How To Speak English Fluently With Few Words

and see if we're live here hello out there  as YouTube always takes a just a little bit  

y mira si estamos en vivo aquí, hola, ya que YouTube siempre toma un poco

of time I need some fancy introduction  music or something like that while I'm  

de tiempo. Necesito un poco de música de introducción elegante o algo así mientras

waiting all right but we should be okay just  a moment if you can see this post a comment  

espero, está bien, pero deberíamos estar bien, solo un momento si puedes. ver esta publicación, un comentario,

let me know if we're visible out there and  I think we should be all right one moment

déjame saber si somos visibles por ahí y creo que deberíamos estar bien en un momento,

okay we are working all right I am Drew  Badger like who is that Brides nice to  

está bien, estamos trabajando bien. Soy Drew Badger. ¿Quién es esa novia? Es un placer

see you there so I am Drew Badger the founder  of englishanyone.com and the English fluency  

verte allí, así que soy Drew Badger. el fundador de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés

guide and welcome to another live video here  on YouTube we will be talking as always about  

y bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube, hablaremos como siempre sobre

how to become a more confident fluent English  speaker and I wanted to prove a point a very  

cómo llegar a ser un hablante de inglés fluido con más confianza y quería demostrar un punto, un

important point because I will argue with  Learners about this all the time about how  

punto muy importante porque discuto con los alumnos sobre esto todo el tiempo sobre cuántas

many words they need to speak fluently so I  like to give lots of different content about  

palabras necesitan para hablar con fluidez, así que me gusta ofrecer mucho contenido diferente sobre

this in different ways uh but the truth is you  really don't need a lot to speak fluently as I  

esto de diferentes maneras, pero la verdad es que no necesitas mucho para hablar con fluidez, como lo

will prove in this video it's really how well  you know the vocabulary okay so I'll say that  

haré yo. prueba en este video lo realmente importante es qué tan bien conoces el vocabulario, así que lo diré

again how well you know the vocabulary another way  to say this is comprehension triggers confidence  

nuevamente qué tan bien conoces el vocabulario. Otra forma de decirlo es: la comprensión genera confianza,

comprehension triggers confidence all right so  just think about these two words connect connected  

la comprensión genera confianza, de acuerdo, así que solo piensa en estas dos palabras conectadas

together comprehension and confidence or if you  want to think about focus and fluency in the same

entre sí. comprensión y confianza o si quieres pensar en el enfoque y la fluidez de la misma

way but the basic idea is the uh the better you  know the vocabulary the more confident you will  

manera, pero la idea básica es que cuanto mejor conozcas el vocabulario, más seguro te

feel about using it so as we get started here uh  let's see if we have any questions or comments  

sentirás al usarlo, así que mientras comenzamos aquí, veamos si ¿Tiene alguna pregunta o comentario?

George nice to see her there Niall or Nall how  are you I'm doing well and N says hi the toy  

George, es un placer verla allí Niall o Nall, ¿cómo están? Estoy bien y N dice hola, el juguete,

says hello greetings from Brazil Bill Mike hi to  people how are y'all going or you would just say  

saluda desde Brasil. Bill Mike, hola a la gente, ¿cómo están?, o simplemente diría

how are you doing but hopefully people are doing  well Renee says greetings from Brazil yes to my  

cómo. ¿Qué estás haciendo, pero espero que a la gente le esté yendo bien? Renee dice saludos desde Brasil. Sí a mis

friends in Brazil a lot of Brazilians always join  on the live videos it's a pleasure to welcome you  

amigos en Brasil. Muchos brasileños siempre se unen a los videos en vivo. Es un placer darles la bienvenida a

all uh Yuen says hi you're my favorite teacher  I've changed the way I learn languages because  

todos. uh. Yuen dice hola. Eres mi profesor favorito. Cambié la forma en que aprendo idiomas

of you glad to hear it it's actually funny many  people tell me that but I always remind them that  

porque me alegra escucharlo, en realidad es gracioso. Muchas personas me dicen eso, pero siempre les recuerdo que en

I'm just really reminding you how you remembered  or how you learned your native language so people  

realidad solo les estoy recordando cómo recordaron o cómo aprendieron su idioma nativo, así que la gente

say I kind of taught them a new way to learn but  it's really the old way it's the way everybody  

dice: "Yo Les enseñé una nueva forma de aprender, pero en realidad es la forma antigua, es la forma en que todos

learns uh and it's really just reminding  people uh that you learn any language the  

aprenden y en realidad es simplemente recordarles a las personas que se aprende cualquier idioma de la

same way and that's basically the the whole theme  of this Channel and the theme of this video even  

misma manera y ese es básicamente el tema completo de este canal y el tema de este video. incluso

specifically how well you know the vocabulary  and if you understand it like a native rather  

específicamente qué tan bien conoces el vocabulario y si lo entiendes como un nativo en

than trying to understand it like a learner then  you will become a lot more fluent much faster all  

lugar de tratar de entenderlo como un estudiante, entonces adquirirás mucha más fluidez y mucho más rápido. Está

right uh let's see any Lauren nice to see there  how's it going doing well and from Iran and abih  

bien, veamos a Lauren. Es bueno ver cómo te va. Bueno, y desde Irán y Abih

high and Judy nice to see you there all right so  today uh I brought a a little prop because I want  

High y Judy, es un placer verte allí, así que hoy traje un pequeño accesorio porque quiero

to prove something to everybody uh this is the  Cat in the Hat I think this was published when  

demostrarles algo a todo el mundo. Este es el Gato en el Sombrero. Creo que esto se publicó cuando se

was this published let me check I think this was  published in the 1950s uh yes 1957 look at that  

publicó. Yo reviso Creo que esto se publicó en la década de 1950, sí, 1957, mira eso.

I'll just show you the uh copyright page here  see if I can find this specific thing look at  

Solo te mostraré la página de derechos de autor aquí, a ver si puedo encontrar algo específico, mira

that copyright 1957 so this book is older than I  am this physical one is not older than I am but  

ese copyright de 1957, por lo que este libro es más antiguo que yo en términos físicos. uno no es mayor que yo, pero

uh just going to show you this is one of the most  popular children's books uh for English learning  

solo voy a mostrarles que este es uno de los libros infantiles más populares para los niños que aprenden inglés,

kids especially in the United States um probably  in the UK I would guess as well uh but anyway uh  

especialmente en los Estados Unidos, probablemente en el Reino Unido, supongo que también, pero de todos modos,

the interesting background or story behind this  book is that the publisher gave the writer of the  

el interesante trasfondo. La historia detrás de este libro es que el editor le dio al escritor del

book Dr Seuss so Theodor gel I believe that's how  that's his actual name but Dr Seuss maybe you're  

libro Dr. Seuss, así que Theodor gel. Creo que así es como se llama realmente, pero Dr. Seuss tal vez esté

familiar with this uh this art style or this  author um but the publisher gave him a challenge  

familiarizado con este estilo artístico o este autor. Pero el editor le dio para él un desafío,

he said here is a list I don't remember how many  words exactly I think he said like here like 430  

dijo aquí hay una lista, no recuerdo cuántas palabras exactamente, creo que dijo aquí como 430

words something like that so he gave Dr Seuss a  challenge he said you can only use uh these 430  

palabras así, así que le dio al Dr. Seuss un desafío y dijo que solo puedes usar estas 430

words for a book and Dr Seuss actually lowered it  to I think like 236 words something like that uh  

palabras para un libro. y el Dr. Seuss en realidad lo redujo a creo que 236 palabras, algo así, uh,

so this book actually has only 236 words in it  but they are used in very interesting ways uh  

así que este libro en realidad solo tiene 236 palabras, pero se usan de maneras muy interesantes, uh,

as I'll go through some examples of this book  I'm not going to read the whole thing uh but I  

ya que repasaré algunos ejemplos de este libro, no estoy Voy a leer todo, eh, pero

just want to show you that how well you know the  vocabulary is really the most important thing so  

solo quiero mostrarte que lo bien que conoces el vocabulario es realmente lo más importante, por lo que

the comprehension leads to the confidence or the  comprehension triggers the confidence as soon as  

la comprensión conduce a la confianza o la comprensión desencadena la confianza tan pronto como

you really feel like you understand something well  you've heard it many times maybe from different  

realmente sientes que entiendes algo. bueno, lo has escuchado muchas veces, tal vez de diferentes

speakers you've heard it in different contexts  you really feel confident that you know it so  

hablantes, lo has escuchado en diferentes contextos, realmente estás seguro de que lo sabes, así que

we don't become fluent simply by repeating a word  again and again because that's not really helping  

no adquirimos fluidez simplemente repitiendo una palabra una y otra vez porque eso no

us understand anything better but we do become  fluent when we hear lots of different examples  

nos ayuda a entender. cualquier cosa es mejor, pero adquirimos fluidez cuando escuchamos muchos ejemplos diferentes

and we hear words used again and again uh so  again excuse me this is a book for kids but I  

y escuchamos palabras usadas una y otra vez. Ah, entonces, nuevamente, disculpe, este es un libro para niños, pero

also recommend my adult students learn with things  like this because it takes simple words and still  

también recomiendo a mis alumnos adultos que aprendan con cosas como esta porque se necesitan palabras simples. y todavía

uses them in interesting ways that adults also use  okay so even me as I'm learning Japanese I still  

los usa de maneras interesantes que los adultos también usan. Bueno, incluso yo, mientras estoy aprendiendo japonés, todavía

read children's books in Japanese because there  are lots of interesting things that adults use as  

leo libros para niños en japonés porque hay muchas cosas interesantes que los adultos usan

well it really helps me understand the vocabulary  to master it better and that's why I'm able to to  

también. Realmente me ayuda a entender el vocabulario para dominarlo. mejor y es por eso que puedo

speak Japanese without thinking in English Okay so  if you'd like to translate uh when you speak then  

hablar japonés sin pensar en inglés. Está bien, si quieres traducir uh cuando hablas,

continue learning the traditional way but if you  don't want to do that if you want to communicate  

continúa aprendiendo de la forma tradicional, pero si no quieres hacerlo si quieres comunicarte.

uh quickly easily naturally without thinking  or translating or hesitating when you speak  

uh, rápidamente, fácilmente, naturalmente, sin pensar, traducir o dudar cuando hablas,

then really the goal is to focus on particular  things learn them really well understand them  

entonces realmente el objetivo es concentrarte en cosas particulares, aprenderlas muy bien, entenderlas

very well and then you will feel more confident  about using that so hopefully this won't be too  

muy bien y luego te sentirás más seguro al usarlas, así que espero que esto no sea demasiado

long of a video uh you can probably find this book  even maybe right here on YouTube probably somebody  

largo. de un video uh, probablemente puedas encontrar este libro, incluso tal vez aquí mismo en YouTube, probablemente alguien lo esté

reading the whole thing that's another way to  get good examples of it I don't want to take  

leyendo todo, esa es otra forma de obtener buenos ejemplos. No quiero tomarme

the whole time to read this whole book uh because  it's already been done elsewhere I'm sure uh but  

todo el tiempo para leer este libro completo, uh, porque ya está Se ha hecho en otros lugares, estoy seguro, pero te

I do recommend you get uh some things like this  the the one thing I will add about Dr Seuss is  

recomiendo que obtengas algunas cosas como esta. Lo único que agregaré sobre el Dr. Seuss es

that sometimes he puts nonsense words into things  like the name of a little monster or something  

que a veces pone palabras sin sentido en cosas como el nombre de un pequeño monstruo o algo

is like a fizzle Wizzle and he just these are  just words that he makes up uh where he's just  

así. fizzle Wizzle y él solo estas son solo palabras que inventa uh donde solo está

creating something because it Rhymes or it sounds  nice uh but those aren't real words but there are  

creando algo porque rima o suena bien uh pero esas no son palabras reales pero hay

lots of actual real words uh in this example uh  but hopefully uh I'll get to prove to you that  

muchas palabras reales uh en este ejemplo uh pero con suerte uh Voy a poder demostrarte que

really you can take look at this even just a small  number of words and these are words specifically  

realmente puedes mirar esto incluso con una pequeña cantidad de palabras y estas son palabras específicamente

uh for young children like taken from a list of  words that young readers would be learning and  

para niños pequeños, tomadas de una lista de palabras que los lectores jóvenes estarían aprendiendo y

let's get started so we begin with the cat and  the hat uh again I'm not going to read the whole  

comencemos. comenzamos con el gato y el sombrero uh, de nuevo, no voy a leerlo todo,

thing but the basic idea of the story is that  you have a young boy and girl are sitting at  

pero la idea básica de la historia es que tienes un niño y una niña pequeños sentados

home by themselves they have nothing to do and  so they're just thinking well it's rainy outside  

solos en casa, no tienen nada que hacer y por eso Solo estoy pensando, bueno, afuera está lloviendo,

we can't really go outside and play and it's  just boring we're going to sit here so what  

realmente no podemos salir a jugar y es simplemente aburrido, vamos a sentarnos aquí, entonces, ¿qué

are we going to do all right so that's the idea  and then suddenly they hear a knock at the door  

vamos a hacer bien? Esa es la idea, y de repente escuchan un golpe en la puerta. puerta,

so they are just sitting there their mom is out  maybe doing some shopping or something like that  

así que están sentados ahí, su mamá está afuera, tal vez haciendo algunas compras o algo así,

and then they hear bump at the door a knock at the  door and even there fish is a little bit excited  

y luego escuchan un golpe en la puerta, un golpe en la puerta e incluso allí, el pez está un poco emocionado,

he can talk in the book as well and now they're  going to begin a little Adventure just things  

también puede hablar en el libro y ahora van a comenzar una pequeña aventura, solo hay cosas que

going around on uh on in the house uh with the Cat  in the Hat so the cat is wearing the hat but you  

suceden en la casa, con el Gato en el Sombrero, así que el gato lleva el sombrero, pero se

could talk about this in the same way like the  Cat in the Hat or the woman in the red dress or  

podría hablar de esto de la misma manera que el Gato en el Sombrero. o la mujer del vestido rojo o

the guy in the green shirt that kind of thing so  even though he's not inside the Hat it's I guess  

el tipo de la camisa verde ese tipo de cosas, así que aunque no está dentro del sombrero, supongo que

his head is slightly inside the hat but this is  a way of speaking about that and as you get these  

su cabeza está ligeramente dentro del sombrero, pero esta es una forma de hablar sobre eso y a medida que obtienes estos

examples just like when you're listening to me  speak uh it's not just the specific vocabulary  

ejemplos como cuando me escuchas hablar uh, no es solo el vocabulario específico del que

I'm talking about uh we're talking about like the  whole all of the phrases and things I use are are  

estoy hablando, uh, estamos hablando del conjunto, todas las frases y cosas que uso son

very important to listen to because they give  you the ways that native natives really speak  

muy importantes de escuchar porque dan usted, la forma en que los nativos realmente hablan

uh Mike just had the example Men In Black yeah  so that's the like men wearing black suits so  

uh Mike acaba de poner el ejemplo Hombres de negro, sí, así que son hombres con trajes negros, así

that uh Will Smith movie men and black same idea  so I'm going going to cover uh just a few examples  

que, uh, los hombres de la película Will Smith y los negros tienen la misma idea, así que voy a cubrir solo algunos ejemplos.

