Practice Your English With This Video... WITHOUT Speaking

works

hoạt động

all right I think we are working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

ổn Tôi nghĩ chúng ta đang làm việc Tôi là Drew Badger người sáng lập của englishanyone.com và là

fluency guide it is a pleasure to welcome you  to another live video hopefully this will be  

người hướng dẫn thông thạo tiếng Anh   rất vui được chào đón bạn đến với một video trực tiếp khác, hy vọng điều này sẽ

interesting especially if you are new to my  channel because I'm going to be talking about  

thú vị, đặc biệt nếu bạn mới biết đến kênh của tôi vì tôi' Tôi sẽ nói về

something that a lot of people will probably  find unbelievable and that's really that you  

một điều mà nhiều người có thể sẽ thấy khó tin và đó thực sự là bạn

get your practice from all of the input as you're  learning rather than trying to use a lot of output  

thực hành từ tất cả các thông tin đầu vào khi bạn đang học thay vì cố gắng sử dụng nhiều kết quả đầu ra

in practice speaking obviously speaking is the  goal but really the point that I want to make  

trong thực hành nói rõ ràng là nói là mục tiêu nhưng thực sự là điểm mà tôi muốn đưa ra.

in this video I'll use my little Iceberg example  again when you look at an iceberg just the tip  

trong video này, tôi sẽ sử dụng lại ví dụ về Tảng băng trôi nhỏ của mình. Khi bạn nhìn vào một tảng băng trôi, phần nổi

of it is usually floating above the surface of the  water and this is really all the speaking that you  

của nó thường nổi trên mặt nước và đây thực sự là tất cả những gì cần nói bạn

do and most of the learning is done down here so  actually all of the practice you can do is without  

làm và hầu hết việc học được thực hiện ở đây, vì vậy trên thực tế, tất cả các thực hành bạn có thể làm là không

actually saying anything so if you spend a lot of  time really understanding the language that's how  

cần nói bất cứ điều gì vì vậy nếu bạn dành nhiều thời gian để thực sự hiểu ngôn ngữ đó là cách

you speak so just to be very clear about this you  really get your practice from listening not from  

bạn nói như vậy chỉ để rất rõ ràng về điều này bạn thực sự giúp bạn luyện tập từ việc nghe chứ không phải từ

speaking and I don't mean only listening the point  is really just understanding the language like a  

việc nói và ý tôi không phải là chỉ nghe mà thực sự chỉ là hiểu ngôn ngữ như một

native so I wanted to cover it was actually  a comment I received I think a while back I  

người bản ngữ vì vậy tôi muốn trình bày nó thực sự là một nhận xét mà tôi nhận được. Tôi nghĩ rằng tôi đã

couldn't find the comment again but it was just  talking about giving examples for the word make  

không thể tìm thấy trước đây bình luận một lần nữa nhưng nó chỉ nói về việc đưa ra các ví dụ cho từ làm

so we're going to talk about that in this video I  actually try to keep it pretty short as I usually  

vì vậy chúng ta sẽ nói về điều đó trong video này. Tôi thực sự cố gắng giữ cho nó ngắn gọn như tôi thường

do but then I'll go longer I have time to answer  more questions today actually a little bit less  

làm nhưng sau đó tôi sẽ nói dài hơn. Tôi có thời gian để trả lời nhiều câu hỏi hơn hôm nay thực sự hơi ít

time than usual but if you have questions  you can let me know so again we're going  

thời gian hơn một chút so với bình thường nhưng nếu bạn có câu hỏi gì bạn có thể cho tôi biết một lần nữa, chúng tôi sẽ

to help you practice your English and you will  actually feel yourself becoming more fluent as  

giúp bạn thực hành tiếng Anh của mình và bạn sẽ thực sự cảm thấy mình trở nên trôi chảy hơn vì

you understand better with this lesson okay so  the goal is not to try to repeat after me you  

bạn hiểu rõ hơn với bài học này được rồi, mục tiêu không phải là cố gắng lặp lại theo tôi, bạn

can do that if you like but really the point is  just to understand the language very well and you  

có thể làm điều đó nếu bạn thích nhưng thực sự vấn đề là chỉ hiểu ngôn ngữ rất tốt và bạn

do that with lots of what I call naturally varied  review so this will be one example of this where  

làm điều đó với rất nhiều thứ mà tôi gọi là đánh giá đa dạng tự nhiên, vì vậy đây sẽ là một ví dụ trong số này, nơi mà

naturally varied review again it comes in many  different forms but this one we will be looking  

đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, nó lại có nhiều dạng khác nhau nhưng dạng này chúng tôi sẽ xem

at just one word and really trying to understand  it with many different examples all right so hello  

xét. chỉ một từ và thực sự cố gắng hiểu nó với nhiều ví dụ khác nhau, được rồi, xin chào. rất

nice to see everybody there looks like a chat  is working we got some good people over there

vui khi thấy mọi người ở đó có vẻ như cuộc trò chuyện đang hoạt động, chúng tôi có một số người tốt ở đó

welcome back uh nice to see everybody here got  people from uh let's see India Brazil nice to  

chào mừng bạn quay lại uh rất vui được gặp mọi người ở đây có những người từ uh chúng ta hãy xem Ấn Độ Brazil rất vui được

see everybody all right well let's get started  with the video so this comment was talking  

gặp mọi người chúng ta ổn, chúng ta hãy bắt đầu với video vì vậy nhận xét này đang nói

about or asking me I believe I couldn't find the  comment anymore but it was talking about the word  

về hoặc hỏi tôi tôi tin rằng tôi không thể tìm thấy bình luận nữa nhưng nó đang nói về từ

make and so I want to cover a bunch of different  examples of this to really help you understand  

make và vì vậy tôi muốn đề cập đến một loạt các ví dụ khác nhau về từ này để thực sự giúp bạn hiểu

it like a native all right the basic idea of  make uh or really not just make but learning  

nó giống như một người bản địa ý tưởng cơ bản về make uh hoặc thực sự không chỉ làm mà còn học

any vocabulary is not to get a definition or a  translation but it's just to see so many different  

bất kỳ từ vựng không phải để lấy định nghĩa hay bản dịch mà chỉ để xem rất nhiều

examples of it that you really understand it like  a native okay so we'll just begin with some basic  

ví dụ khác nhau về từ đó mà bạn thực sự hiểu nó như một người bản xứ, được thôi, vì vậy chúng ta sẽ chỉ bắt đầu với một số điều cơ bản

things like if you can put this in the chat I want  to do this with you so anything that comes to your  

như nếu bạn có thể đưa cái này vào cuộc trò chuyện tôi muốn làm điều này với bạn để bất cứ điều gì bạn nghĩ đến trong

mind what are things that you can make anything  that you can make all right there's like a lot  

tâm trí của bạn những thứ mà bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn có thể làm đều ổn có rất nhiều trong số

of them and I have a bunch of things prepared but  I want to see what you know already and then we  

chúng và tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ nhưng tôi muốn xem những gì bạn đã biết và sau đó chúng tôi

can cover some more examples so just think about  anything that you can make anything you can make  

có thể đề cập đến một số ví dụ khác, vì vậy hãy nghĩ về bất cứ thứ gì bạn có thể làm bất cứ thứ gì bạn có thể làm

all right so nice to see everybody all check out  chat for just a second here all right nice to see  

được rồi, rất vui được gặp tất cả mọi người, hãy xem trò chuyện chỉ trong một giây ở đây. Rất vui được gặp

everybody that's uh that's new here especially  new viewers Julian was just watching another  

mọi người. uh, điều đó mới ở đây, đặc biệt là mới. người xem Julian vừa xem một

video of mine all right very good all right so  we can make you can make something happen that's  

video khác của tôi. Được rồi, rất tốt. Vì vậy, chúng tôi có thể làm cho bạn có thể làm điều gì đó xảy ra. Đó là

an interesting example let me put this up here  I'll put make a little bit higher so let's see we  

một ví dụ thú vị. Hãy để tôi đưa video này lên đây. Tôi sẽ đặt nó cao hơn một chút vì vậy hãy xem chúng tôi.

got make sure we fit it up here foreign so we're  going to have a lot of different examples of make

Đảm bảo chúng tôi sắp xếp nó ở đây nước ngoài, vì vậy chúng tôi sẽ có rất nhiều ví dụ khác nhau về make

yeah

all right let's see I can make  a cake all right good example

yeah,

được rồi, hãy xem tôi có thể làm bánh, ví dụ tốt

so we can make a cake anything  else just keep them coming put  

để chúng tôi có thể làm bánh bất cứ thứ gì khác, chỉ cần tiếp tục đưa

them down in the comments uh again it's  faster if you can put something in there

chúng xuống các nhận xét uh một lần nữa sẽ nhanh hơn nếu bạn có thể đặt thứ gì đó vào đó

you can put them uh put them in the comments  actually so make well make homework now this is  

bạn có thể đặt chúng uh đặt chúng vào các nhận xét thực sự vì vậy hãy làm tốt bài tập về nhà ngay bây giờ, đây là

a trickier example and make a bed that's a good  one uh when you make homework that would mean  

một ví dụ phức tạp hơn và hãy dọn một chiếc giường thật tốt uh khi bạn làm bài tập sẽ có nghĩa là

the creation of homework rather than doing your  homework so a teacher might make some homework  

việc tạo bài tập về nhà thay vì làm bài tập của bạn để giáo viên có thể làm một số bài tập về nhà

they might write you know put some examples or  something like that but a student would do the  

họ có thể viết bạn biết đặt một số ví dụ hoặc một cái gì đó tương tự nhưng học sinh sẽ làm

homework so just to be clear about that so  you can make let's say you can make coffee

bài tập về nhà vì vậy chỉ cần nói rõ về điều đó để bạn có thể làm cho giả sử bạn có thể pha cà phê,

you can make tea so all of these uh  so far we just have a few different  

bạn có thể pha trà, vì vậy tất cả những điều này uh cho đến nay chúng tôi chỉ có một vài

examples what makes someone's day wow  okay we're going to save that one for  

ví dụ khác nhau khiến một ngày của ai đó trở nên tuyệt vời. được rồi, chúng tôi sẽ để dành ví dụ đó cho

uh and make things happen uh both of those  are very good examples we're going to make  

uh và biến mọi thứ thành hiện thực uh cả hai điều đó đều là những ví dụ rất hay 'sẽ thực hiện

some of those or make use some of those a  little bit later make a call so make my day

một số trong số đó hoặc sử dụng một số trong số đó một chút sau đó thực hiện cuộc gọi, vì vậy hãy làm cho ngày của tôi

to make someone's day make someone's day all  right so when we just have the the basic meaning  

để làm cho một ngày của ai đó làm cho một ngày của ai

of mate we're really talking about creating  something all right or taking something uh  

đó trở nên tốt đẹp. về việc tạo ra một thứ gì đó được rồi hoặc lấy một thứ gì đó uh

from nothing and then building it into something  else so all these things you can make some food  

từ chỗ không có gì rồi xây dựng nó thành một thứ khác để tất cả những thứ này bạn có thể tạo ra một số món ăn

where we take different ingredients yeah  so Simone got the example right there  

trong đó chúng tôi sử dụng các nguyên liệu khác nhau vâng, vì vậy Simone đã lấy ví dụ ngay tại đó.

Simona so you can make different kinds of food  you could make a pizza you could make a toast  

Simona vì vậy bạn có thể chế biến các loại thức ăn khác nhau bạn có thể làm một chiếc bánh pizza bạn có thể nâng ly chúc mừng

you could make uh you know breakfast  lunch or dinner make a decision yeah

bạn có thể làm uh bạn biết đấy bữa sáng  bữa trưa hoặc bữa tối đưa ra quyết định

make a decision all right and and again the point  is as you get more and more examples of this you  

vâng, hãy đưa ra quyết định được rồi và một lần nữa, vấn đề là khi bạn nhận được ngày càng nhiều ví dụ về điều này, bạn

really start feeling like ah I'm really getting it  though make you upset very good so you could make  

thực sự bắt đầu cảm thấy như ah 'tôi thực sự hiểu điều đó mặc dù làm bạn buồn rất tốt nên bạn có thể làm cho

someone upset

ai đó buồn

make someone angry make someone happy  so you make time yep another one  

làm ai đó tức giận làm ai đó vui vì vậy bạn dành thời gian yep cho người khác   vì vậy

so we can say make a call make a decision  make time or make coffee or you can make plans

chúng ta có thể nói thực hiện cuộc gọi đưa ra quyết định sắp xếp thời gian hoặc pha cà phê hoặc bạn có thể lập kế hoạch

make a mistake very good

phạm sai lầm rất tốt được

all right to make someone happy yep so  the same idea so we've got make someone  

thôi để làm cho ai đó hạnh phúc vâng, vì vậy cùng một ý tưởng vì vậy chúng ta phải làm cho ai đó

do something all right we can make  someone feel a certain way or we we  

làm điều gì đó ổn, chúng ta có thể khiến ai đó cảm thấy theo một cách nào đó hoặc chúng ta

can make someone actually do a certain  uh Behavior you can make money sure

có thể khiến ai đó thực sự làm điều gì đó uh Hành vi bạn có thể thực hiện tiền chắc chắn

make a house yep I've got kind of two different  columns or a couple of different columns here so  

sẽ làm nên một ngôi nhà vâng, tôi có hai cột khác nhau hoặc một vài cột khác nhau ở đây vì vậy

these are basic physical things we might be able  to make or we could have something a little bit  

đây là những thứ vật chất cơ bản mà chúng ta có thể làm được hoặc chúng ta có thể có thứ gì đó

more figurative so you're making a phone call you  could make time now when we think about making  

tượng hình hơn một chút vì vậy bạn đang tạo ra một cuộc gọi điện thoại mà bạn có thể sắp xếp thời gian ngay bây giờ khi chúng tôi nghĩ về việc sắp xếp

time it doesn't mean we like create time it's more  like kind of finding time so maybe you're you're  

thời gian không có nghĩa là chúng tôi thích tạo ra thời gian mà nó giống như kiểu tìm kiếm thời gian hơn, vì vậy có thể bạn

actually busy in your schedule but you decide to  make time for somebody so a friend of yours is  

thực sự bận rộn trong lịch trình của mình nhưng bạn quyết định dành thời gian cho ai đó Vì vậy, một người bạn của bạn đang

busy make a dress yeah so it's a very useful word  very versatile word and it's really easy to again  

bận may một chiếc váy, vâng, vì vậy đó là một từ rất hữu ích. một từ rất linh hoạt và nó thực sự dễ hiểu

when you have lots of different examples of it to  understand the word but I want to make sure people  

khi bạn có nhiều ví dụ khác nhau về từ đó để hiểu từ này nhưng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người.

understand these a little bit more difficult ones  over here yeah so we got make t now be careful for  

hiểu một chút về những từ này. những cái khó hơn một chút ở đây vâng, vì vậy chúng ta phải cẩn thận với

things that are countable or not countable so we  can't put our hand in a teacup and like pull out  

những thứ đếm được hoặc không đếm được nên chúng ta không thể cho tay vào tách trà và kéo ra

the t's it's just T so that's why we say make tea  make coffee make food make a house make a dress  

chữ t chỉ là chữ T nên đó là lý do tại sao chúng ta nói pha trà pha cà phê làm thức ăn làm nhà làm quần áo   loại

that kind of thing so be careful when you're using  these different examples make a cake make a bed  

đồ vật đó nên hãy cẩn thận khi bạn sử dụng những ví dụ khác nhau này làm bánh làm giường

now this is a bed over here this is an interesting  example because we're talking about kind of making  

bây giờ đây là chiếc giường ở đằng kia đây là một ví dụ thú vị vì chúng ta đang nói về loại về việc làm

it not we're not like not like building a bed  but to make your bed means to actually kind of  

không phải chúng tôi không giống như không đóng giường nhưng dọn giường của bạn có nghĩa là thực sự

make it clean again and to put it back to the way  it was so you might have a messy bed and then you  

làm cho nó sạch sẽ trở lại như cũ để bạn có thể có một chiếc giường bừa bộn và sau đó bạn

want to make the bed again you want to make your  bed make it clean make it clean all right so make  

muốn dọn giường lại bạn muốn dọn giường của bạn dọn dẹp dọn dẹp sạch sẽ được rồi hãy làm

a cake make a bed make coffee make tea make food  make a house make a dress let me make a call make  

bánh làm giường dọn cà phê pha trà làm đồ ăn dọn nhà làm quần áo hãy để tôi gọi điện đưa ra

a decision so again you see the the meaning of  make it changes just a little bit yeah we got  

quyết định một lần nữa để bạn nhìn thấy ý nghĩa của việc làm cho nó thay đổi một chút, vâng, chúng tôi có.

make money over here but it's always good to  make more there you go make more so make more  

kiếm tiền ở đây nhưng thật tốt khi kiếm được nhiều tiền hơn ở đó, bạn hãy kiếm nhiều tiền hơn, vì vậy hãy kiếm nhiều

money all right make more money make some money  to make money and again the idea is not like  

tiền hơn, kiếm nhiều tiền hơn, kiếm tiền, và một lần nữa, ý tưởng này không phải là chẳng hạn như

the the money is already there but we use this  idea of kind of creating something or bringing  

tiền đã có nhưng chúng tôi sử dụng ý tưởng này để tạo ra thứ gì đó hoặc mang lại

something but you see instead of just studying  one example we're looking at a lot of different  

thứ gì đó nhưng bạn thấy đấy, thay vì chỉ nghiên cứu một ví dụ, chúng tôi đang xem xét rất nhiều

examples make America great again there you go  Maga make America great again all right so we want  

ví dụ khác nhau làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại. Maga làm cho nước Mỹ vĩ đại một lần nữa được rồi, vì vậy chúng tôi muốn

to make America great and this is the same idea  where we're getting something a little bit more  

làm cho nước Mỹ trở nên vĩ đại và đây cũng là ý tưởng mà chúng tôi đang có thêm một chút gì đó.

technical Maga yep so make my day mag actually  it's interesting that was used I think like Reagan  

Maga kỹ thuật vâng, vì vậy hãy thực sự làm cho ngày của tôi trở nên thực sự thú vị. Tôi nghĩ rằng Reagan

used that expression like a couple of different  people maybe even Clinton used that expression  

đã sử dụng cụm từ đó giống như một cặp đôi của những người khác nhau thậm chí có thể Clinton đã sử dụng cách diễn đạt đó   thật

awesome so I don't think it's it's not originally  from Trump uh so make something into something  

tuyệt vời vì vậy tôi không nghĩ nó không phải là từ ban đầu của Trump uh vì vậy hãy biến điều gì đó thành thứ

else all right so this is a little bit trickier  and I wanted to cover a couple of these uh  

khác   được rồi vì vậy điều này phức tạp hơn một chút và tôi muốn đề cập đến một vài điều này uh

we're going to start getting people more  political in the comments I think so we  

chúng ta' Tôi nghĩ rằng mọi người sẽ bắt đầu thu hút nhiều người hơn trong các nhận xét chính trị vì vậy chúng tôi

make subjects verbs and adjectives well uh  again like I I caution you I really don't  

đã tạo chủ ngữ cho động từ và tính từ uh. một lần nữa như tôi cảnh báo bạn, tôi thực sự không

want you to start thinking about like okay  is this a verb or an adjective or an adverb  

muốn bạn bắt đầu suy nghĩ như được rồi đây là động từ hay tính từ hay trạng từ

or whatever and try to think about diagramming  sentences like this because natives would not  

hoặc bất cứ điều gì và cố gắng suy nghĩ về việc lập biểu đồ những câu như thế này bởi vì người bản xứ sẽ không

do that so natives are just looking at lots  of examples and it's all of the examples in  

làm điều đó vì vậy người bản xứ chỉ nhìn vào rất nhiều ví dụ và đó là tất cả các ví dụ bằng

English that make you understand to make  you understand all right so to make you

tiếng Anh khiến bạn hiểu để hiểu

to make you understand make  you understand yeah food  

bạn hiểu làm bạn hiểu đúng rồi đồ ăn

so we want to make food make plans make  time make a mistake or make money so you  

vì vậy chúng tôi muốn làm đồ ăn lập kế hoạch lập thời gian làm sai hoặc kiếm tiền để bạn

can't count money but you can count dollars or  Yen or whatever you're counting the different  

không thể đếm tiền nhưng bạn có thể đếm đô la hoặc đồng yên hoặc bất cứ thứ gì bạn đang đếm các

currency or bills or coins that kind of thing all  right everybody getting this so far it's pretty  

loại tiền khác nhau hoặc hóa đơn hoặc đồng xu đại loại như vậy được rồi mọi người hiểu được điều này cho đến nay nó khá

easy lots of examples lots of people can think  of some see if I have uh some more over here  

dễ dàng rất nhiều ví dụ mà nhiều người có thể nghĩ ra một số hãy xem tôi có thêm một số ở đây không

before we cover this I'll give you a few quick  phrasal verbs because I know a lot of people are  

trước khi chúng tôi trình bày điều này tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài cụm động từ nhanh vì tôi biết nhiều người cũng

interested in those as well so let me erase some  of these examples over here just give you a few  

quan tâm đến những điều đó, vì vậy hãy để tôi xóa một số ví dụ ở đây, chỉ cung cấp cho bạn một số

uh phrasal verbs but the same kind of ideas what  we have uh still for make so we might have make

cụm động từ uh nhưng cùng loại ý tưởng mà chúng tôi vẫn có để tạo nên chúng tôi có thể tạo nên

to make up something like to make up a lie to make  up an idea it just means to think something and  

một cái gì đó thích bịa chuyện để nghĩ ra một ý tưởng nó chỉ có nghĩa là nghĩ điều gì đó và

almost like we're we're creating an idea out  of nothing so if I ask my daughter oh you're  

hầu như chúng ta đang tạo ra một ý tưởng từ con số không vì vậy nếu tôi hỏi con gái tôi ồ con

you're playing a game or something where did  you get that from or where did you get the  

đang chơi trò chơi hay gì đó bạn lấy ý tưởng đó từ đâu hoặc bạn lấy

idea for that and she said oh I just I made it up  made it up all right so makeover is another one

ý tưởng đó từ đâu và cô ấy nói ồ tôi chỉ là tôi bịa

to make something over make something over and  often you will hear these I mean makeup is the  

ra mà thôi. trang điểm là

same kind of thing like going from a lower  level to a higher level and you will hear  

giống như việc đi từ cấp độ thấp hơn lên cấp độ cao hơn và bạn sẽ nghe thấy

this as like either with a dash or without  a dash there for the phrasal noun which is  

điều này giống như có dấu gạch ngang hoặc không có dấu gạch ngang ở đó đối với cụm danh từ mà

what you know women are putting on makeup  or anybody can like an actor might put on  

bạn biết là phụ nữ đang trang điểm hoặc bất kỳ ai cũng có thể giống như một diễn viên có thể

some makeup to make up to change their  face they're changing their face in some  

trang điểm một chút để trang điểm để thay đổi khuôn mặt của họ, họ đang thay đổi khuôn mặt của mình theo một

way they're creating a new thing all right  so another thing make up your mind make up  

cách nào đó, họ đang tạo ra một thứ mới, được rồi, vì vậy một điều khác khiến

your mind yep that gets even a little bit  more complex all right we also have make

bạn quyết định phức tạp hơn một chút được rồi, chúng ta cũng có make

into now this is a very very common and very  useful phrasal verb where we want to turn  

into bây giờ đây là một cụm động từ rất rất phổ biến và rất hữu ích khi chúng ta muốn biến

something into something else so we want to change  something in some way so remember make it could be  

một thứ gì đó thành một thứ khác vì vậy chúng ta muốn thay đổi một thứ gì đó theo một cách nào đó, vì vậy hãy nhớ make it could be

creation it could be transforming something  it could be taking just like food we've got  

sáng tạo nó có thể là biến đổi một thứ gì đó nó có thể giống như thức ăn chúng tôi có

different ingredients and we combine them into  make something make something new make someone  

các thành phần khác nhau và chúng tôi kết hợp chúng thành sản phẩm tạo ra một thứ gì đó mới khiến ai đó

down says what do you mean by that exactly make  someone down you might make someone feel down  

thất vọng nói chính xác ý bạn là làm cho ai đó thất vọng bạn có thể khiến ai đó cảm thấy thất vọng

or you might let someone down that's a  little bit different where you disappoint  

hoặc bạn có thể để ai đó thất vọng điều đó hơi khác một chút khi bạn làm

someone disappoint someone but to make into  so I might I might be talking about a person  

ai đó thất vọng làm ai đó thất vọng nhưng để hiểu được vì vậy tôi có thể tôi đang nói về một người

so I'm going to make you into a man I'm  going to take a boy and make him into a  

vì vậy tôi sẽ biến bạn thành một người đàn ông Tôi sẽ lấy một cậu bé và biến cậu ấy thành một người đàn ông

man or I'm going to take these ingredients  and make them into some uh some delicious  

anh bạn hoặc tôi sẽ lấy những nguyên liệu này và chế biến chúng thành một số

food so I'm going to transform something  in some way transform something in some way

món ăn ngon lành, vì vậy tôi sẽ biến đổi thứ gì đó theo một cách nào đó, biến đổi thứ gì đó theo một cách nào đó được rồi

all right let's see I think we had  uh make out yes that's another one

để xem tôi nghĩ chúng ta đã làm được  uh vâng, đó là một thứ khác

now make out can actually have a couple of  different meanings a higher level one uh is  

bây giờ make out thực sự có thể có một vài ý nghĩa khác nhau, cấp độ cao hơn uh là

like how did you make out so how did you do let's  say I'm I'm like a robber and I'm going to a bank  

giống như cách bạn tạo ra vậy bạn đã làm như thế nào giả sử tôi là tôi giống như một tên cướp và tôi đang đến ngân hàng

and I steal some money and some other Bankers or  not bankers some other criminals or robbers they  

và tôi ăn cắp một số tiền và một số nhân viên ngân hàng khác hoặc không phải nhân viên ngân hàng một số tên tội phạm hoặc tên cướp khác họ

say oh how did you make out so like how much  money did you get how did you make out so this  

nói ồ làm thế nào bạn kiếm được như vậy như bạn đã kiếm được bao nhiêu tiền làm thế nào bạn kiếm được vậy điều này

means like how did you how did you transform  that situation how did you get something what  

có nghĩa là bạn đã làm như thế nào bạn đã biến đổi tình huống đó như thế nào bạn nhận được thứ gì vậy

did you get from that all right to make out like  like I made out all right yeah I made out with a  

bạn đã nhận được gì từ đó được rồi được không? giống như tôi đã kiếm được tất cả đều ổn, vâng tôi đã kiếm được một

bunch of money to make out with all right and  then of course you have the make out like like  

đống tiền để kiếm được tất cả đều đúng và sau đó tất nhiên là bạn có biểu hiện giống như

the kissing kind of making out that kind of making  out all right so make back make love ooh make love  

kiểu hôn làm tình kiểu đó làm tình được rồi, vì vậy hãy quay lại làm tình ooh làm tình đi làm tình đi

make love make a travel to anywhere yeah we  wouldn't really make travel you would just travel  

du lịch đến bất cứ đâu vâng chúng tôi sẽ không thực sự đi du lịch bạn sẽ chỉ đi du lịch

you could take take a trip but we or you could you  could make a trip you could say that make a trip  

bạn có thể thực hiện một chuyến đi nhưng chúng tôi hoặc bạn có thể bạn có thể make a trip bạn có thể nói rằng make a trip

make a trip I think this example might have even  been in that uh in in that comment where he's  

make a trip Tôi nghĩ ví dụ này thậm chí có thể có trong đó uh trong nhận xét đó khi anh ấy đang

talking about making a trip uh and and asking  like why we use make rather than something else  

nói về việc thực hiện một chuyến đi uh và hỏi như tại sao chúng ta lại sử dụng make thay vì cái gì khác

again forgive me I get lots of comments I didn't  remember exactly what it was and I couldn't find  

một lần nữa xin lỗi tôi Tôi nhận được rất nhiều bình luận Tôi không nhớ chính xác nó là gì và tôi không thể tìm thấy

it anymore but to make a trip and I want I want to  be clear that we can also have different ways of  

nó nữa nhưng để thực hiện một chuyến đi và tôi muốn tôi muốn nói rõ rằng chúng ta cũng có thể có những cách khác nhau để

saying something so we could have a trip we could  take a trip we could make a trip and all those are  

nói điều gì đó để chúng ta có thể một chuyến đi chúng ta có thể thực hiện một chuyến đi, chúng ta có thể thực hiện một chuyến đi và tất cả những điều đó là

perfectly fine native ways of expressing that okay  so they're all they all mean the same thing like  

những cách bản địa hoàn toàn tốt để diễn đạt rằng không sao vì vậy tất cả chúng đều có cùng một ý nghĩa như

I have a trip uh have a good trip you can tell  someone make believe oh that's a that's a that's  

Tôi có một chuyến đi uh chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ bạn có thể nói với ai đó tin rằng ồ đó là một đó là

a difficult one too that's an advanced one to make  believe make believe so have a trip make a trip  

một khó khăn đó cũng là một điều nâng cao để tin rằng hãy tin tưởng vì vậy hãy có một chuyến đi thực hiện một chuyến đi

but hopefully is everybody getting  this idea make is a basic very simple  

nhưng hy vọng là mọi người hiểu ý tưởng này làm là một từ cơ bản rất đơn giản

word but obviously you can see it's  got lots of advanced uses so we can  

nhưng rõ ràng bạn có thể thấy nó có rất nhiều cách sử dụng nâng cao để chúng tôi có thể

have the phrasal verb examples and we  can also have the more examples where  

có các ví dụ về cụm động từ và chúng tôi cũng có thể có nhiều ví dụ hơn trong đó

we're trying to make someone do something  else make an excuse another one very good

chúng tôi đang cố gắng khiến ai đó làm điều gì đó người khác kiếm cớ cho người khác rất tốt

so make an excuse we're creating something okay  pretty easy so the last few I'll cover up here uh  

vì vậy hãy bào chữa cho chúng tôi đang tạo ra thứ gì đó được rồi khá dễ dàng vài câu cuối cùng tôi sẽ trình bày ở đây uh

we can have some more examples so we had someone  already like make someone sad or make someone  

chúng ta có thể có thêm một số ví dụ vì vậy chúng ta đã có ai đó như làm ai đó buồn hay làm ai đó

happy let me get over here and you can have  make my day so to make someone's Day means to  

hạnh phúc   hãy để tôi qua đây và bạn có thể làm cho một ngày của tôi trở nên như vậy để làm cho một ngày của ai đó có nghĩa là

do something really fantastic to to make them feel  uh very good wow you you sent me some flowers you  

làm một điều gì đó thực sự thật tuyệt khi làm cho họ cảm thấy uh rất tốt wow bạn đã gửi cho tôi một số bông hoa bạn đã

just made my day you made my day you made me very  happy okay so I can make a person so here's me  

làm cho ngày của tôi bạn đã làm cho ngày của tôi bạn làm cho tôi rất hạnh phúc được rồi tôi có thể làm cho một người vì vậy đây là

I'm gonna I'm going to let's say I can just use  some magic and boom here's here's my magic I  

tôi nói rằng tôi chỉ có thể sử dụng một số phép thuật và bùng nổ đây là phép thuật của tôi. Tôi có

got a magic wand and some little magic dust  there's something in poof and make a person

một cây đũa thần và một ít bụi ma thuật.

so I make someone

this means I create that other person so I make  

someone over here but I can  also I can make someone happy

có thể tôi cũng có thể làm cho ai đó hạnh phúc khi

watch there's a smiley face I just made them happy  okay so I can make someone like I can make a child  

xem có một khuôn mặt cười mà tôi vừa làm cho họ hạnh phúc được rồi tôi có thể làm cho ai đó giống như tôi có thể tạo ra một đứa trẻ

if I actually like have a have a child or I can  make someone like this in magic or I can make  

nếu tôi thực sự thích có một đứa trẻ hoặc tôi có thể làm cho ai đó như thế này bằng phép thuật hoặc tôi có thể làm cho

someone happy or I can make someone work I can  make someone do something so make someone work

ai đó hạnh phúc hoặc tôi có thể khiến ai đó làm việc tôi có thể khiến ai đó làm điều gì đó vì vậy hãy khiến ai đó làm việc tôi

can I beat box yeah I suppose I could beat  box I'd probably break the microphone if I  

có thể đập hộp không vâng tôi cho rằng tôi có thể đập hộp Tôi có thể sẽ làm gãy micrô nếu tôi

try to do that but yeah why do you ask that's an  interesting question uh so I make someone work  

cố gắng làm điều đó nhưng vâng tại sao bạn lại hỏi vậy một câu hỏi thú vị uh vậy tôi khiến ai đó làm việc

all right so again I make someone means a creative  person or I make someone happy meaning I can make  

được rồi, vậy một lần nữa tôi làm cho ai đó có nghĩa là một người  sáng tạo hoặc tôi làm cho ai đó hạnh phúc nghĩa là tôi có thể khiến

them feel a certain way or I can do something  to them or I can make them do something else all  

họ cảm thấy theo một cách nào đó hoặc tôi có thể làm điều gì đó với họ hoặc tôi có thể khiến họ làm điều gì đó khác đều được

right I can make something worse well you can make  something yeah you can make something uh worth  

đúng rồi, tôi có thể làm thứ gì đó tồi tệ hơn, bạn có thể làm một thứ gì đó, vâng, bạn có thể làm một thứ gì đó đáng giá, một thứ khác

something else that's an even even longer one how  much do you make it another good question how much  

thậm chí còn dài hơn,

do you make and so if we're talking about money  we're asking a very question I draw very well  

bạn kiếm được bao nhiêu. Tôi đang đặt một câu hỏi rất hay Tôi vẽ rất đẹp   vâng tôi

yes my I can I'm actually an amazing artist  but I just draw badly on these videos  

có thể Tôi thực sự là một nghệ sĩ tuyệt vời nhưng tôi vẽ rất tệ trên những video này

I do that because I want to be very quick  I don't want to spend a lot of time trying  

Tôi làm điều đó vì tôi muốn thật nhanh Tôi không muốn mất nhiều thời gian cố gắng

to draw something very nice but hopefully you  get the point all right so I make someone work  

để vẽ một cái gì đó thật đẹp nhưng hy vọng bạn hiểu rõ vấn đề vì vậy tôi bắt ai đó làm việc

I make someone do something I can make someone  maybe tell I can make someone tell me a secret  

Tôi bắt ai đó làm điều gì đó tôi có thể khiến ai đó có thể nói Tôi có thể khiến ai đó nói cho tôi một bí mật

so I can hold a hold a gun to their head and I say  tell me what's happening okay tell me the secret  

để tôi có thể chĩa súng vào đầu họ và Tôi nói hãy nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra, được rồi, hãy nói cho tôi bí mật.

I can make someone tell me the secret it makes  a noise again that's a more uh simple example  

Tôi có thể khiến ai đó nói cho tôi biết bí mật mà điều đó gây ra tiếng ồn. Đó là một ví dụ đơn giản hơn uh.

but correct you can make some noise all  right we get the point yes all right  

so again the point of this video is that as  you're listening to all these different examples  

của video này là khi bạn đang nghe tất cả các ví dụ khác nhau này,

the point is not to try to even repeat after me  although you can do this the point is to get lots  

vấn đề là không cố gắng lặp lại theo tôi mặc dù bạn có thể làm điều này, vấn đề là lấy

of different examples so that you actually  feel much more confident uh and fluent and  

nhiều ví dụ khác nhau để bạn thực sự cảm thấy tự tin hơn nhiều uh và trôi chảy và

again it's not about speaking it's about really  understanding the language and so rather than  

một lần nữa, vấn đề không phải là nói mà là thực sự hiểu ngôn ngữ và vì vậy,

hearing like a definition of make or a translation  of make you really should be getting all this  

nghe như định nghĩa về make hoặc bản dịch của make bạn thực sự nên hiểu tất cả những điều này.

okay so this is actually how natives are getting  fluent and I'll just make a quick just point about  

Được rồi, vì vậy đây thực sự là cách người bản xứ trở nên thông thạo và tôi sẽ chỉ Hãy nhanh chóng chỉ ra rằng.

this the way natives become fluent is they're  getting lots of understandable messages but it's  

cách mà người bản ngữ trở nên thông thạo là họ đang nhận được nhiều thông điệp dễ hiểu nhưng nó

really not that systematic so a parent might  say something one time to a child and if the  

thực sự không có hệ thống nên cha mẹ có thể nói điều gì đó một lần với trẻ và nếu

parent doesn't repeat that word then the child  will likely forget that it may even just stay  

cha mẹ không lặp lại từ đó thì đứa trẻ  có thể sẽ quên rằng nó thậm chí có thể chỉ tồn tại

as a part of their passive vocabulary rather  than being something they can use actively all  

như một phần trong từ vựng thụ động của chúng  thay vì là thứ mà chúng có thể sử dụng một cách chủ động. Tất

right but if you can learn like a native and do it  systematically so instead of waiting for someone  

nhiên, nhưng nếu bạn có thể học như người bản xứ và thực hành nó một cách có hệ thống thay vì chờ đợi ai đó nói

to just randomly tell you the word again so maybe  a native speaker might hear something on Tuesday  

ngẫu nhiên với bạn lại từ đó nên có thể một người bản ngữ có thể nghe thấy điều gì đó vào thứ Ba

on a radio program and then Wednesday they hear  something on a TV show but they don't hear it  

trên một chương trình radio và sau đó vào thứ Tư họ nghe thấy điều gì đó trên một chương trình truyền hình nhưng họ không nghe

again for many weeks they will probably forget  that information okay but if you can hear lots  

lại nó trong nhiều tuần thì có thể họ sẽ quên thông tin đó thì không sao nhưng nếu bạn có thể nghe thấy rất

of different examples and then tomorrow you hear  a bunch of different examples excuse me and you  

nhiều ví dụ khác nhau và ngày mai bạn sẽ nghe thấy rất nhiều ví dụ khác nhau xin lỗi và bạn

hear those from different speakers so maybe you  hear a different speaker giving these different  

nghe những ví dụ đó từ những người nói khác nhau nên có thể bạn nghe một người nói khác đưa ra

examples or you hear them in real conversations  where you hear someone or you watch a TV show  

những ví dụ khác nhau này hoặc bạn nghe thấy chúng trong các cuộc trò chuyện thực tế nơi bạn nghe ai đó hoặc bạn xem TV hiển thị

and someone says why do you make me feel this way  why do you why do you make me feel this way the  

và ai đó nói tại sao bạn lại khiến tôi cảm thấy như vậy  tại sao bạn tại sao bạn lại khiến tôi cảm thấy như vậy

point is to get lots of different examples this  is naturally varied review okay now I can answer  

vấn đề là lấy nhiều ví dụ khác nhau, đây là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, được rồi, bây giờ tôi có thể trả lời

some more questions but this is the basic idea and  I just wanted to cover something very quickly look  

một số câu hỏi khác nhưng đây là câu hỏi cơ bản ý tưởng và tôi chỉ muốn nhanh chóng trình bày một điều gì đó. Hãy nhìn

at that we did that in only 20 minutes fantastic  all right so I'm going to go back through comments  

xem chúng tôi đã làm điều đó chỉ trong 20 phút thật tuyệt vời. Được rồi, vì vậy tôi sẽ xem lại các nhận xét.

and if you have anything else you'd like to know  or it could be about this or it could be about  

Và nếu bạn muốn biết bất cứ điều gì khác hoặc có thể là về điều này hoặc nó có thể là về

anything else I'll can actually make over again  so to make over it means like we're we're trying  

bất cứ điều gì khác mà tôi sẽ thực sự có thể làm lại từ đầu vì vậy để bù đắp lại nó có nghĩa là chúng tôi đang cố gắng

to take something and turn it into something else  to make over you might have often you'll see this  

lấy một thứ gì đó và biến nó thành một thứ khác để bù đắp mà bạn có thể sẽ thường xuyên gặp phải đây

as a phrasal noun so that means we're going to put  the two words together and make it one thing like  

là một cụm danh từ nên điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ ghép hai từ lại với nhau và biến nó thành một thứ như

makeover so if you watch a TV show like a home  makeover or a dog Makeover where we you know take  

trang điểm nên nếu bạn xem một chương trình truyền hình như trang điểm tại nhà hoặc trang điểm cho chó, nơi chúng tôi biết bạn hãy lấy

a dog and make them look pretty again or something  like that to make something into something else  

một con chó và trang điểm cho chúng trông xinh đẹp trở lại hoặc một cái gì đó giống như vậy để biến một thứ gì đó thành một thứ gì đó khác.

so same basic idea uh but we have like makeover  or make into these are these are actually pretty  

ý tưởng cơ bản giống như vậy uh nhưng chúng tôi có like makeover hoặc make into những thứ này thực sự khá

similar but we make over is the more typical one  where we put the two words together make over a  

giống nhau nhưng chúng tôi make over là từ điển hình hơn mà chúng tôi ghép hai từ lại với nhau tạo nên hơn một

makeover a makeover a makeover a makeover so I  need a I feel like I need a makeover you know  

trang điểm một trang điểm một trang điểm một trang điểm vì vậy tôi cần một Tôi cảm thấy như tôi cần một trang điểm bạn biết đấy

for my for my my life from my fashion so you will  find something like that like a fashion uh Fashion  

cho cuộc sống của tôi từ thời trang của tôi, vì vậy bạn sẽ tìm thấy thứ gì đó giống như thời trang uh Thời trang Buổi

Makeover show where they take people who dress  maybe like me who kind of are like boring and  

biểu diễn trang điểm nơi họ đưa những người ăn mặc có thể giống như tôi, những người thích sự nhàm chán   và

then put them in some interesting Fashions  like a Fashion Makeover show yeah so we got  

sau đó đưa chúng vào một số Thời trang thú vị như một buổi biểu diễn Trang điểm thời trang, vâng, vì vậy chúng tôi đã lấy

the example she makes me she makes me smile yep  so you make me smile and again not only hearing  

ví dụ mà cô ấy làm cho tôi, cô ấy làm tôi cười, vâng, vì vậy bạn khiến tôi cười và một lần nữa không chỉ nghe thấy

these different examples but hearing them used  in different ways so like you do something to  

những ví dụ khác nhau nhưng nghe chúng được sử dụng theo những cách khác nhau, vì vậy chẳng hạn như bạn làm điều gì đó với

me you make me smile I make you smile and you can  practice those different things even just writing  

tôi, bạn làm tôi cười tôi làm bạn cười và bạn có thể thực hành những điều khác nhau đó, thậm chí chỉ cần viết,

these different examples will help you feel  more is it okay if I hear you are you trying  

những ví dụ khác nhau này sẽ giúp bạn cảm thấy tốt hơn. Tôi có nghe thấy bạn không?

to make me you want to make me beatbox make me  beatbox you want to make me beatbox that's maybe  

để làm cho tôi bạn muốn làm cho tôi beatbox làm cho tôi beatbox bạn muốn làm cho tôi beatbox đó có thể là   Tôi

I think did I I probably saw a comment a while  ago about somebody asking me about beatboxing  

nghĩ rằng tôi đã làm Tôi có thể thấy một bình luận một lúc trước về việc ai đó hỏi tôi về beatbox

did I did I do that in a video something  like that I make myself another good example

tôi đã làm điều đó trong một video gì đó như thế tôi hãy làm cho mình một ví dụ điển hình khác

yeah I need to I need to think I need  to get like a good yeah I'm not in I'm  

yeah Tôi cần phải nghĩ rằng tôi cần phải trở nên tốt hơn yeah Tôi không tham gia Tôi

not in a beatboxing mood I guess  make yourself another good example

không có tâm trạng beatbox Tôi đoán vậy. hãy tự tạo cho mình một ví dụ điển hình khác Có

I'm probably not going to do some very good  beatboxing in this video uh but yes but if you  

lẽ tôi sẽ không làm rất tốt beatbox trong video này uh nhưng đúng nhưng nếu bạn

were trying to make me beatbox you could make you  could hold a gun in my head and make me beatbox  

đang cố bắt tôi beatbox thì bạn có thể khiến bạn có thể dí súng vào đầu tôi và khiến tôi beatbox

make me beatbox all right let's see if we got  any more questions this could be a very quick  

khiến tôi beatbox được rồi hãy xem liệu chúng ta có câu hỏi nào nữa không, đây có thể là một video rất nhanh

video but again hopefully you get the point you  can really do this with anything I'm just doing  

nhưng một lần nữa hy vọng bạn hiểu được rằng bạn thực sự có thể làm điều này với bất cứ điều gì tôi vừa làm   điều

this with one particular word this is the  kind of thing we do uh in fluent for life  

này với một từ cụ thể đây là điều chúng ta làm thành thạo suốt đời

where we really want to focus on something  and systematically review it so if you hear  

khi chúng ta thực sự muốn tập trung vào điều gì đó và có hệ thống xem lại nó để nếu bạn nghe thấy

something just one time which is uh what you will  usually do in most English videos here on YouTube  

một điều gì đó chỉ một lần, đó là điều bạn sẽ làm trong hầu hết các video tiếng Anh ở đây trên YouTube.

so you'll have someone that's just introducing a  bunch of vocabulary you will go through it very  

Vì vậy, bạn sẽ có người chỉ giới thiệu một loạt từ vựng mà bạn sẽ học qua nó rất

quickly and then you will probably not remember  that information but if you can review it many  

nhanh và sau đó bạn có thể sẽ không nhớ thông tin đó nhưng nếu bạn có thể xem lại

many times in different ways and not just in one  video you should be going back and reviewing these  

nhiều lần theo nhiều cách khác nhau chứ không chỉ trong một video, bạn nên quay lại và xem đi xem lại

things again and again and I show many different  ways you can do that in different videos like the  

những điều này nhiều lần và tôi sẽ chỉ ra nhiều cách khác nhau mà bạn có thể thực hiện trong các video khác nhau như pha

espresso making espresso so another example of  make so how to make espresso so just like making  

cà phê espresso pha cà phê espresso một ví dụ khác về cách pha cà phê espresso cũng giống như pha cà

coffee making tea we have how to make espresso and  I have a couple of different people that show you  

phê, pha trà, chúng tôi có cách pha cà phê espresso và tôi có một vài người khác chỉ cho bạn

how to make that and so as you listen to these  different examples of people talking about that  

cách pha cà phê và vì vậy khi bạn lắng nghe những ví dụ khác nhau về những người nói về

topic you will become much more confident about  talking about those things too even if you don't  

chủ đề đó   bạn sẽ trở nên tự tin hơn rất nhiều khi nói về những điều đó ngay cả khi bạn không

say anything yes you make English easier very  good as I know to make English easier yes that  

nói bất cứ điều gì vâng bạn làm cho tiếng Anh dễ dàng hơn rất tốt vì tôi biết làm cho tiếng Anh dễ dàng hơn vâng đó

is the goal to make it easier so we want to go  from hard to easy to make something easier okay  

là mục tiêu làm cho nó dễ dàng hơn vì vậy chúng tôi muốn đi từ khó đến dễ để làm một cái gì đó dễ dàng hơn được.

so hopefully I'm giving you all these examples of  make and they will they will seep into your brain  

Vì vậy, hy vọng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các ví dụ về sản xuất này và chúng sẽ ngấm vào não của bạn

and you will think I I get it now I understand  what we're talking about I would like to go in  

và bạn sẽ nghĩ rằng tôi hiểu rồi, tôi hiểu chúng ta đang nói về điều gì. muốn đi vào

the moon you want to go in the moon like inside of  it or you just want to go to the moon to the Moon  

mặt trăng bạn muốn đi vào mặt trăng như ở bên trong nó hay bạn chỉ muốn lên mặt trăng đến Mặt trăng

so Britney is asking what is this all about  uh this is all about beatboxing [Music]

vì vậy Britney đang hỏi tất cả những điều này là gì uh tất cả là về beatbox [Âm nhạc]

pretty good right so you make English  easier so this is about how we can take  

khá hay Đúng vậy, bạn làm cho tiếng Anh trở nên dễ dàng hơn, vì vậy đây là cách chúng ta có thể lấy

one word and really go through it again and  again and get lots of different examples of  

một từ và thực sự học đi đọc lại từ đó nhiều lần và nhận được nhiều ví dụ khác nhau về

it all right unfortunately this is not  the way we learn English at school yeah  

tất cả đều ổn, thật không may, đây không phải là cách chúng ta học tiếng Anh ở trường, vâng,

the interesting thing is it is the way that  you learned your native language at school  

điều thú vị là đó là cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình ở trường.

so you have like the same school this is such a  fascinating thing about about language learning  

Vì vậy, bạn giống như học cùng trường, đây là một điều thú vị về việc học ngôn ngữ.

I'll just use Japan as an example because I'm in  Japan but we have here is a Japanese a school and  

Tôi sẽ chỉ sử dụng Nhật Bản làm ví dụ vì tôi đang ở Nhật Bản nhưng chúng tôi có một Tiếng Nhật một trường học và

we have like there's a little flag out front in  Japanese flag and so we have some classrooms over  

chúng tôi giống như có một lá cờ nhỏ phía trước lá cờ Nhật Bản và vì vậy chúng tôi có một số lớp học   ở

here and here are some students here's the teacher  just imagine that's a classroom I know my drawing  

đây và đây là một số học sinh đây là giáo viên hãy tưởng tượng đó là một lớp học Tôi biết bức tranh của tôi

is not very good but in the Japanese classroom and  in all of the other classes uh they are hearing  

không đẹp lắm nhưng trong lớp học của Nhật Bản và trong tất cả các lớp học khác, uh các em đang nghe

many many different examples of Japanese and even  if even if children are not speaking most of the  

rất nhiều ví dụ khác nhau về tiếng Nhật và thậm chí  ngay cả khi trẻ em không nói trong phần lớn

time they're spending in school they are not  talking they're just listening to the teacher  

thời gian ở trường, chúng không nói mà chúng chỉ lắng nghe giáo viên.

and getting lots of information that's all they  do okay so it's very limited amount of time of  

rất nhiều thông tin nhưng tất cả những gì họ làm đều ổn nên thời gian

actually speaking but in the English class over  here they're learning a completely different way  

nói thực sự rất hạn chế nhưng trong lớp học tiếng Anh ở đây họ đang học theo một cách hoàn toàn khác   ồ

wow it's a really good question so they're  they're they're they're basically doing the  

đó là một câu hỏi thực sự hay nên họ là họ 'về cơ bản, họ đang làm

opposite of everything else they're doing over  here when it would be much faster and easier  

ngược lại với mọi thứ khác mà họ đang làm ở đây khi việc đó sẽ nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều

for them just to learn again in a more efficient  way than they're getting out here so a child a  

đối với họ chỉ để học lại theo cách hiệu quả hơn so với việc họ ra khỏi đây để một đứa trẻ a

Japanese child might hear uh like one word in this  classroom and in the next classroom they hear that  

Trẻ em Nhật Bản có thể nghe thấy uh giống như một từ trong lớp học này và trong lớp học tiếp theo, họ nghe lại

same word again from a different teacher and this  could be a Japanese class this is science class  

cùng một từ đó từ một giáo viên khác và đây có thể là một lớp học tiếng Nhật đây là lớp khoa học

or gym class or whatever what time is it in Japan  now it is uh almost 11 A.M in Japan I would like  

hoặc lớp thể dục hoặc bất kể mấy giờ ở Nhật Bản bây giờ là gần 11 giờ sáng ở Nhật Bản tôi muốn

to bite bite my tail you mean bit bite your  tail all right you can make videos on how to  

cắn cắn đuôi của tôi ý bạn là cắn cắn đuôi của bạn được rồi bạn có thể tạo video về cách

speak English in a hotel reception or with content  focused on the hotel industry yes that content is  

nói tiếng Anh trong lễ tân khách sạn hoặc có nội dung tập trung vào ngành khách sạn vâng, nội dung đó

already available if you go on YouTube about like  I'm sure you can find that information already  

đã có sẵn nếu bạn truy cập YouTube về như Tôi chắc rằng bạn có thể tìm thấy thông tin đó đã

available and some of this would be Hotel training  for people who work in that industry so how to how  

có sẵn và một số thông tin này sẽ là đào tạo về Khách sạn cho những người làm việc trong ngành đó, vì vậy cách làm thế nào   để

to like accept people when they're checking into a  hotel or you might have I don't know like working  

chấp nhận mọi người khi họ đăng ký vào khách sạn hoặc bạn có thể có tôi không 'không biết thích làm việc

in room service or other things like that and  you'll get these things from training or just from  

trong phục vụ phòng hoặc những thứ tương tự như vậy và bạn sẽ học được những điều này từ khóa đào tạo hoặc chỉ từ việc

watching people checking into hotels so if you go  to YouTube like where we are right now after this  

xem mọi người nhận phòng khách sạn, vì vậy nếu bạn truy cập  YouTube giống như vị trí của chúng tôi ngay bây giờ sau khi

video is finished just type in the search how to  check into a hotel and you will probably find lots  

video này kết thúc, chỉ cần nhập vào tìm kiếm cách nhận phòng khách sạn và bạn có thể sẽ tìm thấy rất

of videos about people just checking into hotels  or it will be actually training videos about them  

nhiều  video về những người vừa đăng ký vào khách sạn hoặc thực tế đó sẽ là các video đào tạo về họ

so you can find really interesting training uh  you're saying input is more important yes correct  

vì vậy bạn có thể thấy chương trình đào tạo thực sự thú vị uh bạn đang nói đầu vào quan trọng hơn đúng

that is the the the the the goal really  is to understand the language very well

vậy mục tiêu thực sự là để hiểu ngôn ngữ rất tốt

so my my deep big important point is that if you  don't understand the language then you won't feel  

vì vậy điểm quan trọng sâu sắc của tôi là nếu bạn không hiểu ngôn ngữ thì bạn sẽ không cảm thấy

confident using it okay so we can imagine like  two different students so this is uh student a  

tự tin khi sử dụng ngôn ngữ đó, vì vậy chúng ta có thể tưởng tượng như hai sinh viên khác nhau vậy đây là uh học sinh a

and student B over here and student a hears the  word make and maybe they get a translation or a  

và học sinh B ở đây và học sinh a nghe thấy từ make và có thể chúng hiểu được bản dịch hoặc

definition oh make means to create something  and they're thinking okay like they imagine  

định nghĩa   oh make có nghĩa là tạo ra thứ gì đó và chúng nghĩ ổn như chúng tưởng tượng

maybe one example or two examples of that like  I'm making uh making a birdhouse so here's a a  

có thể là một hoặc hai ví dụ về điều đó như là Tôi đang làm một cái chuồng chim, vì vậy đây là một

picture of a birdhouse right here a birdhouse so  I might make make something like that and so when  

bức tranh về một cái chuồng chim ngay đây một cái chuồng chim, vì vậy tôi có thể làm một cái gì đó giống như vậy và vì vậy khi

they think about make they're thinking about  making constructing a physical thing like that  

họ nghĩ về việc làm, họ đang nghĩ đến việc xây dựng một thứ vật lý giống như vậy

but they're not thinking like make a trip or  to make someone happy or to make someone's day  

nhưng họ' không nghĩ đến việc thực hiện một chuyến du lịch hay để làm ai đó vui vẻ hay làm cho một ngày của ai đó

that's what the student B is doing over here okay  so student B is getting naturally varied review  

đó là những gì học sinh B đang làm ở đây nhé. Vì vậy, học sinh B nhận được nhiều đánh giá khác nhau một cách tự nhiên

and remember that it's it basically works like  this so student a thinks like okay if I speak then  

và hãy nhớ rằng về cơ bản, nó hoạt động như vậy. nếu tôi nói thì

I get fluent so they're thinking about speaking  practice like speaking is the way that they  

tôi nói trôi chảy nên họ đang nghĩ về việc nói. luyện nói giống như nói là cách mà họ.

practice so they learn the word make and then they  repeat the word make make make make make maybe  

luyện tập để họ học từ make và sau đó họ nhắc lại từ make make make make make could

they write it down or they they hear some examples  like kind of slow examples from an English lesson  

họ viết nó ra giấy hoặc họ nghe một vài từ các ví dụ như các ví dụ chậm trong một bài học tiếng Anh

uh and the teacher says like I make I make a  sandwich something like that and so the student  

uh và giáo viên nói như tôi làm tôi làm bánh sandwich gì đó như thế và học sinh

repeats that I make a sandwich I make this I make  that but when they get into a real conversation  

nhắc lại rằng tôi làm bánh mì kẹp tôi làm cái này tôi làm  cái kia nhưng khi họ bước vào một cuộc trò chuyện thực sự

and they start hearing all of these other examples  then they're just not prepared for that because  

và họ bắt đầu nghe tất cả những ví dụ khác này sau đó họ chỉ chưa chuẩn bị cho điều đó bởi vì

their mind is thinking like oh make means you kind  of build a physical thing like that it's only over  

tâm trí của họ đang nghĩ rằng ồ, bạn có nghĩa là bạn xây dựng một thứ vật chất như thế chỉ đến

time that you really understand what make means  and you get that from lots of these different  

lúc bạn thực sự hiểu ý nghĩa của nó là gì và bạn hiểu điều đó từ rất nhiều trong số

examples okay and then you also hear them not just  learning the words but hearing them in different  

những ví dụ khác nhau này được rồi và sau đó bạn cũng nghe thấy chúng không chỉ học các từ mà còn nghe chúng ở

tenses hearing them from different speakers  hearing them at different speeds okay this is what  

các thì khác nhau nghe chúng từ những người nói khác nhau nghe chúng ở các tốc độ khác nhau, được chứ, đây là điều

makes you a good speaker all right so it's not  speaking that gets you fluent it's understanding

khiến bạn trở thành một người nói giỏi. giúp bạn thông thạo nó là sự hiểu biết

understanding leads to confidence and then  confidence lets you speak so the speech is  

sự hiểu biết dẫn đến sự tự tin và sau đó sự tự tin cho phép bạn nói nên bài phát biểu là

actually the result of really understanding  something so this is the first thing that  

kết quả của việc thực sự hiểu điều gì đó vì vậy đây là điều đầu tiên mà

most people think they start with they start  with speaking but speaking is the end over here  

hầu hết mọi người nghĩ rằng họ bắt đầu với việc nói nhưng nói là kết thúc ở đây

okay so speech and this makes sense most people  adult speakers or even native speakers they will  

được rồi, vì vậy bài phát biểu và điều này có ý nghĩa đối với hầu hết mọi người người lớn hoặc thậm chí người bản ngữ họ sẽ

not feel confident talking about something  unless they really know it well okay pretty  

không cảm thấy tự tin khi nói về điều gì đó trừ khi họ thực sự hiểu rõ về điều đó.

easy all right so it's it's just a different way  and I'm trying to make make you think differently  

nghĩ khác đi

about this trying to make you think differently  especially if you are new to this channel many  

về điều này đang cố gắng khiến bạn nghĩ khác đi đặc biệt nếu bạn là người mới của kênh này nhiều

people who have followed me for a while this is  old old news for them okay I'll talk to myself  

người đã theo dõi tôi một thời gian thì đây là tin cũ đối với họ, được thôi, tôi sẽ tự nói chuyện với

for improving yes I'm saying you don't even  need to do that it's all it's basically all  

chính mình. để cải thiện. 'thậm chí không cần phải làm điều đó, về cơ bản là tất cả,

like I would say if I had to put a number on it if  you make me and give you a number it would be like  

giống như tôi sẽ nói nếu tôi phải đặt một con số trên đó nếu bạn bắt tôi và cho bạn một con số thì nó sẽ giống như

95 just understanding the language really well all  right all right let me go back and see if I missed  

95 chỉ cần hiểu ngôn ngữ thực sự tốt là được rồi được rồi hãy để tôi quay lại và xem liệu tôi có bỏ sót

something because we had a whole bunch of comments  that come that came through here let's see

điều gì không vì chúng tôi có rất nhiều nhận xét đến từ đây. hãy xem làm

how can you explain to a child the difference  between o and ow in a word where it goes uh  

thế nào bạn có thể giải thích cho một đứa trẻ về sự khác biệt giữa o và ow trong một từ mà nó diễn ra uh

Simona if you're asking about pronunciation I  think maybe you're asking about spelling like  

Simona nếu bạn là hỏi về cách phát âm Tôi nghĩ có thể bạn đang hỏi về cách đánh vần như

OU versus Ow like Ow like o u t out and cow  

OU so với Ow like Ow like o u t out and cow   đó

is that what you mean uh you can learn this  in Frederick if you click on the link in the  

là ý của bạn uh bạn có thể học điều này ở Frederick nếu bạn nhấp vào liên kết trong phần

description below this video you can get Frederick  and it will show you how to do this step by step  

mô tả   bên dưới video này, bạn có thể nhận được Frederick và nó sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện từng bước một

it's very easy all right let me go back I'm gonna  actually go back from uh let's see from the from  

rất dễ dàng, được rồi, hãy để tôi quay lại. Tôi sẽ thực sự quay lại uh hãy xem từ đầu đến

the from the end here how many people buy lottery  tickets hoping to make off with with a fortune  

cuối ở đây có bao nhiêu người mua vé số với hy vọng kiếm được bỏ đi với một gia tài

yeah hoping to make off with a fortune now I  will be careful that's a good example but it's  

vâng, tôi hy vọng sẽ kiếm bộn tiền ngay bây giờ. Tôi sẽ cẩn thận, đó là một ví dụ điển hình nhưng đó là

a slight misuse of the word typically to make off  with something usually means I'm stealing it uh  

một cách sử dụng hơi sai từ thường dùng để tạo ra một thứ gì đó thường có nghĩa là tôi đang ăn cắp nó uh

or I'm getting it through like it could be maybe  a way that's not a good way so if I'm making off  

hoặc tôi đang lấy nó thông qua như thể nó có thể là một cách không phải là một cách hay vì vậy nếu tôi đang kiếm được

with something like that or I got like really a  good deal at a at a store so wow he really made  

một thứ gì đó như thế hoặc tôi đã thực sự kiếm được một món hời tại một cửa hàng, vậy thì thật tuyệt, anh ấy thực sự đã

off with a great deal but if you're just talking  about like making a fortune so people want to make  

kiếm được rất nhiều nhưng nếu bạn 'chỉ đang nói về việc thích làm giàu nên mọi người muốn làm

a fortune uh in that in that respect they really  don't want to make a fortune at all they just want  

giàu. uh về khía cạnh đó họ thực sự không muốn làm giàu chút nào họ chỉ muốn.

to get a fortune so people who buy the lottery are  not really trying to make anything they're just  

làm giàu nên những người mua xổ số không thực sự cố gắng làm bất cứ điều gì họ chỉ cố gắng để

trying to hopefully win uh win some money without  making anything at all without making an effort  

hy vọng giành được uh kiếm được một số tiền mà không làm bất cứ điều gì mà không nỗ lực

okay without doing anything all right  so make off from prison like make  

um well you wouldn't we wouldn't use if you're  talking about escaping from prison uh like he  

bạn đang nói về việc trốn thoát khỏi nhà tù, uh giống như anh ấy, ý

would I mean you would usually usually you would  you would make off with like some bank robbers  

tôi là bạn thường sẽ như vậy bạn sẽ bỏ trốn như một số tên cướp ngân hàng

would make off with some money so they would steal  something but if you're just trying to to talk  

sẽ kiếm được một số tiền để chúng ăn trộm thứ gì đó nhưng nếu bạn chỉ đang cố gắng nói chuyện

about escaping from prison you would be get out  or break out of prison so if they if they escape  

về việc trốn thoát khỏi nhà tù, bạn sẽ được ra hoặc thoát khỏi nhà tù, vì vậy nếu họ nếu họ trốn thoát,

all right so we could have different examples uh  for prison if if my time is finished at prison  

được rồi, chúng ta có thể có các ví dụ khác, uh, đối với nhà tù nếu thời gian của tôi ở tù kết thúc

and they let me out like they just opened the  doors and they let me out of prison they let me  

và họ thả tôi ra như thể họ vừa mở cửa và họ để tôi ra khỏi tù họ để tôi

out or I could get out of prison somehow like  I could maybe Escape or I could actually like  

ra ngoài hoặc tôi có thể ra khỏi tù bằng cách nào đó như Tôi có thể Trốn thoát hoặc tôi thực sự có thể thích

blow a hole in the wall and I could break  out of prison so these are different ways  

thổi một lỗ trên tường và tôi có thể thoát ra khỏi nhà tù vì vậy đây là những cách khác nhau

different phrasal verbs you can use to describe  that but the situation is a little bit different

Cụm động từ khác nhau bạn có thể sử dụng để mô tả điều đó nhưng tình huống hơi khác một chút

what is your favorite phrasal verb my favorite  phrasal verb I don't know if I have a favorite  

cụm động từ yêu thích của bạn cụm động từ yêu thích của tôi là gì cụm động từ yêu thích của tôi Tôi không biết liệu

phrasal verb I think what what maybe I gave  the example before uh I forget what that was  

tôi có cụm động từ yêu thích không đó là

this is a few years ago I think someone asked me  that question what is my favorite phrasal verb  

đây là một vài năm trước tôi nghĩ ai đó đã hỏi tôi câu hỏi đó cụm động từ yêu thích của tôi là gì   ừm

um yeah I don't I don't I don't remember I use  many phrasal verbs and I don't I don't have uh  

vâng tôi không tôi không tôi không nhớ tôi sử dụng nhiều cụm động từ và tôi không tôi không có uh

I have one that's like you know a particular one  that I like how about get away with it is it kind  

Tôi có một thứ giống như bạn biết một thứ cụ thể mà tôi thích. Làm

of similar yes so if you get away with something  if you think about holding something so I've got  

something in my hand and now I'm getting away  with that thing so if if I like if I steal these  

thế nào về việc bỏ qua nó. bây giờ tôi đang lấy đi thứ đó vì vậy nếu tôi muốn nếu tôi ăn cắp

markers then I'm getting away with these markers  or if I in general let's say I steal a whole bunch  

các điểm đánh dấu này thì tôi sẽ lấy đi những điểm đánh dấu này hoặc nếu tôi nói chung, hãy nói rằng tôi ăn cắp cả đống

of money it could be even from a computer so I  don't physically carry anything to a different  

tiền thậm chí có thể từ một máy tính Tôi không mang bất cứ thứ gì đến một

place I'm still getting away with a crime if  nobody catches me all right so if I get caught  

nơi khác  Tôi vẫn thoát tội nếu không ai bắt được tôi cả, vì vậy nếu tôi bị bắt

then I did not get away with it I got I got caught  okay see us make an accident yeah you could you  

thì tôi không thoát tội Tôi đã bị bắt rồi được rồi hãy xem chúng tôi gây tai nạn vâng bạn có thể bạn

could make an accident you could cause an accident  same way so I tried to use a sugarcoat word I've  

có thể gây tai nạn bạn có thể gây tai nạn theo cách tương tự nên tôi đã cố gắng sử dụng một từ phủ đường mà tôi đã

learned from your previous classes I use it like  this I sugar coated my friend's outfit is that  

học được từ các lớp học trước của bạn. Tôi sử dụng nó như thế

correct well in that in that case you're you're  saying you like put sugar on the outfit itself  

này trường hợp bạn là bạn đang nói rằng bạn thích rắc đường lên trang phục của mình.

I don't want to laugh but this is actually a very  good example of using it uh and it again the more  

Tôi không muốn cười nhưng đây thực sự là một ví dụ rất hay về việc sử dụng nó uh và một lần nữa,

examples you get of something the more confident  you will feel about it so to sugarcoat something  

bạn càng có nhiều ví dụ về điều gì đó, bạn sẽ càng tự tin hơn. cảm nhận về nó vì vậy để tô vẽ một cái gì đó

typically means like in that case let's say your  friend has a new outfit and uh she says oh what  

thường có nghĩa như trong trường hợp đó, giả sử bạn của bạn có một bộ trang phục mới và uh cô ấy nói ồ

do you think of that think about this I say oh I  think that looks really nice it's a really lovely  

bạn nghĩ gì về điều đó nghĩ về điều này tôi nói ồ tôi nghĩ rằng nó trông rất đẹp, đó là một

shirt or dress or something and maybe I don't  actually think so so I'm sugar coating my words  

chiếc áo sơ mi thực sự đáng yêu hoặc trang phục hay thứ gì đó và có thể tôi không thực sự nghĩ như vậy nên tôi nói khoác như vậy

about the outfit I'm sugar coating my words okay  or I could be using sugar coat like uh if if my  

về bộ trang phục tôi nói như vậy thôi được đấy hoặc tôi có thể sử dụng áo lót như uh if if my

I'm like my boss at work he comes to me and he  says hey how are sales this month and I say oh  

Tôi giống sếp của tôi tại công việc anh ấy đến gặp tôi và anh ấy nói này, doanh số bán hàng tháng này thế nào và tôi nói ồ

they're okay the sales are okay this month and he  says don't sugarcoat it tell me tell me the truth  

họ vẫn ổn doanh số bán hàng tháng này vẫn ổn và anh ấy nói đừng tô vẽ, hãy nói cho tôi biết sự thật   chuyện

what's going on and I say okay sales are pretty  bad actually okay so I'm sugar coating usually my  

gì đang xảy ra và tôi nói doanh số bán hàng ổn khá tệ  thực ra không sao nên tôi thường bôi đường vào

language or my description of something but if you  sugarcoat a physical thing it means you actually  

ngôn ngữ   của tôi hoặc mô tả của tôi về một thứ gì đó nhưng nếu bạn phủ đường lên một vật thể chất thì điều đó có nghĩa là bạn thực sự

put sugar on that so if I like sugar coat my hair  I'm taking sugar and putting it on top of my hair  

rắc đường lên đó vì vậy nếu tôi thích phủ đường lên tóc của mình tôi sẽ lấy đường và bôi lên trên mái tóc của tôi

uh let's see say a tongue twister for us teacher  a tongue twister a tongue twister uh here here's  

uh chúng ta hãy nói một cái uốn lưỡi cho giáo viên của chúng ta một cái uốn lưỡi một cái uốn lưỡi uh đây đây   đây là

here's a tongue twister my older daughter  Arya likes she sells seashells by the seashore  

một cái uốn lưỡi con gái lớn của tôi Arya thích cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển

she sells seashells by the seashore see if you  can say that quickly all right let me now this  

cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển xem bạn có thể nói nhanh thôi, được rồi, bây giờ hãy để tôi điều này   sắp

is going to be this is going to be tricky  because we got way too many comments now uh  

xảy ra, điều này sẽ khó đây vì chúng ta có quá nhiều bình luận bây giờ uh   uh được rồi,

uh all right let's see make me okay I'm going  back through these so you crack me up yes very  

hãy để tôi yên

good so that's actually yeah to crack someone  up as a good one or you can make someone laugh  

ổn. Vì vậy, điều đó thực sự đúng khi khen ngợi ai đó là một người tốt hoặc bạn có thể khiến ai đó cười

uh let's see greetings from mainland  China nice to see you there uh in my  

uh hãy xem lời chào từ Trung Quốc đại lục  rất vui được gặp bạn ở đó uh trong

next habit work with friends more deeply  for more understanding all right let's see  

thói quen tiếp theo của tôi làm việc với bạn bè sâu sắc hơn để hiểu rõ hơn được rồi hãy xem

I think I think we got through these already can  you recommend some books for learning English  

Tôi nghĩ tôi nghĩ rằng chúng ta đã hiểu hết những điều này rồi. Bạn có thể giới thiệu một số cuốn sách để học tiếng Anh.

uh it depends on what you want to learn if you  just like reading I would focus on a particular  

uh điều đó tùy thuộc vào những gì bạn muốn học nếu bạn. Chỉ thích đọc sách. Tôi sẽ tập trung vào một chủ đề cụ thể.

topic but there isn't a book or even a selection  of books I recommend that's only for learning  

đó chỉ dành cho việc học

I actually thought about doing a video  where I compare native textbooks with  

Tôi thực sự đã nghĩ đến việc làm một video trong đó tôi so sánh sách giáo khoa bản ngữ với

English learner textbooks I can just give a  quick example of that if you're interested  

sách giáo khoa dành cho người học tiếng Anh. Tôi có thể đưa ra một ví dụ ngắn gọn về điều đó nếu bạn quan tâm

I can talk about that right now let me know in  the comments um but yeah it's there isn't like  

Tôi có thể nói về điều đó ngay bây giờ, hãy cho tôi biết trong phần bình luận ừm nhưng vâng nó không giống như

one book that I recommend for that because the  point is not to learn The Language by studying  

một cuốn sách mà tôi khuyên dùng cho điều đó bởi vì mục đích không phải là học Ngôn ngữ bằng cách nghiên cứu

rules it's just to get lots of examples  like this I get naturally varied review  

các quy tắc mà chỉ để lấy nhiều ví dụ như thế này, tôi nhận được nhiều đánh giá khác nhau

so teacher I live here in Brazil I can speak  English well and Spanish well glad to hear  

vì vậy giáo viên tôi sống ở đây, ở Brazil, tôi có thể nói tiếng Anh tốt và tiếng Tây Ban Nha. Rất vui được nghe.

John says can you suggest to me an American  cartoon or kids show that can help me to improve  

John nói rằng bạn có thể gợi ý cho tôi một bộ phim hoạt hình hoặc chương trình dành cho trẻ em của Mỹ có thể giúp tôi cải thiện.

my English sure I recommend well anything for kids  like American cartoons and stuff uh I don't know  

Tiếng Anh của tôi chắc chắn. Tôi đề xuất bất cứ thứ

what's popular now but certainly when I was a  kid you know watching things like Thundercats  

gì tốt cho trẻ em. chắc chắn khi tôi còn là một đứa trẻ bạn biết xem những thứ như Thundercats

or depending on the kind of show and also there's  you can learn a lot of English from a British show  

hoặc tùy thuộc vào loại chương trình và cũng có bạn có thể học được nhiều tiếng Anh từ một chương trình của Anh vì

as well so a show like Peppa Pig like that that's  popular with my kids and so they will watch um  

vậy một chương trình như Peppa Pig như vậy rất phổ biến với con tôi và vì vậy họ sẽ xem ừm

it's British English but a lot of the vocabulary  is the same it's just the accent that's different  

đó là tiếng Anh Anh nhưng rất nhiều từ vựng giống nhau chỉ là giọng khác nhau

uh all right now the chat is like took me back  down it made me go to the bottom it made me go to  

uh tất cả bây giờ cuộc trò chuyện giống như đưa tôi trở lại nó khiến tôi phải xuống dưới cùng nó khiến tôi xuống

the bottom okay so hi from Egypt good teacher glad  to see you and let's see teacher I live in Brazil  

dưới cùng được rồi xin chào từ Ai Cập, giáo viên tốt rất vui được gặp bạn và chúng ta hãy gặp giáo viên. Tôi sống ở Brazil.

okay we got that one already all right Julian says  chat GPT can establish a dialogue with a person  

được rồi, chúng tôi đã hiểu rồi. Julian nói rằng trò chuyện GPT có thể thiết lập cuộc đối thoại với một người.

it's amazing with a teacher and chat GPT have  all the tools to learn English yep so chat GPT  

thật tuyệt vời khi có một giáo viên và trò chuyện GPT có tất cả các công cụ để học Tiếng Anh, vâng, trò chuyện GPT

can do can do lots of things and if you get lots  of examples it's great especially if you can hear  

có thể làm có thể làm được rất nhiều thứ và nếu bạn nhận được nhiều  ví dụ thì điều đó thật tuyệt, đặc biệt nếu bạn có thể nghe thấy

those examples so you can if you if you put in an  example like give me some examples of you know you  

những ví dụ đó nên bạn có thể nếu bạn đưa vào ví dụ như hãy cho tôi một số ví dụ về bạn biết bạn

can actually say the specific grammar point and it  will give you lots of those but remember that the  

thực sự có thể nói một điểm ngữ pháp cụ thể và nó sẽ cung cấp cho bạn rất nhiều điểm ngữ pháp đó nhưng hãy nhớ rằng

point is uh this is one kind of naturally varied  review where we're looking at different examples  

điểm chính là uh đây là một kiểu đánh giá đa dạng tự nhiên mà chúng tôi đang xem xét các ví dụ khác nhau

of how you can use one word but you also want to  hear that from different speakers and so to be  

về cách bạn có thể sử dụng một từ nhưng bạn cũng muốn nghe điều đó từ những người nói khác nhau và vì vậy để được

prepared for real conversations you need to hear  actual natives speaking in a native fast regular  

chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện thực sự, bạn cần phải nghe người bản xứ thực sự nói theo cách nói thông thường nhanh của người bản xứ

speech or in a regular way I should say uh and  shark with eye or MTH if I'm pronouncing that  

hoặc theo cách thông thường. Tôi nên nói uh và cá mập bằng mắt hoặc MTH nếu tôi phát âm như vậy.

I talk with my mirror yeah I'm saying you don't  even have to do that you can if you want to but  

Tôi nói chuyện với gương của mình vâng, tôi đang nói rằng bạn không cần phải làm điều đó nếu bạn muốn, nhưng

it's much better to spend your time getting this  all right is this related to passive vocabulary  

tốt hơn hết là bạn nên dành thời gian để hiểu điều này. được rồi, điều này có liên

well passive vocabulary just means vocabulary that  you know but you can't really use it and recall it  

quan đến từ vựng bị động không. 'không thực sự sử dụng nó và nhớ lại nó. một cách

quickly and automatically in conversations so you  would understand a lot of things this is why most  

nhanh chóng và tự động trong các cuộc trò chuyện, do đó bạn sẽ hiểu được nhiều điều. Đây là lý do tại sao hầu hết

Learners they understand a lot of English but they  have trouble speaking so they know a lot because  

các học viên họ hiểu rất nhiều tiếng Anh nhưng họ gặp khó khăn khi nói nên họ biết rất nhiều vì

like they know the word I know that word I hear  the word make I know that word but very few people  

giống như họ biết từ tôi biết từ đó tôi nghe được từ làm cho tôi biết từ đó nhưng rất ít người

actually get the systematic review like this  that they need to be that they need to develop  

thực sự nhận được đánh giá có hệ thống như thế này rằng họ cần phải như vậy rằng họ cần phát triển  vốn

an active vocabulary and that's what they need  to speak thanks for your videos you inspire me to  

từ vựng tích cực và đó là điều họ cần để nói, cảm ơn vì những video của bạn đã truyền cảm hứng cho tôi

learn more and more English more and more glad to  hear uh let's see all right hopefully I'm off to  

học ngày càng nhiều tiếng Anh ngày càng vui mừng được nghe uh chúng ta hãy xem tất cả

if I get back okay all right I got through that  one a little bit okay this is pretty odd will we  

mọi thứ, hy vọng tôi sẽ đến.

make Paris before a lunch yeah and again that's  another good example another even kind of more  

và một lần nữa, đó là một ví dụ điển hình khác, một ví dụ khác thậm chí còn

difficult example to make something like that like  will we make it and this could be a figurative  

khó khăn hơn để tạo ra thứ gì đó giống như vậy, chẳng hạn như chúng ta sẽ làm được không và đây có thể là một điều tượng hình,

thing it could be a physical thing like I might  make it to a particular location so right now I'm  

nó có thể là một điều thực tế như tôi có thể sẽ đến một địa điểm cụ thể nên ngay bây giờ tôi' Tôi đang

running because I'm late I don't know if I will  make it to the hospital on time I don't know if  

chạy vì tôi đến muộn Tôi không biết liệu mình có đến bệnh viện đúng giờ không. Tôi không biết liệu

I will make it to my meeting on time so it's again  like I can talk about making like a physical thing  

mình có đến cuộc họp đúng giờ hay không.

or I can talk about making a trip I could talk  about being in a particular place at one time so  

hoặc tôi có thể nói về việc thực hiện một chuyến đi. Tôi có thể nói về việc đến một địa điểm cụ thể vào một thời điểm nào đó. Đó

that's another good example uh all right let's see  yep she sells seashells by the seashore how much  

là một ví dụ điển hình khác uh được rồi, hãy xem nào. vâng, cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển

wood so how much wood would a woodchuck chuck if  a woodchuck could chuck wood that's right uh could  

bao nhiêu gỗ. woodchuck có thể chuck wood đúng vậy uh bạn có thể

you explain how to use ontube pretty please well  it just means like to move on to something else  

giải thích cách sử dụng ontube pretty well không. nó chỉ có nghĩa là thích chuyển sang thứ khác

although like people will probably argue if onto  is a word usually it's like on two but people just  

mặc dù like mọi người có thể sẽ tranh luận nếu onto là một từ thường giống như on two nhưng mọi người chỉ

say it very quickly like that so I can get on a  train or I can get onto a train it's the same idea  

nói rất nhanh như vậy để tôi có thể lên tàu hoặc tôi có thể lên tàu, đó là ý tưởng giống nhau

uh let's see can you pronounce my name well you  have to if you have to write it phonetically then  

uh để xem bạn có thể phát âm tên của tôi tốt không bạn phải viết nếu bạn phải viết theo phiên âm thì

use the IPA or something or try to just write it  write it how it would be because I don't know how  

sử dụng IPA hoặc thứ gì đó hoặc cố gắng chỉ viết nó viết nó sẽ như thế nào bởi vì tôi không biết cách

to read those characters Google saw that I mean  just looking at the English I don't know how to  

đọc những ký tự đó Google thấy ý tôi là chỉ nhìn vào tiếng Anh Tôi không biết cách

pronounce that uh The Picture of Dorian Gray is  wonderful yes so you can read like lots of books  

phát âm cái đó uh Bức tranh của Dorian Gray tuyệt vời vâng, bạn có thể đọc thích rất nhiều sách

like that but in my video where I talk about  how to speak fluently about almost anything  

giống như vậy nhưng trong video của tôi, nơi tôi nói về cách nói trôi chảy về hầu hết mọi thứ

I make the point that rather than trying to  read a bunch of different books it's better  

Tôi nhấn mạnh rằng thay vì cố gắng đọc nhiều sách khác nhau thì tốt hơn

to get lots of review of a particular thing so  if you read The Picture of Dorian Gray then you  

nhận được nhiều đánh giá về một điều cụ thể vì vậy nếu bạn đọc The Picture of Dorian Gray thì bạn

should also watch I don't know if there's a movie  about that also I think um like even A League of  

cũng nên xem. Tôi không biết có phim nào không. Tôi cũng nghĩ rằng um, ngay cả A League of

Extraordinary Gentlemen has Dorian Gray in it so  you would look for other references or people on  

Extraordinary Gentlemen (Liên minh những quý ông phi thường) cũng có Dorian Gray, vì vậy bạn sẽ tìm kiếm các tài liệu tham khảo khác hoặc những người trên

YouTube talking about videos or talking in videos  about the about the novel that kind of thing  

YouTube nói chuyện về video hoặc trò chuyện trong video về tiểu thuyết đại loại như vậy

so how can I start learning all the meanings of  the words that I know you would just focus on one  

vậy làm cách nào để tôi có thể bắt đầu học tất cả nghĩa của những từ mà tôi biết bạn sẽ chỉ tập trung vào

at a time and again when you're using naturally  varied reviewing this this is just one example but  

từng từ một   khi bạn đang sử dụng một cách tự nhiên đa dạng khi xem xét điều này đây chỉ là một ví dụ nhưng

I give like in the how to make espresso video on  my channel you can find that same thing so this is  

Tôi đưa ra ví dụ như trong video cách pha cà phê espresso trên kênh của tôi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự vì vậy đây là video

talking about a particular topic and within that  topic you will hear lots of vocabulary some of the  

nói về một chủ đề cụ thể và trong chủ đề đó bạn sẽ nghe thấy rất nhiều từ vựng, một số

vocabulary will be the same so in the espresso  video I did not know anything about making  

từ vựng đó sẽ là tương tự như vậy trong video cà phê espresso tôi không biết gì về cách pha cà

espresso I'm not really a fan of coffee I don't  like coffee very much I do like mocha so chocolate  

phê espresso Tôi không thực sự thích cà phê lắm. Tôi không thích cà phê lắm. Tôi thích mocha nên sô cô la

and coffee but when I was watching that there's a  little it's a little tool try to squeeze this uh  

và cà phê nhưng khi tôi xem thì có một chút dụng cụ nhỏ cố bóp cái này uh

it looks like a little little stamp kind of thing  and so they call this a Tamp t-a-m-p to temp  

nó trông giống như một thứ giống như con tem nhỏ vậy nên họ gọi đây là Tamp t-a-m-p to temp

and I knew the the word to Tamp something to  Tamp uh but like everybody use this they're  

và tôi biết từ Tamp một cái gì đó to Tamp uh nhưng giống như mọi người sử dụng cái này họ đang

talking about pressing the coffee down to make  sure they really like pack it tightly inside  

nói về việc ép cà phê xuống để đảm bảo rằng họ thực sự thích đóng gói chặt chẽ bên trong

this filter all right so that's something like  I did not know that vocabulary but now I can  

bộ lọc này được rồi nên đại loại như vậy. Tôi không biết từ vựng đó nhưng bây giờ tôi có thể.

explain how to make espresso pretty easily  and I only watched four videos about that  

giải thích cách pha cà phê espresso khá dễ dàng và tôi chỉ xem bốn video về điều đó.

so you can do the same thing so you can focus  on individual words or you can focus on phrases  

Vì vậy, bạn có thể làm điều tương tự để bạn có thể tập trung vào từng từ hoặc bạn có thể tập trung vào các cụm từ

or topics what we do in fluent for life is we we  do it by topic because you're going to hear lots  

hoặc chủ đề. Điều chúng tôi làm thông thạo cả đời là chúng tôi làm theo chủ đề vì bạn sẽ nghe

of different things within that so you're  going to hear different grammar points or  

nhiều  điều khác nhau trong chủ đề đó nên bạn sẽ để nghe các điểm ngữ pháp khác nhau hoặc

different vocabulary your own different speakers  as well but the idea generally is how can we talk  

từ vựng khác nhau của những người nói khác nhau của riêng bạn cũng như nhưng ý tưởng chung là làm thế nào chúng ta có thể nói chuyện

because the goal of the program is to help  people have conversations about different  

vì mục tiêu của chương trình là giúp mọi người trò chuyện về

things so it's it's not specifically about like  only checking into a hotel or only going to the  

những điều khác nhau, vì vậy nó không chỉ cụ thể là về việc chỉ nhận phòng khách sạn hoặc chỉ đến

hospital or something like that it's really  about having good conversations with people

bệnh viện   hoặc điều gì đó tương tự, đó thực sự là trò chuyện vui vẻ với mọi người.

all right I love watching your old  face-to-face conversations which is  

Tôi thích xem các cuộc trò chuyện trực tiếp cũ của bạn, điều này

teaching me how to react and respond yeah so  we this is what we have in fluent for life  

dạy tôi cách phản ứng và trả lời, vâng, vì vậy, đây là những gì chúng tôi có cho cuộc sống

so we we have some examples of those on  the channel so I'm speaking with other  

vì vậy chúng tôi có một số ví dụ về những điều đó trên kênh. Vì vậy, tôi đang nói chuyện với

people and again you learn a lot more than  just the language you're learning the tone  

những người khác. Và một lần nữa, bạn học được nhiều điều hơn là chỉ ngôn ngữ mà bạn đang học âm điệu.

you're learning the way we move the way uh  maybe our gestures are or the ways we might  

bạn đang học cách chúng ta di chuyển, uh có thể cử chỉ của chúng tôi là hoặc cách chúng tôi có thể.

say something so it's much different than  just maybe seeing it written in a textbook  

nói điều gì đó để nó khác nhiều so với việc chỉ có thể nhìn thấy nó được viết trong sách giáo khoa

you made my day with your nice voice yes excellent  usage of it I'll make up for it yep that's another  

good example to make up for something so a little  bit slightly different than this to make up for  

bù đắp cho điều gì đó hơi khác một chút so với điều này bằng cách

by talking taking you out to dinner uh next week  well thank you very much all right let's see oh

nói chuyện đưa bạn đi ăn tối vào tuần tới. cảm ơn bạn rất nhiều, được rồi, để xem nào,

hello do you speak Japanese as well  I didn't know you speak Japanese  

xin chào, bạn cũng nói tiếng Nhật à. Tôi không biết bạn nói tiếng Nhật

let's see uh sir you are a great teacher yes you  are too kind Glenda hello from Vietnam I'm from  

chúng ta hãy xem uh thưa ngài, bạn là một giáo viên tuyệt vời, vâng, bạn rất tốt bụng Glenda xin chào từ Việt Nam Tôi đến từ

India Chachi BT is shy it does not talk to me it  makes me angry so how can I practice my English  

Ấn Độ Chachi BT rất nhút nhát, nó không nói chuyện với tôi, điều đó làm tôi tức giận vậy làm thế nào tôi có thể luyện tiếng Anh của mình

again the whole point of this video is that it's  the understanding of the language that gives you  

lại toàn bộ vấn đề này video đó là sự hiểu biết về ngôn ngữ mang lại cho bạn

the practice so most students they think they  need to go out and repeat or to to try to get  

sự thực hành nên hầu hết học sinh họ nghĩ rằng họ cần phải ra ngoài và lặp lại hoặc để cố gắng hòa nhập

into conversations and use particular things  but what I'm actually saying is that uh rather  

vào các cuộc trò chuyện và sử dụng những thứ cụ thể nhưng điều tôi thực sự đang nói là uh

than doing that you get a whole bunch of different  examples you're getting naturally varied reviews  

chứ không phải làm như vậy bạn sẽ nhận được một loạt các ví dụ khác nhau, bạn đang

so you need the real language plus you need to  get lots of different examples of it what most  

nhận được các bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên.

people do is they will get maybe one example of  something they watch a video very quickly and like  

video rất nhanh và giống như

a YouTube lesson about you know 20 phrasal verbs  or something like that but they don't review any  

một bài học trên YouTube về việc bạn biết 20 cụm động từ hoặc đại loại như vậy nhưng họ không xem xét bất kỳ

of that information and so they try to use it in a  conversation and they can't remember it they think  

thông tin nào và vì vậy họ cố gắng sử dụng thông tin đó trong một cuộc trò chuyện và họ không thể nhớ được thông tin đó họ nghĩ

I forget what the word is it doesn't it doesn't  come to their mind so this is why people lose  

Tôi quên mất điều gì từ đó không phải là nó không xuất hiện trong tâm trí của họ, vì vậy đây là lý do tại sao mọi người mất

their words a lot in conversation so the the  point here again you're looking at all these  

lời rất nhiều trong cuộc trò chuyện, vì vậy, vấn đề ở đây một lần nữa là bạn đang xem xét tất cả

examples each time you get another example that  is the practice that builds your fluency each time  

các ví dụ này mỗi khi bạn nhận được một ví dụ khác đó là thực hành giúp bạn lưu loát mỗi lần

you get another example that is the practice that  builds your fluency so it's not you repeating the  

bạn lấy một ví dụ khác đó là thực hành  giúp bạn lưu loát để bạn không phải lặp đi lặp

same thing over and over again and the reason we  do this I've explained this many times but it's a  

lại cùng một điều và lý do chúng tôi làm điều này Tôi đã giải thích điều này nhiều lần nhưng đó là một

very important thing to remind people of because  we get new people all the time but everybody  

điều rất quan trọng để nhắc nhở mọi người vì chúng ta luôn có những người mới nhưng mọi người

just needs a good reminder of it but learning a  language is different from learning an instrument  

chỉ cần một lời nhắc nhở tốt về điều đó nhưng học một ngôn ngữ khác với học một nhạc cụ

I know people often compare them as like you're  you're learning the habit of doing something uh  

Tôi biết mọi người thường so sánh họ giống như bạn đang học thói quen làm uh

or learning like you're learning to speak and  learning to play guitar is the same thing but  

hoặc học giống như bạn đang học nói và học chơi ghi-ta là giống nhau nhưng

it's actually not uh getting fluent is a very  unique thing because conversations are Dynamic  

thực sự không phải uh trở nên thông thạo là một điều rất độc đáo bởi vì các cuộc trò chuyện là Động

so conversations change you need to be prepared  to respond spontaneously and to understand what  

vì vậy các cuộc trò chuyện thay đổi, bạn cần chuẩn bị sẵn sàng để trả lời một cách tự nhiên và hiểu

people are saying so if I learn to play a song on  the guitar so I'm learning a guitar song that song  

mọi người đang nói gì vậy nếu tôi học chơi một bài hát trên ghi-ta thì tôi đang học một bài hát ghi-ta của

the notes in that song will not change it's always  the same song and so I can get better and better  

bài hát đó. Các nốt trong bài hát đó sẽ không thay đổi, nó luôn luôn là cùng một bài hát và vì vậy tôi có thể ngày càng giỏi hơn.

at practicing that thing but it's much different  from actually becoming a good speaker and being  

trong việc luyện tập điều đó nhưng nó khác nhiều so với việc thực sự trở thành một diễn giả giỏi và được

prepared for real conversations okay so because  uh every conversation is unique every conversation  

chuẩn bị sẵn sàng cho các cuộc trò chuyện thực sự, vì vậy, bởi vì , mỗi cuộc trò chuyện là duy nhất, mỗi cuộc trò chuyện,

just like I can be talking about something or I  can make a video about people making espresso but  

giống như tôi có thể nói về điều gì đó hoặc tôi có thể làm một video về những người pha cà phê espresso nhưng

all of those videos are unique each person  uses maybe some words that are the same but  

tất cả các video đó đều duy nhất mỗi người sử dụng có thể một số từ giống nhau nhưng

a lot of them will be different and so that's  why we need to go through uh and actually spend  

rất nhiều trong số chúng sẽ khác nhau và vì vậy đó là lý do tại sao chúng ta cần phải xem qua uh và thực sự dành

our time learning this way to get lots of examples  now often I will get comments from people they say  

thời gian học theo cách này để có được nhiều ví dụ hiện nay tôi thường nhận được nhận xét từ mọi người họ nói

hey I watch like other people who are teaching on  YouTube and I forget what I learn and it's because  

này, tôi xem giống như những người khác đang dạy trên YouTube và tôi quên mất những gì mình học được và đó là vì

you get maybe one example okay here are 10 uh very  useful words in English we've got make go play sit  

bạn có thể lấy một ví dụ được rồi đây là 10 uh rất hữu ích trong tiếng Anh mà chúng ta có để bắt đầu chơi trò chơi

and something like that but as you can see from  just one word look at all these different examples  

và những thứ tương tự nhưng như bạn có thể thấy từ chỉ một từ, hãy xem tất cả các ví dụ khác nhau này

and they're related like that okay so the this  is the same way natives become fluent people  

và chúng có liên quan với nhau như vậy, được rồi, vậy đây  cũng giống như cách người bản xứ trở thành người nói

think that natives get fluent because they talk  a lot and that's helpful but it's really because  

trôi chảy

they're getting so much understandable input  that's how they get fluent so if you watch  

họ đang nhận được rất nhiều thông tin dễ hiểu, đó là cách họ trở nên trôi chảy, vì vậy nếu bạn xem

even native children like me when I'm watching  my two daughters they don't communicate unless  

ngay cả những đứa trẻ bản địa như tôi khi tôi đang xem hai con gái của tôi, chúng không giao tiếp trừ khi

they really feel confident about saying something  all right it's the same thing like watching them  

chúng thực sự cảm thấy tự tin khi nói điều gì đó, tất cả đều giống nhau xem chúng

I think I told this story before I was watching  my younger daughter Noelle she's uh she's four  

Tôi nghĩ rằng tôi đã kể câu chuyện này trước khi tôi đang xem con gái nhỏ Noelle của tôi, nó bốn

years old and she was watching a TV show and so  she she likes the the theme music the beginning  

tuổi và nó đang xem một chương trình truyền hình và vì vậy nó thích nhạc chủ đề ở phần đầu

introductory song for the show and she was  singing it along with it but she didn't know  

bài hát giới thiệu của chương trình và nó đã hát nó cùng với nó nhưng cô ấy không biết.

the whole song and so at some point she was very  loud and yeah like speaking very clearly singing  

toàn bộ bài hát và vì vậy tại một số điểm, cô ấy rất to và vâng, giống như nói rất rõ ràng, hát

the words very clearly and that other points  in the song she was just um you know as people  

rất rõ ràng các từ và những điểm khác trong bài hát, cô ấy chỉ ừm bạn biết như mọi người.

will usually do so even native speakers are shy  uh or they're usually just less confident about  

Vì vậy, ngay cả những người bản ngữ cũng ngại ngùng uh hoặc họ thường kém tự tin hơn về

things that they they don't know as well but as  they get lots of examples that's where they feel  

những điều mà họ không biết rõ nhưng khi họ nhận được nhiều ví dụ thì họ cảm thấy

much more confident and that's where they start  speaking okay so that's this down here when you  

tự tin hơn nhiều và đó là lúc họ bắt đầu nói được, vậy là thế này ở đây khi bạn

understand something you feel confident and that's  when you speak all right so it's not speaking  

hiểu điều gì đó mà bạn cảm thấy tự tin và đó là lúc bạn nói hoàn toàn bình thường nên không phải nói đâu.

first speaking is the result of understanding the  language in this way all right so what I'm trying  

nói đầu tiên là kết quả của việc hiểu ngôn ngữ theo cách này. Vì vậy, tôi đang cố gắng

to do like what I do in fluent for life is the the  whole point of the program is to take kind of to  

làm như những gì tôi làm thông thạo suốt đời là toàn bộ mục đích của chương trình là sử dụng to

to simulate the native learning environment but I  want to do it in a much more systematic way again  

để mô phỏng môi trường học tập của người bản xứ nhưng tôi muốn thực hiện lại theo cách có hệ thống hơn nhiều   người

a native might hear something one time and then  not hear it again or they hear something maybe  

bản xứ có thể nghe điều gì đó một lần và sau đó không nghe lại hoặc họ nghe điều gì đó có thể

a few times but it's like really spaced out so  they hear something one day and then they don't  

một vài lần nhưng nó giống như thực sự cách xa nhau nên họ nghe thấy điều gì đó vào một ngày nào đó và sau đó họ không

hear that expression again for many weeks and so  they don't really develop fluency in that they  

nghe lại cách diễn đạt đó trong nhiều tuần và do đó họ không thực sự phát triển trôi chảy đến mức họ

might understand something but they don't really  remember it very well so what we want to do is  

có thể hiểu điều gì đó nhưng họ không thực sự hiểu nhớ nó rất tốt, vì vậy những gì chúng tôi muốn làm là

take the native way of learning and then actually  give you a lot of that like systematically so we  

áp dụng cách học của người bản địa và sau đó thực sự cung cấp cho bạn rất nhiều thứ tương tự một cách có hệ thống, vì vậy chúng tôi

wanted to give you that we're going to help you  learn the ways that native speak we're going to  

muốn cung cấp cho bạn rằng chúng tôi sẽ giúp bạn học cách nói của người bản ngữ mà chúng tôi' sẽ   đưa

give you lots of different examples of it you're  going to hear different people speaking you're  

cho bạn nhiều ví dụ khác nhau về điều đó bạn sẽ nghe những người khác nhau nói bạn

going to write it read it listen to it watch  it all of those different things are going  

sẽ viết nó đọc nó nghe nó xem nó tất cả những điều khác nhau đó sẽ

to automatically build your fluency and speaking  confidence and then you speak okay so people will  

tự động xây dựng sự tự tin và khả năng nói lưu loát của bạn và sau đó bạn nói được, vì vậy mọi người sẽ

ask me about shadowing or whatever and I'll just  say the same thing about that it's okay if you  

hỏi tôi về bóng tối hoặc bất cứ điều gì và tôi sẽ chỉ nói điều tương tự rằng bạn sẽ không sao nếu bạn

want to spend your time doing that but if I had  to choose for me spending my time doing something  

muốn dành thời gian của mình để làm điều đó nhưng nếu tôi phải lựa chọn dành thời gian của mình để làm điều gì đó,

like if I'm going to start learning a new language  today I'm going to be doing this I'm not even I'm  

chẳng hạn như nếu Tôi sẽ bắt đầu học một ngôn ngữ mới hôm nay tôi sẽ làm điều này Tôi thậm chí không Tôi

not going to bother trying to say anything I  just want to hear and as soon as I understand  

sẽ không cố gắng nói bất cứ điều gì tôi chỉ muốn nghe và ngay khi tôi hiểu

I will start speaking some words but the goal  is really to understand it very well I want  

Tôi sẽ bắt đầu nói một số từ nhưng mục tiêu thực sự là hiểu thật rõ từ đó. Tôi muốn

to understand it like a native so I use it like a  native you can say that again so understanding is  

hiểu nó như người bản ngữ nên tôi sử dụng từ đó như người bản xứ bạn có thể nói lại điều đó vì vậy việc hiểu là

more important than just repeating yeah and again  it's really important to understand this because  

quan trọng hơn là chỉ lặp đi lặp lại vâng điều đó thực sự quan trọng để hiểu điều này bởi vì

conversations are Dynamic all right I'm repeating  myself but it's important to understand this so  

các cuộc hội thoại là Động, được rồi, tôi đang lặp lại bản thân mình nhưng điều quan trọng là phải hiểu điều này để

conversations change you can't just prepare  like one phrase or a few phrases and then and  

các cuộc hội thoại thay đổi, bạn không thể chỉ chuẩn bị như một cụm từ hoặc một vài cụm từ rồi và sau

then oh you get into the conversation and people  don't use that or they say something different  

đó, ồ, bạn tham gia vào cuộc trò chuyện và mọi người không sử dụng cụm từ đó hoặc họ nói điều gì đó khác biệt

so it's much better to get lots more examples of  things like that and you hear lots of different  

vì vậy sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn lấy thêm nhiều ví dụ về những điều như vậy và bạn nghe được nhiều người nói khác nhau

uh people saying that which will improve  your listening and pronunciation as well  

uh mọi người nói điều đó sẽ cải thiện cả khả năng nghe và phát âm của bạn

all right so the the the basic idea is that you  want to be learning like a native rather than  

tốt thôi vì vậy ý ​​tưởng cơ bản là bạn muốn trở thành học như một người bản ngữ chứ không phải là

a student but you can do it even more  efficiently than natives are learning  

một sinh viên nhưng bạn có thể làm điều đó thậm chí còn hiệu quả hơn những gì người bản xứ đang học.

so today says let's see uh at the moment I do  not speak Japanese but I'm studying and trying to  

vì vậy hôm nay hãy nói xem uh hiện tại tôi không nói được tiếng Nhật nhưng tôi đang học và cố gắng

learn it along with English no well good work keep  practicing over there remember uh learn Japanese  

học nó cùng với tiếng Anh. làm việc tiếp tục luyện tập ở đó hãy nhớ uh học tiếng Nhật

in Japanese and English and English to learn with  music is cool yep another good way to get that  

bằng tiếng Nhật và tiếng Anh và tiếng Anh để học với âm nhạc thật tuyệt, vâng, một cách hay khác để đạt được điều đó

I'm an Egyptian English teacher you're an amazing  teacher I've been following you for years hope we  

Tôi là một giáo viên tiếng Anh người Ai Cập, bạn là một giáo viên tuyệt vời. Tôi đã theo dõi bạn trong nhiều năm. chúng ta

can meet once well it's a pleasure as I'm glad to  help yeah it would be great to do something kind  

có thể gặp nhau một lần là tốt rồi, thật vui vì tôi rất vui được giúp đỡ vâng, sẽ rất tuyệt nếu làm điều gì đó như thế

of live I will meet sometimes just randomly people  in uh like in Japan and they're like oh look it's  

sống. Đôi khi, tôi sẽ gặp những người ngẫu nhiên như ở Nhật Bản và họ giống như ồ, đây là.

it's you from videos you know and I met like  occasionally I will meet meet some people like  

Đó là bạn từ các video bạn biết đấy và tôi đã gặp thích thỉnh thoảng tôi sẽ gặp gặp một số người như

that but yeah it would be nice to have like a like  a live thing but that's again the reason why I do  

thế nhưng vâng, sẽ rất tuyệt nếu có một thứ thích như thế nào đó sống nhưng đó lại là lý do tại sao tôi làm

these is because I enjoy teaching uh so otherwise  I don't have to make live videos but it's just  

vậy vì tôi thích dạy học uh vậy nếu không thì tôi không phải tạo các video trực tiếp nhưng điều đó

fun for me to it's fun for me to teach because  I don't have a like a physical classroom anymore  

đối với tôi là rất vui. Việc dạy học cũng rất thú vị đối với tôi vì tôi không còn lớp học vật lý như thế nữa

uh let's see will this lab be available later  I'd like to play it many times yes I make all  

uh hãy xem phòng thí nghiệm này sau này có hoạt động không nhé. Tôi muốn chơi nó nhiều lần, vâng, tôi cung

of my videos available is there any German speaker  guy so if you're asking if other other people like  

cấp tất cả   video của tôi có bất kỳ người nói tiếng Đức nào không. Vì vậy, nếu bạn đang hỏi liệu những người khác có thích   những thứ mà

in what like any German speakers are watching  this no idea I'm your fan you're my English  

bất kỳ người nói tiếng Đức nào đang xem không thì điều này không có ý kiến ​​gì, tôi là người hâm mộ của bạn, bạn là người Anh của tôi.

guy not just a teacher we're glad to hear it  Jose it's my pleasure all right well look at  

Không chỉ là một giáo viên, chúng tôi 'rất vui khi được nghe điều đó. Jose,

that oh my goodness we're under an hour for  this video see what time it is it's 11 18.  

tôi rất vui. Hãy nhìn vào. Trời ơi, chúng ta chỉ còn chưa đầy một giờ nữa cho video này, hãy xem bây giờ là mấy giờ 11 giờ 18.. ồ,

oh I didn't plug in my computer oh my goodness  I should do that how much time do I have left

tôi không cắm máy tính, trời ơi, tôi nên làm thế tôi còn bao nhiêu thời

let me see here I got some time all right yeah I  was I was busy trying to get ready for this video  

gian, hãy cho tôi xem ở đây.

and do some other recording as well I got lots  of things we're changing up at the website uh  

tại trang web uh

actually if you'd like to learn more I don't have  a link in the description right now of this video  

thực ra nếu bạn muốn tìm hiểu thêm thì hiện tại tôi không có liên kết trong phần mô tả của video này

but if you go to englishanyone.com and click on  free lessons we have three new articles up on the  

nhưng nếu bạn truy cập englishanyone.com và nhấp vào các bài học miễn phí thì chúng tôi có ba bài viết mới trên

site that are talking more specifically about  this information plus pronunciation and what's  

trang   đang nói cụ thể hơn về thông tin này cộng với cách phát âm và cái gì

the other one I forget but you can you can see  what we uh what we have up there on the site now  

khác tôi quên nhưng bạn có thể thấy chúng tôi uh những gì chúng tôi có trên trang web bây giờ

uh my mind is dirty and I see uh where I'm see  

uh đầu óc tôi thật bẩn thỉu và tôi thấy uh tôi đang nhìn thấy

things where there aren't any oh a dirty  mind I see uh well it looks like all right  

những thứ gì nơi không có bất kỳ đầu óc bẩn thỉu nào, tôi hiểu rồi, có vẻ như mọi thứ đều ổn.

well maybe I think I got through everybody  if I didn't get your question post it again  

có lẽ tôi nghĩ rằng tôi đã vượt qua mọi người nếu tôi không nhận được câu hỏi của bạn đăng lại.

I'm sorry they're coming in too fast and I think  uh earlier in the video if I missed anybody but  

Tôi xin lỗi vì họ đã đến quá nhanh và Tôi nghĩ rằng uh trước đó trong video nếu tôi bỏ lỡ bất kỳ ai nhưng

now it's very difficult to go back and find them  unfortunately could you imitate something British  

bây giờ rất khó để quay lại và tìm thấy họ. Thật không may, bạn có thể bắt chước một thứ gì đó của người Anh.

some breed it like uh well give me something to  say in British English now I'll make it uh I'll  

một số giống giống như vậy, uh, hãy cho tôi điều gì đó để nói. Bây giờ tôi sẽ nói bằng tiếng Anh của người Anh. Tôi sẽ

say it for you I'll give it a try and there's  like kind of different British I'm not I'm not  

nói điều đó cho bạn. Tôi sẽ thử và có một kiểu người Anh khác. Tôi không phải. Tôi không phải là

an expert on British pronunciation uh but it's  funny like Americans like make fun of we make fun  

chuyên gia về cách phát âm tiếng Anh uh nhưng thật buồn cười vì người Mỹ thích chế nhạo chúng tôi

to make make fun of Brits a little bit and Brits  do the same thing about Americans it's pretty fun  

làm trò vui. của người Anh một chút và người Anh cũng làm điều tương tự đối với người Mỹ, điều đó khá thú vị

uh do you have a particular do you think you've  got a particular accent um it depends like the  

uh bạn có điểm đặc biệt nào không, bạn có nghĩ rằng mình có giọng đặc biệt không, ừm điều đó phụ thuộc vào cách

way I'm speaking right now uh it's it's meant to  be very clear and understandable but I usually  

cách tôi đang nói bây giờ uh nó có nghĩa là rất rõ ràng và dễ hiểu nhưng tôi thường

don't speak and often I will speak this way if  I'm speaking English to Japanese people just  

không nói được và thường thì tôi sẽ nói theo cách này nếu tôi nói tiếng Anh với người Nhật chỉ

to make sure I'm understandable but when I'm  speaking with my friends and family I'm much  

để đảm bảo rằng tôi có thể hiểu được nhưng khi tôi nói chuyện với bạn bè và gia đình thì tôi rất

more relaxed uh much more I I don't really mumble  my words but I'm I'm not I'm not being as careful  

thoải mái hơn uh nhiều hơn nữa Tôi tôi không thực sự lầm bầm lời nói của mình nhưng tôi không phải là tôi không cẩn thận

as I am when I speak like this I really want  to make sure people understand me but again  

như tôi khi tôi nói như thế này tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu tôi nhưng một lần nữa

this is why it's also important the naturally  varied review of hearing different speakers so  

đây là lý do tại sao Điều quan trọng nữa là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên khi nghe những người nói khác nhau, vì vậy

if you only hear English teachers you're going  to be very used to easy to understand accents  

nếu bạn chỉ nghe thấy giáo viên tiếng Anh, bạn sẽ rất quen với các giọng dễ hiểu

and clear speech but this is why like influent  for life we want to take you from understanding  

và lời nói rõ ràng nhưng đây là lý do tại sao giống như người có ảnh hưởng suốt đời, chúng tôi muốn giúp bạn hiểu được

teachers to understanding natives so you need to  be listening to lots of different native speakers  

giáo viên để hiểu người bản xứ, vì vậy bạn cũng cần phải nghe nhiều người bản ngữ khác nhau

as well and that's how you get used to their  vocabulary and their accents and their speed  

và đó là cách bạn làm quen với từ vựng, giọng điệu và tốc độ của họ.

all right let's see I'm learning English on Itachi  right now that senior female teacher told me I  

tôi Tôi

could even find a job in Canada I don't believe  it do you think it's necessary learning English  

thậm chí có thể tìm được một công việc ở Canada Tôi không tin bạn có nghĩ học tiếng Anh là cần thiết

on italki I don't know what italki is I've heard  of it um I I guess it's like a like a teacher  

trên italki Tôi không biết italki là gì tôi đã nghe nói về nó ừm tôi đoán nó giống như một giáo viên

like a typical kind of teaching thing I guess  I don't know I don't know what you could tell  

giống như một người điển hình Tôi đoán đó là một thứ dạy học. Tôi không biết. Tôi không biết bạn có thể cho

me more about it but most the most English  education and it doesn't matter even if it's  

tôi biết thêm về điều gì nhưng phần lớn là giáo dục tiếng Anh nhất và nó không quan trọng cho dù đó là

on like an app or like a new you know software  platform or whatever it's still taking the  

một ứng dụng hay một phần mềm mới mà bạn biết nền tảng hoặc bất cứ nền tảng nào vẫn sử dụng

same traditional approach uh and giving you more  lessons like that so unless uh I like I would be  

phương pháp tiếp cận truyền thống giống như vậy, uh và cung cấp cho bạn nhiều bài học như vậy hơn, trừ khi tôi muốn, tôi sẽ

very cautious when you're looking at lessons so  if someone like basically you need three things  

rất thận trọng khi bạn xem các bài học, vì vậy, nếu ai đó về cơ bản giống như bạn, bạn cần ba điều.

I'll erase this hopefully people  have gotten these examples over here

Hy vọng tôi sẽ xóa cái này mọi người đã lấy những ví dụ này ở đây

so the the three things that you  need okay that should be enough space

nên ba điều mà bạn cần phải có đủ khoảng trống

to become a fluent speaker it's  pretty simple so I'll actually  

để trở thành một người nói trôi chảy nó khá đơn giản nên tôi thực sự  sẽ

cover the things you do not need  first so you do not need to speak

đề cập đến những điều bạn không cần trước để bạn không cần phải nói

so you do not need to speak you  do not need to live in English  

như vậy bạn không cần phải nói bạn không cần phải sống ở

speaking country I'm just going to write that very  quickly I know it's not very clear so you do not  

quốc gia nói tiếng Anh. Tôi sẽ viết rất nhanh. Tôi biết điều đó không rõ ràng lắm nên bạn không

need to live in an English-speaking country  you don't need to have like a native friend

cần phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh. bạn không cần để có một người bạn bản địa

uh you don't need to be young like you know  like a child or whatever you can't spell today

uh bạn không cần phải trẻ như bạn biết giống như một đứa trẻ hay bất cứ thứ gì bạn không thể đánh vần ngày hôm nay ôi

oh my goodness you don't need to be young you  

chúa ơi bạn không cần phải trẻ bạn

don't need to be let's see you don't  have to have any like special talent

không cần phải gặp bạn không cần phải có bất kỳ tài năng đặc biệt nào

okay so these are the things you do not need  to be fluent so they're only just one two three  

đâu nhé, vì vậy đây là những điều bạn không cần phải thông thạo nên chúng chỉ là một hai ba

things that you do need to be fluent so the  first one is you need to know spoken English

những điều mà bạn cần phải thông thạo nên điều đầu tiên là bạn cần biết nói Tiếng Anh

foreign spoken English by that I mean the  real language that natives are using in real  

nói tiếng Anh của người nước ngoài Tiếng Anh theo ý tôi là ngôn ngữ thực sự mà người bản xứ đang sử dụng trong

conversations remember that the things you hear in  lessons uh it might be some of the same vocabulary  

các cuộc hội thoại thực tế   hãy nhớ rằng những điều bạn nghe được trong các bài học uh nó có thể là một số từ vựng giống nhau

but a lot of it is different so the things you  might learn in a lesson uh you might hear slow  

nhưng rất nhiều trong số đó khác nhau vì vậy những điều bạn có thể học được trong một bài học uh bạn có thể nghe

clear speech and so part of spoken English is the  actual fast speech the real accents that you hear  

giọng nói chậm rãi   rõ ràng và do đó, một phần của tiếng Anh nói là bài nói nhanh thực sự, giọng thực sự mà bạn nghe thấy

and most of the time in English classrooms you  do not get this so they're basically teaching  

và hầu hết thời gian trong các lớp học tiếng Anh, bạn không hiểu điều này nên về cơ bản họ đang dạy

you a different language and again I I admit that  even for myself like for these videos that I do  

bạn một ngôn ngữ khác và lặp đi lặp lại Tôi thừa nhận rằng ngay cả bản thân tôi cũng thích những video này.

I'm not speaking exactly the same that I would  or the speaking the same way that I would in  

Tôi không nói giống hệt như cách mà tôi sẽ nói hoặc cách nói giống như cách tôi sẽ nói trong

a real conversation but that's not really the  point of these videos it's really to help you  

một cuộc trò chuyện thực nhưng đó không thực sự là mục đích của những video này mà nó thực sự hữu ích bạn

understand how to learn but you can hear my real  speaking voice in some of the conversation videos  

hiểu cách học nhưng bạn có thể nghe thấy giọng nói thực sự của tôi trong một số video hội thoại

that we have on the channel and in fluent for  life so again the first thing you need spoken  

mà chúng tôi có trên kênh và thông thạo trong cuộc sống vì vậy một lần nữa, điều đầu tiên bạn cần nói

English so this is hearing the actual vocabulary  natives use and then hearing these fast speech  

Tiếng Anh là nghe từ vựng thực tế mà người bản xứ sử dụng và sau đó nghe những giọng nói nhanh này

and difficult accents they have the second  thing is you need to understand like a native

và những giọng khó mà họ có điều thứ hai là bạn cần phải hiểu như người bản xứ

again pardon my uh quick speech here so number  one you need to know spoken English number two  

một lần nữa xin thứ lỗi cho lời nói nhanh của tôi ở đây vì vậy điều đầu tiên bạn cần biết nói tiếng Anh điều thứ hai

you need to understand English like a native  this means you're not using translations you  

bạn cần hiểu tiếng Anh như người bản xứ điều này có nghĩa là bạn' không sử dụng bản dịch, bạn

don't just hear a word like make and then get a  translation in a different language or get a quick  

không chỉ nghe một từ như tạo và sau đó nhận được bản dịch sang một ngôn ngữ khác hoặc nhận

definition of it you're getting naturally varied  review you're getting lots of different examples  

định nghĩa nhanh   về từ đó mà bạn đang nhận được bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, bạn đang nhận được rất nhiều ví dụ khác nhau

of that thing and so when you understand things  in English if you remember how you learned your  

về điều đó, v.v. khi bạn hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh nếu bạn nhớ cách bạn học

native language when you were a child this is how  you did it so it's not possible for a parent to  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi còn nhỏ thì đây là cách bạn đã làm điều đó nên cha mẹ không thể

translate anything to teach their child so if I  have a child who's one or two years old I can't  

Dịch bất cứ thứ gì để dạy con họ, vì vậy nếu tôi có con một hoặc hai tuổi tuổi tôi không thể

use like a tie to teach them English because  they don't know Thai either they're learning  

sử dụng như một chiếc cà vạt để dạy tiếng Anh cho chúng vì chúng không biết tiếng Thái hoặc chúng đang học

their first language so the only way they can  learn that is by getting understandable messages  

ngôn ngữ đầu tiên của chúng nên cách duy nhất chúng có thể học đó là nhận được các tin nhắn dễ hiểu

all in English so I hold up something like look  black marker red marker and from those examples  

tất cả đều bằng tiếng Anh nên tôi nắm giữ một số thứ giống như nhìn bút dạ đen bút dạ đỏ và từ những ví dụ đó

they're actually learning it very quickly  ah okay I understand because my dad makes it  

chúng thực sự đang học nó rất nhanh à được rồi tôi hiểu vì bố tôi đã làm cho nó

understandable for me that's the only way you can  learn your native language okay so if you use this  

hiểu được  đối với tôi đó là cách duy nhất bạn có thể học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy nếu bạn sử dụng cách này

same way of learning for learning a new language  then you get fluent the same way because we get  

cách học tương tự để học một ngôn ngữ mới thì bạn sẽ thông thạo theo cùng một cách bởi vì chúng ta

fluent in any language the same way all right  and so the last thing uh what I call is like own

thông thạo bất kỳ ngôn ngữ nào theo cách giống nhau và vì vậy điều cuối cùng uh tôi gọi là sở hữu,

you need to own the language and this means  just like I've given you with these lots of  

bạn cần sở hữu ngôn ngữ đó và điều này có nghĩa là giống như tôi đã cung cấp cho bạn rất nhiều

examples over here uh the naturally varied  review that gets you fluent okay so when  

ví dụ ở đây uh, bài đánh giá đa dạng tự nhiên giúp bạn thông thạo. Vì vậy, khi

you're learning new vocabulary if you hear  it one time you will probably forget that  

bạn học từ vựng mới nếu bạn nghe nó một lần, bạn có thể sẽ quên rằng

it might stay in your passive vocabulary maybe but  you will probably not be able to use that and you  

nó có thể nằm trong từ vựng bị động của bạn nhưng có thể bạn sẽ không thể sử dụng từ đó và bạn

would not feel confident using it especially if  it's a longer phrase all right but if you own the  

sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng từ đó, đặc biệt nếu đó là một cụm từ dài hơn thì được nhưng nếu bạn sở hữu

language it means just like we talked about that I  wanted to help you own the word make in this video  

ngôn ngữ   thì điều đó có nghĩa giống như chúng ta đã nói rằng tôi muốn giúp bạn sử dụng từ tạo trong video này

so the purpose of this video is to give you an  example of how you can practice The Language by  

vì vậy Mục đích của video này là cung cấp cho bạn một ví dụ về cách bạn có thể thực hành Ngôn ngữ một

yourself by just understanding the language like  a native so these two things are really connected  

mình bằng cách chỉ hiểu ngôn ngữ đó như một người bản xứ để hai điều này thực sự có mối liên hệ với nhau. Ý

I mean all three of them are connected but this is  how natives are getting fluent so natives get all  

tôi là cả ba điều này đều có mối liên hệ với nhau nhưng đây là cách mà người bản xứ trở nên thông thạo vì vậy người bản xứ có tất

of these things and that's why they speak it's not  because of where they live or who their parents  

cả   những điều này và đó là lý do tại sao họ nói không phải vì nơi họ sống hoặc cha mẹ của họ

are or because they have talent or anything else  or because they're young it's because they're  

là ai hoặc vì họ có tài năng hay bất cứ điều gì khác hoặc vì họ còn trẻ mà vì họ đang

getting these three things so if you get those  same three things this is how you will get fluent  

có ba điều này vì vậy nếu bạn đạt được ba điều giống nhau, đây là cách bạn sẽ thông thạo

also okay so just remember that uh and when you're  looking at like should I join a language classroom  

cũng được, vì vậy chỉ cần nhớ rằng uh và khi bạn thấy như thế nào thì tôi nên tham gia một lớp học ngôn ngữ

or a live lesson or use italki or whatever  and again I don't know anything about italki  

hoặc một bài học trực tiếp hoặc sử dụng italki hoặc bất cứ điều gì và một lần nữa tôi không biết gì cả về italki

um I think they've asked me to like advertise for  them but I don't advertise for anybody because  

um Tôi nghĩ rằng họ đã yêu cầu tôi thích quảng cáo cho họ nhưng tôi không quảng cáo cho bất kỳ ai vì

nobody else does this it's weird you know I'd be  happy to like recommend things if other people did  

không ai khác làm điều này thật kỳ lạ, bạn biết đấy tôi rất vui khi thích giới thiệu những thứ nếu người khác đã làm

this but basically nobody does and so if you want  to get uh learning actual spoken English and you  

điều này nhưng về cơ bản không ai làm và vì vậy nếu bạn muốn học tiếng Anh nói thực tế và bạn

need to get understanding like a native so you  should be getting lots of different examples to  

cần hiểu như người bản xứ, vì vậy bạn nên lấy nhiều ví dụ khác nhau để

help you own the language as well that's how you  get fluent but most people it's still going to  

giúp bạn sở hữu ngôn ngữ đó cũng là cách bạn thông thạo nhưng hầu hết mọi người vẫn sẽ

be even if they teach you some spoken English it's  still going to be very slow and easy to understand  

ngay cả khi họ dạy bạn một số bài nói tiếng Anh thì nó vẫn sẽ rất chậm và dễ hiểu

and you will probably not get examples of natives  actually using that in real life and then they  

và bạn có thể sẽ không nhận được các ví dụ về người bản địa thực sự sử dụng từ đó trong cuộc sống thực và sau đó họ

will also be giving you examples of grammar points  or like using more technical terms to try to help  

cũng sẽ đưa cho bạn các ví dụ về các điểm ngữ pháp hoặc cách sử dụng tương tự nhiều thuật ngữ kỹ thuật hơn để cố gắng giúp

you understand something rather than helping  you understand it like a native all right and  

bạn hiểu điều gì đó hơn là giúp bạn hiểu nó như người bản xứ và

then they don't review so that's and that's really  the biggest issue that people have where they know  

sau đó họ không xem lại vì vậy đó và đó thực sự là vấn đề lớn nhất mà mọi người ở nơi họ biết

English they have a passive understanding but they  don't have the ownership level of the vocabulary  

không có mức độ sở hữu của từ vựng

because they just don't know it very well so if I  say the word make and then they don't understand  

bởi vì họ không biết nó rất rõ nên nếu tôi nói từ làm và sau đó họ không hiểu

like make someone do something those are that's  two different levels okay but the native speaker  

như bắt ai đó làm gì đó là hai cấp độ khác nhau thì không sao nhưng người bản ngữ

knows how to use all these different things  because they've had so many different examples  

biết cách sử dụng tất cả những thứ khác nhau này vì họ có rất nhiều ví dụ khác nhau

of the vocabulary okay so the great thing about  this is you don't need to speak and you can do  

về từ vựng, vì vậy điều tuyệt vời về điều này là bạn không cần phải nói và bạn có thể

this by yourself you can do it anywhere because  you just need these three things and you can do  

tự mình làm điều này, bạn có thể làm điều đó ở bất cứ đâu vì bạn chỉ cần cần ba điều này và bạn có thể

this by yourself it's possible to do it even just  with getting different examples of things like I  

tự làm. điều này có thể tự làm được ngay cả khi lấy các ví dụ khác nhau về những điều như tôi đã

showed with that making espresso video but what  I've done is just made a complete program for  

trình bày trong video pha cà phê espresso nhưng những gì tôi đã làm chỉ là một chương trình hoàn chỉnh dành cho

people who want help doing this so that's what  fluent for Life Is But just remember this when  

những người muốn được trợ giúp đây là những gì thông thạo cho Life Is Nhưng chỉ cần nhớ điều này khi

you're looking for programs whether you learn with  me or not you need to be learning spoken English  

bạn đang tìm kiếm các chương trình cho dù bạn học với tôi hay không, bạn cần phải học nói tiếng Anh

if you want to have conversations and actually  understand people you need to understand it like  

nếu bạn muốn trò chuyện và thực sự hiểu những người mà bạn cần hiểu nó giống như

a native so you should be learning it like a  native rather than trying to study memory like  

bản địa, vì vậy bạn nên học nó như một người bản ngữ hơn là cố gắng học thuộc lòng như

memorize translations or grammar rules definitely  do not use translations while you're learning the  

ghi nhớ bản dịch hoặc quy tắc ngữ pháp chắc chắn không sử dụng bản dịch trong khi bạn đang học

language because how you learn is how you speak  so when you're in a conversation if you learn  

ngôn ngữ vì cách bạn học là cách bạn nói vì vậy khi bạn đang trong một cuộc trò chuyện nếu bạn học

through translations you will think again about  translations and that's why people get stuck  

thông qua các bản dịch, bạn sẽ nghĩ lại về bản dịch và đó là lý do tại sao mọi người gặp khó khăn

and then of course if you don't review it enough  you won't be able to use it automatically the  

và tất nhiên nếu bạn không xem lại bản dịch đầy đủ bạn sẽ không thể tự động sử dụng nó.

fluency is in the review the fluency is in  the review it's not in the vocabulary itself  

xem lại bản thân nó không nằm trong từ vựng

okay and this is why lots of adult English  Learners they know a lot they know many words  

được rồi và đây là lý do tại sao nhiều Người học tiếng Anh người lớn họ biết nhiều họ biết nhiều từ

they can understand what I'm saying because  they have a good passive vocabulary but they  

họ có thể hiểu những gì tôi đang nói vì họ có vốn từ vựng thụ động tốt nhưng họ

don't really own the language they don't really  know it well enough to use it fluently okay  

không thực sự sở hữu ngôn ngữ mà họ không thực sự biết nó đủ rõ để sử dụng nó một cách trôi chảy nhé.

hopefully that makes sense all right uh all right  shark perfect there we go today because you don't  

hy vọng điều đó có ý nghĩa. uh được rồi. cá mập hoàn hảo, hôm nay chúng ta đi vì bạn không

listen to Natural English speakers enough uh that  when they talk they don't teach English like any  

nghe những người nói tiếng Anh tự nhiên đủ uh khi họ nói chuyện, họ không dạy tiếng Anh giống như bất kỳ

teacher what we call it casual or informal English  speaking Yeah it's just the way the way people  

giáo viên nào mà chúng tôi gọi là nói tiếng Anh thông thường hoặc thân mật. Vâng, đó chỉ là cách mọi người.

normally talk that's it so native speakers they  learn differently they learn different vocabulary  

nói chuyện bình thường, đó là cách mà người bản ngữ họ học khác nhau, họ học từ vựng khác nhau

and they practice it differently as well so the  practice is really in all these examples again  

và họ thực hành nó theo cách khác, vì vậy thực hành thực sự có trong tất cả các ví dụ này một lần nữa

remember the school example for a native speaker  when you have an actual classroom it doesn't  

hãy nhớ lại ví dụ về trường học dành cho người bản ngữ khi bạn có một lớp học thực sự thì

matter what the class is even a science class  I'll put my classroom picture up here again we  

lớp học đó là gì thậm chí là lớp khoa học cũng không quan trọng Tôi sẽ đưa hình ảnh lớp học của mình lên đây một lần nữa chúng ta

have a teacher standing up and a whole bunch of  students are sitting down listening the teacher  

có một giáo viên đang đứng và cả đống học sinh đang ngồi lắng nghe, giáo viên

is trying to explain in the same way that I'm  I'm giving a class right now it's just we're  

đang cố giải thích giống như cách mà tôi đang làm. Tôi đang đứng lớp ngay bây giờ, chỉ là chúng tôi đang học

online instead of in a physical classroom but  I'm doing the one I'm the one doing the talking  

trực tuyến thay vì trong lớp học thực tế nhưng Tôi đang làm việc mà tôi là người duy nhất đang nói   được

okay so the teacher is it's like 99 uh teacher  talking and maybe one one percent two percent  

rồi, vậy giáo viên giống như 99 uh giáo viên đang nói và có thể một phần trăm hai phần trăm

uh students talking so the teacher might ask a  question and the student says okay I have the  

uh học sinh đang nói nên giáo viên có thể đặt một câu hỏi và học sinh đồng ý Tôi có

answer to that uh but most of this is just it's  just listening and understanding him all right  

câu trả lời uh nhưng phần lớn điều này chỉ là nó chỉ lắng nghe và hiểu anh ấy là được thôi

but I want to be clear it's not just listening  like you don't want to learn a language only by  

nhưng tôi muốn nói rõ rằng không phải chỉ nghe giống như bạn không muốn học một ngôn ngữ chỉ bằng cách

listening you want to read it write it listen all  of those things all right now I know that maybe I  

nghe bạn muốn đọc nó viết nó lắng nghe tất cả những điều đó ngay bây giờ tôi biết rằng có lẽ tôi

shouldn't ask this could you give me some advice  on how to overcome demotivation in studies I'm  

không nên hỏi điều này, bạn có thể cho tôi một số lời khuyên về cách khắc phục tình trạng mất động lực trong học tập. Tôi

really depressed and feel very sad okay no that's  not a bad question at all uh it's a common thing  

thực sự chán nản và cảm thấy rất buồn, không, đó không phải là một câu hỏi tồi, uh, đó là một điều phổ biến,

and again the reason people feel demotivated when  they learn is because they learn the traditional  

và một lần nữa là lý do mọi người cảm thấy mất động lực khi họ học là bởi vì họ học theo cách truyền thống

way so they sit in a classroom that doesn't teach  them spoken English it doesn't help them learn  

nên họ ngồi trong một lớp học không dạy họ nói tiếng Anh, điều đó không giúp họ học

like a native so it's confusing and frustrating  for them and they don't get any review so they  

như người bản ngữ nên điều đó khiến họ bối rối và bực bội và họ không nhận được bất kỳ đánh giá nào nên họ không Bạn

don't feel like they make any progress that's it  so the motivation comes when you actually learn  

không cảm thấy như họ tiến bộ chút nào. Vì vậy, động lực sẽ đến khi bạn

real things that people use like in this video  we just we have a bunch of different examples of  

make and you will probably feel more confident  you can actually feel you're improving uh your  

thực sự học được 'đang tiến bộ uh của bạn

improvement uh when you learn this way okay so the  motivation comes from enjoying what you do just  

tiến bộ uh khi bạn học theo cách này được thôi, vì vậy động lực đến từ việc tận hưởng những gì bạn làm

like when you learn your native language when you  learn new things and you were learning new things  

giống như khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình khi bạn học những điều mới và bạn đang học những điều mới

all the time in your native language you feel good  about that oh I learned some new word or phrase  

mọi lúc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình mà bạn cảm thấy tốt về điều đó ồ tôi đã học được một số từ hoặc cụm từ mới   hãy

let me try that with my friends you know but  you hear it usually a couple of different times  

để tôi thử điều đó với những người bạn của tôi mà bạn biết nhưng bạn thường nghe nó một vài lần khác nhau

television tells you something radio maybe read  it somewhere you see it online and then you feel  

truyền hình cho bạn biết điều gì đó đài phát thanh có thể đọc nó ở đâu đó bạn nhìn thấy nó trực tuyến và sau đó bạn cảm thấy

confident bringing it up in a conversation okay so  the motivation comes from this naturally it's just  

tự tin mang nó trong một cuộc trò chuyện, được thôi vì vậy động lực đến từ điều này một cách tự nhiên, đó chỉ là

understanding the language like a native learning  the language like a native and then learning the  

hiểu ngôn ngữ như người bản xứ học ngôn ngữ như người bản ngữ và sau đó học

real language okay it's pretty simple so if you  feel demotivated you could tell me a bit more  

ngôn ngữ thực sự được thôi, nó khá đơn giản nên nếu bạn cảm thấy mất động lực, bạn có thể cho tôi biết thêm một chút

specifically about why that is but I'm guessing  it's probably the you're not learning it like a  

về tại sao lại như vậy nhưng tôi đoán là có thể bạn không học nó như người

native like if you have a classroom lessons or  something and it doesn't actually help you speak  

bản xứ như nếu bạn có một bài học trên lớp hoặc một cái gì đó và nó không thực sự giúp bạn nói

uh I would like to listen to your opinion about  this because your culture is different I would  

uh tôi muốn lắng nghe ý kiến ​​của bạn về điều này bởi vì nền văn hóa của bạn khác tôi sẽ

feel grateful thanks in advance uh yep Jose so  again uh everybody teaches this this way all over  

cảm thấy biết ơn cảm ơn trước uh vâng Jose vì vậy một lần nữa uh tất cả mọi người dạy theo cách này trên toàn

the world I don't think there's a I'm they're  sure surely must be some people who teach like  

thế giới Tôi không nghĩ rằng có một người tôi chắc chắn phải có một số người dạy như

me in the classroom but I would imagine like  a school system or a district like an actual  

tôi trong lớp học nhưng tôi sẽ tưởng tượng giống như một hệ thống trường học hoặc một học khu giống như một

area of many different schools are probably not  applying this more people will will start doing  

khu vực   thực tế của nhiều trường học khác nhau có thể không áp dụng điều này nhiều người sẽ bắt đầu làm   điều đó

it I think with Frederick which I'm happy about  so schools and teachers are using it already  

tôi nghĩ với Frederick mà tôi rất vui vì vậy các trường học và giáo viên đang sử dụng nó đã có

and so Frederick you can click on the link  in the description below this video to get  

và vì vậy Frederick bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để lấy

that but this is a system that gives you this so  it's it's giving you it's it's actually focused on  

nhưng đây là một hệ thống cung cấp cho bạn điều này vì vậy nó mang lại cho bạn nó thực sự tập trung vào

pronunciation and listening but you're still  going to get basically teaching yourself the  

phát âm và nghe nhưng bạn vẫn sẽ nắm được cơ bản tự học

language all in the language and that's the  most important part all right so if you feel  

ngôn ngữ   tất cả bằng ngôn ngữ đó và đó là phần quan trọng nhất được rồi, vì vậy nếu bạn cảm thấy

this is for everybody but if you feel demotivated  or you're feeling tired or frustrated or whatever  

điều này là dành cho tất cả mọi người nhưng nếu bạn cảm thấy mất động lực hoặc bạn cảm thấy mệt mỏi hoặc thất vọng hoặc bất cứ điều gì   ừm

um like you don't you don't need any of this stuff  so don't feel bad about you know whatever that  

như bạn không thì bạn không cần bất kỳ thứ gì trong số này vì vậy đừng cảm thấy tồi tệ khi bạn biết bất kể

thing is but so I lost my self-confidence yeah  so the self-confidence again it comes from this  

thứ đó là gì nhưng vì vậy tôi đã mất tự tin. vâng. Vì vậy, sự tự tin một lần nữa đến từ điều này. Vì

so everything comes back to learning like a native  and understanding like a native and you don't need  

vậy, mọi thứ quay trở lại với việc học như người bản xứ và hiểu như người bản xứ và bạn không cần

to speak or live in an English-speaking country  to do that you can see right now you are learning  

nói hoặc sống ở một quốc gia nói tiếng Anh để làm điều đó mà bạn có thể thấy ngay bây giờ bạn đang học

English like a native all right so you're getting  uh English all in English for me I'm giving you  

Tiếng Anh như người bản xứ được rồi, vì vậy bạn đang học uh English all in English for me Tôi đang cho bạn

lots of native examples the same way natives would  you know this is the same thing I do with my own  

rất nhiều ví dụ bản địa giống như cách mà người bản xứ sẽ làm bạn biết đấy, đây cũng là điều tôi làm với

kids at home as I love my job because it's like I  can do the same thing at home I do the same thing  

những đứa con của mình ở nhà vì tôi yêu công việc của mình bởi vì tôi có thể làm điều tương tự ở nhà. Tôi làm điều tương tự

here I'm not I don't teach you differently than  I teach my own kids so it would be it would be  

ở đây tôi không Tôi không dạy bạn theo cách khác với Tôi dạy con mình nên sẽ là

demotivating for me if I taught my kids one way  and then I come here and I'm like okay let's talk  

mất động lực cho tôi nếu tôi dạy con mình theo một cách và sau đó tôi đến đây và tôi thấy ổn, hãy nói chuyện

about the present perfect and we're going to give  a bunch of examples of it you know that would be a  

về thì hiện tại hoàn thành và chúng ta' Tôi sẽ đưa ra một loạt các ví dụ về thì bạn biết đó sẽ là một

so I want to help them I can't explain to  my daughters what the present perfect is  

vì vậy tôi muốn giúp chúng. Tôi không thể giải thích cho các con gái của mình thì hiện tại hoàn thành là gì

but I can give them examples of things  and help them understand like native  

nhưng tôi có thể cho chúng ví dụ về các sự vật và giúp chúng hiểu như người bản ngữ

so let's see rev says I'm always nervous  when I'm speaking English what can I do  

vì vậy hãy xem rev nói rằng tôi luôn lo lắng khi nói tiếng Anh tôi có thể làm gì

you got to understand better that's that's  really the answer so if you feel nervous you  

bạn phải hiểu rõ hơn đó là câu trả lời thực sự vậy nên nếu bạn cảm thấy lo lắng, bạn   hãy

think about what specifically you're nervous  about usually doubts come into to people when  

nghĩ xem cụ thể bạn lo lắng điều gì về những điều mà mọi người thường nghi ngờ khi

they're they're learning something and they feel  um they feel unprepared or they feel they don't  

họ đang học điều gì đó và họ cảm thấy ừm họ cảm thấy chưa chuẩn bị hoặc họ cảm thấy mình không

really know the vocabulary very well that's where  the doubts actually come from and so when you're  

thực sự hiểu rõ về từ vựng, đó là lý do mà các nghi ngờ thực sự bắt nguồn và vì vậy khi bạn đang

learning the language if you if you don't feel  confident about a particular word or phrase or  

học ngôn ngữ nếu bạn không 'không cảm thấy tự tin về một từ hoặc cụm từ cụ thể hoặc

whatever you just need more experience with it so  don't try to speak more and overcome that and the  

bất cứ điều gì bạn chỉ cần có thêm kinh nghiệm với nó, vì vậy, đừng cố gắng nói nhiều hơn và vượt qua điều đó và

point is really just to get uh get to the point  where you feel confident about what you make  

mục đích thực sự chỉ là đạt được điểm mà bạn cảm thấy tự tin về những gì bạn làm cho

well Helen against is I need  to make an appointment yes

well Helen chống lại là tôi cần đặt lịch hẹn vâng, chào

uh good evening do you think that Duolingo  really works to learn English I'm not a user  

buổi tối bạn có nghĩ rằng Duolingo thực sự hiệu quả để học tiếng Anh Tôi không phải là người dùng

of Duolingo for Japanese and I I I can't  really recommend it or not for learning  

Duolingo cho tiếng Nhật và tôi Tôi tôi không thể thực sự khuyên dùng nó hay không cho việc học

English I don't I don't I'm sure there are  some people who who learn with it but for me  

Tiếng Anh Tôi không 't Tôi không chắc là có một số người học với nó nhưng đối với tôi

it doesn't seem like a very efficient way to  way to learn I know they're like the business  

đó dường như không phải là một cách rất hiệu quả để  cách học Tôi biết họ giống như

model of that is to try to keep people using  the app as long as possible so they can make  

mô hình kinh doanh   đó là thử để giữ mọi người sử dụng ứng dụng càng lâu càng tốt để họ có thể kiếm

advertising revenue and also like they get  people paying for courses as well but I'm I  

doanh thu quảng cáo và cũng giống như họ thu hút được mọi người trả tiền cho các khóa học nhưng tôi Tôi

I haven't used it uh I mean I've tried it just to  see what it's like but I wouldn't recommend that  

chưa sử dụng ứng dụng này uh ý tôi là tôi đã dùng thử chỉ để xem những gì nó giống như nhưng tôi sẽ không khuyến khích điều đó

um for my students but and I don't use  it personally so I I don't really like to  

ừm cho học sinh của tôi nhưng tôi không sử dụng nó với tư cách cá nhân nên tôi không thực sự muốn

comment on something that I don't personally  use but this is how I get fluent in Japanese

bình luận về điều gì đó mà cá nhân tôi không sử dụng nhưng đây là cách tôi thông thạo tiếng Nhật

so I just said this is how I got fluent in  Japanese I don't I don't use like apps or anything  

Tôi chỉ nói rằng đây là cách tôi thông thạo tiếng Nhật. Tôi không, tôi không sử dụng các ứng dụng như ứng dụng hay bất cứ thứ gì.

to learn Japanese arto nice to see you there from  Honduras all right well I'm going to lose my voice  

and it's getting time my computer is telling me Oh  I need to need to shut it off now how can I sign  

máy tính của tôi đang nói với tôi Ồ Tôi cần phải tắt nó ngay bây giờ làm thế nào tôi có thể đăng

up for the course how long will it take if you're  asking about like how long will learning take  

ký   khóa học sẽ mất bao lâu nếu bạn hỏi về việc học sẽ mất bao lâu

when you learn this way hopefully it's clear  that okay you can you can become fluent in the  

khi bạn học theo cách này hy vọng nó rõ ràng  không sao bạn có thể bạn có thể thông thạo

word make very quickly okay so you can become  fluent in particular vocabulary this is how  

từ đó làm rất nhanh được rồi bạn có thể thông thạo một từ vựng cụ thể đây là cách

you get fluent you get fluent word by word uh  rather than trying to get fluent in the entire  

bạn thông thạo bạn thông thạo từng từ uh thay vì cố gắng thông thạo toàn bộ

language but because you learn this way you can  now learn or you can now use the word make when  

ngôn ngữ mà bởi vì bạn học theo cách này bây giờ bạn có thể học hoặc bây giờ bạn có thể sử dụng từ làm khi

you're talking about other things so I can make  plans make someone happy you made my day I might  

bạn đang nói về những thứ khác để tôi có thể lập kế hoạch làm cho ai đó hạnh phúc, bạn đã làm cho ngày của tôi tôi có thể

make some money I'm going to make lunch after this  video is finished maybe I'll make another video  

kiếm một số tiền Tôi sẽ kiếm tiền ăn trưa sau khi video này kết thúc có thể Tôi sẽ làm một video khác

tomorrow okay so as you can see I'm getting fluent  in particular things like one at a time by uh by  

vào ngày mai. OK để bạn có thể thấy rằng tôi đang trở nên thông thạo những thứ cụ thể như từng thứ một dần dần uh bằng cách.

really giving like a lot of attention by putting  a lot of attention into particular things like  

thực sự thu hút rất nhiều sự chú ý bằng cách dành nhiều sự chú ý vào những thứ cụ thể như.

this okay so you will become a fluent speaker very  quickly usually what we do for for fluent for life  

cái này được chứ bạn sẽ trở thành một người nói trôi chảy rất nhanh chóng, thường là những gì chúng tôi làm để thông thạo suốt đời.

so you can click on the link in the description  to learn more about that but you will speak more  

Vì vậy, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về điều đó nhưng bạn sẽ nói trôi

fluently in the next 30 days or less and again  that's for a whole topic so talking about pets  

chảy hơn trong 30 ngày tới hoặc ít hơn và một lần nữa. Đó là toàn bộ chủ đề nói về thú cưng

or I don't know makeup or going to the doctor  or exercise and Fitness or travel or money in  

hoặc tôi không biết trang điểm hoặc đi khám bác sĩ hoặc tập thể dục và Thể hình hoặc du lịch hoặc tiền trong

accounting or whatever so lots of different things  you get to choose the particular topics you learn  

kế toán hoặc bất cứ điều gì khác rất nhiều điều bạn có thể chọn các chủ đề cụ thể mà bạn học

and everyone creates their own course within the  program so it's basically like Netflix but for  

và mọi người tạo khóa học của riêng họ trong đó chương trình vì vậy về cơ bản nó giống như Netflix nhưng dành cho

language learning so we give you all of this it's  like simulating a native environment but we want  

việc học ngôn ngữ, vì vậy chúng tôi cung cấp cho bạn tất cả những thứ này giống như mô phỏng môi trường bản địa nhưng chúng tôi muốn

to give you the freedom to choose what you learn  because nobody wants to sit and study some things  

cho phép bạn tự do lựa chọn những gì bạn học vì không ai muốn ngồi và học một số thứ

that they don't like so you choose the particular  topics you're interested in you get the naturally  

mà họ không muốn' Vì vậy, bạn chọn các chủ đề cụ thể mà bạn quan tâm, bạn sẽ nhận được

varied review and you get fluent it's pretty much  that simple so you will get fluent in particular  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và bạn sẽ thông thạo nó khá đơn giản nên bạn sẽ thông thạo

things like particular vocabulary or whatever  um you know it could be it could be a minute or  

những chủ đề cụ thể như từ vựng cụ thể hoặc bất cứ thứ gì bạn biết nó có thể là gì một hoặc

two that you really understand something or it  could take longer but we we usually take uh we  

hai phút để bạn thực sự hiểu điều gì đó hoặc có thể mất nhiều thời gian hơn nhưng chúng tôi thường mất ừ chúng tôi cho chúng

give we give people a month to go through each  lesson set and you can spend more time learning  

tôi cho mọi người một tháng để xem qua từng bộ bài học và bạn có thể dành nhiều thời gian hơn để học

if you have more time all right but that's it  before this uh please before you go what's your  

nếu bạn có nhiều thời gian hơn cũng được nhưng chỉ vậy thôi trước đó, uh, trước khi bạn đi, bạn là

what's your question please pronounce a word  like a bottle of water when I I would I would  

like a bottle of water in British so you mean  like like how a British person would say that  

like uh well this is one kind of British person  they might say like a bottle of water you know  

gì. một loại người Anh họ có thể nói giống như một chai nước, bạn biết đấy.

I always find that strange that British  English is kind of pronouncing like that  

Tôi luôn thấy lạ là tiếng Anh của người Anh có kiểu phát âm như vậy.

like they remove sounds from words and  they add sounds to other words so like  

giống như họ loại bỏ âm thanh khỏi từ và họ thêm âm thanh vào những từ khác giống như

water so American English like that I would  say water but a British person would say like  

nước, vì vậy tiếng Anh của người Mỹ giống như vậy Tôi sẽ nói nước nhưng một người Anh sẽ nói like

or they would say like water if they're  if they're a little bit like it seems  

hoặc họ sẽ nói like water if they are nếu chúng hơi giống như nó có vẻ

like a class kind of thing like a little bit  higher class like like water water but what

như  like a class kind of something like more than like water but what

go any work

go bất kỳ công việc nào

I need some I need some water water please and  so some British English can be harder for some  

tôi cần một số Tôi cần một ít nước nước làm ơn và vì vậy một số người Anh có thể khó phát âm tiếng Anh Anh hơn,

people to pronounce it just depends on which you'd  like to use but if you were speaking to a British  

nó chỉ phụ thuộc vào cách bạn muốn sử dụng nhưng nếu bạn đang nói chuyện với một

person to say do you have any water pretty simple  last question uh is it useful to learn English by  

người Anh, hãy nói bạn có bất kỳ nước khá đơn giản câu hỏi cuối uh học tiếng Anh bằng cách

watching cartoons yes like calius I don't know if  that's a cartoon name or not how to prepare for an  

xem phim hoạt hình có ích không, giống như calius tôi không biết tên phim hoạt hình đó hay không. Làm thế nào để chuẩn bị cho một

English interview I would watch a bunch of other  people doing interviews if you want to prepare for  

cuộc phỏng vấn tiếng Anh Tôi sẽ xem nhiều người khác phỏng vấn nếu bạn muốn để chuẩn bị cho

a specific interview like uh and and more than  that depending on what kind of interview it is  

một cuộc phỏng vấn cụ thể như uh và hơn thế nữa tùy thuộc vào loại phỏng vấn đó là gì

if you're trying to get a job I would learn a lot  about the company and talk about how you can help  

nếu bạn đang cố gắng kiếm một công việc, tôi sẽ tìm hiểu nhiều điều về công ty và nói về cách bạn có thể giúp đỡ

the company that's how you get the job all right  whatever your language skills are if they think  

công ty đó là cách bạn nhận được công việc ổn định bất kể kỹ năng ngôn ngữ của bạn là gì nếu họ nghĩ rằng

you can earn them more money uh then they will  they will probably like hire you even if your  

bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn cho họ uh thì họ sẽ làm như vậy họ có thể sẽ thích thuê bạn ngay cả khi

language is not perfect so I think it listened  uh a lot and wait for your level to get better  

ngôn ngữ của bạn không hoàn hảo vì vậy tôi nghĩ rằng họ đã lắng nghe rất nhiều và chờ đợi trình độ của bạn khá hơn   vâng

yeah again but you can do it it's a pretty quick  process teacher teacher you must drink some water  

một lần nữa nhưng bạn có thể làm được đó là một quá trình khá nhanh giáo viên giáo viên bạn phải uống một ít nước

some water yeah I hope some British people are now  watching this video right now they might come and  

một ít nước vâng tôi hy vọng một số người Anh hiện đang xem video này ngay bây giờ họ có thể đến và dù

get me all right anyway I think we will end the  video that is a good note to end the video on but  

sao thì tôi cũng ổn thôi Tôi nghĩ chúng ta sẽ kết thúc video đó là một ghi chú hay để kết thúc video nhưng

hopefully I have made to you hopefully I've made  you a little bit more confident with this video  

hy vọng tôi đã làm cho bạn hy vọng rằng tôi đã giúp bạn tự tin hơn một chút với video này

remember you don't need to speak you don't need  to live in an English-speaking country you just  

hãy nhớ rằng bạn không cần phải nói, bạn không cần phải sống trong một thế giới Quốc gia nói tiếng Anh, bạn chỉ

need to understand the language like a native  all right if you'd like to do that click on  

cần   hiểu ngôn ngữ như người bản xứ được thôi nếu bạn muốn nhấp vào

the links in the description to learn more about  that and I'll see you in the next video bye bye

liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm về điều đó và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo, tạm biệt