How To Speak English Fluently With Few Words

and see if we're live here hello out there  as YouTube always takes a just a little bit  

et voyez si nous sommes en direct ici bonjour là-bas car YouTube prend toujours un peu

of time I need some fancy introduction  music or something like that while I'm  

de temps. J'ai besoin d'une musique d'introduction sophistiquée ou quelque chose comme ça pendant que j'attends,

waiting all right but we should be okay just  a moment if you can see this post a comment  

d'accord, mais nous devrions être d'accord juste un instant si vous le pouvez voir ce message un commentaire

let me know if we're visible out there and  I think we should be all right one moment

faites-moi savoir si nous sommes visibles là-bas et je pense que tout devrait bien se passer un instant,

okay we are working all right I am Drew  Badger like who is that Brides nice to  

d'accord, nous travaillons bien. Je suis Drew Badger comme qui est cette mariée, ravie de

see you there so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

vous voir là-bas, donc je suis Drew Badger le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais

guide and welcome to another live video here  on YouTube we will be talking as always about  

et bienvenue dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube, nous parlerons comme toujours de

how to become a more confident fluent English  speaker and I wanted to prove a point a very  

comment devenir un anglophone courant plus confiant et je voulais prouver un point très

important point because I will argue with  Learners about this all the time about how  

important parce que je le ferai je discute tout le temps avec les apprenants à ce sujet sur le

many words they need to speak fluently so I  like to give lots of different content about  

nombre de mots dont ils ont besoin pour parler couramment, donc j'aime donner beaucoup de contenu différent à

this in different ways uh but the truth is you  really don't need a lot to speak fluently as I  

ce sujet de différentes manières, mais la vérité est que vous n'avez vraiment pas besoin de beaucoup de choses pour parler couramment comme je le

will prove in this video it's really how well  you know the vocabulary okay so I'll say that  

ferai prouvez dans cette vidéo que c'est vraiment à quel point vous connaissez le vocabulaire, d'accord, alors je dirai que   encore

again how well you know the vocabulary another way  to say this is comprehension triggers confidence  

une fois, à quel point vous connaissez bien le vocabulaire, une autre façon de dire ceci est que la compréhension déclenche la confiance   la

comprehension triggers confidence all right so  just think about these two words connect connected  

compréhension déclenche la confiance, alors pensez simplement à ces deux mots, connectez-vous

together comprehension and confidence or if you  want to think about focus and fluency in the same

ensemble compréhension et confiance ou si vous voulez penser à la concentration et à la fluidité de la même

way but the basic idea is the uh the better you  know the vocabulary the more confident you will  

manière, mais l'idée de base est que plus vous connaissez le vocabulaire, plus vous vous sentirez en confiance

feel about using it so as we get started here uh  let's see if we have any questions or comments  

pour l'utiliser, donc au fur et à mesure que nous commençons ici, voyons si nous avez des questions ou des commentaires

George nice to see her there Niall or Nall how  are you I'm doing well and N says hi the toy  

George ravi de la voir là-bas Niall ou Nall comment  allez- vous, je vais bien et N dit bonjour le jouet

says hello greetings from Brazil Bill Mike hi to  people how are y'all going or you would just say  

dit bonjour salutations du Brésil Bill Mike salut aux gens, comment allez-vous ou vous diriez simplement   comment

how are you doing but hopefully people are doing  well Renee says greetings from Brazil yes to my  

est-ce que tu vas mais j'espère que les gens vont bien Renee dit salutations du Brésil oui à mes

friends in Brazil a lot of Brazilians always join  on the live videos it's a pleasure to welcome you  

amis au Brésil beaucoup de Brésiliens se joignent toujours sur les vidéos en direct, c'est un plaisir de vous accueillir

all uh Yuen says hi you're my favorite teacher  I've changed the way I learn languages because  

tous euh Yuen dit bonjour tu es mon professeur préféré j'ai J'ai changé ma façon d'apprendre les langues parce

of you glad to hear it it's actually funny many  people tell me that but I always remind them that  

que   de votre part, je suis heureux de l'entendre. C'est en fait drôle, beaucoup  de gens me disent ça, mais je leur rappelle toujours que

I'm just really reminding you how you remembered  or how you learned your native language so people  

Je vous rappelle simplement comment vous vous en êtes souvenu ou comment vous avez appris votre langue maternelle, alors les gens

say I kind of taught them a new way to learn but  it's really the old way it's the way everybody  

disent que j'ai en quelque sorte leur a appris une nouvelle façon d'apprendre mais c'est vraiment l'ancienne façon, c'est la façon dont tout le monde

learns uh and it's really just reminding  people uh that you learn any language the  

apprend euh et c'est vraiment juste pour rappeler aux gens euh que vous apprenez n'importe quelle langue de la   de la

same way and that's basically the the whole theme  of this Channel and the theme of this video even  

même manière et c'est fondamentalement tout le thème de cette chaîne et le thème de cette vidéo même

specifically how well you know the vocabulary  and if you understand it like a native rather  

spécifiquement à quel point vous connaissez bien le vocabulaire et si vous le comprenez comme un natif plutôt

than trying to understand it like a learner then  you will become a lot more fluent much faster all  

que d'essayer de le comprendre comme un apprenant, alors vous deviendrez beaucoup plus fluide et beaucoup plus rapidement

right uh let's see any Lauren nice to see there  how's it going doing well and from Iran and abih  

d'accord, euh, voyons Lauren, c'est sympa de voir là-bas comment ça va eh bien, et d'Iran et d'Abih

high and Judy nice to see you there all right so  today uh I brought a a little prop because I want  

high et Judy, ravie de vous voir là-bas, alors aujourd'hui, euh, j'ai apporté un petit accessoire parce que je veux

to prove something to everybody uh this is the  Cat in the Hat I think this was published when  

prouver quelque chose à tout le monde, euh, c'est le Chat dans le chapeau, je pense que cela a été publié quand

was this published let me check I think this was  published in the 1950s uh yes 1957 look at that  

a-t-il été publié, laissez-le je vérifie, je pense que cela a été publié dans les années 1950, euh oui, 1957, regardez ça

I'll just show you the uh copyright page here  see if I can find this specific thing look at  

Je vais juste vous montrer euh la page des droits d'auteur ici voyez si je peux trouver cette chose spécifique, regardez

that copyright 1957 so this book is older than I  am this physical one is not older than I am but  

ce copyright 1957, donc ce livre est plus ancien que moi on n'est pas plus âgé que moi mais

uh just going to show you this is one of the most  popular children's books uh for English learning  

euh, je vais juste vous montrer que c'est l'un des livres pour enfants les plus  populaires euh pour les enfants qui apprennent l'anglais,

kids especially in the United States um probably  in the UK I would guess as well uh but anyway uh  

en particulier aux États-Unis, euh probablement au Royaume-Uni, je suppose aussi, euh, mais de toute façon, euh

the interesting background or story behind this  book is that the publisher gave the writer of the  

le contexte intéressant ou l'histoire derrière ce livre est que l'éditeur a donné à l'auteur du

book Dr Seuss so Theodor gel I believe that's how  that's his actual name but Dr Seuss maybe you're  

livre Dr Seuss donc Theodor Gel, je crois que c'est comme ça que c'est son vrai nom mais Dr Seuss peut-être que vous

familiar with this uh this art style or this  author um but the publisher gave him a challenge  

connaissez ce euh ce style artistique ou cet auteur euh mais l'éditeur a donné lui un défi

he said here is a list I don't remember how many  words exactly I think he said like here like 430  

il a dit voici une liste, je ne me souviens pas combien de mots exactement je pense qu'il a dit comme ici comme ici environ 430

words something like that so he gave Dr Seuss a  challenge he said you can only use uh these 430  

mots quelque chose comme ça alors il a lancé un défi au Dr Seuss, il a dit que vous ne pouvez utiliser que ces 430

words for a book and Dr Seuss actually lowered it  to I think like 236 words something like that uh  

mots pour un livre et le Dr Seuss l'a en fait abaissé à je pense 236 mots, quelque chose comme ça euh

so this book actually has only 236 words in it  but they are used in very interesting ways uh  

donc ce livre ne contient en fait que 236 mots mais ils sont utilisés de manière très intéressante euh

as I'll go through some examples of this book  I'm not going to read the whole thing uh but I  

car je vais passer en revue quelques exemples de ce livre, je ne le suis pas je vais tout lire euh mais je

just want to show you that how well you know the  vocabulary is really the most important thing so  

veux juste vous montrer que votre connaissance du vocabulaire est vraiment la chose la plus importante donc

the comprehension leads to the confidence or the  comprehension triggers the confidence as soon as  

la compréhension mène à la confiance ou la compréhension déclenche la confiance dès que

you really feel like you understand something well  you've heard it many times maybe from different  

vous avez vraiment l'impression de comprendre quelque chose eh bien, vous l'avez entendu plusieurs fois, peut-être de la part de différents

speakers you've heard it in different contexts  you really feel confident that you know it so  

locuteurs, vous l'avez entendu dans différents contextes, vous êtes vraiment sûr de le connaître, donc

we don't become fluent simply by repeating a word  again and again because that's not really helping  

nous ne parvenons pas à parler couramment simplement en répétant un mot encore et encore parce que cela ne nous aide pas vraiment à

us understand anything better but we do become  fluent when we hear lots of different examples  

comprendre. quelque chose de mieux, mais nous parvenons à parler couramment lorsque nous entendons beaucoup d'exemples différents

and we hear words used again and again uh so  again excuse me this is a book for kids but I  

et que nous entendons des mots utilisés encore et encore. Euh, encore une fois, excusez-moi, c'est un livre pour les enfants, mais je

also recommend my adult students learn with things  like this because it takes simple words and still  

recommande également à mes étudiants adultes d'apprendre avec des choses comme celle-ci, car cela nécessite des mots simples. et je

uses them in interesting ways that adults also use  okay so even me as I'm learning Japanese I still  

les utilise toujours d'une manière intéressante que les adultes utilisent également. D'accord, même moi, pendant que j'apprends le japonais, je

read children's books in Japanese because there  are lots of interesting things that adults use as  

lis toujours des livres pour enfants en japonais car il y a beaucoup de choses intéressantes que les adultes utilisent

well it really helps me understand the vocabulary  to master it better and that's why I'm able to to  

également. Et cela m'aide vraiment à comprendre le vocabulaire pour le maîtriser. mieux et c'est pourquoi je suis capable de

speak Japanese without thinking in English Okay so  if you'd like to translate uh when you speak then  

parler japonais sans penser en anglais. D'accord, donc si vous souhaitez traduire euh quand vous parlez, alors

continue learning the traditional way but if you  don't want to do that if you want to communicate  

continuez à apprendre de manière traditionnelle, mais si vous ne voulez pas faire ça si vous voulez communiquer

uh quickly easily naturally without thinking  or translating or hesitating when you speak  

euh rapidement facilement naturellement sans réfléchir ni traduire ni hésiter lorsque vous parlez

then really the goal is to focus on particular  things learn them really well understand them  

alors en réalité, le but est de vous concentrer sur des  choses particulières , apprenez-les très bien, comprenez-les

very well and then you will feel more confident  about using that so hopefully this won't be too  

très bien et vous vous sentirez plus en confiance pour l'utiliser, donc j'espère que cela ne sera pas trop

long of a video uh you can probably find this book  even maybe right here on YouTube probably somebody  

long d'une vidéo euh, vous pouvez probablement trouver ce livre même peut-être ici sur YouTube probablement quelqu'un   qui

reading the whole thing that's another way to  get good examples of it I don't want to take  

lit tout ça, c'est une autre façon d'en avoir de bons exemples. Je ne veux pas prendre

the whole time to read this whole book uh because  it's already been done elsewhere I'm sure uh but  

tout le temps pour lire ce livre en entier, euh parce que c'est déjà a été fait ailleurs, j'en suis sûr, mais

I do recommend you get uh some things like this  the the one thing I will add about Dr Seuss is  

je vous recommande d'obtenir des choses comme celle-ci la seule chose que j'ajouterai à propos du Dr Seuss est

that sometimes he puts nonsense words into things  like the name of a little monster or something  

que parfois il met des mots absurdes dans des choses comme le nom d'un petit monstre ou quelque chose

is like a fizzle Wizzle and he just these are  just words that he makes up uh where he's just  

est comme un Fizzle Wizzle et lui, ce ne sont que des mots qu'il invente euh là où il est juste en train de

creating something because it Rhymes or it sounds  nice uh but those aren't real words but there are  

créer quelque chose parce que ça rime ou ça sonne bien euh mais ce ne sont pas de vrais mots mais il y a

lots of actual real words uh in this example uh  but hopefully uh I'll get to prove to you that  

beaucoup de vrais mots euh dans cet exemple euh mais j'espère euh Je vais vous prouver que

really you can take look at this even just a small  number of words and these are words specifically  

vous pouvez vraiment examiner cela, même juste un petit nombre de mots et ce sont des mots spécifiquement

uh for young children like taken from a list of  words that young readers would be learning and  

euh pour les jeunes enfants, comme tirés d'une liste de mots que les jeunes lecteurs apprendraient et

let's get started so we begin with the cat and  the hat uh again I'm not going to read the whole  

commençons donc nous commençons par le chat et le chapeau euh encore une fois, je ne vais pas lire

thing but the basic idea of the story is that  you have a young boy and girl are sitting at  

tout   mais l'idée de base de l'histoire est que vous avez un jeune garçon et une fille qui sont assis

home by themselves they have nothing to do and  so they're just thinking well it's rainy outside  

seuls à la maison, ils n'ont rien à faire et donc ils je pense juste qu'il pleut dehors

we can't really go outside and play and it's  just boring we're going to sit here so what  

nous ne pouvons pas vraiment sortir et jouer dehors et c'est juste ennuyeux nous allons nous asseoir ici alors qu'est-ce qu'on

are we going to do all right so that's the idea  and then suddenly they hear a knock at the door  

va faire d'accord donc c'est l'idée et puis tout à coup, ils entendent frapper à la porte porte

so they are just sitting there their mom is out  maybe doing some shopping or something like that  

donc ils sont juste assis là, leur mère est dehors peut-être en train de faire des courses ou quelque chose comme ça

and then they hear bump at the door a knock at the  door and even there fish is a little bit excited  

et puis ils entendent un coup à la porte, on frappe à la porte et même là, le poisson est un peu excité

he can talk in the book as well and now they're  going to begin a little Adventure just things  

il peut aussi parler dans le livre et maintenant, ils vont commencer une petite aventure juste des choses qui se

going around on uh on in the house uh with the Cat  in the Hat so the cat is wearing the hat but you  

passent dans la maison euh avec le chat au chapeau donc le chat porte le chapeau mais vous

could talk about this in the same way like the  Cat in the Hat or the woman in the red dress or  

pourriez en parler de la même manière comme le chat au chapeau ou la femme en robe rouge ou

the guy in the green shirt that kind of thing so  even though he's not inside the Hat it's I guess  

le gars en chemise verte, ce genre de chose, donc même s'il n'est pas à l'intérieur du chapeau, je suppose   que

his head is slightly inside the hat but this is  a way of speaking about that and as you get these  

sa tête est légèrement à l'intérieur du chapeau mais c'est une façon d'en parler et au fur et à mesure que vous obtenez cela

examples just like when you're listening to me  speak uh it's not just the specific vocabulary  

des exemples comme quand vous m'écoutez parler euh ce n'est pas seulement le vocabulaire spécifique

I'm talking about uh we're talking about like the  whole all of the phrases and things I use are are  

je parle euh nous parlons comme l' ensemble toutes les phrases et choses que j'utilise sont

very important to listen to because they give  you the ways that native natives really speak  

très importantes à écouter car elles donnent vous, la façon dont les autochtones parlent vraiment

uh Mike just had the example Men In Black yeah  so that's the like men wearing black suits so  

euh Mike vient d'avoir l'exemple de Men In Black ouais donc c'est comme les hommes qui portent des costumes noirs, donc

that uh Will Smith movie men and black same idea  so I'm going going to cover uh just a few examples  

que euh Will Smith filme les hommes et les noirs même idée donc je vais couvrir euh juste quelques exemples

of vocabulary there are more actually quite a  few uh but I just went to uh just look through  

de vocabulaire, il y en a en fait un bon nombre, euh, mais je suis juste allé voir

the pages very quickly and I thought I would give  you some of these examples so the first one is to  

les pages très rapidement et j'ai pensé que j'allais vous donner quelques-uns de ces exemples, donc le premier est de

be about be about let me write this on the board  for you and then we'll take a look at it so to be

parler de laissez-moi écrire ceci sur le tableau pour vous, puis nous y jetterons un coup d'œil, donc pour en

about now you've probably heard this before when  people are talking about like what is the movie  

parler maintenant, vous avez probablement déjà entendu cela lorsque les gens parlent de quoi parle le film

about or something like that so what is the  content of something but I'm going to read  

ou quelque chose comme ça, alors quel est  le contenu de quelque chose, mais je' Je vais lire

this page and we're going to see what be about  as a kind of different way of explaining what  

cette page et nous allons voir de quoi il s'agit comme une sorte de manière différente d'expliquer ce   que

this might mean to be about so but our fish said  no no make that cat go away go away it's a really  

cela pourrait signifier, mais notre poisson a dit non non, faites partir ce chat, partez, c'est une très

good phrasal verb we'll cover that in a moment  make that cat go away tell that Cat in the Hat  

bonne phrase verbe, nous aborderons cela dans un instant faites partir ce chat dites à ce chat au chapeau

you do not want to play now another interesting  thing about these Dr Seuss books is that they  

vous ne voulez pas jouer maintenant une autre chose intéressante  à propos de ces livres du Dr Seuss est qu'ils

rhyme so it it becomes a little bit easier to  remember I'll read it again but our fish said  

riment donc cela devient un peu plus facile de se souvenir de je Je vais le relire mais notre poisson a dit

no no make that cat go away tell that Cat in the  Hat you do not want to play he should not be here  

non non, fais partir ce chat, dis à ce chat au chapeau, tu ne veux pas jouer, il ne devrait pas être là

he should not be about he should not be here when  your mother is out he should not be here when your  

il ne devrait pas être là, il ne devrait pas être là quand ta mère est dehors, il devrait ne pas être là quand ta

mother is out okay so he should not be here he  should not be about all right in this case the  

mère est absente, d'accord donc il ne devrait pas être là, il ne devrait pas aller bien dans ce cas,

be about means it just means around in this  particular area okay so like what are what is  

être à propos signifie simplement dans cette zone particulière, d'accord, alors, qu'est-ce que c'est, ce qui

what is happening what's around what's about  what's happening in this particular place so  

se passe, ce qui se passe autour, ce qui se passe à propos de ce qui se passe dans cet endroit particulier, donc

to be around a particular thing maybe I am uh if  I told my friends like oh I'm around the uh the  

d'être près de quelque chose en particulier, peut-être que je le serais, euh si je disais à mes amis comme oh, je suis près de l'

University or I'm around the restaurant all  right or I'm about the place like that same  

université, ou je suis près du restaurant, d'accord, ou je suis près de cet endroit, comme c'est le même

kind of idea so if someone is about like there  is like a criminal about right now so it just  

genre d'idée, donc si quelqu'un est comme s'il y avait comme un criminel en ce moment, cela

means in this particular area someone is here  I'll read the page again but our fish said no  

signifie simplement que dans cette zone particulière, quelqu'un est ici Je vais relire la page mais notre poisson a dit non,

no make that cat go away tell that Cat in the Hat  you do not want to play he should not be here he  

non, faites que ce chat s'en aille, dites-le Chat au chapeau tu ne veux pas jouer, il ne devrait pas être ici, il

should not be about so he should not be in this  area he should not be in our house he should not  

ne devrait pas être là, donc il ne devrait pas être dans cette zone, il ne devrait pas être dans notre maison, il ne devrait pas

be here when your mother is out so while your  mother is outside of the house all right so  

être ici quand ta mère est dehors, donc pendant que ta mère est à l'extérieur de la maison, d'accord, alors

notice these are all very simple words but we  have again a really interesting story which I'm  

remarquez que ce sont tous des mots très simples mais nous avons encore une histoire vraiment intéressante que je   ne

not going to read I highly recommend you read  the cat and the hat if you have not already but  

vais pas lire. Je vous recommande fortement de lire le chat et le chapeau si vous ne l'avez pas déjà fait mais

you can see even with simple vocabulary we can  make some quite interesting phrases and oh even  

vous pouvez voir même avec un vocabulaire simple, nous pouvons créer des phrases assez intéressantes et, oh même,

a whole store all right next one is put down  this is another phrasal verb put down so put  

un magasin entier est déposé à côté, c'est un autre verbe à particule déposé, alors déposez-le

down and often uh when you're learning things as a  second language you might hear maybe put down and  

et souvent, euh, lorsque vous apprenez des choses en tant que langue seconde, vous pourriez entendre peut-être posez et

then you get a translation of this but a native  speaker typically they're going to learn this  

vous obtenez ensuite une traduction de cela, mais un locuteur natif va généralement apprendre cela

in a situation and then they will also hear words  used in other situations so you can have put down  

dans une situation et ensuite il entendra également des mots utilisés dans d'autres situations, donc vous pouvez avoir noté

which has a few different meanings and you'll  probably guess the meaning of the one from this  

qui a plusieurs significations différentes et vous Je devinerai probablement le sens de celui-ci à partir de cette

situation so the fish is saying put me down what  do you think he means by that so A Child listening  

situation, alors le poisson dit : " dépose-moi, que penses-tu qu'il veut dire par là ? " Un enfant qui écoute

to this story put me down put me down says the  fish so the fish says put me down and you can  

cette histoire : " rabaisse-moi, rabaisse-moi" dit le poisson " donc le poisson dit " mets-moi " vers le bas et vous pouvez

get oh okay I guess yeah to make something lower  or you know if you're holding something up to put  

obtenir, oh d'accord, je suppose que oui, faire quelque chose plus bas ou vous savez, si vous tenez quelque chose en l'air, pour

it in a lower place so we have that idea as well  but we can also have a more figurative use which  

le mettre   à un endroit plus bas, nous avons donc cette idée aussi mais nous pouvons aussi avoir une utilisation plus figurative qui

is not in this book but we can talk about putting  someone down meaning to make them feel worse so if  

n'est pas dans ce livre, mais nous pouvons parler de rabaisser quelqu'un pour qu'il se sente encore plus mal, donc si

I'm saying bad things or mean things about someone  I'm trying to make them feel bad that's also known  

je dis de mauvaises choses ou des choses méchantes à propos de quelqu'un, j'essaie de le faire se sentir mal, ce qui est également connu

as putting someone down putting something down  sacrific is sacrifice is a little bit different  

comme rabaisser quelqu'un, rabaisser quelque chose, sacrifier Ce sacrifice est un peu différent

to put down but in general we can take something  from a location like if I have this marker or this  

à noter, mais en général, nous pouvons prendre quelque chose d'un endroit, par exemple, si j'ai ce marqueur ou cette

eraser up here I can put it down here so children  will typically say pick me up and put me down pick  

gomme ici, je peux le déposer ici pour que les enfants disent généralement viens me chercher et pose-moi, choisissez

me up and put me down okay so that's the physical  use of it I'll read you the page put me down said  

me relever et me rabaisser ok donc c'est l' utilisation physique je vais vous lire la page me rabaisser a dit

the fish this is no fun at all put me down said  the fish I do not wish to fall I do not wish to  

le poisson ce n'est pas amusant du tout me rabaisser a dit le poisson je ne veux pas tomber je ne veux pas tomber

fall so here you can see I do not want to fall or  I do not wish to fall again we're hearing these  

tomber donc ici vous pouvez voir que je ne veux pas tomber ou je ne souhaite pas tomber à nouveau, nous entendons ces

different uses of things and when a student says  well how do you say this usually I will say there  

différentes utilisations des choses et quand un élève dit eh bien, comment dites-vous cela habituellement, je dirai qu'il   il y a en

are actually many ways to say something so here  we could say oh I don't want to fall or I don't  

fait de nombreuses façons de dis quelque chose pour qu'ici nous puissions dire oh je ne veux pas tomber ou je ne

wish to fall but here wish becomes a little  bit better word because it rhymes with fish  

souhaite pas tomber mais ici souhait devient un mot un peu meilleur parce qu'il rime avec poisson

okay so put me down said the fish this is no  fun at all put me down said the fish I do not  

ok alors rabaisse-moi dit le poisson ce n'est pas amusant à tous m'ont abattu ont dit le poisson je ne

wish to fall I do not wish to fall okay pretty  easy so far you probably know all of these words  

souhaite pas tomber je ne souhaite pas tomber d'accord assez facilement jusqu'à présent vous connaissez probablement tous ces mots

but again the real question is how well do you  know them and that's why we review that's why  

mais encore une fois la vraie question est de savoir dans quelle mesure les connaissez-vous et c'est pourquoi nous les examinons, c'est pourquoi

we continue to get many different examples  of things so we really understand them well  

nous continuons à avoir de nombreux exemples différents de choses, donc nous les comprenons vraiment bien

okay all right next one hold up hold up now what  do you think is happening here hold up to hold

d'accord, très bien, le suivant attends attends maintenant, que penses-tu qu'il se passe ici attends pour

up hold up another phrasal verb to hold something  up let me read the page this is going to be a  

attends attends attends un autre verbe à particule pour retenir quelque chose laisse-moi lire le page, cela va être un

little bit longer so Mike gave the example of  weight yes that's a more casual and conversational  

peu plus long, alors Mike a donné l'exemple du poids oui, c'est un sens plus décontracté et conversationnel,

meaning but let's see if that meaning is used on  this page look at me look at me look at me now  

mais voyons si ce sens est utilisé sur cette page, regardez-moi, regardez-moi, regardez-moi maintenant

it is fun to have fun but you have to know how I  can hold up the cup and the fish on a rake I can  

c'est amusant de amusez-vous mais il faut savoir comment je peux tenir la tasse et le poisson sur un râteau Je peux

hold the toy ship and a little toy man and look  with my tail I can hold hold a red fan as I hop  

tenir le bateau jouet et un petit bonhomme jouet et regarder avec ma queue Je peux tenir un éventail rouge pendant que je saute

on the ball but that is not all oh no that is not  all let me read it one more time look at me look  

sur la balle mais ce n'est pas tout oh non ce n'est pas tout laisse-moi le lire encore une fois regarde-moi regarde-

at me look at me now it is fun to have fun but you  have to know how I can hold up the cup I can hold  

moi regarde-moi maintenant c'est amusant de s'amuser mais tu dois savoir comment je peux tenir la tasse je peux

up the cup so where's the cup right here we have  a couple of different things we have a little cup  

tenir la tasse tasse alors où est la tasse ici nous avons quelques choses différentes nous avons une petite tasse

over here so I have a cup here's a glass maybe a  glass but both of these are I'm holding up just  

ici donc j'ai une tasse voici un verre peut-être un verre mais les deux sont que je tiens juste

like I'm holding up the book I'm holding up the  book so I'm holding it and moving it in an upward  

comme je tiens le livre Je tiens le livre donc je le tiens et je le déplace vers le haut

Direction so you can see it to hold up the book  so I can uh I can hold up the cup and the milk and  

Direction pour que vous puissiez le voir pour tenir le livre pour que je puisse euh je puisse tenir la tasse et le lait et

the cake I can hold up these books and the fish  on a rake I can hold the toy ship so here's the  

le gâteau que je peux tenir je peux tenir le bateau jouet, alors voici le

toy ship over here little toy boat and this is  again another use of uh nice vocabulary so you  

bateau jouet par ici, petit bateau jouet et c'est encore une autre utilisation d'un vocabulaire sympa pour que vous

can see the actual things happening this  is another good reason to read children's  

puissiez voir les choses qui se passent réellement, c'est une autre bonne raison de lire

books because the words are simple but also  it's easier to understand from the context  

livres pour enfants parce que les mots sont simples mais aussi c'est plus facile à comprendre à partir du contexte

it's not like just looking at words on a page  so I can hold the toy ship and the little toy  

ce n'est pas comme simplement regarder des mots sur une page pour que je puisse tenir le bateau jouet et le petit

man little toy man here and look with my tail so  with my tail I can hold a red fan I can fan with  

homme jouet petit homme jouet ici et regarder avec ma queue donc avec mon queue Je peux tenir un éventail rouge Je peux éventail avec

the fan so here he is saying he's using the  verb and the noun in the same sentence so I  

l'éventail donc ici il dit qu'il utilise le verbe et le nom dans la même phrase pour que je

can fan with a fan so to Fan something something  like I'm Fanning my face right now so I'm Fanning  

puisse éventail avec un éventail afin d'éventer quelque chose comme je m'évente le visage en ce moment donc je suis en train d'éventer

with my hand but you can fan with a fan as I  hop on a ball or hop on the ball but that is  

avec ma main mais vous pouvez attiser avec un éventail pendant que je saute sur un ballon ou saute sur le ballon mais ce

not all oh no that is not all okay so we have a  couple of different uses of hold up uh I'm not  

n'est pas tout oh non, tout n'est pas bien, nous avons donc plusieurs utilisations différentes de hold up euh Je ne

going to cover them all here but the point is as  you're learning something like this you should be  

vais pas tous les aborder ici, mais le fait est que pendant que vous apprenez quelque chose comme ça, vous devriez

thinking oh this is an interesting example so he's  holding up lots of different things he's holding  

penser oh, c'est un exemple intéressant, donc il montre beaucoup de choses différentes, il

up some books he's holding up something like  this and it just means like you're you're kind  

tient   certains livres, il tient quelque chose comme ça et ça veut juste dire que tu es, tu travailles en quelque sorte

of working against gravity so if I let go that's  another good phrasal verb to let go of something  

contre la gravité, donc si je lâche prise, c'est un autre bon verbe pour lâcher quelque chose

the book will fall down so I have to hold it  up I have to keep it up here I'm keeping the  

le livre tombera donc je dois le tenir , je dois le maintenir ici, je garde le

book or holding the book up here okay but there  are some many other interesting uses of hold up  

livre ou je tiens le livre ici, d'accord, mais il y a de nombreuses autres utilisations intéressantes du hold-up, y

including uh a a use used by police or criminals  all right so let's talk about the opposite

compris, euh, une utilisation utilisée par la police ou les criminels, d'accord, alors parlons du contraire

here oh no what's happening in this situation  now we're going to talk about come down to come

ici, oh non, que se passe-t-il dans cette situation maintenant nous allons parler de descendre pour

down so here we''re learning uh we've learned  a few phrasal verbs and we're just taking basic  

descendre donc ici nous apprenons euh nous avons appris quelques verbes à particule et nous prenons juste

words like come down put down up and we're just  combining them using them in different ways and  

des mots de base comme descendre déposer et nous les combinons simplement je les utilise de différentes manières et

when you understand the vocabulary very well you  know how to use the vocabulary well so you see  

lorsque vous comprenez très bien le vocabulaire, vous savez comment bien l'utiliser, donc vous voyez

I'm actually able to to Really create new words  or new ways of expressing things with the same  

Je suis réellement capable de vraiment créer de nouveaux mots ou de nouvelles façons d'exprimer les choses avec le même

vocabulary so I'm not trying to learn new words  I want to understand the same vocabulary really  

vocabulaire, donc je ne suis pas j'essaie d'apprendre de nouveaux mots Je veux vraiment comprendre le même vocabulaire   eh

well all right let's listen to this page this is  what the cat said then he fell on his head oh no  

bien, d'accord, écoutons cette page, c'est ce que le chat a dit puis il est tombé sur la tête oh non

he fell on his head he came down he came down  with a bump so means he came down and then he  

il est tombé sur la tête il est tombé il est tombé avec une bosse alors ça veut dire qu'il est descendu et puis il

he maybe hit the ground or something and that  made that sound so he came down with a bump  

il a peut-être touché le sol ou quelque chose comme ça et ça a fait ce bruit donc il est descendu avec une bosse

and from up there on uh or he came down with a  bump from up there on the ball and Sally and I  

et de là-haut euh ou il est descendu avec une bosse de là-haut sur le ballon et Sally et moi

so the brother and sister there Sally and I we  saw all the things fall we saw all the things  

donc le frère et la sœur là-bas Sally et moi nous avons vu toutes les choses tomber nous avons vu toutes les choses

fall I'll read it one once more that is what the  cat said then he fell on his head he came down  

tomber Je vais le relire une fois de plus c'est ce que le chat a dit puis il est tombé sur la tête il est

down so he came down in that phrasal verb there  he came down with a bump from up there on the  

descendu alors il est descendu dans ça verbe à particule là il est descendu avec une bosse de là-haut sur le

ball so you could say from up on the ball or  from up there on the ball both of those are  

ballon pour que vous puissiez dire de là-haut sur le ballon ou de là-haut sur le ballon les deux vont

fine and Sally and I we saw all the things fall  we saw all the things fall pretty easy right  

bien et Sally et moi nous avons vu toutes les choses tomber nous avons vu toutes les choses les choses tombent assez facilement, c'est vrai

so he could say he fell down or he came down so  he was up here but now he's down here all right  

donc il pourrait dire qu'il est tombé ou qu'il est descendu donc il était ici mais maintenant il est ici, d'accord

pretty simple all right next one we're going to  do do actually this is another phrasal verb and  

assez simple, d'accord, la prochaine fois que nous allons faire, en fait, c'est un autre verbe à particule et

you can see how useful these are that's why I  spend a lot of time teaching them uh again so  

vous pouvez voyez à quel point ils sont utiles, c'est pourquoi je passe beaucoup de temps à leur réapprendre, euh,

many great reasons to learn phrasal verbs this is  why we cover them a lot have a whole program the  

tant de bonnes raisons d'apprendre les verbes à particule, c'est pourquoi nous les couvrons beaucoup, nous avons tout un programme, le

visual guide to phrasal verbs uh as well as fluent  for life which contains that uh but this one is

guide visuel des verbes à particule, euh, ainsi que couramment à vie qui contient ça euh mais celui-ci est de

fall into to fall into something and as you learn  to think more like a native you will understand  

tomber dans quelque chose et à mesure que vous apprenez à penser davantage comme un natif, vous comprendrez

these differences like if you're falling on  something or falling through something like if we  

ces différences comme si vous tombiez sur quelque chose ou si vous tombiez à travers quelque chose comme si nous

have a hole and we're going to fall through that  thing or if we're going to fall inside something  

avons un trou et que nous ' si nous allons tomber à travers cette chose ou si nous allons tomber dans quelque chose

else so if I have a like a basket right here and  I take this marker and I drop it like this the  

d'autre, donc si j'ai comme un panier juste ici et que je prends ce marqueur et que je le laisse tomber comme ça, le

marker will fall into the basket it will fall  into the basket but if I have a basketball and  

marqueur tombera dans le panier dans lequel il tombera le panier, mais si j'ai un ballon de basket et qu'il

there's a a hoop or a ring maybe the marker will  fall through that thing okay so we're learning  

y a un cerceau ou un anneau, peut-être que le marqueur passera à travers ce truc, donc nous apprenons

to think more like a native understand how these  things work and let's see how it is in the example  

à penser davantage comme un natif, comprenez comment ces choses fonctionnent et voyons comment cela se passe dans l'exemple de

sentence here and our fish came down to so here's  that same thing we've got the past tense so came  

phrase ici et notre poisson est descendu, alors voici la même chose, nous avons le passé, alors nous sommes

down come down and that's another thing that's  nice about these books where again we get that  

descendus et c'est une autre chose qui est bien dans ces livres où encore une fois nous obtenons cette

naturally varied review we want to hear things  again and again not exactly the same way but if  

critique naturellement variée que nous voulons entendre des choses encore et encore pas exactement de la même manière mais si

we can hear maybe the past or the present or we  can hear it in a different sentence it will be  

nous pouvons entendre peut-être le passé ou le présent ou si nous pouvons l'entendre dans une phrase différente, il

much easier for us to remember so and our fish  fish came down to he fell into a pot so he fell  

nous sera   beaucoup plus facile de nous en souvenir et notre poisson  le poisson est tombé dans une marmite alors il est tombé

into he fell into a pot so you can say he fell in  or he fell into both of those are fine so he fell  

dans il est tombé dans un pot donc vous pouvez dire qu'il est tombé dedans ou qu'il est tombé dans les deux, c'est bien donc il est tombé

in a pot or he fell into a pot typically with a a  like a Dr Seuss book or something like this where  

dans un pot ou il est tombé dans un pot généralement avec un comme un livre du Dr Seuss ou quelque chose comme ça où

we're trying to rhyme and we want to get certain  beats into a sentence like if I read it again and  

nous essayons pour rimer et nous voulons obtenir certains battements dans une phrase, comme si je la lisais à nouveau et que

our fish came down to he fell in a pot it doesn't  sound as nice as fell into a pot fell into a pot  

notre poisson descendait à il est tombé dans un pot, cela ne sonne pas aussi bien que tombé dans un pot est tombé dans un pot

so we want certain number of Beats or sounds in  a sentence and that's why this is chosen but you  

donc nous voulons un certain nombre de battements ou de sons dans une phrase et c'est pourquoi ceci est choisi, mais vous

could say he fell in the pot both of those are  fine typically in uh if we're talking about like  

pourriez dire qu'il est tombé dans le pot, les deux sont bien généralement, euh si nous parlons de

moving in or moving into into implies some kind of  motion but because we have fall with there as well  

emménager ou entrer dans implique une sorte de mouvement mais parce que nous sommes tombés avec là aussi   la

fall is the motion and then in is the location so  he fell in something or he fell into that thing he  

chute est le mouvement et puis dans est l'endroit donc il est tombé dans quelque chose ou il est tombé dans cette chose il   a

said so the fish is talking now do I like this oh  no I do not this is not a good game said our fish  

dit donc le poisson parle maintenant est-ce que j'aime ça oh non je ne le fais pas, ce n'est pas un bon Le gibier a dit notre poisson

as he lit no I do not like it not one little bit  so look at that he kind of fell right here and he  

en allumant non, je n'aime pas ça du tout alors regardez, il est en quelque sorte tombé ici et il   est

fell into or fell in the pot so you can call this  a pot or a teapot again he probably just said pot  

tombé ou est tombé dans la marmite donc vous pouvez appeler cela une marmite ou une théière à nouveau, il a probablement juste dit pot

not teapot because if we add an additional sound  there with teapot it's not as nice to listen to so  

pas théière parce que si on ajoute un son supplémentaire là avec théière ce n'est pas aussi agréable à écouter donc

and our fish came down too he fell into a teapot  rather than he fell into a pot he fell into a pot  

et notre poisson est descendu aussi, il est tombé dans une théière plutôt que dans une casserole, il est tombé dans une casserole

okay pretty simple right so we're just taking all  these simple words words that you probably know  

ok assez simple, non donc nous prenons simplement tous ces mots simples, des mots que vous connaissez probablement

already but just trying to understand them better  by getting a broader range of examples all right  

déjà, mais nous essayons simplement de mieux les comprendre en obtenant un plus large éventail d'exemples, d'accord

pretty simple all right last example and again  another phrasal verb there are actually quite  

assez simples, d'accord, le dernier exemple et encore un autre verbe à particule, il y a en fait pas mal

a few interesting things in here not just phrasal  verbs but I wanted to just show you this because  

quelques choses intéressantes ici, pas seulement des verbes à particule, mais je voulais juste vous montrer ceci parce que

it's really a good example of how we're taking  words you already know and just recombining them  

c'est vraiment un bon exemple de la façon dont nous prenons des mots que vous connaissez déjà et les recombinons simplement

or combining them in different ways uh and so  this is put what's the example here put out so  

ou les combinons de différentes manières euh et donc voici quel est l'exemple ici éteignez donc

put out so we move along in the story and one of  the things that the Cat in the Hat does uh so just  

éteignez afin que nous avancions dans l'histoire et l'une des choses que le chat dans le chapeau fait euh donc juste

for the other examples here uh we begin where the  Cat in the Hat is basically trying lots of things  

pour les autres exemples ici euh nous commençons là où le chat dans le chapeau essaie essentiellement beaucoup de choses

to keep the kids entertained and then a little  bit later in the story he brings in these two  

pour garder le les enfants se sont amusés, puis un peu plus tard dans l'histoire, il amène ces deux

little little guys little creatures and they're  just called Thing One and Thing Two and so now  

petits gars, petites créatures et ils s'appellent simplement Thing One et Thing Two et donc maintenant

these guys are going to run around it's another  phrasal verb to run around the house and start  

ces gars vont courir partout, c'est un autre verbe à particule courir autour du maison et commencer   à

creating uh some some more trouble basically and  so the fish is getting even more excited so I'll  

créer encore quelques ennuis en gros et pour que le poisson soit encore plus excité, alors je vais

just show you this scene over here the Cat in the  Hat brings over a crate so this is a you can call  

juste vous montrer cette scène ici, le chat au chapeau apporte une caisse, donc c'est un que vous pouvez appeler

this a box or a crate typically a crate crate  is something made out of wood like this like a  

ceci une boîte ou une caisse, généralement, une caisse, c'est quelque chose en bois comme celui-ci, comme une

wood crate so he lifts up this little latch and  then out come thing one and thing to and so the  

caisse en bois, donc il soulève ce petit loquet et puis sort chose une et une autre et ainsi le

fish says again they should not be here when your  mother is out and that's the same thing he said  

poisson dit encore une fois qu'il ne devrait pas être là quand ta mère est sortie et c'est la même chose qu'il a dit

about the Cat in the Hat they should not be here  so they should not be here when your mother is out  

à propos du chat au chapeau, ils ne devraient pas être là donc ils ne devraient pas être là quand ta mère est dehors

put them out put them out said the fish in the  pot okay oh excuse me let me read that again I  

éteignez-les, éteignez-les, dit le poisson dans la marmite, ok oh excuse-moi, laisse-moi relire ça J'ai

read that incorrectly here uh they should not be  here when your mother is not excuse me when your  

lu ça à tort ici euh ils ne devraient pas être ici quand ta mère n'est pas excuse-moi quand ta

mother is not put them out put them out said the  fish in the pot put them out put them out said  

mère n'est pas éteinte les éteints les éteignirent dit le poisson dans le pot les éteignit les éteignit dit

the fish in the pot see how that rhyme corrected  me so they should not be here when your mother is  

le poisson dans le pot vois comment ça la rime m'a corrigé  donc ils ne devraient pas être là quand ta mère est   ne

not put them out put them out said the fish in the  pot so again we can take something and put it out  

les mets pas dehors, mets-les dehors, dit le poisson dans la marmite, alors encore une fois, nous pouvons prendre quelque chose et l'éteindre

so we can put something up put something down or  we can put something in put something out all of  

pour que nous puissions mettre quelque chose, mettre quelque chose ou nous pouvons mettre quelque chose en publiant quelque chose de

these things we're just combining different  basic words and making more interesting and  

ces choses, nous combinons simplement différents mots de base et créons des phrases plus intéressantes et

usually more complex sentences okay pretty simple  so we want to take these guys and make them make  

généralement plus complexes, d'accord, assez simples donc nous voulons prendre ces gars et les faire faire   les faire

them go make them leave put them out so it's like  if you think about putting a dog or a cat outside  

partir, les faire partir, les mettre de côté donc c'est comme si vous pensez mettre un chien ou un chat dehors, c'est le

same kind of idea so make them go uh and the  other example another thing I gave earlier in  

même genre d'idée alors faites-les partir euh et l' autre exemple, une autre chose que j'ai donnée plus tôt dans

the book uh which was on another page is to  go away away let me write this more clearly

le livre euh qui était sur une autre page est de s'en aller, laissez-moi l'écrire plus clairement

so make them go away or you can tell someone  to go away so you are here I can say go go go  

donc fais-les partir ou tu peux dire à quelqu'un de partir pour que tu sois là Je peux dire vas-y, vas-y pars

leave or just go away I don't care where you go  just leave from here okay so I didn't want this  

ou pars simplement, je me fiche de l'endroit où tu vas pars d'ici, d'accord, donc je ne voulais pas que cette

video to be terribly long I want to make sure I'm  just answering uh questions if you have any for me  

vidéo soit terriblement long, je veux m'assurer de répondre simplement à vos questions si vous en avez pour moi

but the basic idea again is this book proves  like many other books do that you don't need  

mais l'idée de base est encore une fois que ce livre prouve comme beaucoup d'autres livres que vous n'avez pas besoin

to know a lot of English to speak well you just  need to know that English well and this is again  

de connaître beaucoup d'anglais pour bien vous parler il suffit de bien connaître l'anglais et c'est encore une fois

why native english- speaking children maybe  they don't know many words but they can use  

pourquoi les enfants anglophones natifs ne connaissent peut-être pas beaucoup de mots mais ils peuvent

those words very well they understand those  words very well and that's why they're able  

très bien utiliser ces mots, ils comprennent très bien ces mots et c'est pourquoi ils sont capables

to speak fluently okay so if you would like  to speak better stop trying to learn more  

de parler couramment, d'accord donc si vous souhaitez mieux parler, arrêtez d'essayer d'apprendre plus

words and take the vocabulary you already know  and use that better learn that more get more  

de mots et prenez le vocabulaire que vous connaissez déjà et utilisez-le, apprenez-en plus, obtenez plus d'

examples of those things so even things like  this uh like if I talk about put down I gave a  

exemples de ces choses, donc même des choses comme celle-ci, euh, comme si je parle de réprimande, j'ai donné un

figurative example of that as well like to make  someone feel bad or to hold someone up like we  

exemple figuratif de cela, j'aime aussi faire  que quelqu'un se sente mal ou retenir quelqu'un comme nous

talk about holding someone up like hold up your  hands like this oh no like look at that it's like  

parlons de retenir quelqu'un comme tenir vos mains comme ça oh non, comme regardez ça, c'est comme

a police siren right now put your hands up hold  up your hands same kind of thing okay but again  

une sirène de police en ce moment, levez vos mains, attendez vos mains, c'est le même genre de chose, d'accord, mais encore une fois

the idea is if we take a very simple set of words  and this is only uh 236 words so 236 different  

l'idée est que si nous prenons un ensemble de mots très simples et cela ne fait que euh 236 mots, donc 236

words there are more actual words in the book but  the total number of words used is only like 236 I  

mots différents, il y a plus de mots réels dans le livre mais le nombre total de mots utilisés est seulement comme 236 Je

think but the basic idea you can look for uh books  like this when people ask me if they should read  

pense que l'idée de base est que vous pouvez rechercher des livres comme celui-ci lorsque les gens me demandent s'ils devraient lire

novels or things uh if you're not yet speaking  fluently don't read novels read stuff like this  

des romans ou des choses, euh si vous ne parlez pas encore couramment, ne lisez pas de romans, lisez des trucs comme celui-ci

okay you will feel great uh you will understand  it quickly and easily you will get many examples  

ok, vous vous sentirez bien, euh vous le comprendrez rapidement et facilement vous obtiendrez de nombreux exemples

lots of good naturally varied rep uh naturally  varied review not just repetition we don't want  

beaucoup de bonnes répétitions naturellement variées euh des critiques naturellement variées pas seulement des répétitions nous ne voulons pas

to take something and just repeat it again we  want to see it in different ways because that  

prendre quelque chose et le répéter à nouveau nous voulons le voir de différentes manières parce que cela

helps us understand the vocabulary better okay so  we take again 236 words repeat them in different  

nous aide mieux comprendre le vocabulaire, ok, donc nous reprenons 236 mots, répétons-les de différentes

ways that's the naturally varied review we need  to understand the vocabulary better okay hopefully  

manières, c'est la révision naturellement variée dont nous avons besoin pour mieux comprendre le vocabulaire, ok, j'espère

that makes sense uh if you have any questions  about the Cat in the Hat or anything else let  

cela a du sens, euh, si vous avez des questions sur le chat dans le chapeau ou autre chose, laissez-

me know now is the time uh again I didn't want  to make too long of a video today but we'll see  

moi  je sais que c'est le moment, euh encore une fois, je ne voulais pas faire une vidéo trop longue aujourd'hui mais nous verrons

how everyone is doing all right uh let's see uh  Morning Star is it just me or his voice is kind of  

comment tout le monde va bien euh voyons voir euh Morning Star est-ce juste moi ou sa voix est un peu

low it should be okay uh I think maybe maybe I'll  look into getting a la mic but this is what I've  

basse, comme il se doit ça va, euh, je pense que peut-être je vais peut-être  chercher à me procurer un micro mais c'est ce que

just been using for a long time all right uh brid  says Hi teacher Drew look forward to your teaching  

j'utilise depuis longtemps, d'accord, euh brid dit Salut professeur Drew, j'attends avec impatience votre enseignement

every week glad to hear it and sair says from  banglades it's sleeping time well thank you for  

chaque semaine, je suis heureux de l'entendre et sair dit des Bangladesh, c'est l'heure de dormir, merci de

joining us Alandra says hello what's up and body  says hello and sat says but I'm here glad to hear  

nous rejoindre Alandra dit bonjour, quoi de neuf et le corps dit bonjour et sat dit mais je suis ici content d'entendre

all right I think we've got some more examples uh  funny how put up has a whole different meaning yes  

d'accord, je pense que nous avons d'autres exemples euh  c'est drôle comme la publication a été un sens complètement différent oui

again a lot of these will have slightly different  meanings but often there is a core meaning of  

encore une fois, beaucoup d'entre eux auront des significations légèrement différentes, mais souvent il y a un sens fondamental du

vocabulary and if you get enough examples you  can understand what something means all right  

vocabulaire et si vous obtenez suffisamment d'exemples, vous pouvez comprendre ce que quelque chose signifie, d'accord

sometimes it's a completely different meaning  but typically we we usually have maybe one or  

parfois, c'est un sens complètement différent mais en général, nous avons généralement peut-être une ou

two maybe three core meanings of of something like  that all right all says put someone down there's  

deux peut-être trois significations principales de quelque chose comme ça, très bien, tout dit : posez quelqu'un, il y a

a song from the Carpenters which reads uh rainy  days and Mondays always get me down I believe it's  

une chanson des Carpenters qui dit euh, les jours de pluie et les lundis me dépriment toujours, je crois que c'est

the same meaning right uh well to get someone down  typically means like something else is is lowering  

le même sens, euh, bien, déprimer quelqu'un signifie généralement que quelque chose d'autre

you and typically this means lowering you mentally  you maybe don't feel so excited about something  

vous abaisse et généralement cela signifie vous abaisse mentalement vous ne vous sentez peut-être pas si excité par quelque chose

so you feel maybe I don't know sad or something  lots of Carpenters songs are a little bit they're  

donc vous vous sentez peut-être je ne sais pas triste ou quelque chose du genre beaucoup de chansons de Carpenters sont un peu, elles sont

kind of melancholy a little bit sad like that um  but yeah so like to when something gets you down  

gentilles de mélancolie un peu triste comme ça euh mais ouais, j'aime bien quand quelque chose te déprime

you're you're you're kind of saying that the  other thing is making you feel bad in some way  

tu es tu es tu es en quelque sorte en train de dire que  l' autre chose te fait te sentir mal d'une manière ou d'une autre

so rainy days get me down but we wouldn't really  say rainy days put me down because put me down is  

donc les jours de pluie me dépriment mais nous ne dirions pas vraiment  que les jours de pluie me rabaissent parce que me rabaisser est

specifically for like someone saying something  bad to you or making you feel like making you  

spécifiquement pour quelqu'un qui vous dit quelque chose  de mal ou qui vous donne envie de vous faire   vous

feel small so it's like if you think about people  in like a social status or a social rank someone  

sentir petit, donc c'est comme si vous pensiez aux gens comme un statut social ou un statut social classer quelqu'un

might say oh like like your your clothing is  stupid or something I I'm trying to think of  

pourrait dire oh, comme si tes vêtements étaient stupides ou quelque chose comme ça, j'essaie de penser à

a good example but if you're laughing at someone  because they have I don't know something is worse  

un bon exemple, mais si vous vous moquez de quelqu'un parce qu'il l'a fait, je ne sais pas, quelque chose est pire

about them or even if there's nothing really bad  but you're just saying something bad about them  

chez lui ou même s'il y a rien de vraiment méchant mais vous dites juste quelque chose de négatif à son sujet

you are trying to put that person down so you're  trying to lower you're putting them on a lower  

vous essayez de rabaisser cette personne, donc vous essayez de l'abaisser, vous la mettez dans un

social status that's the idea behind that so it's  still a similar idea to taking something physical  

statut social inférieur, c'est l'idée derrière cela, donc c'est toujours une idée similaire à prendre quelque chose de physique

like this I have a marker or eraser or something  in my hand and I put it lower I can try to do that  

comme ça J'ai un marqueur ou une gomme ou quelque chose dans ma main et je le mets plus bas Je peux essayer de faire ça

with people as well if I make them feel bad  or again we have a Social Status where I want  

avec les gens aussi si je les fais se sentir mal ou encore nous avons un statut social où je veux

to feel more Superior than someone else all right  that's the basic idea but good question all right  

se sentir davantage Supérieur à quelqu'un d'autre, d'accord, c'est l'idée de base, mais bonne question, d'accord

uh let's see here where do we get very interesting  Dr Seuss to Tumble down yes that's another way of  

euh, voyons ici où pouvons-nous devenir très intéressant Dr Seuss à Tumble down oui, c'est une autre façon de

expressing a very good mic uh Dr suono good  morning from Indonesia nice to see you there  

exprimer un très bon micro euh Dr suono bonjour d'Indonésie agréable à voir vous êtes là

from the Philippines J all right Yasmin says  hi and rajes chess rajes if I got that correct  

des Philippines J très bien Yasmin dit salut et Rajes Chess Rajes si j'ai bien compris

pronunciation there sorry s to interrupt but did  you saw the mail that I sent did I see the mail I  

la prononciation, désolé de vous interrompre mais avez- vous vu le courrier que j'ai envoyé, ai-je vu le courrier, je

don't know what what mail you're talking about uh  jerma says hi I'm late for the class but I'm here  

ne sais pas quel est votre courrier je parle de euh Jerma dit bonjour, je suis en retard pour le cours mais je suis là

now uh welcome and remember even if you are not  watching these live you can still benefit from  

maintenant euh bienvenue et rappelez-vous que même si vous ne regardez pas ces émissions en direct, vous pouvez toujours en bénéficier

it you don't need to see me do this live in order  to you're learning the exact same thing all right  

vous n'avez pas besoin de me voir faire ça en direct pour que vous appreniez exactement la même chose, d'accord

uh Nabil says my total is 125 speaking but I want  to speak and tell stories better give me practice  

euh Nabil dit que mon total est de 125 à parler mais je veux mieux parler et raconter des histoires donnez-moi de la pratique

plan uh I want to do sales well you can actually  combine both of those things if I would watch  

planifiez euh je veux bien faire des ventes, vous pouvez en fait combiner ces deux choses si je je regarderais

people giving sales presentations about stuff  so if you want to learn more about selling or  

les gens faire des présentations commerciales sur des choses donc si vous voulez en savoir plus sur la vente ou

how to give you know telling stories and that  kind of thing that's a lot of what selling is  

comment vous faire savoir, raconter des histoires et  ce genre de choses, c'est en grande partie ce qu'est la vente

so if you watch people like if you already know a  lot of English don't watch me watch someone who's  

donc si vous regardez les gens comme si vous connaissez déjà beaucoup de choses Anglais, ne me regardez pas regarder quelqu'un qui

specifically giving you know like sales training  or something like that uh and again the idea is to  

vous donne spécifiquement des connaissances comme une formation à la vente ou quelque chose comme ça euh et encore une fois, l'idée est d'

get many many many examples of different things  and will automatically start using things more  

obtenir de nombreux exemples de choses différentes et commencera automatiquement à utiliser les choses avec plus de

confidently uh Emerson says oh Alejandra excuse  me Alejandra says how could I practice some new  

confiance euh Emerson dit oh Alejandra excusez- moi Alejandra dit comment pourrais-je pratiquer de nouveaux

words using chat GPT uh I was actually just  experimenting with chat GPT voice yesterday  

mots en utilisant le chat GPT euh, en fait, j'expérimentais justement la voix du chat GPT hier

uh and it was a little weird I was kind of testing  some Japanese with it and it it basically sounds  

euh et c'était un peu bizarre, j'étais en train de tester  un peu de japonais avec et en gros, ça ressemble   à

like a foreigner speaking Japanese they don't  have like a Japanese voice maybe in Japan they  

un étranger parlant japonais, ils je n'ai pas de voix japonaise, peut-être qu'au Japon, c'est le

do but I haven't found that example uh they only  gave a few examples of of different voices you can  

cas, mais je n'ai pas trouvé cet exemple, euh, ils n'ont donné que quelques exemples de voix différentes que vous pouvez

use so the English sounds quite good it sounds  like pretty pretty much like a natural person  

utiliser, donc l'anglais sonne plutôt bien, cela ressemble à peu près à un langage naturel personne

the AI voice is much better than it used to be and  it's improving quickly uh but the some interesting  

la voix de l'IA est bien meilleure qu'avant et elle s'améliore rapidement euh mais les

things I found about chat GPT I'll just mention  this as I'm uh because I was testing it I wanted  

choses intéressantes que j'ai trouvées sur le chat GPT, je vais juste le mentionner  car je le suis, euh parce que je le testais, je voulais

to see if there was any value for you all or for  me as a learner as well um the first thing is it's  

voir s'il y avait n'importe quelle valeur pour vous tous ou pour moi en tant qu'apprenant également, euh, la première chose est que le

chat gbt is designed to be quite a agreeable uh I  know that sounds like a funny thing and it's nice  

chat GPT est conçu pour être assez agréable euh, je sais que cela semble drôle et c'est agréable

to get praise from chat GPT so chat GPT is really  like great job like you really you know you really  

d'obtenir des éloges du chat GPT, donc le chat GPT est vraiment j'aime vraiment un excellent travail comme vous, vraiment, vous savez que vous avez vraiment

understood that thing and you know part of it is  it's designed that way to make you feel better  

compris ce truc et vous savez qu'une partie de cela est  qu'il est conçu de cette façon pour que vous vous sentiez mieux

but uh at works against chat GPT often when uh  when you're trying to learn and you want someone  

mais euh, cela va souvent à l'encontre du chat GPT quand euh quand vous essayez d'apprendre et que vous voulez quelqu'un

actually to correct you and be a bit more strict  so you might try playing with chat gbt in that way  

en fait pour vous corriger et être un peu plus strict alors vous pourriez essayer de jouer avec le chat gbt de cette façon

um and telling like it's okay to be strict if  I make an if I make a mistake could you please  

euh et dire que c'est normal d'être strict si je fais une erreur, pourriez-vous s'il vous plaît

correct it but often I have found even talking  with chat gbt in English it will make mistakes  

la corriger mais souvent j'ai trouvé même en parlant avec chat gbt en anglais, cela fera des erreurs

or the kind of writing I'll do I I will ask at  certain things and it will come back wrong so  

ou le genre d'écriture que je ferai, je demanderai certaines choses et cela reviendra mal donc

I'm I feel less confident about it for language  learning if I don't know the language already so  

je me sens moins en confiance pour l' apprentissage des langues si je ne le fais pas je connais déjà la langue, donc

if I'm trying to learn something in Japanese  I want to get many more examples besides what  

si j'essaie d'apprendre quelque chose en japonais , je veux avoir beaucoup plus d'exemples en plus de ce   que le

chat GPT has um and quickly again about the  ableness thing I just thought that was really  

chat GPT a euh et rapidement encore à propos de  la capacité, j'ai juste pensé que c'était vraiment

interesting because I I was kind of testing chat  GPT and I I was comparing two different things in  

intéressant parce que je testais en quelque sorte le chat GPT et moi, je comparais deux choses différentes en

Japanese and I was saying what's the difference  between these two things just seeing what chat  

japonais et je disais quelle est la différence entre ces deux choses juste en voyant ce que chat

gbt would tell me uh and I said oh it sounds like  this first the first sentence is like meaning a  

gbt me dirait euh et j'ai dit oh ça ressemble à ça d'abord, la première phrase signifie un

little bit stronger and then chat GPT said oh  you're exactly right and I said uh so my next  

un peu plus fort et ensuite chat GPT a dit oh tu as tout à fait raison et j'ai dit euh donc mon prochain

comment was never mind I changed my mind I think  the second one is stronger and then Chad gbt was  

commentaire n'était pas grave, j'ai changé d'avis, je pense  que le deuxième est plus fort et puis Chad GBT était

like yeah you're right so again that's that kind  of agreeableness where you're you're looking for  

comme ouais, tu as raison, donc encore une fois, c'est ce genre d'agrément où vous recherchez

Authority when you're learning you want like a  correct example so you know something is going  

l'autorité lorsque vous apprenez, vous voulez comme un exemple correct pour que vous sachiez que quelque chose va

to explain to you something very well and I've  found that Chad gbt requires a lot more uh to  

vous expliquer quelque chose très bien et j'ai trouvé que Chad GBT a besoin de beaucoup plus euh pour

get like good information from it to make sure  it's accurate uh but having said that so even  

devenir comme bon des informations pour m'assurer  qu'elles sont exactes, euh, mais cela dit, même

though I I've just kind of said a few things about  chat gbt I do find it useful for getting examples  

si je viens de dire quelques choses sur le chat gbt, je trouve cela utile pour obtenir des exemples,

so like the kinds of things in the Cat in the Hat  uh it would be easy for you to take 10 words and  

donc comme le genre de choses dans le chat au chapeau euh, ce serait facile pour toi de prendre 10 mots et de

give that to chat gbt and say hey could you make  five different sentences or 10 different sentences  

les donner pour discuter de gbt et de dire hé, pourrais-tu faire cinq phrases différentes ou 10 phrases différentes

uh with this vocabulary or tell me a quick story  using this vocabulary and that will give you some  

euh avec ce vocabulaire ou me raconter une histoire rapide en utilisant ce vocabulaire et cela vous donnera de

good examples about how to use things or just like  we do in our videos here you could say uh is there  

bons des exemples sur la façon d'utiliser les choses ou tout comme nous le faisons dans nos vidéos ici, vous pourriez dire euh, y a-t-il

a way to use something more figuratively or could  you give me 10 different uses of like be about or  

une façon d'utiliser quelque chose de manière plus figurative ou pourriez- vous  me donner 10 utilisations différentes de comme être à propos ou

hold up or something like that so if you already  know what the vocabulary is then it's easier to  

tenir le coup ou quelque chose comme ça, donc si vous Je sais déjà quel est le vocabulaire, alors il est plus facile de

ask chat GPT or whatever you're using to give more  examples of things but I'm just saying be careful  

demander au chat GPT ou à tout ce que vous utilisez de donner plus d' exemples de choses, mais je dis juste d'être prudent lorsque vous

with using it U it might give you some incorrect  answers or not make you feel as confident as you  

l'utilisez. Cela pourrait vous donner des réponses incorrectes ou ne pas vous faire sentir comme confiant comme vous

should feel um so don't only rely on chat gbt so  look for like a Google or go to YouTube and watch  

devriez vous sentir, alors ne comptez pas uniquement sur le chat gbt, alors cherchez comme Google ou allez sur YouTube et regardez

native speakers actually talking about things  but once you understand something and you feel  

des locuteurs natifs parler réellement de choses mais une fois que vous comprenez quelque chose et que vous vous sentez

confident about it I I would recommend getting  more examples with Chad gbt that way all right  

en confiance, je vous recommanderais d'obtenir plus d'exemples avec Chad gbt de cette façon, d'accord

hopefully that makes sense all right let's see  here and erson says hello from Sal Paulo Brazil I  

j'espère que cela a du sens, d'accord, voyons ici et quelqu'un vous dit bonjour de Sal Paulo Brésil. J'

found your channel recently it's amazing thanks  for your help glad to hear if you know other  

ai découvert votre chaîne récemment, c'est incroyable, merci pour votre aide, heureux de savoir si vous connaissez d'autres

people who would like the channel and who want  to speak fluently uh in Brazil or anywhere else  

personnes qui aimeraient la chaîne et qui je veux parler couramment euh au Brésil ou ailleurs   premier,

number one click the like button and number two  tell other people about it just share the video  

cliquez sur le bouton J'aime et numéro deux parlez-en à d'autres personnes, partagez simplement la vidéo

Richard says good morning hello from Malaysia  Nicholas says I think that you should turn up  

Richard dit bonjour bonjour de Malaisie Nicholas dit que je pense que vous devriez monter

the volume is everybody's volume up Max because I  I've got the volume up it's really the same volume  

le volume est celui de tout le monde Max parce que j'ai augmenté le volume c'est vraiment le même niveau de volume à

level every video I don't change change the gain  on the microphone at all says hello uh teacher  

chaque vidéo je ne change pas du tout je change le gain du micro dit bonjour euh professeur

thank you I made a mistake I've made a mistake  uh when to use which uh both of those are fine in  

merci j'ai fait une erreur j'ai fait une erreur euh quand utilisez lesquels, euh, les deux vont bien dans

this example like I made a mistake about something  or I have made a mistake uh it's just you're  

cet exemple comme j'ai fait une erreur à propos de quelque chose ou j'ai fait une erreur euh c'est juste que vous

talking about something oh it's just a different  way of saying that but both of those are fine for  

parlez de quelque chose oh c'est juste une manière différente de dire ça mais les deux sont bien pour

that situation uh K says uh nothing I don't  know let's see Alejandra says thanks for the  

ça situation euh K dit euh rien je ne sais pas voyons Alejandra dit merci pour la

clarification Drew glad to hear it how many pages  does the book have says mike uh and again this  

clarification Drew heureux de l'entendre combien de pages le livre a dit Mike euh et encore une fois ce

book has so again this is like taking some correct  English some basic English instead of saying how  

livre a donc encore une fois c'est comme prendre un anglais correct un peu de base En anglais, au lieu de dire

many pages does the book has you would say how  many does it have uh this copy of the book has 61

combien de pages le livre a, vous diriez combien il en a euh cet exemplaire du livre en a 61

61 but there might be U it's been printed many  times and so there will be maybe different uh  

61 mais il se peut que U il ait été imprimé plusieurs fois et donc il y aura peut-être différentes euh

copies of it and I think there are also  some Dr Seuss books that are also even  

copies de celui-ci et Je pense qu'il y a aussi certains livres du Dr Seuss qui sont également encore

shorter so they have simpler shorter  versions for younger readers uh like  

plus courts, donc ils ont des versions plus simples et plus courtes pour les jeunes lecteurs euh comme

uh one fish two fish that's a book I have  the the like the full book of One Fish Two  

euh un poisson, deux poissons, c'est un livre que j'ai comme le livre complet de One Fish Two

Fish and also a a one for little kids  that's the same thing one fish two fish  

Fish et aussi un a one pour les petits enfants c'est la même chose un poisson deux poissons   Poisson

Red Fish Blue Fish uh but all of those are good  uh let's see uh K says hi okay from neone and uh  

rouge Poisson bleu euh mais tout cela est bon euh voyons voir euh K dit bonjour, d'accord de la part de neone et euh

honor be make use this pill make your headaches go  away yes idea is the same there to make something  

honneur, utilise cette pilule pour faire disparaître tes maux de tête oui, l'idée est la même là pour faire disparaître quelque chose

go away to make it disappear uh and JC sento hello  Drew to Mar nice to see you there H and Marcel  

pour le faire disparaître euh et JC sento bonjour Drew to Mar ravi de vous voir là-bas H et Marcel

Leana Marcel Marcela D says hello teacher and f f  if I'm C let me know if I'm not pronouncing your  

Leana Marcel Marcela D dit bonjour professeur et f f si je suis C fais-moi savoir si je ne prononce pas ton

name correctly from Thailand George again chat  GPT yes you are right never argue with a fool  

nom correct de Thaïlande George discute à nouveau GPT oui tu as raison ne discute jamais avec un imbécile

Salvador says hi my teacher you are my teacher  for a long time my friend glad to hear and do  

Salvador dit salut mon professeur tu es mon professeur depuis longtemps mon ami heureux d'entendre et de faire

says I just I've just broke up just you mean  woke up or broke up like you broke up with  

dit je viens de rompre juste tu veux dire  je me suis réveillé Tu as rompu ou tu as rompu avec

your your girlfriend or boyfriend or something  what do you mean uh Listen to You Make Me calm  

ta petite amie ou ton petit ami ou quelque chose comme ça qu'est-ce que tu veux dire euh Écoute-toi fais-moi me

down oh so you you did you just broke you broke  up with someone oh no hopefully you're okay if  

calmer oh alors toi tu l'as fait tu viens de rompre tu as rompu avec quelqu'un oh non j'espère que tu vas bien si

you have any questions let me know maybe I can  I think I've given some relationship advice uh  

tu J'ai des questions, dis-moi peut-être que je peux Je pense que j'ai donné des conseils relationnels euh

on the uh on these videos before uh and Debbie  says hey Drew I've been watching you since 2016  

sur euh sur ces vidéos avant euh et Debbie dit hé Drew, je te regarde depuis 2016

oh my goodness thank you for everything that I  learned with you cheers from Brazil glad to hear  

oh mon Dieu, merci pour tout ce que j'ai appris avec vous, bravo du Brésil, heureux d'entendre

it all right look at that we got uh to the end of  comments so if nobody has any further questions  

tout va bien, regardez que nous sommes arrivés à la fin des commentaires, donc si personne n'a d'autres questions

maybe we'll just keep this a short video today  let look at that amazing uh I'm going to give  

peut-être que nous allons juste garder ça une courte vidéo aujourd'hui regardons ça incroyable, euh j'y vais pour

you maybe I'll give you like 10 seconds as I  erase the board over here to see if you have  

vous donner peut-être que je vais vous donner environ 10 secondes pendant que j'efface le tableau ici pour voir si vous avez

any questions uh about anything we can talk about  this uh but the basic idea is a really simple one  

des questions euh sur tout ce dont nous pouvons parler  à ce sujet euh mais l'idée de base est très simple

just stop trying to learn more vocabulary if  you don't already feel confident about what you  

arrêtez simplement d'essayer d'en savoir plus vocabulaire si vous n'êtes pas déjà sûr de ce que vous

know and of course we get uh I know the police  the police are back or the uh the fire truck

savez et bien sûr, nous obtenons euh je sais que la police la police est de retour ou euh le camion de pompiers,

all right let's see what we have here Morning  Star again hi Drew would you mind talking about  

d'accord, voyons ce que nous avons ici Morning Star encore une fois salut Drew, cela vous dérangerait-il de parler à propos de

spicing up our spoken English like for students  in universities uh if your English is already  

pimenter notre anglais parlé comme pour les étudiants dans les universités, euh si votre anglais est déjà

at a really good level and you're trying to be  more expressive I would just watch other people  

à un très bon niveau et que vous essayez d'être plus expressif, je regarderais simplement les autres

speaking so if you are a university student and  you don't have any basic errors in your English  

parler, donc si vous êtes un étudiant universitaire et  que vous ne le faites pas avez des erreurs de base dans votre anglais

and you feel confident just spend a lot of time  paying attention to other people's speaking uh  

et vous vous sentez en confiance, passez simplement beaucoup de temps à prêter attention aux autres personnes qui parlent, euh   les

professors as well so if people are giving  lectures or talking about things uh you can  

professeurs également, donc si les gens donnent des cours ou parlent de choses, vous pouvez

learn a lot from those people as well as watching  other students so that's the best thing but for  

apprendre beaucoup de ces personnes ainsi que regarder d'autres étudiants donc c'est la meilleure chose mais pour

many people they really they want to express  themselves in more interesting ways but they  

beaucoup de gens, ils veulent vraiment s'exprimer  de manière plus intéressante mais ils

still are making basic errors with their English  so if you you you basically you sound like if  

font toujours des erreurs de base avec leur anglais donc si vous êtes en gros, vous avez l'air comme si

we're going to look at uh like three different  Learners over here so here's here's person one  

nous allons regarder euh comme trois apprenants différents ici, alors voici la première personne

let's say person a a person B and person C uh  so these are all English Learners over here  

disons la personne a une personne B et la personne C euh donc ce sont tous des apprenants d'anglais ici

uh we have uh person a uh doesn't doesn't know  many words over here so let's just see doesn't  

euh nous avons euh une personne a euh ne sait pas  ne connaît pas beaucoup de mots ici alors allons-y voir, ça ne

actually let me I'll make a little little fancy  chart for you guys here if I can do this let me  

me laisse pas vraiment faire, je vais vous faire un petit tableau sophistiqué, les gars, si je peux le faire, laissez-moi

see I've never done this before I'm just I'm  thinking about it on the fly so on the Fly

voir que je n'ai jamais fait ça avant, je suis juste  j'y pense à la volée, etc. la mouche

but hopefully so on the Fly means like without  any preparation uh so we have let's see uh so  

mais j'espère qu'à la volée signifie comme  sans aucune préparation euh donc nous avons voyons euh alors

vocab uh and then we have like errors over  here so let's say we have uh person a doesn't  

vocabulaire euh et puis nous avons comme des erreurs ici alors disons que nous avons euh personne qui ne

know many many words all right so this is like  vocab is a little bit low uh but the errors they  

connaît pas beaucoup de mots, d'accord, donc ceci c'est comme si le vocabulaire était un peu faible, euh, mais les erreurs, ils

don't make any errors at all so like they get  a check for that uh and then person B uh let's  

ne font aucune erreur du tout, donc comme s'ils recevaient un contrôle pour cela, euh et puis la personne B, euh,

say they actually know a lot of words but they  have a lot of errors in their speech over here  

disons   qu'ils connaissent en fait beaucoup de mots mais ils en ont beaucoup des erreurs dans leur discours ici

and then person C over here they have a high  vocabulary and uh basically no errors in their  

et ensuite la personne C ici, ils ont un vocabulaire élevé et euh, fondamentalement, aucune erreur dans leur

speech okay so we have three different kinds  of Learners here uh what you will find in most  

discours, d'accord, nous avons donc trois types différents d'apprenants ici, euh, ce que vous trouverez dans la plupart

conversations like these these two people here  are the most like respected in a conversation  

des  conversations comme celles-ci, ces deux personnes ici sont le plus respecté dans une conversation

uh but this one here it's a lot more difficult to  express your ideas because it looks like you're  

euh mais celle-ci, ici, c'est beaucoup plus difficile  d' exprimer vos idées car on dirait que vous

trying to use more difficult vocabulary but you  don't actually know the basics okay so it's like  

essayez d'utiliser un vocabulaire plus difficile mais vous ne connaissez pas vraiment les bases, d'accord, donc c'est comme si

people are trying to sound more intelligent or  they're using more words and like they might be  

les gens essayaient pour paraître plus intelligents ou ils utilisent plus de mots et comme s'ils étaient

intelligent that's not really the issue it's  just the decision to to learn more but still  

intelligents, ce n'est pas vraiment le problème, c'est juste la décision d'en apprendre davantage, mais   il y

have many errors in your speech so I know lots of  students like this like most of the people I help  

a quand même de nombreuses erreurs dans votre discours, donc je sais que beaucoup  d' étudiants aiment ça comme la plupart des les gens que j'aide

are in this group right here so if you don't  know many words but you use them well that's  

sont dans ce groupe ici, donc si vous ne connaissez pas beaucoup de mots mais que vous les utilisez bien, c'est

a good speaker that's this is like a native  child over here uh or even like a good learner  

un bon orateur, c'est comme un enfant natif ici euh ou même comme un bon apprenant

that understands they should review things and  as you get good then you start increasing your  

qui comprend qu'il doit réviser les choses et à mesure que vous progressez, vous commencez à enrichir votre

vocabulary but typically if you know vocabulary  well you can also use more interesting examples  

vocabulaire, mais généralement, si vous connaissez bien le vocabulaire, vous pouvez également utiliser des exemples

of vocabulary okay like hold something up or put  something down put someone down I can use that in  

de vocabulaire plus intéressants, d'accord, comme tenir quelque chose ou poser quelque chose, rabaisser quelqu'un, je peux l'utiliser de

different ways because because I understand the  vocabulary well remember that uh comprehension  

différentes manières, car je comprends le le vocabulaire, rappelez-vous bien que euh la compréhension

triggering confidence so it's not about repeating  the vocabulary or speaking to people more if I  

déclenche la confiance, donc il ne s'agit pas de répéter le vocabulaire ou de parler davantage aux gens si je

understand the vocabulary more I will use it  better so this learner over here learner a will  

comprends mieux le vocabulaire, je l'utiliserai mieux donc cet apprenant ici

be respected uh they will say oh I guess maybe  they don't know many words but wow they really  

sera respecté euh, ils diront oh je suppose que peut-être qu'ils je ne connais pas beaucoup de mots mais wow, ils

speak well with the words they have and then of  course you have uh typically a really good speaker  

parlent vraiment bien avec les mots qu'ils ont et puis bien sûr, vous avez généralement un très bon locuteur

like a fluent speaker has a lot of vocabulary  but also very few errors and not like you know  

comme un locuteur courant a beaucoup de vocabulaire mais aussi très peu d'erreurs et pas comme vous le savez   la

actual grammatical errors uh that most Learners  would make so don't don't be this person here uh  

vraie grammaire erreurs que la plupart des apprenants feraient, alors ne soyez pas cette personne ici, euh

especially if you want to get a job or you want  to communicate well with people people won't ask  

surtout si vous voulez trouver un emploi ou si vous voulez bien communiquer avec les gens, les gens ne vous demanderont pas

you how many words you know they're going to ask  you how well you can speak all right and this is  

combien de mots vous savez qu'ils vont faire pour vous demander dans quelle mesure vous pouvez bien parler et c'est

typically like if you're in a job interview that's  the kind of thing like if I'm if I'm giving a job  

généralement comme si vous étiez dans un entretien d'embauche, c'est le genre de chose comme si je le suis, si je donne un

interview that's the thing I'm looking for I don't  care about how many words you know obviously you  

entretien d'embauche, c'est ce que je recherche. ne vous souciez pas du nombre de mots que vous connaissez, évidemment, vous

should know some amount of words but it's more  important to me that you speak correctly and you  

devriez connaître un certain nombre de mots, mais il est plus important pour moi que vous parliez correctement et que vous

know that vocabulary well okay so remember this  idea all right uh let's see here and double says  

connaissiez bien ce vocabulaire, d'accord, alors souvenez-vous de cette idée, d'accord, euh, voyons ici et double-dit

what books would you recommend for fluency in  English speaking so I made a video about that  

quels livres Recommanderiez-vous de parler couramment l'anglais, alors j'ai fait une vidéo à ce sujet

that's uh these books get you fluent in English  you should look at that video but it's the same  

c'est euh, ces livres vous permettent de parler couramment l'anglais vous devriez regarder cette vidéo mais c'est la même

basic idea of things like this where you're  reviewing things in natural ways uh getting  

idée de base de choses comme celle-ci où vous révisez les choses de manière naturelle euh obtenir

lots of good review what I call naturally varied  review so we're seeing things in different ways  

beaucoup de bonnes critiques, ce que j'appelle des critiques naturellement variées afin que nous puissions voir les choses de différentes manières

getting to understand them better and that's  what's going to get you fluent so if you can  

apprendre à mieux les comprendre et c'est ce qui va vous permettre de parler couramment, donc si vous pouvez

read and speak well and you can take a you know  something like the story of the cat and the hat  

lire et bien parler et que vous pouvez prendre un, vous savez quelque chose comme l'histoire du chat et du chapeau

could you tell the story of The Cat in the Hat  so even if you don't remember all the vocabulary  

pourriez-vous raconter l'histoire du chat au chapeau donc même si vous ne vous souvenez pas de tout le vocabulaire

could you explain what's happening could you tell  it well and would you feel confident doing that  

pourriez-vous expliquer ce qui se passe pourriez-vous bien le raconter et vous sentiriez-vous en confiance pour le faire

and remember this book it's only 236 words could  you do that so if you can't so we don't want you  

et vous en souvenez-vous livre, il ne contient que 236 mots, pourriez- vous le faire, donc si vous ne pouvez pas, nous ne voulons pas que vous

to get stuck here where you're trying to learn a  lot more vocabulary but you don't really use it  

restiez coincé ici où vous essayez d'apprendre beaucoup plus de vocabulaire mais que vous ne l'utilisez pas vraiment   eh

well okay so don't don't worry about a specific  book it's more about finding things that you  

bien, alors ne le faites pas. ne vous inquiétez pas d'un livre spécifique, il s'agit plutôt de trouver des choses que vous

really really understand well uh and then if  you're trying to trying to uh get yourself up  

comprenez vraiment très bien euh et puis si vous essayez d'essayer de vous hisser

to another level I think Bruno is just asking  about that right now about graded readers which  

à un autre niveau, je pense que Bruno pose simplement des questions  à ce sujet en ce moment à propos de la notation lecteurs que

I do recommend I use those with my own girls um so  this is where we're trying to slowly level you up  

je recommande d'utiliser ceux-ci avec mes propres filles euh donc c'est là que nous essayons de vous faire progresser lentement

to get to get uh a higher level with your fluency  and your understanding uh but we want to do that  

pour arriver à un niveau plus élevé avec votre maîtrise et votre compréhension euh mais nous voulons le faire

one step at a time so if you understand at least  80 to 90% of the information you're reading you  

une étape à un moment, donc si vous comprenez au moins 80 à 90 % des informations que vous lisez, vous

can understand new things in that vocabulary so  like in that book you can understand most of it  

pouvez comprendre de nouvelles choses dans ce vocabulaire, donc comme dans ce livre, vous pouvez en comprendre la plupart

you don't need to look at a dictionary uh every  two minutes that's going to be very frustrating  

vous n'avez pas besoin de regarder un dictionnaire, euh, à chaque fois deux minutes, ça va être très frustrant

for people Barco says hi Richard again uh my  issue is that when I memorize new vocabul words  

pour les gens. Barco dit encore bonjour Richard euh mon problème est que lorsque je mémorise de nouveaux mots de vocabulaire

after a couple days days they slip my mind uh  yes they they leave your mind typically because  

après quelques jours, ils me échappent à l'esprit euh oui, ils quittent votre esprit généralement parce que

you're trying to review them rather than getting  naturally varied review so most people what they  

vous essayez de réviser eux plutôt que d'obtenir  des critiques naturellement variées, donc la plupart des gens, ce qu'ils

do they will get a vocabulary word like let's say  we have a word like tough just as an example tough  

font, obtiendront un mot de vocabulaire comme disons nous avons un mot comme difficile juste comme exemple difficile

so if you learn a new word like tough uh and  maybe you hear one example of it uh and then  

donc si vous apprenez un nouveau mot comme difficile euh et peut-être que vous entendez un exemple de euh et puis

you just repeat that word over and over again  tough tough tough tough tough tough I'm just  

vous répétez ce mot encore et encore dur dur dur dur dur dur dur Je vais juste    je

going to repeat that word a better way to review  that in a more memorable way is actually to hear  

vais répéter ce mot une meilleure façon de revoir  cela d'une manière plus mémorable est en fait de l'entendre

it used in different situations and I think we  covered this specific word a few videos ago um  

il est utilisé dans différentes situations et je Je pense que nous  avons abordé ce mot spécifique il y a quelques vidéos, euh

I was talking about like oh this this exam was  really tough so it was a difficult exam or I'm  

Je parlais de ce genre d'examen : oh ça, cet examen était vraiment difficile, donc c'était un examen difficile ou j'essaie

trying to chew on a stake and this stake is really  tough also it's hard to chew and as you get those  

de mâcher un pieu et cet pieu est vraiment dur aussi, il est difficile à mâcher et au fur et à mesure que vous obtenez ces

different examples you feel more confident about  the vocabulary because you understand it better  

différents exemples, vous vous sentez plus confiant dans le vocabulaire parce que vous le comprenez mieux

remember that confidence that confidence all  right the confidence that's what we need to  

rappelez-vous cette confiance, cette confiance, très bien, la confiance c'est ce dont nous avons besoin pour

speak that comes from comprehension  from understanding something uh very

parler qui vient de la compréhension de la compréhension de quelque chose euh très

well uh let's see here and hopefully did  I skip anybody all right uh on the Run yes  

bien euh, voyons ici et j'espère est-ce que j'ai sauté quelqu'un d'accord euh pendant la course oui

there another example BR I know many words  uh I know grammar but I can't speak yeah so  

il y a un autre exemple BR je connais beaucoup de mots euh je connais la grammaire mais je ne peux pas parler ouais donc   c'est

that's that's this is typically the reason so  a person who has a a larger vocabulary but they  

généralement la raison pour laquelle donc une personne qui a un vocabulaire plus large mais qui

actually can't communicate very well because  they just don't know that vocabulary very well  

peut réellement Je ne communique pas très bien parce qu'ils ne connaissent tout simplement pas très bien ce vocabulaire.

the real reason most people struggle is because of  Doubt so they have some reason uh maybe they don't  

La vraie raison pour laquelle la plupart des gens ont du mal est à cause du doute, donc ils ont une raison, euh peut-être qu'ils ne

understand something very well they're worried  about pronunciation or grammar or whatever the  

comprennent pas très bien quelque chose, ils s'inquiètent de la prononciation ou de la grammaire ou quelle que soit l'

usage of a word and that doubt will stop you from  speaking so you might think you know something but  

utilisation d'un mot et ce doute vous empêchera de parler, vous pourriez donc penser que vous savez quelque chose, mais

until you really own that word until you really  understand it well you're going to have trouble  

jusqu'à ce que vous maîtrisiez vraiment ce mot jusqu'à ce que vous le compreniez vraiment bien, vous aurez du mal à l'

using it all right so get more examples and that  will make you feel better you don't have to try  

utiliser correctement, alors obtenez plus d'exemples et cela vous fera vous sentir mieux vous n'avez pas besoin d'essayer de

speaking with anybody you don't need to do it  with anything else or with anyone else just get  

parler avec quelqu'un vous n'avez pas besoin de le faire avec autre chose ou avec quelqu'un d'autre, obtenez simplement d'

more examples of that uh let's see Emerson says  after studying some of your videos I took an EF  

autres exemples de cela, euh voyons voir Emerson dit après avoir étudié certaines de vos vidéos que j'ai prises un

test for a job and found that I currently have a  level B2 above average well hopefully that's good  

test EF   pour un emploi et j'ai découvert que j'ai actuellement un niveau B2 au-dessus de la moyenne, j'espère que c'est bon

I don't know what your level was before that  but hopefully you have improved but very good  

Je ne sais pas quel était votre niveau avant ça mais j'espère que vous vous êtes amélioré mais très bon

uh Emerson congratulations and uh subba says  hello I'm from arrea I live in America almost  

euh Emerson félicitations et euh subba dit bonjour, je' Je viens d'Arrea, je vis en Amérique depuis presque

three months so I not speak fluently English yes  spend more time getting more examples that's what  

trois mois, donc je ne parle pas couramment l'anglais, oui, je passe plus de temps à trouver plus d'exemples, c'est ce que

you should do so actually take time like read  The Cat in the Hat 10 times I know it's it's  

vous devriez faire, alors prenez le temps de lire Le chat au chapeau 10 fois, je sais que c'est une

repetition but you like there's a there's a bit  when you're starting to learn something you get  

répétition mais vous aimez qu'il y ait a il y a un moment quand vous commencez à apprendre quelque chose, vous obtenez

some new material like this uh there is a good you  like you should repeat that information a little  

du nouveau matériel comme celui-ci euh il y a un bon vous comme vous devriez répéter cette information un

bit you don't need to read it 100 times you're  not trying to memorize the information but you  

peu   vous n'avez pas besoin de la lire 100 fois vous n'essayez pas de mémorisez les informations mais vous   en

will learn a little bit more and feel a little bit  more confident each time you read it and then if  

apprendrez un peu plus et vous vous sentirez un peu plus en confiance à chaque fois que vous les lirez et ensuite si

you get some different information like another  book that's I think there's also a sequel like  

vous obtenez des informations différentes comme un autre livre, je pense qu'il y a aussi une suite comme

the Cat in the Hat returns or something I don't  know if that if that's an actual book or not but  

le chat au chapeau revient ou quelque chose du genre Je ne sais pas si c'est un vrai livre ou non, mais

um you can probably find words like you can tell  chat GPT to make you a new story like the Cat in  

euh, vous pouvez probablement trouver des mots comme vous pouvez raconter chat GPT pour vous faire une nouvelle histoire comme le chat dans

the Hat just say hey here are the 200 words from  Cat in the Hat can you make me a new story and  

le chapeau, dites simplement hé, voici les 200 mots de Chat dans le chapeau, peux-tu me faire une nouvelle histoire et

chat G will just make a story so you can say  uh make a I don't know 600w or whatever long  

discuter G va juste créer une histoire pour que tu puisses dire euh, fais un je ne sais pas 600w ou autre longue

story and you can create something like that  to give yourself even more review all right uh  

histoire et tu peux créer quelque chose comme ça pour te donner encore plus de critiques, d'accord, euh

let's see Marcel hello from Brazil and Lou says  I understand you when you speak and there are  

voyons voir Marcel bonjour du Brésil et Lou dit Je te comprends quand tu parles et il y a

words that I don't know uh but any times it makes  sense in the phrasal but hopefully uh if you're  

des mots que je ne connais pas euh mais à chaque fois cela a du sens dans la phrase mais j'espère euh si vous

watching and you're understanding most of what I  say even if you don't understand all of it it's  

regardez et que vous comprenez la plupart de ce que je dis même si vous ne comprenez pas tout, ce n'est

okay uh that's why if you watch typically people  will watch one video mine and then they watch  

pas grave, c'est pourquoi si vous regardez, généralement, les gens regardent une vidéo, puis ils en regardent

another one and they understand even more and  they watch another one and they hear me talking  

une autre et ils comprennent encore plus et ils en regardent une autre et ils m'entendent parler

about something different but a lot of the similar  vocabulary is used so the more you review and get  

de quelque chose de différent mais une grande partie du vocabulaire similaire est utilisé, donc plus vous révisez et obtenez à

that again varied review not just try to repeat  the same thing over and over again uh but that  

nouveau cette critique variée, n'essayez pas seulement de répéter la même chose encore et encore euh mais cela

will make you feel much more confident uh let's  see is the book available in Japan or Amazon or  

vous fera vous sentir beaucoup plus en confiance euh, voyons voir est le livre disponible au Japon ou sur Amazon ou   dans

other online shopping I'm sure it is you can take  a look uh but the cat and hat is very common yeah  

d'autres achats en ligne, je suis sûr que vous pouvez y jeter un oeil, mais le chat et le chapeau sont très courants ouais

we probably got got this off Amazon Japan probably  Francisco hi there uh what would be a good advice  

nous l'avons probablement acheté sur Amazon Japon probablement Francisco salut, euh, quel serait un bon conseil

to improve my pronunciation by my own and so this  is another example again I don't I'm not trying  

à améliorer ma prononciation par moi-même et donc c'est encore un autre exemple. Je ne le fais pas, je n'essaie pas de

to uh make anyone feel bad I'm not trying to put  anyone down by correcting things but I think these  

faire du mal à qui que ce soit. Je n'essaie pas de rabaisser qui que ce soit en corrigeant les choses, mais je pense que ce

are good examples that everybody can benefit from  so hi there what would be a good way or you can  

sont de bons exemples que tout le monde peut bénéficier de alors bonjour, quel serait un bon moyen ou vous pouvez

say what would be good advice for improving my  pronunciation by myself okay so remember advice  

dire quel serait un bon conseil pour améliorer ma prononciation par moi-même, d'accord, alors rappelez-vous que les conseils

is uncountable so we don't say a good advice we  just say what is good advice or if you want to  

sont innombrables, donc nous ne disons pas un bon conseil, nous disons simplement ce qui est un bon conseil ou si vous voulez

talk about a specific thing we say a piece of  advice or usually we just say give me advice  

parler d'une chose spécifique nous disons un conseil ou généralement nous disons simplement donnez-moi des conseils

or give me some advice but for pronunciation  there are basically two things I recommend  

ou donnez-moi des conseils mais pour la prononciation il y a essentiellement deux choses que je recommande

it's actually quite simple uh the first one is  download Frederick so that's in the link in the  

c'est en fait assez simple euh la première est télécharger Frederick donc c'est dans le lien dans la

description below this video and that will teach  you uh will take a lot of basic words or start  

description sous cette vidéo et qui vous apprendra euh, je prendrai beaucoup de mots de base ou commencerai

with basic words and go into more difficult ones  but they help you understand the pronunciation  

par des mots de base et passera à des mots plus difficiles, mais ils vous aideront à comprendre la prononciation

of words by seeing how the letters and sounds  are connected so you learn something like cat  

des mots en voyant comment les lettres et les sons sont connecté pour que vous appreniez quelque chose comme chat

just like we have in the cat and the hat and we  have hat and we have other words sorry let me  

tout comme nous l'avons dans le chat et le chapeau et nous avons un chapeau et nous avons d'autres mots désolé, laissez-moi

put that down here hat uh and so we see how the  different sounds as we change letters how does  

mettre ça ici chapeau euh et ainsi nous voyons comment les différents sons lorsque nous changeons de lettres comment

the word sound change okay so that's the first  part of that so download Frederick you can get  

le changement de son des mots, ok, donc c'est la première partie, alors téléchargez Frederick, vous pouvez

it uh at the app store Google Play uh by the link  in the description below this video and then the  

l'obtenir euh sur l'App Store Google Play euh par le lien dans la description sous cette vidéo et ensuite   la

second thing is to listen to lots of examples of  different native speakers so this is what we do  

deuxième chose est d'écouter beaucoup d'exemples de différents natifs haut-parleurs donc c'est ce que nous faisons

influent for life it's for people who want to  hear many different kinds of speakers and that  

influent pour la vie, c'est pour les personnes qui veulent entendre de nombreux types de locuteurs différents et cela

will naturally give you the correct pronunciation  and also for your English-speaking voice so if you  

vous donnera naturellement la prononciation correcte et aussi pour votre voix anglophone donc si vous

listen to me maybe you like the way I sound or you  like a different person like an actor or somebody  

m'écoutez peut-être que vous aimez la façon dont Je parle ou vous aimez une personne différente comme un acteur ou quelqu'un

like that um you don't have to sound exactly like  them but find a few people and you will you will  

comme ça euh, vous n'êtes pas obligé de ressembler exactement à eux mais trouvez quelques personnes et vous

start to sound like those people as you listen  to them more okay so just get lots of good native  

commencerez à ressembler à ces gens à mesure que vous les écoutez plus, d'accord, donc obtenez juste beaucoup de bons

examples and just like native English children  are learning pronunciation that's how they do  

exemples natifs et tout comme les enfants natifs anglais apprennent la prononciation, c'est comme ça qu'ils

it so they're learning the individual sounds and  how sounds change when you change letters uh okay  

le font donc ils apprennent les sons individuels et comment les sons changent lorsque vous changez de lettres, euh d'accord

let's see I got some uh Spanish over there from  Louise let's see uh Francisco oh okay I got that  

voyons, j'ai eu un peu d'espagnol là-bas de Louise voyons euh Francisco oh ok j'ai

one already and Samir says I'm in uh three level  B1 I see uh let's see broco says I know how my  

déjà eu celui-là et Samir dit que je suis au niveau trois B1 je vois euh voyons voir Broco dit que je sais comment mon

brain works I write every new word in my mother  tongue then my brain memorized it I write every  

cerveau fonctionne J'écris chaque nouveau mot dans ma langue maternelle puis mon cerveau l'a mémorisé écrivez chaque

new word and my mother language you mean in  your like you're translating all those words  

nouveau mot et ma langue maternelle que vous voulez dire dans votre comme si vous traduisiez tous ces mots

if you're doing that that's going to cause you a  lot of trouble remember how you learn is how you  

si vous faites cela, cela va vous causer beaucoup de problèmes, rappelez-vous comment vous apprenez, c'est comment vous

speak so if you take words and you write a bunch  of translations of them that's going to cause you  

parlez donc si vous prenez des mots et que vous écrivez un tas de traductions qui vont vous causer

more trouble when you speak because you will be  thinking through translations that's why I do all  

plus de problèmes lorsque vous parlez parce que vous réfléchirez aux traductions, c'est pourquoi je fais toutes

of my videos in English I don't have a special  YouTube channel for Japanese Learners of English  

mes vidéos en anglais. Je n'ai pas de chaîne YouTube spéciale  pour les apprenants japonais de l'anglais

because Japanese Learners of English should be  learning English the same way natives do all  

parce que le japonais Les apprenants d'anglais devraient apprendre l'anglais de la même manière que les natifs,

right so I would teach the same way in Brazil or  Thailand or Mexico or wherever everybody should be  

donc j'enseignerais de la même manière au Brésil, en Thaïlande ou au Mexique ou partout où tout le monde devrait

learning English in English if they want to speak  okay if you just want to get some you need to pass  

apprendre l'anglais en anglais s'ils veulent parler, d'accord si vous voulez juste en apprendre un peu tu dois passer

a test or you know you just need some information  very quickly for a trip go get some translations  

un test ou tu sais que tu as juste besoin de quelques informations très rapidement pour un voyage, va chercher des traductions

but if you actually want to communicate you should  be learning everything all in English uh let's see  

mais si tu veux vraiment communiquer, tu devrais tout apprendre en anglais euh voyons   qu'est-

what Nils is there Anette all right from Wisconsin  Tua Drew Sensei Ohio Ohio go Mohammad says good  

ce que Nils est là Anette d'accord du Wisconsin Tua Drew Sensei Ohio Ohio va Mohammad dit

morning all right Emerson says I started using the  method taught by Drew English as a first language  

bonjour, très bien Emerson dit que j'ai commencé à utiliser la méthode enseignée par Drew L'anglais comme première langue

is helping me a lot glad to hear it yes so like  uh I've never found anyone that is not helped  

m'aide beaucoup, heureux de l'entendre oui, alors comme euh, je n'ai jamais trouvé personne qui ne soit pas aidé

so if you if you tell people hey like you should  learn English as a first language and when they  

alors si vous dites aux gens que vous devriez apprendre l'anglais comme langue première et quand ils

understand what that is at first they just they  don't believe it's really possible but when they  

comprennent ce que c'est au début, ils ne croient pas que c'est vraiment possible, mais quand ils

start getting examples and they see oh like I can  actually learn English the same way a native does  

commencent à avoir des exemples et qu'ils voient, oh, comme si je pouvais réellement apprendre L'anglais de la même manière qu'un natif

and I feel much more confident now and so because  you're understanding the language better so yes  

et je me sens beaucoup plus en confiance maintenant et parce que vous comprenez mieux la langue, donc oui

you will become fluent faster if you learn English  as a first language rather than learning it as a  

vous parlerez couramment l'anglais plus rapidement si vous apprenez l'anglais comme première langue plutôt que comme

second language remember there's a little switch  inside your brain and so the the switch the fluent  

seconde langue, rappelez-vous qu'il y a un petit interrupteur dans votre cerveau et donc le commutateur, le

communication switch that I call it uh if you  have doubts about things that's going to stop you  

commutateur de communication fluide que j'appelle euh si vous avez des doutes sur des choses qui vont vous empêcher

from speaking and a lot of those doubts come from  learning things through your native language so if  

de parler et beaucoup de ces doutes viennent du fait d' apprendre des choses dans votre langue maternelle, donc si

you understand things in English you don't need to  translate you flip the fluent communication switch  

vous comprenez des choses en anglais que vous n'avez pas besoin de traduire, vous appuyez sur le commutateur de communication fluide

and you can start speaking all right uh Salvador  again I have learned a lot from you and I am very  

et vous pouvez recommencer à bien parler, euh Salvador . J'ai beaucoup appris de vous et je suis très

grateful as well as everything we are watching  in this video glad to hear it remember if you  

reconnaissant, ainsi que tout ce que nous regardons dans cette vidéo, heureux de écoutez-le, rappelez-vous si vous

like this click the like button and tell people  share this video on social media or whatever if  

aimez cela, cliquez sur le bouton J'aime et dites aux gens partagez cette vidéo sur les réseaux sociaux ou autre si

you enoy enjoy the video tell uh tell your friends  just say hey it is possible to become fluent and  

vous aimez profiter de la vidéo, dites-le à vos amis dites simplement hé, il est possible de parler couramment et

it's not that difficult if you start understanding  English as a first language all right uh let's see  

ce n'est pas si difficile si vous commencez comprendre l'anglais comme première langue, d'accord, euh, voyons voir

and M says hi dear grammar is important question  yes obviously grammar is important the point is  

et M dit bonjour, chère grammaire, c'est une question importante oui, évidemment, la grammaire est importante, le fait est

when I explain to people about learning grammar  like you're getting grammar from me me right now  

quand j'explique aux gens comment apprendre la grammaire comme si tu apprenais la grammaire de moi en ce moment

you're hearing grammar vocabulary pronunciation  maybe some cultural references or something just  

tu es entendre la prononciation du vocabulaire de grammaire peut-être des références culturelles ou quelque chose

like we're talking about here with the cat and the  hat um and all of those things are connected and  

comme   comme dont nous parlons ici avec le chat et le chapeau euh et toutes ces choses sont liées et

as you learn like a native you get to hear all  of them together we don't have like a separate  

à mesure que vous apprenez comme un natif, vous pouvez les entendre toutes ensemble, nous ne le faisons pas. Je n'ai pas une

lesson about vocabulary because you need kind  of grammar with vocabulary to understand how it  

leçon séparée sur le vocabulaire parce que vous avez besoin d'une sorte de grammaire avec du vocabulaire pour comprendre comment cela

works and vocabulary usually has a meaning in a  situation so the vocabulary is always connected  

fonctionne et le vocabulaire a généralement un sens dans une situation, donc le vocabulaire est toujours lié

with a situation rather than uh what people  normally do which is try to connect it with some  

à une situation plutôt qu'à ce que les gens font normalement, c'est-à-dire essayer de connectez-le avec un

word in their native language but if you want to  understand it like a native so so you use it like  

mot dans leur langue maternelle, mais si vous voulez le comprendre comme un natif afin de l'utiliser comme

a native then you need to think uh and learn like  a native uh I am from India says nice ideas Mike  

un natif, alors vous devez penser euh et apprendre comme un natif euh, je viens d'Inde, dit de bonnes idées Mike

again thank you drew for teaching us I already  feel I've learned and improved my English glad to  

encore merci dessiné pour nous avoir enseigné Je sens déjà que j'ai appris et amélioré mon anglais, heureux de l'

hear and Sage says hello best teacher it's a good  idea it's good idea practice speaking English with  

entendre et Sage dit bonjour meilleur professeur, c'est une bonne idée, c'est une bonne idée, entraîne-toi à parler anglais avec

AI instead of people this is s thanks uh again I I  talked about chat GPT uh a little bit ago but it's  

l'IA au lieu des gens, c'est merci, euh encore, j'ai parlé du chat GPT euh il y a un petit peu mais c'est

it's helpful for some things but less helpful for  others I will continue to experiment with chat gbt  

c'est utile pour certaines choses mais moins utile pour d'autres je vais continuer à expérimenter le chat gbt

especially with the uh with the voice and uh we'll  see see if I improve my Japanese with that I'm  

surtout avec le euh avec la voix et euh nous verrons si j'améliore mon japonais avec ça, j'en suis

sure I can just because I know how to how to teach  and I can I basically have to teach chat gbd how  

sûr Je peux simplement parce que je sais comment enseigner et je peux, en gros, je dois apprendre à chat gbd comment

to teach me so it's kind of a tricky thing because  if I if I just like chat gbt basically thinks like  

m'apprendre, donc c'est un peu délicat parce que si j'aime juste chat gbt, je pense fondamentalement comme

a regular English as a like English as a second  language teacher it's going to give you examples  

un anglais ordinaire comme un genre Professeur d'anglais langue seconde, il va vous donner des exemples

and then try to explain how the grammar works  because that's what everybody does or what most  

et ensuite essayer d'expliquer comment fonctionne la grammaire parce que c'est ce que tout le monde fait ou ce que la plupart

people do uh so I have to explain to Chad gbt how  it should teach me and that's what I'm that's what  

des gens font, donc je dois expliquer à Chad GBT comment cela devrait m'apprendre et c'est ce que je' C'est ce que

I'm doing so whenever I start a new conversation I  always have to begin I like paste in some English  

je fais chaque fois que je commence une nouvelle conversation, je dois toujours commencer, j'aime coller un peu d'anglais,

about like here's how you can teach me uh and  it gets a little bit better all right um let's  

comme voici comment tu peux m'apprendre euh et ça s'améliore un peu, d'accord, euh, voyons

see yes people still talking about increasing the  volume hopefully uh I don't think I can make it  

voir oui, les gens parlent encore à propos d'augmenter le volume, j'espère, euh, je ne pense pas pouvoir le rendre

much louder than this uh I can understand most  of of what you are saying but I can't construct  

beaucoup plus fort que ça, euh, je peux comprendre la plupart de ce que vous dites mais je ne peux pas construire

sentences when I speak yes uh so this is the core  problem people have uh so that's that's this right  

de phrases quand je parle oui, euh, donc c'est le principal problème que les gens ont euh donc c'est ça

here basically your understanding is good but your  ability to communicate is weaker than that uh and  

ici, en gros, votre compréhension est bonne mais votre capacité à communiquer est plus faible que ça euh et

the basic reason is because you have doubt about  vocabulary or pronunciation or whatever uh I've  

la raison fondamentale est que vous avez des doutes sur le vocabulaire ou la prononciation ou quoi que ce soit euh, j'ai

given this example before but I will give it again  just because it's a good thing to remind people of  

donné cet exemple auparavant mais je vais le donner encore une fois juste parce que c'est une bonne chose de le rappeler aux gens

but when people say they understand vocabulary  you have from maybe 0% understanding to 100%  

mais quand les gens disent qu'ils comprennent le vocabulaire vous avez peut-être entre 0 % de compréhension et 100 %   de

understanding over here and most people they  get like a little bit of understanding so they  

compréhension ici et la plupart des gens comprennent un peu, donc ils

understand something enough to under to like  maybe hear it they can recognize that I call  

comprennent suffisamment quelque chose pour comprendre comme peut-être l'entendre, ils peuvent reconnaître que j'appelle

this the awareness level of understanding but  when you get to the ownership level over here  

cela le niveau de conscience de compréhension, mais quand vous arrivez au niveau de propriété ici

when you really understand something well that's  where you really feel very confident about using  

lorsque vous comprenez vraiment bien quelque chose, c'est là que vous vous sentez vraiment très en confiance pour utiliser

the language so you have understanding here and  you have a lot of Doubt over here so you need to  

la langue, donc vous avez une compréhension ici et vous J'ai beaucoup de doutes ici, vous devez donc

remove the doubt in order to become a confidence  speaker that's the basic idea and you don't really  

supprimer le doute afin de devenir un orateur de confiance, c'est l'idée de base et vous ne le faites pas vraiment

do that by speaking with other people you can but  even in a conversation the Improvement like when  

en parlant avec d'autres personnes, vous pouvez mais même dans une conversation, l'amélioration comme lorsque

I'm speaking with chat GPT the the Improvement  is really coming from chat GPT not me so it's  

je Je parle avec le chat GPT, l'amélioration vient vraiment du chat GPT, pas de moi, donc cela

giving me examples or explaining how I can use  something better or something like that like  

me donne des exemples ou m'explique comment je peux utiliser quelque chose de mieux ou quelque chose comme ça comme

that that's the the actual Improvement because  I'm learning something in that situation okay  

que c'est la véritable amélioration parce que j'apprends quelque chose dans cette situation. ok

so it's a little bit different uh but in general  you understand something but don't speak because  

donc c'est un peu différent euh mais en général tu comprends quelque chose mais tu ne parles pas parce que

you have doubt about the language whatever that  is vocabulary pronunciation or anything else  

tu as des doutes sur la langue, peu importe  ce est la prononciation du vocabulaire ou autre chose

uh Mohammed says about grammar what are the most  important rules that we should work on in order to  

euh Mohammed dit à propos de la grammaire, quelles sont les règles les plus importantes sur lesquelles nous devrions travailler afin de

get fluency and communicate better with natives uh  you can look up grammar examples but each person  

mieux communiquer avec les natifs, vous pouvez rechercher des exemples de grammaire, mais chaque personne

is also different about what they know so some  people know some grammar points but not others  

est également différente dans ce qu'elle sait, donc certaines personnes connaissent certains points de grammaire mais pas d'autres

and you can just think about what you uh the the  better way to understand this is what do you want  

et vous pouvez simplement réfléchir à ce que vous, euh, est la meilleure façon pour comprendre ceci, c'est ce que vous voulez

to express so think about a situation and you can  ask chat GPT even in your native language like I  

exprimer, alors réfléchissez à une situation et vous pouvez poser des questions sur le chat GPT même dans votre langue maternelle comme je

want to talk about this what are some examples of  how natives would Express that and so you get the  

veux en parler, quels sont quelques exemples de  la façon dont les natifs exprimeraient cela et ainsi vous obtenez le

grammar point from the uh from that from the  situation not not trying to think about what  

point de grammaire à partir de la situation, je n'essaie pas de réfléchir à ce qu'est

a grammar point is um and it's much easier  to understand grammar that way so if I get a  

un point de grammaire, euh et c'est beaucoup plus facile de comprendre la grammaire de cette façon, donc si j'obtiens un

grammar Point uh like an example I give sometimes  is I don't know what's a good one like the present  

point de grammaire, euh, comme un exemple que je donne parfois, c'est que je ne sais pas ce que c'est un bon comme le présent

perfect um so here we we're talking about like  like I have green eyes uh or I have a green shirt  

parfait euh donc ici nous parlons comme  comme comme si j'avais les yeux verts euh ou j'ai une chemise verte

uh or I can talk about I have experiences so  I have like I have played baseball so here I'm  

euh ou je peux en parler j'ai des expériences donc j'ai comme si j'avais joué au baseball alors ici je' m

I'm not trying to study the the present continuous  or the present perfect or anything I don't really  

Je n'essaie pas d'étudier le présent continu ou le présent parfait ou quoi que ce soit. Je ne me soucie pas vraiment

care about the name of the grammar Point what  is is important to me is that I'm explaining a  

du nom de la grammaire. Ce qui est important pour moi, c'est que j'explique

situation well and so if I say if I'm talking to  chat GPT and say hey chat GPT like I know how to  

bien une   situation et donc si je dites si je parle à  discuter sur GPT et dites bonjour, discutez sur GPT comme si je savais comment

talk about me like personally like like I can say  I have green eyes or I have you know short hair  

parler de moi comme personnellement comme si je pouvais dire j'ai les yeux verts ou j'ai les cheveux courts, vous savez

but how do I talk about my experiences and chat  gbt would probably give me some examples and one  

mais comment puis-je parler de mes expériences et discuter GBT me donnerait probablement quelques exemples et l'un

of them would probably be like that so chat gbt  might say oh like I have done something that's a  

d'entre eux serait probablement comme ça, alors chat GPT pourrait dire oh, comme si j'avais fait quelque chose, c'est une

way of talking about what you do so this is how I  kind of teach chat GPT to teach me things so I'm  

manière de parler de ce que vous faites, c'est ainsi que j'enseigne en quelque sorte le chat GPT pour m'apprendre des choses. donc je

not trying to say like give me a grammar point I  I will explain to Chad gbt here's a situation what  

n'essaie pas de dire, donnez-moi un point de grammaire, je vais expliquer à Chad GBT, voici une situation, quelles

are some different ways that natives would Express  that and then that's it's a lot easier for for  

sont les différentes manières dont les natifs exprimeraient cela et ensuite, c'est beaucoup plus facile pour

chat gbt to not make a mistake about that because  it's just kind of pulling examples from places  

chat GBT de ne pas faire d'erreur à ce sujet parce que il s'agit simplement de tirer des exemples d'endroits

already uh but it gets a little bit trickier  when you're trying to ask for clarification  

déjà euh mais cela devient un peu plus délicat lorsque vous essayez de demander des éclaircissements

about things uh but that's why I kind of use  chat gbt to get lots of examples because those  

sur des choses euh mais c'est pourquoi j'utilise en quelque sorte chat gbt pour obtenir beaucoup d'exemples parce que ceux

are typically going to be correct uh and then I  can get those examples from you know I can kind  

sont généralement ça va être correct euh et ensuite je pourrai obtenir ces exemples de vous, vous savez, je peux en quelque

of compare those examples with something from  Google that a native speaker probably wrote all  

sorte  comparer ces exemples avec quelque chose de Google qu'un locuteur natif a probablement écrit    c'est

right uh so so don't think about like a grammar  point because it's that's less interesting uh less

vrai, euh, alors ne pensez pas à un point de grammaire, car c'est que c'est moins intéressant euh moins

emotionally less meaningful to your mind so  your your brain doesn't really care about  

émotionnellement moins significatif pour votre esprit donc votre cerveau ne s'en soucie pas vraiment

that and that's typically why uh if a teacher  is just explaining a grammar Point like even  

et c'est généralement pourquoi euh si un professeur explique juste un point de grammaire comme même

me like I I go to chat GPT or or anywhere like if  I want to know about a grammar point and it will  

moi comme je vais discuter GPT ou ou n'importe où comme si je veux connaître un point de grammaire et cela

typically just explain it to me it's like well  this is the this is like in the past tense but  

me l'expliquera généralement, c'est comme si c'était comme au passé mais

it's in like the passive voice also and it's  just like telling me all this information but  

c'est comme la voix passive aussi et c'est comme me dire toutes ces informations mais

it's the same thing like in a movie uh in a  movie we say show don't tell show don't tell  

c'est la même chose comme dans un film euh dans un film on dit montrer ne rien dire montrer ne rien dire

so show don't tell means if you have a character  and the character says I'm angry you don't it's  

donc montrer ne rien dire signifie si vous avez un personnage et le personnage dit je suis en colère contre toi, non c'est

like okay the character says they're angry but I  don't see them being angry it's much better for  

comme ok le personnage dit ils sont en colère mais je ne les vois pas être en colère, c'est bien mieux pour

the character to just like you can see the person  being frustrated or angry or upset or whatever and  

le personnage d'aimer, vous pouvez voir la personne être frustrée, en colère ou bouleversée ou autre et

you can understand that well so that's show don't  tell and this is why I spend a lot of time showing  

vous pouvez bien comprendre cela, donc c'est un spectacle, ne le dites pas et ça c'est pourquoi je passe beaucoup de temps à

you different examples and helping you understand  things with examples rather than explain a lot  

vous montrer différents exemples et à vous aider à comprendre les choses avec des exemples plutôt que d'expliquer beaucoup de choses

about how grammar works okay so I'm trying to  show you how grammar works I want to show you  

sur le fonctionnement de la grammaire. J'essaie donc de vous montrer comment fonctionne la grammaire. Je veux vous montrer

rather than tell you how the grammar works and  so chat GPT will often tell you how the grammar  

plutôt que de vous dire comment la grammaire fonctionne et donc le chat GPT vous dira souvent comment la grammaire

works because like that's how it understands and  that's how most people teach all right so just  

fonctionne parce que c'est comme ça qu'elle comprend et c'est ainsi que la plupart des gens enseignent, alors

keep that in mind uh so the grammar is important  but think about it more from particular situations  

gardez cela à l'esprit, euh donc la grammaire est importante mais réfléchissez-y davantage à partir de situations particulières

so I want to talk about like how do I uh I don't  know order food at a restaurant or something and  

donc Je veux parler de comment, euh je ne sais pas, commander de la nourriture dans un restaurant ou quelque chose du genre et

chat jbt can help me with that uh because it's  got lots of examples uh then you can ask maybe  

discuter, jbt peut m'aider avec ça euh parce qu'il y a beaucoup d'exemples euh alors vous pouvez demander peut-être

uh what are the particular grammar points you  used if you want to know that information but  

euh quels sont les points de grammaire particuliers tu as utilisé si tu veux connaître cette information mais

it's just less important uh let's see nil says  orette says uh I hear you clear and loud uh  

c'est juste moins important euh voyons voir nul dit orette dit euh je t'entends clairement et fort euh

the expression is I hear you loud and clear we  actually say the the uh we reverse those two but  

l'expression est je t'entends fort et clairement nous disons en fait le euh nous inversons ces deux mais

glad to hear it so I hear you loud and clear loud  and clear and grammatically there's nothing wrong  

heureux pour l'entendre pour que je vous entende haut et fort  haut et clair et grammaticalement, il n'y a rien de mal

with that but we just put the words in that order  loud and clear I remember uh watching a movie Die  

à ça mais nous avons juste mis les mots dans cet ordre haut et clair Je me souviens euh avoir regardé un film Die

Hard three was that Die Hard 3 Die Hard with  a Vengeance as a Bruce Willis die is it like I  

Hard trois c'était que Die Hard 3 Die Hard avec un La vengeance alors que Bruce Willis meurt, c'est comme si je

think it was the third Die Hard movie uh with him  and Samuel L Jackson in New York uh and and Bruce  

pense que c'était le troisième film de Die Hard euh avec lui et Samuel L Jackson à New York euh et et Bruce

Willis is talking to some I think they're like uh  German I don't know like they're basically German  

Willis parle à certains, je pense qu'ils sont comme euh allemands, je ne sais pas comme s'ils étaient fondamentalement allemands

they're not spies they're like some some kind of  like I don't know like the bad guys are basically  

ce ne sont pas des espions, ils sont comme une sorte de comme je ne sais pas comme si les méchants étaient fondamentalement   des

Germans uh in in the in that movie um and they're  pretending like they speak English they have some  

Allemands euh dans ce film euh et ils font semblant de parler anglais, ils en ont

like uh Chicago oh no they're in New York so New  York police officer Uniforms on and the police  

comme euh Chicago oh non, ils sont à New York donc l' officier de police de New York porte des uniformes et l'officier de police

officer the German guy who's pretending to be a  police officer so I think they killed some police  

l'Allemand qui fait semblant d'être un officier de police donc je pense qu'ils ont tué des policiers

and then put on their uniforms or something uh but  he says wow it's a I don't know about this weather  

et ont ensuite enfilé leurs uniformes ou quelque chose comme ça euh mais il dit wow, il fait un je ne sais pas pour ce temps

it's raining dogs and cats over here and Bruce  Willis is like oh that's interesting he like he  

il pleut des chiens et des chats ici et Bruce Willis est comme oh c'est intéressant, il aime   qu'il a

said dogs and cats cats instead of cats and dogs  which is what a native would say so it's it's not  

dit chiens et chats chats au lieu de chats et chiens c'est ce que dirait un autochtone ce n'est pas

actually you know like it doesn't really matter  which one you say but the kind of correct natural  

en fait, vous savez, peu importe lequel vous dites, mais le genre de façon naturelle et correcte

way that people would say it is that order so if  we're talking about I hear you loud and clear it's  

avec laquelle les gens diraient que c'est cet ordre, donc si nous parlons de je vous entends haut et fort, il

raining cats and dogs as you get more examples  you will uh feel more confident about that you  

pleut des chats et des chiens à mesure que vous obtiendrez plus d'exemples , vous vous sentirez plus sûr de cela, vous

will understand these Mohamed again another  question please why do you recommend the Cat  

les comprendrez à nouveau Mohamed, une autre question s'il vous plaît, pourquoi recommandez-vous le chat

in the Hat you should go back and watch the video  to see why I recommend the Cat in the Hat Okay  

au chapeau, vous devriez revenir en arrière et regarder la vidéo pour voir pourquoi je recommande le chat au chapeau. D'accord

go again uh hello teacher H now I've just hit the  like glad to hear it yes I I I could feel the like  

recommence euh bonjour professeur H maintenant je viens d'appuyer sur content de l'entendre oui je je je pourrais ressentir la même chose

coming through I actually can't see on the live  version little hearts or other things like it is  

en passant, je ne peux pas voir sur la version live  des petits cœurs ou d'autres choses comme c'est

on Instagram it's a little bit different all right  mom says thank you a lot hello teacher G again  

sur Instagram c'est un peu différent d'accord maman dit merci beaucoup bonjour professeur G encore   puis-

can I ask you another question English has so many  verbs that I always have to look them up to choose  

je vous poser une autre question l'anglais a tellement de verbes que je dois toujours les rechercher pour choisir

the correct answer it's like being in a tunnel uh  you should pick a specific thing you want to know  

la bonne réponse c'est comme être dans un tunnel euh tu devrais choisir une chose spécifique vous voulez

about and then focus on that because that that's  the that's the secret right there so don't worry  

en savoir   et vous concentrer ensuite sur cela parce que c'est le secret, alors ne vous inquiétez pas

about even if you don't understand some other  verbs focus on something excuse me just pick one  

même si vous ne comprenez pas d'autres verbes, concentrez-vous sur quelque chose, excusez-moi, choisissez simplement une

thing and do that pardon me let me focus on some  uh some water over here we've been going for an

chose et faites-le, pardonnez-moi, laissez-moi je me concentre sur un peu d'eau par ici, nous y allons depuis une

hour

heure,

okay all right uh should we have a few final  questions over Louis says you are talking  

d'accord, d'accord, euh, devrions-nous avoir quelques dernières questions à ce sujet Louis dit que vous parlez

about movie Die Hard yes a Die Hard three I think  Die Hard with a Vengeance uh daytone hey Drew uro  

du film Die Hard oui, un Die Hard trois, je pense Die Hard with a Vengeance euh ton du jour hé Drew uro

here ah okay hope you remember me well I think  you keep changing your name if that's the same  

ici ah ok j'espère que tu te souviens bien de moi je pense  que tu continues à changer ton nom si c'est le même

AR I want to speak English like you really I need  uh really need to help me I think my level B1 uh  

AR Je veux parler anglais comme toi vraiment j'ai besoin euh vraiment besoin de m'aider je pense que mon niveau B1 euh

based on your comment I would say you need to  uh study more like focus more on the basics I  

en fonction de ton commentaire, je dirais que vous devez euh étudier davantage, comme vous concentrer davantage sur les bases. Je   vous

promise you promise you promise you just find a  copy of this you can probably just read it online  

promets que vous promettez que vous en trouverez juste une copie, vous pouvez probablement la lire en ligne

somewhere I'm sure it's available just go read  the cat and the hat and look at these very basic  

quelque part, je suis sûr qu'elle est disponible, allez simplement lire le chat et le chapeau et regardez ces mots très basiques

words and see how they are used okay and then go  to YouTube and listen to someone telling you the  

et voyez comment ils sont utilisés, puis allez sur YouTube et écoutez quelqu'un vous raconter l'

story of The Cat in the Hat okay and that's just  one example maybe you don't like the Cat in the  

histoire du chat dans le chapeau, d'accord et ce n'est qu'un exemple, peut-être que vous n'aimez pas le chat dans le chapeau.

Hat it doesn't really matter but find something  uh like what we're doing in fluent for life this  

Hat, cela n'a pas vraiment d'importance, mais trouvez quelque chose euh comme ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est

is how we get people fluent automatically you're  just getting lots of varied review that helps you  

ainsi que nous aidons les gens à parler couramment automatiquement, vous recevez simplement de nombreuses critiques variées qui vous aident   à bien

understand the vocabulary well as that's how you  start speaking all right can you please write down  

comprendre le vocabulaire et c'est ainsi que vous commencez en parlant bien, pouvez-vous s'il vous plaît écrire

the title you mean the title of the video uh just  look in the description you should see it right  

le titre que vous voulez dire le titre de la vidéo euh juste regardez dans la description vous devriez le voir correctement

on YouTube it's how to speak English fluently with  few words uh Salvador from Nicaragua I guess hello  

sur YouTube c'est comment parler anglais couramment avec quelques mots euh Salvador du Nicaragua je suppose que bonjour

teacher I understand you completely but when  I try to when I try to speaking I can't yes so  

professeur je vous comprends complètement mais quand j'essaie de parler, je ne peux pas oui, alors

looking at your comment I can see basic errors  in that and that's the that's the real problem  

en regardant votre commentaire, je peux y voir des erreurs fondamentales et c'est là le vrai problème

so again most of the people I help are in this  group over here they know a lot of vocabulary  

donc encore une fois, la plupart des personnes que j'aide sont dans ce groupe ici, ils connaissent beaucoup de vocabulaire

but they don't know that V VOC vocabulary they  don't know that vocabulary very well and that's  

mais ils ne connaissent pas ce vocabulaire V VOC, ils ne connaissent pas très bien ce vocabulaire et c'est

why they make lots of Errors when they speak  all right so they don't feel confident about  

pourquoi ils font beaucoup d'erreurs lorsqu'ils parlent bien, donc ils ne se sentent pas en confiance

it because they just don't know it very well so  I promise you pick one word even like just any  

parce qu'ils ne le font tout simplement pas Je ne le connais pas très bien, alors je vous promets de choisir un mot, même comme n'importe

any basic word you like whatever it doesn't  even need to be a basic word but just spend  

quel mot de base que vous aimez, peu importe, il n'est même pas nécessaire que ce soit un mot de base, mais passez simplement

a day picking like picking one word and focus  on that get a bunch of different examples and  

une journée à choisir un mot et concentrez-vous sur celui-ci, obtenez un un tas d'exemples différents et

you will feel very confident and you will know  that I am correct so you will know ah like I  

vous vous sentirez très en confiance et vous saurez que j'ai raison, donc vous saurez que je

really should focus on something okay that's the  that's the hard Truth for people you don't need  

devrait vraiment me concentrer sur quelque chose, d'accord, c'est la c'est la dure vérité pour les gens dont vous n'avez pas besoin   pour

to learn more you need to learn better you  need to focus more on what you already have  

en savoir plus, vous devez apprends mieux, tu dois te concentrer davantage sur ce que tu as déjà

okay it's kind of like uh it's like if you have  like a good like a man with like a good woman  

ok, c'est un peu comme si tu avais un bon homme avec une bonne femme

but he's still like you know looking at other  women or whatever you know like you will look  

mais il est toujours comme tu sais en regardant d'autres femmes ou tout ce que tu sais comme toi je regarderai

at other women but like you know spend more time  with your woman like actually focus on that and  

d'autres femmes mais comme vous le savez, passez plus de temps avec votre femme, concentrez-vous réellement sur cela et

you will have a better relationship typically okay  uh let's see uh Mike says what will the next class  

vous aurez généralement une meilleure relation, d'accord euh voyons voir, euh Mike dit de quoi parlera le prochain cours

be about I don't know you tell me what should  the next class be about typically by like these  

Je ne sais pas, tu me dis sur quoi devrait porter le prochain cours en général, comme ces   les

classes are just uh questions I get from Learners  so if Learners say like how to learn whatever I've  

cours ne sont que des questions que je reçois des apprenants , donc si les apprenants disent comme comment apprendre tout ce que j'ai

really covered everything uh but I I try to  make some videos that that teach you some new  

vraiment tout couvert euh mais j'essaie de faire des vidéos qui vous apprennent un nouveau

vocabulary but we still cover the same idea  because people need to hear this again and  

vocabulaire mais nous abordons toujours la même idée parce que les gens ont besoin d'entendre cela encore et

again and always we're getting new people coming  to the videos and so it's I like to welcome new  

encore et nous avons toujours de nouvelles personnes qui viennent aux vidéos et donc j'aime accueillir de nouvelles

people uh I know there there are people who are  watching this it's their first video of mine so I  

personnes euh, je sais qu'il y a des gens qui regardent ça, c'est leur ma première vidéo, donc je

want to make sure they understand me and they're  they're connecting and understanding the basic  

veux m'assurer qu'ils me comprennent et qu'ils se connectent et comprennent l'idée de base

idea of how we teach all right so there is some  repetition there but I always try to say it in a  

de la façon dont nous enseignons, donc il y a une certaine répétition là-bas, mais j'essaie toujours de le dire d'une

different way Richard says another issue is that  when I watch English movies some words I do not  

manière différente Richard dit qu'un autre problème est que lorsque je regarde des films en anglais, certains mots que je ne

understand because they are using slang uh  idiomatic words especially from native speakers  

comprends pas parce qu'ils utilisent de l'argot, euh des mots idiomatiques, en particulier de la part de locuteurs natifs

yeah uh your writing by the way is is is quite  good so I can hear you you can like understand  

ouais, euh, d'ailleurs, votre écriture est plutôt bonne, donc je peux vous entendre, vous pouvez aimer comprendre

things better I would lower your level of the kind  of videos you watch so maybe watch a movie for  

les choses mieux, je réduirais votre niveau du type de vidéos que vous regardez, alors peut-être regarder un film pour

kids uh something like that don't be shy about  watching movie for kids enjoy it you will feel  

les enfants, euh quelque chose comme ça, n'hésitez pas à regarder un film pour les enfants, profitez-en, vous vous sentirez

very confident and typically movies for kids will  also have some content in for adults like like the  

très en confiance et généralement les films pour enfants  en auront également du contenu pour les adultes comme les

parents who are going to watch these movies too  uh but enjoy those movies uh and you will learn  

parents qui vont aussi regarder ces films euh mais appréciez ces films euh et vous apprendrez

a lot from them uh Hong says thanks so much my  handsome my my teacher Hansen you're too kind  

beaucoup d'eux euh Hong dit merci beaucoup mon beau mon professeur Hansen tu es trop gentil

Emerson yes I am in the B groups haha okay glad  to hear it all right look at that we got through  

Emerson oui je je suis dans les groupes B haha ​​ok content d'entendre tout va bien regarde ce que nous avons fait

the end of comments hopefully I've explained uh  basically how this works but remember this idea  

la fin des commentaires j'espère que j'ai expliqué euh en gros comment cela fonctionne mais rappelez-vous cette idée

okay I will cover this again the basic idea is  that most Learners like the people I help the  

ok je vais en parler à nouveau, l'idée de base est que la plupart des apprenants comme les gens que j'aide les   les

people looking for help they are here in the  middle so they know a lot of vocabulary but  

gens qui cherchent de l'aide, ils sont ici au milieu donc ils connaissent beaucoup de vocabulaire mais

they still make a lot of errors and so this  is why they're not getting the job they want  

ils font encore beaucoup d'erreurs et c'est donc pourquoi ils n'obtiennent pas l'emploi qu'ils veulent

they're losing the interview or uh they're not  able to get I don't know whatever like a good  

ils perdent le interview ou euh ils ne sont pas capables d'avoir je ne sais pas quoi que ce soit comme une bonne

conversation with people maybe they can understand  movies uh but they can't express themselves very  

conversation avec les gens peut-être qu'ils peuvent comprendre les films euh mais ils ne peuvent pas très

well that's that's where this comes from so you  have these three groups of Learners this one over  

bien s'exprimer c'est de là que ça vient donc vous avez ces trois groupes de Les apprenants celui-ci

here they don't know many words but they use them  well and so they get respect you know people like  

ici, ils ne connaissent pas beaucoup de mots mais ils les utilisent bien et donc ils sont respectés, vous connaissez des gens comme

oh I I would like hire that person because they  actually show that they can learn the vocabulary  

oh je voudrais embaucher cette personne parce qu'elle montre réellement qu'elle peut apprendre le vocabulaire

and use that vocabulary well and then obviously  the goal over here is to have a large vocabulary  

et bien utiliser ce vocabulaire, puis évidemment le but ici est d'avoir un large vocabulaire

but use it well so if you were here if you know  a lot of words but you don't understand them very  

mais utilisez-le bien, donc si vous étiez ici si vous connaissez beaucoup de mots mais que vous ne les comprenez pas très   eh

well you don't feel very confident about using  them stop learning new vocabulary focus on the  

bien, vous ne vous sentez pas très sûr de les utiliser , arrêtez d'apprendre du nouveau vocabulaire Concentrez-vous sur le

vocabulary you already have and you will become a  more confident speaker all right uh that's it for  

vocabulaire que vous possédez déjà et vous deviendrez  un orateur plus confiant, d'accord, euh, c'est tout pour

this video hopefully you have enjoyed it if you  have do uh click the like button uh click it a few  

cette vidéo, j'espère que vous l'avez appréciée si vous l' avez fait, euh, cliquez sur le bouton J'aime, euh, cliquez dessus plusieurs

times you know uh and tell other people about  the video also if you'd like me to guide you step  

fois, vous savez, euh et dites-le à d'autres personnes. à propos de la vidéo également si vous souhaitez que je vous guide étape

by step uh where how we get people fluent is in  fluent for life and we also again have Frederick  

par étape, euh, où la façon dont nous faisons en sorte que les gens parlent couramment est parlant pour la vie et nous avons également à nouveau Frederick

in the link below both of those are uh down in  the links below this video and those will help  

dans le lien ci-dessous, les deux sont euh dans les liens sous cette vidéo et ceux-ci

you get fluent like a native help you understand  English as a first language so you speak English  

vous aideront à parler couramment comme un natif, à comprendre l'anglais comme première langue pour que vous parliez l'anglais

as a first language all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

comme première langue, très bien, passez une journée fantastique et à bientôt dans la prochaine vidéo au revoir