How To Speak English Fluently With Few Words

and see if we're live here hello out there  as YouTube always takes a just a little bit  

i zobacz, czy tu jesteśmy na żywo, cześć tam, ponieważ YouTube zawsze zajmuje trochę

of time I need some fancy introduction  music or something like that while I'm  

czasu. Potrzebuję jakiejś fantazyjnej muzyki wprowadzającej lub czegoś w tym stylu, dopóki

waiting all right but we should be okay just  a moment if you can see this post a comment  

czekam, OK, ale wszystko powinno być w porządku, tylko na chwilę, jeśli możesz zobacz ten post komentarz

let me know if we're visible out there and  I think we should be all right one moment

daj mi znać, czy jesteśmy tam widoczni i Myślę, że w jednej chwili wszystko powinno być w porządku,

okay we are working all right I am Drew  Badger like who is that Brides nice to  

OK, pracujemy dobrze. Jestem Drew Badger, kto to jest. Panny młode miło

see you there so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

cię tam widzieć, więc jestem Drew Badger założycielka englishanyone.com i

guide and welcome to another live video here  on YouTube we will be talking as always about  

przewodnika po angielsku oraz witamy w kolejnym filmie na żywo na YouTube. Jak zawsze będziemy rozmawiać o  tym,

how to become a more confident fluent English  speaker and I wanted to prove a point a very  

jak stać się bardziej pewnymi siebie, płynnie mówiącym po angielsku. Chciałem udowodnić, że to bardzo

important point because I will argue with  Learners about this all the time about how  

ważny punkt, ponieważ zrobię to cały czas kłóć się z uczniami o to,

many words they need to speak fluently so I  like to give lots of different content about  

ile słów muszą mówić płynnie, więc lubię przekazywać wiele różnych treści na

this in different ways uh but the truth is you  really don't need a lot to speak fluently as I  

ten temat na różne sposoby, ale prawda jest taka, że naprawdę nie potrzebujesz wiele, aby mówić płynnie, tak jak ja

will prove in this video it's really how well  you know the vocabulary okay so I'll say that  

udowodnij w tym filmie, jak dobrze znasz słownictwo. OK, więc powiem to

again how well you know the vocabulary another way  to say this is comprehension triggers confidence  

jeszcze raz, jak dobrze znasz słownictwo. Inny sposób, aby powiedzieć, że to zrozumienie budzi pewność

comprehension triggers confidence all right so  just think about these two words connect connected  

zrozumienie budzi pewność siebie, w porządku, więc pomyśl tylko o tych dwóch słowach, połącz je ze sobą

together comprehension and confidence or if you  want to think about focus and fluency in the same

zrozumienie i pewność siebie lub jeśli chcesz myśleć o skupieniu i płynności w ten sam

way but the basic idea is the uh the better you  know the vocabulary the more confident you will  

sposób, ale podstawowa zasada jest taka, że ​​im lepiej znasz słownictwo, tym pewniej będziesz się

feel about using it so as we get started here uh  let's see if we have any questions or comments  

czuć, jeśli chodzi o jego używanie, więc skoro zaczynamy, zobaczmy, czy nam się to uda masz jakieś pytania lub uwagi

George nice to see her there Niall or Nall how  are you I'm doing well and N says hi the toy  

George miło ją tam widzieć Niall lub Nall, jak się masz, mam się dobrze, a N przywitał się z zabawką

says hello greetings from Brazil Bill Mike hi to  people how are y'all going or you would just say  

pozdrawia pozdrowienia z Brazylii Bill Mike cześć ludziom, jak się masz, albo po prostu powiedz

how are you doing but hopefully people are doing  well Renee says greetings from Brazil yes to my  

jak jak sobie radzicie, ale mam nadzieję, że ludzie mają się dobrze Renee pozdrawia z Brazylii „tak” moim

friends in Brazil a lot of Brazilians always join  on the live videos it's a pleasure to welcome you  

przyjaciołom w Brazylii wielu Brazylijczyków zawsze przyłącza się do transmisji wideo na żywo miło jest was powitać

all uh Yuen says hi you're my favorite teacher  I've changed the way I learn languages because  

wszyscy uh Yuen mówi „cześć”, jesteście moim ulubionym nauczycielem zmieniłem sposób, w jaki uczę się języków, ponieważ   cieszę się, że to słyszysz. To

of you glad to hear it it's actually funny many  people tell me that but I always remind them that  

naprawdę zabawne, wiele osób mi to mówi, ale zawsze im to przypominam.  Po prostu

I'm just really reminding you how you remembered  or how you learned your native language so people  

naprawdę przypominam ci, jak pamiętałeś lub jak nauczyłeś się swojego języka ojczystego, więc ludzie

say I kind of taught them a new way to learn but  it's really the old way it's the way everybody  

mówią, że w pewnym sensie nauczyłem ich nowego sposobu uczenia się, ale to naprawdę stary sposób, w ten sposób wszyscy

learns uh and it's really just reminding  people uh that you learn any language the  

się uczą uh i tak naprawdę to po prostu przypominanie ludziom, że każdego języka uczy się w ten

same way and that's basically the the whole theme  of this Channel and the theme of this video even  

sam sposób i to jest w zasadzie cały temat tego kanału i temat tego filmu nawet

specifically how well you know the vocabulary  and if you understand it like a native rather  

konkretnie, jak dobrze znasz słownictwo i jeśli rozumiesz je jak tubylec,

than trying to understand it like a learner then  you will become a lot more fluent much faster all  

zamiast próbować zrozumieć je jak uczeń, wtedy staniesz się dużo bardziej płynny, znacznie szybciej, wszystko

right uh let's see any Lauren nice to see there  how's it going doing well and from Iran and abih  

w porządku, zobaczymy Lauren, miło będzie ją zobaczyć, jak leci cóż, z Iranu i Abih

high and Judy nice to see you there all right so  today uh I brought a a little prop because I want  

high i Judy miło cię tam widzieć, więc dzisiaj przyniosłem mały rekwizyt, bo chcę

to prove something to everybody uh this is the  Cat in the Hat I think this was published when  

każdemu coś udowodnić, uh, to jest Kot w kapeluszu. Myślę, że to zostało opublikowane, kiedy to zostało

was this published let me check I think this was  published in the 1950s uh yes 1957 look at that  

opublikowane, niech sprawdzę. Myślę, że to zostało opublikowane w latach pięćdziesiątych XX wieku, tak, w 1957 r., spójrz na to.

I'll just show you the uh copyright page here  see if I can find this specific thing look at  

Pokażę ci tylko stronę z prawami autorskimi, zobacz, czy znajdę tę konkretną rzecz, spójrz na

that copyright 1957 so this book is older than I  am this physical one is not older than I am but  

te prawa autorskie z 1957 r., więc ta książka jest starsza ode mnie. Jestem tak fizyczny jedna nie jest starsza ode mnie, ale…

uh just going to show you this is one of the most  popular children's books uh for English learning  

uh, po prostu ci pokażę, że to jedna z najpopularniejszych książek dla dzieci, uch, do nauki języka angielskiego,

kids especially in the United States um probably  in the UK I would guess as well uh but anyway uh  

szczególnie dla dzieci w Stanach Zjednoczonych, prawdopodobnie w Wielkiej Brytanii, też bym zgadł, uh, ale w każdym razie uh

the interesting background or story behind this  book is that the publisher gave the writer of the  

interesujące tło lub historia tej książki jest taka, że ​​wydawca dał autorowi

book Dr Seuss so Theodor gel I believe that's how  that's his actual name but Dr Seuss maybe you're  

książki Dr Seuss żel Theodor. Wydaje mi się, że tak to jest jego prawdziwe imię, ale doktor Seuss może

familiar with this uh this art style or this  author um but the publisher gave him a challenge  

znacie ten styl graficzny lub tego autora, ale wydawca dał rzucił mu wyzwanie

he said here is a list I don't remember how many  words exactly I think he said like here like 430  

powiedział, że to jest lista. Nie pamiętam, ile dokładnie słów. Myślę, że powiedział coś w tym stylu, jakieś 430

words something like that so he gave Dr Seuss a  challenge he said you can only use uh these 430  

słów, coś w tym stylu, więc rzucił doktorowi Seussowi wyzwanie. Powiedział, że możesz użyć uh, tych 430

words for a book and Dr Seuss actually lowered it  to I think like 236 words something like that uh  

słów w książce i dr Seuss faktycznie obniżyli tę liczbę do około 236 słów, coś w tym stylu, uh

so this book actually has only 236 words in it  but they are used in very interesting ways uh  

więc ta książka faktycznie zawiera tylko 236 słów, ale są one użyte w bardzo interesujący sposób uh

as I'll go through some examples of this book  I'm not going to read the whole thing uh but I  

kiedy będę omawiał kilka przykładów tej książki. Nie jestem przeczytam całość, ale

just want to show you that how well you know the  vocabulary is really the most important thing so  

chcę ci tylko pokazać, że to, jak dobrze znasz słownictwo, jest naprawdę najważniejsze, więc

the comprehension leads to the confidence or the  comprehension triggers the confidence as soon as  

zrozumienie prowadzi do pewności lub zrozumienie wyzwala pewność siebie, gdy tylko

you really feel like you understand something well  you've heard it many times maybe from different  

naprawdę poczujesz, że coś rozumiesz cóż, słyszałeś to wiele razy, może od różnych

speakers you've heard it in different contexts  you really feel confident that you know it so  

użytkowników, słyszałeś to w różnych kontekstach naprawdę masz pewność, że to znasz, więc

we don't become fluent simply by repeating a word  again and again because that's not really helping  

nie stajemy się płynni po prostu powtarzając słowo  w kółko, ponieważ to tak naprawdę nie pomaga

us understand anything better but we do become  fluent when we hear lots of different examples  

nam zrozumieć coś lepszego, ale stajemy się płynni, gdy słyszymy wiele różnych przykładów

and we hear words used again and again uh so  again excuse me this is a book for kids but I  

i słyszymy użyte słowa raz po raz, więc jeszcze raz przepraszam, to jest książka dla dzieci, ale

also recommend my adult students learn with things  like this because it takes simple words and still  

polecam też moim dorosłym uczniom naukę z takimi rzeczami, ponieważ wymaga prostych słów i nadal

uses them in interesting ways that adults also use  okay so even me as I'm learning Japanese I still  

używa ich w ciekawy sposób, z którego korzystają także dorośli. OK, więc nawet ja, gdy uczę się japońskiego, nadal

read children's books in Japanese because there  are lots of interesting things that adults use as  

czytam książki dla dzieci po japońsku, ponieważ jest wiele ciekawych rzeczy, z których korzystają także dorośli.

well it really helps me understand the vocabulary  to master it better and that's why I'm able to to  

To naprawdę pomaga mi zrozumieć słownictwo  i je opanować lepiej i dlatego potrafię

speak Japanese without thinking in English Okay so  if you'd like to translate uh when you speak then  

mówić po japońsku, nie myśląc po angielsku. OK, więc jeśli chcesz tłumaczyć, kiedy mówisz,

continue learning the traditional way but if you  don't want to do that if you want to communicate  

kontynuuj naukę w tradycyjny sposób, ale jeśli nie chcesz tego robić, jeśli chcesz się porozumieć

uh quickly easily naturally without thinking  or translating or hesitating when you speak  

uh, szybko, łatwo, naturalnie, bez myślenia, tłumaczenia lub wahania, kiedy mówisz  ,

then really the goal is to focus on particular  things learn them really well understand them  

wtedy tak naprawdę celem jest skupienie się na konkretnych rzeczach, naucz się ich naprawdę dobrze, zrozum je

very well and then you will feel more confident  about using that so hopefully this won't be too  

bardzo dobrze, a wtedy poczujesz się pewniej, używając tego, więc mam nadzieję, że nie będzie to zbyt

long of a video uh you can probably find this book  even maybe right here on YouTube probably somebody  

długie filmu, hm, prawdopodobnie możesz znaleźć tę książkę, nawet może tutaj, na YouTube, prawdopodobnie ktoś

reading the whole thing that's another way to  get good examples of it I don't want to take  

czyta całość. To kolejny sposób na uzyskanie dobrych przykładów. Nie chcę poświęcać

the whole time to read this whole book uh because  it's already been done elsewhere I'm sure uh but  

całego czasu na przeczytanie całej książki, uh, ponieważ to już na pewno zrobiono to gdzie indziej, uh, ale

I do recommend you get uh some things like this  the the one thing I will add about Dr Seuss is  

polecam ci zdobycie kilku takich rzeczy. jedyną rzeczą, którą dodam na temat doktora Seussa, jest to, że

that sometimes he puts nonsense words into things  like the name of a little monster or something  

czasami umieszcza on nonsensowne słowa w rzeczach, takich jak imię małego potwora lub coś takiego,

is like a fizzle Wizzle and he just these are  just words that he makes up uh where he's just  

jest jak fizzle Wizzle, a on to tylko słowa, które wymyśla, uh, podczas gdy on po prostu

creating something because it Rhymes or it sounds  nice uh but those aren't real words but there are  

tworzy coś, ponieważ się rymuje lub brzmi ładnie, uh, ale to nie są prawdziwe słowa, ale jest

lots of actual real words uh in this example uh  but hopefully uh I'll get to prove to you that  

wiele naprawdę prawdziwych słów uh w tym przykładzie uh, ale miejmy nadzieję uh Udowodnię ci, że

really you can take look at this even just a small  number of words and these are words specifically  

naprawdę możesz na to spojrzeć nawet na niewielką liczbę słów i są to słowa specjalnie

uh for young children like taken from a list of  words that young readers would be learning and  

dla małych dzieci, na przykład wzięte z listy słów, których będą się uczyć młodzi czytelnicy.

let's get started so we begin with the cat and  the hat uh again I'm not going to read the whole  

Zacznijmy więc zaczynamy od kota i kapelusza, hm, znowu nie będę czytać

thing but the basic idea of the story is that  you have a young boy and girl are sitting at  

całości, ale podstawowa idea tej historii jest taka, że masz małego chłopca i dziewczynkę, którzy siedzą

home by themselves they have nothing to do and  so they're just thinking well it's rainy outside  

sami w domu, nie mają nic do roboty, więc oni „po prostu dobrze myślę, na zewnątrz pada deszcz.

we can't really go outside and play and it's  just boring we're going to sit here so what  

nie możemy wyjść na zewnątrz i się bawić i jest to po prostu nudne, będziemy tu siedzieć, więc co

are we going to do all right so that's the idea  and then suddenly they hear a knock at the door  

zrobimy w porządku, więc taki jest pomysł” i nagle słyszą pukanie do drzwi. drzwi  ,

so they are just sitting there their mom is out  maybe doing some shopping or something like that  

więc po prostu tam siedzą, ich mamy nie ma, może robi jakieś zakupy lub coś w tym stylu,

and then they hear bump at the door a knock at the  door and even there fish is a little bit excited  

a potem słychać pukanie do drzwi i pukanie do drzwi i nawet tam Ryba jest trochę podekscytowana

he can talk in the book as well and now they're  going to begin a little Adventure just things  

może też rozmawiać w książce i teraz zaczną małą Przygodę. Po prostu sprawy

going around on uh on in the house uh with the Cat  in the Hat so the cat is wearing the hat but you  

toczą się wokół, uh, w domu, uch, z Kotem w kapeluszu, więc kot nosi kapelusz, ale

could talk about this in the same way like the  Cat in the Hat or the woman in the red dress or  

możesz o tym rozmawiać w taki sam sposób, jak o Kotu w kapeluszu albo kobieta w czerwonej sukience, albo

the guy in the green shirt that kind of thing so  even though he's not inside the Hat it's I guess  

facet w zielonej koszuli i tym podobne rzeczy, więc nawet jeśli nie ma go w kapeluszu, myślę, że

his head is slightly inside the hat but this is  a way of speaking about that and as you get these  

jego głowa jest lekko wewnątrz kapelusza, ale jest to sposób mówienia o tym i kiedy to zrozumiesz

examples just like when you're listening to me  speak uh it's not just the specific vocabulary  

przykłady, tak jak wtedy, gdy mnie słuchasz, mówię, nie chodzi tylko o konkretne słownictwo, o którym

I'm talking about uh we're talking about like the  whole all of the phrases and things I use are are  

mówię, och, mówimy o całości, wszystkie wyrażenia i rzeczy, których używam, są

very important to listen to because they give  you the ways that native natives really speak  

bardzo ważne do słuchania, ponieważ dają znasz sposób, w jaki naprawdę mówią tubylcy

uh Mike just had the example Men In Black yeah  so that's the like men wearing black suits so  

uch Mike właśnie podał przykład Faceci w czerni tak , więc to podobni mężczyźni w czarnych garniturach,

that uh Will Smith movie men and black same idea  so I'm going going to cover uh just a few examples  

więc   uh Will Smith filmuje mężczyzn i czarnych ten sam pomysł , więc omówię tylko kilka przykładów

of vocabulary there are more actually quite a  few uh but I just went to uh just look through  

słownictwa jest ich więcej, właściwie całkiem sporo, uh, ale po prostu poszedłem, żeby po prostu

the pages very quickly and I thought I would give  you some of these examples so the first one is to  

szybko przejrzeć strony i pomyślałem, że podam ci kilka z tych przykładów, więc pierwszy z nich będzie o tym,

be about be about let me write this on the board  for you and then we'll take a look at it so to be

pozwól mi napisać to na tablicę, a potem się temu przyjrzymy, więc skoro już o tym mowa,

about now you've probably heard this before when  people are talking about like what is the movie  

prawdopodobnie już to słyszałeś, gdy ludzie rozmawiają o tym, o czym jest film

about or something like that so what is the  content of something but I'm going to read  

lub coś w tym rodzaju, jaka jest treść czegoś, ale ja Przeczytam

this page and we're going to see what be about  as a kind of different way of explaining what  

tę stronę i zobaczymy, o co chodzi , jako rodzaj innego sposobu wyjaśnienia, o co

this might mean to be about so but our fish said  no no make that cat go away go away it's a really  

to może chodzić, ale nasza rybka powiedziała nie, nie, spraw, żeby ten kot odszedł, odejdź, to naprawdę

good phrasal verb we'll cover that in a moment  make that cat go away tell that Cat in the Hat  

dobre sformułowanie czasownik, który omówimy za chwilę  spraw, by ten kot odszedł, powiedz temu Kotowi w kapeluszu

you do not want to play now another interesting  thing about these Dr Seuss books is that they  

nie chcesz teraz grać kolejną interesującą rzeczą w tych książkach Dr Seussa jest to, że

rhyme so it it becomes a little bit easier to  remember I'll read it again but our fish said  

rymują się, dzięki czemu łatwiej jest je zapamiętać I przeczytam to jeszcze raz, ale nasza rybka powiedziała

no no make that cat go away tell that Cat in the  Hat you do not want to play he should not be here  

nie, nie, każ temu kotu odejść, powiedz temu Kotowi w kapeluszu, że nie chcesz się bawić, nie powinno go tu być  nie

he should not be about he should not be here when  your mother is out he should not be here when your  

powinno go tu być nie powinno go tu być, gdy twojej matki nie ma powinien nie być tutaj, kiedy twojej

mother is out okay so he should not be here he  should not be about all right in this case the  

matki nie ma w porządku, więc jego nie powinno tu być. W tym przypadku nie powinno być w porządku. „

be about means it just means around in this  particular area okay so like what are what is  

Być w pobliżu” oznacza po prostu, że jesteś w tej konkretnej okolicy, OK, więc co jest, co się dzieje, co się

what is happening what's around what's about  what's happening in this particular place so  

dzieje, co jest w pobliżu, co jest o tym, co dzieje się w tym konkretnym miejscu, więc

to be around a particular thing maybe I am uh if  I told my friends like oh I'm around the uh the  

być w pobliżu konkretnej rzeczy, może byłbym, gdybym powiedział moim przyjaciołom, jak och, jestem w pobliżu uh,

University or I'm around the restaurant all  right or I'm about the place like that same  

uniwersytetu, albo jestem w pobliżu restauracji, w porządku, albo jestem w tym miejscu, jak ten sam

kind of idea so if someone is about like there  is like a criminal about right now so it just  

pomysł, więc jeśli ktoś jest w pobliżu, jest teraz jak przestępca, więc to po prostu

means in this particular area someone is here  I'll read the page again but our fish said no  

oznacza, że ​​w tym konkretnym obszarze ktoś jest. Przeczytam tę stronę jeszcze raz, ale nasza rybka powiedziała „nie”

no make that cat go away tell that Cat in the Hat  you do not want to play he should not be here he  

nie, każ temu kotu odejść, powiedz to Kot w kapeluszu nie chcesz się bawić, nie powinno go tu być,

should not be about so he should not be in this  area he should not be in our house he should not  

nie powinno go tu być, więc nie powinno go być w tej okolicy, nie powinno być w naszym domu, nie powinno

be here when your mother is out so while your  mother is outside of the house all right so  

tu być, kiedy twojej matki nie ma, więc kiedy twojej matki nie ma poza domem, w porządku, więc

notice these are all very simple words but we  have again a really interesting story which I'm  

zauważ, że to wszystko są bardzo proste słowa, ale znowu mamy naprawdę interesującą historię, której

not going to read I highly recommend you read  the cat and the hat if you have not already but  

nie zamierzam czytać. Gorąco polecam przeczytanie kota i kapelusza, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, ale

you can see even with simple vocabulary we can  make some quite interesting phrases and oh even  

możesz zobaczyć nawet dzięki prostemu słownictwu możemy utworzyć kilka całkiem interesujących zwrotów, a nawet

a whole store all right next one is put down  this is another phrasal verb put down so put  

cały sklep, w porządku, następny jest zapisywany. To kolejny czasownik frazowy, który zapisano, więc odłóż go

down and often uh when you're learning things as a  second language you might hear maybe put down and  

i często, uh, kiedy uczysz się rzeczy jako drugiego języka, być może możesz to usłyszeć zapisz i

then you get a translation of this but a native  speaker typically they're going to learn this  

wtedy otrzymasz tłumaczenie tego, ale rodzimy użytkownik zazwyczaj nauczy się tego

in a situation and then they will also hear words  used in other situations so you can have put down  

w danej sytuacji, a potem usłyszy także słowa używane w innych sytuacjach, więc możesz zapisać,

which has a few different meanings and you'll  probably guess the meaning of the one from this  

które ma kilka różnych znaczeń, a ty prawdopodobnie zgadnę znaczenie tego z tej

situation so the fish is saying put me down what  do you think he means by that so A Child listening  

sytuacji, więc ryba mówi: „puść mnie”, jak myślisz, co on ma na myśli, więc Dziecko słuchając

to this story put me down put me down says the  fish so the fish says put me down and you can  

tej historii, „połóż mnie, połóż mnie”, mówi ryba, więc ryba mówi: „postaw mnie” opuść i możesz…

get oh okay I guess yeah to make something lower  or you know if you're holding something up to put  

OK, myślę, że tak, żeby zrobić coś niżej lub wiesz, jeśli trzymasz coś w górze, aby umieścić

it in a lower place so we have that idea as well  but we can also have a more figurative use which  

to na niższym miejscu, więc my też mamy ten pomysł, ale możemy też zastosować bardziej przenośne zastosowanie, które

is not in this book but we can talk about putting  someone down meaning to make them feel worse so if  

nie jest w tej książce, ale możemy porozmawiać o poniżaniu kogoś w celu pogorszenia jego samopoczucia, więc jeśli

I'm saying bad things or mean things about someone  I'm trying to make them feel bad that's also known  

mówię złe rzeczy lub mam na myśli kogoś złego, staram się, żeby poczuł się źle, co jest również znane

as putting someone down putting something down  sacrific is sacrifice is a little bit different  

jako poniżanie kogoś, poświęcenie czegoś czy poświęcenie to trochę inna kwestia w przypadku

to put down but in general we can take something  from a location like if I have this marker or this  

odkładania, ale ogólnie rzecz biorąc, możemy zabrać coś z dowolnego miejsca, na przykład jeśli mam ten znacznik lub tę

eraser up here I can put it down here so children  will typically say pick me up and put me down pick  

gumkę tutaj, mogę to tutaj położyć, aby dzieci zazwyczaj mówiły: podnieś mnie i połóż mnie wybierz

me up and put me down okay so that's the physical  use of it I'll read you the page put me down said  

podnieś mnie i połóż, ok, to jest fizyczny użytek. Przeczytam ci stronę, połóż mnie, powiedziałem,

the fish this is no fun at all put me down said  the fish I do not wish to fall I do not wish to  

ryba, to wcale nie jest zabawne, postaw mnie, powiedziałem, ryba, której nie chcę spaść, nie chcę

fall so here you can see I do not want to fall or  I do not wish to fall again we're hearing these  

upaść, więc tutaj możesz zobaczyć, że nie chcę upaść lub nie chcę upaść ponownie. Słyszymy

different uses of things and when a student says  well how do you say this usually I will say there  

różne zastosowania tych rzeczy, a kiedy uczeń powie „no cóż, jak to zwykle powiedzieć”, powiem, że w

are actually many ways to say something so here  we could say oh I don't want to fall or I don't  

rzeczywistości jest wiele sposobów na upadek powiedz coś, więc tutaj moglibyśmy powiedzieć: och, nie chcę spaść albo nie

wish to fall but here wish becomes a little  bit better word because it rhymes with fish  

chcę spaść, ale tutaj „życzenie” staje się trochę lepszym słowem, ponieważ rymuje się z rybą

okay so put me down said the fish this is no  fun at all put me down said the fish I do not  

OK, więc postaw mnie, powiedziała ryba, że ​​to nie jest zabawne wszyscy mnie powalili, powiedzieli ryba, której nie

wish to fall I do not wish to fall okay pretty  easy so far you probably know all of these words  

chcę spaść. Nie chcę spaść. OK, całkiem, jak dotąd, prawdopodobnie znasz wszystkie te słowa,

but again the real question is how well do you  know them and that's why we review that's why  

ale znowu prawdziwe pytanie brzmi, jak dobrze je znasz i dlatego to sprawdzamy. Dlatego właśnie

we continue to get many different examples  of things so we really understand them well  

wciąż otrzymujemy wiele różnych przykładów rzeczy, więc naprawdę dobrze je rozumiemy

okay all right next one hold up hold up now what  do you think is happening here hold up to hold

OK, w porządku, dalej, poczekaj, zatrzymaj się, jak myślisz, co się tutaj dzieje, zatrzymaj się, aby się

up hold up another phrasal verb to hold something  up let me read the page this is going to be a  

wstrzymać, podnieś inny czasownik frazowy, aby coś wstrzymać, pozwól mi przeczytać ta strona będzie

little bit longer so Mike gave the example of  weight yes that's a more casual and conversational  

trochę dłuższa, więc Mike podał przykład wagi. Tak, to bardziej swobodne i konwersacyjne

meaning but let's see if that meaning is used on  this page look at me look at me look at me now  

znaczenie, ale zobaczmy, czy to znaczenie jest używane na tej stronie. spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie teraz

it is fun to have fun but you have to know how I  can hold up the cup and the fish on a rake I can  

fajnie jest to zrobić baw się dobrze, ale musisz wiedzieć, jak potrafię utrzymać kubek i rybę na grabiach. Potrafię utrzymać

hold the toy ship and a little toy man and look  with my tail I can hold hold a red fan as I hop  

statek z zabawkami i małego człowieka-zabawkę i patrzeć ogonem. Potrafię trzymać czerwony wachlarz, gdy wskakuję

on the ball but that is not all oh no that is not  all let me read it one more time look at me look  

na piłkę, ale to nie wszystko, o nie, to nie wszystko, pozwól mi przeczytać to jeszcze raz, spójrz na mnie,

at me look at me now it is fun to have fun but you  have to know how I can hold up the cup I can hold  

spójrz na mnie, spójrz na mnie, teraz fajnie jest się dobrze bawić, ale musisz wiedzieć, jak mogę utrzymać filiżankę. Mogę utrzymać

up the cup so where's the cup right here we have  a couple of different things we have a little cup  

kubek, więc gdzie jest filiżanka, tutaj mamy kilka różnych rzeczy, mamy małą filiżankę,

over here so I have a cup here's a glass maybe a  glass but both of these are I'm holding up just  

tutaj, więc mam filiżankę, tutaj jest szklanka, może szklanka, ale jedno i drugie Trzymam w górze, tak

like I'm holding up the book I'm holding up the  book so I'm holding it and moving it in an upward  

jak trzymam kubek książka Trzymam książkę, więc ją trzymam i przesuwam w górę

Direction so you can see it to hold up the book  so I can uh I can hold up the cup and the milk and  

Kierunek, żebyś ją widział Podtrzymuj książkę, więc mogę uch, mogę utrzymać filiżankę, mleko i

the cake I can hold up these books and the fish  on a rake I can hold the toy ship so here's the  

ciasto, które mogę utrzymać podnieś te książki i rybę na grabiach. Mogę utrzymać statek z zabawkami, więc oto

toy ship over here little toy boat and this is  again another use of uh nice vocabulary so you  

statek z zabawkami, mała łódka z zabawkami. To znowu kolejne użycie, hm, fajnego słownictwa, dzięki któremu

can see the actual things happening this  is another good reason to read children's  

możesz zobaczyć, co się naprawdę dzieje. To kolejny dobry powód, aby przeczytać

books because the words are simple but also  it's easier to understand from the context  

książki dla dzieci, ponieważ słowa są proste, ale także łatwiej je zrozumieć z kontekstu

it's not like just looking at words on a page  so I can hold the toy ship and the little toy  

to nie jest tak, że po prostu patrzę na słowa na stronie, aby móc trzymać statek z zabawkami i małego człowieka-zabawkę,

man little toy man here and look with my tail so  with my tail I can hold a red fan I can fan with  

małego człowieka-zabawkę tutaj i patrzeć ogonem, więc moim ogon Mogę trzymać czerwony wachlarz. Mogę wachlować

the fan so here he is saying he's using the  verb and the noun in the same sentence so I  

wentylatorem. Więc tutaj on mówi, że używa czasownika i rzeczownika w tym samym zdaniu, więc

can fan with a fan so to Fan something something  like I'm Fanning my face right now so I'm Fanning  

mogę wachlować wachlarzem, więc wachluję coś w stylu Wachluję teraz twarz więc wachluję

with my hand but you can fan with a fan as I  hop on a ball or hop on the ball but that is  

ręką, ale możesz wachlować wachlarzem, gdy ja wskakuję na piłkę lub wskakuję na piłkę, ale to

not all oh no that is not all okay so we have a  couple of different uses of hold up uh I'm not  

nie wszystko, o nie, to nie wszystko w porządku, więc mamy kilka różnych zastosowań podtrzymania uh Nie

going to cover them all here but the point is as  you're learning something like this you should be  

zamierzam opisywać ich tutaj wszystkich, ale chodzi o to, że ucząc się czegoś takiego, powinieneś

thinking oh this is an interesting example so he's  holding up lots of different things he's holding  

pomyśleć o tym, że to interesujący przykład, więc on trzyma wiele różnych rzeczy, trzyma

up some books he's holding up something like  this and it just means like you're you're kind  

kilka książek, trzyma coś w tym stylu to oznacza po prostu, że

of working against gravity so if I let go that's  another good phrasal verb to let go of something  

działasz wbrew grawitacji, więc jeśli odpuszczę, to kolejny dobry czasownik frazowy, żeby coś odpuścić

the book will fall down so I have to hold it  up I have to keep it up here I'm keeping the  

książka spadnie, więc muszę ją utrzymać. Muszę to utrzymać tutaj trzymam

book or holding the book up here okay but there  are some many other interesting uses of hold up  

książkę lub trzymam ją tutaj, OK, ale jest kilka innych interesujących zastosowań napadu, w tym

including uh a a use used by police or criminals  all right so let's talk about the opposite

użycie używane przez policję lub przestępców. w porządku, więc porozmawiajmy

here oh no what's happening in this situation  now we're going to talk about come down to come

tutaj o czymś przeciwnym, o nie, co dzieje się w tej sytuacji teraz porozmawiamy o zjeździe na

down so here we''re learning uh we've learned  a few phrasal verbs and we're just taking basic  

dół, więc tutaj się uczymy, nauczyliśmy się kilku czasowników frazowych i po prostu bierzemy podstawowe

words like come down put down up and we're just  combining them using them in different ways and  

słowa, takie jak zejść, zejść i po prostu je łączymy używając ich na różne sposoby i

when you understand the vocabulary very well you  know how to use the vocabulary well so you see  

kiedy bardzo dobrze rozumiesz słownictwo, wiesz, jak dobrze go używać, więc widzisz   Właściwie

I'm actually able to to Really create new words  or new ways of expressing things with the same  

jestem w stanie Naprawdę tworzyć nowe słowa lub nowe sposoby wyrażania rzeczy za pomocą tego samego

vocabulary so I'm not trying to learn new words  I want to understand the same vocabulary really  

słownictwa, więc nie jestem próbuję nauczyć się nowych słów  naprawdę chcę zrozumieć to samo słownictwo   cóż, w

well all right let's listen to this page this is  what the cat said then he fell on his head oh no  

porządku, posłuchajmy tej strony to jest to, co powiedział kot potem upadł na głowę o nie

he fell on his head he came down he came down  with a bump so means he came down and then he  

upadł na głowę zszedł zszedł z guzem więc oznacza, że ​​upadł, a potem

he maybe hit the ground or something and that  made that sound so he came down with a bump  

może uderzył w ziemię czy coś i to wydało ten dźwięk, więc upadł z hukiem,

and from up there on uh or he came down with a  bump from up there on the ball and Sally and I  

a stamtąd z góry, uh, albo upadł z hukiem z góry na piłkę, a Sally i ja,

so the brother and sister there Sally and I we  saw all the things fall we saw all the things  

więc tam brat i siostra Sally i ja widzieliśmy, jak wszystkie rzeczy upadają. Widzieliśmy, jak wszystko

fall I'll read it one once more that is what the  cat said then he fell on his head he came down  

spada. Przeczytam to jeszcze raz, tak powiedział kot, potem upadł na głowę,

down so he came down in that phrasal verb there  he came down with a bump from up there on the  

upadł, więc zszedł w tamtą stronę. czasownik frazowy tam zszedł z uderzeniem z góry na

ball so you could say from up on the ball or  from up there on the ball both of those are  

piłkę, więc można powiedzieć z góry na piłkę lub z góry na piłkę, oba są w

fine and Sally and I we saw all the things fall  we saw all the things fall pretty easy right  

porządku, a Sally i ja widzieliśmy, jak wszystko spadało, widzieliśmy wszystko wszystko układa się całkiem łatwo,

so he could say he fell down or he came down so  he was up here but now he's down here all right  

więc mógł powiedzieć, że upadł lub zszedł na dół, więc był tutaj na górze, ale teraz jest tutaj na dole, w porządku

pretty simple all right next one we're going to  do do actually this is another phrasal verb and  

całkiem proste, w porządku, następne, które zrobimy, właściwie to jest kolejny czasownik frazowy i

you can see how useful these are that's why I  spend a lot of time teaching them uh again so  

możesz zobacz, jakie to przydatne, dlatego poświęcam dużo czasu na uczenie ich, uh, znowu,

many great reasons to learn phrasal verbs this is  why we cover them a lot have a whole program the  

wiele świetnych powodów, aby uczyć się czasowników frazowych, dlatego często je omawiamy. Mamy cały program.

visual guide to phrasal verbs uh as well as fluent  for life which contains that uh but this one is

wizualny przewodnik po czasownikach frazowych, uch, a także biegły przez całe życie który zawiera to uh, ale ten polega na

fall into to fall into something and as you learn  to think more like a native you will understand  

wpadnięciu w coś, a kiedy nauczysz się myśleć bardziej jak tubylec, zrozumiesz

these differences like if you're falling on  something or falling through something like if we  

te różnice, na przykład, jeśli spadniesz na coś lub przepadniesz przez coś, jak wtedy, gdy

have a hole and we're going to fall through that  thing or if we're going to fall inside something  

mamy dziurę i my” wpadniemy przez tę rzecz lub jeśli wpadniemy do czegoś

else so if I have a like a basket right here and  I take this marker and I drop it like this the  

innego, więc jeśli mam tutaj taki koszyk i wezmę ten znacznik i upuszczę go w ten sposób,

marker will fall into the basket it will fall  into the basket but if I have a basketball and  

znacznik wpadnie do kosza, do którego wpadnie kosz, ale jeśli mam piłkę do koszykówki i

there's a a hoop or a ring maybe the marker will  fall through that thing okay so we're learning  

jest tam obręcz lub kółko, może znacznik wpadnie przez tę rzecz, OK, więc uczymy się

to think more like a native understand how these  things work and let's see how it is in the example  

myśleć bardziej jak tubylec, rozumieć, jak te rzeczy działają i zobaczmy, jak to jest w przykładowym

sentence here and our fish came down to so here's  that same thing we've got the past tense so came  

zdaniu tutaj i nasza ryba doszła do tego, więc tutaj jest to samo, co mamy czas przeszły, więc zeszliśmy na dół,

down come down and that's another thing that's  nice about these books where again we get that  

zeszliśmy na dół i to kolejna rzecz, która jest fajna w tych książkach, gdzie znowu otrzymujemy tę

naturally varied review we want to hear things  again and again not exactly the same way but if  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, którą chcemy słyszeć raz po raz, a nie dokładnie w ten sam sposób, ale jeśli

we can hear maybe the past or the present or we  can hear it in a different sentence it will be  

możemy usłyszeć może przeszłość lub teraźniejszość, albo usłyszymy to w innym zdaniu, będzie

much easier for us to remember so and our fish  fish came down to he fell into a pot so he fell  

nam o wiele łatwiej zapamiętać, więc nasza ryba ryba spłynęła do wpadła do garnka więc wpadła

into he fell into a pot so you can say he fell in  or he fell into both of those are fine so he fell  

do wpadł do garnka, więc można powiedzieć, że wpadł lub wpadł do obu tych sytuacji, w porządku, więc wpadł

in a pot or he fell into a pot typically with a a  like a Dr Seuss book or something like this where  

do garnka lub wpadł do garnka, zazwyczaj z książką doktora Seussa lub czymś podobnym, gdzie

we're trying to rhyme and we want to get certain  beats into a sentence like if I read it again and  

próbujemy rymować i chcemy uzyskać pewne rytmy w zdaniu, jak gdybym przeczytał to jeszcze raz i

our fish came down to he fell in a pot it doesn't  sound as nice as fell into a pot fell into a pot  

nasza ryba sprowadziła się do wpadł do garnka to nie brzmi tak ładnie jak wpadł do garnka wpadł do garnka

so we want certain number of Beats or sounds in  a sentence and that's why this is chosen but you  

więc chcemy pewną liczbę uderzeń lub dźwięków w zdaniu i dlatego wybrano tę opcję, ale

could say he fell in the pot both of those are  fine typically in uh if we're talking about like  

można powiedzieć, że wpadł do puli, oba są zazwyczaj w porządku, hmm, jeśli mówimy o

moving in or moving into into implies some kind of  motion but because we have fall with there as well  

wchodzeniu lub wchodzeniu w oznacza jakiś rodzaj ruchu, ale ponieważ my też tam wpadliśmy

fall is the motion and then in is the location so  he fell in something or he fell into that thing he  

upadek to ruch, a potem to miejsce, więc wpadł w coś lub wpadł w tę rzecz, którą

said so the fish is talking now do I like this oh  no I do not this is not a good game said our fish  

powiedział, więc ryba teraz mówi, czy mi się to podoba, o nie, nie, to nie jest dobre gra powiedziała nasza ryba

as he lit no I do not like it not one little bit  so look at that he kind of fell right here and he  

kiedy zapalił nie nie podoba mi się to ani trochę więc spójrz, wpadł właśnie tutaj i wpadł do garnka

fell into or fell in the pot so you can call this  a pot or a teapot again he probably just said pot  

lub wpadł do garnka, więc możesz to nazwać garnkiem lub znowu czajnikiem, prawdopodobnie po prostu powiedziałem, że garnek

not teapot because if we add an additional sound  there with teapot it's not as nice to listen to so  

nie czajniczek, ponieważ jeśli dodamy tam dodatkowy dźwięk z czajniczkiem, nie będzie już tak miło słuchać, więc   i

and our fish came down too he fell into a teapot  rather than he fell into a pot he fell into a pot  

nasza ryba też spadła wpadł do dzbanka zamiast do garnka wpadł do garnka

okay pretty simple right so we're just taking all  these simple words words that you probably know  

OK, całkiem proste, więc po prostu bierzemy wszystkie te proste słowa, słowa, które prawdopodobnie

already but just trying to understand them better  by getting a broader range of examples all right  

już znasz, ale po prostu staramy się je lepiej zrozumieć poprzez uzyskanie szerszego zakresu przykładów, w porządku

pretty simple all right last example and again  another phrasal verb there are actually quite  

całkiem proste, w porządku ostatni przykład i znowu inny czasownik frazowy, w rzeczywistości jest całkiem

a few interesting things in here not just phrasal  verbs but I wanted to just show you this because  

kilka interesujących rzeczy tutaj nie są to tylko czasowniki frazowe, ale chciałem ci to po prostu pokazać, ponieważ

it's really a good example of how we're taking  words you already know and just recombining them  

to naprawdę dobry przykład tego, jak bierzemy słowa, które już znasz, i po prostu łączymy je na nowo

or combining them in different ways uh and so  this is put what's the example here put out so  

lub łączymy je na różne sposoby, uh, i tak oto oto przykład zgaś, więc

put out so we move along in the story and one of  the things that the Cat in the Hat does uh so just  

zgaś, więc idziemy dalej w historii i jedna z rzeczy, które robi Kot w Kapeluszu, a więc po prostu

for the other examples here uh we begin where the  Cat in the Hat is basically trying lots of things  

dla innych przykładów tutaj, zaczynamy od tego, że Kot w Kapeluszu w zasadzie próbuje wielu rzeczy,

to keep the kids entertained and then a little  bit later in the story he brings in these two  

aby utrzymać dzieci bawiły się, a nieco później w historii wprowadza tych dwóch

little little guys little creatures and they're  just called Thing One and Thing Two and so now  

małych chłopców, małe stworzenia i nazywają się po prostu Rzecz Pierwsza i Rzecz Druga, więc teraz

these guys are going to run around it's another  phrasal verb to run around the house and start  

ci goście będą biegać. To kolejny czasownik frazowy do biegania. domu i zacznij

creating uh some some more trouble basically and  so the fish is getting even more excited so I'll  

sprawiać, hm, w zasadzie więcej kłopotów, więc ryba staje się jeszcze bardziej podekscytowana, więc

just show you this scene over here the Cat in the  Hat brings over a crate so this is a you can call  

pokażę ci tę scenę tutaj. Kot w kapeluszu przynosi skrzynkę, więc możesz to nazwać

this a box or a crate typically a crate crate  is something made out of wood like this like a  

pudełkiem lub klatka zazwyczaj skrzynia skrzynia to coś wykonanego z drewna podobnego do tego, na przykład

wood crate so he lifts up this little latch and  then out come thing one and thing to and so the  

drewnianej skrzynki, więc podnosi ten mały zatrzask, a następnie wysuwa jedną rzecz i tę rzecz, więc

fish says again they should not be here when your  mother is out and that's the same thing he said  

rybka powtarza, że ​​nie powinno ich tu być, kiedy twojej matki nie ma i to samo powiedział

about the Cat in the Hat they should not be here  so they should not be here when your mother is out  

o Kocie w Kapeluszu, nie powinno ich tu być, więc nie powinno ich tu być, kiedy twojej mamy nie ma wypuść

put them out put them out said the fish in the  pot okay oh excuse me let me read that again I  

je, wypuść je, powiedziała ryba w garnku ok, przepraszam, pozwól mi to przeczytać jeszcze raz

read that incorrectly here uh they should not be  here when your mother is not excuse me when your  

błędnie przeczytałem, że nie powinni tu być, kiedy twoja matka nie jest przepraszam, kiedy twoja

mother is not put them out put them out said the  fish in the pot put them out put them out said  

matka ich nie wygasza, wygania, mówi, ryby w garnku, wypuść je, wyrzuć je, powiedział,

the fish in the pot see how that rhyme corrected  me so they should not be here when your mother is  

ryby w garnku, zobacz, jak to rym poprawił mnie, więc nie powinno ich tu być, kiedy twojej matki

not put them out put them out said the fish in the  pot so again we can take something and put it out  

nie ma, wypuść ich, wypuść ich, powiedziała ryba w garnku, więc znowu możemy coś wziąć i wystawić,

so we can put something up put something down or  we can put something in put something out all of  

abyśmy mogli coś postawić, położyć coś lub możemy coś położyć wstaw coś z

these things we're just combining different  basic words and making more interesting and  

tych wszystkich rzeczy, po prostu łączymy różne podstawowe słowa i tworzymy ciekawsze i

usually more complex sentences okay pretty simple  so we want to take these guys and make them make  

zwykle bardziej złożone zdania, OK, całkiem proste, więc chcemy wziąć tych gości i sprawić, żeby

them go make them leave put them out so it's like  if you think about putting a dog or a cat outside  

odeszli, niech odejdą, wyrzucą ich, żeby to było jak jeśli myślisz o wystawieniu psa lub kota na zewnątrz, ten

same kind of idea so make them go uh and the  other example another thing I gave earlier in  

sam pomysł, więc każ im odejść, a drugi przykład to kolejna rzecz, którą podałem wcześniej w

the book uh which was on another page is to  go away away let me write this more clearly

książce, która była na innej stronie, a mianowicie odejście. Napiszę to jaśniej,

so make them go away or you can tell someone  to go away so you are here I can say go go go  

więc spraw, żeby odeszli, albo możesz powiedzieć komuś, żeby sobie poszedł, żebyś tu był. Mogę powiedzieć idź, idź, wyjdź

leave or just go away I don't care where you go  just leave from here okay so I didn't want this  

lub po prostu odejdź. Nie obchodzi mnie, dokąd pójdziesz, po prostu wyjdź stąd, OK, więc nie chciałem, żeby ten

video to be terribly long I want to make sure I'm  just answering uh questions if you have any for me  

film był strasznie długo Chcę się upewnić, że tylko odpowiadam na pytania, jeśli masz jakieś do mnie,

but the basic idea again is this book proves  like many other books do that you don't need  

ale podstawowa idea jest taka, że ​​ta książka, podobnie jak wiele innych książek, udowadnia, że ​​nie musisz

to know a lot of English to speak well you just  need to know that English well and this is again  

znać dużo angielskiego, aby dobrze mówić po prostu muszę dobrze znać ten angielski i to znowu

why native english- speaking children maybe  they don't know many words but they can use  

dlaczego rodzime dzieci anglojęzyczne mogą nie znają wielu słów, ale potrafią

those words very well they understand those  words very well and that's why they're able  

bardzo dobrze używać tych słów, bardzo dobrze je rozumieją i dlatego potrafią

to speak fluently okay so if you would like  to speak better stop trying to learn more  

mówić płynnie, OK więc jeśli chcesz mówić lepiej, przestań próbować uczyć się więcej

words and take the vocabulary you already know  and use that better learn that more get more  

słów i weź słownictwo, które już znasz i używaj go lepiej, ucz się więcej, zdobądź więcej

examples of those things so even things like  this uh like if I talk about put down I gave a  

przykładów takich rzeczy, więc nawet takie rzeczy jak to, uh, jeśli mówię o odkładaniu, dałem

figurative example of that as well like to make  someone feel bad or to hold someone up like we  

obrazowy przykład tego, a także sprawiać, że ktoś poczuje się źle lub trzymać kogoś w górze, tak jak

talk about holding someone up like hold up your  hands like this oh no like look at that it's like  

mówimy, mówimy o trzymaniu kogoś w górze, w ten sposób, podnieś ręce, o nie, spójrz na to, to jest jak

a police siren right now put your hands up hold  up your hands same kind of thing okay but again  

syrena policyjna, podnieś ręce do góry, trzymaj się. twoje ręce to samo, OK, ale znowu

the idea is if we take a very simple set of words  and this is only uh 236 words so 236 different  

pomysł jest taki, jeśli weźmiemy bardzo prosty zestaw słów, a to będzie tylko 236 słów, więc 236 różnych

words there are more actual words in the book but  the total number of words used is only like 236 I  

słów, w książce jest więcej rzeczywistych słów, ale całkowita liczba użytych słów wynosi tylko jak 236

think but the basic idea you can look for uh books  like this when people ask me if they should read  

Myślę, że podstawową ideą jest to, że możesz szukać takich książek, jak ta, kiedy ludzie pytają mnie, czy powinni czytać

novels or things uh if you're not yet speaking  fluently don't read novels read stuff like this  

powieści czy coś innego, jeśli jeszcze nie mówisz płynnie, nie czytaj powieści, czytaj takie rzeczy.

okay you will feel great uh you will understand  it quickly and easily you will get many examples  

OK, poczujesz się świetnie, uh zrozumiesz to szybko i łatwo dostaniesz wiele przykładów

lots of good naturally varied rep uh naturally  varied review not just repetition we don't want  

dużo dobrych, naturalnie zróżnicowanych powtórzeń, naturalnie, różnorodna recenzja, a nie tylko powtórzenia, których nie chcemy

to take something and just repeat it again we  want to see it in different ways because that  

wziąć czegoś i po prostu powtórzyć to jeszcze raz. chcemy zobaczyć to na różne sposoby, ponieważ to

helps us understand the vocabulary better okay so  we take again 236 words repeat them in different  

nam pomaga lepiej zrozum słownictwo, OK, więc weźmy jeszcze raz 236 słów, powtórz je na różne

ways that's the naturally varied review we need  to understand the vocabulary better okay hopefully  

sposoby. To naturalnie zróżnicowana recenzja, której potrzebujemy , aby lepiej zrozumieć słownictwo, OK, mam nadzieję  ,

that makes sense uh if you have any questions  about the Cat in the Hat or anything else let  

to ma sens, uh, jeśli masz jakieś pytania  na temat Kota w kapeluszu lub czegokolwiek innego, daj

me know now is the time uh again I didn't want  to make too long of a video today but we'll see  

mnie wiem, że teraz jest ten czas, znowu, nie chciałem nie robić dzisiaj zbyt długiego filmu, ale zobaczymy  ,

how everyone is doing all right uh let's see uh  Morning Star is it just me or his voice is kind of  

jak wszyscy sobie radzą, uh, zobaczmy, uh. Gwiazda Poranna, czy to tylko ja, czy jego głos jest

low it should be okay uh I think maybe maybe I'll  look into getting a la mic but this is what I've  

niski, tak powinno wszystko w porządku, uh, myślę, że może zastanowię się nad kupnem mikrofonu la, ale tego właśnie

just been using for a long time all right uh brid  says Hi teacher Drew look forward to your teaching  

używam od dłuższego czasu, w porządku, uh, brid , mówi Cześć, nauczycielu Drew, nie mogę się doczekać twoich lekcji

every week glad to hear it and sair says from  banglades it's sleeping time well thank you for  

co tydzień miło mi to słyszeć i Sair mówi z Bangladeszu, że czas spać, cóż, dziękuję, że do

joining us Alandra says hello what's up and body  says hello and sat says but I'm here glad to hear  

nas dołączyłeś. Alandra mówi „cześć, co słychać, a ciało” się wita, a Sat mówi, ale miło mi to słyszeć, „w porządku.

all right I think we've got some more examples uh  funny how put up has a whole different meaning yes  

Myślę, że mamy więcej przykładów, uch, zabawne, jak się znosisz” zupełnie inne znaczenie tak

again a lot of these will have slightly different  meanings but often there is a core meaning of  

znowu wiele z nich będzie miało nieco inne znaczenie, ale często istnieje podstawowe znaczenie

vocabulary and if you get enough examples you  can understand what something means all right  

słownictwa i jeśli znajdziesz wystarczającą liczbę przykładów, możesz zrozumieć, co coś oznacza, w porządku

sometimes it's a completely different meaning  but typically we we usually have maybe one or  

czasami jest to zupełnie inne znaczenie, ale zazwyczaj zwykle mamy może jedno lub

two maybe three core meanings of of something like  that all right all says put someone down there's  

dwa, może trzy podstawowe znaczenia czegoś w tym stylu, w porządku, w porządku, mówi „połóż kogoś na ziemi”, jest

a song from the Carpenters which reads uh rainy  days and Mondays always get me down I believe it's  

piosenka zespołu The Carpenters, która brzmi „ech, deszczowe dni”, a poniedziałki zawsze mnie przygnębiają. Wierzę, że to

the same meaning right uh well to get someone down  typically means like something else is is lowering  

samo znaczenie, no cóż, pognębić kogoś zazwyczaj oznacza, że ​​coś innego

you and typically this means lowering you mentally  you maybe don't feel so excited about something  

Cię przygnębia i zazwyczaj oznacza to obniżenie Cię psychicznie. Być może nie czujesz się czymś tak podekscytowany,

so you feel maybe I don't know sad or something  lots of Carpenters songs are a little bit they're  

więc może czujesz, że może nie wiem, jest to smutne lub coś innego. Wiele piosenek Carpenters jest trochę

kind of melancholy a little bit sad like that um  but yeah so like to when something gets you down  

miłych melancholii, trochę smutny, um, ale tak, bardzo lubię, kiedy coś cię przygnębia

you're you're you're kind of saying that the  other thing is making you feel bad in some way  

jesteś ty, w pewnym sensie mówisz, że ta inna rzecz w jakiś sposób sprawia, że ​​czujesz się źle

so rainy days get me down but we wouldn't really  say rainy days put me down because put me down is  

więc deszczowe dni mnie przygnębiają, ale tak naprawdę nie powiedzielibyśmy, że deszczowe dni mnie przygnębiają, bo „uśpij mnie” jest

specifically for like someone saying something  bad to you or making you feel like making you  

specyficzne dla sytuacji, gdy ktoś powie ci coś złego lub sprawi, że

feel small so it's like if you think about people  in like a social status or a social rank someone  

poczujesz się mały, więc to tak, jakbyś myślał o ludziach na przykład o statusie społecznym lub społeczności ktoś

might say oh like like your your clothing is  stupid or something I I'm trying to think of  

może powiedzieć „och, jakby twoje ubranie było głupie” lub coś takiego. Próbuję wymyślić

a good example but if you're laughing at someone  because they have I don't know something is worse  

dobry przykład, ale jeśli śmiejesz się z kogoś, bo tak jest, nie wiem, czy jest w nim coś gorszego, a

about them or even if there's nothing really bad  but you're just saying something bad about them  

nawet jeśli jest nic naprawdę złego, ale po prostu mówisz o niej coś złego

you are trying to put that person down so you're  trying to lower you're putting them on a lower  

próbujesz poniżyć tę osobę, więc próbujesz obniżyć, stawiasz ją na niższym

social status that's the idea behind that so it's  still a similar idea to taking something physical  

statusie społecznym taka jest idea, więc nadal jest to podobny pomysł biorąc coś fizycznego   w

like this I have a marker or eraser or something  in my hand and I put it lower I can try to do that  

ten sposób Mam w dłoni marker, gumkę lub coś innego i kładę to niżej Mogę spróbować to zrobić

with people as well if I make them feel bad  or again we have a Social Status where I want  

również z ludźmi, jeśli sprawię, że poczują się źle lub znowu mamy status społeczny, w którym chcę

to feel more Superior than someone else all right  that's the basic idea but good question all right  

czuć się więcej Lepszy od kogoś innego, w porządku, to podstawowy pomysł, ale dobre pytanie, w porządku.

uh let's see here where do we get very interesting  Dr Seuss to Tumble down yes that's another way of  

hmm, zobaczmy, gdzie znajdziemy bardzo interesującego. Doktor Seuss do upadku. Tak, to kolejny sposób na

expressing a very good mic uh Dr suono good  morning from Indonesia nice to see you there  

wyrażenie bardzo dobrego mikrofonu. uh, doktorze suono, dzień dobry z Indonezji, miło widzieć. ty tam

from the Philippines J all right Yasmin says  hi and rajes chess rajes if I got that correct  

z Filipin J. w porządku Yasmin mówi cześć i rajes chess rajes, jeśli mam poprawną

pronunciation there sorry s to interrupt but did  you saw the mail that I sent did I see the mail I  

wymowę, przepraszam, że przeszkadzam, ale czy widziałeś pocztę, którą wysłałem, czy widziałem pocztę?

don't know what what mail you're talking about uh  jerma says hi I'm late for the class but I'm here  

Nie wiem, jaką wiadomość do ciebie wysyłam' mówię o tym, jerma mówi „cześć”, jestem spóźniony na zajęcia, ale jestem tu,

now uh welcome and remember even if you are not  watching these live you can still benefit from  

teraz, witaj i pamiętaj, że nawet jeśli nie oglądasz tego na żywo, nadal możesz z

it you don't need to see me do this live in order  to you're learning the exact same thing all right  

tego skorzystać   , nie musisz widzieć, jak to robię na żywo rozkazuję ci, żebyś uczył się dokładnie tego samego, dobrze

uh Nabil says my total is 125 speaking but I want  to speak and tell stories better give me practice  

uh, Nabil mówi, że mam łącznie 125, ale chcę lepiej mówić i opowiadać historie, daj mi

plan uh I want to do sales well you can actually  combine both of those things if I would watch  

plan ćwiczeń, uch, chcę dobrze sprzedawać, właściwie możesz połączyć obie te rzeczy, jeśli ja obserwowałbym

people giving sales presentations about stuff  so if you want to learn more about selling or  

ludzi prowadzących prezentacje sprzedażowe na różne tematy, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sprzedaży lub

how to give you know telling stories and that  kind of thing that's a lot of what selling is  

jak przekazywać wiedzę, opowiadanie historii i tego typu rzeczy, to w dużej mierze sprzedawanie,

so if you watch people like if you already know a  lot of English don't watch me watch someone who's  

więc jeśli obserwujesz ludzi, jeśli wiesz już dużo Angielski, nie oglądaj, jak patrzę, jak ktoś

specifically giving you know like sales training  or something like that uh and again the idea is to  

specjalnie daje ci wiedzę, na przykład szkolenie sprzedażowe lub coś w tym stylu, uh, pomysł jest taki, aby

get many many many examples of different things  and will automatically start using things more  

uzyskać wiele, wiele, wiele przykładów różnych rzeczy i automatycznie zacznie używać rzeczy z większą

confidently uh Emerson says oh Alejandra excuse  me Alejandra says how could I practice some new  

pewnością siebie uh Emerson mówi och, Alejandra, przepraszam Alejandra mówi, jak mogłabym poćwiczyć kilka nowych

words using chat GPT uh I was actually just  experimenting with chat GPT voice yesterday  

słów przy użyciu czatu GPT, uh, właściwie to wczoraj eksperymentowałam z głosem GPT na czacie

uh and it was a little weird I was kind of testing  some Japanese with it and it it basically sounds  

i było to trochę dziwne. W pewnym sensie testowałam z nim trochę japońskiego i to w zasadzie brzmi

like a foreigner speaking Japanese they don't  have like a Japanese voice maybe in Japan they  

jak obcokrajowiec mówiący po japońsku, oni nie mają takiego japońskiego głosu, może w Japonii

do but I haven't found that example uh they only  gave a few examples of of different voices you can  

mają, ale nie znalazłem tego przykładu. Uh, podali tylko kilka przykładów różnych głosów, których możesz

use so the English sounds quite good it sounds  like pretty pretty much like a natural person  

użyć, więc angielski brzmi całkiem nieźle, brzmi to prawie jak naturalny osoba

the AI voice is much better than it used to be and  it's improving quickly uh but the some interesting  

głos AI jest znacznie lepszy niż kiedyś i szybko się poprawia uh, ale kilka interesujących

things I found about chat GPT I'll just mention  this as I'm uh because I was testing it I wanted  

rzeczy, które znalazłem na temat czatu GPT. Wspomnę tylko o tym, ponieważ go testowałem. Chciałem

to see if there was any value for you all or for  me as a learner as well um the first thing is it's  

sprawdzić, czy jest jakąkolwiek wartość dla was wszystkich, a także dla mnie jako ucznia, hm, pierwszą rzeczą jest to, że

chat gbt is designed to be quite a agreeable uh I  know that sounds like a funny thing and it's nice  

czat gbt został zaprojektowany tak, aby był całkiem przyjemny, uh, wiem, że to brzmi zabawnie i miło jest

to get praise from chat GPT so chat GPT is really  like great job like you really you know you really  

otrzymywać pochwały od czatu GPT, więc czat GPT jest naprawdę świetna robota, tak jak ty, naprawdę wiesz, że naprawdę

understood that thing and you know part of it is  it's designed that way to make you feel better  

zrozumiałeś tę rzecz i wiesz, że po części jest to zaprojektowane w ten sposób, abyś poczuł się lepiej,

but uh at works against chat GPT often when uh  when you're trying to learn and you want someone  

ale uh, działa to przeciwko czacie GPT często, kiedy uh kiedy próbujesz się uczyć i chcesz kogoś  ,

actually to correct you and be a bit more strict  so you might try playing with chat gbt in that way  

żeby cię poprawił i był nieco bardziej rygorystyczny, więc możesz spróbować pobawić się z chatem GBT w ten sposób

um and telling like it's okay to be strict if  I make an if I make a mistake could you please  

hm i powiedzieć, że możesz być rygorystyczny, jeśli popełnię błąd, czy mógłbyś

correct it but often I have found even talking  with chat gbt in English it will make mistakes  

go poprawić, ale często się znajduję nawet rozmawiając z chatem gbt po angielsku, będzie popełniać błędy

or the kind of writing I'll do I I will ask at  certain things and it will come back wrong so  

lub rodzaj tekstu, który napiszę. Zapytam o pewne rzeczy i odpowiem źle, więc

I'm I feel less confident about it for language  learning if I don't know the language already so  

Czuję się mniej pewnie, jeśli chodzi o naukę języka, jeśli tego nie zrobię znam już ten język, więc

if I'm trying to learn something in Japanese  I want to get many more examples besides what  

jeśli próbuję nauczyć się czegoś po japońsku, chcę uzyskać o wiele więcej przykładów poza tym, jaki

chat GPT has um and quickly again about the  ableness thing I just thought that was really  

czat ma GPT, hmm, znowu na temat umiejętności. Pomyślałem, że to naprawdę

interesting because I I was kind of testing chat  GPT and I I was comparing two different things in  

interesujące, ponieważ w pewnym sensie testowałem czat GPT. i ja Porównywałem dwie różne rzeczy po

Japanese and I was saying what's the difference  between these two things just seeing what chat  

japońsku i mówiłem, jaka jest różnica między tymi dwiema rzeczami, po prostu sprawdzając, co

gbt would tell me uh and I said oh it sounds like  this first the first sentence is like meaning a  

powiedziałby mi chat   gbt uh, i powiedziałem, och, brzmi to tak, jakby to pierwsze pierwsze zdanie miało znaczenie

little bit stronger and then chat GPT said oh  you're exactly right and I said uh so my next  

trochę silniejsze, a potem chat GPT powiedział: „och, masz całkowitą rację”, a ja odpowiedziałem „uh, więc mój następny

comment was never mind I changed my mind I think  the second one is stronger and then Chad gbt was  

komentarz nie miał nic przeciwko. Zmieniłem zdanie. Myślę, że drugi jest silniejszy, a potem Chad gbt powiedział: „

like yeah you're right so again that's that kind  of agreeableness where you're you're looking for  

Tak, masz rację, więc znowu jest to ten rodzaj ugodowości, gdzie szukasz

Authority when you're learning you want like a  correct example so you know something is going  

autorytetu, kiedy się uczysz, chcesz mieć poprawny przykład, więc wiesz, że coś

to explain to you something very well and I've  found that Chad gbt requires a lot more uh to  

ci coś bardzo dobrze wyjaśni i odkryłem, że Chad GBT wymaga dużo więcej, aby

get like good information from it to make sure  it's accurate uh but having said that so even  

być dobrym informacje z niego, aby upewnić się, że są dokładne, hm, ale powiedziawszy to,

though I I've just kind of said a few things about  chat gbt I do find it useful for getting examples  

mimo że właśnie powiedziałem kilka rzeczy na temat Chat GBT, uważam, że jest to przydatne do uzyskiwania przykładów  ,

so like the kinds of things in the Cat in the Hat  uh it would be easy for you to take 10 words and  

takich jak rzeczy w Kot w kapeluszu uh, byłoby łatwo, gdybyś wziął 10 słów i

give that to chat gbt and say hey could you make  five different sentences or 10 different sentences  

dał je na czacie GBT i powiedział: „Hej, czy mógłbyś ułożyć pięć różnych zdań lub 10 różnych zdań”

uh with this vocabulary or tell me a quick story  using this vocabulary and that will give you some  

z tym słownictwem lub opowiedz mi krótką historię używając tego słownictwa, a to da ci trochę

good examples about how to use things or just like  we do in our videos here you could say uh is there  

dobrego przykłady użycia rzeczy lub tak jak robimy to w naszych filmach, możesz powiedzieć: „Czy istnieje

a way to use something more figuratively or could  you give me 10 different uses of like be about or  

sposób na użycie czegoś bardziej w przenośni lub czy możesz podać mi 10 różnych zastosowań, takich jak być o,

hold up or something like that so if you already  know what the vocabulary is then it's easier to  

trzymać się lub coś w tym stylu, więc jeśli już znasz słownictwo, łatwiej jest

ask chat GPT or whatever you're using to give more  examples of things but I'm just saying be careful  

zapytać na czacie GPT lub cokolwiek innego, czego używasz, aby podać więcej przykładów rzeczy, ale mówię tylko, żebyś był ostrożny

with using it U it might give you some incorrect  answers or not make you feel as confident as you  

z jego używaniem. Może to dać ci nieprawidłowe odpowiedzi lub nie sprawić, że poczujesz się jak tak pewnie, jak

should feel um so don't only rely on chat gbt so  look for like a Google or go to YouTube and watch  

powinieneś się czuć, więc nie polegaj tylko na czacie gbt, więc poszukaj czegoś takiego jak Google lub wejdź na YouTube i obejrzyj

native speakers actually talking about things  but once you understand something and you feel  

native speakerów, którzy faktycznie mówią o różnych rzeczach, ale kiedy już coś zrozumiesz i poczujesz się co

confident about it I I would recommend getting  more examples with Chad gbt that way all right  

do tego pewnie, polecam uzyskać więcej przykładów z Chadem GBT w ten sposób, w porządku

hopefully that makes sense all right let's see  here and erson says hello from Sal Paulo Brazil I  

mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, zobaczmy tutaj, a osoba pozdrawia z Sal Paulo w Brazylii

found your channel recently it's amazing thanks  for your help glad to hear if you know other  

Niedawno znalazłem Twój kanał. To niesamowite, dzięki za pomoc. Miło mi słyszeć, czy znasz inne

people who would like the channel and who want  to speak fluently uh in Brazil or anywhere else  

osoby, którym spodobałby się ten kanał i które chcesz mówić płynnie w Brazylii lub gdziekolwiek indziej

number one click the like button and number two  tell other people about it just share the video  

numer jeden kliknij przycisk „Lubię to” i numer dwa powiedz o tym innym osobom po prostu udostępnij film

Richard says good morning hello from Malaysia  Nicholas says I think that you should turn up  

Richard mówi dzień dobry, cześć z Malezji Nicholas mówi, że myślę, że powinieneś zwiększyć

the volume is everybody's volume up Max because I  I've got the volume up it's really the same volume  

głośność   Zwiększ głośność Max, bo mam podwyższoną głośność. Poziom głośności jest naprawdę taki sam przy

level every video I don't change change the gain  on the microphone at all says hello uh teacher  

każdym filmie. W ogóle nie zmieniam wzmocnienia. Mikrofonu. Mówi „cześć, nauczycielu”. Dziękuję.

thank you I made a mistake I've made a mistake  uh when to use which uh both of those are fine in  

Popełniłem błąd. Popełniłem błąd. Kiedy to zrobić? użyj tego, uh, obydwa są w porządku w

this example like I made a mistake about something  or I have made a mistake uh it's just you're  

tym przykładzie, jakbym się w czymś pomylił lub popełniłem błąd uh, po prostu

talking about something oh it's just a different  way of saying that but both of those are fine for  

mówisz o czymś, och, to po prostu inny sposób powiedzenia tego, ale oba są w porządku w

that situation uh K says uh nothing I don't  know let's see Alejandra says thanks for the  

tym przypadku sytuacja uh K mówi uh nic. Nie wiem, zobaczmy, Alejandra mówi, dzięki za

clarification Drew glad to hear it how many pages  does the book have says mike uh and again this  

wyjaśnienie. Drew miło to słyszeć, ile stron ma ta książka, mówi Mike uh i znowu ta

book has so again this is like taking some correct  English some basic English instead of saying how  

książka ma, więc znowu to jest jak nauczenie się poprawnego angielskiego, trochę podstawowego Zamiast mówić,

many pages does the book has you would say how  many does it have uh this copy of the book has 61

ile stron ma ta książka, powiedziałbyś, ile ona ma, uh, ten egzemplarz książki ma 61

61 but there might be U it's been printed many  times and so there will be maybe different uh  

61, ale może być U, był drukowany wiele razy, więc będą może różne, uh

copies of it and I think there are also  some Dr Seuss books that are also even  

kopie tej książki i Myślę, że jest też kilka książek doktora Seussa, które są jeszcze

shorter so they have simpler shorter  versions for younger readers uh like  

krótsze, więc mają prostsze, krótsze wersje dla młodszych czytelników, uh, jak

uh one fish two fish that's a book I have  the the like the full book of One Fish Two  

jedna ryba, dwie ryby, to jest książka, którą mam, jak pełna książka Jedna ryba, dwie

Fish and also a a one for little kids  that's the same thing one fish two fish  

ryby, a także jedna dla małych dzieci to jest to samo jedna ryba dwie ryby

Red Fish Blue Fish uh but all of those are good  uh let's see uh K says hi okay from neone and uh  

Czerwona ryba Niebieska ryba uh, ale wszystkie są dobre uh, zobaczmy, uh K mówi „cześć”, OK, od neonu i uh

honor be make use this pill make your headaches go  away yes idea is the same there to make something  

honor, użyj tej pigułki, aby minęły bóle głowy  tak, pomysł jest ten sam tam, żeby coś

go away to make it disappear uh and JC sento hello  Drew to Mar nice to see you there H and Marcel  

odeszło, żeby to zniknęło uh i JC wysłał „cześć” Drew do Mar miło cię tam widzieć H i Marcel

Leana Marcel Marcela D says hello teacher and f f  if I'm C let me know if I'm not pronouncing your  

Leana Marcel Marcela D pozdrawia nauczyciela i f f jeśli jestem C, daj mi znać, jeśli nie wymawiam twojego

name correctly from Thailand George again chat  GPT yes you are right never argue with a fool  

wymień poprawnie z Tajlandii George ponownie porozmawiaj GPT tak, masz rację, nigdy nie kłóć się z głupcem

Salvador says hi my teacher you are my teacher  for a long time my friend glad to hear and do  

Salvador mówi „cześć, mój nauczycielu, jesteś moim nauczycielem” od dawna, mój przyjaciel, miło to słyszeć i robić

says I just I've just broke up just you mean  woke up or broke up like you broke up with  

mówi, że właśnie zerwałem, masz na myśli obudziłem się zerwałeś lub zerwałeś, tak jak zerwałeś ze swoją

your your girlfriend or boyfriend or something  what do you mean uh Listen to You Make Me calm  

dziewczyną, chłopakiem czy czymś takim, co masz na myśli uh, słuchaj, uspokój mnie,

down oh so you you did you just broke you broke  up with someone oh no hopefully you're okay if  

och, więc tak zrobiłeś, właśnie zerwałeś, zerwałeś z kimś o nie, mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku, jeśli

you have any questions let me know maybe I can  I think I've given some relationship advice uh  

ty masz jakieś pytania, daj mi znać, może mogę. Myślę, że udzieliłem kilku porad dotyczących związków, uh   na temat

on the uh on these videos before uh and Debbie  says hey Drew I've been watching you since 2016  

tych filmów, zanim uh, a Debbie powie: hej, Drew. Oglądam cię od 2016   o

oh my goodness thank you for everything that I  learned with you cheers from Brazil glad to hear  

mój Boże, dziękuję za wszystko, czego się nauczyłem z wami, pozdrawiam z Brazylii, miło to słyszeć,

it all right look at that we got uh to the end of  comments so if nobody has any further questions  

wszystko w porządku, spójrzcie, dotarliśmy do końca komentarzy, więc jeśli nikt nie ma dalszych pytań,

maybe we'll just keep this a short video today  let look at that amazing uh I'm going to give  

może dzisiaj zrobimy krótki film. Spójrzmy na to niesamowite, uh, zamierzam żeby

you maybe I'll give you like 10 seconds as I  erase the board over here to see if you have  

ci dać, może dam ci jakieś 10 sekund, kiedy wymażę tablicę tutaj, żeby sprawdzić, czy masz

any questions uh about anything we can talk about  this uh but the basic idea is a really simple one  

jakieś pytania, hm, o czymkolwiek, o czym możemy porozmawiać, uh, ale podstawowa idea jest naprawdę prosta   po prostu

just stop trying to learn more vocabulary if  you don't already feel confident about what you  

przestań próbować dowiedzieć się więcej słownictwo, jeśli nie czujesz się już pewnie w tym, co

know and of course we get uh I know the police  the police are back or the uh the fire truck

wiesz i oczywiście rozumiemy, uh, wiem, policja, policja wróciła lub uh, wóz strażacki,

all right let's see what we have here Morning  Star again hi Drew would you mind talking about  

w porządku, zobaczmy, co tu mamy. Gwiazda Poranna. Cześć, Drew, czy mógłbyś porozmawiać o

spicing up our spoken English like for students  in universities uh if your English is already  

urozmaiceniu naszego mówionego angielskiego, jak dla studentów na uniwersytetach, uh, jeśli twój angielski jest już

at a really good level and you're trying to be  more expressive I would just watch other people  

na naprawdę dobrym poziomie i starasz się być bardziej wyrazisty, po prostu obserwowałbym, jak inni ludzie

speaking so if you are a university student and  you don't have any basic errors in your English  

mówią, więc jeśli jesteś studentem uniwersytetu i nie masz jakieś podstawowe błędy w swoim angielskim

and you feel confident just spend a lot of time  paying attention to other people's speaking uh  

i czujesz się pewnie, po prostu spędzasz dużo czasu, zwracając uwagę na wypowiedzi innych ludzi, hm,

professors as well so if people are giving  lectures or talking about things uh you can  

profesorów, więc jeśli ludzie dają wykłady lub rozmawiają o różnych rzeczach, uh, możesz

learn a lot from those people as well as watching  other students so that's the best thing but for  

wiele się od nich nauczyć, a także oglądać innymi uczniami, więc to jest najlepsze, ale dla

many people they really they want to express  themselves in more interesting ways but they  

wielu osób naprawdę chcą wyrazić siebie w ciekawszy sposób, ale

still are making basic errors with their English  so if you you you basically you sound like if  

wciąż popełniają podstawowe błędy w swoim angielskim, więc jeśli ty to w zasadzie brzmisz tak, jakbyśmy mieli się temu

we're going to look at uh like three different  Learners over here so here's here's person one  

przyjrzeć uh jak trzech różnych uczniów tutaj, więc tutaj jest osoba pierwsza

let's say person a a person B and person C uh  so these are all English Learners over here  

powiedzmy osoba a osoba B i osoba C uh więc to wszyscy tutaj uczący się angielskiego

uh we have uh person a uh doesn't doesn't know  many words over here so let's just see doesn't  

uh mamy uh osobę uh nie zna wielu słów tutaj, więc po prostu zobacz, tak

actually let me I'll make a little little fancy  chart for you guys here if I can do this let me  

naprawdę nie pozwól mi, zrobię dla was mały, fantazyjny wykres, jeśli mogę, pozwólcie mi

see I've never done this before I'm just I'm  thinking about it on the fly so on the Fly

zobaczyć, nigdy wcześniej tego nie robiłem. Po prostu myślę o tym w locie i tak dalej Fly,

but hopefully so on the Fly means like without  any preparation uh so we have let's see uh so  

ale miejmy nadzieję, że Fly oznacza bez żadnego przygotowania uh, więc zobaczmy uh, więc

vocab uh and then we have like errors over  here so let's say we have uh person a doesn't  

słownictwo uh, a potem mamy tutaj podobne błędy, więc powiedzmy, że mamy osobę, która nie

know many many words all right so this is like  vocab is a little bit low uh but the errors they  

zna wielu słów dobrze, więc to to tak, jakby słownictwo było trochę ubogie, ale przy błędach nie

don't make any errors at all so like they get  a check for that uh and then person B uh let's  

popełniają żadnych błędów, więc jakby dostali czek na to, a potem osoba B,

say they actually know a lot of words but they  have a lot of errors in their speech over here  

powiedzmy, że zna dużo słów, ale ma dużo błędy w ich mowie tutaj,

and then person C over here they have a high  vocabulary and uh basically no errors in their  

a następnie osoba C tutaj, mają bogate słownictwo i w zasadzie nie ma błędów w ich

speech okay so we have three different kinds  of Learners here uh what you will find in most  

mowie, OK, więc mamy tutaj trzy różne rodzaje uczniów, uh, to, co znajdziesz w większości

conversations like these these two people here  are the most like respected in a conversation  

rozmów takich jak te, te dwie osoby tutaj to najbardziej lubiany szanowany w rozmowie

uh but this one here it's a lot more difficult to  express your ideas because it looks like you're  

hm, ale w tym przypadku znacznie trudniej jest wyrazić swoje pomysły, ponieważ wygląda na to, że

trying to use more difficult vocabulary but you  don't actually know the basics okay so it's like  

próbujesz używać trudniejszego słownictwa, ale tak naprawdę nie znasz podstaw, ok, więc to tak, jakby

people are trying to sound more intelligent or  they're using more words and like they might be  

ludzie próbowali brzmieć bardziej inteligentnie lub używają więcej słów i jakby mogli być

intelligent that's not really the issue it's  just the decision to to learn more but still  

inteligentni, to naprawdę nie jest problem. To po prostu decyzja, aby dowiedzieć się więcej, ale mimo to

have many errors in your speech so I know lots of  students like this like most of the people I help  

masz wiele błędów w swojej mowie, więc wiem, że wielu takich uczniów, jak większość osoby, którym pomagam,

are in this group right here so if you don't  know many words but you use them well that's  

są w tej grupie, więc jeśli nie znasz wielu słów, ale dobrze ich używasz, to jest to

a good speaker that's this is like a native  child over here uh or even like a good learner  

dobry mówca, to jest jak rodzime dziecko tutaj, uh, albo nawet dobry uczeń,

that understands they should review things and  as you get good then you start increasing your  

który rozumie, że powinien przejrzeć rzeczy i gdy osiągniesz dobry poziom, zaczniesz zwiększać swoje

vocabulary but typically if you know vocabulary  well you can also use more interesting examples  

słownictwo, ale zazwyczaj, jeśli znasz słownictwo dobrze, możesz także użyć bardziej interesujących przykładów

of vocabulary okay like hold something up or put  something down put someone down I can use that in  

słownictwa, ok, na przykład podnieś coś lub połóż coś, połóż kogoś. Mogę tego używać na

different ways because because I understand the  vocabulary well remember that uh comprehension  

różne sposoby, ponieważ ponieważ rozumiem dobrze pamiętam to słownictwo, hm, zrozumienie

triggering confidence so it's not about repeating  the vocabulary or speaking to people more if I  

wyzwala pewność siebie, więc nie chodzi o powtarzanie słownictwa ani częstsze rozmawianie z ludźmi, jeśli

understand the vocabulary more I will use it  better so this learner over here learner a will  

lepiej rozumiem słownictwo, będę go lepiej używać, więc ten uczeń tutaj będzie

be respected uh they will say oh I guess maybe  they don't know many words but wow they really  

szanowany, uh powiedzą och, myślę, że może oni nie znam wielu słów, ale wow, oni naprawdę

speak well with the words they have and then of  course you have uh typically a really good speaker  

dobrze mówią, używając słów, które mają, i oczywiście masz zazwyczaj naprawdę dobrego mówcę   na

like a fluent speaker has a lot of vocabulary  but also very few errors and not like you know  

przykład biegły mówca ma dużo słownictwa, ale też bardzo mało błędów i nie tak, jak wiesz

actual grammatical errors uh that most Learners  would make so don't don't be this person here uh  

rzeczywista gramatyka błędy, które popełniłaby większość uczniów, więc nie bądź tą osobą tutaj, uh,

especially if you want to get a job or you want  to communicate well with people people won't ask  

szczególnie jeśli chcesz znaleźć pracę lub chcesz dobrze komunikować się z ludźmi, których ludzie nie będą pytać,

you how many words you know they're going to ask  you how well you can speak all right and this is  

ile słów wiesz, że używają zapytać, jak dobrze mówisz, wszystko w porządku, i jest to

typically like if you're in a job interview that's  the kind of thing like if I'm if I'm giving a job  

zazwyczaj tak, jakbyś był na rozmowie kwalifikacyjnej, to jest coś, jakbym był, gdybym udzielał

interview that's the thing I'm looking for I don't  care about how many words you know obviously you  

rozmowy kwalifikacyjnej, tego właśnie szukam. nie przejmuj się tym, ile słów znasz, oczywiście

should know some amount of words but it's more  important to me that you speak correctly and you  

powinieneś znać pewną liczbę słów, ale dla mnie ważniejsze jest, abyś mówił poprawnie i dobrze

know that vocabulary well okay so remember this  idea all right uh let's see here and double says  

znał to słownictwo, ok, więc zapamiętaj ten pomysł, dobrze, zobaczmy tutaj i podwójnie powie,

what books would you recommend for fluency in  English speaking so I made a video about that  

jakie książki czy poleciłbyś płynną komunikację po angielsku, więc nakręciłem o tym film,

that's uh these books get you fluent in English  you should look at that video but it's the same  

hm, dzięki tym książkom możesz płynnie posługiwać się językiem angielskim, powinieneś obejrzeć ten film, ale jest to ta sama

basic idea of things like this where you're  reviewing things in natural ways uh getting  

podstawowa koncepcja takich rzeczy, jak ta, gdzie recenzujesz rzeczy w naturalny sposób, uh uzyskanie

lots of good review what I call naturally varied  review so we're seeing things in different ways  

wielu dobrych recenzji, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, więc widzimy rzeczy na różne sposoby

getting to understand them better and that's  what's going to get you fluent so if you can  

lepsze ich zrozumienie i to właśnie sprawi, że będziesz płynny, więc jeśli potrafisz

read and speak well and you can take a you know  something like the story of the cat and the hat  

dobrze czytać i mówić oraz potrafisz przyjąć, wiesz, coś w rodzaju historia kota i kapelusza   czy

could you tell the story of The Cat in the Hat  so even if you don't remember all the vocabulary  

mógłbyś opowiedzieć historię Kota w kapeluszu , więc nawet jeśli nie pamiętasz całego słownictwa   czy

could you explain what's happening could you tell  it well and would you feel confident doing that  

mógłbyś wyjaśnić, co się dzieje, czy mógłbyś to dobrze opowiedzieć i czy czułbyś się pewnie, robiąc to

and remember this book it's only 236 words could  you do that so if you can't so we don't want you  

i zapamiętaj to zarezerwuj, to tylko 236 słów, możesz to zrobić, więc jeśli nie, nie chcemy, żebyś

to get stuck here where you're trying to learn a  lot more vocabulary but you don't really use it  

utknął tutaj, gdzie próbujesz nauczyć się dużo więcej słownictwa, ale tak naprawdę go nie używasz.

well okay so don't don't worry about a specific  book it's more about finding things that you  

OK, więc nie nie martw się o konkretną książkę, chodzi bardziej o znalezienie rzeczy, które

really really understand well uh and then if  you're trying to trying to uh get yourself up  

naprawdę dobrze rozumiesz, a potem, jeśli próbujesz wznieść się

to another level I think Bruno is just asking  about that right now about graded readers which  

na wyższy poziom, myślę, że Bruno po prostu pyta o to teraz, jeśli chodzi o oceny czytniki, które

I do recommend I use those with my own girls um so  this is where we're trying to slowly level you up  

polecam używać ich z moimi własnymi dziewczynami, hmm, więc w tym miejscu staramy się powoli podnosić poziom,

to get to get uh a higher level with your fluency  and your understanding uh but we want to do that  

aby osiągnąć wyższy poziom z twoją płynnością i zrozumieniem, uh, ale chcemy to zrobić   o

one step at a time so if you understand at least  80 to 90% of the information you're reading you  

krok dalej czasu, więc jeśli rozumiesz co najmniej 80 do 90% informacji, które czytasz,

can understand new things in that vocabulary so  like in that book you can understand most of it  

możesz zrozumieć nowe rzeczy w tym słownictwie, więc tak jak w tej książce możesz zrozumieć większość z nich

you don't need to look at a dictionary uh every  two minutes that's going to be very frustrating  

nie musisz zaglądać do słownika, uh, za każdym razem dwie minuty to będzie bardzo frustrujące

for people Barco says hi Richard again uh my  issue is that when I memorize new vocabul words  

dla ludzi Barco ponownie wita się z Richardem, uch, moim problemem jest to, że kiedy zapamiętuję nowe słowa,

after a couple days days they slip my mind uh  yes they they leave your mind typically because  

po kilku dniach wychodzą mi z głowy, uch tak, zazwyczaj opuszczają twoje myśli, ponieważ

you're trying to review them rather than getting  naturally varied review so most people what they  

próbujesz przejrzeć zamiast otrzymywać naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc większość ludzi, co

do they will get a vocabulary word like let's say  we have a word like tough just as an example tough  

robią, dostanie takie słowo, jak powiedzmy, mamy słowo takie jak „trudny”, jako przykład „trudny”,

so if you learn a new word like tough uh and  maybe you hear one example of it uh and then  

więc jeśli nauczysz się nowego słowa, takiego jak „trudny”, uh i może usłyszysz jeden przykład to uh, a potem   po

you just repeat that word over and over again  tough tough tough tough tough tough I'm just  

prostu powtarzaj to słowo w kółko trudne trudne trudne trudne trudne Po prostu

going to repeat that word a better way to review  that in a more memorable way is actually to hear  

zamierzam powtórzyć to słowo, aby lepiej to powtórzyć, które w bardziej zapadający w pamięć sposób polega na usłyszeniu

it used in different situations and I think we  covered this specific word a few videos ago um  

jego użycia w różnych sytuacjach i ja myślę, że omawialiśmy to konkretne słowo kilka filmów temu, hm

I was talking about like oh this this exam was  really tough so it was a difficult exam or I'm  

Mówiłem o tym, och, ten egzamin był naprawdę trudny, więc to był trudny egzamin albo

trying to chew on a stake and this stake is really  tough also it's hard to chew and as you get those  

próbuję żuć kołek, a ten kołek jest naprawdę twardy i trudno go przeżuć a gdy otrzymasz te

different examples you feel more confident about  the vocabulary because you understand it better  

różne przykłady, poczujesz się pewniej w odniesieniu do słownictwa, ponieważ lepiej je rozumiesz

remember that confidence that confidence all  right the confidence that's what we need to  

pamiętaj tę pewność, tę pewność, w porządku, pewność, której właśnie potrzebujemy

speak that comes from comprehension  from understanding something uh very

mówić, która wynika ze zrozumienia  czegoś, hm, bardzo

well uh let's see here and hopefully did  I skip anybody all right uh on the Run yes  

dobrze, uh, zobaczmy tutaj i miejmy nadzieję czy pominąłem kogoś, dobrze, w Biegu tak   jest

there another example BR I know many words  uh I know grammar but I can't speak yeah so  

inny przykład BR. Znam wiele słów uh, znam gramatykę, ale nie umiem mówić, tak, więc   to

that's that's this is typically the reason so  a person who has a a larger vocabulary but they  

jest zazwyczaj powód, więc osoba, która ma większe słownictwo, ale tak

actually can't communicate very well because  they just don't know that vocabulary very well  

naprawdę może nie komunikują się zbyt dobrze, ponieważ po prostu nie znają zbyt dobrze tego słownictwa

the real reason most people struggle is because of  Doubt so they have some reason uh maybe they don't  

prawdziwym powodem, dla którego większość ludzi ma problemy, są wątpliwości, więc mają jakiś powód, hm, może nie

understand something very well they're worried  about pronunciation or grammar or whatever the  

rozumieją czegoś zbyt dobrze martwią się wymową, gramatyką lub niezależnie od

usage of a word and that doubt will stop you from  speaking so you might think you know something but  

użycia słowa i te wątpliwości powstrzymają cię od mówienia, więc możesz pomyśleć, że coś wiesz, ale

until you really own that word until you really  understand it well you're going to have trouble  

dopóki naprawdę nie będziesz znać tego słowa, dopóki naprawdę dobrze go nie zrozumiesz, będziesz mieć problemy   z

using it all right so get more examples and that  will make you feel better you don't have to try  

jego poprawnym używaniem, więc zdobądź więcej przykładów i to sprawi, że poczujesz się lepiej. Nie musisz próbować

speaking with anybody you don't need to do it  with anything else or with anyone else just get  

rozmawiać z nikim, nie musisz tego robić. z czymkolwiek innym lub z kimkolwiek innym. Po prostu zdobądź

more examples of that uh let's see Emerson says  after studying some of your videos I took an EF  

więcej przykładów na to. Zobaczmy, co Emerson mówi po przestudiowaniu niektórych twoich filmów, które nagrałem

test for a job and found that I currently have a  level B2 above average well hopefully that's good  

test EF   do pracy i odkrył, że obecnie mam poziom B2 powyżej średniej, cóż, mam nadzieję, że to dobrze

I don't know what your level was before that  but hopefully you have improved but very good  

Nie wiem, jaki był twój poziom wcześniej, ale mam nadzieję, że poprawiłeś się, ale bardzo dobrze

uh Emerson congratulations and uh subba says  hello I'm from arrea I live in America almost  

uh Emerson, gratulacje i uh Subba mówi „ cześć, ja” m od Arrea Mieszkam w Ameryce prawie

three months so I not speak fluently English yes  spend more time getting more examples that's what  

trzy miesiące, więc nie mówię płynnie po angielsku. tak poświęć więcej czasu na zdobycie większej liczby przykładów, to właśnie

you should do so actually take time like read  The Cat in the Hat 10 times I know it's it's  

powinieneś zrobić, więc poświęć trochę czasu na przeczytanie Kot w kapeluszu 10 razy. Wiem, że to

repetition but you like there's a there's a bit  when you're starting to learn something you get  

powtórzenie, ale lubisz to jest trochę , kiedy zaczynasz się czegoś uczyć, dostajesz

some new material like this uh there is a good you  like you should repeat that information a little  

trochę nowego materiału, takiego jak ten, uh, dobrze, że powinieneś trochę powtórzyć tę informację,

bit you don't need to read it 100 times you're  not trying to memorize the information but you  

nie musisz jej czytać 100 razy, nie próbujesz zapamiętaj informacje, ale

will learn a little bit more and feel a little bit  more confident each time you read it and then if  

dowiesz się trochę więcej i poczujesz się trochę pewniej za każdym razem, gdy je przeczytasz, a potem,

you get some different information like another  book that's I think there's also a sequel like  

otrzymasz inne informacje, jak w innej książce, to myślę, że jest też kontynuacja, jak

the Cat in the Hat returns or something I don't  know if that if that's an actual book or not but  

Powrót Kota w kapeluszu czy coś takiego Nie wiem, czy to prawdziwa książka, czy nie, ale…

um you can probably find words like you can tell  chat GPT to make you a new story like the Cat in  

hm, prawdopodobnie znajdziesz takie słowa, jak możesz powiedzieć na czacie GPT, żeby przygotował dla ciebie nową historię, na przykład Kot w

the Hat just say hey here are the 200 words from  Cat in the Hat can you make me a new story and  

kapeluszu. Po prostu powiedz: „Hej, oto 200 słów z Cat in”. Kapelusz, czy możesz stworzyć dla mnie nową historię i

chat G will just make a story so you can say  uh make a I don't know 600w or whatever long  

na czacie G utworzy historię, więc będziesz mógł powiedzieć „uh, zrób nie wiem 600 W lub jakąkolwiek inną długą”

story and you can create something like that  to give yourself even more review all right uh  

historię i możesz stworzyć coś takiego, aby dać sobie jeszcze więcej recenzji, w porządku, uh

let's see Marcel hello from Brazil and Lou says  I understand you when you speak and there are  

zobaczmy Marcela, cześć z Brazylii, a Lou mówi: „ Rozumiem cię, kiedy mówisz, i są

words that I don't know uh but any times it makes  sense in the phrasal but hopefully uh if you're  

słowa, których nie znam, ale za każdym razem ma to sens frazowy, ale mam nadzieję, że jeśli

watching and you're understanding most of what I  say even if you don't understand all of it it's  

oglądasz i rozumiesz większość z nich” to, co mówię, nawet jeśli nie rozumiesz wszystkiego, jest w

okay uh that's why if you watch typically people  will watch one video mine and then they watch  

porządku, uh, dlatego, jeśli to oglądasz, zazwyczaj ludzie oglądają jeden mój film, a potem oglądają

another one and they understand even more and  they watch another one and they hear me talking  

inny i rozumieją jeszcze więcej, oglądają kolejny i słyszą, jak mówię

about something different but a lot of the similar  vocabulary is used so the more you review and get  

o tym używa się czegoś innego, ale używa się dużo podobnego słownictwa, więc im więcej recenzujesz i otrzymujesz

that again varied review not just try to repeat  the same thing over and over again uh but that  

tę zróżnicowaną recenzję, a nie tylko staraj się powtarzać w kółko to samo, uh, ale to

will make you feel much more confident uh let's  see is the book available in Japan or Amazon or  

sprawi, że poczujesz się znacznie pewniej, hm, zobaczmy, czy to książka dostępne w Japonii, Amazonie lub w

other online shopping I'm sure it is you can take  a look uh but the cat and hat is very common yeah  

innych sklepach internetowych. Jestem pewien, że możesz rzucić okiem, ale kot i kapelusz są bardzo powszechne. Tak

we probably got got this off Amazon Japan probably  Francisco hi there uh what would be a good advice  

prawdopodobnie dostaliśmy to z Amazon Japan, prawdopodobnie. Francisco, cześć, uh, jaka byłaby dobra rada

to improve my pronunciation by my own and so this  is another example again I don't I'm not trying  

dla poprawić swoją wymowę samodzielnie, więc to znowu kolejny przykład. Nie próbuję  , żeby

to uh make anyone feel bad I'm not trying to put  anyone down by correcting things but I think these  

ktokolwiek poczuł się źle. Nie próbuję nikogo poniżać, poprawiając rzeczy, ale myślę, że to

are good examples that everybody can benefit from  so hi there what would be a good way or you can  

są dobre przykłady, które każdy może zrobić z tego skorzystam, więc cześć, jaki byłby dobry sposób lub możesz

say what would be good advice for improving my  pronunciation by myself okay so remember advice  

powiedzieć, co byłoby dobrą radą, aby samodzielnie poprawić moją wymowę, ok, więc pamiętaj, że rad   nie można policzyć,

is uncountable so we don't say a good advice we  just say what is good advice or if you want to  

więc nie mówimy dobrej rady, po prostu mówimy, jaka jest dobra rada lub jeśli chcesz

talk about a specific thing we say a piece of  advice or usually we just say give me advice  

porozmawiać o konkretnej rzeczy, dajemy radę lub zwykle po prostu mówimy: daj mi radę

or give me some advice but for pronunciation  there are basically two things I recommend  

lub daj mi jakąś radę, ale jeśli chodzi o wymowę, polecam zasadniczo dwie rzeczy

it's actually quite simple uh the first one is  download Frederick so that's in the link in the  

to właściwie całkiem proste, uh, pierwsza to pobierz Fredericka, więc to jest w linku w

description below this video and that will teach  you uh will take a lot of basic words or start  

opisie pod tym filmem, który cię nauczy, hm, będziesz musiał wziąć wiele podstawowych słów lub zacząć

with basic words and go into more difficult ones  but they help you understand the pronunciation  

od podstawowych słów i przejść do trudniejszych, ale pomogą ci one zrozumieć wymowę

of words by seeing how the letters and sounds  are connected so you learn something like cat  

słów, sprawdzając, jak wyglądają litery i dźwięki połączone, więc nauczysz się czegoś takiego jak kot  ,

just like we have in the cat and the hat and we  have hat and we have other words sorry let me  

tak jak mamy kota i kapelusz, mamy kapelusz i mamy inne słowa. Przepraszam, pozwól, że

put that down here hat uh and so we see how the  different sounds as we change letters how does  

zapiszę to tutaj, kapelusz uh, więc zobaczymy, jak różne dźwięki brzmią, gdy zmieniamy litery. Jak działa

the word sound change okay so that's the first  part of that so download Frederick you can get  

zmiana dźwięku słowa, OK, to pierwsza część tego, więc pobierz Frederick, możesz

it uh at the app store Google Play uh by the link  in the description below this video and then the  

go kupić w sklepie z aplikacjami Google Play, hmm, klikając link w opisie pod tym filmem, a następnie

second thing is to listen to lots of examples of  different native speakers so this is what we do  

drugą rzeczą jest wysłuchanie wielu przykładów różnych języków natywnych głośniki, więc to właśnie robimy

influent for life it's for people who want to  hear many different kinds of speakers and that  

wpływ na życie. To dla ludzi, którzy chcą słyszeć wiele różnych rodzajów głośników i to   w

will naturally give you the correct pronunciation  and also for your English-speaking voice so if you  

naturalny sposób zapewni Ci poprawną wymowę , a także Twój anglojęzyczny głos, więc jeśli

listen to me maybe you like the way I sound or you  like a different person like an actor or somebody  

mnie posłuchasz, może spodoba Ci się ten sposób Brzmię lub przypominasz inną osobę, np. aktora lub kogoś takiego,

like that um you don't have to sound exactly like  them but find a few people and you will you will  

hm, nie musisz brzmieć dokładnie tak jak oni, ale znajdź kilka osób i

start to sound like those people as you listen  to them more okay so just get lots of good native  

zaczniesz brzmieć jak ci ludzie, gdy będziesz ich słuchać, bardziej w porządku, więc po prostu zdobądź mnóstwo dobrych rodzimych

examples and just like native English children  are learning pronunciation that's how they do  

przykładów i tak jak rodzime angielskie dzieci uczą się wymowy, tak to robią,

it so they're learning the individual sounds and  how sounds change when you change letters uh okay  

więc uczą się poszczególnych dźwięków i tego, jak zmieniają się dźwięki, gdy zmieniasz litery, okej,

let's see I got some uh Spanish over there from  Louise let's see uh Francisco oh okay I got that  

zobaczmy, mam tam trochę hiszpańskiego od Louise zobaczymy, Francisco, ok, mam to

one already and Samir says I'm in uh three level  B1 I see uh let's see broco says I know how my  

już, a Samir mówi, że jestem na trzecim poziomie B1. Rozumiem, uh, zobaczmy, Broco mówi, że wiem, jak

brain works I write every new word in my mother  tongue then my brain memorized it I write every  

działa mój mózg. Piszę każde nowe słowo w moim ojczystym języku, a potem mój mózg je zapamiętał. napisz każde

new word and my mother language you mean in  your like you're translating all those words  

nowe słowo i mój język ojczysty, który masz na myśli w swoim, tak jakbyś tłumaczył wszystkie te słowa

if you're doing that that's going to cause you a  lot of trouble remember how you learn is how you  

jeśli to robisz, sprawi ci to wiele kłopotów, pamiętaj, jak się uczysz, to jak

speak so if you take words and you write a bunch  of translations of them that's going to cause you  

mówisz, więc jeśli weźmiesz słowa i ty napisz kilka tłumaczeń, które sprawią ci

more trouble when you speak because you will be  thinking through translations that's why I do all  

więcej kłopotów podczas mówienia, ponieważ będziesz zastanawiać się nad tłumaczeniami, dlatego wszystkie

of my videos in English I don't have a special  YouTube channel for Japanese Learners of English  

moje filmy robię po angielsku. Nie mam specjalnego kanału YouTube dla japońskich osób uczących się angielskiego  ,

because Japanese Learners of English should be  learning English the same way natives do all  

ponieważ japoński Osoby uczące się języka angielskiego powinny uczyć się angielskiego w ten sam sposób, w jaki robią to

right so I would teach the same way in Brazil or  Thailand or Mexico or wherever everybody should be  

tubylcy, więc uczyłbym w ten sam sposób w Brazylii, Tajlandii, Meksyku lub gdziekolwiek indziej, gdzie wszyscy powinni

learning English in English if they want to speak  okay if you just want to get some you need to pass  

uczyć się angielskiego po angielsku, jeśli chcą mówić. OK, jeśli chcesz po prostu trochę sobie pomóc musisz zdać

a test or you know you just need some information  very quickly for a trip go get some translations  

test lub wiesz, że potrzebujesz tylko informacji bardzo szybko na wycieczkę, idź po tłumaczenia,

but if you actually want to communicate you should  be learning everything all in English uh let's see  

ale jeśli naprawdę chcesz się porozumieć, powinieneś uczyć się wszystkiego po angielsku uh, zobaczmy  ,

what Nils is there Anette all right from Wisconsin  Tua Drew Sensei Ohio Ohio go Mohammad says good  

kim jest Nils, Anette, w porządku z Wisconsin Tua Drew Sensei Ohio Ohio go Mohammad mówi

morning all right Emerson says I started using the  method taught by Drew English as a first language  

dzień dobry, w porządku Emerson mówi, że zacząłem stosować metodę nauczaną przez Drew English jako pierwszy język

is helping me a lot glad to hear it yes so like  uh I've never found anyone that is not helped  

bardzo mi pomaga, cieszę się, że to słyszę. tak, więc… uh, nigdy nie znalazłem nikogo, komu by nie pomogło

so if you if you tell people hey like you should  learn English as a first language and when they  

jeśli powiesz ludziom „hej, tak jak ty”, powinieneś nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka, a kiedy

understand what that is at first they just they  don't believe it's really possible but when they  

na początku zrozumieją, co to jest, po prostu nie uwierzą, że to naprawdę możliwe, ale kiedy

start getting examples and they see oh like I can  actually learn English the same way a native does  

zaczną dostawać przykłady i zobaczą, że „och, jakbym” faktycznie mógł się uczyć Angielski w taki sam sposób, jak jego rodowity język

and I feel much more confident now and so because  you're understanding the language better so yes  

i teraz czuję się znacznie pewniej, dlatego że lepiej rozumiesz ten język, więc tak

you will become fluent faster if you learn English  as a first language rather than learning it as a  

szybciej osiągniesz płynność, jeśli będziesz uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, a nie jako

second language remember there's a little switch  inside your brain and so the the switch the fluent  

drugiego języka, pamiętaj, że istnieje mały przełącznik w twoim mózgu, a więc przełącznik,

communication switch that I call it uh if you  have doubts about things that's going to stop you  

przełącznik płynnej komunikacji, jak go nazywam, hm, jeśli masz wątpliwości co do rzeczy, które powstrzymają cię

from speaking and a lot of those doubts come from  learning things through your native language so if  

od mówienia, a wiele z tych wątpliwości wynika z uczenia się rzeczy w swoim ojczystym języku, więc jeśli

you understand things in English you don't need to  translate you flip the fluent communication switch  

rozumiesz rzeczy po angielsku, których nie musisz tłumaczyć, przełącz przełącznik płynnej komunikacji

and you can start speaking all right uh Salvador  again I have learned a lot from you and I am very  

i możesz zacząć mówić dobrze, uch, Salvadorze, znowu wiele się od ciebie nauczyłem i jestem bardzo

grateful as well as everything we are watching  in this video glad to hear it remember if you  

wdzięczny, podobnie jak wszystko, co oglądamy w tym filmie, cieszę się, że mogę usłysz to, pamiętaj, jeśli ci się

like this click the like button and tell people  share this video on social media or whatever if  

podoba, kliknij przycisk „Lubię to” i powiedz innym, udostępnij ten film w mediach społecznościowych lub gdziekolwiek indziej, jeśli

you enoy enjoy the video tell uh tell your friends  just say hey it is possible to become fluent and  

film ci się spodoba, powiedz, powiedz swoim znajomym, po prostu powiedz „hej, można nauczyć się mówić płynnie” i

it's not that difficult if you start understanding  English as a first language all right uh let's see  

nie jest to takie trudne, jeśli zaczniesz zrozumienie angielskiego jako pierwszego języka, w porządku, zobaczmy

and M says hi dear grammar is important question  yes obviously grammar is important the point is  

i M mówi „cześć, kochanie, gramatyka jest ważnym pytaniem” tak, oczywiście gramatyka jest ważna. Chodzi o to,

when I explain to people about learning grammar  like you're getting grammar from me me right now  

kiedy wyjaśniam ludziom o nauce gramatyki  tak, jakbyś teraz dostawał ode mnie gramatykę

you're hearing grammar vocabulary pronunciation  maybe some cultural references or something just  

jesteś słuchanie wymowy słownictwa gramatycznego, może jakieś odniesienia kulturowe lub coś, o

like we're talking about here with the cat and the  hat um and all of those things are connected and  

czym mówimy tutaj z kotem i kapeluszem, a wszystkie te rzeczy są ze sobą powiązane i

as you learn like a native you get to hear all  of them together we don't have like a separate  

gdy uczysz się jak tubylec, słyszysz je wszystkie razem, my nie nie mieć osobnej

lesson about vocabulary because you need kind  of grammar with vocabulary to understand how it  

lekcji o słownictwie, ponieważ potrzebujesz gramatyki ze słownictwem, aby zrozumieć, jak to

works and vocabulary usually has a meaning in a  situation so the vocabulary is always connected  

działa, a słownictwo zwykle ma znaczenie w danej sytuacji, więc słownictwo jest zawsze powiązane

with a situation rather than uh what people  normally do which is try to connect it with some  

z sytuacją, a nie z tym, co zwykle robią ludzie, czyli próbą połącz to z jakimś

word in their native language but if you want to  understand it like a native so so you use it like  

słowem w ich ojczystym języku, ale jeśli chcesz je zrozumieć jak tubylec, więc będziesz go używać jak

a native then you need to think uh and learn like  a native uh I am from India says nice ideas Mike  

tubylec, to musisz myśleć i uczyć się jak tubylec uh, jestem z Indii, mówi fajne pomysły Mike

again thank you drew for teaching us I already  feel I've learned and improved my English glad to  

jeszcze raz dziękuję narysowałem, żeby nas uczyć. Już czuję, że nauczyłem się i poprawiłem swój angielski. Miło to słyszeć,

hear and Sage says hello best teacher it's a good  idea it's good idea practice speaking English with  

a Sage pozdrawia, najlepszy nauczyciel, to dobry pomysł, to dobry pomysł, poćwicz mówienie po angielsku z

AI instead of people this is s thanks uh again I I  talked about chat GPT uh a little bit ago but it's  

AI zamiast z ludźmi. To dzięki, uch, jeszcze raz. Rozmawiałem o czacie GPT uch, trochę temu, ale to   jest

it's helpful for some things but less helpful for  others I will continue to experiment with chat gbt  

pomocne w niektórych sprawach, ale mniej pomocne w innych. Będę nadal eksperymentować z chat gbt,

especially with the uh with the voice and uh we'll  see see if I improve my Japanese with that I'm  

szczególnie z uh, z głosem i zobaczymy, czy poprawię dzięki temu swój japoński, jestem tego

sure I can just because I know how to how to teach  and I can I basically have to teach chat gbd how  

pewien Mogę tylko dlatego, że wiem, jak uczyć i mogę. W zasadzie muszę uczyć Chat GBD, jak

to teach me so it's kind of a tricky thing because  if I if I just like chat gbt basically thinks like  

mnie uczyć, więc jest to dość trudna sprawa, ponieważ jeśli po prostu lubię chat gbt, zasadniczo myślę jak

a regular English as a like English as a second  language teacher it's going to give you examples  

zwykły angielski jako coś w tym stylu Angielski jako nauczyciel drugiego języka poda ci przykłady,

and then try to explain how the grammar works  because that's what everybody does or what most  

a następnie spróbuje wyjaśnić, jak działa gramatyka, ponieważ tak robią wszyscy lub większość

people do uh so I have to explain to Chad gbt how  it should teach me and that's what I'm that's what  

ludzi, uh, więc muszę wyjaśnić Chadowi GBT, jak powinno mnie to uczyć i tego właśnie chcę. m to właśnie

I'm doing so whenever I start a new conversation I  always have to begin I like paste in some English  

Robię, więc za każdym razem, gdy zaczynam nową rozmowę, zawsze muszę zaczynać. Lubię wklejać trochę angielskiego

about like here's how you can teach me uh and  it gets a little bit better all right um let's  

mniej więcej tak, jak możesz mnie nauczyć, uh i staje się trochę lepiej, w porządku, um,

see yes people still talking about increasing the  volume hopefully uh I don't think I can make it  

zobaczmy, tak, ludzie nadal mówią mam nadzieję, że jeśli chodzi o zwiększenie głośności, hm, nie sądzę, że uda mi się to zrobić

much louder than this uh I can understand most  of of what you are saying but I can't construct  

znacznie głośniej niż to, uh, rozumiem większość tego, co mówisz, ale nie potrafię konstruować

sentences when I speak yes uh so this is the core  problem people have uh so that's that's this right  

zdań, kiedy mówię „tak”, więc to jest główny problem, jaki mają ludzie uh, więc to prawda.

here basically your understanding is good but your  ability to communicate is weaker than that uh and  

tutaj w zasadzie rozumiesz dobrze, ale twoja zdolność komunikowania się jest słabsza, uh, a

the basic reason is because you have doubt about  vocabulary or pronunciation or whatever uh I've  

głównym powodem jest to, że masz wątpliwości co do słownictwa, wymowy czy czegokolwiek, uh,

given this example before but I will give it again  just because it's a good thing to remind people of  

podałem już ten przykład, ale podam go znowu tylko dlatego, że dobrze jest przypominać ludziom o

but when people say they understand vocabulary  you have from maybe 0% understanding to 100%  

ale kiedy ludzie mówią, że rozumieją słownictwo, tutaj masz od może 0% do 100%

understanding over here and most people they  get like a little bit of understanding so they  

zrozumienia, a większość ludzi rozumie trochę, więc

understand something enough to under to like  maybe hear it they can recognize that I call  

rozumieją coś na tyle, aby zrozumieć jakby może to usłyszą, rozpoznają, że nazywam

this the awareness level of understanding but  when you get to the ownership level over here  

to poziom świadomości zrozumienia, ale kiedy dojdziesz do poziomu własności tutaj

when you really understand something well that's  where you really feel very confident about using  

kiedy naprawdę dobrze coś zrozumiesz, to wtedy naprawdę czujesz się pewnie w używaniu

the language so you have understanding here and  you have a lot of Doubt over here so you need to  

języka, więc masz tutaj zrozumienie i ty masz tu wiele Wątpliwości, więc musisz

remove the doubt in order to become a confidence  speaker that's the basic idea and you don't really  

je rozwiać, aby stać się mówcą pewnym siebie , to podstawowa idea, a tak naprawdę nie można

do that by speaking with other people you can but  even in a conversation the Improvement like when  

tego zrobić, rozmawiając z innymi ludźmi, ale nawet w rozmowie poprawa, jak wtedy,

I'm speaking with chat GPT the the Improvement  is really coming from chat GPT not me so it's  

rozmawiam z czatem GPT, ulepszenie tak naprawdę pochodzi z czatu GPT, a nie ode mnie, więc

giving me examples or explaining how I can use  something better or something like that like  

podaje mi przykłady lub wyjaśnia, jak mogę użyć czegoś lepszego lub czegoś w tym stylu  , że to jest

that that's the the actual Improvement because  I'm learning something in that situation okay  

faktyczne ulepszenie, ponieważ uczę się czegoś w tej sytuacji OK  ,

so it's a little bit different uh but in general  you understand something but don't speak because  

więc jest trochę inaczej uh, ale ogólnie coś rozumiesz, ale nie mówisz, ponieważ   masz

you have doubt about the language whatever that  is vocabulary pronunciation or anything else  

wątpliwości co do języka, niezależnie od tego, czy jest to wymowa słownictwa, czy cokolwiek innego

uh Mohammed says about grammar what are the most  important rules that we should work on in order to  

uh Mohammed mówi o gramatyce, jakie są najważniejsze zasady, nad którymi powinniśmy popracować aby

get fluency and communicate better with natives uh  you can look up grammar examples but each person  

nabrać płynności i lepiej komunikować się z rodzimymi użytkownikami, możesz sprawdzić przykłady gramatyki, ale każda osoba

is also different about what they know so some  people know some grammar points but not others  

też różni się pod względem tego, co wie, więc niektórzy  znają pewne zagadnienia gramatyczne, ale inni nie,

and you can just think about what you uh the the  better way to understand this is what do you want  

a ty możesz po prostu pomyśleć o tym, co jest dla ciebie lepszym sposobem aby zrozumieć, to jest to, co chcesz

to express so think about a situation and you can  ask chat GPT even in your native language like I  

wyrazić, więc pomyśl o sytuacji i możesz zapytać o GPT na czacie nawet w swoim ojczystym języku, tak jak ja.

want to talk about this what are some examples of  how natives would Express that and so you get the  

Chcę o tym porozmawiać. Podaj kilka przykładów, jak tubylcy by to wyrazili, aby uzyskać

grammar point from the uh from that from the  situation not not trying to think about what  

punktację gramatyczną z tego, z tej sytuacji, kiedy nie próbuję myśleć o tym, czym jest

a grammar point is um and it's much easier  to understand grammar that way so if I get a  

kwestia gramatyczna, um i dużo łatwiej jest zrozumieć gramatykę w ten sposób, więc jeśli dostanę kwestię

grammar Point uh like an example I give sometimes  is I don't know what's a good one like the present  

gramatyczną, hmm, przykład, który czasami podaję, to: nie wiem, co to jest dobry, taki jak teraźniejszy

perfect um so here we we're talking about like  like I have green eyes uh or I have a green shirt  

idealny um, więc tutaj mówimy o tym, jakbym miał zielone oczy uh albo mam zieloną koszulę

uh or I can talk about I have experiences so  I have like I have played baseball so here I'm  

uh albo mogę mówić o tym, że mam doświadczenia, więc mam wrażenie, że grałem w baseball, więc tutaj jestem” m

I'm not trying to study the the present continuous  or the present perfect or anything I don't really  

Nie próbuję uczyć się czasu teraźniejszego ciągłego ani czasu Present Perfect ani niczego innego. Tak naprawdę nie obchodzi mnie

care about the name of the grammar Point what  is is important to me is that I'm explaining a  

nazwa gramatyki. Ważne jest dla mnie to, czy

situation well and so if I say if I'm talking to  chat GPT and say hey chat GPT like I know how to  

dobrze wyjaśniam   sytuację, więc jeśli powiedz, czy rozmawiam z czatem GPT i powiedz „cześć, porozmawiaj z GPT”, jakbym wiedział, jak

talk about me like personally like like I can say  I have green eyes or I have you know short hair  

rozmawiać o mnie jak osobiście, jakbym mógł powiedzieć Mam zielone oczy lub mam, wiesz, krótkie włosy

but how do I talk about my experiences and chat  gbt would probably give me some examples and one  

ale jak mam porozmawiać o moich doświadczeniach i porozmawiać gbt prawdopodobnie podałby mi kilka przykładów, a jeden

of them would probably be like that so chat gbt  might say oh like I have done something that's a  

z nich prawdopodobnie wyglądałby tak, więc chat gbt mógłby powiedzieć „och, jakbym zrobił coś, co jest

way of talking about what you do so this is how I  kind of teach chat GPT to teach me things so I'm  

sposobem mówienia o tym, co robisz”, więc w ten sposób uczę czatu GPT, aby nauczył mnie różnych rzeczy więc

not trying to say like give me a grammar point I  I will explain to Chad gbt here's a situation what  

nie próbuję powiedzieć, że daj mi jakiś punkt gramatyczny. Wyjaśnię Chadowi GBT. Oto sytuacja, w jaki

are some different ways that natives would Express  that and then that's it's a lot easier for for  

sposób tubylcy wyrażają to, a wtedy dużo łatwiej jest

chat gbt to not make a mistake about that because  it's just kind of pulling examples from places  

chat gbt nie popełnić błędu o tym, ponieważ to po prostu ciągnięcie przykładów z miejsc  ,

already uh but it gets a little bit trickier  when you're trying to ask for clarification  

hm, ale robi się to trochę trudniejsze, gdy próbujesz poprosić o wyjaśnienie       się

about things uh but that's why I kind of use  chat gbt to get lots of examples because those  

na dany temat, uh, ale dlatego w pewnym sensie używam chat gbt, aby uzyskać wiele przykładów, ponieważ

are typically going to be correct uh and then I  can get those examples from you know I can kind  

zazwyczaj są to będzie poprawne, a potem będę mógł uzyskać od ciebie te przykłady, wiesz, że mogę w pewnym sensie

of compare those examples with something from  Google that a native speaker probably wrote all  

porównać te przykłady z czymś z Google, co prawdopodobnie napisał rodzimy użytkownik języka,

right uh so so don't think about like a grammar  point because it's that's less interesting uh less

uh, więc nie myśl o gramatyce, bo to mniej interesujące, hm, mniej

emotionally less meaningful to your mind so  your your brain doesn't really care about  

emocjonalne, mniej znaczące dla twojego umysłu, więc twój mózg tak naprawdę się tym nie przejmuje

that and that's typically why uh if a teacher  is just explaining a grammar Point like even  

i zazwyczaj dlatego, uh, jeśli nauczyciel po prostu wyjaśnia zagadnienia gramatyczne, na przykład nawet

me like I I go to chat GPT or or anywhere like if  I want to know about a grammar point and it will  

ja, jak ja Chodzę na czat GPT lub gdziekolwiek, jeśli chcę wiedzieć o jakiejś kwestii gramatycznej, a ona

typically just explain it to me it's like well  this is the this is like in the past tense but  

zazwyczaj po prostu mi to wyjaśni. To jest OK. To jest jak w czasie przeszłym, ale

it's in like the passive voice also and it's  just like telling me all this information but  

to też jest jak strona bierna i to tak, jakby przekazać mi wszystkie te informacje, ale

it's the same thing like in a movie uh in a  movie we say show don't tell show don't tell  

to to samo jak w filmie uh, w filmie mówimy: pokaż, nie mów, pokaż, nie mów  ,

so show don't tell means if you have a character  and the character says I'm angry you don't it's  

więc pokaż, nie mów oznacza, że ​​masz postać, a postać mówi „Jestem zły, a ty nie”, to

like okay the character says they're angry but I  don't see them being angry it's much better for  

znaczy „OK”, postać mówi są źli, ale nie widzę, żeby byli źli. O wiele lepiej jest, gdy

the character to just like you can see the person  being frustrated or angry or upset or whatever and  

postać tak jak ty widzi, że jest sfrustrowana, zła, zdenerwowana czy cokolwiek innego i   dobrze to

you can understand that well so that's show don't  tell and this is why I spend a lot of time showing  

rozumiesz, więc pokaż, nie mów i to dlatego spędzam dużo czasu na

you different examples and helping you understand  things with examples rather than explain a lot  

pokazywaniu różnych przykładów i pomaganiu w zrozumieniu rzeczy na przykładach, zamiast wyjaśniać wiele

about how grammar works okay so I'm trying to  show you how grammar works I want to show you  

o tym, jak działa gramatyka, więc staram się pokazać, jak działa gramatyka. Chcę ci pokazać  ,

rather than tell you how the grammar works and  so chat GPT will often tell you how the grammar  

a nie mówić, jak to zrobić gramatyka działa, więc czat GPT często powie ci, jak

works because like that's how it understands and  that's how most people teach all right so just  

działa gramatyka, ponieważ tak to rozumie i w ten sposób większość ludzi uczy, więc po prostu

keep that in mind uh so the grammar is important  but think about it more from particular situations  

miej to na uwadze, więc gramatyka jest ważna, ale pomyśl o tym bardziej w konkretnych sytuacjach,

so I want to talk about like how do I uh I don't  know order food at a restaurant or something and  

więc Chcę porozmawiać o tym, jak… nie wiem, zamówić jedzenie w restauracji czy coś, i

chat jbt can help me with that uh because it's  got lots of examples uh then you can ask maybe  

chat jbt może mi w tym pomóc, bo jest tam mnóstwo przykładów, więc możesz zapytać, może…

uh what are the particular grammar points you  used if you want to know that information but  

uh, jakie są konkretne punkty gramatyczne użyłeś, jeśli chcesz znać te informacje, ale

it's just less important uh let's see nil says  orette says uh I hear you clear and loud uh  

jest to po prostu mniej ważne uh, zobaczmy, zero mówi, orette mówi uh, słyszę cię wyraźnie i głośno uh

the expression is I hear you loud and clear we  actually say the the uh we reverse those two but  

wyrażenie brzmi „słyszę cię głośno i wyraźnie”, właściwie mówimy „uh, odwracamy te dwie kwestie, ale

glad to hear it so I hear you loud and clear loud  and clear and grammatically there's nothing wrong  

cieszę się żeby to usłyszeć, żebym cię słyszał głośno i wyraźnie, głośno i wyraźnie i gramatycznie nie ma w tym nic złego,

with that but we just put the words in that order  loud and clear I remember uh watching a movie Die  

ale po prostu ułożyliśmy słowa w tej kolejności, głośno i wyraźnie. Pamiętam, jak oglądałem film Szklana

Hard three was that Die Hard 3 Die Hard with  a Vengeance as a Bruce Willis die is it like I  

pułapka 3. To była Szklana pułapka 3 Szklana pułapka z Zemsta jako Bruce Willis to tak,

think it was the third Die Hard movie uh with him  and Samuel L Jackson in New York uh and and Bruce  

jakby to był trzeci film Szklana pułapka, uh, z nim i Samuelem L. Jacksonem w Nowym Jorku, i Bruce…

Willis is talking to some I think they're like uh  German I don't know like they're basically German  

Willis rozmawia z niektórymi. Myślę, że są jak uh, Niemcy. Nie wiem jakby to byli w zasadzie Niemcy  ,

they're not spies they're like some some kind of  like I don't know like the bad guys are basically  

nie byli szpiegami, byli jak jacyś tacy, jak nie wiem, jak ci źli ludzie to w zasadzie

Germans uh in in the in that movie um and they're  pretending like they speak English they have some  

Niemcy, uh, w tym filmie, hm, i udają, że mówią po angielsku, oni mam takich

like uh Chicago oh no they're in New York so New  York police officer Uniforms on and the police  

jak uh Chicago, o nie, są w Nowym Jorku, więc nowojorski policjant w mundurach i

officer the German guy who's pretending to be a  police officer so I think they killed some police  

policjant, ten Niemiec, który udaje, że jest policjantem, więc myślę, że zabili jakiegoś policjanta,

and then put on their uniforms or something uh but  he says wow it's a I don't know about this weather  

a potem założyli mundury czy coś, uh ale on mówi: wow, to nie wiem, co z tą pogodą.

it's raining dogs and cats over here and Bruce  Willis is like oh that's interesting he like he  

pada tu deszcz psów i kotów, a Bruce Willis na to: och, to interesujące, jakby

said dogs and cats cats instead of cats and dogs  which is what a native would say so it's it's not  

powiedział „psy i koty, koty zamiast kotów i psów”, tak powiedziałby tubylec to nie jest

actually you know like it doesn't really matter  which one you say but the kind of correct natural  

właściwie wiesz, jakby to nie miało znaczenia, który powiesz, ale rodzaj prawidłowego, naturalnego

way that people would say it is that order so if  we're talking about I hear you loud and clear it's  

sposobu, w jaki ludzie by to powiedzieli, jest to taka kolejność, więc jeśli mówimy o tym, słyszę cię głośno i wyraźnie,

raining cats and dogs as you get more examples  you will uh feel more confident about that you  

pada deszcz kotów i psów gdy zdobędziesz więcej przykładów, będziesz mieć większą pewność, że

will understand these Mohamed again another  question please why do you recommend the Cat  

zrozumiesz tych Mohamedów. Jeszcze jedno pytanie. Dlaczego polecasz Kota

in the Hat you should go back and watch the video  to see why I recommend the Cat in the Hat Okay  

w kapeluszu. Powinieneś wrócić i obejrzeć film, aby zobaczyć, dlaczego polecam Kota w kapeluszu. OK.

go again uh hello teacher H now I've just hit the  like glad to hear it yes I I I could feel the like  

idź jeszcze raz, cześć, cześć, nauczycielu H, właśnie nacisnąłem  „cieszę się”, że to słyszę, tak, ja, czułem, jak to

coming through I actually can't see on the live  version little hearts or other things like it is  

przechodzi. Właściwie nie widzę w wersji na żywo małych serduszek ani innych rzeczy, jak to jest

on Instagram it's a little bit different all right  mom says thank you a lot hello teacher G again  

na Instagramie, to trochę inny, w porządku, mama mówi bardzo dziękuję. Witam ponownie, nauczycielu G.. Czy mogę zadać ci

can I ask you another question English has so many  verbs that I always have to look them up to choose  

kolejne pytanie? W języku angielskim jest tak wiele czasowników, że zawsze muszę je sprawdzić, aby wybrać

the correct answer it's like being in a tunnel uh  you should pick a specific thing you want to know  

poprawną odpowiedź. To jak bycie w tunelu, uh. Powinieneś wybrać konkretną rzecz. chcesz się

about and then focus on that because that that's  the that's the secret right there so don't worry  

o tym dowiedzieć, a potem się na tym skupić, bo to jest cały sekret, więc nie martw się,

about even if you don't understand some other  verbs focus on something excuse me just pick one  

nawet jeśli nie rozumiesz innych czasowników, skupiam się na czymś, przepraszam, wybierz jedną

thing and do that pardon me let me focus on some  uh some water over here we've been going for an

rzecz i zrób to, przepraszam, pozwól skupiam się na trochę… trochę wody, idziemy już od

hour

godziny,

okay all right uh should we have a few final  questions over Louis says you are talking  

OK, w porządku, powinniśmy mieć kilka końcowych pytań do Louisa, mówi, że mówisz

about movie Die Hard yes a Die Hard three I think  Die Hard with a Vengeance uh daytone hey Drew uro  

o filmie Szklana pułapka tak, Szklana pułapka trzy, myślę. Szklana pułapka z zemstą uh Daytone, hej, Drew uro  ,

here ah okay hope you remember me well I think  you keep changing your name if that's the same  

ah, OK, mam nadzieję, że mnie dobrze pamiętasz. Myślę, że ciągle zmieniasz swoje imię, jeśli jest takie samo.

AR I want to speak English like you really I need  uh really need to help me I think my level B1 uh  

AR Chcę mówić po angielsku tak jak ty, naprawdę potrzebuję uh, naprawdę muszę mi pomóc. Myślę, że mój poziom B1 uh

based on your comment I would say you need to  uh study more like focus more on the basics I  

na podstawie twojego komentarz Powiedziałbym, że musisz się więcej uczyć, na przykład skupić się bardziej na podstawach.

promise you promise you promise you just find a  copy of this you can probably just read it online  

Obiecuję, obiecuję, obiecuję, że po prostu znajdziesz kopię tej książki. Prawdopodobnie możesz po prostu przeczytać ją online

somewhere I'm sure it's available just go read  the cat and the hat and look at these very basic  

gdzieś. Jestem pewien, że jest dostępna. Po prostu przeczytaj kota i kapelusz i spójrz na te bardzo podstawowe

words and see how they are used okay and then go  to YouTube and listen to someone telling you the  

słowa i zobacz, jak się ich używa, OK, a następnie wejdź na YouTube i posłuchaj, jak ktoś opowiada Ci

story of The Cat in the Hat okay and that's just  one example maybe you don't like the Cat in the  

historię Kota w kapeluszu. OK, to tylko jeden przykład, może nie lubisz Kota w kapeluszu

Hat it doesn't really matter but find something  uh like what we're doing in fluent for life this  

To naprawdę nie ma znaczenia, ale znajdź coś na wzór tego, co robimy w języku płynnym przez całe życie. W ten sposób

is how we get people fluent automatically you're  just getting lots of varied review that helps you  

automatycznie zapewniamy ludziom płynność. Otrzymujesz po prostu mnóstwo różnorodnych recenzji, które pomogą Ci dobrze

understand the vocabulary well as that's how you  start speaking all right can you please write down  

zrozumieć słownictwo i od tego zaczynasz dobrze mówisz, czy możesz, proszę, zapisz

the title you mean the title of the video uh just  look in the description you should see it right  

tytuł, który masz na myśli, tytuł filmu, po prostu spójrz na opis, powinieneś dobrze widzieć

on YouTube it's how to speak English fluently with  few words uh Salvador from Nicaragua I guess hello  

na YouTube to sposób na płynne mówienie po angielsku za pomocą kilku słów uh Salvador z Nikaragui Chyba cześć

teacher I understand you completely but when  I try to when I try to speaking I can't yes so  

nauczycielu Rozumiem cię całkowicie, ale kiedy próbuję, kiedy próbuję mówić, nie mogę tak, więc

looking at your comment I can see basic errors  in that and that's the that's the real problem  

patrząc na twój komentarz, widzę w nim podstawowe błędy i to jest prawdziwy problem

so again most of the people I help are in this  group over here they know a lot of vocabulary  

więc znowu większość osób, którym pomagam, należy do tej grupy tutaj, oni znają dużo słownictwa,

but they don't know that V VOC vocabulary they  don't know that vocabulary very well and that's  

ale nie znają słownictwa VOC, nie znają tego słownictwa zbyt dobrze i dlatego

why they make lots of Errors when they speak  all right so they don't feel confident about  

robią wiele błędów, kiedy mówią, wszystko w porządku, więc nie czują się pewnie w

it because they just don't know it very well so  I promise you pick one word even like just any  

tym zakresie, ponieważ po prostu tego nie robią nie znam tego zbyt dobrze, więc obiecuję, że wybierzesz jedno słowo, nawet jak dowolne   dowolne

any basic word you like whatever it doesn't  even need to be a basic word but just spend  

podstawowe słowo, które ci się podoba, dowolne. Nie musi to być nawet podstawowe słowo, ale po prostu spędź

a day picking like picking one word and focus  on that get a bunch of different examples and  

dzień na wybieraniu, na przykład jednym słowie i skup się na tym. kilka różnych przykładów i   poczujesz się

you will feel very confident and you will know  that I am correct so you will know ah like I  

bardzo pewnie i będziesz wiedział, że mam rację, więc będziesz wiedział, że tak jak ja,

really should focus on something okay that's the  that's the hard Truth for people you don't need  

naprawdę powinienem skupić się na czymś OK, to jest taka trudna Prawda dla ludzi, której nie potrzebujesz  , aby

to learn more you need to learn better you  need to focus more on what you already have  

dowiedzieć się więcej, musisz ucz się lepiej, musisz się bardziej skupić na tym, co już masz.

okay it's kind of like uh it's like if you have  like a good like a man with like a good woman  

OK, to trochę tak, uh, to tak, jakbyś miał… takiego dobrego jak mężczyzna z dobrą kobietą,

but he's still like you know looking at other  women or whatever you know like you will look  

ale on nadal jest taki, jakbyś wiedział, patrząc na inne kobiety lub cokolwiek innego, co znasz jak ty spojrzy

at other women but like you know spend more time  with your woman like actually focus on that and  

na inne kobiety, ale jak wiesz, spędź ze swoją kobietą więcej czasu, na przykład skup się na tym i

you will have a better relationship typically okay  uh let's see uh Mike says what will the next class  

będziesz mieć lepszy związek, zazwyczaj OK, zobaczymy, Mike mówi, o czym będą następne zajęcia   Nie

be about I don't know you tell me what should  the next class be about typically by like these  

wiem, powiedz mi o czym powinny być następne zajęcia, zazwyczaj na przykład te

classes are just uh questions I get from Learners  so if Learners say like how to learn whatever I've  

zajęcia, to tylko pytania, które dostaję od uczniów, więc jeśli uczniowie mówią, jak się uczyć, czegokolwiek, tak

really covered everything uh but I I try to  make some videos that that teach you some new  

naprawdę opisałem wszystko, uh, ale ja staram się nagrać kilka filmów, które nauczą cię nowego

vocabulary but we still cover the same idea  because people need to hear this again and  

słownictwa ale wciąż poruszamy ten sam pomysł, ponieważ ludzie muszą tego słuchać wciąż od nowa

again and always we're getting new people coming  to the videos and so it's I like to welcome new  

i zawsze pojawiają się nowi ludzie, którzy przychodzą na nasze filmy, więc lubię witać nowe

people uh I know there there are people who are  watching this it's their first video of mine so I  

osoby. Uh, wiem, że są ludzie, którzy to oglądają. To ich sprawa. mój pierwszy film, więc

want to make sure they understand me and they're  they're connecting and understanding the basic  

chcę się upewnić, że mnie rozumieją, nawiązują kontakt i rozumieją podstawową

idea of how we teach all right so there is some  repetition there but I always try to say it in a  

ideę tego, jak dobrze uczymy, więc jest w nim trochę powtórzeń, ale zawsze staram się to powiedzieć w

different way Richard says another issue is that  when I watch English movies some words I do not  

inny sposób Richard mówi, że innym problemem jest to, że kiedy oglądam angielskie filmy, niektórych słów nie

understand because they are using slang uh  idiomatic words especially from native speakers  

rozumiem, ponieważ używają slangu, uch, idiomatycznych słów, zwłaszcza od rodzimych użytkowników języka.   tak,

yeah uh your writing by the way is is is quite  good so I can hear you you can like understand  

nawiasem mówiąc, twoje pisanie jest całkiem dobre, więc słyszę, że lubisz rozumieć

things better I would lower your level of the kind  of videos you watch so maybe watch a movie for  

rzeczy lepiej obniżyłbym poziom filmów, które oglądasz, więc może obejrzyj film dla

kids uh something like that don't be shy about  watching movie for kids enjoy it you will feel  

dzieci, hmm, coś w tym stylu, nie wstydź się oglądania filmów dla dzieci, będzie ci się podobać, poczujesz   się

very confident and typically movies for kids will  also have some content in for adults like like the  

bardzo pewnie i zazwyczaj filmy dla dzieci też będą miały trochę treści dla dorosłych, takich jak

parents who are going to watch these movies too  uh but enjoy those movies uh and you will learn  

rodzice, którzy też będą oglądać te filmy uh, ale ciesz się tymi filmami uh, a

a lot from them uh Hong says thanks so much my  handsome my my teacher Hansen you're too kind  

wiele się od nich nauczysz uh Hong mówi bardzo dziękuję, mój przystojniaku, mój nauczycielu Hansen, jesteś zbyt miły

Emerson yes I am in the B groups haha okay glad  to hear it all right look at that we got through  

Emerson tak, ja jestem w grupie B haha ​​OK, cieszę się, że wszystko w porządku, spójrz, że przeszliśmy przez

the end of comments hopefully I've explained uh  basically how this works but remember this idea  

koniec komentarzy, mam nadzieję, że wyjaśniłem, uh, w zasadzie, jak to działa, ale pamiętaj o tym pomyśle

okay I will cover this again the basic idea is  that most Learners like the people I help the  

OK, omówię to jeszcze raz podstawowa idea jest taka, że ​​większość uczniów podobnie jak ludzie, którym pomagam,

people looking for help they are here in the  middle so they know a lot of vocabulary but  

ludzie, którzy szukają pomocy, są tutaj pośrodku, więc znają dużo słownictwa, ale

they still make a lot of errors and so this  is why they're not getting the job they want  

wciąż popełniają wiele błędów i dlatego nie dostają pracy, której chcą.

they're losing the interview or uh they're not  able to get I don't know whatever like a good  

tracą szansę wywiadu, albo uh, nie są w stanie uzyskać. Nie wiem, jak to jest z dobrą

conversation with people maybe they can understand  movies uh but they can't express themselves very  

rozmową z ludźmi, może rozumieją filmy, uh, ale nie potrafią się zbyt

well that's that's where this comes from so you  have these three groups of Learners this one over  

dobrze wyrazić. Cóż, stąd to się bierze, więc masz te trzy grupy Uczniowie tego

here they don't know many words but they use them  well and so they get respect you know people like  

tutaj nie znają wielu słów, ale dobrze się nimi posługują, więc cieszą się szacunkiem, znasz takich ludzi jak

oh I I would like hire that person because they  actually show that they can learn the vocabulary  

och, chciałbym zatrudnić tę osobę, ponieważ naprawdę pokazuje, że potrafi nauczyć się słownictwa

and use that vocabulary well and then obviously  the goal over here is to have a large vocabulary  

i dobrze go używać, a potem oczywiście celem tutaj jest posiadanie dużego słownictwa  ,

but use it well so if you were here if you know  a lot of words but you don't understand them very  

ale używaj go dobrze, więc jeśli tu jesteś, jeśli znasz dużo słów, ale nie rozumiesz ich zbyt

well you don't feel very confident about using  them stop learning new vocabulary focus on the  

dobrze  cóż, nie czujesz się zbyt pewnie, używając ich, przestań uczyć się nowego słownictwa skup się na

vocabulary you already have and you will become a  more confident speaker all right uh that's it for  

słownictwie, które już znasz, a staniesz się bardziej pewnym siebie mówcą, w porządku, to wszystko, jeśli chodzi o

this video hopefully you have enjoyed it if you  have do uh click the like button uh click it a few  

ten film, mam nadzieję, że ci się podobał, jeśli tak, kliknij przycisk Lubię to, kliknij go kilka

times you know uh and tell other people about  the video also if you'd like me to guide you step  

razy, wiesz, uh i powiedz innym osobom o filmie, a także jeśli chcesz, żebym poprowadził Cię krok po kroku,

by step uh where how we get people fluent is in  fluent for life and we also again have Frederick  

uh, gdzie to, jak uczymy ludzi mówić płynnie, jest płynne przez całe życie, a także znowu mamy Fredericka

in the link below both of those are uh down in  the links below this video and those will help  

w linku poniżej, obaj są uh, w linkach pod tym filmem a to pomoże

you get fluent like a native help you understand  English as a first language so you speak English  

Ci stać się płynnym jak native speaker, pomoże Ci zrozumieć angielski jako pierwszy język, więc będziesz mówić po angielsku

as a first language all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

jako pierwszy język, w porządku, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia