5 Native English Phrases I Used Today

let's see if YouTube is going to kick in hopefully  everyone is doing well out there let's go

veamos si YouTube se activa, con suerte, a todos les va bien, vamos a

YouTube we should be all right okay we're in I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com and  

YouTube, deberíamos estar bien, ya estamos. Soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com y

the English fluency guide welcome back to another  live video here on YouTube we are working if you  

la guía de fluidez en inglés, bienvenido de nuevo a otro video en vivo. aquí en YouTube estamos trabajando si

have any questions or comments uh just post them  in the chat like usual and we'll get rolling I  

tienes alguna pregunta o comentario, simplemente publícalo en el chat como de costumbre y nos pondremos en marcha.

thought this would be Amar nice to see you there I  thought this would be an interesting video uh just  

Pensé que sería un gusto para Amar verte allí. Pensé que este sería un video interesante. Solo

to talk about some of the differences in how  I communicate in these videos so how I speak  

para hable sobre algunas de las diferencias en cómo me comunico en estos videos, cómo hablo

in a lesson like this versus how I speak in a  normal conversation with another native speaker  

en una lección como esta versus cómo hablo en una conversación normal con otro hablante nativo,

especially in a casual way so many people complain  uh many English Learners complain that they have  

especialmente de manera informal, por lo que mucha gente se queja, muchos estudiantes de inglés se quejan de que tienen

trouble or they can understand English teachers  but they have trouble understanding Natives  

problemas o pueden entender a los profesores de inglés, pero tienen problemas para entender a los nativos

and the reason is because people actually speak  differently and I want to give you a demonstration  

y la razón es que las personas en realidad hablan de manera diferente y quiero darles una demostración

of this in this video so I wanted to talk uh I  give you an example really from a conversation I  

de esto en este video, así que quería hablar, les doy un ejemplo realmente de un conversación que

had uh with a friend of mine about uh him looking  for a present for his wife uh so we're going to  

tuve con un amigo mío sobre él buscando un regalo para su esposa, así que vamos a

talk about that we're going to look at part of  that conversation and I'm going to show you how  

hablar sobre eso, veremos parte de esa conversación y les mostraré cómo

natives communicate differently uh even though the  native language uh it's still correct so the the  

los nativos comunicarse de manera diferente, a pesar de que el idioma nativo sigue siendo correcto, por lo que el

kind of things that you would learn in a regular  uh English classroom uh they are correct English  

tipo de cosas que aprendería en un aula de inglés normal, son inglés correcto,

but again if you don't have exposure to Native  speech especially actual conversations between  

pero nuevamente, si no está expuesto al habla nativa, especialmente las conversaciones reales entre

Natives and lots of exposure to this then it's  going to be more difficult for you to understand  

nativos. y mucha exposición a esto, entonces será más difícil para ti entender a los

natives so let's take a look at this so today uh  I knew I would be writing something so I actually  

nativos, así que echemos un vistazo a esto, así que hoy sabía que escribiría algo, así que de hecho me

prepared look at that boom a whole conversation  right here for everybody actually it's not a  

preparé, mira ese boom, toda una conversación aquí para todos. En realidad, no es una

whole conversation and it looks like a lot but uh  as you will see it's actually not that much and  

conversación completa y parece mucho, pero como verás, en realidad no es tanto y

we're going to talk about how we can take this  and make it into a a shorter faster easier more  

vamos a hablar sobre cómo podemos tomar esto y convertirlo en una forma más corta, más rápida, más fácil, más

natural and Native uh way of speaking and I'll  talk about pronunciation A little bit as well uh  

natural y nativa. de hablar y hablaré sobre la pronunciación un poco también uh,

so what I've done as I mentioned earlier in this  video is that there really are two different ways  

así que lo que he hecho, como mencioné anteriormente en este video, es que realmente hay dos formas diferentes

of speaking and of course we get a fire truck  or something like usual uh so there are two  

de hablar y, por supuesto, tenemos un camión de bomberos o algo así como de costumbre. uh, entonces hay dos

different ways uh of speaking you have the more  kind of textbook version and this is the way most  

formas diferentes de hablar, tienes la versión más tipo de libro de texto y esta es la forma en que la mayoría de

people are teaching English and this is why it  becomes really difficult even if you take private  

las personas enseñan inglés y es por eso que se vuelve realmente difícil incluso si tomas

lessons with an English teacher to transition to  real communication with different kinds of native  

lecciones privadas con un profesor de inglés para hacer la transición al idioma real. comunicación con diferentes tipos de

speakers so you must you really must have this  different kind of uh exposure to lots of different  

hablantes nativos, así que debes, realmente debes tener este tipo diferente de exposición a muchos

native speakers uh so we're going to talk about  that now uh This what I have written up here is  

hablantes nativos diferentes, así que vamos a hablar de eso ahora. Esto que he escrito aquí

not the actual conversation uh this is a more  textbook version of that and so we're going to  

no es la conversación real. Esta es una versión más de libro de texto de eso, así que vamos a

go through and I'm going to help you understand  this and then we will train uh kind of train you  

repasar y te ayudaré a entender esto y luego te capacitaremos un

a little bit on some more natural speech all  right hopefully that makes sense uh if you  

poco en un habla más natural. Está bien, con suerte. tiene sentido, uh, si

have any questions before you get started let me  know I'll just go through comments right quick but  

tienes alguna pregunta antes de comenzar, avísame. Revisaré los comentarios rápidamente, pero es un

nice to see everybody here I want to make sure I  get through all this without taking too much time  

placer verlos a todos aquí. Quiero asegurarme de terminar todo esto sin tomar demasiado tiempo,

but nice to see everybody here uh let's see nice  to see everybody hello from Miami so we just got  

pero es un placer verlos a todos. aquí, uh, veamos, es un placer verlos a todos, hola desde Miami, así que recién

started Julio says hello from Dominican Republic  when I started learning English on my own a couple  

comenzamos. Julio saluda desde República Dominicana. Cuando comencé a aprender inglés por mi cuenta hace un par

of years ago I used to watch you all the time  and your videos really helped improve my English  

de años, solía mirarte todo el tiempo y tus videos realmente me ayudaron a mejorar.

skills glad to hear all right let's get started so  I'm going to go through this again this is a more  

Habilidades en inglés, me alegro de escucharlo, está bien, comencemos, así que voy a repasar esto nuevamente. Esta es una

textbook version of the conversation and I will be  saying it uh slower more easily so you understand  

versión más de libro de texto de la conversación y la diré más lento y más fácilmente para que entiendas

everything but uh hopefully this should make sense  to everyone so uh my friend begins so this will be  

todo, pero espero que esto tenga sentido. a todos entonces uh mi amigo comienza así que este será

my friend a and I am B uh so a asks uh may I ask  your opinion may I ask your opinion I need an idea  

mi amigo a y yo soy B uh entonces a pregunta uh puedo pedir tu opinión puedo pedir tu opinión necesito una idea

for my wife's birthday may I ask your opinion  I need an idea for my wife's birthday hopefully  

para el cumpleaños de mi esposa puedo pedir tu opinión necesito una idea para el cumpleaños de mi esposa, con suerte

this makes sense it should be pretty easy this is  a typical way of asking what someone thinks uh or  

esto tiene sentido, debería ser bastante fácil, esta es una forma típica de preguntar qué piensa alguien, uh o

if you want to ask for someone's opinion you can  also say may I get your opinion that's something  

si quieres pedir la opinión de alguien, también puedes decir: ¿Puedo saber tu opinión? Eso es algo.

you can also say so may I ask your opinion or may  I get your opinion or uh an even longer way you  

También puedes decirlo. Te pido tu opinión o puedo obtener tu opinión o, de una manera aún más larga,

can say may I ask for your opinion or may I ask  you for your opinion but as you'll see uh it's  

puedes decir: puedo pedir tu opinión o puedo pedirte tu opinión, pero como verás, es

much easier we can uh eliminate many words we'll  cut some of these out in the conversation uh as  

mucho más fácil, podemos eliminar muchas palabras que Eliminaré algunos de estos en la conversación a medida que

we get to the more conversational version but I  want to make sure everybody understands this what  

lleguemos a la versión más conversacional, pero quiero asegurarme de que todos entiendan lo que

we have so far so this should be pretty easy may  I ask your opinion I need an idea for my wife's  

tenemos hasta ahora, por lo que debería ser bastante fácil. Le pido su opinión. Necesito una idea para mi El cumpleaños de mi esposa

birthday and I respond how about getting her some  flowers how about getting her some flowers So This  

y yo respondo: ¿Qué tal si le regalamos algunas flores? ¿Qué tal si le regalamos algunas flores? Entonces, esta

Is My Idea okay what if you get her some flowers  so how about is actually a very native and natural  

es mi idea. Está bien, ¿qué tal si le regalas algunas flores? Entonces, ¿qué tal? Es en realidad una forma muy nativa y natural

way of expressing what if so why don't you do  this uh or here's a potential idea so how about  

de expresar. ¿Y si es así? ¿Por qué no? haces esto o aquí tienes una idea potencial, entonces, ¿qué tal si

uh particularly we use this uh with kids a lot so  we're asking kids questions like how about this  

particularmente usamos mucho esto con niños, así que les hacemos preguntas a los niños como qué tal esto

or how about that or what do you think about this  it's not only for kids but uh children learn this  

o qué tal aquello o qué piensas sobre esto? No es solo para niños sino Los niños aprenden

uh when they're very young but often adult natives  or adult non-natives who are learning English do  

esto cuando son muy pequeños, pero a menudo los adultos nativos o no nativos que están aprendiendo inglés

not all right so why not buying her some flowers  yes Tom that's another thing you could say nil is  

no lo hacen bien, así que ¿por qué no comprarle algunas flores? Sí, Tom, esa es otra cosa que podrías decir. Nada, es un

nice to see you there from Wisconsin so again  uh I want to say before we go any further that  

placer verte allí. de Wisconsin, así que de nuevo, antes de continuar, quiero decir que

yes there are many ways we could express these  ideas and you are welcome to post more just like  

sí, hay muchas maneras en que podemos expresar estas ideas y puedes publicar más como lo

Tom did so you can say like why not get her some  flowers so that's another way of expressing this  

hizo Tom, así que puedes decir por qué no conseguirle algunas flores, así que esa es otra forma de expresar esto

uh and this is uh I talk about this in speak  like me this idea of moving like water where  

uh y esto es uh Hablo de esto hablando como yo esta idea de moverte como el agua donde

if you have lots of ways of expressing yourself  you never get stuck with only one thing if you  

si tienes muchas formas de expresarte nunca te quedas atascado con una sola cosa si

can't remember what that is so there's always  something else I don't remember this way well  

no puedes recordar qué es Así que siempre hay algo más que no recuerdo bien de esta manera. ¿

why don't I say it this way instead so instead  of how about you can say why not why not get her  

Por qué no lo digo de esta manera? En lugar de qué tal si puedes decir por qué no, por qué no comprarle

some flowers okay hopefully that makes sense and  so he responds no I have already given her flowers  

algunas flores. Bueno, espero que eso tenga sentido y él responde que no. Ya le he dado flores

many times I have already given her flowers many  times all right so I say what about flowers and  

muchas veces. Ya le he dado flores muchas veces. Entonces le digo ¿qué pasa con las flores? y

he says no I've I've done that many times before  so I have already given her flowers many times or  

él dice que no. Ya lo he hecho muchas veces antes. Entonces ya le he dado flores muchas veces.

you could say you don't even need the already in  there uh it makes it sound a bit more natural uh  

digamos que ni siquiera necesitas lo que ya está ahí, uh, suena un poco más natural, uh, la

people will use this but I have given her flowers  many times it means the same thing so already uh  

gente usará esto, pero le he dado flores muchas veces, significa lo mismo, así que ya, uh,

you don't really need to put that in there but  natives will use this a lot actually so I have  

realmente no necesitas poner eso. ahí, pero los nativos usarán esto mucho, así que

already done it all right it puts a little bit  more emphasis uh on like yes I did this thing in  

ya lo hice bien, pone un poco más de énfasis en decir sí, hice esto en

the past like yeah I already did that so my friend  is a little bit frustrated he's trying to think of  

el pasado, sí, ya lo hice, así que mi amigo está un poco frustrado. está tratando de pensar en

an idea and so I give you know pretty like bad  you know use of the idea like what about some  

una idea, así que te digo que es bastante malo, ya sabes, el uso de la idea, como qué pasa con algunas

flowers that's a pretty basic thing most people  think of that already Tom asks can I use yet at  

flores, eso es algo bastante básico en lo que la mayoría de la gente piensa y eso ya Tom pregunta: ¿puedo usar todavía? al

the end of this phrase let no uh at the end of  which phrase time the correct sentence is why  

final de esta frase no, uh, al final de la cual frase la oración correcta es por qué

not buy her some flowers uh well you could you  could say why not why not buy her some flowers  

no comprarle algunas flores uh bueno, podrías podrías decir por qué no, por qué no comprarle algunas flores,

or why not get her some flowers that's all that's  all fine all right so you can get is another very  

o por qué no comprarle algunas flores, eso es todo, está bien, así que puedes conseguir es otra

common word that you could use in place of buy  so instead of saying buy her some flowers why not  

palabra muy común que puedes usar en lugar de comprar, así que en lugar de decir cómprale algunas flores, ¿por qué no

get her some flowers all right again uh there  are already a few kind of more native ways of  

comprarle algunas flores otra vez? uh, ya existen algunas formas más nativas de

expressing things instead of saying buy we use  get which is just much more common and we can  

expresar cosas en lugar de decir comprar usamos get, que es mucho más común y podemos

use this very easily for all kinds of things so I  could get her some flowers it means I could like  

usarlo muy fácilmente para todo tipo de cosas, así que podría conseguirle algunas flores, significa que podría

pick some flowers or I could buy some flowers or  I could get some flowers from somewhere else but  

recoger algunas flores o podría comprar algunas flores o podría conseguir algunas flores de en otro lugar, pero

get really could be any of those things so the  the idea is just we're going to give her some  

realmente podría ser cualquiera de esas cosas, así que la idea es simplemente darle algunas

flowers and it doesn't really matter where we  get the flowers all right uh given her flowers  

flores y realmente no importa dónde consigamos las flores. Bueno, dadas sus flores,

many times no you wouldn't say yet because it's  already happened uh so like already is that we're  

muchas veces no lo harías. No lo digo todavía porque ya pasó uh así que ya es que estamos

talking about the past here and so if I say no I  have already given her flowers now if we wanted to  

hablando del pasado aquí y entonces si digo que no ya le he dado flores ahora si quisiéramos

say the opposite like uh oh I have not given her  any flowers yet uh again you don't need to use yet  

decir lo contrario como uh oh no le he dado ninguna flores todavía, uh, de nuevo, no necesitas usarlas todavía,

but that would be the use of that so if you're if  you're talking about you did not do something uh  

pero ese sería el uso de eso, así que si estás hablando de que no hiciste algo, uh,

I have not given her flowers yet I have not given  her flowers yet Vladimir nice to see you there all  

todavía no le he dado flores. No le he dado flores. sin embargo, Vladimir es un placer verte allí,

right so he says uh no I have already given her  flowers many times he's a little bit frustrated  

entonces dice uh no, ya le he regalado flores muchas veces, está un poco frustrado

and I say well what are her current interests  abdil AB nice to see you there from Egypt what are  

y le digo, bueno, ¿cuáles son sus intereses actuales? Abdil AB, es un placer verte allí desde Egipto, ¿cuáles son

her current interests so now I'm trying to think  uh you like how can I uh like how can I help him  

sus intereses actuales? Así que ahora estoy tratando de pensar, uh, te gusta, ¿cómo puedo?, ¿cómo puedo ayudarlo a

find something and make him think more about his  wife so he's asking me what to get his wife and  

encontrar algo y hacer que piense más en su esposa? Entonces me pregunta qué regalarle a su esposa y

I don't really know so I'm trying to think okay  well what are her current interests what is she  

realmente no lo sé, así que. Estoy tratando de pensar bien, bueno, ¿cuáles son sus intereses actuales? ¿Qué le

uh what is she interested in what does she like  okay so what are her current interests what are  

interesa? ¿Qué le gusta? Bien, entonces, ¿cuáles son sus intereses actuales? ¿Cuáles son

her current interests so what does she like right  now what is she interested in right now like is  

sus intereses actuales? ¿Qué le gusta ahora? ¿Qué le interesa ahora? ¿

there a TV show she's watching or does she like I  don't know she's talking about something whatever  

Hay algún programa de televisión que esté viendo o le gusta? No sé, está hablando de algo así

and my friend says I'm not sure I'm not sure I'm  not sure so you could also say I don't know or  

y mi amiga dice No estoy seguro No estoy seguro No estoy seguro Entonces también se podría decir No estoy seguro Lo sé o

I don't really know uh I'm not sure so any of  these things would be fine remember there are  

realmente no lo sé. No estoy seguro, así que cualquiera de estas cosas estaría bien. Recuerda que

always multiple ways to Express certain things  this is really just one General situation and  

siempre hay varias formas de expresar ciertas cosas. En realidad, esta es solo una situación general y

each one of these phrases is a kind of mini  situation within this conversation so here I  

cada una de estas frases es una especie de mini. situación dentro de esta conversación, así que aquí

don't know that's the idea he's trying to express  and these are the words he's using but he could  

no sé, esa es la idea que está tratando de expresar y estas son las palabras que está usando, pero podría

use something different all right and then I  say she must have said something she must have  

usar algo diferente, y luego digo que ella debe haber dicho algo, debe haber

said something so he's saying well I don't know  what she's interested in and I say well she must  

dicho algo, entonces él está diciendo bueno, no sé en qué está interesada y digo, bueno, ella debe

have said something so she must must be uh saying  something like I like this or talking about this  

haber dicho algo, entonces debe estar diciendo algo como Me gusta esto o hablando de esto,

or I have a problem or something like that there  must be something she said that she's interested  

o tengo un problema o algo así, debe haber algo que ella dijo. que ella está interesada

in uh and you should pay closer attention you  should pay closer attention all right so to pay  

en uh y deberías prestar más atención, deberías prestar más atención, está bien, así que prestar

attention means to watch and to listen carefully  like right now you should pay attention uh this  

atención significa mirar y escuchar con atención, como ahora mismo, deberías prestar atención, uh, esta

is an interesting idea to talk about paying  attention so if we think about attention we  

es una idea interesante para hablar sobre prestar atención, así que si piensa en la atención, estamos

giving attention uh to something right now like  you were watching this or you were listening to  

prestando atención a algo en este momento, como que estabas viendo esto o estabas escuchando

some music or something you were giving attention  or you are paying attention you are paying like  

algo de música o algo a lo que estabas prestando atención o estás prestando atención, estás prestando como, al

just like you pay money for something you were  paying attention all right let me go back through  

igual que pagas dinero por algo a lo que estabas prestando atención. Bien, déjame revisar

comments before we go through uh and adjust some  of this so right now you are paying attention glad  

los comentarios antes de continuar y ajustar algo de esto, así que ahora mismo estás prestando atención. Me alegro

to hear all right uh let's see yes to get Muhammad  is it is like a magic word I've done actually  

de escucharlo. Está bien, veamos que sí para conseguir a Mahoma. Es como una palabra mágica. En realidad, he hecho

quite a few videos on the verb get uh what does  she like most currently you wouldn't say most  

bastante. algunos videos sobre el verbo obtener uh qué es lo que más le gusta actualmente no dirías más

currently you would just say uh recently if you  want to say most so we don't say most currently  

actualmente solo dirías uh recientemente si quieres decir más así que no decimos más actualmente

but we do say most recently most recently that's  an interesting thing sometimes you will have these  

pero sí decimos más recientemente más recientemente eso es un Lo interesante es que a veces tendrás estas

slight differences in the language where one  thing is okay and another thing is not and so  

ligeras diferencias en el idioma donde una cosa está bien y otra no, así que

really pay attention so again pay close attention  or pay even closer cler attention so you can hear  

presta mucha atención, así que vuelve a prestar mucha atención o presta aún más atención para que puedas escuchar

and and listen to what natives are saying in  different situations all right so we wouldn't  

y escuchar lo que dicen los nativos. en diferentes situaciones, está bien, así que no

say uh what was that most uh most currently  we would just say most recently uh Neil says  

diríamos qué fue lo más actualmente, solo diríamos lo más reciente. Neil dice que lo

the only thing that helps is a handbag or shoes  that's Neils are you married let let me know if  

único que ayuda es un bolso o zapatos, ese es Neils, ¿estás casado? Déjame saber si estás casado.

you're married or you have a a special someone  over there uh Min says hi Drew since a few days  

Estás casado o tienes alguien especial allí uh Min dice hola Drew desde hace unos días

back I started to watch your YouTube video videos  you are so inspiring and your videos are awesome  

comencé a ver tus videos de YouTube. Eres muy inspirador y tus videos son increíbles.

please continue regular update I am improving  by the way I'm from Nepal well I'm glad to hear  

Por favor, continúa con las actualizaciones periódicas. Estoy mejorando. Por cierto. de Nepal, bueno, me alegra saber

their health uh if you know other people who would  also enjoy them please recommend us buter says hey  

su salud. Si conoces a otras personas que también los disfrutarían, recomiéndanos, pero dice: Hola,

Drew it's Drew isn't it you seem like talking in  a Southern accent don't you yes some people uh say  

Drew, soy Drew, ¿no es así? Parece que hablas con acento sureño, ¿verdad? Sí, algunas personas. uh, dicen

or they think I sound a little bit Southern uh I'm  from actually the south side of Chicago and uh the  

o piensan que sueno un poco sureño uh, en realidad soy del lado sur de Chicago y uh, la

way I'm speaking right now it's a kind of special  voice voice I have uh really for these lessons uh  

forma en que estoy hablando ahora es una especie de voz especial que tengo, realmente, para estas lecciones, uh,

to make sure people can hear me but I'm speaking  a little bit more slowly uh and that maybe that  

para asegurarme La gente puede oírme, pero hablo un poco más lento, y tal vez

has a little bit of that southern way of speaking  that's a little bit uh slower just to make sure  

tenga un poco de esa forma sureña de hablar, que es un poco más lento, solo para asegurarme de que

people can understand what I'm saying all right  uh oh you are married oh okay great well hopefully  

la gente pueda entender lo que estoy diciendo. oh, estás casado, oh, está bien, muy bien, espero

maybe you can think about something for your wife  too for for her birthday or whatever all right so  

que puedas pensar en algo para tu esposa también para su cumpleaños o lo que sea, así que

let me go back I'm going to read over the whole  thing again uh and then we will look at the more  

déjame volver. Voy a leer todo de nuevo y luego veremos la

native natural version that I actually said okay  so the actual conversation we had uh again this is  

versión natural más nativa que en realidad dije, está bien, así que la conversación real que tuvimos, de nuevo, esta es

a more formal textbook version of it just so you  can understand each of these situations remember  

una versión de libro de texto más formal para que puedas entender cada una de estas situaciones. Recuerda que

we have the the general situation of trying to  figure out a a present for somebody's wife but  

tenemos la situación general de tratar de descubrir un presente. para la esposa de alguien, pero

then each one of these little sentences is an idea  and we could express that in different ways all  

entonces cada una de estas pequeñas oraciones es una idea y podríamos expresar eso de diferentes maneras,

right so my friend says may I ask your opinion I  need an idea for my wife's birthday and I say how  

entonces mi amigo dice: ¿Puedo pedirle su opinión? Necesito una idea para el cumpleaños de mi esposa y le digo: ¿qué tal si

about getting her some flowers no he says I have  already given her flowers many times many times  

le regalamos algunas flores? no, él dice que ya le he regalado flores muchas veces, muchas veces

and I say well what are her current interests and  he says I'm not sure all right don't say that to  

y le digo bueno, cuáles son sus intereses actuales y él dice no estoy seguro, está bien, no le digas eso a

your wife if you you can say that to your friend  but don't say that to your wife like I don't know  

tu esposa si puedes decírselo a tu amigo, pero No le digas eso a tu esposa como si no supiera

what my wife is interested in uh and then I  say she must have said something so probably  

qué le interesa a mi esposa y luego digo que ella debe haber dicho algo, así que probablemente

usually women will tell you something uh and you  should pay closer attention you should pay closer  

generalmente las mujeres te dirán algo y deberías prestar más atención, deberías prestar más

attention all right so hopefully uh it doesn't  look like we have any more questions about this  

atención. Muy bien, espero que no parezca que tenemos más preguntas sobre esto,

so let's go back and tweak some of this uh Ohio  from Yokohama nice to see you there at subasa  

así que regresemos y modifiquemos un poco de esto, Ohio desde Yokohama. Me alegro de verte allí en subasa.

Tom I'd like to listen to you sometimes speaking  faster so I can see whether I understand you uh  

Tom, me gustaría escucharte a veces hablar más rápido. así puedo ver si te entiendo uh

if you look at some of our conversation videos or  if uh I think you are a member of fluent for life  

si miras algunos de nuestros videos de conversación o si uh creo que eres miembro de fluente de por vida

if you are not uh you should be in the program  but that's where I speak normally uh how are you  

si no lo eres uh deberías estar en el programa pero ahí es donde hablo normalmente uh cómo ¿Eres

from aeran wish to talk with you VI email address  if you have questions you can email us just go to  

de Aeran y deseas hablar con tu dirección de correo electrónico de VI? Si tienes preguntas, puedes enviarnos un correo electrónico. Simplemente ve a

info@ English anyone.com all right uh let's see  Mohammad says can we say why don't you get get  

[email protected]. Está bien, veamos. Mohammad dice: ¿Podemos decir por qué no

her you wouldn't say get to her you wouldn't say  get to her you would say just get her something  

la buscas? no dirías llegar a ella no dirías llegar a ella dirías simplemente consíguele algo

uh if I want to get to someone usually this  means I'm trying to communicate with them in  

uh si quiero llegar a alguien normalmente esto significa que estoy tratando de comunicarme con ellos de

some way like I'm trying to get to my son maybe  he does doesn't want to do his homework and I'm  

alguna manera como si estuviera tratando de llegar a mi hijo tal vez no quiere hacer su tarea y estoy

trying to get to him like get through to him it's  it's a different idea of just getting something  

tratando de comunicarme con él, es una idea diferente simplemente comprarle algo

for someone so you can get flowers for a person so  get like get flowers or get a present for someone  

a alguien para poder conseguir flores para una persona, así que ponte como conseguir flores o conseguir un regalo para alguien,

so that's the where the the action is going I'm  getting it for my wife or I can just get my wife  

así que ahí es donde se dirige la acción. Se lo compraré a mi esposa o simplemente puedo conseguirle

some flowers all right sometimes in English uh  the language can seem confusing if you don't use  

algunas flores a mi esposa, a veces en inglés, el lenguaje puede parecer confuso si no lo usas.

those words so like here how about getting her  some flowers or I can say how about getting some  

esas palabras, así que aquí, ¿qué tal si le compramos algunas flores? o puedo decir ¿qué tal si le compramos algunas?

uh flowers uh for her I could say that as well  so there are different ways of saying it but  

flores, eh, para ella. Podría decir eso también, así que hay diferentes maneras de decirlo, pero no

you wouldn't say get to all right we get something  for because we're doing it for like the benefit of  

dirías que todo esté bien. algo porque lo estamos haciendo para el beneficio de

someone else it's not just the direction but we're  talking about uh doing something for their benefit  

otra persona, no es solo la dirección, sino que estamos hablando de hacer algo para su beneficio,

all right uh so let's talk about this we're going  to erase some of this and if you want to see the  

está bien, así que hablemos de esto, vamos a borrar algo de esto y Si quieres ver la

textbook version of this again will be down in the  description uh below this video all right so may I  

versión del libro de texto de esto nuevamente, estará en la descripción, debajo de este video, está bien. Entonces, ¿puedo

ask your opinion can you think of a better way to  express that what's a different way what's a way a  

pedirte tu opinión? ¿Se te ocurre una mejor manera de expresar eso? ¿Cuál es una manera diferente? ¿Cuál es la forma en que un

native might say this we're asking for some help  or we're asking for some advice can you think of  

nativo podría decir? esto, estamos pidiendo ayuda o estamos pidiendo algún consejo, ¿puedes pensar en

another way to say this now I'm going to give you  one what I actually said or what actually uh my  

otra forma de decir esto? Ahora te voy a dar una de lo que realmente dije o lo que realmente

friend said in the conversation uh but there are  different ways you could say this in addition to  

dijo mi amigo en la conversación, eh, pero. Hay diferentes formas en las que podrías decir esto además de

what I'm going to what I'm going to show here  so may I ask your opinion we're going to erase

lo que voy a mostrar aquí. Así que, ¿puedo pedirte tu opinión? Vamos a borrar

this and see get my black marker here can

esto y ver, toma mi marcador negro aquí. ¿

I can I pick your brain can I pick your brain so  you can think think about like there are ideas in  

Puedo elegir? tu cerebro, ¿puedo elegir tu cerebro para que puedas pensar? Piensa como si hubiera ideas en

my head and my friend is asking can he like pick  pick at some of those ideas in my brain so can  

mi cabeza y mi amigo me pregunta si le gustaría elegir algunas de esas ideas en mi cerebro. Entonces, ¿puedo

I pick your brain can I pick your brain uh again  uh can I pick your brain I mean we we would also  

elegir tu cerebro? ¿Puedo elegir tu cerebro? De nuevo, eh, ¿puedo elegir tu cerebro? Quiero decir, nosotros también

say like may I but pick your brain this is the  idea of doing something where you're just you're  

diríamos, ¿Puedo elegir tu cerebro? Esta es la idea de hacer algo en lo que simplemente estás

like trying to get at the ideas in somebody  else's head okay can I pick your brain this  

tratando de llegar a las ideas en la cabeza de otra persona, ¿puedo? Elige tu cerebro, esta

is one way of expressing this all right I don't  want to cover lots of different things but this  

es una forma de expresar esto. No quiero cubrir muchas cosas diferentes, pero esta

is the basic idea of I need some ideas so can I  pick your brain can I pick your brain all right  

es la idea básica. Necesito algunas ideas. Entonces, ¿puedo elegir tu cerebro? ¿Puedo elegir tu cerebro? ¿

what we had before is perfectly fine but again  this is just a more natural native way of saying  

Qué teníamos? antes está perfectamente bien, pero nuevamente, esta es solo una forma nativa más natural de decir

this that you could also use it's correct oh bega  says all ears so all ears would imply like that  

esto, que también podrías usar, es correcto, oh bega, dice todos los oídos, por lo que todos los oídos implicaría así,

that's kind of something you say after you're  asking for help so if I'm listening to someone  

eso es algo que dices después de pedir ayuda. si estoy escuchando a alguien

then I'm all ears but first if I'm asking for  someone's help or they opinion about something  

entonces soy todo oídos, pero primero si estoy pidiendo la ayuda de alguien o su opinión sobre algo,

I'm beginning by saying this can I pick your  brain can I pick your brain can I pick your  

comienzo diciendo esto: ¿Puedo elegir tu cerebro? ¿Puedo elegir tu cerebro? ¿Puedo elegir tu

brain so remember we have the idea of picking uh  to pick something like to choose something like I  

cerebro? así que recuerda que tenemos la idea de elegir algo como elegir algo como yo

pick uh like this food or this drink or something  for my lunch I pick this or I pick this person to  

elijo esta comida o esta bebida o algo para mi almuerzo elijo esto o elijo a esta persona para que

be my wife but picking also means like you can  you're kind of scratching at something like if I  

sea mi esposa pero elegir también significa como tú puedes estás rascando algo como si

have a pick axxe and I'm trying to get some gold  out of the side of a mountain like a pick axe so  

tuviera un pico y estuviera tratando de sacar algo de oro de la ladera de una montaña como si fuera un pico, entonces

I'm picking at someone's brain I'm not choosing  your brain I'm picking at it like this hopefully  

estoy picoteando el cerebro de alguien, no estoy eligiendo tu cerebro. Lo estoy analizando así, espero

that makes sense all right make sure people  are following along here uh oh nil says I am  

que tenga sentido, está bien, asegúrese de que la gente me siga aquí uh oh nil dice que soy

a woman and my name is Anette Neils hogr is this  name of the ship that took oh that I took oh wow  

una mujer y mi nombre es Anette Neils hogr es este nombre del barco que tomó oh que tomé oh wow

oh okay oh I didn't know that well all right uh  so I guess maybe all right well you can you can  

oh, está bien, oh, no lo sabía muy bien, así que supongo que tal vez esté bien, bueno, puedes, puedes

tell me then I guess you know about Handbags and  and shoes I guess I don't know why I thought you  

contarme, entonces supongo que sabes sobre bolsos y zapatos. Supongo que no sé por qué pensé que tú

were why I thought you were a man I guess oh  because of the name that that's where that's  

eras la razón por la que yo Pensé que eras un hombre, supongo que por el nombre de donde

from you didn't correct me this whole time uh  let's see she might have mentioned something  

viene no me corrigiste todo este tiempo. Veamos, ella podría haber mencionado algo a

around you you must uh be more all ears all ears  when dealing with women yes so that's we we don't  

tu alrededor. Debes ser más todo oídos cuando tratas con mujeres. Sí. así que nosotros

really use the expression that way we don't just  say like I'm all ears in general but uh typically  

realmente no usamos la expresión de esa manera, no decimos simplemente como si fuera todo oídos en general, sino que normalmente

when we're listening to someone in a particular  situation oh I'm all ear so I'm really listening  

cuando escuchamos a alguien en una situación particular, oh, soy todo oídos, así que' Realmente estoy escuchando

carefully to what you have to say uh so can take  your advice or you would say can I get your advice  

atentamente lo que tienes que decir, así que puedo seguir tu consejo o dirías: ¿Puedo recibir tu consejo? o ¿Puedo

or can I ask advice can I ask uh for your advice  about something all right uh Ze lumbo says your  

pedir consejo? ¿Puedo pedirte un consejo sobre algo? Está bien. Ze lumbo dice que tu

way of teaching is very impressive really I'm just  helping you understand same the same way I would  

forma de enseñar es. muy impresionante realmente solo te estoy ayudando a entender lo mismo de la misma manera que les

teach my own kids uh it's figurative saying I'm  going to have your brain and see what you yes so  

enseñaría a mis propios hijos uh es figurado diciendo que voy a tener tu cerebro y ver lo que tú sí, así

that that's the basic idea uh it's just like I'm  I'm literally looking for ideas in the same way  

que esa es la idea básica uh, es como si estuviera Literalmente estoy buscando ideas de la misma manera que

you would pick for for goal gold or some kind of  you know like an actual I'm looking for something  

elegirías para el objetivo de oro o algún tipo de ya sabes, como algo real. Estoy buscando algo. Estoy

I'm using a pickaxe we draw a pickaxe for you  so it's a pretty large like shovel kind of thing  

usando un pico, dibujamos un pico para ti, así que es bastante grande. Como una especie de pala,

you swing it like that and try to get gold or  something out of rock uh and so I want to pick  

la mueves así y tratas de sacar oro o algo así de la roca, uh, y por eso quiero sacar

like some of the good ideas out of your brain so  there already are lots of ideas in your brain and  

algunas de las buenas ideas de tu cerebro, así que ya hay muchas ideas en tu cerebro y

I want to pick I want to pick your brain and try  to get a few ideas from you that's the idea can  

quiero para elegir quiero elegir tu cerebro y tratar de obtener algunas ideas tuyas, esa es la idea, puedo

I pick your brain all right so I need an idea for  my wife's birthday we're we're going to keep this  

elegir tu cerebro, así que necesito una idea para el cumpleaños de mi esposa, vamos a mantener esta

one the same because this is about as simple as we  could get or just say I need an idea for my wife's  

igual porque esto es lo más simple que podemos conseguir o simplemente decir: necesito una idea para el cumpleaños de mi esposa,

birthday and so I say how about getting her some  flowers all right now now I'm going to take this  

así que digo: ¿qué tal si le compramos algunas flores ahora mismo? Voy a tomar esto

and just shorten it just to show that this is  the way uh like I could say this is it's fine  

y acortarlo solo para mostrar que esto es la forma en que podría decir esto está bien

to say how about getting her some flowers uh but  I could just take this and just say erase this how  

decir qué tal si le regalamos algunas flores, pero podría simplemente tomar esto y decir borrar esto qué tal

about flowers very simple very easy remember  natives like we understand the point we don't  

flores muy simple muy fácil recuerden nativos como nosotros entendemos el punto que no

need to say like where we're getting the flowers  from or what kind of flowers we're not talking  

Necesito decir de dónde obtenemos las flores o de qué tipo de flores no estamos

about the the the main point the idea is just  how about flowers how about flowers how about

hablando. El punto principal la idea es simplemente ¿qué tal las flores? ¿qué tal las flores? ¿qué tal las

flowers yes I think the name Nils is is a is  man's name and the only way I knew that was from  

flores? Sí, creo que el nombre de Nils es un es el nombre del hombre y la única forma en que lo supe fue por la

die hard that Die Hard movie so how about flowers  okay so I could say this with anything how about  

película Duro de matar, así que, ¿qué tal las flores? Está bien, podría decir esto con cualquier cosa, ¿qué tal?

I don't know like any any other thing any other  present how about shoes how about handbags how  

No sé como ninguna otra cosa, ningún otro regalo, ¿qué tal los zapatos, qué tal? bolsos ¿qué

about jewelry how about something like that all  right I could also say what about that'd be the  

tal joyas qué tal algo así? Está bien, también podría decir qué tal sería la

same way to do it how about what about but you'll  notice we can try to make things much shorter and  

misma manera de hacerlo qué tal qué pero notarás que podemos intentar hacer las cosas mucho más cortas y

easier because we don't need to say the whole  sentence that that idea is all implied okay all  

más fáciles porque no No es necesario decir toda la frase, esa idea está implícita, vale,

right Nils is looking good over there or Anette  I should say all right actually I think I'll just  

vale, Nils se ve bien allí o Anette, debería decir que está bien, en realidad creo que

call you Nils still I think I will I will just  like think about that the whole time but let me  

te llamaré Nils todavía, creo que lo haré, simplemente pensaré en eso todo el tiempo, pero déjame

see here make sure I got that correct let's see  all right a net all right I'll I'll try to try to  

ver aquí, asegúrate de haberlo entendido bien, veamos, está bien, una red, está bien, intentaré intentar

use that over there all right I can understand  all words in the sentence but it takes me some  

usar eso de allí, está bien, puedo entender todas las palabras de la oración, pero se necesita Me da algo de

time to digest this information and Gra askas what  is being conveyed to me yeah uh so this happens uh  

tiempo para digerir esta información y Gra me pregunta qué se me está transmitiendo, sí, entonces esto sucede, por

typically the I'm when I'm giving these lessons  some people it might be a little bit too easy  

lo general, así soy cuando doy estas lecciones, para algunas personas puede ser demasiado fácil, para

other people it might be too difficult uh but  hopefully you can get at least a little bit of  

otras personas también puede serlo. Es difícil, pero espero que puedas obtener al menos un poco de

information from this and have it make sense so  don't worry if you don't understand everything  

información de esto y que tenga sentido, así que no te preocupes si no entiendes todo. En

here I'm actually giving a lot of information  in this lesson uh teaching quite a few different  

realidad, estoy dando mucha información en esta lección, enseñando bastante. algunas

phrases uh so even if you only remember one  from from from this video it's okay come back  

frases diferentes, uh, así que incluso si solo recuerdas una de este video, está bien, vuelve

and watch it again later and you will learn even  more each time so how about flowers uh and then  

y míralo más tarde y aprenderás aún más cada vez, ¿qué tal las flores? uh y luego

he says no I have already given her flowers  many times so what would be a different way  

él dice que no, ya le he dado muchas flores. veces, entonces, ¿cuál sería una forma diferente

of expressing this idea so we've done something  many many times already that's really the idea  

de expresar esta idea? Ya hemos hecho algo muchas veces, esa es realmente la idea.

so no I've already done something many times I'm  going to write something up here and if you have  

Así que no, ya he hecho algo muchas veces. Voy a escribir algo aquí y si tienes

a thought or a different idea of a way we might  Express this then go ahead and put it in the  

una Pensamiento o una idea diferente de una forma en que podríamos expresar esto, entonces continúa y ponlo en los

comments so no I have already given her flowers  many times all right I mentioned before we don't  

comentarios, así que no, ya le he regalado flores muchas veces. Está bien, lo mencioné antes. No

need to have the word already in there it adds a  little bit of emphasis but it's not necessary uh  

necesitamos tener la palabra ya ahí. Agrega un poco de énfasis pero no es necesario uh

so no I have given her flowers many times I just  erase this part no I have given her flowers many  

entonces no le he dado flores muchas veces solo borro esta parte no le he dado flores muchas

times as fine but I'm trying to think of a more  or he is using actually a a more natural way of  

veces mejor pero estoy tratando de pensar en algo más o en realidad está usando un forma más natural de

expressing this uh so first instead of no going to  erase this whole thing here so we don't say like  

expresar esto uh, entonces primero en lugar de no, vamos a borrar todo esto aquí para que no digamos como

we we don't have to repeat give flowers because  that's already implied that's already understood  

nosotros, no tenemos que repetir regalamos flores porque eso ya está implícito, eso ya se entendió,

so he said nah now instead of saying No this  is a common way people will say it's like nah  

así que dijo no, ahora en lugar de decir No, esta es una forma común en que la gente dice es como nah,

like nah nah and and the pronunciation is not so  important uh it some people will have a more Nas  

como nah nah y la pronunciación no es tan importante, uh, algunas personas tendrán un sonido más Nas

sounding like nah nah or some people have a more  relaxed sound like nah nah I don't care about that  

como nah nah o algunas personas tendrán un sonido más relajado como nah nah I don No me importa eso

or n but it just means no all right it's just a  casual way of saying this so not I've done that to

o n, pero simplemente significa no, está bien, es solo una forma casual de decir esto, así que no. He hecho eso hasta la

death now I've done that to death now I've done  that to death I've done that to death so I've done  

muerte ahora. He hecho eso hasta la muerte. Ahora he hecho eso hasta la muerte. he hecho eso hasta la muerte así que he hecho

that to death to do something to death means  you've already done something many many times  

eso hasta la muerte hacer algo hasta la muerte significa que ya has hecho algo muchas muchas veces

and especially in this case I've already given my  wife so many flowers or i' like I always give her  

y especialmente en este caso ya le he dado a mi esposa tantas flores o yo como siempre le doy

flowers it's just boring I've done it to death  all right so I I did it so many times I killed  

flores, es simplemente aburrido, lo he hecho hasta la muerte, está bien, así que lo hice tantas veces, maté

that thing I've done it to death I've done that  thing to death all right ban says how to master  

esa cosa, lo hice hasta la muerte, lo hice hasta la muerte, está bien, la prohibición dice cómo dominar

phonetics uh in English uh if you click on the  link uh don't spam the comments though uh if  

la fonética uh en inglés uh, si haces clic en el enlace, no envíes spam a los comentarios, si, si

you click on the link in the description below  this video get Frederick you can see the link  

haces clic en el enlace en la descripción a continuación, este video obtiene a Frederick, puedes ver el enlace

down there and that will show you exactly how to  master phonetics uh and pronunciation listening  

allí abajo y te mostrará exactamente cómo dominar la fonética y la pronunciación. escuchar

and spelling so anyone who would like to learn  how to pronounce these things better just get  

y deletrear, así que cualquiera que quiera aprender a pronunciar mejor estas cosas, simplemente haga clic en

Frederick click on the link in the description  below the video all right uh let's see uh vas  

Frederick, haga clic en el enlace en la descripción debajo del video, está bien, eh, veamos, uh, vas,

says I can can I pick your brain I never have  heard of this way of asking for opinion thanks  

dice: puedo, puedo elegir tu cerebro. Nunca he oído hablar de esto. forma de pedir opinión gracias

yes well that's the point of this video to share  new ways of expressing things um and again if you  

sí, bueno, ese es el objetivo de este video para compartir nuevas formas de expresar las cosas una y otra vez si lo

are if you were not in a native environment or  you're not getting a lot of native input uh like  

estás si no estás en un entorno nativo o no estás recibiendo muchos aportes nativos uh como le

we give influent for life if you're not getting  that uh then you are going to miss a lot of these  

damos influyente de por vida si no lo entiendes, entonces te perderás muchas de estas

things in uh in real conversations so can I pick  your brain I need an idea for my wife's birthday  

cosas en conversaciones reales, así que, ¿puedo elegir tu cerebro? Necesito una idea para el cumpleaños de mi esposa, ¿

how about flowers nah I've done that to death n  I've done that to death I've done that to death  

qué tal las flores? No, ya hice eso. hasta la muerte n he hecho eso hasta la muerte lo he hecho hasta la muerte

all right now this could apply to anything  that you've done so many times like like oh  

está bien ahora esto podría aplicarse a cualquier cosa que hayas hecho tantas veces como oh

I've watched that movie to death all right I've  watched that movie to death or I've played that  

he visto esa película hasta la muerte, está bien, la he visto esa película hasta la muerte o he jugado ese

game to death all right so anything you've done  it like so many times you don't like doing it I  

juego hasta la muerte, así que cualquier cosa que hayas hecho tantas veces no te gusta hacerlo, no me

don't like playing it or I don't like you  know because you've done it so many times  

gusta jugarlo o no me gusta, ya sabes, porque Lo he hecho tantas veces

uh or even common expressions like oh people  have used that to death people have used that  

uh o incluso expresiones comunes como oh la gente ha usado eso hasta la muerte la gente ha usado esa

expression to death done that to death it just  means they did it so many times or so much or so  

expresión hasta la muerte hecho eso hasta la muerte simplemente significa que lo hicieron tantas veces o tan

often that they killed that thing all right right  hopefully everybody's getting it it's pretty good  

a menudo que mataron a eso todo está bien, espero que todos lo entiendan, es una expresión bastante buena,

expression uh but you know when I when I hear  things like this like this is not the kind of  

eh, pero sabes, cuando escucho cosas como esta, no es el tipo de

thing you hear in a regular English lesson like  in a textbook but you will again like people are  

cosas que escuchas en una lección de inglés normal, como en un libro de texto, pero nuevamente te gustará que la gente

trying to be more expressive like no no I don't  want to give flowers I've done that to death I'm  

tratando de ser más expresivo como no, no, no quiero regalar flores, lo he hecho hasta la muerte, estoy

so tired of that my wife is tired of that too by  the way uh so I've done that to death I've done  

tan cansado de que mi esposa también esté cansada de eso, por cierto, eh, así que lo he hecho hasta la muerte. Lo he hecho

that to death all right uh let's see uh Anette  yes I whenever I think Nils now I will think  

hasta la muerte, está bien, veamos, Anette, sí, cada vez que pienso en Nils, ahora pensaré,

Annette all right I got you all right uh let's  see subasa with the DAP over there boom gotcha  

Annette, está bien, te tengo bien, veamos subasa con el DAP allí, boom, te tengo,

look at it made its way all the way to Japan  uh yes and says welcome very useful to death  

mira, se abrió camino durante todo el proceso. camino a Japón uh, sí y dice bienvenido, muy útil hasta la muerte

very useful expression all right uh thank you  Frederick is the best yes Tom if you know other  

expresión muy útil, está bien, uh, gracias Frederick es el mejor, sí, Tom, si conoces a otras

people who would enjoy it please recommend the  app also go to the App Store wherever you got  

personas que la disfrutarían, recomienda la aplicación. También ve a la App Store donde la hayas obtenido

that and leave us a a comment just say hey the  app is awesome and recommend it uh Bogden says  

y déjanos un comentario solo di "oye, la aplicación es increíble y recomiéndala" uh Bogden dice "

sorry for spam just making sure you were seeing  my comment I was asking for a third time don't  

perdón por el spam, solo para asegurarme de que estabas viendo mi comentario". Estaba preguntando por tercera vez, no te

worry I'm I'm trying to go through them uh yes's  with a little heart over there I just try freder  

preocupes, estoy tratando de revisarlos. uh si, con un poco de corazón, solo intento con freder

R after this class you'll enjoy it a lot oh let's  see it's like some other language I can't read  

R después de esta clase la disfrutarás mucho oh, veamos, es como otro idioma que no puedo leer,

let's see I don't have any writing and listening  problems but I hesitate to speak I have none to  

veamos, no tengo ningún problema de escritura y comprensión auditiva, pero Dudo en hablar No tengo nada para

practice could you provide some advice to me uh  remember and this is for everybody else that you  

practicar ¿Podrías darme algún consejo? Recuerda, y esto es para todos los demás,

don't improve by practicing your speaking if  you if you think and I know this sounds like  

no mejoras practicando tu expresión oral si piensas y sé que esto suena como un

weird advice because everybody tells you you have  to practice but if you think about what speaking  

consejo extraño porque todo el mundo te lo dice. tienes que practicar, pero si piensas en lo que

practice really is what are you really doing when  you practice speaking the idea is that you repeat  

realmente es la práctica de hablar, ¿qué estás haciendo realmente cuando practicas el habla? La idea es que repitas

things because that's all it would be is so if I  like let's say I have a thing like how about and  

cosas porque eso es todo lo que sería, así que si me gusta, digamos que tengo una cosa como ¿qué tal? y

I just repeat that how about how about how about  how about so I'm not really learning anything more  

solo repito que qué tal qué tal qué tal qué tal entonces realmente no estoy aprendiendo nada más

more uh and what really stops me from speaking  is doubt so if I'm uncertain about grammar or  

más uh y lo que realmente me impide hablar es la duda, así que si no estoy seguro de la gramática o

vocabulary or pronunciation or anything else  that's what really will stop me from speaking  

vocabulario o pronunciación o cualquier otra cosa eso es lo que realmente me impedirá hablar,

so instead of repeating things again and again  and again I need to get more examples or whatever  

así que en lugar de repetir las cosas una y otra vez, necesito obtener más ejemplos o lo que sea que

will help me eliminate that doubt and so the  what I'm going through here is I'm I'm going  

me ayude a eliminar esa duda, por lo que lo que estoy pasando aquí es que voy a ir.

I'm taking you through just a simple quick part  of a conversation and help helping you eliminate  

Te estoy guiando a través de una parte simple y rápida de una conversación y te ayudo a eliminar

some doubt about particular things so as I'm  answering questions from people I'm eliminating  

algunas dudas sobre cosas particulares, así que mientras respondo preguntas de personas, estoy eliminando

the doubt so I call this a fluency trigger uh  this is kind of a longer version of that uh but  

la duda, así que a esto lo llamo un disparador de fluidez, uh, esto es una especie de versión más larga de eso, eh, pero

the idea like this idea over here so I'm giving  you a kind of visual way of thinking about this  

la idea es como esta idea de aquí, así que les estoy dando una especie de forma visual de pensar sobre este

idiom here of like picking someone's brain okay  so I'm not choosing that I'm actually like click  

modismo aquí de como escoger el cerebro de alguien, está bien, así que no estoy eligiendo que en realidad soy como hacer clic, hacer

click click click I'm picking I'm picking at your  brain to try to get some information from you so  

clic. clic clic Estoy escogiendo Estoy escogiendo tu cerebro para tratar de obtener información tuya, así que

this is just a way of asking can I have your  opinion about something or can I get an idea  

esto es solo una forma de preguntar: ¿Puedo tener tu opinión sobre algo o puedo tener una idea

or some kind of help for something so can I pick  your brain and so we don't become better speakers  

o algún tipo de ayuda para algo? ¿Puedo elegir tu cerebro para que no nos convirtamos en mejores oradores

by speaking we actually become better speakers  by getting lots of different examples that help  

al hablar, en realidad nos convertimos en mejores oradores al obtener muchos ejemplos diferentes que

us understand the language better so once you  understand then you feel confident because you  

nos ayudan a comprender mejor el idioma, así que una vez que lo entiendes, te sientes seguro porque ya

don't have doubt anymore and then you speak all  right so even if you are in a conversation with  

no tienes dudas? y luego hablas bien, así que incluso si estás en una conversación con

other people uh especially if you're talking  with a native uh you really should be paying  

otras personas, especialmente si estás hablando con un nativo, realmente deberías prestar

a lot of attention like that where did I have  that before about like paying attention to pay  

mucha atención así, ¿dónde tenía eso antes? presta

attention because the Improvement will really  come from listening to what the native person  

atención porque la mejora realmente vendrá de escuchar lo que la persona nativa

is saying to you it's not from what you say it's  what the other person says to you okay so this  

te dice, no de lo que dices, es de lo que te dice la otra persona, está bien, así que este

is the opposite uh the opposite advice that  you will normally get from people about like  

es lo contrario, el consejo opuesto que normalmente recibirás de la gente. Es decir, simplemente

you should just speak and that's how you will  improve but you don't really improve if you do  

deberías hablar y así es como mejorarás, pero realmente no mejoras si lo haces,

that because just repeating things doesn't help  you understand them better you just need to get  

porque simplemente repetir cosas no te ayuda a comprenderlas mejor. Solo necesitas obtener

more information until you feel very confident  about individual words and phrases and then you  

más información hasta que te sientas muy seguro de las palabras individuales. y frases y luego

will use those things fluently so you don't need  a practice partner you just need to get lots of  

usarás esas cosas con fluidez, por lo que no necesitas un compañero de práctica, solo necesitas obtener muchos

examples that help you understand something you  need to eliminate the doubt that's when you start  

ejemplos que te ayuden a comprender algo, necesitas eliminar la duda, ahí es cuando comienzas a

speaking all right it's my quick speech about that  all right um let's see Mom says I usually hang out  

hablar bien, es mi discurso rápido sobre eso está bien um, veamos mamá dice que normalmente salgo

with friends to celebrate birthdays of each other  yes you would say each other each other you don't  

con amigos para celebrar los cumpleaños de cada uno sí, se dirían entre sí no

need an s on yet we send many hearts that's right  uh Andy says thanks very much it's my pleasure  

necesitan una s aún así enviamos muchos corazones, eso es cierto uh Andy dice muchas gracias, es Es un placer,

hello Mr Drew to death means number one I did it  so many times well yes you could say it's it's a  

hola, Sr. Drew, significa número uno. Lo hice tantas veces. Bueno, sí, se podría decir que es una

way of talking about something being boring but  it also means that you've done that thing many  

forma de hablar de que algo es aburrido, pero también significa que lo has hecho muchas

times all right so it's not interesting anymore  or people don't like it so uh the reason it's not  

veces, así que no es interesante. o a la gente no le gusta, así que la razón por la que no es

boring like just the meaning of boring by itself  is because I could watch a movie one time and  

aburrido, como el significado de aburrido en sí mismo, es porque puedo ver una película una vez y

that movie could just be a boring movie I've only  seen it one time I wouldn't say oh I watched that  

esa película podría ser simplemente aburrida. Solo la he visto una vez. No diría oh, vi esa

movie to death if I watched that movie to death it  means I've seen that movie a hundred times so it's  

película hasta morir si vi esa película hasta morir, significa que he visto esa película cientos de veces, así que es

it's more the idea that you've done something so  many times and that's why if you look at the the  

más bien la idea de que has hecho algo tantas veces y es por eso que si miras en la

original version of the the textbook version of  this conversation where uh my friend is saying  

versión original de la versión del libro de texto de esta conversación donde mi amiga dice

well I've already given her flow many times all  right so that idea of I have already done that  

bueno, ya le he dado flujo muchas veces, entonces esa idea de ya he hecho

done that thing many times uh so that that's the  more important part about doing something to death  

eso muchas veces, así que esa es la La parte más importante es hacer algo hasta la muerte,

all right so it just means you've done it so many  times and because of that now it's boring or not  

está bien, entonces solo significa que lo has hecho muchas veces y por eso ahora es aburrido o no

interesting or whatever but the more important  the the main idea of that phrase to do something  

interesante o lo que sea, pero lo más importante es la idea principal de esa frase, hacer algo

to death means it's it's it's just been done so  many times it's overused uh or it's cliched or  

hasta la muerte. significa que se ha hecho tantas veces que se usa en exceso, o es un cliché o

any anything else where it's just not interesting  anymore okay hopefully that makes sense all right  

cualquier otra cosa que ya no es interesante, está bien, espero que tenga sentido,

uh and let's see what's the best way to ask the  cost of something is it correct to say how much  

y veamos cuál es la mejor manera de preguntar el costo de algo, ¿es correcto? para decir cuánto

does this cost so you would say how much does  this cost so no s on the end of it remember  

cuesta esto entonces dirías cuánto cuesta esto así que no hay una s al final recuerda

the the subject verb agreement there so how much  does this cost or you could say like this thing  

la concordancia del verbo sujeto allí entonces cuánto cuesta esto o podrías decir así esta cosa

costs uh however much it is but yeah you just how  much is fine how much how much uh Zelo says how  

cuesta uh, por mucho que sea pero sí, cuánto está bien cuánto, cuánto uh Zelo dice cuántos

many languages do you speak I speak English and  Japanese I know a little bit of French and Spanish  

idiomas hablas Hablo inglés y japonés Sé un poco de francés y español

a little bit uh MOS from Bangladesh hi from ukra  uh Ukraine glad to see you here live again uh I  

un poco uh MOS de Bangladesh hola desde Ucrania uh Ucrania me alegro de ver aquí vives de nuevo eh,

have worked to death but my employer didn't even  pay my salary yes that's another excellent use of  

he trabajado hasta morir, pero mi empleador ni siquiera me pagó el salario. Sí, ese es otro uso excelente de

the expression so just like we can take any verb  really and say like I've done something to death  

la expresión, así que podemos tomar cualquier verbo realmente y decir como si hubiera hecho algo hasta la muerte,

like oh my boss is working me to death my boss  is working me to death he's working me too much  

como oh Dios. el jefe me está matando a trabajar mi jefe me está matando a trabajar me está trabajando demasiado

it's like he's actually doing something that's  that's going to kill me and so you notice an  

es como si en realidad estuviera haciendo algo que me va a matar y entonces notas una

interesting thing about conversations is people  will exaggerate uh just to make the like the  

cosa interesante acerca de las conversaciones es que la gente exagera uh solo para hacer lo mismo

conversation or the speech more interesting so  it's the same idea I I'm actually saying I have  

la conversación o el discurso son más interesantes, así que es la misma idea. En realidad estoy diciendo que he

done something many times but I'm making it sound  a bit more interesting like oh I've done that to  

hecho algo muchas veces, pero lo hago sonar un poco más interesante como, oh, he hecho eso hasta la

death I've done it I've done that thing to death  okay so same basic idea uh you can say both of  

muerte, lo he hecho. He hecho eso hasta la muerte, está bien, la misma idea básica, uh, puedes decir ambas. Le he

those I have given my wife flowers many times but  this again nah I've done that to death nah like  

dado flores a mi esposa muchas veces, pero esto de nuevo, no, lo he hecho hasta la muerte, no, como,

nah I don't want to do that so especially this  this nah right here we often use this when we're  

no, no quiero hacerlo especialmente. esto, no, aquí a menudo usamos esto cuando

especially speaking casually so you wouldn't want  to talk with your boss like this unless you were  

hablamos especialmente de manera informal, por lo que no querrás hablar con tu jefe de esta manera a menos que seas

very friendly with your boss so your boss says uh  hey I need you to come into work tomorrow and you  

muy amigable con tu jefe, por lo que tu jefe dice, oye, necesito que vengas a trabajar. mañana y

say nah you probably would not do that but if  you're talking with your friend and your friend  

dices no, probablemente no harías eso, pero si estás hablando con tu amigo y tu amigo

says oh should we get pizza for dinner you say nah  I I had pizza yesterday okay so that's where the  

dice: Oh, ¿deberíamos comer pizza para cenar?, dices no. Yo comí pizza ayer, está bien, entonces de ahí

the nah rather than no comes from okay so that's a  slight Nuance there all right hopefully that makes  

viene el no en lugar del no. Está bien, entonces es un ligero matiz. Está bien, espero que tenga

sense will what are her current interests what are  her current interests so what's a better way to  

sentido. ¿Cuáles son sus intereses actuales? ¿Cuáles son sus intereses actuales? Entonces, ¿cuál es una mejor manera de

express this well what are her current interests  uh let's erase this so well what are her current

expresar esto bien? ¿Cuáles son sus intereses actuales? eh, borremos esto tan bien cuáles son sus

interests and I can ask well

intereses actuales y Puedo preguntar bien

what's she or she into

qué le gusta a ella o ella

lately nice and simple well what's she into lately  all right so to be into so what is she into lately  

últimamente agradable y simple bueno qué le gusta a ella últimamente está bien así que le gusta entonces qué le gusta a ella

lately what is she into lately what is she into  lately now the reason we use lately instead of  

últimamente qué le gusta últimamente qué le gusta últimamente ahora la razón por la que usamos últimamente en lugar de

recently you could use recently uh but lately and  this is this is one of those uh kind of tricky  

recientemente podrías usar recientemente uh pero últimamente y esta es una de esas

tricky words where we would prefer to use lately  uh what's the best way to describe it well like if  

palabras complicadas que preferiríamos usar últimamente uh cuál es la mejor manera de describirlo bien como si

I if I say well what she into recently I guess in  this case you really could use both I think lately  

yo si digo bien en qué se metió recientemente, supongo En este caso, realmente podrías usar ambos. Creo que últimamente

would sound more natural um you would probably get  more examples if you did a Google search for these  

sonaría más natural. Probablemente obtendrías más ejemplos si hicieras una búsqueda en Google para estos.

uh but there there are times that so this is a  case where you could use lately or recently uh  

Pero hay ocasiones en las que este es un caso en el que podrías usar últimamente o recientemente.

but lately sounds a little bit more natural I'm  trying to think about the best reason to explain  

pero últimamente suena un poco más natural. Estoy tratando de pensar en la mejor razón para explicar

why that would be um just to help you understand  that because there are times when you would not  

por qué sería solo para ayudarte a entender eso, porque hay ocasiones en las que no

use both of them at the same time so an example  of that might be uh like uh the company has been  

usarías ambos al mismo tiempo, así que un ejemplo. de eso podría ser como si la compañía hubiera estado

doing something um actually yeah I guess in in  this case you really could use either you really  

haciendo algo um en realidad sí, supongo que en este caso realmente podrías usar cualquiera de los dos realmente

could use either I actually want I want to do a  lesson I think I I did a lesson many years ago  

podrías usar cualquiera de los dos Realmente quiero Quiero dar una lección Creo que hice una lección hace muchos años

about like lately versus recently uh and I can't  think of something uh immediately I don't know  

sobre como últimamente versus recientemente uh y no puedo pensar en algo uh inmediatamente no lo sé

maybe I'm still sick uh but anyway so the idea  here is so what is she into lately or what is she  

tal vez todavía estoy enfermo uh pero de todos modos la idea aquí es qué le gusta a ella últimamente o qué le gusta

into recently I would probably prefer lately yeah  just like a personal personal preference I guess  

recientemente probablemente Prefiero últimamente, sí, solo como una preferencia personal, supongo,

um but you could use either one of those but the  more important thing here is what is she into so  

um, pero podrías usar cualquiera de esos, pero lo más importante aquí es en qué le gusta, así que

to be interested in what is she into okay so what  are her Hobbies or what movies is she watching or  

estar interesado en lo que le gusta, está bien, entonces, ¿cuáles son sus pasatiempos o qué películas son? ella está mirando o

something like that what is she into lately what  is she into recently all right let me go back and  

algo así ¿qué le ha hecho últimamente? ¿Qué le ha hecho últimamente? Está bien, déjame volver y

see if anybody all right let's see so to death  means a lot like I'm scared to death by the way  

ver si hay alguien. Está bien, veamos. Entonces, hasta la muerte significa mucho como si, por cierto, estuviera muerto de miedo.

well uh Bruno in that case like you wouldn't be  talking about there's there's like being scared  

Bueno, eh, Bruno en En ese caso, no estarías hablando de que hay como estar muerto

to death and then doing something to death and  so I'm not necessarily scared of something like  

de miedo y luego hacer algo hasta la muerte, por lo que no necesariamente tengo miedo de algo como

this example here so no I've given my wife many  many flowers I'm not scared about anything so  

este ejemplo aquí, así que no, le he dado a mi esposa muchas flores. No tengo miedo de nada, así que

death it it can be used when we're talking about  something else but it's a completely different  

muerte, se puede usar cuando hablamos de otra cosa, pero es un uso completamente diferente

usage of the word all right so done something to  death rather than to be scared to death like you  

de la palabra, está bien, así que hice algo hasta la muerte en lugar de estar muerto de miedo como tú

could be scared to death of doing something to  death you could say that um and that would mean  

podrías estar muerto de miedo. de hacer algo hasta la muerte podrías decir eso um y eso significaría

like you don't want to do something too many  times that's what that would mean I'm scared  

que no quieres hacer algo muchas veces eso es lo que significaría que estoy muerto de miedo

to death of doing something to death all right  uh let's see I like the way I like your way to  

de hacer algo hasta la muerte, está bien, uh, veamos, me gusta Me gusta tu forma de

explain S jerma I really enjoy your class glad to  hear it saludos uh what's she into right now yes  

explicar a S jerma. Realmente disfruto tu clase. Me alegro de escucharla. Saludos. ¿En qué está ella ahora? Sí,

you could also say that as well so what's she  into right now uh lately or recently implies a  

también podrías decir eso. Entonces, ¿en qué está ella ahora? Últimamente o recientemente implica un

little bit more time span so if we just say like  right now it could I mean and this is this is a  

poco más de tiempo. Entonces, si decimos ahora mismo, podría querer decir y esto es,

it's not a specific idea where right now is like  only immediately it could be you know within the  

no es una idea específica, ahora mismo es solo inmediatamente, podría ser, ya sabes, la

past week or something as well when we talk about  like what is your wife into that's why it's better  

semana pasada o algo así, cuando hablamos de cómo es. su esposa es por eso que es mejor

to say something like lately or recently because  that extends that amount of time it just makes  

decir algo como últimamente o recientemente porque eso extiende esa cantidad de tiempo solo

it a little bit more General so what is she into  recently or what is she into lately um and uh and  

lo hace un poco más general, entonces, ¿en qué está ella recientemente o en qué está últimamente um y uh y

when we when we're using this again you could say  right now what is she into now another way like  

cuando nosotros? Estamos usando esto de nuevo, podrías decir ahora mismo qué le gusta ahora de otra manera como

what is she into now uh or right right now right  now is even more specific it's like that like what  

qué le gusta ahora uh o ahora mismo ahora mismo es aún más específico es así como qué

is she doing today or the past week something  like that but we can a bit more general or have  

está haciendo ella hoy o la semana pasada algo así pero podemos ser un poco más generales o tener

a bit more time so what is she into lately what  is she into lately uh let's see all right musle  

un poco más de tiempo, entonces, ¿qué le gusta a ella últimamente? ¿Qué le gusta a ella últimamente? Eh, veamos, bien, musculoso,

please give specific class for I speaking yeah  there are plenty of people who do that already  

por favor da una clase específica para mí, sí, hay muchas personas que ya lo hacen,

just find those speakers on YouTube uh onto you  would not use onto you say what are you what are  

solo encuentra esas. parlantes en YouTube uh sobre ti no usaría sobre ti decir ¿qué eres? ¿qué te gusta? ¿

you into like what is the thing you are you kind  of inside it uh almost almost like you are you are  

qué es lo que eres? como que dentro de ello uh casi casi como si fueras eres

a part of that thing all right so you you really  get into your work I really get into something to  

parte de esa cosa, ¿de acuerdo?, así que realmente Métete en tu trabajo Realmente me meto en algo para

get excited about that thing I'm not kind of  sitting on the top of it I'm I'm inside it I  

entusiasmarme con esa cosa No estoy sentado encima de eso Estoy dentro de eso Me

really like that thing uh bega says watch Drew's  videos to death if you want to start your new life  

gusta mucho esa cosa uh Bega dice mira los videos de Drew hasta la muerte si quieres comenzar tu nueva vida

with yes so so you could it is possible to watch  my videos to death but hopefully you don't watch  

con un sí, entonces, para que puedas, es posible ver mis videos hasta la muerte, pero espero que no

them too much well go ahead if you like but  all right uh let's see Hassan says who want to  

los mires demasiado, adelante, si quieres, pero está bien, eh, veamos. Hassan dice quién quiere

practi his English with me remember the practicing  doesn't come from you you don't need to like meet  

practicar su Inglés conmigo recuerda que la práctica no viene de ti, no es necesario que te guste conocer a

someone to practice your English you just need  to get more examples that help you understand  

alguien para practicar tu inglés, solo necesitas obtener más ejemplos que te ayuden a comprender

the language better after you feel confident  that's when you can look for people to speak with  

mejor el idioma después de que te sientas seguro, ahí es cuando puedes buscar personas. con quien hablar

and in that case you don't really need a speaking  practice partner just find people who are sharing  

y en ese caso realmente no necesitas un compañero de práctica de conversación solo busca personas que compartan

your interests n says thank you let's see uh her  current interests are traveling in new countries  

tus intereses y dice gracias, veamos. Sus intereses actuales son viajar a nuevos países

and sightseeing so I guess a trip to Paris could  be a great idea yes uh the the wife his wife might  

y hacer turismo, así que supongo que un viaje a París podría Sería una gran idea, sí, la esposa, su esposa

might prefer that I don't know I don't know his  wife well so I can't say but yes if she's into  

podría preferir eso. No sé, no conozco bien a su esposa, así que no puedo decirlo, pero sí, si a ella le gusta, quiero

that I mean you you could do that maybe she's into  travel or she's into cooking or something whatever  

decir, tú podrías hacer eso, tal vez a ella le guste. viajar o le gusta cocinar o algo así,

that is uh but my friend says I'm not sure so he  doesn't really know and that's why I say well you  

eso es uh, pero mi amigo dice que no estoy seguro, así que él realmente no lo sabe y por eso digo bueno, tú,

you she must have said something you need to be  paying attention to to what your wife is doing all  

ella debe haber dicho algo a lo que debes prestar atención a lo que estás haciendo. mi esposa lo está haciendo

right so let's look at this phrase right here I'm  not sure what's a different way we could express  

bien así que veamos esta frase aquí mismo. No estoy seguro de cuál es otra forma en la que podríamos expresar

this all right so native uh definitely would  say I'm not sure uh but my friend did not use  

esto. Está bien, tan nativo. Definitivamente diría que no estoy seguro. Pero mi amigo no usó

that expression what did he say instead he said  and this is pretty a pretty common pretty casual

esa expresión. él dijo en lugar de eso dijo y esta es una expresión bastante común bastante casual me

expression beats me beats me I think I've  actually used this on uh on I've talked  

golpea, me golpea Creo que en realidad he usado esto en uh he hablado

about this before this is also in a uh in a  book that my my daughters like so there's a  

sobre esto antes esto también está en un uh en un libro que mis hijas Hay un

character uh that like the one lady is saying  Hey do you do you know about uh taking care  

personaje que, como una señora, dice Oye, ¿sabes cómo cuidar a los

of kids and she's like well beats me I don't I  don't know anything about that so I don't know  

niños y ella dice que bueno, me gana? No, no sé nada sobre eso, así que no lo sé

or I'm not sure uh beats me is really like you  have no idea at all all right so I'm not sure uh  

o No estoy seguro, uh, me gana, es como si no tuvieras ni idea, así que no estoy seguro, uh, ¿

is it it implies there's a little bit more  certainty there so like I kind of know but  

implica que hay un poco más de certeza allí, así que lo sé, pero

remember that people exaggerate so if someone  says I'm not sure about something then they  

recuerda que la gente exagera, así que si alguien dice no estoy seguro de algo entonces

probably they probably don't know it all and  this is a this is a it's a way of using the  

probablemente no lo sepa todo y esto es una forma de usar el

language like another thing like you've  probably heard this before uh let me see  

lenguaje como otra cosa como probablemente hayas escuchado esto antes uh déjame ver

if this fits up here uh what and this is this  is just a different example so what does mean

si esto encaja aquí, uh, qué y esto es solo un ejemplo diferente, entonces, ¿qué significa

exactly or you will hear we can move exactly  over here like what exactly does something mean  

exactamente? O escucharás que podemos movernos exactamente aquí como, ¿qué significa exactamente algo?

all right now the reason I think I've talked  about this in in videos before I I definitely  

Muy bien ahora, la razón por la que creo que he hablado de esto en en videos anteriores definitivamente he

have influent for life um but this idea here  this is a this is more a psychology thing about  

tenido influencia para toda la vida um, pero esta idea aquí es más una cuestión de psicología sobre

communication where if I say what does something  mean like what does uh rubicon mean just a word  

la comunicación donde si digo qué significa algo como qué significa uh rubicon solo una palabra

like what does that mean uh if I say what does  that mean it makes me sound less intelligent  

como qué significa eso uh si yo Dime, ¿qué significa eso? Me hace parecer menos inteligente

because I don't know a word and it's okay really  if you don't know a word but uh the point is when  

porque no sé una palabra y realmente está bien si no sabes una palabra, pero el punto es cuando las

people are when people are communicating uh they  they sound more intelligent if they use the word  

personas se comunican, suenan más inteligentes si Usan la palabra

exactly because that implies that you know a  little bit about something already so so if I  

exactamente porque eso implica que ya sabes un poco sobre algo, así que si

say like like if we if we imagine how much like  I know about like a a particular word over here  

digo como si imaginamos cuánto sé sobre una palabra en particular aquí

from 0 to 100 I'm sorry I'm taking time to explain  this but it's it's important to understand these  

del 0 al 100, lo siento. Me estoy tomando el tiempo para explicar esto, pero es importante comprenderlas,

like the the deeper ideas about communication  and you probably have things that are similar  

como las ideas más profundas sobre la comunicación, y probablemente también tengas cosas similares

in your language as well uh so let's say there's  a word like uh I don't know now I can't I can't  

en tu idioma, así que digamos que hay una palabra como uh, ahora no lo sé. ¿No puedo? No puedo

think of just like a random word what's a random  word uh let's say uh invite it just invite so the  

pensar en una palabra al azar. ¿Qué es una palabra al azar? uh, digamos, uh, invítalo, simplemente invítalo, así que la

random word is invite uh and maybe I don't know I  don't know what that means at all I don't know the  

palabra aleatoria es invitar, uh, y tal vez no sé, no sé lo que eso significa en absoluto. No sé la

word invite I don't know the meaning of invite  at all so if I say what does invite mean what  

palabra invitar. No sé el significado de invitar en absoluto, así que si digo qué significa invitar, qué

does invite mean it means like I'm I'm kind of  stupid or or I'm ignorant it just means I can't  

significa invitar, significa que soy un poco estúpido o que lo ignora. solo significa que no puedo. No

I don't know what something means so if I say what  does invite mean it means basically zero I don't  

sé lo que significa algo, así que si digo qué significa invitar, significa básicamente cero. No

know anything about it but if I say what exactly  does invite me it means I I maybe have like some  

sé nada al respecto, pero si digo qué significa exactamente invitarme, significa que tal vez tenga algo.

idea about what that means so this is a subtle  interesting thing uh in in speaking when when  

idea sobre lo que eso significa, así que esto es algo sutil e interesante al hablar, cuándo, cuándo, la

people will use this word here what exactly does  that mean what exactly what do you mean exactly  

gente usará esta palabra aquí, qué significa exactamente, qué significa exactamente, qué quieres decir exactamente, está

all right uh because it means uh typically it  could mean that they actually know something uh  

bien, porque significa, típicamente, podría significar que en realidad saben algo uh

but maybe they don't they don't know anything  actually all right so I just thought this this  

pero tal vez no lo saben, en realidad no saben nada, está bien, así que pensé que esto

was an interesting thing you will hear natives  use this a lot whenever people use uh exactly in  

era algo interesante, escucharás a los nativos usar esto mucho cuando la gente usa uh exactamente en

a conversation often it's because they have like  no uh like no particular uh maybe they they don't  

una conversación, a menudo es porque tienen como no uh como no en particular uh tal vez ellos no

know like anything about that particular thing so  like what what exactly is biology or like you know  

saben nada sobre esa cosa en particular así que qué es exactamente la biología o como ya sabes

any it could be any anything like that if I say  what is biology it means I I'm I'm just saying I  

cualquiera podría ser cualquier cosa así si digo qué es la biología significa que soy Solo digo que

don't know anything about it but what exactly is  that I sound a bit more intelligent a bit more  

no sé nada al respecto, pero ¿qué es exactamente? Sueno un poco más inteligente y un poco más

knowledgeable and it's just trying to make myself  seem better about that all right like less stupid  

informado y solo estoy tratando de hacerme parecer mejor al respecto, como menos estúpido

or less ignorant uh whatever all right part pardon  that that little little uh interlude there all  

o menos ignorante, eh, lo que sea. parte correcta, perdón, ese pequeño interludio ahí, está

right uh let's see all right we got a bunch of a  bunch of things while I'm talking over here okay  

bien, uh, veamos, está bien, tenemos un montón de cosas mientras hablo por aquí, vale, ¿

what is she okay we got that already all right uh  our boss always picks our brains to death to see  

qué es ella? Está bien, eso ya lo tenemos, está bien, nuestro jefe siempre elige nuestro cerebros hasta la muerte para ver en

what we are into yes yes you could use it that  way like your boss is like if your boss has no  

qué estamos metido sí, podrías usarlo de esa manera como si tu jefe es como si tu jefe no tuviera

idea he's always picking your brain to death like  he doesn't think of anything himself you know uh  

idea siempre está hurgando en tu cerebro hasta la muerte como si él mismo no pensara en nada ya sabes uh

Conan says Drew is there any difference between  American accent and Canadian accent uh because  

Conan dice Drew ¿Hay alguna diferencia entre el acento estadounidense y el acento canadiense? Porque hay

there's a lot of Canadian teachers on YouTube  and I get nervous because I think they're a  

muchos profesores canadienses en YouTube y me pongo nervioso porque creo que son

huge I think they're huge I don't know what you  mean by that the words rather than American well  

enormes. Creo que son enormes. No sé qué quieres decir con eso. en lugar de americano, bueno,

Canada and um uh in America are quite similar and  maybe some people have a thicker accent I mean we  

Canadá y um uh en Estados Unidos son bastante similares y tal vez algunas personas tienen un acento más fuerte. Quiero decir, nosotros

we would call it an accent they just call it how  they speak so it's it's always like an accent to  

lo llamaríamos acento, simplemente lo llaman como hablan, así que siempre es como un acento para

the other person um but they're quite similar and  you will have many people like you can't really  

la otra persona, um, pero son bastante similares y habrá muchas personas que realmente no puedes

tell but if you're an American or a Canadian  usually you can tell the difference between  

distinguir, pero si eres estadounidense o canadiense, generalmente puedes notar la diferencia entre

like a Canadian speaker and an American speaker  I remember actually a Canadian told me a joke  

un hablante canadiense y un hablante estadounidense. Recuerdo que en realidad me dijo un canadiense. un chiste

many years ago I'll tell you the joke right now  it's it's actually about Canadian accent uh and  

hace muchos años, les contaré el chiste ahora mismo, es que en realidad se trata del acento canadiense, uh, y

so this was uh different countries were getting  together to to think of what their names would  

esto fue, uh, diferentes países se estaban reuniendo para pensar en cómo serían sus nombres,

be uh and they they were just like picking they  have this is a kind of common thing in in America  

uh, y simplemente estaban eligiendo, tienen Esto es algo común en Estados Unidos,

um but like or I I actually many people do this  like you have a bowl or a hat and you just have  

um, pero yo, en realidad, mucha gente hace esto, como si tuvieras un cuenco o un sombrero y solo tuvieras

letters in there and you pick them out and that's  going to be the name of your country so the first  

letras allí, las escogieras y ese sería el nombre de tu país. Así que el primer

guy he's going to pick the name of his country  from the letters in the Hat and and the first  

chico va a elegir el nombre de su país de las letras del sombrero y en la primera

letter he says okay u s and a and then he says  okay our country is going to be called the USA  

letra dice Ok, nosotros y a y luego dice Ok, nuestro país se llamará EE. UU.,

so the first guy pulls out those and he he gets  the he says like u a and then guy let me erase

entonces el primer chico sale. esos y él recibe el dice como u a y luego el chico me dejó borrar

USA and he says he pulls out the cards  it says ca na da so it means like

EE. UU. y él dice que saca las tarjetas dice can na da entonces significa como

Canada CA na a DA so you will have that like a at  the at the end and the the end of a lot of sounds  

Canadá CA na a DA así que tendrás eso como en el en el final y el final de muchos sonidos

like that so that's one difference that that we  don't have in the United States a all right all  

así, así que esa es una diferencia que no tenemos en los Estados Unidos. Está bien, está

right hopefully that makes sense all right all  right uh let's see yeah rub Rubicon is the name  

bien, espero que tenga sentido. Está bien, está bien, uh, veamos, sí, frota. Rubicón es el nombre

of a river but we we also have like there's a  more figurative usage of it like where we're  

de un río, pero también tenemos un uso más figurativo de él, como donde

we're going to do something like from the idea of  this Crossing the Rubicon uh meaning we're going  

vamos a hacer algo así como a partir de la idea de este Cruzar el Rubicón, uh, lo que significa que vamos a

to do something in like we can't go back after  that so now like we commit to doing something  

hacer algo como podamos' No volveré después de eso, así que ahora nos comprometemos a hacer algo.

I'm Crossing the Rubicon I'm actually going to do  something uh that I can't go back on all right so  

Estoy cruzando el Rubicón. De hecho, voy a hacer algo sobre lo que no puedo volver atrás, así que

I'm making a decision all right all right yes the  ambulance is back all right uh let's see so again  

estoy tomando una decisión. Está bien, está bien, sí. la ambulancia ha vuelto, está bien, veamos de nuevo,

when you're getting different accents like what  we do in fluent for life is we actually have you  

cuando obtienes diferentes acentos, como lo que hacemos con fluidez de por vida, en realidad te hacemos

listen to different speakers from different parts  of the world so you can listen to their different  

escuchar a diferentes oradores de diferentes partes del mundo para que puedas escuchar sus diferentes

accents and get used to them all right so that's  again we prepare people for all of that so tired  

acentos y acostúmbrate a ellos, así que, de nuevo, preparamos a la gente para todo eso, tan cansado,

uh could be beats me well uh if you're if you're  talking about being tired that's actually I'm beat  

uh, podría ser mejor para mí, uh, si estás hablando de estar cansado, en realidad estoy cansado,

if you're talking about you feeling physically  tired like oh I feel beat or I'm beat it's like  

si estás hablando de ti. sentirse físicamente cansado como oh me siento vencido o estoy vencido es como

almost like you know the work or the day or  something has been hitting you all day long  

casi como si supieras el trabajo o el día o algo te ha estado golpeando todo el día

and now now you're tired I'm beat well I'm beat  all right uh let's see um Mohammed says uh let's  

y ahora estás cansado estoy vencido, bueno, estoy vencido todo cierto, veamos, um Mohammed dice,

see oh wait maybe I ski that let's see all right  uh a says you're my favorite teacher I have been  

veamos, oh, espera, tal vez esquíe, veamos, está bien, dice que eres mi profesor favorito. He estado

watching a video since 2017 thank you for all  your hard work it's my pleasure all right let's  

viendo un video desde 2017, gracias por todo tu arduo trabajo, es un placer, está bien.

see Hello teacher I'm late today that's all  right Suzanne says hey there can't sleep so  

Hola maestra, hoy llego tarde, está bien. Suzanne dice: Oye, no puedo dormir, así que

I thought I come here nice seeing you drew nice  to see you there solve it kind of American accent  

pensé que había venido aquí. Fue agradable verte dibujar. Es bueno verte resolverlo. Un tipo de acento americano

and Canadians resemble each other beats me let's  see kind no problem but if you'd accept that free  

y los canadienses se parecen entre sí. Me gana, veamos. no hay problema, pero si aceptaras esa

offer that you would have changed your life but  now the offer is not I don't know what you guys  

oferta gratuita, habrías cambiado tu vida, pero ahora la oferta no es así. No sé de qué están

are talking about uh but keep it clean over  here don't need any trouble in the comments  

hablando, pero mantenlo limpio aquí, no necesito ningún problema en el comentarios ¿

what exactly do you mean by saying this I don't  know I don't know now now I'm confused over here  

Qué quieres decir exactamente con decir esto? No lo sé, no lo sé ahora estoy confundido por aquí.

all right uh let's see Fabio what's up what's all  right Fantastico what does covid-19 mean exactly  

Está bien, eh, veamos Fabio, ¿qué pasa, qué está bien? Fantástico, ¿qué significa exactamente covid-19?

yes that's a good example all right so I am beat  means I am tired yes that's correct so I am beat  

Sí, eso es bueno. ejemplo, está bien, entonces estoy agotado significa que estoy cansado, sí, eso es correcto, así que estoy agotado,

so remember it like the the way non-natives will  learn the languag is they will take a word and  

así que recuérdalo, la forma en que los no nativos aprenderán el idioma es que tomarán una palabra y

then they will typically get a translation  of it so like let's say uh I could I could  

luego normalmente obtendrán una traducción de la misma, así digamos uh, podría podría

use the word like like to hit something or to  beat something like in Japan would be like or  

usar la palabra como golpear algo o vencer algo como en Japón sería como o

Japanese is like T um that's one example so one  way I could express that uh but if I'm learning  

japonés es como T um ese es un ejemplo así que una forma en que podría expresar eso uh pero si lo estoy aprendiendo

it in English like there are different uses  of the word and I hear those different uses  

en En inglés, hay diferentes usos de la palabra y escucho esos diferentes usos

in different situations uh yes Suzanne it's like  I'm exhausted and so you can hear a beat like to  

en diferentes situaciones uh, sí, Suzanne, es como si estuviera exhausto y entonces puedes escuchar un ritmo como

beat a drum but then you also hear like I'm beat  it's like oh like I'm kind of like I feel kind  

tocar un tambor, pero luego también escuchas como si estuviera agotado, es como oh como si me sintiera

of like hit in a certain way like I'm tired  like I'm getting very uh very exhausted about  

como si me golpearan de cierta manera como si estuviera cansado como si me estuviera cansando mucho por

something and so sometimes there is a meaning  that's it's connected like that and sometimes  

algo y entonces a veces hay un significado que está conectado de esa manera y a veces

you just have words that have completely  different meanings like the word trunk for

tú solo tengo palabras que tienen significados completamente diferentes como la palabra trompa, por

example so a trunk this could mean like the  nose of an elephant uh or it could mean a  

ejemplo, entonces una trompa podría significar como la nariz de un elefante, o podría significar una

box for travel so there sometimes the same word  actually has just completely different meanings  

caja para viajar, entonces a veces la misma palabra en realidad tiene significados completamente diferentes,

but the important thing here is that as  you get all these different examples it  

pero lo importante Lo importante aquí es que a medida que obtienes todos estos ejemplos diferentes,

really helps you understand the core meanings  of words uh so you can use them more naturally  

realmente te ayuda a comprender los significados centrales de las palabras, para que puedas usarlas de forma más natural

and more confidently uh let's see so kind  says Drew when I read an article or book  

y con más confianza. Veamos, qué amable, dice Drew cuando leo un artículo o libro. Me

I get bored as fast as my brain won't  imagine it is that a question I don't  

aburro. Tan rápido como mi cerebro no lo imagina, es una pregunta que no

understand um but I if you're you should just  if you're talking about reading things unless  

entiendo, um, pero si lo haces, deberías simplemente si estás hablando de leer cosas, a menos que

you have to read it for work or for school or  something you should read something you enjoy  

tengas que leerlas para el trabajo o para la escuela o algo que deberías leer algo que disfrutes

find something you are interested in especially  if you're trying to learn English by doing that  

encontrar algo que te interese especialmente si estás tratando de aprender inglés haciendo eso está

all right let's continue so we got beats me  uh and then she must have said something she  

bien sigamos así que nos gana uh y luego ella debe haber dicho algo

must have said something what's a different  way we could express that she must have said

debe haber dicho algo cuál es una forma diferente de podría expresar que ella debe haber dicho

something and here we go she must

algo y aquí vamos, ella debe

be dropping hints all right to drop hints now  to drop hints if you think about about like  

estar dejando caer pistas, está bien, dejar pistas ahora, dejar pistas, si piensas en

like women imagine this situation it's This  Woman's like his wife's birthday coming up  

mujeres como, imagina esta situación, es como si esta mujer se acercara el cumpleaños de su esposa,

so she's probably dropping hints meaning like  here's a hint about something she doesn't want  

así que probablemente esté dejando caer. pistas que significan como aquí hay una pista sobre algo que ella no quiere

to say it directly like hey you should take  me to Paris or you should do this or buy this  

decirlo directamente como oye, deberías llevarme a París o deberías hacer esto o comprar esto,

thing she will probably drop a hint like you  know I'd really like a new something I really  

probablemente dejará caer una pista como, sabes, realmente me gustaría un nuevo algo: realmente

want a new pair of shoes or I really want to go  on a a trip or something like that so she might  

quiero un nuevo par de zapatos o realmente quiero irme de viaje o algo así, así que es posible que ella

not say it directly but she will drop some hints  drop some hints a dropping hints so you could uh  

no lo diga directamente, pero dejará algunas pistas, dejará algunas pistas y dejará algunas pistas para que tú puedas

give a hint You could also say that like she  must be giving hints but dropping hints this  

dar una pista. También diga que ella debe estar dando pistas pero dejando caer pistas. Esta

is a specific expression for just kind of like  laying out little little crumbs something like  

es una expresión específica para simplemente colocar pequeñas migajas, algo así como

that where your wife is telling you what  she wants even though she doesn't want to  

eso donde su esposa le dice lo que quiere aunque no quiera

say it directly uh and so your wife is dropping  some kind of hint of about that all right she's  

decirlo directamente. uh, y entonces tu esposa está dejando caer algún tipo de pista sobre eso. Está bien, está

dropping hints so she must be dropping hints  or she's probably dropping hints something  

dejando caer pistas, así que debe estar dejando caer pistas, o probablemente está dejando caer pistas, algo

like that she must be dropping hints pretty easy  to understand so this is one way of saying this  

así, debe estar dejando caer pistas bastante fáciles de entender, así que esta es una forma de decir esto.

there are more but I just wanted to teach this  one specific thing or uh because it came up in  

hay más pero solo quería enseñar esto una cosa específica o uh porque surgió en

the conversation she must be dropping hints  she must be dropping hints all right and then  

la conversación ella debe estar dejando caer pistas, debe estar dejando caer pistas, y luego, a

the last one you should pay closer attention  uh and this one is I'm just going to replace

la última debes prestar más atención, uh, y esta soy yo. Solo voy a reemplazar

this you

esto, será

better you better is a very common uh way of  expressing that you should do something or  

mejor que sea mejor, es una forma muy común de expresar que deberías hacer algo o te

I recommend you do something but this is a very  native and natural way of saying this often like  

recomiendo que hagas algo, pero esta es una forma muy nativa y natural de decir esto, a menudo como,

you should do something it sounds a little bit  more formal uh you can say that like you should  

deberías hacer algo, suena. un poco más formal, uh, puedes decir eso, deberías

pay attention but you better pay attention you  better pay attention you better pay attention  

prestar atención, pero será mejor que prestes atención, será mejor que prestes atención, será mejor que prestes atención,

uh to drop a hint on or over well you just say  like to drop drop hints you don't need to add  

uh, para dejar caer una pista sobre o sobre bueno, solo dices, te gusta dejar caer pistas que no necesitas para agregar

add any preposition to that to drop a hint my  wife is dropping hints typically dropping hints  

agregar cualquier preposición a eso para dejar una pista mi esposa está dejando caer pistas típicamente dando pistas

about something so my wife is dropping hints about  what she wants for her birthday all right so she's  

sobre algo así que mi esposa está dejando pistas sobre lo que quiere para su cumpleaños está bien entonces ella está

dropping hints oh you better pay attention you  better do your homework you better get up early  

dejando pistas oh, será mejor que prestes atención, será mejor que hagas tu tarea Será mejor que te levantes temprano, será mejor que

you better do this you better do that you better  you better all right or he better or I better or  

hagas esto, será mejor que hagas aquello, será mejor que esté bien, o será mejor que él, o mejor yo, o será

we better now typically you will have like the the  longer construction of this is like you had better  

mejor que ahora, por lo general, tendrás como si la construcción más larga de esto es como si fuera mejor que

you had better do something it's the same idea  but remember uh like typically in conversations  

hicieras algo. Es la misma idea, pero recuerda, como suele ocurrir en las conversaciones,

if we understand like I'm talking to my friend  here uh I can say you better pay pay attention or  

si entendemos como si estuviera hablando con mi amigo aquí, puedo decir que será mejor que prestes atención o

you had better pay attention uh but I don't need  to say like you had better pay closer attention  

será mejor que prestes atención, pero no necesito decirlo como lo hiciste. Será mejor que prestes más atención

I guess I could say that but just pay attention  you better pay attention you better pay attention  

Supongo que podría decir eso, pero solo presta atención, será mejor que prestes atención, será mejor que prestes atención,

but you better this is very common uh especially  when talking about uh like children needing to do  

pero será mejor que esto sea muy común, especialmente cuando se habla de que los niños necesitan hacer

something like children need to do uh whatever  that is you better do your homework you better  

algo, como que los niños necesitan hacer, lo que sea. será mejor que hagas tu tarea, será mejor que

you better be nice or there's going to be trouble  you better be nice all right so we don't it's it's  

seas amable o habrá problemas, será mejor que seas amable, así que no lo hagamos,

it's a little bit stronger than you should but  it's also more relaxed and more casual you better  

es un poco más fuerte de lo que deberías, pero también es más relajado y más informal, será mejor que

pay attention all right yes I mean it's it's it's  talking about for the future but like the future  

prestes atención. Está bien, sí, quiero decir que se trata de hablar del futuro, pero como el futuro

also implies right now so like you better like you  should be doing that right now okay you better pay  

también implica ahora mismo, así que es mejor que deberías estar haciendo eso ahora mismo, vale, será mejor que prestes

attention so it means like we we can't really say  this for the past like it's better if you had paid  

atención, así que significa que realmente no podemos decir esto. para el pasado, es mejor si hubieras prestado

attention we could say that so it's better if you  had paid attention but that's a slightly different  

atención, podríamos decir eso, entonces, es mejor si hubieras prestado atención, pero ese es un uso ligeramente diferente

usage of better all right you better do this all  right you better pay attention you better pay  

de mejor, está bien, será mejor que hagas esto bien, será mejor que prestes atención, será mejor que prestes

attention all right uh let's see all right Lauren  nice to see you there good evening to the best  

atención, está bien, uh veamos, está bien, Lauren, es un placer verte ahí, buenas noches, al mejor

teacher in the world you're too kind all right  got other people talking to themselves I think  

maestro del mundo, eres muy amable, está bien, hizo que otras personas hablaran entre sí, creo,

or each other di says Drew you are the greatest  English teacher that ever seen because you know  

o entre sí, dice Drew, eres el mejor profesor de inglés que jamás haya visto porque ya sabes

what you're teaching us well I hope so I I do my  best I couldn't it some sometimes it's difficult  

lo que nos estás enseñando, espero que así sea. Haré lo mejor que pueda. No pude. A veces es difícil.

because all of these live videos I have to think  on the spot I have to think on my feet about  

Debido a todos estos videos en vivo, tengo que pensar en el momento. Tengo que pensar con rapidez en

examples and often I like to take my time that's  why when I'm making lessons I actually spend a lot  

ejemplos y, a menudo, Me gusta tomarme mi tiempo, por eso, cuando estoy dando lecciones, dedico mucho

of time uh preparing things especially for videos  I make because there's a lot of planning to make  

tiempo a preparar cosas, especialmente para los videos que hago, porque hay mucha planificación para

sure that I can eliminate the doubt for people I  have to anticipate what kind of questions people  

asegurarme de poder eliminar las dudas de las personas que tengo que anticipar. tipo de preguntas que la gente

have uh but it is more difficult for me to think  more I'm still recovering a little bit from my uh  

tiene uh pero es más difícil para mí pensar más todavía me estoy recuperando un poco de mi uh

from my my flu a little bit a little bit recently  uh let's see I'm effortlessly understanding you  

de mi gripe un poquito un poquito recientemente uh a ver te estoy entendiendo sin esfuerzo te

I effortlessly understand you is this because  you're explaining things like parents to kids  

entiendo sin esfuerzo Tú es esto porque estás explicando cosas como padres a niños

or I'm actually good in English well it I mean  it's both but my job as a teacher is to make the  

o en realidad soy bueno en inglés, bueno, quiero decir, son ambas cosas, pero mi trabajo como profesora es hacer que el

language understandable because that's when you  become more confident and eliminate the doubt and  

idioma sea comprensible porque es cuando te vuelves más seguro y eliminas las dudas. y

you feel like speaking so yes like remember that  you become fluent in individual words and phrases  

tienes ganas de hablar, así que sí, recuerda que adquieres fluidez en palabras y frases individuales

as you understand them so you might understand  me and you're used to me and you can learn some  

a medida que las entiendes, así que puedes entenderme y estás acostumbrado a mí y puedes aprender algo de

new vocabulary but maybe you hear someone else  like a person in a movie or a native speaker  

vocabulario nuevo, pero tal vez escuches a otra persona como una persona. en una película o con un hablante nativo

somewhere and you don't understand them as well  but that's okay and it just means you just need  

en algún lugar y no los entiendes tan bien, pero está bien y solo significa que necesitas

more practice listening to that kind of speech or  maybe that kind of accent something like that so  

más práctica para escuchar ese tipo de discurso o tal vez ese tipo de acento, algo así,

uh so I guess your your the answer to the to your  question is yes and no so yes you are like like  

así que supongo que tu La respuesta a tu pregunta es sí y no, así que sí, te gusta

getting good but also you know like it it's it's  you get fluent one piece at a time all right so  

mejorar, pero también sabes que dominas una parte a la vez, está bien, así que

if you understand one person but don't understand  someone else don't feel bad about that all right  

si entiendes a una persona pero no entiendes a otra. de lo contrario, no te sientas mal por eso, está bien,

uh let's see uh you say Hi teacher I have one  problem with English the problem is I can't expand  

uh, veamos, uh, dices Hola profesor, tengo un problema con el inglés, el problema es que no puedo ampliar

my vocabulary why not I first of all I I would I  would question I would recommend I would actually  

mi vocabulario, ¿por qué no? Primero que nada, lo haría, preguntaría, recomendaría, lo haría. En realidad,

say you better so you better uh focus on the  vocabulary you already know uh rather than trying  

mejor dilo, así que será mejor que te concentres en el vocabulario que ya conoces, en lugar de intentar

to learn new vocabulary and I promise you you  will actually expand your vocabulary as you focus  

aprender vocabulario nuevo, y te prometo que ampliarás tu vocabulario a medida que te concentres

on the words you already know so you look at what  we're what we're covering here today I'm actually  

en las palabras que ya conoces, así que miras lo que estamos. Lo que estamos cubriendo aquí hoy en realidad estoy

trying to go very deep into a few different words  and expressions just so you understand them better  

tratando de profundizar en algunas palabras y expresiones diferentes para que las entiendas mejor.

all right so my goal is not to teach you 2,000  new words in one video because you probably not  

De acuerdo, mi objetivo no es enseñarte 2000 palabras nuevas en un video porque probablemente no lo

remember that and you won't really feel confident  you will still have doubts and questions and  

recuerdes. eso y realmente no te sentirás seguro, todavía tendrás dudas, preguntas e

concerns about that information but if I can focus  on a few things help you understand at least one  

inquietudes sobre esa información, pero si puedo concentrarme en algunas cosas, te ayudaré a comprender al menos una

of them really well uh and hopefully understand  more of that um but if if you do that you will  

de ellas muy bien, y con suerte entenderé más de eso, um, pero si Si haces eso, te

feel a little bit more fluent so you should feel  more fluent because you feel more certain and  

sentirás un poco más fluido, por lo que deberías sentirte más fluido porque te sientes más seguro y

confident about the vocabulary or the grammar or  whatever it is we're covering all right but that's  

seguro sobre el vocabulario, la gramática o lo que sea que estemos cubriendo, pero ese es

the goal of each one of my videos you should leave  the video uh feeling more confident and certain uh  

el objetivo de cada uno de mis videos deberías dejar el video sintiéndote más seguro y seguro uh

let's see here damn you YouTube why you always  have to I should be able to go back to where I  

veamos aquí maldito YouTube por qué siempre tienes que hacerlo Debería poder volver a donde

was that would be a nice uh inter interface thing  here to drop a hint on or over or about what is  

estaba eso sería una buena interfaz entre interfaces aquí para dejar una pista o over o about cuáles son

the correct prepositions yeah well you you I  mean yeah I think I mentioned or answered this  

las preposiciones correctas sí, bueno, tú, quiero decir, sí, creo que ya mencioné o respondí esta

question already but you would typically drop  you might drop a hint uh up about typically we  

pregunta, pero normalmente dejarías caer, podrías dejar una pista, eh, arriba, sobre normalmente nosotros,

would we would say that solve it danila I'm in  hot water people tease me annoy me hurt break my  

diríamos que lo resuelves danila I' estoy en agua caliente la gente se burla de mí me molesta duele me rompe el

heart What About You uh let's see ought to Fabio  says Hey teacher what's the difference between a  

corazón ¿Y tú? eh, a ver si Fabio dice Oye maestro, ¿cuál es la diferencia entre un

typhoon a hurricane and a tornado uh a hurricane  is in the Atlantic Ocean and a typhoon is in the  

tifón, un huracán y un tornado, eh, un huracán está en el océano Atlántico y un tifón está en el

Pacific Ocean and a tornado is on land um that's  the basic difference uh so typhoon like a comes  

Océano Pacífico y un tornado está en tierra um esa es la diferencia básica uh entonces tifón como a viene

like from the like both I don't know if a chinese  also uses it but like the taiu is the the Japanese  

como de como ambos No sé si un chino también lo usa pero como taiu es la

word for that uh but it's it's basically the  same thing YF says I can recommend you something  

palabra japonesa para eso uh pero es es Básicamente lo mismo que dice YF. Puedo recomendarte algo

really good for fluency let's see you better pay  attention sounds like advice but sounds for the  

realmente bueno para la fluidez. A ver, será mejor que prestes atención. Suena como un consejo, pero suena para el

past for me well it's it's it's talking about now  and for the future I think I'm repeating myself  

pasado para mí, bueno, es de lo que se habla ahora y para el futuro. Creo que me estoy repitiendo

here because I got stuck on these comments here  uh I think the children good more than us let's  

aquí. porque me quedé atascado en estos comentarios aquí uh, creo que los niños son mejores que nosotros,

see kind of advice and tips let's see says jwy  you're awesome I'm sure you only can be a reason  

veamos tipos de consejos y sugerencias, veamos, dice jwy, eres increíble, estoy seguro de que solo puedes ser una razón

behind my fluency in future I request you please  make videos regularly uh you should get fluent  

detrás de mi fluidez en el futuro, te lo pido por favor, haz videos regularmente, deberías tener fluidez

for life that's like hundreds of videos that are  already the whole system is is right there waiting  

de por vida, son como cientos de videos que ya existen, todo el sistema está ahí esperándote,

for you all right so you don't need to wait for  me to make anything new uh Manisha is from Nepal  

así que no necesitas esperar a que yo haga algo nuevo. Manisha es de Nepal.

uh what's the differ you think between imply  and infer uh well imply typically means like  

uh, ¿cuál es la diferencia que crees que hay entre implicar e inferir? Bueno, implicar normalmente significa que

it's coming from someone like I imply something  by saying a particular thing like like let's say  

viene de alguien como que insinúo algo al decir una cosa en particular, como digamos,

I think like yeah that shirt that shirt looks  a little bit tight around your stomach if I say  

creo que sí, esa camisa se ve un poco apretada alrededor de tu estómago si Digo

that I'm implying you're fat all right uh but like  I the inferring is more what the other person does  

que estoy insinuando que estás gorda, pero como yo, la inferencia es más lo que hace la otra persona,

as they're like listening to that like the other  person infers from what I said that they're fat  

ya que les gusta escuchar eso, como si la otra persona infiriera de lo que dije que están gordas,

all right so I'm implying something and they are  inferring something so they are kind of trying  

está bien. Entonces estoy insinuando algo y ellos están infiriendo algo, así que están tratando de

to get some information for me and I'm trying to  give some information all right that's a slight  

obtener información para mí y yo estoy tratando de dar algo de información. Está bien, hay una

slight difference in there I I don't want to  spend a long time uh going over the difference  

ligera diferencia allí. No quiero pasar mucho tiempo. Es hora de repasar la diferencia,

but that's how you would think about that well and  Tom says a let's see and Zak says hi Drew do you  

pero así es como lo pensarías bien y Tom dice, veamos y Zak dice hola, Drew, ¿

have any books about how to become more fluent or  something like that you don't need any more books  

tienes algún libro sobre cómo volverte más fluido o algo así? No necesitas más libros

to become fluent you just need to eliminate the  doubt that stops you from speaking that's it uh  

para adquirir fluidez solo necesitas eliminar la duda que te impide hablar eso es todo uh

and if you'd like to learn more about that just  click on the link in the description below for  

y si quieres aprender más sobre eso simplemente haz clic en el enlace en la descripción a continuación para hablar con

fluent for life is said can you please tell me  what I can do bro please tell me what I can do  

fluidez de por vida ¿puedes decirme qué puedo hacer hermano, por favor dime qué puedo hacer

about what uh Lou says you have to improve your  high frequency vocabulary I think well yeah I mean  

sobre lo que dice Lou, tienes que mejorar tu vocabulario de alta frecuencia. Creo que bueno, sí, quiero decir,

but it's like flu like high high fluent high high  frequency vocabulary uh is certainly very useful  

pero es como la gripe, alto, alto, fluido, alto, vocabulario de alta frecuencia. Ciertamente es muy útil

and we cover uh all of that in fluent for life  but it's also frequent vocabulary for particular  

y cubrimos. todo eso es fluido para toda la vida, pero también es un vocabulario frecuente para

situations and so you need to think about that  for your own life uh this is why people get to  

situaciones particulares, por lo que debes pensar en eso para tu propia vida. Esta es la razón por la que las personas llegan al

the program uh and they focus on specific things  like you need language for business you will also  

programa y se concentran en cosas específicas, como si necesitas un idioma para los negocios. También

learn how to apply that same vocabulary to other  situations and even how to take other situations  

aprenderá cómo aplicar ese mismo vocabulario a otras situaciones e incluso cómo tomar otras situaciones

and apply that to business uh but the point  is you should be focusing on the frequently  

y aplicarlo a los negocios, pero el punto es que debes concentrarte en el

used vocab that you need for your life uh let's  see are these phrases bad to use if you want to  

vocabulario de uso frecuente que necesitas para tu vida. Veamos, estas frases. Es malo usarlo si quieres

sound professional no these aren't particularly  bad I mean the only thing like nah nah that's  

sonar profesional. No, estos no son particularmente malos. Quiero decir, lo único como no, no,

that's a little less professional and you probably  shouldn't write that uh unless I mean but again it  

es un poco menos profesional y probablemente no deberías escribir eso, a menos que lo diga, pero nuevamente,

it could be a professional situation where you  have uh even a like a casual friendship like  

podría ser un profesional. situación en la que tienes incluso una amistad casual como si

you have friends or co-workers and you speak with  them casually even at work all right so it's not  

tuvieras amigos o compañeros de trabajo y hablas con ellos casualmente incluso en el trabajo, así que no es

like there's only one way of communicating for a  particular situation all right but in general uh  

como si solo hubiera una forma de comunicarte para una situación en particular, pero en general, eh.

yes like this this kind of vocabulary you can be  using this in a professional or a casual situation  

Sí, este tipo de vocabulario se puede usar en una situación profesional o casual

and the more examples you get so this is why it's  a good idea to pay attention to what other people  

y cuantos más ejemplos obtengas, es por eso que es una buena idea prestar atención a lo que hacen otras personas

are doing so we get our kind of Clues other people  will drop hints about the kind of vocabulary you  

para que obtengamos nuestro tipo de pistas. la gente te dará pistas sobre el tipo de vocabulario que

can use all right so if you're in the workplace  you listen to people are speaking or how the boss  

puedes usar, así que si estás en el lugar de trabajo escuchas a la gente hablar o cómo habla el jefe, ¿

speaks is the boss speaking more casually uh then  you can use that more casually as well will you  

el jefe habla de manera más informal? Entonces, también puedes usarlo de manera más informal.

drop a hint about what your next lesson will be  so drop a hint about what the next lesson will  

Dejas una pista sobre cuál será tu próxima lección, así que deja una pista sobre de qué se tratará la próxima lección,

be about so in that in that sense like we would  probably just say like what your next lesson will  

en ese sentido, probablemente diríamos simplemente sobre lo que cubrirá tu próxima lección,

cover uh actually I don't know uh I don't know you  you tell me what would you like uh the next lesson  

uh, en realidad, no lo sé. No lo sé, dígame de qué le gustaría que se tratara la próxima lección,

to be about you tell me uh like uh uh all right  sir so many idioms in English and it's sometimes  

dígame, uh, uh, está bien, señor, hay tantos modismos en inglés y a veces es

confusing yes uh it's not really necessary to  learn a lot of idioms you can actually become  

confuso. Sí, realmente no es necesario aprender muchos. modismos puedes convertirte en

a fluent speaker just by learning a lot of basic  and simple vocabulary and that's really all you  

un hablante fluido simplemente aprendiendo mucho vocabulario básico y simple y eso es realmente todo lo que

need to be able to speak but this video is just  an example of how to extend that I know a lot of  

necesitas para poder hablar, pero este video es solo un ejemplo de cómo ampliar lo que sé que a mucha

people are interested in learning more vocabulary  even though I tell them hey it's much better to  

gente le interesa. aprendiendo más vocabulario, aunque les digo, oye, es mucho mejor

improve the vocabulary you already know but people  are always trying to learn new words and phrases  

mejorar el vocabulario que ya conoces, pero la gente siempre está tratando de aprender nuevas palabras y frases.

all right Dan says teacher could you give us some  techniques uh or some tips in other understanding  

Está bien, Dan dice profesor, ¿podrías darnos algunas técnicas, o algunos consejos para entender otras cosas,

all Native English speaker please uh well that's  what we do in fluent for life so the the basic  

todo nativo? Hablante de inglés, por favor, bueno, eso es lo que hacemos con fluidez de por vida, así que la

idea for understanding different native speakers  is you just need exposure to those different  

idea básica para comprender a diferentes hablantes nativos es que solo necesitas exposición a esos diferentes

speakers so if you want to understand people from  like the southern part of the United States or New  

hablantes, así que si quieres entender a personas de la parte sur de los Estados Unidos o Nueva

York accent or something you need to get exposure  to those different kinds of people that's how  

Acento de York o algo así, necesitas exponerte a esos diferentes tipos de personas, así es como

it works so that's there's no there's no getting  around that idea it's it's just what you have to  

funciona, así que no hay forma de eludir esa idea, es simplemente lo que tienes que

do uh Roger says let me get this straight you're  saying if I focus on the words that I already know  

hacer, eh, Roger dice, déjame aclarar esto, estás diciendo si Me concentro en las palabras que ya sé

I grow up my vocabulary yes so like right now  you're using something like I will grow up my  

Aumento mi vocabulario, sí, así que ahora mismo estás usando algo como Voy a aumentar mi

vocabulary like so you're you're using those words  but you're not using them correctly I understand  

vocabulario, así que estás usando esas palabras, pero no las estás usando correctamente. Entiendo

what you mean but like you would you would say  like you increase or just grow your vocabulary  

lo que quieres decir, pero como dirías, aumentarías o simplemente aumentarías tu vocabulario,

so it means that you you know the vocabulary but  you don't know it well enough that you you could  

entonces significa que conoces el vocabulario pero no lo sabes lo suficientemente bien como para

you could actually review that vocabulary more  and you would feel more confident about using it  

poder revisar ese vocabulario más y te sentirías más seguro al usarlo

because you'd use it correctly all right so lots  of people if you look at the comments in these  

porque lo usarías correctamente, así que mucha gente, si miras los comentarios en estos

videos lots of people are explaining things but  it's not 100% correct most people have some kind  

vídeos, mucha gente explica las cosas, pero no es 100% correcto, la mayoría de la gente tiene algún tipo

of errors in what they're saying and that means  they have a question or doubt or something about  

de error. lo que están diciendo y eso significa que tienen una pregunta o duda o algo sobre

that vocabulary and this is for the words even  that they already know so remember that you go  

ese vocabulario y esto es incluso para las palabras que ya saben, así que recuerda que pasas

through different phases as you learn so when you  first hear something you're getting exposed to it  

por diferentes fases a medida que aprendes, así que cuando escuches algo por primera vez, estarás Al exponerte a ello, a medida que

as you hear it more and more you get more aware  about that you become like you can recognize that  

lo escuchas cada vez más, te vuelves más consciente de eso, te vuelves como si pudieras reconocer esa

information or that vocabulary when you hear it  but maybe you still have some kind of uncertainty  

información o ese vocabulario cuando lo escuchas, pero tal vez todavía tienes algún tipo de incertidumbre

about it that's how you need to get uh basically  eliminating those doubts in order to move up to  

al respecto, así es como necesitas estar. Básicamente, elimina esas dudas para poder avanzar

the fluent level for that particular vocabulary so  the the Trap that a lot of Learners get in is they  

al nivel de fluidez de ese vocabulario en particular, por lo que la trampa en la que caen muchos estudiantes es que

they think they need to know more words to become  fluent but you don't become fluent by learning  

piensan que necesitan saber más palabras para llegar a ser fluidos, pero no se llega a ser fluido aprendiendo.

more words because why would you become fluent by  learning more words uh if if you don't actually  

más palabras porque ¿por qué volverías a tener fluidez al aprender más palabras? uh, si en realidad no

speak fluently with the vocabulary you already  know so as an example let's say I know 100 let  

hablas con fluidez el vocabulario que ya conoces, entonces, como ejemplo, digamos que sé 100, déjame

me fit this in here somewhere my Canada example so  if I know 100 words for example but I still can't  

incluir esto aquí en algún lugar de mi ejemplo de Canadá, así que si Sé 100 palabras, por ejemplo, pero todavía no puedo

speak very well then why would 1,000 words help me  all right now remember I'm talking about knowing  

hablar muy bien. Entonces, ¿por qué 1000 palabras me ayudarían? Ahora recuerda que estoy hablando de saber

vocabulary uh really well like knowing it well  enough that you feel confident about speaking that  

vocabulario, muy bien, saberlo lo suficientemente bien como para que te sientas seguro al hablar.

you won't feel uh like worried about mistakes and  pronunciation or grammar or something like that so  

No tengo ganas de preocuparme por los errores, la pronunciación o la gramática o algo así, así que

adding more vocabulary doesn't actually help you  improve unless you're actually feeling fluent in  

agregar más vocabulario en realidad no te ayuda a mejorar a menos que realmente te sientas fluido en

that vocabulary and this is why most Learners many  Learners I would say uh they can they can continue  

ese vocabulario y es por eso que la mayoría de los estudiantes, muchos estudiantes, yo diría que pueden. pueden continuar

to learn new vocabulary for years and years and  years so they watch lots of YouTube videos oh it's  

aprendiendo vocabulario nuevo durante años y años y años, por lo que ven muchos videos de YouTube. Oh, es

like here's 500 expressions or whatever here's  like a thousand expressions for you but you don't  

como si aquí hubiera 500 expresiones o lo que sea, aquí hay como mil expresiones para ti, pero

really uh actually improve unless you improve the  fluency of that individual vocabulary okay so if  

realmente no mejoras a menos que mejores la fluidez de ese vocabulario individual está bien, así que si

I learn some words but I don't really understand  them well enough I'm wasting my time it's much  

aprendo algunas palabras pero realmente no las entiendo lo suficientemente bien, estoy perdiendo el tiempo, es mucho

better to learn a few things spend my time really  understanding them and then as I do that then the  

mejor aprender algunas cosas, dedicar mi tiempo a entenderlas realmente y luego, mientras lo hago, entonces mi

my my my fluency actually increases much faster  okay so you don't need to know more words to get  

mi mi fluidez en realidad aumenta mucho más rápido, está bien, entonces no necesitas saber más palabras para tener

fluent you actually need just one word to be  to really be fluent like let's say I need to  

fluidez, en realidad necesitas solo una palabra para ser realmente fluido, como digamos, necesito que me

like need to be get a a greeting to someone and  I say hello if I know how to say that correctly  

guste, necesito enviar un saludo a alguien y digo. hola, si sé decir eso correctamente,

smoothly with good pronunciation I know how to  respond I don't have any doubt or any worry in  

suavemente y con buena pronunciación, sé cómo responder. No tengo ninguna duda ni preocupación

my mind about saying it it's getting fluent in one  particular word or phrase at a time so I learn how  

al decirlo. Estoy adquiriendo fluidez en una palabra o frase en particular a la vez, así aprendo cómo.

to say hello and I understand when to say that I  can say it correctly confidently now I learn other  

saludar y entiendo cuándo decirlo puedo decirlo correctamente con confianza ahora aprendo otras

words okay but I get fluent in these things and  I know it seems like this might take longer but  

palabras bien, pero hablo con fluidez estas cosas y sé que parece que esto podría llevar más tiempo, pero

think about people who study the language for many  years and still can't speak that's a long time of  

pienso en las personas que estudian el idioma durante muchos años y todavía no puedo hablar, es mucho tiempo de

continuing to struggle and they think they need  to know more words if I just know more words I  

seguir luchando y piensan que necesitan saber más palabras, si yo sé más palabras,

will be a better speaker but then they can't speak  all right and it's it's not because they they like  

seré un mejor orador, pero entonces no pueden hablar bien y no es porque les gusta

don't know a lot of words it's it's they don't  know those words very well they still have doubts  

no saben muchas palabras, es que no conocen muy bien esas palabras, todavía tienen dudas

or worries about that and typically people are  learning English as a second language so they're  

o preocupaciones al respecto y, por lo general, las personas aprenden inglés como segundo idioma, por lo que

learning English through their native language  and when you do that then you really have lots of  

aprenden inglés a través de su lengua materna y Cuando haces eso, realmente tienes muchas

doubts and you're translating in your head when  you speak but if you look at how children learn  

dudas y estás traduciendo en tu cabeza cuando hablas, pero si observas cómo aprenden los niños, se

they focus on a few things and they're getting  lots and lots and lots of examples okay and so  

concentran en algunas cosas y obtienen muchísimos ejemplos, ¿vale? entonces

they feel very confident that they will speak  correctly then they start speaking and then wow  

se sienten muy seguros de que hablarán correctamente, luego empiezan a hablar y luego, vaya,

like that's how they get fluent very quickly all  right so you can do the exact same thing and you  

así es como adquieren fluidez muy rápidamente, así que puedes hacer exactamente lo mismo y, de

can actually get fluent faster than a native child  if you just get lots of input the same way a child  

hecho, puedes adquirir fluidez más rápido que un niño nativo si simplemente aprendes muchas entradas de la misma manera que un niño lo

does all right right but the goal really is to  eliminate the doubt it's not just to like put  

hace bien, pero el objetivo realmente es eliminar la duda, no es solo poner

lots of English into your brain it's to eliminate  the doubt that you have about vocabulary grammar  

mucho inglés en tu cerebro, es eliminar la duda que tienes sobre el vocabulario, la gramática,

pronunciation all right I repeat this often  because it's the most important thing about  

la pronunciación, está bien, repito esto. a menudo porque es lo más importante en el

language learning all right uh let's see that's  a good expression though let me get this straight  

aprendizaje de idiomas, está bien, a ver, esa es una buena expresión, aunque déjame aclarar esto,

good work uh let's see Juan says hi my first time  here I want to improve my English welcome welcome  

buen trabajo, a ver, Juan me saluda, mi primera vez aquí quiero mejorar mi inglés, bienvenido,

welcome uh there's a lot of people who can speak  English like a native but if you ask them about  

bienvenido, hay mucho. de personas que pueden hablar inglés como un nativo, pero si les preguntas sobre

grammar they get stuck why that's happened well a  lot of people can't explain what the grammar rules  

gramática se quedan estancados por qué sucedió eso. Bueno, muchas personas no pueden explicar cuáles son las reglas gramaticales

are because they're not they they understand how  the grammar rules work it's like using a toilet  

porque no entienden cómo funcionan las reglas gramaticales. como usar un baño,

lots of people understand how to use a toilet  but they couldn't explain to you how the plumbing  

muchas personas entienden cómo usar un baño, pero no pueden explicarte cómo funciona la plomería,

works you know same idea and so if a native  speaker recognizes how the how the rules work  

sabes la misma idea y, por lo tanto, si un hablante nativo reconoce cómo funcionan las reglas,

uh they just do it now naturally and automatically  but they can't tell you what a past participle is  

uh, simplemente lo hacen ahora de forma natural y automáticamente, pero no pueden decirte qué es un participio pasado, está

okay you know and so it like it it just shows you  that it's not necessary to know that information  

bien, ya lo sabes, así es, solo te muestra que no es necesario saber esa información

and typically when when natives uh if you ask a  native like why something is they probably won't  

y, por lo general, cuando los nativos, eh, si le preguntas a un nativo por qué es probable que algo sea. No

be able to tell you the way a teacher would about  an explanation about grammar or something but if  

podré decirte como lo haría un profesor sobre una explicación sobre gramática o algo así, pero si

you say what does a word mean they will give you  just some examples of well when would we use it  

dices qué significa una palabra, te darán solo algunos ejemplos de cuándo la usaríamos.

we would use it in this example and this example  and this example and this is typically how natives  

La usaríamos en este ejemplo. y este ejemplo y este ejemplo y así es típicamente como los nativos

are thinking about the language so they're not  thinking about rules they're thinking about what  

piensan sobre el idioma, por lo que no están pensando en las reglas, sino en qué

vocabulary do we use in what situation okay I  think I talked in last week's video about um what  

vocabulario usamos y en qué situación. Bueno, creo que hablé en el video de la semana pasada sobre qué.

was that like the like present present perfect  tense uh and instead of talking explaining about  

era como el tiempo presente perfecto uh y en lugar de hablar explicando sobre

it about it like as a rule you're more trying to  think about what is the situation we're describing  

ello como regla, estás más tratando de pensar en cuál es la situación que estamos describiendo,

so as an example uh I can talk about myself  like I have short hair or I have two ears or  

así que como ejemplo, uh, puedo hablar de mí como Tengo el pelo corto o tengo dos orejas o

I have green eyes uh I'm describing myself and  these are things you can see or I can talk about  

tengo ojos verdes. Me estoy describiendo a mí mismo y estas son cosas que puedes ver o de las que puedo hablar,

like my shirt I have a red shirt or something  um and I can also talk about the experiences I  

como mi camisa, tengo una camisa roja o algo así, y también puedo hablar sobre experiencias que

have so I have uh played baseball okay so like  playing baseball I can talk about the activity  

tengo, así que jugué béisbol, está bien, así que me gusta jugar béisbol. Puedo hablar sobre la actividad

like I played baseball many years ago but I can  talk about that also as a part of who I am so I  

como jugué béisbol hace muchos años, pero también puedo hablar de eso como parte de quién soy, así que

have played baseball I have that thing all right  and so we we we can talk about this as like oh  

he jugado béisbol. Tengo esa cosa. Está bien, entonces podemos hablar de esto como, oh,

this is the the present perfect or whatever uh  but instead of talking about the grammar rules  

este es el presente perfecto o lo que sea, pero en lugar de hablar sobre las reglas gramaticales,

natives don't really think about that if you  ask a native what is the present perfect they  

los nativos realmente no piensan en eso si le preguntas a un nativo cuál es el presente perfecto.

probably can't tell you but they do know how  to use the present perfect correctly because  

Probablemente no pueda decírtelo, pero sí saben cómo usar el presente perfecto correctamente porque

they're just they're thinking about it as as like  vocabulary connected with situations not trying  

simplemente piensan en ello como si fuera un vocabulario conectado con situaciones que no intentan

to memorize as rules all right so that's why you  will get uh people who can't answer questions like

memorizar como reglas, así que es por eso que obtendrás uh. personas que no pueden responder preguntas como

that um I think May did I I thought I skipped over  a question asking about my dad if he's still alive  

esa um, creo que May sí. Pensé que me salté una pregunta que preguntaba sobre mi papá si todavía está vivo

while back and yes he is just to answer that  [Music] uh let's see about phrases or Advanced  

y sí, él solo debe responder eso [Música] uh, veamos sobre frases o

vocabulary oh you talking about like um like  videos what we' got plenty of those already  

vocabulario avanzado oh, estás hablando de videos como, um, me gusta, qué tenemos muchos de esos ya,

Drew do you have Monsoon weather yeah we we do get  uh we have like a typhoon season we actually we  

Drew, ¿tienes un clima monzónico, sí, tenemos, uh, tenemos una temporada de tifones, en realidad,

kind of have like two of them here uh and it's  a little bit rainy now but no typhoon but my  

tenemos dos de ellos aquí, eh, y es un poco Un poco lluvioso ahora, pero no hay tifón, pero mi

friend dropped a hint that he will buy a Ferrari  this summer wow pretty cool all right idioms are  

amigo me insinuó que se comprará un Ferrari este verano. Vaya, muy bien. Los modismos son

so interesting many times yes there are lots of  interesting idioms and if you understand how they  

muy interesantes muchas veces. Sí, hay muchos modismos interesantes y si entiendes cómo

work then they're not really very complicated uh  yeah it can help if you feel confident yes you'd  

funcionan, entonces no. realmente muy complicado eh sí, puede ayudar si te sientes seguro sí

say it can help not it can helps it can help and  so here that's an example of like this is basic  

dirías que puede ayudar no puede ayudar puede ayudar y aquí hay un ejemplo de que esta es una

uh subject verb agreement but it's still incorrect  which means that you're still not understanding or  

concordancia básica del verbo sujeto, pero sigue siendo incorrecta, lo que significa que Todavía no lo entiendes o

you're probably not feeling very confident about  that and I don't want to make anyone feel bad like  

probablemente no te sientas muy seguro de eso y no quiero que nadie se sienta mal como si

I'm singling you out like oh no there's an error  in your grammar or pronunciation or whatever just  

te estuviera señalando como si oh no, hay un error en tu gramática o pronunciación o lo que sea con solo

by looking at comments um but I'm trying to help  people remind them that look like you're using  

mirar. en los comentarios, um, pero estoy tratando de ayudar a las personas a recordarles que parece que estás usando

basic things incorrectly so why would you try to  learn more difficult things focus on the things  

cosas básicas incorrectamente, entonces, ¿por qué intentarías aprender cosas más difíciles? ¿Centrarte en las cosas

that you still don't understand that you're not  using correctly really understand them well and  

que todavía no entiendes y que no estás usando? correctamente, realmente entiéndelos bien y

then all the the advanced stuff becomes very easy  after that uh it's finish your live stream well  

luego todas las cosas avanzadas se vuelven muy fáciles después de eso, termina bien tu transmisión en vivo. Terminaré

I'll be finishing uh soon Mino but your no problem  with pronunciation is that or my problem with  

pronto Mino, pero no tienes ningún problema con la pronunciación, o mi problema con la

pronunciation is that I get influenced by the way  different speakers pronounce certain words I can't  

pronunciación es que me influencian. por cierto, diferentes hablantes pronuncian ciertas palabras. Realmente no puedo

really stick to one particular way this gives me a  headache and I end up stuttering get get Frederick  

ceñirme a una forma en particular, esto me da dolor de cabeza y termino tartamudeando. busca a Frederick,

just click on the link in the description below  this video get that and it will teach you how to  

simplemente haz clic en el enlace en la descripción a continuación, este video obtén eso y te enseñará cómo. para

do it you can listen to me pronounce uh thousands  of words and and learn how to pronounce them uh  

hacerlo, puedes escucharme pronunciar miles de palabras y aprender a pronunciarlas, ¿

do you know what take a rain check means yes it  just means do something later a rain check so the  

sabes lo que significa tomar un control de lluvia? Sí, solo significa hacer algo más tarde, un control de lluvia, así que

uh like and here's a perfect example of like an  English lesson so a typical lesson either you get  

me gusta y aquí hay un ejemplo perfecto de como una lección de inglés, entonces en una lección típica, o obtienes

a definition of something or you get a translation  of that so the student asks what is a rain check  

una definición de algo o obtienes una traducción de eso, entonces el estudiante pregunta qué es un rain check

and I say oh it just means to do something later  now if I stop the lesson right there then you  

y yo digo oh, solo significa hacer algo más tarde ahora si detengo la lección allí mismo. entonces

probably will like okay I I guess I understand  but I haven't really eliminated the doubt so let  

probablemente te guste, está bien, supongo que lo entiendo, pero en realidad no he eliminado la duda, así que

me give you a little bit of History a little bit  of story this is the fluency trigger that helps  

déjame darte un poco de historia, un poco de historia, este es el desencadenante de fluidez que

you understand the vocabulary so you eliminate  the doubt so the idea for this comes from people  

te ayuda a comprender el vocabulario para eliminar la duda. Entonces la idea de esto viene de la gente,

maybe you go to a baseball game or something like  that uh but if there's rain then the game gets  

tal vez vas a un juego de béisbol o algo así, pero si llueve, el juego se

it's cancelled and you get a little check like  a little ticket to come back for another day so  

cancela y recibes un pequeño cheque, como un pequeño boleto para regresar otro día, así que

you get a rain check uh for another game you can  come back and watch it for free later so that's  

obtienes un rain check uh, para otro juego, puedes volver y verlo gratis más tarde, así que de

where the idea of a rain check comes from uh but  when you understand that then we can apply that to  

ahí viene la idea de un rain check uh, pero cuando entiendes eso, entonces podemos aplicarlo a

other things like my uh doctor's appointment or  something well I can't come uh this weekend but  

otras cosas como mi cita con el médico o algo así. No puedo venir este fin de semana, pero

uh let me take a rain check all right so it means  let me come back let me apply that to a different  

déjame tomar un momento de espera, así que significa déjame volver, déjame aplicar eso en un

time okay so that's the difference between just  getting like a quick regular English as a second  

momento diferente, está bien, entonces esa es la diferencia entre simplemente recibir una lección rápida y regular de inglés como segundo

language lesson versus getting a fluency trigger  that helps you understand something hopefully that  

idioma. versus obtener un disparador de fluidez que te ayude a entender algo que, con suerte,

makes sense but the point is uh if I can help  you eliminate the doubt and really understand  

tenga sentido, pero el punto es que si puedo ayudarte a eliminar la duda y realmente entender

something then you will feel much more confident  about speaking uh all right it's 308 for me huh  

algo, entonces te sentirás mucho más seguro al hablar. Está bien, para mí es 308, eh, bueno, con

well hopefully get some sleep over there do you  think that exams like Toof will really measure the  

suerte. duerme un poco allí ¿ crees que exámenes como Toof realmente medirán el

level of English uh well they measure your ability  to take the test I'm sure I mean you have to be  

nivel de inglés? Bueno, miden tu capacidad para tomar el examen. Estoy seguro de que quiero decir que tienes que

able to speak a little bit especially if they have  a speaking test like a speaking part of the test  

poder hablar un poco, especialmente si tienen un prueba de expresión oral como una parte de la prueba,

but uh the way people speak in those tests is  going to be different from how people speak in  

pero la forma en que las personas hablan en esas pruebas será diferente de cómo hablan las personas en

a regular conversation so the only thing that can  really test you is how you are in the real world  

una conversación normal, por lo que lo único que realmente puede evaluarte es cómo eres en el mundo real,

so if I go to a Japanese class and I sit and I  study and I listen to the textbook and examples  

así que si Voy a una clase de japonés y me siento y estudio y escucho el libro de texto y ejemplos

and things like that it will be a very different  situation than uh how I am in the real world so if  

y cosas así, será una situación muy diferente a cómo soy en el mundo real, así que si

I can't really understand people in the real world  then it like you see there's there's that that  

realmente no puedo entender a la gente en el mundo real, entonces parece que ves que hay una

disconnect between the lesson and the real world  and this is what I'm I'm showing you with this uh  

desconexión entre la lección y el mundo real y esto es lo que te estoy mostrando con esta

lesson today so that's why we're contrasting how  a textbook might present the English and how the  

lección de hoy, por eso estamos contrastando cómo un libro de texto podría presentar el Inglés y cómo

native language would express it uh more lessons  like this one where textbook language altered into  

lo expresaría el idioma nativo, más lecciones como esta donde el lenguaje del libro de texto se transformó en

the Casual one good job yeah uh again we we do  this in fluent for life as well but yeah it's  

informal, buen trabajo, sí, de nuevo, también hacemos esto con fluidez para toda la vida, pero sí, a

I do this sometimes in email lessons also uh  you can advice your friend giving a wife yeah  

veces también hago esto en lecciones por correo electrónico, uh. puedes aconsejarle a tu amigo que le dé una esposa, sí,

so you can uh you can recommend to your friend we  wouldn't say you can advice you could say you can  

así que puedes, puedes recomendarle a tu amigo, no diríamos que puedes aconsejar, podrías decir que puedes

give advice or you can advise advise your friend  uh like advise your friend that he should give his  

dar consejos o puedes aconsejar, aconsejar a tu amigo, uh, como aconsejarle a tu amigo que debería darte una esposa. su

wife a watch I have around 500 words or more but  I can't use it okay then go back and review what  

esposa un reloj. Tengo alrededor de 500 palabras o más pero no puedo usarlas. Entonces regresa y revisa lo que

you know Zak says Drew how many hours per day  to practice listening to have real Improvement  

sabes. Zak dice Drew. ¿Cuántas horas por día practicar la escucha para tener una mejora real

to understand English natives uh well if it  depends on what you're listening to if you're  

para comprender a los nativos ingleses? Bueno, si es así. Depende de lo que estés escuchando, si estás

listening to real examples of native speakers  and you understand what you're learning then  

escuchando ejemplos reales de hablantes nativos y entiendes lo que estás aprendiendo, entonces

you will improve really quickly but if you're just  listening to traditional test prep information or  

mejorarás muy rápidamente, pero si solo estás escuchando información tradicional de preparación para exámenes o

textbook English that kind of thing it will take a  lot longer uh but you again you you improve uh in  

libros de texto en inglés de ese tipo. Por supuesto, tomará mucho más tiempo, pero nuevamente mejorarás en

individual words and phrases as you understand  them better uh Dana says teacher I would like  

palabras y frases individuales a medida que las entiendas mejor. Dana dice profesora. Me gustaría que

you to make an English class where the students  can react speaking with you uh i' I've done that  

hicieras una clase de inglés donde los estudiantes puedan reaccionar hablando contigo. Lo he hecho

occasionally but it's not really necessary for  you to speak with me it's more important that you  

ocasionalmente, pero no es realmente necesario que hables conmigo, es más importante que

understand what you're listening to uh and you can  still ask uh ask questions if you have them here  

entiendas lo que estás escuchando y aún puedes hacer preguntas si las tienes aquí.

lowbudget stuff says do you think the best way  learning English on YouTube is stop watching how  

Las cosas de bajo presupuesto dicen: ¿crees que La mejor manera de aprender inglés en YouTube es dejar de ver

to learn English type videos well there obviously  there's there's a there's value in getting lessons  

videos de cómo aprender inglés. Bueno, obviamente, hay un valor en recibir lecciones

where you're it's like a controlled environment  where you're understanding things but you also  

donde estás, es como un entorno controlado, donde entiendes las cosas, pero también

have to add to that more information and more  real examples of natives speaking so this is  

tienes que agregarle más. información y más ejemplos reales de nativos hablando, por eso

why we created fluent for life so we want to have  like me being able to explain things well because  

creamos fluidez para toda la vida, así que queremos que, como yo, pueda explicar bien las cosas porque

I'm good at that but also you get to see how  native speakers are actually communicating so  

soy bueno en eso, pero también puedes ver cómo los hablantes nativos realmente se comunican.

we're taking like all of the fluency triggers  you need to really understand the language and  

Estamos tomando como todos los desencadenantes de fluidez que necesitas para entender realmente el idioma y

then you get to hear lots of different examples  of native speakers with different accents from  

luego puedes escuchar muchos ejemplos diferentes de hablantes nativos con diferentes acentos de

different countries and you get to see them  actually speaking so whether you're in the  

diferentes países y puedes verlos hablando, así que ya sea que estés en el

program or not this is what you have to do and you  can do this by yourself on YouTube it's just more  

programa o no, esto es lo que tienes que hacer y puedes hacerlo tú mismo en YouTube, simplemente es más

difficult without having someone there to explain  it so like if I were trying to learn by myself and  

difícil sin tener a alguien allí que lo explique, como si estuviera tratando de aprender por mi cuenta y

I'm not in a program or something and really for  me uh this is how I have to learn Japanese because  

no estoy en un programa o algo y realmente para mí, así es como tengo que aprender japonés porque

I'm not aware of anybody who teaches English or  teaches Japanese the way I teach English um but  

no conozco a nadie que enseñe inglés o enseñe japonés de la forma en que yo enseño inglés, pero

it's more about like uh instead of me looking for  uh like Japanese lessons for English speakers I'm  

se trata más bien de que, en lugar de que yo busque lecciones de japonés para Hablantes de inglés estoy

looking at like Japanese content for children  or Japanese content for teenagers or Japanese  

viendo contenido japonés para niños o contenido japonés para adolescentes o

content for adults so I I listen to content or  watch TV shows or whatever that are for native  

contenido japonés para adultos, así que escucho contenido o veo programas de televisión o lo que sea que sea para

speakers or I I sit in a park or something and  I listen to people talk so just getting actual  

hablantes nativos o me siento en un parque o algo así y escucho la gente habla, así que solo recibo

input from actual native speaker so I don't I  don't have like a program like I created for  

comentarios reales de hablantes nativos reales, así que no tengo un programa como el que creé para las

people I have to structure that for myself so it  can be frustrating and difficult because I don't  

personas. Tengo que estructurarlo por mí mismo, por lo que puede ser frustrante y difícil porque no

have people to explain something I can't listen  to Somebody's conversation and I and I interrupt  

tengo personas. para explicar algo No puedo escuchar la conversación de alguien y yo y yo

them and say oh excuse me I'm listening to your  conversation right now what did you mean by that  

los interrumpimos y decimos oh, perdón, estoy escuchando tu conversación ahora mismo, ¿qué quisiste decir con eso,

uh but I can maybe take something and I'll write  it down or something like oh that's an interesting  

eh, pero tal vez pueda tomar algo y lo escribiré? abajo o algo como oh, esa es una

word and that's how I'm teaching myself Japanese  um so it is possible to do that so you should uh  

palabra interesante y así es como estoy aprendiendo japonés por mi cuenta, um, así que es posible hacerlo, así que deberías

like find some information on YouTube like learn  about that thing but spend more time with just the  

buscar información en YouTube para aprender sobre eso, pero pasar más tiempo solo con el

actual native content about that thing whatever  that is so I I made a video about how to make  

nativo real. contenido sobre esa cosa, sea lo que sea, así que hice un video sobre cómo hacer

espresso in English and it gives four different  examples of other native speakers talking about  

espresso en inglés y da cuatro ejemplos diferentes de otros hablantes nativos hablando sobre cómo

making espresso and so you can hear how different  natives talk about that and each time you're  

hacer espresso y así puedes escuchar cómo diferentes nativos hablan sobre eso y cada vez que estás

you're getting a new uh like a new perspective  on the vocabulary that helps you understand it  

Estás obteniendo una nueva, como una nueva perspectiva sobre el vocabulario que te ayuda a comprenderlo,

so some of the vocabulary is used again and again  other things will be new but as you as you keep  

por lo que parte del vocabulario se usa una y otra vez, otras cosas serán nuevas, pero a medida que sigas

getting all this you're you're kind of improving  your fluency in layers uh and so that's how you  

entendiendo todo esto, eres amable. de mejorar tu fluidez en capas, uh, y así es como lo

would do it so you don't have to stop watching  people but I would watch uh like get maybe a few  

harías para no tener que dejar de mirar a la gente, pero yo miraría, tal vez, recibir algunas

lessons and then try to use that information about  something so if you watch a video like if I have  

lecciones y luego tratar de usar esa información sobre algo, así que si ves un video como si tuviera

a video about I don't know getting like if I talk  about the word get or something like that like you  

un video sobre no sé recibir, como si hablo sobre la palabra obtener o algo así,

can actually find YouTube videos that are talking  about getting a present or getting something for  

puedes encontrar videos de YouTube que hablan sobre cómo recibir un regalo o algo para

your birthday or whatever and then you will hear  people use that word get and as you learn that  

tu cumpleaños o lo que sea, y luego escucharás a la gente usar esa palabra obtener y, a medida que aprendas,

your brain will be paying attention for these  specific words that you hear in conversations  

tu cerebro prestará atención a estas palabras específicas que escuchas en las conversaciones

so people like and this is why this is exactly  why we structure fluid for life the way it is  

para que a la gente le guste y es por eso que estructuramos el fluido para la vida tal como es, para que

so each lesson set is focusing on a particular  grammar point so that your mind is getting lots  

cada El conjunto de lecciones se centra en un punto particular de gramática para que tu mente esté

and lots and lots of review of that thing in  different ways all right so you don't need to  

repasando muchísimo ese tema de diferentes maneras, así que no necesitas

spend time practicing speaking uh you don't need  to watch a lot of lessons but you do need all all  

perder tiempo practicando el habla. No necesitas mirar un muchas lecciones, pero necesitas todos

that input that really helps you understand the  language better all right um let's see all right  

esos aportes que realmente te ayuden a comprender mejor el idioma, está bien, um, veamos, está bien,

that really triggered glad to hear it all right uh  thank you very much for the great way of teaching  

eso realmente desencadenó, me alegro de escucharlo, uh, muchas gracias por la excelente manera de enseñar, es

it's my pleasure let's play now take a rain check  to your study yes thank you drew the lesson helped  

un placer. juega ahora tómate un momento para ir a tu estudio sí, gracias, aprendiste la lección

me glad to hear it sir where are you from I'm from  Chicago in the United States grow up is different  

me ayudó, me alegro de escucharla, señor, ¿de dónde eres? Soy de Chicago, Estados Unidos, crecer es diferente

from increase I got my mistake there I better  use increase next time well you can remember like  

de aumentar, ahí cometí mi error. Será mejor que use aumentar La próxima vez, bueno, puedes recordar que

you can grow something like I'm just like growing  growing something like there there's a difference  

puedes hacer crecer algo como Yo estoy simplemente creciendo, creciendo algo como que hay una diferencia

between and again this is the whole point of  really focusing on vocabulary because as you  

entre y otra vez, este es el objetivo de realmente concentrarte en el vocabulario porque cuando te das cuenta de que

you realize you don't know it very well and that's  not a bad thing it's more like wow there's so much  

no lo sabes muy bueno, y eso no es algo malo, es más como wow, hay mucho

more I can learn about that so let's look at the  word grow for a minute because you did a good job  

más que puedo aprender sobre eso, así que veamos la palabra crecer por un minuto porque hiciste un buen trabajo

recognizing an error and you want to improve so I  want to encourage that uh I'm going to erase some  

reconociendo un error y quieres mejorar, así que quiero alentarlo. uh, voy a borrar algo

of this over here again if you would like to look  at both versions of the conversation just go in  

de esto aquí nuevamente si deseas ver ambas versiones de la conversación, solo ingresa en

the comment section below this video you can see  the uh kind of pre version or the um uh like the  

la sección de comentarios debajo de este video, puedes ver el tipo de versión previa o el um uh como el

textbook version and the native version all right  so let's look at just very very simply if we have  

libro de texto. La versión y la versión nativa están bien, así que veamos de manera muy, muy simple si tenemos

a word like grow versus growing up like anything  that grows it can it can increase in size but we  

una palabra como crecer versus crecer como cualquier cosa que crece, puede aumentar de tamaño, pero

can have like increase in size or we could have  increase in number so when we talk about growing  

podemos tener un aumento de tamaño o podríamos tener un aumento de número, así que cuando hablamos de aumentar

a vocabulary we're talking about increasing the  number of it all right but when we're talking  

un vocabulario, estamos hablando de aumentar el número, pero cuando hablamos

about something growing up typically growing up is  talking about increasing in size so if we want to  

de algo que crece, generalmente crecer es hablar de aumentar en tamaño, así que si queremos

talk about like a child growing up over time it's  like think about a plant that's getting bigger  

hablar como un niño crecer con el tiempo es como pensar en una planta que se hace más grande, está

all right it's actually increasing in size it's  not increasing in number it's increasing in size  

bien, en realidad está aumentando de tamaño, no está aumentando en número, está aumentando en tamaño,

and so this is where we talk about growing  up and so as you focus on a word like this  

y aquí es donde hablamos de crecer, y cuando te concentras en una palabra como esta

and you get different examples that help you  compare okay so grow up like I wouldn't grow  

y obtienes diferentes ejemplos que te ayudan a comparar, está bien, así que crece como si yo no quisiera

up my vocabulary because I'm I'm not I'm not like  making my vocabulary larger I mean I am but I'm  

aumentar mi vocabulario porque soy, no soy, no soy como para ampliar mi vocabulario, quiero decir, lo soy, pero soy

like we're we're talking about the number of words  that I know all right so it's not like increasing  

como si fuéramos Estamos hablando de la cantidad de palabras que conozco bien, así que no es como aumentar,

like the size of an animal or a plant or a child  or whatever that's where something would grow up  

como el tamaño de un animal o una planta o un niño o lo que sea, ahí es donde algo crecería

or you can think about like a city getting bigger  over time like the city is growing up all right  

o puedes pensar en una ciudad que se hace más grande. tiempo como si la ciudad estuviera creciendo, así que

so something uh we can typically just use grow by  itself or if you want to use the phrasal verb grow  

normalmente podemos usar crecer por sí solo o si quieres usar el verbo compuesto

up we're talking about the size difference rather  than the number all right and so as you get these  

crecer, estamos hablando de la diferencia de tamaño en lugar del número, y así a medida que obtienes estos

different examples you feel feel in your mind  like ah now I got it okay now I got it that's  

diferentes ejemplos los sientes en tu mente como ah, ahora lo tengo bien, ahora lo tengo, eso es

what we're looking for all right so I'm growing  in size rather than growing in number all right  

lo que estamos buscando, así que estoy creciendo en tamaño en lugar de crecer en número, bien,

how we doing for a time over here 11:30 oh my  goodness all right we're going to wrap this up  

cómo lo estamos haciendo por un tiempo. aquí 11:30 oh Dios mío, está bien, vamos a terminar con esto,

uh almost done but very good though very good  I could listen uh only to today uh what do you  

uh, casi terminado, pero muy bien, aunque muy bien, solo pude escuchar hasta hoy. ¿Qué

think about a't construction should people use  more intell sounding English uh watch the what  

piensas sobre una construcción si la gente usa un inglés que suena más inteligente? Mira, ¿qué

was that video I did Nils you remember that we  were talking about a't like either either the  

era ese video que hice, Nils? ¿Recuerdas que estábamos hablando? No se parece ni al

previous video or the video before that I covered  eight watch those uh thank you for coming and  

video anterior ni al video anterior al que cubrí ocho. Míralos. Gracias por venir y

explaining all that stuff yes it's my pleasure uh  it is pointless to watch movies in English if you  

explicar todas esas cosas. Sí, es un placer. uh, no tiene sentido ver películas en inglés si

can't understand a lot of words uh I don't know  about pointless but it's certainly it will feel  

no puedes entender muchas palabras. uh, no sé si es inútil, pero ciertamente te resultará

frustrating for you all right and so like it's  the the motiv ation you need the the psychology  

frustrante, así que es la motivación que necesitas. La psicología

about um about how how you feel about learning  is really important and so if something is  

sobre cómo te sientes acerca del aprendizaje es realmente importante y, por lo tanto, si algo es

boring or frustrating for you it will become more  difficult for you so it won't be pointless but it  

aburrido o frustrante para ti, se volverá más difícil para ti, por lo que no será inútil, pero

will be difficult so if I don't know let's say I'm  learning Japanese and I don't know a lot of a lot  

será difícil, así que si no lo sé, Digamos que estoy aprendiendo japonés y no conozco muchos

of characters if I try to read a novel in Japanese  I'm it's going to be a very frustrating experience  

personajes. Si intento leer una novela en japonés, será una experiencia muy frustrante

for me because I will look at this character  I don't know what it means I know how to like  

para mí porque miraré este personaje. No sé lo que significa, sé cómo

look it up in a dictionary but that's that's just  not a very enjoyable experience it's much better  

buscarlo en un diccionario, pero eso no es una experiencia muy agradable, es mucho mejor

for me to read a comic or something like that for  kids that my level is appropriate for and so as I  

para mí leer un cómic o algo así para niños para los que mi nivel sea apropiado, etc.

improve my level then I level up the content I'm  learning with like that and that's how I improve  

Mejoro mi nivel, luego subo de nivel el contenido que estoy aprendiendo y así es como mejoro,

so I'm not trying to learn uh like Japanese novels  or whatever because it would just be too difficult  

así que no estoy tratando de aprender novelas japonesas o lo que sea porque sería demasiado difícil

for my level of reading uh is okay that works for  me I hope you will correct me if I make mistakes  

para mi nivel de lectura. Está bien, eso funciona para mí. Espero que me corrijas si cometo errores.

well you could you could communicate the same  thing when you're writing as well uh yes you don't  

Bueno, ¿podrías comunicar lo mismo cuando escribes? Sí, no

need to use ink uh but yeah you it's again there's  some things it's important for you to understand  

necesitas usar tinta, pero sí, de nuevo, hay algunas cosas. es importante que entiendas

the vocabulary like a't if you watch movies and  there are people using slang or something like  

el vocabulario como si ves películas y hay personas que usan jerga o algo

that in it but you don't necessarily need to use  that same vocabulary uh renan says oh no I didn't  

así, pero no necesariamente necesitas usar ese mismo vocabulario uh Renan dice oh no, no

get any notification about the live stream going  to watch it later from the beginning sorry to hear  

entendí cualquier notificación sobre la transmisión en vivo la voy a ver más tarde desde el principio lamento escuchar

that I don't know how YouTube notifies people or  not uh but yes we always make the videos available  

eso, no sé cómo YouTube notifica a las personas o no, pero sí, siempre ponemos los videos a disposición

so people can watch them again uh zakara says  when I read some book with difficult sentences  

para que las personas puedan verlos nuevamente, dice zakara cuando leo. algún libro con oraciones difíciles

how to fix that well try to not read difficult  books or you know go go to something where you  

cómo solucionarlo bien, intenta no leer libros difíciles  o ya sabes, ve a algo donde

understand at least 80 to 90% of that information  already that way it's much easier to learn new  

entiendas al menos entre el 80 y el 90 % de esa información ya de esa manera es mucho más fácil aprender  nueva

information in the context and you don't need to  have a dictionary or something like that to learn  

información en el contexto y No necesito tener un diccionario o algo así para aprender

with uh thank you drew I hope you will be back  soon yes so I don't have a a a video idea yet for  

con uh, gracias, Drew. Espero que vuelvas pronto, sí, así que todavía no tengo una idea para un video para el

Thursday but I should have um something by then I  guess let's see W says my idea doesn't grow up yet  

jueves, pero debería tener algo para entonces, supongo. Mira, W dice que mi idea aún no ha crecido

yes well if you're talking about like an idea  growing up as a similar kind of idea all right  

sí, bueno, si estás hablando de una idea  que crece como un tipo de idea similar, está bien

thank you this actually a huge live stream glad to  hear it if you know other people who would enjoy  

gracias, en realidad, esta es una gran transmisión en vivo. Me alegro de escucharla si conoces a otras personas que Me gustaría

this do recommend the stream yes for some reason  YouTube doesn't like like recommend the channel  

esto recomiendo la transmisión sí, por alguna razón  A YouTube no le gusta recomendar el canal

or whatever I think I think I'm guessing I don't  know this for sure but I like years ago I turned  

o lo que sea Creo que supongo No lo sé con seguridad, pero me gusta Hace años

off advertising on my channel so I don't get  like advertising Revenue like I get like a very  

desactivé   la publicidad en mi canal Así que no recibo ingresos por publicidad, ya que recibo una

very tiny amount from YouTube but you'll notice if  you watch my videos there's no advertising before  

cantidad muy pequeña de YouTube, pero notarás que si miras mis videos no hay publicidad antes de

that so I don't know if YouTube uh doesn't show my  videos because of that or not like some videos it  

eso, así que no sé si YouTube no muestra mis videos. debido a eso o no, algunos videos

does but other videos it doesn't but I don't know  so anyway um but I don't I don't have monetization  

sí, pero otros videos no, pero no lo sé, de todos modos, pero no, no tengo monetización

on uh on the YouTube channel so I don't know  if that like hurts my uh I don't know then like  

en el canal de YouTube, así que no sé si. eso me duele uh no lo sé, entonces me gusta

showing the channel uh but yeah so if you know  other people who would like it then please share  

mostrar el canal uh, pero sí, así que si conoces a otras personas a quienes les gustaría, por favor

it g says hi Drew you are a you're very teacher  maybe mean very good I guess I realize that we  

compártelo g dice hola Drew, eres muy maestro, tal vez signifique muy bueno, supongo. Me doy cuenta de que

can learn a language uh that we can learn  a language by listening and understanding  

podemos aprender un idioma, que podemos aprender un idioma escuchando y entendiendo el

vocabulary yes that's the whole point that's how  you learned your native language all right so the  

vocabulario, sí, ese es el punto, así es como aprendiste tu idioma nativo, así que lo que

what what I'm doing to help you learn English is  how you learned your native language all right uh  

estoy haciendo para ayudarte a aprender inglés es cómo aprendes. Aprendí bien tu idioma nativo, uh

wherever I behind you you would say I behind you  for your name uh I've watched some of your videos  

dondequiera que esté detrás de ti, dirías Yo detrás de ti por tu nombre. uh, he visto algunos de tus videos.

I have to say you definitely teach English very  well glad to hear uh bega says my ability to speak  

Tengo que decir que definitivamente enseñas inglés muy bien, me alegro de escucharlo. uh bega dice que mi capacidad para hablar

more spontaneously has increased like five times  since I started watching you well fantastic again  

más espontáneamente ha aumentado como cinco veces desde que comencé a verte, bueno, fantástico otra vez,

if you know other people who would enjoy that  recommend they watch the channel uh zakar says  

si conoces a otras personas a quienes les gustaría, recomiéndales que vean el canal, uh, zakar dice,

I want to learn linking words uh we'll search  our channel for that or just search YouTube in  

quiero aprender a vincular palabras, buscaremos eso en nuestro canal o simplemente buscaremos en YouTube. en

general I'm sure you'll find lots of videos uh  but I'm going to lose my voice again if I keep

general, estoy seguro de que encontrarán muchos videos, uh, pero voy a perder la voz nuevamente si sigo

speaking but hopefully you all have enjoyed this  if you have remember the main goal of this video  

hablando, pero espero que todos hayan disfrutado esto, si lo han hecho, recuerden que el objetivo principal de este video

is just to help you feel more certain about  vocabulary and explain that there really are  

es solo ayudarlos. sentirse más seguro sobre el vocabulario y explicar que realmente hay

different kinds of English the kinds of English  uh that you get get in the classroom it's useful  

diferentes tipos de inglés, los tipos de inglés que se aprenden en el aula, es útil

and it is good to know that but again it's just  a different thing it's like a different language  

y es bueno saberlo, pero nuevamente, es una cosa diferente, es como un idioma diferente

than how natives really speak so you really need  to get more examples this is the kind of stuff  

al que Los nativos realmente hablan, así que realmente necesitas obtener más ejemplos. Este es el tipo de cosas que

we do in fluent for life so if you'd like to learn  more get the whole system that we have for getting  

hacemos con fluidez durante toda la vida. Si deseas aprender más, obtén el sistema completo que tenemos para lograr que las

people fluent you can click on the link in the  description below this video and Frederick as  

personas tengan fluidez. Puedes hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video y a Frederick

well for improving your pronunciation listening  and spelling all right uh last uh questions over  

también para mejorar tu pronunciación, escuchar y ortografía, muy bien, uh, las últimas preguntas terminaron,

here was it says first time to cat you live  I came late but next time I will well again  

aquí dice que es la primera vez que te comunico en vivo. Llegué tarde, pero la próxima vez volveré a

watch the videos anytime you like knowing says  thank you so much for your lessons I think you  

mirar los videos cuando quieras. dice muchas gracias por tus lecciones Creo que

should add some ads N I don't want to have ads on  the videos I it's I don't I don't like watching  

deberías agregar algunos anuncios N No quiero tener anuncios en los videos I es No me gusta ver

ads on the videos and I don't want to make people  watch ads so like the only way I earn money is if  

anuncios en los videos y no quiero hacer La gente ve anuncios, así que la única manera de ganar dinero es si la

people join my program all right let's see why do  you turn off advertising when you can make money  

gente se une a mi programa. Bueno, veamos por qué desactivas la publicidad cuando puedes ganar dinero,

because it's it it ruins a learning experience  it's frustrating for people to to have that uh  

porque arruina una experiencia de aprendizaje. Es frustrante para la gente tener eso.

so like the the typical way people make money  on YouTube especially like teaching English or  

como la forma típica en que la gente gana dinero en YouTube, especialmente como enseñar inglés o

whatever is like they just they need to get you  to watch the video so they can get advertising  

lo que sea, solo necesitan que veas el video para poder obtener

Revenue um and so like the video doesn't need  to be very good it doesn't really need to help  

ingresos por publicidad, um, por lo que no es necesario que el video sea muy bueno. Realmente no necesita ayudarte a

you learn it just needs to get you to click onto  the video uh but for me like I actually have to  

aprender, solo necesita que hagas clic en el video, pero para mí realmente tengo que

help you speak uh or I don't get paid so that's  more of it's like a personal thing for me for  

ayudarte a hablar o no me pagarán, así que es más bien algo personal. yo por

for teaching and like like I don't I don't want  to waste your time with watching other content I  

enseñar y me gusta, no quiero perder el tiempo viendo otro contenido.

know not everybody can join my programs which is  fine but for the people who do uh thank you to  

Sé que no todos pueden unirse a mis programas, lo cual está bien, pero para las personas que lo hacen, gracias a

all those people because those are the people who  really support what we do uh but yes that's why I  

todas esas personas porque son las personas que realmente apoyan lo que hacemos, uh, pero sí, es por eso que

don't have ads on my videos so enjoy all the the  adree videos uh uh Ellen says this is my first  

no tengo anuncios en mis videos, así que disfruten todos los videos de Adree, uh, uh, Ellen dice que esta es la primera

time joining I want let's see I don't know what's  that I want to teach my students to read fluently  

vez que me uno. Quiero ver, no sé qué es. que quiero enseñar a mis alumnos a leer con fluidez

I'm Bismark from Gunner oh you should get get uh  Frederick click on the link uh below this video  

Soy Bismark de Gunner oh, deberías conseguir uh Frederick, haz clic en el enlace que está debajo de este video

and that will teach them how to read they can  teach themselves uh do you think it's better to  

y eso les enseñará a leer, pueden aprender por sí mismos, uh, ¿crees que es mejor

talk with some grammar mistakes or it's better  to think more before talking I think it's it's  

Habla con algunos errores gramaticales o es mejor pensar más antes de hablar. Creo que es

a it's a personal decision for you some people  don't mind making mistakes uh and if you don't  

una decisión personal para ti. A algunas personas no les importa cometer errores. Y si no

like you can you can kind of push yourself to  do that uh but a lot of people do mind making  

te gusta, puedes esforzarte para hacerlo. eso, pero a mucha gente le importa cometer

mistakes and so if you want to speak correctly  and uh and you worry about making mistakes then  

errores, así que si quieres hablar correctamente y te preocupas por cometer errores, entonces

I would spend more time really understanding the  vocabulary all right so it's up to you personally  

yo dedicaría más tiempo a entender realmente el vocabulario, así que depende de ti personalmente,

for me like I don't mind making mistakes but I'd  rather not make them so like I I I I really want  

para mí como lo hago yo. No me importa cometer errores, pero prefiero no cometerlos. Realmente

to like learn something and really understand it  well first uh the thing that you turned off ad  

quiero aprender algo y realmente entenderlo bien primero. Lo que desactivaste el anuncio

says a lot about you well it says like I'm I'm  kind of consistent I don't like watching ads  

dice mucho sobre ti, bueno, dice como si fuera yo. Soy un poco consistente. Tampoco me gusta ver anuncios.

either I understand that's that's like kind of  part of how the process works but I think more  

Entiendo que es parte de cómo funciona el proceso, pero creo que más

people would be better teachers if they turned  off ads because then they really have to show  

personas serían mejores maestros si desactivaran los anuncios porque entonces realmente tienen que demostrar

that they can teach well uh but again it's just  it's it's just a different it's a different model  

que pueden enseñar. Bueno, pero de nuevo, es solo que es un modelo diferente,

you know uh do you think it's a good idea to  learn the short stories and remember them if  

sabes, ¿crees que es una buena idea aprender las historias cortas y recordarlas?

well yeah like any any it doesn't matter like  what you're using to learn the point is do you  

Bueno, sí, como cualquiera, no importa lo que estés usando. para aprender el punto es si

feel certain about that information or not all  right so you should be learning something and  

estás seguro acerca de esa información o no estás bien entonces deberías estar aprendiendo algo y

you should actually feel oh I get it now now I  understand what something means uh and now I feel  

realmente deberías sentir oh, ya lo entiendo ahora entiendo lo que algo significa uh y ahora me siento

confident about using it so it doesn't matter if  you're using stories or podcasts or whatever like  

seguro al usarlo así que no No importa si estás usando historias o podcasts o lo que sea, ¿

do you understand the information and are you  getting lots of examples from different people  

entiendes la información y obtienes muchos ejemplos de diferentes personas?

so like lots of short stories or whatever uh is  a good example of something to do but there are  

Así que muchas historias cortas o lo que sea, es un buen ejemplo de algo que hacer, pero hay

many is this the end of the lesson yes it is but  thank you for joining me uh I don't know yet what  

muchas. ¿Es este el final de la lección? Sí, lo es, pero gracias por acompañarme. Aún no sé de qué

I will be talking about uh in the next video but  it should be this Thursday if I'm not here it's  

hablaré en el próximo video, pero debería ser este jueves. Si no estoy aquí, es

either because I'm sick or dead or something  I don't know uh so I apologize if I don't uh  

porque Estoy enfermo o muerto o algo así. No lo sé, así que me disculpo si no

notify everybody but YouTube doesn't even notify  people if I am here I don't know why that is but  

notifico a todos, pero YouTube ni siquiera notifica a la gente si estoy aquí. No sé por qué, pero

uh but yes but thank you all for joining me I  hope you have enjoyed it if you have do click  

sí, pero gracias. a todos por acompañarme. Espero que lo hayan disfrutado si hacen clic en

the like button and do recommend the channel  to anybody else uh that will help us grow so  

el botón Me gusta y recomiendan el canal a cualquier otra persona. Eso nos ayudará a crecer, así que

we're not growing up the channel we are growing  the channel we are increasing the size of it to  

no estamos creciendo, el canal, estamos creciendo, el canal, estamos aumentando. el tamaño para

grow it up to grow the channel all right have a  fantastic day and I will see you in the next video

crecer para hacer crecer el canal. Muy bien, que tengas un día fantástico y te veré en el próximo vídeo,

bye-bye

adiós.