of vocabulary there are more actually quite a  few uh but I just went to uh just look through  

de vocabulario, en realidad hay más, bastantes, uh, pero simplemente fui a mirar

the pages very quickly and I thought I would give  you some of these examples so the first one is to  

las páginas muy rápidamente y pensé en darles algunos de estos ejemplos, así que el primero es

be about be about let me write this on the board  for you and then we'll take a look at it so to be

sobre déjame escribir esto en el tablero para usted y luego le echaremos un vistazo, así que para

about now you've probably heard this before when  people are talking about like what is the movie  

empezar, probablemente haya escuchado esto antes cuando la gente habla sobre de qué se trata la película

about or something like that so what is the  content of something but I'm going to read  

o algo así, entonces, ¿cuál es el contenido de algo, pero yo? Voy a leer

this page and we're going to see what be about  as a kind of different way of explaining what  

esta página y veremos de qué se trata como una forma diferente de explicar lo que

this might mean to be about so but our fish said  no no make that cat go away go away it's a really  

podría significar, pero nuestro pez dijo no, no, haz que ese gato se vaya, vete, es una

good phrasal verb we'll cover that in a moment  make that cat go away tell that Cat in the Hat  

frase realmente buena. verbo, lo cubriremos en un momento, haz que el gato se vaya, dile al Gato en el Sombrero,

you do not want to play now another interesting  thing about these Dr Seuss books is that they  

no quieres jugar ahora. Otra cosa interesante acerca de estos libros del Dr. Seuss es que

rhyme so it it becomes a little bit easier to  remember I'll read it again but our fish said  

riman, por lo que se vuelve un poco más fácil de recordar. Lo leeré de nuevo, pero nuestro pez dijo:

no no make that cat go away tell that Cat in the  Hat you do not want to play he should not be here  

no, no, haz que ese gato se vaya, dile a ese Gato con Sombrero, no quieres jugar, él no debería estar aquí, no

he should not be about he should not be here when  your mother is out he should not be here when your  

debería estar cerca, no debería estar aquí cuando tu madre esté fuera, debería no estar aquí cuando tu

mother is out okay so he should not be here he  should not be about all right in this case the  

madre está fuera, está bien, entonces él no debería estar aquí, no debería estar bien, en este caso,

be about means it just means around in this  particular area okay so like what are what is  

estar cerca significa que simplemente significa estar en esta área en particular, está bien, entonces, ¿qué es?, qué

what is happening what's around what's about  what's happening in this particular place so  

está pasando, qué hay alrededor, qué está sobre lo que está sucediendo en este lugar en particular, así que

to be around a particular thing maybe I am uh if  I told my friends like oh I'm around the uh the  

para estar cerca de una cosa en particular, tal vez esté uh si les dijera a mis amigos como oh, estoy en la

University or I'm around the restaurant all  right or I'm about the place like that same  

universidad o estoy en el restaurante, ¿ vale? o estoy en el lugar como ese mismo

kind of idea so if someone is about like there  is like a criminal about right now so it just  

tipo de idea, así que si alguien es como si hubiera un criminal en este momento, entonces simplemente

means in this particular area someone is here  I'll read the page again but our fish said no  

significa que en esta área en particular hay alguien aquí. Leeré la página nuevamente, pero nuestro pez dijo que no,

no make that cat go away tell that Cat in the Hat  you do not want to play he should not be here he  

no, haz que ese gato se vaya, dile eso. El Gato con Sombrero no quieres jugar él no debería estar aquí

should not be about so he should not be in this  area he should not be in our house he should not  

no debería estar por ahí así que no debería estar en esta área no debería estar en nuestra casa no debería

be here when your mother is out so while your  mother is outside of the house all right so  

estar aquí cuando tu madre esté fuera así que mientras tu madre esté afuera de la casa, está bien, así que

notice these are all very simple words but we  have again a really interesting story which I'm  

fíjate, todas estas son palabras muy simples, pero nuevamente tenemos una historia realmente interesante que

not going to read I highly recommend you read  the cat and the hat if you have not already but  

no voy a leer. Te recomiendo que leas el gato y el sombrero si aún no lo has hecho, pero

you can see even with simple vocabulary we can  make some quite interesting phrases and oh even  

puedes ver incluso con un vocabulario simple podemos hacer algunas frases bastante interesantes y, oh, incluso

a whole store all right next one is put down  this is another phrasal verb put down so put  

toda una tienda, está bien, luego se coloca el siguiente, este es otro verbo compuesto, colocar, así que, a

down and often uh when you're learning things as a  second language you might hear maybe put down and  

menudo, uh, cuando estás aprendiendo cosas como segundo idioma, es posible que escuches escribe y

then you get a translation of this but a native  speaker typically they're going to learn this  

luego obtienes una traducción de esto, pero un hablante nativo normalmente aprenderá esto

in a situation and then they will also hear words  used in other situations so you can have put down  

en una situación y luego también escuchará palabras utilizadas en otras situaciones, por lo que puedes escribir,

which has a few different meanings and you'll  probably guess the meaning of the one from this  

que tiene algunos significados diferentes y Probablemente adivinaré el significado de esta

situation so the fish is saying put me down what  do you think he means by that so A Child listening  

situación. Entonces el pez dice Bájame. ¿Qué crees que quiere decir con eso? Entonces Un niño que escucha

to this story put me down put me down says the  fish so the fish says put me down and you can  

esta historia Bájame Bájame dice el pez Entonces el pez dice Bájame. hacia abajo y puedes

get oh okay I guess yeah to make something lower  or you know if you're holding something up to put  

poner oh, está bien, supongo que sí, hacer algo más bajo o sabes, si estás sosteniendo algo hacia arriba para

it in a lower place so we have that idea as well  but we can also have a more figurative use which  

ponerlo en un lugar más bajo, entonces tenemos esa idea también, pero también podemos tener un uso más figurativo que

is not in this book but we can talk about putting  someone down meaning to make them feel worse so if  

no es en este libro, pero podemos hablar de menospreciar a alguien con el significado de hacerlo sentir peor, así que si

I'm saying bad things or mean things about someone  I'm trying to make them feel bad that's also known  

digo cosas malas o malas sobre alguien, estoy tratando de hacerlo sentir mal, eso también se conoce

as putting someone down putting something down  sacrific is sacrifice is a little bit different  

como menospreciar a alguien, menospreciar algo, sacrificio. Este sacrificio es un poco diferente

to put down but in general we can take something  from a location like if I have this marker or this  

de dejar, pero en general podemos tomar algo de un lugar como si tengo este marcador o este

eraser up here I can put it down here so children  will typically say pick me up and put me down pick  

borrador aquí arriba, puedo dejarlo aquí para que los niños normalmente digan, recógeme y bájame, recoge.

me up and put me down okay so that's the physical  use of it I'll read you the page put me down said  

Levántame y bájame, está bien, así que ese es su uso físico. Te leeré la página Bájame dijo

the fish this is no fun at all put me down said  the fish I do not wish to fall I do not wish to  

el pez Esto no es nada divertido Bájame dijo el pez No deseo caer No deseo

fall so here you can see I do not want to fall or  I do not wish to fall again we're hearing these  

caer, así que aquí puedes ver No quiero caerme o No deseo caerme de nuevo, estamos escuchando estos

different uses of things and when a student says  well how do you say this usually I will say there  

diferentes usos de las cosas y cuando un estudiante dice bueno, ¿cómo se dice esto? Por lo general, diré que en

are actually many ways to say something so here  we could say oh I don't want to fall or I don't  

realidad hay muchas maneras de di algo así que aquí podríamos decir oh, no quiero caer o no

wish to fall but here wish becomes a little  bit better word because it rhymes with fish  

deseo caer, pero aquí deseo se convierte en una palabra un poco mejor porque rima con pez,

okay so put me down said the fish this is no  fun at all put me down said the fish I do not  

está bien, así que bájame dijo el pez, esto no es divertido todos me bajaron dijeron el pez no

wish to fall I do not wish to fall okay pretty  easy so far you probably know all of these words  

deseo caer no deseo caer bien bastante fácil hasta ahora probablemente conozcas todas estas palabras

but again the real question is how well do you  know them and that's why we review that's why  

pero nuevamente la verdadera pregunta es qué tan bien las conoces y es por eso que las repasamos, por eso

we continue to get many different examples  of things so we really understand them well  

Seguimos recibiendo muchos ejemplos diferentes de cosas, por lo que realmente las entendemos bien. Está

okay all right next one hold up hold up now what  do you think is happening here hold up to hold

bien, el siguiente. espera, espera, ahora, ¿qué crees que está pasando aquí? espera para

up hold up another phrasal verb to hold something  up let me read the page this is going to be a  

sostener, espera, otro verbo compuesto para sostener algo, déjame leer el Esta página va a ser un

little bit longer so Mike gave the example of  weight yes that's a more casual and conversational  

poco más larga, así que Mike dio el ejemplo de peso. Sí, ese es un significado más informal y conversacional,

meaning but let's see if that meaning is used on  this page look at me look at me look at me now  

pero veamos si ese significado se usa en esta página. Mírame, mírame, mírame ahora. Es

it is fun to have fun but you have to know how I  can hold up the cup and the fish on a rake I can  

divertido. Diviértete, pero tienes que saber cómo puedo sostener la taza y el pez en un rastrillo. Puedo

hold the toy ship and a little toy man and look  with my tail I can hold hold a red fan as I hop  

sostener el barco de juguete y un hombrecito de juguete y mirar con mi cola. Puedo sostener sostener un abanico rojo mientras salto

on the ball but that is not all oh no that is not  all let me read it one more time look at me look  

sobre la pelota, pero. eso no es todo oh no eso no es todo déjame leerlo una vez más mírame

at me look at me now it is fun to have fun but you  have to know how I can hold up the cup I can hold  

mírame mírame ahora es divertido divertirse pero tienes que saber cómo puedo sostener la taza puedo

up the cup so where's the cup right here we have  a couple of different things we have a little cup  

sostener la taza taza entonces ¿dónde está la taza aquí? tenemos un par de cosas diferentes tenemos una taza pequeña

over here so I have a cup here's a glass maybe a  glass but both of these are I'm holding up just  

aquí así que tengo una taza aquí hay un vaso tal vez un vaso pero ambos son los que estoy sosteniendo

like I'm holding up the book I'm holding up the  book so I'm holding it and moving it in an upward  

como si estuviera sosteniendo el libro Estoy sosteniendo el libro así que lo estoy sosteniendo y moviéndolo hacia arriba

Direction so you can see it to hold up the book  so I can uh I can hold up the cup and the milk and  

para que puedas verlo para sostener el libro así puedo sostener la taza y la leche y

the cake I can hold up these books and the fish  on a rake I can hold the toy ship so here's the  

el pastel que puedo sostener Pongo estos libros y el pez en un rastrillo. Puedo sostener el barco de juguete, así que aquí está el

toy ship over here little toy boat and this is  again another use of uh nice vocabulary so you  

barco de juguete, por aquí, un pequeño barco de juguete, y este es nuevamente otro uso de un bonito vocabulario para que

can see the actual things happening this  is another good reason to read children's  

puedas ver las cosas que suceden en realidad. Esta es otra buena razón para leer.

books because the words are simple but also  it's easier to understand from the context  

libros para niños porque las palabras son simples pero también es más fácil de entender por el contexto

it's not like just looking at words on a page  so I can hold the toy ship and the little toy  

no es como simplemente mirar las palabras en una página para poder sostener el barco de juguete y el

man little toy man here and look with my tail so  with my tail I can hold a red fan I can fan with  

hombrecito de juguete aquí y mirar con mi cola así con mi cola Puedo sostener un abanico rojo Puedo abanicar con

the fan so here he is saying he's using the  verb and the noun in the same sentence so I  

el abanico así que aquí está diciendo que está usando el verbo y el sustantivo en la misma oración así que

can fan with a fan so to Fan something something  like I'm Fanning my face right now so I'm Fanning  

puedo abanicar con un abanico para abanicar algo así como estoy abanicando mi cara ahora mismo Así que estoy abanicando

with my hand but you can fan with a fan as I  hop on a ball or hop on the ball but that is  

con mi mano, pero puedes abanicar con un abanico mientras salto sobre una pelota o salto sobre la pelota, pero eso

not all oh no that is not all okay so we have a  couple of different uses of hold up uh I'm not  

no es todo, oh no, eso no está del todo bien, así que tenemos un par de usos diferentes de sostener, uh. No

going to cover them all here but the point is as  you're learning something like this you should be  

voy a cubrirlos todos aquí, pero el punto es que mientras estás aprendiendo algo como esto deberías

thinking oh this is an interesting example so he's  holding up lots of different things he's holding  

pensar: "Oh, este es un ejemplo interesante". Él está sosteniendo muchas cosas diferentes, está

up some books he's holding up something like  this and it just means like you're you're kind  

sosteniendo algunos libros, está sosteniendo algo como esto y simplemente significa que estás

of working against gravity so if I let go that's  another good phrasal verb to let go of something  

trabajando en contra de la gravedad, así que si lo dejo ir, ese es otro buen verbo compuesto para dejar ir algo,

the book will fall down so I have to hold it  up I have to keep it up here I'm keeping the  

el libro se caerá, así que tengo que sostenerlo en alto, tengo que seguir así. aquí estoy guardando el

book or holding the book up here okay but there  are some many other interesting uses of hold up  

libro o sosteniendo el libro aquí, está bien, pero hay muchos otros usos interesantes de atraco,

including uh a a use used by police or criminals  all right so let's talk about the opposite

incluido un uso utilizado por la policía o los delincuentes, está bien, así que hablemos de lo contrario

here oh no what's happening in this situation  now we're going to talk about come down to come

aquí, oh no, qué está pasando en esta situación. ahora vamos a hablar de bajar a

down so here we''re learning uh we've learned  a few phrasal verbs and we're just taking basic  

bajar, así que aquí estamos aprendiendo, hemos aprendido algunos verbos compuestos y solo estamos tomando

words like come down put down up and we're just  combining them using them in different ways and  

palabras básicas como bajar, bajar, arriba y simplemente las estamos combinando. usándolos de diferentes maneras y

when you understand the vocabulary very well you  know how to use the vocabulary well so you see  

cuando entiendes muy bien el vocabulario, sabes cómo usarlo bien, así que ves,

I'm actually able to to Really create new words  or new ways of expressing things with the same  

realmente puedo crear nuevas palabras o nuevas formas de expresar cosas con el mismo

vocabulary so I'm not trying to learn new words  I want to understand the same vocabulary really  

vocabulario, así que no tratando de aprender nuevas palabras quiero entender el mismo vocabulario muy

well all right let's listen to this page this is  what the cat said then he fell on his head oh no  

bien, está bien, escuchemos esta página esto es lo que dijo el gato y luego se cayó de cabeza oh no, se

he fell on his head he came down he came down  with a bump so means he came down and then he  

cayó de cabeza, cayó, cayó con un golpe así que significa que bajó y luego

he maybe hit the ground or something and that  made that sound so he came down with a bump  

tal vez golpeó el suelo o algo así y eso hizo ese sonido, así que cayó con un golpe

and from up there on uh or he came down with a  bump from up there on the ball and Sally and I  

y desde allí arriba uh o cayó con un golpe desde allí arriba sobre la pelota y Sally y yo

so the brother and sister there Sally and I we  saw all the things fall we saw all the things  

así el hermano y la hermana allí Sally y yo vimos caer todas las cosas vimos caer todas las cosas

fall I'll read it one once more that is what the  cat said then he fell on his head he came down  

Lo leeré una vez más eso es lo que dijo el gato luego se cayó de cabeza

down so he came down in that phrasal verb there  he came down with a bump from up there on the  

bajó entonces cayó en ese verbo compuesto allí, cayó con un golpe desde allá arriba en la

ball so you could say from up on the ball or  from up there on the ball both of those are  

pelota, así que se podría decir desde arriba en la pelota o desde ahí arriba en la pelota, ambas cosas están

fine and Sally and I we saw all the things fall  we saw all the things fall pretty easy right  

bien y Sally y yo vimos caer todas las cosas, vimos todas las las cosas caen bastante fácil,

so he could say he fell down or he came down so  he was up here but now he's down here all right  

así que él podría decir que se cayó o que bajó, así que estaba aquí arriba pero ahora está aquí abajo,

pretty simple all right next one we're going to  do do actually this is another phrasal verb and  

muy simple, bien, el próximo que vamos a hacer, en realidad, este es otro verbo compuesto y

you can see how useful these are that's why I  spend a lot of time teaching them uh again so  

puedes mira lo útiles que son, es por eso que paso mucho tiempo enseñándolos, uh, de nuevo, hay

many great reasons to learn phrasal verbs this is  why we cover them a lot have a whole program the  

muchas buenas razones para aprender verbos compuestos, es por eso que los cubrimos mucho, tenemos un programa completo, la

visual guide to phrasal verbs uh as well as fluent  for life which contains that uh but this one is

guía visual de los verbos compuestos, además de fluidez para toda la vida. que contiene eso, eh, pero este es

fall into to fall into something and as you learn  to think more like a native you will understand  

caer en caer en algo y a medida que aprendas a pensar más como un nativo, entenderás

these differences like if you're falling on  something or falling through something like if we  

estas diferencias, como si te estuvieras cayendo sobre algo o cayendo a través de algo, como si

have a hole and we're going to fall through that  thing or if we're going to fall inside something  

tenemos un agujero y vamos a caer a través de esa cosa o si vamos a caer dentro de

else so if I have a like a basket right here and  I take this marker and I drop it like this the  

otra cosa, así que si tengo una canasta aquí mismo y tomo este marcador y lo dejo caer así, el

marker will fall into the basket it will fall  into the basket but if I have a basketball and  

marcador caerá en la canasta en la que caerá. la canasta, pero si tengo una pelota de baloncesto y

there's a a hoop or a ring maybe the marker will  fall through that thing okay so we're learning  

hay un aro o un aro, tal vez el marcador se caiga a través de esa cosa, está bien, así que estamos aprendiendo

to think more like a native understand how these  things work and let's see how it is in the example  

a pensar más como un nativo, entender cómo funcionan estas cosas y ver cómo es en la

sentence here and our fish came down to so here's  that same thing we've got the past tense so came  

oración de ejemplo. aquí y nuestro pez bajó, así que aquí está lo mismo que tenemos en tiempo pasado, así que

down come down and that's another thing that's  nice about these books where again we get that  

bajó, bajó y eso es otra cosa agradable de estos libros, donde nuevamente obtenemos esa

naturally varied review we want to hear things  again and again not exactly the same way but if  

reseña naturalmente variada, queremos escuchar cosas una y otra vez, no exactamente de la misma manera, pero si

we can hear maybe the past or the present or we  can hear it in a different sentence it will be  

podemos escuchar tal vez el pasado o el presente o podemos escucharlo en una oración diferente, será

much easier for us to remember so and our fish  fish came down to he fell into a pot so he fell  

mucho más fácil para nosotros recordarlo y nuestro pez bajó y cayó en una olla y cayó

into he fell into a pot so you can say he fell in  or he fell into both of those are fine so he fell  

en se cayó en una olla, así que se puede decir que se cayó o que cayó en ambas cosas están bien, entonces se cayó

in a pot or he fell into a pot typically with a a  like a Dr Seuss book or something like this where  

en una olla o se cayó en una olla típicamente con un libro como el del Dr. Seuss o algo como esto donde

we're trying to rhyme and we want to get certain  beats into a sentence like if I read it again and  

estamos intentando rimar y queremos obtener ciertos ritmos en una oración, como si la leyera de nuevo y

our fish came down to he fell in a pot it doesn't  sound as nice as fell into a pot fell into a pot  

nuestro pez bajara a él cayó en una olla, no suena tan bien como cayó en una olla cayó en una olla

so we want certain number of Beats or sounds in  a sentence and that's why this is chosen but you  

entonces queremos cierto número de ritmos o sonidos en una oración y es por eso que se elige esto, pero se

could say he fell in the pot both of those are  fine typically in uh if we're talking about like  

podría decir que se cayó en la olla. Ambos están bien, por lo general, en uh, si estamos hablando de que

moving in or moving into into implies some kind of  motion but because we have fall with there as well  

entrar o entrar implica algún tipo de movimiento, pero porque también nos hemos caído allí, la

fall is the motion and then in is the location so  he fell in something or he fell into that thing he  

caída es el movimiento y luego la ubicación, entonces se cayó en algo o se cayó en esa cosa,

said so the fish is talking now do I like this oh  no I do not this is not a good game said our fish  

dijo, entonces el pez está hablando ahora, ¿me gusta esto? oh no, no, esto no es bueno. dijo nuestro pez

as he lit no I do not like it not one little bit  so look at that he kind of fell right here and he  

mientras encendía no, no me gusta ni un poquito, así que mira que se cayó justo aquí y

fell into or fell in the pot so you can call this  a pot or a teapot again he probably just said pot  

cayó dentro de la olla, así que puedes llamar a esto olla o tetera nuevamente, probablemente solo dijo olla,

not teapot because if we add an additional sound  there with teapot it's not as nice to listen to so  

no tetera, porque si agregamos un sonido adicional allí con tetera, no es tan agradable de escuchar, así que

and our fish came down too he fell into a teapot  rather than he fell into a pot he fell into a pot  

nuestro pez también bajó, cayó en una tetera, en lugar de caer en una olla, cayó en una olla,

okay pretty simple right so we're just taking all  these simple words words that you probably know  

está bien, es bastante simple, así que simplemente estamos tomando todas estas palabras simples, palabras que probablemente

already but just trying to understand them better  by getting a broader range of examples all right  

ya conoces, pero tratando de entenderlas mejor obteniendo una gama más amplia de ejemplos.

pretty simple all right last example and again  another phrasal verb there are actually quite  

a few interesting things in here not just phrasal  verbs but I wanted to just show you this because  

Aquí no solo hay verbos compuestos, sino que quería mostrarles esto porque

it's really a good example of how we're taking  words you already know and just recombining them  

es realmente un buen ejemplo de cómo tomamos palabras que ya conoce y simplemente las recombinamos

or combining them in different ways uh and so  this is put what's the example here put out so  

o las combinamos de diferentes maneras, eh, y así, este es el ejemplo aquí. sacar tan

put out so we move along in the story and one of  the things that the Cat in the Hat does uh so just  

sacar así que avanzamos en la historia y una de las cosas que hace el Gato en el Sombrero uh tan solo

for the other examples here uh we begin where the  Cat in the Hat is basically trying lots of things  

para los otros ejemplos aquí uh comenzamos donde el Gato en el Sombrero básicamente está intentando muchas cosas

to keep the kids entertained and then a little  bit later in the story he brings in these two  

para mantener el niños entretenidos y luego, un poco más adelante en la historia, trae a estos dos

little little guys little creatures and they're  just called Thing One and Thing Two and so now  

pequeños, pequeñas criaturas y se llaman simplemente Cosa Uno y Cosa Dos, así que ahora

these guys are going to run around it's another  phrasal verb to run around the house and start  

estos tipos van a correr, es otro verbo compuesto para correr alrededor del casa y comenzar a

creating uh some some more trouble basically and  so the fish is getting even more excited so I'll  

crear más problemas básicamente, por lo que el pez se emociona aún más, así que

just show you this scene over here the Cat in the  Hat brings over a crate so this is a you can call  

solo les mostraré esta escena aquí, el Gato con Sombrero trae una caja, así que puedes llamarla

this a box or a crate typically a crate crate  is something made out of wood like this like a  

caja o una caja típicamente una caja es algo hecho de madera como esto, como una

wood crate so he lifts up this little latch and  then out come thing one and thing to and so the  

caja de madera, así que levanta este pequeño pestillo y luego sale una cosa y otra y el

fish says again they should not be here when your  mother is out and that's the same thing he said  

pez vuelve a decir que no deberían estar aquí cuando tu madre no esté. y eso es lo mismo que dijo

about the Cat in the Hat they should not be here  so they should not be here when your mother is out  

sobre el Gato en el Sombrero, no deberían estar aquí, así que no deberían estar aquí cuando tu madre esté fuera,

put them out put them out said the fish in the  pot okay oh excuse me let me read that again I  

sácalos, sácalos, dijo el pez en la olla, vale, oh, discúlpame, déjame leer eso otra vez.

read that incorrectly here uh they should not be  here when your mother is not excuse me when your  

Leí eso incorrectamente aquí uh no deberían estar aquí cuando tu madre no está disculpa cuando tu

mother is not put them out put them out said the  fish in the pot put them out put them out said  

madre no está sacarlos sacarlos dijo el pez en la olla sacarlos sacarlos dijo

the fish in the pot see how that rhyme corrected  me so they should not be here when your mother is  

el pez en la olla mira como eso rima me corrigió así que no deberían estar aquí cuando tu madre

not put them out put them out said the fish in the  pot so again we can take something and put it out  

no esté sácalos sácalos dijo el pez en la olla así que otra vez podemos tomar algo y apagarlo

so we can put something up put something down or  we can put something in put something out all of  

para que podamos poner algo arriba poner algo abajo o podemos poner algo Al poner algo fuera de todas

these things we're just combining different  basic words and making more interesting and  

estas cosas, simplemente estamos combinando diferentes palabras básicas y haciendo oraciones más interesantes y

usually more complex sentences okay pretty simple  so we want to take these guys and make them make  

generalmente más complejas, está bien, bastante simple, así que queremos tomar a estos tipos y hacer que

them go make them leave put them out so it's like  if you think about putting a dog or a cat outside  

los hagan ir, hacer que se vayan, sacarlos, así que es como si piensas en poner un perro o un gato afuera, el

same kind of idea so make them go uh and the  other example another thing I gave earlier in  

mismo tipo de idea, haz que se vayan, y el otro ejemplo, otra cosa que di anteriormente en

the book uh which was on another page is to  go away away let me write this more clearly

el libro, que estaba en otra página, es irse, déjame escribir esto más claramente.

so make them go away or you can tell someone  to go away so you are here I can say go go go  

haz que se vayan o puedes decirle a alguien que se vaya para que estés aquí. Puedo decir ve, ve,

leave or just go away I don't care where you go  just leave from here okay so I didn't want this  

vete, vete o simplemente vete. No me importa adónde vayas, solo vete de aquí. Vale, entonces no quería que este

video to be terribly long I want to make sure I'm  just answering uh questions if you have any for me  

video fuera. terriblemente largo. Quiero asegurarme de que solo estoy respondiendo preguntas si tienes alguna para mí,

but the basic idea again is this book proves  like many other books do that you don't need  

pero la idea básica nuevamente es que este libro demuestra, como muchos otros libros, que no necesitas

to know a lot of English to speak well you just  need to know that English well and this is again  

saber mucho inglés para hablar bien. solo necesito saber bien ese inglés y esta es nuevamente la razón por la que

why native english- speaking children maybe  they don't know many words but they can use  

los niños nativos de habla inglesa tal vez no sepan muchas palabras pero pueden usar

those words very well they understand those  words very well and that's why they're able  

esas palabras muy bien, las entienden muy bien y es por eso que pueden

to speak fluently okay so if you would like  to speak better stop trying to learn more  

hablar con fluidez, ¿vale? así que si quieres hablar mejor, deja de intentar aprender más

words and take the vocabulary you already know  and use that better learn that more get more  

palabras y toma el vocabulario que ya conoces y úsalo mejor, aprende más, obtén más

examples of those things so even things like  this uh like if I talk about put down I gave a  

ejemplos de esas cosas, así que incluso cosas como esta, uh, si hablo de menospreciar, di un

figurative example of that as well like to make  someone feel bad or to hold someone up like we  

ejemplo figurativo de eso, también me gusta hacer sentir mal a alguien o sostener a alguien como

talk about holding someone up like hold up your  hands like this oh no like look at that it's like  

hablamos de sostener a alguien como levantar las manos así oh no como mira eso es como

a police siren right now put your hands up hold  up your hands same kind of thing okay but again  

una sirena de policía ahora mismo levanta las manos espera tus manos, el mismo tipo de cosas, está bien, pero nuevamente,

the idea is if we take a very simple set of words  and this is only uh 236 words so 236 different  

la idea es que si tomamos un conjunto muy simple de palabras y esto es solo 236 palabras, entonces 236

words there are more actual words in the book but  the total number of words used is only like 236 I  

palabras diferentes, hay más palabras reales en el libro, pero el número total de palabras utilizadas es solo como 236

think but the basic idea you can look for uh books  like this when people ask me if they should read  

Creo, pero la idea básica es que puedes buscar libros como este cuando la gente me pregunta si deberían leer

novels or things uh if you're not yet speaking  fluently don't read novels read stuff like this  

novelas o cosas así, si aún no hablas con fluidez, no leas novelas, lee cosas como esta,

okay you will feel great uh you will understand  it quickly and easily you will get many examples  

está bien, te sentirás genial. lo entenderás rápida y fácilmente obtendrás muchos ejemplos

lots of good naturally varied rep uh naturally  varied review not just repetition we don't want  

muchas repeticiones buenas naturalmente variadas uh naturalmente variadas reseñas no solo repetición no queremos

to take something and just repeat it again we  want to see it in different ways because that  

tomar algo y simplemente repetirlo otra vez queremos verlo de diferentes maneras porque eso

helps us understand the vocabulary better okay so  we take again 236 words repeat them in different  

nos ayuda entender mejor el vocabulario, entonces, tomamos de nuevo 236 palabras, las repetimos de diferentes

ways that's the naturally varied review we need  to understand the vocabulary better okay hopefully  

maneras, esa es la revisión naturalmente variada que necesitamos para comprender mejor el vocabulario, está bien, con suerte,

that makes sense uh if you have any questions  about the Cat in the Hat or anything else let  

eso tiene sentido. Si tienes alguna pregunta sobre el Gato en el Sombrero o cualquier otra cosa,

me know now is the time uh again I didn't want  to make too long of a video today but we'll see  

déjame. Sé que ahora es el momento. Nuevamente, no quería hacer un video demasiado largo hoy, pero veremos

how everyone is doing all right uh let's see uh  Morning Star is it just me or his voice is kind of  

cómo les va a todos. Bueno, veamos. Morning Star, ¿soy solo yo o su voz es un poco

low it should be okay uh I think maybe maybe I'll  look into getting a la mic but this is what I've  

baja, debería? estará bien, uh, creo que quizás consideraré la posibilidad de comprar un micrófono, pero esto es lo que he

just been using for a long time all right uh brid  says Hi teacher Drew look forward to your teaching  

estado usando durante mucho tiempo, está bien, uh, brid dice Hola maestro Drew, espero con ansias su enseñanza

every week glad to hear it and sair says from  banglades it's sleeping time well thank you for  

todas las semanas, me alegro de escucharla y sair dice desde banglades es hora de dormir, bueno, gracias por

joining us Alandra says hello what's up and body  says hello and sat says but I'm here glad to hear  

acompañarnos Alandra dice hola, ¿qué pasa? y el cuerpo dice hola y sat dice, pero estoy aquí, me alegro de escucharlo. Está

all right I think we've got some more examples uh  funny how put up has a whole different meaning yes  

bien, creo que tenemos más ejemplos. Es curioso cómo se ha puesto up. un significado completamente diferente sí, de

again a lot of these will have slightly different  meanings but often there is a core meaning of  

nuevo, muchos de estos tendrán significados ligeramente diferentes, pero a menudo hay un significado central del

vocabulary and if you get enough examples you  can understand what something means all right  

vocabulario y si obtienes suficientes ejemplos puedes entender lo que significa algo, bien,

sometimes it's a completely different meaning  but typically we we usually have maybe one or  

a veces es un significado completamente diferente, pero normalmente tenemos tal vez uno o

two maybe three core meanings of of something like  that all right all says put someone down there's  

dos tal vez tres significados centrales de algo así, está bien, todo dice, baja a alguien, hay

a song from the Carpenters which reads uh rainy  days and Mondays always get me down I believe it's  

una canción de los Carpenters que dice, uh, los días lluviosos y los lunes siempre me deprimen, creo que tiene

the same meaning right uh well to get someone down  typically means like something else is is lowering  

el mismo significado, cierto, bueno, derribar a alguien. Por lo general, significa que algo más te está degradando

you and typically this means lowering you mentally  you maybe don't feel so excited about something  

y, por lo general, esto significa degradarte mentalmente, tal vez no te sientas tan entusiasmado con algo,

so you feel maybe I don't know sad or something  lots of Carpenters songs are a little bit they're  

entonces te sientes, tal vez no sé, triste o algo así. Muchas canciones de Carpenters son un poco

kind of melancholy a little bit sad like that um  but yeah so like to when something gets you down  

amables. de melancolía un poco triste así um, pero sí, me gusta cuando algo te deprime,

you're you're you're kind of saying that the  other thing is making you feel bad in some way  

estás diciendo que la otra cosa te hace sentir mal de alguna manera,

so rainy days get me down but we wouldn't really  say rainy days put me down because put me down is  

así que los días lluviosos me deprimen, pero Realmente no diríamos que los días lluviosos me menosprecian porque humillarme es

specifically for like someone saying something  bad to you or making you feel like making you  

específicamente para alguien que te dice algo malo o te hace sentir con ganas de hacerte

feel small so it's like if you think about people  in like a social status or a social rank someone  

sentir pequeño, así que es como si piensas en las personas en un estatus social o en un grupo social. alguien

might say oh like like your your clothing is  stupid or something I I'm trying to think of  

podría decir oh, como si tu ropa fuera estúpida o algo así. Estoy tratando de pensar en

a good example but if you're laughing at someone  because they have I don't know something is worse  

un buen ejemplo, pero si te ríes de alguien porque no sé, algo es peor

about them or even if there's nothing really bad  but you're just saying something bad about them  

en esa persona o incluso si hay nada realmente malo, pero solo estás diciendo algo malo sobre esa persona,

you are trying to put that person down so you're  trying to lower you're putting them on a lower  

estás tratando de menospreciar a esa persona, entonces estás tratando de rebajarla, la estás poniendo en un

social status that's the idea behind that so it's  still a similar idea to taking something physical  

estatus social más bajo, esa es la idea detrás de esto, así que sigue siendo una idea similar a tomando algo físico

like this I have a marker or eraser or something  in my hand and I put it lower I can try to do that  

como esto tengo un marcador o borrador o algo en mi mano y lo pongo más abajo. Puedo intentar hacer eso

with people as well if I make them feel bad  or again we have a Social Status where I want  

también con la gente si los hago sentir mal o nuevamente tenemos un estatus social donde quiero

to feel more Superior than someone else all right  that's the basic idea but good question all right  

sentirme más. Superior que alguien más, está bien, esa es la idea básica, pero buena pregunta, está bien,

uh let's see here where do we get very interesting  Dr Seuss to Tumble down yes that's another way of  

veamos aquí dónde nos ponemos muy interesantes. Dr. Seuss to Tumble down, sí, esa es otra forma de

expressing a very good mic uh Dr suono good  morning from Indonesia nice to see you there  

expresar un muy buen micrófono, uh, Dr. suono, buenos días desde Indonesia. Es bueno verlo. eres

from the Philippines J all right Yasmin says  hi and rajes chess rajes if I got that correct  

de Filipinas J, está bien, Yasmin dice hola y rajes, ajedrez, rajes, si entendí esa

pronunciation there sorry s to interrupt but did  you saw the mail that I sent did I see the mail I  

pronunciación correcta, lamento interrumpir, pero ¿ viste el correo que envié? ¿Vi el correo?

don't know what what mail you're talking about uh  jerma says hi I'm late for the class but I'm here  

No sé qué correo tienes. Estamos hablando de uh jerma dice hola, llego tarde a la clase pero ya estoy aquí

now uh welcome and remember even if you are not  watching these live you can still benefit from  

uh, bienvenido y recuerda, incluso si no estás viendo estos en vivo, aún puedes beneficiarte de

it you don't need to see me do this live in order  to you're learning the exact same thing all right  

ello, no necesitas verme hacer esto en vivo en Para que estés aprendiendo exactamente lo mismo, está bien.

uh Nabil says my total is 125 speaking but I want  to speak and tell stories better give me practice  

Nabil dice que mi total es 125 hablando, pero quiero hablar y contar historias. Mejor dame práctica.

plan uh I want to do sales well you can actually  combine both of those things if I would watch  

Planifica. Quiero hacer buenas ventas. De hecho, puedes combinar ambas cosas si Observaría a

people giving sales presentations about stuff  so if you want to learn more about selling or  

la gente dando presentaciones de ventas sobre cosas, así que si quieres aprender más sobre ventas o

how to give you know telling stories and that  kind of thing that's a lot of what selling is  

cómo darte a conocer, contar historias y ese tipo de cosas, eso es gran parte de lo que es vender,

so if you watch people like if you already know a  lot of English don't watch me watch someone who's  

así que si observas a la gente, como si ya sabes muchas cosas. Inglés, no me mires, mira a alguien que

specifically giving you know like sales training  or something like that uh and again the idea is to  

te está dando específicamente información como capacitación en ventas o algo así. Y nuevamente, la idea es

get many many many examples of different things  and will automatically start using things more  

obtener muchos, muchos ejemplos de diferentes cosas y automáticamente comenzará a usar las cosas con más

confidently uh Emerson says oh Alejandra excuse  me Alejandra says how could I practice some new  

confianza. Emerson dice, oh Alejandra, discúlpame. Alejandra dice ¿cómo podría practicar algunas

words using chat GPT uh I was actually just  experimenting with chat GPT voice yesterday  

palabras nuevas usando el chat GPT? De hecho, ayer estaba experimentando con el chat de voz GPT ayer

uh and it was a little weird I was kind of testing  some Japanese with it and it it basically sounds  

y fue un poco extraño. Estaba probando algo de japonés con él y básicamente suena

like a foreigner speaking Japanese they don't  have like a Japanese voice maybe in Japan they  

como si un extranjero hablara japonés. No tengo una voz japonesa tal vez en Japón

do but I haven't found that example uh they only  gave a few examples of of different voices you can  

sí, pero no he encontrado ese ejemplo. Solo dieron algunos ejemplos de diferentes voces que puedes

use so the English sounds quite good it sounds  like pretty pretty much like a natural person  

usar, por lo que el inglés suena bastante bien. Suena más o menos como un natural. persona,

the AI voice is much better than it used to be and  it's improving quickly uh but the some interesting  

la voz de la IA es mucho mejor de lo que solía ser y está mejorando rápidamente, pero algunas

things I found about chat GPT I'll just mention  this as I'm uh because I was testing it I wanted  

cosas interesantes que encontré sobre el chat GPT solo las mencionaré porque, porque lo estaba probando, quería

to see if there was any value for you all or for  me as a learner as well um the first thing is it's  

ver si había cualquier valor para todos ustedes o para mí como estudiante también um, lo primero es que el

chat gbt is designed to be quite a agreeable uh I  know that sounds like a funny thing and it's nice  

chat gbt está diseñado para ser bastante agradable. Sé que suena gracioso y es bueno

to get praise from chat GPT so chat GPT is really  like great job like you really you know you really  

recibir elogios del chat GPT, así que el chat GPT es Realmente me gusta un gran trabajo, realmente sabes que realmente

understood that thing and you know part of it is  it's designed that way to make you feel better  

entendiste eso y sabes que parte de ello es que está diseñado de esa manera para hacerte sentir mejor,

but uh at works against chat GPT often when uh  when you're trying to learn and you want someone  

pero funciona en contra del chat GPT a menudo cuando intentas aprender y quieres. que alguien

actually to correct you and be a bit more strict  so you might try playing with chat gbt in that way  

te corrija y sea un poco más estricto, así que podrías intentar jugar con chat gbt de esa manera

um and telling like it's okay to be strict if  I make an if I make a mistake could you please  

y decir que está bien ser estricto si cometo un error, ¿podrías corregirlo, por favor?,

correct it but often I have found even talking  with chat gbt in English it will make mistakes  

pero a menudo lo he encontrado. Incluso hablando con chat gbt en inglés cometeré errores

or the kind of writing I'll do I I will ask at  certain things and it will come back wrong so  

o el tipo de escritura que haré. Preguntaré en ciertas cosas y responderá mal, así que

I'm I feel less confident about it for language  learning if I don't know the language already so  

me siento menos seguro para aprender idiomas si no lo hago. Ya conozco el idioma, así que

if I'm trying to learn something in Japanese  I want to get many more examples besides what  

si estoy tratando de aprender algo en japonés, quiero obtener muchos más ejemplos además de lo que

chat GPT has um and quickly again about the  ableness thing I just thought that was really  

tiene el chat GPT y rápidamente otra vez sobre la capacidad. Pensé que era realmente

interesting because I I was kind of testing chat  GPT and I I was comparing two different things in  

interesante porque estaba probando el chat GPT. y yo estaba comparando dos cosas diferentes en

Japanese and I was saying what's the difference  between these two things just seeing what chat  

japonés y estaba diciendo cuál es la diferencia entre estas dos cosas solo viendo lo que

gbt would tell me uh and I said oh it sounds like  this first the first sentence is like meaning a  

me diría chat   gbt uh y dije oh, suena así primero, la primera oración significa un

little bit stronger and then chat GPT said oh  you're exactly right and I said uh so my next  

poco más fuerte y luego chat GPT dijo oh, tienes toda la razón y yo dije, uh, así que mi siguiente

comment was never mind I changed my mind I think  the second one is stronger and then Chad gbt was  

comentario fue "no importa". Cambié de opinión, creo que el segundo es más fuerte y luego Chad GBT dijo:

like yeah you're right so again that's that kind  of agreeableness where you're you're looking for  

sí, tienes razón, así que de nuevo ese es ese tipo de amabilidad donde Buscas

Authority when you're learning you want like a  correct example so you know something is going  

autoridad cuando estás aprendiendo, quieres un ejemplo correcto para saber que algo te va a

to explain to you something very well and I've  found that Chad gbt requires a lot more uh to  

explicar muy bien y he descubierto que Chad GBT requiere mucho más para llegar a

get like good information from it to make sure  it's accurate uh but having said that so even  

ser bueno. información para asegurarme de que sea precisa, uh, pero habiendo dicho eso,

though I I've just kind of said a few things about  chat gbt I do find it useful for getting examples  

aunque acabo de decir algunas cosas sobre el chat gbt, lo encuentro útil para obtener ejemplos,

so like the kinds of things in the Cat in the Hat  uh it would be easy for you to take 10 words and  

como el tipo de cosas en Cat in the Hat. uh, sería fácil para ti tomar 10 palabras y

give that to chat gbt and say hey could you make  five different sentences or 10 different sentences  

dárselas para chatear gbt y decir oye, ¿podrías hacer cinco oraciones diferentes o 10 oraciones diferentes?

uh with this vocabulary or tell me a quick story  using this vocabulary and that will give you some  

uh con este vocabulario o contarme una historia rápida usando este vocabulario y eso te dará algo

good examples about how to use things or just like  we do in our videos here you could say uh is there  

bueno. ejemplos sobre cómo usar las cosas o simplemente como lo hacemos en nuestros videos aquí, podrías decir: ¿hay

a way to use something more figuratively or could  you give me 10 different uses of like be about or  

una manera de usar algo más figurativamente? o ¿podrías darme 10 usos diferentes de como ser acerca de o

hold up or something like that so if you already  know what the vocabulary is then it's easier to  

esperar o algo así, así que si Si ya sabes cuál es el vocabulario, entonces es más fácil

ask chat GPT or whatever you're using to give more  examples of things but I'm just saying be careful  

preguntarle al chat GPT o lo que sea que estés usando para dar más ejemplos de cosas, pero solo te digo que tengas cuidado

with using it U it might give you some incorrect  answers or not make you feel as confident as you  

al usarlo, podría darte algunas respuestas incorrectas o no hacerte sentir tan bien. Tan seguro como

should feel um so don't only rely on chat gbt so  look for like a Google or go to YouTube and watch  

deberías sentirte, así que no confíes solo en el chat gbt, así que busca Google o ve a YouTube y mira a

native speakers actually talking about things  but once you understand something and you feel  

hablantes nativos hablando sobre cosas, pero una vez que entiendas algo y te sientas

confident about it I I would recommend getting  more examples with Chad gbt that way all right  

seguro al respecto, te recomendaría obtener más ejemplos. con Chad gbt de esa manera, está bien,

hopefully that makes sense all right let's see  here and erson says hello from Sal Paulo Brazil I  

espero que tenga sentido, está bien, veamos aquí y Erson saluda desde Sal Paulo, Brasil.

found your channel recently it's amazing thanks  for your help glad to hear if you know other  

Encontré tu canal recientemente, es increíble, gracias por tu ayuda. Me alegra saber si conoces a otras

people who would like the channel and who want  to speak fluently uh in Brazil or anywhere else  

personas a quienes les gustaría el canal y que quiero hablar con fluidez en Brasil o en cualquier otro lugar

number one click the like button and number two  tell other people about it just share the video  

número uno, haz clic en el botón Me gusta y número dos, cuéntaselo a otras personas, simplemente comparte el video.

Richard says good morning hello from Malaysia  Nicholas says I think that you should turn up  

Richard dice buenos días, hola desde Malasia. Nicholas dice: Creo que deberías subir

the volume is everybody's volume up Max because I  I've got the volume up it's really the same volume  

el volumen. Es el volumen de todos. Max porque tengo el volumen alto, en realidad es el mismo

level every video I don't change change the gain  on the microphone at all says hello uh teacher  

nivel de volumen en todos los videos, no cambio, no cambio la ganancia en el micrófono, dice hola, maestro,

thank you I made a mistake I've made a mistake  uh when to use which uh both of those are fine in  

gracias, cometí un error, cometí un error, uh, cuándo usa el cual uh, ambos están bien en

this example like I made a mistake about something  or I have made a mistake uh it's just you're  

este ejemplo, como cometí un error en algo o he cometido un error uh, es solo que estás

talking about something oh it's just a different  way of saying that but both of those are fine for  

hablando de algo oh, es solo una forma diferente de decir eso, pero ambos están bien para

that situation uh K says uh nothing I don't  know let's see Alejandra says thanks for the  

eso situación uh K dice uh nada No sé, veamos Alejandra dice gracias por la

clarification Drew glad to hear it how many pages  does the book have says mike uh and again this  

aclaración Drew se alegra de escucharlo cuántas páginas tiene el libro dice Mike uh y nuevamente este

book has so again this is like taking some correct  English some basic English instead of saying how  

libro tiene así que nuevamente esto es como tomar algo de inglés correcto algo básico En inglés, en lugar de decir

many pages does the book has you would say how  many does it have uh this copy of the book has 61

cuántas páginas tiene el libro, diría cuántas tiene. Esta copia del libro tiene 61

61 but there might be U it's been printed many  times and so there will be maybe different uh  

61, pero puede haber U. Se ha impreso muchas veces, por lo que tal vez habrá diferentes

copies of it and I think there are also  some Dr Seuss books that are also even  

copias del mismo y Creo que también hay algunos libros del Dr. Seuss que también son incluso

shorter so they have simpler shorter  versions for younger readers uh like  

más cortos, por lo que tienen versiones más cortas y simples para lectores más jóvenes, como

uh one fish two fish that's a book I have  the the like the full book of One Fish Two  

un pez, dos peces, ese es un libro que me gusta, el libro completo de Un pez, dos

Fish and also a a one for little kids  that's the same thing one fish two fish  

peces y también un uno. para niños pequeños eso es lo mismo un pez dos peces

Red Fish Blue Fish uh but all of those are good  uh let's see uh K says hi okay from neone and uh  

Pez rojo Pez azul uh, pero todos son buenos uh, veamos uh K dice hola, está bien de parte de neone y uh, un

honor be make use this pill make your headaches go  away yes idea is the same there to make something  

honor, usa esta pastilla para que tus dolores de cabeza desaparezcan, sí, la idea es la misma ahí para hacer que algo

go away to make it disappear uh and JC sento hello  Drew to Mar nice to see you there H and Marcel  

desaparezca para hacerlo desaparecer uh y JC sento hola Drew a Mar que bueno verte ahí H y Marcel

Leana Marcel Marcela D says hello teacher and f f  if I'm C let me know if I'm not pronouncing your  

Leana Marcel Marcela D dice hola maestra y ff si soy C avísame si no estoy pronunciando tu

name correctly from Thailand George again chat  GPT yes you are right never argue with a fool  

nombre correctamente de Tailandia George otra vez charla GPT sí, tienes razón nunca discutas con un tonto

Salvador says hi my teacher you are my teacher  for a long time my friend glad to hear and do  

Salvador dice hola mi maestro eres mi maestro durante mucho tiempo mi amigo me alegro de escucharlo y hacerlo

says I just I've just broke up just you mean  woke up or broke up like you broke up with  

dice Yo simplemente acabo de romper solo quieres decir desperté rompiste o rompiste como rompiste con

your your girlfriend or boyfriend or something  what do you mean uh Listen to You Make Me calm  

tu tu novia o novio o algo así, ¿ qué quieres decir? Escúchame, hazme calmarme,

down oh so you you did you just broke you broke  up with someone oh no hopefully you're okay if  

oh, entonces, lo hiciste, acabas de romper, rompiste con alguien, oh no, con suerte, estarás bien si Si

you have any questions let me know maybe I can  I think I've given some relationship advice uh  

tienes alguna pregunta, déjame saber, tal vez pueda. Creo que te he dado algunos consejos sobre relaciones

on the uh on these videos before uh and Debbie  says hey Drew I've been watching you since 2016  

en estos videos antes y Debbie dice: Hola, Drew, te he estado observando desde 2016,

oh my goodness thank you for everything that I  learned with you cheers from Brazil glad to hear  

oh Dios mío, gracias por todo lo que aprendí. Saludos desde Brasil, me alegro de escucharlo,

it all right look at that we got uh to the end of  comments so if nobody has any further questions  

está bien, mira que llegamos al final de los comentarios, así que si nadie tiene más preguntas,

maybe we'll just keep this a short video today  let look at that amazing uh I'm going to give  

tal vez mantengamos este video corto hoy, veamos ese increíble, ya voy. Para

you maybe I'll give you like 10 seconds as I  erase the board over here to see if you have  

darte tal vez te dé unos 10 segundos mientras borro el tablero aquí para ver si tienes

any questions uh about anything we can talk about  this uh but the basic idea is a really simple one  

alguna pregunta sobre cualquier cosa de la que podamos hablar sobre esto, pero la idea básica es realmente simple,

just stop trying to learn more vocabulary if  you don't already feel confident about what you  

simplemente deja de intentar aprender más. vocabulario si aún no te sientes seguro de lo que

know and of course we get uh I know the police  the police are back or the uh the fire truck

sabes y, por supuesto, tenemos uh, sé que la policía, la policía ha vuelto o el camión de bomberos,

all right let's see what we have here Morning  Star again hi Drew would you mind talking about  

está bien, veamos qué tenemos aquí Morning Star otra vez hola, Drew, ¿te importaría hablar? sobre

spicing up our spoken English like for students  in universities uh if your English is already  

darle vida a nuestro inglés hablado como el de los estudiantes en las universidades. Si tu inglés ya está

at a really good level and you're trying to be  more expressive I would just watch other people  

en un nivel realmente bueno y estás tratando de ser más expresivo, simplemente miraría a otras personas

speaking so if you are a university student and  you don't have any basic errors in your English  

hablar, así que si eres un estudiante universitario y no Si tienes algún error básico en tu inglés

and you feel confident just spend a lot of time  paying attention to other people's speaking uh  

y te sientes seguro, simplemente pasa mucho tiempo prestando atención a lo que hablan otras personas, eh,

professors as well so if people are giving  lectures or talking about things uh you can  

profesores, así que si la gente está dando conferencias o hablando sobre cosas, puedes

learn a lot from those people as well as watching  other students so that's the best thing but for  

aprender mucho de esas personas, además de mirar. otros estudiantes, así que eso es lo mejor, pero para

many people they really they want to express  themselves in more interesting ways but they  

muchas personas realmente quieren expresarse de maneras más interesantes, pero

still are making basic errors with their English  so if you you you basically you sound like if  

todavía cometen errores básicos con su inglés, así que si básicamente suenas como si

we're going to look at uh like three different  Learners over here so here's here's person one  

fuéramos a ver uh como tres estudiantes diferentes aquí, así que aquí está la persona uno,

let's say person a a person B and person C uh  so these are all English Learners over here  

digamos la persona A, la persona B y la persona C uh, entonces todos estos son estudiantes de inglés aquí,

uh we have uh person a uh doesn't doesn't know  many words over here so let's just see doesn't  

uh, tenemos la persona A, uh, no sabe, no sabe muchas palabras aquí, así que simplemente Mira, en

actually let me I'll make a little little fancy  chart for you guys here if I can do this let me  

realidad no me deja. Haré un pequeño gráfico elegante para ustedes. Si puedo hacer esto, déjenme

see I've never done this before I'm just I'm  thinking about it on the fly so on the Fly

ver. Nunca he hecho esto antes. Solo estoy pensando en ello sobre la marcha, etc. the Fly,

but hopefully so on the Fly means like without  any preparation uh so we have let's see uh so  

pero con suerte, on the Fly significa sin ninguna preparación, así que veamos, entonces,

vocab uh and then we have like errors over  here so let's say we have uh person a doesn't  

vocabulario, y luego tenemos errores aquí, así que digamos que tenemos una persona que no

know many many words all right so this is like  vocab is a little bit low uh but the errors they  

sabe muchas palabras, así que esto. es como si el vocabulario fuera un poco bajo, pero en los errores

don't make any errors at all so like they get  a check for that uh and then person B uh let's  

no cometen ningún error, así que reciben un cheque por eso y luego la persona B,

say they actually know a lot of words but they  have a lot of errors in their speech over here  

digamos que en realidad saben muchas palabras, pero tienen muchas errores en su habla aquí

and then person C over here they have a high  vocabulary and uh basically no errors in their  

y luego la persona C aquí tiene un vocabulario alto y básicamente no hay errores en su

speech okay so we have three different kinds  of Learners here uh what you will find in most  

habla, entonces tenemos tres tipos diferentes de estudiantes aquí, lo que encontrará en la mayoría de

conversations like these these two people here  are the most like respected in a conversation  

conversaciones como estas, estas dos personas aquí son lo más respetado en una conversación...

uh but this one here it's a lot more difficult to  express your ideas because it looks like you're  

uh, pero en esta es mucho más difícil expresar tus ideas porque parece que estás

trying to use more difficult vocabulary but you  don't actually know the basics okay so it's like  

tratando de usar un vocabulario más difícil pero en realidad no sabes lo básico, así que es como si

people are trying to sound more intelligent or  they're using more words and like they might be  

la gente lo estuviera intentando. para sonar más inteligentes o están usando más palabras y como si pudieran ser

intelligent that's not really the issue it's  just the decision to to learn more but still  

inteligentes, ese no es realmente el problema, es solo la decisión de aprender más pero aún así

have many errors in your speech so I know lots of  students like this like most of the people I help  

tener muchos errores en su habla, así que sé que a muchos estudiantes les gusta esto, como a la mayoría de los Las personas a las que ayudo

are in this group right here so if you don't  know many words but you use them well that's  

están en este grupo aquí, así que si no sabes muchas palabras pero las usas bien, es

a good speaker that's this is like a native  child over here uh or even like a good learner  

un buen orador, es como un niño nativo aquí, eh, o incluso como un buen estudiante

that understands they should review things and  as you get good then you start increasing your  

que entiende que deben revisar las cosas y a medida que mejoras, comienzas a aumentar tu

vocabulary but typically if you know vocabulary  well you can also use more interesting examples  

vocabulario, pero generalmente, si conoces bien el vocabulario, también puedes usar ejemplos más interesantes

of vocabulary okay like hold something up or put  something down put someone down I can use that in  

de vocabulario, como sostener algo o dejar algo, bajar a alguien. Puedo usarlo de

different ways because because I understand the  vocabulary well remember that uh comprehension  

diferentes maneras porque entiendo el Vocabulario, recuerda que la comprensión

triggering confidence so it's not about repeating  the vocabulary or speaking to people more if I  

genera confianza, así que no se trata de repetir el vocabulario o hablar más con la gente. Si

understand the vocabulary more I will use it  better so this learner over here learner a will  

entiendo más el vocabulario, lo usaré mejor, así que este alumno de aquí

be respected uh they will say oh I guess maybe  they don't know many words but wow they really  

será respetado. Dirán oh, supongo que tal vez. No sé muchas palabras, pero realmente

speak well with the words they have and then of  course you have uh typically a really good speaker  

hablan bien con las palabras que tienen y luego, por supuesto, normalmente tienes a un orador realmente bueno,

like a fluent speaker has a lot of vocabulary  but also very few errors and not like you know  

un hablante fluido tiene mucho vocabulario, pero también muy pocos errores y no sabes la

actual grammatical errors uh that most Learners  would make so don't don't be this person here uh  

gramática real. errores que la mayoría de los estudiantes cometerían, así que no seas esta persona aquí,

especially if you want to get a job or you want  to communicate well with people people won't ask  

especialmente si quieres conseguir un trabajo o quieres comunicarte bien con la gente, la gente no

you how many words you know they're going to ask  you how well you can speak all right and this is  

te preguntará cuántas palabras sabes que van a decir. para preguntarte qué tan bien puedes hablar bien y esto es

typically like if you're in a job interview that's  the kind of thing like if I'm if I'm giving a job  

típicamente como si estuvieras en una entrevista de trabajo, ese es el tipo de cosas como si estuviera dando una

interview that's the thing I'm looking for I don't  care about how many words you know obviously you  

entrevista de trabajo, eso es lo que estoy buscando. No me importa cuántas palabras sabes, obviamente

should know some amount of words but it's more  important to me that you speak correctly and you  

deberías saber una cierta cantidad de palabras, pero para mí es más importante que hables correctamente y que

know that vocabulary well okay so remember this  idea all right uh let's see here and double says  

conozcas bien ese vocabulario, está bien, así que recuerda esta idea. Bueno, veamos aquí y dice dos veces

what books would you recommend for fluency in  English speaking so I made a video about that  

qué libros. ¿Lo recomendarías para hablar con fluidez en inglés? Así que hice un video sobre

that's uh these books get you fluent in English  you should look at that video but it's the same  

eso. Estos libros te ayudan a hablar inglés con fluidez. Deberías mirar ese video, pero es la misma

basic idea of things like this where you're  reviewing things in natural ways uh getting  

idea básica de cosas como esta en las que estás revisando cosas de manera natural. recibir

lots of good review what I call naturally varied  review so we're seeing things in different ways  

muchas buenas reseñas, lo que yo llamo reseñas naturalmente variadas, por lo que vemos las cosas de diferentes maneras,

getting to understand them better and that's  what's going to get you fluent so if you can  

logrando entenderlas mejor y eso es lo que te permitirá tener fluidez, así que si puedes

read and speak well and you can take a you know  something like the story of the cat and the hat  

leer y hablar bien y puedes tomar un ya sabes, algo como la historia del gato y el sombrero ¿

could you tell the story of The Cat in the Hat  so even if you don't remember all the vocabulary  

podrías contar la historia de El gato en el sombrero? Incluso si no recuerdas todo el vocabulario, ¿

could you explain what's happening could you tell  it well and would you feel confident doing that  

podrías explicar lo que está sucediendo? ¿Podrías contarlo bien? ¿Te sentirías seguro al hacerlo?

and remember this book it's only 236 words could  you do that so if you can't so we don't want you  

y recordar esto. libro, solo tiene 236 palabras, ¿podrías hacer eso? Si no puedes, no queremos que te

to get stuck here where you're trying to learn a  lot more vocabulary but you don't really use it  

quedes atrapado aquí donde estás tratando de aprender mucho más vocabulario pero realmente no lo usas,

well okay so don't don't worry about a specific  book it's more about finding things that you  

bueno, está bien, así que no lo hagas. No te preocupes por un libro específico, se trata más de encontrar cosas que

really really understand well uh and then if  you're trying to trying to uh get yourself up  

realmente entiendas bien y luego, si estás tratando de intentar llevarte

to another level I think Bruno is just asking  about that right now about graded readers which  

a otro nivel, creo que Bruno solo está preguntando sobre eso ahora mismo sobre la calificación. lectores que

I do recommend I use those with my own girls um so  this is where we're trying to slowly level you up  

recomiendo usar con mis propias chicas, así que aquí es donde estamos tratando de subir de nivel lentamente

to get to get uh a higher level with your fluency  and your understanding uh but we want to do that  

para llegar a un nivel más alto con tu fluidez y comprensión, pero queremos hacerlo

one step at a time so if you understand at least  80 to 90% of the information you're reading you  

un paso a la vez. un tiempo, de modo que si comprende al menos entre el 80 y el 90 % de la información que está leyendo,

can understand new things in that vocabulary so  like in that book you can understand most of it  

podrá comprender cosas nuevas en ese vocabulario, de modo que, como en ese libro, podrá comprender la mayor parte,

you don't need to look at a dictionary uh every  two minutes that's going to be very frustrating  

no necesita mirar un diccionario cada vez. dos minutos que van a ser muy frustrantes

for people Barco says hi Richard again uh my  issue is that when I memorize new vocabul words  

para la gente Barco dice hola Richard otra vez uh mi problema es que cuando memorizo ​​nuevas palabras de vocabulario

after a couple days days they slip my mind uh  yes they they leave your mind typically because  

después de un par de días se me olvidan uh sí, normalmente se te salen de la mente porque

you're trying to review them rather than getting  naturally varied review so most people what they  

estás tratando de repasar ellos en lugar de recibir una revisión naturalmente variada, por lo que la mayoría de las personas, lo que

do they will get a vocabulary word like let's say  we have a word like tough just as an example tough  

hacen, obtendrán una palabra de vocabulario como digamos, tenemos una palabra como difícil, solo como un ejemplo, difícil,

so if you learn a new word like tough uh and  maybe you hear one example of it uh and then  

así que si aprendes una nueva palabra como difícil, eh, y tal vez escuches un ejemplo de eso uh y luego

you just repeat that word over and over again  tough tough tough tough tough tough I'm just  

simplemente repites esa palabra una y otra vez duro duro duro duro duro duro solo

going to repeat that word a better way to review  that in a more memorable way is actually to hear  

voy a repetir esa palabra una mejor manera de repasar que de una manera más memorable es escucharla

it used in different situations and I think we  covered this specific word a few videos ago um  

usada en diferentes situaciones y yo Creo que cubrimos esta palabra específica hace unos videos. um.

I was talking about like oh this this exam was  really tough so it was a difficult exam or I'm  

Estaba hablando de esto, este examen fue muy difícil, así que fue un examen difícil o estoy

trying to chew on a stake and this stake is really  tough also it's hard to chew and as you get those  

tratando de masticar una estaca y esta estaca es realmente difícil y también es difícil de masticar. y a medida que obtienes esos

different examples you feel more confident about  the vocabulary because you understand it better  

diferentes ejemplos te sientes más seguro sobre el vocabulario porque lo entiendes mejor

remember that confidence that confidence all  right the confidence that's what we need to  

recuerda esa confianza esa confianza está bien la confianza eso es lo que necesitamos para

speak that comes from comprehension  from understanding something uh very

hablar eso viene de la comprensión de entender algo uh muy

well uh let's see here and hopefully did  I skip anybody all right uh on the Run yes  

bien uh veamos aquí y con suerte ¿ Me salté a alguien? Está bien, uh, en la carrera, sí,

there another example BR I know many words  uh I know grammar but I can't speak yeah so  

hay otro ejemplo BR. Sé muchas palabras, eh, sé gramática, pero no puedo hablar, sí, así que,

that's that's this is typically the reason so  a person who has a a larger vocabulary but they  

esa es la razón típica por la que una persona que tiene un vocabulario más amplio, pero en

actually can't communicate very well because  they just don't know that vocabulary very well  

realidad puede hacerlo. No se comunican muy bien porque simplemente no conocen muy bien ese vocabulario.

the real reason most people struggle is because of  Doubt so they have some reason uh maybe they don't  

La verdadera razón por la que la mayoría de las personas tienen dificultades es por la duda, entonces tienen alguna razón, tal vez no

understand something very well they're worried  about pronunciation or grammar or whatever the  

entienden algo muy bien. Están preocupados por la pronunciación, la gramática o cualquiera que sea el

usage of a word and that doubt will stop you from  speaking so you might think you know something but  

uso de una palabra y esa duda te impedirá hablar, por lo que podrías pensar que sabes algo, pero

until you really own that word until you really  understand it well you're going to have trouble  

hasta que realmente domines esa palabra hasta que realmente la entiendas bien, tendrás problemas para

using it all right so get more examples and that  will make you feel better you don't have to try  

usarla bien, así que busca más ejemplos y eso te hará sentir mejor no tienes que intentar

speaking with anybody you don't need to do it  with anything else or with anyone else just get  

hablar con nadie no necesitas hacerlo con nada más ni con nadie más solo obtén

more examples of that uh let's see Emerson says  after studying some of your videos I took an EF  

más ejemplos de eso eh, veamos dice Emerson después de estudiar algunos de tus videos que tomé una

test for a job and found that I currently have a  level B2 above average well hopefully that's good  

prueba EF para un trabajo y descubrí que actualmente tengo un nivel B2 por encima del promedio, bueno, espero que sea bueno, no

I don't know what your level was before that  but hopefully you have improved but very good  

sé cuál era tu nivel antes de eso, pero espero que hayas mejorado, pero muy bien,

uh Emerson congratulations and uh subba says  hello I'm from arrea I live in America almost  

uh Emerson, felicitaciones y uh subba dice, hola. Soy de Arrea Vivo en Estados Unidos casi

three months so I not speak fluently English yes  spend more time getting more examples that's what  

tres meses, así que no hablo inglés con fluidez. Sí, dedico más tiempo a obtener más ejemplos, eso es lo que

you should do so actually take time like read  The Cat in the Hat 10 times I know it's it's  

deberías hacer, así que tómate el tiempo para leer The Cat in the Hat 10 veces. Sé que es

repetition but you like there's a there's a bit  when you're starting to learn something you get  

repetición, pero te gusta. a hay un poco cuando estás empezando a aprender algo obtienes

some new material like this uh there is a good you  like you should repeat that information a little  

material nuevo como este uh hay algo bueno que te gusta deberías repetir esa información un

bit you don't need to read it 100 times you're  not trying to memorize the information but you  

poco no necesitas leerla 100 veces no estás intentando Memoriza la información, pero

will learn a little bit more and feel a little bit  more confident each time you read it and then if  

aprenderás un poco más y te sentirás un poco más seguro cada vez que lo leas y luego, si

you get some different information like another  book that's I think there's also a sequel like  

obtienes información diferente, como otro libro, creo que también hay una secuela como

the Cat in the Hat returns or something I don't  know if that if that's an actual book or not but  

el regreso del Gato en el Sombrero o algo así. No sé si es un libro real o no, pero

um you can probably find words like you can tell  chat GPT to make you a new story like the Cat in  

probablemente puedas encontrar palabras como puedes decirle al chat GPT que te haga una nueva historia como El gato en

the Hat just say hey here are the 200 words from  Cat in the Hat can you make me a new story and  

el sombrero, solo di hola, aquí están las 200 palabras de El gato en The Hat, ¿puedes hacerme una nueva historia y

chat G will just make a story so you can say  uh make a I don't know 600w or whatever long  

chatear? G simplemente creará una historia para que puedas decir, uh, haz una historia larga de no sé 600w o lo que sea

story and you can create something like that  to give yourself even more review all right uh  

y puedes crear algo así para darte aún más reseñas, ¿vale?

let's see Marcel hello from Brazil and Lou says  I understand you when you speak and there are  

Veamos Marcel, hola desde Brasil y Lou dice: Te entiendo cuando hablas y hay

words that I don't know uh but any times it makes  sense in the phrasal but hopefully uh if you're  

palabras que no sé, pero en ocasiones tiene sentido en la frase, pero con suerte, si estás

watching and you're understanding most of what I  say even if you don't understand all of it it's  

mirando y entiendes la mayor parte. lo que digo, incluso si no lo entiendes todo, está

okay uh that's why if you watch typically people  will watch one video mine and then they watch  

bien, por eso, si miras normalmente, la gente ve un video mío y luego mira

another one and they understand even more and  they watch another one and they hear me talking  

otro y entienden aún más, ven otro y me oyen hablar

about something different but a lot of the similar  vocabulary is used so the more you review and get  

sobre es algo diferente, pero se usa mucho vocabulario similar, así que cuanto más revises y obtengas

that again varied review not just try to repeat  the same thing over and over again uh but that  

esa revisión variada, no solo intentes repetir lo mismo una y otra vez, sino que eso

will make you feel much more confident uh let's  see is the book available in Japan or Amazon or  

te hará sentir mucho más seguro, veamos cuál es el libro. disponible en Japón o Amazon u

other online shopping I'm sure it is you can take  a look uh but the cat and hat is very common yeah  

otras compras en línea. Estoy seguro de que puedes echarle un vistazo, pero el gato y el sombrero son muy comunes, sí,

we probably got got this off Amazon Japan probably  Francisco hi there uh what would be a good advice  

probablemente lo conseguimos en Amazon Japón, probablemente Francisco, hola, ¿cuál sería un buen consejo

to improve my pronunciation by my own and so this  is another example again I don't I'm not trying  

para Mejorar mi pronunciación por mi cuenta, así que este es otro ejemplo. No, no estoy tratando

to uh make anyone feel bad I'm not trying to put  anyone down by correcting things but I think these  

de hacer sentir mal a nadie. No estoy tratando de menospreciar a nadie corrigiendo cosas, pero creo que estos

are good examples that everybody can benefit from  so hi there what would be a good way or you can  

son buenos ejemplos que todos pueden. Benefíciese de, así que hola, cuál sería una buena manera o puede

say what would be good advice for improving my  pronunciation by myself okay so remember advice  

decir cuál sería un buen consejo para mejorar mi pronunciación por mi cuenta. Vale, recuerde que los consejos

is uncountable so we don't say a good advice we  just say what is good advice or if you want to  

son incontables, por lo que no decimos un buen consejo, solo decimos cuál es un buen consejo o si. quieres

talk about a specific thing we say a piece of  advice or usually we just say give me advice  

hablar sobre algo específico, decimos un consejo o generalmente simplemente decimos dame un consejo

or give me some advice but for pronunciation  there are basically two things I recommend  

o dame algún consejo, pero para la pronunciación hay básicamente dos cosas que recomiendo, en

it's actually quite simple uh the first one is  download Frederick so that's in the link in the  

realidad es bastante simple, la primera es descargar Frederick, así que eso es en el enlace en la

description below this video and that will teach  you uh will take a lot of basic words or start  

descripción debajo de este video y eso te enseñará. Tomará muchas palabras básicas o comenzará

with basic words and go into more difficult ones  but they help you understand the pronunciation  

con palabras básicas y pasará a otras más difíciles, pero te ayudarán a comprender la pronunciación

of words by seeing how the letters and sounds  are connected so you learn something like cat  

de las palabras al ver cómo son las letras y los sonidos. conectado para que aprendas algo como gato,

just like we have in the cat and the hat and we  have hat and we have other words sorry let me  

tal como tenemos en el gato y el sombrero y tenemos sombrero y tenemos otras palabras, lo siento, déjame

put that down here hat uh and so we see how the  different sounds as we change letters how does  

poner eso aquí sombrero uh y así vemos cómo los diferentes sonidos a medida que cambiamos letras, ¿cómo funciona

the word sound change okay so that's the first  part of that so download Frederick you can get  

el cambio de sonido de palabra, está bien, así que esa es la primera parte, así que descarga Frederick, puedes

it uh at the app store Google Play uh by the link  in the description below this video and then the  

obtenerlo en la tienda de aplicaciones Google Play mediante el enlace en la descripción debajo de este video y luego lo

second thing is to listen to lots of examples of  different native speakers so this is what we do  

segundo es escuchar muchos ejemplos de diferentes idiomas nativos. oradores así que esto es lo que hacemos

influent for life it's for people who want to  hear many different kinds of speakers and that  

influente para la vida es para personas que quieren escuchar muchos tipos diferentes de hablantes y eso

will naturally give you the correct pronunciation  and also for your English-speaking voice so if you  

naturalmente te dará la pronunciación correcta y también para tu voz de habla inglesa, así que si

listen to me maybe you like the way I sound or you  like a different person like an actor or somebody  

me escuchas tal vez te guste la forma Sueno o te gusta una persona diferente, como un actor o alguien

like that um you don't have to sound exactly like  them but find a few people and you will you will  

así. No tienes que sonar exactamente como ellos, pero busca algunas personas y

start to sound like those people as you listen  to them more okay so just get lots of good native  

comenzarás a sonar como esas personas a medida que las escuches más, ¿vale? simplemente obtenga muchos buenos

examples and just like native English children  are learning pronunciation that's how they do  

ejemplos nativos y, al igual que los niños nativos en inglés, aprenden la pronunciación, así es como lo hacen,

it so they're learning the individual sounds and  how sounds change when you change letters uh okay  

así que aprenden los sonidos individuales y cómo los sonidos cambian cuando cambias las letras. uh, está bien,

let's see I got some uh Spanish over there from  Louise let's see uh Francisco oh okay I got that  

veamos, tengo algo de español de Louise. a ver uh Francisco oh vale,

one already and Samir says I'm in uh three level  B1 I see uh let's see broco says I know how my  

ya tengo ese y Samir dice que estoy en el nivel tres B1 Ya veo uh a ver broco dice Sé cómo

brain works I write every new word in my mother  tongue then my brain memorized it I write every  

funciona mi cerebro Escribo cada palabra nueva en mi lengua materna y luego mi cerebro la memoriza escribe cada

new word and my mother language you mean in  your like you're translating all those words  

palabra nueva y mi lengua materna, te refieres a tu como si estuvieras traduciendo todas esas palabras,

if you're doing that that's going to cause you a  lot of trouble remember how you learn is how you  

si estás haciendo eso, eso te causará muchos problemas, recuerda, cómo aprendes es cómo

speak so if you take words and you write a bunch  of translations of them that's going to cause you  

hablas, así que si tomas palabras y escribe un montón de traducciones de ellos que te causarán

more trouble when you speak because you will be  thinking through translations that's why I do all  

más problemas cuando hables porque estarás pensando en las traducciones, por eso hago todos

of my videos in English I don't have a special  YouTube channel for Japanese Learners of English  

mis videos en inglés. No tengo un canal especial de YouTube para estudiantes japoneses de inglés

because Japanese Learners of English should be  learning English the same way natives do all  

porque los japoneses Los estudiantes de inglés deberían aprender inglés de la misma manera que los nativos lo hacen

right so I would teach the same way in Brazil or  Thailand or Mexico or wherever everybody should be  

bien, así que yo enseñaría de la misma manera en Brasil, Tailandia, México o donde sea que todos deberían

learning English in English if they want to speak  okay if you just want to get some you need to pass  

aprender inglés en inglés si quieren hablar, está bien, si solo quieres aprender algo. Necesitas aprobar

a test or you know you just need some information  very quickly for a trip go get some translations  

un examen o sabes que solo necesitas información muy rápidamente para un viaje, ve a buscar algunas traducciones,

but if you actually want to communicate you should  be learning everything all in English uh let's see  

pero si realmente quieres comunicarte, deberías aprender todo, todo en inglés, uh, veamos

what Nils is there Anette all right from Wisconsin  Tua Drew Sensei Ohio Ohio go Mohammad says good  

qué Nils está ahí Anette, está bien, de Wisconsin Tua Drew Sensei Ohio Ohio vaya Mohammad dice buenos

morning all right Emerson says I started using the  method taught by Drew English as a first language  

días, está bien Emerson dice que comencé a usar el método enseñado por Drew English como primer idioma.

is helping me a lot glad to hear it yes so like  uh I've never found anyone that is not helped  

Me está ayudando mucho. Me alegro de escucharlo. Sí. Nunca he encontrado a nadie a quien no le hayan ayudado.

so if you if you tell people hey like you should  learn English as a first language and when they  

Si le dices a la gente que deberías aprender inglés como primer idioma y cuando

understand what that is at first they just they  don't believe it's really possible but when they  

entienden lo que es al principio simplemente no creen que sea realmente posible, pero cuando

start getting examples and they see oh like I can  actually learn English the same way a native does  

empiezan a recibir ejemplos y ven, oh, realmente puedo aprender. Inglés de la misma manera que lo hace un nativo

and I feel much more confident now and so because  you're understanding the language better so yes  

y me siento mucho más seguro ahora porque estás entendiendo mejor el idioma, así que sí,

you will become fluent faster if you learn English  as a first language rather than learning it as a  

adquirirás fluidez más rápido si aprendes inglés como primer idioma en lugar de aprenderlo como

second language remember there's a little switch  inside your brain and so the the switch the fluent  

segundo idioma. Recuerda que hay una pequeño interruptor dentro de tu cerebro y entonces el

communication switch that I call it uh if you  have doubts about things that's going to stop you  

interruptor de comunicación fluida que yo llamo uh si tienes dudas sobre cosas que te impedirán

from speaking and a lot of those doubts come from  learning things through your native language so if  

hablar y muchas de esas dudas provienen de aprender cosas a través de tu lengua materna, así que si

you understand things in English you don't need to  translate you flip the fluent communication switch  

entiendes cosas en inglés que no necesitas traducir, activas el interruptor de comunicación fluida

and you can start speaking all right uh Salvador  again I have learned a lot from you and I am very  

y puedes empezar a hablar bien, uh Salvador, otra vez. He aprendido mucho de ti y te estoy muy

grateful as well as everything we are watching  in this video glad to hear it remember if you  

agradecido, así como todo lo que estamos viendo en este video. Escúchalo, recuerda si te

like this click the like button and tell people  share this video on social media or whatever if  

gusta, haz clic en el botón Me gusta y dile a la gente que comparta este video en las redes sociales o lo que sea, si

you enoy enjoy the video tell uh tell your friends  just say hey it is possible to become fluent and  

te gusta, disfruta el video, cuéntaselo a tus amigos, solo di, hola, es posible hablar con fluidez y

it's not that difficult if you start understanding  English as a first language all right uh let's see  

no es tan difícil si comienzas. entender inglés como primer idioma, está bien, veamos,

and M says hi dear grammar is important question  yes obviously grammar is important the point is  

y M dice hola, querida, la gramática es una pregunta importante, sí, obviamente, la gramática es importante, el punto es

when I explain to people about learning grammar  like you're getting grammar from me me right now  

cuando le explico a la gente cómo aprender gramática, como si estuvieras aprendiendo gramática de mí, ahora mismo,

you're hearing grammar vocabulary pronunciation  maybe some cultural references or something just  

estás escuchar gramática, vocabulario, pronunciación, tal vez algunas referencias culturales o algo así

like we're talking about here with the cat and the  hat um and all of those things are connected and  

como lo que estamos hablando aquí con el gato y el sombrero, um, y todas esas cosas están conectadas y,

as you learn like a native you get to hear all  of them together we don't have like a separate  

a medida que aprendes como un nativo, puedes escucharlas todas juntas. No tengo una

lesson about vocabulary because you need kind  of grammar with vocabulary to understand how it  

lección separada sobre vocabulario porque necesitas algún tipo de gramática con vocabulario para entender cómo

works and vocabulary usually has a meaning in a  situation so the vocabulary is always connected  

funciona y el vocabulario generalmente tiene un significado en una situación, por lo que el vocabulario siempre está conectado

with a situation rather than uh what people  normally do which is try to connect it with some  

con una situación en lugar de lo que la gente normalmente hace, que es tratar de conéctalo con alguna

word in their native language but if you want to  understand it like a native so so you use it like  

palabra en su idioma nativo, pero si quieres entenderla como un nativo, entonces la usas como

a native then you need to think uh and learn like  a native uh I am from India says nice ideas Mike  

un nativo, entonces necesitas pensar y aprender como un nativo. Soy de la India, dice buenas ideas. Mike,

again thank you drew for teaching us I already  feel I've learned and improved my English glad to  

gracias de nuevo. Drew por enseñarnos Ya siento que aprendí y mejoré mi inglés. Me alegro de

hear and Sage says hello best teacher it's a good  idea it's good idea practice speaking English with  

escucharlo y Sage dice hola, mejor maestro. Es una buena idea. Es una buena idea. Practica hablar inglés con

AI instead of people this is s thanks uh again I I  talked about chat GPT uh a little bit ago but it's  

IA en lugar de personas. Esto es gracias. De nuevo. Hablé sobre el chat GPT. uh hace un poco pero

it's helpful for some things but less helpful for  others I will continue to experiment with chat gbt  

es útil para algunas cosas pero menos útil para otras Continuaré experimentando con el chat gbt

especially with the uh with the voice and uh we'll  see see if I improve my Japanese with that I'm  

especialmente con el uh con la voz y veremos si mejoro mi japonés con eso, estoy

sure I can just because I know how to how to teach  and I can I basically have to teach chat gbd how  

seguro Puedo simplemente porque sé cómo enseñar y básicamente tengo que enseñarle a chat gbd cómo

to teach me so it's kind of a tricky thing because  if I if I just like chat gbt basically thinks like  

enseñarme, así que es algo complicado porque si simplemente me gusta el chat gbt básicamente piensa como

a regular English as a like English as a second  language teacher it's going to give you examples  

un inglés normal. Como profesor de inglés como segundo idioma, te daré ejemplos

and then try to explain how the grammar works  because that's what everybody does or what most  

y luego trataré de explicarte cómo funciona la gramática porque eso es lo que hace todo el mundo o lo que

people do uh so I have to explain to Chad gbt how  it should teach me and that's what I'm that's what  

hace la mayoría de la gente, así que tengo que explicarle a Chad GBT cómo debería enseñarme y eso es lo que hago. m, eso es lo que

I'm doing so whenever I start a new conversation I  always have to begin I like paste in some English  

estoy haciendo, cada vez que empiezo una nueva conversación, siempre tengo que comenzar, me gusta pegar algo de inglés, así

about like here's how you can teach me uh and  it gets a little bit better all right um let's  

es como puedes enseñarme, uh, y se pone un poco mejor, está bien, um,

see yes people still talking about increasing the  volume hopefully uh I don't think I can make it  

veamos, sí, la gente sigue hablando. sobre aumentar el volumen, con suerte, uh, no creo que pueda hacerlo

much louder than this uh I can understand most  of of what you are saying but I can't construct  

mucho más alto que esto. Puedo entender la mayor parte de lo que estás diciendo, pero no puedo construir

sentences when I speak yes uh so this is the core  problem people have uh so that's that's this right  

oraciones cuando hablo, sí, así que este es el problema central que tiene la gente. uh, así que eso es así,

here basically your understanding is good but your  ability to communicate is weaker than that uh and  

básicamente, tu comprensión es buena, pero tu capacidad para comunicarte es más débil que eso, uh, y

the basic reason is because you have doubt about  vocabulary or pronunciation or whatever uh I've  

la razón básica es porque tienes dudas sobre el vocabulario o la pronunciación o lo que sea. He

given this example before but I will give it again  just because it's a good thing to remind people of  

dado este ejemplo antes, pero lo daré. De nuevo, solo porque es bueno recordárselo a la gente,

but when people say they understand vocabulary  you have from maybe 0% understanding to 100%  

pero cuando las personas dicen que entienden el vocabulario, aquí tienes desde un 0 % de comprensión hasta un 100 % de

understanding over here and most people they  get like a little bit of understanding so they  

comprensión, y la mayoría de las personas obtienen un poco de comprensión, por lo que

understand something enough to under to like  maybe hear it they can recognize that I call  

entienden algo lo suficiente como para comprenderlo. Tal vez lo escuchen y puedan reconocer que yo llamo a

this the awareness level of understanding but  when you get to the ownership level over here  

esto el nivel de conciencia de comprensión, pero cuando llegas al nivel de propiedad aquí,

when you really understand something well that's  where you really feel very confident about using  

cuando realmente entiendes algo bien, ahí es donde realmente te sientes muy seguro al usar

the language so you have understanding here and  you have a lot of Doubt over here so you need to  

el idioma, así que tienes comprensión aquí y Tengo muchas dudas aquí, así que debes

remove the doubt in order to become a confidence  speaker that's the basic idea and you don't really  

eliminarlas para convertirte en un orador de confianza, esa es la idea básica y realmente no

do that by speaking with other people you can but  even in a conversation the Improvement like when  

lo haces hablando con otras personas, pero incluso en una conversación la mejora, como cuando

I'm speaking with chat GPT the the Improvement  is really coming from chat GPT not me so it's  

yo Estoy hablando con el chat GPT, la mejora realmente proviene del chat GPT, no de mí, así que

giving me examples or explaining how I can use  something better or something like that like  

me está dando ejemplos o explicando cómo puedo usar algo mejor o algo así, esa

that that's the the actual Improvement because  I'm learning something in that situation okay  

es la mejora real porque estoy aprendiendo algo en esa situación. Vale,

so it's a little bit different uh but in general  you understand something but don't speak because  

entonces es un poco diferente, pero en general entiendes algo pero no hablas porque tienes

you have doubt about the language whatever that  is vocabulary pronunciation or anything else  

dudas sobre el idioma, sea lo que sea, vocabulario, pronunciación o cualquier otra cosa.

uh Mohammed says about grammar what are the most  important rules that we should work on in order to  

Mohammed dice sobre la gramática, ¿cuáles son las reglas más importantes en las que debemos trabajar? Para

get fluency and communicate better with natives uh  you can look up grammar examples but each person  

obtener fluidez y comunicarte mejor con los nativos, puedes buscar ejemplos de gramática, pero cada persona

is also different about what they know so some  people know some grammar points but not others  

también es diferente en cuanto a lo que sabe, por lo que algunas personas conocen algunos puntos gramaticales pero otros no,

and you can just think about what you uh the the  better way to understand this is what do you want  

y puedes pensar en lo que es mejor. para entender esto es lo que quieres

to express so think about a situation and you can  ask chat GPT even in your native language like I  

expresar, así que piensa en una situación y puedes preguntar en el chat GPT incluso en tu idioma nativo, como por ejemplo,

want to talk about this what are some examples of  how natives would Express that and so you get the  

quiero hablar sobre esto. ¿Cuáles son algunos ejemplos de cómo los nativos expresarían eso y así obtendrás el

grammar point from the uh from that from the  situation not not trying to think about what  

punto gramatical? desde el uh de eso de la situación no no tratar de pensar en qué

a grammar point is um and it's much easier  to understand grammar that way so if I get a  

es un punto gramatical um y es mucho más fácil entender la gramática de esa manera así que si obtengo un

grammar Point uh like an example I give sometimes  is I don't know what's a good one like the present  

punto gramatical uh como un ejemplo que doy a veces es No sé qué es uno bueno como el presente

perfect um so here we we're talking about like  like I have green eyes uh or I have a green shirt  

perfecto um así que aquí estamos hablando de que tengo ojos verdes uh o tengo una camisa verde

uh or I can talk about I have experiences so  I have like I have played baseball so here I'm  

uh o puedo hablar de que tengo experiencias así que tengo como si hubiera jugado béisbol así que aquí m

I'm not trying to study the the present continuous  or the present perfect or anything I don't really  

No estoy tratando de estudiar el presente continuo o el presente perfecto ni nada. Realmente no me

care about the name of the grammar Point what  is is important to me is that I'm explaining a  

importa el nombre de la gramática. Punto lo que es importante para mí es que estoy explicando

situation well and so if I say if I'm talking to  chat GPT and say hey chat GPT like I know how to  

bien una situación y así si Di si estoy hablando para chatear con GPT y decir hola, chatear con GPT como si supiera cómo

talk about me like personally like like I can say  I have green eyes or I have you know short hair  

hablar sobre mí como personalmente como si pudiera decir que tengo ojos verdes o, ya sabes, tengo el pelo corto,

but how do I talk about my experiences and chat  gbt would probably give me some examples and one  

pero ¿cómo hablo de mis experiencias y chateo? gbt probablemente me daría algunos ejemplos y uno

of them would probably be like that so chat gbt  might say oh like I have done something that's a  

de ellos probablemente sería así, así que chat gbt podría decir oh, como si hubiera hecho algo que es una

way of talking about what you do so this is how I  kind of teach chat GPT to teach me things so I'm  

forma de hablar sobre lo que haces, así es como enseño chat GPT para enseñarme cosas. así que

not trying to say like give me a grammar point I  I will explain to Chad gbt here's a situation what  

no estoy tratando de decir, dame un punto de gramática. Le explicaré a Chad GBT aquí hay una situación, cuáles

are some different ways that natives would Express  that and then that's it's a lot easier for for  

son algunas formas diferentes en que los nativos expresarían eso y luego será mucho más fácil para

chat gbt to not make a mistake about that because  it's just kind of pulling examples from places  

Chat GBT no cometer un error. sobre eso porque se trata simplemente de sacar ejemplos de lugares,

already uh but it gets a little bit trickier  when you're trying to ask for clarification  

pero se vuelve un poco más complicado cuando intentas pedir aclaraciones

about things uh but that's why I kind of use  chat gbt to get lots of examples because those  

sobre cosas, pero es por eso que uso chat gbt para obtener muchos ejemplos, porque esos

are typically going to be correct uh and then I  can get those examples from you know I can kind  

son típicamente va a ser correcto uh y luego puedo obtener esos ejemplos de ya sabes, puedo

of compare those examples with something from  Google that a native speaker probably wrote all  

comparar esos ejemplos con algo de Google que un hablante nativo probablemente escribió muy

right uh so so don't think about like a grammar  point because it's that's less interesting uh less

bien uh así que no pienses en un punto gramatical porque es menos interesante, menos

emotionally less meaningful to your mind so  your your brain doesn't really care about  

significativo emocionalmente, menos significativo para tu mente, así que a tu cerebro realmente no le importa

that and that's typically why uh if a teacher  is just explaining a grammar Point like even  

eso y esa es la razón típica por la que, si un profesor solo está explicando un punto de gramática como incluso

me like I I go to chat GPT or or anywhere like if  I want to know about a grammar point and it will  

yo, voy a chatear con GPT o cualquier lugar como si quiero. para saber sobre un punto de gramática y

typically just explain it to me it's like well  this is the this is like in the past tense but  

normalmente solo me lo explica, es como bueno, esto es como en tiempo pasado, pero

it's in like the passive voice also and it's  just like telling me all this information but  

también está en voz pasiva y es como contarme toda esta información, pero

it's the same thing like in a movie uh in a  movie we say show don't tell show don't tell  

es lo mismo. como en una película, uh, en una película decimos mostrar no decir mostrar no decir mostrar no decir

so show don't tell means if you have a character  and the character says I'm angry you don't it's  

entonces mostrar no decir significa si tienes un personaje y el personaje dice Estoy enojado, no lo hagas es

like okay the character says they're angry but I  don't see them being angry it's much better for  

como, está bien, el personaje dice están enojados pero no veo que estén enojados, es mucho mejor para

the character to just like you can see the person  being frustrated or angry or upset or whatever and  

el personaje simplemente puedes ver a la persona frustrada o enojada o molesta o lo que sea y

you can understand that well so that's show don't  tell and this is why I spend a lot of time showing  

puedes entenderlo bien, así que eso es espectáculo, no lo digas y esto Es por eso que paso mucho tiempo mostrándote

you different examples and helping you understand  things with examples rather than explain a lot  

diferentes ejemplos y ayudándote a entender las cosas con ejemplos en lugar de explicarte mucho

about how grammar works okay so I'm trying to  show you how grammar works I want to show you  

sobre cómo funciona la gramática. Así que estoy tratando de mostrarte cómo funciona la gramática. Quiero mostrarte

rather than tell you how the grammar works and  so chat GPT will often tell you how the grammar  

en lugar de decirte cómo. la gramática funciona y, por lo tanto, el chat GPT a menudo te dirá cómo funciona la gramática

works because like that's how it understands and  that's how most people teach all right so just  

porque así es como se entiende y así es como la mayoría de la gente enseña, así que tenlo en

keep that in mind uh so the grammar is important  but think about it more from particular situations  

cuenta. Entonces la gramática es importante, pero piensa en ello más desde situaciones particulares.

so I want to talk about like how do I uh I don't  know order food at a restaurant or something and  

Quiero hablar sobre cómo, uh, no sé, pedir comida en un restaurante o algo así, y

chat jbt can help me with that uh because it's  got lots of examples uh then you can ask maybe  

chatear con jbt puede ayudarme con eso, uh, porque tiene muchos ejemplos, entonces puedes preguntar tal vez,

uh what are the particular grammar points you  used if you want to know that information but  

uh, ¿cuáles son los puntos gramaticales particulares? Usaste si quieres saber esa información pero

it's just less important uh let's see nil says  orette says uh I hear you clear and loud uh  

es menos importante uh veamos nil dice orette dice uh te escucho claro y fuerte uh

the expression is I hear you loud and clear we  actually say the the uh we reverse those two but  

la expresión es te escucho alto y claro en realidad decimos el uh invertimos esos dos pero me

glad to hear it so I hear you loud and clear loud  and clear and grammatically there's nothing wrong  

alegro para escucharlo, así te escucho alto y claro, alto y claro y gramaticalmente no hay nada malo

with that but we just put the words in that order  loud and clear I remember uh watching a movie Die  

en eso, pero simplemente ponemos las palabras en ese orden alto y claro. Recuerdo, uh, haber visto una película Die

Hard three was that Die Hard 3 Die Hard with  a Vengeance as a Bruce Willis die is it like I  

Hard tres era Die Hard 3 Die Hard con un Venganza como un Bruce Willis muere,

think it was the third Die Hard movie uh with him  and Samuel L Jackson in New York uh and and Bruce  

creo que fue la tercera película de Duro de matar, con él y Samuel L Jackson en Nueva York, y Bruce

Willis is talking to some I think they're like uh  German I don't know like they're basically German  

Willis está hablando con algunos, creo que son alemanes, no lo sé. como si fueran básicamente alemanes,

they're not spies they're like some some kind of  like I don't know like the bad guys are basically  

no son espías, son como una especie de no sé, los malos son básicamente

Germans uh in in the in that movie um and they're  pretending like they speak English they have some  

alemanes, en esa película, y fingen que hablan inglés. tienen algunos

like uh Chicago oh no they're in New York so New  York police officer Uniforms on and the police  

como uh Chicago oh no, están en Nueva York, así que el oficial de policía de Nueva York lleva uniformes y el

officer the German guy who's pretending to be a  police officer so I think they killed some police  

oficial de policía, el tipo alemán que se hace pasar por un oficial de policía, así que creo que mataron a algunos policías

and then put on their uniforms or something uh but  he says wow it's a I don't know about this weather  

y luego se pusieron sus uniformes o algo así. pero él dice wow, es un no sé sobre este clima,

it's raining dogs and cats over here and Bruce  Willis is like oh that's interesting he like he  

está lloviendo perros y gatos por aquí y Bruce Willis dice, oh, eso es interesante, le gustó que

said dogs and cats cats instead of cats and dogs  which is what a native would say so it's it's not  

dijo perros y gatos, gatos en lugar de gatos y perros, que es lo que diría un nativo. en realidad no es, ya

actually you know like it doesn't really matter  which one you say but the kind of correct natural  

sabes, realmente no importa cuál digas, sino el tipo de forma natural y correcta en

way that people would say it is that order so if  we're talking about I hear you loud and clear it's  

que la gente diría que es ese orden, así que si estamos hablando de te escucho alto y claro, está

raining cats and dogs as you get more examples  you will uh feel more confident about that you  

lloviendo a cántaros. A medida que obtengas más ejemplos, te sentirás más seguro de que

will understand these Mohamed again another  question please why do you recommend the Cat  

entenderás a estos Mohamed nuevamente. Otra pregunta, por favor, ¿por qué recomiendas Cat

in the Hat you should go back and watch the video  to see why I recommend the Cat in the Hat Okay  

in the Hat? Deberías regresar y ver el video para ver por qué recomiendo Cat in the Hat. De acuerdo.

go again uh hello teacher H now I've just hit the  like glad to hear it yes I I I could feel the like  

Vaya de nuevo, uh, hola profesora H. Acabo de presionar Me gusta. Me alegro de escucharlo. Sí. Pude sentir que me gusta. De

coming through I actually can't see on the live  version little hearts or other things like it is  

hecho, no puedo verlo en la versión en vivo. Corazones pequeños u otras cosas como

on Instagram it's a little bit different all right  mom says thank you a lot hello teacher G again  

en Instagram. Es un poco. diferente, está bien, mamá dice muchas gracias, hola profesora G, de nuevo, ¿

can I ask you another question English has so many  verbs that I always have to look them up to choose  

puedo hacerte otra pregunta? El inglés tiene tantos verbos que siempre tengo que buscarlos para elegir

the correct answer it's like being in a tunnel uh  you should pick a specific thing you want to know  

la respuesta correcta. Es como estar en un túnel, eh, deberías elegir una cosa específica. quieres saber

about and then focus on that because that that's  the that's the secret right there so don't worry  

sobre y luego concéntrate en eso porque ese es el secreto, así que no te preocupes,

about even if you don't understand some other  verbs focus on something excuse me just pick one  

incluso si no entiendes algunos otros verbos, concéntrate en algo, discúlpame, solo elige una

thing and do that pardon me let me focus on some  uh some water over here we've been going for an

cosa y haz eso, perdóname. Yo me concentro en un poco de agua aquí, hemos estado funcionando durante una

hour

hora,

okay all right uh should we have a few final  questions over Louis says you are talking  

está bien, ¿deberíamos tener algunas preguntas finales? Louis dice que estás hablando

about movie Die Hard yes a Die Hard three I think  Die Hard with a Vengeance uh daytone hey Drew uro  

de la película Duro de matar, sí, Duro de matar, tres, creo, Duro de matar con venganza. uh daytone hey Drew uro

here ah okay hope you remember me well I think  you keep changing your name if that's the same  

ah, está bien, espero que me recuerdes bien Creo que sigues cambiando tu nombre si es el mismo

AR I want to speak English like you really I need  uh really need to help me I think my level B1 uh  

AR Quiero hablar inglés como tú realmente necesito uh, realmente necesito ayudarme Creo que mi nivel B1 uh

based on your comment I would say you need to  uh study more like focus more on the basics I  

basado en tu comentario Yo diría que necesitas estudiar más, concentrarte más en lo básico. Te lo

promise you promise you promise you just find a  copy of this you can probably just read it online  

prometo, lo prometes, lo prometes. Solo encuentras una copia de esto. Probablemente puedas leerlo en línea en

somewhere I'm sure it's available just go read  the cat and the hat and look at these very basic  

algún lugar. Estoy seguro de que está disponible. Solo ve a leer El gato y el sombrero y mira estas palabras muy básicas

words and see how they are used okay and then go  to YouTube and listen to someone telling you the  

y mira cómo se usan, y luego ve a YouTube y escucha a alguien contándote la

story of The Cat in the Hat okay and that's just  one example maybe you don't like the Cat in the  

historia de El Gato en el Sombrero, está bien, y ese es solo un ejemplo, tal vez no te guste el Gato en el Sombrero.

Hat it doesn't really matter but find something  uh like what we're doing in fluent for life this  

Realmente no importa, pero encuentra algo como lo que estamos haciendo con fluidez de por vida. Así

is how we get people fluent automatically you're  just getting lots of varied review that helps you  

es como hacemos que las personas tengan fluidez automáticamente. Solo estás recibiendo muchas revisiones variadas que te ayudan a

understand the vocabulary well as that's how you  start speaking all right can you please write down  

comprender bien el vocabulario y así es como comienzas. Hablando bien, ¿puedes escribir

the title you mean the title of the video uh just  look in the description you should see it right  

el título? Te refieres al título del video. Solo mira en la descripción. Deberías verlo bien

on YouTube it's how to speak English fluently with  few words uh Salvador from Nicaragua I guess hello  

en YouTube. Así se habla inglés con fluidez y pocas palabras. Salvador de Nicaragua. Supongo que hola

teacher I understand you completely but when  I try to when I try to speaking I can't yes so  

profesor. Te entiendo. completamente, pero cuando lo intento, cuando intento hablar, no puedo, sí, así que

looking at your comment I can see basic errors  in that and that's the that's the real problem  

al mirar tu comentario puedo ver errores básicos en eso y ese es el verdadero problema,

so again most of the people I help are in this  group over here they know a lot of vocabulary  

así que nuevamente, la mayoría de las personas a las que ayudo están en este grupo. saben mucho vocabulario

but they don't know that V VOC vocabulary they  don't know that vocabulary very well and that's  

pero no conocen el vocabulario V VOC, no conocen muy bien ese vocabulario y es por eso que

why they make lots of Errors when they speak  all right so they don't feel confident about  

cometen muchos errores cuando hablan bien, así que no se sienten seguros al

it because they just don't know it very well so  I promise you pick one word even like just any  

respecto porque simplemente no No lo sé muy bien, así que te prometo que eliges una palabra, incluso como cualquier

any basic word you like whatever it doesn't  even need to be a basic word but just spend  

palabra básica que te guste, lo que sea, ni siquiera necesita ser una palabra básica, pero simplemente pasa

a day picking like picking one word and focus  on that get a bunch of different examples and  

un día escogiendo una palabra y concéntrate en eso. un montón de ejemplos diferentes y

you will feel very confident and you will know  that I am correct so you will know ah like I  

te sentirás muy seguro y sabrás que estoy en lo cierto, así que sabrás que

really should focus on something okay that's the  that's the hard Truth for people you don't need  

realmente debería concentrarme en algo. Está bien, esa es la dura verdad para las personas que no necesitas

to learn more you need to learn better you  need to focus more on what you already have  

aprender más. aprende mejor, necesitas concentrarte más en lo que ya tienes,

okay it's kind of like uh it's like if you have  like a good like a man with like a good woman  

está bien, es como si tuvieras un buen hombre con una buena mujer,

but he's still like you know looking at other  women or whatever you know like you will look  

pero él sigue siendo como tú, mirando a otras mujeres o lo que sea que conozcas como tú. Mirará

at other women but like you know spend more time  with your woman like actually focus on that and  

a otras mujeres, pero, como sabes, pasará más tiempo con tu mujer, en realidad te concentrarás en eso y,

you will have a better relationship typically okay  uh let's see uh Mike says what will the next class  

por lo general, tendrás una mejor relación. Está bien, veamos. Mike dice de qué se tratará la próxima clase. No

be about I don't know you tell me what should  the next class be about typically by like these  

sé, dímelo. ¿De qué debería tratarse normalmente la próxima clase? Estas

classes are just uh questions I get from Learners  so if Learners say like how to learn whatever I've  

clases son solo preguntas que recibo de los alumnos, así que si los alumnos dicen cómo aprender lo que sea,

really covered everything uh but I I try to  make some videos that that teach you some new  

realmente he cubierto todo, pero intento hacer algunos videos que te enseñen

vocabulary but we still cover the same idea  because people need to hear this again and  

vocabulario nuevo. pero aún cubrimos la misma idea porque la gente necesita escuchar esto una y

again and always we're getting new people coming  to the videos and so it's I like to welcome new  

otra vez y siempre hay gente nueva que viene a los videos y por eso me gusta darle la bienvenida a

people uh I know there there are people who are  watching this it's their first video of mine so I  

gente nueva. Sé que hay gente que está viendo esto, es su primer video mío, así que

want to make sure they understand me and they're  they're connecting and understanding the basic  

quiero asegurarme de que me entiendan y que se conecten y entiendan la

idea of how we teach all right so there is some  repetition there but I always try to say it in a  

idea básica de cómo enseñamos, así que hay algunas repeticiones allí, pero siempre trato de decirlo de una

different way Richard says another issue is that  when I watch English movies some words I do not  

manera diferente, Richard. dice que otro problema es que cuando veo películas en inglés algunas palabras no las

understand because they are using slang uh  idiomatic words especially from native speakers  

entiendo porque usan jerga, palabras idiomáticas, especialmente de hablantes nativos.

yeah uh your writing by the way is is is quite  good so I can hear you you can like understand  

Sí, por cierto, tu escritura es bastante buena, así que puedo escucharte, te gusta entender

things better I would lower your level of the kind  of videos you watch so maybe watch a movie for  

cosas. Mejor bajaría tu nivel del tipo de videos que ves, así que tal vez veas una película para

kids uh something like that don't be shy about  watching movie for kids enjoy it you will feel  

niños, eh, algo así, no tengas vergüenza de ver películas para niños, disfrútalas, te sentirás

very confident and typically movies for kids will  also have some content in for adults like like the  

muy seguro y, por lo general, las películas para niños también tendrán algunos contenido para adultos como los

parents who are going to watch these movies too  uh but enjoy those movies uh and you will learn  

padres que también van a ver estas películas uh pero disfrútalos y aprenderás

a lot from them uh Hong says thanks so much my  handsome my my teacher Hansen you're too kind  

mucho de ellas uh Hong dice muchas gracias mi guapo mi maestro Hansen eres muy amable

Emerson yes I am in the B groups haha okay glad  to hear it all right look at that we got through  

Emerson sí yo Estoy en los grupos B jaja, está bien, me alegro de escucharlo, mira, hemos llegado al

the end of comments hopefully I've explained uh  basically how this works but remember this idea  

final de los comentarios. Espero haber explicado básicamente cómo funciona esto, pero recuerda esta idea.

okay I will cover this again the basic idea is  that most Learners like the people I help the  

Está bien, cubriré esto nuevamente. La idea básica es que la mayoría de los estudiantes Al igual que las personas a las que ayudo, las

people looking for help they are here in the  middle so they know a lot of vocabulary but  

personas que buscan ayuda, están aquí en el medio, por lo que saben mucho vocabulario, pero

they still make a lot of errors and so this  is why they're not getting the job they want  

todavía cometen muchos errores y es por eso que no obtienen el trabajo que quieren,

they're losing the interview or uh they're not  able to get I don't know whatever like a good  

están perdiendo el entrevista o uh, no pueden conseguir, no sé nada, como una buena

conversation with people maybe they can understand  movies uh but they can't express themselves very  

conversación con la gente, tal vez puedan entender las películas, uh, pero no pueden expresarse muy

well that's that's where this comes from so you  have these three groups of Learners this one over  

bien, de ahí viene esto, así que tienes estos tres grupos de Los estudiantes de

here they don't know many words but they use them  well and so they get respect you know people like  

aquí no saben muchas palabras pero las usan bien y por eso se ganan el respeto. Ya sabes, gente como "

oh I I would like hire that person because they  actually show that they can learn the vocabulary  

Oh, me gustaría contratar a esa persona porque realmente demuestra que puede aprender el vocabulario

and use that vocabulary well and then obviously  the goal over here is to have a large vocabulary  

y usar ese vocabulario bien". Obviamente, el objetivo aquí es tener un vocabulario amplio,

but use it well so if you were here if you know  a lot of words but you don't understand them very  

pero úsalo bien, así que si estuvieras aquí, si sabes muchas palabras pero no las entiendes muy

well you don't feel very confident about using  them stop learning new vocabulary focus on the  

bien, no te sientes muy seguro al usarlas, deja de aprender vocabulario nuevo. Concéntrate en el

vocabulary you already have and you will become a  more confident speaker all right uh that's it for  

vocabulario que ya tienes y te convertirás en un orador con más confianza. Bueno, eso es todo por

this video hopefully you have enjoyed it if you  have do uh click the like button uh click it a few  

este video. Espero que lo hayas disfrutado. Si lo has hecho, haz clic en el botón Me gusta. Haz clic en él unas cuantas

times you know uh and tell other people about  the video also if you'd like me to guide you step  

veces, ya sabes, y cuéntaselo a otras personas. sobre el video también si quieres que te guíe paso

by step uh where how we get people fluent is in  fluent for life and we also again have Frederick  

a paso, dónde logramos que las personas tengan fluidez para toda la vida y también tenemos nuevamente a Frederick

in the link below both of those are uh down in  the links below this video and those will help  

en el enlace a continuación. Ambos están en los enlaces debajo de este video. y eso

you get fluent like a native help you understand  English as a first language so you speak English  

te ayudará a tener fluidez como un nativo, te ayudará a comprender el inglés como primer idioma, para que hables inglés

as a first language all right have a fantastic  day and we'll see you in the next video byebye

como primer idioma. Muy bien, que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo video, adiós.