Practice Your English With This Video... WITHOUT Speaking

works

działa

all right I think we are working I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

dobrze Myślę, że pracujemy Nazywam się Drew Badger, założyciel englishanyone.com i przewodnik po języku angielskim.

fluency guide it is a pleasure to welcome you  to another live video hopefully this will be  

Miło mi powitać Cię w kolejnym filmie na żywo, mam nadzieję, że będzie to

interesting especially if you are new to my  channel because I'm going to be talking about  

interesujące, zwłaszcza jeśli jesteś nowy na moim kanale, ponieważ ja będę mówić o

something that a lot of people will probably  find unbelievable and that's really that you  

czymś, co dla wielu osób prawdopodobnie będzie niewiarygodne, a tak naprawdę polega na tym, że w trakcie nauki

get your practice from all of the input as you're  learning rather than trying to use a lot of output  

uzyskujesz praktykę na podstawie wszystkich danych wejściowych, zamiast próbować wykorzystywać wiele danych

in practice speaking obviously speaking is the  goal but really the point that I want to make  

w praktyce mówienie oczywiście mówienie to cel, ale tak naprawdę to, co chcę podkreślić

in this video I'll use my little Iceberg example  again when you look at an iceberg just the tip  

w tym filmie, ponownie użyję mojego małego przykładu z górą lodową, gdy spojrzysz na górę lodową, tylko

of it is usually floating above the surface of the  water and this is really all the speaking that you  

jej wierzchołek zwykle unosi się nad powierzchnią wody i tak naprawdę to wszystko

do and most of the learning is done down here so  actually all of the practice you can do is without  

robisz, a większość nauki odbywa się tutaj, więc właściwie wszystko, co możesz zrobić, to

actually saying anything so if you spend a lot of  time really understanding the language that's how  

nic nie mówić, więc jeśli spędzasz dużo czasu, naprawdę rozumiejąc język, tak właśnie

you speak so just to be very clear about this you  really get your practice from listening not from  

mówisz, więc żeby było jasne, naprawdę ćwicz słuchanie, a nie

speaking and I don't mean only listening the point  is really just understanding the language like a  

mówienie i nie mam na myśli tylko słuchania, chodzi o to, by rozumieć język jak jego

native so I wanted to cover it was actually  a comment I received I think a while back I  

rodowity więc chciałem to omówić, tak naprawdę to był komentarz, który otrzymałem. Myślę, że jakiś czas temu

couldn't find the comment again but it was just  talking about giving examples for the word make  

nie mogłem znaleźć jeszcze raz komentarz, ale chodziło tylko o podanie przykładów dla słowa make  ,

so we're going to talk about that in this video I  actually try to keep it pretty short as I usually  

więc o tym porozmawiamy w tym filmie Właściwie staram się, żeby był dość krótki, jak zwykle ,

do but then I'll go longer I have time to answer  more questions today actually a little bit less  

ale potem będę dłuższy Mam czas na odpowiedz na więcej pytań dzisiaj właściwie trochę mniej

time than usual but if you have questions  you can let me know so again we're going  

niż zwykle, ale jeśli masz pytania, możesz mnie o tym powiadomić, więc ponownie

to help you practice your English and you will  actually feel yourself becoming more fluent as  

pomożemy Ci ćwiczyć angielski i poczujesz, że stajesz się bardziej płynny, gdy

you understand better with this lesson okay so  the goal is not to try to repeat after me you  

lepiej rozumiesz tę lekcję dobrze, więc celem nie jest powtarzanie za mną,

can do that if you like but really the point is  just to understand the language very well and you  

możesz to zrobić, jeśli chcesz, ale tak naprawdę chodzi o to, aby bardzo dobrze rozumieć język i

do that with lots of what I call naturally varied  review so this will be one example of this where  

robić to z dużą ilością tego, co nazywam naturalnie zróżnicowanymi, recenzjami, więc to będzie jeden przykład tej

naturally varied review again it comes in many  different forms but this one we will be looking  

naturalnie zróżnicowanej recenzji znów przybiera różne formy, ale w tej będziemy patrzeć

at just one word and really trying to understand  it with many different examples all right so hello  

tylko na jedno słowo i naprawdę próbować je zrozumieć z wieloma różnymi przykładami, więc cześć,

nice to see everybody there looks like a chat  is working we got some good people over there

miło widzieć wszystkich, wygląda na to, że czat działa, my mam tam dobrych ludzi,

welcome back uh nice to see everybody here got  people from uh let's see India Brazil nice to  

witam z powrotem, uh, miło widzieć wszystkich tutaj, są ludzie z, hm, zobaczmy Indie, Brazylia, miło

see everybody all right well let's get started  with the video so this comment was talking  

widzieć wszystkich w porządku, zacznijmy od filmu, więc ten komentarz

about or asking me I believe I couldn't find the  comment anymore but it was talking about the word  

dotyczył mnie lub pytał. Wierzę, że nie mogłem znajdź komentarz, ale mówił o

make and so I want to cover a bunch of different  examples of this to really help you understand  

słowie  , więc chcę omówić kilka różnych przykładów tego, aby naprawdę pomóc Ci zrozumieć

it like a native all right the basic idea of  make uh or really not just make but learning  

jak tubylec, w porządku, podstawową ideę make uh lub naprawdę nie tylko tworzyć, ale uczyć się

any vocabulary is not to get a definition or a  translation but it's just to see so many different  

słownictwo nie polega na uzyskaniu definicji lub tłumaczeniu, ale po prostu zobaczeniu tak wielu różnych

examples of it that you really understand it like  a native okay so we'll just begin with some basic  

przykładów, że naprawdę je rozumiesz jak tubylec, dobrze, więc zaczniemy od kilku podstawowych

things like if you can put this in the chat I want  to do this with you so anything that comes to your  

rzeczy, na przykład czy możesz umieścić to na czacie Ja chcę to zrobić z tobą, więc wszystko, co przyjdzie ci do

mind what are things that you can make anything  that you can make all right there's like a lot  

głowy, jakie rzeczy możesz zrobić, wszystko, co możesz zrobić dobrze, jest ich dużo

of them and I have a bunch of things prepared but  I want to see what you know already and then we  

i mam kilka przygotowanych rzeczy, ale chcę zobaczyć, co już wiesz a potem

can cover some more examples so just think about  anything that you can make anything you can make  

możemy podać więcej przykładów, więc pomyśl o wszystkim, co możesz zrobić, wszystko, co możesz zrobić, w porządku,

all right so nice to see everybody all check out  chat for just a second here all right nice to see  

tak miło widzieć wszystkich, wszyscy sprawdźcie, pogadajcie tutaj przez sekundę, dobrze,

everybody that's uh that's new here especially  new viewers Julian was just watching another  

wszystkich, to jest tutaj nowe, szczególnie nowe widzowie Julian właśnie oglądał kolejny

video of mine all right very good all right so  we can make you can make something happen that's  

mój film W porządku, bardzo dobrze, w porządku, więc możemy sprawić, że coś się stanie. To jest

an interesting example let me put this up here  I'll put make a little bit higher so let's see we  

interesujący przykład. Pozwól, że wstawię to tutaj. Ustawię trochę wyżej, więc zobaczmy, czy musimy się

got make sure we fit it up here foreign so we're  going to have a lot of different examples of make

upewnić dopasowujemy to tutaj zagraniczny więc będziemy mieć wiele różnych przykładów zrobić

yeah

all right let's see I can make  a cake all right good example

tak,

dobrze, zobaczmy, czy mogę zrobić ciasto, dobrze, dobry przykład, abyśmy

so we can make a cake anything  else just keep them coming put  

mogli zrobić ciasto cokolwiek innego, po prostu spraw, żeby przychodzili,

them down in the comments uh again it's  faster if you can put something in there

włóż je komentarze znowu jest szybciej, jeśli możesz coś tam włożyć

you can put them uh put them in the comments  actually so make well make homework now this is  

możesz je umieścić uh umieść je w komentarzach właściwie więc dobrze odrób pracę domową teraz to jest

a trickier example and make a bed that's a good  one uh when you make homework that would mean  

trudniejszy przykład i zrób dobre łóżko uh kiedy odrabiasz pracę domową, która by mam na myśli

the creation of homework rather than doing your  homework so a teacher might make some homework  

tworzenie pracy domowej, a nie odrabianie pracy domowej, więc nauczyciel może odrobić pracę domową,

they might write you know put some examples or  something like that but a student would do the  

może napisać, wiesz, podać kilka przykładów lub coś w tym stylu, ale uczeń odrobiłby

homework so just to be clear about that so  you can make let's say you can make coffee

pracę domową, więc żeby było jasne, więc możesz sprawić, powiedzmy, że ty możesz zrobić kawę

you can make tea so all of these uh  so far we just have a few different  

możesz zrobić herbatę, więc wszystkie z nich uh, jak dotąd mamy tylko kilka różnych

examples what makes someone's day wow  okay we're going to save that one for  

przykładów, co sprawia, że ​​czyjś dzień jest wow, dobrze, zachowamy ten jeden na

uh and make things happen uh both of those  are very good examples we're going to make  

uh i sprawimy, że coś się wydarzy, uh oba są bardzo dobrymi przykładami zamierzam zrobić

some of those or make use some of those a  little bit later make a call so make my day

niektóre z nich lub wykorzystać niektóre z nich trochę później zadzwoń, więc spraw, aby mój dzień sprawił, że

to make someone's day make someone's day all  right so when we just have the the basic meaning  

czyjś dzień sprawił, że ktoś jest w porządku, więc kiedy mamy tylko podstawowe znaczenie  słowa

of mate we're really talking about creating  something all right or taking something uh  

mate, tak naprawdę rozmawiamy o stworzeniu czegoś w porządku lub wzięciu czegoś

from nothing and then building it into something  else so all these things you can make some food  

z niczego, a następnie zbudowaniu z tego czegoś innego, więc z tych wszystkich rzeczy możesz zrobić trochę jedzenia,

where we take different ingredients yeah  so Simone got the example right there  

gdzie bierzemy różne składniki, tak, więc Simone dała przykład właśnie tam

Simona so you can make different kinds of food  you could make a pizza you could make a toast  

Simona, więc możesz robić różne rodzaje jedzenia. mógłbyś zrobić pizzę mógłbyś wznieść toast

you could make uh you know breakfast  lunch or dinner make a decision yeah

mógłbyś wznieść no wiesz śniadanie lunch lub kolację podjąć decyzję tak,

make a decision all right and and again the point  is as you get more and more examples of this you  

podjąć decyzję w porządku i znowu chodzi o to, że kiedy dostajesz coraz więcej przykładów tego

really start feeling like ah I'm really getting it  though make you upset very good so you could make  

naprawdę zaczynasz czuć się jak ja naprawdę to rozumiem, chociaż bardzo cię denerwować, więc możesz

someone upset

kogoś zdenerwować, kogoś

make someone angry make someone happy  so you make time yep another one  

zdenerwować, uszczęśliwić kogoś, więc znajdziesz czas, tak, jeszcze raz,

so we can say make a call make a decision  make time or make coffee or you can make plans

więc możemy powiedzieć, zadzwoń, podejmij decyzję, znajdź czas, zrób kawę lub możesz poczynić plany

make a mistake very good

popełnić błąd bardzo dobrze

all right to make someone happy yep so  the same idea so we've got make someone  

w porządku, aby kogoś uszczęśliwić tak, więc ten sam pomysł, więc musimy sprawić, by ktoś

do something all right we can make  someone feel a certain way or we we  

zrobił coś dobrze, możemy sprawić, że ktoś poczuje się w określony sposób lub my,

can make someone actually do a certain  uh Behavior you can make money sure

możemy sprawić, że ktoś rzeczywiście zrobi określone… Zachowanie, które możesz zrobić pieniądze na pewno

make a house yep I've got kind of two different  columns or a couple of different columns here so  

zbudują dom tak, mam tutaj dwie różne kolumny lub kilka różnych kolumn, więc

these are basic physical things we might be able  to make or we could have something a little bit  

to są podstawowe fizyczne rzeczy, które możemy zrobić lub moglibyśmy mieć coś

more figurative so you're making a phone call you  could make time now when we think about making  

bardziej symbolicznego, więc robisz rozmowa telefoniczna możesz teraz znaleźć czas kiedy myślimy o znalezieniu

time it doesn't mean we like create time it's more  like kind of finding time so maybe you're you're  

czasu to nie znaczy, że lubimy spędzać czas to raczej rodzaj znajdowania czasu więc może jesteś

actually busy in your schedule but you decide to  make time for somebody so a friend of yours is  

faktycznie zajęty swoim harmonogramem, ale postanawiasz znaleźć czas dla kogoś więc twoja przyjaciółka jest

busy make a dress yeah so it's a very useful word  very versatile word and it's really easy to again  

zajęta szyciem sukienki, tak, więc to bardzo przydatne słowo, bardzo uniwersalne słowo i naprawdę łatwo je powtórzyć,

when you have lots of different examples of it to  understand the word but I want to make sure people  

kiedy masz wiele różnych przykładów, aby zrozumieć to słowo, ale chcę się upewnić, że ludzie

understand these a little bit more difficult ones  over here yeah so we got make t now be careful for  

trochę je rozumieją trochę trudniejsze tutaj, tak, więc musimy teraz uważać na

things that are countable or not countable so we  can't put our hand in a teacup and like pull out  

rzeczy, które są policzalne lub niepoliczalne, abyśmy nie mogli włożyć ręki do filiżanki i na przykład wyciągnąć

the t's it's just T so that's why we say make tea  make coffee make food make a house make a dress  

t to tylko T, dlatego mówimy zrób herbatę zrobić kawę zrobić jedzenie zrobić dom zrobić sukienkę

that kind of thing so be careful when you're using  these different examples make a cake make a bed  

tego rodzaju rzeczy, więc bądź ostrożny, gdy używasz tych różnych przykładów zrobić ciasto zrobić łóżko

now this is a bed over here this is an interesting  example because we're talking about kind of making  

teraz to jest łóżko tutaj to jest interesujący przykład, ponieważ mówimy o rodzaju sprzątania nie przypominamy

it not we're not like not like building a bed  but to make your bed means to actually kind of  

budowania łóżka, ale ścielenie łóżka oznacza właściwie

make it clean again and to put it back to the way  it was so you might have a messy bed and then you  

ponowne sprzątanie i przywracanie poprzedniego stanu, więc możesz mieć bałagan w łóżku, a potem

want to make the bed again you want to make your  bed make it clean make it clean all right so make  

chcesz ponownie pościel łóżko chcesz posprzątać swoje łóżko posprzątaj zrób wszystko dobrze więc zrób

a cake make a bed make coffee make tea make food  make a house make a dress let me make a call make  

ciasto zrób łóżko zrób kawę zrób herbatę zrób jedzenie zrób dom zrób sukienkę pozwól mi zadzwonić podejmij

a decision so again you see the the meaning of  make it changes just a little bit yeah we got  

decyzję więc znowu zobaczysz znaczenie słowa „ sprawić, żeby to trochę się zmieniło” tak, musimy

make money over here but it's always good to  make more there you go make more so make more  

tutaj zarabiać pieniądze, ale zawsze dobrze jest zarobić więcej, więc zacznij zarabiać więcej, w

money all right make more money make some money  to make money and again the idea is not like  

porządku, zarabiaj więcej, zarabiaj trochę, aby zarabiać pieniądze i znowu pomysł nie na przykład

the the money is already there but we use this  idea of kind of creating something or bringing  

pieniądze już tam są, ale używamy tego pomysłu stworzenia czegoś lub przyniesienia

something but you see instead of just studying  one example we're looking at a lot of different  

czegoś, ale widzisz, zamiast studiować jeden przykład, patrzymy na wiele różnych

examples make America great again there you go  Maga make America great again all right so we want  

przykładów, aby Ameryka znów była wspaniała, proszę bardzo, Maga, aby Ameryka była wspaniała znowu w porządku, więc chcemy

to make America great and this is the same idea  where we're getting something a little bit more  

uczynić Amerykę wspaniałą i to jest ten sam pomysł , w którym dostajemy coś bardziej

technical Maga yep so make my day mag actually  it's interesting that was used I think like Reagan  

technicznego Maga tak, więc uczyń mój dzień mag właściwie to interesujące, że zostało użyte Myślę, że podobnie jak Reagan

used that expression like a couple of different  people maybe even Clinton used that expression  

użył tego wyrażenia jak para różnych ludzi, może nawet Clinton użył tego wyrażenia

awesome so I don't think it's it's not originally  from Trump uh so make something into something  

niesamowite, więc nie wydaje mi się, żeby pochodziło ono od Trumpa uh, więc przekształć coś w  coś

else all right so this is a little bit trickier  and I wanted to cover a couple of these uh  

innego w porządku, więc to trochę trudniejsze i chciałem omówić kilka z nich uh

we're going to start getting people more  political in the comments I think so we  

my zamierzamy sprawić, by ludzie w komentarzach byli bardziej polityczni, myślę więc, że

make subjects verbs and adjectives well uh  again like I I caution you I really don't  

czasowniki i przymiotniki podmiotów są dobre uh, znowu jak ostrzegam. Naprawdę nie

want you to start thinking about like okay  is this a verb or an adjective or an adverb  

chcę, żebyś zaczął myśleć o tym, jak dobrze, czy to czasownik, przymiotnik czy przysłówek

or whatever and try to think about diagramming  sentences like this because natives would not  

lub cokolwiek innego i spróbuj pomyśleć o sporządzeniu diagramów zdań w ten sposób, ponieważ tubylcy by

do that so natives are just looking at lots  of examples and it's all of the examples in  

tego nie zrobili, więc tubylcy po prostu patrzą na wiele przykładów i to wszystkie przykłady w

English that make you understand to make  you understand all right so to make you

języku angielskim sprawiają, że rozumiesz, że wszystko dobrze, abyś zrozumiał

to make you understand make  you understand yeah food  

rozumiesz sprawiasz, że rozumiesz jedzenie,

so we want to make food make plans make  time make a mistake or make money so you  

więc chcemy robić jedzenie, planować, sprawić, że czas popełnisz błąd lub zarobisz pieniądze, więc

can't count money but you can count dollars or  Yen or whatever you're counting the different  

nie możesz liczyć pieniędzy, ale możesz liczyć dolary, jeny lub cokolwiek innego, co liczysz, inną

currency or bills or coins that kind of thing all  right everybody getting this so far it's pretty  

walutę, banknoty lub monety tego rodzaju rzeczy w porządku wszyscy dochodzą do tego jak dotąd jest to całkiem

easy lots of examples lots of people can think  of some see if I have uh some more over here  

łatwe wiele przykładów wiele osób może wymyślić niektóre zobacz, czy mam tu więcej,

before we cover this I'll give you a few quick  phrasal verbs because I know a lot of people are  

zanim to omówimy, dam ci kilka szybkich czasowników frazowych, ponieważ wiem wiele osób

interested in those as well so let me erase some  of these examples over here just give you a few  

też jest nimi zainteresowanych, więc pozwólcie, że wymażę niektóre z tych przykładów tutaj, po prostu podam kilka

uh phrasal verbs but the same kind of ideas what  we have uh still for make so we might have make

czasowników frazowych, ale tego samego rodzaju pomysły, co wciąż mamy do zrobienia, więc możemy

to make up something like to make up a lie to make  up an idea it just means to think something and  

wymyślić coś lubię wymyślać kłamstwo wymyślać pomysł oznacza to po prostu coś pomyśleć i

almost like we're we're creating an idea out  of nothing so if I ask my daughter oh you're  

prawie jakbyśmy tworzyli pomysł z niczego więc jeśli zapytam moją córkę, och,

you're playing a game or something where did  you get that from or where did you get the  

grasz w jakąś grę czy coś skąd to wziąłeś lub skąd wziąłeś

idea for that and she said oh I just I made it up  made it up all right so makeover is another one

pomysł na to, a ona powiedziała, och, po prostu to wymyśliłem, wszystko dobrze, więc metamorfoza to kolejna rzecz,

to make something over make something over and  often you will hear these I mean makeup is the  

aby coś odmienić, odmienić coś i często usłyszysz to mam na myśli makijaż jest tym

same kind of thing like going from a lower  level to a higher level and you will hear  

samym rodzajem rzeczy, co przejście z niższego poziomu na wyższy poziom, a usłyszysz

this as like either with a dash or without  a dash there for the phrasal noun which is  

to jako myślnik lub bez myślnika dla rzeczownika frazowego, czyli tego, co

what you know women are putting on makeup  or anybody can like an actor might put on  

kobiety nakładają na makijaż lub każdy może tak jak aktor może nałożyć

some makeup to make up to change their  face they're changing their face in some  

trochę makijażu, aby zmienić swoją twarz, oni w jakiś sposób zmieniają swoją twarz,

way they're creating a new thing all right  so another thing make up your mind make up  

tworzą nową rzecz, w porządku, więc kolejna rzecz, zdecyduj się, zdecyduj się,

your mind yep that gets even a little bit  more complex all right we also have make

tak, to staje się nawet trochę nieco bardziej złożone, w porządku, mamy też

into now this is a very very common and very  useful phrasal verb where we want to turn  

make to teraz jest bardzo, bardzo powszechnym i bardzo użytecznym czasownikiem frazowym, gdy chcemy zamienić

something into something else so we want to change  something in some way so remember make it could be  

coś w coś innego, więc chcemy coś zmienić w jakiś sposób, więc pamiętaj, że może to być

creation it could be transforming something  it could be taking just like food we've got  

tworzenie, może to być przekształcanie czegoś może to być tak samo jak jedzenie mamy

different ingredients and we combine them into  make something make something new make someone  

różne składniki i łączymy je w celu zrobienia czegoś zrobić coś nowego wprawić kogoś w

down says what do you mean by that exactly make  someone down you might make someone feel down  

doł mówi co dokładnie masz na myśli przez to wprawić kogoś w przygnębienie możesz wprawić kogoś w przygnębienie

or you might let someone down that's a  little bit different where you disappoint  

lub pozwolić komuś w dół to trochę inaczej, gdy zawodzisz

someone disappoint someone but to make into  so I might I might be talking about a person  

kogoś rozczarowujesz kogoś ale żeby się udawać więc mogę mówić o osobie

so I'm going to make you into a man I'm  going to take a boy and make him into a  

więc zrobię z ciebie mężczyznę wezmę chłopca i zrobię z niego

man or I'm going to take these ingredients  and make them into some uh some delicious  

człowieku albo wezmę te składniki i zrobię z nich jakieś uh jakieś pyszne

food so I'm going to transform something  in some way transform something in some way

jedzenie, więc zamierzam coś przekształcić w jakiś sposób przekształcić coś w jakiś sposób w porządku, zobaczmy,

all right let's see I think we had  uh make out yes that's another one

myślę, że się… uh obściskiwaliśmy, tak, to jeszcze jedno

now make out can actually have a couple of  different meanings a higher level one uh is  

teraz całować się może mieć właściwie kilka różnych znaczeń, wyższy poziom to,

like how did you make out so how did you do let's  say I'm I'm like a robber and I'm going to a bank  

jak, jak się całowałeś, więc jak ci poszło, powiedzmy, że jestem jak złodziej i idę do banku

and I steal some money and some other Bankers or  not bankers some other criminals or robbers they  

i kradnę trochę pieniędzy i inni bankierzy lub nie bankierzy inni przestępcy lub rabusie

say oh how did you make out so like how much  money did you get how did you make out so this  

mówią och, jak ci się powiodło, więc jak ile pieniędzy dostałeś, jak to zrobiłeś, więc to

means like how did you how did you transform  that situation how did you get something what  

oznacza, jak to zrobiłeś, jak zmieniłeś tę sytuację, jak to się stało dostajesz coś, co

did you get from that all right to make out like  like I made out all right yeah I made out with a  

dostałeś z tego, w porządku, żeby się

bunch of money to make out with all right and  then of course you have the make out like like  

całować, jakbym się

the kissing kind of making out that kind of making  out all right so make back make love ooh make love  

całował, tak. uprawiania tego rodzaju obściskiwania się w porządku, więc wróć, kochaj się, kochaj się, kochaj się,

make love make a travel to anywhere yeah we  wouldn't really make travel you would just travel  

podróżuj dokądkolwiek tak, tak naprawdę nie podróżowalibyśmy, ty po prostu podróżowałbyś,

you could take take a trip but we or you could you  could make a trip you could say that make a trip  

mógłbyś wybrać się na wycieczkę, ale my lub ty mógłbyś zrobić wycieczkę, można powiedzieć, że zrobić wycieczkę,

make a trip I think this example might have even  been in that uh in in that comment where he's  

zrobić wycieczkę. Myślę, że ten przykład mógł nawet być w tym, uh, w tym komentarzu, w którym on

talking about making a trip uh and and asking  like why we use make rather than something else  

mówi o podróży, uh, i pyta, na przykład, dlaczego używamy make, a nie czegoś innego,

again forgive me I get lots of comments I didn't  remember exactly what it was and I couldn't find  

ponownie wybacz. dostaję wiele komentarzy, których nie pamiętam dokładnie, co to było i nie mogę

it anymore but to make a trip and I want I want to  be clear that we can also have different ways of  

już tego znaleźć, ale żeby odbyć podróż i chcę, żeby było jasne, że możemy też mieć różne sposoby

saying something so we could have a trip we could  take a trip we could make a trip and all those are  

mówienia czegoś, abyśmy mogli wycieczka, na którą moglibyśmy wybrać się na wycieczkę, na którą moglibyśmy pojechać na wycieczkę, i wszystkie te są

perfectly fine native ways of expressing that okay  so they're all they all mean the same thing like  

doskonale rodzimymi sposobami wyrażania tego, w porządku, więc wszystkie mają na myśli to samo, na przykład

I have a trip uh have a good trip you can tell  someone make believe oh that's a that's a that's  

Mam wycieczkę, hm, udanej podróży, którą możesz komuś powiedzieć uwierz och to jest to

a difficult one too that's an advanced one to make  believe make believe so have a trip make a trip  

też jest trudne to jest zaawansowane do uwierzenia uwierz więc zrób sobie wycieczkę zrób sobie wycieczkę

but hopefully is everybody getting  this idea make is a basic very simple  

ale miejmy nadzieję, że wszyscy wpadną na ten pomysł to podstawowe, bardzo proste

word but obviously you can see it's  got lots of advanced uses so we can  

słowo, ale oczywiście widać, że ma dużo zaawansowane zastosowania, więc możemy

have the phrasal verb examples and we  can also have the more examples where  

mieć przykłady czasowników frazowych i możemy też mieć więcej przykładów, w których

we're trying to make someone do something  else make an excuse another one very good

próbujemy zmusić kogoś do zrobienia czegoś innego wymyśl wymówkę inną bardzo dobrą

so make an excuse we're creating something okay  pretty easy so the last few I'll cover up here uh  

wymówkę tworzymy coś w porządku dość łatwe więc ostatnie kilka zatuszuję tutaj uh

we can have some more examples so we had someone  already like make someone sad or make someone  

możemy mieć więcej przykładów, więc mamy kogoś, kto już kogoś zasmucił lub

happy let me get over here and you can have  make my day so to make someone's Day means to  

uszczęśliwił, pozwól mi podejść tutaj i możesz sprawić, że mój dzień, więc uszczęśliwienie kogoś oznacza

do something really fantastic to to make them feel  uh very good wow you you sent me some flowers you  

zrobienie czegoś naprawdę fantastycznie sprawić, by poczuli się… uh, bardzo dobrze, wow, wysłałeś mi kwiaty,

just made my day you made my day you made me very  happy okay so I can make a person so here's me  

właśnie uczyniłeś mój dzień, uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwym, dobrze, więc mogę uszczęśliwić osobę, więc oto ja.

I'm gonna I'm going to let's say I can just use  some magic and boom here's here's my magic I  

powiedzmy, że mogę po prostu użyć trochę magii i bum oto moja magia

got a magic wand and some little magic dust  there's something in poof and make a person

Mam magiczną różdżkę i trochę magicznego pyłu coś jest w pufie i stwórz osobę,

so I make someone

więc stworzę kogoś

this means I create that other person so I make  

to znaczy, że stworzę inną osobę, więc stworzę

someone over here but I can  also I can make someone happy

kogoś tutaj, ale ja czy mogę też kogoś uszczęśliwić,

watch there's a smiley face I just made them happy  okay so I can make someone like I can make a child  

oglądać uśmiechniętą buźkę. Właśnie uszczęśliwiłem tę osobę, okej, więc mogę kogoś uszczęśliwić, tak jak ja, mogę zrobić dziecko,

if I actually like have a have a child or I can  make someone like this in magic or I can make  

jeśli naprawdę chcę mieć dziecko lub mogę sprawić, że ktoś taki będzie za pomocą magii, albo mogę

someone happy or I can make someone work I can  make someone do something so make someone work

uszczęśliwić kogoś lub sprawić, że ktoś zadziała Mogę sprawić, że ktoś coś zrobi, więc sprawić, by ktoś zadziałał Czy

can I beat box yeah I suppose I could beat  box I'd probably break the microphone if I  

mogę pobić boks tak, przypuszczam, że mógłbym pobić boks Prawdopodobnie zniszczyłbym mikrofon, gdybym

try to do that but yeah why do you ask that's an  interesting question uh so I make someone work  

próbował to zrobić, ale tak, dlaczego pytasz o to ciekawe pytanie, więc sprawiam, że ktoś pracuje,

all right so again I make someone means a creative  person or I make someone happy meaning I can make  

więc znowu sprawiam, że ktoś oznacza osobę kreatywną lub uszczęśliwiam kogoś, co oznacza, że ​​mogę sprawić, by

them feel a certain way or I can do something  to them or I can make them do something else all  

poczuł się w określony sposób, mogę mu coś zrobić lub sprawić, by zrobił coś innego, wszystko

right I can make something worse well you can make  something yeah you can make something uh worth  

dobrze, mogę zrobić coś gorszego, cóż, ty możesz zrobić coś, tak, możesz zrobić coś, hm, wartościowego,

something else that's an even even longer one how  much do you make it another good question how much  

coś innego, nawet dłuższego, ile możesz zrobić, to kolejne dobre pytanie, ile

do you make and so if we're talking about money  we're asking a very question I draw very well  

zarabiasz, więc jeśli mówimy o pieniądzach, my zadaję bardzo pytanie. Rysuję bardzo dobrze

yes my I can I'm actually an amazing artist  but I just draw badly on these videos  

tak, potrafię. Właściwie jestem niesamowitym artystą, ale po prostu źle rysuję na tych filmach.

I do that because I want to be very quick  I don't want to spend a lot of time trying  

Robię to, ponieważ chcę być bardzo szybki. Nie chcę spędzać dużo czasu próbuję

to draw something very nice but hopefully you  get the point all right so I make someone work  

narysować coś bardzo ładnego, ale mam nadzieję, że dobrze rozumiesz, więc każę komuś pracować. Zmuszam

I make someone do something I can make someone  maybe tell I can make someone tell me a secret  

kogoś do zrobienia czegoś, co mogę zmusić do kogoś, może powiedzieć, że mogę zmusić kogoś do wyjawienia mi sekretu,

so I can hold a hold a gun to their head and I say  tell me what's happening okay tell me the secret  

żebym mógł trzymać pistolet przy głowie i Mówię, powiedz mi, co się dzieje, dobrze, powiedz mi sekret.

I can make someone tell me the secret it makes  a noise again that's a more uh simple example  

Mogę zmusić kogoś, by zdradził mi sekret, znowu wydaje dźwięk, to jest prostszy przykład,

but correct you can make some noise all  right we get the point yes all right  

ale dobrze, możesz zrobić trochę hałasu, dobrze, rozumiemy, o co chodzi, tak, dobrze,

so again the point of this video is that as  you're listening to all these different examples  

więc znowu o to chodzi tego filmu polega na tym, że słuchając tych wszystkich różnych przykładów,

the point is not to try to even repeat after me  although you can do this the point is to get lots  

nie próbuj nawet powtarzać za mną, chociaż możesz to zrobić, chodzi o to, aby zebrać

of different examples so that you actually  feel much more confident uh and fluent and  

wiele różnych przykładów, dzięki czemu poczujesz się znacznie pewniej i płynnie i

again it's not about speaking it's about really  understanding the language and so rather than  

znowu nie chodzi o mówienie, ale o prawdziwe rozumienie języka, więc zamiast

hearing like a definition of make or a translation  of make you really should be getting all this  

słyszeć definicję marki lub tłumaczenie samego, naprawdę powinieneś to wszystko rozumieć

okay so this is actually how natives are getting  fluent and I'll just make a quick just point about  

okej, więc tak właściwie tubylcy stają się płynni, a ja po prostu szybko zauważ, że

this the way natives become fluent is they're  getting lots of understandable messages but it's  

tubylcy stają się płynni, ponieważ otrzymują wiele zrozumiałych komunikatów, ale to

really not that systematic so a parent might  say something one time to a child and if the  

naprawdę nie jest tak systematyczne, więc rodzic może powiedzieć coś raz do dziecka, a jeśli

parent doesn't repeat that word then the child  will likely forget that it may even just stay  

rodzic nie powtórzy tego słowa, dziecko prawdopodobnie zapomni, że może nawet pozostać

as a part of their passive vocabulary rather  than being something they can use actively all  

częścią jego pasywnego słownictwa, a nie czymś, z czego może aktywnie korzystać, w

right but if you can learn like a native and do it  systematically so instead of waiting for someone  

porządku, ale jeśli możesz uczyć się jak tubylec i robić to systematycznie, zamiast czekać, aż ktoś po prostu

to just randomly tell you the word again so maybe  a native speaker might hear something on Tuesday  

przypadkowo ci powie powtórz słowo, więc może native speaker usłyszy coś we wtorek

on a radio program and then Wednesday they hear  something on a TV show but they don't hear it  

w programie radiowym, a potem w środę usłyszy coś w programie telewizyjnym, ale nie usłyszy tego

again for many weeks they will probably forget  that information okay but if you can hear lots  

ponownie przez wiele tygodni, prawdopodobnie zapomni o tej informacji, dobrze, ale jeśli słyszysz wiele

of different examples and then tomorrow you hear  a bunch of different examples excuse me and you  

różnych przykładów, a jutro usłyszysz kilka różnych przykładów przepraszam i

hear those from different speakers so maybe you  hear a different speaker giving these different  

usłyszysz je od różnych mówców, więc może usłyszysz innego mówcę podającego te różne

examples or you hear them in real conversations  where you hear someone or you watch a TV show  

przykłady lub usłyszysz je w prawdziwych rozmowach, w których słyszysz kogoś lub oglądasz telewizję pokaż

and someone says why do you make me feel this way  why do you why do you make me feel this way the  

i ktoś mówi, dlaczego sprawiasz, że tak się czuję dlaczego sprawiasz, że tak się czuję

point is to get lots of different examples this  is naturally varied review okay now I can answer  

chodzi o to, żeby zdobyć wiele różnych przykładów, to jest naturalnie zróżnicowane recenzja, dobrze, teraz mogę odpowiedzieć   na

some more questions but this is the basic idea and  I just wanted to cover something very quickly look  

kilka pytań, ale to jest podstawa pomysł i chciałem po prostu opisać coś bardzo szybko, spójrz  ,

at that we did that in only 20 minutes fantastic  all right so I'm going to go back through comments  

zrobiliśmy to w zaledwie 20 minut, fantastycznie, w porządku, więc wrócę do komentarzy

and if you have anything else you'd like to know  or it could be about this or it could be about  

i jeśli masz coś jeszcze, o czym chciałbyś wiedzieć lub może to dotyczyć to lub to może dotyczyć

anything else I'll can actually make over again  so to make over it means like we're we're trying  

wszystkiego innego, co mogę zrobić od nowa, więc zmiana oznacza, że ​​próbujemy

to take something and turn it into something else  to make over you might have often you'll see this  

coś zabrać i zamienić w coś innego, co często zdarza się, że zobaczysz to

as a phrasal noun so that means we're going to put  the two words together and make it one thing like  

jako rzeczownik frazowy, co oznacza, że połączymy te dwa słowa i stworzymy jedno, na przykład

makeover so if you watch a TV show like a home  makeover or a dog Makeover where we you know take  

metamorfozę, więc jeśli oglądasz program telewizyjny, na przykład metamorfozę domu lub metamorfozę psa, o której wiesz, weź

a dog and make them look pretty again or something  like that to make something into something else  

psa i zrób mu znowu ładnie wyglądać lub coś w tym stylu, aby zmienić coś w coś innego,

so same basic idea uh but we have like makeover  or make into these are these are actually pretty  

więc ta sama podstawowa idea uh, ale mamy coś w rodzaju przeróbki lub przeróbki, to są właściwie całkiem

similar but we make over is the more typical one  where we put the two words together make over a  

podobne, ale przerobienie jest bardziej typowe, w którym łączymy dwa słowa, aby nad

makeover a makeover a makeover a makeover so I  need a I feel like I need a makeover you know  

metamorfozą metamorfozą metamorfozą metamorfozą, więc potrzebuję czuję, że potrzebuję metamorfozy, wiesz

for my for my my life from my fashion so you will  find something like that like a fashion uh Fashion  

dla mojego na moje życie z mojej mody, więc znajdziesz coś takiego jak pokaz mody Uh Fashion

Makeover show where they take people who dress  maybe like me who kind of are like boring and  

Makeover show, do którego zabierają ludzi, którzy ubrać się może tak jak ja, która jest trochę nudna, a

then put them in some interesting Fashions  like a Fashion Makeover show yeah so we got  

potem ubrać ją w ciekawe kreacje, takie jak pokaz Fashion Makeover, tak, więc mamy

the example she makes me she makes me smile yep  so you make me smile and again not only hearing  

przykład, dzięki niej sprawia, że ​​się uśmiecham, tak, więc sprawiasz, że się uśmiecham i znowu nie tylko słucham

these different examples but hearing them used  in different ways so like you do something to  

tych różnych przykładów ale słuchanie ich używanych na różne sposoby, tak jakbyś coś

me you make me smile I make you smile and you can  practice those different things even just writing  

mi zrobił, sprawiasz, że się uśmiecham, ja sprawiam, że się uśmiechasz i możesz ćwiczyć te różne rzeczy, nawet po prostu pisząc

these different examples will help you feel  more is it okay if I hear you are you trying  

te różne przykłady pomogą ci poczuć się więcej. Czy to w porządku, jeśli słyszę, że próbujesz

to make me you want to make me beatbox make me  beatbox you want to make me beatbox that's maybe  

żebyś zrobił ze mnie beatboxa zmusił mnie do beatboxu chcesz ze mnie zrobić beatboxa to może…

I think did I I probably saw a comment a while  ago about somebody asking me about beatboxing  

Myślę, że chyba widziałem jakiś czas temu komentarz, w którym ktoś pytał mnie o beatboxing

did I did I do that in a video something  like that I make myself another good example

Czy ja zrobiłem to w filmie coś w tym stylu ja daj sobie kolejny dobry przykład,

yeah I need to I need to think I need  to get like a good yeah I'm not in I'm  

tak, muszę, muszę myśleć, że muszę być dobry, tak, nie jestem w nastroju,

not in a beatboxing mood I guess  make yourself another good example

nie jestem w nastroju do beatboxu, myślę, że zrób sobie kolejny dobry przykład.

I'm probably not going to do some very good  beatboxing in this video uh but yes but if you  

bardzo dobry beatbox w tym filmie uh, ale tak, ale jeśli

were trying to make me beatbox you could make you  could hold a gun in my head and make me beatbox  

próbowałeś zrobić ze mnie beatbox, mógłbyś zmusić cię do trzymania pistoletu w mojej głowie i zmusić mnie do beatboxu

make me beatbox all right let's see if we got  any more questions this could be a very quick  

zmusić mnie do beatboxu w porządku, zobaczmy, czy mamy więcej pytań, to może być bardzo szybki

video but again hopefully you get the point you  can really do this with anything I'm just doing  

film, ale znowu mam nadzieję, że rozumiesz, o co naprawdę chodzi, że naprawdę możesz to zrobić ze wszystkim, co właśnie robię, to

this with one particular word this is the  kind of thing we do uh in fluent for life  

z jednym konkretnym słowem.

where we really want to focus on something  and systematically review it so if you hear  

przejrzyj to, więc jeśli usłyszysz

something just one time which is uh what you will  usually do in most English videos here on YouTube  

coś tylko raz, co jest tym, co zwykle robisz w większości angielskich filmów na YouTube  ,

so you'll have someone that's just introducing a  bunch of vocabulary you will go through it very  

więc będziesz mieć kogoś, kto właśnie wprowadza garść słownictwa, przejrzysz to bardzo

quickly and then you will probably not remember  that information but if you can review it many  

szybko, a potem prawdopodobnie nie pamiętam tych informacji, ale jeśli możesz je przejrzeć wiele

many times in different ways and not just in one  video you should be going back and reviewing these  

wiele razy na różne sposoby, a nie tylko w jednym filmie, powinieneś wracać i powtarzać te

things again and again and I show many different  ways you can do that in different videos like the  

rzeczy raz po raz. Pokazuję wiele różnych sposobów, jak możesz to zrobić w różnych filmach, takich jak

espresso making espresso so another example of  make so how to make espresso so just like making  

espresso robienie espresso to kolejny przykład robienia więc jak robić espresso tak jak parzenie

coffee making tea we have how to make espresso and  I have a couple of different people that show you  

kawy robienie herbaty mamy jak zrobić espresso i mam kilka różnych osób, które pokazują ci

how to make that and so as you listen to these  different examples of people talking about that  

jak to zrobić i kiedy słuchasz tych różnych przykładów ludzie rozmawiają na ten

topic you will become much more confident about  talking about those things too even if you don't  

temat, nabierzesz większej pewności siebie, rozmawiając o tych rzeczach, nawet jeśli

say anything yes you make English easier very  good as I know to make English easier yes that  

nic nie mówisz, tak, sprawiasz, że angielski jest łatwiejszy, bardzo dobrze, jak wiem, ułatwianie angielskiego tak, to

is the goal to make it easier so we want to go  from hard to easy to make something easier okay  

jest celem, aby było łatwiej, więc my chcesz przejść od trudnego do łatwego, aby zrobić coś łatwiejszym, dobrze,

so hopefully I'm giving you all these examples of  make and they will they will seep into your brain  

więc mam nadzieję, że podam ci wszystkie te przykłady, a one przenikną do twojego mózgu

and you will think I I get it now I understand  what we're talking about I would like to go in  

i pomyślisz, że teraz rozumiem, o czym mówimy ja chciałbyś polecieć na

the moon you want to go in the moon like inside of  it or you just want to go to the moon to the Moon  

księżyc chcesz polecieć na księżyc jak do jego wnętrza lub po prostu chcesz polecieć na księżyc na księżyc

so Britney is asking what is this all about  uh this is all about beatboxing [Music]

więc Britney pyta o co w tym wszystkim chodzi… eee tu chodzi o beatboxing [muzyka]

pretty good right so you make English  easier so this is about how we can take  

całkiem nieźle dobrze, więc sprawiasz, że angielski jest łatwiejszy, więc chodzi o to, jak możemy wziąć

one word and really go through it again and  again and get lots of different examples of  

jedno słowo i naprawdę powtarzać je raz po raz, i uzyskać wiele różnych przykładów

it all right unfortunately this is not  the way we learn English at school yeah  

wszystko w porządku, niestety, nie jest to sposób, w jaki uczymy się angielskiego w szkole, tak.

the interesting thing is it is the way that  you learned your native language at school  

ciekawe jest to jest to sposób, w jaki uczyłeś się swojego języka ojczystego w szkole

so you have like the same school this is such a  fascinating thing about about language learning  

więc chodzicie do tej samej szkoły. To jest takie fascynujące w nauce języków.

I'll just use Japan as an example because I'm in  Japan but we have here is a Japanese a school and  

Posłużę się Japonią jako przykładem, ponieważ jestem w Japonii, ale tutaj mamy Japońska szkoła i mamy

we have like there's a little flag out front in  Japanese flag and so we have some classrooms over  

małą flagę z przodu w japońskiej fladze, więc mamy kilka sal lekcyjnych

here and here are some students here's the teacher  just imagine that's a classroom I know my drawing  

tutaj a tutaj jest kilku uczniów, oto nauczyciel wyobraź sobie, że to klasa. Wiem, że mój rysunek

is not very good but in the Japanese classroom and  in all of the other classes uh they are hearing  

nie jest zbyt dobry, ale w japońskiej klasie i na wszystkich innych lekcjach słyszą

many many different examples of Japanese and even  if even if children are not speaking most of the  

wiele różnych przykładów japońskiego i nawet jeśli dzieci nie mówią przez większość

time they're spending in school they are not  talking they're just listening to the teacher  

czasu, który spędzają w szkole, nie mówią, po prostu słuchają nauczyciela

and getting lots of information that's all they  do okay so it's very limited amount of time of  

i coraz dużo informacji, to wszystko, co robią, w porządku, więc jest bardzo ograniczony czas na

actually speaking but in the English class over  here they're learning a completely different way  

mówienie, ale tutaj na zajęciach z angielskiego uczą się zupełnie inaczej

wow it's a really good question so they're  they're they're they're basically doing the  

wow, to naprawdę dobre pytanie, więc są  są, są, są zasadniczo robią

opposite of everything else they're doing over  here when it would be much faster and easier  

przeciwieństwo wszystkiego, co robią tutaj, podczas gdy byłoby to dla nich o wiele szybsze i łatwiejsze, po

for them just to learn again in a more efficient  way than they're getting out here so a child a  

prostu ponowna nauka w bardziej efektywny sposób niż wydostanie się tutaj, aby dziecko

Japanese child might hear uh like one word in this  classroom and in the next classroom they hear that  

japońskie dziecko mogło usłyszeć uh jak jedno słowo w tej klasie, aw następnej

same word again from a different teacher and this  could be a Japanese class this is science class  

znowu to samo słowo od innego nauczyciela i może to być lekcja japońskiego to jest lekcja przedmiotów ścisłych

or gym class or whatever what time is it in Japan  now it is uh almost 11 A.M in Japan I would like  

lub wuefu lub cokolwiek innego, która jest godzina w Japonii, teraz jest prawie 11:00 w Japonii chciałbym

to bite bite my tail you mean bit bite your  tail all right you can make videos on how to  

ugryźć mnie w ogon masz na myśli ugryźć swój ogon w porządku możesz kręcić filmy o tym, jak

speak English in a hotel reception or with content  focused on the hotel industry yes that content is  

mówić po angielsku w recepcji hotelowej lub z treściami skoncentrowanymi na branży hotelarskiej tak, te treści są

already available if you go on YouTube about like  I'm sure you can find that information already  

już dostępne, jeśli wejdziesz na YouTube na przykład na pewno możesz znaleźć te informacje już

available and some of this would be Hotel training  for people who work in that industry so how to how  

dostępne, a niektóre z nich to szkolenia hotelowe dla osób pracujących w tej branży, więc jak jak

to like accept people when they're checking into a  hotel or you might have I don't know like working  

akceptować ludzi, gdy meldują się w hotelu lub możesz mieć Ja nie nie wiem jak praca

in room service or other things like that and  you'll get these things from training or just from  

w obsłudze pokoju lub inne tego typu rzeczy, a zdobędziesz je podczas szkolenia lub po prostu

watching people checking into hotels so if you go  to YouTube like where we are right now after this  

obserwując ludzi meldujących się w hotelach, więc jeśli przejdziesz do YouTube, gdzie jesteśmy teraz, po

video is finished just type in the search how to  check into a hotel and you will probably find lots  

zakończeniu tego  filmu, po prostu wpisz wyszukaj, jak zameldować się w hotelu, i prawdopodobnie znajdziesz

of videos about people just checking into hotels  or it will be actually training videos about them  

wiele filmów o ludziach, którzy właśnie meldują się w hotelu lub będą to faktycznie filmy szkoleniowe na ich temat,

so you can find really interesting training uh  you're saying input is more important yes correct  

więc możesz znaleźć naprawdę interesujące szkolenie hm, mówisz, że wkład jest ważniejszy tak,

that is the the the the the goal really  is to understand the language very well

popraw. czy tak naprawdę celem jest bardzo dobre zrozumienie języka,

so my my deep big important point is that if you  don't understand the language then you won't feel  

więc moim bardzo ważnym punktem jest to, że jeśli nie rozumiesz języka, nie będziesz czuć się

confident using it okay so we can imagine like  two different students so this is uh student a  

pewnie, używając go dobrze, więc możemy sobie wyobrazić dwóch różnych uczniów więc to jest uh student a

and student B over here and student a hears the  word make and maybe they get a translation or a  

i student B tutaj, a student a słyszy słowo „tworzyć” i może dostają tłumaczenie lub

definition oh make means to create something  and they're thinking okay like they imagine  

definicję „och” oznacza „stworzyć coś” i myślą dobrze, tak jak sobie wyobrażają

maybe one example or two examples of that like  I'm making uh making a birdhouse so here's a a  

może jeden lub dwa przykłady tego na przykład robię budkę dla ptaków, więc tutaj jest

picture of a birdhouse right here a birdhouse so  I might make make something like that and so when  

zdjęcie budki dla ptaków tutaj, budki dla ptaków, więc mogę zrobić coś takiego, więc kiedy

they think about make they're thinking about  making constructing a physical thing like that  

pomyślą o zrobieniu, pomyślą o zbudowaniu takiej fizycznej rzeczy,

but they're not thinking like make a trip or  to make someone happy or to make someone's day  

ale oni nie myślisz o wycieczce, uszczęśliwieniu kogoś lub poprawieniu komuś dnia

that's what the student B is doing over here okay  so student B is getting naturally varied review  

to właśnie robi uczeń B tutaj, dobrze, więc uczeń B otrzymuje naturalnie zróżnicowaną recenzję

and remember that it's it basically works like  this so student a thinks like okay if I speak then  

i pamiętaj, że zasadniczo działa to w ten sposób , więc uczeń A myśli, że dobrze kiedy mówię,

I get fluent so they're thinking about speaking  practice like speaking is the way that they  

staję się płynny, więc myślą o mówieniu, ćwicz tak, jak mówienie jest sposobem, w jaki

practice so they learn the word make and then they  repeat the word make make make make make maybe  

ćwiczą, więc uczą się słowa tworzyć, a potem powtarzają słowo zrobić, zrobić, zrobić, może…

they write it down or they they hear some examples  like kind of slow examples from an English lesson  

zapisują to lub słyszą coś przykłady, takie jak powolne przykłady z lekcji angielskiego,

uh and the teacher says like I make I make a  sandwich something like that and so the student  

a nauczyciel mówi, że robię kanapkę, coś w tym stylu, więc uczeń

repeats that I make a sandwich I make this I make  that but when they get into a real conversation  

powtarza, że ​​robię kanapkę, robię to, robię tamto, ale kiedy wdają się w prawdziwą rozmowę,

and they start hearing all of these other examples  then they're just not prepared for that because  

i zaczynają słyszeć te wszystkie inne przykłady, ale po prostu nie są na to przygotowani, ponieważ

their mind is thinking like oh make means you kind  of build a physical thing like that it's only over  

ich umysł myśli w stylu „och, make znaczy, że budujesz taką fizyczną rzecz, jak ta, dopiero z

time that you really understand what make means  and you get that from lots of these different  

czasem naprawdę rozumiesz, co oznacza, i to rozumiesz z mnóstwa tych różnych

examples okay and then you also hear them not just  learning the words but hearing them in different  

przykładów w porządku, a potem również je słyszysz nie tylko ucząc się słów, ale słysząc je w różnych

tenses hearing them from different speakers  hearing them at different speeds okay this is what  

czasach słysząc je z różnych mówców słysząc je z różnymi prędkościami ok. to właśnie

makes you a good speaker all right so it's not  speaking that gets you fluent it's understanding

czyni cię dobrym mówcą w porządku, więc to nie  pozwala płynnie rozumieć

understanding leads to confidence and then  confidence lets you speak so the speech is  

rozumienie prowadzi do pewności siebie, a następnie pewność siebie pozwala mówić więc mowa jest w

actually the result of really understanding  something so this is the first thing that  

rzeczywistości wynikiem prawdziwego zrozumienia czegoś, więc jest to pierwsza rzecz, o której

most people think they start with they start  with speaking but speaking is the end over here  

większość ludzi myśli, że zaczynają od mówienia, ale tutaj mówienie jest końcem

okay so speech and this makes sense most people  adult speakers or even native speakers they will  

dobrze, więc mowa i to ma sens większość ludzi dorośli użytkownicy języka lub nawet native speakerzy

not feel confident talking about something  unless they really know it well okay pretty  

nie będą czuli się pewnie rozmawiając o czymś, chyba że naprawdę dobrze to znają w porządku całkiem

easy all right so it's it's just a different way  and I'm trying to make make you think differently  

łatwo w porządku, więc to po prostu inny sposób i próbuję sprawić, żebyś pomyśl

about this trying to make you think differently  especially if you are new to this channel many  

o tym inaczej, próbując skłonić cię do innego myślenia, zwłaszcza jeśli jesteś nowy na tym kanale.

people who have followed me for a while this is  old old news for them okay I'll talk to myself  

for improving yes I'm saying you don't even  need to do that it's all it's basically all  

nawet nie muszę tego robić to wszystko to w zasadzie wszystko

like I would say if I had to put a number on it if  you make me and give you a number it would be like  

tak jak powiedziałbym gdybym musiał umieścić na tym numer jeśli mnie zmusisz i podasz numer to będzie jak

95 just understanding the language really well all  right all right let me go back and see if I missed  

95 po prostu bardzo dobrze rozumiem język w porządku w porządku niech wróć i zobacz, czy

something because we had a whole bunch of comments  that come that came through here let's see

czegoś nie przeoczyłem, ponieważ mieliśmy całą masę komentarzy, które przyszły tutaj, zobaczmy,

how can you explain to a child the difference  between o and ow in a word where it goes uh  

jak możesz wyjaśnić dziecku różnicę między o i ow w jednym słowie, gdzie to się dzieje, uh

Simona if you're asking about pronunciation I  think maybe you're asking about spelling like  

Simona, jeśli jesteś pytanie o wymowę Myślę, że może pytasz o pisownię, jak

OU versus Ow like Ow like o u t out and cow  

OU kontra Ow, jak Ow, jak o u t out i krowa

is that what you mean uh you can learn this  in Frederick if you click on the link in the  

to masz na myśli uh, możesz się tego nauczyć we Frederick, jeśli klikniesz link w

description below this video you can get Frederick  and it will show you how to do this step by step  

opisie pod tym filmem, który możesz uzyskać Frederick i pokaże ci, jak to zrobić krok po kroku

it's very easy all right let me go back I'm gonna  actually go back from uh let's see from the from  

to bardzo proste, w porządku, pozwól mi wrócić Właściwie zamierzam wrócić od uh, zobaczmy od

the from the end here how many people buy lottery  tickets hoping to make off with with a fortune  

od końca tutaj, ile osób kupuje losy  w nadziei, że zarobi uciec z fortuną

yeah hoping to make off with a fortune now I  will be careful that's a good example but it's  

tak, mając nadzieję, że teraz ucieknę z fortuną, będę uważać, to dobry przykład, ale jest to

a slight misuse of the word typically to make off  with something usually means I'm stealing it uh  

nieznaczne nadużycie tego słowa, zazwyczaj ucieczka z czymś zwykle oznacza, że ​​to kradnę, hmm

or I'm getting it through like it could be maybe  a way that's not a good way so if I'm making off  

lub dostaję to jakby to mógł być sposób, który nie jest dobry, więc jeśli ucieknę

with something like that or I got like really a  good deal at a at a store so wow he really made  

z czymś takim lub mam naprawdę dobrą ofertę w sklepie, więc wow, on naprawdę

off with a great deal but if you're just talking  about like making a fortune so people want to make  

uszedł   z dużą okazją, ale jeśli ty mówimy tylko o zrobieniu fortuny, więc ludzie chcą zarobić

a fortune uh in that in that respect they really  don't want to make a fortune at all they just want  

fortunę, uh, pod tym względem tak naprawdę wcale nie chcą zarobić fortuny, chcą po prostu

to get a fortune so people who buy the lottery are  not really trying to make anything they're just  

zdobyć fortunę, więc ludzie, którzy kupują na loterii, tak naprawdę nie są próbują zrobić coś, co oni po prostu

trying to hopefully win uh win some money without  making anything at all without making an effort  

próbują wygrać, miejmy nadzieję, wygrać trochę pieniędzy, nie zarabiając nic, nie podejmując żadnego wysiłku,

okay without doing anything all right  so make off from prison like make  

dobrze, nie robiąc nic dobrze, więc ucieknij z więzienia, jakbyś…

um well you wouldn't we wouldn't use if you're  talking about escaping from prison uh like he  

um, nie zrobiłbyś tego. mówisz o ucieczce z więzienia, hm, jak on… mam na myśli, że zazwyczaj zwykle

would I mean you would usually usually you would  you would make off with like some bank robbers  

uciekłbyś tak, jak niektórzy rabusie bankowi

would make off with some money so they would steal  something but if you're just trying to to talk  

ukradliby pieniądze, żeby coś ukraść, ale jeśli po prostu próbujesz porozmawiać

about escaping from prison you would be get out  or break out of prison so if they if they escape  

jeśli chodzi o ucieczkę z więzienia, wydostaniesz się lub uciekniesz z więzienia, więc jeśli oni, jeśli uciekną, w

all right so we could have different examples uh  for prison if if my time is finished at prison  

porządku, więc moglibyśmy mieć różne przykłady, uh, dla więzienia, jeśli mój czas w więzieniu się skończy

and they let me out like they just opened the  doors and they let me out of prison they let me  

i wypuszczą mnie, jakby właśnie otworzyli drzwi i wypuścili mnie z więzienia wypuścili mnie

out or I could get out of prison somehow like  I could maybe Escape or I could actually like  

lub mógłbym wydostać się z więzienia w jakiś sposób, na przykład mógłbym uciec lub właściwie mógłbym

blow a hole in the wall and I could break  out of prison so these are different ways  

wysadzić dziurę w ścianie i mógłbym uciec z więzienia, więc to są różne sposoby,

different phrasal verbs you can use to describe  that but the situation is a little bit different

różne czasowniki frazowe możesz użyć do opisania tego, ale sytuacja jest trochę inna

what is your favorite phrasal verb my favorite  phrasal verb I don't know if I have a favorite  

jaki jest twój ulubiony czasownik frazowy mój ulubiony czasownik frazowy nie wiem, czy mam ulubiony

phrasal verb I think what what maybe I gave  the example before uh I forget what that was  

czasownik frazowy myślę co co może podałem przykład przed uh zapomniałem co to było to było

this is a few years ago I think someone asked me  that question what is my favorite phrasal verb  

kilka lat temu chyba ktoś zadał mi to pytanie jaki jest mój ulubiony czasownik frazowy

um yeah I don't I don't I don't remember I use  many phrasal verbs and I don't I don't have uh  

mam uh… Mam

I have one that's like you know a particular one  that I like how about get away with it is it kind  

taki, który jest taki, jakbyś znał konkretny , który mi się podoba, może ujdzie ci to na sucho, czy jest

of similar yes so if you get away with something  if you think about holding something so I've got  

trochę podobny, tak, więc jeśli ujdzie ci to na sucho, jeśli myślisz o trzymaniu czegoś, więc mam…

something in my hand and now I'm getting away  with that thing so if if I like if I steal these  

coś w dłoni i teraz mi to uchodzi na sucho, więc jeśli mi się podoba, jeśli ukradnę te

markers then I'm getting away with these markers  or if I in general let's say I steal a whole bunch  

znaczniki, to ujdzie mi to na sucho z tymi znacznikami lub ogólnie, powiedzmy, że ukradnę całą masę

of money it could be even from a computer so I  don't physically carry anything to a different  

pieniędzy, może to być nawet z komputera, więc Fizycznie nic nie przewożę w inne

place I'm still getting away with a crime if  nobody catches me all right so if I get caught  

miejsce Nadal uchodzi mi to na sucho, jeśli nikt mnie nie złapie, więc jeśli zostanę złapany, to

then I did not get away with it I got I got caught  okay see us make an accident yeah you could you  

nie ujdzie mi to na sucho. Zostałem złapany, dobrze, patrz, jak mamy wypadek tak, mogłeś mogłeś

could make an accident you could cause an accident  same way so I tried to use a sugarcoat word I've  

spowodować wypadek mogłeś spowodować wypadek w ten sam sposób więc spróbowałem użyć słowa „cukierek”, którego

learned from your previous classes I use it like  this I sugar coated my friend's outfit is that  

nauczyłem się na twoich poprzednich zajęciach Używam go w ten sposób posypałem lukrem strój mojego przyjaciela jest taki

correct well in that in that case you're you're  saying you like put sugar on the outfit itself  

dobrze w tym w tym jeśli chcesz powiedzieć, że lubisz dosładzać strój sam w sobie.

I don't want to laugh but this is actually a very  good example of using it uh and it again the more  

Nie chcę się śmiać, ale to naprawdę bardzo dobry przykład użycia tego uh, i znowu im więcej

examples you get of something the more confident  you will feel about it so to sugarcoat something  

przykładów czegoś zdobędziesz, tym bardziej będziesz pewny siebie przemyśl to, więc upiększanie czegoś

typically means like in that case let's say your  friend has a new outfit and uh she says oh what  

zwykle oznacza, że ​​w takim przypadku powiedzmy, że twoja przyjaciółka ma nowy strój i ona mówi och, co o tym myślisz,

do you think of that think about this I say oh I  think that looks really nice it's a really lovely  

pomyśl o tym, co mówię, och, myślę, że to wygląda naprawdę ładnie, to naprawdę urocza

shirt or dress or something and maybe I don't  actually think so so I'm sugar coating my words  

koszula lub sukienka lub coś w tym stylu, a może tak nie myślę, więc osładzam słowa o

about the outfit I'm sugar coating my words okay  or I could be using sugar coat like uh if if my  

stroju osładzam słowa w porządku lub mogłabym używać płaszcza cukrowego, jak uh, jeśli mój

I'm like my boss at work he comes to me and he  says hey how are sales this month and I say oh  

Jestem jak mój szef w przychodzi do mnie z pracy i mówi hej, jak tam sprzedaż w tym miesiącu, a ja mówię och, wszystko w

they're okay the sales are okay this month and he  says don't sugarcoat it tell me tell me the truth  

porządku, sprzedaż w tym miesiącu jest w porządku, a on mówi: nie oszukuj się, powiedz mi prawdę,

what's going on and I say okay sales are pretty  bad actually okay so I'm sugar coating usually my  

co się dzieje, a ja mówię dobrze, sprzedaż są całkiem złe, właściwie w porządku, więc posypuję cukrem zwykle mój

language or my description of something but if you  sugarcoat a physical thing it means you actually  

język lub mój opis czegoś, ale jeśli powlekasz czymś fizycznym, oznacza to, że tak naprawdę

put sugar on that so if I like sugar coat my hair  I'm taking sugar and putting it on top of my hair  

posypujesz to cukrem, więc jeśli lubię posmarować włosy , biorę cukier i nakładam go na moich włosach

uh let's see say a tongue twister for us teacher  a tongue twister a tongue twister uh here here's  

… powiedzmy łamacz językowy dla nas nauczycielu łamacz językowy łamacz językowy uh, tu jest… tu jest

here's a tongue twister my older daughter  Arya likes she sells seashells by the seashore  

łamacz językowy moja starsza córka Arya lubi, jak sprzedaje muszle nad brzegiem morza…

she sells seashells by the seashore see if you  can say that quickly all right let me now this  

ona sprzedaje muszelki nad brzegiem morza, zobacz, czy możesz powiedzieć to szybko w porządku daj mi teraz to

is going to be this is going to be tricky  because we got way too many comments now uh  

będzie to będzie trudne ponieważ mamy teraz o wiele za dużo komentarzy uh

uh all right let's see make me okay I'm going  back through these so you crack me up yes very  

uh w porządku zobaczmy, co zrobić, żebym był w porządku.

good so that's actually yeah to crack someone  up as a good one or you can make someone laugh  

więc właściwie tak, aby kogoś rozśmieszyć lub rozśmieszyć.

uh let's see greetings from mainland  China nice to see you there uh in my  

Pozdrowienia z Chin kontynentalnych. Miło cię widzieć. W moim

next habit work with friends more deeply  for more understanding all right let's see  

następnym nawyku popracuj głębiej z przyjaciółmi, aby uzyskać więcej zrozumienia, w porządku, zobaczmy.

I think I think we got through these already can  you recommend some books for learning English  

Myślę, że ja myślę, że już przez to przebrnęliśmy, czy możesz polecić jakieś książki do nauki języka angielskiego,

uh it depends on what you want to learn if you  just like reading I would focus on a particular  

hm, to zależy od tego, czego chcesz się nauczyć, jeśli po prostu lubisz czytać, skupiłbym się na konkretnym

topic but there isn't a book or even a selection  of books I recommend that's only for learning  

temacie, ale nie ma książki ani nawet zbioru książek, które polecam to tylko do nauki   Właściwie

I actually thought about doing a video  where I compare native textbooks with  

myślałem o nakręceniu filmu , w którym porównuję podręczniki w języku ojczystym z

English learner textbooks I can just give a  quick example of that if you're interested  

podręcznikami do nauki języka angielskiego. Jeśli jesteś zainteresowany, mogę podać krótki przykład.

I can talk about that right now let me know in  the comments um but yeah it's there isn't like  

Mogę o tym teraz porozmawiać, ale daj mi znać w komentarzach. nie ma

one book that I recommend for that because the  point is not to learn The Language by studying  

jednej książki, którą polecam, ponieważ nie chodzi o to, aby nauczyć się języka poprzez studiowanie

rules it's just to get lots of examples  like this I get naturally varied review  

zasad, ale po to, aby uzyskać wiele przykładów, takich jak ta. Dostaję naturalnie zróżnicowane recenzje,

so teacher I live here in Brazil I can speak  English well and Spanish well glad to hear  

więc nauczyciel Mieszkam tutaj w Brazylii, mówię po angielsku dobrze i po hiszpańsku miło mi to słyszeć

John says can you suggest to me an American  cartoon or kids show that can help me to improve  

John mówi, czy możesz mi zaproponować amerykańską kreskówkę lub program dla dzieci, który może pomóc mi poprawić

my English sure I recommend well anything for kids  like American cartoons and stuff uh I don't know  

mój angielski. Jasne, polecam wszystko dla dzieci, na przykład amerykańskie kreskówki i takie tam. Nie wiem,

what's popular now but certainly when I was a  kid you know watching things like Thundercats  

co jest teraz popularne, ale z pewnością kiedy byłem dzieckiem, wiesz, jak oglądałem takie rzeczy, jak Thundercats

or depending on the kind of show and also there's  you can learn a lot of English from a British show  

lub w zależności od rodzaju programu, a także możesz nauczyć się dużo angielskiego z brytyjskiego programu  ,

as well so a show like Peppa Pig like that that's  popular with my kids and so they will watch um  

więc taki program jak Świnka Peppa jest popularny wśród moich dzieci i tak będą oglądać hm

it's British English but a lot of the vocabulary  is the same it's just the accent that's different  

to brytyjski angielski, ale większość słownictwa jest taka sama, tylko akcent jest inny   no dobrze,

uh all right now the chat is like took me back  down it made me go to the bottom it made me go to  

teraz czat jest jak sprowadził mnie z powrotem na dół, sprowadził mnie na dno, sprowadził mnie na

the bottom okay so hi from Egypt good teacher glad  to see you and let's see teacher I live in Brazil  

dno, dobrze, więc cześć z Egiptu dobry nauczyciel cieszę się, że cię widzę i spotkajmy się z nauczycielem Mieszkam w Brazylii

okay we got that one already all right Julian says  chat GPT can establish a dialogue with a person  

okej, mamy tego już w porządku Julian mówi czat GPT może nawiązać dialog z osobą

it's amazing with a teacher and chat GPT have  all the tools to learn English yep so chat GPT  

to niesamowite z nauczycielem i czatem GPT ma wszystkie narzędzia do nauki angielski tak, więc czat GPT

can do can do lots of things and if you get lots  of examples it's great especially if you can hear  

potrafi zrobić wiele rzeczy, a jeśli otrzymasz wiele przykładów, to świetnie, zwłaszcza jeśli możesz je usłyszeć, więc

those examples so you can if you if you put in an  example like give me some examples of you know you  

możesz, jeśli wstawisz przykład, np. daj mi kilka przykładów, wiesz,

can actually say the specific grammar point and it  will give you lots of those but remember that the  

podaj konkretną kwestię gramatyczną, a otrzymasz ich wiele, ale pamiętaj, że chodzi o to, że jest

point is uh this is one kind of naturally varied  review where we're looking at different examples  

to rodzaj naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której przyglądamy się różnym przykładom

of how you can use one word but you also want to  hear that from different speakers and so to be  

tego, jak możesz użyć jednego słowa, ale chcesz też to usłyszeć z różnych mówców, więc aby być

prepared for real conversations you need to hear  actual natives speaking in a native fast regular  

przygotowanym na prawdziwe rozmowy, musisz słyszeć prawdziwych tubylców mówiących w ojczystym szybkim normalnym

speech or in a regular way I should say uh and  shark with eye or MTH if I'm pronouncing that  

języku lub w normalny sposób. Powinienem powiedzieć uh i rekin z okiem lub MTH, jeśli to wymawiam.

I talk with my mirror yeah I'm saying you don't  even have to do that you can if you want to but  

Rozmawiam z moim lustrem tak, mówię, że nie musisz nawet robić tego, co możesz, jeśli chcesz, ale

it's much better to spend your time getting this  all right is this related to passive vocabulary  

o wiele lepiej jest poświęcić swój czas na opanowanie tego. w porządku, czy jest to związane ze słownictwem pasywnym,

well passive vocabulary just means vocabulary that  you know but you can't really use it and recall it  

więc słownictwo pasywne oznacza po prostu słownictwo, które znasz, ale potrafisz tak naprawdę go nie używam i przywołuję go

quickly and automatically in conversations so you  would understand a lot of things this is why most  

szybko i automatycznie w rozmowach, abyś zrozumiał wiele rzeczy, dlatego większość

Learners they understand a lot of English but they  have trouble speaking so they know a lot because  

Uczniów, które rozumieją dużo po angielsku, ale ma problemy z mówieniem, więc dużo wie, ponieważ

like they know the word I know that word I hear  the word make I know that word but very few people  

podobnie jak znają słowo, które znam to słowo, które słyszę, sprawia, że ​​znam to słowo, ale bardzo niewiele osób

actually get the systematic review like this  that they need to be that they need to develop  

otrzymuje systematyczną recenzję, taką jak ta, że ​​muszą rozwinąć

an active vocabulary and that's what they need  to speak thanks for your videos you inspire me to  

aktywne słownictwo i właśnie tego potrzebują, aby mówić, dziękuję za Twoje filmy, do których mnie inspirujesz

learn more and more English more and more glad to  hear uh let's see all right hopefully I'm off to  

ucz się coraz więcej angielskiego coraz bardziej cieszę się, że słyszę uh zobaczmy wszystko dobrze mam nadzieję, że wyjeżdżam do

if I get back okay all right I got through that  one a little bit okay this is pretty odd will we  

jeśli wrócę dobrze dobrze przeszedłem przez to trochę dobrze to dość dziwne czy zdążymy

make Paris before a lunch yeah and again that's  another good example another even kind of more  

do Paryża przed lunchem tak i znowu, to kolejny dobry przykład, inny, jeszcze

difficult example to make something like that like  will we make it and this could be a figurative  

trudniejszy przykład, jak zrobić coś takiego, jak zrobimy to, i może to być

thing it could be a physical thing like I might  make it to a particular location so right now I'm  

rzecz symboliczna, może to być rzecz fizyczna, na przykład mogę dotrzeć do określonego miejsca, więc w tej chwili ja'

running because I'm late I don't know if I will  make it to the hospital on time I don't know if  

biegnę, bo się spóźnię nie wiem, czy zdążę do szpitala na czas nie wiem, czy

I will make it to my meeting on time so it's again  like I can talk about making like a physical thing  

zdążę na spotkanie na czas, więc to znowu tak, jakbym mógł mówić o zrobieniu rzeczy fizycznej

or I can talk about making a trip I could talk  about being in a particular place at one time so  

albo mogę mówić o wycieczce Mógłbym mówić o byciu w określonym miejscu w jednym czasie, więc

that's another good example uh all right let's see  yep she sells seashells by the seashore how much  

to kolejny dobry przykład, no dobra, zobaczmy, tak, ona sprzedaje muszle nad brzegiem morza.

wood so how much wood would a woodchuck chuck if  a woodchuck could chuck wood that's right uh could  

świstak mógłby rzucać drewnem, zgadza się, czy mógłbyś

you explain how to use ontube pretty please well  it just means like to move on to something else  

wyjaśnić, jak używać ontube, bardzo proszę, to znaczy po prostu przejść do czegoś innego

although like people will probably argue if onto  is a word usually it's like on two but people just  

chociaż ludzie prawdopodobnie będą się spierać, czy „na” to słowo, zwykle jest jak na dwa, ale ludzie po prostu

say it very quickly like that so I can get on a  train or I can get onto a train it's the same idea  

mówią to bardzo szybko tak, żebym mógł wsiąść do pociągu lub do pociągu, to ten sam pomysł,

uh let's see can you pronounce my name well you  have to if you have to write it phonetically then  

hm, zobaczmy, czy potrafisz dobrze wymówić moje imię, jeśli musisz je zapisać fonetycznie, to

use the IPA or something or try to just write it  write it how it would be because I don't know how  

użyj IPA lub czegoś takiego lub spróbuj po prostu napisać napisz to tak, jak by to było, ponieważ nie wiem, jak

to read those characters Google saw that I mean  just looking at the English I don't know how to  

czytać te znaki, Google zobaczyło, że mam na myśli, patrząc tylko na angielski.

pronounce that uh The Picture of Dorian Gray is  wonderful yes so you can read like lots of books  

lubię wiele

like that but in my video where I talk about  how to speak fluently about almost anything  

takich książek, ale w moim filmie, w którym mówię o tym, jak mówić płynnie o prawie wszystkim,

I make the point that rather than trying to  read a bunch of different books it's better  

zwracam uwagę, że zamiast próbować czytać kilka różnych książek, lepiej jest

to get lots of review of a particular thing so  if you read The Picture of Dorian Gray then you  

przeczytać wiele recenzji na dany temat, więc jeśli przeczytaj Portret Doriana Graya, to też

should also watch I don't know if there's a movie  about that also I think um like even A League of  

powinieneś obejrzeć. Nie wiem, czy jest o tym film. Wydaje mi się, że nawet Liga

Extraordinary Gentlemen has Dorian Gray in it so  you would look for other references or people on  

niezwykłych dżentelmenów ma w sobie Doriana Graya, więc poszukaj innych odniesień lub ludzi na

YouTube talking about videos or talking in videos  about the about the novel that kind of thing  

YouTube mówiących o filmach lub rozmowach w filmach o powieści o tego typu rzeczach,

so how can I start learning all the meanings of  the words that I know you would just focus on one  

więc jak mogę zacząć uczyć się wszystkich znaczeń słów, o których wiem, że skupiłbyś się tylko na jednym z nich

at a time and again when you're using naturally  varied reviewing this this is just one example but  

raz za razem, kiedy używasz naturalnie zróżnicowanych recenzji tego to tylko jeden przykład, ale

I give like in the how to make espresso video on  my channel you can find that same thing so this is  

lubię to, jak zrobić kawę espresso na moim kanale, możesz znaleźć to samo, więc jest to

talking about a particular topic and within that  topic you will hear lots of vocabulary some of the  

rozmowa na określony temat, a w ramach tego tematu usłyszysz wiele słów, niektóre z nich

vocabulary will be the same so in the espresso  video I did not know anything about making  

będą tak samo, więc w filmie espresso nie wiedziałem nic o robieniu

espresso I'm not really a fan of coffee I don't  like coffee very much I do like mocha so chocolate  

espresso nie jestem fanem kawy nie lubię kawy bardzo lubię mokkę, więc czekoladę

and coffee but when I was watching that there's a  little it's a little tool try to squeeze this uh  

i kawę, ale kiedy oglądałem, że jest trochę to jest małe narzędzie, spróbuj to ścisnąć uh

it looks like a little little stamp kind of thing  and so they call this a Tamp t-a-m-p to temp  

wygląda jak mały stempel, więc nazywają to ubijaniem t-a-m-p do temp.

and I knew the the word to Tamp something to  Tamp uh but like everybody use this they're  

i znałem słowo ubijanie czegoś do ubijania uh, ale jak wszyscy tego używają,

talking about pressing the coffee down to make  sure they really like pack it tightly inside  

mówią o wciskaniu wypić kawę, aby upewnić się, że naprawdę lubią ją szczelnie zapakować w

this filter all right so that's something like  I did not know that vocabulary but now I can  

ten filtr, w porządku, więc coś w stylu: nie znałem tego słownictwa, ale teraz mogę

explain how to make espresso pretty easily  and I only watched four videos about that  

z łatwością wyjaśnić, jak zrobić espresso, a obejrzałem tylko cztery filmy na ten temat,

so you can do the same thing so you can focus  on individual words or you can focus on phrases  

więc możesz to zrobić to samo, więc możesz skupić się na poszczególnych słowach lub na wyrażeniach

or topics what we do in fluent for life is we we  do it by topic because you're going to hear lots  

lub tematach, co robimy płynnie przez całe życie, robimy to według tematu, ponieważ

of different things within that so you're  going to hear different grammar points or  

w ramach tego usłyszysz wiele   różnych rzeczy, więc usłyszeć różne punkty gramatyczne lub

different vocabulary your own different speakers  as well but the idea generally is how can we talk  

inne słownictwo, a także różne osoby mówiące, ale generalnie chodzi o to, jak możemy rozmawiać  ,

because the goal of the program is to help  people have conversations about different  

ponieważ celem programu jest pomoc w rozmowie o różnych

things so it's it's not specifically about like  only checking into a hotel or only going to the  

rzeczach, więc nie chodzi o to, jak tylko meldowanie się w hotelu czy tylko pójście do

hospital or something like that it's really  about having good conversations with people

szpitala czy coś w tym stylu tak naprawdę chodzi o dobre rozmowy z ludźmi

all right I love watching your old  face-to-face conversations which is  

w porządku uwielbiam oglądać twoje stare rozmowy twarzą w twarz, które

teaching me how to react and respond yeah so  we this is what we have in fluent for life  

uczą mnie jak reagować i odpowiadać na całe życie ,

so we we have some examples of those on  the channel so I'm speaking with other  

więc mamy kilka przykładów na kanale, więc rozmawiam z innymi

people and again you learn a lot more than  just the language you're learning the tone  

ludźmi i znów uczysz się znacznie więcej niż tylko języka, którego się uczysz, tonu

you're learning the way we move the way uh  maybe our gestures are or the ways we might  

uczysz się sposobu, w jaki się poruszamy, sposobu, w jaki może nasze gesty lub sposoby, w jakie możemy

say something so it's much different than  just maybe seeing it written in a textbook  

coś powiedzieć, więc jest to coś zupełnie innego niż tylko zobaczenie tego zapisanego w podręczniku. poprawiłeś mi

you made my day with your nice voice yes excellent  usage of it I'll make up for it yep that's another  

dzień swoim miłym głosem

good example to make up for something so a little  bit slightly different than this to make up for  

coś trochę innego niż to, aby to zrekompensować

by talking taking you out to dinner uh next week  well thank you very much all right let's see oh

rozmową i zabraniem cię na kolację w przyszłym tygodniu, dziękuję bardzo, dobrze, zobaczmy,

hello do you speak Japanese as well  I didn't know you speak Japanese  

cześć, czy ty też mówisz po japońsku. Nie wiedziałem, że mówisz po japońsku

let's see uh sir you are a great teacher yes you  are too kind Glenda hello from Vietnam I'm from  

zobaczmy, proszę pana, jest pan świetnym nauczycielem, tak, jest pan zbyt miły. Glenda, witam z Wietnamu, jestem z

India Chachi BT is shy it does not talk to me it  makes me angry so how can I practice my English  

Indii.

again the whole point of this video is that it's  the understanding of the language that gives you  

wideo polega na tym, że zrozumienie języka daje ci

the practice so most students they think they  need to go out and repeat or to to try to get  

praktykę, więc większość uczniów myśli, że powinni wyjść i powtórzyć lub spróbować wciągnąć się w

into conversations and use particular things  but what I'm actually saying is that uh rather  

rozmowę i używać określonych rzeczy, ale tak naprawdę mówię, że raczej…

than doing that you get a whole bunch of different  examples you're getting naturally varied reviews  

robiąc to, otrzymujesz całą masę różnych przykładów, otrzymujesz naturalnie zróżnicowane recenzje  ,

so you need the real language plus you need to  get lots of different examples of it what most  

więc potrzebujesz prawdziwego języka oraz musisz zdobyć wiele różnych przykładów. Większość

people do is they will get maybe one example of  something they watch a video very quickly and like  

ludzi robi to, że dostaną może jeden przykład czegoś, co oglądają wideo bardzo szybko i polubić

a YouTube lesson about you know 20 phrasal verbs  or something like that but they don't review any  

lekcję na YouTube o tym, że znasz 20 czasowników frazowych lub coś w tym stylu, ale nie przeglądają żadnej

of that information and so they try to use it in a  conversation and they can't remember it they think  

z tych informacji, więc próbują użyć ich w rozmowie i nie pamiętają, myślą, że

I forget what the word is it doesn't it doesn't  come to their mind so this is why people lose  

zapominam co to słowo nie przychodzi im do głowy, dlatego ludzie

their words a lot in conversation so the the  point here again you're looking at all these  

często gubią słowa w rozmowie, więc ponownie chodzi o to, że patrzysz na wszystkie te

examples each time you get another example that  is the practice that builds your fluency each time  

przykłady za każdym razem, gdy otrzymasz kolejny przykład, który jest praktyka, która buduje twoją płynność za każdym razem

you get another example that is the practice that  builds your fluency so it's not you repeating the  

dostajesz kolejny przykład, która jest praktyką, która buduje twoją płynność, więc to nie ty powtarzasz    w kółko to

same thing over and over again and the reason we  do this I've explained this many times but it's a  

samo i powód, dla którego to robimy Wyjaśniałem to wiele razy, ale to

very important thing to remind people of because  we get new people all the time but everybody  

bardzo ważna rzecz przypominać ludziom, ponieważ cały czas dochodzą do nas nowi ludzie, ale wszyscy

just needs a good reminder of it but learning a  language is different from learning an instrument  

po prostu potrzebują dobrego przypomnienia, ale nauka języka różni się od nauki gry na instrumencie.

I know people often compare them as like you're  you're learning the habit of doing something uh  

Wiem, że ludzie często je porównują, tak jakbyś wyrabiał sobie nawyk coś uh

or learning like you're learning to speak and  learning to play guitar is the same thing but  

lub uczenie się, jak nauka mówienia i uczenie się gry na gitarze to to samo, ale  tak

it's actually not uh getting fluent is a very  unique thing because conversations are Dynamic  

naprawdę nie jest to uh uzyskanie płynności jest bardzo wyjątkową rzeczą, ponieważ rozmowy są dynamiczne, więc

so conversations change you need to be prepared  to respond spontaneously and to understand what  

rozmowy się zmieniają, musisz być przygotowany , by reagować spontanicznie i rozumieć co

people are saying so if I learn to play a song on  the guitar so I'm learning a guitar song that song  

ludzie mówią, więc jeśli nauczę się grać piosenkę na gitarze, więc uczę się piosenki na gitarze, ta piosenka

the notes in that song will not change it's always  the same song and so I can get better and better  

nuty w tej piosence się nie zmienią, to zawsze jest ta sama piosenka, więc mogę być coraz lepsza

at practicing that thing but it's much different  from actually becoming a good speaker and being  

w ćwiczeniu tej rzeczy ale to zupełnie co innego niż bycie dobrym mówcą i bycie

prepared for real conversations okay so because  uh every conversation is unique every conversation  

przygotowanym do prawdziwych rozmów, dobrze, ponieważ każda rozmowa jest wyjątkowa,

just like I can be talking about something or I  can make a video about people making espresso but  

tak jak ja mogę o czymś mówić lub nagrać film o ludziach robiących espresso, ale

all of those videos are unique each person  uses maybe some words that are the same but  

wszystkie te filmy są unikalna każda osoba używa może niektórych słów, które są takie same, ale

a lot of them will be different and so that's  why we need to go through uh and actually spend  

wiele z nich będzie się różnić i dlatego właśnie musimy przejść przez uh i faktycznie poświęcić

our time learning this way to get lots of examples  now often I will get comments from people they say  

czas na naukę w ten sposób, aby uzyskać wiele przykładów teraz często otrzymuję komentarze od ludzi mówią „

hey I watch like other people who are teaching on  YouTube and I forget what I learn and it's because  

hej, oglądam jak inni ludzie, którzy uczą na YouTube i zapominam, czego się uczę, a to dlatego, że

you get maybe one example okay here are 10 uh very  useful words in English we've got make go play sit  

dostajesz może jeden przykład, dobrze, oto 10 bardzo przydatnych słów w języku angielskim, które mamy make go play sit

and something like that but as you can see from  just one word look at all these different examples  

i coś w tym rodzaju, ale jak widać na podstawie jednego słowa, spójrz na wszystkie te różne przykłady

and they're related like that okay so the this  is the same way natives become fluent people  

i są one powiązane w ten sposób, dobrze, więc w ten sam sposób tubylcy stają się płynnymi ludźmi

think that natives get fluent because they talk  a lot and that's helpful but it's really because  

myślą, że tubylcy stają się płynni, ponieważ dużo mówią i to jest pomocne, ale tak naprawdę dzieje się tak dlatego, że

they're getting so much understandable input  that's how they get fluent so if you watch  

otrzymują tak wiele zrozumiałych informacji w ten sposób stają się płynni, więc jeśli obserwujesz

even native children like me when I'm watching  my two daughters they don't communicate unless  

nawet miejscowe dzieci, takie jak ja, kiedy ja obserwuję moje dwie córki, nie komunikują się, chyba że

they really feel confident about saying something  all right it's the same thing like watching them  

czują się naprawdę pewnie, mówiąc coś w porządku, to tak samo jak oglądanie ich

I think I told this story before I was watching  my younger daughter Noelle she's uh she's four  

chyba opowiedziałem tę historię, zanim zacząłem oglądać moją młodszą córkę Noelle ona ma cztery

years old and she was watching a TV show and so  she she likes the the theme music the beginning  

lata i oglądała program telewizyjny, więc podoba jej się motyw muzyczny

introductory song for the show and she was  singing it along with it but she didn't know  

piosenka rozpoczynająca program i śpiewała ją razem z tym, ale nie znała

the whole song and so at some point she was very  loud and yeah like speaking very clearly singing  

całej piosenki, więc w pewnym momencie była bardzo głośna i tak, lubiła mówić bardzo wyraźnie śpiewając

the words very clearly and that other points  in the song she was just um you know as people  

słowa bardzo wyraźnie i inne punkty w piosence była po prostu hmm wiesz jak ludzie

will usually do so even native speakers are shy  uh or they're usually just less confident about  

zwykle to robią więc nawet native speakerzy są nieśmiali lub po prostu są mniej pewni

things that they they don't know as well but as  they get lots of examples that's where they feel  

rzeczy, których nie znają, ale kiedy dostają wiele przykładów, czują się o

much more confident and that's where they start  speaking okay so that's this down here when you  

wiele pewniej i wtedy zaczynają mówić dobrze, więc to jest to tu na dole, kiedy

understand something you feel confident and that's  when you speak all right so it's not speaking  

coś rozumiesz, czujesz się pewnie i wtedy mówisz dobrze, więc to nie jest mówienie.

first speaking is the result of understanding the  language in this way all right so what I'm trying  

pierwsze mówienie jest wynikiem rozumienia języka w ten sposób, więc to, co próbuję

to do like what I do in fluent for life is the the  whole point of the program is to take kind of to  

robić, jak to, co robię płynnie na całe życie czy celem tego programu jest

to simulate the native learning environment but I  want to do it in a much more systematic way again  

symulowanie rodzimego środowiska uczenia się, ale chcę to zrobić ponownie w znacznie bardziej systematyczny sposób,

a native might hear something one time and then  not hear it again or they hear something maybe  

tubylec może raz coś usłyszeć, a potem znowu tego nie słyszeć, albo słyszy coś może

a few times but it's like really spaced out so  they hear something one day and then they don't  

kilka razy, ale to jest naprawdę rozłożone, więc słyszą coś pewnego dnia, a potem nie

hear that expression again for many weeks and so  they don't really develop fluency in that they  

słyszą tego wyrażenia ponownie przez wiele tygodni, więc tak naprawdę nie rozwijają płynności w tego, że

might understand something but they don't really  remember it very well so what we want to do is  

mogą coś zrozumieć, ale tak naprawdę nie zapamiętaj to bardzo dobrze, więc to, co chcemy zrobić, to

take the native way of learning and then actually  give you a lot of that like systematically so we  

przyjąć rodzimy sposób uczenia się, a następnie faktycznie dawać ci dużo tego, jak systematycznie, więc

wanted to give you that we're going to help you  learn the ways that native speak we're going to  

chcieliśmy dać ci, że pomożemy ci nauczyć się sposobów, w jakie mówią tubylcy, zamierzam

give you lots of different examples of it you're  going to hear different people speaking you're  

podać wiele różnych przykładów. Usłyszysz, jak mówią różni ludzie. Zamierzasz to

going to write it read it listen to it watch  it all of those different things are going  

napisać. Przeczytaj, posłuchaj, obejrzyj. Wszystkie te różne rzeczy

to automatically build your fluency and speaking  confidence and then you speak okay so people will  

automatycznie zbudują Twoją płynność i pewność siebie w mówieniu. wtedy mówisz dobrze, więc ludzie

ask me about shadowing or whatever and I'll just  say the same thing about that it's okay if you  

pytają mnie o obserwowanie czy coś innego, a ja po prostu mówię to samo o tym, że jest w porządku, jeśli

want to spend your time doing that but if I had  to choose for me spending my time doing something  

chcesz spędzać na tym swój czas, ale gdybym musiał wybrać spędzanie czasu na robieniu

like if I'm going to start learning a new language  today I'm going to be doing this I'm not even I'm  

np. Zamierzam zacząć uczyć się nowego języka dzisiaj Zamierzam to robić Nie będę nawet

not going to bother trying to say anything I  just want to hear and as soon as I understand  

Nie będę próbował mówić niczego, co chcę tylko usłyszeć i jak tylko zrozumiem,

I will start speaking some words but the goal  is really to understand it very well I want  

zacznę mówić kilka słów, ale tak naprawdę celem jest bardzo dobre zrozumienie tego. Chcę

to understand it like a native so I use it like a  native you can say that again so understanding is  

go zrozumieć jak tubylec, więc używam go jak tubylec. Możesz to

more important than just repeating yeah and again  it's really important to understand this because  

powtórzyć, więc zrozumienie jest ważniejsze niż powtarzanie.

conversations are Dynamic all right I'm repeating  myself but it's important to understand this so  

rozmowy są dynamiczne, w porządku, powtarzam się, ale ważne jest, aby to zrozumieć, aby

conversations change you can't just prepare  like one phrase or a few phrases and then and  

rozmowy się zmieniały, nie można po prostu przygotować się, jak jedna fraza lub kilka fraz, a potem, a

then oh you get into the conversation and people  don't use that or they say something different  

potem, och, wchodzisz w rozmowę, a ludzie tego nie używają lub mówią coś innego,

so it's much better to get lots more examples of  things like that and you hear lots of different  

więc o wiele lepiej jest znaleźć więcej przykładów takich rzeczy i usłyszeć wiele różnych

uh people saying that which will improve  your listening and pronunciation as well  

osób, które mówią to, co poprawi twoje słuchanie i wymowę,

all right so the the the basic idea is that you  want to be learning like a native rather than  

więc podstawową ideą jest to, że chcesz być uczyć się jak tubylec, a nie jak

a student but you can do it even more  efficiently than natives are learning  

student, ale można to robić nawet wydajniej niż tubylcy się uczą,

so today says let's see uh at the moment I do  not speak Japanese but I'm studying and trying to  

więc dzisiaj powiedzmy, zobaczymy, w tej chwili nie mówię po japońsku, ale uczę się i próbuję

learn it along with English no well good work keep  practicing over there remember uh learn Japanese  

uczyć się tego razem z angielskim, no cóż, dobrze pracuj dalej ćwicz tam pamiętaj uh ucz się japońskiego

in Japanese and English and English to learn with  music is cool yep another good way to get that  

po japońsku i angielsku a angielski nauka z muzyką jest fajna tak kolejny dobry sposób aby to osiągnąć jestem

I'm an Egyptian English teacher you're an amazing  teacher I've been following you for years hope we  

nauczycielem angielskiego w Egipcie jesteś niesamowitym nauczycielem śledzę cię od lat mam nadzieję

can meet once well it's a pleasure as I'm glad to  help yeah it would be great to do something kind  

możemy się kiedyś spotkać, cóż, to przyjemność, ponieważ cieszę się, że mogę pomóc, tak, byłoby wspaniale zrobić coś w rodzaju

of live I will meet sometimes just randomly people  in uh like in Japan and they're like oh look it's  

koncertu. Czasami spotykam przypadkowych ludzi w hm, jak w Japonii i są jak och, patrz, to… to

it's you from videos you know and I met like  occasionally I will meet meet some people like  

ty z filmów wiesz i spotykałem się, jakbym od czasu do czasu spotykał takich ludzi,

that but yeah it would be nice to have like a like  a live thing but that's again the reason why I do  

ale tak, byłoby miło mieć coś w rodzaju czegoś na żywo, ale to znowu powód, dla którego to robię,

these is because I enjoy teaching uh so otherwise  I don't have to make live videos but it's just  

ponieważ lubię uczyć, więc w przeciwnym razie nie muszę kręcić filmy na żywo, ale po prostu

fun for me to it's fun for me to teach because  I don't have a like a physical classroom anymore  

fajnie jest mnie uczyć, bo nie mam już fizycznej sali lekcyjnej,

uh let's see will this lab be available later  I'd like to play it many times yes I make all  

zobaczmy, czy to laboratorium będzie dostępne później. Chciałbym grać w to wiele razy, tak, udostępniać wszystkie

of my videos available is there any German speaker  guy so if you're asking if other other people like  

moje filmy wideo, czy jest jakiś facet mówiący po niemiecku, więc jeśli pytasz, czy inne osoby lubią to, co

in what like any German speakers are watching  this no idea I'm your fan you're my English  

oglądają osoby mówiące po niemiecku, nie mam pojęcia, że ​​jestem twoim fanem, ty jesteś moim angielskim

guy not just a teacher we're glad to hear it  Jose it's my pleasure all right well look at  

facetem, a nie tylko nauczycielem my Cieszę się, że to słyszę. Jose, to dla mnie przyjemność, w porządku, spójrz, o mój

that oh my goodness we're under an hour for  this video see what time it is it's 11 18.  

Boże, mamy mniej niż godzinę na obejrzenie tego filmu, zobacz, która jest godzina, jest 11 18.

oh I didn't plug in my computer oh my goodness  I should do that how much time do I have left

och, nie podłączyłem komputera, o mój Boże. powinienem to zrobić ile mi zostało czasu

let me see here I got some time all right yeah I  was I was busy trying to get ready for this video  

zobaczę tutaj mam trochę czasu okej byłem zajęty przygotowywaniem się do tego filmu

and do some other recording as well I got lots  of things we're changing up at the website uh  

i nagrywaniem innych rzeczy mam wiele rzeczy które zmieniamy na stronie hm

actually if you'd like to learn more I don't have  a link in the description right now of this video  

właściwie jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, nie mam teraz linku w opisie tego filmu  ,

but if you go to englishanyone.com and click on  free lessons we have three new articles up on the  

ale jeśli wejdziesz na englishanyone.com i klikniesz bezpłatne lekcje, mamy trzy nowe artykuły na

site that are talking more specifically about  this information plus pronunciation and what's  

witrynie które mówią bardziej szczegółowo o tych informacjach plus wymowa i o

the other one I forget but you can you can see  what we uh what we have up there on the site now  

tym drugim Zapomniałem, ale możesz zobaczyć co my, uh, co mamy teraz na stronie   uh,

uh my mind is dirty and I see uh where I'm see  

mój umysł jest brudny i widzę uh, gdzie jestem, widzę

things where there aren't any oh a dirty  mind I see uh well it looks like all right  

rzeczy gdzie nie ma żadnych brudnych umysłów, no cóż, wygląda na to, że wszystko jest w porządku, no cóż,

well maybe I think I got through everybody  if I didn't get your question post it again  

może myślę, że przebrnąłem przez wszystkich, jeśli nie dostałem twojego pytania, opublikuj je ponownie.

I'm sorry they're coming in too fast and I think  uh earlier in the video if I missed anybody but  

Przykro mi, że przychodzą zbyt szybko i Wydaje mi się, że wcześniej w filmie kogoś pominąłem, ale

now it's very difficult to go back and find them  unfortunately could you imitate something British  

teraz bardzo trudno jest wrócić i go znaleźć. Niestety, czy mógłbyś naśladować coś brytyjskiego, niektórzy

some breed it like uh well give me something to  say in British English now I'll make it uh I'll  

hodują to, no cóż, daj mi coś do powiedzenia w brytyjskim angielskim, teraz zrobię to uh ja

say it for you I'll give it a try and there's  like kind of different British I'm not I'm not  

powiem to za ciebie. Spróbuję i jest trochę inny brytyjski.

an expert on British pronunciation uh but it's  funny like Americans like make fun of we make fun  

to make make fun of Brits a little bit and Brits  do the same thing about Americans it's pretty fun  

trochę Brytyjczyków, a Brytyjczycy robią to samo z Amerykanami, to całkiem zabawne,

uh do you have a particular do you think you've  got a particular accent um it depends like the  

masz jakiś szczególny, myślisz, że masz jakiś szczególny akcent, hm, to zależy od

way I'm speaking right now uh it's it's meant to  be very clear and understandable but I usually  

sposobu, w jaki teraz mówię, uh, tak ma być bardzo jasne i zrozumiałe, ale zwykle

don't speak and often I will speak this way if  I'm speaking English to Japanese people just  

nie mówię i często mówię w ten sposób, gdy mówię po angielsku do Japończyków,

to make sure I'm understandable but when I'm  speaking with my friends and family I'm much  

żeby upewnić się, że jestem zrozumiały, ale kiedy rozmawiam z moimi przyjaciółmi i rodziną, jestem bardzo

more relaxed uh much more I I don't really mumble  my words but I'm I'm not I'm not being as careful  

bardziej zrelaksowany hm o wiele bardziej ja Tak naprawdę nie mamroczę swoich słów, ale nie jestem Nie jestem tak ostrożny   jak

as I am when I speak like this I really want  to make sure people understand me but again  

jestem, kiedy mówię w ten sposób Naprawdę chcę upewnić się, że ludzie mnie rozumieją, ale znowu

this is why it's also important the naturally  varied review of hearing different speakers so  

to dlatego ważna jest również naturalnie zróżnicowana ocena słyszenia różnych mówców, więc

if you only hear English teachers you're going  to be very used to easy to understand accents  

jeśli słyszysz tylko nauczycieli angielskiego, przyzwyczaisz się do łatwego do zrozumienia akcentu

and clear speech but this is why like influent  for life we want to take you from understanding  

i wyraźnej mowy, ale właśnie dlatego, jak wpływowy na całe życie, chcemy Cię odwieść od rozumienia

teachers to understanding natives so you need to  be listening to lots of different native speakers  

nauczycieli aby zrozumieć tubylców, więc musisz słuchać wielu różnych native speakerów

as well and that's how you get used to their  vocabulary and their accents and their speed  

i w ten sposób przyzwyczaisz się do ich słownictwa, ich akcentu i szybkości

all right let's see I'm learning English on Itachi  right now that senior female teacher told me I  

w porządku, zobaczmy, uczę się angielskiego na Itachi teraz, jak powiedziała starsza nauczycielka ja

could even find a job in Canada I don't believe  it do you think it's necessary learning English  

mógłbym nawet znaleźć pracę w Kanadzie nie wierzę w to czy uważacie że jest to konieczne nauka angielskiego

on italki I don't know what italki is I've heard  of it um I I guess it's like a like a teacher  

na italki nie wiem co to jest italki słyszałem o tym hm chyba to jak nauczyciel

like a typical kind of teaching thing I guess  I don't know I don't know what you could tell  

jak typowy coś w rodzaju nauczania chyba nie wiem nie wiem co mógłbyś

me more about it but most the most English  education and it doesn't matter even if it's  

mi powiedzieć więcej na ten temat, ale najbardziej najbardziej angielska edukacja i nie ma to znaczenia, nawet jeśli jest

on like an app or like a new you know software  platform or whatever it's still taking the  

jak aplikacja lub nowe oprogramowanie, które znasz platformę, czy cokolwiek to jest, nadal przyjmuje to

same traditional approach uh and giving you more  lessons like that so unless uh I like I would be  

samo tradycyjne podejście i daje ci więcej takich lekcji, więc chyba, że ​​mi się podoba, byłbym

very cautious when you're looking at lessons so  if someone like basically you need three things  

bardzo ostrożny, kiedy patrzysz na lekcje, więc jeśli ktoś taki jak ty potrzebuje trzech rzeczy,

I'll erase this hopefully people  have gotten these examples over here

mam nadzieję, że to usunę ludzie mają tutaj te przykłady,

so the the three things that you  need okay that should be enough space

więc trzy rzeczy, których potrzebujesz, w porządku, które powinny wystarczyć,

to become a fluent speaker it's  pretty simple so I'll actually  

aby stać się płynnym mówcą, to całkiem proste, więc właściwie

cover the things you do not need  first so you do not need to speak

omówię najpierw rzeczy, których nie potrzebujesz, więc nie musisz mówić,

so you do not need to speak you  do not need to live in English  

więc nie musisz mówić nie musisz mieszkać w

speaking country I'm just going to write that very  quickly I know it's not very clear so you do not  

kraju anglojęzycznym po prostu napiszę to bardzo szybko Wiem, że to nie jest jasne, więc nie

need to live in an English-speaking country  you don't need to have like a native friend

musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym nie potrzebujesz mieć jak rodowity przyjaciel

uh you don't need to be young like you know  like a child or whatever you can't spell today

uh nie musisz być młody jak wiesz jak dziecko czy cokolwiek nie umiesz dziś przeliterować o

oh my goodness you don't need to be young you  

mój boże nie musisz być młody

don't need to be let's see you don't  have to have any like special talent

nie musisz być do zobaczenia nie musisz mieć żadnego specjalnego talentu,

okay so these are the things you do not need  to be fluent so they're only just one two three  

dobrze, więc są to rzeczy, których nie potrzebujesz, aby mówić płynnie, więc to tylko jedna, dwie trzy

things that you do need to be fluent so the  first one is you need to know spoken English

rzeczy, których potrzebujesz, aby mówić płynnie, więc pierwszą z nich jest to, że musisz znać język mówiony Angielski

foreign spoken English by that I mean the  real language that natives are using in real  

obcojęzyczny angielski przez to rozumiem prawdziwy język, którego tubylcy używają w prawdziwych

conversations remember that the things you hear in  lessons uh it might be some of the same vocabulary  

rozmowach Pamiętaj, że to, co słyszysz na lekcjach, hm, może to być to samo słownictwo,

but a lot of it is different so the things you  might learn in a lesson uh you might hear slow  

ale wiele z nich jest inne, więc rzeczy, których możesz się nauczyć w lekcja hm, możesz słyszeć wolną, wyraźną

clear speech and so part of spoken English is the  actual fast speech the real accents that you hear  

mowę, więc częścią mówionego angielskiego jest faktycznie szybka mowa, prawdziwe akcenty, które słyszysz,

and most of the time in English classrooms you  do not get this so they're basically teaching  

a przez większość czasu na lekcjach języka angielskiego tego nie rozumiesz, więc po prostu uczą

you a different language and again I I admit that  even for myself like for these videos that I do  

Cię innego języka i znowu Przyznaję, że nawet jeśli chodzi o mnie, jak w przypadku tych filmów, które robię,

I'm not speaking exactly the same that I would  or the speaking the same way that I would in  

nie mówię dokładnie tak samo, jak bym mówił, ani nie mówię tak samo, jak w

a real conversation but that's not really the  point of these videos it's really to help you  

prawdziwej rozmowie, ale tak naprawdę nie o to chodzi w tych filmach, one naprawdę mają pomóc

understand how to learn but you can hear my real  speaking voice in some of the conversation videos  

wiesz, jak się uczyć, ale możesz usłyszeć mój prawdziwy głos w niektórych filmach z konwersacjami,

that we have on the channel and in fluent for  life so again the first thing you need spoken  

które mamy na kanale i które są płynne na całe życie, więc znowu pierwszą rzeczą, której potrzebujesz, jest mówienie po

English so this is hearing the actual vocabulary  natives use and then hearing these fast speech  

angielsku, więc to jest słuchanie rzeczywistego słownictwa tubylców, a następnie słysząc tę ​​szybką mowę

and difficult accents they have the second  thing is you need to understand like a native

i trudny akcent, którą mają, po drugie, musisz rozumieć jak tubylec,

again pardon my uh quick speech here so number  one you need to know spoken English number two  

przepraszam za moją szybką wypowiedź, więc po pierwsze, musisz znać mówiony angielski. Po drugie,

you need to understand English like a native  this means you're not using translations you  

musisz rozumieć angielski jak tubylec, co oznacza, że ​​ty' nie korzystasz z tłumaczeń, które

don't just hear a word like make and then get a  translation in a different language or get a quick  

nie słyszysz po prostu słowa „make”, a następnie otrzymujesz tłumaczenie na inny język lub szybką   jego

definition of it you're getting naturally varied  review you're getting lots of different examples  

definicję, otrzymujesz naturalnie zróżnicowaną recenzję, otrzymujesz wiele różnych przykładów

of that thing and so when you understand things  in English if you remember how you learned your  

tej rzeczy i tak kiedy rozumiesz po angielsku, jeśli pamiętasz, jak uczyłeś się swojego

native language when you were a child this is how  you did it so it's not possible for a parent to  

języka ojczystego, gdy byłeś dzieckiem, robiłeś to w ten sposób, więc rodzic nie może

translate anything to teach their child so if I  have a child who's one or two years old I can't  

tłumaczyć niczego, aby nauczyć swoje dziecko, więc jeśli mam dziecko, które ma rok lub dwa lata lat nie mogę

use like a tie to teach them English because  they don't know Thai either they're learning  

używać jak krawata, aby uczyć je angielskiego, ponieważ nie znają tajskiego albo uczą się

their first language so the only way they can  learn that is by getting understandable messages  

swojego pierwszego języka, więc jedynym sposobem, w jaki mogą się tego nauczyć, jest otrzymywanie zrozumiałych wiadomości

all in English so I hold up something like look  black marker red marker and from those examples  

w języku angielskim, więc coś podnoszę jak spójrz czarny marker czerwony znacznik iz tych przykładów

they're actually learning it very quickly  ah okay I understand because my dad makes it  

faktycznie uczą się go bardzo szybko ah dobrze rozumiem, ponieważ mój tata sprawia, że ​​jest to

understandable for me that's the only way you can  learn your native language okay so if you use this  

dla mnie zrozumiałe to jedyny sposób, w jaki możesz nauczyć się swojego ojczystego języka, dobrze, więc jeśli używasz   tego

same way of learning for learning a new language  then you get fluent the same way because we get  

samego sposobu nauki aby nauczyć się nowego języka, wtedy stajesz się biegły w ten sam sposób, ponieważ my biegle mówimy

fluent in any language the same way all right  and so the last thing uh what I call is like own

w każdym języku w ten sam sposób, w porządku, więc ostatnią rzeczą, którą nazywam, jest to, że

you need to own the language and this means  just like I've given you with these lots of  

musisz posiadać język, a to oznacza, że tak jak ja podałem ci mnóstwo

examples over here uh the naturally varied  review that gets you fluent okay so when  

przykładów tutaj, uh, naturalnie zróżnicowaną recenzję, która sprawi, że będziesz mówić płynnie, dobrze, więc kiedy

you're learning new vocabulary if you hear  it one time you will probably forget that  

uczysz się nowego słownictwa, jeśli usłyszysz je  jeden raz, prawdopodobnie zapomnisz, że

it might stay in your passive vocabulary maybe but  you will probably not be able to use that and you  

być może pozostanie ono w twoim biernym słownictwie, ale prawdopodobnie nie będziesz w stanie tego użyć i

would not feel confident using it especially if  it's a longer phrase all right but if you own the  

nie czułbyś się pewnie używając go, zwłaszcza jeśli jest to dłuższe wyrażenie, w porządku, ale jeśli jesteś właścicielem

language it means just like we talked about that I  wanted to help you own the word make in this video  

języka, oznacza to tak, jak mówiliśmy, że chciałem pomóc Ci zapanować nad słowem make w tym filmie  ,

so the purpose of this video is to give you an  example of how you can practice The Language by  

więc celem tego filmu jest pokazanie przykładu, jak możesz samodzielnie ćwiczyć język, po

yourself by just understanding the language like  a native so these two things are really connected  

prostu rozumiejąc język jak tubylec, więc te dwie rzeczy są naprawdę połączone. To

I mean all three of them are connected but this is  how natives are getting fluent so natives get all  

znaczy wszystkie trzy są ze sobą połączone, ale w ten sposób tubylcy stają się płynni więc tubylcy mają wszystkie te

of these things and that's why they speak it's not  because of where they live or who their parents  

rzeczy i dlatego mówią, że to nie dlatego, gdzie mieszkają lub kim są ich rodzice,

are or because they have talent or anything else  or because they're young it's because they're  

albo dlatego, że mają talent lub cokolwiek innego, albo dlatego, że są młodzi, tylko dlatego, że

getting these three things so if you get those  same three things this is how you will get fluent  

dostają te trzy rzeczy, więc jeśli ty zdobądź te same trzy rzeczy w ten sposób staniesz się płynny

also okay so just remember that uh and when you're  looking at like should I join a language classroom  

również dobrze, więc pamiętaj tylko, że uh, a kiedy patrzysz na to, czy powinienem dołączyć do klasy językowej

or a live lesson or use italki or whatever  and again I don't know anything about italki  

lub lekcji na żywo lub używać italki lub czegokolwiek innego i znowu nic nie wiem o italki

um I think they've asked me to like advertise for  them but I don't advertise for anybody because  

um. Chyba poprosili mnie o polubienie reklamy dla nich, ale nie reklamuję się dla nikogo, ponieważ nikt inny

nobody else does this it's weird you know I'd be  happy to like recommend things if other people did  

this but basically nobody does and so if you want  to get uh learning actual spoken English and you  

tego nie robi. więc jeśli chcesz nauczyć się naprawdę mówionego angielskiego i

need to get understanding like a native so you  should be getting lots of different examples to  

musisz rozumieć jak tubylec, więc powinieneś otrzymywać wiele różnych przykładów, które

help you own the language as well that's how you  get fluent but most people it's still going to  

pomogą ci również opanować język

be even if they teach you some spoken English it's  still going to be very slow and easy to understand  

nawet jeśli nauczą cię trochę mówionego angielskiego, to i tak będzie to bardzo wolne i łatwe do zrozumienia

and you will probably not get examples of natives  actually using that in real life and then they  

i prawdopodobnie nie znajdziesz przykładów tubylców używających tego języka w rzeczywistym życiu, a wtedy

will also be giving you examples of grammar points  or like using more technical terms to try to help  

będą też dawać przykłady punktów gramatycznych lub np. więcej technicznych terminów, aby pomóc

you understand something rather than helping  you understand it like a native all right and  

ci coś zrozumieć, zamiast pomagać ci to zrozumieć jak tubylec, w porządku, a

then they don't review so that's and that's really  the biggest issue that people have where they know  

potem nie recenzują, więc to jest i to jest naprawdę największy problem, jaki ludzie mają tam, gdzie znają

English they have a passive understanding but they  don't have the ownership level of the vocabulary  

angielski. rozumieją biernie, ale nie mają poziomu własności słownictwa  ,

because they just don't know it very well so if I  say the word make and then they don't understand  

ponieważ po prostu nie znają go zbyt dobrze, więc jeśli powiem słowo make, a oni nie rozumieją

like make someone do something those are that's  two different levels okay but the native speaker  

jak sprawić, by ktoś coś zrobił, to są to dwa różne poziomy w porządku, ale native speaker

knows how to use all these different things  because they've had so many different examples  

wie, jak używać tych wszystkich różnych rzeczy, ponieważ mieli tak wiele różnych przykładów

of the vocabulary okay so the great thing about  this is you don't need to speak and you can do  

tego słownictwa. W porządku, więc wspaniałe w tym jest to, że nie musisz mówić i możesz

this by yourself you can do it anywhere because  you just need these three things and you can do  

to zrobić sam, możesz to zrobić wszędzie, ponieważ po prostu potrzebujesz tych trzech rzeczy i możesz

this by yourself it's possible to do it even just  with getting different examples of things like I  

to zrobić samodzielnie, możesz to zrobić nawet z różnymi przykładami rzeczy, które

showed with that making espresso video but what  I've done is just made a complete program for  

pokazałem przy robieniu espresso, ale to, co zrobiłem, to po prostu stworzyłem kompletny program dla

people who want help doing this so that's what  fluent for Life Is But just remember this when  

osób, które potrzebują pomocy to jest właśnie biegłość w życiu Ale pamiętaj o tym, gdy

you're looking for programs whether you learn with  me or not you need to be learning spoken English  

szukasz programów, niezależnie od tego, czy uczysz się ze mną, czy nie, musisz uczyć się mówionego języka angielskiego,

if you want to have conversations and actually  understand people you need to understand it like  

jeśli chcesz prowadzić rozmowy i właściwie rozumieć ludzi, musisz rozumieć go jak

a native so you should be learning it like a  native rather than trying to study memory like  

ojczysty, więc powinieneś uczyć się go jak tubylec, zamiast próbować uczyć się pamięci, np.

memorize translations or grammar rules definitely  do not use translations while you're learning the  

zapamiętywać tłumaczenia lub zasady gramatyczne zdecydowanie nie korzystaj z tłumaczeń podczas nauki

language because how you learn is how you speak  so when you're in a conversation if you learn  

języka, ponieważ sposób, w jaki się uczysz, polega na tym, jak mówisz, więc podczas rozmowy jeśli nauczysz się

through translations you will think again about  translations and that's why people get stuck  

poprzez tłumaczenia, pomyślisz ponownie o tłumaczeniach i dlatego ludzie utkną w martwym punkcie,

and then of course if you don't review it enough  you won't be able to use it automatically the  

a oczywiście jeśli nie sprawdzisz tego wystarczająco często, nie będziesz mógł używać go automatycznie

fluency is in the review the fluency is in  the review it's not in the vocabulary itself  

płynność jest w recenzji płynność jest w przejrzyj tego nie ma w samym słownictwie

okay and this is why lots of adult English  Learners they know a lot they know many words  

w porządku i dlatego wielu dorosłych uczących się angielskiego  dużo wiedzą znają wiele słów

they can understand what I'm saying because  they have a good passive vocabulary but they  

rozumieją, co mówię, ponieważ mają dobre słownictwo pasywne, ale tak

don't really own the language they don't really  know it well enough to use it fluently okay  

naprawdę nie znają języka, którym się posługują tak naprawdę nie znam go na tyle dobrze, aby używać go płynnie okej

hopefully that makes sense all right uh all right  shark perfect there we go today because you don't  

mam nadzieję, że to ma sens w porządku uh w porządku rekin doskonały No to zaczynamy dzisiaj, ponieważ nie

listen to Natural English speakers enough uh that  when they talk they don't teach English like any  

słuchasz osób mówiących językiem naturalnym na tyle uh, że kiedy mówią, nie uczą angielskiego jak każdy

teacher what we call it casual or informal English  speaking Yeah it's just the way the way people  

nauczyciel to, co nazywamy swobodnym lub nieformalnym mówienie po angielsku Tak, to po prostu sposób, w jaki ludzie

normally talk that's it so native speakers they  learn differently they learn different vocabulary  

normalnie mówią, tak więc native speakerzy uczą się inaczej uczą się innego słownictwa

and they practice it differently as well so the  practice is really in all these examples again  

i ćwiczą je również inaczej, więc praktyka jest naprawdę we wszystkich tych przykładach jeszcze raz

remember the school example for a native speaker  when you have an actual classroom it doesn't  

przypomnij sobie szkolny przykład dla native speakera gdy masz rzeczywistą klasę, nie ma

matter what the class is even a science class  I'll put my classroom picture up here again we  

znaczenia, która to klasa, nawet lekcja przedmiotów ścisłych Znowu umieszczę tutaj moje zdjęcie z klasy.

have a teacher standing up and a whole bunch of  students are sitting down listening the teacher  

Mamy  nauczyciela na stojąco i całą grupę uczniów siedzą i słuchają nauczyciel

is trying to explain in the same way that I'm  I'm giving a class right now it's just we're  

próbuje wytłumaczyć w ten sam sposób, że ja prowadzę teraz zajęcia po prostu jesteśmy

online instead of in a physical classroom but  I'm doing the one I'm the one doing the talking  

online zamiast w fizycznej klasie, ale robię to, co robię, jestem jedyny robienie mówienia

okay so the teacher is it's like 99 uh teacher  talking and maybe one one percent two percent  

okej, więc nauczyciel jest jak 99 uh nauczyciel mówi i może jeden jeden procent dwa procent

uh students talking so the teacher might ask a  question and the student says okay I have the  

uh uczniowie mówią, więc nauczyciel może zadać pytanie, a uczeń mówi ok. Mam

answer to that uh but most of this is just it's  just listening and understanding him all right  

na to odpowiedź, ale większość z tego to po prostu po prostu go słucham i rozumiem,

but I want to be clear it's not just listening  like you don't want to learn a language only by  

ale chcę, żeby było jasne, że to nie tylko słuchanie, jakbyś nie chciał uczyć się języka tylko przez

listening you want to read it write it listen all  of those things all right now I know that maybe I  

słuchanie, chcesz to przeczytać, napisz, posłuchaj, wszystkie te rzeczy, teraz wiem, że może ja

shouldn't ask this could you give me some advice  on how to overcome demotivation in studies I'm  

nie powinienem o to pytać, czy mógłbyś mi doradzić, jak przezwyciężyć demotywację na studiach. Jestem

really depressed and feel very sad okay no that's  not a bad question at all uh it's a common thing  

naprawdę przygnębiony i czuję się bardzo smutny, dobrze. Nie, to wcale nie jest złe pytanie.

and again the reason people feel demotivated when  they learn is because they learn the traditional  

uczą się, ponieważ uczą się w tradycyjny

way so they sit in a classroom that doesn't teach  them spoken English it doesn't help them learn  

sposób, więc siedzą w klasie, która nie uczy ich mówionego angielskiego, nie pomaga im w nauce

like a native so it's confusing and frustrating  for them and they don't get any review so they  

jak tubylcy, więc jest to dla nich zagmatwane i frustrujące i nie dostają żadnej recenzji, więc

don't feel like they make any progress that's it  so the motivation comes when you actually learn  

nie nie wydaje się, żeby robiły jakiekolwiek postępy, więc motywacja pojawia się, gdy faktycznie uczysz się

real things that people use like in this video  we just we have a bunch of different examples of  

prawdziwych rzeczy, których ludzie używają, jak w tym filmie. Po prostu mamy kilka różnych przykładów

make and you will probably feel more confident  you can actually feel you're improving uh your  

tworzenia i prawdopodobnie poczujesz się pewniej. poprawiasz swoje

improvement uh when you learn this way okay so the  motivation comes from enjoying what you do just  

postępy uh, kiedy uczysz się w ten sposób, dobrze, więc motywacja pochodzi z czerpania radości z tego, co robisz, tak

like when you learn your native language when you  learn new things and you were learning new things  

jak wtedy, gdy uczysz się swojego języka ojczystego, kiedy uczysz się nowych rzeczy i uczysz się nowych rzeczy

all the time in your native language you feel good  about that oh I learned some new word or phrase  

cały czas w swoim ojczystym języku, który czujesz dobrze o tym, och, nauczyłem się nowego słowa lub wyrażenia

let me try that with my friends you know but  you hear it usually a couple of different times  

pozwól, że spróbuję tego z moimi znajomymi, których znasz, ale słyszysz to zwykle kilka razy

television tells you something radio maybe read  it somewhere you see it online and then you feel  

telewizja mówi ci coś w radiu, może przeczytaj to gdzieś, widzisz to w internecie, a potem czujesz się

confident bringing it up in a conversation okay so  the motivation comes from this naturally it's just  

pewnie, niosąc to w rozmowie, okej, więc motywacja bierze się z tego naturalnie. Po prostu

understanding the language like a native learning  the language like a native and then learning the  

rozumiesz język jak tubylec, uczysz się języka jak tubylec, a potem uczysz się

real language okay it's pretty simple so if you  feel demotivated you could tell me a bit more  

prawdziwego języka, ok. to całkiem proste, więc jeśli czujesz się zdemotywowany, możesz mi powiedzieć trochę więcej

specifically about why that is but I'm guessing  it's probably the you're not learning it like a  

konkretnie dlaczego tak jest, ale zgaduję, że prawdopodobnie nie uczysz się tego jak

native like if you have a classroom lessons or  something and it doesn't actually help you speak  

tubylec, na przykład masz lekcje w klasie lub coś w tym rodzaju i tak naprawdę nie pomaga ci to mówić…

uh I would like to listen to your opinion about  this because your culture is different I would  

hm, chciałbym poznać twoją opinię na ten temat, ponieważ twoja kultura jest inna Byłbym

feel grateful thanks in advance uh yep Jose so  again uh everybody teaches this this way all over  

wdzięczny z góry dzięki uh tak Jose więc znowu uh wszyscy uczą w ten sposób na całym

the world I don't think there's a I'm they're  sure surely must be some people who teach like  

świecie nie wydaje mi się, żeby istniała na pewno są ludzie, którzy uczą tak jak

me in the classroom but I would imagine like  a school system or a district like an actual  

ja w klasie, ale wyobrażam sobie, że system szkolny lub dystrykt podobny do rzeczywistego

area of many different schools are probably not  applying this more people will will start doing  

obszaru wielu różnych szkół prawdopodobnie nie stosuje tego, więcej ludzi zacznie to robić.

it I think with Frederick which I'm happy about  so schools and teachers are using it already  

Myślę, że z Frederickiem, z którego jestem zadowolony, więc szkoły i nauczyciele z tego korzystają już  ,

and so Frederick you can click on the link  in the description below this video to get  

więc Frederick możesz kliknąć link w opisie pod tym filmem, aby

that but this is a system that gives you this so  it's it's giving you it's it's actually focused on  

to uzyskać, ale to jest system, który ci to daje, więc  daje ci to, że skupia się na

pronunciation and listening but you're still  going to get basically teaching yourself the  

wymowie i słuchaniu, ale nadal dostaniesz zasadniczo uczenie się całego

language all in the language and that's the  most important part all right so if you feel  

języka w całym języku i to jest najważniejsza część w porządku, więc jeśli czujesz, że

this is for everybody but if you feel demotivated  or you're feeling tired or frustrated or whatever  

to jest dla wszystkich, ale jeśli czujesz się zdemotywowany lub czujesz się zmęczony, sfrustrowany lub cokolwiek innego,

um like you don't you don't need any of this stuff  so don't feel bad about you know whatever that  

jak nie potrzebujesz, nie potrzebujesz nic z tych rzeczy, więc nie czuj się źle, wiesz, czymkolwiek to

thing is but so I lost my self-confidence yeah  so the self-confidence again it comes from this  

jest, ale straciłem pewność siebie tak, więc pewność siebie znowu pochodzi z tego,

so everything comes back to learning like a native  and understanding like a native and you don't need  

więc wszystko sprowadza się do uczenia się jak tubylec i rozumienia jak tubylec i nie musisz

to speak or live in an English-speaking country  to do that you can see right now you are learning  

mówić ani mieszkać w kraju anglojęzycznym , aby to zrobić, co widać teraz, uczysz się

English like a native all right so you're getting  uh English all in English for me I'm giving you  

angielskiego jak tubylec, w porządku, więc dostajesz uh angielski wszystko po angielsku dla mnie daję ci

lots of native examples the same way natives would  you know this is the same thing I do with my own  

wiele rodzimych przykładów w taki sam sposób, w jaki wiedzieliby to tubylcy to to samo, co robię z własnymi

kids at home as I love my job because it's like I  can do the same thing at home I do the same thing  

dziećmi w domu, ponieważ kocham swoją pracę, ponieważ mogę robić to samo w domu robię to samo

here I'm not I don't teach you differently than  I teach my own kids so it would be it would be  

tutaj nie jestem Nie uczę was inaczej niż uczę swoje własne dzieci, więc byłoby to

demotivating for me if I taught my kids one way  and then I come here and I'm like okay let's talk  

dla mnie demotywujące, gdybym uczyła moje dzieci w jeden sposób, a potem przychodzę tutaj i myślę, że okej, porozmawiajmy

about the present perfect and we're going to give  a bunch of examples of it you know that would be a  

o teraźniejszości idealnej i my' zamierzam podać kilka przykładów, wiesz, że to byłoby…

so I want to help them I can't explain to  my daughters what the present perfect is  

więc chcę im pomóc. Nie mogę wyjaśnić moim córkom, czym jest czas teraźniejszy doskonały,

but I can give them examples of things  and help them understand like native  

ale mogę podać im przykłady rzeczy i pomóc im zrozumieć jak tubylcy,

so let's see rev says I'm always nervous  when I'm speaking English what can I do  

więc zobaczmy rev mówi, że zawsze się denerwuję, kiedy mówię po angielsku, co mogę zrobić, musisz

you got to understand better that's that's  really the answer so if you feel nervous you  

lepiej zrozumieć, to jest naprawdę odpowiedź, więc jeśli się denerwujesz,

think about what specifically you're nervous  about usually doubts come into to people when  

pomyśl o tym, czego konkretnie się denerwujesz, zwykle ludzie mają wątpliwości kiedy

they're they're learning something and they feel  um they feel unprepared or they feel they don't  

oni się czegoś uczą i czują się hm, czują się nieprzygotowani lub czują, że tak

really know the vocabulary very well that's where  the doubts actually come from and so when you're  

naprawdę nie znają zbyt dobrze słownictwa, stąd właśnie biorą się wątpliwości, więc kiedy

learning the language if you if you don't feel  confident about a particular word or phrase or  

uczysz się języka, jeśli nie nie czujesz się pewnie z danym słowem lub frazą lub

whatever you just need more experience with it so  don't try to speak more and overcome that and the  

po prostu potrzebujesz więcej doświadczenia z tym, więc nie próbuj mówić więcej i przezwyciężyć to, a tak

point is really just to get uh get to the point  where you feel confident about what you make  

naprawdę chodzi o to, aby dojść do punktu, w którym czujesz się pewnie w tym, co

well Helen against is I need  to make an appointment yes

wyzdrowiej Helen przeciwko czy muszę się umówić na spotkanie tak,

uh good evening do you think that Duolingo  really works to learn English I'm not a user  

dobry wieczór, czy myślisz, że Duolingo naprawdę pomaga

of Duolingo for Japanese and I I I can't  really recommend it or not for learning  

w nauce

English I don't I don't I'm sure there are  some people who who learn with it but for me  

angielskiego. Nie wiem. Jestem pewien, że są osoby, które uczą się z tego, ale dla mnie

it doesn't seem like a very efficient way to  way to learn I know they're like the business  

nie wydaje się to zbyt skutecznym sposobem uczenia się. Wiem, że ich

model of that is to try to keep people using  the app as long as possible so they can make  

model biznesowy polega na próbowaniu aby ludzie korzystali z aplikacji tak długo, jak to możliwe, aby mogli

advertising revenue and also like they get  people paying for courses as well but I'm I  

zarabiać na reklamach, a także nakłaniać ludzi do płacenia za kursy

I haven't used it uh I mean I've tried it just to  see what it's like but I wouldn't recommend that  

to tak, ale nie polecałbym tego

um for my students but and I don't use  it personally so I I don't really like to  

um moim studentom, ale nie używam go osobiście, więc nie lubię

comment on something that I don't personally  use but this is how I get fluent in Japanese

komentować czegoś, czego osobiście nie używam, ale dzięki temu płynnie mówię po japońsku,

so I just said this is how I got fluent in  Japanese I don't I don't use like apps or anything  

więc Właśnie powiedziałem, że w ten sposób nauczyłem się płynnie japońskiego. Nie używam takich aplikacji ani niczego innego do

to learn Japanese arto nice to see you there from  Honduras all right well I'm going to lose my voice  

nauki japońskiej sztuki. Miło cię widzieć z Hondurasu. W porządku, zaraz stracę głos.

and it's getting time my computer is telling me Oh  I need to need to shut it off now how can I sign  

A to robi się na czas mój komputer mówi mi Och, muszę go teraz wyłączyć, jak mogę zapisać

up for the course how long will it take if you're  asking about like how long will learning take  

się na kurs, ile czasu to zajmie, jeśli pytasz, jak długo potrwa nauka,

when you learn this way hopefully it's clear  that okay you can you can become fluent in the  

jeśli nauczysz się w ten sposób, mam nadzieję, że wszystko jest jasne, dobrze możesz możesz stać się biegły w

word make very quickly okay so you can become  fluent in particular vocabulary this is how  

słowo bardzo szybko zrobić dobrze, więc możesz stać się biegły w szczególnym słownictwie w ten sposób

you get fluent you get fluent word by word uh  rather than trying to get fluent in the entire  

uzyskujesz płynność uzyskujesz biegłość słowo po słowie uh zamiast próbować płynnie posługiwać się całym

language but because you learn this way you can  now learn or you can now use the word make when  

językiem, ale dlatego, że uczysz się w ten sposób możesz się teraz uczyć lub możesz teraz używać słowa „robić”, gdy

you're talking about other things so I can make  plans make someone happy you made my day I might  

mówisz o innych rzeczach, żebym mógł planować, uszczęśliwiać kogoś, że sprawiłeś mi dzień, może

make some money I'm going to make lunch after this  video is finished maybe I'll make another video  

zarobić trochę pieniędzy. Zamierzam zrobić lunch, kiedy ten film się skończy, może Nagram kolejny film

tomorrow okay so as you can see I'm getting fluent  in particular things like one at a time by uh by  

jutro ok. Jak widzisz, uczę się szczególnych rzeczy, na przykład pojedynczo, uh,

really giving like a lot of attention by putting  a lot of attention into particular things like  

poświęcając naprawdę dużo uwagi, przykładając dużo uwagi do poszczególnych rzeczy, na przykład

this okay so you will become a fluent speaker very  quickly usually what we do for for fluent for life  

to okej, więc możesz bardzo szybko staniesz się płynnym mówcą, zwykle to, co robimy, aby płynnie mówić przez całe życie,

so you can click on the link in the description  to learn more about that but you will speak more  

więc możesz kliknąć link w opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, ale będziesz mówić

fluently in the next 30 days or less and again  that's for a whole topic so talking about pets  

płynniej w ciągu następnych 30 dni lub mniej i znowu to przez cały temat, więc mówienie o zwierzętach

or I don't know makeup or going to the doctor  or exercise and Fitness or travel or money in  

lub nie znam się na makijażu lub chodzeniu do lekarza lub ćwiczeniach i fitnessie lub podróżach lub pieniądzach w

accounting or whatever so lots of different things  you get to choose the particular topics you learn  

księgowości lub czymkolwiek tak wiele różnych rzeczy wybierasz konkretne tematy, których się uczysz

and everyone creates their own course within the  program so it's basically like Netflix but for  

i każdy tworzy własny kurs w ramach program, więc w zasadzie przypomina Netflix, ale do

language learning so we give you all of this it's  like simulating a native environment but we want  

nauki języków, więc dajemy Ci to wszystko, to jak symulowanie rodzimego środowiska, ale chcemy

to give you the freedom to choose what you learn  because nobody wants to sit and study some things  

dać Ci swobodę wyboru tego, czego się uczysz, ponieważ nikt nie chce siedzieć i uczyć się pewnych rzeczy   ,

that they don't like so you choose the particular  topics you're interested in you get the naturally  

których nie ma nie lubisz, więc wybierasz konkretne tematy, które Cię interesują, otrzymujesz naturalnie

varied review and you get fluent it's pretty much  that simple so you will get fluent in particular  

zróżnicowaną recenzję i stajesz się płynny, to prawie takie proste, dzięki czemu opanujesz płynnie określone

things like particular vocabulary or whatever  um you know it could be it could be a minute or  

elementy, takie jak określone słownictwo lub cokolwiek, co wiesz, że to może być minuta lub

two that you really understand something or it  could take longer but we we usually take uh we  

dwie, zanim naprawdę coś zrozumiesz, lub może to zająć więcej czasu, ale my zwykle zajmujemy, no,

give we give people a month to go through each  lesson set and you can spend more time learning  

dajemy ludziom miesiąc na zapoznanie się z każdym zestawem lekcji i możesz poświęcić więcej czasu na naukę,

if you have more time all right but that's it  before this uh please before you go what's your  

jeśli masz więcej czasu, dobrze, ale to wszystko przed tym, proszę, zanim pójdziesz, jakie jest

what's your question please pronounce a word  like a bottle of water when I I would I would  

twoje pytanie, proszę wymów słowo, takie jak butelka wody, kiedy chcę, chciałbym

like a bottle of water in British so you mean  like like how a British person would say that  

butelkę wody po brytyjsku, więc masz na myśli, jak Brytyjczycy by to powiedzieli, no

like uh well this is one kind of British person  they might say like a bottle of water you know  

cóż, to jest jeden rodzaj Brytyjczyka, którego mogliby nazwać jak butelkę wody, wiesz,

I always find that strange that British  English is kind of pronouncing like that  

zawsze wydaje mi się to dziwne, że brytyjski angielski wymawia się w ten sposób,

like they remove sounds from words and  they add sounds to other words so like  

jakby usuwali głoski ze słów i dodawali dźwięki do innych słów, tak jak

water so American English like that I would  say water but a British person would say like  

woda, taki amerykański angielski, tak Powiedziałbym „woda”, ale Brytyjczycy powiedzieliby „lubię

or they would say like water if they're  if they're a little bit like it seems  

wodę”, jeśli są, jeśli są trochę jak, wydaje się, że jest to coś w rodzaju

like a class kind of thing like a little bit  higher class like like water water but what

klasy, trochę wyższej klasy, jak woda, woda, ale co tam

go any work

jakakolwiek praca

I need some I need some water water please and  so some British English can be harder for some  

potrzebuję trochę wody proszę trochę wody i trochę brytyjskiego angielskiego może być trudniejsze do wymówienia dla niektórych

people to pronounce it just depends on which you'd  like to use but if you were speaking to a British  

osób to zależy od tego, czego chcesz użyć, ale jeśli rozmawiasz z Brytyjczykiem,

person to say do you have any water pretty simple  last question uh is it useful to learn English by  

aby powiedzieć, czy masz jakieś woda całkiem proste ostatnie pytanie hmm czy warto uczyć się angielskiego

watching cartoons yes like calius I don't know if  that's a cartoon name or not how to prepare for an  

oglądając kreskówki tak jak calius nie wiem czy to jest imię z kreskówki czy nie jak przygotować się do

English interview I would watch a bunch of other  people doing interviews if you want to prepare for  

rozmowy kwalifikacyjnej po angielsku Jeśli chcesz przygotować się do

a specific interview like uh and and more than  that depending on what kind of interview it is  

konkretnej rozmowy kwalifikacyjnej, takiej jak uh i nie tylko, w zależności od rodzaju rozmowy kwalifikacyjnej,

if you're trying to get a job I would learn a lot  about the company and talk about how you can help  

jeśli starasz się o pracę, dowiedziałbym się dużo o firmie i porozmawiałbym o tym, jak możesz pomóc

the company that's how you get the job all right  whatever your language skills are if they think  

firmie, tak znajdź pracę dobrze, bez względu na twoje umiejętności językowe, jeśli pomyślą, że

you can earn them more money uh then they will  they will probably like hire you even if your  

możesz zarobić dla nich więcej pieniędzy, uh, wtedy prawdopodobnie będą chcieli cię zatrudnić, nawet jeśli twój

language is not perfect so I think it listened  uh a lot and wait for your level to get better  

język nie jest doskonały, więc myślę, że dużo słuchał i czeka na twój poziom wyzdrowiej

yeah again but you can do it it's a pretty quick  process teacher teacher you must drink some water  

znowu tak, ale możesz to zrobić to dość szybki proces nauczyciel nauczyciel musisz się napić trochę wody

some water yeah I hope some British people are now  watching this video right now they might come and  

trochę wody

get me all right anyway I think we will end the  video that is a good note to end the video on but  

tak film, który jest dobrą notatką na zakończenie filmu, ale mam

hopefully I have made to you hopefully I've made  you a little bit more confident with this video  

nadzieję, że ci to wyjaśniłem, mam nadzieję, że tym filmem dodałem ci trochę pewności siebie

remember you don't need to speak you don't need  to live in an English-speaking country you just  

pamiętaj, że nie musisz mówić, nie musisz mieszkać w kraj anglojęzyczny, po prostu

need to understand the language like a native  all right if you'd like to do that click on  

musisz rozumieć język jak jego rodowity . W porządku, jeśli chcesz to zrobić, kliknij

the links in the description to learn more about  that and I'll see you in the next video bye bye

linki w opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat. Do zobaczenia w następnym filmie pa, pa