprender o que quer que seja, eu

really covered everything uh but I I try to  make some videos that that teach you some new  

realmente cobri tudo, uh, mas eu tento fazer alguns vídeos que ensinem um novo

vocabulary but we still cover the same idea  because people need to hear this again and  

vocabulário. mas ainda abordamos a mesma ideia porque as pessoas precisam ouvir isso de novo e  de

again and always we're getting new people coming  to the videos and so it's I like to welcome new  

novo e sempre recebemos novas pessoas vindo aos vídeos e por isso gosto de dar as boas-vindas a novas

people uh I know there there are people who are  watching this it's their first video of mine so I  

pessoas, uh, eu sei que há pessoas que estão assistindo isso, são elas primeiro vídeo meu, então

want to make sure they understand me and they're  they're connecting and understanding the basic  

quero ter certeza de que eles me entendem e estão se conectando e entendendo a

idea of how we teach all right so there is some  repetition there but I always try to say it in a  

ideia básica de como ensinamos, tudo bem, então há alguma repetição, mas sempre tento dizer isso de uma

different way Richard says another issue is that  when I watch English movies some words I do not  

forma diferente, Richard diz que outro problema é que quando assisto filmes em inglês, algumas palavras que não

understand because they are using slang uh  idiomatic words especially from native speakers  

entendo   porque elas usam gírias, uh palavras idiomáticas, especialmente de falantes nativos

yeah uh your writing by the way is is is quite  good so I can hear you you can like understand  

sim, uh, a propósito, sua escrita é muito boa, então posso ouvir que você gosta de entender

things better I would lower your level of the kind  of videos you watch so maybe watch a movie for  

as coisas melhor, eu diminuiria o nível do tipo de vídeo que você assiste, então talvez assista a um filme para

kids uh something like that don't be shy about  watching movie for kids enjoy it you will feel  

crianças, algo assim, não tenha vergonha de assistir a filmes para crianças, divirta-se, você se sentirá

very confident and typically movies for kids will  also have some content in for adults like like the  

muito confiante e, normalmente, filmes para crianças também terão alguns conteúdo para adultos, como os

parents who are going to watch these movies too  uh but enjoy those movies uh and you will learn  

pais que vão assistir a esses filmes também uh, mas aproveite esses filmes uh e você aprenderá

a lot from them uh Hong says thanks so much my  handsome my my teacher Hansen you're too kind  

muito com eles uh Hong diz muito obrigado, meu lindo, meu professor Hansen, você é muito gentil

Emerson yes I am in the B groups haha okay glad  to hear it all right look at that we got through  

Emerson, sim, eu estou nos grupos B haha ​​ok, feliz em saber que está tudo bem, veja como terminamos

the end of comments hopefully I've explained uh  basically how this works but remember this idea  

o final dos comentários espero ter explicado uh basicamente como isso funciona, mas lembre-se dessa ideia

okay I will cover this again the basic idea is  that most Learners like the people I help the  

ok, vou abordar isso novamente, a ideia básica é que a maioria dos alunos como as pessoas que ajudo as

people looking for help they are here in the  middle so they know a lot of vocabulary but  

pessoas que procuram ajuda, elas estão aqui no meio, então conhecem muito vocabulário, mas

they still make a lot of errors and so this  is why they're not getting the job they want  

ainda cometem muitos erros e é por isso que não estão conseguindo o emprego que desejam

they're losing the interview or uh they're not  able to get I don't know whatever like a good  

estão perdendo o entrevista ou uh, eles não são capazes de ter, não sei nada, uma boa

conversation with people maybe they can understand  movies uh but they can't express themselves very  

conversa com as pessoas, talvez eles possam entender filmes, uh, mas eles não conseguem se expressar muito

well that's that's where this comes from so you  have these three groups of Learners this one over  

bem, é daí que isso vem, então você tem esses três grupos de Os alunos deste

here they don't know many words but they use them  well and so they get respect you know people like  

aqui não sabem muitas palavras, mas as usam bem e por isso são respeitados, você conhece pessoas como

oh I I would like hire that person because they  actually show that they can learn the vocabulary  

ah, eu gostaria de contratar essa pessoa porque ela realmente mostra que pode aprender o vocabulário

and use that vocabulary well and then obviously  the goal over here is to have a large vocabulary  

e usar esse vocabulário bem e então obviamente o objetivo aqui é ter um vocabulário amplo

but use it well so if you were here if you know  a lot of words but you don't understand them very  

mas use-o bem, então se você esteve aqui, se você conhece muitas palavras, mas não as entende muito

well you don't feel very confident about using  them stop learning new vocabulary focus on the  

bem, você não se sente muito confiante em usá- las, pare de aprender novo vocabulário concentre-se no

vocabulary you already have and you will become a  more confident speaker all right uh that's it for  

vocabulário que você já possui e você se tornará um orador mais confiante, tudo bem, uh, é isso,

this video hopefully you have enjoyed it if you  have do uh click the like button uh click it a few  

este vídeo espero que você tenha gostado, se tiver, clique no botão Curtir, clique nele algumas

times you know uh and tell other people about  the video also if you'd like me to guide you step  

vezes, você sabe, uh, e conte para outras pessoas sobre o vídeo também, se você quiser que eu o oriente passo a

by step uh where how we get people fluent is in  fluent for life and we also again have Frederick  

passo, uh, onde como tornamos as pessoas fluentes é fluente para o resto da vida e também temos Frederick

in the link below both of those are uh down in  the links below this video and those will help  

no link abaixo, ambos estão nos links abaixo deste vídeo e isso irá ajudá-

you get fluent like a native help you understand  English as a first language so you speak English  

lo a se tornar fluente como um nativo, ajudá-lo a entender o inglês como primeira língua, para que você fale inglês

as a first language all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

como primeira língua, tudo bem, tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo, tchau