Practice Your English With This Video... WITHOUT Speaking

works

funziona

all right I think we are working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

bene Penso che stiamo lavorando Sono Drew Badger il fondatore di englishanyone.com e della

fluency guide it is a pleasure to welcome you  to another live video hopefully this will be  

guida alla fluidità dell'inglese è un piacere darti il ​​benvenuto a un altro video dal vivo spero che questo sia

interesting especially if you are new to my  channel because I'm going to be talking about  

interessante soprattutto se sei nuovo sul mio canale perché io' Parlerò di

something that a lot of people will probably  find unbelievable and that's really that you  

qualcosa che molte persone probabilmente troveranno incredibile ed è che tu

get your practice from all of the input as you're  learning rather than trying to use a lot of output  

fai pratica da tutti gli input mentre stai imparando piuttosto che cercare di utilizzare molti output

in practice speaking obviously speaking is the  goal but really the point that I want to make  

in pratica parlare ovviamente parlare è il obiettivo, ma in realtà il punto che voglio chiarire

in this video I'll use my little Iceberg example  again when you look at an iceberg just the tip  

in questo video userò di nuovo il mio piccolo esempio di Iceberg quando guardi un iceberg solo la punta   di

of it is usually floating above the surface of the  water and this is really all the speaking that you  

solito galleggia sopra la superficie dell'acqua e questo è davvero tutto il discorso che tu

do and most of the learning is done down here so  actually all of the practice you can do is without  

fai e la maggior parte dell'apprendimento viene fatto quaggiù, quindi in realtà tutta la pratica che puoi fare è senza

actually saying anything so if you spend a lot of  time really understanding the language that's how  

effettivamente dire nulla, quindi se passi molto tempo a capire davvero la lingua è così che

you speak so just to be very clear about this you  really get your practice from listening not from  

parli, quindi solo per essere molto chiaro su questo fai davvero pratica ascoltando, non

speaking and I don't mean only listening the point  is really just understanding the language like a  

parlando e non intendo solo ascoltare, il punto è davvero solo capire la lingua come un

native so I wanted to cover it was actually  a comment I received I think a while back I  

madrelingua, quindi volevo coprire che in realtà era un commento che ho ricevuto, penso che qualche tempo fa

couldn't find the comment again but it was just  talking about giving examples for the word make  

non sono riuscito a trovare di nuovo il commento, ma si trattava solo di fornire esempi per la parola fare,

so we're going to talk about that in this video I  actually try to keep it pretty short as I usually  

quindi ne parleremo in questo video, in realtà cerco di essere piuttosto breve come

do but then I'll go longer I have time to answer  more questions today actually a little bit less  

faccio di solito, ma poi mi dilungherò, ho tempo per rispondi a più domande oggi in realtà un po' meno

time than usual but if you have questions  you can let me know so again we're going  

del solito, ma se hai domande puoi farmelo sapere, quindi di nuovo

to help you practice your English and you will  actually feel yourself becoming more fluent as  

ti aiuteremo a praticare il tuo inglese e ti sentirai effettivamente più fluente man mano che

you understand better with this lesson okay so  the goal is not to try to repeat after me you  

capirai meglio con questa lezione ok, quindi l'obiettivo non è provare a ripetere dopo di me,

can do that if you like but really the point is  just to understand the language very well and you  

puoi farlo se vuoi, ma in realtà il punto è capire molto bene la lingua e lo

do that with lots of what I call naturally varied  review so this will be one example of this where  

fai con un sacco di quello che chiamo revisione naturalmente varia, quindi questo sarà un esempio di questo in cui

naturally varied review again it comes in many  different forms but this one we will be looking  

la recensione naturalmente varia di nuovo si presenta in molte forme diverse, ma questa cercheremo

at just one word and really trying to understand  it with many different examples all right so hello  

solo una parola e cercheremo davvero di capirla  con molti esempi diversi va bene quindi ciao   è

nice to see everybody there looks like a chat  is working we got some good people over there

bello vedere che tutti lì sembra che una chat stia funzionando noi ho delle brave persone laggiù

welcome back uh nice to see everybody here got  people from uh let's see India Brazil nice to  

bentornato uh bello vedere tutti qui ha gente da uh vediamo l'India Brasile è bello

see everybody all right well let's get started  with the video so this comment was talking  

vedere tutti tutti bene bene iniziamo con il video quindi questo commento parlava

about or asking me I believe I couldn't find the  comment anymore but it was talking about the word  

o mi chiedeva credo di non poterlo fare trova più il  commento, ma parlava della parola

make and so I want to cover a bunch of different  examples of this to really help you understand  

creare e quindi voglio coprire un mucchio di diversi esempi di questo per aiutarti davvero a capire

it like a native all right the basic idea of  make uh or really not just make but learning  

come un nativo va bene l'idea di base di creare uh o davvero non solo creare ma imparare

any vocabulary is not to get a definition or a  translation but it's just to see so many different  

qualsiasi il vocabolario non serve per ottenere una definizione o una traduzione, ma è solo per vedere così tanti

examples of it that you really understand it like  a native okay so we'll just begin with some basic  

esempi  diversi che lo capisci davvero come un madrelingua ok, quindi inizieremo solo con alcune  cose di base

things like if you can put this in the chat I want  to do this with you so anything that comes to your  

come se puoi metterlo nella chat io voglio  farlo con te, quindi qualsiasi cosa ti venga   in

mind what are things that you can make anything  that you can make all right there's like a lot  

mente quali sono le cose che puoi fare qualsiasi cosa  che puoi fare bene ce ne sono molte

of them and I have a bunch of things prepared but  I want to see what you know already and then we  

e ho un sacco di cose preparate ma voglio vedere cosa sai già e poi

can cover some more examples so just think about  anything that you can make anything you can make  

possiamo fare altri esempi, quindi pensa a qualsiasi cosa tu possa fare qualsiasi cosa tu possa fare

all right so nice to see everybody all check out  chat for just a second here all right nice to see  

va bene così bello vedere tutti dare un'occhiata chattare solo per un secondo qui va bene vedere

everybody that's uh that's new here especially  new viewers Julian was just watching another  

tutti quelli che sono nuovi qui specialmente nuovi spettatori Julian stava solo guardando un altro

video of mine all right very good all right so  we can make you can make something happen that's  

mio video va bene molto bene va bene così possiamo fare in modo che tu possa far accadere qualcosa che è

an interesting example let me put this up here  I'll put make a little bit higher so let's see we  

un esempio interessante fammelo mettere qui metterò un po' più in alto quindi vediamo se   ci

got make sure we fit it up here foreign so we're  going to have a lot of different examples of make

assicuriamo lo inseriamo qui all'estero, quindi avremo molti esempi diversi di fare

yeah

all right let's see I can make  a cake all right good example

sì,

va bene, vediamo che posso fare una torta, va bene, buon esempio,

so we can make a cake anything  else just keep them coming put  

così possiamo fare una torta qualsiasi altra cosa, continua a farli venire,

them down in the comments uh again it's  faster if you can put something in there

mettili giù i commenti uh di nuovo è più veloce se riesci a inserire qualcosa lì dentro

you can put them uh put them in the comments  actually so make well make homework now this is  

puoi metterli uh mettili nei commenti in realtà quindi fai bene fai i compiti ora questo è

a trickier example and make a bed that's a good  one uh when you make homework that would mean  

un esempio più complicato e fai un letto che sia buono uh quando fai i compiti che sarebbe significa

the creation of homework rather than doing your  homework so a teacher might make some homework  

la creazione di compiti a casa piuttosto che fare i  compiti a casa in modo che un insegnante possa fare dei compiti a casa

they might write you know put some examples or  something like that but a student would do the  

potrebbero scrivere che sai mettere alcuni esempi o qualcosa del genere, ma uno studente farebbe i

homework so just to be clear about that so  you can make let's say you can make coffee

compiti a casa quindi solo per essere chiari su questo in modo che tu possa fare diciamo che puoi fare il caffè

you can make tea so all of these uh  so far we just have a few different  

puoi fare il tè quindi tutti questi uh finora abbiamo solo alcuni diversi

examples what makes someone's day wow  okay we're going to save that one for  

esempi di ciò che rende la giornata di qualcuno wow okay, lo conserveremo per

uh and make things happen uh both of those  are very good examples we're going to make  

uh e faremo in modo che le cose accadano uh entrambi sono ottimi esempi che ne farò

some of those or make use some of those a  little bit later make a call so make my day

alcuni o ne utilizzerò alcuni  un po' più tardi faremo una telefonata, quindi organizza la mia giornata

to make someone's day make someone's day all  right so when we just have the the basic meaning  

per rendere la giornata di qualcuno che vada bene per la giornata di qualcuno, quindi quando abbiamo solo il significato di base

of mate we're really talking about creating  something all right or taking something uh  

di "amico" stiamo davvero parlando sul creare qualcosa che vada bene o prendere qualcosa uh

from nothing and then building it into something  else so all these things you can make some food  

dal nulla e poi costruirlo in qualcos'altro così tutte queste cose puoi fare del cibo

where we take different ingredients yeah  so Simone got the example right there  

in cui prendiamo ingredienti diversi sì quindi Simone ha preso l'esempio proprio lì

Simona so you can make different kinds of food  you could make a pizza you could make a toast  

Simona così puoi fare diversi tipi di cibo tu potresti fare una pizza potresti fare un brindisi

you could make uh you know breakfast  lunch or dinner make a decision yeah

potresti fare uh sai colazione pranzo o cena prendi una decisione sì

make a decision all right and and again the point  is as you get more and more examples of this you  

prendi una decisione va bene e e di nuovo il punto è che man mano che ottieni sempre più esempi di questo tu

really start feeling like ah I'm really getting it  though make you upset very good so you could make  

inizi davvero a sentirti come ah io ci sto davvero capendo anche se ti fa arrabbiare molto bene così potresti far

someone upset

arrabbiare qualcuno   far

make someone angry make someone happy  so you make time yep another one  

arrabbiare qualcuno rendere felice qualcuno  così trovi il tempo sì un altro

so we can say make a call make a decision  make time or make coffee or you can make plans

così possiamo dire fai una telefonata prendi una decisione prendi tempo o prepara un caffè o puoi fare progetti

make a mistake very good

fare un errore molto bene va bene

all right to make someone happy yep so  the same idea so we've got make someone  

per rendere felice qualcuno sì quindi la stessa idea quindi dobbiamo far fare a qualcuno

do something all right we can make  someone feel a certain way or we we  

qualcosa va bene possiamo far sentire qualcuno in un certo modo o noi

can make someone actually do a certain  uh Behavior you can make money sure

possiamo far fare a qualcuno effettivamente un certo uh Comportamento che puoi fare i soldi sicuramente

make a house yep I've got kind of two different  columns or a couple of different columns here so  

fanno una casa sì, ho una specie di due colonne diverse o un paio di colonne diverse qui quindi

these are basic physical things we might be able  to make or we could have something a little bit  

queste sono cose fisiche di base che potremmo essere in grado di fare o potremmo avere qualcosa di un po'

more figurative so you're making a phone call you  could make time now when we think about making  

più figurativo quindi stai facendo un telefonata potresti trovare il tempo ora quando pensiamo di trovare il

time it doesn't mean we like create time it's more  like kind of finding time so maybe you're you're  

tempo non significa che ci piace creare il tempo è più una specie di trovare il tempo quindi forse sei

actually busy in your schedule but you decide to  make time for somebody so a friend of yours is  

davvero impegnato con il tuo programma ma decidi di trovare il tempo per qualcuno quindi un tuo amico è

busy make a dress yeah so it's a very useful word  very versatile word and it's really easy to again  

impegnato a fare un vestito sì, quindi è una parola molto utile parola molto versatile ed è davvero facile ripeterla

when you have lots of different examples of it to  understand the word but I want to make sure people  

quando hai molti esempi diversi per capire la parola, ma voglio assicurarmi che le persone

understand these a little bit more difficult ones  over here yeah so we got make t now be careful for  

capiscano un po' quelli un po' più difficili qui sì, quindi ora dobbiamo fare attenzione a

things that are countable or not countable so we  can't put our hand in a teacup and like pull out  

cose che sono numerabili o non numerabili, quindi non possiamo  mettere la mano in una tazza da tè e tirare fuori

the t's it's just T so that's why we say make tea  make coffee make food make a house make a dress  

la t è solo T quindi è per questo che diciamo preparare il tè fare il caffè fare il cibo fare una casa fare un vestito

that kind of thing so be careful when you're using  these different examples make a cake make a bed  

quel genere di cose quindi fai attenzione quando usi questi diversi esempi fare una torta fare un letto

now this is a bed over here this is an interesting  example because we're talking about kind of making  

ora questo è un letto qui questo è un esempio interessante perché stiamo parlando di gentilezza di

it not we're not like not like building a bed  but to make your bed means to actually kind of  

rifarlo, non ci piace non costruire un letto, ma rifare il tuo letto significa in realtà in un certo senso

make it clean again and to put it back to the way  it was so you might have a messy bed and then you  

ripulirlo di nuovo e rimetterlo com'era così potresti avere un letto in disordine e poi

want to make the bed again you want to make your  bed make it clean make it clean all right so make  

vuoi farlo rifai il letto vuoi rifare il tuo letto fallo pulito fallo pulito va bene quindi fai

a cake make a bed make coffee make tea make food  make a house make a dress let me make a call make  

una torta fai un letto fai il caffè fai il tè fai il cibo fai una casa fai un vestito fammi fare una telefonata prendi

a decision so again you see the the meaning of  make it changes just a little bit yeah we got  

una decisione così di nuovo vedrai il il significato di farlo cambia solo un po' sì, abbiamo

make money over here but it's always good to  make more there you go make more so make more  

fare soldi qui, ma è sempre bene  fare di più là vai a fare di più quindi fare più

money all right make more money make some money  to make money and again the idea is not like  

soldi va bene fare più soldi fare un po' di soldi per fare soldi e di nuovo l'idea non lo è tipo

the the money is already there but we use this  idea of kind of creating something or bringing  

i soldi sono già lì, ma usiamo questa idea di creare qualcosa o portare

something but you see instead of just studying  one example we're looking at a lot of different  

qualcosa, ma vedete invece di limitarci a studiare un esempio, stiamo esaminando molti

examples make America great again there you go  Maga make America great again all right so we want  

esempi diversi per rendere l'America grande di nuovo, ecco qua Maga rendi grande l'America di nuovo va bene, quindi vogliamo

to make America great and this is the same idea  where we're getting something a little bit more  

rendere grande l'America e questa è la stessa idea  in cui stiamo ottenendo qualcosa di un po' più

technical Maga yep so make my day mag actually  it's interesting that was used I think like Reagan  

tecnico   Maga sì, quindi rendi la mia rivista giornaliera in realtà è interessante che sia stata usata, penso che Reagan

used that expression like a couple of different  people maybe even Clinton used that expression  

abbia usato quell'espressione come una coppia di diverse persone forse anche Clinton ha usato quell'espressione

awesome so I don't think it's it's not originally  from Trump uh so make something into something  

fantastica, quindi non penso che non sia originaria di Trump uh quindi trasforma qualcosa in

else all right so this is a little bit trickier  and I wanted to cover a couple of these uh  

qualcos'altro  d'accordo quindi questo è un po' più complicato e volevo coprire un paio di questi uh

we're going to start getting people more  political in the comments I think so we  

noi' Inizieremo a rendere le persone più politiche nei commenti, quindi

make subjects verbs and adjectives well uh  again like I I caution you I really don't  

rendiamo bene i verbi e gli aggettivi dei soggetti uh di nuovo come I ti avverto che davvero non

want you to start thinking about like okay  is this a verb or an adjective or an adverb  

voglio che tu inizi a pensare a come okay è un verbo o un aggettivo o un avverbio

or whatever and try to think about diagramming  sentences like this because natives would not  

o qualsiasi altra cosa e prova a pensare a un diagramma di frasi come questa perché i nativi non lo farebbero,

do that so natives are just looking at lots  of examples and it's all of the examples in  

quindi i nativi stanno solo guardando molti esempi e sono tutti gli esempi in

English that make you understand to make  you understand all right so to make you

inglese che ti fanno capire per farti capire bene quindi per farti

to make you understand make  you understand yeah food  

fare capisci fai  capisci sì cibo

so we want to make food make plans make  time make a mistake or make money so you  

quindi vogliamo fare in modo che il cibo faccia progetti fare tempo fare un errore o fare soldi così

can't count money but you can count dollars or  Yen or whatever you're counting the different  

non puoi contare i soldi ma puoi contare dollari o Yen o qualunque cosa tu stia contando la diversa

currency or bills or coins that kind of thing all  right everybody getting this so far it's pretty  

valuta o banconote o monete quel genere di cose va bene tutti ci stanno arrivando fino ad ora è abbastanza

easy lots of examples lots of people can think  of some see if I have uh some more over here  

facile molti esempi a molte persone vengono in mente alcuni vedi se ne ho uh altri qui

before we cover this I'll give you a few quick  phrasal verbs because I know a lot of people are  

prima di trattare questo ti darò alcuni verbi frasali veloci perché so molte persone sono

interested in those as well so let me erase some  of these examples over here just give you a few  

interessate anche a quelli, quindi lasciami cancellare alcuni di questi esempi qui solo per darti alcuni

uh phrasal verbs but the same kind of ideas what  we have uh still for make so we might have make

uh phrasal verbs ma lo stesso tipo di idee su cosa abbiamo ancora da fare, quindi potremmo dover

to make up something like to make up a lie to make  up an idea it just means to think something and  

inventare qualcosa Mi piace inventare una bugia per inventare un'idea significa solo pensare qualcosa e

almost like we're we're creating an idea out  of nothing so if I ask my daughter oh you're  

quasi come se stessimo creando un'idea dal nulla, quindi se chiedo a mia figlia oh stai

you're playing a game or something where did  you get that from or where did you get the  

stai giocando o qualcosa del genere da dove l'hai preso o da dove ti è venuta l'

idea for that and she said oh I just I made it up  made it up all right so makeover is another one

idea e lei ha detto oh, l'ho appena inventato l'ho inventato tutto bene, quindi il rifacimento è un altro

to make something over make something over and  often you will hear these I mean makeup is the  

per rifare qualcosa, rifare qualcosa e spesso li sentirai, intendo il trucco è lo

same kind of thing like going from a lower  level to a higher level and you will hear  

stesso genere di cose come passare da un livello  inferiore a un livello superiore e

this as like either with a dash or without  a dash there for the phrasal noun which is  

lo sentirai   come con un trattino o senza un trattino lì per il sostantivo frasale che è   ciò che

what you know women are putting on makeup  or anybody can like an actor might put on  

sai che le donne si stanno truccando o chiunque può come se un attore potesse

some makeup to make up to change their  face they're changing their face in some  

truccarsi  per truccarsi per cambiare la faccia, stanno cambiando la loro faccia in qualche

way they're creating a new thing all right  so another thing make up your mind make up  

modo stanno creando qualcosa di nuovo, va bene quindi un'altra cosa deciditi decidi  la

your mind yep that gets even a little bit  more complex all right we also have make

tua mente sì, questo diventa anche un po' un po' più complesso va bene, ora abbiamo anche make

into now this is a very very common and very  useful phrasal verb where we want to turn  

into questo è un phrasal verb molto molto comune e molto utile in cui vogliamo trasformare

something into something else so we want to change  something in some way so remember make it could be  

qualcosa in qualcos'altro quindi vogliamo cambiare qualcosa in qualche modo, quindi ricorda make it might be

creation it could be transforming something  it could be taking just like food we've got  

creazione potrebbe essere trasformare qualcosa potrebbe essere necessario proprio come il cibo abbiamo

different ingredients and we combine them into  make something make something new make someone  

ingredienti diversi e li combiniamo in creare qualcosa creare qualcosa di nuovo abbattere qualcuno

down says what do you mean by that exactly make  someone down you might make someone feel down  

dice cosa intendi con questo esattamente abbattere qualcuno potresti far sentire giù qualcuno

or you might let someone down that's a  little bit different where you disappoint  

o potresti deludere qualcuno in fondo è un po' diverso quando deludi

someone disappoint someone but to make into  so I might I might be talking about a person  

qualcuno deludi qualcuno ma per trasformare quindi potrei parlare di una persona

so I'm going to make you into a man I'm  going to take a boy and make him into a  

quindi trasformerò te in un uomo prenderò un ragazzo e lo trasformerò in un

man or I'm going to take these ingredients  and make them into some uh some delicious  

amico o prenderò questi ingredienti e li trasformerò in qualcosa di delizioso

food so I'm going to transform something  in some way transform something in some way

cibo quindi trasformerò qualcosa in qualche modo trasformerò qualcosa in qualche modo va

all right let's see I think we had  uh make out yes that's another one

bene vediamo, penso che abbiamo capito uh sì, questo è un altro

now make out can actually have a couple of  different meanings a higher level one uh is  

ora pomiciare può effettivamente avere un paio di significati diversi uno di livello superiore uh è

like how did you make out so how did you do let's  say I'm I'm like a robber and I'm going to a bank  

come come hai limonato quindi come hai fatto diciamo sono sono come un rapinatore e vado in banca

and I steal some money and some other Bankers or  not bankers some other criminals or robbers they  

e rubo un po' di soldi e qualche altro banchiere o non banchiere qualche altro criminale o rapinatore

say oh how did you make out so like how much  money did you get how did you make out so this  

dicono oh come hai fatto a capire quanti soldi hai preso come hai fatto a cavartela quindi questo

means like how did you how did you transform  that situation how did you get something what  

significa come come hai fatto come hai trasformato quella situazione come hai fatto ottieni qualcosa cosa   hai ottenuto

did you get from that all right to make out like  like I made out all right yeah I made out with a  

da quello va bene per pomiciare come se io limonassi tutto bene sì ho limonato con un

bunch of money to make out with all right and  then of course you have the make out like like  

mucchio di soldi per pomiciare va bene e poi ovviamente tu hai il tipo tipo che si

the kissing kind of making out that kind of making  out all right so make back make love ooh make love  

bacia di capire quel tipo di limonata va bene quindi ricambia fai l'amore ooh fai l'amore   fai l'amore fai

make love make a travel to anywhere yeah we  wouldn't really make travel you would just travel  

you could take take a trip but we or you could you  could make a trip you could say that make a trip  

un viaggio ovunque sì fai un viaggio potresti dire che fai un viaggio

make a trip I think this example might have even  been in that uh in in that comment where he's  

fai un viaggio penso che questo esempio potrebbe anche essere stato in quel uh in quel commento in cui sta

talking about making a trip uh and and asking  like why we use make rather than something else  

parlando di fare un viaggio uh e e chiedendo come perché usiamo make piuttosto che qualcos'altro

again forgive me I get lots of comments I didn't  remember exactly what it was and I couldn't find  

ancora perdona io ricevo molti commenti non ricordavo esattamente cosa fosse e non riuscivo

it anymore but to make a trip and I want I want to  be clear that we can also have different ways of  

più a trovarlo ma per fare un viaggio e voglio che sia chiaro che possiamo avere anche modi diversi di

saying something so we could have a trip we could  take a trip we could make a trip and all those are  

dire qualcosa in modo che potessimo avere un viaggio potremmo fare un viaggio potremmo fare un viaggio e tutti questi   sono

perfectly fine native ways of expressing that okay  so they're all they all mean the same thing like  

modi nativi perfetti per esprimerlo ok quindi sono tutti significano tutti la stessa cosa come

I have a trip uh have a good trip you can tell  someone make believe oh that's a that's a that's  

ho un viaggio uh buon viaggio puoi dire  a qualcuno di fare credi oh questo è un anche questo è

a difficult one too that's an advanced one to make  believe make believe so have a trip make a trip  

difficile anche questo è avanzato da far credere fare credere quindi fai un viaggio fai un viaggio

but hopefully is everybody getting  this idea make is a basic very simple  

ma spero che tutti capiscano questa idea fare è una parola di base molto semplice

word but obviously you can see it's  got lots of advanced uses so we can  

ma ovviamente puoi vedere che ha un sacco di usi avanzati in modo da

have the phrasal verb examples and we  can also have the more examples where  

avere esempi di phrasal verb e possiamo anche avere più esempi in cui

we're trying to make someone do something  else make an excuse another one very good

stiamo provando a far fare a qualcuno qualcos'altro trova una scusa molto buona

so make an excuse we're creating something okay  pretty easy so the last few I'll cover up here uh  

quindi trova una scusa che stiamo creando qualcosa di ok abbastanza facile quindi il gli ultimi li tratterò qui uh

we can have some more examples so we had someone  already like make someone sad or make someone  

possiamo avere altri esempi, quindi avevamo già qualcuno  come rendere qualcuno triste o rendere qualcuno

happy let me get over here and you can have  make my day so to make someone's Day means to  

felice fammi venire qui e puoi farmi  rallegrare la mia giornata, quindi rendere la giornata di qualcuno significa

do something really fantastic to to make them feel  uh very good wow you you sent me some flowers you  

fare qualcosa di veramente fantastico per farli sentire uh molto bene wow tu mi hai mandato dei fiori mi   hai

just made my day you made my day you made me very  happy okay so I can make a person so here's me  

appena reso la mia giornata mi hai reso la mia giornata mi hai reso molto felice okay così posso creare una persona quindi eccomi qui   vado io vado

I'm gonna I'm going to let's say I can just use  some magic and boom here's here's my magic I  

dì che posso solo usare un po' di magia e boom ecco qui c'è la mia magia

got a magic wand and some little magic dust  there's something in poof and make a person

Ho una bacchetta magica e un po' di polvere magica c'è qualcosa in poof e creo una persona

so I make someone

quindi creo qualcuno

this means I create that other person so I make  

questo significa che creo quell'altra persona quindi creo

someone over here but I can  also I can make someone happy

qualcuno qui ma io posso anche rendere felice qualcuno

watch there's a smiley face I just made them happy  okay so I can make someone like I can make a child  

guardare c'è una faccina sorridente l'ho appena reso felice ok, quindi posso fare in modo che qualcuno possa fare un bambino

if I actually like have a have a child or I can  make someone like this in magic or I can make  

se mi piace davvero avere un figlio o posso creare qualcuno così con la magia o posso rendere

someone happy or I can make someone work I can  make someone do something so make someone work

felice qualcuno o posso far lavorare qualcuno posso far fare qualcosa a qualcuno quindi far lavorare qualcuno

can I beat box yeah I suppose I could beat  box I'd probably break the microphone if I  

posso battere il box sì suppongo che potrei battere il box probabilmente romperei il microfono se

try to do that but yeah why do you ask that's an  interesting question uh so I make someone work  

provassi a farlo ma sì perché me lo chiedi una domanda interessante uh quindi faccio lavorare qualcuno

all right so again I make someone means a creative  person or I make someone happy meaning I can make  

d'accordo, quindi ancora una volta creo qualcuno significa una persona creativa o rendo qualcuno felice nel senso che posso farli

them feel a certain way or I can do something  to them or I can make them do something else all  

sentire in un certo modo o posso fargli qualcosa o posso fargli fare qualcos'altro tutto

right I can make something worse well you can make  something yeah you can make something uh worth  

giusto, posso peggiorare qualcosa beh tu puoi fare qualcosa sì puoi fare qualcosa che vale

something else that's an even even longer one how  much do you make it another good question how much  

qualcos'altro che è ancora più lungo quanto guadagni un'altra buona domanda quanto

do you make and so if we're talking about money  we're asking a very question I draw very well  

guadagni e quindi se stiamo parlando di soldi noi sto facendo una domanda, disegno molto bene

yes my I can I'm actually an amazing artist  but I just draw badly on these videos  

sì, posso, in realtà sono un artista straordinario ma disegno male in questi video

I do that because I want to be very quick  I don't want to spend a lot of time trying  

lo faccio perché voglio essere molto veloce non voglio passare molto tempo cercando

to draw something very nice but hopefully you  get the point all right so I make someone work  

di disegnare qualcosa di molto carino, ma spero che tu capisca bene il punto così faccio lavorare qualcuno   faccio fare

I make someone do something I can make someone  maybe tell I can make someone tell me a secret  

qualcosa a qualcuno che posso fare in modo che qualcuno magari dica che posso fare in modo che qualcuno mi dica un segreto

so I can hold a hold a gun to their head and I say  tell me what's happening okay tell me the secret  

così posso puntargli una pistola alla tempia e Dico  dimmi cosa sta succedendo ok dimmi il segreto

I can make someone tell me the secret it makes  a noise again that's a more uh simple example  

posso fare in modo che qualcuno mi dica il segreto fa di nuovo un rumore questo è un esempio più uh semplice

but correct you can make some noise all  right we get the point yes all right  

ma corretto puoi fare un po' di rumore va bene abbiamo capito il punto sì va bene

so again the point of this video is that as  you're listening to all these different examples  

quindi di nuovo il punto di questo video è che mentre ascolti tutti questi diversi esempi

the point is not to try to even repeat after me  although you can do this the point is to get lots  

il punto non è nemmeno provare a ripetere dopo di me anche se puoi farlo, il punto è ottenere

of different examples so that you actually  feel much more confident uh and fluent and  

molti   esempi diversi in modo da  sentirti davvero molto più sicuro uh e fluente e

again it's not about speaking it's about really  understanding the language and so rather than  

di nuovo non si tratta di parlare, si tratta di comprendere davvero la lingua e quindi piuttosto che

hearing like a definition of make or a translation  of make you really should be getting all this  

ascoltare una definizione di make o una traduzione di make dovresti davvero capire tutto questo  va

okay so this is actually how natives are getting  fluent and I'll just make a quick just point about  

bene quindi questo è in realtà il modo in cui i madrelingua stanno diventando fluenti e mi limiterò a fare un rapido punto su

this the way natives become fluent is they're  getting lots of understandable messages but it's  

questo il modo in cui i nativi diventano fluenti è che ricevono molti messaggi comprensibili ma

really not that systematic so a parent might  say something one time to a child and if the  

non è così sistematico quindi un genitore potrebbe dire qualcosa una volta a un bambino e se il

parent doesn't repeat that word then the child  will likely forget that it may even just stay  

genitore non ripete quella parola allora il il bambino probabilmente dimenticherà che potrebbe anche rimanere

as a part of their passive vocabulary rather  than being something they can use actively all  

come parte del suo vocabolario passivo piuttosto che essere qualcosa che può usare attivamente va

right but if you can learn like a native and do it  systematically so instead of waiting for someone  

bene, ma se puoi imparare come un madrelingua e farlo sistematicamente così invece di aspettare che qualcuno

to just randomly tell you the word again so maybe  a native speaker might hear something on Tuesday  

te lo dica a caso la parola di nuovo quindi forse un madrelingua potrebbe sentire qualcosa martedì

on a radio program and then Wednesday they hear  something on a TV show but they don't hear it  

in un programma radiofonico e poi mercoledì sente qualcosa in un programma televisivo ma non lo sente

again for many weeks they will probably forget  that information okay but if you can hear lots  

di nuovo per molte settimane probabilmente dimenticherà quell'informazione ok ma se riesci a sentire

of different examples and then tomorrow you hear  a bunch of different examples excuse me and you  

molti   esempi diversi e poi domani ascolterai un mucchio di esempi diversi, mi scusi e   li

hear those from different speakers so maybe you  hear a different speaker giving these different  

ascolterai da oratori diversi, quindi forse sentirai un oratore diverso che fa questi

examples or you hear them in real conversations  where you hear someone or you watch a TV show  

esempi diversi o li ascolti in conversazioni reali in cui ascolti qualcuno o guardi la TV mostra

and someone says why do you make me feel this way  why do you why do you make me feel this way the  

e qualcuno dice perché mi fai sentire in questo modo perché mi fai sentire in questo modo il

point is to get lots of different examples this  is naturally varied review okay now I can answer  

punto è ottenere molti esempi diversi questo è naturalmente vario recensione ok ora posso rispondere   ad

some more questions but this is the basic idea and  I just wanted to cover something very quickly look  

altre domande ma questa è la base idea e volevo solo coprire qualcosa molto velocemente

at that we did that in only 20 minutes fantastic  all right so I'm going to go back through comments  

guarda   che l'abbiamo fatto in soli 20 minuti fantastico va bene quindi tornerò indietro attraverso i commenti

and if you have anything else you'd like to know  or it could be about this or it could be about  

e se hai qualcos'altro che vorresti sapere o potrebbe riguardare questo o potrebbe riguardare

anything else I'll can actually make over again  so to make over it means like we're we're trying  

qualsiasi altra cosa che potrò davvero rifare da capo quindi rinnovare significa come se stessimo provando

to take something and turn it into something else  to make over you might have often you'll see this  

a prendere qualcosa e trasformarlo in qualcos'altro da rifare potresti avere spesso vedrai this

as a phrasal noun so that means we're going to put  the two words together and make it one thing like  

come sostantivo frasale, quindi ciò significa che metteremo insieme  le due parole e ne faremo una cosa come

makeover so if you watch a TV show like a home  makeover or a dog Makeover where we you know take  

rifacimento, quindi se guardi un programma televisivo come un rifacimento della casa o un rifacimento di un cane dove sai che prendi

a dog and make them look pretty again or something  like that to make something into something else  

un cane e realizzali avere di nuovo un bell'aspetto o qualcosa del genere per trasformare qualcosa in qualcos'altro,

so same basic idea uh but we have like makeover  or make into these are these are actually pretty  

quindi stessa idea di base uh ma abbiamo come rinnovare o trasformare questi sono in realtà piuttosto

similar but we make over is the more typical one  where we put the two words together make over a  

simili, ma trasformiamo è il più tipico in cui mettiamo insieme le due parole fare sopra un

makeover a makeover a makeover a makeover so I  need a I feel like I need a makeover you know  

restyling un restyling un restyling un restyling quindi ho bisogno di un mi sento come se avessi bisogno di un restyling sai

for my for my my life from my fashion so you will  find something like that like a fashion uh Fashion  

per il mio per la mia mia vita dalla mia moda quindi troverai qualcosa del genere come un fashion uh Fashion   Fashion

Makeover show where they take people who dress  maybe like me who kind of are like boring and  

Makeover show dove portano persone che vesti magari come me che sono un po' noioso e

then put them in some interesting Fashions  like a Fashion Makeover show yeah so we got  

poi mettili in alcune mode interessanti come una sfilata di Fashion Makeover sì, così abbiamo

the example she makes me she makes me smile yep  so you make me smile and again not only hearing  

l'esempio che mi fa lei mi fa sorridere sì quindi mi fai sorridere e di nuovo non solo ascoltando

these different examples but hearing them used  in different ways so like you do something to  

questi diversi esempi ma sentirli usati in modi diversi, quindi se fai qualcosa per

me you make me smile I make you smile and you can  practice those different things even just writing  

me mi fai sorridere io ti faccio sorridere e puoi praticare quelle cose diverse anche solo scrivendo

these different examples will help you feel  more is it okay if I hear you are you trying  

questi diversi esempi ti aiuteranno a sentire di più va bene se ti sento ci stai provando

to make me you want to make me beatbox make me  beatbox you want to make me beatbox that's maybe  

per farmi vuoi farmi un beatbox fammi  un beatbox vuoi farmi un beatbox forse

I think did I I probably saw a comment a while  ago about somebody asking me about beatboxing  

penso di aver visto un commento qualche tempo fa su qualcuno che mi chiedeva del beatboxing l'ho fatto l'ho

did I did I do that in a video something  like that I make myself another good example

fatto in un video qualcosa del genere farmi un altro buon esempio

yeah I need to I need to think I need  to get like a good yeah I'm not in I'm  

sì ho bisogno di pensare ho bisogno di diventare un buon esempio sì non ci sto

not in a beatboxing mood I guess  make yourself another good example

non sono in vena di beatboxing immagino fatti un altro buon esempio

I'm probably not going to do some very good  beatboxing in this video uh but yes but if you  

probabilmente non lo farò ottimo beatboxing in questo video uh ma sì, ma se tu

were trying to make me beatbox you could make you  could hold a gun in my head and make me beatbox  

stavi cercando di farmi un beatbox potresti farmi puntare una pistola nella mia testa e farmi un beatbox

make me beatbox all right let's see if we got  any more questions this could be a very quick  

fammi un beatbox va bene vediamo se abbiamo altre domande questo potrebbe essere un video molto veloce,

video but again hopefully you get the point you  can really do this with anything I'm just doing  

ma ancora una volta spero che tu abbia capito che puoi davvero farlo con qualsiasi cosa io stia solo facendo

this with one particular word this is the  kind of thing we do uh in fluent for life  

questo con una parola in particolare questo è il genere di cose che facciamo in modo fluente per la vita

where we really want to focus on something  and systematically review it so if you hear  

dove vogliamo davvero concentrarci su qualcosa e in modo sistematico rivedilo in modo che se ascolti

something just one time which is uh what you will  usually do in most English videos here on YouTube  

qualcosa solo una volta che è uh quello che farai di solito nella maggior parte dei video in inglese qui su YouTube

so you'll have someone that's just introducing a  bunch of vocabulary you will go through it very  

quindi avrai qualcuno che sta solo introducendo un insieme di vocaboli, lo esaminerai molto

quickly and then you will probably not remember  that information but if you can review it many  

rapidamente e poi probabilmente lo farai non ricordare queste informazioni, ma se riesci a rivederle molte

many times in different ways and not just in one  video you should be going back and reviewing these  

molte volte in modi diversi e non solo in un video, dovresti tornare indietro e rivedere queste

things again and again and I show many different  ways you can do that in different videos like the  

cose ancora e ancora e ti mostro molti modi diversi in cui puoi farlo in diversi video come  l'

espresso making espresso so another example of  make so how to make espresso so just like making  

espresso fare l'espresso quindi un altro esempio di come fare l'espresso così, proprio come fare il

coffee making tea we have how to make espresso and  I have a couple of different people that show you  

caffè fare il tè abbiamo come fare l'espresso e ho un paio di persone diverse che ti mostrano

how to make that and so as you listen to these  different examples of people talking about that  

come farlo e così mentre ascolti questi diversi esempi di persone che parlano di

topic you will become much more confident about  talking about those things too even if you don't  

quell'argomento diventerai molto più sicuro nel parlare anche di queste cose anche se non

say anything yes you make English easier very  good as I know to make English easier yes that  

dici nulla sì rendi l'inglese più facile molto bene come so rendere l'inglese più facile sì questo

is the goal to make it easier so we want to go  from hard to easy to make something easier okay  

è l'obiettivo per renderlo più facile così noi voglio passare dal difficile al facile per rendere qualcosa di più semplice ok

so hopefully I'm giving you all these examples of  make and they will they will seep into your brain  

quindi spero di averti fornito tutti questi esempi di creare e loro si infiltreranno nel tuo cervello

and you will think I I get it now I understand  what we're talking about I would like to go in  

e penserai che ho capito ora ho capito di cosa stiamo parlando io vorresti andare

the moon you want to go in the moon like inside of  it or you just want to go to the moon to the Moon  

sulla luna vuoi andare sulla luna come dentro di essa o vuoi semplicemente andare sulla luna sulla luna

so Britney is asking what is this all about  uh this is all about beatboxing [Music]

quindi Britney sta chiedendo di cosa si tratta uh questo è tutto sul beatboxing [musica]

pretty good right so you make English  easier so this is about how we can take  

abbastanza bene giusto così semplifichi l'inglese, quindi si tratta di come possiamo prendere

one word and really go through it again and  again and get lots of different examples of  

una parola e ripassarla ancora e ancora e ottenere molti esempi diversi di

it all right unfortunately this is not  the way we learn English at school yeah  

tutto bene sfortunatamente questo non è il modo in cui impariamo l'inglese a scuola sì

the interesting thing is it is the way that  you learned your native language at school  

la cosa interessante è è il modo in cui hai imparato la tua lingua madre a scuola

so you have like the same school this is such a  fascinating thing about about language learning  

quindi hai la stessa scuola questa è una cosa così affascinante dell'apprendimento delle lingue

I'll just use Japan as an example because I'm in  Japan but we have here is a Japanese a school and  

Userò il Giappone come esempio perché sono in Giappone ma qui c'è un Una scuola giapponese e

we have like there's a little flag out front in  Japanese flag and so we have some classrooms over  

abbiamo come se ci fosse una piccola bandiera davanti alla bandiera giapponese e quindi abbiamo alcune aule

here and here are some students here's the teacher  just imagine that's a classroom I know my drawing  

qui   e qui ci sono alcuni studenti qui c'è l'insegnante immagina solo che sia un'aula So che il mio disegno

is not very good but in the Japanese classroom and  in all of the other classes uh they are hearing  

non è molto buono ma nell'aula giapponese e in tutte le altre classi uh stanno ascoltando

many many different examples of Japanese and even  if even if children are not speaking most of the  

molti molti esempi diversi di giapponese e anche se anche se i bambini non parlano la maggior parte del

time they're spending in school they are not  talking they're just listening to the teacher  

tempo che trascorrono a scuola non parlano, stanno solo ascoltando l'insegnante

and getting lots of information that's all they  do okay so it's very limited amount of time of  

e imparando molte informazioni sono tutto ciò che sanno fare, quindi è un periodo di tempo molto limitato per

actually speaking but in the English class over  here they're learning a completely different way  

parlare effettivamente, ma nella lezione di inglese qui stanno imparando in un modo completamente diverso.

wow it's a really good question so they're  they're they're they're basically doing the  

in pratica stanno facendo l'

opposite of everything else they're doing over  here when it would be much faster and easier  

opposto di qualsiasi altra cosa stiano facendo qui, quando sarebbe molto più veloce e più facile

for them just to learn again in a more efficient  way than they're getting out here so a child a  

per loro solo imparare di nuovo in un modo più efficiente rispetto a quello che stanno facendo qui, così un bambino un

Japanese child might hear uh like one word in this  classroom and in the next classroom they hear that  

bambino giapponese potrebbe sentire uh come una parola in questa classe e nella classe successiva sentono

same word again from a different teacher and this  could be a Japanese class this is science class  

di nuovo la stessa parola da un insegnante diverso e questa potrebbe essere una lezione di giapponese questa è lezione di scienze

or gym class or whatever what time is it in Japan  now it is uh almost 11 A.M in Japan I would like  

o lezione di ginnastica o qualunque cosa sia l'ora in Giappone ora sono quasi le 11:00 in Giappone mi piacerebbe

to bite bite my tail you mean bit bite your  tail all right you can make videos on how to  

mordermi la coda intendi morderti la coda va bene puoi fare video su come

speak English in a hotel reception or with content  focused on the hotel industry yes that content is  

parlare inglese alla reception di un hotel o con contenuti incentrati sul settore alberghiero sì, quel contenuto è

already available if you go on YouTube about like  I'm sure you can find that information already  

già disponibile se vai su YouTube circa come sono sicuro che puoi trovare queste informazioni già

available and some of this would be Hotel training  for people who work in that industry so how to how  

disponibili e alcune di queste sarebbero la formazione in hotel per le persone che lavorano in quel settore, quindi come   mettere mi

to like accept people when they're checking into a  hotel or you might have I don't know like working  

piace accettare le persone quando effettuano il check-in in un hotel o potresti avere io non non so come lavorare

in room service or other things like that and  you'll get these things from training or just from  

nel servizio in camera o altre cose del genere e otterrai queste cose dalla formazione o semplicemente

watching people checking into hotels so if you go  to YouTube like where we are right now after this  

guardando le persone che fanno il check-in negli hotel, quindi se vai su YouTube come dove siamo adesso dopo che questo

video is finished just type in the search how to  check into a hotel and you will probably find lots  

video è finito, basta digitare la ricerca su come fare il check-in in un hotel e probabilmente troverai molti

of videos about people just checking into hotels  or it will be actually training videos about them  

di video su persone che si limitano a fare il check-in in hotel o in realtà saranno video di formazione su di loro

so you can find really interesting training uh  you're saying input is more important yes correct  

così puoi trovare una formazione davvero interessante uh stai dicendo che l'input è più importante sì esatto

that is the the the the the goal really  is to understand the language very well

quello è il il il l'obiettivo in realtà è capire la lingua molto bene,

so my my deep big important point is that if you  don't understand the language then you won't feel  

quindi il mio punto più importante è che se non capisci la lingua non ti sentirai

confident using it okay so we can imagine like  two different students so this is uh student a  

sicuro nell'usarla ok, quindi possiamo immaginare come due studenti diversi quindi questi sono uh lo studente a

and student B over here and student a hears the  word make and maybe they get a translation or a  

e lo studente B qui e lo studente a sente la parola creare e forse ottengono una traduzione o una

definition oh make means to create something  and they're thinking okay like they imagine  

definizione oh crea significa creare qualcosa e stanno pensando bene come immaginano

maybe one example or two examples of that like  I'm making uh making a birdhouse so here's a a  

forse uno o due esempi di questo tipo sto costruendo uh una casetta per gli uccelli, quindi ecco una

picture of a birdhouse right here a birdhouse so  I might make make something like that and so when  

foto di una casetta per gli uccelli proprio qui una casetta per gli uccelli quindi potrei fare qualcosa del genere e quindi quando

they think about make they're thinking about  making constructing a physical thing like that  

pensano alla realizzazione stanno pensando di realizzare la costruzione di una cosa fisica del genere

but they're not thinking like make a trip or  to make someone happy or to make someone's day  

ma loro' Non stai pensando di fare un viaggio o di rendere felice qualcuno o di rallegrare la giornata di qualcuno

that's what the student B is doing over here okay  so student B is getting naturally varied review  

questo è quello che sta facendo lo studente B qui, okay quindi lo studente B sta ricevendo una revisione naturalmente varia

and remember that it's it basically works like  this so student a thinks like okay if I speak then  

e ricorda che in pratica funziona così quindi lo studente A la pensa bene se parlo allora

I get fluent so they're thinking about speaking  practice like speaking is the way that they  

divento fluente quindi stanno pensando di parlare pratica come parlare è il modo in cui   si

practice so they learn the word make and then they  repeat the word make make make make make maybe  

esercitano così imparano la parola make e poi ripetono la parola make make make make make make forse   la

they write it down or they they hear some examples  like kind of slow examples from an English lesson  

scrivono o ne sentono un po' esempi come una specie di esempi lenti da una lezione di inglese

uh and the teacher says like I make I make a  sandwich something like that and so the student  

e l'insegnante dice come se facessi un sandwich qualcosa del genere e così lo studente

repeats that I make a sandwich I make this I make  that but when they get into a real conversation  

ripetesse che preparo un sandwich preparo questo faccio quello ma quando entrano in una vera conversazione

and they start hearing all of these other examples  then they're just not prepared for that because  

e iniziano a sentire tutti questi altri esempi poi semplicemente non sono preparati per questo perché  la

their mind is thinking like oh make means you kind  of build a physical thing like that it's only over  

loro mente pensa come oh make significa che in un certo senso costruisci una cosa fisica del genere è solo con il

time that you really understand what make means  and you get that from lots of these different  

tempo che capisci davvero cosa significa make e lo capisci da molti di questi

examples okay and then you also hear them not just  learning the words but hearing them in different  

esempi diversi va bene e poi li ascolti anche non solo imparando le parole, ma ascoltandoli in diversi

tenses hearing them from different speakers  hearing them at different speeds okay this is what  

tempi ascoltandoli da diversi oratori ascoltandoli a velocità diverse ok questo è ciò che

makes you a good speaker all right so it's not  speaking that gets you fluent it's understanding

ti rende un buon oratore, quindi non è parlare quello ti rende fluente è la comprensione la

understanding leads to confidence and then  confidence lets you speak so the speech is  

comprensione porta alla fiducia e poi la fiducia ti consente di parlare quindi il discorso è

actually the result of really understanding  something so this is the first thing that  

in realtà il risultato di una vera comprensione di qualcosa quindi questa è la prima cosa che la

most people think they start with they start  with speaking but speaking is the end over here  

maggior parte delle persone pensa di iniziare con il parlare ma parlare è la fine qui

okay so speech and this makes sense most people  adult speakers or even native speakers they will  

ok, quindi il discorso e questo ha senso per la maggior parte delle persone che parlano adulti o anche madrelingua

not feel confident talking about something  unless they really know it well okay pretty  

non si sentiranno sicuri di parlare di qualcosa a meno che non lo sappiano davvero bene ok abbastanza

easy all right so it's it's just a different way  and I'm trying to make make you think differently  

facile va bene quindi è solo un modo diverso e sto cercando di farti capire pensa in modo diverso

about this trying to make you think differently  especially if you are new to this channel many  

a questo tentativo di farti pensare in modo diverso soprattutto se sei nuovo su questo canale molte

people who have followed me for a while this is  old old news for them okay I'll talk to myself  

persone che mi seguono da un po' questa è vecchia vecchia notizia per loro va bene parlerò con me stesso

for improving yes I'm saying you don't even  need to do that it's all it's basically all  

per migliorare sì, sto dicendo che non non c'è nemmeno bisogno di farlo è tutto è fondamentalmente tutto

like I would say if I had to put a number on it if  you make me and give you a number it would be like  

come direi se dovessi metterci un numero se  mi costringi e ti dia un numero sarebbe come

95 just understanding the language really well all  right all right let me go back and see if I missed  

95 solo capire la lingua molto bene va bene va bene lascia torno indietro e vedo se mi sono perso

something because we had a whole bunch of comments  that come that came through here let's see

qualcosa perché abbiamo ricevuto un sacco di commenti che sono passati da qui vediamo

how can you explain to a child the difference  between o and ow in a word where it goes uh  

come puoi spiegare a un bambino la differenza tra o e ow in una parola dove sta uh

Simona if you're asking about pronunciation I  think maybe you're asking about spelling like  

Simona se sei chiedendo informazioni sulla pronuncia penso che tu stia chiedendo informazioni sull'ortografia come

OU versus Ow like Ow like o u t out and cow  

OU contro Ow come Ow come o u t out e cow

is that what you mean uh you can learn this  in Frederick if you click on the link in the  

è questo che intendi uh puoi imparare questo in Frederick se fai clic sul link nella

description below this video you can get Frederick  and it will show you how to do this step by step  

descrizione sotto questo video che puoi ottenere Frederick e ti mostrerà come farlo passo dopo passo

it's very easy all right let me go back I'm gonna  actually go back from uh let's see from the from  

è molto facile va bene fammi tornare indietro in realtà tornerò da uh vediamo da da   da

the from the end here how many people buy lottery  tickets hoping to make off with with a fortune  

alla fine qui quante persone comprano i biglietti della lotteria sperando di fare via con una fortuna

yeah hoping to make off with a fortune now I  will be careful that's a good example but it's  

sì sperando di cavarmela con una fortuna ora farò attenzione che è un buon esempio ma è

a slight misuse of the word typically to make off  with something usually means I'm stealing it uh  

un uso leggermente improprio della parola in genere farla finita con qualcosa di solito significa che lo sto rubando uh

or I'm getting it through like it could be maybe  a way that's not a good way so if I'm making off  

o lo sto ottenendo attraverso come potrebbe essere forse un modo che non è un buon modo quindi se me la cavo

with something like that or I got like really a  good deal at a at a store so wow he really made  

con qualcosa del genere o ho fatto davvero un buon affare in un negozio quindi wow se la è cavata davvero

off with a great deal but if you're just talking  about like making a fortune so people want to make  

con un ottimo affare ma se tu stiamo solo parlando di come fare una fortuna così le persone vogliono fare

a fortune uh in that in that respect they really  don't want to make a fortune at all they just want  

una fortuna uh in questo senso in realtà non vogliono affatto fare una fortuna vogliono solo

to get a fortune so people who buy the lottery are  not really trying to make anything they're just  

ottenere una fortuna quindi le persone che comprano alla lotteria non sono davvero cercando di fare qualsiasi cosa stanno solo

trying to hopefully win uh win some money without  making anything at all without making an effort  

cercando di vincere, si spera, uh vincere un po' di soldi senza fare nulla senza fare uno sforzo

okay without doing anything all right  so make off from prison like make  

ok senza fare niente va bene quindi scappare dalla prigione come fare

um well you wouldn't we wouldn't use if you're  talking about escaping from prison uh like he  

um beh non lo faresti non lo useremmo se stai parlando di evadere dalla prigione uh come lui

would I mean you would usually usually you would  you would make off with like some bank robbers  

intendo dire che di solito di solito te la caveresti come dei rapinatori di banche   se ne

would make off with some money so they would steal  something but if you're just trying to to talk  

andrebbero con dei soldi così ruberebbero qualcosa ma se stai solo cercando di parlare

about escaping from prison you would be get out  or break out of prison so if they if they escape  

riguardo alla fuga dalla prigione tu saresti uscito o evaso di prigione quindi se loro scappano  va

all right so we could have different examples uh  for prison if if my time is finished at prison  

bene così potremmo avere diversi esempi uh per la prigione se il mio tempo in prigione è finito

and they let me out like they just opened the  doors and they let me out of prison they let me  

e mi lasciano uscire come se avessero appena aperto le porte e mi hanno fatto uscire di prigione mi hanno fatto

out or I could get out of prison somehow like  I could maybe Escape or I could actually like  

uscire o potrei uscire di prigione in qualche modo come Potrei forse scappare o potrei davvero

blow a hole in the wall and I could break  out of prison so these are different ways  

fare un buco nel muro e potrei evadere di prigione quindi questi sono modi diversi

different phrasal verbs you can use to describe  that but the situation is a little bit different

diversi phrasal verbs puoi usare per descriverlo, ma la situazione è leggermente diversa

what is your favorite phrasal verb my favorite  phrasal verb I don't know if I have a favorite  

qual è il tuo phrasal verb preferito il mio phrasal verb preferito non so se ho un

phrasal verb I think what what maybe I gave  the example before uh I forget what that was  

phrasal verb preferito penso cosa forse ho fatto l'esempio prima uh ho dimenticato cosa è stato

this is a few years ago I think someone asked me  that question what is my favorite phrasal verb  

questo è stato qualche anno fa penso che qualcuno mi abbia fatto quella domanda qual è il mio phrasal verb preferito

um yeah I don't I don't I don't remember I use  many phrasal verbs and I don't I don't have uh  

ehm sì non lo so non lo so non ricordo che uso molti phrasal verb e non lo so ho uh   ne ho

I have one that's like you know a particular one  that I like how about get away with it is it kind  

uno che è come se tu ne conoscessi uno in particolare che mi piace che ne dici di farla franca è un po'

of similar yes so if you get away with something  if you think about holding something so I've got  

simile sì quindi se te la cavi con qualcosa se pensi di tenere qualcosa così ho

something in my hand and now I'm getting away  with that thing so if if I like if I steal these  

qualcosa in mano e ora me la cavo con quella cosa quindi se mi piace se rubo questi

markers then I'm getting away with these markers  or if I in general let's say I steal a whole bunch  

marcatori allora me la cavo con questi marcatori o se in generale diciamo che rubo un sacco

of money it could be even from a computer so I  don't physically carry anything to a different  

di soldi potrebbe essere anche da un computer quindi Non porto fisicamente nulla in un

place I'm still getting away with a crime if  nobody catches me all right so if I get caught  

posto diverso, me la cavo ancora con un crimine se nessuno mi becca, quindi se vengo beccato, allora

then I did not get away with it I got I got caught  okay see us make an accident yeah you could you  

non me la cavo, sono stato beccato, va bene, guardaci fare un incidente sì, potresti

could make an accident you could cause an accident  same way so I tried to use a sugarcoat word I've  

potresti fare un incidente potresti causare un incidente  allo stesso modo, quindi ho provato a usare una parola inzuppata che ho

learned from your previous classes I use it like  this I sugar coated my friend's outfit is that  

imparato dalle tue lezioni precedenti la uso

correct well in that in that case you're you're  saying you like put sugar on the outfit itself  

in questo modo caso stai dicendo che ti piace mettere lo zucchero sul vestito stesso

I don't want to laugh but this is actually a very  good example of using it uh and it again the more  

non voglio ridere, ma questo è in realtà un ottimo  esempio di utilizzo uh e di nuovo più

examples you get of something the more confident  you will feel about it so to sugarcoat something  

esempi ottieni di qualcosa più sarai sicuro  ci pensi quindi addolcire qualcosa

typically means like in that case let's say your  friend has a new outfit and uh she says oh what  

in genere significa come in quel caso diciamo che la tua amica ha un vestito nuovo e uh lei dice oh cosa   ne

do you think of that think about this I say oh I  think that looks really nice it's a really lovely  

pensi di questo pensa a questo dico oh io penso che sia davvero carina è una maglietta davvero adorabile

shirt or dress or something and maybe I don't  actually think so so I'm sugar coating my words  

o vestito o qualcosa del genere e forse non  lo penso davvero, quindi sto ricoprendo di zucchero le mie parole

about the outfit I'm sugar coating my words okay  or I could be using sugar coat like uh if if my  

sull'abito sto ricoprendo di zucchero le mie parole okay o potrei usare lo strato di zucchero come uh se se il mio

I'm like my boss at work he comes to me and he  says hey how are sales this month and I say oh  

sono come il mio capo a lavoro viene da me e mi dice hey come vanno le vendite questo mese e io dico oh

they're okay the sales are okay this month and he  says don't sugarcoat it tell me tell me the truth  

va bene le vendite vanno bene questo mese e lui dice di non addolcirlo dimmi dimmi la verità

what's going on and I say okay sales are pretty  bad actually okay so I'm sugar coating usually my  

cosa sta succedendo e io dico ok vendite sono piuttosto brutte, in realtà va bene, quindi di solito ricopro di zucchero la mia

language or my description of something but if you  sugarcoat a physical thing it means you actually  

lingua o la mia descrizione di qualcosa, ma se ricopra di zucchero una cosa fisica significa che in realtà ci

put sugar on that so if I like sugar coat my hair  I'm taking sugar and putting it on top of my hair  

metti dello zucchero, quindi se mi piace rivestire di zucchero i miei capelli prendo lo zucchero e lo metto sopra i miei capelli

uh let's see say a tongue twister for us teacher  a tongue twister a tongue twister uh here here's  

uh vediamo di dire uno scioglilingua per noi insegnante uno scioglilingua uno scioglilingua uh ecco qui   ecco

here's a tongue twister my older daughter  Arya likes she sells seashells by the seashore  

uno scioglilingua mia figlia maggiore  Ad Arya piace che venda conchiglie in riva al mare

she sells seashells by the seashore see if you  can say that quickly all right let me now this  

vende conchiglie in riva al mare vedi se puoi  dire va bene in fretta fammi ora questo

is going to be this is going to be tricky  because we got way too many comments now uh  

sarà questo sarà complicato perché abbiamo ricevuto troppi commenti ora uh   uh

uh all right let's see make me okay I'm going  back through these so you crack me up yes very  

va bene vediamo fammi stare bene tornerò indietro così fammi ridere sì molto

good so that's actually yeah to crack someone  up as a good one or you can make someone laugh  

bene quindi in realtà è sì per far ridere qualcuno come bravo o puoi far ridere qualcuno

uh let's see greetings from mainland  China nice to see you there uh in my  

next habit work with friends more deeply  for more understanding all right let's see  

I think I think we got through these already can  you recommend some books for learning English  

penso che li abbiamo già superati, puoi consigliare alcuni libri per imparare l'inglese

uh it depends on what you want to learn if you  just like reading I would focus on a particular  

dipende da cosa vuoi imparare se  ti piace leggere mi concentrerei su un particolare

topic but there isn't a book or even a selection  of books I recommend that's only for learning  

argomento ma non c'è un libro o anche una selezione di libri che consiglio è solo per imparare   in

I actually thought about doing a video  where I compare native textbooks with  

realtà ho pensato di fare un video  in cui confronto i libri di testo madrelingua con

English learner textbooks I can just give a  quick example of that if you're interested  

libri di testo per studenti di inglese posso solo fare un rapido esempio se sei interessato

I can talk about that right now let me know in  the comments um but yeah it's there isn't like  

posso parlarne adesso fammi sapere nei commenti um ma sì è che non c'è

one book that I recommend for that because the  point is not to learn The Language by studying  

un libro che raccomando per questo perché il punto non è imparare la lingua studiando   le

rules it's just to get lots of examples  like this I get naturally varied review  

regole, è solo per avere molti esempi come questo ottengo naturalmente recensioni varie

so teacher I live here in Brazil I can speak  English well and Spanish well glad to hear  

quindi insegnante vivo qui in Brasile so parlare inglese bene e spagnolo bene felice di sentire

John says can you suggest to me an American  cartoon or kids show that can help me to improve  

John dice che puoi suggerirmi un cartone americano o uno spettacolo per bambini che possa aiutarmi a migliorare   il

my English sure I recommend well anything for kids  like American cartoons and stuff uh I don't know  

mio inglese certo che consiglio bene qualsiasi cosa per i bambini come cartoni animati americani e roba del genere uh non so

what's popular now but certainly when I was a  kid you know watching things like Thundercats  

cosa sia popolare ora ma sicuramente quando ero un ragazzino sai guardare cose come Thundercats

or depending on the kind of show and also there's  you can learn a lot of English from a British show  

o a seconda del tipo di spettacolo e c'è anche che puoi imparare molto inglese da uno spettacolo britannico,

as well so a show like Peppa Pig like that that's  popular with my kids and so they will watch um  

quindi uno spettacolo come Peppa Pig che è popolare tra i miei figli e così guarderanno um

it's British English but a lot of the vocabulary  is the same it's just the accent that's different  

è inglese britannico ma gran parte del vocabolario è lo stesso è solo l'accento che è diverso

uh all right now the chat is like took me back  down it made me go to the bottom it made me go to  

uh va bene ora la chat è come se mi avesse riportato indietro mi ha fatto andare in fondo mi ha fatto andare

the bottom okay so hi from Egypt good teacher glad  to see you and let's see teacher I live in Brazil  

in fondo ok quindi ciao dall'Egitto buon insegnante felice di vederti e vediamo l'insegnante vivo in Brasile

okay we got that one already all right Julian says  chat GPT can establish a dialogue with a person  

ok, quello l'abbiamo già capito Julian dice chattare GPT può stabilire un dialogo con una persona

it's amazing with a teacher and chat GPT have  all the tools to learn English yep so chat GPT  

è fantastico con un insegnante e chattare GPT ha tutti gli strumenti per imparare Inglese sì, quindi chattare GPT

can do can do lots of things and if you get lots  of examples it's great especially if you can hear  

può fare può fare molte cose e se ricevi molti esempi è fantastico, soprattutto se puoi ascoltare

those examples so you can if you if you put in an  example like give me some examples of you know you  

quegli esempi quindi puoi farlo se inserisci un esempio come dammi alcuni esempi di sai che

can actually say the specific grammar point and it  will give you lots of those but remember that the  

puoi   effettivamente dì il punto grammaticale specifico e ti darà molti di quelli, ma ricorda che il

point is uh this is one kind of naturally varied  review where we're looking at different examples  

punto è uh questo è un tipo di revisione naturalmente varia in cui stiamo esaminando diversi esempi

of how you can use one word but you also want to  hear that from different speakers and so to be  

di come puoi usare una parola ma vuoi anche ascoltarla da oratori diversi e quindi per essere

prepared for real conversations you need to hear  actual natives speaking in a native fast regular  

preparati a conversazioni reali devi sentire veri madrelingua parlare in un discorso nativo veloce  normale

speech or in a regular way I should say uh and  shark with eye or MTH if I'm pronouncing that  

o in modo regolare dovrei dire uh e squalo con l'occhio o MTH se sto pronunciando che

I talk with my mirror yeah I'm saying you don't  even have to do that you can if you want to but  

parlo con il mio specchio sì, sto dicendo che non devi nemmeno farlo, puoi farlo se vuoi, ma

it's much better to spend your time getting this  all right is this related to passive vocabulary  

è molto meglio passare il tempo a farlo bene è legato al vocabolario passivo

well passive vocabulary just means vocabulary that  you know but you can't really use it and recall it  

beh, il vocabolario passivo significa solo un vocabolario che conosci ma puoi non lo usi davvero e lo ricordi

quickly and automatically in conversations so you  would understand a lot of things this is why most  

rapidamente e automaticamente nelle conversazioni in modo da capire molte cose, questo è il motivo per cui la maggior  gli

Learners they understand a lot of English but they  have trouble speaking so they know a lot because  

studenti capiscono molto l'inglese ma hanno difficoltà a parlare, quindi sanno molto perché

like they know the word I know that word I hear  the word make I know that word but very few people  

come se conoscessero la parola che conosco quella parola che sento la parola che mi fa conoscere quella parola ma pochissime persone

actually get the systematic review like this  that they need to be that they need to develop  

ricevono effettivamente la revisione sistematica come questa che devono essere che hanno bisogno di sviluppare

an active vocabulary and that's what they need  to speak thanks for your videos you inspire me to  

un vocabolario attivo ed è quello di cui hanno bisogno per parlare grazie per i tuoi video a cui mi ispiri

learn more and more English more and more glad to  hear uh let's see all right hopefully I'm off to  

impara sempre di più l'inglese sempre più felice di sentire uh vediamo tutto bene spero che

if I get back okay all right I got through that  one a little bit okay this is pretty odd will we  

io vada a   se torno ok va bene l'ho superato un po' okay questo è piuttosto strano

make Paris before a lunch yeah and again that's  another good example another even kind of more  

faremo  Parigi prima di un pranzo sì e di nuovo questo è un altro buon esempio un altro esempio ancora più

difficult example to make something like that like  will we make it and this could be a figurative  

difficile per fare qualcosa del genere come ce la faremo e questa potrebbe essere una

thing it could be a physical thing like I might  make it to a particular location so right now I'm  

cosa figurativa  potrebbe essere una cosa fisica come se potessi arrivare in un luogo particolare quindi in questo momento io' Sto

running because I'm late I don't know if I will  make it to the hospital on time I don't know if  

correndo perché sono in ritardo Non so se riuscirò ad arrivare in ospedale in tempo

I will make it to my meeting on time so it's again  like I can talk about making like a physical thing  

or I can talk about making a trip I could talk  about being in a particular place at one time so  

oppure posso parlare di fare un viaggio Potrei parlare di essere stato in un posto particolare in un dato momento quindi

that's another good example uh all right let's see  yep she sells seashells by the seashore how much  

questo è un altro buon esempio uh va bene vediamo sì lei vende conchiglie in riva al mare quanta

wood so how much wood would a woodchuck chuck if  a woodchuck could chuck wood that's right uh could  

legna quindi quanta legna manderebbe una marmotta se una woodchuck potrebbe buttare il legno giusto uh potresti

you explain how to use ontube pretty please well  it just means like to move on to something else  

spiegarmi come si usa ontube piuttosto per favore beh significa solo come passare a qualcos'altro

although like people will probably argue if onto  is a word usually it's like on two but people just  

anche se le persone probabilmente discuteranno se su è una parola di solito è come su due ma le persone

say it very quickly like that so I can get on a  train or I can get onto a train it's the same idea  

lo dicono molto velocemente così posso salire su un treno o posso salire su un treno è la stessa idea

uh let's see can you pronounce my name well you  have to if you have to write it phonetically then  

uh vediamo se riesci a pronunciare bene il mio nome devi se devi scriverlo foneticamente allora

use the IPA or something or try to just write it  write it how it would be because I don't know how  

usa l'IPA o qualcosa del genere o prova a scrivere semplicemente scrivilo come sarebbe perché non so come

to read those characters Google saw that I mean  just looking at the English I don't know how to  

leggere quei caratteri Google ha visto che intendo solo guardando l'inglese non so come

pronounce that uh The Picture of Dorian Gray is  wonderful yes so you can read like lots of books  

pronunciarlo uh Il ritratto di Dorian Gray è meraviglioso sì così puoi leggere come molti libri

like that but in my video where I talk about  how to speak fluently about almost anything  

così, ma nel mio video in cui parlo di come parlare fluentemente di quasi tutto

I make the point that rather than trying to  read a bunch of different books it's better  

sottolineo che piuttosto che provare a leggere un mucchio di libri diversi è meglio

to get lots of review of a particular thing so  if you read The Picture of Dorian Gray then you  

ottenere molte recensioni su una cosa in particolare, quindi  se tu leggi Il ritratto di Dorian Gray allora

should also watch I don't know if there's a movie  about that also I think um like even A League of  

dovresti anche guardare Non so se c'è un film su questo argomento inoltre penso che um come anche in A League of

Extraordinary Gentlemen has Dorian Gray in it so  you would look for other references or people on  

Extraordinary Gentlemen c'è Dorian Gray in modo da cercare altri riferimenti o persone su

YouTube talking about videos or talking in videos  about the about the novel that kind of thing  

YouTube che parlano sui video o sul parlare nei video del romanzo quel genere di cose

so how can I start learning all the meanings of  the words that I know you would just focus on one  

quindi come posso iniziare a imparare tutti i significati delle  parole che so che ti concentreresti solo su una   alla

at a time and again when you're using naturally  varied reviewing this this is just one example but  

volta quando usi naturalmente varie revisioni di questo questo è solo un esempio, ma

I give like in the how to make espresso video on  my channel you can find that same thing so this is  

mi piace che nel video su come realizzare un espresso sul mio canale puoi trovare la stessa cosa, quindi si tratta   di

talking about a particular topic and within that  topic you will hear lots of vocabulary some of the  

parlare di un argomento particolare e all'interno di quell'argomento ascolterai molti vocaboli, alcuni dei

vocabulary will be the same so in the espresso  video I did not know anything about making  

vocaboli saranno il lo stesso quindi nel video dell'espresso non sapevo nulla su come fare l'

espresso I'm not really a fan of coffee I don't  like coffee very much I do like mocha so chocolate  

espresso non sono un vero fan del caffè non mi piace molto il caffè mi piace la moka, quindi cioccolata

and coffee but when I was watching that there's a  little it's a little tool try to squeeze this uh  

e caffè ma quando lo guardavo c'è un po' è un piccolo strumento prova a spremere questo uh

it looks like a little little stamp kind of thing  and so they call this a Tamp t-a-m-p to temp  

sembra un piccolo tipo di francobollo e quindi lo chiamano Tamp t-a-m-p to temp

and I knew the the word to Tamp something to  Tamp uh but like everybody use this they're  

e conoscevo la parola per Tamp qualcosa per Tamp uh ma come tutti usano questo stanno

talking about pressing the coffee down to make  sure they really like pack it tightly inside  

parlando di pressatura il caffè giù per assicurarsi che gli piaccia davvero metterlo ben stretto all'interno   di

this filter all right so that's something like  I did not know that vocabulary but now I can  

questo filtro va bene, quindi è qualcosa del tipo non conoscevo quel vocabolario ma ora posso

explain how to make espresso pretty easily  and I only watched four videos about that  

spiegare come fare l'espresso abbastanza facilmente e ho guardato solo quattro video su questo

so you can do the same thing so you can focus  on individual words or you can focus on phrases  

quindi puoi farlo la stessa cosa in modo che tu possa concentrarti su singole parole o puoi concentrarti su frasi

or topics what we do in fluent for life is we we  do it by topic because you're going to hear lots  

o argomenti ciò che facciamo in modo fluente per la vita è noi lo facciamo per argomento perché ascolterai

of different things within that so you're  going to hear different grammar points or  

molte  cose diverse al suo interno, quindi stai andando per ascoltare diversi punti grammaticali o

different vocabulary your own different speakers  as well but the idea generally is how can we talk  

diversi vocaboli  anche i tuoi diversi oratori ma l'idea generalmente è come possiamo parlare

because the goal of the program is to help  people have conversations about different  

perché l'obiettivo del programma è aiutare  le persone a conversare su

things so it's it's not specifically about like  only checking into a hotel or only going to the  

cose diverse   quindi non si tratta specificamente di  fare il check-in in un hotel o andare solo

hospital or something like that it's really  about having good conversations with people

all'ospedale o qualcosa del genere si tratta davvero di avere buone conversazioni con le persone, va

all right I love watching your old  face-to-face conversations which is  

bene, mi piace guardare le tue vecchie conversazioni faccia a faccia che

teaching me how to react and respond yeah so  we this is what we have in fluent for life  

mi stanno insegnando come reagire e rispondere sì, quindi questo è ciò che sappiamo parlare fluentemente per la vita

so we we have some examples of those on  the channel so I'm speaking with other  

quindi abbiamo alcuni esempi di quelli sul  canale quindi sto parlando con altre

people and again you learn a lot more than  just the language you're learning the tone  

persone e ancora una volta impari molto di più della semplice lingua che stai imparando il tono

you're learning the way we move the way uh  maybe our gestures are or the ways we might  

stai imparando il modo in cui ci muoviamo il modo uh forse i nostri gesti o i modi in cui potremmo

say something so it's much different than  just maybe seeing it written in a textbook  

dire qualcosa, quindi è molto diverso dal magari vederlo scritto in un libro di testo   mi hai

you made my day with your nice voice yes excellent  usage of it I'll make up for it yep that's another  

migliorato la giornata con la tua bella voce sì, eccellente utilizzo di essa, lo compenserò sì, questo è un altro

good example to make up for something so a little  bit slightly different than this to make up for  

buon esempio da fare per qualcosa di così un po' leggermente diverso da questo per compensare

by talking taking you out to dinner uh next week  well thank you very much all right let's see oh

parlando di portarti fuori a cena uh la prossima settimana beh grazie mille va bene vediamo oh

hello do you speak Japanese as well  I didn't know you speak Japanese  

ciao parli anche giapponese non sapevo che parli giapponese

let's see uh sir you are a great teacher yes you  are too kind Glenda hello from Vietnam I'm from  

vediamo uh signore lei è un grande insegnante sì lei è troppo gentile Glenda ciao dal Vietnam vengo dall'India

India Chachi BT is shy it does not talk to me it  makes me angry so how can I practice my English  

Chachi BT è timido non mi parla mi fa arrabbiare quindi come posso praticare

again the whole point of this video is that it's  the understanding of the language that gives you  

di nuovo il mio inglese l'intero punto di tutto questo video è che è la comprensione della lingua che ti dà

the practice so most students they think they  need to go out and repeat or to to try to get  

la pratica così la maggior parte degli studenti pensa di aver bisogno di uscire e ripetere o di cercare di entrare

into conversations and use particular things  but what I'm actually saying is that uh rather  

in conversazioni e usare cose particolari ma quello che sto effettivamente dicendo è che uh piuttosto  che

than doing that you get a whole bunch of different  examples you're getting naturally varied reviews  

in questo modo ottieni un sacco di esempi diversi, ottieni recensioni naturalmente varie

so you need the real language plus you need to  get lots of different examples of it what most  

quindi hai bisogno della lingua vera e in più devi ottenere molti esempi diversi di ciò che la maggior parte   delle

people do is they will get maybe one example of  something they watch a video very quickly and like  

persone fa è che otterranno forse un esempio di qualcosa che guardano un video molto velocemente e mettono "Mi piace" a

a YouTube lesson about you know 20 phrasal verbs  or something like that but they don't review any  

una lezione di YouTube su come conosci 20 phrasal verbs o qualcosa del genere, ma non rivedono nessuna

of that information and so they try to use it in a  conversation and they can't remember it they think  

di queste informazioni e quindi provano a usarle in una conversazione e non riescono a ricordarle pensano   che

I forget what the word is it doesn't it doesn't  come to their mind so this is why people lose  

ho dimenticato cosa la parola è che non viene in mente, quindi questo è il motivo per cui le persone perdono

their words a lot in conversation so the the  point here again you're looking at all these  

molto le parole durante la conversazione, quindi il punto qui di nuovo stai guardando tutti questi

examples each time you get another example that  is the practice that builds your fluency each time  

esempi ogni volta che ottieni un altro esempio che è il pratica che costruisce la tua scioltezza ogni volta

you get another example that is the practice that  builds your fluency so it's not you repeating the  

ottieni un altro esempio che è la pratica che costruisce la tua scioltezza quindi non sei tu che ripeti   la

same thing over and over again and the reason we  do this I've explained this many times but it's a  

stessa cosa più e più volte e il motivo per cui  lo facciamo l'ho spiegato molte volte ma è una

very important thing to remind people of because  we get new people all the time but everybody  

cosa molto importante per ricordare alle persone perché riceviamo sempre nuove persone ma tutti   hanno

just needs a good reminder of it but learning a  language is different from learning an instrument  

solo bisogno di un buon promemoria, ma imparare una lingua è diverso dall'imparare uno strumento   so che le

I know people often compare them as like you're  you're learning the habit of doing something uh  

persone spesso li confrontano come se tu stessi stai imparando l'abitudine di fare qualcosa uh

or learning like you're learning to speak and  learning to play guitar is the same thing but  

o imparare come se stessi imparando a parlare e imparare a suonare la chitarra è la stessa cosa ma

it's actually not uh getting fluent is a very  unique thing because conversations are Dynamic  

in realtà non è uh diventare fluente è una cosa davvero  unica perché le conversazioni sono dinamiche   quindi le

so conversations change you need to be prepared  to respond spontaneously and to understand what  

conversazioni cambiano devi essere preparato a rispondere spontaneamente e a capire cosa

people are saying so if I learn to play a song on  the guitar so I'm learning a guitar song that song  

dicono le persone, quindi se imparo a suonare una canzone con la chitarra, quindi sto imparando una canzone per chitarra quella canzone

the notes in that song will not change it's always  the same song and so I can get better and better  

le note in quella canzone non cambieranno è sempre la stessa canzone e quindi posso migliorare sempre più

at practicing that thing but it's much different  from actually becoming a good speaker and being  

nell'esercitarmi su quella cosa ma è molto diverso dal diventare effettivamente un buon oratore ed essere

prepared for real conversations okay so because  uh every conversation is unique every conversation  

preparato per conversazioni reali ok, quindi perché ehm ogni conversazione è unica ogni conversazione

just like I can be talking about something or I  can make a video about people making espresso but  

proprio come posso parlare di qualcosa o posso fare un video su persone che fanno l'espresso ma

all of those videos are unique each person  uses maybe some words that are the same but  

tutti quei video sono unico ogni persona usa forse alcune parole uguali ma

a lot of them will be different and so that's  why we need to go through uh and actually spend  

molte di esse saranno diverse ed è per questo che dobbiamo passare attraverso uh e effettivamente passare  il

our time learning this way to get lots of examples  now often I will get comments from people they say  

nostro tempo imparando in questo modo per ottenere molti esempi ora spesso riceverò commenti dalle persone dicono

hey I watch like other people who are teaching on  YouTube and I forget what I learn and it's because  

hey guardo come altre persone che insegnano su YouTube e dimentico quello che imparo ed è perché

you get maybe one example okay here are 10 uh very  useful words in English we've got make go play sit  

hai forse un esempio ok qui ci sono 10 uh parole molto  utili in inglese che abbiamo fare go play sit

and something like that but as you can see from  just one word look at all these different examples  

e qualcosa del genere ma come puoi vedere da una sola parola, guarda tutti questi diversi esempi

and they're related like that okay so the this  is the same way natives become fluent people  

e sono correlati in questo modo ok, quindi questo è lo stesso modo in cui i nativi diventano persone fluenti

think that natives get fluent because they talk  a lot and that's helpful but it's really because  

pensano che i nativi diventino fluenti perché parlano molto e questo è utile ma è davvero perché

they're getting so much understandable input  that's how they get fluent so if you watch  

ricevono così tanti input comprensibili è così che diventano fluenti, quindi se guardi

even native children like me when I'm watching  my two daughters they don't communicate unless  

anche i bambini nativi come me mentre guardo  le mie due figlie non comunicano a meno che   non

they really feel confident about saying something  all right it's the same thing like watching them  

si sentano davvero sicuri di dire qualcosa  va bene è la stessa cosa come guardandoli

I think I told this story before I was watching  my younger daughter Noelle she's uh she's four  

penso di aver raccontato questa storia prima di guardare mia figlia minore Noelle lei ha uh ha quattro

years old and she was watching a TV show and so  she she likes the the theme music the beginning  

anni e stava guardando un programma televisivo e quindi  le piace la colonna sonora della

introductory song for the show and she was  singing it along with it but she didn't know  

canzone introduttiva per lo spettacolo e la stava cantando ma non conosceva

the whole song and so at some point she was very  loud and yeah like speaking very clearly singing  

l'intera canzone e quindi a un certo punto era molto rumorosa e sì, come parlare in modo molto chiaro cantando

the words very clearly and that other points  in the song she was just um you know as people  

le parole in modo molto chiaro e in altri punti della canzone era solo um sai come

will usually do so even native speakers are shy  uh or they're usually just less confident about  

fanno di solito le persone   quindi anche i madrelingua sono timidi uh o di solito sono solo meno sicuri di

things that they they don't know as well but as  they get lots of examples that's where they feel  

cose che non conoscono bene ma quando ricevono molti esempi è lì che si sentono

much more confident and that's where they start  speaking okay so that's this down here when you  

molto più sicuri ed è lì che iniziano a parlare bene, quindi è così quaggiù quando

understand something you feel confident and that's  when you speak all right so it's not speaking  

capisci qualcosa ti senti sicuro e questo è quando parli bene, quindi non è parlare

first speaking is the result of understanding the  language in this way all right so what I'm trying  

il primo discorso è il risultato di comprendere la lingua in questo modo, va bene, quindi quello che sto cercando

to do like what I do in fluent for life is the the  whole point of the program is to take kind of to  

di fare come quello che faccio in modo fluente per tutta la vita è lo scopo principale del programma è prendere una specie di  per

to simulate the native learning environment but I  want to do it in a much more systematic way again  

simulare l'ambiente di apprendimento nativo, ma io voglio farlo di nuovo in modo molto più sistematico

a native might hear something one time and then  not hear it again or they hear something maybe  

un nativo potrebbe sentire qualcosa una volta e poi non sentirlo più o sentire qualcosa forse

a few times but it's like really spaced out so  they hear something one day and then they don't  

un paio di volte, ma è come se fossero davvero distanziati, quindi sentono qualcosa un giorno e poi non

hear that expression again for many weeks and so  they don't really develop fluency in that they  

sentono più quell'espressione per molte settimane e quindi non sviluppano davvero fluidità in quanto

might understand something but they don't really  remember it very well so what we want to do is  

potrebbero capire qualcosa ma in realtà non lo fanno ricordalo molto bene, quindi quello che vogliamo fare è

take the native way of learning and then actually  give you a lot of that like systematically so we  

prendere il modo nativo di imparare e poi effettivamente darti un sacco di quel tipo sistematicamente, quindi

wanted to give you that we're going to help you  learn the ways that native speak we're going to  

volevamo darti che ti aiuteremo  a imparare i modi in cui i nativi parlano noi ti

give you lots of different examples of it you're  going to hear different people speaking you're  

darò molti esempi diversi sentirai parlare da persone diverse lo scriverai leggilo

going to write it read it listen to it watch  it all of those different things are going  

to automatically build your fluency and speaking  confidence and then you speak okay so people will  

ascoltalo guardalo allora parli bene così la gente

ask me about shadowing or whatever and I'll just  say the same thing about that it's okay if you  

mi chiederà dell'ombra o altro e io dirò semplicemente la stessa cosa riguardo al fatto che va bene se

want to spend your time doing that but if I had  to choose for me spending my time doing something  

vuoi passare il tuo tempo a farlo, ma se dovessi scegliere per me di passare il mio tempo a fare qualcosa

like if I'm going to start learning a new language  today I'm going to be doing this I'm not even I'm  

come se Inizierò a imparare una nuova lingua oggi lo farò non

not going to bother trying to say anything I  just want to hear and as soon as I understand  

non mi preoccuperò nemmeno di provare a dire qualcosa che voglio solo sentire e non appena lo capirò

I will start speaking some words but the goal  is really to understand it very well I want  

inizierò a parlare alcune parole, ma l'obiettivo è davvero capirlo molto bene, voglio

to understand it like a native so I use it like a  native you can say that again so understanding is  

capirlo come un madrelingua, quindi lo uso come un nativo, puoi dirlo di nuovo, quindi capire è

more important than just repeating yeah and again  it's really important to understand this because  

più importante che ripetere sì e ancora è davvero importante capirlo perché le

conversations are Dynamic all right I'm repeating  myself but it's important to understand this so  

conversazioni sono dinamiche, va bene, mi sto ripetendo, ma è importante capirlo, quindi le

conversations change you can't just prepare  like one phrase or a few phrases and then and  

conversazioni cambiano, non puoi semplicemente prepararle come una o poche frasi e poi e

then oh you get into the conversation and people  don't use that or they say something different  

poi, oh, entri nella conversazione e le persone non lo usano o dicono qualcosa di diverso

so it's much better to get lots more examples of  things like that and you hear lots of different  

quindi è molto meglio avere molti più esempi di cose del genere e sentire molte

uh people saying that which will improve  your listening and pronunciation as well  

persone diverse che dicono ciò che migliorerà anche il tuo ascolto e la tua pronuncia

all right so the the the basic idea is that you  want to be learning like a native rather than  

va bene, quindi l'idea di base è che tu vuoi essere imparare come un madrelingua piuttosto che

a student but you can do it even more  efficiently than natives are learning  

uno studente, ma puoi farlo in modo ancora più efficiente rispetto a quanto stanno imparando i nativi

so today says let's see uh at the moment I do  not speak Japanese but I'm studying and trying to  

quindi oggi dice vediamo uh al momento non parlo giapponese ma sto studiando e cercando di

learn it along with English no well good work keep  practicing over there remember uh learn Japanese  

impararlo insieme all'inglese non va bene bene lavoro continua a esercitarti laggiù ricorda uh impara il giapponese

in Japanese and English and English to learn with  music is cool yep another good way to get that  

in giapponese e inglese e inglese per imparare con la musica è bello sì un altro buon modo per ottenerlo

I'm an Egyptian English teacher you're an amazing  teacher I've been following you for years hope we  

sono un insegnante di inglese egiziano sei un insegnante straordinario ti seguo da anni spero

can meet once well it's a pleasure as I'm glad to  help yeah it would be great to do something kind  

possiamo  incontrarci una volta bene, è un piacere perché sono felice di aiutare sì, sarebbe fantastico fare qualcosa

of live I will meet sometimes just randomly people  in uh like in Japan and they're like oh look it's  

di  dal vivo a volte incontrerò solo casualmente persone in uh come in Giappone e sono come oh guarda sei  sei

it's you from videos you know and I met like  occasionally I will meet meet some people like  

tu dai video sai e ho incontrato tipo di tanto in tanto incontrerò alcune persone del genere

that but yeah it would be nice to have like a like  a live thing but that's again the reason why I do  

ma sì, sarebbe bello avere qualcosa tipo una cosa dal vivo, ma questo è di nuovo il motivo per cui lo faccio

these is because I enjoy teaching uh so otherwise  I don't have to make live videos but it's just  

questo è perché mi piace insegnare uh quindi altrimenti non lo faccio devo fare video dal vivo ma è solo

fun for me to it's fun for me to teach because  I don't have a like a physical classroom anymore  

divertente per me è divertente per me insegnare perché non ho più un'aula fisica

uh let's see will this lab be available later  I'd like to play it many times yes I make all  

uh vediamo se questo laboratorio sarà disponibile più tardi mi piacerebbe riprodurlo molte volte sì io rendere

of my videos available is there any German speaker  guy so if you're asking if other other people like  

disponibili tutti   i miei video c'è qualche ragazzo di lingua tedesca, quindi se stai chiedendo se ad altre persone piace

in what like any German speakers are watching  this no idea I'm your fan you're my English  

in quello che stanno guardando qualsiasi persona di lingua tedesca questo non ne ho idea Sono un tuo fan sei il mio inglese

guy not just a teacher we're glad to hear it  Jose it's my pleasure all right well look at  

non solo un insegnante noi sono felice di sentirlo Jose è un piacere per me va bene guarda

that oh my goodness we're under an hour for  this video see what time it is it's 11 18.  

che oh mio Dio ci manca meno di un'ora per questo video vedi che ore sono sono le 11 18.

oh I didn't plug in my computer oh my goodness  I should do that how much time do I have left

oh non ho collegato il mio computer oh mio Dio io dovrei farlo quanto tempo mi resta fammi

let me see here I got some time all right yeah I  was I was busy trying to get ready for this video  

vedere qui ho un po' di tempo va bene sì ero impegnato a prepararmi per questo video

and do some other recording as well I got lots  of things we're changing up at the website uh  

e anche a fare qualche altra registrazione ho molte cose che stiamo cambiando sul sito web uh

actually if you'd like to learn more I don't have  a link in the description right now of this video  

in realtà se vuoi saperne di più non ho un link nella descrizione di questo video in questo momento

but if you go to englishanyone.com and click on  free lessons we have three new articles up on the  

ma se vai su englishanyone.com e fai clic su lezioni gratuite abbiamo tre nuovi articoli sul

site that are talking more specifically about  this information plus pronunciation and what's  

sito che parlano in modo più specifico di queste informazioni più la pronuncia e qual è

the other one I forget but you can you can see  what we uh what we have up there on the site now  

l'altra che ho dimenticato ma puoi vedere cosa abbiamo uh cosa abbiamo lassù sul sito ora

uh my mind is dirty and I see uh where I'm see  

uh la mia mente è sporca e vedo uh dove vedo

things where there aren't any oh a dirty  mind I see uh well it looks like all right  

le cose dove non ce ne sono oh una mente perversa vedo uh beh sembra che tutto a posto

well maybe I think I got through everybody  if I didn't get your question post it again  

beh forse penso di aver superato tutti se non ho ricevuto la tua domanda postala di nuovo

I'm sorry they're coming in too fast and I think  uh earlier in the video if I missed anybody but  

mi dispiace che stiano arrivando troppo in fretta e Penso uh prima nel video se mi sono perso qualcuno ma

now it's very difficult to go back and find them  unfortunately could you imitate something British  

ora è molto difficile tornare indietro e trovarli sfortunatamente potresti imitare qualcosa di inglese

some breed it like uh well give me something to  say in British English now I'll make it uh I'll  

qualcuno lo riproduca come uh beh dammi qualcosa da dire in inglese britannico ora ce la farò uh io te lo

say it for you I'll give it a try and there's  like kind of different British I'm not I'm not  

dirò per te ci proverò e ci sono tipi di inglesi diversi non sono io non sono

an expert on British pronunciation uh but it's  funny like Americans like make fun of we make fun  

un esperto di pronuncia britannica uh ma è divertente come agli americani piace prendere in giro ci prendiamo in giro   per

to make make fun of Brits a little bit and Brits  do the same thing about Americans it's pretty fun  

fare in giro di inglesi un po' e gli inglesi fanno la stessa cosa con gli americani è piuttosto divertente

uh do you have a particular do you think you've  got a particular accent um it depends like the  

uh hai un particolare pensi di avere un particolare accento um dipende come   il

way I'm speaking right now uh it's it's meant to  be very clear and understandable but I usually  

modo in cui sto parlando in questo momento uh è destinato a essere molto chiaro e comprensibile, ma di solito

don't speak and often I will speak this way if  I'm speaking English to Japanese people just  

non parlo e spesso parlo in questo modo se parlo in inglese con i giapponesi solo

to make sure I'm understandable but when I'm  speaking with my friends and family I'm much  

per assicurarmi di essere comprensibile, ma quando parlo con i miei amici e la mia famiglia sono molto

more relaxed uh much more I I don't really mumble  my words but I'm I'm not I'm not being as careful  

più rilassato uh molto più io Non borbotto davvero le mie parole ma non sono non sono così attento

as I am when I speak like this I really want  to make sure people understand me but again  

come quando parlo in questo modo voglio davvero assicurarmi che le persone mi capiscano ma ancora una volta è

this is why it's also important the naturally  varied review of hearing different speakers so  

per questo è anche importante la revisione naturalmente varia dell'ascolto di diversi oratori, quindi

if you only hear English teachers you're going  to be very used to easy to understand accents  

se ascolti solo insegnanti di inglese sarai molto abituato ad accenti di facile comprensione

and clear speech but this is why like influent  for life we want to take you from understanding  

e discorsi chiari, ma questo è il motivo per cui come influente per la vita vogliamo prenderti dalla comprensione degli

teachers to understanding natives so you need to  be listening to lots of different native speakers  

insegnanti per capire i madrelingua, quindi devi ascoltare anche molti madrelingua diversi

as well and that's how you get used to their  vocabulary and their accents and their speed  

ed è così che ti abitui al loro vocabolario, ai loro accenti e alla loro velocità   va

all right let's see I'm learning English on Itachi  right now that senior female teacher told me I  

bene, vediamo che sto imparando l'inglese su Itachi proprio ora che l'insegnante senior ha detto io

could even find a job in Canada I don't believe  it do you think it's necessary learning English  

potrei persino trovare un lavoro in Canada non ci credo pensi che sia necessario imparare l'inglese

on italki I don't know what italki is I've heard  of it um I I guess it's like a like a teacher  

su italki non so cosa sia italki ne ho sentito  parlare um I immagino sia come un insegnante

like a typical kind of teaching thing I guess  I don't know I don't know what you could tell  

come un tipico tipo di insegnamento immagino non lo so non so cosa potresti

me more about it but most the most English  education and it doesn't matter even if it's  

dirmi   di più a riguardo, ma la maggior parte dell'istruzione  inglese e non importa anche se è

on like an app or like a new you know software  platform or whatever it's still taking the  

attiva come un'app o come un nuovo software che conosci piattaforma o qualunque cosa stia ancora adottando  lo

same traditional approach uh and giving you more  lessons like that so unless uh I like I would be  

stesso approccio tradizionale uh e dandoti più lezioni del genere quindi, a meno che uh non mi piaccia, sarei

very cautious when you're looking at lessons so  if someone like basically you need three things  

molto cauto quando guardi le lezioni quindi se a qualcuno piace fondamentalmente hai bisogno di tre cose   lo

I'll erase this hopefully people  have gotten these examples over here

cancellerò si spera le persone hanno preso questi esempi qui,

so the the three things that you  need okay that should be enough space

quindi le tre cose di cui hai bisogno ok dovrebbe essere abbastanza spazio

to become a fluent speaker it's  pretty simple so I'll actually  

per diventare un oratore fluente è piuttosto semplice quindi in realtà

cover the things you do not need  first so you do not need to speak

coprirò le cose che non ti servono prima quindi non hai bisogno di parlare

so you do not need to speak you  do not need to live in English  

così non hai bisogno di parlare non hai bisogno di vivere in un

speaking country I'm just going to write that very  quickly I know it's not very clear so you do not  

paese di lingua inglese lo scriverò molto velocemente so che non è molto chiaro quindi non hai

need to live in an English-speaking country  you don't need to have like a native friend

bisogno di vivere in un paese di lingua inglese non hai bisogno per avere come un amico del posto

uh you don't need to be young like you know  like a child or whatever you can't spell today

uh non hai bisogno di essere giovane come sai come un bambino o qualunque cosa tu non possa scrivere oggi

oh my goodness you don't need to be young you  

oh mio Dio non hai bisogno di essere giovane tu

don't need to be let's see you don't  have to have any like special talent

non hai bisogno di essere vediamoci non è necessario avere alcun talento speciale,

okay so these are the things you do not need  to be fluent so they're only just one two three  

ok, quindi queste sono le cose che non ti servono per essere fluenti, quindi sono solo una due tre

things that you do need to be fluent so the  first one is you need to know spoken English

cose di cui hai bisogno per essere fluente, quindi la prima è che devi sapere parlare Inglese inglese

foreign spoken English by that I mean the  real language that natives are using in real  

parlato straniero con questo intendo la vera lingua che i madrelingua usano

conversations remember that the things you hear in  lessons uh it might be some of the same vocabulary  

nelle  conversazioni reali ricorda che le cose che ascolti durante le lezioni uh potrebbe essere parte dello stesso vocabolario

but a lot of it is different so the things you  might learn in a lesson uh you might hear slow  

ma molto è diverso, quindi le cose che potresti imparare in un lezione uh potresti sentire un

clear speech and so part of spoken English is the  actual fast speech the real accents that you hear  

discorso chiaro   lento e quindi parte dell'inglese parlato è  il discorso veloce effettivo i veri accenti che senti

and most of the time in English classrooms you  do not get this so they're basically teaching  

e la maggior parte delle volte nelle classi di inglese non lo capisci, quindi in pratica

you a different language and again I I admit that  even for myself like for these videos that I do  

ti insegnano   una lingua diversa e ancora Ammetto che anche per me stesso come per questi video che faccio

I'm not speaking exactly the same that I would  or the speaking the same way that I would in  

non parlo esattamente come farei o parlo nello stesso modo in cui parlerei in

a real conversation but that's not really the  point of these videos it's really to help you  

una vera conversazione, ma non è questo il punto di questi video, è davvero aiutare tu

understand how to learn but you can hear my real  speaking voice in some of the conversation videos  

capisci come imparare, ma puoi sentire la mia vera voce parlante in alcuni dei video di conversazione

that we have on the channel and in fluent for  life so again the first thing you need spoken  

che abbiamo sul canale e in modo fluente per la vita, quindi ancora una volta la prima cosa di cui hai bisogno è l'

English so this is hearing the actual vocabulary  natives use and then hearing these fast speech  

inglese parlato  quindi questo è ascoltare il vocabolario effettivo utilizzato dai nativi e poi ascoltando questi discorsi veloci

and difficult accents they have the second  thing is you need to understand like a native

e gli accenti difficili hanno la seconda cosa è che devi capire di nuovo come un madrelingua

again pardon my uh quick speech here so number  one you need to know spoken English number two  

scusa il mio uh discorso veloce qui quindi numero uno devi conoscere l'inglese parlato numero due

you need to understand English like a native  this means you're not using translations you  

devi capire l'inglese come un madrelingua questo significa che tu' non stai usando traduzioni

don't just hear a word like make and then get a  translation in a different language or get a quick  

non ti limiti a sentire una parola come make e poi ottieni una traduzione in un'altra lingua o ottieni una rapida

definition of it you're getting naturally varied  review you're getting lots of different examples  

definizione di essa stai ricevendo una recensione naturalmente varia stai ricevendo molti esempi diversi

of that thing and so when you understand things  in English if you remember how you learned your  

di quella cosa e così quando capisci le cose in inglese se ricordi come hai imparato la tua

native language when you were a child this is how  you did it so it's not possible for a parent to  

lingua madre quando eri un bambino ecco come  l' hai fatto, quindi non è possibile per un genitore

translate anything to teach their child so if I  have a child who's one or two years old I can't  

tradurre qualcosa per insegnare ai propri figli, quindi se ho un figlio che ha uno o due anni anni non posso

use like a tie to teach them English because  they don't know Thai either they're learning  

usare come una cravatta per insegnare loro l'inglese perché non conoscono il tailandese o stanno imparando   la

their first language so the only way they can  learn that is by getting understandable messages  

loro prima lingua, quindi l'unico modo in cui possono impararla è ricevere messaggi comprensibili

all in English so I hold up something like look  black marker red marker and from those examples  

tutti in inglese, quindi tengo in sospeso qualcosa tipo guarda pennarello nero pennarello rosso e da quegli esempi   in

they're actually learning it very quickly  ah okay I understand because my dad makes it  

realtà lo stanno imparando molto velocemente ah ok capisco perché mio padre me lo rende

understandable for me that's the only way you can  learn your native language okay so if you use this  

comprensibile è l'unico modo in cui puoi imparare la tua lingua madre ok quindi se usi questo

same way of learning for learning a new language  then you get fluent the same way because we get  

stesso modo di imparare per imparare una nuova lingua, allora diventi fluente allo stesso modo perché diventiamo

fluent in any language the same way all right  and so the last thing uh what I call is like own

fluenti in qualsiasi lingua allo stesso modo, va bene, e quindi l'ultima cosa che io chiamo è proprio,

you need to own the language and this means  just like I've given you with these lots of  

devi conoscere la lingua e questo significa che proprio come ho dato con questi molti

examples over here uh the naturally varied  review that gets you fluent okay so when  

esempi qui uh il ripasso naturalmente vario che ti rende fluente ok quindi quando

you're learning new vocabulary if you hear  it one time you will probably forget that  

stai imparando un nuovo vocabolario se lo ascolti una volta probabilmente dimenticherai che

it might stay in your passive vocabulary maybe but  you will probably not be able to use that and you  

potrebbe rimanere nel tuo vocabolario passivo forse ma probabilmente lo farai non sarai in grado di usarla e

would not feel confident using it especially if  it's a longer phrase all right but if you own the  

non ti sentiresti sicuro di usarla, specialmente se è una frase più lunga, va bene, ma se conosci la

language it means just like we talked about that I  wanted to help you own the word make in this video  

lingua significa proprio come abbiamo detto che volevo aiutarti a conoscere la parola fare in questo video

so the purpose of this video is to give you an  example of how you can practice The Language by  

quindi il lo scopo di questo video è di darti un esempio di come puoi praticare la lingua da

yourself by just understanding the language like  a native so these two things are really connected  

tu stesso semplicemente comprendendo la lingua come un madrelingua, quindi queste due cose sono davvero collegate  voglio

I mean all three of them are connected but this is  how natives are getting fluent so natives get all  

dire che sono tutte e tre collegate ma è così che i madrelingua stanno diventando fluenti quindi i nativi ottengono tutte

of these things and that's why they speak it's not  because of where they live or who their parents  

queste cose ed è per questo che parlano non per dove vivono o per chi sono i loro  genitori

are or because they have talent or anything else  or because they're young it's because they're  

o perché hanno talento o qualsiasi altra cosa o perché sono giovani, è perché

getting these three things so if you get those  same three things this is how you will get fluent  

comprendono queste tre cose quindi se tu ottieni le stesse tre cose, questo è il modo in cui diventerai fluente   va

also okay so just remember that uh and when you're  looking at like should I join a language classroom  

bene, quindi ricorda solo che uh e quando stai guardando come dovrei unirmi a un'aula di lingua

or a live lesson or use italki or whatever  and again I don't know anything about italki  

o una lezione dal vivo o usare italki o qualsiasi altra cosa e di nuovo non so niente riguardo a italki

um I think they've asked me to like advertise for  them but I don't advertise for anybody because  

ehm, penso che mi abbiano chiesto di fare pubblicità per loro, ma io non faccio pubblicità per nessuno perché

nobody else does this it's weird you know I'd be  happy to like recommend things if other people did  

nessun altro lo fa, è strano sai che sarei felice di consigliare cose se altre persone

this but basically nobody does and so if you want  to get uh learning actual spoken English and you  

lo facessero   ma praticamente nessuno lo fa e quindi se vuoi imparare l'inglese parlato vero e  hai

need to get understanding like a native so you  should be getting lots of different examples to  

bisogno di capirlo come un madrelingua, quindi dovresti ricevere molti esempi diversi per

help you own the language as well that's how you  get fluent but most people it's still going to  

aiutarti anche a padroneggiare la lingua, è così che diventi fluente, ma la maggior parte delle persone lo farà ancora

be even if they teach you some spoken English it's  still going to be very slow and easy to understand  

anche se ti insegnano un po' di inglese parlato, sarà ancora molto lento e facile da capire

and you will probably not get examples of natives  actually using that in real life and then they  

e probabilmente non otterrai esempi di madrelingua che lo usano effettivamente nella vita reale e poi

will also be giving you examples of grammar points  or like using more technical terms to try to help  

ti daranno anche esempi di punti grammaticali o come usare termini più tecnici per cercare di aiutarti   a

you understand something rather than helping  you understand it like a native all right and  

capire qualcosa piuttosto che aiutarti  a capirlo come un nativo va bene e

then they don't review so that's and that's really  the biggest issue that people have where they know  

poi non rivedono quindi questo è e questo è davvero il problema più grande che le persone hanno dove conoscono

English they have a passive understanding but they  don't have the ownership level of the vocabulary  

l'inglese hanno una comprensione passiva ma loro non hanno il livello di proprietà del vocabolario

because they just don't know it very well so if I  say the word make and then they don't understand  

perché semplicemente non lo conoscono molto bene, quindi se dico la parola make e poi non capiscono

like make someone do something those are that's  two different levels okay but the native speaker  

come far fare qualcosa a qualcuno quelli sono due livelli diversi ok ma il madrelingua

knows how to use all these different things  because they've had so many different examples  

sa come usare tutte queste cose diverse perché hanno avuto così tanti esempi diversi

of the vocabulary okay so the great thing about  this is you don't need to speak and you can do  

del vocabolario ok, quindi la cosa bella di questo è che non hai bisogno di parlare e puoi farlo

this by yourself you can do it anywhere because  you just need these three things and you can do  

da solo puoi farlo ovunque perché devi solo hai bisogno di queste tre cose e puoi farlo

this by yourself it's possible to do it even just  with getting different examples of things like I  

da solo è possibile farlo anche solo ottenendo diversi esempi di cose come   ho

showed with that making espresso video but what  I've done is just made a complete program for  

mostrato con quel video sulla preparazione dell'espresso, ma quello che ho fatto è solo creare un programma completo per

people who want help doing this so that's what  fluent for Life Is But just remember this when  

le persone che vogliono aiuto questo quindi questo è ciò che è fluente per Life Is Ma ricorda solo questo quando

you're looking for programs whether you learn with  me or not you need to be learning spoken English  

stai cercando programmi che tu impari con me o meno devi imparare l'inglese parlato

if you want to have conversations and actually  understand people you need to understand it like  

se vuoi avere conversazioni e effettivamente capire le persone devi capirlo come

a native so you should be learning it like a  native rather than trying to study memory like  

un madrelingua quindi dovresti impararla come un madrelingua piuttosto che provare a studiare la memoria come

memorize translations or grammar rules definitely  do not use translations while you're learning the  

memorizzare le traduzioni o le regole grammaticali sicuramente non usare le traduzioni mentre stai imparando la

language because how you learn is how you speak  so when you're in a conversation if you learn  

lingua perché il modo in cui impari è come parli quindi quando sei in una conversazione se impari

through translations you will think again about  translations and that's why people get stuck  

attraverso le traduzioni, penserai di nuovo alle traduzioni ed è per questo che le persone si bloccano

and then of course if you don't review it enough  you won't be able to use it automatically the  

e poi, naturalmente, se non lo rivedi abbastanza non sarai in grado di usarlo automaticamente la

fluency is in the review the fluency is in  the review it's not in the vocabulary itself  

fluidità è nella revisione la fluidità è nel  rivedere non è nel vocabolario in sé

okay and this is why lots of adult English  Learners they know a lot they know many words  

va bene ed è per questo che molti studenti di inglese  adulti sanno molto conoscono molte parole

they can understand what I'm saying because  they have a good passive vocabulary but they  

possono capire quello che sto dicendo perché hanno un buon vocabolario passivo ma

don't really own the language they don't really  know it well enough to use it fluently okay  

non conoscono veramente la lingua che non lo conosco davvero abbastanza bene da usarlo fluentemente okay

hopefully that makes sense all right uh all right  shark perfect there we go today because you don't  

spero che abbia senso va bene uh va bene squalo perfetto ci siamo oggi perché non

listen to Natural English speakers enough uh that  when they talk they don't teach English like any  

ascolti abbastanza chi parla inglese naturale uh che quando parlano non insegnano inglese come qualsiasi

teacher what we call it casual or informal English  speaking Yeah it's just the way the way people  

insegnante, quello che noi chiamiamo inglese casuale o informale Sì, è solo il modo in cui le persone

normally talk that's it so native speakers they  learn differently they learn different vocabulary  

normalmente parlano, è così che i madrelingua imparano in modo diverso imparano un vocabolario diverso

and they practice it differently as well so the  practice is really in all these examples again  

e lo praticano anche in modo diverso quindi la pratica è davvero in tutti questi esempi di nuovo

remember the school example for a native speaker  when you have an actual classroom it doesn't  

ricorda l'esempio della scuola per un madrelingua quando hai un'aula reale non

matter what the class is even a science class  I'll put my classroom picture up here again we  

importa quale sia la classe anche una lezione di scienze metterò di nuovo qui la foto della mia classe

have a teacher standing up and a whole bunch of  students are sitting down listening the teacher  

abbiamo   un insegnante in piedi e un intero gruppo di studenti sono seduto ad ascoltare l'insegnante

is trying to explain in the same way that I'm  I'm giving a class right now it's just we're  

sta cercando di spiegare nello stesso modo in cui io sto  sto tenendo una lezione in questo momento è solo che siamo

online instead of in a physical classroom but  I'm doing the one I'm the one doing the talking  

online invece che in un'aula fisica ma  sto facendo quello che sono io fare la conversazione

okay so the teacher is it's like 99 uh teacher  talking and maybe one one percent two percent  

va bene quindi l'insegnante è come se l'insegnante  parlasse al 99 uh e forse l'uno per cento due percento

uh students talking so the teacher might ask a  question and the student says okay I have the  

uh degli studenti parlasse quindi l'insegnante potrebbe fare una domanda e lo studente dice ok ho la

answer to that uh but most of this is just it's  just listening and understanding him all right  

risposta a questa uh ma la maggior parte di questo è solo che è solo ascoltarlo e capirlo va bene

but I want to be clear it's not just listening  like you don't want to learn a language only by  

ma voglio essere chiaro che non si tratta solo di ascoltare come se non volessi imparare una lingua solo

listening you want to read it write it listen all  of those things all right now I know that maybe I  

ascoltando vuoi leggerlo scrivilo ascolta tutte quelle cose tutto bene ora so che forse io

shouldn't ask this could you give me some advice  on how to overcome demotivation in studies I'm  

non dovrei chiederlo, potresti darmi qualche consiglio su come superare la demotivazione negli studi sono

really depressed and feel very sad okay no that's  not a bad question at all uh it's a common thing  

molto depresso e mi sento molto triste ok no questa non è affatto una cattiva domanda uh è una cosa comune

and again the reason people feel demotivated when  they learn is because they learn the traditional  

e di nuovo il motivo per cui le persone si sentono demotivate quando loro learn è perché imparano in

way so they sit in a classroom that doesn't teach  them spoken English it doesn't help them learn  

modo tradizionale, quindi si siedono in un'aula che non insegna loro l'inglese parlato, non li aiuta a imparare

like a native so it's confusing and frustrating  for them and they don't get any review so they  

come un madrelingua, quindi è fonte di confusione e frustrazione per loro e non ricevono alcuna revisione, quindi

don't feel like they make any progress that's it  so the motivation comes when you actually learn  

non non hanno la sensazione che facciano progressi, è così  quindi la motivazione arriva quando impari effettivamente

real things that people use like in this video  we just we have a bunch of different examples of  

cose reali che le persone usano come in questo video abbiamo solo un sacco di diversi esempi di

make and you will probably feel more confident  you can actually feel you're improving uh your  

make e probabilmente ti sentirai più sicuro  che puoi davvero sentirti stai migliorando uh il tuo

improvement uh when you learn this way okay so the  motivation comes from enjoying what you do just  

miglioramento uh quando impari in questo modo ok, quindi la motivazione viene dal goderti ciò che fai proprio

like when you learn your native language when you  learn new things and you were learning new things  

come quando impari la tua lingua madre quando impari cose nuove e stavi imparando cose nuove

all the time in your native language you feel good  about that oh I learned some new word or phrase  

tutto il tempo nella tua lingua madre che senti bene  a riguardo oh ho imparato qualche nuova parola o frase

let me try that with my friends you know but  you hear it usually a couple of different times  

fammi provare con i miei amici sai ma  lo senti di solito un paio di volte diverse   la

television tells you something radio maybe read  it somewhere you see it online and then you feel  

televisione ti dice qualcosa la radio forse lo leggi  da qualche parte lo vedi online e poi ti senti

confident bringing it up in a conversation okay so  the motivation comes from this naturally it's just  

sicuro di portarlo in una conversazione va bene quindi la motivazione viene da questo naturalmente è solo

understanding the language like a native learning  the language like a native and then learning the  

capire la lingua come un madrelingua imparare la lingua come un madrelingua e poi imparare la

real language okay it's pretty simple so if you  feel demotivated you could tell me a bit more  

lingua vera va bene è piuttosto semplice quindi se  ti senti demotivato potresti dirmi qualcosa di più

specifically about why that is but I'm guessing  it's probably the you're not learning it like a  

specificamente su perché è così, ma immagino probabilmente non lo stai imparando come un

native like if you have a classroom lessons or  something and it doesn't actually help you speak  

nativo come se avessi lezioni in classe o qualcosa e in realtà non ti aiuta a parlare

uh I would like to listen to your opinion about  this because your culture is different I would  

uh mi piacerebbe ascoltare la tua opinione su questo perché la tua cultura è diversa mi

feel grateful thanks in advance uh yep Jose so  again uh everybody teaches this this way all over  

sentirei grato grazie in anticipo uh sì Jose quindi di nuovo uh tutti insegnano in questo modo in tutto

the world I don't think there's a I'm they're  sure surely must be some people who teach like  

il mondo non credo che ci sia un sono sicuro sicuramente ci devono essere alcune persone che insegnano come

me in the classroom but I would imagine like  a school system or a district like an actual  

me in l'aula, ma immagino che un sistema scolastico o un distretto come

area of many different schools are probably not  applying this more people will will start doing  

un'area reale di molte scuole diverse probabilmente non lo applichino più persone inizieranno a farlo,

it I think with Frederick which I'm happy about  so schools and teachers are using it already  

penso con Frederick di cui sono felice, quindi le scuole e gli insegnanti lo stanno usando già

and so Frederick you can click on the link  in the description below this video to get  

e quindi Frederick puoi fare clic sul link nella descrizione sotto questo video per

that but this is a system that gives you this so  it's it's giving you it's it's actually focused on  

ottenerlo   ma questo è un sistema che ti dà questo quindi  ti sta dando è in realtà focalizzato sulla

pronunciation and listening but you're still  going to get basically teaching yourself the  

pronuncia e sull'ascolto ma in pratica otterrai comunque insegnare a te stesso la

language all in the language and that's the  most important part all right so if you feel  

lingua tutto nella lingua e questa è la parte più importante, va bene, quindi se ritieni   che

this is for everybody but if you feel demotivated  or you're feeling tired or frustrated or whatever  

questo sia per tutti, ma se ti senti demotivato o ti senti stanco o frustrato o qualunque cosa   ehm

um like you don't you don't need any of this stuff  so don't feel bad about you know whatever that  

come se non ne avessi bisogno nessuna di queste cose quindi non sentirti in colpa per te sai qualunque

thing is but so I lost my self-confidence yeah  so the self-confidence again it comes from this  

cosa sia   ma così ho perso la fiducia in me stesso sì quindi la fiducia in me stesso viene di nuovo da questo

so everything comes back to learning like a native  and understanding like a native and you don't need  

quindi tutto torna all'apprendimento come un nativo e alla comprensione come un nativo e non hai bisogno

to speak or live in an English-speaking country  to do that you can see right now you are learning  

di   parlare o vivere in un paese di lingua inglese per farlo puoi vedere in questo momento che stai imparando

English like a native all right so you're getting  uh English all in English for me I'm giving you  

l'inglese come un madrelingua, va bene così stai imparando uh inglese tutto in inglese per me ti sto dando

lots of native examples the same way natives would  you know this is the same thing I do with my own  

molti esempi nativi nello stesso modo in cui i nativi sapete che questa è la stessa cosa che faccio con i miei

kids at home as I love my job because it's like I  can do the same thing at home I do the same thing  

figli a casa perché amo il mio lavoro perché è come se potessi fare la stessa cosa a casa faccio la stessa cosa

here I'm not I don't teach you differently than  I teach my own kids so it would be it would be  

qui non sono Non ti insegno diversamente da come insegno ai miei figli, quindi sarebbe

demotivating for me if I taught my kids one way  and then I come here and I'm like okay let's talk  

demotivante per me se insegnassi ai miei figli in un modo e poi vengo qui e dico okay, parliamo

about the present perfect and we're going to give  a bunch of examples of it you know that would be a  

del passato prossimo e noi' darò un mucchio di esempi, sai che sarebbe un

so I want to help them I can't explain to  my daughters what the present perfect is  

quindi voglio aiutarli non posso spiegare alle mie figlie cos'è il passato prossimo

but I can give them examples of things  and help them understand like native  

ma posso fornire loro esempi di cose e aiutarle a capire come un madrelingua

so let's see rev says I'm always nervous  when I'm speaking English what can I do  

quindi vediamo rev dice che sono sempre nervoso quando parlo inglese cosa posso fare

you got to understand better that's that's  really the answer so if you feel nervous you  

devi capire meglio questa è davvero la risposta quindi se ti senti nervoso

think about what specifically you're nervous  about usually doubts come into to people when  

pensa a cosa specificamente sei nervoso di solito i dubbi sorgono nelle persone quando   stanno

they're they're learning something and they feel  um they feel unprepared or they feel they don't  

imparando qualcosa e si sentono ehm si sentono impreparati o sentono di non

really know the vocabulary very well that's where  the doubts actually come from and so when you're  

conoscere molto bene il vocabolario, ecco da dove vengono effettivamente i dubbi e quindi quando stai

learning the language if you if you don't feel  confident about a particular word or phrase or  

imparando la lingua se non lo fai non ti senti sicuro di una particolare parola o frase o

whatever you just need more experience with it so  don't try to speak more and overcome that and the  

qualunque cosa tu abbia solo bisogno di più esperienza con essa, quindi non cercare di parlare di più e superarlo e il

point is really just to get uh get to the point  where you feel confident about what you make  

punto è davvero solo arrivare al punto in cui ti senti sicuro di ciò che fai

well Helen against is I need  to make an appointment yes

bene Helen contro se devo fissare un appuntamento si

uh good evening do you think that Duolingo  really works to learn English I'm not a user  

uh buonasera pensi che Duolingo funzioni davvero per imparare l'inglese non sono un utente

of Duolingo for Japanese and I I I can't  really recommend it or not for learning  

di Duolingo per il giapponese e io non posso davvero consigliarlo o no per imparare

English I don't I don't I'm sure there are  some people who who learn with it but for me  

l'inglese non lo so no non sono sicuro che ci sono alcune persone che imparano con esso, ma per me

it doesn't seem like a very efficient way to  way to learn I know they're like the business  

non sembra un modo molto efficiente per imparare so che sono come il

model of that is to try to keep people using  the app as long as possible so they can make  

modello di business di questo è provare per fare in modo che le persone utilizzino l'app il più a lungo possibile in modo che possano realizzare

advertising revenue and also like they get  people paying for courses as well but I'm I  

entrate pubblicitarie e anche far sì che anche le persone paghino per i corsi, ma sono io

I haven't used it uh I mean I've tried it just to  see what it's like but I wouldn't recommend that  

non l'ho usata uh voglio dire, l'ho provata solo per vedere cosa è come ma non lo consiglierei

um for my students but and I don't use  it personally so I I don't really like to  

ai miei studenti ma non lo uso personalmente quindi non mi piace

comment on something that I don't personally  use but this is how I get fluent in Japanese

commentare qualcosa che non uso personalmente ma è così che divento fluente in giapponese

so I just said this is how I got fluent in  Japanese I don't I don't use like apps or anything  

quindi Ho appena detto che è così che sono diventato fluente in giapponese non lo uso come app o altro

to learn Japanese arto nice to see you there from  Honduras all right well I'm going to lose my voice  

per imparare il giapponese arto è stato un piacere vederti lì dall'Honduras va bene bene perderò la voce

and it's getting time my computer is telling me Oh  I need to need to shut it off now how can I sign  

e sta arrivando il momento il mio computer mi dice Oh devo spegnerlo ora come posso

up for the course how long will it take if you're  asking about like how long will learning take  

iscrivermi  al corso quanto tempo ci vorrà se mi chiedi quanto tempo ci vorrà per imparare

when you learn this way hopefully it's clear  that okay you can you can become fluent in the  

quando impari in questo modo si spera che sia chiaro che va bene puoi puoi diventare fluente nella

word make very quickly okay so you can become  fluent in particular vocabulary this is how  

parola rendere molto velocemente ok così puoi diventare fluente in un particolare vocabolario ecco come

you get fluent you get fluent word by word uh  rather than trying to get fluent in the entire  

diventi fluente diventi fluente parola per parola uh piuttosto che cercare di diventare fluente nell'intera

language but because you learn this way you can  now learn or you can now use the word make when  

lingua ma perché impari in questo modo ora puoi imparare o puoi ora usare la parola fare quando

you're talking about other things so I can make  plans make someone happy you made my day I might  

parli di altre cose, così posso fare dei programmi rendere felice qualcuno mi hai reso felice la mia giornata potrei

make some money I'm going to make lunch after this  video is finished maybe I'll make another video  

guadagnare un po' di soldi vado a preparare il pranzo dopo che questo video sarà finito forse Farò un altro video

tomorrow okay so as you can see I'm getting fluent  in particular things like one at a time by uh by  

domani, ok, quindi come puoi vedere sto diventando fluente in cose particolari come una alla volta

really giving like a lot of attention by putting  a lot of attention into particular things like  

prestando davvero molta attenzione mettendo molta attenzione in cose particolari come

this okay so you will become a fluent speaker very  quickly usually what we do for for fluent for life  

questo va bene, quindi tu diventerà un oratore fluente molto rapidamente di solito ciò che facciamo per fluente per tutta la vita

so you can click on the link in the description  to learn more about that but you will speak more  

quindi puoi fare clic sul link nella descrizione per saperne di più, ma parlerai più

fluently in the next 30 days or less and again  that's for a whole topic so talking about pets  

fluentemente nei prossimi 30 giorni o meno e di nuovo questo è per un intero argomento quindi parlare di animali domestici

or I don't know makeup or going to the doctor  or exercise and Fitness or travel or money in  

o non so truccarmi o andare dal dottore o fare esercizio fisico e fitness o viaggiare o soldi in

accounting or whatever so lots of different things  you get to choose the particular topics you learn  

contabilità o qualsiasi altra cosa così tante cose diverse puoi scegliere gli argomenti specifici che impari

and everyone creates their own course within the  program so it's basically like Netflix but for  

e ognuno crea il proprio corso all'interno il programma quindi è fondamentalmente come Netflix ma per   l'

language learning so we give you all of this it's  like simulating a native environment but we want  

apprendimento delle lingue, quindi ti diamo tutto questo è come simulare un ambiente nativo ma vogliamo

to give you the freedom to choose what you learn  because nobody wants to sit and study some things  

darti la libertà di scegliere ciò che impari perché nessuno vuole sedersi e studiare alcune cose

that they don't like so you choose the particular  topics you're interested in you get the naturally  

che non Se ti piace, scegli gli argomenti particolari che ti interessano, ricevi una

varied review and you get fluent it's pretty much  that simple so you will get fluent in particular  

revisione  naturalmente varia e diventi fluente, è praticamente così semplice, quindi diventerai fluente in

things like particular vocabulary or whatever  um you know it could be it could be a minute or  

cose  particolari come un particolare vocabolario o qualunque ehm sai che potrebbe essere potrebbe essere un minuto o

two that you really understand something or it  could take longer but we we usually take uh we  

due in cui capisci veramente qualcosa o potrebbe volerci più tempo, ma di solito ci prendiamo uh   diamo diamo alle

give we give people a month to go through each  lesson set and you can spend more time learning  

persone un mese per seguire ogni set di lezioni e puoi dedicare più tempo all'apprendimento

if you have more time all right but that's it  before this uh please before you go what's your  

se hai più tempo va bene ma questo è tutto prima di questo uh per favore prima di andare qual è la tua   qual è la

what's your question please pronounce a word  like a bottle of water when I I would I would  

tua domanda per favore pronuncia una parola come una bottiglia d'acqua quando io vorrei

like a bottle of water in British so you mean  like like how a British person would say that  

gradirei una bottiglia d'acqua in inglese quindi intendi tipo come un inglese direbbe che

like uh well this is one kind of British person  they might say like a bottle of water you know  

tipo uh bene questo è un tipo di persona britannica potrebbero dire come una bottiglia d'acqua, sai

I always find that strange that British  English is kind of pronouncing like that  

Trovo sempre strano che l' inglese  britannico si pronunci in quel modo

like they remove sounds from words and  they add sounds to other words so like  

come se rimuovano i suoni dalle parole e aggiungano suoni ad altre parole così come

water so American English like that I would  say water but a British person would say like  

acqua così inglese americano così Direi acqua, ma un inglese direbbe come

or they would say like water if they're  if they're a little bit like it seems  

o direbbe come acqua se sono se sono un po' come sembra

like a class kind of thing like a little bit  higher class like like water water but what

una cosa di classe come una classe un po' più alta come come l'acqua acqua ma cosa

go any work

va qualsiasi lavoro

I need some I need some water water please and  so some British English can be harder for some  

ho bisogno di un po' di acqua acqua per favore e quindi un po' di inglese britannico può essere più difficile

people to pronounce it just depends on which you'd  like to use but if you were speaking to a British  

da pronunciare per alcune persone, dipende solo da quale vorresti usare, ma se stavi parlando con una

person to say do you have any water pretty simple  last question uh is it useful to learn English by  

persona britannica per dire se ne hai acqua abbastanza semplice ultima domanda uh è utile imparare l'inglese

watching cartoons yes like calius I don't know if  that's a cartoon name or not how to prepare for an  

guardando i cartoni animati sì come calius non so se è il nome di un cartone animato o no come prepararsi per

English interview I would watch a bunch of other  people doing interviews if you want to prepare for  

un'intervista in inglese guarderei un gruppo di altre persone fare interviste se vuoi prepararsi per

a specific interview like uh and and more than  that depending on what kind of interview it is  

un colloquio specifico come uh e altro ancora, a seconda del tipo di colloquio

if you're trying to get a job I would learn a lot  about the company and talk about how you can help  

se stai cercando di trovare un lavoro imparerei molto sull'azienda e parlerei di come puoi aiutare

the company that's how you get the job all right  whatever your language skills are if they think  

l'azienda ecco come tu ottenere il lavoro va bene qualunque siano le tue abilità linguistiche se pensano   che

you can earn them more money uh then they will  they will probably like hire you even if your  

tu possa guadagnare più soldi uh allora probabilmente gli piacerà assumerti anche se la tua

language is not perfect so I think it listened  uh a lot and wait for your level to get better  

lingua non è perfetta, quindi penso che abbia ascoltato uh molto e aspetterà che il tuo livello migliora   di

yeah again but you can do it it's a pretty quick  process teacher teacher you must drink some water  

nuovo sì, ma puoi farcela è un  processo piuttosto rapido insegnante insegnante devi bere un po' d'acqua

some water yeah I hope some British people are now  watching this video right now they might come and  

un po' d'acqua sì spero che alcuni inglesi stiano guardando questo video in questo momento potrebbero venire e

get me all right anyway I think we will end the  video that is a good note to end the video on but  

farmi stare bene comunque penso che finiremo il video che è una buona nota per concludere il video ma

hopefully I have made to you hopefully I've made  you a little bit more confident with this video  

spero di averti fatto spero di averti reso un po' più sicuro di te con questo video

remember you don't need to speak you don't need  to live in an English-speaking country you just  

ricorda che non hai bisogno di parlare non hai bisogno di vivere in un Paese di lingua inglese devi solo

need to understand the language like a native  all right if you'd like to do that click on  

capire la lingua come un madrelingua va bene se vuoi farlo fai clic

the links in the description to learn more about  that and I'll see you in the next video bye bye

sui   link nella descrizione per saperne di più e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao