Practice Your English With This Video... WITHOUT Speaking

works

fonctionne

all right I think we are working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

bien, je pense que nous travaillons. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais.

fluency guide it is a pleasure to welcome you  to another live video hopefully this will be  

C'est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo en direct. J'espère que cela sera

interesting especially if you are new to my  channel because I'm going to be talking about  

intéressant, surtout si vous êtes nouveau sur ma chaîne. Je vais parler de

something that a lot of people will probably  find unbelievable and that's really that you  

quelque chose que beaucoup de gens trouveront probablement incroyable et c'est vraiment que vous

get your practice from all of the input as you're  learning rather than trying to use a lot of output  

tirez votre pratique de toutes les entrées pendant que vous apprenez plutôt que d'essayer d'utiliser beaucoup de sorties

in practice speaking obviously speaking is the  goal but really the point that I want to make  

dans la pratique, parler évidemment parler est le objectif, mais vraiment le point que je veux faire

in this video I'll use my little Iceberg example  again when you look at an iceberg just the tip  

dans cette vidéo, j'utiliserai à nouveau mon petit exemple d'iceberg lorsque vous regardez un iceberg, seule la pointe

of it is usually floating above the surface of the  water and this is really all the speaking that you  

de celui-ci flotte généralement au-dessus de la surface de l' eau et c'est vraiment tout ce qui parle vous

do and most of the learning is done down here so  actually all of the practice you can do is without  

faites et la plupart de l'apprentissage se fait ici, donc en fait, toute la pratique que vous pouvez faire est sans

actually saying anything so if you spend a lot of  time really understanding the language that's how  

rien dire, donc si vous passez beaucoup de temps à vraiment comprendre la langue, c'est comme ça que

you speak so just to be very clear about this you  really get your practice from listening not from  

vous parlez, donc juste pour être très clair à ce sujet, vous obtenez vraiment votre pratique en écoutant et non en

speaking and I don't mean only listening the point  is really just understanding the language like a  

parlant et je ne veux pas dire seulement en écoutant, le but est vraiment juste de comprendre la langue comme un

native so I wanted to cover it was actually  a comment I received I think a while back I  

natif, donc je voulais couvrir c'était en fait un commentaire que j'ai reçu, je pense qu'il y a quelque temps, je

couldn't find the comment again but it was just  talking about giving examples for the word make  

ne pouvais pas trouver le commentaire à nouveau mais il parlait juste de donner des exemples pour le mot make

so we're going to talk about that in this video I  actually try to keep it pretty short as I usually  

donc nous allons en parler dans cette vidéo j'essaie en fait d'être assez court comme je le

do but then I'll go longer I have time to answer  more questions today actually a little bit less  

fais habituellement mais ensuite j'irai plus longtemps j'ai le temps de répondre à plus de questions aujourd'hui en fait un peu moins de

time than usual but if you have questions  you can let me know so again we're going  

temps que d'habitude, mais si vous avez des questions, vous pouvez me le faire savoir, donc encore une fois, nous allons

to help you practice your English and you will  actually feel yourself becoming more fluent as  

vous aider à pratiquer votre anglais et vous vous sentirez réellement devenir plus fluide à mesure que

you understand better with this lesson okay so  the goal is not to try to repeat after me you  

vous comprendrez mieux avec cette leçon d'accord, le but n'est pas d'essayer de répéter après moi, vous

can do that if you like but really the point is  just to understand the language very well and you  

pouvez le faire si vous le souhaitez, mais le but est simplement de très bien comprendre la langue et vous

do that with lots of what I call naturally varied  review so this will be one example of this where  

le faites avec beaucoup de ce que j'appelle une révision naturellement variée, donc ce sera un exemple de cela où

naturally varied review again it comes in many  different forms but this one we will be looking  

l'examen naturellement varié, encore une fois, il se présente sous de nombreuses formes différentes, mais celui-ci, nous allons regarder

at just one word and really trying to understand  it with many different examples all right so hello  

un seul mot et vraiment essayer de le comprendre avec de nombreux exemples différents, alors bonjour

nice to see everybody there looks like a chat  is working we got some good people over there

ravi de voir que tout le monde là-bas ressemble à un chat fonctionne nous j'ai de bonnes personnes là-bas

welcome back uh nice to see everybody here got  people from uh let's see India Brazil nice to  

bienvenue euh sympa de voir tout le monde ici eu des gens de euh voyons l'Inde Brésil sympa de

see everybody all right well let's get started  with the video so this comment was talking  

voir tout le monde bien bien commençons avec la vidéo donc ce commentaire parlait

about or asking me I believe I couldn't find the  comment anymore but it was talking about the word  

de moi ou me demandait je crois que je ne pouvais pas trouver le commentaire mais il parlait du mot

make and so I want to cover a bunch of different  examples of this to really help you understand  

faire et donc je veux couvrir un tas d' exemples différents de cela pour vraiment vous aider à

it like a native all right the basic idea of  make uh or really not just make but learning  

le comprendre comme un natif d'accord l'idée de base de faire euh ou vraiment pas seulement faire mais apprendre

any vocabulary is not to get a definition or a  translation but it's just to see so many different  

tout le vocabulaire n'est pas d'obtenir une définition ou une traduction, mais c'est juste pour en voir autant

examples of it that you really understand it like  a native okay so we'll just begin with some basic  

d'exemples différents que vous le comprenez vraiment comme un natif d'accord, nous allons donc commencer par quelques choses de base

things like if you can put this in the chat I want  to do this with you so anything that comes to your  

comme si vous pouvez mettre cela dans le chat je je veux faire ça avec toi donc tout ce qui te passe par la

mind what are things that you can make anything  that you can make all right there's like a lot  

tête quelles sont les choses que tu peux faire tout ce que tu peux faire bien il y en a beaucoup

of them and I have a bunch of things prepared but  I want to see what you know already and then we  

et j'ai un tas de choses préparées mais je veux voir ce que tu sais déjà et ensuite nous

can cover some more examples so just think about  anything that you can make anything you can make  

pourrons couvrir d'autres exemples, alors pensez à tout ce que vous pouvez faire, tout ce que vous pouvez faire

all right so nice to see everybody all check out  chat for just a second here all right nice to see  

très agréable de voir tout le monde consulter discuter juste une seconde ici très bien de voir

everybody that's uh that's new here especially  new viewers Julian was just watching another  

tout le monde c'est euh c'est nouveau ici surtout nouveau les téléspectateurs Julian regardaient juste une autre

video of mine all right very good all right so  we can make you can make something happen that's  

de mes vidéos, d'accord, très bien, d'accord, nous pouvons donc vous permettre de faire quelque chose qui est

an interesting example let me put this up here  I'll put make a little bit higher so let's see we  

un exemple intéressant, laissez-moi mettre cela ici Je vais mettre faire un peu plus haut alors voyons voir nous

got make sure we fit it up here foreign so we're  going to have a lot of different examples of make

devons nous assurer nous l'ajustons ici à l'étranger donc nous allons avoir beaucoup d'exemples différents de faire

yeah

all right let's see I can make  a cake all right good example

ouais d'

accord voyons voir je peux faire un gâteau d'accord bon exemple

so we can make a cake anything  else just keep them coming put  

pour que nous puissions faire un gâteau n'importe quoi d'autre continuez à

them down in the comments uh again it's  faster if you can put something in there

les mettre dans les commentaires euh encore c'est plus rapide si vous pouvez mettre quelque chose là-dedans,

you can put them uh put them in the comments  actually so make well make homework now this is  

vous pouvez les mettre euh les mettre dans les commentaires en fait alors faites bien faire vos devoirs maintenant c'est

a trickier example and make a bed that's a good  one uh when you make homework that would mean  

un exemple plus délicat et faites un lit qui est bon euh quand vous faites des devoirs qui le feraient signifie

the creation of homework rather than doing your  homework so a teacher might make some homework  

la création de devoirs plutôt que de faire vos devoirs afin qu'un enseignant puisse faire des devoirs

they might write you know put some examples or  something like that but a student would do the  

ils pourraient écrire que vous savez mettre des exemples ou quelque chose comme ça, mais un élève ferait les

homework so just to be clear about that so  you can make let's say you can make coffee

devoirs donc juste pour être clair à ce sujet afin que vous puissiez faire disons que vous peut faire du café,

you can make tea so all of these uh  so far we just have a few different  

vous pouvez faire du thé, donc tous ces euh jusqu'à présent, nous n'avons que quelques

examples what makes someone's day wow  okay we're going to save that one for  

exemples différents ce qui rend la journée de quelqu'un wow d'accord, nous allons garder celui-là pour

uh and make things happen uh both of those  are very good examples we're going to make  

euh et faire bouger les choses euh ces deux sont de très bons exemples nous Je vais en faire

some of those or make use some of those a  little bit later make a call so make my day

certains ou utiliser certains d'entre eux un peu plus tard passer un appel alors fais de ma journée pour

to make someone's day make someone's day all  right so when we just have the the basic meaning  

faire de la journée de quelqu'un faire de la journée de quelqu'un bien alors quand nous avons juste le sens de base

of mate we're really talking about creating  something all right or taking something uh  

de compagnon, nous parlons vraiment à propos de créer quelque chose de bien ou de prendre quelque chose euh   à

from nothing and then building it into something  else so all these things you can make some food  

partir de rien et de l'intégrer ensuite dans autre chose pour que toutes ces choses vous permettent de faire de la nourriture

where we take different ingredients yeah  so Simone got the example right there  

où nous prenons différents ingrédients ouais donc Simone a l'exemple juste là

Simona so you can make different kinds of food  you could make a pizza you could make a toast  

Simona pour que vous puissiez faire différents types de nourriture vous pourriez faire une pizza vous pourriez porter un toast

you could make uh you know breakfast  lunch or dinner make a decision yeah

vous pourriez faire euh vous savez le petit-déjeuner  le déjeuner ou le dîner prendre une décision ouais

make a decision all right and and again the point  is as you get more and more examples of this you  

prendre une décision d'accord et et encore une fois le fait est qu'au fur et à mesure que vous obtenez de plus en plus d'exemples de cela, vous

really start feeling like ah I'm really getting it  though make you upset very good so you could make  

commencez vraiment à vous sentir comme ah je Je comprends vraiment bien que vous fâchiez très bien pour que vous puissiez fâcher

someone upset

quelqu'un mettre

make someone angry make someone happy  so you make time yep another one  

quelqu'un en colère rendre quelqu'un heureux pour que vous preniez du temps ouais un autre

so we can say make a call make a decision  make time or make coffee or you can make plans

pour que nous puissions dire passer un appel prendre une décision prendre du temps ou faire du café ou vous pouvez faire des projets

make a mistake very good

faire une erreur très bien

all right to make someone happy yep so  the same idea so we've got make someone  

d'accord pour rendre quelqu'un heureux ouais donc la même idée donc nous devons faire faire à quelqu'un

do something all right we can make  someone feel a certain way or we we  

quelque chose de bien nous pouvons faire ressentir à quelqu'un une certaine manière ou nous

can make someone actually do a certain  uh Behavior you can make money sure

pouvons faire en sorte que quelqu'un fasse un certain comportement que vous pouvez faire l'argent est sûr

make a house yep I've got kind of two different  columns or a couple of different columns here so  

de faire une maison oui, j'ai en quelque sorte deux colonnes différentes ou quelques colonnes différentes ici, donc

these are basic physical things we might be able  to make or we could have something a little bit  

ce sont des choses physiques de base que nous pourrions être en mesure de faire ou nous pourrions avoir quelque chose d'un peu

more figurative so you're making a phone call you  could make time now when we think about making  

plus figuratif donc vous faites un appel téléphonique, vous pourriez prendre du temps maintenant quand nous pensons à prendre du

time it doesn't mean we like create time it's more  like kind of finding time so maybe you're you're  

temps, cela ne veut pas dire que nous aimons créer du temps, c'est plutôt une sorte de trouver du temps, alors peut-être que vous êtes

actually busy in your schedule but you decide to  make time for somebody so a friend of yours is  

vraiment occupé dans votre emploi du temps, mais vous décidez de prendre du temps pour quelqu'un donc une de vos amies est

busy make a dress yeah so it's a very useful word  very versatile word and it's really easy to again  

occupée à faire une robe ouais donc c'est un mot très utile  mot très polyvalent et c'est vraiment facile à refaire

when you have lots of different examples of it to  understand the word but I want to make sure people  

quand vous en avez beaucoup d'exemples différents pour comprendre le mot mais je veux m'assurer que les gens

understand these a little bit more difficult ones  over here yeah so we got make t now be careful for  

comprennent un peu ceux-ci un peu plus difficiles ici ouais donc nous devons faire t maintenant faire attention aux

things that are countable or not countable so we  can't put our hand in a teacup and like pull out  

choses qui sont dénombrables ou non dénombrables donc nous ne pouvons pas mettre notre main dans une tasse de thé et comme retirer

the t's it's just T so that's why we say make tea  make coffee make food make a house make a dress  

le t c'est juste T donc c'est pourquoi nous disons faire du thé faire du café faire de la nourriture faire une maison faire une robe

that kind of thing so be careful when you're using  these different examples make a cake make a bed  

ce genre de choses alors soyez prudent lorsque vous utilisez ces différents exemples faire un gâteau faire un lit

now this is a bed over here this is an interesting  example because we're talking about kind of making  

maintenant c'est un lit ici c'est un exemple intéressant parce que nous parlons de gentillesse de

it not we're not like not like building a bed  but to make your bed means to actually kind of  

ne pas le faire, nous ne sommes pas comme ne pas construire un lit, mais faire votre lit signifie en fait

make it clean again and to put it back to the way  it was so you might have a messy bed and then you  

le rendre propre à nouveau et le remettre comme il était pour que vous ayez un lit en désordre et ensuite vous

want to make the bed again you want to make your  bed make it clean make it clean all right so make  

vouliez refaites le lit tu veux refaire ton lit rends le propre rends le propre d'accord alors fais

a cake make a bed make coffee make tea make food  make a house make a dress let me make a call make  

un gâteau fais un lit fais du café fais du thé fais de la nourriture fais une maison fais une robe laisse moi passer un appel prends

a decision so again you see the the meaning of  make it changes just a little bit yeah we got  

une décision alors encore une fois tu vois le le sens de faire changer un peu ouais nous avons

make money over here but it's always good to  make more there you go make more so make more  

gagner de l'argent ici mais c'est toujours bon de gagner plus là-bas vous allez gagner plus donc gagner plus d'

money all right make more money make some money  to make money and again the idea is not like  

argent d'accord gagner plus d'argent gagner de l'argent gagner de l'argent et encore une fois l'idée n'est pas comme

the the money is already there but we use this  idea of kind of creating something or bringing  

l'argent est déjà là, mais nous utilisons cette idée de créer quelque chose ou d'apporter

something but you see instead of just studying  one example we're looking at a lot of different  

quelque chose, mais vous voyez au lieu de simplement étudier un exemple, nous examinons beaucoup d'exemples  différents

examples make America great again there you go  Maga make America great again all right so we want  

encore une fois d'accord donc nous voulons

to make America great and this is the same idea  where we're getting something a little bit more  

rendre l'Amérique formidable et c'est la même idée où nous obtenons quelque chose d'un peu plus

technical Maga yep so make my day mag actually  it's interesting that was used I think like Reagan  

technique Maga oui alors faites mon magazine du jour en fait c'est intéressant qui a été utilisé je pense que Reagan

used that expression like a couple of different  people maybe even Clinton used that expression  

a utilisé cette expression comme un couple de différentes personnes peut-être même Clinton a utilisé cette expression

awesome so I don't think it's it's not originally  from Trump uh so make something into something  

génial donc je ne pense pas que ce n'est pas à l'origine de Trump euh alors transformez quelque chose en quelque chose

else all right so this is a little bit trickier  and I wanted to cover a couple of these uh  

d'autre d'accord donc c'est un peu plus compliqué et je voulais couvrir quelques-uns de ces euh

we're going to start getting people more  political in the comments I think so we  

nous' Je vais commencer à rendre les gens plus politiques dans les commentaires, je pense donc nous

make subjects verbs and adjectives well uh  again like I I caution you I really don't  

faisons bien les verbes et les adjectifs des sujets euh encore une fois comme je vous préviens je ne veux vraiment pas que

want you to start thinking about like okay  is this a verb or an adjective or an adverb  

vous commenciez à penser comme d'accord est-ce un verbe ou un adjectif ou un adverbe

or whatever and try to think about diagramming  sentences like this because natives would not  

ou quoi que ce soit et essayez de penser à schématiser des phrases comme celle-ci parce que les natifs ne

do that so natives are just looking at lots  of examples and it's all of the examples in  

feraient pas cela, donc les natifs regardent juste beaucoup d'exemples et ce sont tous les exemples en

English that make you understand to make  you understand all right so to make you

anglais qui vous font comprendre pour vous faire comprendre bien donc pour vous faire

to make you understand make  you understand yeah food  

faire tu comprends tu comprends ouais la nourriture

so we want to make food make plans make  time make a mistake or make money so you  

donc nous voulons faire de la nourriture faire des plans prendre du temps faire une erreur ou gagner de l'argent pour que tu

can't count money but you can count dollars or  Yen or whatever you're counting the different  

ne puisses pas compter l'argent mais tu peux compter les dollars ou le yen ou tout ce que tu comptes les différentes

currency or bills or coins that kind of thing all  right everybody getting this so far it's pretty  

devises ou billets ou pièces ce genre de chose, d' accord, tout le monde comprend cela jusqu'à présent, c'est assez

easy lots of examples lots of people can think  of some see if I have uh some more over here  

facile, beaucoup d'exemples, beaucoup de gens peuvent penser à certains voir si j'en ai euh d'autres ici

before we cover this I'll give you a few quick  phrasal verbs because I know a lot of people are  

avant de couvrir cela, je vais vous donner quelques verbes à particule rapides parce que je sais beaucoup de gens sont

interested in those as well so let me erase some  of these examples over here just give you a few  

également intéressés par ceux-ci, alors permettez-moi d'effacer certains de ces exemples ici, juste de vous donner quelques

uh phrasal verbs but the same kind of ideas what  we have uh still for make so we might have make

verbes à particule, mais le même genre d'idées ce que nous avons euh encore pour faire donc nous pourrions avoir faire

to make up something like to make up a lie to make  up an idea it just means to think something and  

pour inventer quelque chose j'aime inventer un mensonge pour inventer une idée, cela signifie simplement penser à quelque chose et

almost like we're we're creating an idea out  of nothing so if I ask my daughter oh you're  

presque comme si nous créions une idée à partir de rien, donc si je demande à ma fille oh tu es

you're playing a game or something where did  you get that from or where did you get the  

tu joues à un jeu ou quelque chose comme ça d'où avez- vous obtenu cela ou d'où avez-vous eu l'

idea for that and she said oh I just I made it up  made it up all right so makeover is another one

idée pour cela et elle a dit oh je l'ai juste inventé tout a bien été inventé, alors le relooking est un autre

to make something over make something over and  often you will hear these I mean makeup is the  

pour faire quelque chose de plus faire quelque chose et souvent vous les entendrez je veux dire le maquillage est le

same kind of thing like going from a lower  level to a higher level and you will hear  

même genre de chose que de passer d'un niveau inférieur à un niveau supérieur et vous entendrez

this as like either with a dash or without  a dash there for the phrasal noun which is  

cela comme soit avec un tiret ou sans tiret là pour le nom à particule qui est

what you know women are putting on makeup  or anybody can like an actor might put on  

ce que vous savez que les femmes se maquillent ou n'importe qui peut comme un acteur pourrait se

some makeup to make up to change their  face they're changing their face in some  

maquiller pour changer de visage, ils changent de visage d'une

way they're creating a new thing all right  so another thing make up your mind make up  

manière ou d'une autre, ils créent une nouvelle chose, alors une autre chose décidez-vous, décidez-

your mind yep that gets even a little bit  more complex all right we also have make

vous, oui, ça devient encore un peu un peu plus complexe d'accord, nous avons aussi make

into now this is a very very common and very  useful phrasal verb where we want to turn  

into maintenant c'est un verbe à particule très très courant et très utile où nous voulons transformer

something into something else so we want to change  something in some way so remember make it could be  

quelque chose en quelque chose d'autre, donc nous voulons changer quelque chose d'une manière ou d'une autre, alors rappelez-vous que cela pourrait être

creation it could be transforming something  it could be taking just like food we've got  

une création, cela pourrait être transformer quelque chose qu'il pourrait prendre comme de la nourriture nous avons

different ingredients and we combine them into  make something make something new make someone  

différents ingrédients et nous les combinons pour faire quelque chose faire quelque chose de nouveau rendre quelqu'un

down says what do you mean by that exactly make  someone down you might make someone feel down  

déprimé dit qu'est-ce que vous entendez par là exactement déprimer quelqu'un vous pourriez déprimer quelqu'un

or you might let someone down that's a  little bit different where you disappoint  

ou vous pourriez laisser quelqu'un en bas c'est un peu différent où vous décevez

someone disappoint someone but to make into  so I might I might be talking about a person  

quelqu'un décevoir quelqu'un mais pour en faire  donc je pourrais parler d'une personne

so I'm going to make you into a man I'm  going to take a boy and make him into a  

donc je vais faire de vous un homme Je vais prendre un garçon et en faire un

man or I'm going to take these ingredients  and make them into some uh some delicious  

mec ou je vais prendre ces ingrédients et en faire de la

food so I'm going to transform something  in some way transform something in some way

nourriture délicieuse, donc je vais transformer quelque chose d'une certaine manière transformer quelque chose d'une certaine manière d'

all right let's see I think we had  uh make out yes that's another one

accord, voyons, je pense que nous avons compris oui c'est un autre

now make out can actually have a couple of  different meanings a higher level one uh is  

maintenant, faire semblant peut en fait avoir plusieurs significations différentes, un niveau supérieur, euh, c'est

like how did you make out so how did you do let's  say I'm I'm like a robber and I'm going to a bank  

comme comment t'es-tu embrassé alors comment as-tu fait disons je suis comme un voleur et je vais à une banque

and I steal some money and some other Bankers or  not bankers some other criminals or robbers they  

et je vole de l'argent et d'autres banquiers ou pas des banquiers d'autres criminels ou voleurs ils

say oh how did you make out so like how much  money did you get how did you make out so this  

disent oh comment avez-vous fait comme combien d' argent avez-vous reçu comment avez-vous fait alors cela

means like how did you how did you transform  that situation how did you get something what  

signifie comme comment avez-vous comment avez-vous transformé cette situation comment avez-vous vous obtenez quelque chose qu'est-ce que

did you get from that all right to make out like  like I made out all right yeah I made out with a  

vous avez obtenu de ça bien pour faire comme comme je me suis bien embrassé ouais j'ai fait un

bunch of money to make out with all right and  then of course you have the make out like like  

tas d'argent pour bien faire avec et puis bien sûr vous avez le genre comme

the kissing kind of making out that kind of making  out all right so make back make love ooh make love  

le genre de baiser de s'embrasser ce genre de s'embrasser d' accord alors reviens faire l'amour ooh fais l'amour

make love make a travel to anywhere yeah we  wouldn't really make travel you would just travel  

fais l'amour fais un voyage n'importe où ouais nous ne ferions pas vraiment de voyage tu voyagerais juste

you could take take a trip but we or you could you  could make a trip you could say that make a trip  

tu pourrais faire un voyage mais nous ou tu pourrais tu pourrais faire un voyage, vous pourriez dire que faire un voyage

make a trip I think this example might have even  been in that uh in in that comment where he's  

faire un voyage, je pense que cet exemple aurait même été dans ce euh dans ce commentaire où il

talking about making a trip uh and and asking  like why we use make rather than something else  

parle de faire un voyage euh et et demande comme pourquoi nous utilisons make plutôt qu'autre chose

again forgive me I get lots of comments I didn't  remember exactly what it was and I couldn't find  

encore une fois pardonner moi, je reçois beaucoup de commentaires, je ne me souviens pas exactement de quoi il s'agissait et je ne

it anymore but to make a trip and I want I want to  be clear that we can also have different ways of  

le trouvais plus, mais pour faire un voyage et je veux être clair sur le fait que nous pouvons aussi avoir différentes façons de

saying something so we could have a trip we could  take a trip we could make a trip and all those are  

dire quelque chose afin que nous puissions avoir un voyage nous pourrions faire un voyage nous pourrions faire un voyage et toutes ces

perfectly fine native ways of expressing that okay  so they're all they all mean the same thing like  

manières natives d'exprimer cela sont parfaitement correctes donc elles sont toutes elles signifient toutes la même chose comme

I have a trip uh have a good trip you can tell  someone make believe oh that's a that's a that's  

j'ai un voyage euh faites un bon voyage vous pouvez dire que quelqu'un a fait croire oh c'est un c'est un c'est un

a difficult one too that's an advanced one to make  believe make believe so have a trip make a trip  

difficile aussi c'est un avancé à faire croire faire croire donc faire un voyage faire un voyage

but hopefully is everybody getting  this idea make is a basic very simple  

mais j'espère que tout le monde a cette idée faire est un mot de base très simple

word but obviously you can see it's  got lots of advanced uses so we can  

mais évidemment vous pouvez voir qu'il a beaucoup de utilisations avancées afin que nous puissions

have the phrasal verb examples and we  can also have the more examples where  

avoir les exemples de verbes à particule et nous pouvons également avoir plus d'exemples où

we're trying to make someone do something  else make an excuse another one very good

nous essayons de faire faire à quelqu'un quelque chose d'autre faire une excuse une autre très bonne

so make an excuse we're creating something okay  pretty easy so the last few I'll cover up here uh  

alors faites une excuse nous créons quelque chose d' assez facile donc le les derniers, je vais couvrir ici euh

we can have some more examples so we had someone  already like make someone sad or make someone  

nous pouvons avoir d'autres exemples, donc nous avons déjà eu quelqu'un comme rendre quelqu'un triste ou rendre quelqu'un

happy let me get over here and you can have  make my day so to make someone's Day means to  

heureux, laissez-moi venir ici et vous pouvez faire ma journée, donc faire la journée de quelqu'un signifie

do something really fantastic to to make them feel  uh very good wow you you sent me some flowers you  

faire quelque chose de vraiment fantastique pour les faire se sentir euh très bien wow tu m'as envoyé des fleurs tu

just made my day you made my day you made me very  happy okay so I can make a person so here's me  

viens de faire ma journée tu as fait ma journée tu m'as rendu très heureux d'accord pour que je puisse faire une personne alors me voici

I'm gonna I'm going to let's say I can just use  some magic and boom here's here's my magic I  

je vais je vais allons dis que je peux juste utiliser un peu de magie et boum voici ma magie j'ai

got a magic wand and some little magic dust  there's something in poof and make a person

une baguette magique et un peu de poussière magique il y a quelque chose dans le pouf et faire une personne

so I make someone

donc je fais quelqu'un

this means I create that other person so I make  

cela signifie que je crée cette autre personne donc je fais

someone over here but I can  also I can make someone happy

quelqu'un ici mais je puis- je aussi je peux rendre quelqu'un heureux

watch there's a smiley face I just made them happy  okay so I can make someone like I can make a child  

regarder il y a un smiley Je viens de le rendre heureux d'accord donc je peux rendre quelqu'un comme je peux faire un enfant

if I actually like have a have a child or I can  make someone like this in magic or I can make  

si j'aime vraiment avoir un enfant ou je peux faire quelqu'un comme ça en magie ou je peux rendre

someone happy or I can make someone work I can  make someone do something so make someone work

quelqu'un heureux ou je peux faire travailler quelqu'un je peux faire faire quelque chose à quelqu'un alors faire travailler quelqu'un puis-je

can I beat box yeah I suppose I could beat  box I'd probably break the microphone if I  

battre la boîte ouais je suppose que je pourrais battre la boîte je casserais probablement le microphone si

try to do that but yeah why do you ask that's an  interesting question uh so I make someone work  

j'essayais de faire ça mais ouais pourquoi demandez-vous c'est une question intéressante euh, donc je fais travailler quelqu'un

all right so again I make someone means a creative  person or I make someone happy meaning I can make  

d'accord, donc encore une fois, je rends quelqu'un signifie une personne créative ou je rends quelqu'un heureux, ce qui signifie que je peux

them feel a certain way or I can do something  to them or I can make them do something else all  

lui faire ressentir une certaine manière ou je peux lui faire quelque chose ou je peux lui faire faire autre chose

right I can make something worse well you can make  something yeah you can make something uh worth  

d'accord, je peux aggraver quelque chose, tu peux faire quelque chose ouais tu peux faire quelque chose euh

something else that's an even even longer one how  much do you make it another good question how much  

qui vaut quelque chose d'autre qui est encore plus long combien tu en fais une autre bonne question combien

do you make and so if we're talking about money  we're asking a very question I draw very well  

gagnes-tu et donc si nous parlons d'argent nous ' pose une très question Je dessine très bien

yes my I can I'm actually an amazing artist  but I just draw badly on these videos  

oui je peux je suis en fait un artiste incroyable mais je dessine juste mal sur ces vidéos

I do that because I want to be very quick  I don't want to spend a lot of time trying  

Je le fais parce que je veux être très rapide Je ne veux pas passer beaucoup de temps essayer

to draw something very nice but hopefully you  get the point all right so I make someone work  

de dessiner quelque chose de très joli, mais j'espère que vous comprenez bien, donc je fais travailler quelqu'un   je

I make someone do something I can make someone  maybe tell I can make someone tell me a secret  

fais faire à quelqu'un quelque chose que je peux faire dire à quelqu'un peut-être que je peux faire en sorte que quelqu'un me dise un secret

so I can hold a hold a gun to their head and I say  tell me what's happening okay tell me the secret  

pour que je puisse tenir un pistolet sur sa tempe et Je dis : dis-moi ce qui se passe d'accord, dis-moi le secret

I can make someone tell me the secret it makes  a noise again that's a more uh simple example  

Je peux faire en sorte que quelqu'un me dise le secret ça fait un bruit à nouveau c'est un exemple plus euh simple

but correct you can make some noise all  right we get the point yes all right  

mais correct, tu peux faire du bruit d' accord, nous comprenons le point oui d'accord

so again the point of this video is that as  you're listening to all these different examples  

donc encore une fois le point de cette vidéo est que pendant que vous écoutez tous ces différents exemples

the point is not to try to even repeat after me  although you can do this the point is to get lots  

le but n'est même pas d'essayer de répéter après moi même si vous pouvez le faire, le but est d'obtenir beaucoup

of different examples so that you actually  feel much more confident uh and fluent and  

d'exemples différents afin que vous vous sentiez beaucoup plus confiant euh et couramment et

again it's not about speaking it's about really  understanding the language and so rather than  

encore une fois, il ne s'agit pas de parler, il s'agit de vraiment comprendre la langue et donc plutôt que

hearing like a definition of make or a translation  of make you really should be getting all this  

d'entendre comme une définition de make ou une traduction de make, vous devriez vraiment comprendre tout cela

okay so this is actually how natives are getting  fluent and I'll just make a quick just point about  

d'accord, c'est en fait ainsi que les natifs deviennent couramment et je vais juste faites un petit point à

this the way natives become fluent is they're  getting lots of understandable messages but it's  

ce sujet, la façon dont les natifs deviennent fluides est qu'ils reçoivent beaucoup de messages compréhensibles, mais ce n'est

really not that systematic so a parent might  say something one time to a child and if the  

vraiment pas si systématique, donc un parent peut dire quelque chose une fois à un enfant et si le

parent doesn't repeat that word then the child  will likely forget that it may even just stay  

parent ne répète pas ce mot, alors le l'enfant oubliera probablement qu'il peut même rester

as a part of their passive vocabulary rather  than being something they can use actively all  

dans le cadre de son vocabulaire passif plutôt que d'être quelque chose qu'il peut utiliser activement,

right but if you can learn like a native and do it  systematically so instead of waiting for someone  

mais si vous pouvez apprendre comme un natif et le faire systématiquement, au lieu d'attendre que quelqu'un

to just randomly tell you the word again so maybe  a native speaker might hear something on Tuesday  

vous le dise au hasard le mot à nouveau, alors peut-être qu'un locuteur natif peut entendre quelque chose le mardi

on a radio program and then Wednesday they hear  something on a TV show but they don't hear it  

dans une émission de radio, puis le mercredi, il entend quelque chose dans une émission de télévision, mais il ne l'entend

again for many weeks they will probably forget  that information okay but if you can hear lots  

plus   pendant plusieurs semaines, il oubliera probablement cette information d'accord, mais si vous pouvez entendre beaucoup

of different examples and then tomorrow you hear  a bunch of different examples excuse me and you  

d'exemples différents et demain vous entendez un tas d'exemples différents excusez-moi et vous

hear those from different speakers so maybe you  hear a different speaker giving these different  

entendez ceux de différents orateurs alors peut-être entendez-vous un orateur différent donner ces différents

examples or you hear them in real conversations  where you hear someone or you watch a TV show  

exemples ou vous les entendez dans de vraies conversations où vous entendez quelqu'un ou vous regardez la télévision montrer

and someone says why do you make me feel this way  why do you why do you make me feel this way the  

et quelqu'un dit pourquoi me faites-vous ressentir cela pourquoi me faites-vous ressentir cela  le

point is to get lots of different examples this  is naturally varied review okay now I can answer  

but est d'obtenir beaucoup d'exemples différents c'est un examen naturellement varié d'accord maintenant je peux répondre à

some more questions but this is the basic idea and  I just wanted to cover something very quickly look  

d'autres questions mais c'est la base idée et je voulais juste couvrir quelque chose très rapidement

at that we did that in only 20 minutes fantastic  all right so I'm going to go back through comments  

regarde   que nous l'avons fait en seulement 20 minutes fantastique d'accord, donc je vais revenir sur les commentaires

and if you have anything else you'd like to know  or it could be about this or it could be about  

et si vous avez autre chose que vous aimeriez savoir ou cela pourrait concerner ceci ou cela pourrait être à propos   de

anything else I'll can actually make over again  so to make over it means like we're we're trying  

n'importe quoi d'autre que je pourrai en fait refaire donc refaire cela signifie comme si nous essayions

to take something and turn it into something else  to make over you might have often you'll see this  

de prendre quelque chose et de le transformer en quelque chose d'autre pour refaire vous pourriez avoir souvent vous verrez ceci

as a phrasal noun so that means we're going to put  the two words together and make it one thing like  

en tant que nom à particule, ce qui signifie que nous allons assembler les deux mots et en faire une chose comme

makeover so if you watch a TV show like a home  makeover or a dog Makeover where we you know take  

relooking, donc si vous regardez une émission télévisée comme un relooking de maison ou un relooking de chien où nous savons que vous prenez

a dog and make them look pretty again or something  like that to make something into something else  

un chien et faites-le redevenir jolie ou quelque chose comme ça pour transformer quelque chose en quelque chose d'autre

so same basic idea uh but we have like makeover  or make into these are these are actually pretty  

donc la même idée de base euh mais nous avons comme relooking ou faire en ceux-ci sont en fait assez

similar but we make over is the more typical one  where we put the two words together make over a  

similaires mais nous transformons est le plus typique où nous associons les deux mots faire sur une

makeover a makeover a makeover a makeover so I  need a I feel like I need a makeover you know  

cure de jouvence une cure de jouvence une cure de jouvence une cure de jouvence donc j'ai besoin d'un j'ai l'impression d'avoir besoin d'une cure de jouvence tu sais

for my for my my life from my fashion so you will  find something like that like a fashion uh Fashion  

pour ma pour ma ma vie de ma mode donc tu trouveras  quelque chose comme ça comme une mode euh Fashion

Makeover show where they take people who dress  maybe like me who kind of are like boring and  

Makeover show où ils emmènent des gens qui Habillez-vous peut-être comme moi qui sont un peu ennuyeux et

then put them in some interesting Fashions  like a Fashion Makeover show yeah so we got  

puis mettez-les dans des modes intéressantes comme un spectacle de Fashion Makeover ouais donc nous avons

the example she makes me she makes me smile yep  so you make me smile and again not only hearing  

l'exemple qu'elle me fait, elle me fait sourire oui donc vous me faites sourire et encore une fois non seulement en entendant

these different examples but hearing them used  in different ways so like you do something to  

ces différents exemples mais les entendre utilisés de différentes manières, alors comme si vous me faisiez quelque chose, vous me

me you make me smile I make you smile and you can  practice those different things even just writing  

faites sourire, je vous fais sourire et vous pouvez pratiquer ces différentes choses, même en écrivant

these different examples will help you feel  more is it okay if I hear you are you trying  

ces différents exemples vous aideront à vous sentir plus, est-ce que ça va si je vous entends, essayez-vous

to make me you want to make me beatbox make me  beatbox you want to make me beatbox that's maybe  

pour me faire tu veux me faire du beatbox fais-moi du beatbox tu veux me faire du beatbox c'est peut-être

I think did I I probably saw a comment a while  ago about somebody asking me about beatboxing  

je pense que j'ai probablement vu un commentaire il y a quelque temps à propos de quelqu'un qui me pose des questions sur le beatbox

did I did I do that in a video something  like that I make myself another good example

est-ce que j'ai fait fais-moi un autre bon exemple

yeah I need to I need to think I need  to get like a good yeah I'm not in I'm  

ouais j'en ai besoin j'ai besoin de penser que j'ai besoin d'être comme un bon ouais je ne suis pas dedans je

not in a beatboxing mood I guess  make yourself another good example

ne suis pas d'humeur à faire du beatbox je suppose fais-toi un autre bon exemple

I'm probably not going to do some very good  beatboxing in this video uh but yes but if you  

je ne vais probablement pas en faire très bon beatboxing dans cette vidéo euh mais oui mais si tu

were trying to make me beatbox you could make you  could hold a gun in my head and make me beatbox  

essayais de me faire beatbox tu pourrais te faire tenir un pistolet dans ma tête et me faire beatbox

make me beatbox all right let's see if we got  any more questions this could be a very quick  

me faire beatbox d'accord voyons si nous avons d'autres questions cela pourrait être un vidéo très rapide,

video but again hopefully you get the point you  can really do this with anything I'm just doing  

mais encore une fois, j'espère que vous comprenez que vous pouvez vraiment faire cela avec tout ce que je fais

this with one particular word this is the  kind of thing we do uh in fluent for life  

avec un mot en particulier, c'est le genre de chose que nous faisons euh couramment pour la vie

where we really want to focus on something  and systematically review it so if you hear  

où nous voulons vraiment nous concentrer sur quelque chose et systématiquement révisez-le donc si vous n'entendez

something just one time which is uh what you will  usually do in most English videos here on YouTube  

quelque chose qu'une seule fois, ce que vous ferez habituellement dans la plupart des vidéos en anglais ici sur YouTube

so you'll have someone that's just introducing a  bunch of vocabulary you will go through it very  

donc vous aurez quelqu'un qui introduit juste un tas de vocabulaire, vous le parcourrez très

quickly and then you will probably not remember  that information but if you can review it many  

rapidement et ensuite vous le ferez probablement ne vous souvenez pas de cette information, mais si vous pouvez la revoir

many times in different ways and not just in one  video you should be going back and reviewing these  

plusieurs fois de différentes manières et pas seulement dans une seule vidéo, vous devriez revenir en arrière et revoir ces

things again and again and I show many different  ways you can do that in different videos like the  

choses encore et encore et je montre de nombreuses façons différentes de le faire dans différentes vidéos comme l'

espresso making espresso so another example of  make so how to make espresso so just like making  

espresso faire de l'espresso donc un autre exemple de faire alors comment faire de l'espresso donc tout comme faire du

coffee making tea we have how to make espresso and  I have a couple of different people that show you  

café faire du thé nous avons comment faire de l'espresso et j'ai quelques personnes différentes qui vous montrent

how to make that and so as you listen to these  different examples of people talking about that  

comment faire cela et alors que vous écoutez ces différents exemples de les gens qui parlent de ce

topic you will become much more confident about  talking about those things too even if you don't  

sujet vous deviendrez beaucoup plus confiant pour parler de ces choses aussi même si vous ne

say anything yes you make English easier very  good as I know to make English easier yes that  

dites rien oui vous rendez l'anglais plus facile très bon comme je sais pour rendre l'anglais plus facile oui c'est

is the goal to make it easier so we want to go  from hard to easy to make something easier okay  

le but de le rendre plus facile donc nous Je veux passer du difficile au facile pour rendre quelque chose plus facile d'accord

so hopefully I'm giving you all these examples of  make and they will they will seep into your brain  

alors j'espère que je vous donne tous ces exemples de faire et ils s'infiltreront dans votre cerveau

and you will think I I get it now I understand  what we're talking about I would like to go in  

et vous penserez que je comprends maintenant, je comprends de quoi nous parlons je j'aimerais aller sur

the moon you want to go in the moon like inside of  it or you just want to go to the moon to the Moon  

la lune tu veux aller sur la lune comme à l'intérieur ou tu veux juste aller sur la lune sur la lune

so Britney is asking what is this all about  uh this is all about beatboxing [Music]

alors Britney demande de quoi il s'agit euh c'est du beatbox [Musique]

pretty good right so you make English  easier so this is about how we can take  

plutôt bien bon, donc vous rendez l'anglais plus facile, donc c'est sur la façon dont nous pouvons prendre

one word and really go through it again and  again and get lots of different examples of  

un mot et vraiment le parcourir encore et encore et obtenir beaucoup d'exemples différents de

it all right unfortunately this is not  the way we learn English at school yeah  

bien, malheureusement, ce n'est pas la façon dont nous apprenons l'anglais à l'école ouais

the interesting thing is it is the way that  you learned your native language at school  

la chose intéressante est c'est la façon dont vous avez appris votre langue maternelle à l'école

so you have like the same school this is such a  fascinating thing about about language learning  

donc vous avez comme la même école c'est une chose tellement fascinante à propos de l'apprentissage des langues

I'll just use Japan as an example because I'm in  Japan but we have here is a Japanese a school and  

Je vais juste utiliser le Japon comme exemple parce que je suis au Japon mais nous avons ici est un Japonais une école et

we have like there's a little flag out front in  Japanese flag and so we have some classrooms over  

nous avons comme s'il y avait un petit drapeau devant le drapeau japonais et nous avons donc des salles de classe

here and here are some students here's the teacher  just imagine that's a classroom I know my drawing  

ici et voici quelques élèves voici le professeur imaginez simplement que c'est une salle de classe Je sais que mon dessin

is not very good but in the Japanese classroom and  in all of the other classes uh they are hearing  

n'est pas très bon mais dans la classe de japonais et dans toutes les autres classes, euh, ils entendent

many many different examples of Japanese and even  if even if children are not speaking most of the  

de nombreux exemples différents de japonais et même  même si même si les enfants ne parlent pas la plupart du

time they're spending in school they are not  talking they're just listening to the teacher  

temps qu'ils passent à l'école, ils ne parlent pas, ils écoutent simplement le professeur

and getting lots of information that's all they  do okay so it's very limited amount of time of  

et obtiennent beaucoup d'informations c'est tout ce qu'ils font d'accord, donc c'est très peu de temps pour

actually speaking but in the English class over  here they're learning a completely different way  

parler réellement, mais dans le cours d'anglais ici, ils apprennent d'une manière complètement différente

wow it's a really good question so they're  they're they're they're basically doing the  

wow c'est une très bonne question donc ils sont ils sont ils sont ils font essentiellement le

opposite of everything else they're doing over  here when it would be much faster and easier  

contraire de tout ce qu'ils font ici alors qu'il serait beaucoup plus rapide et plus facile

for them just to learn again in a more efficient  way than they're getting out here so a child a  

pour eux d'apprendre à nouveau de manière plus efficace qu'ils ne le font ici, donc un enfant un

Japanese child might hear uh like one word in this  classroom and in the next classroom they hear that  

enfant japonais pourrait entendre euh comme un mot dans cette classe et dans la classe d'à côté, ils entendent

same word again from a different teacher and this  could be a Japanese class this is science class  

à nouveau ce même mot d'un autre enseignant et cela pourrait être un cours de japonais c'est un cours de sciences

or gym class or whatever what time is it in Japan  now it is uh almost 11 A.M in Japan I would like  

ou un cours de gym ou quelle que soit l'heure qu'il est au Japon maintenant il est euh presque 11 heures du matin au Japon je voudrais

to bite bite my tail you mean bit bite your  tail all right you can make videos on how to  

mordre mordre ma queue tu veux dire mordre ta queue d'accord tu peux faire des vidéos sur comment

speak English in a hotel reception or with content  focused on the hotel industry yes that content is  

parler anglais dans une réception d'hôtel ou avec du contenu axé sur l'industrie hôtelière oui ce contenu est

already available if you go on YouTube about like  I'm sure you can find that information already  

déjà disponible si tu vas sur YouTube à propos de je suis sûr que vous pouvez trouver ces informations déjà

available and some of this would be Hotel training  for people who work in that industry so how to how  

disponibles et certaines d'entre elles seraient des formations hôtelières pour les personnes qui travaillent dans cette industrie, alors comment

to like accept people when they're checking into a  hotel or you might have I don't know like working  

aimer accepter les gens lorsqu'ils s'enregistrent dans un hôtel ou vous pourriez avoir je ne Je ne sais pas comme travailler

in room service or other things like that and  you'll get these things from training or just from  

dans le service d'étage ou d'autres choses comme ça et vous obtiendrez ces choses grâce à la formation ou simplement en

watching people checking into hotels so if you go  to YouTube like where we are right now after this  

regardant les gens s'enregistrer dans les hôtels, donc si vous allez sur YouTube comme où nous en sommes en ce moment après

video is finished just type in the search how to  check into a hotel and you will probably find lots  

la fin de cette   vidéo, tapez simplement la recherche comment s'enregistrer dans un hôtel et vous trouverez probablement beaucoup

of videos about people just checking into hotels  or it will be actually training videos about them  

de vidéos sur les personnes qui s'enregistrent dans les hôtels ou ce seront en fait des vidéos de formation à leur sujet

so you can find really interesting training uh  you're saying input is more important yes correct  

afin que vous puissiez trouver une formation vraiment intéressante euh vous dites que l'entrée est plus importante oui correct

that is the the the the the goal really  is to understand the language very well

que est le le le le but est vraiment de très bien comprendre la langue,

so my my deep big important point is that if you  don't understand the language then you won't feel  

donc mon gros point important est que si vous ne comprenez pas la langue, vous ne vous sentirez pas en

confident using it okay so we can imagine like  two different students so this is uh student a  

confiance pour l'utiliser, donc nous pouvons imaginer comme deux étudiants différents donc c'est euh l'élève a

and student B over here and student a hears the  word make and maybe they get a translation or a  

et l'élève B ici et l'élève a entend le mot faire et peut-être qu'ils obtiennent une traduction ou une

definition oh make means to create something  and they're thinking okay like they imagine  

définition oh faire signifie créer quelque chose et ils pensent bien comme ils imaginent

maybe one example or two examples of that like  I'm making uh making a birdhouse so here's a a  

peut-être un ou deux exemples de cela comme je fais euh faire un nichoir donc voici une

picture of a birdhouse right here a birdhouse so  I might make make something like that and so when  

image d'un nichoir juste ici un nichoir donc je pourrais faire quelque chose comme ça et donc quand

they think about make they're thinking about  making constructing a physical thing like that  

ils pensent à faire ils pensent à faire construire une chose physique comme ça

but they're not thinking like make a trip or  to make someone happy or to make someone's day  

mais ils ' Je ne pense pas comme faire un voyage ou rendre quelqu'un heureux ou rendre la journée de quelqu'un

that's what the student B is doing over here okay  so student B is getting naturally varied review  

c'est ce que l'élève B fait ici d'accord donc l'élève B reçoit une critique naturellement variée

and remember that it's it basically works like  this so student a thinks like okay if I speak then  

et rappelez-vous que c'est comme ça que ça marche essentiellement pour que l'élève a pense comme d'accord si je parle alors

I get fluent so they're thinking about speaking  practice like speaking is the way that they  

je parle couramment, donc ils pensent à la pratique de la parole comme parler est la façon dont ils

practice so they learn the word make and then they  repeat the word make make make make make maybe  

s'entraînent afin qu'ils apprennent le mot faire et ensuite ils répétent le mot faire faire faire faire faire peut-être

they write it down or they they hear some examples  like kind of slow examples from an English lesson  

qu'ils l'écrivent ou qu'ils en entendent des exemples comme une sorte d'exemples lents d'une leçon d'anglais

uh and the teacher says like I make I make a  sandwich something like that and so the student  

euh et le professeur dit comme je fais je fais un sandwich quelque chose comme ça et donc l'élève

repeats that I make a sandwich I make this I make  that but when they get into a real conversation  

répète que je fais un sandwich je fais ceci je fais cela mais quand ils entrent dans une vraie conversation

and they start hearing all of these other examples  then they're just not prepared for that because  

et ils commencent à entendre tous ces autres exemples, puis ils ne sont tout simplement pas préparés à cela parce que

their mind is thinking like oh make means you kind  of build a physical thing like that it's only over  

leur esprit pense comme oh faire signifie que vous construisez une chose physique comme ça, c'est seulement avec le

time that you really understand what make means  and you get that from lots of these different  

temps que vous comprenez vraiment ce que signifie faire et vous obtenez cela à partir de nombreux

examples okay and then you also hear them not just  learning the words but hearing them in different  

exemples différents d'accord et ensuite vous les entendez non seulement apprendre les mots mais les entendre à différents

tenses hearing them from different speakers  hearing them at different speeds okay this is what  

temps les entendre de différents locuteurs les entendre à des vitesses différentes d'accord c'est ce qui

makes you a good speaker all right so it's not  speaking that gets you fluent it's understanding

fait de vous un bon orateur d'accord, donc ce n'est pas parler que vous permet de parler couramment c'est comprendre la

understanding leads to confidence and then  confidence lets you speak so the speech is  

compréhension mène à la confiance, puis la confiance vous permet de parler donc le discours est

actually the result of really understanding  something so this is the first thing that  

en fait le résultat d'une compréhension réelle de quelque chose, donc c'est la première chose que

most people think they start with they start  with speaking but speaking is the end over here  

la plupart des gens pensent qu'ils commencent par ils commencent par parler mais parler est la fin ici

okay so speech and this makes sense most people  adult speakers or even native speakers they will  

d'accord, donc la parole et cela a du sens, la plupart des personnes des locuteurs adultes ou même des locuteurs natifs

not feel confident talking about something  unless they really know it well okay pretty  

ne se sentiront pas à l'aise de parler de quelque chose à moins qu'ils ne le sachent vraiment bien

easy all right so it's it's just a different way  and I'm trying to make make you think differently  

pensez différemment

about this trying to make you think differently  especially if you are new to this channel many  

à propos de cela en essayant de vous faire penser différemment surtout si vous êtes nouveau sur cette chaîne beaucoup de

people who have followed me for a while this is  old old news for them okay I'll talk to myself  

personnes qui me suivent depuis un certain temps c'est  de vieilles vieilles nouvelles pour eux d'accord je vais me parler

for improving yes I'm saying you don't even  need to do that it's all it's basically all  

pour m'améliorer oui je dis que vous ne le faites pas ' même pas besoin de faire ça c'est tout c'est fondamentalement tout

like I would say if I had to put a number on it if  you make me and give you a number it would be like  

comme je dirais si je devais mettre un numéro dessus si vous me faites et vous donnez un numéro, ce serait comme

95 just understanding the language really well all  right all right let me go back and see if I missed  

95 juste comprendre la langue très bien d'accord d'accord laissez Je reviens voir si j'ai raté

something because we had a whole bunch of comments  that come that came through here let's see

quelque chose parce que nous avons eu tout un tas de commentaires qui sont venus ici Voyons

how can you explain to a child the difference  between o and ow in a word where it goes uh  

comment expliquer à un enfant la différence entre o et ow dans un mot où ça va euh

Simona if you're asking about pronunciation I  think maybe you're asking about spelling like  

Simona si tu es poser des questions sur la prononciation, je pense que vous posez peut-être des questions sur l'orthographe comme

OU versus Ow like Ow like o u t out and cow  

OU contre Ow comme Ow comme o u t out et vache

is that what you mean uh you can learn this  in Frederick if you click on the link in the  

c'est ce que vous voulez dire euh vous pouvez apprendre cela à Frederick si vous cliquez sur le lien dans la

description below this video you can get Frederick  and it will show you how to do this step by step  

description sous cette vidéo, vous pouvez obtenir Frederick et cela vous montrera comment faire cela étape par étape

it's very easy all right let me go back I'm gonna  actually go back from uh let's see from the from  

c'est très facile d'accord, laissez-moi revenir en arrière, je vais revenir en fait de euh voyons de la de la de la de la

the from the end here how many people buy lottery  tickets hoping to make off with with a fortune  

fin ici combien de personnes achètent des billets de loterie dans l'espoir de gagner repartir avec une fortune

yeah hoping to make off with a fortune now I  will be careful that's a good example but it's  

ouais en espérant repartir avec une fortune maintenant je vais faire attention c'est un bon exemple mais c'est

a slight misuse of the word typically to make off  with something usually means I'm stealing it uh  

une légère mauvaise utilisation du mot typiquement pour repartir avec quelque chose signifie généralement que je le vole euh

or I'm getting it through like it could be maybe  a way that's not a good way so if I'm making off  

ou que je l'obtiens à travers comme ça pourrait être un moyen qui n'est peut-être pas un bon moyen, donc si je m'en tire

with something like that or I got like really a  good deal at a at a store so wow he really made  

avec quelque chose comme ça ou j'ai vraiment une bonne affaire dans un magasin alors wow il a vraiment

off with a great deal but if you're just talking  about like making a fortune so people want to make  

fait une bonne affaire mais si vous Je parle juste de faire fortune pour que les gens veuillent faire

a fortune uh in that in that respect they really  don't want to make a fortune at all they just want  

fortune, euh à cet égard, ils ne veulent vraiment pas faire fortune du tout, ils veulent juste

to get a fortune so people who buy the lottery are  not really trying to make anything they're just  

faire fortune pour que les gens qui achètent à la loterie ne soient pas vraiment essayer de faire tout ce qu'ils essayent juste d'

trying to hopefully win uh win some money without  making anything at all without making an effort  

essayer de gagner euh gagner de l'argent sans faire quoi que ce soit du tout sans faire d'effort   d'accord

okay without doing anything all right  so make off from prison like make  

sans faire quoi que ce soit d'accord alors sortez de prison comme faire

um well you wouldn't we wouldn't use if you're  talking about escaping from prison uh like he  

euh eh bien vous ne le feriez pas nous n'utiliserions pas si tu parles de t'évader de prison euh comme il   je veux

would I mean you would usually usually you would  you would make off with like some bank robbers  

dire que tu le ferais habituellement tu t'en tirerais comme des braqueurs de banque

would make off with some money so they would steal  something but if you're just trying to to talk  

s'enfuiraient avec de l'argent pour qu'ils volent quelque chose mais si tu essayes juste de parler

about escaping from prison you would be get out  or break out of prison so if they if they escape  

à propos de l'évasion de prison, vous sortiriez ou vous évaderiez de prison, donc s'ils s'évadaient,

all right so we could have different examples uh  for prison if if my time is finished at prison  

d'accord, nous pourrions avoir différents exemples euh pour la prison si si mon temps est terminé en prison

and they let me out like they just opened the  doors and they let me out of prison they let me  

et qu'ils me laissent sortir comme s'ils venaient d'ouvrir les portes et ils m'ont laissé sortir de prison ils m'ont laissé

out or I could get out of prison somehow like  I could maybe Escape or I could actually like  

sortir ou je pourrais sortir de prison d'une manière ou d'une autre comme je pourrais peut-être m'évader ou je pourrais en fait

blow a hole in the wall and I could break  out of prison so these are different ways  

faire un trou dans le mur et je pourrais m'évader de prison donc ce sont différentes manières

different phrasal verbs you can use to describe  that but the situation is a little bit different

différents verbes à particule vous pouvez utiliser pour décrire cela mais la situation est un peu différente

what is your favorite phrasal verb my favorite  phrasal verb I don't know if I have a favorite  

quel est votre verbe à particule préféré mon verbe à particule préféré je ne sais pas si j'ai un

phrasal verb I think what what maybe I gave  the example before uh I forget what that was  

verbe à particule préféré je pense que ce que j'ai peut-être donné l'exemple avant euh j'oublie quoi c'était il y a

this is a few years ago I think someone asked me  that question what is my favorite phrasal verb  

quelques années je pense que quelqu'un m'a posé la question quel est mon verbe à particule préféré

um yeah I don't I don't I don't remember I use  many phrasal verbs and I don't I don't have uh  

euh ouais je ne je ne me souviens pas j'utilise beaucoup de verbes à particule et je ne je ne le fais pas j'en ai

I have one that's like you know a particular one  that I like how about get away with it is it kind  

un qui est comme vous en connaissez un en particulier que j'aime que diriez-vous de vous en tirer est-ce un

of similar yes so if you get away with something  if you think about holding something so I've got  

peu similaire oui donc si vous vous en sortez avec quelque chose si vous pensez à tenir quelque chose alors j'ai

something in my hand and now I'm getting away  with that thing so if if I like if I steal these  

quelque chose dans ma main et maintenant je m'en tire avec ce truc donc si j'aime si je vole ces

markers then I'm getting away with these markers  or if I in general let's say I steal a whole bunch  

marqueurs alors je m'en tire avec ces marqueurs ou si je disons en général que je vole tout un tas d'

of money it could be even from a computer so I  don't physically carry anything to a different  

argent ça pourrait même être à partir d'un ordinateur donc Je ne transporte rien physiquement à un autre

place I'm still getting away with a crime if  nobody catches me all right so if I get caught  

endroit Je m'en tire toujours avec un crime si personne ne m'attrape bien, donc si je me fais prendre

then I did not get away with it I got I got caught  okay see us make an accident yeah you could you  

alors je ne m'en suis pas sorti avec ça Je me suis fait prendre d'accord, voyons-nous faire un accident ouais tu pourrais tu

could make an accident you could cause an accident  same way so I tried to use a sugarcoat word I've  

pourrais faire un accident tu pourrais causer un accident  de la même manière alors j'ai essayé d'utiliser un mot en sucre que j'ai

learned from your previous classes I use it like  this I sugar coated my friend's outfit is that  

appris de vos cours précédents je l'utilise comme ça j'ai enrobé de sucre la tenue de mon ami est-ce

correct well in that in that case you're you're  saying you like put sugar on the outfit itself  

correct bien en cela en cela au cas où vous disiez que vous aimez mettre du sucre sur la tenue elle-même

I don't want to laugh but this is actually a very  good example of using it uh and it again the more  

je ne veux pas rire, mais c'est en fait un très bon exemple d'utilisation euh et encore plus

examples you get of something the more confident  you will feel about it so to sugarcoat something  

vous obtenez d'exemples de quelque chose, plus vous serez confiant pensez-y donc pour édulcorer quelque chose

typically means like in that case let's say your  friend has a new outfit and uh she says oh what  

signifie généralement comme dans ce cas disons que votre amie a une nouvelle tenue et euh elle dit oh qu'en

do you think of that think about this I say oh I  think that looks really nice it's a really lovely  

pensez-vous pensez à cela je dis oh je pense que ça a l'air vraiment sympa c'est une chemise vraiment ravissante

shirt or dress or something and maybe I don't  actually think so so I'm sugar coating my words  

ou robe ou quelque chose et peut-être que je ne le pense pas vraiment, donc je suis en train d'enrober mes mots

about the outfit I'm sugar coating my words okay  or I could be using sugar coat like uh if if my  

à propos de la tenue je suis en train d'enrober mes mots d'accord ou je pourrais utiliser un manteau de sucre comme euh si mon

I'm like my boss at work he comes to me and he  says hey how are sales this month and I say oh  

je suis comme mon patron à travail, il vient me voir et il me dit bonjour, comment vont les ventes ce mois-ci et je dis oh

they're okay the sales are okay this month and he  says don't sugarcoat it tell me tell me the truth  

ils vont bien les ventes vont bien ce mois-ci et il dit ne pas édulcorer dis-moi dis-moi la vérité

what's going on and I say okay sales are pretty  bad actually okay so I'm sugar coating usually my  

ce qui se passe et je dis d'accord les ventes sont assez mauvais en fait d'accord, donc je suis enrobé de sucre généralement mon

language or my description of something but if you  sugarcoat a physical thing it means you actually  

langage ou ma description de quelque chose, mais si vous enrobez une chose physique, cela signifie que vous

put sugar on that so if I like sugar coat my hair  I'm taking sugar and putting it on top of my hair  

mettez du sucre dessus, donc si j'aime enrober mes cheveux, je prends du sucre et je le mets sur mes cheveux

uh let's see say a tongue twister for us teacher  a tongue twister a tongue twister uh here here's  

euh voyons disons un virelangue pour nous professeur un virelangue un virelangue euh ici voici

here's a tongue twister my older daughter  Arya likes she sells seashells by the seashore  

voici un virelangue ma fille aînée Arya aime qu'elle vende des coquillages au bord de la mer

she sells seashells by the seashore see if you  can say that quickly all right let me now this  

elle vend des coquillages au bord de la mer voyez si vous pouvez dire ça va vite d'accord laissez-moi maintenant ça

is going to be this is going to be tricky  because we got way too many comments now uh  

va être ça va être délicat parce que nous avons beaucoup trop de commentaires maintenant euh   euh d'

uh all right let's see make me okay I'm going  back through these so you crack me up yes very  

accord voyons voir fais-moi bien je vais y revenir donc tu me fais craquer oui très

good so that's actually yeah to crack someone  up as a good one or you can make someone laugh  

bien donc c'est en fait ouais pour faire rire quelqu'un comme un bon ou vous pouvez faire rire quelqu'un

uh let's see greetings from mainland  China nice to see you there uh in my  

euh voyons les salutations de la Chine continentale  ravi de vous voir là-bas euh dans ma

next habit work with friends more deeply  for more understanding all right let's see  

prochaine habitude de travailler plus profondément avec des amis pour plus de compréhension d'accord, voyons   je

I think I think we got through these already can  you recommend some books for learning English  

pense que je Je pense que nous avons déjà parcouru tout cela pouvez- vous recommander des livres pour apprendre l'anglais

uh it depends on what you want to learn if you  just like reading I would focus on a particular  

euh cela dépend de ce que vous voulez apprendre si vous aimez simplement lire Je me concentrerais sur un

topic but there isn't a book or even a selection  of books I recommend that's only for learning  

sujet particulier mais il n'y a pas un livre ou même une sélection de livres que je recommande c'est uniquement pour apprendre

I actually thought about doing a video  where I compare native textbooks with  

j'ai en fait pensé à faire une vidéo où je compare les manuels scolaires natifs avec   les

English learner textbooks I can just give a  quick example of that if you're interested  

manuels d'apprentissage en anglais Je peux juste donner un exemple rapide de cela si vous êtes intéressé

I can talk about that right now let me know in  the comments um but yeah it's there isn't like  

Je peux en parler tout de suite, faites-le moi savoir dans les commentaires euh mais ouais c'est qu'il n'y a pas

one book that I recommend for that because the  point is not to learn The Language by studying  

un seul livre que je recommande pour ça parce que le but n'est pas d'apprendre la langue en étudiant les

rules it's just to get lots of examples  like this I get naturally varied review  

règles c'est juste d'avoir beaucoup d'exemples comme celui-ci je reçois des critiques naturellement variées

so teacher I live here in Brazil I can speak  English well and Spanish well glad to hear  

donc professeur je vis ici au Brésil je peux parler anglais bien et espagnol bien content d'entendre

John says can you suggest to me an American  cartoon or kids show that can help me to improve  

John dit pouvez-vous me suggérer un dessin animé américain ou une émission pour enfants qui peut m'aider à améliorer

my English sure I recommend well anything for kids  like American cartoons and stuff uh I don't know  

mon anglais, bien sûr, je recommande bien n'importe quoi pour les enfants comme les dessins animés américains et tout ça euh je ne sais pas

what's popular now but certainly when I was a  kid you know watching things like Thundercats  

ce qui est populaire maintenant mais certainement quand j'étais enfant, vous savez regarder des choses comme Thundercats

or depending on the kind of show and also there's  you can learn a lot of English from a British show  

ou selon le type d'émission et il y a aussi vous pouvez apprendre beaucoup d'anglais à partir d'une émission britannique

as well so a show like Peppa Pig like that that's  popular with my kids and so they will watch um  

ainsi qu'une émission comme Peppa Pig comme ça qui est populaire auprès de mes enfants et ainsi de suite ils vont regarder euh

it's British English but a lot of the vocabulary  is the same it's just the accent that's different  

c'est de l'anglais britannique mais une grande partie du vocabulaire est le même c'est juste l'accent qui est différent

uh all right now the chat is like took me back  down it made me go to the bottom it made me go to  

euh d'accord maintenant le chat est comme ça m'a fait redescendre ça m'a fait aller au fond ça m'a fait aller

the bottom okay so hi from Egypt good teacher glad  to see you and let's see teacher I live in Brazil  

au fond d'accord donc salut d'Egypte bon professeur content de vous voir et voyons le professeur J'habite au Brésil

okay we got that one already all right Julian says  chat GPT can establish a dialogue with a person  

d'accord, nous avons déjà bien celui-là Julian dit chat GPT peut établir un dialogue avec une personne

it's amazing with a teacher and chat GPT have  all the tools to learn English yep so chat GPT  

c'est incroyable avec un enseignant et chat GPT ont tous les outils pour apprendre Anglais ouais donc le chat GPT

can do can do lots of things and if you get lots  of examples it's great especially if you can hear  

peut faire beaucoup de choses et si vous obtenez beaucoup d'exemples, c'est génial, surtout si vous pouvez entendre

those examples so you can if you if you put in an  example like give me some examples of you know you  

ces exemples, donc vous pouvez si vous mettez un exemple comme donnez-moi quelques exemples de vous savez que vous

can actually say the specific grammar point and it  will give you lots of those but remember that the  

pouvez réellement dites le point de grammaire spécifique et cela vous en donnera beaucoup, mais rappelez-vous que le

point is uh this is one kind of naturally varied  review where we're looking at different examples  

point est euh c'est un type de révision naturellement variée où nous examinons différents exemples

of how you can use one word but you also want to  hear that from different speakers and so to be  

de la façon dont vous pouvez utiliser un mot, mais vous voulez aussi entendre cela de différents locuteurs et donc pour être

prepared for real conversations you need to hear  actual natives speaking in a native fast regular  

préparé pour de vraies conversations, vous devez entendre de vrais natifs parler dans un discours natif rapide et régulier

speech or in a regular way I should say uh and  shark with eye or MTH if I'm pronouncing that  

ou de manière régulière, je devrais dire euh et requin avec un œil ou MTH si je prononce que

I talk with my mirror yeah I'm saying you don't  even have to do that you can if you want to but  

je parle avec mon miroir ouais, je dis que vous n'êtes même pas obligé de le faire, vous pouvez si vous le souhaitez, mais

it's much better to spend your time getting this  all right is this related to passive vocabulary  

il vaut mieux passer votre temps à bien comprendre est-ce lié au vocabulaire passif   eh

well passive vocabulary just means vocabulary that  you know but you can't really use it and recall it  

bien, le vocabulaire passif signifie simplement un vocabulaire que vous connaissez mais que vous pouvez Je ne l'utilise pas vraiment et je le rappelle

quickly and automatically in conversations so you  would understand a lot of things this is why most  

rapidement et automatiquement dans les conversations afin que vous compreniez beaucoup de choses, c'est pourquoi la plupart des

Learners they understand a lot of English but they  have trouble speaking so they know a lot because  

apprenants comprennent beaucoup l'anglais mais ils ont du mal à parler, donc ils en savent beaucoup parce

like they know the word I know that word I hear  the word make I know that word but very few people  

qu'ils connaissent le mot que je connais ce mot j'entends le mot faire je connais ce mot mais très peu de gens

actually get the systematic review like this  that they need to be that they need to develop  

obtiennent réellement l'examen systématique comme celui-ci dont ils ont besoin qu'ils doivent développer

an active vocabulary and that's what they need  to speak thanks for your videos you inspire me to  

un vocabulaire actif et c'est ce dont ils ont besoin pour parler merci pour vos vidéos vous m'inspirez

learn more and more English more and more glad to  hear uh let's see all right hopefully I'm off to  

j'apprends de plus en plus l'anglais de plus en plus heureux d' entendre uh voyons d'accord j'espère que je pars

if I get back okay all right I got through that  one a little bit okay this is pretty odd will we  

si je reviens d'accord d'accord j'ai réussi celui- là un peu d'accord c'est assez étrange allons-nous

make Paris before a lunch yeah and again that's  another good example another even kind of more  

faire Paris avant un déjeuner ouais et encore une fois, c'est un autre bon exemple, un autre exemple encore plus

difficult example to make something like that like  will we make it and this could be a figurative  

difficile de faire quelque chose comme ça, comme allons-nous le faire et cela pourrait être une

thing it could be a physical thing like I might  make it to a particular location so right now I'm  

chose figurative, cela pourrait être une chose physique comme je pourrais le faire à un endroit particulier alors maintenant je ' Je

running because I'm late I don't know if I will  make it to the hospital on time I don't know if  

cours parce que je suis en retard Je ne sais pas si j'arriverai à l'heure à l'hôpital Je ne sais pas si

I will make it to my meeting on time so it's again  like I can talk about making like a physical thing  

j'arriverai à l'heure à ma réunion donc c'est encore comme si je pouvais parler de faire comme une chose physique

or I can talk about making a trip I could talk  about being in a particular place at one time so  

ou je peux parler de faire un voyage, je pourrais parler d'être dans un endroit particulier à un moment donné, donc

that's another good example uh all right let's see  yep she sells seashells by the seashore how much  

c'est un autre bon exemple euh d'accord, voyons oui elle vend des coquillages au bord de la mer combien   de

wood so how much wood would a woodchuck chuck if  a woodchuck could chuck wood that's right uh could  

bois alors combien de bois une marmotte aurait-elle si un la marmotte pourrait jeter du bois c'est vrai euh pourriez

you explain how to use ontube pretty please well  it just means like to move on to something else  

vous expliquer comment utiliser ontube assez s'il vous plaît bien cela signifie simplement passer à autre chose

although like people will probably argue if onto  is a word usually it's like on two but people just  

bien que les gens se disputeront probablement si sur est un mot généralement c'est comme sur deux mais les gens

say it very quickly like that so I can get on a  train or I can get onto a train it's the same idea  

le disent juste très rapidement comme ça pour que je puisse monter dans un train ou je peux monter dans un train c'est la même idée

uh let's see can you pronounce my name well you  have to if you have to write it phonetically then  

euh voyons voir pouvez-vous bien prononcer mon nom vous devez le faire si vous devez l'écrire phonétiquement alors

use the IPA or something or try to just write it  write it how it would be because I don't know how  

utilisez l'IPA ou quelque chose ou essayez simplement d'écrire il écrivez-le comme ce serait parce que je ne sais pas

to read those characters Google saw that I mean  just looking at the English I don't know how to  

lire ces caractères Google a vu que je veux dire juste en regardant l'anglais, je ne sais pas

pronounce that uh The Picture of Dorian Gray is  wonderful yes so you can read like lots of books  

prononcer ça euh The Picture of Dorian Gray is wonderful yes so you can read comme beaucoup de livres

like that but in my video where I talk about  how to speak fluently about almost anything  

comme ça, mais dans ma vidéo où je parle de comment parler couramment de presque tout

I make the point that rather than trying to  read a bunch of different books it's better  

je fais remarquer que plutôt que d'essayer de lire un tas de livres différents, il est préférable

to get lots of review of a particular thing so  if you read The Picture of Dorian Gray then you  

d'avoir beaucoup de critiques sur une chose particulière, donc si vous lire The Picture of Dorian Gray alors vous

should also watch I don't know if there's a movie  about that also I think um like even A League of  

devriez également regarder Je ne sais pas s'il y a un film à ce sujet aussi je pense euh comme même A League of

Extraordinary Gentlemen has Dorian Gray in it so  you would look for other references or people on  

Extraordinary Gentlemen a Dorian Gray dedans afin que vous recherchiez d'autres références ou des personnes sur

YouTube talking about videos or talking in videos  about the about the novel that kind of thing  

YouTube parlant à propos de vidéos ou de parler dans des vidéos à propos du roman ce genre de chose

so how can I start learning all the meanings of  the words that I know you would just focus on one  

alors comment puis-je commencer à apprendre toutes les significations des mots dont je sais que vous vous concentreriez sur un seul

at a time and again when you're using naturally  varied reviewing this this is just one example but  

à la fois lorsque vous utilisez une révision naturellement variée ce n'est qu'un exemple, mais

I give like in the how to make espresso video on  my channel you can find that same thing so this is  

je donne comme dans la façon de faire une vidéo d'espresso sur ma chaîne, vous pouvez trouver la même chose, donc cela

talking about a particular topic and within that  topic you will hear lots of vocabulary some of the  

parle d'un sujet particulier et dans ce sujet, vous entendrez beaucoup de vocabulaire une partie du

vocabulary will be the same so in the espresso  video I did not know anything about making  

vocabulaire sera le pareil donc dans la vidéo expresso je ne connaissais rien à la fabrication d'

espresso I'm not really a fan of coffee I don't  like coffee very much I do like mocha so chocolate  

expresso je ne suis pas vraiment fan de café je n'aime pas beaucoup le café j'aime le moka donc le chocolat

and coffee but when I was watching that there's a  little it's a little tool try to squeeze this uh  

et le café mais quand je regardais qu'il y en a un peu c'est un petit outil essayez de presser ce euh

it looks like a little little stamp kind of thing  and so they call this a Tamp t-a-m-p to temp  

il ressemble à un petit genre de tampon et donc ils appellent cela un Tamp t-a-m-p to temp

and I knew the the word to Tamp something to  Tamp uh but like everybody use this they're  

et je connaissais le mot pour Tamp quelque chose pour Tamp euh mais comme tout le monde utilise ça, ils

talking about pressing the coffee down to make  sure they really like pack it tightly inside  

parlent de presser le café vers le bas pour s'assurer qu'ils aiment vraiment le mettre bien à l'intérieur

this filter all right so that's something like  I did not know that vocabulary but now I can  

ce filtre d'accord, donc c'est quelque chose comme je ne connaissais pas ce vocabulaire, mais maintenant je peux

explain how to make espresso pretty easily  and I only watched four videos about that  

expliquer comment faire un expresso assez facilement et je n'ai regardé que quatre vidéos à ce sujet

so you can do the same thing so you can focus  on individual words or you can focus on phrases  

pour que vous puissiez le faire la même chose pour que vous puissiez vous concentrer sur des mots individuels ou vous pouvez vous concentrer sur des phrases

or topics what we do in fluent for life is we we  do it by topic because you're going to hear lots  

ou des sujets.

of different things within that so you're  going to hear different grammar points or  

pour entendre différents points de grammaire ou

different vocabulary your own different speakers  as well but the idea generally is how can we talk  

vocabulaire différent vos propres locuteurs différents également, mais l'idée générale est de savoir comment pouvons-nous parler

because the goal of the program is to help  people have conversations about different  

parce que le but du programme est d'aider les gens à avoir des conversations sur différentes

things so it's it's not specifically about like  only checking into a hotel or only going to the  

choses, donc il ne s'agit pas spécifiquement de s'enregistrer uniquement dans un hôtel ou seulement aller à l'

hospital or something like that it's really  about having good conversations with people

hôpital ou quelque chose comme ça, il s'agit vraiment d' avoir de bonnes conversations avec les gens,

all right I love watching your old  face-to-face conversations which is  

d'accord. J'adore regarder vos anciennes conversations en face à face, ce qui

teaching me how to react and respond yeah so  we this is what we have in fluent for life  

m'apprend à réagir et à répondre oui, donc nous c'est ce que nous avons couramment pour la vie

so we we have some examples of those on  the channel so I'm speaking with other  

donc nous avons quelques exemples de ceux sur la chaîne donc je parle avec d'autres

people and again you learn a lot more than  just the language you're learning the tone  

personnes et encore une fois vous apprenez beaucoup plus que la langue vous apprenez le ton vous

you're learning the way we move the way uh  maybe our gestures are or the ways we might  

apprenez la façon dont nous bougeons la façon euh peut-être nos gestes sont ou la façon dont nous pourrions

say something so it's much different than  just maybe seeing it written in a textbook  

dire quelque chose, donc c'est très différent de le simple fait de le voir écrit dans un manuel

you made my day with your nice voice yes excellent  usage of it I'll make up for it yep that's another  

tu as fait ma journée avec ta belle voix oui excellent utilisation de celle-ci je vais me rattraper

good example to make up for something so a little  bit slightly different than this to make up for  

préparez-vous pour quelque chose de si légèrement différent de cela pour rattraper   en

by talking taking you out to dinner uh next week  well thank you very much all right let's see oh

parlant de vous emmener dîner euh la semaine prochaine  bien merci beaucoup d'accord voyons voir oh

hello do you speak Japanese as well  I didn't know you speak Japanese  

bonjour parlez-vous japonais aussi je ne savais pas que vous parliez japonais

let's see uh sir you are a great teacher yes you  are too kind Glenda hello from Vietnam I'm from  

voyons euh monsieur vous êtes un excellent professeur oui vous êtes trop gentil Glenda bonjour du Vietnam Je viens de l'

India Chachi BT is shy it does not talk to me it  makes me angry so how can I practice my English  

Inde Chachi BT est timide il ne me parle pas cela me met en colère alors comment puis-je pratiquer mon anglais

again the whole point of this video is that it's  the understanding of the language that gives you  

encore une fois tout l'intérêt de cela La vidéo est que c'est la compréhension de la langue qui vous donne

the practice so most students they think they  need to go out and repeat or to to try to get  

la pratique, donc la plupart des étudiants pensent qu'ils doivent sortir et répéter ou essayer d'entrer

into conversations and use particular things  but what I'm actually saying is that uh rather  

dans des conversations et d'utiliser des choses particulières, mais ce que je dis en fait, c'est que euh plutôt

than doing that you get a whole bunch of different  examples you're getting naturally varied reviews  

que ce faisant, vous obtenez tout un tas d' exemples différents, vous obtenez des avis naturellement variés

so you need the real language plus you need to  get lots of different examples of it what most  

donc vous avez besoin du vrai langage et vous devez obtenir de nombreux exemples différents de ce que la plupart

people do is they will get maybe one example of  something they watch a video very quickly and like  

des gens font, c'est qu'ils obtiendront peut-être un exemple de quelque chose qu'ils regardent un vidéo très rapidement et comme

a YouTube lesson about you know 20 phrasal verbs  or something like that but they don't review any  

une leçon YouTube sur vous connaissez 20 verbes à particule ou quelque chose comme ça, mais ils ne passent en revue aucune

of that information and so they try to use it in a  conversation and they can't remember it they think  

de ces informations et ils essaient donc de l'utiliser dans une conversation et ils ne s'en souviennent pas, ils pensent

I forget what the word is it doesn't it doesn't  come to their mind so this is why people lose  

J'oublie quoi le mot est que ça ne leur vient pas à l'esprit, c'est pourquoi les gens perdent

their words a lot in conversation so the the  point here again you're looking at all these  

beaucoup leurs mots dans la conversation, donc le point ici encore, vous regardez tous ces

examples each time you get another example that  is the practice that builds your fluency each time  

exemples chaque fois que vous obtenez un autre exemple qui est le pratique qui développe votre aisance à chaque fois que

you get another example that is the practice that  builds your fluency so it's not you repeating the  

vous obtenez un autre exemple qui est la pratique qui construit votre aisance, donc ce n'est pas vous qui répétez la

same thing over and over again and the reason we  do this I've explained this many times but it's a  

même chose encore et encore et la raison pour laquelle nous le faisons, je l'ai expliqué plusieurs fois, mais c'est une

very important thing to remind people of because  we get new people all the time but everybody  

chose très importante pour rappeler aux gens parce que nous recevons tout le temps de nouvelles personnes, mais tout le monde a

just needs a good reminder of it but learning a  language is different from learning an instrument  

juste besoin d'un bon rappel, mais apprendre une langue est différent de l'apprentissage d'un instrument

I know people often compare them as like you're  you're learning the habit of doing something uh  

Je sais que les gens les comparent souvent comme si vous appreniez l'habitude de faire quelque chose euh

or learning like you're learning to speak and  learning to play guitar is the same thing but  

ou apprendre comme si vous appreniez à parler et apprendre à jouer de la guitare est la même chose, mais

it's actually not uh getting fluent is a very  unique thing because conversations are Dynamic  

ce n'est en fait pas euh devenir fluide est une chose très  unique parce que les conversations sont dynamiques

so conversations change you need to be prepared  to respond spontaneously and to understand what  

donc les conversations changent, vous devez être prêt à répondre spontanément et à comprendre ce que

people are saying so if I learn to play a song on  the guitar so I'm learning a guitar song that song  

les gens disent donc si j'apprends à jouer une chanson à la guitare alors j'apprends une chanson de guitare cette chanson

the notes in that song will not change it's always  the same song and so I can get better and better  

les notes de cette chanson ne changeront pas c'est toujours la même chanson et donc je peux m'améliorer de plus en plus

at practicing that thing but it's much different  from actually becoming a good speaker and being  

dans la pratique de cette chose mais c'est très différent de devenir un bon orateur et d'être

prepared for real conversations okay so because  uh every conversation is unique every conversation  

préparé pour de vraies conversations d'accord, donc parce que chaque conversation est unique, chaque conversation

just like I can be talking about something or I  can make a video about people making espresso but  

tout comme je peux parler de quelque chose ou je peux faire une vidéo sur des gens qui font un expresso mais

all of those videos are unique each person  uses maybe some words that are the same but  

toutes ces vidéos sont unique chaque personne utilise peut-être des mots qui sont les mêmes mais

a lot of them will be different and so that's  why we need to go through uh and actually spend  

beaucoup d'entre eux seront différents et c'est pourquoi nous devons passer par euh et passer

our time learning this way to get lots of examples  now often I will get comments from people they say  

notre temps à apprendre de cette façon pour obtenir beaucoup d'exemples maintenant souvent je reçois des commentaires de personnes ils disent

hey I watch like other people who are teaching on  YouTube and I forget what I learn and it's because  

hé, je regarde comme d'autres personnes qui enseignent sur YouTube et j'oublie ce que j'apprends et c'est parce   que

you get maybe one example okay here are 10 uh very  useful words in English we've got make go play sit  

vous obtenez peut-être un exemple d'accord, voici 10 euh mots très utiles en anglais, nous avons make go play sit

and something like that but as you can see from  just one word look at all these different examples  

et quelque chose comme ça mais comme vous pouvez le voir à partir d' un seul mot, regardez tous ces différents exemples

and they're related like that okay so the this  is the same way natives become fluent people  

et ils sont liés comme ça d'accord, donc c'est de la même manière que les natifs deviennent des gens qui parlent couramment

think that natives get fluent because they talk  a lot and that's helpful but it's really because  

pensent que les natifs deviennent fluides parce qu'ils parlent beaucoup et c'est utile, mais c'est vraiment parce que

they're getting so much understandable input  that's how they get fluent so if you watch  

ils reçoivent tellement de commentaires compréhensibles c'est comme ça qu'ils deviennent fluides, donc si vous regardez

even native children like me when I'm watching  my two daughters they don't communicate unless  

même des enfants autochtones comme moi quand je regarde mes deux filles, ils ne communiquent pas à moins qu'ils ne

they really feel confident about saying something  all right it's the same thing like watching them  

se sentent vraiment en confiance pour dire quelque chose d' accord, c'est la même chose comme les regarder

I think I told this story before I was watching  my younger daughter Noelle she's uh she's four  

je pense que j'ai raconté cette histoire avant de regarder ma fille cadette Noelle elle a euh elle a quatre

years old and she was watching a TV show and so  she she likes the the theme music the beginning  

ans et elle regardait une émission de télévision et donc elle aime le thème musical la

introductory song for the show and she was  singing it along with it but she didn't know  

chanson d'introduction du début de l'émission et elle la chantait avec mais elle ne connaissait pas

the whole song and so at some point she was very  loud and yeah like speaking very clearly singing  

toute la chanson et donc à un moment donné, elle était très bruyante et ouais comme parler très clairement chanter

the words very clearly and that other points  in the song she was just um you know as people  

les mots très clairement et que d'autres points de la chanson elle était juste euh vous savez comme les gens le

will usually do so even native speakers are shy  uh or they're usually just less confident about  

feront habituellement donc même les locuteurs natifs sont timides ou ils sont généralement moins confiants sur

things that they they don't know as well but as  they get lots of examples that's where they feel  

des choses qu'ils ne connaissent pas aussi bien, mais comme ils obtiennent beaucoup d'exemples, c'est là qu'ils se sentent

much more confident and that's where they start  speaking okay so that's this down here when you  

beaucoup plus confiants et c'est là qu'ils commencent à parler bien, donc c'est ça ici-bas quand vous

understand something you feel confident and that's  when you speak all right so it's not speaking  

comprenez quelque chose, vous vous sentez confiant et c'est quand vous parlez bien donc ça ne parle pas   le

first speaking is the result of understanding the  language in this way all right so what I'm trying  

premier parler est le résultat de la compréhension de la langue de cette manière bien donc ce que j'essaie

to do like what I do in fluent for life is the the  whole point of the program is to take kind of to  

de faire comme ce que je fais couramment pour la vie est-ce que tout l'intérêt du programme est de

to simulate the native learning environment but I  want to do it in a much more systematic way again  

simuler l'environnement d'apprentissage natif, mais je veux le faire de manière beaucoup plus systématique

a native might hear something one time and then  not hear it again or they hear something maybe  

un natif peut entendre quelque chose une fois, puis ne plus l'entendre ou entendre quelque chose peut-être

a few times but it's like really spaced out so  they hear something one day and then they don't  

plusieurs fois, mais c'est vraiment espacé, donc ils entendent quelque chose un jour, puis ils n'entendent

hear that expression again for many weeks and so  they don't really develop fluency in that they  

plus cette expression pendant plusieurs semaines et donc ils ne développent pas vraiment la fluidité dans le sens où ils

might understand something but they don't really  remember it very well so what we want to do is  

peuvent comprendre quelque chose mais ils ne comprennent pas vraiment souvenez-vous-en très bien, donc ce que nous voulons faire, c'est

take the native way of learning and then actually  give you a lot of that like systematically so we  

prendre la méthode d'apprentissage native, puis en fait vous en donner beaucoup comme systématiquement, donc nous

wanted to give you that we're going to help you  learn the ways that native speak we're going to  

voulions vous dire que nous allons vous aider  à apprendre les manières dont nous parlons de manière native. Je vais

give you lots of different examples of it you're  going to hear different people speaking you're  

vous en donner de nombreux exemples différents Vous allez entendre différentes personnes parler Vous

going to write it read it listen to it watch  it all of those different things are going  

allez l'écrire Le lire L'écouter Le regarder Toutes ces différentes choses vont

to automatically build your fluency and speaking  confidence and then you speak okay so people will  

automatiquement développer votre aisance et votre confiance en vous et alors vous parlez bien pour que les gens me

ask me about shadowing or whatever and I'll just  say the same thing about that it's okay if you  

posent des questions sur l'observation ou autre et je dirai simplement la même chose à ce sujet, ce n'est pas grave si vous

want to spend your time doing that but if I had  to choose for me spending my time doing something  

voulez passer votre temps à faire ça, mais si je devais choisir pour moi de passer mon temps à faire quelque chose

like if I'm going to start learning a new language  today I'm going to be doing this I'm not even I'm  

comme si Je vais commencer à apprendre une nouvelle langue aujourd'hui Je vais faire ça Je ne vais même pas Je

not going to bother trying to say anything I  just want to hear and as soon as I understand  

ne vais pas prendre la peine d'essayer de dire ce que je veux juste entendre et dès que je comprendrai

I will start speaking some words but the goal  is really to understand it very well I want  

Je commencerai à parler quelques mots mais le but est vraiment de très bien le comprendre Je veux

to understand it like a native so I use it like a  native you can say that again so understanding is  

le comprendre comme un natif donc je l'utilise comme un natif vous pouvez le dire encore une fois donc comprendre est

more important than just repeating yeah and again  it's really important to understand this because  

plus important que de simplement répéter ouais et encore c'est vraiment important de comprendre cela parce que

conversations are Dynamic all right I'm repeating  myself but it's important to understand this so  

les conversations sont dynamiques d'accord, je me répète, mais il est important de comprendre cela afin que

conversations change you can't just prepare  like one phrase or a few phrases and then and  

les conversations changent, vous ne pouvez pas simplement vous préparer comme une phrase ou quelques phrases, puis et

then oh you get into the conversation and people  don't use that or they say something different  

puis oh vous entrez dans la conversation et les gens ne l'utilisent pas ou ils disent quelque chose de différent

so it's much better to get lots more examples of  things like that and you hear lots of different  

donc c'est bien mieux d'avoir beaucoup plus d'exemples de choses comme ça et vous entendez beaucoup de

uh people saying that which will improve  your listening and pronunciation as well  

euh de personnes différentes dire cela, ce qui améliorera votre écoute et votre prononciation

all right so the the the basic idea is that you  want to be learning like a native rather than  

également   d'accord, donc l'idée de base est que vous voulez être apprendre comme un natif plutôt qu'un

a student but you can do it even more  efficiently than natives are learning  

étudiant mais vous pouvez le faire encore plus efficacement que les natifs apprennent

so today says let's see uh at the moment I do  not speak Japanese but I'm studying and trying to  

donc aujourd'hui dit voyons euh pour le moment je ne parle pas le japonais mais j'étudie et j'essaie de

learn it along with English no well good work keep  practicing over there remember uh learn Japanese  

l'apprendre avec l'anglais pas très bien travail continuez à pratiquer là-bas rappelez-vous euh apprenez le japonais

in Japanese and English and English to learn with  music is cool yep another good way to get that  

en japonais et en anglais et l'anglais pour apprendre avec  la musique est cool ouais un autre bon moyen d'obtenir cela

I'm an Egyptian English teacher you're an amazing  teacher I've been following you for years hope we  

Je suis un professeur d'anglais égyptien, vous êtes un professeur incroyable, je vous suis depuis des années, j'espère nous

can meet once well it's a pleasure as I'm glad to  help yeah it would be great to do something kind  

pouvons nous rencontrer une fois bien c'est un plaisir car je suis heureux d' aider ouais ce serait génial de faire quelque chose

of live I will meet sometimes just randomly people  in uh like in Japan and they're like oh look it's  

de genre en direct Je rencontrerai parfois des gens au hasard dans euh comme au Japon et ils sont comme oh regarde c'est   c'est

it's you from videos you know and I met like  occasionally I will meet meet some people like  

toi à partir de vidéos vous savez et je me suis rencontré occasionnellement je rencontrerai des gens comme

that but yeah it would be nice to have like a like  a live thing but that's again the reason why I do  

ça mais ouais ce serait bien d'avoir comme un truc en direct mais c'est encore la raison pour laquelle je le fais

these is because I enjoy teaching uh so otherwise  I don't have to make live videos but it's just  

c'est parce que j'aime enseigner euh donc sinon je ne le fais pas Je dois faire des vidéos en direct mais c'est juste

fun for me to it's fun for me to teach because  I don't have a like a physical classroom anymore  

amusant pour moi d'enseigner parce que je n'ai plus de classe physique   euh

uh let's see will this lab be available later  I'd like to play it many times yes I make all  

voyons si ce laboratoire sera disponible plus tard J'aimerais y jouer plusieurs fois oui je rendre toutes

of my videos available is there any German speaker  guy so if you're asking if other other people like  

mes vidéos disponibles est-ce qu'il y a un gars parlant allemand donc si vous demandez si d'autres personnes aiment

in what like any German speakers are watching  this no idea I'm your fan you're my English  

dans ce que des locuteurs allemands regardent cette idée, je suis votre fan, vous êtes mon

guy not just a teacher we're glad to hear it  Jose it's my pleasure all right well look at  

gars anglais, pas seulement un enseignant, nous 'Je suis content de l'entendre Jose, ça me fait plaisir d'accord, regardez

that oh my goodness we're under an hour for  this video see what time it is it's 11 18.  

que oh mon Dieu, nous sommes dans moins d'une heure pour cette vidéo, voyez quelle heure il est, il est 11 18.

oh I didn't plug in my computer oh my goodness  I should do that how much time do I have left

oh, je n'ai pas branché mon ordinateur, oh mon Dieu je je devrais faire ça combien de temps me reste-t-il

let me see here I got some time all right yeah I  was I was busy trying to get ready for this video  

laissez-moi voir ici j'ai un peu de temps ouais j'étais occupé à essayer de me préparer pour cette vidéo

and do some other recording as well I got lots  of things we're changing up at the website uh  

et à faire un autre enregistrement aussi j'ai beaucoup de choses que nous changeons sur le site Web euh

actually if you'd like to learn more I don't have  a link in the description right now of this video  

en fait, si vous souhaitez en savoir plus, je n'ai pas de lien dans la description de cette vidéo pour le moment,

but if you go to englishanyone.com and click on  free lessons we have three new articles up on the  

mais si vous allez sur englishanyone.com et cliquez sur des leçons gratuites, nous avons trois nouveaux articles sur le

site that are talking more specifically about  this information plus pronunciation and what's  

site qui parlent plus spécifiquement de cette information plus la prononciation et quelle est

the other one I forget but you can you can see  what we uh what we have up there on the site now  

l'autre que j'oublie mais vous pouvez voir ce que nous euh ce que nous avons là-haut sur le site maintenant

uh my mind is dirty and I see uh where I'm see  

euh mon esprit est sale et je vois euh où je vois

things where there aren't any oh a dirty  mind I see uh well it looks like all right  

des choses où il n'y a pas de oh un esprit sale je vois euh eh bien ça a l'air d'être bien   eh bien

well maybe I think I got through everybody  if I didn't get your question post it again  

peut-être que je pense que j'ai traversé tout le monde si je n'ai pas compris votre question, postez-la à nouveau

I'm sorry they're coming in too fast and I think  uh earlier in the video if I missed anybody but  

Je suis désolé qu'ils arrivent trop vite et Je pense euh plus tôt dans la vidéo si j'ai raté quelqu'un mais

now it's very difficult to go back and find them  unfortunately could you imitate something British  

maintenant il est très difficile de revenir en arrière et de les trouver malheureusement pourriez-vous imiter quelque chose de britannique

some breed it like uh well give me something to  say in British English now I'll make it uh I'll  

certains le reproduisent comme euh eh bien donnez-moi quelque chose à dire en anglais britannique maintenant je vais le faire euh je je vais le

say it for you I'll give it a try and there's  like kind of different British I'm not I'm not  

dire pour vous je vais essayer et il y a une sorte de britannique différent je ne suis pas je ne suis pas

an expert on British pronunciation uh but it's  funny like Americans like make fun of we make fun  

un expert de la prononciation britannique euh mais c'est drôle comme les américains aiment se moquer de nous nous moquons de

to make make fun of Brits a little bit and Brits  do the same thing about Americans it's pretty fun  

faire nous moquer des Britanniques un peu et les Britanniques font la même chose à propos des Américains c'est plutôt amusant

uh do you have a particular do you think you've  got a particular accent um it depends like the  

euh avez-vous un particulier pensez-vous que vous avez un accent particulier euh ça dépend comme la

way I'm speaking right now uh it's it's meant to  be very clear and understandable but I usually  

façon dont je parle en ce moment euh c'est censé être très clair et compréhensible mais je

don't speak and often I will speak this way if  I'm speaking English to Japanese people just  

ne parle généralement pas et souvent je parlerai de cette façon si je parle anglais aux japonais juste

to make sure I'm understandable but when I'm  speaking with my friends and family I'm much  

pour m'assurer que je suis compréhensible, mais quand je parle avec mes amis et ma famille, je suis beaucoup

more relaxed uh much more I I don't really mumble  my words but I'm I'm not I'm not being as careful  

plus détendu euh beaucoup plus je je ne marmonne pas vraiment mes mots mais je ne le suis pas je ne suis pas aussi prudent

as I am when I speak like this I really want  to make sure people understand me but again  

que je le suis quand je parle comme ça je veux vraiment m'assurer que les gens me comprennent mais encore une fois c'est

this is why it's also important the naturally  varied review of hearing different speakers so  

pourquoi il est également important d'avoir un examen naturellement varié de l'écoute de différents locuteurs, donc

if you only hear English teachers you're going  to be very used to easy to understand accents  

si vous n'entendez que des professeurs d'anglais, vous serez très habitué à des accents faciles à comprendre

and clear speech but this is why like influent  for life we want to take you from understanding  

et à un discours clair, mais c'est pourquoi, comme influent pour la vie, nous voulons vous faire comprendre

teachers to understanding natives so you need to  be listening to lots of different native speakers  

les enseignants pour comprendre les natifs, vous devez donc écouter également de nombreux locuteurs natifs différents

as well and that's how you get used to their  vocabulary and their accents and their speed  

et c'est ainsi que vous vous habituez à leur vocabulaire, à leurs accents et à leur vitesse   d'

all right let's see I'm learning English on Itachi  right now that senior female teacher told me I  

accord, voyons voir que j'apprends l'anglais sur Itachi en ce moment, cette enseignante senior a dit moi je

could even find a job in Canada I don't believe  it do you think it's necessary learning English  

pourrais même trouver un emploi au Canada je n'y crois pas tu penses que c'est nécessaire d'apprendre l'anglais

on italki I don't know what italki is I've heard  of it um I I guess it's like a like a teacher  

sur italki je ne sais pas ce qu'est italki j'en ai entendu parler euh je suppose que c'est comme un enseignant

like a typical kind of teaching thing I guess  I don't know I don't know what you could tell  

comme un typique genre de chose d'enseignement je suppose que je ne sais pas je ne sais pas ce que vous pourriez m'en dire de

me more about it but most the most English  education and it doesn't matter even if it's  

plus à ce sujet mais la plupart de l'éducation la plus anglaise et cela n'a pas d'importance même si c'est

on like an app or like a new you know software  platform or whatever it's still taking the  

comme une application ou comme un nouveau logiciel que vous connaissez plate-forme ou quoi que ce soit qui adopte toujours la

same traditional approach uh and giving you more  lessons like that so unless uh I like I would be  

même approche traditionnelle euh et vous donne plus de leçons comme ça, donc à moins que euh j'aime, je serais

very cautious when you're looking at lessons so  if someone like basically you need three things  

très prudent lorsque vous regardez des leçons, donc si quelqu'un comme fondamentalement vous avez besoin de trois choses

I'll erase this hopefully people  have gotten these examples over here

j'effacerai ça j'espère les gens ont obtenu ces exemples ici,

so the the three things that you  need okay that should be enough space

donc les trois choses dont vous avez besoin d'accord, cela devrait être assez d'espace

to become a fluent speaker it's  pretty simple so I'll actually  

pour devenir un locuteur fluide, c'est assez simple, donc je vais en fait

cover the things you do not need  first so you do not need to speak

aborder les choses dont vous n'avez pas besoin d' abord donc vous n'avez pas besoin de parler

so you do not need to speak you  do not need to live in English  

alors tu n'as pas besoin de parler tu n'as pas besoin de vivre dans un

speaking country I'm just going to write that very  quickly I know it's not very clear so you do not  

pays anglophone Je vais juste écrire ça très rapidement Je sais que ce n'est pas très clair donc tu n'as pas

need to live in an English-speaking country  you don't need to have like a native friend

besoin de vivre dans un pays anglophone tu n'as pas besoin avoir comme un ami natif

uh you don't need to be young like you know  like a child or whatever you can't spell today

euh tu n'as pas besoin d'être jeune comme tu le sais comme un enfant ou quoi que ce soit que tu ne peux pas épeler aujourd'hui oh

oh my goodness you don't need to be young you  

mon Dieu tu n'as pas besoin d'être jeune tu

don't need to be let's see you don't  have to have any like special talent

n'as pas besoin d'être voyons-nous vous n'avez pas besoin d'avoir un talent spécial,

okay so these are the things you do not need  to be fluent so they're only just one two three  

d'accord, donc ce sont les choses dont vous n'avez pas besoin pour parler couramment, donc ce ne sont qu'une deux trois

things that you do need to be fluent so the  first one is you need to know spoken English

choses dont vous avez besoin pour parler couramment, donc la première est que vous devez savoir parler Anglais anglais

foreign spoken English by that I mean the  real language that natives are using in real  

parlé à l'étranger par là, j'entends la vraie langue que les natifs utilisent dans de vraies

conversations remember that the things you hear in  lessons uh it might be some of the same vocabulary  

conversations, rappelez-vous que les choses que vous entendez dans les leçons, euh, il peut s'agir du même vocabulaire,

but a lot of it is different so the things you  might learn in a lesson uh you might hear slow  

mais beaucoup de choses sont différentes, donc les choses que vous pourriez apprendre dans un leçon euh vous pourriez entendre un

clear speech and so part of spoken English is the  actual fast speech the real accents that you hear  

discours clair et lent et donc une partie de l'anglais parlé est le véritable discours rapide les vrais accents que vous entendez

and most of the time in English classrooms you  do not get this so they're basically teaching  

et la plupart du temps dans les salles de classe d'anglais, vous ne comprenez pas cela, donc ils vous enseignent essentiellement

you a different language and again I I admit that  even for myself like for these videos that I do  

une langue différente et encore J'avoue que même pour moi-même comme pour ces vidéos que je fais

I'm not speaking exactly the same that I would  or the speaking the same way that I would in  

je ne parle pas exactement de la même manière que je le ferais ou que je ne parlerais pas de la même manière que je le ferais dans

a real conversation but that's not really the  point of these videos it's really to help you  

une vraie conversation mais ce n'est pas vraiment le but de ces vidéos c'est vraiment d'aider vous

understand how to learn but you can hear my real  speaking voice in some of the conversation videos  

comprenez comment apprendre, mais vous pouvez entendre ma vraie voix dans certaines des vidéos de conversation

that we have on the channel and in fluent for  life so again the first thing you need spoken  

que nous avons sur la chaîne et qui sont fluides pour la vie, donc encore une fois, la première chose dont vous avez besoin est l'

English so this is hearing the actual vocabulary  natives use and then hearing these fast speech  

anglais parlé, donc c'est d'entendre le vocabulaire réel utilisé par les natifs, puis en entendant ces discours rapides

and difficult accents they have the second  thing is you need to understand like a native

et des accents difficiles, ils ont la deuxième chose est que vous devez comprendre à nouveau comme un natif,

again pardon my uh quick speech here so number  one you need to know spoken English number two  

pardonnez mon euh discours rapide ici, donc numéro un, vous devez connaître l'anglais parlé numéro deux

you need to understand English like a native  this means you're not using translations you  

vous devez comprendre l'anglais comme un natif cela signifie que vous ' n'utilisez pas de traductions vous

don't just hear a word like make and then get a  translation in a different language or get a quick  

n'entendez pas simplement un mot comme faire et obtenez ensuite une traduction dans une autre langue ou une

definition of it you're getting naturally varied  review you're getting lots of different examples  

définition rapide de celui-ci   vous obtenez une critique naturellement variée vous obtenez de nombreux exemples différents

of that thing and so when you understand things  in English if you remember how you learned your  

de cette chose et ainsi de suite quand vous comprenez des choses en anglais si vous vous souvenez comment vous avez appris votre

native language when you were a child this is how  you did it so it's not possible for a parent to  

langue maternelle quand vous étiez enfant c'est comme ça que vous l'avez fait donc il n'est pas possible pour un parent de

translate anything to teach their child so if I  have a child who's one or two years old I can't  

traduire quoi que ce soit pour enseigner à son enfant donc si j'ai un enfant qui a un ou deux ans ans, je ne peux pas

use like a tie to teach them English because  they don't know Thai either they're learning  

l'utiliser comme une cravate pour leur apprendre l'anglais parce qu'ils ne connaissent pas le thaï non plus ils apprennent

their first language so the only way they can  learn that is by getting understandable messages  

leur première langue, donc la seule façon pour eux d' apprendre cela est d'obtenir des messages compréhensibles

all in English so I hold up something like look  black marker red marker and from those examples  

le tout en anglais, donc je tiens quelque chose comme look marqueur noir marqueur rouge et à partir de ces exemples

they're actually learning it very quickly  ah okay I understand because my dad makes it  

ils l'apprennent en fait très rapidement ah d'accord, je comprends parce que mon père me le rend

understandable for me that's the only way you can  learn your native language okay so if you use this  

compréhensible, c'est la seule façon d' apprendre votre langue maternelle d'accord, donc si vous utilisez cette

same way of learning for learning a new language  then you get fluent the same way because we get  

même méthode d'apprentissage pour apprendre une nouvelle langue, alors vous maîtrisez la même manière parce que nous

fluent in any language the same way all right  and so the last thing uh what I call is like own

maîtrisons n'importe quelle langue de la même manière, d'accord et donc la dernière chose euh ce que j'appelle est comme posséder,

you need to own the language and this means  just like I've given you with these lots of  

vous devez maîtriser la langue et cela signifie tout comme moi donné avec ces nombreux

examples over here uh the naturally varied  review that gets you fluent okay so when  

exemples ici euh la révision naturellement variée qui vous permet de parler couramment, alors quand

you're learning new vocabulary if you hear  it one time you will probably forget that  

vous apprenez un nouveau vocabulaire si vous l'entendez une fois, vous oublierez probablement qu'il

it might stay in your passive vocabulary maybe but  you will probably not be able to use that and you  

peut rester dans votre vocabulaire passif peut-être mais vous le ferez probablement ne pas être en mesure de l'utiliser et vous

would not feel confident using it especially if  it's a longer phrase all right but if you own the  

ne vous sentirez pas à l'aise de l'utiliser, surtout s'il s'agit d'une phrase plus longue, mais si vous possédez la

language it means just like we talked about that I  wanted to help you own the word make in this video  

langue, cela signifie, tout comme nous en avons parlé, que je voulais vous aider à posséder le mot make dans cette vidéo

so the purpose of this video is to give you an  example of how you can practice The Language by  

donc le le but de cette vidéo est de vous donner un exemple de la façon dont vous pouvez pratiquer la langue par

yourself by just understanding the language like  a native so these two things are really connected  

vous-même en comprenant simplement la langue comme un natif, donc ces deux choses sont vraiment liées

I mean all three of them are connected but this is  how natives are getting fluent so natives get all  

je veux dire qu'ils sont tous les trois connectés, mais c'est ainsi que les natifs deviennent fluides donc les natifs obtiennent toutes

of these things and that's why they speak it's not  because of where they live or who their parents  

ces choses et c'est pourquoi ils parlent ce n'est pas à cause de l'endroit où ils vivent ou de qui sont leurs parents

are or because they have talent or anything else  or because they're young it's because they're  

ou parce qu'ils ont du talent ou quoi que ce soit d'autre ou parce qu'ils sont jeunes c'est parce qu'ils

getting these three things so if you get those  same three things this is how you will get fluent  

obtiennent ces trois choses donc si vous obtenez ces trois mêmes choses, c'est ainsi que vous deviendrez fluide

also okay so just remember that uh and when you're  looking at like should I join a language classroom  

également d'accord, alors rappelez-vous juste que euh et quand vous regardez comme devrais-je rejoindre une classe de langue

or a live lesson or use italki or whatever  and again I don't know anything about italki  

ou une leçon en direct ou utiliser italki ou quoi que ce soit et encore une fois je ne sais rien à propos d'italki

um I think they've asked me to like advertise for  them but I don't advertise for anybody because  

euh, je pense qu'ils m'ont demandé de faire de la publicité pour eux, mais je ne fais de publicité pour personne parce que

nobody else does this it's weird you know I'd be  happy to like recommend things if other people did  

personne d'autre ne le fait, c'est bizarre, vous savez, je serais heureux de recommander des choses si d'autres personnes

this but basically nobody does and so if you want  to get uh learning actual spoken English and you  

le faisaient   mais fondamentalement, personne ne le fait et donc si vous voulez apprendre euh l'anglais parlé et que vous

need to get understanding like a native so you  should be getting lots of different examples to  

devez comprendre comme un natif, vous devriez donc obtenir de nombreux exemples différents pour

help you own the language as well that's how you  get fluent but most people it's still going to  

vous aider à maîtriser la langue, c'est ainsi que vous devenez fluide, mais la plupart des gens ça va toujours

be even if they teach you some spoken English it's  still going to be very slow and easy to understand  

être même s'ils vous enseignent un peu d'anglais parlé, ça va toujours être très lent et facile à comprendre

and you will probably not get examples of natives  actually using that in real life and then they  

et vous n'obtiendrez probablement pas d'exemples de natifs l'utilisant réellement dans la vraie vie, puis ils

will also be giving you examples of grammar points  or like using more technical terms to try to help  

vous donneront également des exemples de points de grammaire ou comme utiliser des termes plus techniques pour essayer de

you understand something rather than helping  you understand it like a native all right and  

vous aider à comprendre quelque chose plutôt que de vous aider à le comprendre comme un natif, d'accord, et

then they don't review so that's and that's really  the biggest issue that people have where they know  

alors ils ne l'examinent pas, donc c'est et c'est vraiment le plus gros problème que les gens ont lorsqu'ils connaissent

English they have a passive understanding but they  don't have the ownership level of the vocabulary  

l'anglais, ils ont une compréhension passive mais ils n'ont pas le niveau de propriété du vocabulaire

because they just don't know it very well so if I  say the word make and then they don't understand  

parce qu'ils ne le connaissent tout simplement pas très bien, donc si je dis le mot faire et qu'ils ne comprennent pas

like make someone do something those are that's  two different levels okay but the native speaker  

comme faire faire quelque chose à quelqu'un, ce sont deux niveaux différents d'accord, mais le locuteur natif

knows how to use all these different things  because they've had so many different examples  

sait comment utiliser toutes ces choses différentes car ils ont eu tellement d'exemples différents

of the vocabulary okay so the great thing about  this is you don't need to speak and you can do  

du vocabulaire d'accord, donc la grande chose à ce sujet est que vous n'avez pas besoin de parler et vous pouvez le faire

this by yourself you can do it anywhere because  you just need these three things and you can do  

par vous-même vous pouvez le faire n'importe où parce que vous venez de besoin de ces trois choses et vous pouvez

this by yourself it's possible to do it even just  with getting different examples of things like I  

le faire par vous-même, il est possible de le faire même en obtenant différents exemples de choses comme j'ai

showed with that making espresso video but what  I've done is just made a complete program for  

montré avec cette vidéo sur l'espresso, mais ce que j'ai fait, c'est juste un programme complet pour

people who want help doing this so that's what  fluent for Life Is But just remember this when  

les personnes qui veulent de l'aide c'est donc c'est ce qui est fluide pour la vie Mais rappelez-vous simplement que lorsque

you're looking for programs whether you learn with  me or not you need to be learning spoken English  

vous recherchez des programmes, que vous appreniez avec moi ou non, vous devez apprendre l'anglais parlé

if you want to have conversations and actually  understand people you need to understand it like  

si vous voulez avoir des conversations et réellement comprendre les gens dont vous avez besoin pour le comprendre comme

a native so you should be learning it like a  native rather than trying to study memory like  

un natif, vous devriez donc l'apprendre comme un natif plutôt que d'essayer d'étudier la mémoire comme

memorize translations or grammar rules definitely  do not use translations while you're learning the  

mémoriser des traductions ou des règles de grammaire. N'utilisez certainement pas de traductions pendant que vous apprenez la

language because how you learn is how you speak  so when you're in a conversation if you learn  

langue, car la façon dont vous apprenez dépend de la façon dont vous parlez, donc lorsque vous êtes dans une conversation. si vous apprenez

through translations you will think again about  translations and that's why people get stuck  

par les traductions, vous repenserez aux traductions et c'est pourquoi les gens restent bloqués

and then of course if you don't review it enough  you won't be able to use it automatically the  

et bien sûr si vous ne le révisez pas suffisamment vous ne pourrez pas l'utiliser automatiquement la

fluency is in the review the fluency is in  the review it's not in the vocabulary itself  

fluidité est dans la révision la fluidité est dans le révisez ce n'est pas dans le vocabulaire lui-même

okay and this is why lots of adult English  Learners they know a lot they know many words  

d'accord et c'est pourquoi beaucoup d'apprenants adultes en anglais connaissent beaucoup de mots

they can understand what I'm saying because  they have a good passive vocabulary but they  

ils peuvent comprendre ce que je dis parce qu'ils ont un bon vocabulaire passif mais ils

don't really own the language they don't really  know it well enough to use it fluently okay  

ne maîtrisent pas vraiment la langue qu'ils je ne le connais pas vraiment assez bien pour l'utiliser couramment d'accord

hopefully that makes sense all right uh all right  shark perfect there we go today because you don't  

j'espère que cela a du sens d'accord euh d'accord requin parfait nous y voilà aujourd'hui parce que vous n'écoutez pas

listen to Natural English speakers enough uh that  when they talk they don't teach English like any  

assez les anglophones naturels euh que quand ils parlent ils n'enseignent pas l'anglais comme n'importe quel

teacher what we call it casual or informal English  speaking Yeah it's just the way the way people  

enseignant, ce que nous appelons l'anglais décontracté ou informel Ouais, c'est juste la façon dont les gens

normally talk that's it so native speakers they  learn differently they learn different vocabulary  

parlent normalement, donc les locuteurs natifs apprennent différemment, ils apprennent un vocabulaire différent

and they practice it differently as well so the  practice is really in all these examples again  

et ils le pratiquent également différemment, donc la pratique est vraiment dans tous ces exemples encore une fois

remember the school example for a native speaker  when you have an actual classroom it doesn't  

rappelez-vous l'exemple de l'école pour un locuteur natif lorsque vous avez une vraie salle de classe, peu

matter what the class is even a science class  I'll put my classroom picture up here again we  

importe ce que la classe est même une classe de sciences je vais mettre ma photo de classe ici encore nous

have a teacher standing up and a whole bunch of  students are sitting down listening the teacher  

avons un enseignant debout et tout un groupe d' étudiants sont assis en train d'écouter le professeur

is trying to explain in the same way that I'm  I'm giving a class right now it's just we're  

essaie d'expliquer de la même manière que moi je donne un cours en ce moment c'est juste que nous sommes

online instead of in a physical classroom but  I'm doing the one I'm the one doing the talking  

en ligne au lieu d'être dans une salle de classe physique mais je fais celui que je suis faire la conversation

okay so the teacher is it's like 99 uh teacher  talking and maybe one one percent two percent  

d'accord donc l'enseignant est comme 99 euh l'enseignant parle et peut-être un un pour cent deux pour cent

uh students talking so the teacher might ask a  question and the student says okay I have the  

euh les élèves parlent donc l'enseignant peut poser une question et l'élève dit d'accord j'ai la

answer to that uh but most of this is just it's  just listening and understanding him all right  

réponse à ça euh mais la plupart de ceci est juste c'est juste l'écouter et le comprendre bien

but I want to be clear it's not just listening  like you don't want to learn a language only by  

mais je veux être clair, ce n'est pas seulement écouter comme vous ne voulez pas apprendre une langue uniquement en

listening you want to read it write it listen all  of those things all right now I know that maybe I  

écoutant vous voulez la lire l'écrire écoutez toutes ces choses maintenant je sais que peut-être que je je

shouldn't ask this could you give me some advice  on how to overcome demotivation in studies I'm  

ne devrais pas poser cette question pourriez-vous me donner des conseils sur la façon de surmonter la démotivation dans les études Je suis

really depressed and feel very sad okay no that's  not a bad question at all uh it's a common thing  

vraiment déprimé et je me sens très triste

and again the reason people feel demotivated when  they learn is because they learn the traditional  

apprendre, c'est parce qu'ils apprennent de

way so they sit in a classroom that doesn't teach  them spoken English it doesn't help them learn  

manière traditionnelle, ils sont donc assis dans une salle de classe qui ne leur enseigne pas l'anglais parlé, cela ne les aide pas à apprendre

like a native so it's confusing and frustrating  for them and they don't get any review so they  

comme un natif, donc c'est déroutant et frustrant pour eux et ils n'obtiennent aucune évaluation, alors ils

don't feel like they make any progress that's it  so the motivation comes when you actually learn  

ne  Je n'ai pas l'impression qu'ils font des progrès, c'est tout donc la motivation vient lorsque vous apprenez   de

real things that people use like in this video  we just we have a bunch of different examples of  

vraies choses que les gens utilisent comme dans cette vidéo nous avons juste un tas d'exemples différents de

make and you will probably feel more confident  you can actually feel you're improving uh your  

faire et vous vous sentirez probablement plus confiant vous pouvez réellement vous sentir vous améliorez euh votre

improvement uh when you learn this way okay so the  motivation comes from enjoying what you do just  

amélioration euh quand vous apprenez de cette façon, d'accord, donc la motivation vient du plaisir de ce que vous faites,

like when you learn your native language when you  learn new things and you were learning new things  

comme lorsque vous apprenez votre langue maternelle lorsque vous apprenez de nouvelles choses et que vous appreniez de nouvelles choses

all the time in your native language you feel good  about that oh I learned some new word or phrase  

tout le temps dans votre langue maternelle, vous vous sentez bien à ce sujet oh j'ai appris un nouveau mot ou une nouvelle phrase

let me try that with my friends you know but  you hear it usually a couple of different times  

laissez-moi essayer avec mes amis, vous savez, mais vous l'entendez généralement plusieurs fois

television tells you something radio maybe read  it somewhere you see it online and then you feel  

la télévision vous dit quelque chose la radio peut-être lisez-le quelque part vous le voyez en ligne et ensuite vous vous sentez

confident bringing it up in a conversation okay so  the motivation comes from this naturally it's just  

confiant de l'apporter dans une conversation d'accord, donc la motivation vient naturellement de cela, c'est juste

understanding the language like a native learning  the language like a native and then learning the  

comprendre la langue comme un natif, apprendre la langue comme un natif, puis apprendre la

real language okay it's pretty simple so if you  feel demotivated you could tell me a bit more  

vraie langue d'accord, c'est assez simple, donc si vous  vous sentez démotivé, vous pouvez m'en dire un peu plus

specifically about why that is but I'm guessing  it's probably the you're not learning it like a  

spécifiquement sur pourquoi c'est mais je suppose que c'est probablement que vous ne l'apprenez pas comme un

native like if you have a classroom lessons or  something and it doesn't actually help you speak  

natif comme si vous avez des cours en classe ou quelque chose et que cela ne vous aide pas à parler

uh I would like to listen to your opinion about  this because your culture is different I would  

euh j'aimerais écouter votre opinion à ce sujet parce que votre culture est différente, je serais

feel grateful thanks in advance uh yep Jose so  again uh everybody teaches this this way all over  

reconnaissant merci d'avance euh yep Jose alors encore une fois euh tout le monde enseigne de cette façon partout dans

the world I don't think there's a I'm they're  sure surely must be some people who teach like  

le monde je ne pense pas qu'il y ait un je suis sûr qu'il doit sûrement y avoir des gens qui enseignent comme

me in the classroom but I would imagine like  a school system or a district like an actual  

moi dans la salle de classe, mais j'imagine qu'un système scolaire ou un district comme une

area of many different schools are probably not  applying this more people will will start doing  

zone réelle de nombreuses écoles différentes n'appliquent probablement pas cela, plus de gens commenceront à le faire,

it I think with Frederick which I'm happy about  so schools and teachers are using it already  

je pense avec Frederick, ce dont je suis content donc les écoles et les enseignants l'utilisent déjà

and so Frederick you can click on the link  in the description below this video to get  

et donc Frederick, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo pour obtenir

that but this is a system that gives you this so  it's it's giving you it's it's actually focused on  

cela, mais c'est un système qui vous donne cela, donc c'est qu'il vous donne c'est en fait axé sur   la

pronunciation and listening but you're still  going to get basically teaching yourself the  

prononciation et l'écoute, mais vous allez toujours obtenir fondamentalement enseignez-vous la

language all in the language and that's the  most important part all right so if you feel  

langue tout dans la langue et c'est la partie la plus importante d'accord, donc si vous pensez que

this is for everybody but if you feel demotivated  or you're feeling tired or frustrated or whatever  

c'est pour tout le monde mais si vous vous sentez démotivé ou si vous vous sentez fatigué ou frustré ou quoi que ce soit d'autre que

um like you don't you don't need any of this stuff  so don't feel bad about you know whatever that  

vous n'en avez pas besoin n'importe lequel de ces trucs alors ne vous sentez pas mal à propos de vous savez quoi que ce

thing is but so I lost my self-confidence yeah  so the self-confidence again it comes from this  

soit mais j'ai perdu ma confiance en moi ouais donc la confiance en moi vient de ça

so everything comes back to learning like a native  and understanding like a native and you don't need  

donc tout revient à apprendre comme un natif et à comprendre comme un natif et vous n'avez pas besoin

to speak or live in an English-speaking country  to do that you can see right now you are learning  

de parler ou de vivre dans un pays anglophone pour le faire, vous pouvez voir en ce moment que vous apprenez

English like a native all right so you're getting  uh English all in English for me I'm giving you  

l'anglais comme un natif d'accord, donc vous obtenez euh l'anglais tout en anglais pour moi, je vous donne

lots of native examples the same way natives would  you know this is the same thing I do with my own  

beaucoup d'exemples natifs de la même manière que les natifs vous savez que c'est la même chose que je fais avec mes propres

kids at home as I love my job because it's like I  can do the same thing at home I do the same thing  

enfants à la maison car j'aime mon travail parce que c'est comme si je pouvais faire la même chose à la maison je fais la même chose

here I'm not I don't teach you differently than  I teach my own kids so it would be it would be  

ici je ne suis pas Je ne vous enseigne pas différemment que j'enseigne à mes propres enfants, donc ce serait

demotivating for me if I taught my kids one way  and then I come here and I'm like okay let's talk  

démotivant pour moi si j'enseignais à mes enfants d'une manière et puis je viens ici et je me dis d'accord, parlons

about the present perfect and we're going to give  a bunch of examples of it you know that would be a  

du présent parfait et nous ' Je vais en donner un tas d'exemples, vous savez que ce serait un

so I want to help them I can't explain to  my daughters what the present perfect is  

donc je veux les aider. Je ne peux pas expliquer à mes filles ce qu'est le présent parfait

but I can give them examples of things  and help them understand like native  

mais je peux leur donner des exemples de choses et les aider à comprendre comme natif

so let's see rev says I'm always nervous  when I'm speaking English what can I do  

donc voyons rev dit que je suis toujours nerveux quand je parle anglais que puis-je faire

you got to understand better that's that's  really the answer so if you feel nervous you  

vous devez mieux comprendre que c'est vraiment la réponse, donc si vous vous sentez nerveux, vous

think about what specifically you're nervous  about usually doubts come into to people when  

pensez à ce qui vous inquiète spécifiquement d' habitude, les gens doutent quand

they're they're learning something and they feel  um they feel unprepared or they feel they don't  

ils apprennent quelque chose et qu'ils sentent qu'ils ne se sentent pas préparés ou qu'ils ne

really know the vocabulary very well that's where  the doubts actually come from and so when you're  

connaissent pas très bien le vocabulaire, c'est de là que viennent les doutes et donc quand vous

learning the language if you if you don't feel  confident about a particular word or phrase or  

apprenez la langue si vous si vous ne connaissez pas vous ne vous sentez pas sûr d'un mot ou d'une phrase en particulier ou

whatever you just need more experience with it so  don't try to speak more and overcome that and the  

quoi que ce soit dont vous avez juste besoin de plus d'expérience, alors n'essayez pas de parler plus et de surmonter cela et le

point is really just to get uh get to the point  where you feel confident about what you make  

but est vraiment juste d'arriver au point où vous vous sentez confiant sur ce que vous fais

well Helen against is I need  to make an appointment yes

bien Hélène contre est-ce que je dois prendre rendez-vous oui euh

uh good evening do you think that Duolingo  really works to learn English I'm not a user  

bonsoir pensez-vous que Duolingo fonctionne vraiment pour apprendre l'anglais je ne suis pas un utilisateur

of Duolingo for Japanese and I I I can't  really recommend it or not for learning  

de Duolingo pour le japonais et je je ne peux pas vraiment le recommander ou pas pour apprendre

English I don't I don't I'm sure there are  some people who who learn with it but for me  

l'anglais je ne Je ne sais pas, je suis sûr qu'il y a des gens qui apprennent avec, mais pour moi,

it doesn't seem like a very efficient way to  way to learn I know they're like the business  

cela ne semble pas être un moyen très efficace d'apprendre. Je sais qu'ils sont comme le

model of that is to try to keep people using  the app as long as possible so they can make  

modèle commercial qui consiste à essayer pour que les gens utilisent l'application aussi longtemps que possible afin qu'ils puissent générer des

advertising revenue and also like they get  people paying for courses as well but I'm I  

revenus publicitaires et qu'ils fassent également payer les gens pour les cours, mais je

I haven't used it uh I mean I've tried it just to  see what it's like but I wouldn't recommend that  

ne l'ai pas utilisé, je veux dire, je l'ai essayé juste pour voir ce que c'est comme mais je ne le recommanderais pas

um for my students but and I don't use  it personally so I I don't really like to  

à mes élèves mais et je ne l'utilise pas personnellement donc je n'aime pas vraiment

comment on something that I don't personally  use but this is how I get fluent in Japanese

commenter quelque chose que je n'utilise pas personnellement mais c'est comme ça que je parle couramment le japonais

so I just said this is how I got fluent in  Japanese I don't I don't use like apps or anything  

donc Je viens de dire que c'est ainsi que j'ai appris à parler couramment le japonais, je n'utilise pas d'applications ou quoi que ce soit

to learn Japanese arto nice to see you there from  Honduras all right well I'm going to lose my voice  

pour apprendre l'art japonais

and it's getting time my computer is telling me Oh  I need to need to shut it off now how can I sign  

mon ordinateur me dit Oh je dois l'éteindre maintenant comment puis-je

up for the course how long will it take if you're  asking about like how long will learning take  

m'inscrire au cours combien de temps cela prendra-t-il si vous demandez combien de temps l'apprentissage prendra

when you learn this way hopefully it's clear  that okay you can you can become fluent in the  

lorsque vous apprenez de cette façon, j'espère que c'est clair que d'accord vous pouvez vous pouvez maîtriser le

word make very quickly okay so you can become  fluent in particular vocabulary this is how  

mot faire très rapidement d'accord pour maîtriser un vocabulaire particulier c'est ainsi que

you get fluent you get fluent word by word uh  rather than trying to get fluent in the entire  

vous maîtrisez vous maîtrisez mot par mot euh plutôt que d'essayer de maîtriser toute la

language but because you learn this way you can  now learn or you can now use the word make when  

langue, mais parce que vous apprenez de cette façon tu peux maintenant apprendre ou tu peux maintenant utiliser le mot faire quand

you're talking about other things so I can make  plans make someone happy you made my day I might  

tu parles d'autres choses afin que je puisse faire des plans rendre quelqu'un heureux tu as fait ma journée je pourrais gagner

make some money I'm going to make lunch after this  video is finished maybe I'll make another video  

de l'argent je vais faire le déjeuner après que cette vidéo soit terminée peut-être Je ferai une autre vidéo

tomorrow okay so as you can see I'm getting fluent  in particular things like one at a time by uh by  

demain d'accord, comme vous pouvez le voir, je parle couramment des choses particulières comme une à la fois en

really giving like a lot of attention by putting  a lot of attention into particular things like  

accordant vraiment beaucoup d'attention en accordant beaucoup d'attention à des choses particulières comme

this okay so you will become a fluent speaker very  quickly usually what we do for for fluent for life  

ça d'accord donc vous deviendra très rapidement un locuteur courant, généralement ce que nous faisons pour parler couramment pour la vie

so you can click on the link in the description  to learn more about that but you will speak more  

donc vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour en savoir plus à ce sujet, mais vous parlerez plus

fluently in the next 30 days or less and again  that's for a whole topic so talking about pets  

couramment dans les 30 prochains jours ou moins et encore c'est pour un tout sujet donc parler d'animaux de compagnie

or I don't know makeup or going to the doctor  or exercise and Fitness or travel or money in  

ou je ne sais pas me maquiller ou aller chez le médecin ou faire de l'exercice et de la forme physique ou voyager ou de l'argent    en

accounting or whatever so lots of different things  you get to choose the particular topics you learn  

comptabilité ou quoi que ce soit d'autant de choses différentes vous pouvez choisir les sujets particuliers que vous apprenez

and everyone creates their own course within the  program so it's basically like Netflix but for  

et chacun crée son propre cours à l'intérieur le programme, donc c'est fondamentalement comme Netflix, mais pour

language learning so we give you all of this it's  like simulating a native environment but we want  

l'apprentissage des langues, nous vous donnons tout cela, c'est comme simuler un environnement natif, mais nous voulons

to give you the freedom to choose what you learn  because nobody wants to sit and study some things  

vous donner la liberté de choisir ce que vous apprenez parce que personne ne veut s'asseoir et étudier certaines choses

that they don't like so you choose the particular  topics you're interested in you get the naturally  

qu'il ne fait pas. t aime donc vous choisissez les sujets particuliers qui vous intéressent vous obtenez l'

varied review and you get fluent it's pretty much  that simple so you will get fluent in particular  

examen naturellement varié et vous devenez fluide c'est à peu près aussi simple donc vous maîtriserez

things like particular vocabulary or whatever  um you know it could be it could be a minute or  

des choses particulières comme un vocabulaire particulier ou tout ce que vous savez que cela pourrait être cela pourrait être une minute ou

two that you really understand something or it  could take longer but we we usually take uh we  

deux que vous comprenez vraiment quelque chose ou cela peut prendre plus de temps, mais nous prenons généralement euh nous

give we give people a month to go through each  lesson set and you can spend more time learning  

donnons aux gens un mois pour parcourir chaque ensemble de leçons et vous pouvez passer plus de temps à apprendre

if you have more time all right but that's it  before this uh please before you go what's your  

si vous avez plus de temps, mais c'est tout avant cela euh s'il vous plaît avant de partir quel est votre

what's your question please pronounce a word  like a bottle of water when I I would I would  

quelle est votre question s'il vous plaît prononcer un mot comme une bouteille d'eau quand je je voudrais

like a bottle of water in British so you mean  like like how a British person would say that  

comme une bouteille d'eau en britannique donc vous voulez dire comme comment un Britannique dirait que

like uh well this is one kind of British person  they might say like a bottle of water you know  

comme euh eh bien c'est un type de Britannique ils pourraient dire comme une bouteille d'eau, vous savez

I always find that strange that British  English is kind of pronouncing like that  

Je trouve toujours étrange que l' anglais britannique se prononce comme ça

like they remove sounds from words and  they add sounds to other words so like  

comme s'ils supprimaient les sons des mots et ils ajoutaient des sons à d'autres mots comme

water so American English like that I would  say water but a British person would say like  

l'eau donc l'anglais américain comme ça Je dirais de l'eau, mais un Britannique dirait comme

or they would say like water if they're  if they're a little bit like it seems  

ou ils diraient comme de l'eau s'ils sont  s'ils sont un peu comme ça ressemble

like a class kind of thing like a little bit  higher class like like water water but what

comme une sorte de classe comme une classe un peu plus élevée comme comme de l'eau de l'eau mais qu'est-ce qui se

go any work

passe n'importe quel travail

I need some I need some water water please and  so some British English can be harder for some  

j'en ai besoin j'ai besoin d'eau s'il vous plaît et donc un peu d'anglais britannique peut être plus difficile

people to pronounce it just depends on which you'd  like to use but if you were speaking to a British  

à prononcer pour certaines personnes, cela dépend simplement de ce que vous souhaitez utiliser, mais si vous parliez à une

person to say do you have any water pretty simple  last question uh is it useful to learn English by  

personne britannique pour dire si vous en avez l'eau assez simple dernière question euh est-il utile d'apprendre l'anglais en

watching cartoons yes like calius I don't know if  that's a cartoon name or not how to prepare for an  

regardant des dessins animés oui comme calius je ne sais pas si c'est un nom de dessin animé ou non comment se préparer à une

English interview I would watch a bunch of other  people doing interviews if you want to prepare for  

interview en anglais je regarderais un tas d'autres personnes faire des interviews si vous voulez pour préparer

a specific interview like uh and and more than  that depending on what kind of interview it is  

un entretien spécifique comme euh et et plus que cela selon le type d'entretien dont il s'agit

if you're trying to get a job I would learn a lot  about the company and talk about how you can help  

si vous essayez d'obtenir un emploi, j'en apprendrais beaucoup sur l'entreprise et je parlerais de la façon dont vous pouvez aider

the company that's how you get the job all right  whatever your language skills are if they think  

l'entreprise c'est comme ça que vous obtenir le travail bien quelles que soient vos compétences linguistiques s'ils pensent que

you can earn them more money uh then they will  they will probably like hire you even if your  

vous pouvez leur faire gagner plus d'argent euh alors ils aimeront probablement vous embaucher même si votre

language is not perfect so I think it listened  uh a lot and wait for your level to get better  

langue n'est pas parfaite donc je pense qu'il a beaucoup écouté et attend votre niveau pour aller mieux

yeah again but you can do it it's a pretty quick  process teacher teacher you must drink some water  

ouais encore mais tu peux le faire c'est un processus assez rapide enseignant enseignant tu dois boire de l'eau

some water yeah I hope some British people are now  watching this video right now they might come and  

de l'eau ouais j'espère que des Britanniques regardent maintenant cette vidéo en ce moment ils pourraient venir et

get me all right anyway I think we will end the  video that is a good note to end the video on but  

me faire bien de toute façon je pense que nous allons finir la vidéo qui est une bonne note pour terminer la vidéo mais

hopefully I have made to you hopefully I've made  you a little bit more confident with this video  

j'espère que je vous ai fait j'espère que je vous ai rendu un peu plus confiant avec cette vidéo   rappelez-vous que

remember you don't need to speak you don't need  to live in an English-speaking country you just  

vous n'avez pas besoin de parler vous n'avez pas besoin de vivre dans un Pays anglophone, vous avez juste

need to understand the language like a native  all right if you'd like to do that click on  

besoin de comprendre la langue comme un natif d'accord, si vous souhaitez le faire, cliquez sur

the links in the description to learn more about  that and I'll see you in the next video bye bye

les liens dans la description pour en savoir plus à ce sujet et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir