5 Native English Phrases I Used Today

let's see if YouTube is going to kick in hopefully  everyone is doing well out there let's go

hãy xem liệu YouTube có bắt đầu hoạt động không, hy vọng mọi người ở ngoài đó vẫn hoạt động tốt, hãy truy cập

YouTube we should be all right okay we're in I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com and  

YouTube, chúng ta sẽ ổn thôi được rồi, chúng ta đang ở trong nhóm. Tôi là Drew Badger, người sáng lập EnglishAnyone.com và

the English fluency guide welcome back to another  live video here on YouTube we are working if you  

hướng dẫn thành thạo tiếng Anh, chào mừng bạn quay trở lại với một video trực tiếp khác ở đây trên YouTube, chúng tôi đang làm việc nếu bạn

have any questions or comments uh just post them  in the chat like usual and we'll get rolling I  

có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào, ừ, cứ đăng chúng trong cuộc trò chuyện như thường lệ và chúng ta sẽ bắt đầu. Tôi

thought this would be Amar nice to see you there I  thought this would be an interesting video uh just  

nghĩ rằng sẽ rất vui nếu Amar được gặp bạn ở đó. Tôi nghĩ đây sẽ là một video thú vị, ừ chỉ cần

to talk about some of the differences in how  I communicate in these videos so how I speak  

gửi nói về một số khác biệt trong cách tôi giao tiếp trong những video này, cách tôi nói

in a lesson like this versus how I speak in a  normal conversation with another native speaker  

trong một bài học như thế này so với cách tôi nói trong một cuộc trò chuyện bình thường với một người bản xứ khác

especially in a casual way so many people complain  uh many English Learners complain that they have  

đặc biệt là theo cách thông thường nên nhiều người phàn nàn ừ nhiều Người học tiếng Anh phàn nàn rằng họ gặp

trouble or they can understand English teachers  but they have trouble understanding Natives  

rắc rối hoặc họ có thể hiểu giáo viên tiếng Anh nhưng họ gặp khó khăn trong việc hiểu người bản xứ

and the reason is because people actually speak  differently and I want to give you a demonstration  

và lý do là vì mọi người thực sự nói khác nhau và tôi muốn minh họa cho bạn

of this in this video so I wanted to talk uh I  give you an example really from a conversation I  

điều này trong video này nên tôi muốn nói chuyện ừ tôi cho bạn một ví dụ thực sự từ một cuộc trò chuyện tôi

had uh with a friend of mine about uh him looking  for a present for his wife uh so we're going to  

đã nói với một người bạn của tôi về việc anh ấy đang tìm một món quà cho vợ anh ấy à vậy chúng ta sẽ

talk about that we're going to look at part of  that conversation and I'm going to show you how  

nói về việc chúng ta sẽ xem xét một phần của cuộc trò chuyện đó và tôi sẽ chỉ cho bạn cách

natives communicate differently uh even though the  native language uh it's still correct so the the  

người bản xứ giao tiếp khác nhau uh mặc dù tiếng mẹ đẻ uh nó vẫn đúng nên

kind of things that you would learn in a regular  uh English classroom uh they are correct English  

những   điều bạn sẽ học trong một lớp học tiếng Anh thông thường  uh tiếng Anh uh chúng đúng là tiếng Anh

but again if you don't have exposure to Native  speech especially actual conversations between  

nhưng một lần nữa nếu bạn không tiếp xúc với lời nói của người bản xứ, đặc biệt là các cuộc trò chuyện thực tế giữa

Natives and lots of exposure to this then it's  going to be more difficult for you to understand  

người bản xứ và tiếp xúc nhiều với điều này thì bạn sẽ khó hiểu hơn

natives so let's take a look at this so today uh  I knew I would be writing something so I actually  

người bản xứ nên hãy xem xét điều này để hôm nay uh tôi biết mình sẽ viết gì đó nên tôi thực sự

prepared look at that boom a whole conversation  right here for everybody actually it's not a  

đã chuẩn bị xem cuộc trò chuyện bùng nổ đó ngay tại đây cho mọi người thực ra đó không phải là một

whole conversation and it looks like a lot but uh  as you will see it's actually not that much and  

toàn bộ cuộc trò chuyện và có vẻ như rất nhiều nhưng ừ như bạn sẽ thấy nó thực sự không nhiều đến thế và

we're going to talk about how we can take this  and make it into a a shorter faster easier more  

chúng ta sẽ nói về cách chúng ta có thể thực hiện điều này và biến nó thành một cách ngắn gọn hơn, dễ dàng hơn

natural and Native uh way of speaking and I'll  talk about pronunciation A little bit as well uh  

tự nhiên và bản địa hơn về cách nói và tôi sẽ nói về cách phát âm Một chút nữa uh

so what I've done as I mentioned earlier in this  video is that there really are two different ways  

vậy điều tôi đã làm như tôi đã đề cập trước đó trong video này là thực sự có hai cách khác nhau

of speaking and of course we get a fire truck  or something like usual uh so there are two  

để nói và tất nhiên là chúng tôi có xe cứu hỏa hoặc thứ gì đó tương tự như thường lệ à vậy có hai

different ways uh of speaking you have the more  kind of textbook version and this is the way most  

cách nói khác nhau à bạn có kiểu phiên bản sách giáo khoa hơn và đây là cách mà hầu hết   mọi

people are teaching English and this is why it  becomes really difficult even if you take private  

người đang dạy tiếng Anh và đây là lý do tại sao nó thực sự trở nên khó khăn ngay cả khi bạn học riêng

lessons with an English teacher to transition to  real communication with different kinds of native  

với một giáo viên tiếng Anh để chuyển sang  bài học thực tế giao tiếp với nhiều loại người bản ngữ khác nhau

speakers so you must you really must have this  different kind of uh exposure to lots of different  

vì vậy bạn phải thực sự phải có loại cách tiếp xúc khác nhau này với nhiều

native speakers uh so we're going to talk about  that now uh This what I have written up here is  

người bản ngữ khác nhau uh vậy chúng ta sẽ nói về điều đó bây giờ uh Đây là những gì tôi đã viết ở đây

not the actual conversation uh this is a more  textbook version of that and so we're going to  

không phải là cuộc trò chuyện thực sự ừ đây là phiên bản sách giáo khoa hơn về điều đó nên chúng ta sẽ

go through and I'm going to help you understand  this and then we will train uh kind of train you  

đi qua và tôi sẽ giúp bạn hiểu điều này và sau đó chúng tôi sẽ đào tạo, ừ, đào tạo bạn

a little bit on some more natural speech all  right hopefully that makes sense uh if you  

một chút về cách nói chuyện tự nhiên hơn, được rồi, hy vọng rằng có ý nghĩa đấy nếu bạn

have any questions before you get started let me  know I'll just go through comments right quick but  

có bất kỳ câu hỏi nào trước khi bắt đầu, hãy cho tôi biết tôi sẽ xem qua nhận xét nhanh chóng nhưng   rất

nice to see everybody here I want to make sure I  get through all this without taking too much time  

vui được gặp mọi người ở đây. Tôi muốn đảm bảo rằng tôi vượt qua được tất cả điều này mà không mất quá nhiều thời gian

but nice to see everybody here uh let's see nice  to see everybody hello from Miami so we just got  

nhưng rất vui được gặp mọi người đây ừ, chào mừng nhé  được gặp mọi người từ Miami xin chào nên chúng ta mới

started Julio says hello from Dominican Republic  when I started learning English on my own a couple  

bắt đầu   Julio nói xin chào từ Cộng hòa Dominica khi tôi bắt đầu tự học tiếng Anh vài   vài

of years ago I used to watch you all the time  and your videos really helped improve my English  

năm trước, tôi thường xuyên theo dõi bạn và các video của bạn thực sự đã giúp cải thiện kiến ​​thức của tôi Tiếng Anh

skills glad to hear all right let's get started so  I'm going to go through this again this is a more  

các kỹ năng rất vui được nghe được rồi, hãy bắt đầu vì vậy Tôi sẽ đọc lại phần này, đây là

textbook version of the conversation and I will be  saying it uh slower more easily so you understand  

phiên bản cuộc trò chuyện   mang tính sách giáo khoa hơn và tôi sẽ nói ừ chậm hơn dễ dàng hơn để bạn hiểu

everything but uh hopefully this should make sense  to everyone so uh my friend begins so this will be  

mọi thứ nhưng ừ hy vọng điều này sẽ có ý nghĩa với mọi người vậy uh bạn của tôi bắt đầu vậy nên đây sẽ là

my friend a and I am B uh so a asks uh may I ask  your opinion may I ask your opinion I need an idea  

bạn tôi a và tôi là B uh vậy a hỏi à tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không Tôi cần một ý tưởng

for my wife's birthday may I ask your opinion  I need an idea for my wife's birthday hopefully  

cho ngày sinh nhật của vợ tôi tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không tôi cần một ý tưởng hy vọng là vào ngày sinh nhật của vợ tôi

this makes sense it should be pretty easy this is  a typical way of asking what someone thinks uh or  

điều này có lý nên khá dễ dàng đây là một cách điển hình để hỏi xem ai đó nghĩ gì à hoặc

if you want to ask for someone's opinion you can  also say may I get your opinion that's something  

nếu bạn muốn hỏi ý kiến ​​của ai đó, bạn có thể cũng có thể nói tôi có thể hiểu ý kiến ​​của bạn không, đó là điều gì đó

you can also say so may I ask your opinion or may  I get your opinion or uh an even longer way you  

bạn cũng có thể nói vậy có thể Tôi hỏi ý kiến ​​của bạn hoặc có thể tôi lấy ý kiến ​​của bạn hoặc uh, một cách dài hơn nữa bạn

can say may I ask for your opinion or may I ask  you for your opinion but as you'll see uh it's  

có thể nói tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không hoặc tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không nhưng như bạn sẽ thấy, nó

much easier we can uh eliminate many words we'll  cut some of these out in the conversation uh as  

dễ dàng hơn nhiều, chúng ta có thể loại bỏ nhiều từ chúng ta sẽ cắt bỏ một số nội dung này trong cuộc trò chuyện ừ khi

we get to the more conversational version but I  want to make sure everybody understands this what  

chúng ta chuyển sang phiên bản mang tính trò chuyện nhiều hơn nhưng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều hiểu điều này   những gì

we have so far so this should be pretty easy may  I ask your opinion I need an idea for my wife's  

chúng ta có cho đến nay nên việc này sẽ khá dễ dàng có thể tôi xin ý kiến ​​của bạn. Tôi cần một ý tưởng cho ý kiến ​​của mình

birthday and I respond how about getting her some  flowers how about getting her some flowers So This  

sinh nhật của vợ   và tôi trả lời về việc tặng cho cô ấy một vài bông hoa thì sao về việc tặng cho cô ấy một vài bông hoa Vậy thì đây

Is My Idea okay what if you get her some flowers  so how about is actually a very native and natural  

là ý tưởng của tôi được không nếu bạn tặng cho cô ấy một vài bông hoa thì sao thực sự là một cách diễn đạt rất tự nhiên và tự nhiên

way of expressing what if so why don't you do  this uh or here's a potential idea so how about  

nếu vậy tại sao không bạn làm điều này à hoặc đây là một ý tưởng tiềm năng vậy thì sao về

uh particularly we use this uh with kids a lot so  we're asking kids questions like how about this  

việc ... đặc biệt là chúng ta sử dụng điều này với trẻ em rất nhiều vì vậy chúng tôi đang hỏi trẻ những câu hỏi như thế này thì thế nào ... hoặc thế kia

or how about that or what do you think about this  it's not only for kids but uh children learn this  

thì sao hoặc bạn nghĩ gì về điều này ... nó không chỉ dành cho trẻ em mà còn uh trẻ em học điều này

uh when they're very young but often adult natives  or adult non-natives who are learning English do  

uh khi chúng còn rất nhỏ nhưng thường thì người lớn là người bản xứ hoặc người lớn không phải người bản xứ đang học tiếng Anh làm

not all right so why not buying her some flowers  yes Tom that's another thing you could say nil is  

không ổn vậy tại sao bạn không mua cho cô ấy một vài bông hoa vâng Tom, đó là một điều khác mà bạn có thể nói là không   rất

nice to see you there from Wisconsin so again  uh I want to say before we go any further that  

vui được gặp bạn ở đó từ Wisconsin nên một lần nữa ừ tôi muốn nói trước khi chúng ta tiến xa hơn rằng

yes there are many ways we could express these  ideas and you are welcome to post more just like  

vâng, có nhiều cách chúng ta có thể thể hiện những ý tưởng này và bạn có thể đăng nhiều bài hơn giống như

Tom did so you can say like why not get her some  flowers so that's another way of expressing this  

Tom đã làm nên bạn có thể nói như tại sao không tặng cô ấy một vài bông hoa vậy đó là một chuyện khác cách diễn đạt điều này

uh and this is uh I talk about this in speak  like me this idea of moving like water where  

uh và đây là uh Tôi nói về điều này trong cách nói chuyện giống tôi ý tưởng di chuyển như nước trong đó

if you have lots of ways of expressing yourself  you never get stuck with only one thing if you  

nếu bạn có nhiều cách diễn đạt bản thân bạn sẽ không bao giờ bị mắc kẹt chỉ với một điều nếu bạn

can't remember what that is so there's always  something else I don't remember this way well  

không thể nhớ đó là gì vậy nên luôn có điều gì đó khác mà tôi không nhớ rõ theo cách này   tại

why don't I say it this way instead so instead  of how about you can say why not why not get her  

sao tôi không nói theo cách này thay vì vậy thay vì vậy bạn có thể nói tại sao không tặng cho cô ấy

some flowers okay hopefully that makes sense and  so he responds no I have already given her flowers  

một vài bông hoa được rồi, hy vọng điều đó có lý và vì vậy anh ấy trả lời không tôi đã tặng hoa cho cô ấy

many times I have already given her flowers many  times all right so I say what about flowers and  

nhiều lần tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều lần được rồi nên tôi hỏi hoa thì sao và

he says no I've I've done that many times before  so I have already given her flowers many times or  

anh ấy nói không, tôi đã từng làm như vậy nhiều lần trước đây vì vậy tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều lần hoặc

you could say you don't even need the already in  there uh it makes it sound a bit more natural uh  

bạn có thể nói rằng bạn thậm chí không cần cái đã có sẵn trong đó uh nó nghe tự nhiên hơn một chút uh

people will use this but I have given her flowers  many times it means the same thing so already uh  

mọi người sẽ sử dụng cái này nhưng tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều lần nó cũng có ý nghĩa tương tự nên đã uh

you don't really need to put that in there but  natives will use this a lot actually so I have  

bạn thực sự không cần phải đặt cái đó trong đó nhưng người bản xứ thực sự sẽ sử dụng cái này rất nhiều nên tôi đã

already done it all right it puts a little bit  more emphasis uh on like yes I did this thing in  

đã làm được rồi, nó nhấn mạnh hơn một chút  à vâng, tôi đã làm điều này trong

the past like yeah I already did that so my friend  is a little bit frustrated he's trying to think of  

trước đây giống như vâng, tôi đã làm điều đó rồi nên bạn tôi hơi thất vọng anh ấy đang cố gắng nghĩ ra

an idea and so I give you know pretty like bad  you know use of the idea like what about some  

một ý tưởng và vì vậy tôi cho bạn biết khá tệ bạn biết cách sử dụng ý tưởng đó như thế nào về một số

flowers that's a pretty basic thing most people  think of that already Tom asks can I use yet at  

bông hoa đó là điều khá cơ bản mà hầu hết mọi người  đều nghĩ đến rồi Tom hỏi tôi có thể sử dụng ở

the end of this phrase let no uh at the end of  which phrase time the correct sentence is why  

cuối cụm từ này không để không uh ở cuối cụm từ nào câu đúng là tại sao

not buy her some flowers uh well you could you  could say why not why not buy her some flowers  

không mua cho cô ấy một ít hoa à ừ bạn có thể bạn có thể nói tại sao không mua cho cô ấy một ít hoa

or why not get her some flowers that's all that's  all fine all right so you can get is another very  

hoặc tại sao không tặng cô ấy một vài bông hoa không sao cả được thôi bạn có thể nhận được là một

common word that you could use in place of buy  so instead of saying buy her some flowers why not  

từ rất   thông dụng khác mà bạn có thể sử dụng thay cho mua vì vậy thay vì nói hãy mua cho cô ấy một ít hoa tại sao không   lại

get her some flowers all right again uh there  are already a few kind of more native ways of  

tặng cho cô ấy một vài bông hoa thôi ừ đã có một vài cách bản địa hơn để

expressing things instead of saying buy we use  get which is just much more common and we can  

diễn đạt mọi thứ thay vì nói buy we use get cái này phổ biến hơn nhiều và chúng ta có thể

use this very easily for all kinds of things so I  could get her some flowers it means I could like  

sử dụng từ này rất dễ dàng cho mọi thứ nên tôi có thể tặng cô ấy một ít hoa, nghĩa là tôi có thể thích

pick some flowers or I could buy some flowers or  I could get some flowers from somewhere else but  

hái một ít hoa hoặc tôi có thể mua một ít hoa hoặc tôi có thể lấy một ít hoa từ ở một nơi nào khác nhưng

get really could be any of those things so the  the idea is just we're going to give her some  

thực sự có thể là bất kỳ thứ gì trong số đó vì vậy ý tưởng chỉ là chúng ta sẽ tặng cô ấy một ít

flowers and it doesn't really matter where we  get the flowers all right uh given her flowers  

hoa và việc chúng ta  lấy hoa ở đâu không quan trọng, uh, tặng hoa cho cô ấy

many times no you wouldn't say yet because it's  already happened uh so like already is that we're  

nhiều khi không, bạn sẽ làm thế' chưa nói vì nó đã xảy ra rồi vậy nên giống như là chúng ta đang

talking about the past here and so if I say no I  have already given her flowers now if we wanted to  

nói về quá khứ ở đây và vì vậy nếu tôi nói không thì tôi đã tặng hoa cho cô ấy rồi nếu chúng ta muốn

say the opposite like uh oh I have not given her  any flowers yet uh again you don't need to use yet  

nói ngược lại như uh ồ tôi chưa tặng hoa cho cô ấy chút nào hoa nữa à, một lần nữa bạn chưa cần sử dụng

but that would be the use of that so if you're if  you're talking about you did not do something uh  

nhưng đó sẽ là cách sử dụng của nó vậy nên nếu bạn bạn đang nói về việc bạn đã không làm gì đó uh

I have not given her flowers yet I have not given  her flowers yet Vladimir nice to see you there all  

tôi chưa tặng hoa cho cô ấy thì tôi chưa tặng hoa cho cô ấy nhưng Vladimir rất vui được gặp bạn ở đó   đúng vậy

right so he says uh no I have already given her  flowers many times he's a little bit frustrated  

nên anh ấy nói ừ không, tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều lần rồi, anh ấy hơi thất vọng

and I say well what are her current interests  abdil AB nice to see you there from Egypt what are  

và tôi nói rõ sở thích hiện tại của cô ấy là gì abdil AB rất vui được gặp bạn từ Ai Cập đến đó

her current interests so now I'm trying to think  uh you like how can I uh like how can I help him  

sở thích hiện tại của cô ấy là gì vì vậy bây giờ tôi đang cố gắng nghĩ ừ bạn thích làm sao tôi có thể ừm làm thế nào tôi có thể giúp anh ấy

find something and make him think more about his  wife so he's asking me what to get his wife and  

tìm thứ gì đó và khiến anh ấy nghĩ nhiều hơn về vợ mình nên anh ấy hỏi tôi nên tặng gì cho vợ anh ấy và

I don't really know so I'm trying to think okay  well what are her current interests what is she  

tôi thực sự không biết nên tôi' tôi đang cố gắng suy nghĩ được rồi à sở thích hiện tại của cô ấy là gì cô ấy là gì

uh what is she interested in what does she like  okay so what are her current interests what are  

uh cô ấy quan tâm đến cái gì cô ấy thích  được rồi vậy sở thích hiện tại của cô ấy là gì   sở thích hiện tại của

her current interests so what does she like right  now what is she interested in right now like is  

cô ấy vậy hiện tại cô ấy thích gì  cô ấy đang quan tâm đến cái gì như là

there a TV show she's watching or does she like I  don't know she's talking about something whatever  

cô ấy đang xem một chương trình truyền hình hay cô ấy thích Tôi không biết cô ấy đang nói về điều gì đó

and my friend says I'm not sure I'm not sure I'm  not sure so you could also say I don't know or  

và bạn tôi nói tôi không chắc Tôi không chắc Tôi không chắc nên bạn cũng có thể nói Tôi không biết hoặc

I don't really know uh I'm not sure so any of  these things would be fine remember there are  

Tôi thực sự không biết à tôi không chắc nên bất kỳ điều gì trong số này cũng được. Hãy nhớ rằng có

always multiple ways to Express certain things  this is really just one General situation and  

luôn có nhiều cách để diễn đạt một số điều nhất định đây thực sự chỉ là một tình huống chung và

each one of these phrases is a kind of mini  situation within this conversation so here I  

mỗi một trong những cụm từ này là một dạng nhỏ tình huống trong cuộc trò chuyện này nên ở đây tôi

don't know that's the idea he's trying to express  and these are the words he's using but he could  

không biết đó là ý mà anh ấy đang cố gắng diễn đạt và đây là những từ anh ấy đang sử dụng nhưng anh ấy có thể

use something different all right and then I  say she must have said something she must have  

sử dụng một cái gì đó khác được rồi và sau đó tôi nói rằng cô ấy chắc hẳn đã nói điều gì đó cô ấy chắc chắn đã

said something so he's saying well I don't know  what she's interested in and I say well she must  

nói điều gì đó nên anh ấy đang nói à, tôi không biết cô ấy quan tâm đến điều gì và tôi nói rõ rằng cô ấy chắc chắn

have said something so she must must be uh saying  something like I like this or talking about this  

đã nói điều gì đó nên chắc hẳn cô ấy đang nói điều gì đó như tôi thích điều này hoặc đang nói về điều này

or I have a problem or something like that there  must be something she said that she's interested  

hoặc tôi có vấn đề hoặc điều gì đó tương tự  phải có điều gì đó cô ấy đã nói rằng cô ấy quan tâm

in uh and you should pay closer attention you  should pay closer attention all right so to pay  

đến   à và bạn nên chú ý hơn bạn nên chú ý kỹ hơn nhé vì vậy, chú

attention means to watch and to listen carefully  like right now you should pay attention uh this  

ý   có nghĩa là quan sát và lắng nghe cẩn thận như bây giờ bạn nên chú ý uh điều này

is an interesting idea to talk about paying  attention so if we think about attention we  

là một ý tưởng thú vị khi nói về việc chú ý  vì vậy nếu chúng ta hãy nghĩ về sự chú ý mà chúng tôi   đang

giving attention uh to something right now like  you were watching this or you were listening to  

chú ý đến điều gì đó ngay bây giờ giống như bạn đang xem nội dung này hoặc bạn đang nghe

some music or something you were giving attention  or you are paying attention you are paying like  

một bản nhạc hoặc điều gì đó mà bạn đang chú ý hoặc bạn đang chú ý, bạn đang chú ý giống như

just like you pay money for something you were  paying attention all right let me go back through  

giống như bạn trả tiền cho một thứ mà bạn đang chú ý được rồi, hãy để tôi xem lại

comments before we go through uh and adjust some  of this so right now you are paying attention glad  

nhận xét trước khi chúng ta xem qua uh và điều chỉnh một số  điều này vì vậy hiện tại bạn đang chú ý rất vui

to hear all right uh let's see yes to get Muhammad  is it is like a magic word I've done actually  

khi nghe được rồi uh hãy xem đồng ý để có được Muhammad nó giống như một từ ma thuật mà tôi thực sự đã làm

quite a few videos on the verb get uh what does  she like most currently you wouldn't say most  

khá nhiều vài video về động từ hiểu được cái gì cô ấy thích nhất hiện tại bạn sẽ không nói nhiều nhất

currently you would just say uh recently if you  want to say most so we don't say most currently  

hiện tại bạn sẽ chỉ nói uh gần đây nếu bạn muốn nói nhiều nhất nên hiện tại chúng tôi không nói nhiều nhất

but we do say most recently most recently that's  an interesting thing sometimes you will have these  

nhưng chúng tôi nói gần đây nhất là gần đây nhất đó là một điều thú vị là đôi khi bạn sẽ có những

slight differences in the language where one  thing is okay and another thing is not and so  

sự khác biệt nhỏ trong ngôn ngữ, trong đó một điều thì được còn điều kia thì không và vì vậy

really pay attention so again pay close attention  or pay even closer cler attention so you can hear  

thực sự chú ý nên hãy chú ý kỹ hơn hoặc chú ý kỹ hơn nữa để bạn có thể nghe

and and listen to what natives are saying in  different situations all right so we wouldn't  

và lắng nghe những gì người bản xứ đang nói trong các tình huống khác nhau được rồi nên chúng tôi sẽ không

say uh what was that most uh most currently  we would just say most recently uh Neil says  

nói uh điều đó là gì nhất uh hầu hết hiện tại chúng tôi sẽ chỉ nói gần đây nhất uh Neil nói

the only thing that helps is a handbag or shoes  that's Neils are you married let let me know if  

thứ duy nhất hữu ích là một chiếc túi xách hoặc giày đó là Neils bạn đã kết hôn chưa, hãy cho tôi biết nếu

you're married or you have a a special someone  over there uh Min says hi Drew since a few days  

bạn' bạn đã kết hôn hoặc bạn có một người đặc biệt ở đó uh Min nói xin chào Drew từ vài ngày

back I started to watch your YouTube video videos  you are so inspiring and your videos are awesome  

trước   tôi bắt đầu xem các video video trên YouTube của bạn bạn thật truyền cảm hứng và các video của bạn thật tuyệt vời

please continue regular update I am improving  by the way I'm from Nepal well I'm glad to hear  

vui lòng tiếp tục cập nhật thường xuyên Tôi đang cải thiện nhân tiện, tôi từ Nepal à, tôi rất vui khi được biết

their health uh if you know other people who would  also enjoy them please recommend us buter says hey  

sức khỏe của họ ừ nếu bạn biết những người khác cũng sẽ thích chúng, vui lòng giới thiệu cho chúng tôi buter nói này

Drew it's Drew isn't it you seem like talking in  a Southern accent don't you yes some people uh say  

Drew là Drew phải không, bạn có vẻ như đang nói giọng miền Nam phải không một số người ừ nói đi

or they think I sound a little bit Southern uh I'm  from actually the south side of Chicago and uh the  

hoặc họ nghĩ giọng tôi hơi miền Nam à tôi thực sự đến từ phía nam Chicago và ừ

way I'm speaking right now it's a kind of special  voice voice I have uh really for these lessons uh  

cách mà tôi đang nói bây giờ đó là một loại giọng nói đặc biệt mà tôi thực sự có cho những bài học này uh

to make sure people can hear me but I'm speaking  a little bit more slowly uh and that maybe that  

để đảm bảo mọi người có thể nghe thấy tôi nhưng tôi đang nói chậm hơn một chút uh và có lẽ điều đó

has a little bit of that southern way of speaking  that's a little bit uh slower just to make sure  

có một chút cách nói của miền Nam chậm hơn một chút uh chỉ để đảm bảo rằng

people can understand what I'm saying all right  uh oh you are married oh okay great well hopefully  

mọi người có thể hiểu những gì tôi đang nói được rồi ừ ồ bạn đã kết hôn ồ được rồi tuyệt vời hy vọng

maybe you can think about something for your wife  too for for her birthday or whatever all right so  

là bạn có thể nghĩ về điều gì đó cho vợ mình nhân dịp sinh nhật của cô ấy hay bất cứ điều gì được rồi vậy nên

let me go back I'm going to read over the whole  thing again uh and then we will look at the more  

hãy để tôi quay lại Tôi sẽ đọc lại toàn bộ ừ và sau đó chúng ta sẽ xem xét

native natural version that I actually said okay  so the actual conversation we had uh again this is  

phiên bản tự nhiên hơn   mà tôi thực sự đã nói được  vì vậy cuộc trò chuyện thực tế mà chúng ta đã có ừ lần nữa đây là

a more formal textbook version of it just so you  can understand each of these situations remember  

một phiên bản sách giáo khoa trang trọng hơn chỉ để bạn có thể hiểu từng tình huống này. Hãy nhớ rằng

we have the the general situation of trying to  figure out a a present for somebody's wife but  

chúng ta có tình huống chung là cố gắng tìm ra một món quà dành cho vợ của ai đó nhưng

then each one of these little sentences is an idea  and we could express that in different ways all  

thì mỗi câu nhỏ này là một ý tưởng và chúng ta có thể diễn đạt điều đó theo nhiều cách khác nhau

right so my friend says may I ask your opinion I  need an idea for my wife's birthday and I say how  

được rồi nên bạn tôi nói tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không. Tôi cần một ý tưởng cho ngày sinh nhật của vợ tôi và tôi nói cách

about getting her some flowers no he says I have  already given her flowers many times many times  

tặng hoa cho cô ấy không, anh ấy nói tôi đã tặng hoa cho cô ấy rất nhiều lần rồi

and I say well what are her current interests and  he says I'm not sure all right don't say that to  

và tôi nói rõ sở thích hiện tại của cô ấy là gì và anh ấy nói tôi không chắc được rồi, đừng nói điều đó với

your wife if you you can say that to your friend  but don't say that to your wife like I don't know  

vợ bạn nếu bạn có thể nói điều đó với bạn mình nhưng đừng nói điều đó với vợ bạn như thể tôi không biết

what my wife is interested in uh and then I  say she must have said something so probably  

vợ tôi quan tâm đến điều gì à và sau đó tôi nói rằng cô ấy chắc chắn đã nói điều gì đó nên có lẽ

usually women will tell you something uh and you  should pay closer attention you should pay closer  

thường thì phụ nữ sẽ nói với bạn điều gì đó uh và bạn nên chú ý hơn bạn nên

attention all right so hopefully uh it doesn't  look like we have any more questions about this  

chú ý kỹ hơn   được rồi nên hy vọng là ừ có vẻ như chúng ta không còn câu hỏi nào nữa về vấn đề này

so let's go back and tweak some of this uh Ohio  from Yokohama nice to see you there at subasa  

vì vậy hãy quay lại và điều chỉnh một số điều này uh Ohio từ Yokohama rất vui được gặp bạn ở subasa

Tom I'd like to listen to you sometimes speaking  faster so I can see whether I understand you uh  

Tom Tôi muốn nghe bạn nói đôi khi nhanh hơn vì vậy tôi có thể biết liệu tôi có hiểu bạn không uh

if you look at some of our conversation videos or  if uh I think you are a member of fluent for life  

nếu bạn xem một số video trò chuyện của chúng ta hoặc nếu tôi nghĩ bạn là thành viên của Fluent for Life

if you are not uh you should be in the program  but that's where I speak normally uh how are you  

nếu bạn không uh thì bạn nên tham gia chương trình nhưng đó là nơi tôi nói chuyện bình thường uh thế nào bạn có phải

from aeran wish to talk with you VI email address  if you have questions you can email us just go to  

đến từ aeran muốn nói chuyện với bạn địa chỉ email VI nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể gửi email cho chúng tôi chỉ cần truy cập

info@ English anyone.com all right uh let's see  Mohammad says can we say why don't you get get  

info@ English someone.com được rồi uh hãy xem Mohammad nói chúng tôi có thể nói tại sao bạn không gặp

her you wouldn't say get to her you wouldn't say  get to her you would say just get her something  

cô ấy không? không nói đến gặp cô ấy bạn sẽ không nói  đến gặp cô ấy bạn sẽ nói chỉ đưa cho cô ấy thứ gì đó

uh if I want to get to someone usually this  means I'm trying to communicate with them in  

ừ nếu tôi muốn gặp ai đó thường thì điều này có nghĩa là tôi đang cố gắng giao tiếp với họ theo

some way like I'm trying to get to my son maybe  he does doesn't want to do his homework and I'm  

cách nào đó   giống như tôi đang cố gắng liên lạc với họ con trai tôi có lẽ nó không muốn làm bài tập về nhà và tôi   đang

trying to get to him like get through to him it's  it's a different idea of just getting something  

cố gắng tiếp cận nó như thông hiểu nó đó là đó là một ý tưởng khác khi chỉ mua một thứ gì đó

for someone so you can get flowers for a person so  get like get flowers or get a present for someone  

cho ai đó để bạn có thể tặng hoa cho một người nên hãy thích nhận hoa hoặc tặng quà cho ai đó   vì vậy

so that's the where the the action is going I'm  getting it for my wife or I can just get my wife  

đó là lúc hành động diễn ra Tôi sẽ tặng nó cho vợ tôi hoặc tôi có thể tặng vợ tôi

some flowers all right sometimes in English uh  the language can seem confusing if you don't use  

một vài bông hoa được thôi đôi khi bằng tiếng Anh uh ngôn ngữ có thể có vẻ khó hiểu nếu bạn không sử dụng

those words so like here how about getting her  some flowers or I can say how about getting some  

những từ đó như thế này thì sao về việc tặng cô ấy một vài bông hoa hoặc tôi có thể nói về việc mua một vài

uh flowers uh for her I could say that as well  so there are different ways of saying it but  

bông hoa ừ cho cô ấy. Tôi cũng có thể nói như vậy vì vậy có nhiều cách nói khác nhau nhưng

you wouldn't say get to all right we get something  for because we're doing it for like the benefit of  

bạn sẽ không nói ổn thôi, chúng tôi hiểu điều gì đó vì chúng tôi đang làm điều đó vì lợi ích của

someone else it's not just the direction but we're  talking about uh doing something for their benefit  

người khác. đó không chỉ là phương hướng mà chúng tôi đang nói về việc uh làm điều gì đó vì lợi ích của họ

all right uh so let's talk about this we're going  to erase some of this and if you want to see the  

được rồi, vậy hãy nói về điều này, chúng tôi sẽ xóa một số điều này và nếu bạn muốn xem lại

textbook version of this again will be down in the  description uh below this video all right so may I  

phiên bản sách giáo khoa này thì nó sẽ có trong phần mô tả ừ bên dưới video này được rồi vậy nên tôi có thể

ask your opinion can you think of a better way to  express that what's a different way what's a way a  

hỏi ý kiến ​​của bạn không, bạn có thể nghĩ ra cách nào tốt hơn để diễn đạt rằng thế nào là một cách khác, cách một

native might say this we're asking for some help  or we're asking for some advice can you think of  

người bản xứ có thể nói không? cái này chúng tôi đang nhờ giúp đỡ hoặc chúng tôi đang xin một số lời khuyên bạn có thể nghĩ ra

another way to say this now I'm going to give you  one what I actually said or what actually uh my  

cách khác để nói điều này bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn một điều tôi thực sự đã nói hoặc điều thực sự uh tôi

friend said in the conversation uh but there are  different ways you could say this in addition to  

bạn tôi đã nói trong cuộc trò chuyện uh nhưng có nhiều cách khác nhau để bạn có thể nói điều này ngoài

what I'm going to what I'm going to show here  so may I ask your opinion we're going to erase

việc   những gì tôi sắp trình bày ở đây vậy tôi có thể hỏi ý kiến ​​của bạn không, chúng tôi sẽ xóa

this and see get my black marker here can

cái này và xem lấy bút đánh dấu màu đen của tôi ở đây

I can I pick your brain can I pick your brain so  you can think think about like there are ideas in  

tôi có thể chọn được không não của bạn Tôi có thể chọn não của bạn không để bạn có thể nghĩ về việc như thể có những ý tưởng trong

my head and my friend is asking can he like pick  pick at some of those ideas in my brain so can  

đầu tôi và bạn tôi đang hỏi anh ấy có thể chọn chọn một số ý tưởng trong não tôi không vậy

I pick your brain can I pick your brain uh again  uh can I pick your brain I mean we we would also  

tôi có thể chọn não của bạn Tôi chọn não của bạn được không uh một lần nữa ừ tôi có thể chọn bộ não của bạn được không Ý tôi là chúng ta cũng sẽ

say like may I but pick your brain this is the  idea of doing something where you're just you're  

nói kiểu như tôi có thể nhưng chọn bộ não của bạn đây là ý tưởng làm điều gì đó mà chính bạn là

like trying to get at the ideas in somebody  else's head okay can I pick your brain this  

giống như cố gắng lấy ý tưởng trong đầu của người khác  được không? chọn bộ não của bạn đây

is one way of expressing this all right I don't  want to cover lots of different things but this  

là một cách để diễn đạt điều này được rồi Tôi không muốn đề cập đến nhiều thứ khác nhau nhưng đây

is the basic idea of I need some ideas so can I  pick your brain can I pick your brain all right  

là ý tưởng cơ bản về việc Tôi cần một số ý tưởng vậy nên tôi có thể chọn bộ não của bạn không Tôi chọn bộ não của bạn được không

what we had before is perfectly fine but again  this is just a more natural native way of saying  

những gì chúng ta đã có trước đây thì hoàn toàn ổn nhưng một lần nữa đây chỉ là một cách nói bản địa tự nhiên hơn   cái

this that you could also use it's correct oh bega  says all ears so all ears would imply like that  

này bạn cũng có thể sử dụng nó đúng ồ bega nói tất cả tai nên tất cả tai sẽ ngụ ý như vậy

that's kind of something you say after you're  asking for help so if I'm listening to someone  

đó là điều bạn nói sau khi bạn yêu cầu giúp đỡ vậy nên nếu tôi đang lắng nghe ai đó

then I'm all ears but first if I'm asking for  someone's help or they opinion about something  

thì tôi luôn lắng nghe nhưng trước hết nếu tôi yêu cầu sự giúp đỡ của ai đó hoặc ý kiến ​​của họ về điều gì đó

I'm beginning by saying this can I pick your  brain can I pick your brain can I pick your  

Tôi sẽ bắt đầu bằng cách nói điều này tôi có thể chọn não của bạn không tôi có thể chọn não của bạn không tôi có thể chọn não của bạn không

brain so remember we have the idea of picking uh  to pick something like to choose something like I  

vì vậy hãy nhớ rằng chúng ta có ý tưởng chọn uh để chọn thứ gì đó như chọn thứ gì đó như tôi

pick uh like this food or this drink or something  for my lunch I pick this or I pick this person to  

chọn uh như thức ăn này hoặc đồ uống này hoặc thứ gì đó cho bữa trưa của tôi Tôi chọn cái này hoặc tôi chọn người này

be my wife but picking also means like you can  you're kind of scratching at something like if I  

làm vợ tôi nhưng chọn cũng có nghĩa là bạn có thể bạn đang gãi vào thứ gì đó giống như nếu tôi

have a pick axxe and I'm trying to get some gold  out of the side of a mountain like a pick axe so  

có một cái rìu và tôi đang cố lấy một ít vàng ra khỏi sườn núi giống như một cái rìu nên

I'm picking at someone's brain I'm not choosing  your brain I'm picking at it like this hopefully  

tôi đang chọn não của ai đó. Tôi không chọn não của bạn Hy vọng tôi đang xem xét vấn đề như thế này   điều đó

that makes sense all right make sure people  are following along here uh oh nil says I am  

có ý nghĩa được rồi đảm bảo rằng mọi người đang theo dõi ở đây uh ồ không nói rằng tôi là

a woman and my name is Anette Neils hogr is this  name of the ship that took oh that I took oh wow  

một phụ nữ và tên tôi là Anette Neils hogr đây là tên của con tàu đã đưa ồ mà tôi đã lấy ồ

oh okay oh I didn't know that well all right uh  so I guess maybe all right well you can you can  

ồ được ồ tôi không biết rõ về điều đó được rồi uh vì vậy tôi đoán có lẽ được thôi bạn có thể   cho

tell me then I guess you know about Handbags and  and shoes I guess I don't know why I thought you  

tôi biết sau đó tôi đoán bạn biết về Túi xách, và giày. Tôi đoán là tôi không biết tại sao tôi lại nghĩ bạn

were why I thought you were a man I guess oh  because of the name that that's where that's  

là lý do tại sao tôi tôi nghĩ bạn là đàn ông, tôi đoán vậy ồ vì cái tên mà nó đặt ra

from you didn't correct me this whole time uh  let's see she might have mentioned something  

từ bạn đã không sửa tôi suốt thời gian qua uh để xem cô ấy có thể đã đề cập đến điều gì đó

around you you must uh be more all ears all ears  when dealing with women yes so that's we we don't  

xung quanh bạn bạn phải uh lắng nghe nhiều hơn nữa khi đối xử với phụ nữ vâng vì vậy đó là chúng tôi không

really use the expression that way we don't just  say like I'm all ears in general but uh typically  

thực sự sử dụng cách diễn đạt theo cách mà chúng tôi không chỉ nói như thể tôi là người nghe nói chung nhưng uh, thông thường là

when we're listening to someone in a particular  situation oh I'm all ear so I'm really listening  

khi chúng tôi đang lắng nghe ai đó trong một tình huống  cụ thể ồ tôi rất chú ý nên tôi' tôi thực sự đang lắng nghe

carefully to what you have to say uh so can take  your advice or you would say can I get your advice  

cẩn thận những gì bạn nói à vậy có thể nghe theo lời khuyên của bạn hoặc bạn sẽ nói tôi có thể nhận được lời khuyên của bạn không

or can I ask advice can I ask uh for your advice  about something all right uh Ze lumbo says your  

hoặc tôi có thể xin lời khuyên không. Tôi có thể xin lời khuyên của bạn không về điều gì đó được không uh Ze lumbo nói rằng

way of teaching is very impressive really I'm just  helping you understand same the same way I would  

cách dạy của bạn là thực sự rất ấn tượng tôi chỉ đang giúp bạn hiểu theo cách tương tự như cách tôi sẽ

teach my own kids uh it's figurative saying I'm  going to have your brain and see what you yes so  

dạy con tôi uh nó chỉ mang tính biểu tượng khi nói rằng tôi sẽ lấy bộ não của bạn và xem bạn nghĩ gì vậy

that that's the basic idea uh it's just like I'm  I'm literally looking for ideas in the same way  

nên đó là ý tưởng cơ bản uh nó giống như tôi Tôi thực sự đang tìm kiếm ý tưởng giống như cách

you would pick for for goal gold or some kind of  you know like an actual I'm looking for something  

bạn chọn để đạt được mục tiêu vàng hoặc một loại nào đó bạn biết như thực tế Tôi đang tìm kiếm thứ gì đó

I'm using a pickaxe we draw a pickaxe for you  so it's a pretty large like shovel kind of thing  

Tôi đang sử dụng một cái cuốc, chúng tôi vẽ một cái cuốc cho bạn vì vậy nó khá lớn giống như cái xẻng

you swing it like that and try to get gold or  something out of rock uh and so I want to pick  

bạn vung nó như thế và cố gắng lấy vàng hoặc thứ gì đó từ đá uh và vì vậy tôi muốn chọn ra

like some of the good ideas out of your brain so  there already are lots of ideas in your brain and  

giống như một số ý tưởng hay trong đầu bạn nên đã có rất nhiều ý tưởng trong đầu bạn và

I want to pick I want to pick your brain and try  to get a few ideas from you that's the idea can  

tôi muốn để chọn Tôi muốn chọn bộ não của bạn và cố gắng lấy một vài ý tưởng từ bạn đó là ý tưởng có thể

I pick your brain all right so I need an idea for  my wife's birthday we're we're going to keep this  

Tôi chọn bộ não của bạn được rồi nên tôi cần một ý tưởng cho sinh nhật của vợ tôi, chúng ta sẽ giữ ý tưởng này

one the same because this is about as simple as we  could get or just say I need an idea for my wife's  

giống nhau bởi vì điều này gần như đơn giản như chúng ta có thể có hoặc chỉ cần nói rằng tôi cần một ý tưởng cho

birthday and so I say how about getting her some  flowers all right now now I'm going to take this  

ngày sinh nhật   của vợ tôi và vì vậy tôi nói sao không mua cho cô ấy một vài bông hoa ngay bây giờ. Tôi sẽ lấy cái này

and just shorten it just to show that this is  the way uh like I could say this is it's fine  

và chỉ rút ngắn nó chỉ để thể hiện rằng điều này là cách ừ như tôi có thể nói điều này cũng được thôi

to say how about getting her some flowers uh but  I could just take this and just say erase this how  

nói về việc tặng cô ấy một vài bông hoa thì sao nhỉ nhưng tôi có thể lấy cái này và nói xóa cái này đi

about flowers very simple very easy remember  natives like we understand the point we don't  

về hoa rất đơn giản rất dễ nhớ người bản xứ như thể chúng tôi hiểu điểm chúng tôi không

need to say like where we're getting the flowers  from or what kind of flowers we're not talking  

cần phải nói như chúng ta lấy hoa từ đâu hoặc loại hoa nào chúng ta không nói

about the the the main point the idea is just  how about flowers how about flowers how about

đến   về điểm chính ý tưởng chỉ là hoa thì sao,

flowers yes I think the name Nils is is a is  man's name and the only way I knew that was from  

hoa thì sao, đúng vậy, tôi nghĩ cái tên Nils là một là tên của người đàn ông và cách duy nhất tôi biết đó là từ

die hard that Die Hard movie so how about flowers  okay so I could say this with anything how about  

bộ phim Die Hard vậy còn hoa thì sao được rồi vì vậy tôi có thể nói điều này bằng bất cứ điều gì về ...

I don't know like any any other thing any other  present how about shoes how about handbags how  

Tôi không biết giống bất kỳ điều gì khác, còn quà thì sao túi xách thì sao

about jewelry how about something like that all  right I could also say what about that'd be the  

về đồ trang sức thì sao về những thứ tương tự như vậy được rồi tôi cũng có thể nói thế nào về điều đó sẽ là

same way to do it how about what about but you'll  notice we can try to make things much shorter and  

cách tương tự để làm điều đó thì sao nhưng bạn sẽ nhận thấy rằng chúng tôi có thể cố gắng làm cho mọi thứ ngắn hơn nhiều và

easier because we don't need to say the whole  sentence that that idea is all implied okay all  

dễ dàng hơn vì chúng tôi không' Không cần phải nói cả câu rằng ý tưởng đó hoàn toàn được ngụ ý được rồi được

right Nils is looking good over there or Anette  I should say all right actually I think I'll just  

rồi Nils trông ổn ở đằng kia hoặc Anette Tôi nên nói là được rồi thực ra tôi nghĩ tôi sẽ chỉ

call you Nils still I think I will I will just  like think about that the whole time but let me  

gọi bạn là Nils tôi nghĩ tôi sẽ làm vậy Tôi sẽ chỉ nghĩ về luôn luôn như vậy nhưng hãy để tôi

see here make sure I got that correct let's see  all right a net all right I'll I'll try to try to  

xem ở đây đảm bảo rằng tôi đã hiểu đúng hãy xem  được rồi một mạng lưới được rồi tôi sẽ cố gắng

use that over there all right I can understand  all words in the sentence but it takes me some  

sử dụng nó ở đó được rồi Tôi có thể hiểu tất cả các từ trong câu nhưng phải mất một thời gian tôi một

time to digest this information and Gra askas what  is being conveyed to me yeah uh so this happens uh  

lúc nào đó để tiêu hóa thông tin này và Gra hỏi điều gì đang được truyền đạt cho tôi vâng uh vậy điều này xảy ra uh

typically the I'm when I'm giving these lessons  some people it might be a little bit too easy  

thường là khi tôi giảng những bài học này một số người có thể hơi quá dễ dàng

other people it might be too difficult uh but  hopefully you can get at least a little bit of  

những người khác cũng có thể như vậy khó à, nhưng hy vọng bạn có thể lấy được ít nhất một chút

information from this and have it make sense so  don't worry if you don't understand everything  

thông tin từ bài học này và hiểu nó vì thế đừng lo lắng nếu bạn không hiểu mọi thứ

here I'm actually giving a lot of information  in this lesson uh teaching quite a few different  

ở đây tôi thực sự đang cung cấp rất nhiều thông tin trong bài học này uh dạy khá nhiều vài

phrases uh so even if you only remember one  from from from this video it's okay come back  

cụm từ khác nhau   ừ vậy nên ngay cả khi bạn chỉ nhớ một từ trong video này thì cũng không sao, hãy quay lại

and watch it again later and you will learn even  more each time so how about flowers uh and then  

và xem lại sau và bạn sẽ học được nhiều hơn nữa mỗi lần vậy vậy còn hoa thì sao, uh và sau đó

he says no I have already given her flowers  many times so what would be a different way  

anh ấy nói không, tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều rồi  nhiều lần vậy nên sẽ có một cách khác

of expressing this idea so we've done something  many many times already that's really the idea  

để diễn đạt ý tưởng này vì vậy chúng tôi đã làm điều gì đó rất nhiều lần rồi đó thực sự là ý tưởng   vì vậy

so no I've already done something many times I'm  going to write something up here and if you have  

không, tôi đã làm điều gì đó nhiều lần rồi. Tôi sẽ viết điều gì đó lên đây và nếu bạn có

a thought or a different idea of a way we might  Express this then go ahead and put it in the  

a suy nghĩ hoặc một ý tưởng khác về cách chúng ta có thể Thể hiện điều này rồi tiếp tục và đưa nó vào

comments so no I have already given her flowers  many times all right I mentioned before we don't  

nhận xét nên không, tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều lần rồi được rồi tôi đã đề cập trước khi chúng ta không

need to have the word already in there it adds a  little bit of emphasis but it's not necessary uh  

cần phải có sẵn từ đó trong đó nó nói thêm nhấn mạnh một chút nhưng không cần thiết uh

so no I have given her flowers many times I just  erase this part no I have given her flowers many  

nên không tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều lần tôi chỉ xóa phần này không tôi đã tặng hoa cho cô ấy nhiều

times as fine but I'm trying to think of a more  or he is using actually a a more natural way of  

lần cũng được nhưng tôi đang cố nghĩ ra nhiều hơn hoặc thực ra anh ấy đang dùng một cái a cách tự nhiên hơn để

expressing this uh so first instead of no going to  erase this whole thing here so we don't say like  

thể hiện điều này à vậy trước tiên thay vì không xóa toàn bộ điều này ở đây để chúng ta không nói như thế

we we don't have to repeat give flowers because  that's already implied that's already understood  

chúng ta không cần phải lặp lại việc tặng hoa vì điều đó ngụ ý rằng người ta đã hiểu rồi

so he said nah now instead of saying No this  is a common way people will say it's like nah  

nên bây giờ anh ấy nói không thay vì nói Không đây là cách phổ biến mà mọi người sẽ nói nó giống như nah

like nah nah and and the pronunciation is not so  important uh it some people will have a more Nas  

giống như nah nah và cách phát âm không quá quan trọng uh nó một số người sẽ có âm Nas hơn   nghe

sounding like nah nah or some people have a more  relaxed sound like nah nah I don't care about that  

như nah nah hoặc một số người có âm thanh  thoải mái hơn như nah nah Tôi không 'không quan tâm đến điều đó

or n but it just means no all right it's just a  casual way of saying this so not I've done that to

hay n nhưng nó chỉ có nghĩa là không được rồi nó chỉ là một cách nói thông thường nên không phải Tôi đã làm điều đó đến

death now I've done that to death now I've done  that to death I've done that to death so I've done  

chết Bây giờ tôi đã làm điều đó đến chết Bây giờ tôi đã làm điều đó đến chết Tôi đã làm điều đó đến chết làm điều đó đến chết nên tôi đã làm

that to death to do something to death means  you've already done something many many times  

điều đó đến chết làm điều gì đó đến chết có nghĩa là bạn đã làm điều gì đó rất nhiều lần

and especially in this case I've already given my  wife so many flowers or i' like I always give her  

và đặc biệt trong trường hợp này là tôi đã tặng vợ tôi rất nhiều hoa hoặc tôi' như tôi vẫn thường tặng cô ấy

flowers it's just boring I've done it to death  all right so I I did it so many times I killed  

hoa, thật là chán Tôi đã làm nó đến chết rồi được rồi tôi đã làm điều đó rất nhiều lần Tôi đã giết chết

that thing I've done it to death I've done that  thing to death all right ban says how to master  

việc đó Tôi đã làm nó đến chết Tôi đã làm việc đó đến chết được rồi cấm nói cách làm chủ

phonetics uh in English uh if you click on the  link uh don't spam the comments though uh if  

ngữ âm uh bằng tiếng Anh uh nếu bạn nhấp vào liên kết uh, đừng spam nhận xét uh nếu

you click on the link in the description below  this video get Frederick you can see the link  

bạn nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này gọi cho Frederick bạn có thể thấy liên kết

down there and that will show you exactly how to  master phonetics uh and pronunciation listening  

ở dưới đó và điều đó sẽ chỉ cho bạn chính xác cách nắm vững ngữ âm uh và cách phát âm nghe

and spelling so anyone who would like to learn  how to pronounce these things better just get  

và đánh vần để bất kỳ ai muốn học cách phát âm những thứ này tốt hơn chỉ cần yêu cầu

Frederick click on the link in the description  below the video all right uh let's see uh vas  

Frederick nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video được rồi uh hãy xem nào uh vas

says I can can I pick your brain I never have  heard of this way of asking for opinion thanks  

nói rằng tôi có thể chọn bộ não của bạn Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều này cách hỏi ý kiến, cảm ơn

yes well that's the point of this video to share  new ways of expressing things um and again if you  

vâng, đó chính là mục đích của video này để chia sẻ những cách mới để diễn đạt mọi thứ nếu

are if you were not in a native environment or  you're not getting a lot of native input uh like  

bạn   không ở trong môi trường bản địa hoặc bạn không nhận được nhiều thông tin đầu vào tự nhiên, ừ như

we give influent for life if you're not getting  that uh then you are going to miss a lot of these  

chúng tôi cung cấp có ảnh hưởng đến cuộc sống nếu bạn không hiểu  điều đó à thì bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều

things in uh in real conversations so can I pick  your brain I need an idea for my wife's birthday  

thứ   này trong những cuộc trò chuyện thực sự nên tôi có thể chọn não của bạn được không Tôi cần một ý tưởng cho ngày sinh nhật của vợ tôi   còn

how about flowers nah I've done that to death n  I've done that to death I've done that to death  

hoa thì sao, tôi đã làm rồi đến chết n Tôi đã làm điều đó đến chết Tôi đã làm điều đó đến chết

all right now this could apply to anything  that you've done so many times like like oh  

được rồi bây giờ điều này có thể áp dụng cho bất cứ điều gì mà bạn đã làm rất nhiều lần như kiểu như ồ

I've watched that movie to death all right I've  watched that movie to death or I've played that  

Tôi đã xem bộ phim đó đến chết được rồi tôi đã xem bộ phim đó đến chết hoặc tôi đã chơi

game to death all right so anything you've done  it like so many times you don't like doing it I  

trò chơi đó đến chết được rồi nên bất cứ điều gì bạn đã làm giống như rất nhiều lần bạn không thích làm điều đó Tôi

don't like playing it or I don't like you  know because you've done it so many times  

không thích chơi nó hoặc tôi không thích bạn biết vì bạn 'đã làm điều đó rất nhiều lần

uh or even common expressions like oh people  have used that to death people have used that  

uh hoặc thậm chí những cách diễn đạt phổ biến như ồ mọi người đã sử dụng điều đó đến chết mọi người đã sử dụng

expression to death done that to death it just  means they did it so many times or so much or so  

biểu cảm đó đến chết làm điều đó đến chết nó chỉ có nghĩa là họ đã làm điều đó rất nhiều lần hoặc nhiều lần hoặc nhiều hơn nữa

often that they killed that thing all right right  hopefully everybody's getting it it's pretty good  

thường xuyên đến mức họ đã giết chết điều đó mọi thứ ổn rồi hy vọng mọi người hiểu nó nó khá hay

expression uh but you know when I when I hear  things like this like this is not the kind of  

biểu cảm ừ nhưng bạn biết đấy khi tôi nghe những điều như thế này không phải là

thing you hear in a regular English lesson like  in a textbook but you will again like people are  

thứ   bạn nghe thấy trong một bài học tiếng Anh thông thường như trong sách giáo khoa nhưng bạn sẽ lại thích mọi người

trying to be more expressive like no no I don't  want to give flowers I've done that to death I'm  

cố tỏ ra biểu cảm hơn như không không tôi không muốn tặng hoa Tôi đã làm việc đó đến chết rồi Tôi

so tired of that my wife is tired of that too by  the way uh so I've done that to death I've done  

quá mệt mỏi vì việc đó vợ tôi cũng mệt mỏi vì điều đó  à nhân tiện thì tôi đã làm điều đó đến chết rồi Tôi 'đã làm xong

that to death all right uh let's see uh Anette  yes I whenever I think Nils now I will think  

điều đó đến chết được rồi uh hãy xem uh Anette vâng tôi bất cứ khi nào tôi nghĩ đến Nils bây giờ tôi sẽ nghĩ

Annette all right I got you all right uh let's  see subasa with the DAP over there boom gotcha  

Annette được rồi tôi hiểu bạn rồi đấy uh chúng ta hãy xem subasa với DAP đằng kia bùng nổ hiểu rõ

look at it made its way all the way to Japan  uh yes and says welcome very useful to death  

nhìn nó đã thành công rồi đường đến Nhật Bản ừ vâng và nói chào mừng rất hữu ích cho đến chết

very useful expression all right uh thank you  Frederick is the best yes Tom if you know other  

biểu hiện rất hữu ích được rồi ừ cảm ơn bạn Frederick là tuyệt nhất vâng Tom nếu bạn biết

people who would enjoy it please recommend the  app also go to the App Store wherever you got  

người khác   những người thích ứng dụng này, vui lòng giới thiệu ứng dụng này cũng hãy truy cập App Store bất cứ nơi nào bạn có   ứng dụng

that and leave us a a comment just say hey the  app is awesome and recommend it uh Bogden says  

đó và hãy để lại nhận xét cho chúng tôi chỉ cần nói này, ứng dụng này thật tuyệt vời và giới thiệu nó uh, Bogden nói,

sorry for spam just making sure you were seeing  my comment I was asking for a third time don't  

xin lỗi vì thư rác, chỉ cần đảm bảo rằng bạn đã nhìn thấy nhận xét của tôi, tôi đã hỏi lần thứ ba, đừng

worry I'm I'm trying to go through them uh yes's  with a little heart over there I just try freder  

lo lắng, tôi đang cố gắng xem qua chúng ừ vâng với một chút trái tim ở đằng kia Tôi sẽ thử freder

R after this class you'll enjoy it a lot oh let's  see it's like some other language I can't read  

R sau lớp học này bạn sẽ thích nó lắm ồ hãy xem nó giống như một số ngôn ngữ khác mà tôi không thể đọc được

let's see I don't have any writing and listening  problems but I hesitate to speak I have none to  

xem tôi không gặp vấn đề gì về viết và nghe nhưng tôi ngần ngại nói Tôi không có gì để

practice could you provide some advice to me uh  remember and this is for everybody else that you  

thực hành bạn có thể cho tôi một số lời khuyên không uh  hãy nhớ và điều này dành cho những người khác rằng bạn

don't improve by practicing your speaking if  you if you think and I know this sounds like  

không cải thiện bằng cách thực hành nói nếu bạn suy nghĩ và tôi biết điều này nghe có vẻ như

weird advice because everybody tells you you have  to practice but if you think about what speaking  

lời khuyên kỳ lạ vì mọi người đều nói với bạn bạn phải  luyện tập nhưng nếu bạn nghĩ về việc nói

practice really is what are you really doing when  you practice speaking the idea is that you repeat  

thực sự luyện tập là điều bạn thực sự làm khi bạn luyện nói thì ý tưởng là bạn lặp lại

things because that's all it would be is so if I  like let's say I have a thing like how about and  

mọi thứ bởi vì tất cả chỉ có vậy thôi nếu tôi thích hãy nói rằng tôi có một điều gì đó như thế nào và

I just repeat that how about how about how about  how about so I'm not really learning anything more  

tôi chỉ nhắc lại rằng thế còn về  thì sao vậy nên tôi không thực sự học thêm gì nữa

more uh and what really stops me from speaking  is doubt so if I'm uncertain about grammar or  

ừ và điều thực sự khiến tôi không thể nói được là sự nghi ngờ nên nếu tôi không chắc chắn về ngữ pháp hoặc

vocabulary or pronunciation or anything else  that's what really will stop me from speaking  

từ vựng hoặc cách phát âm hoặc bất cứ điều gì khác  thì đó là điều thực sự sẽ khiến tôi không thể nói được

so instead of repeating things again and again  and again I need to get more examples or whatever  

vì vậy thay vì lặp đi lặp lại mọi thứ và lặp đi lặp lại, tôi cần lấy thêm ví dụ hoặc bất cứ điều gì

will help me eliminate that doubt and so the  what I'm going through here is I'm I'm going  

sẽ giúp tôi loại bỏ sự nghi ngờ đó và vì vậy  điều tôi đang trải qua ở đây là tôi sẽ làm

I'm taking you through just a simple quick part  of a conversation and help helping you eliminate  

tôi' tôi đang hướng dẫn bạn qua một phần nhanh đơn giản của cuộc trò chuyện và giúp bạn loại bỏ

some doubt about particular things so as I'm  answering questions from people I'm eliminating  

một số nghi ngờ về những điều cụ thể để tôi trả lời các câu hỏi từ những người mà tôi loại bỏ

the doubt so I call this a fluency trigger uh  this is kind of a longer version of that uh but  

nghi ngờ nên tôi gọi đây là yếu tố kích hoạt sự trôi chảy uh đây là một phần phiên bản dài hơn của điều đó ừ nhưng

the idea like this idea over here so I'm giving  you a kind of visual way of thinking about this  

ý tưởng giống như ý tưởng này ở đây nên tôi đang cho bạn một cách suy nghĩ trực quan về điều này

idiom here of like picking someone's brain okay  so I'm not choosing that I'm actually like click  

thành ngữ ở đây giống như chọn lấy não của ai đó được rồi vì vậy tôi không chọn điều đó mà tôi thực sự thích nhấp chuột

click click click I'm picking I'm picking at your  brain to try to get some information from you so  

nhấp chuột nhấp vào nhấp vào Tôi đang chọn Tôi đang chọn bộ não của bạn để cố gắng lấy một số thông tin từ bạn vì vậy

this is just a way of asking can I have your  opinion about something or can I get an idea  

đây chỉ là một cách hỏi xem tôi có thể có ý kiến ​​​​của bạn về điều gì đó không hoặc tôi có thể có ý tưởng không

or some kind of help for something so can I pick  your brain and so we don't become better speakers  

hoặc một số hình thức trợ giúp cho điều gì đó vậy Tôi có thể chọn bộ não của bạn không và để chúng tôi không trở thành người nói giỏi hơn

by speaking we actually become better speakers  by getting lots of different examples that help  

bằng cách nói, chúng tôi thực sự trở thành người nói giỏi hơn bằng cách lấy nhiều ví dụ khác nhau giúp

us understand the language better so once you  understand then you feel confident because you  

chúng tôi hiểu ngôn ngữ tốt hơn để khi bạn hiểu thì bạn sẽ cảm thấy tự tin vì bạn

don't have doubt anymore and then you speak all  right so even if you are in a conversation with  

không còn nghi ngờ gì nữa và sau đó bạn nói được rồi, vậy nên ngay cả khi bạn đang trò chuyện với

other people uh especially if you're talking  with a native uh you really should be paying  

người khác uh, đặc biệt nếu bạn đang nói chuyện với người bản xứ uh bạn thực sự nên chú ý đến

a lot of attention like that where did I have  that before about like paying attention to pay  

nhiều sự chú ý như thế, tôi đã từng có điều đó ở đâu trước đây về việc thích chú ý đến

attention because the Improvement will really  come from listening to what the native person  

chú ý   vì Sự cải thiện sẽ thực sự đến từ việc lắng nghe những gì người bản xứ

is saying to you it's not from what you say it's  what the other person says to you okay so this  

đang nói với bạn, không phải từ những gì bạn nói mà là những gì người khác nói với bạn được rồi vì vậy điều này

is the opposite uh the opposite advice that  you will normally get from people about like  

ngược lại à lời khuyên ngược lại mà bạn thường nhận được từ mọi người về kiểu như

you should just speak and that's how you will  improve but you don't really improve if you do  

bạn chỉ nên nói và đó là cách bạn sẽ tiến bộ nhưng bạn sẽ không thực sự tiến bộ nếu bạn làm thế

that because just repeating things doesn't help  you understand them better you just need to get  

điều đó bởi vì chỉ lặp lại mọi thứ không giúp bạn hiểu chúng tốt hơn bạn chỉ cần có

more information until you feel very confident  about individual words and phrases and then you  

thêm   thông tin cho đến khi bạn cảm thấy rất tự tin về từng từ và các cụm từ và sau đó bạn

will use those things fluently so you don't need  a practice partner you just need to get lots of  

sẽ sử dụng những thứ đó một cách trôi chảy nên bạn không cần một người cùng luyện tập, bạn chỉ cần lấy thật nhiều

examples that help you understand something you  need to eliminate the doubt that's when you start  

ví dụ giúp bạn hiểu điều gì đó mà bạn cần loại bỏ nghi ngờ đó là khi bạn bắt đầu

speaking all right it's my quick speech about that  all right um let's see Mom says I usually hang out  

nói được rồi, đó là bài phát biểu nhanh của tôi về rằng được rồi ừ để xem Mẹ nói tôi thường đi chơi

with friends to celebrate birthdays of each other  yes you would say each other each other you don't  

với bạn bè để chúc mừng sinh nhật của nhau vâng các bạn sẽ nói với nhau rằng các bạn không

need an s on yet we send many hearts that's right  uh Andy says thanks very much it's my pleasure  

cần bật nhưng chúng tôi gửi rất nhiều trái tim, đúng vậy uh Andy nói cảm ơn rất nhiều niềm vui của tôi

hello Mr Drew to death means number one I did it  so many times well yes you could say it's it's a  

xin chào Mr Drew đến chết có nghĩa là số một Tôi đã làm điều đó  rất nhiều lần vâng vâng bạn có thể nói đó là một

way of talking about something being boring but  it also means that you've done that thing many  

cách nói về một điều gì đó nhàm chán nhưng nó cũng có nghĩa là bạn đã làm điều đó nhiều

times all right so it's not interesting anymore  or people don't like it so uh the reason it's not  

lần   được rồi nên nó không thú vị nữa hoặc mọi người không thích nó nên uh lý do nó không

boring like just the meaning of boring by itself  is because I could watch a movie one time and  

nhàm chán mà chỉ có nghĩa là nhàm chán là vì tôi có thể xem một bộ phim một lần và

that movie could just be a boring movie I've only  seen it one time I wouldn't say oh I watched that  

bộ phim đó có thể chỉ là một bộ phim nhàm chán mà tôi chỉ xem một lần tôi sẽ không nói ồ tôi đã xem

movie to death if I watched that movie to death it  means I've seen that movie a hundred times so it's  

bộ phim đó   đến chết nếu tôi xem chết bộ phim đó có nghĩa là tôi đã xem bộ phim đó hàng trăm lần nên

it's more the idea that you've done something so  many times and that's why if you look at the the  

đúng hơn là bạn đã làm điều gì đó nhiều lần và đó là lý do tại sao nếu bạn nhìn ở

original version of the the textbook version of  this conversation where uh my friend is saying  

phiên bản gốc của phiên bản sách giáo khoa của cuộc trò chuyện này, nơi mà bạn tôi đang nói

well I've already given her flow many times all  right so that idea of I have already done that  

à, tôi đã truyền đạt cho cô ấy rất nhiều lần rồi  nên ý tưởng rằng tôi đã làm điều đó rồi   đã

done that thing many times uh so that that's the  more important part about doing something to death  

làm điều đó nhiều lần uh vậy nên đó là phần quan trọng hơn về việc làm điều gì đó đến chết

all right so it just means you've done it so many  times and because of that now it's boring or not  

được thôi vì vậy nó chỉ có nghĩa là bạn đã làm việc đó rất nhiều lần và vì lý do đó mà bây giờ nó trở nên nhàm chán hoặc không

interesting or whatever but the more important  the the main idea of that phrase to do something  

thú vị hay bất cứ điều gì nhưng quan trọng hơn ý chính của cụm từ đó là làm điều gì đó

to death means it's it's it's just been done so  many times it's overused uh or it's cliched or  

đến chết có nghĩa là nó chỉ được thực hiện nên nhiều lần nó bị lạm dụng quá mức ừ hoặc nó sáo rỗng hoặc

any anything else where it's just not interesting  anymore okay hopefully that makes sense all right  

bất kỳ điều gì khác mà nó không còn thú vị nữa  được rồi hy vọng điều đó hợp lý được rồi

uh and let's see what's the best way to ask the  cost of something is it correct to say how much  

ừ và hãy xem cách tốt nhất để hỏi chi phí của một thứ gì đó có đúng không để nói cái

does this cost so you would say how much does  this cost so no s on the end of it remember  

này giá bao nhiêu vì vậy bạn sẽ nói cái này giá bao nhiêu nên không có chữ s ở cuối nó hãy nhớ rằng

the the subject verb agreement there so how much  does this cost or you could say like this thing  

động từ chủ ngữ thỏa thuận ở đó cái này giá bao nhiêu hoặc bạn có thể nói như thế này

costs uh however much it is but yeah you just how  much is fine how much how much uh Zelo says how  

giá ừ dù nó là bao nhiêu nhưng vâng, bạn chỉ cần bao nhiêu cũng được bao nhiêu uh Zelo nói bạn

many languages do you speak I speak English and  Japanese I know a little bit of French and Spanish  

nói được bao nhiêu ngôn ngữ Tôi nói được tiếng Anh và tiếng Nhật Tôi biết một chút tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha

a little bit uh MOS from Bangladesh hi from ukra  uh Ukraine glad to see you here live again uh I  

một chút uh MOS từ Bangladesh xin chào từ ukra uh Ukraina rất vui được gặp bạn ở đây sống lại uh tôi

have worked to death but my employer didn't even  pay my salary yes that's another excellent use of  

đã làm việc đến chết nhưng ông chủ của tôi thậm chí còn không trả lương cho tôi vâng, đó là một cách sử dụng tuyệt vời khác của

the expression so just like we can take any verb  really and say like I've done something to death  

cách diễn đạt này nên giống như chúng ta có thể dùng bất kỳ động từ nào thực sự và nói như thể tôi đã làm gì đó đến chết

like oh my boss is working me to death my boss  is working me to death he's working me too much  

như ôi chao sếp đang làm việc với tôi đến chết sếp của tôi đang làm việc với tôi đến chết ông ấy đang làm việc với tôi quá nhiều

it's like he's actually doing something that's  that's going to kill me and so you notice an  

giống như ông ấy thực sự đang làm điều gì đó sắp giết chết tôi và vì vậy bạn nhận thấy một

interesting thing about conversations is people  will exaggerate uh just to make the like the  

điều thú vị về các cuộc trò chuyện là mọi người sẽ phóng đại ừ chỉ để khiến điều đó giống như

conversation or the speech more interesting so  it's the same idea I I'm actually saying I have  

cuộc trò chuyện hoặc bài phát biểu thú vị hơn nên đó là cùng một ý tưởng Tôi thực sự đang nói rằng tôi đã

done something many times but I'm making it sound  a bit more interesting like oh I've done that to  

làm điều gì đó nhiều lần nhưng tôi đang làm cho nó nghe có vẻ thú vị hơn một chút như ồ tôi đã làm điều đó đến

death I've done it I've done that thing to death  okay so same basic idea uh you can say both of  

chết tôi đã làm nó tôi' tôi đã làm việc đó đến chết được rồi, ý tưởng cơ bản giống nhau à bạn có thể nói cả hai

those I have given my wife flowers many times but  this again nah I've done that to death nah like  

những điều đó tôi đã tặng hoa cho vợ tôi nhiều lần nhưng điều này một lần nữa không tôi đã làm điều đó đến chết không giống như

nah I don't want to do that so especially this  this nah right here we often use this when we're  

không tôi đặc biệt không muốn làm điều đó cái này cái này nah ngay tại đây chúng tôi thường sử dụng cái này khi chúng ta

especially speaking casually so you wouldn't want  to talk with your boss like this unless you were  

đặc biệt là nói chuyện bình thường nên bạn sẽ không muốn nói chuyện với sếp của mình như thế này trừ khi bạn

very friendly with your boss so your boss says uh  hey I need you to come into work tomorrow and you  

rất thân thiện với sếp nên sếp của bạn nói uh  này tôi cần bạn đi làm ngày mai và bạn

say nah you probably would not do that but if  you're talking with your friend and your friend  

nói không thì có lẽ bạn sẽ không làm điều đó nhưng nếu bạn đang nói chuyện với bạn của mình và bạn của bạn

says oh should we get pizza for dinner you say nah  I I had pizza yesterday okay so that's where the  

nói ồ chúng ta có nên ăn pizza cho bữa tối không thì bạn nói không Tôi hôm qua tôi đã ăn pizza được rồi, vậy nên đó là nơi mà

the nah rather than no comes from okay so that's a  slight Nuance there all right hopefully that makes  

câu nói không có thay vì không xuất phát từ đó được rồi, đó là một sắc thái nhẹ, được rồi, hy vọng điều đó sẽ có

sense will what are her current interests what are  her current interests so what's a better way to  

ý nghĩa. Sở thích hiện tại của cô ấy là gì. Sở thích hiện tại của cô ấy là gì vậy cách nào tốt hơn để

express this well what are her current interests  uh let's erase this so well what are her current

thể hiện tốt điều này sở thích hiện tại của cô ấy là gì. ừ hãy xóa nó thật tốt sở thích hiện tại của cô ấy là gì

interests and I can ask well

và Tôi có thể hỏi gần đây

what's she or she into

cô ấy hoặc cô ấy thích gì

lately nice and simple well what's she into lately  all right so to be into so what is she into lately  

gần đây tốt đẹp và đơn giản à à gần đây cô ấy thích gì được rồi, vậy nên gần đây cô ấy thích gì   gần đây cô ấy thích gì gần đây

lately what is she into lately what is she into  lately now the reason we use lately instead of  

cô ấy thích gì gần đây bây giờ lý do chúng tôi sử dụng gần đây thay vì

recently you could use recently uh but lately and  this is this is one of those uh kind of tricky  

gần đây bạn có thể sử dụng gần đây uh nhưng gần đây và đây là một trong những từ thuộc loại khó hiểu...

tricky words where we would prefer to use lately  uh what's the best way to describe it well like if  

gần đây chúng ta muốn sử dụng hơn uh cách tốt nhất để mô tả nó giống như là nếu ... tôi đoán là

I if I say well what she into recently I guess in  this case you really could use both I think lately  

nếu tôi nói đúng những gì cô ấy thích gần đây trong trường hợp này bạn thực sự có thể sử dụng cả hai, tôi nghĩ gần đây

would sound more natural um you would probably get  more examples if you did a Google search for these  

nghe có vẻ tự nhiên hơn ừm bạn có thể sẽ nhận được nhiều ví dụ hơn nếu bạn tìm kiếm trên Google về những từ này

uh but there there are times that so this is a  case where you could use lately or recently uh  

ừ nhưng có những lúc như vậy nên đây là trường hợp mà bạn có thể sử dụng gần đây hoặc gần đây uh

but lately sounds a little bit more natural I'm  trying to think about the best reason to explain  

nhưng gần đây nghe có vẻ tự nhiên hơn một chút. Tôi đang  nghĩ về lý do tốt nhất để giải thích   tại sao

why that would be um just to help you understand  that because there are times when you would not  

điều đó ừm chỉ để giúp bạn hiểu điều đó bởi vì có những lúc bạn sẽ không

use both of them at the same time so an example  of that might be uh like uh the company has been  

sử dụng cả hai lý do cùng một lúc, đây là một ví dụ về điều đó có thể là ừ, ừ, công ty đã và đang

doing something um actually yeah I guess in in  this case you really could use either you really  

làm điều gì đó ừ thực ra ừ tôi đoán trong trường hợp này bạn thực sự có thể sử dụng hoặc bạn thực sự

could use either I actually want I want to do a  lesson I think I I did a lesson many years ago  

có thể sử dụng hoặc tôi thực sự muốn tôi muốn học một bài học Tôi nghĩ tôi đã học một bài học từ nhiều năm trước

about like lately versus recently uh and I can't  think of something uh immediately I don't know  

về việc gần đây hay gần đây uh và tôi không thể nghĩ ra điều gì đó uh ngay lập tức tôi không biết

maybe I'm still sick uh but anyway so the idea  here is so what is she into lately or what is she  

có lẽ tôi vẫn còn ốm ừ nhưng dù sao thì ý tưởng ở đây là vậy gần đây cô ấy thích gì hoặc

into recently I would probably prefer lately yeah  just like a personal personal preference I guess  

gần đây cô ấy   thích gì gần đây thích hơn ừ giống như sở thích cá nhân, tôi đoán vậy

um but you could use either one of those but the  more important thing here is what is she into so  

ừm nhưng bạn có thể sử dụng một trong hai thứ đó nhưng điều quan trọng hơn ở đây là cô ấy thích gì

to be interested in what is she into okay so what  are her Hobbies or what movies is she watching or  

nên   quan tâm đến sở thích của cô ấy là được rồi vậy sở thích của cô ấy là gì hay phim gì cô ấy đang xem hoặc

something like that what is she into lately what  is she into recently all right let me go back and  

điều gì đó tương tự như thế gần đây cô ấy thích gì gần đây cô ấy thích gì được rồi để tôi quay lại và

see if anybody all right let's see so to death  means a lot like I'm scared to death by the way  

xem có ai ổn không, hãy xem cho đến chết có nghĩa là tôi sợ chết khiếp lắm   à

well uh Bruno in that case like you wouldn't be  talking about there's there's like being scared  

ừ Bruno in trường hợp đó giống như bạn sẽ không nói về việc có kiểu như sợ hãi

to death and then doing something to death and  so I'm not necessarily scared of something like  

đến chết rồi làm điều gì đó chết người và vì vậy tôi không nhất thiết phải sợ những thứ như

this example here so no I've given my wife many  many flowers I'm not scared about anything so  

ví dụ này ở đây nên không, tôi đã tặng vợ tôi rất nhiều  rất nhiều hoa tôi' Tôi không sợ bất cứ điều gì nên

death it it can be used when we're talking about  something else but it's a completely different  

cái chết nó có thể được sử dụng khi chúng ta đang nói về điều gì khác nhưng đó là một

usage of the word all right so done something to  death rather than to be scared to death like you  

cách sử dụng từ hoàn toàn khác   được rồi vì vậy hãy làm điều gì đó cho  cái chết thay vì sợ hãi đến chết như bạn

could be scared to death of doing something to  death you could say that um and that would mean  

có thể sợ chết về việc làm điều gì đó đến chết bạn có thể nói điều đó ừm và điều đó có nghĩa là

like you don't want to do something too many  times that's what that would mean I'm scared  

như thể bạn không muốn làm điều gì đó quá nhiều lần điều đó có nghĩa là tôi sợ

to death of doing something to death all right  uh let's see I like the way I like your way to  

chết khiếp việc làm điều gì đó đến chết được rồi để xem tôi thích cái gì đó theo cách tôi thích cách bạn

explain S jerma I really enjoy your class glad to  hear it saludos uh what's she into right now yes  

giải thích S jerma Tôi thực sự thích lớp học của bạn rất vui khi biết điều đó saludos uh hiện tại cô ấy đang quan tâm đến điều gì đúng vậy

you could also say that as well so what's she  into right now uh lately or recently implies a  

bạn cũng có thể nói như vậy vậy nên hiện tại cô ấy đang quan tâm đến điều gì uh gần đây hoặc gần đây ngụ ý một   khoảng

little bit more time span so if we just say like  right now it could I mean and this is this is a  

thời gian dài hơn một chút vì vậy nếu chúng ta chỉ nói thích ngay bây giờ thì điều đó có thể là ý tôi và đây là một   đó

it's not a specific idea where right now is like  only immediately it could be you know within the  

không phải là một ý tưởng cụ thể mà ngay bây giờ giống như chỉ ngay lập tức bạn có thể biết trong vòng

past week or something as well when we talk about  like what is your wife into that's why it's better  

tuần trước hoặc điều gì đó tương tự khi chúng ta nói về như thế nào vợ bạn thích điều đó vì vậy tốt hơn là nên

to say something like lately or recently because  that extends that amount of time it just makes  

nói điều gì đó như gần đây hoặc gần đây bởi vì điều đó kéo dài khoảng thời gian đó chỉ làm cho

it a little bit more General so what is she into  recently or what is she into lately um and uh and  

nó chung chung hơn một chút vì vậy cô ấy thích gì gần đây hoặc gần đây cô ấy thích gì ừm và ừ và

when we when we're using this again you could say  right now what is she into now another way like  

khi chúng ta khi chúng ta đang sử dụng lại cái này bạn có thể nói ngay bây giờ cô ấy đang làm gì theo một cách khác như

what is she into now uh or right right now right  now is even more specific it's like that like what  

cô ấy đang làm gì bây giờ uh hay ngay bây giờ ngay bây giờ thậm chí còn cụ thể hơn nó giống như việc

is she doing today or the past week something  like that but we can a bit more general or have  

cô ấy đang làm gì hôm nay hoặc tuần trước điều gì đó như thế nhưng chúng ta có thể nói chung hơn một chút hoặc có   thêm

a bit more time so what is she into lately what  is she into lately uh let's see all right musle  

một chút thời gian vậy nên gần đây cô ấy thích gì gần đây cô ấy thích gì ừ hãy xem được rồi, Musle

please give specific class for I speaking yeah  there are plenty of people who do that already  

vui lòng đưa ra lớp học cụ thể cho việc tôi nói vâng có rất nhiều người đã làm điều đó rồi

just find those speakers on YouTube uh onto you  would not use onto you say what are you what are  

chỉ cần tìm những điều đó những người nói trên YouTube uh đối với bạn sẽ không dùng để nói với bạn rằng bạn là ai   bạn thích điều gì về bạn, bạn thuộc

you into like what is the thing you are you kind  of inside it uh almost almost like you are you are  

loại gì bên trong nó uh gần giống như bạn là bạn

a part of that thing all right so you you really  get into your work I really get into something to  

một phần của điều đó được rồi nên bạn thực sự bắt tay vào công việc của bạn Tôi thực sự quan tâm đến điều gì đó để

get excited about that thing I'm not kind of  sitting on the top of it I'm I'm inside it I  

hào hứng với điều đó Tôi không phải là ngồi trên đầu nó Tôi ở trong đó Tôi

really like that thing uh bega says watch Drew's  videos to death if you want to start your new life  

thực sự thích điều đó uh bega nói hãy xem video của Drew đến chết nếu bạn muốn bắt đầu cuộc sống mới của bạn

with yes so so you could it is possible to watch  my videos to death but hopefully you don't watch  

bằng vâng để bạn có thể xem hết video của tôi nhưng hy vọng bạn không xem

them too much well go ahead if you like but  all right uh let's see Hassan says who want to  

chúng quá nhiều, hãy tiếp tục nếu bạn thích nhưng được rồi à hãy xem Hassan nói ai muốn

practi his English with me remember the practicing  doesn't come from you you don't need to like meet  

luyện tập của anh ấy Tiếng Anh với tôi hãy nhớ việc luyện tập không đến từ bạn bạn không cần gặp

someone to practice your English you just need  to get more examples that help you understand  

ai đó để luyện tập tiếng Anh của bạn bạn chỉ cần lấy thêm ví dụ giúp bạn hiểu

the language better after you feel confident  that's when you can look for people to speak with  

ngôn ngữ tốt hơn sau khi bạn cảm thấy tự tin đó là lúc bạn có thể tìm kiếm người để nói chuyện cùng

and in that case you don't really need a speaking  practice partner just find people who are sharing  

và trong trường hợp đó bạn không thực sự cần một người cùng luyện nói  chỉ cần tìm những người đang chia sẻ

your interests n says thank you let's see uh her  current interests are traveling in new countries  

sở thích của bạn và nói cảm ơn bạn hãy xem uh cô ấy sở thích hiện tại là đi du lịch ở các quốc gia mới

and sightseeing so I guess a trip to Paris could  be a great idea yes uh the the wife his wife might  

và tham quan nên tôi đoán một chuyến đi đến Paris có thể đó là một ý kiến ​​hay vâng ừ người vợ mà vợ anh ấy có thể

might prefer that I don't know I don't know his  wife well so I can't say but yes if she's into  

sẽ thích hơn Tôi không biết Tôi không biết rõ về vợ anh ấy nên tôi không thể nói nhưng vâng nếu cô ấy thích   ý

that I mean you you could do that maybe she's into  travel or she's into cooking or something whatever  

tôi là bạn bạn có thể làm điều đó có lẽ cô ấy thích đi du lịch hoặc cô ấy thích nấu ăn hay gì đó tương tự   thì

that is uh but my friend says I'm not sure so he  doesn't really know and that's why I say well you  

ừ nhưng bạn tôi nói tôi không chắc nên anh ấy không thực sự biết và đó là lý do tại sao tôi nói tốt với bạn   bạn chắc chắn

you she must have said something you need to be  paying attention to to what your wife is doing all  

cô ấy đã nói điều gì đó bạn cần phải chú ý đến những gì bạn đang làm vợ đang làm mọi việc   đúng vậy

right so let's look at this phrase right here I'm  not sure what's a different way we could express  

nên chúng ta hãy xem cụm từ này ngay tại đây. Tôi không chắc chúng ta có thể diễn đạt bằng cách nào khác   điều

this all right so native uh definitely would  say I'm not sure uh but my friend did not use  

này ổn nên người bản xứ uh chắc chắn sẽ nói tôi không chắc à nhưng bạn tôi không sử dụng

that expression what did he say instead he said  and this is pretty a pretty common pretty casual

cách diễn đạt đó thì sao anh ấy nói thay vào đó anh ấy nói và đây là một biểu hiện khá phổ biến khá bình thường

expression beats me beats me I think I've  actually used this on uh on I've talked  

đánh bại tôi đánh bại tôi Tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự sử dụng điều này trên ừ trên Tôi đã nói

about this before this is also in a uh in a  book that my my daughters like so there's a  

về điều này trước đây cũng có trong một cuốn sách mà các con gái của tôi kiểu như vậy có một

character uh that like the one lady is saying  Hey do you do you know about uh taking care  

nhân vật à giống như một người phụ nữ đang nói Này bạn có biết về việc uh chăm sóc

of kids and she's like well beats me I don't I  don't know anything about that so I don't know  

trẻ em không và cô ấy giống như đánh bại tôi. Tôi không, tôi không biết gì về điều đó nên tôi không biết

or I'm not sure uh beats me is really like you  have no idea at all all right so I'm not sure uh  

hoặc Tôi không chắc uh, tôi thực sự giống như bạn không biết gì cả nên tôi không chắc à

is it it implies there's a little bit more  certainty there so like I kind of know but  

có phải nó ngụ ý rằng có một chút chắc chắn hơn ở đó nên kiểu như tôi biết nhưng

remember that people exaggerate so if someone  says I'm not sure about something then they  

hãy nhớ rằng mọi người đang phóng đại nên nếu ai đó nói rằng tôi không chắc chắn về điều gì đó thì họ

probably they probably don't know it all and  this is a this is a it's a way of using the  

có lẽ họ không biết hết và đây là một cách sử dụng

language like another thing like you've  probably heard this before uh let me see  

ngôn ngữ giống như một điều khác giống như bạn  có lẽ đã từng nghe điều này trước đây ừ để tôi xem

if this fits up here uh what and this is this  is just a different example so what does mean

nếu cái này phù hợp ở đây à cái gì và đây là đây chỉ là một ví dụ khác nên

exactly or you will hear we can move exactly  over here like what exactly does something mean  

chính xác nghĩa là gì hoặc bạn sẽ nghe thấy chúng ta có thể di chuyển chính xác qua đây giống như chính xác thì điều gì đó có ý nghĩa gì

all right now the reason I think I've talked  about this in in videos before I I definitely  

được rồi, lý do tôi nghĩ tôi đã nói về điều này trong trong các video trước đây tôi chắc chắn

have influent for life um but this idea here  this is a this is more a psychology thing about  

có ảnh hưởng suốt đời ừm nhưng ý tưởng này ở đây đây là một vấn đề tâm lý học về

communication where if I say what does something  mean like what does uh rubicon mean just a word  

giao tiếp trong đó nếu tôi nói điều gì đó có nghĩa là gì thì uh rubicon có nghĩa là gì chỉ là một từ

like what does that mean uh if I say what does  that mean it makes me sound less intelligent  

như điều đó có nghĩa là gì nếu tôi nói xem  điều đó có nghĩa là nó khiến tôi nghe kém thông minh hơn

because I don't know a word and it's okay really  if you don't know a word but uh the point is when  

vì tôi không biết một từ nào và thực sự cũng không sao cả nếu bạn không biết một từ nhưng ừ vấn đề là khi

people are when people are communicating uh they  they sound more intelligent if they use the word  

mọi người đang giao tiếp uh họ họ có vẻ thông minh hơn nếu họ sử dụng từ này

exactly because that implies that you know a  little bit about something already so so if I  

một cách chính xác bởi vì điều đó ngụ ý rằng bạn đã biết một chút về điều gì đó rồi vì vậy nếu tôi

say like like if we if we imagine how much like  I know about like a a particular word over here  

nói thích như thế nếu chúng ta tưởng tượng mức độ giống như tôi biết về một từ cụ thể ở đây

from 0 to 100 I'm sorry I'm taking time to explain  this but it's it's important to understand these  

từ 0 đến 100 Tôi xin lỗi tôi 'tôi dành thời gian để giải thích điều này nhưng điều quan trọng là phải hiểu những điều này

like the the deeper ideas about communication  and you probably have things that are similar  

giống như những ý tưởng sâu sắc hơn về giao tiếp và bạn có thể có những điều tương tự

in your language as well uh so let's say there's  a word like uh I don't know now I can't I can't  

trong ngôn ngữ của mình uh vậy hãy giả sử có một từ như uh bây giờ tôi không biết tôi không thể tôi không thể

think of just like a random word what's a random  word uh let's say uh invite it just invite so the  

nghĩ giống như một từ ngẫu nhiên một từ ngẫu nhiên là gì uh hãy nói uh mời nó chỉ mời vậy nên

random word is invite uh and maybe I don't know I  don't know what that means at all I don't know the  

từ ngẫu nhiên là mời uh và có lẽ tôi không biết tôi không biết điều đó có nghĩa gì cả Tôi không biết

word invite I don't know the meaning of invite  at all so if I say what does invite mean what  

từ   mời Tôi hoàn toàn không biết ý nghĩa của lời mời vì vậy nếu tôi nói lời mời có nghĩa là gì thì lời mời có nghĩa là gì thì có

does invite mean it means like I'm I'm kind of  stupid or or I'm ignorant it just means I can't  

nghĩa là tôi là tôi hơi ngu ngốc hoặc hoặc tôi không biết gì về điều đó chỉ có nghĩa là tôi không thể

I don't know what something means so if I say what  does invite mean it means basically zero I don't  

Tôi không biết điều gì đó có nghĩa là gì nên nếu tôi nói điều gì đó mời có nghĩa là về cơ bản là không. Tôi không

know anything about it but if I say what exactly  does invite me it means I I maybe have like some  

biết gì về điều đó nhưng nếu tôi nói chính xác điều gì mời tôi thì có nghĩa là tôi có thể đã thích một số

idea about what that means so this is a subtle  interesting thing uh in in speaking when when  

ý tưởng về điều đó có nghĩa là gì vì vậy đây là một điều tinh tế thú vị uh khi nói khi nào

people will use this word here what exactly does  that mean what exactly what do you mean exactly  

mọi người sẽ sử dụng từ này ở đây chính xác thì điều đó có nghĩa là gì chính xác bạn muốn nói gì chính xác

all right uh because it means uh typically it  could mean that they actually know something uh  

được rồi uh bởi vì nó có nghĩa là uh, thông thường nó có thể có nghĩa là họ thực sự biết điều gì đó uh

but maybe they don't they don't know anything  actually all right so I just thought this this  

nhưng có lẽ họ không họ không biết gì cả thực ra cũng không sao nên tôi chỉ nghĩ đây

was an interesting thing you will hear natives  use this a lot whenever people use uh exactly in  

là điều thú vị mà bạn sẽ nghe thấy người bản xứ sử dụng từ này rất nhiều bất cứ khi nào mọi người sử dụng uh chính xác trong

a conversation often it's because they have like  no uh like no particular uh maybe they they don't  

cuộc trò chuyện thường là vì họ thích không uh thích không cụ thể uh có lẽ họ không

know like anything about that particular thing so  like what what exactly is biology or like you know  

biết gì về thứ cụ thể đó vậy nên thích chính xác thì sinh học là gì hoặc như bạn biết đấy

any it could be any anything like that if I say  what is biology it means I I'm I'm just saying I  

bất cứ điều gì có thể là bất cứ thứ gì tương tự nếu tôi nói sinh học là gì nó có nghĩa là tôi Tôi chỉ đang nói là tôi

don't know anything about it but what exactly is  that I sound a bit more intelligent a bit more  

không biết gì về chuyện đó nhưng chính xác là thì tôi có vẻ thông minh hơn một chút,

knowledgeable and it's just trying to make myself  seem better about that all right like less stupid  

hiểu biết hơn một chút và tôi chỉ đang cố làm cho bản thân mình có vẻ tốt hơn về điều đó thôi, chẳng hạn như bớt ngu ngốc hơn

or less ignorant uh whatever all right part pardon  that that little little uh interlude there all  

hoặc bớt ngu dốt hơn à, sao cũng được được rồi, xin thứ lỗi rằng cái đó nhỏ à, tạm dừng ở đó nhé tất cả

right uh let's see all right we got a bunch of a  bunch of things while I'm talking over here okay  

được rồi, để xem được rồi, chúng ta có rất nhiều thứ trong khi tôi đang nói chuyện ở đây được chứ

what is she okay we got that already all right uh  our boss always picks our brains to death to see  

cô ấy ổn thì chúng tôi hiểu rồi rồi được rồi uh ông chủ của chúng tôi luôn chọn chúng tôi vắt óc đến chết để xem

what we are into yes yes you could use it that  way like your boss is like if your boss has no  

chúng ta đang quan tâm đến vấn đề gì vâng vâng bạn có thể sử dụng nó  theo cách đó giống như sếp của bạn vậy nếu sếp của bạn không biết

idea he's always picking your brain to death like  he doesn't think of anything himself you know uh  

biết rằng ông ấy luôn lấy não của bạn đến chết như thể ông ấy không tự mình nghĩ ra bất cứ điều gì bạn biết đấy ừ

Conan says Drew is there any difference between  American accent and Canadian accent uh because  

Conan nói Drew có sự khác biệt nào giữa giọng Mỹ và giọng Canada à vì

there's a lot of Canadian teachers on YouTube  and I get nervous because I think they're a  

có rất nhiều giáo viên người Canada trên YouTube và tôi cảm thấy lo lắng vì tôi nghĩ họ là một

huge I think they're huge I don't know what you  mean by that the words rather than American well  

lớn Tôi nghĩ họ rất lớn Tôi không biết ý của bạn những từ đó thay vì giọng Mỹ

Canada and um uh in America are quite similar and  maybe some people have a thicker accent I mean we  

Canada và ừm uh ở Mỹ khá giống nhau và có thể một số người có giọng dày hơn, ý tôi là chúng ta

we would call it an accent they just call it how  they speak so it's it's always like an accent to  

chúng ta sẽ gọi đó là giọng họ chỉ gọi đó là cách họ nói nên nó luôn giống giọng đối với

the other person um but they're quite similar and  you will have many people like you can't really  

người khác ừm nhưng họ khá giống nhau và bạn sẽ có nhiều người mà bạn thực sự không thể

tell but if you're an American or a Canadian  usually you can tell the difference between  

phân biệt được nhưng nếu bạn là người Mỹ hay người Canada thông thường bạn có thể nhận ra sự khác biệt giữa

like a Canadian speaker and an American speaker  I remember actually a Canadian told me a joke  

giống như một người nói tiếng Canada và một người nói tiếng Mỹ Tôi nhớ thực ra một người Canada đã nói với tôi một trò đùa

many years ago I'll tell you the joke right now  it's it's actually about Canadian accent uh and  

nhiều năm trước tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện cười đó ngay bây giờ nó thực sự là về giọng Canada uh và

so this was uh different countries were getting  together to to think of what their names would  

vì vậy đây là ừ các quốc gia khác nhau đã cùng nhau nghĩ xem tên của họ sẽ

be uh and they they were just like picking they  have this is a kind of common thing in in America  

là gì và họ chỉ chọn những gì họ có đây là một điều phổ biến ở Mỹ

um but like or I I actually many people do this  like you have a bowl or a hat and you just have  

ừm nhưng thích hoặc tôi Tôi thực sự có nhiều người làm điều này giống như bạn có một cái bát hoặc một cái mũ và bạn chỉ cần có

letters in there and you pick them out and that's  going to be the name of your country so the first  

các chữ cái ở đó và bạn chọn chúng ra và đó sẽ  là tên quốc gia của bạn vì vậy, người đầu tiên

guy he's going to pick the name of his country  from the letters in the Hat and and the first  

sẽ chọn tên đất nước của mình từ các chữ cái trong Chiếc mũ và chữ cái đầu tiên

letter he says okay u s and a and then he says  okay our country is going to be called the USA  

anh ấy nói được rồi bạn và a rồi sau đó anh ấy nói được rồi đất nước của chúng ta sẽ được gọi là Hoa Kỳ

so the first guy pulls out those and he he gets  the he says like u a and then guy let me erase

vì vậy người đầu tiên rút lui những cái đó và anh ấy anh ấy nhận được cái anh ấy nói như bạn a và sau đó anh ấy để tôi xóa

USA and he says he pulls out the cards  it says ca na da so it means like

USA và anh ấy nói anh ấy rút thẻ ra nó nói ca na da nên nó có nghĩa là

Canada CA na a DA so you will have that like a at  the at the end and the the end of a lot of sounds  

Canada CA na a DA nên bạn sẽ có cái đó giống như a at the at the kết thúc và kết thúc của rất nhiều âm thanh

like that so that's one difference that that we  don't have in the United States a all right all  

như vậy nên đó là một điểm khác biệt mà chúng tôi không có ở Hoa Kỳ được rồi được rồi

right hopefully that makes sense all right all  right uh let's see yeah rub Rubicon is the name  

được rồi hy vọng điều đó có ý nghĩa được rồi được rồi được rồi hãy xem nhé chà Rubicon là tên

of a river but we we also have like there's a  more figurative usage of it like where we're  

của một con sông nhưng chúng tôi cũng nghĩ rằng có một cách sử dụng nó theo nghĩa bóng hơn như nơi chúng tôi đang ở

we're going to do something like from the idea of  this Crossing the Rubicon uh meaning we're going  

chúng tôi sẽ làm điều gì đó giống như từ ý tưởng về việc này Vượt qua Rubicon uh nghĩa là chúng tôi sẽ

to do something in like we can't go back after  that so now like we commit to doing something  

làm điều gì đó giống như chúng tôi có thể' Sau đó chúng ta sẽ không quay lại  điều đó nên bây giờ giống như chúng ta cam kết sẽ làm điều gì đó

I'm Crossing the Rubicon I'm actually going to do  something uh that I can't go back on all right so  

Tôi đang vượt qua Rubicon Tôi thực sự sẽ làm điều gì đó à mà tôi không thể quay lại được rồi nên

I'm making a decision all right all right yes the  ambulance is back all right uh let's see so again  

Tôi đang đưa ra quyết định được rồi được rồi được rồi vâng xe cứu thương đã quay lại rồi à, hẹn gặp lại nhé

when you're getting different accents like what  we do in fluent for life is we actually have you  

khi bạn nói được các giọng khác nhau như những gì chúng tôi làm thông thạo suốt đời là chúng tôi thực sự yêu cầu bạn

listen to different speakers from different parts  of the world so you can listen to their different  

nghe những người nói khác nhau từ những nơi khác nhau trên thế giới để bạn có thể nghe các giọng   khác nhau của họ

accents and get used to them all right so that's  again we prepare people for all of that so tired  

và hãy làm quen với chúng được rồi vì thế  một lần nữa chúng tôi chuẩn bị cho mọi người những điều đó thật mệt mỏi

uh could be beats me well uh if you're if you're  talking about being tired that's actually I'm beat  

uh có thể đánh bại tôi à uh nếu bạn  đang nói về việc mệt mỏi thì thực ra tôi sẽ thua

if you're talking about you feeling physically  tired like oh I feel beat or I'm beat it's like  

nếu bạn đang nói về bạn cảm thấy về thể xác  mệt mỏi như ồ Tôi cảm thấy thất bại hoặc tôi thất bại giống như

almost like you know the work or the day or  something has been hitting you all day long  

gần như là bạn biết công việc hoặc ngày hôm đó hoặc điều gì đó đã làm bạn khó chịu suốt cả ngày

and now now you're tired I'm beat well I'm beat  all right uh let's see um Mohammed says uh let's  

và bây giờ bạn mệt mỏi Tôi rất mệt Tôi thất bại tất cả được rồi, để xem nào um Mohammed nói uh hãy

see oh wait maybe I ski that let's see all right  uh a says you're my favorite teacher I have been  

xem ồ chờ đã có lẽ tôi trượt tuyết để xem được rồi ừ a nói rằng bạn là giáo viên yêu thích của tôi Tôi đã

watching a video since 2017 thank you for all  your hard work it's my pleasure all right let's  

xem video từ năm 2017 cảm ơn bạn vì tất cả sự chăm chỉ của bạn, tôi rất vui được rồi, hãy cùng làm thôi

see Hello teacher I'm late today that's all  right Suzanne says hey there can't sleep so  

chào thầy nhé Hôm nay em đến muộn rồi  không sao đâu Suzanne nói này, em không ngủ được nên

I thought I come here nice seeing you drew nice  to see you there solve it kind of American accent  

em nghĩ em đến đây rất vui khi thấy thầy vẽ rất đẹp thấy thầy ở đó giải quyết vấn đề kiểu giọng Mỹ

and Canadians resemble each other beats me let's  see kind no problem but if you'd accept that free  

và người Canada giống nhau hơn em hãy xem tử tế không vấn đề gì nhưng nếu bạn chấp nhận

offer that you would have changed your life but  now the offer is not I don't know what you guys  

lời đề nghị miễn phí đó thì bạn sẽ thay đổi cuộc đời mình nhưng bây giờ lời đề nghị đó không phải là tôi không biết các bạn

are talking about uh but keep it clean over  here don't need any trouble in the comments  

đang nói về điều gì ừ nhưng hãy giữ nó sạch sẽ ở đây không cần bất kỳ rắc rối nào trong nhận xét   chính

what exactly do you mean by saying this I don't  know I don't know now now I'm confused over here  

xác thì ý bạn là gì khi nói điều này Tôi không biết Bây giờ tôi không biết Bây giờ tôi đang bối rối ở đây

all right uh let's see Fabio what's up what's all  right Fantastico what does covid-19 mean exactly  

được rồi uh hãy xem Fabio có chuyện gì thế nào cả được rồi Fantastico chính xác thì Covid-19 có nghĩa là gì

yes that's a good example all right so I am beat  means I am tired yes that's correct so I am beat  

vâng, điều đó tốt ví dụ được rồi nên tôi bị đánh có nghĩa là tôi mệt vâng điều đó đúng nên tôi bị đánh   vì

so remember it like the the way non-natives will  learn the languag is they will take a word and  

vậy hãy nhớ nó giống như cách mà những người không phải là người bản xứ sẽ học ngôn ngữ là họ sẽ nói một từ và   sau

then they will typically get a translation  of it so like let's say uh I could I could  

đó họ thường sẽ nhận được bản dịch của từ đó, giống như vậy hãy nói ừ tôi có thể tôi có thể

use the word like like to hit something or to  beat something like in Japan would be like or  

sử dụng từ như thích đánh cái gì đó hoặc để đánh cái gì đó giống như ở Nhật Bản sẽ như thế nào hoặc

Japanese is like T um that's one example so one  way I could express that uh but if I'm learning  

tiếng Nhật giống như T um đó là một ví dụ nên một cách tôi có thể diễn đạt điều đó ừ nhưng nếu tôi đang học

it in English like there are different uses  of the word and I hear those different uses  

nó bằng Tiếng Anh giống như có nhiều cách sử dụng khác nhau của từ và tôi nghe thấy những cách sử dụng khác nhau đó

in different situations uh yes Suzanne it's like  I'm exhausted and so you can hear a beat like to  

trong các tình huống khác nhau à vâng Suzanne nó giống như Tôi kiệt sức và vì vậy bạn có thể nghe thấy một nhịp giống như

beat a drum but then you also hear like I'm beat  it's like oh like I'm kind of like I feel kind  

đánh trống nhưng sau đó bạn cũng nghe như thể tôi bị đánh vậy như ồ giống như tôi kiểu như tôi cảm thấy giống

of like hit in a certain way like I'm tired  like I'm getting very uh very exhausted about  

như bị đánh theo một cách nào đó như thể tôi mệt mỏi giống như tôi đang rất rất mệt mỏi về

something and so sometimes there is a meaning  that's it's connected like that and sometimes  

điều gì đó và vì vậy đôi khi có một ý nghĩa là nó được kết nối như thế và đôi khi

you just have words that have completely  different meanings like the word trunk for

bạn chỉ cần có những từ có ý nghĩa hoàn toàn khác nhau như từ thân cây chẳng

example so a trunk this could mean like the  nose of an elephant uh or it could mean a  

hạn vì vậy cái vòi này có thể có nghĩa giống như mũi của một con voi uh hoặc nó có thể có nghĩa là một

box for travel so there sometimes the same word  actually has just completely different meanings  

cái hộp để đi du lịch nên đôi khi cùng một từ thực sự có những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau

but the important thing here is that as  you get all these different examples it  

nhưng điều quan trọng điều ở đây là khi bạn có được tất cả các ví dụ khác nhau này, nó

really helps you understand the core meanings  of words uh so you can use them more naturally  

thực sự giúp bạn hiểu ý nghĩa cốt lõi của các từ uh để bạn có thể sử dụng chúng một cách tự nhiên hơn

and more confidently uh let's see so kind  says Drew when I read an article or book  

và tự tin hơn uh hãy xem thật tử tế Drew nói khi tôi đọc một bài báo hoặc cuốn sách

I get bored as fast as my brain won't  imagine it is that a question I don't  

Tôi cảm thấy buồn chán vì nhanh như bộ não của tôi sẽ không tưởng tượng rằng đó là một câu hỏi mà tôi không

understand um but I if you're you should just  if you're talking about reading things unless  

hiểu ừm nhưng tôi nếu bạn hiểu thì bạn chỉ nên nếu bạn đang nói về việc đọc những thứ trừ khi

you have to read it for work or for school or  something you should read something you enjoy  

bạn phải đọc nó khi đi làm hoặc đi học hoặc việc gì đó mà bạn nên đọc thứ gì đó bạn thích

find something you are interested in especially  if you're trying to learn English by doing that  

tìm thứ gì đó bạn quan tâm, đặc biệt là nếu bạn đang cố gắng học tiếng Anh bằng cách đó

all right let's continue so we got beats me  uh and then she must have said something she  

được rồi hãy tiếp tục để chúng ta đánh bại tôi uh và sau đó cô ấy chắc chắn đã nói điều gì đó cô ấy

must have said something what's a different  way we could express that she must have said

chắc hẳn đã nói điều gì đó khác biệt theo cách của chúng ta có thể bày tỏ rằng cô ấy chắc chắn đã nói

something and here we go she must

điều gì đó và chúng ta bắt đầu, cô ấy chắc chắn đang

be dropping hints all right to drop hints now  to drop hints if you think about about like  

đưa ra gợi ý được rồi để đưa ra gợi ý ngay bây giờ để đưa ra gợi ý nếu bạn nghĩ về việc thích

like women imagine this situation it's This  Woman's like his wife's birthday coming up  

như phụ nữ hãy tưởng tượng tình huống này. Đây Người phụ nữ này giống như sắp đến ngày sinh nhật của vợ anh ấy

so she's probably dropping hints meaning like  here's a hint about something she doesn't want  

nên có lẽ cô ấy sẽ bỏ qua gợi ý có nghĩa là đây là gợi ý về điều gì đó cô ấy không muốn

to say it directly like hey you should take  me to Paris or you should do this or buy this  

nói trực tiếp như này bạn nên đưa tôi đến Paris hoặc bạn nên làm cái này hoặc mua cái này

thing she will probably drop a hint like you  know I'd really like a new something I really  

thứ này cô ấy có thể sẽ đưa ra gợi ý như bạn biết tôi thực sự thích một cái mới điều gì đó tôi thực sự

want a new pair of shoes or I really want to go  on a a trip or something like that so she might  

muốn một đôi giày mới hoặc tôi thực sự muốn đi  đi du lịch hoặc điều gì đó tương tự nên cô ấy có thể

not say it directly but she will drop some hints  drop some hints a dropping hints so you could uh  

không nói trực tiếp nhưng cô ấy sẽ đưa ra một số gợi ý  đưa ra một số gợi ý và bỏ qua gợi ý để bạn có thể uh

give a hint You could also say that like she  must be giving hints but dropping hints this  

đưa ra gợi ý Bạn có thể cũng nói rằng giống như cô ấy chắc chắn đang đưa ra gợi ý nhưng lại gợi ý điều này

is a specific expression for just kind of like  laying out little little crumbs something like  

là một cách diễn đạt cụ thể chỉ kiểu như bày ra những mẩu vụn nhỏ gì đó như   rằng

that where your wife is telling you what  she wants even though she doesn't want to  

vợ bạn đang nói với bạn điều cô ấy muốn mặc dù cô ấy không muốn

say it directly uh and so your wife is dropping  some kind of hint of about that all right she's  

nói trực tiếp ừ và vậy là vợ bạn đang đưa ra một gợi ý nào đó về điều đó được rồi, cô ấy đang

dropping hints so she must be dropping hints  or she's probably dropping hints something  

đưa ra gợi ý nên chắc chắn là cô ấy đang đưa ra gợi ý hoặc có thể cô ấy đang đưa ra gợi ý điều gì đó

like that she must be dropping hints pretty easy  to understand so this is one way of saying this  

như thế cô ấy chắc hẳn đang đưa ra những gợi ý khá dễ hiểu vì vậy đây là một cách để nói điều này

there are more but I just wanted to teach this  one specific thing or uh because it came up in  

còn nhiều nữa nhưng tôi chỉ muốn dạy điều này một điều cụ thể hoặc ừ vì nó xuất hiện trong

the conversation she must be dropping hints  she must be dropping hints all right and then  

cuộc trò chuyện mà cô ấy chắc chắn đang đưa ra gợi ý cô ấy chắc chắn đang đưa ra gợi ý được rồi và sau đó

the last one you should pay closer attention  uh and this one is I'm just going to replace

điều cuối cùng bạn nên chú ý kỹ hơn ừ và đây là tôi 'tôi sẽ thay thế

this you

cái này bạn

better you better is a very common uh way of  expressing that you should do something or  

tốt hơn bạn tốt hơn là một cách rất phổ biến để diễn đạt rằng bạn nên làm điều gì đó hoặc

I recommend you do something but this is a very  native and natural way of saying this often like  

Tôi khuyên bạn nên làm điều gì đó nhưng đây là một cách rất  tự nhiên và tự nhiên để nói điều này thường giống như...

you should do something it sounds a little bit  more formal uh you can say that like you should  

bạn nên làm điều gì đó nghe có vẻ như vậy một chút trang trọng hơn uh bạn có thể nói như thể bạn nên

pay attention but you better pay attention you  better pay attention you better pay attention  

chú ý nhưng tốt hơn hết là bạn nên chú ý bạn tốt hơn hãy chú ý bạn nên chú ý hơn

uh to drop a hint on or over well you just say  like to drop drop hints you don't need to add  

uh để đưa ra một gợi ý hay hơn bạn chỉ cần nói  thích bỏ qua những gợi ý mà bạn không cần để thêm

add any preposition to that to drop a hint my  wife is dropping hints typically dropping hints  

thêm bất kỳ giới từ nào vào đó để đưa ra gợi ý vợ tôi đang đưa ra gợi ý thường đưa ra gợi ý

about something so my wife is dropping hints about  what she wants for her birthday all right so she's  

về điều gì đó nên vợ tôi sẽ đưa ra gợi ý về những gì cô ấy muốn cho ngày sinh nhật của mình được rồi vì vậy cô ấy   đưa ra

dropping hints oh you better pay attention you  better do your homework you better get up early  

gợi ý ồ tốt hơn hết là bạn nên chú ý nhé bạn tốt hơn nên làm bài tập về nhà tốt hơn là bạn nên dậy sớm   tốt

you better do this you better do that you better  you better all right or he better or I better or  

hơn bạn nên làm điều này tốt hơn bạn nên làm điều đó tốt hơn bạn tốt hơn bạn tốt hơn được rồi hoặc anh ấy tốt hơn hoặc tôi tốt hơn hoặc

we better now typically you will have like the the  longer construction of this is like you had better  

tốt hơn là chúng ta bây giờ thông thường bạn sẽ thích  việc xây dựng điều này lâu hơn giống như bạn nên làm tốt hơn

you had better do something it's the same idea  but remember uh like typically in conversations  

tốt hơn bạn nên làm điều gì đó đó là ý tưởng tương tự nhưng hãy nhớ uh giống như thông thường trong các cuộc trò chuyện

if we understand like I'm talking to my friend  here uh I can say you better pay pay attention or  

nếu chúng ta hiểu giống như tôi đang nói chuyện với bạn tôi ở đây uh tôi có thể nói bạn nên chú ý hơn hoặc

you had better pay attention uh but I don't need  to say like you had better pay closer attention  

bạn nên chú ý hơn uh nhưng tôi không cần nói như bạn đã làm tốt hơn hết hãy chú ý kỹ hơn

I guess I could say that but just pay attention  you better pay attention you better pay attention  

Tôi đoán là tôi có thể nói vậy nhưng chỉ cần chú ý tốt hơn hết bạn nên chú ý, bạn nên chú ý hơn

but you better this is very common uh especially  when talking about uh like children needing to do  

nhưng tốt hơn hết là điều này rất phổ biến, ừ, đặc biệt là khi nói về ừ như trẻ con cần phải làm

something like children need to do uh whatever  that is you better do your homework you better  

điều gì đó như trẻ con cần làm ừ bất kể  đó là gì tốt hơn bạn nên làm bài tập về nhà của mình bạn tốt hơn   tốt hơn

you better be nice or there's going to be trouble  you better be nice all right so we don't it's it's  

bạn nên cư xử tử tế nếu không sẽ có rắc rối  tốt hơn là bạn nên tử tế được rồi vì vậy chúng ta không nên nó nó   nó

it's a little bit stronger than you should but  it's also more relaxed and more casual you better  

mạnh hơn một chút so với mức bạn nên làm nhưng nó cũng thoải mái hơn và bình thường hơn bạn tốt hơn nên chú

pay attention all right yes I mean it's it's it's  talking about for the future but like the future  

ý hơn   chú ý được rồi vâng ý tôi là nó  đang nói về tương lai nhưng giống như tương lai

also implies right now so like you better like you  should be doing that right now okay you better pay  

cũng ngụ ý ngay bây giờ vì vậy giống như bạn tốt hơn như bạn nên làm điều đó ngay bây giờ được rồi bạn tốt hơn nên chú ý

attention so it means like we we can't really say  this for the past like it's better if you had paid  

chú ý nên điều đó có nghĩa là chúng ta thực sự không thể nói điều này đối với quá khứ như thể sẽ tốt hơn nếu bạn đã chú ý

attention we could say that so it's better if you  had paid attention but that's a slightly different  

sự chú ý chúng tôi có thể nói điều đó vì vậy sẽ tốt hơn nếu bạn đã chú ý nhưng đó là một

usage of better all right you better do this all  right you better pay attention you better pay  

cách sử dụng hơi khác một chút

attention all right uh let's see all right Lauren  nice to see you there good evening to the best  

xem sao nhé Lauren  rất vui được gặp bạn ở đó, chào buổi tối tốt lành nhất

teacher in the world you're too kind all right  got other people talking to themselves I think  

giáo viên tốt nhất trên thế giới bạn thật tốt bụng được rồi khiến những người khác tự nói chuyện với nhau Tôi nghĩ

or each other di says Drew you are the greatest  English teacher that ever seen because you know  

hoặc những người khác nói rằng Drew bạn là giáo viên tiếng Anh tuyệt vời nhất từng thấy bởi vì bạn biết đấy

what you're teaching us well I hope so I I do my  best I couldn't it some sometimes it's difficult  

những điều bạn đang dạy chúng tôi rõ. Tôi hy vọng vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức. Đôi khi, điều đó không thể thực hiện được

because all of these live videos I have to think  on the spot I have to think on my feet about  

vì tất cả những video trực tiếp này tôi phải suy nghĩ ngay lập tức. Tôi phải suy nghĩ kỹ về

examples and often I like to take my time that's  why when I'm making lessons I actually spend a lot  

các ví dụ và tôi thường thích dành thời gian đó là lý do tại sao khi dạy học tôi thực sự dành rất

of time uh preparing things especially for videos  I make because there's a lot of planning to make  

nhiều thời gian ừ chuẩn bị mọi thứ, đặc biệt là cho video. Tôi thực hiện vì có rất nhiều kế hoạch để

sure that I can eliminate the doubt for people I  have to anticipate what kind of questions people  

đảm bảo rằng tôi có thể loại bỏ sự nghi ngờ đối với những người mà tôi phải đoán trước những gì loại câu hỏi mà mọi người

have uh but it is more difficult for me to think  more I'm still recovering a little bit from my uh  

có ừ nhưng điều đó khiến tôi khó nghĩ hơn  nhiều hơn Tôi vẫn đang hồi phục một chút sau ừ

from my my flu a little bit a little bit recently  uh let's see I'm effortlessly understanding you  

sau cơn cúm của tôi gần đây một chút ừ để xem tôi có thể dễ dàng hiểu được bạn

I effortlessly understand you is this because  you're explaining things like parents to kids  

Tôi dễ dàng hiểu được bạn làm vậy vì bạn đang giải thích những điều như cha mẹ cho con cái

or I'm actually good in English well it I mean  it's both but my job as a teacher is to make the  

hoặc tôi thực sự giỏi tiếng Anh ý tôi là cả hai nhưng công việc của tôi với tư cách là một giáo viên là làm cho

language understandable because that's when you  become more confident and eliminate the doubt and  

ngôn ngữ trở nên dễ hiểu vì đó là khi bạn trở nên tự tin hơn và loại bỏ sự nghi ngờ và

you feel like speaking so yes like remember that  you become fluent in individual words and phrases  

bạn cảm thấy muốn nói nên vâng, hãy nhớ rằng bạn trở nên thông thạo từng từ và cụm từ riêng lẻ

as you understand them so you might understand  me and you're used to me and you can learn some  

khi bạn hiểu chúng nên bạn có thể hiểu tôi và bạn đã quen với tôi và bạn có thể học một số

new vocabulary but maybe you hear someone else  like a person in a movie or a native speaker  

từ vựng mới nhưng có thể bạn nghe thấy ai đó khác như một người trong một bộ phim hoặc một người bản xứ

somewhere and you don't understand them as well  but that's okay and it just means you just need  

ở đâu đó và bạn cũng không hiểu họ nhưng điều đó không sao cả và điều đó chỉ có nghĩa là bạn chỉ cần

more practice listening to that kind of speech or  maybe that kind of accent something like that so  

luyện tập thêm cách nghe kiểu nói đó hoặc có thể là kiểu giọng đó đại loại như vậy nên   ừ

uh so I guess your your the answer to the to your  question is yes and no so yes you are like like  

vậy tôi đoán là bạn câu trả lời của bạn cho câu hỏi  của bạn là có và không nên có, bạn giống như

getting good but also you know like it it's it's  you get fluent one piece at a time all right so  

trở nên giỏi hơn nhưng bạn cũng biết như thế đó là bạn thông thạo từng phần một cũng được thôi nên

if you understand one person but don't understand  someone else don't feel bad about that all right  

nếu bạn hiểu một người nhưng không hiểu ai đó nếu không thì đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó được rồi

uh let's see uh you say Hi teacher I have one  problem with English the problem is I can't expand  

uh hãy xem uh bạn nói Xin chào giáo viên Tôi có một vấn đề với tiếng Anh, vấn đề là tôi không thể mở rộng

my vocabulary why not I first of all I I would I  would question I would recommend I would actually  

vốn từ vựng của mình tại sao không, trước hết tôi tôi sẽ hỏi tôi sẽ đề nghị tôi sẽ thực ra

say you better so you better uh focus on the  vocabulary you already know uh rather than trying  

nói bạn tốt hơn nên tốt hơn bạn nên tập trung vào từ vựng bạn đã biết à thay vì cố gắng

to learn new vocabulary and I promise you you  will actually expand your vocabulary as you focus  

học từ vựng mới và tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ thực sự mở rộng vốn từ vựng của mình khi bạn tập trung

on the words you already know so you look at what  we're what we're covering here today I'm actually  

vào những từ bạn đã biết để bạn nhìn vào những gì chúng ta đang nói những gì chúng ta sẽ trình bày ở đây hôm nay Tôi thực sự

trying to go very deep into a few different words  and expressions just so you understand them better  

đang cố gắng đi sâu vào một số từ và cách diễn đạt khác nhau chỉ để bạn hiểu chúng rõ hơn

all right so my goal is not to teach you 2,000  new words in one video because you probably not  

được rồi, vì vậy mục tiêu của tôi không phải là dạy bạn 2.000 từ mới trong một video vì có thể bạn không

remember that and you won't really feel confident  you will still have doubts and questions and  

nhớ điều đó và bạn sẽ không thực sự cảm thấy tự tin bạn vẫn sẽ nghi ngờ, thắc mắc và

concerns about that information but if I can focus  on a few things help you understand at least one  

lo ngại về thông tin đó nhưng nếu tôi có thể tập trung vào một vài điều sẽ giúp bạn hiểu rõ ít nhất một

of them really well uh and hopefully understand  more of that um but if if you do that you will  

trong số đó à và hy vọng hiểu được nhiều hơn về điều đó ừm nhưng nếu nếu làm như vậy bạn sẽ

feel a little bit more fluent so you should feel  more fluent because you feel more certain and  

cảm thấy trôi chảy hơn một chút nên bạn sẽ cảm thấy trôi chảy hơn vì bạn cảm thấy chắc chắn và

confident about the vocabulary or the grammar or  whatever it is we're covering all right but that's  

tự tin hơn về từ vựng hoặc ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì chúng ta đang đề cập nhưng đó là

the goal of each one of my videos you should leave  the video uh feeling more confident and certain uh  

mục tiêu của mỗi người trong số tôi video bạn nên để lại video uh cảm thấy tự tin và chắc chắn hơn uh

let's see here damn you YouTube why you always  have to I should be able to go back to where I  

hãy xem ở đây chết tiệt YouTube tại sao bạn luôn phải làm vậy Tôi có thể quay lại nơi tôi

was that would be a nice uh inter interface thing  here to drop a hint on or over or about what is  

ở đó sẽ là một giao diện tuyệt vời uh giao diện ở đây để đưa ra gợi ý hoặc hơn hoặc về những gì là

the correct prepositions yeah well you you I  mean yeah I think I mentioned or answered this  

các giới từ chính xác vâng vâng bạn bạn Ý tôi là vâng Tôi nghĩ tôi đã đề cập hoặc trả lời

question already but you would typically drop  you might drop a hint uh up about typically we  

câu hỏi này   rồi nhưng bạn thường sẽ bỏ qua bạn có thể đưa ra một gợi ý uh về thông thường chúng tôi   liệu chúng

would we would say that solve it danila I'm in  hot water people tease me annoy me hurt break my  

tôi sẽ nói rằng giải quyết được không danila tôi' tôi đang ở trong nước nóng mọi người trêu chọc tôi làm phiền tôi làm tan nát

heart What About You uh let's see ought to Fabio  says Hey teacher what's the difference between a  

trái tim tôi Còn bạn thì sao uh, để xem nào Fabio nói Này giáo viên sự khác biệt giữa một

typhoon a hurricane and a tornado uh a hurricane  is in the Atlantic Ocean and a typhoon is in the  

cơn bão, một cơn bão và một cơn lốc xoáy, uh, một cơn bão, ở Đại Tây Dương và một cơn bão ở Đại Tây Dương

Pacific Ocean and a tornado is on land um that's  the basic difference uh so typhoon like a comes  

Thái Bình Dương và một cơn lốc xoáy ở trên đất liền ừm đó là sự khác biệt cơ bản à vậy bão giống như a xuất phát

like from the like both I don't know if a chinese  also uses it but like the taiu is the the Japanese  

từ cả hai giống như vậy Tôi không biết liệu người Trung Quốc có sử dụng nó không nhưng giống như taiu là từ tiếng Nhật

word for that uh but it's it's basically the  same thing YF says I can recommend you something  

để chỉ điều đó uh nhưng nó là về cơ bản, điều tương tự mà YF nói tôi có thể giới thiệu cho bạn điều gì đó

really good for fluency let's see you better pay  attention sounds like advice but sounds for the  

thực sự tốt để nói trôi chảy hãy xem bạn chú ý hơn nghe giống như lời khuyên nhưng

past for me well it's it's it's talking about now  and for the future I think I'm repeating myself  

đối với tôi nghe có vẻ thuộc về   quá khứ, nó đang nói về hiện tại và cho tương lai, tôi nghĩ tôi đang lặp lại chính mình

here because I got stuck on these comments here  uh I think the children good more than us let's  

ở đây bởi vì tôi bị mắc kẹt với những nhận xét này ở đây ừ tôi nghĩ bọn trẻ tốt hơn chúng ta hãy

see kind of advice and tips let's see says jwy  you're awesome I'm sure you only can be a reason  

xem những lời khuyên và mẹo hãy xem nói jwy bạn thật tuyệt vời Tôi chắc rằng bạn chỉ có thể là lý do

behind my fluency in future I request you please  make videos regularly uh you should get fluent  

đằng sau sự trôi chảy của tôi trong tương lai tôi yêu cầu bạn hãy làm video thường xuyên uh bạn sẽ thành thạo hơn ...

for life that's like hundreds of videos that are  already the whole system is is right there waiting  

cuộc sống giống như hàng trăm video đã có cả hệ thống ở ngay đó chờ

for you all right so you don't need to wait for  me to make anything new uh Manisha is from Nepal  

bạn được rồi nên bạn không cần đợi tôi làm gì mới uh Manisha đến từ Nepal

uh what's the differ you think between imply  and infer uh well imply typically means like  

uh, bạn nghĩ sự khác biệt giữa ngụ ý và suy luận uh à à, ngụ ý thường có nghĩa là

it's coming from someone like I imply something  by saying a particular thing like like let's say  

nó đến từ một người nào đó như tôi ám chỉ điều gì đó bằng cách nói một điều cụ thể như hãy nói đi

I think like yeah that shirt that shirt looks  a little bit tight around your stomach if I say  

Tôi nghĩ như vậy, cái áo sơ mi đó trông có vẻ hơi chật quanh bụng nếu Tôi nói

that I'm implying you're fat all right uh but like  I the inferring is more what the other person does  

rằng tôi đang ám chỉ bạn béo được rồi, nhưng giống như tôi suy luận nhiều hơn về những gì người kia làm

as they're like listening to that like the other  person infers from what I said that they're fat  

vì họ thích lắng nghe điều đó giống như người kia  suy luận từ những gì tôi nói rằng họ béo

all right so I'm implying something and they are  inferring something so they are kind of trying  

được rồi vì vậy tôi đang ám chỉ điều gì đó và họ đang suy luận điều gì đó nên họ đang cố gắng

to get some information for me and I'm trying to  give some information all right that's a slight  

lấy một số thông tin cho tôi và tôi đang cố gắng cung cấp một số thông tin ổn, đó là một

slight difference in there I I don't want to  spend a long time uh going over the difference  

sự khác biệt nhỏ   nhỏ ở đó. Tôi không muốn dành nhiều thời gian à, đã đến lúc giải quyết sự khác biệt rồi

but that's how you would think about that well and  Tom says a let's see and Zak says hi Drew do you  

nhưng đó là cách bạn nên suy nghĩ kỹ về điều đó và Tom nói hãy xem và Zak nói xin chào Drew, bạn

have any books about how to become more fluent or  something like that you don't need any more books  

có   cuốn sách nào về cách trở nên trôi chảy hơn hay những thứ tương tự, bạn không cần thêm cuốn sách nào nữa

to become fluent you just need to eliminate the  doubt that stops you from speaking that's it uh  

trở nên thông thạo bạn chỉ cần loại bỏ  sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói được, vậy thôi

and if you'd like to learn more about that just  click on the link in the description below for  

và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới để biết

fluent for life is said can you please tell me  what I can do bro please tell me what I can do  

thông thạo cuộc sống, bạn có thể vui lòng cho tôi biết những gì tôi có thể làm được không anh bạn, xin vui lòng cho tôi biết tôi có thể làm gì

about what uh Lou says you have to improve your  high frequency vocabulary I think well yeah I mean  

về những gì ừ Lou nói rằng bạn phải cải thiện vốn từ vựng tần số cao của mình. Tôi nghĩ cũng đúng, ý tôi là

but it's like flu like high high fluent high high  frequency vocabulary uh is certainly very useful  

nhưng nó giống như bệnh cúm như cao cao trôi chảy cao từ vựng tần số cao uh chắc chắn rất hữu ích

and we cover uh all of that in fluent for life  but it's also frequent vocabulary for particular  

và chúng tôi đề cập đến uh tất cả những điều đó đều trôi chảy trong cuộc sống nhưng nó cũng là từ vựng thông dụng cho

situations and so you need to think about that  for your own life uh this is why people get to  

các tình huống   cụ thể và vì vậy bạn cần phải suy nghĩ về điều đó cho cuộc sống của chính mình uh đây là lý do tại sao mọi người tham gia

the program uh and they focus on specific things  like you need language for business you will also  

chương trình uh và họ tập trung vào những điều cụ thể như bạn cần ngôn ngữ cho công việc, bạn cũng sẽ

learn how to apply that same vocabulary to other  situations and even how to take other situations  

học cách áp dụng cùng một từ vựng đó vào các tình huống khác và thậm chí cả cách xử lý các tình huống khác

and apply that to business uh but the point  is you should be focusing on the frequently  

và áp dụng điều đó vào kinh doanh uh nhưng vấn đề là bạn nên tập trung vào

used vocab that you need for your life uh let's  see are these phrases bad to use if you want to  

từ vựng được sử dụng thường xuyên mà bạn cần cho cuộc sống của mình uh hãy xem những cụm từ này không nên sử dụng nếu bạn muốn

sound professional no these aren't particularly  bad I mean the only thing like nah nah that's  

nghe có vẻ chuyên nghiệp không những điều này không đặc biệt tệ Ý tôi là điều duy nhất như nah nah đó là   nó

that's a little less professional and you probably  shouldn't write that uh unless I mean but again it  

kém chuyên nghiệp hơn một chút và có lẽ bạn không nên viết điều đó uh trừ khi tôi muốn nói nhưng một lần nữa nó

it could be a professional situation where you  have uh even a like a casual friendship like  

nó có thể là một người chuyên nghiệp tình huống mà bạn có ừ, thậm chí giống như một tình bạn bình thường như

you have friends or co-workers and you speak with  them casually even at work all right so it's not  

bạn có bạn bè hoặc đồng nghiệp và bạn nói chuyện với họ một cách bình thường ngay cả ở nơi làm việc được thôi nên không phải là

like there's only one way of communicating for a  particular situation all right but in general uh  

chỉ có một cách giao tiếp cho một tình huống cụ thể nhưng nói chung uh

yes like this this kind of vocabulary you can be  using this in a professional or a casual situation  

vâng, giống như loại từ vựng này, bạn có thể sử dụng từ này trong tình huống chuyên nghiệp hoặc thông thường

and the more examples you get so this is why it's  a good idea to pay attention to what other people  

và bạn càng nhận được nhiều ví dụ thì đây là lý do tại sao  bạn nên chú ý đến những gì người khác

are doing so we get our kind of Clues other people  will drop hints about the kind of vocabulary you  

đang làm để chúng ta có được các loại Manh mối khác mọi người sẽ đưa ra gợi ý về loại từ vựng mà bạn

can use all right so if you're in the workplace  you listen to people are speaking or how the boss  

có thể sử dụng được, vì vậy nếu bạn đang ở nơi làm việc bạn lắng nghe mọi người đang nói hoặc cách sếp

speaks is the boss speaking more casually uh then  you can use that more casually as well will you  

nói liệu sếp có nói chuyện bình thường hơn không, vậy thì bạn cũng có thể sử dụng từ đó một cách bình thường hơn bạn

drop a hint about what your next lesson will be  so drop a hint about what the next lesson will  

đưa ra một gợi ý về nội dung bài học tiếp theo của bạn vì vậy hãy đưa ra một gợi ý về nội dung của bài học tiếp theo   để

be about so in that in that sense like we would  probably just say like what your next lesson will  

theo nghĩa đó, giống như chúng ta có thể chỉ nói như bài học tiếp theo của bạn sẽ

cover uh actually I don't know uh I don't know you  you tell me what would you like uh the next lesson  

đề cập đến nội dung gì thực ra tôi không biết uh Tôi không biết bạn bạn hãy cho tôi biết bạn muốn bài học tiếp theo như thế nào

to be about you tell me uh like uh uh all right  sir so many idioms in English and it's sometimes  

về bạn hãy nói cho tôi biết uh như uh uh được rồi thưa ngài rất nhiều thành ngữ trong tiếng Anh và đôi khi nó

confusing yes uh it's not really necessary to  learn a lot of idioms you can actually become  

khó hiểu vâng vâng không thực sự cần thiết phải học nhiều những thành ngữ mà bạn thực sự có thể trở thành

a fluent speaker just by learning a lot of basic  and simple vocabulary and that's really all you  

một người nói thông thạo chỉ bằng cách học nhiều từ vựng cơ bản  và đơn giản và đó thực sự là tất cả những gì bạn

need to be able to speak but this video is just  an example of how to extend that I know a lot of  

cần để có thể nói được nhưng video này chỉ là một ví dụ về cách mở rộng mà tôi biết rất nhiều

people are interested in learning more vocabulary  even though I tell them hey it's much better to  

mọi người quan tâm học thêm từ vựng mặc dù tôi nói với họ này sẽ tốt hơn nhiều nếu

improve the vocabulary you already know but people  are always trying to learn new words and phrases  

cải thiện vốn từ vựng mà bạn đã biết nhưng mọi người luôn cố gắng học các từ và cụm từ mới

all right Dan says teacher could you give us some  techniques uh or some tips in other understanding  

được rồi Dan nói rằng giáo viên có thể cho chúng tôi một số kỹ thuật uh hoặc một số mẹo hiểu theo cách khác

all Native English speaker please uh well that's  what we do in fluent for life so the the basic  

tất cả là người bản xứ làm ơn nói tiếng Anh à, đó là những gì chúng tôi làm thông thạo trong cuộc sống nên ý tưởng cơ bản

idea for understanding different native speakers  is you just need exposure to those different  

để hiểu những người bản xứ khác nhau là bạn chỉ cần tiếp xúc với những người nói   khác nhau đó

speakers so if you want to understand people from  like the southern part of the United States or New  

vì vậy nếu bạn muốn hiểu những người từ như miền nam Hoa Kỳ hoặc New

York accent or something you need to get exposure  to those different kinds of people that's how  

Giọng York hoặc điều gì đó bạn cần để tiếp xúc với những loại người khác nhau đó là cách

it works so that's there's no there's no getting  around that idea it's it's just what you have to  

nó hoạt động nên không, không có cách nào  xoay quanh ý tưởng đó đó chỉ là điều bạn phải

do uh Roger says let me get this straight you're  saying if I focus on the words that I already know  

làm   làm à Roger nói hãy để tôi nói thẳng điều này bạn đang nói nếu Tôi tập trung vào những từ mà tôi đã biết

I grow up my vocabulary yes so like right now  you're using something like I will grow up my  

Tôi phát triển vốn từ vựng của mình vâng, giống như bây giờ bạn đang sử dụng những từ như Tôi sẽ tăng trưởng của tôi   từ

vocabulary like so you're you're using those words  but you're not using them correctly I understand  

vựng như vậy bạn đang sử dụng những từ đó nhưng bạn sử dụng chúng không chính xác Tôi hiểu   ý

what you mean but like you would you would say  like you increase or just grow your vocabulary  

bạn là gì nhưng giống như bạn sẽ nói giống như bạn tăng hoặc chỉ phát triển vốn từ vựng của mình

so it means that you you know the vocabulary but  you don't know it well enough that you you could  

vậy có nghĩa là bạn biết từ vựng nhưng bạn không biết rõ về từ đó để bạn có thể

you could actually review that vocabulary more  and you would feel more confident about using it  

bạn thực sự có thể ôn lại từ vựng đó nhiều hơn và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng nó

because you'd use it correctly all right so lots  of people if you look at the comments in these  

vì bạn sẽ sử dụng nó một cách chính xác nên rất nhiều người nếu bạn xem nhận xét trong những

videos lots of people are explaining things but  it's not 100% correct most people have some kind  

video này   thì rất nhiều người đang giải thích mọi thứ nhưng điều đó không đúng 100%, hầu hết mọi người đều mắc một số

of errors in what they're saying and that means  they have a question or doubt or something about  

loại   lỗi trong những gì họ đang nói và điều đó có nghĩa là họ có câu hỏi hoặc nghi ngờ hoặc điều gì đó về

that vocabulary and this is for the words even  that they already know so remember that you go  

từ vựng đó và điều này áp dụng cho cả những từ mà họ đã biết nên hãy nhớ rằng bạn trải

through different phases as you learn so when you  first hear something you're getting exposed to it  

qua   các giai đoạn khác nhau khi bạn học nên khi bạn  lần đầu tiên nghe thấy điều gì đó bạn đang nói tiếp xúc với nó

as you hear it more and more you get more aware  about that you become like you can recognize that  

khi bạn nghe nó ngày càng nhiều, bạn nhận thức rõ hơn về việc bạn trở nên giống như bạn có thể nhận ra

information or that vocabulary when you hear it  but maybe you still have some kind of uncertainty  

thông tin hoặc từ vựng đó khi bạn nghe nó nhưng có thể bạn vẫn còn cảm giác không chắc chắn nào đó

about it that's how you need to get uh basically  eliminating those doubts in order to move up to  

về nó, đó là cách bạn cần hiểu về cơ bản loại bỏ những nghi ngờ đó để nâng lên

the fluent level for that particular vocabulary so  the the Trap that a lot of Learners get in is they  

mức độ thông thạo cho từ vựng cụ thể đó, vì vậy, Bẫy mà nhiều Học viên mắc phải là họ

they think they need to know more words to become  fluent but you don't become fluent by learning  

họ nghĩ rằng họ cần biết nhiều từ hơn để trở nên thông thạo nhưng bạn lại không trở nên thông thạo khi học

more words because why would you become fluent by  learning more words uh if if you don't actually  

nhiều từ hơn vì tại sao bạn lại trở nên thông thạo bằng cách học nhiều từ hơn nếu bạn không thực sự

speak fluently with the vocabulary you already  know so as an example let's say I know 100 let  

nói trôi chảy với từ vựng mà bạn đã biết để làm ví dụ, hãy nói rằng tôi biết 100 hãy để

me fit this in here somewhere my Canada example so  if I know 100 words for example but I still can't  

tôi điền điều này vào đây ở đâu đó ví dụ về Canada của tôi để nếu tôi biết 100 từ chẳng hạn nhưng tôi vẫn không thể

speak very well then why would 1,000 words help me  all right now remember I'm talking about knowing  

nói tốt thì tại sao 1.000 từ lại giúp tôi bây giờ hãy nhớ rằng tôi đang nói về việc biết

vocabulary uh really well like knowing it well  enough that you feel confident about speaking that  

từ vựng uh thực sự tốt như biết rõ về nó đủ để bạn cảm thấy tự tin khi nói rằng

you won't feel uh like worried about mistakes and  pronunciation or grammar or something like that so  

bạn sẽ thắng' bạn cảm thấy lo lắng về những lỗi sai và cách phát âm hoặc ngữ pháp hay những thứ tương tự nên   việc

adding more vocabulary doesn't actually help you  improve unless you're actually feeling fluent in  

bổ sung thêm từ vựng không thực sự giúp bạn cải thiện trừ khi bạn thực sự cảm thấy thông thạo

that vocabulary and this is why most Learners many  Learners I would say uh they can they can continue  

từ vựng đó và đây là lý do tại sao hầu hết Người học, nhiều Người học, tôi sẽ nói rằng họ có thể họ có thể tiếp tục

to learn new vocabulary for years and years and  years so they watch lots of YouTube videos oh it's  

học từ vựng mới trong nhiều năm và nhiều năm nên họ xem rất nhiều video trên YouTube ồ, có vẻ như

like here's 500 expressions or whatever here's  like a thousand expressions for you but you don't  

đây là 500 cách diễn đạt hoặc bất cứ điều gì ở đây, giống như một ngàn cách diễn đạt dành cho bạn nhưng bạn không

really uh actually improve unless you improve the  fluency of that individual vocabulary okay so if  

thực sự thực sự cải thiện trừ khi bạn cải thiện  sự trôi chảy của từ vựng riêng lẻ đó thì được, vì vậy nếu

I learn some words but I don't really understand  them well enough I'm wasting my time it's much  

tôi học một số từ nhưng tôi không thực sự hiểu rõ chúng tôi đang lãng phí thời gian thì sẽ

better to learn a few things spend my time really  understanding them and then as I do that then the  

tốt hơn nhiều   là hãy dành thời gian để thực sự hiểu chúng và sau đó khi tôi làm điều đó thì

my my my fluency actually increases much faster  okay so you don't need to know more words to get  

của tôi mức độ trôi chảy của tôi thực sự tăng nhanh hơn nhiều được rồi vì vậy bạn không cần biết nhiều từ hơn để trở nên

fluent you actually need just one word to be  to really be fluent like let's say I need to  

thông thạo bạn thực sự chỉ cần một từ để thực sự trôi chảy như giả sử tôi cần phải   như

like need to be get a a greeting to someone and  I say hello if I know how to say that correctly  

cần được chào hỏi ai đó và tôi nói xin chào nếu tôi biết cách nói điều đó một cách chính xác

smoothly with good pronunciation I know how to  respond I don't have any doubt or any worry in  

trôi chảy với cách phát âm tốt Tôi biết cách trả lời Tôi không có bất kỳ nghi ngờ hay lo lắng nào trong

my mind about saying it it's getting fluent in one  particular word or phrase at a time so I learn how  

tâm trí   về việc nói từ đó, dần dần tôi sẽ thông thạo một  từ hoặc cụm từ cụ thể nên tôi học cách

to say hello and I understand when to say that I  can say it correctly confidently now I learn other  

để chào và tôi hiểu khi nào nên nói rằng tôi có thể nói chính xác một cách tự tin bây giờ tôi học

words okay but I get fluent in these things and  I know it seems like this might take longer but  

các từ khác   được nhưng tôi thông thạo những điều này và tôi biết có vẻ như việc này có thể mất nhiều thời gian hơn nhưng

think about people who study the language for many  years and still can't speak that's a long time of  

hãy nghĩ về những người học ngôn ngữ này trong nhiều năm và vẫn không thể nói được đó là một thời gian dài

continuing to struggle and they think they need  to know more words if I just know more words I  

tiếp tục gặp khó khăn và họ nghĩ rằng họ cần biết nhiều từ hơn nếu tôi biết nhiều từ hơn. Tôi

will be a better speaker but then they can't speak  all right and it's it's not because they they like  

sẽ là người nói giỏi hơn nhưng sau đó họ không thể nói được và không phải vì họ họ thích

don't know a lot of words it's it's they don't  know those words very well they still have doubts  

không biết nhiều từ đó là họ không biết rõ những từ đó họ vẫn nghi ngờ

or worries about that and typically people are  learning English as a second language so they're  

hoặc lo lắng về điều đó và thông thường mọi người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nên họ

learning English through their native language  and when you do that then you really have lots of  

học tiếng Anh qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và khi bạn làm điều đó thì bạn thực sự có rất nhiều

doubts and you're translating in your head when  you speak but if you look at how children learn  

nghi ngờ và bạn đang dịch trong đầu khi bạn nói nhưng nếu bạn nhìn vào cách trẻ em học

they focus on a few things and they're getting  lots and lots and lots of examples okay and so  

chúng tập trung vào một số thứ và chúng nhận được rất nhiều và rất nhiều ví dụ được rồi và vì vậy

they feel very confident that they will speak  correctly then they start speaking and then wow  

họ cảm thấy rất tự tin rằng mình sẽ nói chính xác sau đó họ bắt đầu nói và sau đó ồ   kiểu như

like that's how they get fluent very quickly all  right so you can do the exact same thing and you  

đó là cách họ thông thạo rất nhanh chóng vậy mà bạn có thể làm điều tương tự và bạn

can actually get fluent faster than a native child  if you just get lots of input the same way a child  

thực sự có thể nói trôi chảy nhanh hơn một đứa trẻ bản xứ nếu bạn chỉ cần học nhiều thông tin đầu vào giống như cách một đứa trẻ

does all right right but the goal really is to  eliminate the doubt it's not just to like put  

làm cũng được nhưng mục tiêu thực sự là để loại bỏ sự nghi ngờ, không phải chỉ là đưa   thật

lots of English into your brain it's to eliminate  the doubt that you have about vocabulary grammar  

nhiều tiếng Anh vào đầu bạn mà là để loại bỏ sự nghi ngờ mà bạn có về ngữ pháp từ vựng   cách

pronunciation all right I repeat this often  because it's the most important thing about  

phát âm được rồi, tôi nhắc lại điều này thường xuyên bởi vì đó là điều quan trọng nhất về

language learning all right uh let's see that's  a good expression though let me get this straight  

việc học ngôn ngữ được rồi uh hãy xem đó là một cách diễn đạt tốt nhưng hãy để tôi nói thẳng điều này

good work uh let's see Juan says hi my first time  here I want to improve my English welcome welcome  

làm tốt lắm uh hãy xem Juan nói xin chào lần đầu tiên của tôi ở đây tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình chào mừng chào mừng

welcome uh there's a lot of people who can speak  English like a native but if you ask them about  

chào mừng uh có rất nhiều những người có thể nói tiếng Anh như người bản xứ nhưng nếu bạn hỏi họ về

grammar they get stuck why that's happened well a  lot of people can't explain what the grammar rules  

ngữ pháp thì họ sẽ hiểu tại sao điều đó lại xảy ra rất nhiều người không thể giải thích các quy tắc ngữ pháp

are because they're not they they understand how  the grammar rules work it's like using a toilet  

là gì vì họ không phải là họ hiểu cách thức hoạt động của các quy tắc ngữ pháp. như sử dụng nhà vệ sinh

lots of people understand how to use a toilet  but they couldn't explain to you how the plumbing  

nhiều người hiểu cách sử dụng nhà vệ sinh nhưng họ không thể giải thích cho bạn cách hệ thống ống nước

works you know same idea and so if a native  speaker recognizes how the how the rules work  

hoạt động   bạn biết ý tưởng tương tự và vì vậy nếu một người bản xứ nhận ra cách thức hoạt động của các quy tắc

uh they just do it now naturally and automatically  but they can't tell you what a past participle is  

ừ thì bây giờ họ chỉ làm điều đó một cách tự nhiên và tự động nhưng họ không thể cho bạn biết quá khứ phân từ là gì

okay you know and so it like it it just shows you  that it's not necessary to know that information  

được thôi bạn biết đấy và vì vậy nó giống như nó chỉ cho bạn thấy rằng không cần thiết phải biết thông tin đó

and typically when when natives uh if you ask a  native like why something is they probably won't  

và thông thường khi người bản xứ ừ nếu bạn hỏi một người bản xứ như tại sao họ có thể làm điều gì đó sẽ không

be able to tell you the way a teacher would about  an explanation about grammar or something but if  

có thể cho bạn biết cách giáo viên sẽ giải thích về ngữ pháp hoặc điều gì đó nhưng nếu

you say what does a word mean they will give you  just some examples of well when would we use it  

bạn nói ý nghĩa của một từ thì họ sẽ cung cấp cho bạn chỉ một số ví dụ về khi nào chúng ta sẽ sử dụng từ đó

we would use it in this example and this example  and this example and this is typically how natives  

chúng tôi sẽ sử dụng nó trong ví dụ này và ví dụ này và ví dụ này và đây thường là cách người bản xứ

are thinking about the language so they're not  thinking about rules they're thinking about what  

nghĩ về ngôn ngữ nên họ không nghĩ về các quy tắc họ đang nghĩ về việc

vocabulary do we use in what situation okay I  think I talked in last week's video about um what  

từ vựng nào chúng ta sử dụng trong tình huống nào được thôi Tôi nghĩ tôi đã nói trong video tuần trước về ừm cái gì nó

was that like the like present present perfect  tense uh and instead of talking explaining about  

giống như thì hiện tại hoàn thành à và thay vì nói về

it about it like as a rule you're more trying to  think about what is the situation we're describing  

nó   về nó như một quy luật, bạn đang cố gắng nghĩ về tình huống mà chúng ta đang mô tả   để làm ví

so as an example uh I can talk about myself  like I have short hair or I have two ears or  

dụ uh tôi có thể nói về bản thân mình như Tôi có mái tóc ngắn hoặc tôi có hai tai hoặc

I have green eyes uh I'm describing myself and  these are things you can see or I can talk about  

Tôi có mắt màu xanh lá cây. ừ, tôi đang mô tả về bản thân mình và đây là những thứ bạn có thể nhìn thấy hoặc tôi có thể nói về

like my shirt I have a red shirt or something  um and I can also talk about the experiences I  

như chiếc áo sơ mi của tôi. Tôi có một chiếc áo sơ mi màu đỏ hoặc thứ gì đó ừm và tôi cũng có thể nói về kinh nghiệm tôi

have so I have uh played baseball okay so like  playing baseball I can talk about the activity  

có nên tôi đã chơi bóng chày được rồi nên thích chơi bóng chày Tôi có thể nói về hoạt động này

like I played baseball many years ago but I can  talk about that also as a part of who I am so I  

giống như tôi đã chơi bóng chày nhiều năm trước nhưng tôi có thể nói về điều đó như một phần con người tôi nên tôi

have played baseball I have that thing all right  and so we we we can talk about this as like oh  

đã chơi bóng chày Tôi có điều đó được rồi và vì vậy chúng ta có thể nói về điều này như ồ

this is the the present perfect or whatever uh  but instead of talking about the grammar rules  

đây là hiện tại hoàn thành hay sao cũng được nhưng thay vì nói về các quy tắc ngữ pháp

natives don't really think about that if you  ask a native what is the present perfect they  

người bản xứ không thực sự nghĩ về điều đó nếu bạn hỏi người bản xứ thì hiện tại hoàn thành họ là gì

probably can't tell you but they do know how  to use the present perfect correctly because  

có lẽ không thể nói cho bạn biết nhưng họ biết cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành một cách chính xác bởi vì

they're just they're thinking about it as as like  vocabulary connected with situations not trying  

họ chỉ đang nghĩ về nó giống như từ vựng liên quan đến các tình huống không cố gắng

to memorize as rules all right so that's why you  will get uh people who can't answer questions like

ghi nhớ như các quy tắc được rồi nên đó là lý do tại sao bạn sẽ hiểu những người không thể trả lời những câu hỏi như

that um I think May did I I thought I skipped over  a question asking about my dad if he's still alive  

thế ừm tôi nghĩ có thể là tháng 5 Tôi nghĩ tôi đã bỏ qua một câu hỏi hỏi về bố tôi liệu ông ấy có còn sống không

while back and yes he is just to answer that  [Music] uh let's see about phrases or Advanced  

khi quay lại và vâng, ông ấy chỉ trả lời câu hỏi đó [Âm nhạc] à hãy xem về các cụm từ hoặc

vocabulary oh you talking about like um like  videos what we' got plenty of those already  

từ vựng nâng cao   ồ bạn đang nói về việc thích ừm thích  những video mà chúng tôi đã có rất nhiều rồi

Drew do you have Monsoon weather yeah we we do get  uh we have like a typhoon season we actually we  

Drew bạn có Thời tiết gió mùa không vâng, chúng tôi có ừ chúng tôi có một mùa bão, chúng tôi thực sự chúng tôi   đại khái

kind of have like two of them here uh and it's  a little bit rainy now but no typhoon but my  

có hai trong số đó ở đây à và nó  hơi một chút bây giờ hơi mưa nhưng không có bão nhưng

friend dropped a hint that he will buy a Ferrari  this summer wow pretty cool all right idioms are  

bạn tôi gợi ý rằng anh ấy sẽ mua một chiếc Ferrari mùa hè này ồ khá tuyệt được rồi các thành ngữ rất   rất

so interesting many times yes there are lots of  interesting idioms and if you understand how they  

thú vị nhiều lần đúng vậy, có rất nhiều thành ngữ thú vị và nếu bạn hiểu cách chúng

work then they're not really very complicated uh  yeah it can help if you feel confident yes you'd  

hoạt động thì chúng không phải vậy thực sự rất phức tạp uh ừ nó có thể hữu ích nếu bạn cảm thấy tự tin vâng bạn

say it can help not it can helps it can help and  so here that's an example of like this is basic  

nói nó có thể giúp không nó có thể giúp nó có thể giúp và vì vậy đây là ví dụ về điều này là cơ bản

uh subject verb agreement but it's still incorrect  which means that you're still not understanding or  

uh sự thỏa thuận động từ chủ ngữ nhưng nó vẫn không chính xác điều đó có nghĩa là bạn 'vẫn chưa hiểu hoặc

you're probably not feeling very confident about  that and I don't want to make anyone feel bad like  

có lẽ bạn không cảm thấy tự tin lắm về điều đó và tôi không muốn làm cho bất cứ ai cảm thấy tồi tệ như

I'm singling you out like oh no there's an error  in your grammar or pronunciation or whatever just  

tôi đang chỉ trích bạn như ồ không, có lỗi trong ngữ pháp hoặc cách phát âm của bạn hay bất cứ điều gì chỉ

by looking at comments um but I'm trying to help  people remind them that look like you're using  

bằng cách nhìn lúc bình luận ừm nhưng tôi đang cố gắng giúp mọi người nhắc nhở họ rằng có vẻ như bạn đang sử dụng

basic things incorrectly so why would you try to  learn more difficult things focus on the things  

những điều cơ bản không chính xác vậy tại sao bạn lại cố gắng học những điều khó hơn tập trung vào những điều

that you still don't understand that you're not  using correctly really understand them well and  

mà bạn vẫn không hiểu rằng bạn không sử dụng thực sự hiểu rất rõ về chúng và

then all the the advanced stuff becomes very easy  after that uh it's finish your live stream well  

sau đó tất cả những nội dung nâng cao sẽ trở nên rất dễ dàng sau đó ừ, bạn đã kết thúc buổi phát trực tiếp của mình một cách tốt đẹp

I'll be finishing uh soon Mino but your no problem  with pronunciation is that or my problem with  

Tôi sẽ hoàn thành ừ sớm thôi Mino nhưng bạn không có vấn đề gì với cách phát âm hoặc vấn đề của tôi với

pronunciation is that I get influenced by the way  different speakers pronounce certain words I can't  

cách phát âm là tôi bị ảnh hưởng Nhân tiện, những người nói khác nhau phát âm một số từ nhất định Tôi không thể

really stick to one particular way this gives me a  headache and I end up stuttering get get Frederick  

thực sự tuân theo một cách cụ thể, điều này khiến tôi đau đầu và cuối cùng tôi nói lắp, hãy nhờ Frederick

just click on the link in the description below  this video get that and it will teach you how to  

chỉ cần nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này hiểu được điều đó và nó sẽ hướng dẫn bạn cách thực hiện để

do it you can listen to me pronounce uh thousands  of words and and learn how to pronounce them uh  

làm điều đó bạn có thể nghe tôi phát âm uh hàng nghìn từ và học cách phát âm chúng uh

do you know what take a rain check means yes it  just means do something later a rain check so the  

bạn có biết take a rain check có nghĩa là vâng nó chỉ có nghĩa là làm gì đó sau a rain check nên

uh like and here's a perfect example of like an  English lesson so a typical lesson either you get  

uh like và đây là một ví dụ hoàn hảo về giống như một bài học tiếng Anh nên một bài học thông thường hoặc bạn nhận được

a definition of something or you get a translation  of that so the student asks what is a rain check  

định nghĩa của một nội dung nào đó hoặc bạn nhận được bản dịch về nội dung đó nên học sinh hỏi rain check là gì

and I say oh it just means to do something later  now if I stop the lesson right there then you  

và tôi nói ồ điều đó chỉ có nghĩa là phải làm điều gì đó sau bây giờ nếu tôi dừng bài học ngay tại đó thì bạn

probably will like okay I I guess I understand  but I haven't really eliminated the doubt so let  

có thể sẽ thích được thôi Tôi đoán là tôi hiểu nhưng tôi vẫn chưa thực sự loại bỏ được nghi ngờ nên hãy để

me give you a little bit of History a little bit  of story this is the fluency trigger that helps  

tôi kể cho bạn một chút về Lịch sử một chút về câu chuyện đây là yếu tố giúp bạn nói trôi chảy giúp

you understand the vocabulary so you eliminate  the doubt so the idea for this comes from people  

bạn hiểu từ vựng để bạn loại bỏ nghi ngờ vì vậy ý ​​tưởng cho việc này xuất phát từ mọi người

maybe you go to a baseball game or something like  that uh but if there's rain then the game gets  

có thể bạn đi xem một trận đấu bóng chày hoặc thứ gì đó tương tự ừ nhưng nếu trời mưa thì trận đấu sẽ   bị

it's cancelled and you get a little check like  a little ticket to come back for another day so  

hủy và bạn nhận được một tấm séc nhỏ như một vé nhỏ để quay lại vào một ngày khác nên

you get a rain check uh for another game you can  come back and watch it for free later so that's  

bạn nhận được một kiểm tra mưa uh cho một trò chơi khác bạn có thể quay lại và xem miễn phí sau nên đó là

where the idea of a rain check comes from uh but  when you understand that then we can apply that to  

ý tưởng về kiểm tra mưa bắt nguồn từ đó nhưng khi bạn hiểu điều đó thì chúng ta có thể áp dụng điều đó cho   những

other things like my uh doctor's appointment or  something well I can't come uh this weekend but  

việc khác như cuộc hẹn với bác sĩ của tôi hoặc điều gì đó tôi không thể đến uh vào cuối tuần này nhưng

uh let me take a rain check all right so it means  let me come back let me apply that to a different  

uh, hãy để tôi đi kiểm tra mưa được rồi nên điều đó có nghĩa là hãy để tôi quay lại để tôi áp dụng điều đó vào

time okay so that's the difference between just  getting like a quick regular English as a second  

lúc khác   được thôi vậy đó là sự khác biệt giữa việc chỉ xem nhanh tiếng Anh thông thường như một

language lesson versus getting a fluency trigger  that helps you understand something hopefully that  

bài học ngôn ngữ thứ hai so với việc có được một yếu tố kích hoạt sự trôi chảy giúp bạn hiểu điều gì đó hy vọng điều đó

makes sense but the point is uh if I can help  you eliminate the doubt and really understand  

có lý nhưng vấn đề là ừ nếu tôi có thể giúp bạn loại bỏ nghi ngờ và thực sự hiểu

something then you will feel much more confident  about speaking uh all right it's 308 for me huh  

điều gì đó thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói ừ được rồi, đối với tôi là 308 huh

well hopefully get some sleep over there do you  think that exams like Toof will really measure the  

hy vọng là vậy ngủ một chút đi bạn có nghĩ rằng những bài kiểm tra như Toof sẽ thực sự đo lường được

level of English uh well they measure your ability  to take the test I'm sure I mean you have to be  

trình độ tiếng Anh à, họ đánh giá khả năng của bạn để làm bài kiểm tra. Tôi chắc ý tôi là bạn phải có

able to speak a little bit especially if they have  a speaking test like a speaking part of the test  

khả năng   nói được một chút, đặc biệt nếu họ có một bài kiểm tra nói giống như một phần nói của bài kiểm tra

but uh the way people speak in those tests is  going to be different from how people speak in  

nhưng ừ cách mọi người nói trong những bài kiểm tra đó sẽ khác với cách mọi người nói trong

a regular conversation so the only thing that can  really test you is how you are in the real world  

một cuộc trò chuyện thông thường nên điều duy nhất có thể thực sự kiểm tra bạn là bạn như thế nào trong thế giới thực

so if I go to a Japanese class and I sit and I  study and I listen to the textbook and examples  

vì vậy nếu Tôi đến một lớp học tiếng Nhật và tôi ngồi và tôi học và tôi nghe sách giáo khoa và các ví dụ

and things like that it will be a very different  situation than uh how I am in the real world so if  

và những thứ như thế đó sẽ là một tình huống rất khác  so với cách tôi ở trong thế giới thực nên nếu

I can't really understand people in the real world  then it like you see there's there's that that  

tôi không thực sự hiểu được mọi người ở thế giới thực thì có vẻ như bạn thấy ở đó có   sự

disconnect between the lesson and the real world  and this is what I'm I'm showing you with this uh  

mất kết nối giữa bài học và thế giới thực và đây là những gì tôi đang cho bạn xem trong

lesson today so that's why we're contrasting how  a textbook might present the English and how the  

bài học hôm nay uh   vì vậy đó là lý do tại sao chúng ta đối chiếu cách một cuốn sách giáo khoa có thể trình bày Tiếng Anh và cách   ngôn

native language would express it uh more lessons  like this one where textbook language altered into  

ngữ mẹ đẻ diễn đạt nó ừ nhiều bài học hơn như bài học này trong đó ngôn ngữ trong sách giáo khoa được thay đổi thành

the Casual one good job yeah uh again we we do  this in fluent for life as well but yeah it's  

Bình thường một công việc tốt vâng vâng một lần nữa chúng tôi cũng làm điều này một cách trôi chảy trong cuộc sống nhưng vâng, đó là

I do this sometimes in email lessons also uh  you can advice your friend giving a wife yeah  

Đôi khi tôi cũng làm điều này trong các bài học qua email uh bạn có thể khuyên bạn của bạn lấy vợ vâng

so you can uh you can recommend to your friend we  wouldn't say you can advice you could say you can  

vì vậy bạn có thể uh bạn có thể giới thiệu với bạn của bạn chúng tôi sẽ không nói bạn có thể khuyên bạn có thể nói bạn có thể

give advice or you can advise advise your friend  uh like advise your friend that he should give his  

đưa ra lời khuyên hoặc bạn có thể khuyên khuyên bạn của bạn uh như khuyên bạn của bạn rằng anh ấy nên đưa ra anh ấy

wife a watch I have around 500 words or more but  I can't use it okay then go back and review what  

vợ một chiếc đồng hồ Tôi có khoảng 500 từ trở lên nhưng tôi không thể sử dụng nó được rồi hãy quay lại và xem lại những gì

you know Zak says Drew how many hours per day  to practice listening to have real Improvement  

bạn biết Zak nói Drew bao nhiêu giờ mỗi ngày để luyện nghe để thực sự tiến bộ

to understand English natives uh well if it  depends on what you're listening to if you're  

để hiểu rõ người bản xứ tiếng Anh uh nếu nó phụ thuộc vào nội dung bạn đang nghe nếu bạn

listening to real examples of native speakers  and you understand what you're learning then  

nghe những ví dụ thực tế của người bản xứ và bạn hiểu những gì bạn đang học thì

you will improve really quickly but if you're just  listening to traditional test prep information or  

bạn sẽ tiến bộ rất nhanh nhưng nếu bạn chỉ nghe thông tin luyện thi truyền thống hoặc

textbook English that kind of thing it will take a  lot longer uh but you again you you improve uh in  

sách giáo khoa tiếng Anh kiểu đó có điều sẽ mất nhiều thời gian hơn uh nhưng bạn lại cải thiện uh về

individual words and phrases as you understand  them better uh Dana says teacher I would like  

từng từ và cụm từ khi bạn hiểu chúng tốt hơn uh Dana nói giáo viên tôi muốn

you to make an English class where the students  can react speaking with you uh i' I've done that  

bạn tổ chức một lớp học tiếng Anh nơi học sinh có thể phản ứng khi nói chuyện với bạn uh tôi' Tôi đã làm điều đó

occasionally but it's not really necessary for  you to speak with me it's more important that you  

thỉnh thoảng nhưng  bạn không thực sự cần thiết phải nói chuyện với tôi. Điều quan trọng hơn là bạn

understand what you're listening to uh and you can  still ask uh ask questions if you have them here  

hiểu những gì bạn đang nghe ừ và bạn vẫn có thể đặt câu hỏi ừ nếu bạn có chúng ở đây   nội dung ngân sách

lowbudget stuff says do you think the best way  learning English on YouTube is stop watching how  

thấp nói rằng bạn có nghĩ rằng cách tốt nhất học tiếng Anh trên YouTube là ngừng xem   cách

to learn English type videos well there obviously  there's there's a there's value in getting lessons  

học tốt các video loại tiếng Anh ở đó rõ ràng có giá trị trong việc nhận các bài học

where you're it's like a controlled environment  where you're understanding things but you also  

nơi bạn giống như một môi trường được kiểm soát nơi bạn hiểu mọi thứ nhưng bạn cũng

have to add to that more information and more  real examples of natives speaking so this is  

phải bổ sung thêm vào đó thông tin và nhiều ví dụ thực tế hơn về cách nói của người bản xứ nên đây là

why we created fluent for life so we want to have  like me being able to explain things well because  

lý do tại sao chúng tôi tạo ra sự thông thạo trong cuộc sống nên chúng tôi muốn có  những người như tôi có thể giải thích mọi thứ rõ ràng vì

I'm good at that but also you get to see how  native speakers are actually communicating so  

tôi giỏi việc đó nhưng bạn cũng có thể thấy người bản xứ thực sự giao tiếp như thế nào

we're taking like all of the fluency triggers  you need to really understand the language and  

chúng tôi đang xem xét tất cả các yếu tố kích hoạt khả năng nói lưu loát bạn cần phải thực sự hiểu ngôn ngữ và

then you get to hear lots of different examples  of native speakers with different accents from  

sau đó bạn sẽ được nghe rất nhiều ví dụ khác nhau về người bản xứ với các giọng khác nhau từ

different countries and you get to see them  actually speaking so whether you're in the  

các quốc gia khác nhau và bạn có thể thấy họ thực sự nói như vậy cho dù bạn ở

program or not this is what you have to do and you  can do this by yourself on YouTube it's just more  

chương trình   hay không thì đây là việc bạn phải làm và bạn có thể tự làm việc này trên YouTube. Việc này chỉ

difficult without having someone there to explain  it so like if I were trying to learn by myself and  

khó hơn   nếu không có ai đó ở đó giải thích điều đó giống như nếu tôi đang cố gắng tự học và

I'm not in a program or something and really for  me uh this is how I have to learn Japanese because  

tôi không tham gia chương trình hoặc điều gì đó và thực sự đối với tôi ừ đây là cách tôi phải học tiếng Nhật vì

I'm not aware of anybody who teaches English or  teaches Japanese the way I teach English um but  

tôi không biết ai dạy tiếng Anh hoặc dạy tiếng Nhật theo cách tôi dạy tiếng Anh ừm nhưng

it's more about like uh instead of me looking for  uh like Japanese lessons for English speakers I'm  

nó giống như uh thay vì tôi tìm kiếm ừ như các bài học tiếng Nhật cho Người nói tiếng Anh Tôi

looking at like Japanese content for children  or Japanese content for teenagers or Japanese  

xem nội dung tiếng Nhật dành cho trẻ em hoặc nội dung tiếng Nhật dành cho thanh thiếu niên hoặc

content for adults so I I listen to content or  watch TV shows or whatever that are for native  

nội dung tiếng Nhật   dành cho người lớn nên tôi nghe nội dung hoặc xem chương trình truyền hình hoặc bất kỳ nội dung nào dành cho người bản ngữ

speakers or I I sit in a park or something and  I listen to people talk so just getting actual  

hoặc tôi ngồi trong công viên hay gì đó và tôi nghe mọi người nói chuyện nên chỉ nhận

input from actual native speaker so I don't I  don't have like a program like I created for  

ý kiến ​​thực tế từ người bản ngữ thực tế nên tôi không có Tôi không có chương trình như tôi đã tạo cho

people I have to structure that for myself so it  can be frustrating and difficult because I don't  

mọi người. Tôi phải tự mình xây dựng chương trình đó nên nó có thể gây bực bội và khó khăn vì tôi không

have people to explain something I can't listen  to Somebody's conversation and I and I interrupt  

có người để giải thích điều gì đó Tôi không thể nghe cuộc trò chuyện của Ai đó và tôi và tôi ngắt lời

them and say oh excuse me I'm listening to your  conversation right now what did you mean by that  

họ và nói ồ xin lỗi, tôi đang nghe cuộc trò chuyện của bạn ngay bây giờ, ý bạn là gì

uh but I can maybe take something and I'll write  it down or something like oh that's an interesting  

ừ nhưng tôi có thể lấy thứ gì đó và tôi sẽ viết nó xuống hoặc đại loại như ồ đó là một từ thú vị

word and that's how I'm teaching myself Japanese  um so it is possible to do that so you should uh  

và đó là cách tôi đang tự học tiếng Nhật ừm nên có thể làm được điều đó nên bạn nên uh

like find some information on YouTube like learn  about that thing but spend more time with just the  

muốn tìm một số thông tin trên YouTube như tìm hiểu về điều đó nhưng hãy dành nhiều thời gian hơn với

actual native content about that thing whatever  that is so I I made a video about how to make  

người bản xứ thực sự nội dung về thứ đó sao cũng được, vì vậy tôi đã làm một video về cách pha

espresso in English and it gives four different  examples of other native speakers talking about  

cà phê espresso bằng tiếng Anh và video đưa ra bốn ví dụ khác nhau về những người bản xứ khác nói về

making espresso and so you can hear how different  natives talk about that and each time you're  

việc pha cà phê espresso và vì vậy bạn có thể nghe thấy những người bản xứ khác nhau nói về điều đó như thế nào và mỗi lần bạn làm như vậy

you're getting a new uh like a new perspective  on the vocabulary that helps you understand it  

bạn đang có một cái nhìn mới, ừ, một góc nhìn mới về từ vựng giúp bạn hiểu nó

so some of the vocabulary is used again and again  other things will be new but as you as you keep  

vì vậy một số từ vựng được sử dụng đi sử dụng lại những thứ khác sẽ mới nhưng khi bạn tiếp tục

getting all this you're you're kind of improving  your fluency in layers uh and so that's how you  

học được tất cả những điều này thì bạn thật tốt bụng về việc cải thiện khả năng diễn đạt trôi chảy của bạn trong các lớp uh và đó là cách bạn

would do it so you don't have to stop watching  people but I would watch uh like get maybe a few  

sẽ làm điều đó để bạn không phải ngừng theo dõi mọi người nhưng tôi sẽ xem, có thể là học một vài

lessons and then try to use that information about  something so if you watch a video like if I have  

bài học và sau đó cố gắng sử dụng thông tin đó về điều gì đó để nếu bạn xem một video như nếu tôi có

a video about I don't know getting like if I talk  about the word get or something like that like you  

một video về việc tôi không biết nhận như thế nào nếu tôi nói về từ nhận hoặc điều gì đó tương tự như bạn

can actually find YouTube videos that are talking  about getting a present or getting something for  

thực sự có thể tìm thấy các video trên YouTube đang nói về  việc nhận quà hoặc nhận thứ gì đó cho

your birthday or whatever and then you will hear  people use that word get and as you learn that  

sinh nhật của bạn hoặc bất cứ điều gì và sau đó bạn sẽ nghe thấy mọi người sử dụng từ đó get và khi bạn biết rằng

your brain will be paying attention for these  specific words that you hear in conversations  

não của bạn sẽ chú ý đến những từ cụ thể mà bạn nghe thấy trong cuộc trò chuyện

so people like and this is why this is exactly  why we structure fluid for life the way it is  

nên mọi người thích và đây chính xác là lý do tại sao  tại sao chúng ta cấu trúc linh hoạt cho cuộc sống như vậy   vì vậy

so each lesson set is focusing on a particular  grammar point so that your mind is getting lots  

mỗi bộ bài học tập trung vào một điểm ngữ pháp cụ thể để tâm trí của bạn nhận được rất nhiều   rất nhiều

and lots and lots of review of that thing in  different ways all right so you don't need to  

và rất nhiều ôn tập về nội dung đó theo  nhiều cách khác nhau được rồi nên bạn không cần phải

spend time practicing speaking uh you don't need  to watch a lot of lessons but you do need all all  

dành thời gian luyện nói à bạn không cần xem một rất nhiều bài học nhưng bạn cần tất cả   thông

that input that really helps you understand the  language better all right um let's see all right  

tin đầu vào đó thực sự giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn được rồi ừ hãy xem nhé được rồi

that really triggered glad to hear it all right uh  thank you very much for the great way of teaching  

điều đó thực sự khiến bạn rất vui khi nghe nó được rồi uh cảm ơn bạn rất nhiều vì cách giảng dạy tuyệt vời   rất

it's my pleasure let's play now take a rain check  to your study yes thank you drew the lesson helped  

hân hạnh chơi ngay bây giờ hãy kiểm tra kỹ việc học của bạn vâng cảm ơn bạn đã rút ra bài học đã giúp

me glad to hear it sir where are you from I'm from  Chicago in the United States grow up is different  

tôi rất vui khi nghe điều đó thưa ngài bạn đến từ đâu Tôi đến từ Chicago ở Hoa Kỳ lớn lên khác hẳn

from increase I got my mistake there I better  use increase next time well you can remember like  

với sự gia tăng Tôi đã hiểu sai ở đó tốt hơn tôi nên sử dụng tăng lần sau bạn có thể nhớ kiểu như

you can grow something like I'm just like growing  growing something like there there's a difference  

bạn có thể phát triển thứ gì đó giống như tôi cũng giống như đang phát triển phát triển thứ gì đó giống như có sự khác biệt

between and again this is the whole point of  really focusing on vocabulary because as you  

giữa và lần nữa đây là toàn bộ mục đích của việc thực sự tập trung vào từ vựng vì khi bạn

you realize you don't know it very well and that's  not a bad thing it's more like wow there's so much  

bạn nhận ra rằng mình không biết rõ về nó chà và đó không phải là điều xấu, nó giống như ồ, có rất nhiều   điều

more I can learn about that so let's look at the  word grow for a minute because you did a good job  

nữa tôi có thể tìm hiểu về điều đó vì vậy hãy xem xét từ  phát triển trong một phút vì bạn đã làm rất tốt

recognizing an error and you want to improve so I  want to encourage that uh I'm going to erase some  

nhận ra lỗi và bạn muốn cải thiện nên tôi muốn khuyến khích điều đó uh tôi sẽ xóa một

of this over here again if you would like to look  at both versions of the conversation just go in  

số   nội dung này ở đây một lần nữa nếu bạn muốn xem cả hai phiên bản của cuộc trò chuyện, chỉ cần vào

the comment section below this video you can see  the uh kind of pre version or the um uh like the  

phần nhận xét bên dưới video này, bạn có thể thấy loại phiên bản trước hoặc ừm uh giống như

textbook version and the native version all right  so let's look at just very very simply if we have  

sách giáo khoa phiên bản và phiên bản gốc đều được rồi vì vậy chúng ta hãy xem xét rất đơn giản nếu chúng ta có

a word like grow versus growing up like anything  that grows it can it can increase in size but we  

một từ như lớn lên so với lớn lên giống như bất cứ thứ gì lớn lên thì nó có thể tăng kích thước nhưng chúng ta

can have like increase in size or we could have  increase in number so when we talk about growing  

có thể có như tăng kích thước hoặc chúng ta có thể có tăng kích thước số vì vậy khi chúng ta nói về việc phát triển

a vocabulary we're talking about increasing the  number of it all right but when we're talking  

một từ vựng chúng ta đang nói về việc tăng số lượng của nó được rồi nhưng khi chúng ta nói

about something growing up typically growing up is  talking about increasing in size so if we want to  

về điều gì đó lớn lên thì sự lớn lên thường là nói về việc tăng kích thước vì vậy nếu chúng ta muốn   hãy

talk about like a child growing up over time it's  like think about a plant that's getting bigger  

nói về nó như một đứa trẻ lớn lên theo thời gian, nó giống như nghĩ về một cái cây đang lớn lên

all right it's actually increasing in size it's  not increasing in number it's increasing in size  

được rồi, nó thực sự đang tăng kích thước chứ không phải là tăng về số lượng mà là tăng kích thước

and so this is where we talk about growing  up and so as you focus on a word like this  

và vì vậy đây là nơi chúng ta nói về việc lớn lên  và khi bạn tập trung vào một từ như thế này

and you get different examples that help you  compare okay so grow up like I wouldn't grow  

và bạn có những ví dụ khác nhau giúp bạn so sánh được thôi vì vậy hãy lớn lên như thể tôi sẽ không lớn

up my vocabulary because I'm I'm not I'm not like  making my vocabulary larger I mean I am but I'm  

lên   tăng vốn từ vựng của mình vì tôi không phải tôi không giống như làm cho vốn từ vựng của tôi lớn hơn Ý tôi là tôi cũng vậy nhưng tôi

like we're we're talking about the number of words  that I know all right so it's not like increasing  

giống như chúng ta chúng ta đang nói về số lượng từ mà tôi biết rõ nên nó không giống như tăng lên

like the size of an animal or a plant or a child  or whatever that's where something would grow up  

như kích thước của một con vật hay một cái cây hay một đứa trẻ hay bất cứ thứ gì mà thứ gì đó sẽ lớn lên

or you can think about like a city getting bigger  over time like the city is growing up all right  

hoặc bạn có thể nghĩ về việc giống như một thành phố ngày càng lớn hơn thời gian như thể thành phố đang lớn dần lên

so something uh we can typically just use grow by  itself or if you want to use the phrasal verb grow  

vì vậy một cái gì đó uh chúng ta thường có thể sử dụng tự nó tăng trưởng hoặc nếu bạn muốn sử dụng cụm động từ trưởng thành

up we're talking about the size difference rather  than the number all right and so as you get these  

lên thì chúng ta đang nói về sự khác biệt về kích thước thay vì về số lượng và vì vậy khi bạn nhận được những

different examples you feel feel in your mind  like ah now I got it okay now I got it that's  

ví dụ khác nhau mà bạn cảm thấy trong đầu mình như à giờ thì tôi hiểu rồi, giờ tôi hiểu rồi, đó là

what we're looking for all right so I'm growing  in size rather than growing in number all right  

những gì chúng tôi đang tìm kiếm được rồi nên tôi đang phát triển về quy mô thay vì phát triển về số lượng được rồi

how we doing for a time over here 11:30 oh my  goodness all right we're going to wrap this up  

cách chúng tôi làm trong một thời gian qua đây 11:30 ôi trời ơi được rồi chúng ta sắp kết thúc phần này rồi

uh almost done but very good though very good  I could listen uh only to today uh what do you  

nhưng rất tốt mặc dù rất tốt tôi chỉ có thể nghe ừ hôm nay thôi bạn

think about a't construction should people use  more intell sounding English uh watch the what  

nghĩ sao về cấu trúc ''t nếu mọi người sử dụng tiếng Anh nghe có vẻ thông minh hơn ừ xem

was that video I did Nils you remember that we  were talking about a't like either either the  

video đó   là gì tôi đã làm Nils bạn nhớ rằng chúng ta đã nói về việc không giống như

previous video or the video before that I covered  eight watch those uh thank you for coming and  

video trước đó hoặc video trước đó tôi đã trình bày tám hãy xem những video đó ừ cảm ơn bạn đã đến và

explaining all that stuff yes it's my pleasure uh  it is pointless to watch movies in English if you  

giải thích tất cả những điều đó vâng, tôi rất hân hạnh uh thật vô nghĩa khi xem phim bằng tiếng Anh nếu bạn

can't understand a lot of words uh I don't know  about pointless but it's certainly it will feel  

không thể hiểu nhiều từ uh tôi không biết về sự vô nghĩa nhưng chắc chắn nó sẽ khiến bạn cảm thấy

frustrating for you all right and so like it's  the the motiv ation you need the the psychology  

bực bội và vì vậy, giống như đó là động lực mà bạn cần tâm lý

about um about how how you feel about learning  is really important and so if something is  

về ừm về cảm giác của bạn khi học thực sự quan trọng và vì vậy nếu điều gì đó khiến

boring or frustrating for you it will become more  difficult for you so it won't be pointless but it  

bạn chán hoặc khó chịu thì nó sẽ trở nên khó khăn hơn đối với bạn nên sẽ không vô nghĩa nhưng nó

will be difficult so if I don't know let's say I'm  learning Japanese and I don't know a lot of a lot  

sẽ rất khó nên nếu tôi không biết thì hãy cùng nhau tìm hiểu nhé. giả sử tôi đang học tiếng Nhật và tôi không biết nhiều

of characters if I try to read a novel in Japanese  I'm it's going to be a very frustrating experience  

nhân vật nếu tôi cố đọc một cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Nhật thì đó sẽ là một trải nghiệm rất khó chịu

for me because I will look at this character  I don't know what it means I know how to like  

đối với tôi vì tôi sẽ nhìn vào nhân vật này tôi không biết 'không biết nó nghĩa là gì Tôi biết cách thích   tra

look it up in a dictionary but that's that's just  not a very enjoyable experience it's much better  

từ điển nhưng đó không phải là một trải nghiệm thú vị cho lắm. Sẽ tốt hơn nhiều

for me to read a comic or something like that for  kids that my level is appropriate for and so as I  

đối với tôi khi đọc truyện tranh hoặc thứ gì đó tương tự cho trẻ em phù hợp với trình độ của tôi, v.v. Tôi

improve my level then I level up the content I'm  learning with like that and that's how I improve  

cải thiện trình độ của mình sau đó tôi nâng cấp nội dung tôi đang học bằng cách đó và đó là cách tôi cải thiện

so I'm not trying to learn uh like Japanese novels  or whatever because it would just be too difficult  

vì vậy tôi không cố gắng học ừ như tiểu thuyết Nhật Bản hay bất cứ thứ gì vì nó sẽ quá khó

for my level of reading uh is okay that works for  me I hope you will correct me if I make mistakes  

đối với trình độ đọc của tôi ừ được rồi, điều đó phù hợp với tôi. Tôi hy vọng bạn sẽ sửa lỗi cho tôi nếu tôi mắc lỗi

well you could you could communicate the same  thing when you're writing as well uh yes you don't  

bạn có thể truyền đạt điều tương tự khi bạn viết uh vâng, bạn không

need to use ink uh but yeah you it's again there's  some things it's important for you to understand  

cần sử dụng mực, nhưng vâng, bạn, lại nữa, có một số điều điều quan trọng là bạn phải hiểu

the vocabulary like a't if you watch movies and  there are people using slang or something like  

từ vựng như a't nếu bạn xem phim và có người sử dụng tiếng lóng hoặc điều gì

that in it but you don't necessarily need to use  that same vocabulary uh renan says oh no I didn't  

đó tương tự   trong đó nhưng bạn không nhất thiết phải sử dụng từ vựng đó uh renan nói ồ không tôi không

get any notification about the live stream going  to watch it later from the beginning sorry to hear  

hiểu bất kỳ thông báo nào về luồng trực tiếp sẽ xem lại từ đầu, rất tiếc khi biết

that I don't know how YouTube notifies people or  not uh but yes we always make the videos available  

rằng tôi không biết YouTube thông báo cho mọi người như thế nào hay không uh nhưng vâng, chúng tôi luôn cung cấp các video

so people can watch them again uh zakara says  when I read some book with difficult sentences  

để mọi người có thể xem lại chúng uh zakara nói khi tôi đọc một số cuốn sách có câu khó

how to fix that well try to not read difficult  books or you know go go to something where you  

cách khắc phục điều đó cố gắng không đọc những cuốn sách khó  hoặc bạn biết đi đến một cuốn sách nào đó mà bạn

understand at least 80 to 90% of that information  already that way it's much easier to learn new  

hiểu ít nhất 80 đến 90% thông tin đó theo cách đó, việc học

information in the context and you don't need to  have a dictionary or something like that to learn  

thông tin mới trong ngữ cảnh sẽ dễ dàng hơn nhiều   và bạn không cần phải có từ điển hay thứ gì đó tương tự để học

with uh thank you drew I hope you will be back  soon yes so I don't have a a a video idea yet for  

với ừ, cảm ơn bạn đã vẽ. Tôi hy vọng bạn sẽ quay lại sớm vâng vì vậy tôi chưa có ý tưởng video nào cho

Thursday but I should have um something by then I  guess let's see W says my idea doesn't grow up yet  

Thứ Năm nhưng tôi nên có thứ gì đó vào lúc đó, tôi đoán vậy thôi xem W nói rằng ý tưởng của tôi vẫn chưa phát triển

yes well if you're talking about like an idea  growing up as a similar kind of idea all right  

vâng, nếu bạn đang nói về việc giống như một ý tưởng lớn lên như một loại ý tưởng tương tự được rồi

thank you this actually a huge live stream glad to  hear it if you know other people who would enjoy  

cảm ơn bạn, đây thực sự là một buổi phát trực tiếp khổng lồ, rất vui được nghe nếu bạn biết những người khác sẽ thích

this do recommend the stream yes for some reason  YouTube doesn't like like recommend the channel  

điều này đề xuất luồng có vì lý do nào đó YouTube không thích thích giới thiệu kênh

or whatever I think I think I'm guessing I don't  know this for sure but I like years ago I turned  

hoặc bất cứ điều gì tôi nghĩ tôi nghĩ tôi đoán là tôi không biết chắc chắn về điều này nhưng tôi thích cách đây nhiều năm tôi đã

off advertising on my channel so I don't get  like advertising Revenue like I get like a very  

tắt   quảng cáo trên kênh của mình vì vậy tôi không thích quảng cáo Doanh thu như tôi nhận được một

very tiny amount from YouTube but you'll notice if  you watch my videos there's no advertising before  

khoản rất nhỏ từ YouTube nhưng bạn sẽ nhận thấy nếu bạn xem video của tôi thì trước đó không có quảng cáo

that so I don't know if YouTube uh doesn't show my  videos because of that or not like some videos it  

nên tôi không biết liệu YouTube có hiển thị video của tôi không vì điều đó hay không thích một số video mà nó

does but other videos it doesn't but I don't know  so anyway um but I don't I don't have monetization  

thích nhưng các video khác thì không nhưng tôi không biết nên dù sao thì ừm nhưng tôi không có. Tôi không có khả năng kiếm tiền

on uh on the YouTube channel so I don't know  if that like hurts my uh I don't know then like  

trên kênh YouTube nên tôi không biết liệu điều đó làm tổn thương tôi uh tôi không biết thì thích

showing the channel uh but yeah so if you know  other people who would like it then please share  

hiển thị kênh uh nhưng vâng vậy nếu bạn biết những người khác thích nó thì hãy chia sẻ

it g says hi Drew you are a you're very teacher  maybe mean very good I guess I realize that we  

nó nói xin chào Drew bạn là một giáo viên rất có thể có ý rất tốt, tôi đoán vậy Tôi nhận ra rằng chúng ta

can learn a language uh that we can learn  a language by listening and understanding  

có thể học một ngôn ngữ uh rằng chúng ta có thể học một ngôn ngữ bằng cách nghe và hiểu

vocabulary yes that's the whole point that's how  you learned your native language all right so the  

từ vựng vâng, đó là toàn bộ vấn đề đó là cách bạn đã học được ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nên

what what I'm doing to help you learn English is  how you learned your native language all right uh  

điều tôi đang làm để giúp bạn học tiếng Anh là bạn học như thế nào học tiếng mẹ đẻ của bạn được rồi uh

wherever I behind you you would say I behind you  for your name uh I've watched some of your videos  

bất cứ nơi nào tôi đứng sau bạn bạn sẽ nói tôi đứng sau bạn thay tên bạn uh tôi đã xem một số video của bạn

I have to say you definitely teach English very  well glad to hear uh bega says my ability to speak  

tôi phải nói rằng bạn chắc chắn dạy tiếng Anh rất  rất vui khi nghe uh bega nói khả năng nói của tôi

more spontaneously has increased like five times  since I started watching you well fantastic again  

nhiều hơn tự nhiên đã tăng lên gấp năm lần kể từ khi tôi bắt đầu xem bạn cũng tuyệt vời trở lại

if you know other people who would enjoy that  recommend they watch the channel uh zakar says  

nếu bạn biết những người khác cũng thích điều đó khuyên họ nên xem kênh uh zakar nói

I want to learn linking words uh we'll search  our channel for that or just search YouTube in  

Tôi muốn học các từ liên kết uh chúng tôi sẽ tìm kiếm kênh của chúng tôi hoặc chỉ tìm kiếm trên YouTube nói

general I'm sure you'll find lots of videos uh  but I'm going to lose my voice again if I keep

chung, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tìm thấy rất nhiều video nhưng tôi sẽ lại bị mất giọng nếu tiếp tục

speaking but hopefully you all have enjoyed this  if you have remember the main goal of this video  

nói nhưng hy vọng tất cả các bạn sẽ thích điều này nếu bạn nhớ mục tiêu chính của video này

is just to help you feel more certain about  vocabulary and explain that there really are  

chỉ là giúp bạn cảm thấy chắc chắn hơn về từ vựng và giải thích rằng thực sự có

different kinds of English the kinds of English  uh that you get get in the classroom it's useful  

các loại tiếng Anh khác nhau  các loại tiếng Anh ừ mà bạn có được trong lớp học nó rất hữu ích

and it is good to know that but again it's just  a different thing it's like a different language  

và thật tốt khi biết điều đó nhưng một lần nữa, đó chỉ là một điều khác, nó giống như một ngôn ngữ khác

than how natives really speak so you really need  to get more examples this is the kind of stuff  

so với cách sử dụng người bản xứ thực sự nói nên bạn thực sự cần để có thêm ví dụ, đây là loại nội dung

we do in fluent for life so if you'd like to learn  more get the whole system that we have for getting  

chúng tôi làm thành thạo suốt đời vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, hãy tải toàn bộ hệ thống mà chúng tôi có để giúp mọi

people fluent you can click on the link in the  description below this video and Frederick as  

người thông thạo, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và Frederick cũng

well for improving your pronunciation listening  and spelling all right uh last uh questions over  

như giúp cải thiện khả năng nghe phát âm của bạn và đánh vần được rồi uh cuối cùng câu hỏi

here was it says first time to cat you live  I came late but next time I will well again  

ở đây là lần đầu tiên đến cat you live Tôi đến muộn nhưng lần sau tôi sẽ khỏe lại   hãy

watch the videos anytime you like knowing says  thank you so much for your lessons I think you  

xem video bất cứ lúc nào bạn muốn biết nói cảm ơn bạn rất nhiều vì bài học của bạn Tôi nghĩ bạn

should add some ads N I don't want to have ads on  the videos I it's I don't I don't like watching  

nên thêm một số quảng cáo N Tôi không muốn có quảng cáo trên video Tôi không muốn tôi không thích xem

ads on the videos and I don't want to make people  watch ads so like the only way I earn money is if  

quảng cáo trên video và tôi không muốn làm mọi người xem quảng cáo nên cách duy nhất tôi kiếm tiền là nếu

people join my program all right let's see why do  you turn off advertising when you can make money  

mọi người tham gia chương trình của tôi được rồi, hãy xem tại sao bạn lại tắt quảng cáo khi bạn có thể kiếm tiền

because it's it it ruins a learning experience  it's frustrating for people to to have that uh  

vì nó làm hỏng trải nghiệm học tập thật khó chịu cho mọi người khi có điều đó uh

so like the the typical way people make money  on YouTube especially like teaching English or  

vậy như cách điển hình mà mọi người kiếm tiền trên YouTube, đặc biệt là dạy tiếng Anh hoặc

whatever is like they just they need to get you  to watch the video so they can get advertising  

bất cứ điều gì giống như họ chỉ cần mời bạn xem video để có thể nhận được quảng cáo

Revenue um and so like the video doesn't need  to be very good it doesn't really need to help  

Doanh thu ừm và kiểu như video không cần  phải hay lắm không thực sự cần giúp đỡ

you learn it just needs to get you to click onto  the video uh but for me like I actually have to  

bạn tìm hiểu nó chỉ cần bạn nhấp vào video uh nhưng đối với tôi thì tôi thực sự phải

help you speak uh or I don't get paid so that's  more of it's like a personal thing for me for  

giúp bạn nói uh hoặc tôi không được trả tiền nên điều đó giống như việc cá nhân hơn tôi vì   vì việc

for teaching and like like I don't I don't want  to waste your time with watching other content I  

giảng dạy và thích như tôi không. Tôi không muốn lãng phí thời gian của bạn khi xem nội dung khác. Tôi

know not everybody can join my programs which is  fine but for the people who do uh thank you to  

biết không phải ai cũng có thể tham gia chương trình của tôi, điều đó cũng không sao nhưng đối với những người tham gia, tôi xin cảm ơn bạn

all those people because those are the people who  really support what we do uh but yes that's why I  

tất cả những người đó vì những điều đó là những người thực sự ủng hộ những gì chúng tôi làm uh nhưng vâng, đó là lý do tại sao tôi

don't have ads on my videos so enjoy all the the  adree videos uh uh Ellen says this is my first  

không có quảng cáo trên video của mình nên hãy thưởng thức tất cả các video của adree uh uh Ellen nói đây là lần đầu tiên tôi

time joining I want let's see I don't know what's  that I want to teach my students to read fluently  

tham gia Tôi muốn xem tôi không biết có gì rằng tôi muốn dạy học sinh của mình đọc trôi chảy

I'm Bismark from Gunner oh you should get get uh  Frederick click on the link uh below this video  

Tôi là Bismark từ Gunner ồ bạn nên lấy uh Frederick hãy nhấp vào liên kết uh bên dưới video này

and that will teach them how to read they can  teach themselves uh do you think it's better to  

và điều đó sẽ dạy họ cách đọc mà họ có thể  tự dạy mình à bạn có nghĩ tốt hơn không

talk with some grammar mistakes or it's better  to think more before talking I think it's it's  

nói chuyện với một số lỗi ngữ pháp hoặc tốt hơn là suy nghĩ nhiều hơn trước khi nói. Tôi nghĩ đó là   đó là

a it's a personal decision for you some people  don't mind making mistakes uh and if you don't  

quyết định cá nhân của bạn, một số người không ngại mắc lỗi uh và nếu bạn không

like you can you can kind of push yourself to  do that uh but a lot of people do mind making  

thích thì bạn có thể tự ép mình làm làm điều đó ừ nhưng nhiều người ngại mắc

mistakes and so if you want to speak correctly  and uh and you worry about making mistakes then  

lỗi và vì vậy nếu bạn muốn nói đúng và ừ và bạn lo lắng về việc mắc lỗi thì

I would spend more time really understanding the  vocabulary all right so it's up to you personally  

tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn để hiểu rõ từ vựng nên điều đó tùy thuộc vào cá nhân bạn   đối

for me like I don't mind making mistakes but I'd  rather not make them so like I I I I really want  

với tôi như tôi không 'Tôi không ngại phạm sai lầm nhưng tôi không muốn phạm sai lầm nên giống như tôi tôi tôi tôi thực sự muốn

to like learn something and really understand it  well first uh the thing that you turned off ad  

thích học điều gì đó và thực sự hiểu nó trước hết uh điều bạn tắt quảng cáo

says a lot about you well it says like I'm I'm  kind of consistent I don't like watching ads  

nói rất nhiều về bạn nó nói lên như thể tôi là tôi' m khá nhất quán Tôi không thích xem quảng cáo

either I understand that's that's like kind of  part of how the process works but I think more  

tôi cũng hiểu đó giống như một phần  cách thức hoạt động của quy trình nhưng tôi nghĩ nhiều

people would be better teachers if they turned  off ads because then they really have to show  

mọi người sẽ là giáo viên tốt hơn nếu họ tắt quảng cáo vì khi đó họ thực sự phải chứng tỏ

that they can teach well uh but again it's just  it's it's just a different it's a different model  

rằng họ có thể giảng dạy à ừ nhưng một lần nữa nó chỉ là  nó chỉ là một cái khác nó là một mô hình khác

you know uh do you think it's a good idea to  learn the short stories and remember them if  

bạn biết đấy, bạn có nghĩ rằng sẽ là một ý hay nếu học những câu chuyện ngắn và ghi nhớ chúng nếu

well yeah like any any it doesn't matter like  what you're using to learn the point is do you  

à ừ, giống như bất kỳ câu chuyện nào, không quan trọng là bạn đang sử dụng cái gì để tìm hiểu vấn đề là bạn   có

feel certain about that information or not all  right so you should be learning something and  

cảm thấy chắc chắn về thông tin đó hay không ổn vì vậy bạn nên tìm hiểu điều gì đó và

you should actually feel oh I get it now now I  understand what something means uh and now I feel  

bạn thực sự nên cảm thấy ồ, bây giờ tôi hiểu rồi tôi hiểu điều gì đó có nghĩa là gì và bây giờ tôi cảm thấy

confident about using it so it doesn't matter if  you're using stories or podcasts or whatever like  

tự tin về việc sử dụng nó nên nó không không thành vấn đề nếu bạn đang sử dụng các câu chuyện hoặc podcast hoặc bất cứ thứ gì tương tự

do you understand the information and are you  getting lots of examples from different people  

bạn có hiểu thông tin không và bạn  có nhận được nhiều ví dụ từ những người khác nhau không   vì

so like lots of short stories or whatever uh is  a good example of something to do but there are  

vậy, thích nhiều truyện ngắn hoặc bất cứ điều gì, à, là một ví dụ hay về việc gì đó nên làm nhưng có   rất

many is this the end of the lesson yes it is but  thank you for joining me uh I don't know yet what  

nhiều Bài học đến đây là kết thúc đúng vậy nhưng cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ừ tôi vẫn chưa biết điều gì

I will be talking about uh in the next video but  it should be this Thursday if I'm not here it's  

tôi sẽ nói về ừ trong video tiếp theo nhưng sẽ là thứ Năm tuần này nếu tôi không ở đây   cũng là

either because I'm sick or dead or something  I don't know uh so I apologize if I don't uh  

vì tôi 'bị ốm hoặc chết hay gì đó Tôi không biết ừ vậy nên tôi xin lỗi nếu tôi không ừm

notify everybody but YouTube doesn't even notify  people if I am here I don't know why that is but  

thông báo cho mọi người nhưng YouTube thậm chí còn không thông báo cho mọi người nếu tôi ở đây. Tôi không biết tại sao lại như vậy nhưng

uh but yes but thank you all for joining me I  hope you have enjoyed it if you have do click  

ừ nhưng vâng nhưng cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia cùng tôi. Tôi hy vọng các bạn sẽ thích nếu các bạn nhấp vào

the like button and do recommend the channel  to anybody else uh that will help us grow so  

nút thích và giới thiệu kênh cho bất kỳ ai khác, ừ điều đó sẽ giúp chúng tôi phát triển nên

we're not growing up the channel we are growing  the channel we are increasing the size of it to  

chúng tôi không phát triển kênh mà chúng tôi đang phát triển kênh chúng tôi đang phát triển kích thước của nó để

grow it up to grow the channel all right have a  fantastic day and I will see you in the next video

lớn lên để phát triển kênh nhé chúc bạn một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo,

bye-bye

tạm biệt