Practice Your English With This Video... WITHOUT Speaking

works

funciona

all right I think we are working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

bem, acho que estamos trabalhando, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e o

fluency guide it is a pleasure to welcome you  to another live video hopefully this will be  

guia de fluência em inglês, é um prazer recebê-lo em outro vídeo ao vivo, espero que seja

interesting especially if you are new to my  channel because I'm going to be talking about  

interessante, especialmente se você é novo no meu canal porque eu Vou falar sobre

something that a lot of people will probably  find unbelievable and that's really that you  

algo que muitas pessoas provavelmente acharão  inacreditável e é realmente que você

get your practice from all of the input as you're  learning rather than trying to use a lot of output  

obtenha sua prática de todas as entradas conforme você está aprendendo, em vez de tentar usar muitas saídas

in practice speaking obviously speaking is the  goal but really the point that I want to make  

na prática, falando, obviamente, falar é o objetivo, mas realmente o ponto que quero enfatizar

in this video I'll use my little Iceberg example  again when you look at an iceberg just the tip  

neste vídeo, usarei meu pequeno exemplo de iceberg novamente quando você olha para um iceberg apenas a ponta

of it is usually floating above the surface of the  water and this is really all the speaking that you  

dele geralmente está flutuando acima da superfície da água e isso é realmente tudo o que fala você

do and most of the learning is done down here so  actually all of the practice you can do is without  

faz e a maior parte do aprendizado é feito aqui, então na verdade, toda a prática que você pode fazer é sem

actually saying anything so if you spend a lot of  time really understanding the language that's how  

realmente dizer nada. Portanto, se você gastar muito tempo realmente entendendo o idioma, é assim  que

you speak so just to be very clear about this you  really get your practice from listening not from  

você fala. realmente pratique ouvindo, não

speaking and I don't mean only listening the point  is really just understanding the language like a  

falando e não quero dizer apenas ouvir o ponto é realmente apenas entender o idioma como um

native so I wanted to cover it was actually  a comment I received I think a while back I  

nativo, então eu queria falar sobre isso na verdade  foi um comentário que recebi, acho que há um tempo atrás,

couldn't find the comment again but it was just  talking about giving examples for the word make  

não consegui encontrar o comentário de novo, mas era apenas falando sobre dar exemplos para a palavra make

so we're going to talk about that in this video I  actually try to keep it pretty short as I usually  

então vamos falar sobre isso neste vídeo.

do but then I'll go longer I have time to answer  more questions today actually a little bit less  

responda  a mais perguntas hoje, na verdade, um pouco menos   do

time than usual but if you have questions  you can let me know so again we're going  

que o normal, mas se você tiver perguntas , pode me avisar novamente, vamos

to help you practice your English and you will  actually feel yourself becoming more fluent as  

ajudá-lo a praticar seu inglês e você realmente se sentirá mais fluente conforme

you understand better with this lesson okay so  the goal is not to try to repeat after me you  

você entender melhor com esta lição ok, então o objetivo não é tentar repetir depois de mim, você

can do that if you like but really the point is  just to understand the language very well and you  

pode fazer isso se quiser, mas realmente o ponto é apenas entender o idioma muito bem e você

do that with lots of what I call naturally varied  review so this will be one example of this where  

faz isso com muito do que chamo de revisão naturalmente variada então este será um exemplo desta onde

naturally varied review again it comes in many  different forms but this one we will be looking  

revisão naturalmente variada novamente, ela vem em muitas formas diferentes, mas esta vamos olhar

at just one word and really trying to understand  it with many different examples all right so hello  

apenas uma palavra e realmente tentar entendê- la  com muitos exemplos diferentes.

nice to see everybody there looks like a chat  is working we got some good people over there

tem gente boa aí bem

welcome back uh nice to see everybody here got  people from uh let's see India Brazil nice to  

vindo de volta uh bom ver todo mundo aqui tem pessoas da uh vamos ver a Índia Brasil bom

see everybody all right well let's get started  with the video so this comment was talking  

ver todo mundo bem vamos começar com o vídeo então esse comentário estava falando

about or asking me I believe I couldn't find the  comment anymore but it was talking about the word  

sobre ou me perguntando eu acredito que não poderia encontre o comentário mais, mas ele estava falando sobre a palavra

make and so I want to cover a bunch of different  examples of this to really help you understand  

make e, por isso, quero cobrir vários exemplos diferentes disso para realmente ajudar você a entender

it like a native all right the basic idea of  make uh or really not just make but learning  

como um nativo, bem, a ideia básica de make uh ou realmente não apenas fazer, mas aprender

any vocabulary is not to get a definition or a  translation but it's just to see so many different  

qualquer vocabulário não é para obter uma definição ou uma tradução, mas apenas para ver tantos

examples of it that you really understand it like  a native okay so we'll just begin with some basic  

exemplos diferentes dele que você realmente o entenda como um nativo, então vamos começar com algumas

things like if you can put this in the chat I want  to do this with you so anything that comes to your  

coisas básicas como se você pode colocar isso no chat eu quero fazer isso com você, então qualquer coisa que vier à sua

mind what are things that you can make anything  that you can make all right there's like a lot  

mente quais são as coisas que você pode fazer qualquer coisa  que você pode fazer bem, há muitos

of them and I have a bunch of things prepared but  I want to see what you know already and then we  

deles e eu tenho um monte de coisas preparadas, mas eu quero ver o que você já sabe e então

can cover some more examples so just think about  anything that you can make anything you can make  

podemos cobrir mais alguns exemplos, então pense em qualquer coisa que você possa fazer, qualquer coisa que você possa fazer

all right so nice to see everybody all check out  chat for just a second here all right nice to see  

tudo bem, é bom ver todo mundo conferir bate-papo por apenas um segundo aqui, tudo bem, bom ver   todo

everybody that's uh that's new here especially  new viewers Julian was just watching another  

mundo que é novo aqui, especialmente novo espectadores Julian estava assistindo a outro

video of mine all right very good all right so  we can make you can make something happen that's  

vídeo meu tudo bem muito bem tudo bem então podemos fazer você fazer algo acontecer isso é

an interesting example let me put this up here  I'll put make a little bit higher so let's see we  

um exemplo interessante deixe-me colocar isso aqui vou colocar um make um pouco mais alto então vamos ver se   temos

got make sure we fit it up here foreign so we're  going to have a lot of different examples of make

certeza nós encaixamos aqui estrangeiro então nós vamos ter muitos exemplos diferentes de fazer

yeah

all right let's see I can make  a cake all right good example

sim

tudo bem vamos ver eu posso fazer um bolo tudo bem bom exemplo

so we can make a cake anything  else just keep them coming put  

então podemos fazer um bolo qualquer outra coisa apenas continuem colocando-

them down in the comments uh again it's  faster if you can put something in there

os para baixo os comentários uh novamente é mais rápido se você puder colocar algo lá,

you can put them uh put them in the comments  actually so make well make homework now this is  

você pode colocá-los uh colocá-los nos comentários na verdade, então faça bem, faça o dever de casa agora, este é

a trickier example and make a bed that's a good  one uh when you make homework that would mean  

um exemplo mais complicado e faça uma cama que seja boa uh quando você fizer o dever de casa que seria significa

the creation of homework rather than doing your  homework so a teacher might make some homework  

a criação do dever de casa em vez de fazer seu  dever de casa para que um professor possa fazer algum dever de casa

they might write you know put some examples or  something like that but a student would do the  

eles podem escrever você sabe colocar alguns exemplos ou algo assim, mas um aluno faria o

homework so just to be clear about that so  you can make let's say you can make coffee

dever de casa então só para deixar claro para que você possa fazer, digamos que você pode fazer café,

you can make tea so all of these uh  so far we just have a few different  

você pode fazer chá, então todos esses uh até agora, temos apenas alguns

examples what makes someone's day wow  okay we're going to save that one for  

exemplos diferentes que tornam o dia de alguém uau ok, vamos guardar esse para

uh and make things happen uh both of those  are very good examples we're going to make  

uh e fazer as coisas acontecerem uh ambos são exemplos muito bons, nós vou fazer

some of those or make use some of those a  little bit later make a call so make my day

alguns deles ou usar alguns deles  um pouco mais tarde, faça uma ligação, então faça meu dia

to make someone's day make someone's day all  right so when we just have the the basic meaning  

para fazer o dia de alguém, faça o dia de alguém certo, então, quando tivermos apenas o significado básico

of mate we're really talking about creating  something all right or taking something uh  

de companheiro, estamos realmente falando sobre criar algo certo ou pegar algo uh

from nothing and then building it into something  else so all these things you can make some food  

do nada e, em seguida, transformá-lo em outra  outra coisa, então todas essas coisas você pode fazer comida

where we take different ingredients yeah  so Simone got the example right there  

onde pegamos ingredientes diferentes sim  então Simone pegou o exemplo ali

Simona so you can make different kinds of food  you could make a pizza you could make a toast  

Simona para que você possa fazer diferentes tipos de comida você poderia fazer uma pizza, você poderia fazer um brinde

you could make uh you know breakfast  lunch or dinner make a decision yeah

você poderia fazer uh você sabe café da manhã  almoço ou jantar tomar uma decisão sim

make a decision all right and and again the point  is as you get more and more examples of this you  

tomar uma decisão tudo bem e novamente o ponto é que conforme você obtém mais e mais exemplos disso você

really start feeling like ah I'm really getting it  though make you upset very good so you could make  

realmente começa a se sentir como ah eu estou realmente entendendo embora te deixe chateado muito bem então você poderia deixar

someone upset

alguém chateado

make someone angry make someone happy  so you make time yep another one  

deixar alguém com raiva fazer alguém feliz  então você arranja tempo sim outro

so we can say make a call make a decision  make time or make coffee or you can make plans

então podemos dizer faça uma ligação tome uma decisão arranje tempo ou faça um café ou você pode fazer planos

make a mistake very good

cometer um erro muito bom

all right to make someone happy yep so  the same idea so we've got make someone  

tudo bem para fazer alguém feliz sim então a mesma ideia então temos que fazer alguém

do something all right we can make  someone feel a certain way or we we  

fazer algo certo podemos fazer alguém se sentir de uma certa maneira ou nós

can make someone actually do a certain  uh Behavior you can make money sure

podemos fazer alguém realmente fazer um certo uh Comportamento que você pode fazer dinheiro com certeza

make a house yep I've got kind of two different  columns or a couple of different columns here so  

faz uma casa sim, eu tenho duas colunas diferentes ou algumas colunas diferentes aqui então

these are basic physical things we might be able  to make or we could have something a little bit  

essas são coisas físicas básicas que podemos fazer ou podemos ter algo um pouco

more figurative so you're making a phone call you  could make time now when we think about making  

mais figurativo então você está fazendo um telefonema você poderia arranjar tempo agora quando pensamos em arranjar

time it doesn't mean we like create time it's more  like kind of finding time so maybe you're you're  

tempo isso não significa que gostamos de criar tempo é mais como encontrar tempo então talvez você esteja

actually busy in your schedule but you decide to  make time for somebody so a friend of yours is  

realmente ocupado em sua agenda, mas você decide arranjar tempo para alguém então uma amiga sua está

busy make a dress yeah so it's a very useful word  very versatile word and it's really easy to again  

ocupada fazendo um vestido sim, então é uma palavra muito útil palavra muito versátil e é muito fácil de repetir

when you have lots of different examples of it to  understand the word but I want to make sure people  

quando você tem muitos exemplos diferentes para entender a palavra, mas quero ter certeza de que as pessoas

understand these a little bit more difficult ones  over here yeah so we got make t now be careful for  

entendam isso um pouco um pouco mais difíceis aqui sim, então temos que tomar cuidado com

things that are countable or not countable so we  can't put our hand in a teacup and like pull out  

coisas que são contáveis ​​ou não contáveis, então não podemos colocar nossa mão em uma xícara de chá e puxar

the t's it's just T so that's why we say make tea  make coffee make food make a house make a dress  

o t é apenas T então é por isso que dizemos fazer chá fazer café fazer comida fazer uma casa fazer um vestido

that kind of thing so be careful when you're using  these different examples make a cake make a bed  

esse tipo de coisa então tome cuidado ao usar esses diferentes exemplos fazer um bolo fazer uma cama

now this is a bed over here this is an interesting  example because we're talking about kind of making  

agora esta é uma cama aqui este é um exemplo interessante porque estamos falando de tipo de fazer

it not we're not like not like building a bed  but to make your bed means to actually kind of  

não é como não construir uma cama mas fazer sua cama significa realmente meio que

make it clean again and to put it back to the way  it was so you might have a messy bed and then you  

limpá-la novamente e colocá-la de volta do jeito que era, então você pode ter uma cama bagunçada e então você

want to make the bed again you want to make your  bed make it clean make it clean all right so make  

quer arrume a cama de novo você quer arrumar sua cama limpe limpe tudo bem então faça

a cake make a bed make coffee make tea make food  make a house make a dress let me make a call make  

um bolo faça uma cama faça café faça chá faça comida faça uma casa faça um vestido deixe-me fazer uma ligação tome

a decision so again you see the the meaning of  make it changes just a little bit yeah we got  

uma decisão então novamente você vê o o significado de fazer muda só um pouquinho sim, nós temos

make money over here but it's always good to  make more there you go make more so make more  

ganhar dinheiro aqui, mas é sempre bom ganhar mais aí vai ganhar mais então ganhar mais

money all right make more money make some money  to make money and again the idea is not like  

dinheiro tudo bem ganhar mais dinheiro ganhar algum dinheiro para ganhar dinheiro e novamente a ideia não é como

the the money is already there but we use this  idea of kind of creating something or bringing  

o dinheiro já está lá, mas usamos essa ideia de meio que criar algo ou trazer

something but you see instead of just studying  one example we're looking at a lot of different  

algo, mas você vê, em vez de apenas estudar um exemplo, estamos vendo muitos

examples make America great again there you go  Maga make America great again all right so we want  

exemplos diferentes tornam a América ótima de novo lá vai você Maga torna a América ótima novamente tudo bem, então queremos

to make America great and this is the same idea  where we're getting something a little bit more  

tornar a América ótima e esta é a mesma ideia onde estamos conseguindo algo um pouco mais

technical Maga yep so make my day mag actually  it's interesting that was used I think like Reagan  

técnico Maga sim, então faça minha revista diária na verdade é interessante que foi usado, acho que Reagan

used that expression like a couple of different  people maybe even Clinton used that expression  

usou essa expressão como um casal de diferentes pessoas talvez até mesmo Clinton tenha usado essa expressão

awesome so I don't think it's it's not originally  from Trump uh so make something into something  

incrível, então não acho que seja originalmente de Trump uh então transforme algo em

else all right so this is a little bit trickier  and I wanted to cover a couple of these uh  

outra  outra coisa bem então isso é um pouco mais complicado e eu queria cobrir alguns desses uh

we're going to start getting people more  political in the comments I think so we  

nós' vamos começar a deixar as pessoas mais políticas nos comentários, acho que

make subjects verbs and adjectives well uh  again like I I caution you I really don't  

fazemos sujeitos, verbos e adjetivos bem, uh de novo, como eu, eu te aviso, eu realmente não

want you to start thinking about like okay  is this a verb or an adjective or an adverb  

quero que você comece a pensar como tudo bem isso é um verbo ou um adjetivo ou um advérbio

or whatever and try to think about diagramming  sentences like this because natives would not  

ou qualquer outra coisa e tente pensar em diagramar frases como esta porque os nativos não

do that so natives are just looking at lots  of examples and it's all of the examples in  

fariam isso, então os nativos estão apenas olhando muitos  exemplos e são todos os exemplos em

English that make you understand to make  you understand all right so to make you

inglês que fazem você entender para fazer você entender tudo bem para fazer você

to make you understand make  you understand yeah food  

fazer você entende fazer você entende sim comida

so we want to make food make plans make  time make a mistake or make money so you  

então queremos fazer comida fazer planos arranjar tempo cometer um erro ou ganhar dinheiro para que você

can't count money but you can count dollars or  Yen or whatever you're counting the different  

não possa contar dinheiro, mas você pode contar dólares ou ienes ou o que quer que esteja contando as diferentes

currency or bills or coins that kind of thing all  right everybody getting this so far it's pretty  

moedas ou notas ou moedas esse tipo de coisa tudo bem todo mundo entendendo isso até agora é muito

easy lots of examples lots of people can think  of some see if I have uh some more over here  

fácil muitos exemplos muitas pessoas podem pensar em alguns veja se eu tenho mais alguns aqui

before we cover this I'll give you a few quick  phrasal verbs because I know a lot of people are  

antes de cobrirmos isso vou dar alguns phrasal verbs rápidos porque eu sei muitas pessoas estão

interested in those as well so let me erase some  of these examples over here just give you a few  

interessadas neles também, então deixe-me apagar alguns desses exemplos aqui, apenas dar a você alguns

uh phrasal verbs but the same kind of ideas what  we have uh still for make so we might have make

uh phrasal verbs, mas o mesmo tipo de ideias que ainda temos uh para fazer, então podemos ter que fazer para

to make up something like to make up a lie to make  up an idea it just means to think something and  

inventar algo gosto de inventar uma mentira para inventar uma ideia significa apenas pensar em algo e

almost like we're we're creating an idea out  of nothing so if I ask my daughter oh you're  

quase como se estivéssemos criando uma ideia do nada então se eu perguntar a minha filha oh você está

you're playing a game or something where did  you get that from or where did you get the  

você está jogando um jogo ou algo assim de onde você tirou isso ou de onde você tirou   a

idea for that and she said oh I just I made it up  made it up all right so makeover is another one

ideia para isso e ela disse oh, eu só inventei inventei tudo bem, então reforma é outra

to make something over make something over and  often you will hear these I mean makeup is the  

para fazer algo de novo, de novo e muitas vezes você ouvirá isso, quero dizer maquiagem é o

same kind of thing like going from a lower  level to a higher level and you will hear  

mesmo tipo de coisa como ir de um nível inferior para um nível superior e você ouvirá

this as like either with a dash or without  a dash there for the phrasal noun which is  

isso com um travessão ou sem um travessão lá para o substantivo frasal que é o que

what you know women are putting on makeup  or anybody can like an actor might put on  

você sabe que as mulheres estão colocando na maquiagem ou qualquer um pode como um ator pode colocar

some makeup to make up to change their  face they're changing their face in some  

um pouco de maquiagem para mudar seu rosto, eles estão mudando seu rosto de

way they're creating a new thing all right  so another thing make up your mind make up  

maneira, eles estão criando uma coisa nova, tudo bem então outra coisa, decida-se   decida-se,

your mind yep that gets even a little bit  more complex all right we also have make

sim, isso fica um pouco um pouco mais complexo, tudo bem, também temos

into now this is a very very common and very  useful phrasal verb where we want to turn  

make agora, este é um phrasal verb muito, muito comum e muito útil, onde queremos transformar

something into something else so we want to change  something in some way so remember make it could be  

algo em outra coisa, então queremos mudar algo de alguma forma, então lembre-se de que pode ser

creation it could be transforming something  it could be taking just like food we've got  

criação, pode ser transformar algo que pode ser levado como comida temos

different ingredients and we combine them into  make something make something new make someone  

ingredientes diferentes e os combinamos em fazer algo fazer algo novo deixar alguém para

down says what do you mean by that exactly make  someone down you might make someone feel down  

baixo diz o que você quer dizer exatamente com isso deixar alguém para baixo você pode fazer alguém se sentir para baixo

or you might let someone down that's a  little bit different where you disappoint  

ou você pode deixar alguém para baixo, é  um pouco diferente onde você decepciona

someone disappoint someone but to make into  so I might I might be talking about a person  

alguém decepciona alguém, mas para se tornar então posso estar falando sobre uma pessoa

so I'm going to make you into a man I'm  going to take a boy and make him into a  

então vou transformar você em um homem vou  pegar um menino e transformá-lo em um

man or I'm going to take these ingredients  and make them into some uh some delicious  

cara ou eu vou pegar esses ingredientes e transformá-los em uma

food so I'm going to transform something  in some way transform something in some way

comida deliciosa  então vou transformar algo de alguma forma transformar algo de alguma forma tudo

all right let's see I think we had  uh make out yes that's another one

bem vamos ver eu acho que nós demos uh amassos sim esse é outro

now make out can actually have a couple of  different meanings a higher level one uh is  

agora amasso pode na verdade ter alguns significados diferentes um de nível mais alto uh é

like how did you make out so how did you do let's  say I'm I'm like a robber and I'm going to a bank  

tipo como você ficou então como você se saiu vamos digamos que eu sou como um ladrão e estou indo a um banco

and I steal some money and some other Bankers or  not bankers some other criminals or robbers they  

e eu roubo algum dinheiro e alguns outros banqueiros ou não banqueiros alguns outros criminosos ou ladrões eles

say oh how did you make out so like how much  money did you get how did you make out so this  

dizem oh como você conseguiu então quanto dinheiro você conseguiu como você conseguiu então isso

means like how did you how did you transform  that situation how did you get something what  

significa como você como você transformou aquela situação como você você consegue algo o que

did you get from that all right to make out like  like I made out all right yeah I made out with a  

você conseguiu com isso tudo bem para ficar como como se eu tivesse ficado bem sim, eu fiquei com um

bunch of money to make out with all right and  then of course you have the make out like like  

monte de dinheiro para ficar com tudo bem e então é claro que você tem o beijo como

the kissing kind of making out that kind of making  out all right so make back make love ooh make love  

o tipo de beijo de dar uns amassos tudo bem então volte fazer amor ooh fazer amor

make love make a travel to anywhere yeah we  wouldn't really make travel you would just travel  

fazer amor fazer uma viagem para qualquer lugar sim nós não faríamos realmente uma viagem você apenas viajaria

you could take take a trip but we or you could you  could make a trip you could say that make a trip  

você poderia fazer uma viagem mas nós ou você poderia você poderia fazer uma viagem, você poderia dizer fazer uma viagem

make a trip I think this example might have even  been in that uh in in that comment where he's  

fazer uma viagem, acho que esse exemplo pode até estar naquele uh naquele comentário em que ele está

talking about making a trip uh and and asking  like why we use make rather than something else  

falando sobre fazer uma viagem uh e perguntando  por que usamos make em vez de outra coisa   de

again forgive me I get lots of comments I didn't  remember exactly what it was and I couldn't find  

novo, perdoe eu recebo muitos comentários não lembrava exatamente o que era e não consegui

it anymore but to make a trip and I want I want to  be clear that we can also have different ways of  

mais  achar mas para fazer uma viagem e eu quero quero esclarecer que também podemos ter maneiras diferentes  de

saying something so we could have a trip we could  take a trip we could make a trip and all those are  

dizer algo para que pudéssemos ter uma viagem que poderíamos fazer uma viagem que poderíamos fazer uma viagem e todas essas são

perfectly fine native ways of expressing that okay  so they're all they all mean the same thing like  

maneiras nativas perfeitamente boas de expressar isso, tudo bem

I have a trip uh have a good trip you can tell  someone make believe oh that's a that's a that's  

acreditar oh isso é isso é

a difficult one too that's an advanced one to make  believe make believe so have a trip make a trip  

difícil também é avançado para fazer acreditar fazer acreditar então faça uma viagem faça uma viagem

but hopefully is everybody getting  this idea make is a basic very simple  

mas espero que todos estejam entendendo essa ideia fazer é uma palavra básica muito simples

word but obviously you can see it's  got lots of advanced uses so we can  

mas obviamente você pode ver que tem muitos usos avançados para que possamos

have the phrasal verb examples and we  can also have the more examples where  

ter os exemplos de phrasal verbs e também podemos ter mais exemplos em que   estamos

we're trying to make someone do something  else make an excuse another one very good

tentando obrigar alguém a fazer algo mais dê uma desculpa outra muito boa

so make an excuse we're creating something okay  pretty easy so the last few I'll cover up here uh  

então dê uma desculpa estamos criando algo bem muito fácil então o últimos, vou cobrir aqui uh

we can have some more examples so we had someone  already like make someone sad or make someone  

podemos ter mais alguns exemplos, então já tivemos alguém  que gosta de deixar alguém triste ou

happy let me get over here and you can have  make my day so to make someone's Day means to  

feliz   deixe-me chegar aqui e você pode ter fazer o meu dia, então fazer o dia de alguém significa

do something really fantastic to to make them feel  uh very good wow you you sent me some flowers you  

fazer algo realmente fantástico para fazê-los se sentir uh muito bem, você me enviou algumas flores, você

just made my day you made my day you made me very  happy okay so I can make a person so here's me  

acabou de alegrar meu dia, você fez meu dia, você me deixou muito feliz, ok, então eu posso fazer uma pessoa, então aqui estou

I'm gonna I'm going to let's say I can just use  some magic and boom here's here's my magic I  

eu digamos que eu posso apenas usar um pouco de magia e bum aqui está minha mágica eu

got a magic wand and some little magic dust  there's something in poof and make a person

tenho uma varinha mágica e um pouco de pó mágico há algo em puf e faço uma pessoa então eu

so I make someone

faço alguém

this means I create that other person so I make  

isso significa que eu crio aquela outra pessoa então eu faço

someone over here but I can  also I can make someone happy

alguém aqui mas eu posso também posso fazer alguém feliz,

watch there's a smiley face I just made them happy  okay so I can make someone like I can make a child  

observe há um rosto sorridente que acabei de deixá-los felizes tudo bem, então posso fazer alguém como eu posso fazer um filho

if I actually like have a have a child or I can  make someone like this in magic or I can make  

se eu realmente gosto de ter um filho ou posso fazer alguém assim em magia ou posso fazer

someone happy or I can make someone work I can  make someone do something so make someone work

alguém feliz ou eu posso fazer alguém trabalhar eu posso fazer alguém fazer algo então fazer alguém trabalhar

can I beat box yeah I suppose I could beat  box I'd probably break the microphone if I  

eu posso vencer a caixa sim, acho que poderia vencer a  caixa Eu provavelmente quebraria o microfone se

try to do that but yeah why do you ask that's an  interesting question uh so I make someone work  

tentasse fazer isso, mas sim, por que você pergunta isso uma pergunta interessante uh então eu faço alguém trabalhar

all right so again I make someone means a creative  person or I make someone happy meaning I can make  

tudo bem então novamente eu faço alguém significa uma pessoa criativa  ou eu faço alguém feliz significando que eu posso fazer

them feel a certain way or I can do something  to them or I can make them do something else all  

eles se sentirem de uma certa maneira ou posso fazer algo para eles ou posso fazê-los fazer outra coisa

right I can make something worse well you can make  something yeah you can make something uh worth  

certo, eu posso piorar algo bem, você pode fazer algo sim, você pode fazer algo uh valer a pena

something else that's an even even longer one how  much do you make it another good question how much  

outra coisa ainda mais longa quanto você ganha outra boa pergunta quanto

do you make and so if we're talking about money  we're asking a very question I draw very well  

você ganha e se estamos falando de dinheiro nós estou fazendo uma pergunta eu desenho muito bem

yes my I can I'm actually an amazing artist  but I just draw badly on these videos  

sim, eu sei. Na verdade, sou um artista incrível mas só desenho mal nesses vídeos

I do that because I want to be very quick  I don't want to spend a lot of time trying  

faço isso porque quero ser muito rápido não quero gastar muito tempo tentando

to draw something very nice but hopefully you  get the point all right so I make someone work  

desenhar algo muito legal, mas espero que você entenda bem, então eu faço alguém trabalhar   eu

I make someone do something I can make someone  maybe tell I can make someone tell me a secret  

faço alguém fazer algo que eu posso fazer alguém talvez diga que eu posso fazer alguém me contar um segredo

so I can hold a hold a gun to their head and I say  tell me what's happening okay tell me the secret  

para que eu possa apontar uma arma para a cabeça deles e eu digo me conte o que está acontecendo ok me conte o segredo

I can make someone tell me the secret it makes  a noise again that's a more uh simple example  

eu posso fazer alguém me contar o segredo ele faz um barulho de novo esse é um exemplo mais simples

but correct you can make some noise all  right we get the point yes all right  

mas correto você pode fazer algum barulho certo nós entendemos o ponto sim tudo bem

so again the point of this video is that as  you're listening to all these different examples  

então novamente o ponto deste vídeo é que, enquanto você está ouvindo todos esses exemplos diferentes

the point is not to try to even repeat after me  although you can do this the point is to get lots  

o ponto não é tentar repetir depois de mim embora você possa fazer isso, o ponto é obter

of different examples so that you actually  feel much more confident uh and fluent and  

muitos   exemplos diferentes para que você realmente se sinta muito mais confiante uh e fluente e

again it's not about speaking it's about really  understanding the language and so rather than  

de novo, não se trata de falar, é sobre realmente entender o idioma e, em vez de

hearing like a definition of make or a translation  of make you really should be getting all this  

ouvir como uma definição de make ou uma tradução de make, você realmente deveria entender tudo isso

okay so this is actually how natives are getting  fluent and I'll just make a quick just point about  

ok, então é assim que os nativos estão ficando fluentes e eu vou apenas fazer uma observação rápida sobre

this the way natives become fluent is they're  getting lots of understandable messages but it's  

essa forma como os nativos se tornam fluentes é  eles estão recebendo muitas mensagens compreensíveis, mas

really not that systematic so a parent might  say something one time to a child and if the  

realmente não é tão sistemático, então um pai pode dizer algo uma vez para uma criança e se o

parent doesn't repeat that word then the child  will likely forget that it may even just stay  

pai não repetir essa palavra, então o a criança provavelmente esquecerá que isso pode permanecer

as a part of their passive vocabulary rather  than being something they can use actively all  

como parte de seu vocabulário passivo, em vez de ser algo que ela pode usar ativamente

right but if you can learn like a native and do it  systematically so instead of waiting for someone  

certo, mas se você puder aprender como um nativo e fazê-lo sistematicamente, em vez de esperar que alguém

to just randomly tell you the word again so maybe  a native speaker might hear something on Tuesday  

diga aleatoriamente a palavra novamente, então talvez um falante nativo possa ouvir algo na terça-feira

on a radio program and then Wednesday they hear  something on a TV show but they don't hear it  

em um programa de rádio e na quarta-feira ele ouve algo em um programa de TV, mas não ouve

again for many weeks they will probably forget  that information okay but if you can hear lots  

novamente por muitas semanas, provavelmente esquecerá essa informação, tudo bem, mas se você puder ouvir

of different examples and then tomorrow you hear  a bunch of different examples excuse me and you  

muitos   exemplos diferentes e amanhã você ouvirá um monte de exemplos diferentes, com licença, e você

hear those from different speakers so maybe you  hear a different speaker giving these different  

ouvirá aqueles de diferentes falantes, então talvez você ouça um palestrante diferente dando esses

examples or you hear them in real conversations  where you hear someone or you watch a TV show  

exemplos diferentes ou você os ouça em conversas reais onde você ouve alguém ou assiste à TV mostre

and someone says why do you make me feel this way  why do you why do you make me feel this way the  

e alguém diga por que você me faz sentir assim por que você por que você me faz sentir assim o

point is to get lots of different examples this  is naturally varied review okay now I can answer  

ponto é obter muitos exemplos diferentes esta é uma revisão naturalmente variada ok agora posso responder

some more questions but this is the basic idea and  I just wanted to cover something very quickly look  

mais algumas perguntas, mas este é o básico ideia e eu só queria cobrir algo muito rapidamente,

at that we did that in only 20 minutes fantastic  all right so I'm going to go back through comments  

veja   que fizemos isso em apenas 20 minutos fantástico tudo bem, então vou voltar pelos comentários

and if you have anything else you'd like to know  or it could be about this or it could be about  

e se você tiver mais alguma coisa que gostaria de saber ou pode ser sobre isso ou pode ser sobre

anything else I'll can actually make over again  so to make over it means like we're we're trying  

qualquer outra coisa que eu possa realmente refazer então, refazer significa como se estivéssemos tentando

to take something and turn it into something else  to make over you might have often you'll see this  

pegar algo e transformá-lo em outra coisa para transformar você pode ter frequentemente você verá isso

as a phrasal noun so that means we're going to put  the two words together and make it one thing like  

como um substantivo frasal, o que significa que vamos juntar  as duas palavras e transformá-las em uma coisa como

makeover so if you watch a TV show like a home  makeover or a dog Makeover where we you know take  

reforma. Então, se você assistir a um programa de TV como uma reforma casa ou uma reforma de cachorro, onde você sabe, pegue

a dog and make them look pretty again or something  like that to make something into something else  

um cachorro e faça-os parecer bonita de novo ou algo assim para transformar algo em outra coisa,

so same basic idea uh but we have like makeover  or make into these are these are actually pretty  

então a mesma ideia básica uh, mas nós temos como reforma ou transformação para estes são realmente muito

similar but we make over is the more typical one  where we put the two words together make over a  

semelhantes, mas nós transformamos é o mais típico onde colocamos as duas palavras juntas fazer sobre uma

makeover a makeover a makeover a makeover so I  need a I feel like I need a makeover you know  

reforma uma reforma uma reforma uma reforma então eu preciso de um Eu sinto que preciso de uma reforma você sabe

for my for my my life from my fashion so you will  find something like that like a fashion uh Fashion  

para minha para minha vida da minha moda então você encontrará  algo assim como uma moda uh Moda

Makeover show where they take people who dress  maybe like me who kind of are like boring and  

Show de maquiagem onde eles levam pessoas que vestir talvez como eu que meio que é chato e

then put them in some interesting Fashions  like a Fashion Makeover show yeah so we got  

então coloque-os em algumas modas interessantes como um desfile de maquiagem sim, então temos

the example she makes me she makes me smile yep  so you make me smile and again not only hearing  

o exemplo que ela me faz ela me faz sorrir sim então você me faz sorrir e novamente não apenas ouvindo

these different examples but hearing them used  in different ways so like you do something to  

esses exemplos diferentes mas ouvi-los usados de maneiras diferentes, então, como você faz algo  para

me you make me smile I make you smile and you can  practice those different things even just writing  

mim, você me faz sorrir, eu faço você sorrir e você pode praticar essas coisas diferentes mesmo apenas escrevendo

these different examples will help you feel  more is it okay if I hear you are you trying  

esses exemplos diferentes ajudarão você a sentir mais tudo bem se eu ouvir que você está tentando

to make me you want to make me beatbox make me  beatbox you want to make me beatbox that's maybe  

para me fazer você quer me fazer beatbox me faça beatbox você

I think did I I probably saw a comment a while  ago about somebody asking me about beatboxing  

did I did I do that in a video something  like that I make myself another good example

quer me fazer beatbox isso é talvez fazer de mim mesmo outro bom exemplo

yeah I need to I need to think I need  to get like a good yeah I'm not in I'm  

sim preciso pensar preciso ser um bom sim não estou a fim

not in a beatboxing mood I guess  make yourself another good example

não estou com humor para beatbox acho faça de si mesmo outro bom exemplo

I'm probably not going to do some very good  beatboxing in this video uh but yes but if you  

provavelmente não vou fazer nada muito bom beatboxing neste vídeo uh mas sim, mas se você

were trying to make me beatbox you could make you  could hold a gun in my head and make me beatbox  

estivesse tentando me fazer beatbox, você poderia fazer você poderia apontar uma arma na minha cabeça e me fazer beatbox

make me beatbox all right let's see if we got  any more questions this could be a very quick  

me fazer beatbox tudo bem, vamos ver se temos mais perguntas isso pode ser um muito rápido

video but again hopefully you get the point you  can really do this with anything I'm just doing  

vídeo, mas novamente espero que você entenda que pode realmente fazer isso com qualquer coisa que estou apenas fazendo

this with one particular word this is the  kind of thing we do uh in fluent for life  

isso com uma palavra específica esse é o tipo de coisa que fazemos uh em fluente para a vida

where we really want to focus on something  and systematically review it so if you hear  

onde realmente queremos nos concentrar em algo e sistematicamente revise-o, então, se você ouvir

something just one time which is uh what you will  usually do in most English videos here on YouTube  

algo apenas uma vez, que é o que você normalmente fará na maioria dos vídeos em inglês aqui no YouTube

so you'll have someone that's just introducing a  bunch of vocabulary you will go through it very  

então você terá alguém que está apenas introduzindo um monte de vocabulário, você o examinará muito

quickly and then you will probably not remember  that information but if you can review it many  

rapidamente e provavelmente não se lembra dessa informação, mas se você pode revisá-la

many times in different ways and not just in one  video you should be going back and reviewing these  

muitas   vezes de maneiras diferentes e não apenas em um vídeo, você deve voltar e revisar essas

things again and again and I show many different  ways you can do that in different videos like the  

coisas várias vezes e eu mostro muitas maneiras diferentes de fazer isso em vídeos diferentes, como o

espresso making espresso so another example of  make so how to make espresso so just like making  

café expresso fazer café expresso, outro exemplo de fazer, como fazer café expresso, assim como fazer

coffee making tea we have how to make espresso and  I have a couple of different people that show you  

café, fazer chá, temos como fazer café expresso e tenho algumas pessoas diferentes que mostram a você

how to make that and so as you listen to these  different examples of people talking about that  

como fazer isso e, enquanto você ouve esses diferentes exemplos de pessoas falando sobre esse

topic you will become much more confident about  talking about those things too even if you don't  

tópico, você ficará muito mais confiante em falar sobre essas coisas também, mesmo que não

say anything yes you make English easier very  good as I know to make English easier yes that  

diga nada sim, você torna o inglês mais fácil muito bom porque eu sei tornar o inglês mais fácil sim, esse

is the goal to make it easier so we want to go  from hard to easy to make something easier okay  

é o objetivo facilitar, então nós quero ir do difícil ao fácil para tornar algo mais fácil, ok

so hopefully I'm giving you all these examples of  make and they will they will seep into your brain  

então espero estar dando a você todos esses exemplos de fazer e eles vão se infiltrar em seu cérebro

and you will think I I get it now I understand  what we're talking about I would like to go in  

e você vai pensar que eu entendi agora eu entendo  do que estamos falando eu gostaria de ir

the moon you want to go in the moon like inside of  it or you just want to go to the moon to the Moon  

na lua você quer ir na lua como dentro dela ou você só quer ir para a lua para a lua

so Britney is asking what is this all about  uh this is all about beatboxing [Music]

então Britney está perguntando o que é tudo isso uh isso é tudo sobre beatboxing [música]

pretty good right so you make English  easier so this is about how we can take  

muito bom certo, então você torna o inglês mais fácil, então isso é sobre como podemos pegar

one word and really go through it again and  again and get lots of different examples of  

uma palavra e realmente passar por ela de novo e de novo e obter muitos exemplos diferentes de

it all right unfortunately this is not  the way we learn English at school yeah  

tudo bem, infelizmente não é assim que aprendemos inglês na escola, sim

the interesting thing is it is the way that  you learned your native language at school  

o interessante é é a maneira que você aprendeu sua língua nativa na escola

so you have like the same school this is such a  fascinating thing about about language learning  

então você gosta da mesma escola isso é uma coisa tão fascinante sobre o aprendizado de idiomas

I'll just use Japan as an example because I'm in  Japan but we have here is a Japanese a school and  

Vou usar o Japão como exemplo porque estou no Japão, mas temos aqui é um Uma escola japonesa e

we have like there's a little flag out front in  Japanese flag and so we have some classrooms over  

temos como se houvesse uma bandeirinha na frente na bandeira japonesa e então temos algumas salas de aula

here and here are some students here's the teacher  just imagine that's a classroom I know my drawing  

aqui e aqui estão alguns alunos aqui está o professor imaginem que é uma sala de aula, eu sei que meu desenho

is not very good but in the Japanese classroom and  in all of the other classes uh they are hearing  

não é muito bom, mas na sala de aula japonesa e em todas as outras aulas, uh, eles estão ouvindo

many many different examples of Japanese and even  if even if children are not speaking most of the  

muitos exemplos diferentes de japonês e mesmo mesmo que as crianças não estejam falando a maior parte   do

time they're spending in school they are not  talking they're just listening to the teacher  

tempo que passam na escola, elas não estão falando, estão apenas ouvindo o professor

and getting lots of information that's all they  do okay so it's very limited amount of time of  

e recebendo muita informação é tudo o que eles fazem bem, então é uma quantidade muito limitada de tempo   para

actually speaking but in the English class over  here they're learning a completely different way  

realmente falar, mas na aula de inglês aqui eles estão aprendendo de uma maneira completamente diferente

wow it's a really good question so they're  they're they're they're basically doing the  

uau, é uma pergunta muito boa, então eles são  eles são eles são eles 'estão basicamente fazendo o

opposite of everything else they're doing over  here when it would be much faster and easier  

oposto de tudo o que estão fazendo aqui, quando seria muito mais rápido e fácil

for them just to learn again in a more efficient  way than they're getting out here so a child a  

para eles aprenderem novamente de uma maneira mais eficiente do que estão fazendo aqui, então uma criança   uma

Japanese child might hear uh like one word in this  classroom and in the next classroom they hear that  

criança japonesa pode ouvir uh como uma palavra nesta sala de aula e na próxima sala eles ouvem a

same word again from a different teacher and this  could be a Japanese class this is science class  

mesma palavra novamente de um professor diferente e esta pode ser uma aula de japonês esta é aula de ciências

or gym class or whatever what time is it in Japan  now it is uh almost 11 A.M in Japan I would like  

ou aula de ginástica ou qualquer hora que é no Japão agora são quase 11 da manhã no Japão eu gostaria

to bite bite my tail you mean bit bite your  tail all right you can make videos on how to  

de morder morder meu rabo quer dizer morder seu rabo tudo bem você pode fazer vídeos sobre como

speak English in a hotel reception or with content  focused on the hotel industry yes that content is  

falar inglês em uma recepção de hotel ou com conteúdo focado na indústria hoteleira sim esse conteúdo está

already available if you go on YouTube about like  I'm sure you can find that information already  

já disponível se você for no YouTube sobre como Tenho certeza de que você pode encontrar essas informações

available and some of this would be Hotel training  for people who work in that industry so how to how  

disponíveis e algumas delas seriam treinamento em hotéis para pessoas que trabalham nesse setor.

to like accept people when they're checking into a  hotel or you might have I don't know like working  

não sei como trabalhar

in room service or other things like that and  you'll get these things from training or just from  

no serviço de quarto ou outras coisas assim e você obterá essas coisas com treinamento ou apenas

watching people checking into hotels so if you go  to YouTube like where we are right now after this  

observando as pessoas fazendo check-in em hotéis. Portanto, se você for ao YouTube como onde estamos agora, depois que este

video is finished just type in the search how to  check into a hotel and you will probably find lots  

vídeo terminar, basta digitar a pesquisa como  fazer check-in em um hotel e você provavelmente encontrará

of videos about people just checking into hotels  or it will be actually training videos about them  

muitos   vídeos sobre pessoas que acabaram de fazer check-in em hotéis ou na verdade serão vídeos de treinamento sobre eles

so you can find really interesting training uh  you're saying input is more important yes correct  

então você pode encontrar um treinamento realmente interessante uh você está dizendo que a entrada é mais importante sim correto

that is the the the the the goal really  is to understand the language very well

isso é o o o objetivo realmente é entender o idioma muito bem,

so my my deep big important point is that if you  don't understand the language then you won't feel  

então meu grande ponto importante é que, se você não entender o idioma, não se sentirá

confident using it okay so we can imagine like  two different students so this is uh student a  

confiante em usá-lo, então podemos imaginar dois alunos diferentes então este é o aluno a

and student B over here and student a hears the  word make and maybe they get a translation or a  

e o aluno B aqui e o aluno a ouve a palavra make e talvez eles obtenham uma tradução ou uma

definition oh make means to create something  and they're thinking okay like they imagine  

definição oh make significa criar algo e eles estão pensando bem como eles imaginam

maybe one example or two examples of that like  I'm making uh making a birdhouse so here's a a  

talvez um exemplo ou dois exemplos disso como estou fazendo uma casa de passarinho, então aqui está uma

picture of a birdhouse right here a birdhouse so  I might make make something like that and so when  

imagem de uma casa de passarinho bem aqui uma casa de passarinho então eu posso fazer algo assim e então quando

they think about make they're thinking about  making constructing a physical thing like that  

eles pensam em fazer, estão pensando em fazer a construção de uma coisa física como essa

but they're not thinking like make a trip or  to make someone happy or to make someone's day  

mas eles' não estou pensando em fazer uma viagem ou fazer alguém feliz ou melhorar o dia de alguém   é isso

that's what the student B is doing over here okay  so student B is getting naturally varied review  

que o aluno B está fazendo aqui, ok então o aluno B está recebendo uma revisão naturalmente variada

and remember that it's it basically works like  this so student a thinks like okay if I speak then  

e lembre-se de que basicamente funciona assim  então o aluno a pensa como ok se eu falar então

I get fluent so they're thinking about speaking  practice like speaking is the way that they  

eu fico fluente então eles estão pensando em falar praticar como falar é a maneira que eles

practice so they learn the word make and then they  repeat the word make make make make make maybe  

praticam então eles aprendem a palavra make e então eles repetem a palavra make make make make talvez

they write it down or they they hear some examples  like kind of slow examples from an English lesson  

eles escrevem ou ouvem algo exemplos como exemplos meio lentos de uma aula de inglês

uh and the teacher says like I make I make a  sandwich something like that and so the student  

uh e o professor diz como eu faço eu faço um sanduíche algo assim e então o aluno

repeats that I make a sandwich I make this I make  that but when they get into a real conversation  

repete que eu faço um sanduíche eu faço isso eu faço aquilo mas quando eles começam uma conversa real

and they start hearing all of these other examples  then they're just not prepared for that because  

e eles começam a ouvir todos esses outros exemplos então eles simplesmente não estão preparados para isso porque   a

their mind is thinking like oh make means you kind  of build a physical thing like that it's only over  

mente deles está pensando como oh make significa que você meio que constrói uma coisa física como essa apenas com o

time that you really understand what make means  and you get that from lots of these different  

tempo que você realmente entende o que make significa e você entende isso de muitos desses

examples okay and then you also hear them not just  learning the words but hearing them in different  

exemplos diferentes, ok, e você também os ouve, não apenas aprendendo as palavras, mas ouvindo-os em diferentes

tenses hearing them from different speakers  hearing them at different speeds okay this is what  

tempos, ouvindo-os de diferentes falantes, ouvindo-os em velocidades diferentes, ok, isso é o que

makes you a good speaker all right so it's not  speaking that gets you fluent it's understanding

faz de você um bom orador. deixa você fluente, é compreensão a

understanding leads to confidence and then  confidence lets you speak so the speech is  

compreensão leva à confiança e então  a confiança permite que você fale, então a fala é

actually the result of really understanding  something so this is the first thing that  

na verdade o resultado de realmente entender algo, então esta é a primeira coisa que   a

most people think they start with they start  with speaking but speaking is the end over here  

maioria das pessoas pensa que começa com elas começam com a fala, mas falar é o fim aqui

okay so speech and this makes sense most people  adult speakers or even native speakers they will  

ok, então fala e isso faz sentido para a maioria das pessoas falantes adultos ou mesmo falantes nativos, eles

not feel confident talking about something  unless they really know it well okay pretty  

não se sentirão confiantes para falar sobre algo a menos que realmente conheçam bem tudo bem

easy all right so it's it's just a different way  and I'm trying to make make you think differently  

fácil tudo bem então é apenas uma maneira diferente e estou tentando fazer você pense diferente

about this trying to make you think differently  especially if you are new to this channel many  

sobre isso tentando fazer você pensar diferente especialmente se você é novo neste canal muitas

people who have followed me for a while this is  old old news for them okay I'll talk to myself  

pessoas que me seguem há algum tempo esta é velha velha notícia para eles ok vou falar comigo mesmo

for improving yes I'm saying you don't even  need to do that it's all it's basically all  

para melhorar sim estou dizendo que você não 'nem precisa fazer isso é tudo, é basicamente tudo

like I would say if I had to put a number on it if  you make me and give you a number it would be like  

como eu diria se eu tivesse que colocar um número se você me fizesse e desse um número seria como

95 just understanding the language really well all  right all right let me go back and see if I missed  

95 apenas entendendo o idioma muito bem tudo bem tudo bem vamos eu volto e vejo se eu perdi

something because we had a whole bunch of comments  that come that came through here let's see

alguma coisa porque tivemos um monte de comentários que vieram por aqui vamos ver

how can you explain to a child the difference  between o and ow in a word where it goes uh  

como você pode explicar para uma criança a diferença entre o e ow em uma palavra onde vai uh

Simona if you're asking about pronunciation I  think maybe you're asking about spelling like  

Simona se você for perguntando sobre a pronúncia Acho que talvez você esteja perguntando sobre ortografia como

OU versus Ow like Ow like o u t out and cow  

OU versus Ow como Ow como fora e vaca

is that what you mean uh you can learn this  in Frederick if you click on the link in the  

description below this video you can get Frederick  and it will show you how to do this step by step  

Frederick e ele mostrará como fazer isso passo a passo

it's very easy all right let me go back I'm gonna  actually go back from uh let's see from the from  

é muito fácil tudo bem deixe-me voltar eu vou realmente voltar de uh vamos ver do de

the from the end here how many people buy lottery  tickets hoping to make off with with a fortune  

do final aqui quantas pessoas compram bilhetes de loteria  esperando ganhar fugir com uma fortuna

yeah hoping to make off with a fortune now I  will be careful that's a good example but it's  

sim, esperando fugir com uma fortuna agora  vou ter cuidado, é um bom exemplo, mas é

a slight misuse of the word typically to make off  with something usually means I'm stealing it uh  

um ligeiro uso indevido da palavra normalmente fugir com algo geralmente significa que estou roubando uh

or I'm getting it through like it could be maybe  a way that's not a good way so if I'm making off  

ou estou conseguindo como se fosse talvez uma maneira que não é uma boa maneira, então se eu estou fugindo

with something like that or I got like really a  good deal at a at a store so wow he really made  

com algo assim ou eu realmente fiz um bom negócio em uma loja, então uau, ele realmente

off with a great deal but if you're just talking  about like making a fortune so people want to make  

fez   um ótimo negócio, mas se você estamos apenas falando sobre como fazer uma fortuna, então as pessoas querem fazer

a fortune uh in that in that respect they really  don't want to make a fortune at all they just want  

uma fortuna uh, nesse aspecto, eles realmente não querem fazer uma fortuna, eles só querem

to get a fortune so people who buy the lottery are  not really trying to make anything they're just  

ganhar uma fortuna, então as pessoas que compram na loteria não são realmente tentando fazer qualquer coisa, eles estão apenas

trying to hopefully win uh win some money without  making anything at all without making an effort  

tentando esperançosamente ganhar uh ganhar algum dinheiro sem fazer nada sem fazer um esforço

okay without doing anything all right  so make off from prison like make  

ok sem fazer nada certo então fuja da prisão como make

um well you wouldn't we wouldn't use if you're  talking about escaping from prison uh like he  

hum bem, você não usaria nós não usaríamos se você está falando sobre fugir da prisão uh como ele   eu

would I mean you would usually usually you would  you would make off with like some bank robbers  

quis dizer que você normalmente você faria você fugiria como alguns ladrões de banco

would make off with some money so they would steal  something but if you're just trying to to talk  

fugiria com algum dinheiro para que eles roubassem algo, mas se você está apenas tentando conversar

about escaping from prison you would be get out  or break out of prison so if they if they escape  

sobre escapar da prisão, você sairia ou escaparia da prisão, então se eles escapassem

all right so we could have different examples uh  for prison if if my time is finished at prison  

tudo bem, então poderíamos ter exemplos diferentes uh para a prisão se se meu tempo na prisão terminasse

and they let me out like they just opened the  doors and they let me out of prison they let me  

e eles me deixassem sair como se tivessem acabado de abrir as portas e eles me deixaram sair da prisão eles me deixaram

out or I could get out of prison somehow like  I could maybe Escape or I could actually like  

sair ou eu poderia sair da prisão de alguma forma como eu poderia talvez escapar ou eu poderia realmente gostar

blow a hole in the wall and I could break  out of prison so these are different ways  

abrir um buraco na parede e eu poderia escapar  da prisão, então essas são maneiras diferentes

different phrasal verbs you can use to describe  that but the situation is a little bit different

diferentes phrasal verbs você pode usar para descrever isso, mas a situação é um pouco diferente

what is your favorite phrasal verb my favorite  phrasal verb I don't know if I have a favorite  

qual é o seu phrasal verb favorito meu phrasal verb favorito não sei se tenho um

phrasal verb I think what what maybe I gave  the example before uh I forget what that was  

phrasal verb favorito eu acho que o que talvez eu dei o exemplo antes uh eu esqueci o que isso foi há

this is a few years ago I think someone asked me  that question what is my favorite phrasal verb  

alguns anos, acho que alguém me perguntou qual é o meu phrasal verb favorito

um yeah I don't I don't I don't remember I use  many phrasal verbs and I don't I don't have uh  

tenho uh

I have one that's like you know a particular one  that I like how about get away with it is it kind  

eu tenho um que é como se você conhecesse um em particular que eu gosto que tal fugir com isso é

of similar yes so if you get away with something  if you think about holding something so I've got  

meio   semelhante sim, então se você se safar de algo se você pensar em segurar algo, então eu tenho

something in my hand and now I'm getting away  with that thing so if if I like if I steal these  

algo na minha mão e agora estou me safando com essa coisa, então se eu quiser se eu roubar esses

markers then I'm getting away with these markers  or if I in general let's say I steal a whole bunch  

marcadores, então estou me safando com esses marcadores ou se eu, em geral, digamos que eu roube um monte

of money it could be even from a computer so I  don't physically carry anything to a different  

de dinheiro, pode ser até mesmo de um computador, então Eu não carrego nada fisicamente para um

place I'm still getting away with a crime if  nobody catches me all right so if I get caught  

lugar diferente. Ainda estou me safando de um crime se ninguém me pegar bem, então se eu for pego   então

then I did not get away with it I got I got caught  okay see us make an accident yeah you could you  

não escapei impune, fui pego ok, veja-nos fazer um acidente sim, você poderia

could make an accident you could cause an accident  same way so I tried to use a sugarcoat word I've  

poderia causar um acidente, você poderia causar um acidente  da mesma forma, então tentei usar uma palavra açucarada que

learned from your previous classes I use it like  this I sugar coated my friend's outfit is that  

aprendi em suas aulas anteriores.

correct well in that in that case you're you're  saying you like put sugar on the outfit itself  

caso você esteja dizendo que gosta de colocar açúcar na própria roupa

I don't want to laugh but this is actually a very  good example of using it uh and it again the more  

Não quero rir, mas este é realmente um bom exemplo de como usá-lo uh e novamente quanto mais

examples you get of something the more confident  you will feel about it so to sugarcoat something  

exemplos você obtiver de algo, mais confiante você ficará sinto sobre isso, então adoçar algo

typically means like in that case let's say your  friend has a new outfit and uh she says oh what  

normalmente significa como nesse caso, digamos que sua amiga tem uma roupa nova e uh ela diz oh   o que

do you think of that think about this I say oh I  think that looks really nice it's a really lovely  

você acha disso pensa sobre isso eu digo oh eu acho que parece muito bom é uma camisa muito bonita

shirt or dress or something and maybe I don't  actually think so so I'm sugar coating my words  

ou vestido ou algo assim e talvez eu realmente não pense assim, então estou cobrindo minhas palavras com açúcar

about the outfit I'm sugar coating my words okay  or I could be using sugar coat like uh if if my  

sobre a roupa Estou cobrindo minhas palavras com açúcar ou eu poderia estar usando revestimento de açúcar como uh se meu

I'm like my boss at work he comes to me and he  says hey how are sales this month and I say oh  

eu sou como meu chefe em trabalho, ele vem até mim e diz oi, como estão as vendas este mês e eu digo oh

they're okay the sales are okay this month and he  says don't sugarcoat it tell me tell me the truth  

eles estão bem, as vendas estão boas este mês e ele diz: não adoce, diga-me, diga-me a verdade

what's going on and I say okay sales are pretty  bad actually okay so I'm sugar coating usually my  

o que está acontecendo e eu digo ok, vendas são muito ruins, na verdade, tudo bem, então estou adoçando geralmente minha

language or my description of something but if you  sugarcoat a physical thing it means you actually  

linguagem ou minha descrição de algo, mas se você adoçar uma coisa física, significa que você realmente

put sugar on that so if I like sugar coat my hair  I'm taking sugar and putting it on top of my hair  

coloca açúcar nisso, então se eu gosto de adoçar meu cabelo, estou pegando açúcar e colocando em cima do meu cabelo

uh let's see say a tongue twister for us teacher  a tongue twister a tongue twister uh here here's  

uh vamos ver diga um trava-língua para nós professor um trava-língua um trava-língua uh aqui está   aqui está

here's a tongue twister my older daughter  Arya likes she sells seashells by the seashore  

um trava-língua minha filha mais velha Arya gosta ela vende conchas à beira-mar

she sells seashells by the seashore see if you  can say that quickly all right let me now this  

ela vende conchas à beira-mar veja se você pode dizer isso rapidamente tudo bem deixe-me agora isso

is going to be this is going to be tricky  because we got way too many comments now uh  

vai ser isso vai ser complicado porque temos muitos comentários agora uh   uh

uh all right let's see make me okay I'm going  back through these so you crack me up yes very  

tudo bem vamos ver se me deixa bem vou voltar por isso então você me enlouquece sim muito

good so that's actually yeah to crack someone  up as a good one or you can make someone laugh  

bom então, na verdade, sim, para rir de alguém como bom ou você pode fazer alguém rir

uh let's see greetings from mainland  China nice to see you there uh in my  

uh, vamos ver saudações do continente China bom ver você lá uh no meu

next habit work with friends more deeply  for more understanding all right let's see  

próximo hábito trabalhar com amigos mais profundamente para mais compreensão tudo bem, vamos ver

I think I think we got through these already can  you recommend some books for learning English  

eu acho que acho que já passamos por isso você pode  recomendar alguns livros para aprender inglês

uh it depends on what you want to learn if you  just like reading I would focus on a particular  

uh, depende do que você quer aprender se você apenas gosta de ler, eu focaria em um

topic but there isn't a book or even a selection  of books I recommend that's only for learning  

tópico específico, mas não há um livro ou mesmo uma seleção de livros que eu recomendo isso é apenas para aprender   Na verdade,

I actually thought about doing a video  where I compare native textbooks with  

pensei em fazer um vídeo onde comparo livros didáticos nativos com

English learner textbooks I can just give a  quick example of that if you're interested  

livros didáticos de inglês. Posso apenas dar um exemplo rápido disso, se você estiver interessado

I can talk about that right now let me know in  the comments um but yeah it's there isn't like  

posso falar sobre isso agora mesmo, deixe-me saber nos comentários, mas sim é que não existe

one book that I recommend for that because the  point is not to learn The Language by studying  

um livro que eu recomende para isso porque  o objetivo não é aprender o idioma estudando

rules it's just to get lots of examples  like this I get naturally varied review  

regras, é só obter muitos exemplos como este, recebo críticas naturalmente variadas

so teacher I live here in Brazil I can speak  English well and Spanish well glad to hear  

então professor moro aqui no Brasil eu sei falar inglês bem e espanhol bem feliz em ouvir

John says can you suggest to me an American  cartoon or kids show that can help me to improve  

John diz que você pode me sugerir um desenho animado americano ou programa infantil que possa me ajudar a melhorar

my English sure I recommend well anything for kids  like American cartoons and stuff uh I don't know  

meu inglês com certeza eu recomendo qualquer coisa para crianças como desenhos americanos e outras coisas uh eu não sei

what's popular now but certainly when I was a  kid you know watching things like Thundercats  

o que é popular agora, mas certamente quando eu era criança, você sabe, assistindo coisas como Thundercats

or depending on the kind of show and also there's  you can learn a lot of English from a British show  

ou dependendo do tipo de programa e também você pode aprender muito inglês com um programa britânico   também,

as well so a show like Peppa Pig like that that's  popular with my kids and so they will watch um  

então um programa como Peppa Pig como esse que é popular entre meus filhos e assim eles vão assistir um   é o

it's British English but a lot of the vocabulary  is the same it's just the accent that's different  

inglês britânico, mas muito do vocabulário é o mesmo, é apenas o sotaque que é diferente

uh all right now the chat is like took me back  down it made me go to the bottom it made me go to  

uh, tudo bem, agora o bate-papo é como me levou de volta  para baixo, me fez ir para o fundo, me fez ir para

the bottom okay so hi from Egypt good teacher glad  to see you and let's see teacher I live in Brazil  

o fundo, então oi do Egito bom professor feliz em ver você e vamos ver professor eu moro no Brasil

okay we got that one already all right Julian says  chat GPT can establish a dialogue with a person  

ok, já entendemos isso bem Julian diz chat GPT pode estabelecer um diálogo com uma pessoa

it's amazing with a teacher and chat GPT have  all the tools to learn English yep so chat GPT  

é incrível com um professor e chat GPT tem todas as ferramentas para aprender Inglês sim, então o bate-papo GPT

can do can do lots of things and if you get lots  of examples it's great especially if you can hear  

pode fazer muitas coisas e se você receber muitos exemplos, é ótimo, especialmente se você puder ouvir

those examples so you can if you if you put in an  example like give me some examples of you know you  

esses exemplos, então se você colocar um exemplo, como me dê alguns exemplos de você sabe que

can actually say the specific grammar point and it  will give you lots of those but remember that the  

pode realmente diga o ponto gramatical específico e ele fornecerá muitos deles, mas lembre-se de que o

point is uh this is one kind of naturally varied  review where we're looking at different examples  

ponto é uh, este é um tipo de revisão naturalmente variada em que estamos olhando para diferentes exemplos

of how you can use one word but you also want to  hear that from different speakers and so to be  

de como você pode usar uma palavra, mas você também quer ouvir isso de falantes diferentes e, portanto, para estar

prepared for real conversations you need to hear  actual natives speaking in a native fast regular  

preparado para conversas reais, você precisa ouvir nativos reais falando em um discurso nativo rápido e regular

speech or in a regular way I should say uh and  shark with eye or MTH if I'm pronouncing that  

ou de maneira regular. Devo dizer uh e tubarão com olho ou MTH se estou pronunciando que   falo

I talk with my mirror yeah I'm saying you don't  even have to do that you can if you want to but  

com meu espelho sim, estou dizendo que você nem precisa fazer isso, você pode se quiser, mas   é

it's much better to spend your time getting this  all right is this related to passive vocabulary  

muito melhor gastar seu tempo entendendo isso tudo bem, isso está relacionado ao vocabulário passivo

well passive vocabulary just means vocabulary that  you know but you can't really use it and recall it  

bem, vocabulário passivo significa apenas vocabulário que você conhece, mas pode realmente não o use e lembre-se   de forma

quickly and automatically in conversations so you  would understand a lot of things this is why most  

rápida e automática em conversas para que você entenda muitas coisas, é por isso que   os

Learners they understand a lot of English but they  have trouble speaking so they know a lot because  

alunos entendem muito inglês, mas têm problemas para falar, então eles sabem muito porque

like they know the word I know that word I hear  the word make I know that word but very few people  

como eles sabem a palavra que eu sei essa palavra que eu ouço a palavra faz eu conheço essa palavra, mas muito poucas pessoas

actually get the systematic review like this  that they need to be that they need to develop  

realmente recebem a revisão sistemática como esta que precisam ser, que precisam desenvolver

an active vocabulary and that's what they need  to speak thanks for your videos you inspire me to  

um vocabulário ativo e é disso que precisam falar obrigado por seus vídeos que você me inspira a

learn more and more English more and more glad to  hear uh let's see all right hopefully I'm off to  

aprender mais e mais inglês cada vez mais feliz em ouvir uh vamos ver tudo bem espero que eu vá para

if I get back okay all right I got through that  one a little bit okay this is pretty odd will we  

se eu voltar bem tudo bem eu passei por isso um pouco ok isso é muito estranho vamos

make Paris before a lunch yeah and again that's  another good example another even kind of more  

chegar a Paris antes do almoço sim e, novamente, esse é outro bom exemplo, outro exemplo ainda mais

difficult example to make something like that like  will we make it and this could be a figurative  

difícil de fazer algo assim como  vamos fazer isso e isso pode ser uma

thing it could be a physical thing like I might  make it to a particular location so right now I'm  

coisa   figurativa, pode ser uma coisa física como eu poderia chegar a um determinado local, então agora eu' m

running because I'm late I don't know if I will  make it to the hospital on time I don't know if  

correndo porque estou atrasado, não sei se chegarei ao hospital a tempo. Não sei se

I will make it to my meeting on time so it's again  like I can talk about making like a physical thing  

chegarei à minha reunião a tempo, então é novamente como se eu pudesse falar sobre fazer algo físico

or I can talk about making a trip I could talk  about being in a particular place at one time so  

ou eu posso falar sobre fazer uma viagem, eu poderia falar sobre estar em um determinado lugar ao mesmo tempo, então

that's another good example uh all right let's see  yep she sells seashells by the seashore how much  

esse é outro bom exemplo uh tudo bem, vamos ver sim, ela vende conchas à beira-mar quanto

wood so how much wood would a woodchuck chuck if  a woodchuck could chuck wood that's right uh could  

madeira então quanta madeira uma marmota lançaria se um marmota poderia atirar madeira isso mesmo uh poderia

you explain how to use ontube pretty please well  it just means like to move on to something else  

você explica como usar ontube muito bem  bem significa apenas passar para outra coisa

although like people will probably argue if onto  is a word usually it's like on two but people just  

embora as pessoas provavelmente irão argumentar se para é uma palavra geralmente é como em dois, mas as pessoas apenas

say it very quickly like that so I can get on a  train or I can get onto a train it's the same idea  

dizem isso muito rapidamente assim, então eu posso entrar em um trem ou posso entrar em um trem, é a mesma ideia

uh let's see can you pronounce my name well you  have to if you have to write it phonetically then  

uh vamos ver, você pode pronunciar meu nome bem, você precisa se tiver que escrever foneticamente, então

use the IPA or something or try to just write it  write it how it would be because I don't know how  

use o IPA ou algo assim ou tente apenas escrever isso escreva como seria porque eu não sei

to read those characters Google saw that I mean  just looking at the English I don't know how to  

ler aqueles caracteres que o Google viu que quer dizer só olhando o inglês eu não sei

pronounce that uh The Picture of Dorian Gray is  wonderful yes so you can read like lots of books  

pronunciar que uh O retrato de Dorian Gray é maravilhoso sim então você pode ler gosto de muitos livros

like that but in my video where I talk about  how to speak fluently about almost anything  

como esse, mas no meu vídeo, onde falo sobre como falar fluentemente sobre quase qualquer coisa,

I make the point that rather than trying to  read a bunch of different books it's better  

enfatizo que, em vez de tentar ler vários livros diferentes, é melhor

to get lots of review of a particular thing so  if you read The Picture of Dorian Gray then you  

obter muitas resenhas de uma coisa em particular, então se você leia O Retrato de Dorian Gray então você

should also watch I don't know if there's a movie  about that also I think um like even A League of  

também deveria assistir Não sei se há um filme sobre isso também acho que até A Liga dos

Extraordinary Gentlemen has Dorian Gray in it so  you would look for other references or people on  

Cavalheiros Extraordinários tem Dorian Gray, então você procuraria outras referências ou pessoas no

YouTube talking about videos or talking in videos  about the about the novel that kind of thing  

YouTube falando sobre vídeos ou falar em vídeos sobre o romance esse tipo de coisa

so how can I start learning all the meanings of  the words that I know you would just focus on one  

então, como posso começar a aprender todos os significados das  palavras que eu sei que você focaria apenas em uma

at a time and again when you're using naturally  varied reviewing this this is just one example but  

de cada vez e novamente quando estiver usando uma revisão naturalmente  variada este é apenas um exemplo, mas

I give like in the how to make espresso video on  my channel you can find that same thing so this is  

eu dou like no vídeo de como fazer café expresso no meu canal, você pode encontrar a mesma coisa, então isso é

talking about a particular topic and within that  topic you will hear lots of vocabulary some of the  

falando sobre um tópico específico e dentro desse tópico você ouvirá muito vocabulário, alguns   do

vocabulary will be the same so in the espresso  video I did not know anything about making  

vocabulário serão os mesmo então no vídeo do expresso eu não sabia nada sobre fazer

espresso I'm not really a fan of coffee I don't  like coffee very much I do like mocha so chocolate  

expresso não sou muito fã de café não gosto muito de café eu gosto muito de mocha então chocolate

and coffee but when I was watching that there's a  little it's a little tool try to squeeze this uh  

e café mas quando eu estava assistindo tem um pouco é um pequena ferramenta tente espremer isso uh

it looks like a little little stamp kind of thing  and so they call this a Tamp t-a-m-p to temp  

parece um pequeno tipo de carimbo e então eles chamam isso de Tamp t-a-m-p para temp

and I knew the the word to Tamp something to  Tamp uh but like everybody use this they're  

e eu conhecia a palavra para Tamp algo para Tamp uh mas como todo mundo usa isso eles estão

talking about pressing the coffee down to make  sure they really like pack it tightly inside  

falando sobre pressionar o café para baixo para ter certeza de que eles realmente gostam de embalá-lo bem dentro

this filter all right so that's something like  I did not know that vocabulary but now I can  

desse filtro tudo bem, então é algo como eu não conhecia esse vocabulário, mas agora posso

explain how to make espresso pretty easily  and I only watched four videos about that  

explicar como fazer café expresso com bastante facilidade e só assisti quatro vídeos sobre isso

so you can do the same thing so you can focus  on individual words or you can focus on phrases  

então você pode fazer a mesma coisa para que você possa se concentrar em palavras individuais ou em frases

or topics what we do in fluent for life is we we  do it by topic because you're going to hear lots  

ou tópicos. O que fazemos no Fluente para toda a vida é que fazemos isso por tópico porque você vai ouvir

of different things within that so you're  going to hear different grammar points or  

muitas  coisas diferentes dentro disso, então você vai ouvir diferentes pontos gramaticais ou

different vocabulary your own different speakers  as well but the idea generally is how can we talk  

vocabulário diferente, seus próprios falantes diferentes também, mas a ideia geralmente é como podemos conversar

because the goal of the program is to help  people have conversations about different  

porque o objetivo do programa é ajudar  as pessoas a conversar sobre

things so it's it's not specifically about like  only checking into a hotel or only going to the  

coisas diferentes, então não é especificamente sobre como apenas fazer check-in em um hotel ou apenas ir para o

hospital or something like that it's really  about having good conversations with people

hospital ou algo assim, é realmente sobre ter boas conversas com as pessoas.

all right I love watching your old  face-to-face conversations which is  

teaching me how to react and respond yeah so  we this is what we have in fluent for life  

para a vida

so we we have some examples of those on  the channel so I'm speaking with other  

então temos alguns exemplos no  canal, então estou falando com outras

people and again you learn a lot more than  just the language you're learning the tone  

pessoas e novamente você aprende muito mais do que apenas o idioma, você está aprendendo o tom

you're learning the way we move the way uh  maybe our gestures are or the ways we might  

você está aprendendo a maneira como nos movemos a maneira como uh talvez nossos gestos são ou as maneiras como podemos

say something so it's much different than  just maybe seeing it written in a textbook  

dizer algo, então é muito diferente de talvez apenas ver isso escrito em um livro didático

you made my day with your nice voice yes excellent  usage of it I'll make up for it yep that's another  

você fez meu dia com sua bela voz sim, excelente uso dela eu vou compensar sim, esse é outro

good example to make up for something so a little  bit slightly different than this to make up for  

bom exemplo a ser dado pronto para algo um pouco  um pouco diferente disso para compensar

by talking taking you out to dinner uh next week  well thank you very much all right let's see oh

conversando, levando você para jantar uh na próxima semana bem, muito obrigado, tudo bem, vamos ver oh,

hello do you speak Japanese as well  I didn't know you speak Japanese  

olá, você fala japonês também eu não sabia que você falava japonês

let's see uh sir you are a great teacher yes you  are too kind Glenda hello from Vietnam I'm from  

vamos ver uh senhor você é um ótimo professor sim você é muito gentil Glenda olá do Vietnã eu sou da

India Chachi BT is shy it does not talk to me it  makes me angry so how can I practice my English  

Índia Chachi BT é tímido não fala comigo isso me deixa com raiva então como posso praticar meu inglês

again the whole point of this video is that it's  the understanding of the language that gives you  

novamente o ponto principal disso vídeo é que é a compreensão do idioma que fornece

the practice so most students they think they  need to go out and repeat or to to try to get  

a prática, então a maioria dos alunos acha que precisa sair e repetir ou tentar entrar

into conversations and use particular things  but what I'm actually saying is that uh rather  

em conversas e usar coisas específicas mas o que estou realmente dizendo é que uh, em   do

than doing that you get a whole bunch of different  examples you're getting naturally varied reviews  

que fazendo isso, você obtém um monte de exemplos diferentes, você está obtendo avaliações naturalmente variadas

so you need the real language plus you need to  get lots of different examples of it what most  

então você precisa da linguagem real, além de

people do is they will get maybe one example of  something they watch a video very quickly and like  

obter muitos exemplos diferentes dela. vídeo muito rapidamente e como

a YouTube lesson about you know 20 phrasal verbs  or something like that but they don't review any  

uma aula do YouTube sobre você conhece 20 verbos frasais ou algo assim, mas eles não revisam nenhuma

of that information and so they try to use it in a  conversation and they can't remember it they think  

dessas informações e tentam usá-las em uma conversa e não conseguem se lembrar, eles pensam

I forget what the word is it doesn't it doesn't  come to their mind so this is why people lose  

Esqueci o que a palavra é não vem à mente deles então é por isso que as pessoas perdem

their words a lot in conversation so the the  point here again you're looking at all these  

muito as palavras nas conversas então o ponto aqui novamente você está olhando para todos esses

examples each time you get another example that  is the practice that builds your fluency each time  

exemplos cada vez que você pega outro exemplo que é o prática que aumenta sua fluência toda vez

you get another example that is the practice that  builds your fluency so it's not you repeating the  

você recebe outro exemplo que é a prática que aumenta sua fluência, então não é você repetindo a

same thing over and over again and the reason we  do this I've explained this many times but it's a  

mesma coisa várias vezes e a razão pela qual fazemos isso, já expliquei isso muitas vezes, mas é   uma

very important thing to remind people of because  we get new people all the time but everybody  

coisa muito importante para lembrar as pessoas porque recebemos novas pessoas o tempo todo, mas todo mundo

just needs a good reminder of it but learning a  language is different from learning an instrument  

só precisa de um bom lembrete disso, mas aprender um idioma é diferente de aprender um instrumento

I know people often compare them as like you're  you're learning the habit of doing something uh  

Sei que as pessoas costumam compará-los como se você estivesse aprendendo o hábito de fazer algo uh

or learning like you're learning to speak and  learning to play guitar is the same thing but  

ou aprender como você está aprendendo a falar e aprender a tocar violão é a mesma coisa, mas

it's actually not uh getting fluent is a very  unique thing because conversations are Dynamic  

na verdade não é uh ficar fluente é uma coisa muito  única porque as conversas são dinâmicas

so conversations change you need to be prepared  to respond spontaneously and to understand what  

então as conversas mudam você precisa estar preparado para responder espontaneamente e para entender o que   as

people are saying so if I learn to play a song on  the guitar so I'm learning a guitar song that song  

pessoas estão dizendo então se eu aprender a tocar uma música no violão então estou aprendendo uma música de violão essa música

the notes in that song will not change it's always  the same song and so I can get better and better  

as notas dessa música não vão mudar é sempre a mesma música e então eu posso ficar cada vez melhor

at practicing that thing but it's much different  from actually becoming a good speaker and being  

praticando aquela coisa mas é muito diferente de se tornar um bom orador e estar

prepared for real conversations okay so because  uh every conversation is unique every conversation  

preparado para conversas reais.

just like I can be talking about something or I  can make a video about people making espresso but  

all of those videos are unique each person  uses maybe some words that are the same but  

único cada pessoa usa talvez algumas palavras que são as mesmas, mas

a lot of them will be different and so that's  why we need to go through uh and actually spend  

muitas delas serão diferentes e é por isso que precisamos passar por uh e realmente gastar

our time learning this way to get lots of examples  now often I will get comments from people they say  

nosso tempo aprendendo dessa maneira para obter muitos exemplos agora com frequência receberei comentários de pessoas eles dizem

hey I watch like other people who are teaching on  YouTube and I forget what I learn and it's because  

ei, eu assisto como outras pessoas que estão ensinando no YouTube e esqueço o que aprendo e é porque

you get maybe one example okay here are 10 uh very  useful words in English we've got make go play sit  

você consegue talvez um exemplo ok aqui estão 10 uh muito palavras úteis em inglês que temos faça ir jogar sente

and something like that but as you can see from  just one word look at all these different examples  

e algo assim, mas como você pode ver em apenas uma palavra, veja todos esses exemplos diferentes

and they're related like that okay so the this  is the same way natives become fluent people  

e eles estão relacionados assim, então essa é a mesma maneira que os nativos se tornam fluentes.

think that natives get fluent because they talk  a lot and that's helpful but it's really because  

they're getting so much understandable input  that's how they get fluent so if you watch  

eles estão recebendo informações tão compreensíveis  é assim que eles ficam fluentes, então se você observar

even native children like me when I'm watching  my two daughters they don't communicate unless  

até mesmo crianças nativas como eu quando estou assistindo minhas duas filhas, elas não se comunicam, a menos   que

they really feel confident about saying something  all right it's the same thing like watching them  

realmente se sintam confiantes em dizer algo tudo bem, é a mesma coisa assistindo a eles

I think I told this story before I was watching  my younger daughter Noelle she's uh she's four  

Acho que contei essa história antes de assistir minha filha mais nova, Noelle, ela tem uh, ela tem quatro

years old and she was watching a TV show and so  she she likes the the theme music the beginning  

anos e estava assistindo a um programa de TV e então ela gosta da música tema do início

introductory song for the show and she was  singing it along with it but she didn't know  

música introdutória para o programa e ela estava cantando junto com isso, mas ela não sabia

the whole song and so at some point she was very  loud and yeah like speaking very clearly singing  

a música inteira e então em algum momento ela estava muito barulhenta e sim, como falar muito claramente cantando

the words very clearly and that other points  in the song she was just um you know as people  

as palavras muito claramente e outros pontos na música ela era apenas um, você sabe como as pessoas

will usually do so even native speakers are shy  uh or they're usually just less confident about  

geralmente fazem então até mesmo os falantes nativos são tímidos uh ou eles geralmente são menos confiantes sobre

things that they they don't know as well but as  they get lots of examples that's where they feel  

coisas que eles não conhecem tão bem, mas como  eles recebem muitos exemplos, é onde eles se sentem

much more confident and that's where they start  speaking okay so that's this down here when you  

muito mais confiantes e é aí que eles começam  a falar bem, então é isso aqui embaixo quando você

understand something you feel confident and that's  when you speak all right so it's not speaking  

entende algo, você se sente confiante e é quando você fala bem, então não está falando   a

first speaking is the result of understanding the  language in this way all right so what I'm trying  

primeira fala é o resultado de entender o idioma dessa maneira, tudo bem, então o que estou tentando

to do like what I do in fluent for life is the the  whole point of the program is to take kind of to  

fazer como o que faço em fluência para a vida é  o objetivo do programa é meio que

to simulate the native learning environment but I  want to do it in a much more systematic way again  

simular o ambiente de aprendizado nativo, mas eu quero fazer isso de uma maneira muito mais sistemática novamente

a native might hear something one time and then  not hear it again or they hear something maybe  

um nativo pode ouvir algo uma vez e depois não ouvir novamente ou ouvir algo talvez

a few times but it's like really spaced out so  they hear something one day and then they don't  

algumas vezes, mas é realmente espaçado, então eles ouvem algo um dia e então não

hear that expression again for many weeks and so  they don't really develop fluency in that they  

ouvem essa expressão novamente por muitas semanas e então eles realmente não desenvolvem fluência no sentido de que

might understand something but they don't really  remember it very well so what we want to do is  

podem entender algo, mas na verdade não entendem lembre-se muito bem, então o que queremos fazer é

take the native way of learning and then actually  give you a lot of that like systematically so we  

pegar o modo nativo de aprender e, na verdade dar a você muito desse gosto sistematicamente, então

wanted to give you that we're going to help you  learn the ways that native speak we're going to  

queríamos dar a você que vamos ajudá-lo a aprender as maneiras que os nativos falam nós' vamos

give you lots of different examples of it you're  going to hear different people speaking you're  

dar muitos exemplos diferentes disso você   vai ouvir pessoas diferentes falando você   vai

going to write it read it listen to it watch  it all of those different things are going  

escrever, ler, ouvir, assistir todas essas coisas diferentes vão

to automatically build your fluency and speaking  confidence and then you speak okay so people will  

construir automaticamente sua fluência e falar confiança e então você fala bem para que as pessoas   me

ask me about shadowing or whatever and I'll just  say the same thing about that it's okay if you  

perguntem sobre sombreamento ou qualquer outra coisa e eu apenas direi a mesma coisa sobre isso tudo bem se você

want to spend your time doing that but if I had  to choose for me spending my time doing something  

quiser gastar seu tempo fazendo isso, mas se eu tivesse  que escolher para mim gastar meu tempo fazendo algo

like if I'm going to start learning a new language  today I'm going to be doing this I'm not even I'm  

como se Vou começar a aprender um novo idioma hoje vou fazer isso nem vou

not going to bother trying to say anything I  just want to hear and as soon as I understand  

nem   vou me dar ao trabalho de tentar falar nada só quero ouvir e assim que entender

I will start speaking some words but the goal  is really to understand it very well I want  

vou começar a falar algumas palavras, mas o objetivo é realmente entender muito bem. Eu quero

to understand it like a native so I use it like a  native you can say that again so understanding is  

entender como um nativo, então eu uso como um nativo, você pode dizer isso novamente, então entender é

more important than just repeating yeah and again  it's really important to understand this because  

mais importante do que apenas repetir sim e novamente é muito importante entender isso porque

conversations are Dynamic all right I'm repeating  myself but it's important to understand this so  

as conversas são dinâmicas, tudo bem, estou me repetindo, mas é importante entender isso para que   as

conversations change you can't just prepare  like one phrase or a few phrases and then and  

conversas mudem, você não pode simplesmente preparar como uma frase ou algumas frases e então e   então

then oh you get into the conversation and people  don't use that or they say something different  

você entra na conversa e as pessoas não usam isso ou eles dizem algo diferente

so it's much better to get lots more examples of  things like that and you hear lots of different  

então é muito melhor obter muitos mais exemplos de coisas assim e você ouve muitas pessoas diferentes

uh people saying that which will improve  your listening and pronunciation as well  

uh pessoas dizendo isso, o que melhorará sua audição e pronúncia também

all right so the the the basic idea is that you  want to be learning like a native rather than  

tudo bem, então a ideia básica é que você quer ser aprendendo como um nativo em vez de

a student but you can do it even more  efficiently than natives are learning  

um aluno, mas você pode fazê-lo com ainda mais eficiência do que os nativos estão aprendendo

so today says let's see uh at the moment I do  not speak Japanese but I'm studying and trying to  

então hoje diz vamos ver uh no momento eu não falo japonês, mas estou estudando e tentando

learn it along with English no well good work keep  practicing over there remember uh learn Japanese  

aprender junto com o inglês não é bom trabalho, continue praticando lá, lembre-se, aprenda japonês

in Japanese and English and English to learn with  music is cool yep another good way to get that  

em japonês e inglês e inglês para aprender com música é legal sim, outra boa maneira de conseguir isso   eu

I'm an Egyptian English teacher you're an amazing  teacher I've been following you for years hope we  

sou um professor de inglês egípcio, você é um professor incrível, eu o acompanho há anos, espero nós

can meet once well it's a pleasure as I'm glad to  help yeah it would be great to do something kind  

podemos nos encontrar uma vez, bem, é um prazer, pois estou feliz em ajudar, sim, seria ótimo fazer algo   ao

of live I will meet sometimes just randomly people  in uh like in Japan and they're like oh look it's  

vivo. Às vezes, encontro pessoas aleatoriamente  no Japão e eles ficam tipo, oh, olha, é   é

it's you from videos you know and I met like  occasionally I will meet meet some people like  

você dos vídeos você sabe e eu conheci como ocasionalmente vou conhecer algumas pessoas assim

that but yeah it would be nice to have like a like  a live thing but that's again the reason why I do  

isso, mas sim, seria bom ter algo como  uma coisa ao vivo, mas essa é novamente a razão pela qual eu faço

these is because I enjoy teaching uh so otherwise  I don't have to make live videos but it's just  

isso é porque eu gosto de ensinar uh então, caso contrário eu não tenho que fazer vídeos ao vivo, mas é apenas

fun for me to it's fun for me to teach because  I don't have a like a physical classroom anymore  

divertido para mim é divertido para mim ensinar porque não tenho mais uma sala de aula física

uh let's see will this lab be available later  I'd like to play it many times yes I make all  

uh vamos ver se este laboratório estará disponível mais tarde gostaria de reproduzi-lo muitas vezes sim eu disponibilizar todos

of my videos available is there any German speaker  guy so if you're asking if other other people like  

dos meus vídeos há algum cara falante de alemão então, se você está perguntando se outras pessoas gostam

in what like any German speakers are watching  this no idea I'm your fan you're my English  

em que tipo de falantes de alemão estão assistindo isso não faço ideia, sou seu fã, você é meu

guy not just a teacher we're glad to hear it  Jose it's my pleasure all right well look at  

cara de inglês, não apenas um professor, nós 'Fico feliz em saber disso Jose, é um prazer, tudo bem, olhe para

that oh my goodness we're under an hour for  this video see what time it is it's 11 18.  

que, meu Deus, estamos em menos de uma hora para este vídeo, veja que horas são, são 11 18.

oh I didn't plug in my computer oh my goodness  I should do that how much time do I have left

oh, eu não conectei meu computador, meu Deus eu devo fazer isso quanto tempo me resta deixe-me

let me see here I got some time all right yeah I  was I was busy trying to get ready for this video  

ver aqui tenho algum tempo certo sim eu estava estava ocupado tentando me preparar para este vídeo

and do some other recording as well I got lots  of things we're changing up at the website uh  

e fazer outra gravação também tenho muitas coisas que estamos mudando no site uh

actually if you'd like to learn more I don't have  a link in the description right now of this video  

na verdade, se você quiser saber mais, não tenho um link na descrição deste vídeo agora

but if you go to englishanyone.com and click on  free lessons we have three new articles up on the  

mas se você for para englishanyone.com e clicar em aulas gratuitas, temos três novos artigos no

site that are talking more specifically about  this information plus pronunciation and what's  

site que estão falando mais especificamente sobre essa informação mais a pronúncia e qual é

the other one I forget but you can you can see  what we uh what we have up there on the site now  

a outra que eu esqueci, mas você pode ver o que nós uh o que temos lá no site agora

uh my mind is dirty and I see uh where I'm see  

uh minha mente está suja e eu vejo uh onde estou vendo

things where there aren't any oh a dirty  mind I see uh well it looks like all right  

coisas onde não há nenhuma oh uma mente suja eu vejo uh bem parece que está tudo bem

well maybe I think I got through everybody  if I didn't get your question post it again  

bem talvez eu acho que consegui passar por todo mundo se eu não recebi sua pergunta poste de novo

I'm sorry they're coming in too fast and I think  uh earlier in the video if I missed anybody but  

me desculpe eles estão vindo muito rápido e Eu acho uh mais cedo no vídeo se eu perdi alguém, mas

now it's very difficult to go back and find them  unfortunately could you imitate something British  

agora é muito difícil voltar e encontrá-los infelizmente, você poderia imitar algo britânico

some breed it like uh well give me something to  say in British English now I'll make it uh I'll  

alguns reproduzem como uh bem, me dê algo para dizer em inglês britânico agora eu vou fazer isso uh eu vou

say it for you I'll give it a try and there's  like kind of different British I'm not I'm not  

dizer isso para você, vou tentar e há tipo de britânico diferente.

an expert on British pronunciation uh but it's  funny like Americans like make fun of we make fun  

to make make fun of Brits a little bit and Brits  do the same thing about Americans it's pretty fun  

um pouco dos britânicos e os britânicos fazem a mesma coisa com os americanos é muito divertido

uh do you have a particular do you think you've  got a particular accent um it depends like the  

uh você tem um sotaque particular você acha que tem um sotaque particular depende do jeito que

way I'm speaking right now uh it's it's meant to  be very clear and understandable but I usually  

estou falando agora uh é para ser muito claro e compreensível, mas geralmente

don't speak and often I will speak this way if  I'm speaking English to Japanese people just  

não falo e frequentemente falarei dessa maneira se estiver falando inglês para japoneses apenas

to make sure I'm understandable but when I'm  speaking with my friends and family I'm much  

para ter certeza de que sou compreensível, mas quando estou falando com meus amigos e familiares, fico muito

more relaxed uh much more I I don't really mumble  my words but I'm I'm not I'm not being as careful  

mais relaxado uh muito mais eu realmente não murmuro minhas palavras, mas não estou não estou sendo tão cuidadoso

as I am when I speak like this I really want  to make sure people understand me but again  

quanto sou quando falo assim realmente quero ter certeza de que as pessoas me entendem, mas novamente

this is why it's also important the naturally  varied review of hearing different speakers so  

é por isso também é importante a revisão naturalmente variada de ouvir diferentes falantes, então,

if you only hear English teachers you're going  to be very used to easy to understand accents  

se você ouvir apenas professores de inglês, estará muito acostumado a sotaques fáceis de entender

and clear speech but this is why like influent  for life we want to take you from understanding  

e fala clara, mas é por isso que, como influentes para a vida, queremos levá-lo a entender os

teachers to understanding natives so you need to  be listening to lots of different native speakers  

professores para entender os nativos, então você precisa ouvir muitos falantes nativos

as well and that's how you get used to their  vocabulary and their accents and their speed  

também e é assim que você se acostuma com o vocabulário, sotaques e velocidade deles

all right let's see I'm learning English on Itachi  right now that senior female teacher told me I  

tudo bem, vamos ver, estou aprendendo inglês no Itachi agora que a professora sênior disse eu

could even find a job in Canada I don't believe  it do you think it's necessary learning English  

poderia até conseguir um emprego no Canadá eu não acredito você acha que é necessário aprender inglês

on italki I don't know what italki is I've heard  of it um I I guess it's like a like a teacher  

no italki eu não sei o que é italki eu já ouvi falar um acho que é como um professor

like a typical kind of teaching thing I guess  I don't know I don't know what you could tell  

como um típico tipo de coisa de ensino, eu acho não sei, não sei o que você poderia me dizer

me more about it but most the most English  education and it doesn't matter even if it's  

mais sobre isso, mas a maior parte da educação em inglês  e não importa, mesmo que seja

on like an app or like a new you know software  platform or whatever it's still taking the  

como um aplicativo ou como um novo software conhecido plataforma ou o que quer que seja, ainda está usando a

same traditional approach uh and giving you more  lessons like that so unless uh I like I would be  

mesma abordagem tradicional uh e dando a você mais aulas como essa, então, a menos que eu goste, eu seria

very cautious when you're looking at lessons so  if someone like basically you need three things  

muito cauteloso quando você está olhando para as aulas, então se alguém como basicamente você precisa de três coisas

I'll erase this hopefully people  have gotten these examples over here

eu vou apagar isso espero as pessoas obtiveram esses exemplos aqui,

so the the three things that you  need okay that should be enough space

então as três coisas que você precisa, ok, deve haver espaço suficiente

to become a fluent speaker it's  pretty simple so I'll actually  

para se tornar um falante fluente, é muito simples, então na verdade

cover the things you do not need  first so you do not need to speak

cobrirei as coisas que você não precisa primeiro, então você não precisa falar,

so you do not need to speak you  do not need to live in English  

então você não precisa falar você não precisa morar em um país de língua inglesa

speaking country I'm just going to write that very  quickly I know it's not very clear so you do not  

só vou escrever isso muito rapidamente sei que não está muito claro então você não

need to live in an English-speaking country  you don't need to have like a native friend

precisa morar em um país de língua inglesa você não precisa ter como um amigo nativo

uh you don't need to be young like you know  like a child or whatever you can't spell today

uh você não precisa ser jovem como você sabe como uma criança ou o que quer que você não saiba soletrar hoje

oh my goodness you don't need to be young you  

oh meu Deus você não precisa ser jovem você

don't need to be let's see you don't  have to have any like special talent

não precisa ser vamos ver você não precisa ter nenhum talento especial

okay so these are the things you do not need  to be fluent so they're only just one two three  

ok então essas são as coisas que você não precisa para ser fluente então são apenas uma duas três

things that you do need to be fluent so the  first one is you need to know spoken English

coisas que você precisa para ser fluente então a primeira é que você precisa saber falar Inglês

foreign spoken English by that I mean the  real language that natives are using in real  

falado no exterior, com isso quero dizer o idioma real que os nativos estão usando em

conversations remember that the things you hear in  lessons uh it might be some of the same vocabulary  

conversas reais, lembre-se de que as coisas que você ouve nas aulas podem ser algumas do mesmo vocabulário

but a lot of it is different so the things you  might learn in a lesson uh you might hear slow  

mas muito disso é diferente, então as coisas que você pode aprender em um lição uh você pode ouvir um

clear speech and so part of spoken English is the  actual fast speech the real accents that you hear  

discurso lento   claro e então parte do inglês falado é o discurso rápido real os sotaques reais que você ouve

and most of the time in English classrooms you  do not get this so they're basically teaching  

e na maioria das vezes nas salas de aula de inglês você não entende isso, então eles estão basicamente ensinando

you a different language and again I I admit that  even for myself like for these videos that I do  

a você um idioma diferente e novamente Eu admito que até para mim, como para esses vídeos que faço

I'm not speaking exactly the same that I would  or the speaking the same way that I would in  

não estou falando exatamente da mesma forma que falaria ou falando da mesma forma que falaria   em

a real conversation but that's not really the  point of these videos it's really to help you  

uma conversa real, mas esse não é realmente o objetivo desses vídeos, é realmente para ajudar você

understand how to learn but you can hear my real  speaking voice in some of the conversation videos  

entende como aprender, mas pode ouvir minha voz real falando em alguns dos vídeos de conversa

that we have on the channel and in fluent for  life so again the first thing you need spoken  

que temos no canal e fluente para a vida, então, novamente, a primeira coisa que você precisa falar

English so this is hearing the actual vocabulary  natives use and then hearing these fast speech  

inglês, então isso é ouvir o vocabulário real que os nativos usam e então ouvindo essas falas rápidas

and difficult accents they have the second  thing is you need to understand like a native

e sotaques difíceis que eles têm, a segunda coisa é que você precisa entender como um nativo

again pardon my uh quick speech here so number  one you need to know spoken English number two  

novamente, perdoe minha fala rápida aqui, então número um você precisa saber inglês falado número dois

you need to understand English like a native  this means you're not using translations you  

você precisa entender inglês como um nativo isso significa que você ' Se não estiver usando traduções, você

don't just hear a word like make and then get a  translation in a different language or get a quick  

não apenas ouve uma palavra como make e, em seguida, obtém uma tradução em um idioma diferente ou obtém uma

definition of it you're getting naturally varied  review you're getting lots of different examples  

definição rápida dela, você está obtendo uma análise naturalmente variada, você está recebendo muitos exemplos diferentes

of that thing and so when you understand things  in English if you remember how you learned your  

disso e assim quando você entende as coisas em inglês, se você se lembra de como aprendeu sua

native language when you were a child this is how  you did it so it's not possible for a parent to  

língua nativa quando era criança, foi assim que você fez isso, então não é possível para um pai

translate anything to teach their child so if I  have a child who's one or two years old I can't  

traduzir qualquer coisa para ensinar seu filho, então se eu tiver um filho de um ou dois anos anos de idade, não posso

use like a tie to teach them English because  they don't know Thai either they're learning  

usar como uma gravata para ensiná-los inglês porque eles também não sabem tailandês, eles estão aprendendo

their first language so the only way they can  learn that is by getting understandable messages  

sua primeira língua, então a única maneira de aprender isso é recebendo mensagens compreensíveis

all in English so I hold up something like look  black marker red marker and from those examples  

tudo em inglês, então eu mostro algo como olhar marcador preto marcador vermelho e a partir desses exemplos

they're actually learning it very quickly  ah okay I understand because my dad makes it  

eles estão realmente aprendendo muito rapidamente ah, tudo bem, eu entendo porque meu pai torna

understandable for me that's the only way you can  learn your native language okay so if you use this  

compreensível para mim essa é a

same way of learning for learning a new language  then you get fluent the same way because we get  

única maneira de  aprender sua língua nativa. para aprender um novo idioma então você fica fluente da mesma forma porque ficamos

fluent in any language the same way all right  and so the last thing uh what I call is like own

fluentes em qualquer idioma da mesma forma e então a última coisa que chamo é como possuir

you need to own the language and this means  just like I've given you with these lots of  

você precisa possuir o idioma e isso significa exatamente como eu dei a você muitos

examples over here uh the naturally varied  review that gets you fluent okay so when  

exemplos aqui uh, a revisão naturalmente variada que deixa você fluente, então quando

you're learning new vocabulary if you hear  it one time you will probably forget that  

você está aprendendo um novo vocabulário, se você ouvir uma vez, provavelmente vai esquecer que

it might stay in your passive vocabulary maybe but  you will probably not be able to use that and you  

pode permanecer em seu vocabulário passivo, talvez, mas você provavelmente vai não seria capaz de usar isso e você

would not feel confident using it especially if  it's a longer phrase all right but if you own the  

não se sentiria confiante em usá-lo, especialmente se for uma frase mais longa, mas se você possui o

language it means just like we talked about that I  wanted to help you own the word make in this video  

idioma, significa exatamente como falamos sobre isso. queria ajudar você a dominar a palavra make neste vídeo

so the purpose of this video is to give you an  example of how you can practice The Language by  

então o o objetivo deste vídeo é dar um exemplo de como você pode praticar o idioma

yourself by just understanding the language like  a native so these two things are really connected  

sozinho, apenas entendendo o idioma como um nativo, então essas duas coisas estão realmente conectadas,

I mean all three of them are connected but this is  how natives are getting fluent so natives get all  

quero dizer, todas as três estão conectadas, mas é assim que os nativos estão ficando fluentes então os nativos conseguem todas

of these things and that's why they speak it's not  because of where they live or who their parents  

essas coisas e é por isso que eles falam, não é por causa de onde moram ou quem são seus pais

are or because they have talent or anything else  or because they're young it's because they're  

ou porque têm talento ou qualquer outra coisa ou porque são jovens, é porque estão

getting these three things so if you get those  same three things this is how you will get fluent  

obtendo essas três coisas, então se você obtenha essas mesmas três coisas, é assim que você ficará fluente

also okay so just remember that uh and when you're  looking at like should I join a language classroom  

também, lembre-se disso uh e quando você estiver pensando se devo entrar em uma aula de idiomas

or a live lesson or use italki or whatever  and again I don't know anything about italki  

ou uma aula ao vivo ou usar italki ou qualquer outra coisa e novamente eu não sei de nada sobre italki

um I think they've asked me to like advertise for  them but I don't advertise for anybody because  

hum, acho que eles me pediram para gostar de anunciar para eles, mas eu não anuncio para ninguém porque

nobody else does this it's weird you know I'd be  happy to like recommend things if other people did  

ninguém mais faz isso é estranho, você sabe, eu ficaria feliz em recomendar coisas se outras pessoas fizessem

this but basically nobody does and so if you want  to get uh learning actual spoken English and you  

isso, mas basicamente ninguém faz e, portanto, se você quiser aprender inglês falado de verdade e

need to get understanding like a native so you  should be getting lots of different examples to  

precisar entender como um nativo, então você deve obter muitos exemplos diferentes para

help you own the language as well that's how you  get fluent but most people it's still going to  

ajudá-lo a dominar o idioma também, é assim que você se torna fluente, mas a maioria das pessoas ainda vai

be even if they teach you some spoken English it's  still going to be very slow and easy to understand  

mesmo que eles ensinem um pouco de inglês falado, ainda será muito lento e fácil de entender

and you will probably not get examples of natives  actually using that in real life and then they  

e você provavelmente não obterá exemplos de nativos realmente usando isso na vida real e então eles

will also be giving you examples of grammar points  or like using more technical terms to try to help  

também darão exemplos de pontos gramaticais ou como usar termos mais técnicos para tentar ajudar

you understand something rather than helping  you understand it like a native all right and  

você a entender algo em vez de ajudá-lo a entendê-lo como um nativo e

then they don't review so that's and that's really  the biggest issue that people have where they know  

então eles não revisam, então esse é realmente o maior problema que as pessoas têm quando sabem

English they have a passive understanding but they  don't have the ownership level of the vocabulary  

inglês, eles têm um entendimento passivo, mas eles não têm o nível de propriedade do vocabulário

because they just don't know it very well so if I  say the word make and then they don't understand  

porque eles simplesmente não o conhecem muito bem, então se eu disser a palavra fazer e eles não entenderem

like make someone do something those are that's  two different levels okay but the native speaker  

como obrigar alguém a fazer algo, esses são dois níveis diferentes, tudo bem, mas o falante nativo

knows how to use all these different things  because they've had so many different examples  

sabe como usar todas essas coisas diferentes porque eles têm tantos exemplos diferentes

of the vocabulary okay so the great thing about  this is you don't need to speak and you can do  

do vocabulário ok, então o melhor sobre isso é que você não precisa falar e você pode fazer

this by yourself you can do it anywhere because  you just need these three things and you can do  

isso sozinho, você pode fazer em qualquer lugar porque você apenas precisa dessas três coisas e você pode fazer

this by yourself it's possible to do it even just  with getting different examples of things like I  

isso sozinho, é possível fazer isso apenas obtendo diferentes exemplos de coisas como eu

showed with that making espresso video but what  I've done is just made a complete program for  

mostrei com aquele vídeo fazendo café expresso, mas o que eu fiz é apenas um programa completo para

people who want help doing this so that's what  fluent for Life Is But just remember this when  

pessoas que querem ajuda para fazer isso é o que é fluente para a vida. Mas lembre-se disso quando

you're looking for programs whether you learn with  me or not you need to be learning spoken English  

você estiver procurando por programas, quer aprenda comigo ou não, você precisa aprender inglês falado

if you want to have conversations and actually  understand people you need to understand it like  

se quiser conversar e realmente entender as pessoas, você precisa entender como

a native so you should be learning it like a  native rather than trying to study memory like  

um nativo, então você deve aprender como um nativo, em vez de tentar estudar a memória como

memorize translations or grammar rules definitely  do not use translations while you're learning the  

memorizar traduções ou regras gramaticais definitivamente não use traduções enquanto estiver aprendendo o

language because how you learn is how you speak  so when you're in a conversation if you learn  

idioma porque como você aprende é como você fala portanto, quando estiver em uma conversa se você aprender

through translations you will think again about  translations and that's why people get stuck  

por meio de traduções, você pensará novamente sobre traduções e é por isso que as pessoas ficam presas

and then of course if you don't review it enough  you won't be able to use it automatically the  

e é claro que se você não revisar o suficiente você não poderá usar automaticamente a

fluency is in the review the fluency is in  the review it's not in the vocabulary itself  

fluência está na revisão a fluência está no  revisão, não está no vocabulário em si   tudo

okay and this is why lots of adult English  Learners they know a lot they know many words  

bem e é por isso que muitos alunos adultos de inglês sabem muito, conhecem muitas palavras

they can understand what I'm saying because  they have a good passive vocabulary but they  

eles podem entender o que estou dizendo porque têm um bom vocabulário passivo, mas

don't really own the language they don't really  know it well enough to use it fluently okay  

não dominam o idioma que estão realmente  não o conheço bem o suficiente para usá-lo fluentemente, ok

hopefully that makes sense all right uh all right  shark perfect there we go today because you don't  

espero que faça sentido, tudo bem, tudo bem, tubarão perfeito, lá vamos nós hoje, porque você não

listen to Natural English speakers enough uh that  when they talk they don't teach English like any  

ouve falantes de inglês natural o suficiente, uh, quando eles falam, não ensinam inglês como qualquer

teacher what we call it casual or informal English  speaking Yeah it's just the way the way people  

professor, o que chamamos de inglês casual ou informal.

normally talk that's it so native speakers they  learn differently they learn different vocabulary  

and they practice it differently as well so the  practice is really in all these examples again  

novamente

remember the school example for a native speaker  when you have an actual classroom it doesn't  

lembre-se do exemplo da escola para um falante nativo quando você tem uma sala de aula real, não

matter what the class is even a science class  I'll put my classroom picture up here again we  

importa qual é a classe, mesmo uma aula de ciências Vou colocar a foto da minha sala de aula aqui novamente,

have a teacher standing up and a whole bunch of  students are sitting down listening the teacher  

temos um professor em pé e um monte de alunos estão sentados ouvindo o professor

is trying to explain in the same way that I'm  I'm giving a class right now it's just we're  

está tentando explicar da mesma forma que eu estou  estou dando uma aula agora é só que estamos

online instead of in a physical classroom but  I'm doing the one I'm the one doing the talking  

online em vez de em uma sala de aula física, mas eu estou fazendo o que eu sou o único falando

okay so the teacher is it's like 99 uh teacher  talking and maybe one one percent two percent  

ok, então o professor é tipo 99 uh professor falando e talvez um um por cento dois por cento

uh students talking so the teacher might ask a  question and the student says okay I have the  

uh alunos falando então o professor pode fazer uma pergunta e o aluno diz ok eu tenho a

answer to that uh but most of this is just it's  just listening and understanding him all right  

resposta para isso uh mas a maior parte disso é apenas isso apenas ouvindo e entendendo bem

but I want to be clear it's not just listening  like you don't want to learn a language only by  

mas quero deixar claro que não é apenas ouvir como se você não quisesse aprender um idioma apenas

listening you want to read it write it listen all  of those things all right now I know that maybe I  

ouvindo, você quer ler, escrever, ouvir todas essas coisas bem agora, sei que talvez eu

shouldn't ask this could you give me some advice  on how to overcome demotivation in studies I'm  

não deveria perguntar isso, você poderia me dar alguns conselhos sobre como superar a desmotivação nos estudos?

really depressed and feel very sad okay no that's  not a bad question at all uh it's a common thing  

and again the reason people feel demotivated when  they learn is because they learn the traditional  

aprender é porque eles aprendem da

way so they sit in a classroom that doesn't teach  them spoken English it doesn't help them learn  

maneira   tradicional, então eles sentam em uma sala de aula que não ensina inglês falado, isso não os ajuda a aprender

like a native so it's confusing and frustrating  for them and they don't get any review so they  

como um nativo, então é confuso e frustrante para eles e eles não recebem nenhuma revisão, então eles

don't feel like they make any progress that's it  so the motivation comes when you actually learn  

não 'não sinto que eles fazem algum progresso, é isso então a motivação vem quando você realmente aprende

real things that people use like in this video  we just we have a bunch of different examples of  

coisas reais que as pessoas usam como neste vídeo nós apenas temos vários exemplos diferentes de

make and you will probably feel more confident  you can actually feel you're improving uh your  

fazer e você provavelmente se sentirá mais confiante você pode realmente sentir você está melhorando uh sua

improvement uh when you learn this way okay so the  motivation comes from enjoying what you do just  

melhoria uh quando você aprende dessa maneira ok então a motivação vem de gostar do que você faz assim

like when you learn your native language when you  learn new things and you were learning new things  

como quando você aprende sua língua nativa quando você aprende coisas novas e estava aprendendo coisas novas   o

all the time in your native language you feel good  about that oh I learned some new word or phrase  

tempo todo em sua língua nativa você sente bom  quanto a isso, aprendi uma palavra ou frase nova

let me try that with my friends you know but  you hear it usually a couple of different times  

deixe-me tentar com meus amigos, você sabe, mas geralmente você ouve algumas vezes   a

television tells you something radio maybe read  it somewhere you see it online and then you feel  

televisão diz algo, o rádio talvez leia  em algum lugar, você a vê on-line e então se sente

confident bringing it up in a conversation okay so  the motivation comes from this naturally it's just  

confiante em trazê-la em uma conversa ok então a motivação vem disso naturalmente é apenas

understanding the language like a native learning  the language like a native and then learning the  

entender o idioma como um nativo aprender o idioma como um nativo e então aprender o

real language okay it's pretty simple so if you  feel demotivated you could tell me a bit more  

idioma real ok é bem simples então se você  se sentir desmotivado você poderia me contar um pouco mais

specifically about why that is but I'm guessing  it's probably the you're not learning it like a  

especificamente sobre por que é isso, mas eu estou supondo que provavelmente você não está aprendendo como um

native like if you have a classroom lessons or  something and it doesn't actually help you speak  

nativo, como se você tivesse aulas em sala de aula ou algo assim e isso não ajudasse você a falar

uh I would like to listen to your opinion about  this because your culture is different I would  

uh, eu gostaria de ouvir sua opinião sobre isso porque sua cultura é diferente eu

feel grateful thanks in advance uh yep Jose so  again uh everybody teaches this this way all over  

ficaria   grato desde já obrigado uh sim José então novamente uh todo mundo ensina assim em todo

the world I don't think there's a I'm they're  sure surely must be some people who teach like  

o mundo eu não acho que exista um eu tenho certeza que certamente deve haver algumas pessoas que ensinam como

me in the classroom but I would imagine like  a school system or a district like an actual  

eu em a sala de aula, mas eu imagino que um sistema escolar ou um distrito como uma

area of many different schools are probably not  applying this more people will will start doing  

área real de muitas escolas diferentes provavelmente não estão aplicando isso, mais pessoas começarão a fazer

it I think with Frederick which I'm happy about  so schools and teachers are using it already  

acho que com Frederick, o que me deixa feliz , então escolas e professores estão usando já

and so Frederick you can click on the link  in the description below this video to get  

e então Frederick, você pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo para obter

that but this is a system that gives you this so  it's it's giving you it's it's actually focused on  

isso, mas este é um sistema que oferece isso, então  está dando a você, é realmente focado na

pronunciation and listening but you're still  going to get basically teaching yourself the  

pronúncia e audição, mas você ainda  vai conseguir basicamente ensinando a si mesmo o

language all in the language and that's the  most important part all right so if you feel  

idioma tudo no idioma e essa é a parte mais importante, certo, então se você sente

this is for everybody but if you feel demotivated  or you're feeling tired or frustrated or whatever  

isso é para todos, mas se você se sentir desmotivado  ou cansado ou frustrado ou o que quer   hum

um like you don't you don't need any of this stuff  so don't feel bad about you know whatever that  

como você, não, você não precisa qualquer uma dessas coisas, então não se sinta mal por saber o que quer que

thing is but so I lost my self-confidence yeah  so the self-confidence again it comes from this  

seja, mas eu perdi minha autoconfiança, sim, então a autoconfiança novamente vem disso,

so everything comes back to learning like a native  and understanding like a native and you don't need  

então tudo volta para aprender como um nativo e entender como um nativo e você não precisa

to speak or live in an English-speaking country  to do that you can see right now you are learning  

falar ou morar em um país de língua inglesa para fazer isso, você pode ver agora mesmo que está aprendendo

English like a native all right so you're getting  uh English all in English for me I'm giving you  

inglês como um nativo, tudo bem, então você está aprendendo uh inglês, tudo em inglês para mim, estou te dando

lots of native examples the same way natives would  you know this is the same thing I do with my own  

muitos exemplos nativos da mesma forma que os nativos saberiam você sabe que isso é a mesma coisa que faço com meus próprios

kids at home as I love my job because it's like I  can do the same thing at home I do the same thing  

filhos em casa porque amo meu trabalho porque é como se eu pudesse fazer a mesma coisa em casa Eu faço a mesma coisa

here I'm not I don't teach you differently than  I teach my own kids so it would be it would be  

aqui não estou Eu não ensino de maneira diferente do que ensino meus próprios filhos, então seria

demotivating for me if I taught my kids one way  and then I come here and I'm like okay let's talk  

desmotivador para mim se eu ensinasse meus filhos de uma maneira e então eu venho aqui e penso, ok, vamos conversar

about the present perfect and we're going to give  a bunch of examples of it you know that would be a  

sobre o presente perfeito e nós vou dar um monte de exemplos disso, você sabe que seria um

so I want to help them I can't explain to  my daughters what the present perfect is  

então quero ajudá-los. Não posso explicar para minhas filhas o que é o presente perfeito

but I can give them examples of things  and help them understand like native  

mas posso dar exemplos de coisas e ajudá-los a entender como nativos

so let's see rev says I'm always nervous  when I'm speaking English what can I do  

então vamos ver rev diz que estou sempre nervoso quando estou falando inglês o que posso fazer

you got to understand better that's that's  really the answer so if you feel nervous you  

você tem que entender melhor essa é realmente a resposta então se você se sentir nervoso você

think about what specifically you're nervous  about usually doubts come into to people when  

pensa sobre o que especificamente você está nervoso geralmente dúvidas surgem para as pessoas quando

they're they're learning something and they feel  um they feel unprepared or they feel they don't  

eles estão aprendendo algo e sentem hum, eles se sentem despreparados ou sentem que

really know the vocabulary very well that's where  the doubts actually come from and so when you're  

realmente não conhecem muito bem o vocabulário é daí que as dúvidas realmente vêm e então quando você está

learning the language if you if you don't feel  confident about a particular word or phrase or  

aprendendo o idioma se você não 'não se sinta confiante sobre uma determinada palavra ou frase ou   o

whatever you just need more experience with it so  don't try to speak more and overcome that and the  

que quer que seja, você só precisa de mais experiência com isso, então não tente falar mais e superar isso e o

point is really just to get uh get to the point  where you feel confident about what you make  

ponto é realmente apenas chegar ao ponto onde você se sinta confiante sobre o que você fazer

well Helen against is I need  to make an appointment yes

bem Helen contra é preciso marcar uma consulta sim uh

uh good evening do you think that Duolingo  really works to learn English I'm not a user  

boa noite você acha que o Duolingo realmente funciona para aprender inglês Eu não sou um usuário

of Duolingo for Japanese and I I I can't  really recommend it or not for learning  

do Duolingo para japonês e eu eu não posso realmente recomendá-lo ou não para aprender

English I don't I don't I'm sure there are  some people who who learn with it but for me  

inglês eu não Não tenho certeza de que há algumas pessoas que aprendem com isso, mas para mim

it doesn't seem like a very efficient way to  way to learn I know they're like the business  

não parece uma maneira muito eficiente de  aprender.

model of that is to try to keep people using  the app as long as possible so they can make  

para manter as pessoas usando o aplicativo o maior tempo possível para que possam gerar

advertising revenue and also like they get  people paying for courses as well but I'm I  

receita com publicidade e também fazer com que as pessoas paguem pelos cursos também, mas eu sou eu

I haven't used it uh I mean I've tried it just to  see what it's like but I wouldn't recommend that  

não usei uh, quero dizer, tentei apenas para ver o que é tipo, mas eu não recomendaria isso

um for my students but and I don't use  it personally so I I don't really like to  

hum para meus alunos, mas e eu não uso pessoalmente, então eu realmente não gosto de

comment on something that I don't personally  use but this is how I get fluent in Japanese

comentar sobre algo que eu pessoalmente não uso, mas é assim que fico fluente em japonês,

so I just said this is how I got fluent in  Japanese I don't I don't use like apps or anything  

então Acabei de dizer que foi assim que fiquei fluente em japonês, não, não uso aplicativos nem nada

to learn Japanese arto nice to see you there from  Honduras all right well I'm going to lose my voice  

para aprender arte japonesa, bom ver você lá de Honduras, tudo bem, vou perder a voz

and it's getting time my computer is telling me Oh  I need to need to shut it off now how can I sign  

e está ficando na hora meu computador está me dizendo Oh preciso desligá-lo agora como posso me

up for the course how long will it take if you're  asking about like how long will learning take  

inscrever   no curso quanto tempo levará se você estiver perguntando sobre quanto tempo levará o aprendizado

when you learn this way hopefully it's clear  that okay you can you can become fluent in the  

quando você aprender dessa maneira, espero que esteja claro tudo bem você pode você pode se tornar fluente na

word make very quickly okay so you can become  fluent in particular vocabulary this is how  

palavra fazer muito rapidamente ok então você pode se tornar fluente em determinado vocabulário é assim

you get fluent you get fluent word by word uh  rather than trying to get fluent in the entire  

você fica fluente você fica fluente palavra por palavra uh em vez de tentar ficar fluente em todo o

language but because you learn this way you can  now learn or you can now use the word make when  

idioma, mas porque você aprende dessa maneira agora você pode aprender ou agora pode usar a palavra fazer quando

you're talking about other things so I can make  plans make someone happy you made my day I might  

estiver falando sobre outras coisas para que eu possa fazer planos fazer alguém feliz você fez meu dia talvez eu ganhe

make some money I'm going to make lunch after this  video is finished maybe I'll make another video  

algum dinheiro vou fazer o almoço depois que esse vídeo terminar talvez Farei outro vídeo

tomorrow okay so as you can see I'm getting fluent  in particular things like one at a time by uh by  

amanhã, ok, então, como você pode ver, estou ficando fluente em coisas específicas, como uma de cada vez,

really giving like a lot of attention by putting  a lot of attention into particular things like  

realmente dando muita atenção, colocando muita atenção em coisas específicas como

this okay so you will become a fluent speaker very  quickly usually what we do for for fluent for life  

isso tudo bem para você se tornará um falante fluente muito rapidamente, geralmente o que fazemos para ser fluente para toda a vida

so you can click on the link in the description  to learn more about that but you will speak more  

então você pode clicar no link na descrição para saber mais sobre isso, mas você falará mais

fluently in the next 30 days or less and again  that's for a whole topic so talking about pets  

fluentemente nos próximos 30 dias ou menos e novamente isso é para um todo tópico, então falar sobre animais de estimação

or I don't know makeup or going to the doctor  or exercise and Fitness or travel or money in  

ou não sei maquiagem ou ir ao médico ou exercícios e condicionamento físico ou viagens ou dinheiro em

accounting or whatever so lots of different things  you get to choose the particular topics you learn  

contabilidade ou o que quer que seja muitas coisas diferentes você escolhe os tópicos específicos que aprende

and everyone creates their own course within the  program so it's basically like Netflix but for  

e todos criam seu próprio curso dentro o programa é basicamente como o Netflix, mas para   o

language learning so we give you all of this it's  like simulating a native environment but we want  

aprendizado de idiomas, então damos a você tudo isso, é como simular um ambiente nativo, mas queremos

to give you the freedom to choose what you learn  because nobody wants to sit and study some things  

dar a você a liberdade de escolher o que aprender porque ninguém quer sentar e estudar algumas coisas

that they don't like so you choose the particular  topics you're interested in you get the naturally  

que eles não querem como você escolhe os tópicos específicos nos quais está interessado, obtém a

varied review and you get fluent it's pretty much  that simple so you will get fluent in particular  

revisão naturalmente variada e se torna fluente é muito simples assim, você ficará fluente em determinadas

things like particular vocabulary or whatever  um you know it could be it could be a minute or  

coisas como vocabulário específico ou o que quer que você saiba que poderia ser poderia ser um minuto ou

two that you really understand something or it  could take longer but we we usually take uh we  

dois para que você realmente entenda algo ou pode levar mais tempo, mas geralmente levamos uh,

give we give people a month to go through each  lesson set and you can spend more time learning  

damos às pessoas um mês para passar por cada conjunto de lições e você pode gastar mais tempo aprendendo

if you have more time all right but that's it  before this uh please before you go what's your  

se tiver mais tempo, tudo bem, mas é isso antes disso, por favor, antes de ir, qual é a sua

what's your question please pronounce a word  like a bottle of water when I I would I would  

qual é a sua pergunta, por favor, pronuncie uma palavra como uma garrafa de água quando eu gostaria

like a bottle of water in British so you mean  like like how a British person would say that  

de   uma garrafa de água em inglês, então você quer dizer como um britânico diria isso

like uh well this is one kind of British person  they might say like a bottle of water you know  

como, bem, isso é um tipo de pessoa britânica eles podem dizer como uma garrafa de água, sabe

I always find that strange that British  English is kind of pronouncing like that  

eu sempre acho estranho que o inglês britânico  esteja se pronunciando assim

like they remove sounds from words and  they add sounds to other words so like  

como se removessem sons das palavras e adicionassem sons a outras palavras, como

water so American English like that I would  say water but a British person would say like  

água, então inglês americano assim Eu diria  água, mas um britânico diria como

or they would say like water if they're  if they're a little bit like it seems  

ou eles diriam como água se forem  se forem um pouco como parece

like a class kind of thing like a little bit  higher class like like water water but what

como um tipo de classe como um pouco classe superior como como água água mas o que

go any work

vai qualquer trabalho,

I need some I need some water water please and  so some British English can be harder for some  

eu preciso de um pouco de água, por favor, e então um pouco de inglês britânico pode ser mais difícil para algumas

people to pronounce it just depends on which you'd  like to use but if you were speaking to a British  

pessoas pronunciar, depende apenas de qual você gostaria de usar, mas se você estivesse falando com uma

person to say do you have any water pretty simple  last question uh is it useful to learn English by  

pessoa britânica para dizer se você tem algum água bem simples última pergunta uh é útil aprender inglês

watching cartoons yes like calius I don't know if  that's a cartoon name or not how to prepare for an  

assistindo desenhos animados sim como calius não sei se esse é um nome de desenho animado ou não como se preparar para uma

English interview I would watch a bunch of other  people doing interviews if you want to prepare for  

entrevista em inglês eu assistiria um monte de outras pessoas dando entrevistas se você quiser para se preparar para

a specific interview like uh and and more than  that depending on what kind of interview it is  

uma entrevista específica como uh e mais do que isso dependendo do tipo de entrevista

if you're trying to get a job I would learn a lot  about the company and talk about how you can help  

se você está tentando conseguir um emprego, eu aprenderia muito sobre a empresa e falaria sobre como você pode ajudar

the company that's how you get the job all right  whatever your language skills are if they think  

a empresa é assim que você consiga o emprego certo sejam quais forem suas habilidades no idioma, se eles pensarem   que

you can earn them more money uh then they will  they will probably like hire you even if your  

você pode ganhar mais dinheiro para eles, uh, então eles irão  eles provavelmente vão gostar de contratá-lo, mesmo que seu

language is not perfect so I think it listened  uh a lot and wait for your level to get better  

idioma não seja perfeito, então acho que ouviu uh muito e espere seu nível subir melhorar

yeah again but you can do it it's a pretty quick  process teacher teacher you must drink some water  

sim de novo, mas você pode fazer isso é um  processo muito rápido professor professor você deve beber um pouco de água   um

some water yeah I hope some British people are now  watching this video right now they might come and  

pouco de água sim, espero que alguns britânicos estejam assistindo a este vídeo agora mesmo, eles podem vir e

get me all right anyway I think we will end the  video that is a good note to end the video on but  

me deixar bem de qualquer maneira Acho que vamos terminar o vídeo que é uma boa nota para terminar o vídeo, mas

hopefully I have made to you hopefully I've made  you a little bit more confident with this video  

espero ter feito isso para você espero ter deixado você um pouco mais confiante com este vídeo

remember you don't need to speak you don't need  to live in an English-speaking country you just  

lembre-se de que você não precisa falar, você não precisa viver em um País de língua inglesa você só

need to understand the language like a native  all right if you'd like to do that click on  

precisa entender o idioma como um nativo tudo bem se quiser fazer isso clique nos

the links in the description to learn more about  that and I'll see you in the next video bye bye

links na descrição para saber mais sobre isso e vejo você no próximo vídeo tchau tchau