Practice Your English With This Video... WITHOUT Speaking

works

funciona

all right I think we are working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

bien Creo que estamos trabajando Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

fluency guide it is a pleasure to welcome you  to another live video hopefully this will be  

guía de fluidez en inglés, es un placer darle la bienvenida a otro video en vivo, espero que sea

interesting especially if you are new to my  channel because I'm going to be talking about  

interesante, especialmente si es nuevo en mi canal porque yo Hablaré de

something that a lot of people will probably  find unbelievable and that's really that you  

algo que probablemente mucha gente encontrará increíble y es que realmente

get your practice from all of the input as you're  learning rather than trying to use a lot of output  

obtienes tu práctica de todos los aportes a medida que aprendes en lugar de tratar de usar una gran cantidad de resultados

in practice speaking obviously speaking is the  goal but really the point that I want to make  

en la práctica. Hablar obviamente hablar es el objetivo, pero realmente el punto que quiero hacer

in this video I'll use my little Iceberg example  again when you look at an iceberg just the tip  

en este video, usaré mi pequeño ejemplo de Iceberg nuevamente cuando miras un iceberg, solo la punta

of it is usually floating above the surface of the  water and this is really all the speaking that you  

generalmente está flotando sobre la superficie del agua y esto es realmente todo lo que habla lo que

do and most of the learning is done down here so  actually all of the practice you can do is without  

haces y la mayor parte del aprendizaje se hace aquí, así que en realidad toda la práctica que puedes hacer es sin

actually saying anything so if you spend a lot of  time really understanding the language that's how  

decir nada, así que si pasas mucho tiempo realmente entendiendo el idioma, así es como

you speak so just to be very clear about this you  really get your practice from listening not from  

hablas, así que para ser muy claro sobre esto, debes realmente obtenga su práctica de escuchar, no de

speaking and I don't mean only listening the point  is really just understanding the language like a  

hablar y no me refiero a que solo escuchar el punto es realmente solo entender el idioma como un

native so I wanted to cover it was actually  a comment I received I think a while back I  

nativo, así que quería cubrirlo, en realidad fue un comentario que recibí Creo que hace un tiempo

couldn't find the comment again but it was just  talking about giving examples for the word make  

no pude encontrar el comentario de nuevo, pero solo estaba hablando de dar ejemplos para la palabra hacer,

so we're going to talk about that in this video I  actually try to keep it pretty short as I usually  

así que vamos a hablar de eso en este video, en realidad trato de mantenerlo bastante corto como lo

do but then I'll go longer I have time to answer  more questions today actually a little bit less  

hago normalmente, pero luego lo haré más largo, tengo tiempo para responda más preguntas hoy en realidad en un poco menos de

time than usual but if you have questions  you can let me know so again we're going  

tiempo de lo habitual, pero si tiene preguntas, puede hacérmelo saber, así que nuevamente lo

to help you practice your English and you will  actually feel yourself becoming more fluent as  

ayudaremos a practicar su inglés y realmente sentirá que adquiere más fluidez a medida que

you understand better with this lesson okay so  the goal is not to try to repeat after me you  

comprende mejor con esta lección De acuerdo, el objetivo no es tratar de repetir después de mí,

can do that if you like but really the point is  just to understand the language very well and you  

puedes hacerlo si quieres, pero en realidad el punto es entender muy bien el idioma y

do that with lots of what I call naturally varied  review so this will be one example of this where  

hacerlo con muchas de las que yo llamo revisión naturalmente variada, así que este será un ejemplo. de esto, donde la

naturally varied review again it comes in many  different forms but this one we will be looking  

revisión naturalmente variada nuevamente viene en muchas formas diferentes, pero en esta veremos

at just one word and really trying to understand  it with many different examples all right so hello  

una sola palabra y realmente intentaremos entenderla con muchos ejemplos diferentes, está bien, así que hola, es

nice to see everybody there looks like a chat  is working we got some good people over there

bueno ver a todos parece que un chat está funcionando nosotros tengo algunas buenas personas allí,

welcome back uh nice to see everybody here got  people from uh let's see India Brazil nice to  

bienvenido de nuevo, es bueno ver a todos aquí, tengo gente de, veamos, India, Brasil, es bueno

see everybody all right well let's get started  with the video so this comment was talking  

ver a todos bien, bueno, comencemos con el video, por lo que este comentario hablaba

about or asking me I believe I couldn't find the  comment anymore but it was talking about the word  

o me preguntaba, creo que no podía. encontrar más el comentario, pero estaba hablando de la palabra

make and so I want to cover a bunch of different  examples of this to really help you understand  

hacer, por lo que quiero cubrir un montón de diferentes ejemplos de esto para ayudarlo a

it like a native all right the basic idea of  make uh or really not just make but learning  

entenderlo como un nativo, está bien, la idea básica de hacer, eh o realmente no solo hacer, sino aprender

any vocabulary is not to get a definition or a  translation but it's just to see so many different  

cualquier El vocabulario no es para obtener una definición o una traducción, sino para ver tantos

examples of it that you really understand it like  a native okay so we'll just begin with some basic  

ejemplos diferentes de él que realmente lo entiendes como un nativo, está bien, así que comenzaremos con algunas

things like if you can put this in the chat I want  to do this with you so anything that comes to your  

cosas básicas, como si pudieras poner esto en el chat. quiero hacer esto contigo así que cualquier cosa que se te

mind what are things that you can make anything  that you can make all right there's like a lot  

ocurra cuáles son las cosas que puedes hacer cualquier cosa que puedas hacer bien hay

of them and I have a bunch of things prepared but  I want to see what you know already and then we  

muchas y tengo un montón de cosas preparadas pero quiero ver lo que ya sabes y luego

can cover some more examples so just think about  anything that you can make anything you can make  

podemos cubrir algunos ejemplos más, así que solo piensa en cualquier cosa que puedas hacer, cualquier cosa que puedas hacer, está

all right so nice to see everybody all check out  chat for just a second here all right nice to see  

bien, es bueno ver a todos, echa un vistazo al chat por solo un segundo aquí, está bien, es bueno ver

everybody that's uh that's new here especially  new viewers Julian was just watching another  

a todos, eh, eso es nuevo aquí, especialmente nuevo espectadores Julian estaba viendo otro

video of mine all right very good all right so  we can make you can make something happen that's  

video mío, está bien, muy bien, está bien, así que podemos hacer que puedas hacer que algo suceda. Ese es

an interesting example let me put this up here  I'll put make a little bit higher so let's see we  

un ejemplo interesante, déjame poner esto aquí.

got make sure we fit it up here foreign so we're  going to have a lot of different examples of make

lo encajamos aquí en el extranjero, así que vamos a tener muchos ejemplos diferentes de hacer,

yeah

all right let's see I can make  a cake all right good example

sí,

está bien, veamos, puedo hacer un pastel, está bien, buen ejemplo,

so we can make a cake anything  else just keep them coming put  

así que podemos hacer un pastel, cualquier otra cosa, solo sigan viniendo,

them down in the comments uh again it's  faster if you can put something in there

póngalos en los comentarios uh otra vez es más rápido si puedes poner algo allí

you can put them uh put them in the comments  actually so make well make homework now this is  

puedes ponerlos uh ponerlos en los comentarios en realidad así que hazlo bien haz la tarea ahora este es

a trickier example and make a bed that's a good  one uh when you make homework that would mean  

un ejemplo más complicado y haz una cama que sea buena uh cuando haces la tarea que sería me refiero a

the creation of homework rather than doing your  homework so a teacher might make some homework  

la creación de tareas en lugar de hacer su tarea, por lo que un maestro podría hacer alguna tarea,

they might write you know put some examples or  something like that but a student would do the  

podrían escribir, usted sabe, poner algunos ejemplos o algo así, pero un estudiante haría la

homework so just to be clear about that so  you can make let's say you can make coffee

tarea, así que para ser claro sobre eso, puede hacer, digamos, usted puede preparar café,

you can make tea so all of these uh  so far we just have a few different  

puede preparar té, así que todos estos, eh, hasta ahora solo tenemos algunos

examples what makes someone's day wow  okay we're going to save that one for  

ejemplos diferentes, lo que alegra el día de alguien, está bien, vamos a guardar ese para

uh and make things happen uh both of those  are very good examples we're going to make  

eh y hacer que las cosas sucedan, eh, ambos son muy buenos ejemplos que voy a hacer

some of those or make use some of those a  little bit later make a call so make my day

algunos de esos o usar algunos de esos un poco más tarde haz una llamada así que alégrame el día para

to make someone's day make someone's day all  right so when we just have the the basic meaning  

alegrar el día de alguien alegrar el día de alguien así que cuando tenemos el significado básico

of mate we're really talking about creating  something all right or taking something uh  

de mate estamos realmente hablando sobre crear algo bien o tomar algo

from nothing and then building it into something  else so all these things you can make some food  

de la nada y luego convertirlo en otra cosa para que puedas hacer algo de comida

where we take different ingredients yeah  so Simone got the example right there  

donde tomamos diferentes ingredientes, sí, así que Simone tiene el ejemplo justo ahí

Simona so you can make different kinds of food  you could make a pizza you could make a toast  

Simona para que puedas hacer diferentes tipos de comida tú podrías hacer una pizza podrías hacer un brindis

you could make uh you know breakfast  lunch or dinner make a decision yeah

podrías hacer uh ya sabes desayuno almuerzo o cena

make a decision all right and and again the point  is as you get more and more examples of this you  

really start feeling like ah I'm really getting it  though make you upset very good so you could make  

Realmente lo entiendo, aunque te enojes muy bien para que puedas enojar a

someone upset

alguien, enojar a

make someone angry make someone happy  so you make time yep another one  

alguien, hacer feliz a alguien, para que hagas tiempo, sí, otro,

so we can say make a call make a decision  make time or make coffee or you can make plans

para que podamos decir haz una llamada, toma una decisión, toma tiempo o prepara un café o puedes hacer planes.

make a mistake very good

cometer un error muy bien, está

all right to make someone happy yep so  the same idea so we've got make someone  

bien para hacer feliz a alguien, sí, la misma idea, así que tenemos que hacer que alguien

do something all right we can make  someone feel a certain way or we we  

haga algo, está bien, podemos hacer que alguien se sienta de cierta manera o

can make someone actually do a certain  uh Behavior you can make money sure

podemos hacer que alguien realmente haga un cierto eh Comportamiento que puedes hacer el dinero seguro

make a house yep I've got kind of two different  columns or a couple of different columns here so  

hace una casa, sí, tengo dos columnas diferentes o un par de columnas diferentes aquí, así que

these are basic physical things we might be able  to make or we could have something a little bit  

estas son cosas físicas básicas que podríamos hacer o podríamos tener algo un poco

more figurative so you're making a phone call you  could make time now when we think about making  

más figurativo, así que estás haciendo un llamada telefónica podrías hacer tiempo ahora cuando pensamos en hacer

time it doesn't mean we like create time it's more  like kind of finding time so maybe you're you're  

tiempo no significa que nos guste crear tiempo es más como encontrar tiempo así que tal vez estás

actually busy in your schedule but you decide to  make time for somebody so a friend of yours is  

realmente ocupado en tu agenda pero decides hacer tiempo para alguien así que una amiga tuya está

busy make a dress yeah so it's a very useful word  very versatile word and it's really easy to again  

ocupada haciendo un vestido, sí, así que es una palabra muy útil  una palabra muy versátil y es muy fácil volver a hacerlo

when you have lots of different examples of it to  understand the word but I want to make sure people  

cuando tienes muchos ejemplos diferentes para entender la palabra, pero quiero asegurarme de que la gente

understand these a little bit more difficult ones  over here yeah so we got make t now be careful for  

los entienda un poco un poco más difíciles aquí, sí, así que tenemos que hacer t ahora, tenga cuidado con las

things that are countable or not countable so we  can't put our hand in a teacup and like pull out  

cosas que son contables o no contables para que no podamos poner nuestra mano en una taza de té y sacar

the t's it's just T so that's why we say make tea  make coffee make food make a house make a dress  

la t es solo T, por eso decimos hacer té hacer café hacer comida hacer una casa hacer un vestido

that kind of thing so be careful when you're using  these different examples make a cake make a bed  

ese tipo de cosas así que ten cuidado cuando estés usando estos diferentes ejemplos hacer un pastel hacer una cama

now this is a bed over here this is an interesting  example because we're talking about kind of making  

ahora esta es una cama aquí este es un ejemplo interesante porque estamos hablando de tipo de hacer que

it not we're not like not like building a bed  but to make your bed means to actually kind of  

no, no somos como si no construyéramos una cama, pero hacer tu cama significa en realidad

make it clean again and to put it back to the way  it was so you might have a messy bed and then you  

dejarla limpia de nuevo y volver a ponerla como estaba para que puedas tener una cama desordenada y luego

want to make the bed again you want to make your  bed make it clean make it clean all right so make  

quieras haz la cama otra vez quieres hacer tu cama hazla limpia hazla bien limpia así que haz

a cake make a bed make coffee make tea make food  make a house make a dress let me make a call make  

un pastel haz una cama haz café haz té haz comida haz una casa haz un vestido déjame hacer una llamada toma

a decision so again you see the the meaning of  make it changes just a little bit yeah we got  

una decisión para que vuelvas a ver el el significado de hacer que cambie solo un poco, sí, tenemos

make money over here but it's always good to  make more there you go make more so make more  

ganar dinero aquí, pero siempre es bueno hacer más allí vas a hacer más, así que gana más

money all right make more money make some money  to make money and again the idea is not like  

dinero, está bien, gana más dinero, gana algo de dinero para ganar dinero y, de nuevo, la idea no es como

the the money is already there but we use this  idea of kind of creating something or bringing  

que el dinero ya está allí, pero usamos esta idea de crear algo o traer

something but you see instead of just studying  one example we're looking at a lot of different  

algo, pero en lugar de solo estudiar un ejemplo, estamos viendo muchos

examples make America great again there you go  Maga make America great again all right so we want  

ejemplos diferentes, haz que Estados Unidos vuelva a ser grandioso, ahí tienes, Maga, haz que Estados Unidos sea grandioso De nuevo, está bien, queremos

to make America great and this is the same idea  where we're getting something a little bit more  

hacer grande a Estados Unidos y esta es la misma idea donde obtenemos algo un poco más

technical Maga yep so make my day mag actually  it's interesting that was used I think like Reagan  

técnico Maga, sí, así que haz que mi revista del día en realidad es interesante que se haya usado, creo que Reagan

used that expression like a couple of different  people maybe even Clinton used that expression  

usó esa expresión como una pareja de diferentes personas, tal vez incluso Clinton usó esa expresión

awesome so I don't think it's it's not originally  from Trump uh so make something into something  

impresionante, así que no creo que no sea originalmente de Trump, así que convierte algo en

else all right so this is a little bit trickier  and I wanted to cover a couple of these uh  

otra cosa, está bien, así que esto es un poco más complicado y quería cubrir un par de estos, eh,

we're going to start getting people more  political in the comments I think so we  

nosotros Voy a empezar a hacer que la gente se vuelva más política en los comentarios. Creo que

make subjects verbs and adjectives well uh  again like I I caution you I really don't  

hacemos bien los sujetos, los verbos y los adjetivos. De nuevo, como yo. Te advierto.

want you to start thinking about like okay  is this a verb or an adjective or an adverb  

or whatever and try to think about diagramming  sentences like this because natives would not  

o lo que sea y trate de pensar en diagramar oraciones como esta porque los nativos no

do that so natives are just looking at lots  of examples and it's all of the examples in  

harían eso, así que los nativos solo están mirando muchos ejemplos y son todos los ejemplos en

English that make you understand to make  you understand all right so to make you

inglés los que te hacen entender para que entiendas bien para que puedas

to make you understand make  you understand yeah food  

hacer entiendes haz que entiendas sí comida

so we want to make food make plans make  time make a mistake or make money so you  

así que queremos hacer comida hacer planes hacer tiempo cometer un error o ganar dinero para que

can't count money but you can count dollars or  Yen or whatever you're counting the different  

no puedas contar dinero pero puedes contar dólares o yenes o lo que sea que estés contando las diferentes

currency or bills or coins that kind of thing all  right everybody getting this so far it's pretty  

monedas o billetes o monedas ese tipo de cosas, está bien, todos entienden esto hasta ahora, es bastante

easy lots of examples lots of people can think  of some see if I have uh some more over here  

fácil, muchos ejemplos, muchas personas pueden pensar en algunos.

before we cover this I'll give you a few quick  phrasal verbs because I know a lot of people are  

mucha gente

interested in those as well so let me erase some  of these examples over here just give you a few  

también está interesada en ellos, así que permítanme borrar algunos de estos ejemplos aquí solo les doy algunos

uh phrasal verbs but the same kind of ideas what  we have uh still for make so we might have make

verbos frasales pero el mismo tipo de ideas lo que tenemos uh todavía para hacer, así que podríamos hacer

to make up something like to make up a lie to make  up an idea it just means to think something and  

para inventar algo Me gusta inventar una mentira para inventar una idea, solo significa pensar en algo y

almost like we're we're creating an idea out  of nothing so if I ask my daughter oh you're  

casi como si estuviéramos creando una idea de la nada, así que si le pregunto a mi hija, oh,

you're playing a game or something where did  you get that from or where did you get the  

estás jugando un juego o algo así. de dónde sacaste eso o de dónde sacaste la

idea for that and she said oh I just I made it up  made it up all right so makeover is another one

idea para eso y ella dijo oh, solo lo inventé, lo inventé bien, así que el cambio de imagen es otro

to make something over make something over and  often you will hear these I mean makeup is the  

para hacer algo nuevo, hacer algo nuevo y, a menudo, escucharás esto, quiero decir el maquillaje es el

same kind of thing like going from a lower  level to a higher level and you will hear  

mismo tipo de cosas como pasar de un nivel inferior a un nivel superior y escuchará

this as like either with a dash or without  a dash there for the phrasal noun which is  

esto como con un guión o sin un guión allí para el sustantivo frasal que es lo que

what you know women are putting on makeup  or anybody can like an actor might put on  

sabe que las mujeres se están maquillando o cualquiera puede como si un actor se pusiera

some makeup to make up to change their  face they're changing their face in some  

un poco de maquillaje para cambiar su rostro, están cambiando su rostro de alguna

way they're creating a new thing all right  so another thing make up your mind make up  

manera, están creando algo nuevo, de acuerdo, así que otra cosa, decídete,

your mind yep that gets even a little bit  more complex all right we also have make

decídete, sí, eso se pone incluso un poco un poco más complejo, está bien, también tenemos make

into now this is a very very common and very  useful phrasal verb where we want to turn  

into now, este es un verbo compuesto muy, muy común y muy útil en el que queremos convertir

something into something else so we want to change  something in some way so remember make it could be  

algo en otra cosa, así que queremos cambiar algo de alguna manera, así que recuerda, make it podría ser

creation it could be transforming something  it could be taking just like food we've got  

creación podría ser transformar algo, podría ser tomar algo como la comida, tenemos

different ingredients and we combine them into  make something make something new make someone  

diferentes ingredientes y los combinamos para hacer algo, hacer algo nuevo, deprimir a alguien,

down says what do you mean by that exactly make  someone down you might make someone feel down  

dice qué quieres decir exactamente con eso, deprimir a alguien, podrías hacer que alguien se sienta deprimido

or you might let someone down that's a  little bit different where you disappoint  

, o podrías decepcionar a alguien abajo, eso es un poco diferente donde decepcionas a

someone disappoint someone but to make into  so I might I might be talking about a person  

alguien, decepcionas a alguien, pero para convertirlo en, así que podría estar hablando de una persona,

so I'm going to make you into a man I'm  going to take a boy and make him into a  

así que voy a convertirte en un hombre, voy a tomar a un niño y convertirlo en un

man or I'm going to take these ingredients  and make them into some uh some delicious  

hombre o voy a tomar estos ingredientes y convertirlos en una

food so I'm going to transform something  in some way transform something in some way

comida deliciosa, así que voy a transformar algo de alguna manera transformar algo de alguna manera, está

all right let's see I think we had  uh make out yes that's another one

bien, veamos, creo que lo hicimos, sí, esa es otra

now make out can actually have a couple of  different meanings a higher level one uh is  

ahora besarse en realidad puede tener un par de significados diferentes, uno de mayor nivel es

like how did you make out so how did you do let's  say I'm I'm like a robber and I'm going to a bank  

como ¿cómo te besaste? ¿cómo lo hiciste? digamos que soy como un ladrón y voy a un banco

and I steal some money and some other Bankers or  not bankers some other criminals or robbers they  

y robo algo de dinero y algunos otros banqueros o no banqueros algunos otros criminales o ladrones

say oh how did you make out so like how much  money did you get how did you make out so this  

dicen oh cómo te las arreglaste así como cuánto dinero obtuviste cómo te las arreglaste entonces esto

means like how did you how did you transform  that situation how did you get something what  

significa cómo cómo transformaste esa situación cómo lo hiciste Obtuviste algo, ¿qué

did you get from that all right to make out like  like I made out all right yeah I made out with a  

obtuviste de eso? Está bien para besarme como que me besé bien, sí, me besé con un

bunch of money to make out with all right and  then of course you have the make out like like  

montón de dinero para besarme bien y luego, por supuesto, tienes el besuqueo como

the kissing kind of making out that kind of making  out all right so make back make love ooh make love  

el tipo de besos. de besar ese tipo de besarse está bien así que volver a hacer el amor ooh hacer el amor

make love make a travel to anywhere yeah we  wouldn't really make travel you would just travel  

hacer el amor hacer un viaje a cualquier lugar sí realmente no viajaríamos tú solo viajarías

you could take take a trip but we or you could you  could make a trip you could say that make a trip  

podrías hacer un viaje pero nosotros o tú hacer un viaje se podría decir que hacer un viaje

make a trip I think this example might have even  been in that uh in in that comment where he's  

hacer un viaje Creo que este ejemplo podría haber estado incluso en ese comentario en el que está

talking about making a trip uh and and asking  like why we use make rather than something else  

hablando de hacer un viaje y preguntando por qué usamos make en lugar de otra cosa

again forgive me I get lots of comments I didn't  remember exactly what it was and I couldn't find  

otra vez perdonar a mí me llegan muchos comentarios no recordaba exactamente qué era y ya no

it anymore but to make a trip and I want I want to  be clear that we can also have different ways of  

lo encontraba pero para hacer un viaje y quiero quiero que quede claro que también podemos tener diferentes formas de

saying something so we could have a trip we could  take a trip we could make a trip and all those are  

decir algo para poder tener un viaje podríamos hacer un viaje podríamos hacer un viaje y todas esas son

perfectly fine native ways of expressing that okay  so they're all they all mean the same thing like  

formas nativas perfectamente correctas de expresar que está bien así que son todas todas significan lo mismo como

I have a trip uh have a good trip you can tell  someone make believe oh that's a that's a that's  

tengo un viaje eh buen viaje puedes decirle a alguien que haga creer oh eso es eso es

a difficult one too that's an advanced one to make  believe make believe so have a trip make a trip  

difícil también eso es avanzado hacer creer hacer creer así que haz un viaje haz un viaje

but hopefully is everybody getting  this idea make is a basic very simple  

pero espero que todos entiendan esta idea hacer es una palabra básica muy simple

word but obviously you can see it's  got lots of advanced uses so we can  

pero obviamente puedes ver que tiene muchos usos avanzados para que podamos

have the phrasal verb examples and we  can also have the more examples where  

tener los ejemplos de verbos compuestos y también podemos tener más ejemplos en los que  estamos

we're trying to make someone do something  else make an excuse another one very good

tratando de hacer que alguien haga algo más inventar una excusa otra muy buena

so make an excuse we're creating something okay  pretty easy so the last few I'll cover up here uh  

así que inventar una excusa estamos creando algo bien bastante fácil para que el Los últimos cubriré aquí, eh,

we can have some more examples so we had someone  already like make someone sad or make someone  

podemos tener algunos ejemplos más, así que ya teníamos a alguien que ya estaba como hacer que alguien se entristeciera o hiciera

happy let me get over here and you can have  make my day so to make someone's Day means to  

feliz a alguien, déjame ir aquí y puedes hacerme el día, así que alegrar el día de alguien significa

do something really fantastic to to make them feel  uh very good wow you you sent me some flowers you  

hacer algo realmente fantástico para hacerlos sentir muy bien wow me enviaste algunas flores me acabas de

just made my day you made my day you made me very  happy okay so I can make a person so here's me  

alegrar el día me alegraste el día me hiciste muy feliz vale así que puedo hacer una persona así que aquí estoy yo voy voy a vamos

I'm gonna I'm going to let's say I can just use  some magic and boom here's here's my magic I  

digamos que puedo usar un poco de magia y boom aquí está aquí está mi magia

got a magic wand and some little magic dust  there's something in poof and make a person

tengo una varita mágica y un poco de polvo mágico hay algo en poof y hago una persona

so I make someone

así que hago a alguien

this means I create that other person so I make  

esto significa que creo a esa otra persona así que hago

someone over here but I can  also I can make someone happy

a alguien aquí pero yo puedo también puedo hacer feliz a alguien

watch there's a smiley face I just made them happy  okay so I can make someone like I can make a child  

mira hay una carita sonriente acabo de hacerlos felices está bien entonces puedo hacer que alguien como puedo hacer un niño

if I actually like have a have a child or I can  make someone like this in magic or I can make  

si realmente me gusta tener un hijo o puedo hacer a alguien así con magia o puedo hacer

someone happy or I can make someone work I can  make someone do something so make someone work

feliz a alguien o puedo hacer que alguien trabaje puedo hacer que alguien haga algo así que hacer que alguien trabaje

can I beat box yeah I suppose I could beat  box I'd probably break the microphone if I  

puedo vencer a box sí supongo que podría vencer a box probablemente rompería el micrófono si

try to do that but yeah why do you ask that's an  interesting question uh so I make someone work  

trato de hacer eso pero sí por qué preguntas eso es una pregunta interesante, así que hago que alguien funcione

all right so again I make someone means a creative  person or I make someone happy meaning I can make  

bien, así que de nuevo hago que alguien sea una persona creativa o hago feliz a alguien, lo que significa que puedo hacer que se

them feel a certain way or I can do something  to them or I can make them do something else all  

sienta de cierta manera o puedo hacerle algo o puedo hacer que haga otra cosa

right I can make something worse well you can make  something yeah you can make something uh worth  

bien, puedo hacer que algo empeore bien, puedes hacer algo, sí, puedes hacer que algo valga la pena,

something else that's an even even longer one how  much do you make it another good question how much  

otra cosa que es aún más larga, ¿ cuánto ganas? Otra buena pregunta, ¿cuánto

do you make and so if we're talking about money  we're asking a very question I draw very well  

ganas? Entonces, si estamos hablando de dinero, nosotros Estoy haciendo una pregunta. Dibujo muy bien.

yes my I can I'm actually an amazing artist  but I just draw badly on these videos  

Sí, puedo. De hecho, soy un artista increíble. Pero dibujo mal en estos videos.

I do that because I want to be very quick  I don't want to spend a lot of time trying  

Lo hago porque quiero ser muy rápido. No quiero pasar mucho tiempo. Estoy tratando

to draw something very nice but hopefully you  get the point all right so I make someone work  

de dibujar algo muy bonito, pero espero que entiendas bien, así hago que

I make someone do something I can make someone  maybe tell I can make someone tell me a secret  

alguien trabaje. Hago que alguien haga algo.

so I can hold a hold a gun to their head and I say  tell me what's happening okay tell me the secret  

Digo, dime qué está pasando, está bien, dime el

I can make someone tell me the secret it makes  a noise again that's a more uh simple example  

secreto. Puedo hacer que alguien me diga el secreto.

but correct you can make some noise all  right we get the point yes all right  

so again the point of this video is that as  you're listening to all these different examples  

de este video es que, mientras escuchas todos estos ejemplos diferentes,

the point is not to try to even repeat after me  although you can do this the point is to get lots  

el objetivo no es tratar de repetir después de mí, aunque puedes hacerlo, el objetivo es obtener

of different examples so that you actually  feel much more confident uh and fluent and  

muchos ejemplos diferentes para que realmente te sientas mucho más seguro, eh y fluidez y,

again it's not about speaking it's about really  understanding the language and so rather than  

de nuevo, no se trata de hablar, se trata de entender realmente el idioma y, en lugar de

hearing like a definition of make or a translation  of make you really should be getting all this  

escuchar una definición de make o una traducción de make, realmente debería entender todo esto, de

okay so this is actually how natives are getting  fluent and I'll just make a quick just point about  

acuerdo, así es como los nativos adquieren fluidez y simplemente haga un comentario rápido acerca de

this the way natives become fluent is they're  getting lots of understandable messages but it's  

que la forma en que los nativos adquieren fluidez es que reciben muchos mensajes comprensibles, pero

really not that systematic so a parent might  say something one time to a child and if the  

en realidad no es tan sistemático, por lo que un padre puede decirle algo una vez a un niño y si el

parent doesn't repeat that word then the child  will likely forget that it may even just stay  

padre no repite esa palabra, entonces el Es probable que el niño olvide que incluso puede permanecer

as a part of their passive vocabulary rather  than being something they can use actively all  

como parte de su vocabulario pasivo en lugar de ser algo que pueda usar activamente,

right but if you can learn like a native and do it  systematically so instead of waiting for someone  

pero si puede aprender como un nativo y hacerlo sistemáticamente, en lugar de esperar a que alguien se lo

to just randomly tell you the word again so maybe  a native speaker might hear something on Tuesday  

diga al azar. la palabra de nuevo, así que tal vez un hablante nativo escuche algo el martes

on a radio program and then Wednesday they hear  something on a TV show but they don't hear it  

en un programa de radio y luego el miércoles escuche algo en un programa de televisión pero no lo vuelva a escuchar

again for many weeks they will probably forget  that information okay but if you can hear lots  

durante muchas semanas, probablemente olvidará esa información, está bien, pero si puede escuchar

of different examples and then tomorrow you hear  a bunch of different examples excuse me and you  

muchos  ejemplos diferentes y luego mañana escuchas un montón de ejemplos diferentes, disculpe y

hear those from different speakers so maybe you  hear a different speaker giving these different  

escuchas los de diferentes oradores, así que tal vez escuchas a un orador diferente dando estos diferentes

examples or you hear them in real conversations  where you hear someone or you watch a TV show  

ejemplos o los escuchas en conversaciones reales donde escuchas a alguien o ves la televisión show

and someone says why do you make me feel this way  why do you why do you make me feel this way the  

y alguien dice por qué me haces sentir de esta manera por qué me haces sentir de esta manera el

point is to get lots of different examples this  is naturally varied review okay now I can answer  

punto es obtener muchos ejemplos diferentes esto es una revisión naturalmente variada, está bien, ahora puedo responder

some more questions but this is the basic idea and  I just wanted to cover something very quickly look  

algunas preguntas más, pero esta es la base idea y solo quería cubrir algo muy rápidamente,

at that we did that in only 20 minutes fantastic  all right so I'm going to go back through comments  

mire que lo hicimos en solo 20 minutos fantástico, de acuerdo, así que volveré a revisar los comentarios

and if you have anything else you'd like to know  or it could be about this or it could be about  

y si tiene algo más que le gustaría saber o podría ser sobre esto o podría tratarse de

anything else I'll can actually make over again  so to make over it means like we're we're trying  

cualquier otra cosa que realmente pueda hacer de nuevo, así que hacer otra cosa significa que estamos tratando

to take something and turn it into something else  to make over you might have often you'll see this  

de tomar algo y convertirlo en otra cosa para hacer lo que podrías tener a menudo verás esto

as a phrasal noun so that means we're going to put  the two words together and make it one thing like  

como un sustantivo frasal, lo que significa que vamos a juntar las dos palabras y convertirlo en una cosa como

makeover so if you watch a TV show like a home  makeover or a dog Makeover where we you know take  

cambio de imagen, por lo que si ve un programa de televisión como un cambio de imagen en el hogar o un cambio de imagen de un perro donde sabemos que tomamos

a dog and make them look pretty again or something  like that to make something into something else  

un perro y lo hacemos lucir bonito otra vez o algo así para convertir algo en otra cosa, la

so same basic idea uh but we have like makeover  or make into these are these are actually pretty  

misma idea básica, eh, pero tenemos un cambio de imagen o convertirlos en estos son en realidad bastante

similar but we make over is the more typical one  where we put the two words together make over a  

similares, pero remodelamos es el más típico donde juntamos las dos palabras hacer sobre un

makeover a makeover a makeover a makeover so I  need a I feel like I need a makeover you know  

cambio de imagen un cambio de imagen un cambio de imagen así que necesito un Siento que necesito un cambio de imagen sabes

for my for my my life from my fashion so you will  find something like that like a fashion uh Fashion  

para mi para mi vida de mi moda para que encuentres algo así como un desfile de moda eh Moda

Makeover show where they take people who dress  maybe like me who kind of are like boring and  

Cambio de imagen donde llevan a personas que vestirse tal vez como yo, que es un poco aburrido y

then put them in some interesting Fashions  like a Fashion Makeover show yeah so we got  

luego ponerlos en algunas modas interesantes, como un programa de cambio de imagen de moda, sí, así que obtuvimos

the example she makes me she makes me smile yep  so you make me smile and again not only hearing  

el ejemplo que ella me hace, me hace sonreír, sí, así que me haces sonreír y nuevamente no solo escuchar

these different examples but hearing them used  in different ways so like you do something to  

estos diferentes ejemplos pero escucharlos usados de diferentes maneras, así que me haces algo, me

me you make me smile I make you smile and you can  practice those different things even just writing  

haces sonreír, te hago sonreír y puedes practicar esas cosas diferentes, incluso solo escribiendo,

these different examples will help you feel  more is it okay if I hear you are you trying  

estos diferentes ejemplos te ayudarán a sentir más, ¿está bien si escucho que lo estás intentando?

to make me you want to make me beatbox make me  beatbox you want to make me beatbox that's maybe  

para hacerme quieres hacerme beatbox hazme beatbox quieres hacerme beatbox eso es tal vez

I think did I I probably saw a comment a while  ago about somebody asking me about beatboxing  

creo que probablemente vi un comentario hace un tiempo sobre alguien que me preguntaba sobre el beatbox lo

did I did I do that in a video something  like that I make myself another good example

hice en un video algo así yo hazme otro buen ejemplo,

yeah I need to I need to think I need  to get like a good yeah I'm not in I'm  

sí, necesito hacerlo, necesito pensar que necesito ser bueno, sí, no estoy,

not in a beatboxing mood I guess  make yourself another good example

no estoy de humor para el beatbox, supongo, hazte otro buen ejemplo,

I'm probably not going to do some very good  beatboxing in this video uh but yes but if you  

probablemente no voy a hacer algo. muy buen beatboxing en este video, eh, pero sí, pero si

were trying to make me beatbox you could make you  could hold a gun in my head and make me beatbox  

estuvieras tratando de hacerme beatbox, podrías hacer que pudieras apuntar con un arma a mi cabeza y hacerme beatbox,

make me beatbox all right let's see if we got  any more questions this could be a very quick  

hazme beatbox, está bien, veamos si tenemos más preguntas, esto podría ser un video muy rápido,

video but again hopefully you get the point you  can really do this with anything I'm just doing  

pero nuevamente, espero que entiendas que realmente puedes hacer esto con cualquier cosa que esté haciendo, esto

this with one particular word this is the  kind of thing we do uh in fluent for life  

con una palabra en particular, este es el tipo de cosas que hacemos con fluidez de por vida,

where we really want to focus on something  and systematically review it so if you hear  

donde realmente queremos enfocarnos en algo y sistemáticamente revíselo para que si escucha

something just one time which is uh what you will  usually do in most English videos here on YouTube  

algo solo una vez, que es lo que normalmente hará en la mayoría de los videos en inglés aquí en YouTube,

so you'll have someone that's just introducing a  bunch of vocabulary you will go through it very  

para que tenga a alguien que solo está introduciendo un montón de vocabulario, lo repasará muy

quickly and then you will probably not remember  that information but if you can review it many  

rápidamente y luego probablemente No recuerdo esa información, pero si puede revisarla

many times in different ways and not just in one  video you should be going back and reviewing these  

muchas veces de diferentes maneras y no solo en un video, debe regresar y revisar estas

things again and again and I show many different  ways you can do that in different videos like the  

cosas una y otra vez y muestro muchas formas diferentes en que puede hacerlo en diferentes videos como el

espresso making espresso so another example of  make so how to make espresso so just like making  

espresso. hacer espresso, otro ejemplo de make so cómo hacer espresso así como hacer

coffee making tea we have how to make espresso and  I have a couple of different people that show you  

café hacer té tenemos cómo hacer espresso y tengo un par de personas diferentes que te muestran

how to make that and so as you listen to these  different examples of people talking about that  

cómo hacer eso y mientras escuchas estos diferentes ejemplos de personas que hablen sobre ese

topic you will become much more confident about  talking about those things too even if you don't  

tema, tendrá mucha más confianza para hablar sobre esas cosas también, incluso si no

say anything yes you make English easier very  good as I know to make English easier yes that  

dice nada. Sí, hace que el inglés

is the goal to make it easier so we want to go  from hard to easy to make something easier okay  

sea más fácil. quiero pasar de lo difícil a lo fácil para hacer algo más fácil, está bien,

so hopefully I'm giving you all these examples of  make and they will they will seep into your brain  

así que espero que te esté dando todos estos ejemplos de make y lo harán, se filtrarán en tu cerebro

and you will think I I get it now I understand  what we're talking about I would like to go in  

y pensarás que lo entiendo, ahora entiendo de qué estamos hablando. te gustaría ir a

the moon you want to go in the moon like inside of  it or you just want to go to the moon to the Moon  

la luna quieres ir a la luna como dentro de ella o simplemente quieres ir a la luna a la luna

so Britney is asking what is this all about  uh this is all about beatboxing [Music]

así que Britney pregunta de qué se trata todo esto esto se trata de beatboxing [Música]

pretty good right so you make English  easier so this is about how we can take  

bastante bien Bien, haces que el inglés sea más fácil, así que se trata de cómo podemos tomar

one word and really go through it again and  again and get lots of different examples of  

una palabra y realmente repasarla una y otra vez y obtener muchos ejemplos diferentes de

it all right unfortunately this is not  the way we learn English at school yeah  

ella, está bien, lamentablemente, esta no es la forma en que aprendemos inglés en la escuela, sí,

the interesting thing is it is the way that  you learned your native language at school  

lo interesante es es la forma en que aprendiste tu idioma nativo en la escuela,

so you have like the same school this is such a  fascinating thing about about language learning  

por lo que tienes la misma escuela, esto es algo tan fascinante sobre el aprendizaje de idiomas,

I'll just use Japan as an example because I'm in  Japan but we have here is a Japanese a school and  

solo usaré Japón como ejemplo porque estoy en Japón, pero aquí tenemos un japonés una escuela y

we have like there's a little flag out front in  Japanese flag and so we have some classrooms over  

tenemos como si hubiera una banderita en el frente en la bandera japonesa y tenemos algunas aulas

here and here are some students here's the teacher  just imagine that's a classroom I know my drawing  

aquí y aquí hay algunos estudiantes aquí está el maestro solo imagina que es un aula Sé que mi dibujo

is not very good but in the Japanese classroom and  in all of the other classes uh they are hearing  

no es muy bueno pero en el aula japonesa y en todas las otras clases, eh, escuchan

many many different examples of Japanese and even  if even if children are not speaking most of the  

muchos, muchos ejemplos diferentes de japonés e incluso si los niños no hablan la mayor parte del

time they're spending in school they are not  talking they're just listening to the teacher  

tiempo que pasan en la escuela, no hablan, solo escuchan al maestro

and getting lots of information that's all they  do okay so it's very limited amount of time of  

y obtienen mucha información, eso es todo lo que hacen, está bien, así que es una cantidad muy limitada de tiempo para

actually speaking but in the English class over  here they're learning a completely different way  

hablar, pero en la clase de inglés aquí están aprendiendo de una manera completamente diferente,

wow it's a really good question so they're  they're they're they're basically doing the  

guau, es una muy buena pregunta, así que están, están, están básicamente están haciendo lo

opposite of everything else they're doing over  here when it would be much faster and easier  

contrario de todo lo que están haciendo aquí cuando sería mucho más rápido y más fácil

for them just to learn again in a more efficient  way than they're getting out here so a child a  

para ellos simplemente aprender de nuevo de una manera más eficiente de lo que están haciendo aquí para que un niño, un

Japanese child might hear uh like one word in this  classroom and in the next classroom they hear that  

niño japonés, pueda escuchar, eh como una palabra en este salón de clases y en el salón de al lado escuchan esa

same word again from a different teacher and this  could be a Japanese class this is science class  

misma palabra otra vez de un maestro diferente y esto podría ser una clase de japonés esto es una clase de ciencias

or gym class or whatever what time is it in Japan  now it is uh almost 11 A.M in Japan I would like  

o una clase de gimnasia o lo que sea qué hora es en Japón ahora son casi las 11 a.m. en Japón me gustaría

to bite bite my tail you mean bit bite your  tail all right you can make videos on how to  

morder morderme la cola te refieres a morderte la cola está bien puedes hacer videos sobre cómo

speak English in a hotel reception or with content  focused on the hotel industry yes that content is  

hablar inglés en la recepción de un hotel o con contenido enfocado en la industria hotelera sí, ese contenido

already available if you go on YouTube about like  I'm sure you can find that information already  

ya está disponible si vas a YouTube estoy seguro de que puede encontrar esa información ya

available and some of this would be Hotel training  for people who work in that industry so how to how  

disponible y parte de esto sería capacitación en hoteles para personas que trabajan en esa industria, así que cómo

to like accept people when they're checking into a  hotel or you might have I don't know like working  

aceptar a las personas cuando se registran en un hotel o es posible que no No sé, como trabajar

in room service or other things like that and  you'll get these things from training or just from  

en el servicio de habitaciones u otras cosas por el estilo, y obtendrás estas cosas de la capacitación o simplemente de

watching people checking into hotels so if you go  to YouTube like where we are right now after this  

observar a las personas que se registran en los hoteles, así que si vas a YouTube como dónde estamos ahora después de que

video is finished just type in the search how to  check into a hotel and you will probably find lots  

termine este   video, solo escribe la búsqueda cómo registrarse en un hotel y probablemente encontrará

of videos about people just checking into hotels  or it will be actually training videos about them  

muchos videos sobre personas que simplemente se registran en hoteles o en realidad serán videos de capacitación sobre ellos

so you can find really interesting training uh  you're saying input is more important yes correct  

para que pueda encontrar capacitación realmente interesante, está diciendo que la entrada es más importante sí correcto

that is the the the the the goal really  is to understand the language very well

eso es el el el objetivo realmente es entender el idioma muy bien,

so my my deep big important point is that if you  don't understand the language then you won't feel  

así que mi gran punto importante es que si no entiendes el idioma, entonces no te sentirás

confident using it okay so we can imagine like  two different students so this is uh student a  

seguro al usarlo, así que podemos imaginarnos como dos estudiantes diferentes entonces este es el estudiante A

and student B over here and student a hears the  word make and maybe they get a translation or a  

y el estudiante B aquí y el estudiante A escucha la palabra hacer y tal vez obtienen una traducción o una

definition oh make means to create something  and they're thinking okay like they imagine  

definición oh hacer significa crear algo y están pensando bien como imaginan

maybe one example or two examples of that like  I'm making uh making a birdhouse so here's a a  

tal vez un ejemplo o dos ejemplos de eso como, estoy haciendo, eh, haciendo una casa para pájaros, así que aquí hay una

picture of a birdhouse right here a birdhouse so  I might make make something like that and so when  

foto de una casa para pájaros aquí, una casa para pájaros, así que podría hacer algo así y cuando

they think about make they're thinking about  making constructing a physical thing like that  

piensan en hacer, están pensando en construir una cosa física como esa,

but they're not thinking like make a trip or  to make someone happy or to make someone's day  

pero no estoy pensando en hacer un viaje o hacer feliz a alguien o alegrarle el día a alguien

that's what the student B is doing over here okay  so student B is getting naturally varied review  

eso es lo que el estudiante B está haciendo aquí, está bien, entonces el estudiante B está recibiendo una revisión naturalmente variada

and remember that it's it basically works like  this so student a thinks like okay if I speak then  

y recuerda que básicamente funciona así, así que el estudiante piensa que está bien si hablo, entonces lo hablo con

I get fluent so they're thinking about speaking  practice like speaking is the way that they  

fluidez, así que están pensando en hablar, practicar como si hablar es la forma en que

practice so they learn the word make and then they  repeat the word make make make make make maybe  

practican, así que aprenden la palabra hacer y luego repiten la palabra hacer hacer hacer hacer hacer tal vez lo

they write it down or they they hear some examples  like kind of slow examples from an English lesson  

escriban o escuchen algo ejemplos como ejemplos lentos de una lección de inglés

uh and the teacher says like I make I make a  sandwich something like that and so the student  

eh y el maestro dice como hago hago un sándwich algo así y entonces el estudiante

repeats that I make a sandwich I make this I make  that but when they get into a real conversation  

repite que hago un sándwich hago esto hago eso pero cuando entran en una conversación real

and they start hearing all of these other examples  then they're just not prepared for that because  

y comienzan a escuchar todos estos otros ejemplos, entonces simplemente no están preparados para eso porque

their mind is thinking like oh make means you kind  of build a physical thing like that it's only over  

su mente está pensando como 'oh, hacer significa que construyes una cosa física como esa, solo con el

time that you really understand what make means  and you get that from lots of these different  

tiempo realmente entiendes lo que significa hacer y entiendes eso de muchos de estos

examples okay and then you also hear them not just  learning the words but hearing them in different  

ejemplos diferentes, está bien, y luego también los escuchas, no solo aprendiendo las palabras, sino escuchándolas en diferentes

tenses hearing them from different speakers  hearing them at different speeds okay this is what  

tiempos, escuchándolas de diferentes hablantes, escuchándolas a diferentes velocidades, está bien, esto es lo que

makes you a good speaker all right so it's not  speaking that gets you fluent it's understanding

te convierte en un buen orador, de acuerdo, así que no es hablar eso. te hace fluir es entender entender

understanding leads to confidence and then  confidence lets you speak so the speech is  

lleva a la confianza y luego la confianza te permite hablar así que el discurso es

actually the result of really understanding  something so this is the first thing that  

en realidad el resultado de realmente entender algo así que esto es lo primero con lo que la

most people think they start with they start  with speaking but speaking is the end over here  

mayoría de la gente piensa que empiezan empiezan hablando pero hablar es el final aquí

okay so speech and this makes sense most people  adult speakers or even native speakers they will  

está bien, el habla y esto tiene sentido, la mayoría de las personas que hablan adultos o incluso los hablantes nativos

not feel confident talking about something  unless they really know it well okay pretty  

no se sentirán seguros al hablar sobre algo a menos que realmente lo sepan bien, está bien, bastante

easy all right so it's it's just a different way  and I'm trying to make make you think differently  

fácil, está bien, es solo una forma diferente y estoy tratando de hacer que piensa diferente

about this trying to make you think differently  especially if you are new to this channel many  

sobre esto tratando de hacerte pensar diferente especialmente si eres nuevo en este canal muchas

people who have followed me for a while this is  old old news for them okay I'll talk to myself  

personas que me han seguido por un tiempo estas son viejas noticias viejas para ellos está bien, hablaré conmigo mismo

for improving yes I'm saying you don't even  need to do that it's all it's basically all  

para mejorar sí, digo que no Ni siquiera necesito hacer eso, es todo, es básicamente todo,

like I would say if I had to put a number on it if  you make me and give you a number it would be like  

como diría si tuviera que ponerle un número, si me obligas y te das un número, sería como

95 just understanding the language really well all  right all right let me go back and see if I missed  

95, solo entiendo el idioma muy bien, está bien, está bien, déjalo. yo regrese y vea si me perdí

something because we had a whole bunch of comments  that come that came through here let's see

algo porque tuvimos un montón de comentarios que llegaron por aquí veamos

how can you explain to a child the difference  between o and ow in a word where it goes uh  

cómo puedes explicarle a un niño la diferencia entre o y ow en una palabra donde dice eh

Simona if you're asking about pronunciation I  think maybe you're asking about spelling like  

Simona si eres preguntando sobre la pronunciación Creo que tal vez estés preguntando sobre la ortografía como

OU versus Ow like Ow like o u t out and cow  

OU versus Ow like Ow like out and cow

is that what you mean uh you can learn this  in Frederick if you click on the link in the  

es eso lo que quieres decir, uh, puedes aprender esto en Frederick si haces clic en el enlace en la

description below this video you can get Frederick  and it will show you how to do this step by step  

descripción debajo de este video que puedes obtener Frederick, y le mostrará cómo hacer esto paso a paso,

it's very easy all right let me go back I'm gonna  actually go back from uh let's see from the from  

es muy fácil, está bien, déjeme regresar.

the from the end here how many people buy lottery  tickets hoping to make off with with a fortune  

salir con una fortuna,

yeah hoping to make off with a fortune now I  will be careful that's a good example but it's  

sí, con la esperanza de hacerme con una fortuna ahora, tendré cuidado, es un buen ejemplo, pero es

a slight misuse of the word typically to make off  with something usually means I'm stealing it uh  

un ligero mal uso de la palabra, por lo general salir con algo generalmente significa que lo estoy robando, eh,

or I'm getting it through like it could be maybe  a way that's not a good way so if I'm making off  

o lo estoy consiguiendo. a través de como podría ser tal vez una manera que no es una buena manera, así que si me estoy yendo

with something like that or I got like really a  good deal at a at a store so wow he really made  

con algo así o si conseguí una buena oferta en una tienda, así que wow, realmente se las

off with a great deal but if you're just talking  about like making a fortune so people want to make  

arregló con una gran oferta, pero si solo estamos hablando de hacer una fortuna para que la gente quiera hacer

a fortune uh in that in that respect they really  don't want to make a fortune at all they just want  

una fortuna, eh, en ese sentido, en realidad no quieren hacer una fortuna en absoluto, solo quieren

to get a fortune so people who buy the lottery are  not really trying to make anything they're just  

obtener una fortuna para que las personas que compran la lotería no sean realmente tratando de hacer cualquier cosa, solo están

trying to hopefully win uh win some money without  making anything at all without making an effort  

tratando de ganar, con suerte, ganar algo de dinero sin hacer nada en absoluto sin hacer un esfuerzo, está

okay without doing anything all right  so make off from prison like make  

bien, sin hacer nada, está bien, así que sal de la prisión como haz, bueno, no lo

um well you wouldn't we wouldn't use if you're  talking about escaping from prison uh like he  

harías, no lo usaríamos si estás hablando de escapar de la prisión, como si él quisiera

would I mean you would usually usually you would  you would make off with like some bank robbers  

decir que por lo general, por lo general, te escaparías como algunos ladrones de bancos se

would make off with some money so they would steal  something but if you're just trying to to talk  

escaparían con algo de dinero para robar algo, pero si solo estás tratando de hablar

about escaping from prison you would be get out  or break out of prison so if they if they escape  

sobre escapar de la prisión, sería salir o fugarse de la prisión, así que si escapan, está

all right so we could have different examples uh  for prison if if my time is finished at prison  

bien, así que podríamos tener diferentes ejemplos, eh, para la prisión si mi tiempo en prisión ha terminado

and they let me out like they just opened the  doors and they let me out of prison they let me  

y me dejan salir como si acabaran de abrir las puertas y me dejaron salir de la prisión me dejaron

out or I could get out of prison somehow like  I could maybe Escape or I could actually like  

salir o podría salir de la prisión de alguna manera como si pudiera escapar o realmente podría

blow a hole in the wall and I could break  out of prison so these are different ways  

hacer un agujero en la pared y podría escapar de la prisión, así que estas son formas diferentes de

different phrasal verbs you can use to describe  that but the situation is a little bit different

verbos frasales diferentes puedes usar para describir eso pero la situación es un poco diferente

what is your favorite phrasal verb my favorite  phrasal verb I don't know if I have a favorite  

cuál es tu phrasal verb favorito mi phrasal verb favorito no sé si tengo un

phrasal verb I think what what maybe I gave  the example before uh I forget what that was  

phrasal verb favorito creo qué qué tal vez di el ejemplo antes eh olvidé qué eso fue

this is a few years ago I think someone asked me  that question what is my favorite phrasal verb  

esto fue hace unos años creo que alguien me hizo esa pregunta cuál es mi phrasal verb favorito

um yeah I don't I don't I don't remember I use  many phrasal verbs and I don't I don't have uh  

um sí no lo hago no lo recuerdo uso muchos phrasal verbs y no lo hago no lo hago tengo, eh, tengo

I have one that's like you know a particular one  that I like how about get away with it is it kind  

uno que es como si conocieras uno en particular que me gusta, ¿qué tal si me

of similar yes so if you get away with something  if you think about holding something so I've got  

salgo con la mía? ¿Es

something in my hand and now I'm getting away  with that thing so if if I like if I steal these  

algo similar? ahora me salgo con la mía, así que si me gusta robar estos

markers then I'm getting away with these markers  or if I in general let's say I steal a whole bunch  

marcadores, entonces me salgo con la mía o si, en general, digamos que robo un montón

of money it could be even from a computer so I  don't physically carry anything to a different  

de dinero, podría ser incluso de una computadora, así que No llevo nada físicamente a un

place I'm still getting away with a crime if  nobody catches me all right so if I get caught  

lugar diferente Todavía me saldré con la mía si nadie me atrapa, así que si me atrapan,

then I did not get away with it I got I got caught  okay see us make an accident yeah you could you  

entonces no me salí con la mía Lo conseguí Me atraparon, está bien, veamos hacer un accidente Sí, podrías,

could make an accident you could cause an accident  same way so I tried to use a sugarcoat word I've  

podrías causar un accidente, podrías causar un accidente de la misma manera, así que traté de usar una palabra dulce que

learned from your previous classes I use it like  this I sugar coated my friend's outfit is that  

aprendí de tus clases anteriores. La uso así. Cubrí de azúcar el atuendo de mi amigo.

correct well in that in that case you're you're  saying you like put sugar on the outfit itself  

en caso de que estés diciendo que te gusta poner azúcar en el atuendo en sí,

I don't want to laugh but this is actually a very  good example of using it uh and it again the more  

no quiero reírme, pero este es en realidad un muy buen ejemplo de cómo usarlo, eh, y de nuevo, cuantos más

examples you get of something the more confident  you will feel about it so to sugarcoat something  

ejemplos obtengas de algo, más seguro estarás. siento al respecto así que endulzar algo

typically means like in that case let's say your  friend has a new outfit and uh she says oh what  

normalmente significa como en ese caso digamos que tu amiga tiene un nuevo atuendo y ella dice oh qué

do you think of that think about this I say oh I  think that looks really nice it's a really lovely  

piensas de eso piensa en esto digo oh creo que se ve muy bien es una camisa realmente hermosa

shirt or dress or something and maybe I don't  actually think so so I'm sugar coating my words  

o vestido o algo y tal vez en realidad no lo creo, así que estoy endulzando mis palabras

about the outfit I'm sugar coating my words okay  or I could be using sugar coat like uh if if my  

sobre el atuendo, estoy endulzando mis palabras, está bien, o podría estar usando una capa de azúcar como uh si mi

I'm like my boss at work he comes to me and he  says hey how are sales this month and I say oh  

soy como mi jefe en trabajo él viene a mí y me dice hey cómo están las ventas este mes y yo digo oh

they're okay the sales are okay this month and he  says don't sugarcoat it tell me tell me the truth  

están bien las ventas están bien este mes y me dice no lo endulces dime dime la verdad

what's going on and I say okay sales are pretty  bad actually okay so I'm sugar coating usually my  

qué está pasando y digo bien ventas son bastante malos, en realidad está bien, así que estoy cubriendo de azúcar mi

language or my description of something but if you  sugarcoat a physical thing it means you actually  

lenguaje o mi descripción de algo, pero si endulzas algo físico, significa que en realidad le

put sugar on that so if I like sugar coat my hair  I'm taking sugar and putting it on top of my hair  

pones azúcar, así que si me gusta endulzar mi cabello, estoy tomando azúcar y poniéndolo encima de mi cabello

uh let's see say a tongue twister for us teacher  a tongue twister a tongue twister uh here here's  

eh a ver digamos un trabalenguas para nosotros maestro un trabalenguas un trabalenguas eh aquí aquí hay aquí hay

here's a tongue twister my older daughter  Arya likes she sells seashells by the seashore  

un trabalenguas a mi hija mayor le gusta a Arya vende conchas marinas a la orilla del mar

she sells seashells by the seashore see if you  can say that quickly all right let me now this  

vende conchas marinas a la orilla del mar a ver si puedes decir eso rápido está bien déjame ahora esto

is going to be this is going to be tricky  because we got way too many comments now uh  

va a ser esto va a ser complicado porque tenemos demasiados comentarios ahora uh uh está

uh all right let's see make me okay I'm going  back through these so you crack me up yes very  

bien vamos a ver si estoy bien voy a repasar esto para que me hagas reír sí muy

good so that's actually yeah to crack someone  up as a good one or you can make someone laugh  

bien así que en realidad sí, para hacer reír a alguien como alguien bueno o puedes hacer reír a alguien,

uh let's see greetings from mainland  China nice to see you there uh in my  

eh, veamos, saludos desde China continental, me alegro de verte allí, eh, en mi

next habit work with friends more deeply  for more understanding all right let's see  

próximo hábito, trabajar con amigos más profundamente, para una mayor comprensión, está bien, veamos,

I think I think we got through these already can  you recommend some books for learning English  

creo que Creo que ya hemos terminado con esto. ¿Puede recomendar algunos libros para aprender inglés?

uh it depends on what you want to learn if you  just like reading I would focus on a particular  

Depende de lo que quiera aprender. Si solo le gusta leer, me centraría en un

topic but there isn't a book or even a selection  of books I recommend that's only for learning  

tema en particular, pero no hay un libro o incluso una selección de libros que recomiende. eso es solo para aprender. De

I actually thought about doing a video  where I compare native textbooks with  

hecho, pensé en hacer un video donde comparo libros de texto nativos con

English learner textbooks I can just give a  quick example of that if you're interested  

libros de texto para estudiantes de inglés. Puedo dar un ejemplo rápido de eso si estás interesado.

I can talk about that right now let me know in  the comments um but yeah it's there isn't like  

Puedo hablar de eso ahora mismo, házmelo saber en los comentarios, pero sí. no hay

one book that I recommend for that because the  point is not to learn The Language by studying  

un solo libro que recomiende para eso porque el punto no es aprender el idioma estudiando las

rules it's just to get lots of examples  like this I get naturally varied review  

reglas, es solo obtener muchos ejemplos como este, naturalmente recibo reseñas variadas,

so teacher I live here in Brazil I can speak  English well and Spanish well glad to hear  

así que profesor, vivo aquí en Brasil y puedo hablar inglés. bueno y en español me alegro de escuchar

John says can you suggest to me an American  cartoon or kids show that can help me to improve  

John dice ¿me pueden sugerir una caricatura estadounidense o un programa para niños que pueda ayudarme a mejorar

my English sure I recommend well anything for kids  like American cartoons and stuff uh I don't know  

mi inglés?

what's popular now but certainly when I was a  kid you know watching things like Thundercats  

ciertamente, cuando era un niño, sabes ver cosas como Thundercats

or depending on the kind of show and also there's  you can learn a lot of English from a British show  

o, según el tipo de programa, y ​​también puedes aprender mucho inglés de un programa británico,

as well so a show like Peppa Pig like that that's  popular with my kids and so they will watch um  

así que un programa como Peppa Pig es popular entre mis hijos, etc. verán, um,

it's British English but a lot of the vocabulary  is the same it's just the accent that's different  

es inglés británico, pero gran parte del vocabulario es el mismo, es solo el acento lo que es diferente,

uh all right now the chat is like took me back  down it made me go to the bottom it made me go to  

eh, está bien, ahora el chat es como me llevó hacia abajo, me hizo ir al fondo, me hizo ir

the bottom okay so hi from Egypt good teacher glad  to see you and let's see teacher I live in Brazil  

al fondo, está bien, así que hola desde Egipto, buen maestro, me alegro de verte y veamos, maestro, vivo en Brasil, está

okay we got that one already all right Julian says  chat GPT can establish a dialogue with a person  

bien, eso ya está bien, Julian dice que el chat GPT puede establecer un diálogo con una persona,

it's amazing with a teacher and chat GPT have  all the tools to learn English yep so chat GPT  

es increíble con un maestro y el chat GPT tiene todas las herramientas para aprender. Inglés, sí, así que el chat GPT

can do can do lots of things and if you get lots  of examples it's great especially if you can hear  

puede hacer muchas cosas y si obtienes muchos ejemplos, es genial, especialmente si puedes escuchar

those examples so you can if you if you put in an  example like give me some examples of you know you  

esos ejemplos, así que puedes si pones un ejemplo como dame algunos ejemplos de que sabes que

can actually say the specific grammar point and it  will give you lots of those but remember that the  

realmente puedes diga el punto de gramática específico y le dará muchos de esos, pero recuerde que el

point is uh this is one kind of naturally varied  review where we're looking at different examples  

punto es, este es un tipo de revisión naturalmente variada donde estamos viendo diferentes ejemplos

of how you can use one word but you also want to  hear that from different speakers and so to be  

de cómo puede usar una palabra pero también quiere escuchar eso de diferentes hablantes y, por lo tanto, para estar

prepared for real conversations you need to hear  actual natives speaking in a native fast regular  

preparado para conversaciones reales, necesita escuchar a nativos reales hablando en un habla nativa rápida y regular

speech or in a regular way I should say uh and  shark with eye or MTH if I'm pronouncing that  

o de una manera regular. Debo decir uh y tiburón con ojo o MTH si estoy pronunciando que

I talk with my mirror yeah I'm saying you don't  even have to do that you can if you want to but  

hablo con mi espejo sí, estoy diciendo que ni siquiera tienes que hacer eso que puedes hacer si quieres, pero

it's much better to spend your time getting this  all right is this related to passive vocabulary  

es mucho mejor que dediques tu tiempo a hacer esto, está bien, ¿está relacionado con el vocabulario pasivo?, bueno,

well passive vocabulary just means vocabulary that  you know but you can't really use it and recall it  

el vocabulario pasivo solo significa vocabulario que sabes pero que puedes Realmente no lo uso y lo recuerdo

quickly and automatically in conversations so you  would understand a lot of things this is why most  

rápida y automáticamente en las conversaciones para que entiendas muchas cosas, por eso la mayoría de los

Learners they understand a lot of English but they  have trouble speaking so they know a lot because  

estudiantes entienden mucho inglés pero tienen problemas para hablar, así que saben mucho

like they know the word I know that word I hear  the word make I know that word but very few people  

porque saben la palabra que sé. esa palabra escucho la palabra hacer conozco esa palabra pero muy pocas personas

actually get the systematic review like this  that they need to be that they need to develop  

realmente obtienen la revisión sistemática como esta que necesitan desarrollar

an active vocabulary and that's what they need  to speak thanks for your videos you inspire me to  

un vocabulario activo y eso es lo que necesitan para hablar gracias por sus videos que me inspiran a

learn more and more English more and more glad to  hear uh let's see all right hopefully I'm off to  

aprendo más y más inglés cada vez más contento de escuchar eh, veamos, está bien, espero que me vaya a,

if I get back okay all right I got through that  one a little bit okay this is pretty odd will we  

si vuelvo, está bien, superé eso un poco, está bien, esto es bastante extraño, ¿

make Paris before a lunch yeah and again that's  another good example another even kind of more  

llegaremos a París antes de un almuerzo, sí? y de nuevo, ese es otro buen ejemplo, otro ejemplo aún más

difficult example to make something like that like  will we make it and this could be a figurative  

difícil para hacer algo así como si lo haremos y esto podría ser

thing it could be a physical thing like I might  make it to a particular location so right now I'm  

algo figurativo, podría ser algo físico como si pudiera llegar a un lugar en particular, así que ahora mismo. Estoy

running because I'm late I don't know if I will  make it to the hospital on time I don't know if  

corriendo porque llego tarde No sé si llegaré al hospital a tiempo No sé si

I will make it to my meeting on time so it's again  like I can talk about making like a physical thing  

llegaré a mi reunión a tiempo así que de nuevo puedo hablar de hacer algo físico

or I can talk about making a trip I could talk  about being in a particular place at one time so  

o puedo hablar de hacer un viaje podría hablar de estar en un lugar en particular en un momento así que

that's another good example uh all right let's see  yep she sells seashells by the seashore how much  

ese es otro buen ejemplo eh está bien, veamos sí, ella vende conchas marinas a la orilla del mar, ¿cuánta

wood so how much wood would a woodchuck chuck if  a woodchuck could chuck wood that's right uh could  

madera? ¿Cuánta madera arrojaría una marmota si un marmota podría arrojar madera así es eh podrías

you explain how to use ontube pretty please well  it just means like to move on to something else  

explicar cómo usar ontube bastante por favor bueno solo significa como pasar a otra cosa

although like people will probably argue if onto  is a word usually it's like on two but people just  

aunque la gente probablemente discutirá si sobre es una palabra por lo general es como en dos pero la gente simplemente

say it very quickly like that so I can get on a  train or I can get onto a train it's the same idea  

lo dice muy rápido así puedo subirme a un tren o puedo subirme a un tren es la misma idea

uh let's see can you pronounce my name well you  have to if you have to write it phonetically then  

eh, veamos, ¿puedes pronunciar bien mi nombre?, tienes que hacerlo si tienes que escribirlo fonéticamente, entonces

use the IPA or something or try to just write it  write it how it would be because I don't know how  

usa el IPA o algo así o trata de simplemente escribir escríbelo como sería porque no sé cómo

to read those characters Google saw that I mean  just looking at the English I don't know how to  

leer esos caracteres Google vio que quiero decir solo mirando el inglés no sé cómo

pronounce that uh The Picture of Dorian Gray is  wonderful yes so you can read like lots of books  

pronunciar eso eh El retrato de Dorian Gray es maravilloso sí para que puedas leer Me gustan muchos libros

like that but in my video where I talk about  how to speak fluently about almost anything  

como ese, pero en mi video donde hablo sobre cómo hablar con fluidez sobre casi cualquier cosa,

I make the point that rather than trying to  read a bunch of different books it's better  

destaco que en lugar de tratar de leer un montón de libros diferentes, es mejor

to get lots of review of a particular thing so  if you read The Picture of Dorian Gray then you  

obtener muchas reseñas de un tema en particular, así que si lee El retrato de Dorian Gray, entonces

should also watch I don't know if there's a movie  about that also I think um like even A League of  

también deberías ver No sé si hay una película sobre eso también creo que incluso A League of

Extraordinary Gentlemen has Dorian Gray in it so  you would look for other references or people on  

Extraordinary Gentlemen tiene a Dorian Gray en ella, así que buscarías otras referencias o personas en

YouTube talking about videos or talking in videos  about the about the novel that kind of thing  

YouTube hablando sobre videos o hablar en videos sobre la novela ese tipo de cosas

so how can I start learning all the meanings of  the words that I know you would just focus on one  

entonces, ¿cómo puedo comenzar a aprender todos los significados de las palabras que sé que solo se enfocaría en una   a la

at a time and again when you're using naturally  varied reviewing this this is just one example but  

vez y otra vez cuando usa naturalmente variado repasando esto este es solo un ejemplo, pero

I give like in the how to make espresso video on  my channel you can find that same thing so this is  

doy me gusta en el video de cómo hacer espresso en mi canal, puedes encontrar lo mismo, así que esto está

talking about a particular topic and within that  topic you will hear lots of vocabulary some of the  

hablando de un tema en particular y dentro de ese tema escucharás mucho vocabulario, parte del

vocabulary will be the same so in the espresso  video I did not know anything about making  

vocabulario será el Lo mismo, en el video del espresso, no sabía nada sobre cómo hacer

espresso I'm not really a fan of coffee I don't  like coffee very much I do like mocha so chocolate  

espresso. No soy realmente un fanático del café. No me gusta mucho el café. Me gusta el moca,

and coffee but when I was watching that there's a  little it's a little tool try to squeeze this uh  

así que el chocolate y el café. pequeña herramienta intenta apretar esto uh

it looks like a little little stamp kind of thing  and so they call this a Tamp t-a-m-p to temp  

parece un pequeño sello pequeño , así que lo llaman Tamp t-a-m-p to temp

and I knew the the word to Tamp something to  Tamp uh but like everybody use this they're  

y sabía la palabra Tamp algo para Tamp uh pero como todos usan esto, están

talking about pressing the coffee down to make  sure they really like pack it tightly inside  

hablando de presionar el café hacia abajo para asegurarse de que realmente les gusta empacarlo bien dentro de

this filter all right so that's something like  I did not know that vocabulary but now I can  

este filtro, así que eso es algo así como que no conocía ese vocabulario, pero ahora puedo

explain how to make espresso pretty easily  and I only watched four videos about that  

explicar cómo hacer espresso con bastante facilidad y solo vi cuatro videos sobre eso,

so you can do the same thing so you can focus  on individual words or you can focus on phrases  

así que puedes hacer lo mismo para que puedas concentrarte en palabras individuales o en frases

or topics what we do in fluent for life is we we  do it by topic because you're going to hear lots  

o temas lo que hacemos con fluidez de por vida es que lo hacemos por tema porque vas a escuchar

of different things within that so you're  going to hear different grammar points or  

muchas cosas diferentes dentro de eso, así que vas para escuchar diferentes puntos gramaticales o

different vocabulary your own different speakers  as well but the idea generally is how can we talk  

diferentes vocabularios de diferentes hablantes también pero la idea general es cómo podemos hablar

because the goal of the program is to help  people have conversations about different  

porque el objetivo del programa es ayudar a las personas a conversar sobre diferentes

things so it's it's not specifically about like  only checking into a hotel or only going to the  

cosas, por lo que no se trata específicamente de solo registrarse en un hotel o solo ir al

hospital or something like that it's really  about having good conversations with people

hospital o algo así, en realidad se trata de tener buenas conversaciones con la gente, ¿de

all right I love watching your old  face-to-face conversations which is  

acuerdo? Me encanta ver tus viejas conversaciones cara a cara, lo que

teaching me how to react and respond yeah so  we this is what we have in fluent for life  

me está enseñando cómo reaccionar y responder, sí, así que esto es lo que tenemos con fluidez. de por vida,

so we we have some examples of those on  the channel so I'm speaking with other  

así que tenemos algunos ejemplos de esos en el canal, así que estoy hablando con otras

people and again you learn a lot more than  just the language you're learning the tone  

personas y nuevamente aprendes mucho más que solo el idioma, estás aprendiendo el tono,

you're learning the way we move the way uh  maybe our gestures are or the ways we might  

estás aprendiendo la forma en que nos movemos, la forma en que tal vez nuestros gestos o las formas en que podríamos

say something so it's much different than  just maybe seeing it written in a textbook  

decir algo, por lo que es muy diferente a  tal vez verlo escrito en un libro de texto  me

you made my day with your nice voice yes excellent  usage of it I'll make up for it yep that's another  

alegraste el día con tu agradable voz, sí, excelente uso de ella, lo compensaré, sí, ese es otro

good example to make up for something so a little  bit slightly different than this to make up for  

buen ejemplo para hacer algo tan un poco diferente a esto para compensar

by talking taking you out to dinner uh next week  well thank you very much all right let's see oh

hablando de llevarte a cenar la semana que viene bueno, muchas gracias, está bien, veamos, oh,

hello do you speak Japanese as well  I didn't know you speak Japanese  

hola, ¿hablas japonés también? No sabía que hablabas japonés

let's see uh sir you are a great teacher yes you  are too kind Glenda hello from Vietnam I'm from  

veamos, señor, usted es un gran maestro, sí, es muy amable, Glenda, hola desde Vietnam, soy de

India Chachi BT is shy it does not talk to me it  makes me angry so how can I practice my English  

India, Chachi BT es tímido, no me habla, me enoja, entonces, ¿cómo puedo practicar mi inglés?

again the whole point of this video is that it's  the understanding of the language that gives you  

video es que es la comprensión del idioma lo que te da

the practice so most students they think they  need to go out and repeat or to to try to get  

la práctica, por lo que la mayoría de los estudiantes piensan que necesitan salir y repetir o tratar de entrar

into conversations and use particular things  but what I'm actually saying is that uh rather  

en conversaciones y usar cosas particulares, pero lo que en realidad estoy diciendo es que, en lugar

than doing that you get a whole bunch of different  examples you're getting naturally varied reviews  

de Al hacer eso, obtienes un montón de ejemplos diferentes, obtienes reseñas variadas de forma natural,

so you need the real language plus you need to  get lots of different examples of it what most  

por lo que necesitas el lenguaje real, además de obtener muchos ejemplos diferentes, lo que hace la mayoría de las

people do is they will get maybe one example of  something they watch a video very quickly and like  

personas es que obtendrán tal vez un ejemplo de algo que ven video muy rápido y les gusta

a YouTube lesson about you know 20 phrasal verbs  or something like that but they don't review any  

una lección de YouTube sobre sabes 20 verbos frasales o algo así, pero no revisan ninguna

of that information and so they try to use it in a  conversation and they can't remember it they think  

de esa información, por lo que intentan usarla en una conversación y no pueden recordarla, piensan que

I forget what the word is it doesn't it doesn't  come to their mind so this is why people lose  

olvidé qué la palabra es que no, no les viene a la mente, por lo que es por eso que las personas pierden

their words a lot in conversation so the the  point here again you're looking at all these  

mucho sus palabras en una conversación, por lo que el punto aquí nuevamente está viendo todos estos

examples each time you get another example that  is the practice that builds your fluency each time  

ejemplos cada vez que obtiene otro ejemplo que es el práctica que desarrolla tu fluidez cada vez que

you get another example that is the practice that  builds your fluency so it's not you repeating the  

obtienes otro ejemplo que es la práctica que desarrolla tu fluidez, así que no eres tú quien repite lo

same thing over and over again and the reason we  do this I've explained this many times but it's a  

mismo una y otra vez y la razón por la que hacemos esto lo he explicado muchas veces, pero es

very important thing to remind people of because  we get new people all the time but everybody  

algo muy importante para recordarle a la gente porque tenemos gente nueva todo el tiempo, pero todos

just needs a good reminder of it but learning a  language is different from learning an instrument  

solo necesitan un buen recordatorio, pero aprender un idioma es diferente de aprender un instrumento. Sé que

I know people often compare them as like you're  you're learning the habit of doing something uh  

la gente a menudo los compara como si estuvieras aprendiendo el hábito de hacerlo. algo eh

or learning like you're learning to speak and  learning to play guitar is the same thing but  

o aprender como si estuvieras aprendiendo a hablar y aprender a tocar la guitarra es lo mismo pero

it's actually not uh getting fluent is a very  unique thing because conversations are Dynamic  

en realidad no es uh hablar con fluidez es algo único porque las conversaciones son dinámicas,

so conversations change you need to be prepared  to respond spontaneously and to understand what  

por lo que las conversaciones cambian, necesitas estar preparado para responder espontáneamente y comprender lo que

people are saying so if I learn to play a song on  the guitar so I'm learning a guitar song that song  

dice la gente así que si aprendo a tocar una canción en la guitarra entonces estoy aprendiendo una canción de guitarra esa canción

the notes in that song will not change it's always  the same song and so I can get better and better  

las notas en esa canción no cambiarán siempre es la misma canción y así puedo mejorar cada vez más

at practicing that thing but it's much different  from actually becoming a good speaker and being  

en la práctica de esa cosa pero es muy diferente de convertirse en un buen orador y estar

prepared for real conversations okay so because  uh every conversation is unique every conversation  

preparado para conversaciones reales, está bien, porque cada conversación es única cada conversación,

just like I can be talking about something or I  can make a video about people making espresso but  

como si pudiera estar hablando de algo o pudiera hacer un video sobre personas haciendo café, pero

all of those videos are unique each person  uses maybe some words that are the same but  

todos esos videos son único, cada persona usa tal vez algunas palabras que son iguales, pero

a lot of them will be different and so that's  why we need to go through uh and actually spend  

muchas de ellas serán diferentes y por eso es por lo que debemos revisar y realmente pasar

our time learning this way to get lots of examples  now often I will get comments from people they say  

nuestro tiempo aprendiendo de esta manera para obtener muchos ejemplos, ahora a menudo recibiré comentarios de personas. dicen

hey I watch like other people who are teaching on  YouTube and I forget what I learn and it's because  

hey, miro como otras personas que están enseñando en YouTube y olvido lo que aprendo y es porque

you get maybe one example okay here are 10 uh very  useful words in English we've got make go play sit  

tal vez tengas un ejemplo, está bien, aquí hay 10 palabras muy útiles en inglés, tenemos make go play sit

and something like that but as you can see from  just one word look at all these different examples  

y algo así, pero como puede ver en solo una palabra, mire todos estos ejemplos diferentes

and they're related like that okay so the this  is the same way natives become fluent people  

y están relacionados así, está bien, esta es la misma forma en que los nativos se vuelven fluidos, la gente

think that natives get fluent because they talk  a lot and that's helpful but it's really because  

piensa que los nativos hablan con fluidez porque hablan mucho y eso es útil, pero en realidad es porque

they're getting so much understandable input  that's how they get fluent so if you watch  

están recibiendo mucha información comprensible, así es como adquieren fluidez, así que si observas,

even native children like me when I'm watching  my two daughters they don't communicate unless  

incluso los niños nativos como yo cuando miro a mis dos hijas, no se comunican a menos que

they really feel confident about saying something  all right it's the same thing like watching them  

realmente se sientan seguros de decir algo, está bien, es lo mismo como mirándolos,

I think I told this story before I was watching  my younger daughter Noelle she's uh she's four  

creo que conté esta historia antes de ver a mi hija menor, Noelle, ella tiene, eh, tiene cuatro

years old and she was watching a TV show and so  she she likes the the theme music the beginning  

años y estaba viendo un programa de televisión, por lo que le gusta el tema musical, la

introductory song for the show and she was  singing it along with it but she didn't know  

canción introductoria inicial del programa y ella la estaba cantando. junto con eso, pero ella no sabía

the whole song and so at some point she was very  loud and yeah like speaking very clearly singing  

toda la canción, por lo que en algún momento ella era muy fuerte y sí, le gustaba hablar muy claramente, cantar

the words very clearly and that other points  in the song she was just um you know as people  

las palabras muy claramente y otros puntos de la canción, ella solo estaba, um, ya sabes, como

will usually do so even native speakers are shy  uh or they're usually just less confident about  

suele hacer la gente. por lo tanto, incluso los hablantes nativos son tímidos o, por lo general, tienen menos confianza en

things that they they don't know as well but as  they get lots of examples that's where they feel  

cosas que no conocen tan bien, pero a medida que obtienen muchos ejemplos, ahí es donde se sienten

much more confident and that's where they start  speaking okay so that's this down here when you  

mucho más seguros y ahí es donde comienzan a hablar, está bien, así que eso es esto. aquí abajo, cuando

understand something you feel confident and that's  when you speak all right so it's not speaking  

entiendes algo, te sientes seguro y ahí es cuando hablas bien, así que no es hablar,

first speaking is the result of understanding the  language in this way all right so what I'm trying  

hablar primero es el resultado de entender el idioma de esta manera, así que lo que estoy tratando

to do like what I do in fluent for life is the the  whole point of the program is to take kind of to  

de hacer es lo que hago con fluidez de por vida. es que el objetivo del programa es

to simulate the native learning environment but I  want to do it in a much more systematic way again  

simular el entorno de aprendizaje nativo, pero quiero hacerlo de una manera mucho más sistemática nuevamente,

a native might hear something one time and then  not hear it again or they hear something maybe  

un nativo puede escuchar algo una vez y luego no volver a escucharlo o escuchar algo tal vez

a few times but it's like really spaced out so  they hear something one day and then they don't  

un par de veces, pero es como si estuviera muy espaciado, por lo que escuchan algo un día y luego no

hear that expression again for many weeks and so  they don't really develop fluency in that they  

vuelven a escuchar esa expresión durante muchas semanas, por lo que realmente no desarrollan la fluidez en la que

might understand something but they don't really  remember it very well so what we want to do is  

pueden entender algo, pero realmente no lo hacen. lo recuerda muy bien, así que lo que queremos hacer es

take the native way of learning and then actually  give you a lot of that like systematically so we  

tomar la forma nativa de aprender y luego brindarle mucho de eso sistemáticamente, así que

wanted to give you that we're going to help you  learn the ways that native speak we're going to  

queríamos decirle que vamos a ayudarlo a aprender las formas en que hablan los nativos.

give you lots of different examples of it you're  going to hear different people speaking you're  

te voy a dar muchos ejemplos diferentes vas a escuchar a diferentes personas hablar vas a

going to write it read it listen to it watch  it all of those different things are going  

escribirlo leerlo escucharlo verlo todas esas cosas diferentes van a

to automatically build your fluency and speaking  confidence and then you speak okay so people will  

construir automáticamente tu fluidez y confianza al hablar y entonces hablas bien para que la gente me

ask me about shadowing or whatever and I'll just  say the same thing about that it's okay if you  

pregunte sobre la sombra o lo que sea y solo diré lo mismo sobre que está bien si

want to spend your time doing that but if I had  to choose for me spending my time doing something  

quieres pasar tu tiempo haciendo eso, pero si tuviera que elegir por mí pasar mi tiempo haciendo algo

like if I'm going to start learning a new language  today I'm going to be doing this I'm not even I'm  

como si Voy a empezar a aprender un nuevo idioma hoy. Voy a hacer esto. Ni siquiera voy a

not going to bother trying to say anything I  just want to hear and as soon as I understand  

molestarme en tratar de decir algo. Solo quiero escuchar y tan pronto como lo entienda.

I will start speaking some words but the goal  is really to understand it very well I want  

Comenzaré a hablar. algunas palabras, pero el objetivo es realmente entenderlo muy bien. Quiero

to understand it like a native so I use it like a  native you can say that again so understanding is  

entenderlo como un nativo, así que lo uso como un nativo. Puedes decir eso de nuevo, así que entender es

more important than just repeating yeah and again  it's really important to understand this because  

más importante que repetir sí y otra vez. Es muy importante entender esto porque

conversations are Dynamic all right I'm repeating  myself but it's important to understand this so  

las conversaciones son dinámicas, está bien, me estoy repitiendo, pero es importante entender esto para que las

conversations change you can't just prepare  like one phrase or a few phrases and then and  

conversaciones cambien, no puedes simplemente preparar una frase o algunas frases y luego y

then oh you get into the conversation and people  don't use that or they say something different  

luego, oh, entras en la conversación y la gente no usa eso o dicen algo diferente,

so it's much better to get lots more examples of  things like that and you hear lots of different  

por lo que es mucho mejor obtener muchos más ejemplos de cosas como esa y escuchas a muchas

uh people saying that which will improve  your listening and pronunciation as well  

personas diferentes decir eso, lo que mejorará tu comprensión auditiva y tu pronunciación,

all right so the the the basic idea is that you  want to be learning like a native rather than  

así que la idea básica es que quieres ser aprendiendo como un nativo en lugar de como

a student but you can do it even more  efficiently than natives are learning  

un estudiante, pero puedes hacerlo incluso más eficientemente de lo que aprenden los nativos,

so today says let's see uh at the moment I do  not speak Japanese but I'm studying and trying to  

así que hoy dice, veamos, por el momento, no hablo japonés, pero estoy estudiando y tratando de

learn it along with English no well good work keep  practicing over there remember uh learn Japanese  

aprenderlo junto con el inglés, no muy bien. trabajo, sigue practicando allí, recuerda, aprende japonés

in Japanese and English and English to learn with  music is cool yep another good way to get that  

en japonés e inglés e inglés para aprender con música es genial, sí, otra buena manera de conseguirlo.

I'm an Egyptian English teacher you're an amazing  teacher I've been following you for years hope we  

Soy un profesor de inglés egipcio. Eres un profesor increíble. Te he estado siguiendo durante años.

can meet once well it's a pleasure as I'm glad to  help yeah it would be great to do something kind  

podemos encontrarnos una vez, bueno, es un placer, me complace ayudar, sí, sería genial hacer algo en

of live I will meet sometimes just randomly people  in uh like in Japan and they're like oh look it's  

vivo. A veces me encontraré con personas al azar en uh, como en Japón y dicen, oh, mira,

it's you from videos you know and I met like  occasionally I will meet meet some people like  

eres tú de los videos. ya sabes, y me encontré ocasionalmente, me encontraré con algunas personas

that but yeah it would be nice to have like a like  a live thing but that's again the reason why I do  

así, pero sí, sería bueno tener una cosa en vivo, pero esa es nuevamente la razón por la que lo hago,

these is because I enjoy teaching uh so otherwise  I don't have to make live videos but it's just  

esto es porque disfruto enseñando, eh, de lo contrario, no lo hago. tengo que hacer videos en vivo, pero es

fun for me to it's fun for me to teach because  I don't have a like a physical classroom anymore  

divertido para mí, es divertido para mí enseñar porque ya no tengo un salón de clases físico,

uh let's see will this lab be available later  I'd like to play it many times yes I make all  

eh, veamos si este laboratorio estará disponible más tarde, me gustaría jugarlo muchas veces, sí, hacer que todos

of my videos available is there any German speaker  guy so if you're asking if other other people like  

mis videos estén disponibles si hay algún chico que hable alemán, así que si estás preguntando si a otras personas les gusta

in what like any German speakers are watching  this no idea I'm your fan you're my English  

en qué, como si alguien que habla alemán está viendo esto, no tengo idea, soy tu fan, eres mi

guy not just a teacher we're glad to hear it  Jose it's my pleasure all right well look at  

chico de inglés, no solo un profesor, nosotros me alegro de escucharlo José, es un placer, está bien, mira,

that oh my goodness we're under an hour for  this video see what time it is it's 11 18.  

oh Dios mío, tenemos menos de una hora para este video, mira qué hora es, son las 11 18.

oh I didn't plug in my computer oh my goodness  I should do that how much time do I have left

oh, no conecté mi computadora, oh Dios mío, yo debería hacer eso, ¿cuánto tiempo me queda?

let me see here I got some time all right yeah I  was I was busy trying to get ready for this video  

Déjame ver aquí, tengo algo de tiempo, sí, estaba, estaba ocupado tratando de prepararme para este video

and do some other recording as well I got lots  of things we're changing up at the website uh  

y hacer otra grabación también, tengo muchas cosas que estamos cambiando en el sitio web, de

actually if you'd like to learn more I don't have  a link in the description right now of this video  

hecho, si desea obtener más información, no tengo un enlace en la descripción en este momento de este video,

but if you go to englishanyone.com and click on  free lessons we have three new articles up on the  

pero si va a englishanyone.com y hace clic en lecciones gratuitas, tenemos tres artículos nuevos en el

site that are talking more specifically about  this information plus pronunciation and what's  

sitio. que están hablando más específicamente sobre esta información más la pronunciación y cuál es

the other one I forget but you can you can see  what we uh what we have up there on the site now  

la otra. Lo olvidé, pero puedes ver lo que tenemos en el sitio ahora.

uh my mind is dirty and I see uh where I'm see  

Mi mente está sucia y veo dónde veo

things where there aren't any oh a dirty  mind I see uh well it looks like all right  

cosas. donde no hay oh, una mente sucia, veo, bueno, parece estar bien, bueno,

well maybe I think I got through everybody  if I didn't get your question post it again  

tal vez creo que entendí a todos, si no recibí su pregunta, publíquela de nuevo,

I'm sorry they're coming in too fast and I think  uh earlier in the video if I missed anybody but  

lo siento, están llegando demasiado rápido y Creo que, antes en el video, si me perdí a alguien, pero

now it's very difficult to go back and find them  unfortunately could you imitate something British  

ahora es muy difícil volver atrás y encontrarlo, desafortunadamente, ¿

some breed it like uh well give me something to  say in British English now I'll make it uh I'll  

podrías imitar algo británico? Lo diré

say it for you I'll give it a try and there's  like kind of different British I'm not I'm not  

por ti. Lo intentaré y hay diferentes tipos de británicos.

an expert on British pronunciation uh but it's  funny like Americans like make fun of we make fun  

to make make fun of Brits a little bit and Brits  do the same thing about Americans it's pretty fun  

de británicos un poco y los británicos hacen lo mismo con los estadounidenses, es bastante divertido, ¿tienes un acento en

uh do you have a particular do you think you've  got a particular accent um it depends like the  

particular, crees que tienes un acento en particular?

way I'm speaking right now uh it's it's meant to  be very clear and understandable but I usually  

muy claro y comprensible, pero generalmente

don't speak and often I will speak this way if  I'm speaking English to Japanese people just  

no hablo y, a menudo, hablo de esta manera si hablo en inglés con japoneses, solo

to make sure I'm understandable but when I'm  speaking with my friends and family I'm much  

para asegurarme de que soy comprensible, pero cuando hablo con mis amigos y familiares, soy mucho más

more relaxed uh much more I I don't really mumble  my words but I'm I'm not I'm not being as careful  

más relajado, eh, mucho más yo Realmente no balbuceo mis palabras pero no lo soy No estoy siendo tan cuidadoso

as I am when I speak like this I really want  to make sure people understand me but again  

como lo soy cuando hablo así Realmente quiero asegurarme de que la gente me entienda, pero de nuevo

this is why it's also important the naturally  varied review of hearing different speakers so  

esta es la razón También es importante la revisión naturalmente variada de escuchar a diferentes oradores, por lo que

if you only hear English teachers you're going  to be very used to easy to understand accents  

si solo escuchas a profesores de inglés, estarás muy acostumbrado a acentos fáciles de entender

and clear speech but this is why like influent  for life we want to take you from understanding  

y un habla clara, pero es por eso que, como influyentes de por vida, queremos alejarte de los

teachers to understanding natives so you need to  be listening to lots of different native speakers  

profesores que entienden. para comprender a los nativos, por lo que también debe escuchar a muchos hablantes nativos diferentes

as well and that's how you get used to their  vocabulary and their accents and their speed  

y así es como se acostumbra a su vocabulario, sus acentos y su velocidad,

all right let's see I'm learning English on Itachi  right now that senior female teacher told me I  

está bien, veamos, estoy aprendiendo inglés en Itachi en este momento, dijo la maestra senior Yo,

could even find a job in Canada I don't believe  it do you think it's necessary learning English  

incluso podría encontrar un trabajo en Canadá. No lo creo. ¿ Crees que es necesario aprender inglés

on italki I don't know what italki is I've heard  of it um I I guess it's like a like a teacher  

en italki? No sé qué es italki. He oído hablar de eso.

like a typical kind of teaching thing I guess  I don't know I don't know what you could tell  

tipo de enseñanza, supongo, no sé, no sé qué podrías

me more about it but most the most English  education and it doesn't matter even if it's  

decirme más al respecto, pero la mayoría de la educación en inglés y no importa, incluso si es

on like an app or like a new you know software  platform or whatever it's still taking the  

como una aplicación o como un software nuevo, ya sabes. plataforma o lo que sea, sigue tomando el

same traditional approach uh and giving you more  lessons like that so unless uh I like I would be  

mismo enfoque tradicional y dándote más lecciones como esa, así que a menos que me guste, sería

very cautious when you're looking at lessons so  if someone like basically you need three things  

muy cauteloso cuando estés mirando lecciones, así que si a alguien le gusta, básicamente, necesitas tres cosas,

I'll erase this hopefully people  have gotten these examples over here

borraré esto con suerte. la gente ha obtenido estos ejemplos aquí,

so the the three things that you  need okay that should be enough space

por lo que las tres cosas que necesita está bien, debería ser suficiente espacio

to become a fluent speaker it's  pretty simple so I'll actually  

para convertirse en un hablante fluido, es bastante simple, así que en realidad

cover the things you do not need  first so you do not need to speak

cubriré las cosas que no necesita primero para que no necesite hablar

so you do not need to speak you  do not need to live in English  

así no es necesario que hables no es necesario que vivas en un

speaking country I'm just going to write that very  quickly I know it's not very clear so you do not  

país de habla inglesa solo voy a escribir eso muy rápido sé que no está muy claro, así que no es

need to live in an English-speaking country  you don't need to have like a native friend

necesario que vivas en un país de habla inglesa no es necesario para tener como un amigo nativo,

uh you don't need to be young like you know  like a child or whatever you can't spell today

eh, no necesitas ser joven como sabes, como un niño o lo que sea que no puedas deletrear hoy,

oh my goodness you don't need to be young you  

oh Dios mío, no necesitas ser joven,

don't need to be let's see you don't  have to have any like special talent

no necesitas serlo, nos vemos. no tienes que tener ningún talento especial, está

okay so these are the things you do not need  to be fluent so they're only just one two three  

bien, estas son las cosas que no necesitas para hablar con fluidez, así que son solo una, dos, tres

things that you do need to be fluent so the  first one is you need to know spoken English

cosas que necesitas para hablar con fluidez, así que la primera es que necesitas saber hablar Inglés

foreign spoken English by that I mean the  real language that natives are using in real  

hablado en el extranjero Me refiero al idioma real que los nativos usan en

conversations remember that the things you hear in  lessons uh it might be some of the same vocabulary  

conversaciones reales. Recuerda que las cosas que escuchas en las lecciones, eh, pueden ser algunas del mismo vocabulario,

but a lot of it is different so the things you  might learn in a lesson uh you might hear slow  

pero gran parte es diferente, por lo que las cosas que puedes aprender en un lección, es posible que escuches un

clear speech and so part of spoken English is the  actual fast speech the real accents that you hear  

habla lenta y clara, por lo que parte del inglés hablado es el habla rápida real, los acentos reales que escuchas

and most of the time in English classrooms you  do not get this so they're basically teaching  

y la mayoría de las veces en las aulas de inglés no entiendes esto, así que básicamente te están enseñando

you a different language and again I I admit that  even for myself like for these videos that I do  

un idioma diferente y otra vez. Admito que, incluso para mí, como para estos videos que hago,

I'm not speaking exactly the same that I would  or the speaking the same way that I would in  

no estoy hablando exactamente de la misma manera que lo haría o hablando de la misma manera que lo haría en

a real conversation but that's not really the  point of these videos it's really to help you  

una conversación real, pero ese no es realmente el objetivo de estos videos, es realmente para ayudar.

understand how to learn but you can hear my real  speaking voice in some of the conversation videos  

entiendes cómo aprender, pero puedes escuchar mi voz real en algunos de los videos de conversación

that we have on the channel and in fluent for  life so again the first thing you need spoken  

que tenemos en el canal y con fluidez de por vida, así que, de nuevo, lo primero que necesitas es hablar en

English so this is hearing the actual vocabulary  natives use and then hearing these fast speech  

inglés, así que escucha el vocabulario real que usan los nativos y luego al escuchar estos discursos rápidos

and difficult accents they have the second  thing is you need to understand like a native

y acentos difíciles tienen la segunda cosa es que necesitas entender como un nativo

again pardon my uh quick speech here so number  one you need to know spoken English number two  

otra vez perdón por mi discurso rápido aquí así que número uno necesitas saber inglés hablado número dos

you need to understand English like a native  this means you're not using translations you  

necesitas entender inglés como un nativo esto significa que ' no estás usando traducciones

don't just hear a word like make and then get a  translation in a different language or get a quick  

no solo escuchas una palabra como hacer y luego obtienes una traducción en un idioma diferente u obtienes una

definition of it you're getting naturally varied  review you're getting lots of different examples  

definición rápida estás obteniendo una revisión naturalmente variada estás obteniendo muchos ejemplos diferentes

of that thing and so when you understand things  in English if you remember how you learned your  

de esa cosa y así cuando entiendes cosas en inglés si recuerdas cómo aprendiste tu

native language when you were a child this is how  you did it so it's not possible for a parent to  

lengua materna cuando eras niño, así es como lo hiciste, así que no es posible que un padre

translate anything to teach their child so if I  have a child who's one or two years old I can't  

traduzca nada para enseñarle a su hijo, así que si tengo un hijo de uno o dos años años no puedo

use like a tie to teach them English because  they don't know Thai either they're learning  

usar como una corbata para enseñarles inglés porque no saben tailandés o están aprendiendo

their first language so the only way they can  learn that is by getting understandable messages  

su primer idioma, así que la única forma en que  pueden aprender eso es recibiendo mensajes comprensibles

all in English so I hold up something like look  black marker red marker and from those examples  

todo en inglés, así que retengo algo como mira marcador negro marcador rojo y de esos ejemplos   en

they're actually learning it very quickly  ah okay I understand because my dad makes it  

realidad lo están aprendiendo muy rápido ah, está bien, entiendo porque mi papá lo hace

understandable for me that's the only way you can  learn your native language okay so if you use this  

comprensible para mí.

same way of learning for learning a new language  then you get fluent the same way because we get  

para aprender un nuevo idioma, entonces obtienes fluidez de la misma manera porque obtenemos

fluent in any language the same way all right  and so the last thing uh what I call is like own

fluidez en cualquier idioma de la misma manera, así que lo último, eh, lo que yo llamo, es como poseer,

you need to own the language and this means  just like I've given you with these lots of  

necesitas poseer el idioma y esto significa como yo he te he dado con estos muchos

examples over here uh the naturally varied  review that gets you fluent okay so when  

ejemplos aquí, eh, la revisión naturalmente variada que te ayuda a hablar con fluidez, está bien, así que cuando

you're learning new vocabulary if you hear  it one time you will probably forget that  

estés aprendiendo vocabulario nuevo, si lo escuchas una vez, probablemente olvidarás que tal

it might stay in your passive vocabulary maybe but  you will probably not be able to use that and you  

vez permanezca en tu vocabulario pasivo, pero probablemente lo harás no podría usar eso y

would not feel confident using it especially if  it's a longer phrase all right but if you own the  

no se sentiría seguro al usarlo, especialmente si es una frase más larga, está bien, pero si domina el

language it means just like we talked about that I  wanted to help you own the word make in this video  

idioma, significa que, tal como hablamos, quería ayudarlo a dominar la palabra hacer en este video,

so the purpose of this video is to give you an  example of how you can practice The Language by  

por lo que el El propósito de este video es darte un ejemplo de cómo puedes practicar The Language por

yourself by just understanding the language like  a native so these two things are really connected  

ti mismo simplemente entendiendo el idioma como un nativo, por lo que estas dos cosas están realmente conectadas

I mean all three of them are connected but this is  how natives are getting fluent so natives get all  

me refiero a que las tres están conectadas, pero así es cómo los nativos adquieren fluidez entonces los nativos obtienen todas

of these things and that's why they speak it's not  because of where they live or who their parents  

estas cosas y por eso hablan, no es por el lugar donde viven o quiénes son sus padres,

are or because they have talent or anything else  or because they're young it's because they're  

o porque tienen talento o cualquier otra cosa, o porque son jóvenes, es porque están

getting these three things so if you get those  same three things this is how you will get fluent  

obteniendo estas tres cosas, así que si obtén esas mismas tres cosas así es como obtendrás fluidez

also okay so just remember that uh and when you're  looking at like should I join a language classroom  

también está bien, así que recuerda eso y cuando estés mirando si debería unirme a un aula de idiomas

or a live lesson or use italki or whatever  and again I don't know anything about italki  

o una lección en vivo o usar italki o lo que sea y de nuevo no sé nada acerca de italki,

um I think they've asked me to like advertise for  them but I don't advertise for anybody because  

um, creo que me pidieron que me gustara anunciarlos, pero no hago publicidad para nadie porque

nobody else does this it's weird you know I'd be  happy to like recommend things if other people did  

nadie más hace esto, es raro, sabes, me encantaría recomendar cosas si otras personas hicieran

this but basically nobody does and so if you want  to get uh learning actual spoken English and you  

esto, pero básicamente nadie lo hace. y entonces, si quieres aprender inglés hablado real y

need to get understanding like a native so you  should be getting lots of different examples to  

necesitas comprenderlo como un nativo, entonces deberías obtener muchos ejemplos diferentes para

help you own the language as well that's how you  get fluent but most people it's still going to  

ayudarte a dominar el idioma también, así es como adquieres fluidez, pero la mayoría de las personas todavía va a

be even if they teach you some spoken English it's  still going to be very slow and easy to understand  

incluso si te enseñan algo de inglés hablado, seguirá siendo muy lento y fácil de entender

and you will probably not get examples of natives  actually using that in real life and then they  

y probablemente no obtendrás ejemplos de nativos que lo usen en la vida real y luego

will also be giving you examples of grammar points  or like using more technical terms to try to help  

también te darán ejemplos de puntos gramaticales o como usar términos más técnicos para tratar de ayudarlo a

you understand something rather than helping  you understand it like a native all right and  

comprender algo en lugar de ayudarlo a comprenderlo como un nativo y

then they don't review so that's and that's really  the biggest issue that people have where they know  

luego no lo revisan, así que ese es realmente el mayor problema que tienen las personas cuando saben

English they have a passive understanding but they  don't have the ownership level of the vocabulary  

inglés, tienen una comprensión pasiva pero no tienen el nivel de propiedad del vocabulario

because they just don't know it very well so if I  say the word make and then they don't understand  

porque simplemente no lo saben muy bien, así que si digo la palabra hacer y luego no entienden,

like make someone do something those are that's  two different levels okay but the native speaker  

como hacer que alguien haga algo, esos son dos niveles diferentes, está bien, pero el hablante nativo

knows how to use all these different things  because they've had so many different examples  

sabe cómo usar todas estas cosas diferentes porque han tenido tantos ejemplos diferentes

of the vocabulary okay so the great thing about  this is you don't need to speak and you can do  

del vocabulario, está bien, entonces lo mejor de esto es que no necesitas hablar y puedes hacerlo

this by yourself you can do it anywhere because  you just need these three things and you can do  

solo, puedes hacerlo en cualquier lugar porque solo necesita estas tres cosas y puede hacer

this by yourself it's possible to do it even just  with getting different examples of things like I  

esto por sí mismo, es posible hacerlo solo con diferentes ejemplos de cosas como las que

showed with that making espresso video but what  I've done is just made a complete program for  

mostré con ese video de espresso, pero lo que he hecho es un programa completo para

people who want help doing this so that's what  fluent for Life Is But just remember this when  

las personas que quieren ayuda para hacer esto, eso es lo fluido para Life Is. Pero recuerda esto cuando

you're looking for programs whether you learn with  me or not you need to be learning spoken English  

estés buscando programas, ya sea que aprendas conmigo o no, necesitas aprender inglés hablado,

if you want to have conversations and actually  understand people you need to understand it like  

si quieres tener conversaciones y realmente entender a las personas, necesitas entenderlo como

a native so you should be learning it like a  native rather than trying to study memory like  

un nativo, por lo que debería aprenderlo como un nativo en lugar de tratar de estudiar la memoria como

memorize translations or grammar rules definitely  do not use translations while you're learning the  

memorizar traducciones o reglas gramaticales definitivamente no use traducciones mientras aprende el

language because how you learn is how you speak  so when you're in a conversation if you learn  

idioma porque la forma en que aprende es la forma en que habla, así que cuando está en una conversación si aprendes

through translations you will think again about  translations and that's why people get stuck  

a través de las traducciones, volverás a pensar en las traducciones y es por eso que la gente se atasca

and then of course if you don't review it enough  you won't be able to use it automatically the  

y luego, por supuesto, si no lo revisas lo suficiente, no podrás usarlo automáticamente, la

fluency is in the review the fluency is in  the review it's not in the vocabulary itself  

fluidez está en la revisión, la fluidez está en el revisar, no está en el vocabulario en sí, está

okay and this is why lots of adult English  Learners they know a lot they know many words  

bien, y es por eso que muchos adultos que aprenden inglés saben mucho, saben muchas palabras,

they can understand what I'm saying because  they have a good passive vocabulary but they  

pueden entender lo que digo porque tienen un buen vocabulario pasivo, pero en

don't really own the language they don't really  know it well enough to use it fluently okay  

realidad no dominan el idioma que realmente no lo sé lo suficientemente bien como para usarlo con fluidez, está bien,

hopefully that makes sense all right uh all right  shark perfect there we go today because you don't  

espero que tenga sentido, está bien, está bien, tiburón perfecto, ahí vamos hoy porque no

listen to Natural English speakers enough uh that  when they talk they don't teach English like any  

escuchas lo suficiente a los hablantes de inglés natural, eh, cuando hablan, no enseñan inglés. como cualquier

teacher what we call it casual or informal English  speaking Yeah it's just the way the way people  

maestro, lo que llamamos inglés casual o informal, sí, es solo la forma en que la gente

normally talk that's it so native speakers they  learn differently they learn different vocabulary  

normalmente habla, así que los hablantes nativos aprenden de manera diferente, aprenden vocabulario diferente

and they practice it differently as well so the  practice is really in all these examples again  

y también lo practican de manera diferente, por lo que la práctica está realmente en todos estos ejemplos. de nuevo,

remember the school example for a native speaker  when you have an actual classroom it doesn't  

recuerda el ejemplo de la escuela para un hablante nativo, cuando tienes un salón de clases real, no

matter what the class is even a science class  I'll put my classroom picture up here again we  

importa cuál sea la clase, incluso una clase de ciencias, pondré la foto de mi salón aquí nuevamente,

have a teacher standing up and a whole bunch of  students are sitting down listening the teacher  

tenemos un maestro de pie y un montón de estudiantes están sentados escuchando al profesor

is trying to explain in the same way that I'm  I'm giving a class right now it's just we're  

está tratando de explicar de la misma manera que yo estoy dando una clase en este momento, es solo que estamos en

online instead of in a physical classroom but  I'm doing the one I'm the one doing the talking  

línea en lugar de en un aula física, pero estoy haciendo el que soy el hablando, está

okay so the teacher is it's like 99 uh teacher  talking and maybe one one percent two percent  

bien, entonces el maestro es como 99, eh, el maestro está hablando y tal vez uno, uno por ciento, dos por ciento,

uh students talking so the teacher might ask a  question and the student says okay I have the  

eh, los estudiantes hablan, así que el maestro podría hacer una pregunta y el estudiante dice, está bien, tengo la

answer to that uh but most of this is just it's  just listening and understanding him all right  

respuesta, eh, pero la mayor parte de esto es solo que es solo escuchándolo y entendiéndolo bien,

but I want to be clear it's not just listening  like you don't want to learn a language only by  

pero quiero dejar en claro que no es solo escuchar como si no quisieras aprender un idioma solo

listening you want to read it write it listen all  of those things all right now I know that maybe I  

escuchándolo quieres leerlo escríbelo escucha todas esas cosas bien ahora Sé que tal vez yo

shouldn't ask this could you give me some advice  on how to overcome demotivation in studies I'm  

no debería preguntar esto, ¿podría darme algún consejo sobre cómo superar la desmotivación en los estudios?

really depressed and feel very sad okay no that's  not a bad question at all uh it's a common thing  

and again the reason people feel demotivated when  they learn is because they learn the traditional  

aprender es porque aprenden de la

way so they sit in a classroom that doesn't teach  them spoken English it doesn't help them learn  

manera tradicional, por lo que se sientan en un aula que no les enseña inglés hablado, no les ayuda a aprender

like a native so it's confusing and frustrating  for them and they don't get any review so they  

como un nativo, por lo que es confuso y frustrante para ellos y no reciben ninguna revisión, por lo que

don't feel like they make any progress that's it  so the motivation comes when you actually learn  

no no siento que hagan ningún progreso, eso es todo, así que la motivación surge cuando realmente aprendes

real things that people use like in this video  we just we have a bunch of different examples of  

cosas reales que la gente usa como en este video, solo tenemos un montón de diferentes ejemplos de

make and you will probably feel more confident  you can actually feel you're improving uh your  

make y probablemente te sentirás más seguro de que realmente puedes sentirte estás mejorando uh tu

improvement uh when you learn this way okay so the  motivation comes from enjoying what you do just  

mejora uh cuando aprendes de esta manera, está bien, entonces la motivación proviene de disfrutar lo que haces,

like when you learn your native language when you  learn new things and you were learning new things  

como cuando aprendes tu idioma nativo cuando aprendes cosas nuevas y estabas aprendiendo cosas nuevas

all the time in your native language you feel good  about that oh I learned some new word or phrase  

todo el tiempo en tu idioma nativo que sientes bien sobre eso, oh, aprendí alguna palabra o frase nueva,

let me try that with my friends you know but  you hear it usually a couple of different times  

déjame intentarlo con mis amigos, sabes, pero generalmente lo escuchas un par de veces diferentes, la

television tells you something radio maybe read  it somewhere you see it online and then you feel  

televisión te dice algo, la radio tal vez lo leas en algún lugar, lo ves en línea y luego te sientes

confident bringing it up in a conversation okay so  the motivation comes from this naturally it's just  

seguro de traerlo. participar en una conversación, está bien, entonces la motivación proviene de esto naturalmente, es solo

understanding the language like a native learning  the language like a native and then learning the  

entender el idioma como un nativo, aprender el idioma como un nativo y luego aprender el

real language okay it's pretty simple so if you  feel demotivated you could tell me a bit more  

idioma real, está bien, es bastante simple, así que si te sientes desmotivado, podrías contarme un poco más

specifically about why that is but I'm guessing  it's probably the you're not learning it like a  

específicamente sobre por qué es así, pero supongo que es probable que no lo estés aprendiendo como un

native like if you have a classroom lessons or  something and it doesn't actually help you speak  

nativo, como si tuvieras lecciones en el aula o algo así y en realidad no te ayuda a hablar, me

uh I would like to listen to your opinion about  this because your culture is different I would  

gustaría escuchar tu opinión sobre esto porque tu cultura es diferente. Me

feel grateful thanks in advance uh yep Jose so  again uh everybody teaches this this way all over  

sentiría agradecido. Gracias de antemano. Sí, José. Así que, de nuevo, todos enseñan de esta manera en todo

the world I don't think there's a I'm they're  sure surely must be some people who teach like  

el mundo.

me in the classroom but I would imagine like  a school system or a district like an actual  

el salón de clases, pero me imagino que un sistema escolar o un distrito como un

area of many different schools are probably not  applying this more people will will start doing  

área real de muchas escuelas diferentes probablemente no estén aplicando esto, más personas comenzarán a

it I think with Frederick which I'm happy about  so schools and teachers are using it already  

hacerlo, creo que con Frederick, lo que me alegra, así que las escuelas y los maestros lo están usando ya

and so Frederick you can click on the link  in the description below this video to get  

y entonces, Frederick, puedes hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video para obtener

that but this is a system that gives you this so  it's it's giving you it's it's actually focused on  

eso, pero este es un sistema que te brinda esto, así que te está brindando, en realidad se enfoca en   la

pronunciation and listening but you're still  going to get basically teaching yourself the  

pronunciación y la escucha, pero aún así  vas a obtener básicamente enseñándote a ti mismo el

language all in the language and that's the  most important part all right so if you feel  

idioma, todo en el idioma y esa es la parte más importante, así que si sientes que

this is for everybody but if you feel demotivated  or you're feeling tired or frustrated or whatever  

esto es para todos, pero si te sientes desmotivado o te sientes cansado o frustrado o lo que sea,

um like you don't you don't need any of this stuff  so don't feel bad about you know whatever that  

um, como si no, no necesitas cualquiera de estas cosas, así que no te sientas mal porque sabes lo que

thing is but so I lost my self-confidence yeah  so the self-confidence again it comes from this  

sea, pero perdí la confianza en mí mismo, sí, así que la confianza en mí mismo nuevamente proviene de esto,

so everything comes back to learning like a native  and understanding like a native and you don't need  

así que todo vuelve a aprender como un nativo y comprender como un nativo y no necesitas

to speak or live in an English-speaking country  to do that you can see right now you are learning  

hablar o vivir en un país de habla inglesa para hacer eso, puedes ver que ahora mismo estás aprendiendo

English like a native all right so you're getting  uh English all in English for me I'm giving you  

inglés como un nativo, de acuerdo, así que estás aprendiendo eh inglés, todo en inglés para mí, te lo estoy dando

lots of native examples the same way natives would  you know this is the same thing I do with my own  

muchos ejemplos nativos de la misma manera que los nativos sabrían que esto es lo mismo que hago con mis propios

kids at home as I love my job because it's like I  can do the same thing at home I do the same thing  

hijos en casa porque amo mi trabajo porque es como si pudiera hacer lo mismo en casa hago lo mismo

here I'm not I don't teach you differently than  I teach my own kids so it would be it would be  

aquí no estoy No les enseño de manera diferente a como les enseño a mis propios hijos, así que sería

demotivating for me if I taught my kids one way  and then I come here and I'm like okay let's talk  

desmotivador para mí si les enseñara a mis hijos de una manera y luego vengo aquí y estoy como, bueno, hablemos

about the present perfect and we're going to give  a bunch of examples of it you know that would be a  

sobre el presente perfecto y nosotros. Voy a dar un montón de ejemplos, sabes que sería una,

so I want to help them I can't explain to  my daughters what the present perfect is  

así que quiero ayudarlas. No puedo explicarles a mis hijas qué es el presente perfecto,

but I can give them examples of things  and help them understand like native  

pero puedo darles ejemplos de cosas y ayudarlas a entender como nativas,

so let's see rev says I'm always nervous  when I'm speaking English what can I do  

así que a ver, rev dice que siempre estoy nervioso cuando hablo inglés, ¿qué puedo hacer?

you got to understand better that's that's  really the answer so if you feel nervous you  

tienes que entender mejor esa es realmente la respuesta, así que si te sientes nervioso,

think about what specifically you're nervous  about usually doubts come into to people when  

piensa en qué es lo que específicamente te pone nervioso, por lo general, las personas tienen dudas. cuando están

they're they're learning something and they feel  um they feel unprepared or they feel they don't  

aprendiendo algo y sienten que no están preparados o sienten que

really know the vocabulary very well that's where  the doubts actually come from and so when you're  

realmente no conocen muy bien el vocabulario de ahí es de donde surgen las dudas y cuando estás

learning the language if you if you don't feel  confident about a particular word or phrase or  

aprendiendo el idioma si no No te sientas seguro con una palabra o frase en particular o lo

whatever you just need more experience with it so  don't try to speak more and overcome that and the  

que sea, solo necesitas más experiencia con eso, así que no intentes hablar más y superar eso, y el

point is really just to get uh get to the point  where you feel confident about what you make  

punto es realmente llegar al punto en el que te sientas seguro de lo que quieres. Hazlo

well Helen against is I need  to make an appointment yes

bien, Helen, en contra, necesito concertar una cita, sí,

uh good evening do you think that Duolingo  really works to learn English I'm not a user  

buenas noches, ¿crees que Duolingo realmente funciona

of Duolingo for Japanese and I I I can't  really recommend it or not for learning  

para aprender

English I don't I don't I'm sure there are  some people who who learn with it but for me  

inglés? No, no, estoy seguro de que hay algunas personas que aprenden con él, pero para mí,

it doesn't seem like a very efficient way to  way to learn I know they're like the business  

no parece una forma muy eficiente de aprender. Sé que son como el

model of that is to try to keep people using  the app as long as possible so they can make  

modelo de negocio de eso es intentar para que las personas sigan usando la aplicación el mayor tiempo posible para que puedan generar

advertising revenue and also like they get  people paying for courses as well but I'm I  

ingresos por publicidad y también para que la gente pague por los cursos, pero yo

I haven't used it uh I mean I've tried it just to  see what it's like but I wouldn't recommend that  

no la he usado, quiero decir, la he probado solo para ver qué es como, pero no lo recomendaría

um for my students but and I don't use  it personally so I I don't really like to  

a mis alumnos, pero no lo uso personalmente, así que no me gusta

comment on something that I don't personally  use but this is how I get fluent in Japanese

comentar sobre algo que personalmente no uso, pero así es como aprendo japonés con fluidez,

so I just said this is how I got fluent in  Japanese I don't I don't use like apps or anything  

así que Solo dije que así es como llegué a hablar japonés con fluidez. No, no uso aplicaciones similares ni nada

to learn Japanese arto nice to see you there from  Honduras all right well I'm going to lose my voice  

para aprender japonés. Qué bueno verte allí desde Honduras, está bien, voy a perder mi voz

and it's getting time my computer is telling me Oh  I need to need to shut it off now how can I sign  

y se está haciendo tiempo. mi computadora me dice Oh, necesito apagarla ahora, ¿cómo puedo

up for the course how long will it take if you're  asking about like how long will learning take  

inscribirme en el curso?

when you learn this way hopefully it's clear  that okay you can you can become fluent in the  

puedes puedes volverte fluido en la

word make very quickly okay so you can become  fluent in particular vocabulary this is how  

palabra hacer muy rápidamente está bien para que puedas volverte fluido en un vocabulario particular así es como

you get fluent you get fluent word by word uh  rather than trying to get fluent in the entire  

obtienes fluidez obtienes fluidez palabra por palabra eh en lugar de tratar de obtener fluidez en todo el

language but because you learn this way you can  now learn or you can now use the word make when  

idioma pero porque aprendes de esta manera ahora puedes aprender o ahora puedes usar la palabra hacer cuando

you're talking about other things so I can make  plans make someone happy you made my day I might  

estás hablando de otras cosas para que yo pueda hacer planes hacer feliz a alguien me alegraste el día.

make some money I'm going to make lunch after this  video is finished maybe I'll make another video  

Haré otro video

tomorrow okay so as you can see I'm getting fluent  in particular things like one at a time by uh by  

mañana, está bien, así que como pueden ver, estoy adquiriendo fluidez en cosas particulares, como una a la vez,

really giving like a lot of attention by putting  a lot of attention into particular things like  

realmente prestando mucha atención al poner mucha atención en cosas particulares como

this okay so you will become a fluent speaker very  quickly usually what we do for for fluent for life  

esta, está bien, entonces tú se convertirá en un hablante fluido muy rápidamente, generalmente lo que hacemos para tener fluidez de por vida,

so you can click on the link in the description  to learn more about that but you will speak more  

por lo que puede hacer clic en el enlace en la descripción para obtener más información sobre eso, pero hablará con más

fluently in the next 30 days or less and again  that's for a whole topic so talking about pets  

fluidez en los próximos 30 días o menos y nuevamente eso es para un todo tema así que hablando de mascotas

or I don't know makeup or going to the doctor  or exercise and Fitness or travel or money in  

o no sé maquillaje o ir al médico o ejercicio y Fitness o viajes o dinero en

accounting or whatever so lots of different things  you get to choose the particular topics you learn  

contabilidad o lo que sea, muchas cosas diferentes puedes elegir los temas particulares que aprendes

and everyone creates their own course within the  program so it's basically like Netflix but for  

y cada uno crea su propio curso dentro el programa, por lo que es básicamente como Netflix pero para el

language learning so we give you all of this it's  like simulating a native environment but we want  

aprendizaje de idiomas, por lo que le brindamos todo esto, es como simular un entorno nativo, pero queremos

to give you the freedom to choose what you learn  because nobody wants to sit and study some things  

darle la libertad de elegir lo que aprende porque nadie quiere sentarse y estudiar algunas cosas

that they don't like so you choose the particular  topics you're interested in you get the naturally  

que ellos no Si eliges los temas particulares que te interesan, obtienes una

varied review and you get fluent it's pretty much  that simple so you will get fluent in particular  

revisión variada de forma natural y adquieres

things like particular vocabulary or whatever  um you know it could be it could be a minute or  

fluidez. uno o

two that you really understand something or it  could take longer but we we usually take uh we  

dos minutos para que realmente entiendas algo o podría tomar más tiempo, pero por lo general tomamos, eh, damos, le damos a las

give we give people a month to go through each  lesson set and you can spend more time learning  

personas un mes para repasar cada conjunto de lecciones y puedes pasar más tiempo aprendiendo

if you have more time all right but that's it  before this uh please before you go what's your  

si tienes más tiempo, está bien, pero eso es todo. antes de esto, por favor, antes de ir, ¿cuál es su? ¿cuál es

what's your question please pronounce a word  like a bottle of water when I I would I would  

su pregunta? por favor pronuncie una palabra como una botella de agua cuando me gustaría me

like a bottle of water in British so you mean  like like how a British person would say that  

gustaría una botella de agua en británico así que quiere decir como una persona británica diría que

like uh well this is one kind of British person  they might say like a bottle of water you know  

como bueno esto es un tipo de persona británica, podrían decir como una botella de agua, ¿sabes?

I always find that strange that British  English is kind of pronouncing like that  

Siempre me parece extraño que el inglés británico se pronuncie así,

like they remove sounds from words and  they add sounds to other words so like  

como si quitaran los sonidos de las palabras y agregaran sonidos a otras palabras, así como

water so American English like that I would  say water but a British person would say like  

el agua, así que el inglés americano es así. Yo diría agua, pero una persona británica diría como, o

or they would say like water if they're  if they're a little bit like it seems  

dirían como agua si son, si son un poco como, parece

like a class kind of thing like a little bit  higher class like like water water but what

como una especie de cosa de clase, como una clase un poco más alta, como agua, agua, pero ¿qué

go any work

pasa? cualquier trabajo

I need some I need some water water please and  so some British English can be harder for some  

necesito algo necesito algo de agua agua por favor, por lo que algo de inglés británico puede ser más difícil

people to pronounce it just depends on which you'd  like to use but if you were speaking to a British  

de pronunciar para algunas personas, solo depende de cuál te gustaría usar, pero si estuvieras hablando con una

person to say do you have any water pretty simple  last question uh is it useful to learn English by  

persona británica para decir ¿tienes algún agua bastante simple última pregunta eh, ¿es útil aprender inglés

watching cartoons yes like calius I don't know if  that's a cartoon name or not how to prepare for an  

viendo dibujos animados sí, como calius?

English interview I would watch a bunch of other  people doing interviews if you want to prepare for  

para prepararme para

a specific interview like uh and and more than  that depending on what kind of interview it is  

una entrevista específica como uh y más que eso, dependiendo del tipo de entrevista que sea,

if you're trying to get a job I would learn a lot  about the company and talk about how you can help  

si estás tratando de conseguir un trabajo, aprendería mucho sobre la empresa y hablaría sobre cómo puedes ayudar

the company that's how you get the job all right  whatever your language skills are if they think  

a la empresa, así es como tú obtener el trabajo sin problemas, sean cuales sean sus habilidades lingüísticas, si creen que

you can earn them more money uh then they will  they will probably like hire you even if your  

puede ganarles más dinero, entonces lo harán, probablemente les gustará contratarlo incluso si su

language is not perfect so I think it listened  uh a lot and wait for your level to get better  

idioma no es perfecto, así que creo que escuchó mucho y esperar a que su nivel llegue mejora

yeah again but you can do it it's a pretty quick  process teacher teacher you must drink some water  

sí otra vez pero puedes hacerlo es un proceso bastante rápido maestro maestro debes beber un poco de agua un

some water yeah I hope some British people are now  watching this video right now they might come and  

poco de agua sí espero que algunos británicos estén viendo este video en este momento podrían venir y

get me all right anyway I think we will end the  video that is a good note to end the video on but  

curarme de todos modos creo que terminaremos el video que es una buena nota para terminar el video, pero

hopefully I have made to you hopefully I've made  you a little bit more confident with this video  

espero haberte hecho espero haberte hecho sentir un poco más seguro con este video

remember you don't need to speak you don't need  to live in an English-speaking country you just  

recuerda que no necesitas hablar no necesitas vivir en un país de habla inglesa, solo

need to understand the language like a native  all right if you'd like to do that click on  

necesita entender el idioma como un nativo, está bien, si desea hacer eso, haga clic en

the links in the description to learn more about  that and I'll see you in the next video bye bye

los enlaces en la descripción para obtener más información sobre eso y nos vemos en el próximo video, adiós