5 Native English Phrases I Used Today

let's see if YouTube is going to kick in hopefully  everyone is doing well out there let's go

zobaczmy, czy YouTube się uruchomi, mam nadzieję, wszyscy mają się dobrze, chodźmy,

YouTube we should be all right okay we're in I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com and  

YouTube, wszystko powinno być w porządku, jesteśmy w środku. Nazywam się Drew Badger, założyciel EnglishAnyone.com i

the English fluency guide welcome back to another  live video here on YouTube we are working if you  

przewodnik po biegłości w języku angielskim. Witamy ponownie w kolejnym wideo na żywo tutaj na YouTube pracujemy, jeśli masz

have any questions or comments uh just post them  in the chat like usual and we'll get rolling I  

jakieś pytania lub komentarze, po prostu opublikuj je na czacie jak zwykle i zaczniemy działać. Pomyślałem, że

thought this would be Amar nice to see you there I  thought this would be an interesting video uh just  

byłoby miło Amar cię tam zobaczyć. Pomyślałem, że to będzie interesujący film, po prostu

to talk about some of the differences in how  I communicate in these videos so how I speak  

porozmawiajmy o pewnych różnicach w tym, jak komunikuję się na tych filmach, więc jak mówię

in a lesson like this versus how I speak in a  normal conversation with another native speaker  

na lekcji takiej jak ta w porównaniu z tym, jak mówię podczas normalnej rozmowy z innym native speakerem

especially in a casual way so many people complain  uh many English Learners complain that they have  

szczególnie w swobodny sposób, więc wiele osób narzeka hm, wielu uczących się języka angielskiego narzeka, że ​​oni mają

trouble or they can understand English teachers  but they have trouble understanding Natives  

problemy lub rozumieją nauczycieli języka angielskiego, ale mają problemy ze zrozumieniem tubylców,

and the reason is because people actually speak  differently and I want to give you a demonstration  

a powodem jest to, że ludzie w rzeczywistości mówią inaczej i chcę ci

of this in this video so I wanted to talk uh I  give you an example really from a conversation I  

to zademonstrować w tym filmie, więc chciałem porozmawiać, hm, podam ci przykład naprawdę z rozmowa, którą

had uh with a friend of mine about uh him looking  for a present for his wife uh so we're going to  

odbyłem uh z moim przyjacielem na temat uh, on szuka prezentu dla swojej żony uh, więc

talk about that we're going to look at part of  that conversation and I'm going to show you how  

porozmawiamy o tym, przyjrzymy się części tej rozmowy i pokażę ci, jak

natives communicate differently uh even though the  native language uh it's still correct so the the  

tubylcy komunikować się inaczej, mimo że język ojczysty, uh, jest nadal poprawny, więc tego

kind of things that you would learn in a regular  uh English classroom uh they are correct English  

rodzaju rzeczy można się nauczyć na zwykłej lekcji angielskiego, uch, są to poprawne angielskie,

but again if you don't have exposure to Native  speech especially actual conversations between  

ale znowu, jeśli nie masz kontaktu z mową ojczystą, zwłaszcza z rzeczywistymi rozmowami między

Natives and lots of exposure to this then it's  going to be more difficult for you to understand  

tubylcami i dużo kontaktu z tym, wtedy trudniej będzie ci zrozumieć

natives so let's take a look at this so today uh  I knew I would be writing something so I actually  

tubylców, więc przyjrzyjmy się temu, więc dzisiaj, hm, wiedziałem, że coś napiszę, więc właściwie

prepared look at that boom a whole conversation  right here for everybody actually it's not a  

przygotowałem spójrz na ten boom, całą rozmowę tutaj dla wszystkich właściwie to nie jest

whole conversation and it looks like a lot but uh  as you will see it's actually not that much and  

cała rozmowa i wygląda na to, że jest dużo, ale jak zobaczysz, to właściwie nie jest tak dużo i

we're going to talk about how we can take this  and make it into a a shorter faster easier more  

porozmawiamy o tym, jak możemy to zrobić i przekształcić to w krótszą, szybszą, łatwiejszą, bardziej

natural and Native uh way of speaking and I'll  talk about pronunciation A little bit as well uh  

naturalną i natywną drogę mówienia, a ja porozmawiam o wymowie. Trochę też uh  ,

so what I've done as I mentioned earlier in this  video is that there really are two different ways  

więc tak jak wspomniałem wcześniej w tym filmie, zrobiłem tak, że tak naprawdę są dwa różne sposoby

of speaking and of course we get a fire truck  or something like usual uh so there are two  

mówienia i oczywiście dostajemy wóz strażacki lub coś takiego jak zwykle uh, więc są dwa

different ways uh of speaking you have the more  kind of textbook version and this is the way most  

różne sposoby mówienia, masz bardziej wersję podręcznikową i w ten sposób większość

people are teaching English and this is why it  becomes really difficult even if you take private  

ludzi uczy angielskiego i dlatego naprawdę trudno jest przejść na prawdziwy język, nawet jeśli bierzesz prywatne

lessons with an English teacher to transition to  real communication with different kinds of native  

lekcje z nauczycielem angielskiego komunikacja z różnymi rodzajami rodzimych

speakers so you must you really must have this  different kind of uh exposure to lots of different  

użytkowników języka, więc naprawdę musisz mieć inny rodzaj kontaktu z wieloma różnymi

native speakers uh so we're going to talk about  that now uh This what I have written up here is  

rodzimymi użytkownikami języka, więc teraz o tym porozmawiamy, uh. To, co tutaj napisałem,

not the actual conversation uh this is a more  textbook version of that and so we're going to  

nie jest faktyczną rozmową uh, to jest bardziej podręcznikowa wersja tego, więc

go through and I'm going to help you understand  this and then we will train uh kind of train you  

przejdziemy przez to i pomogę ci to zrozumieć, a potem przeszkolimy cię, w pewnym sensie, przeszkolimy cię

a little bit on some more natural speech all  right hopefully that makes sense uh if you  

trochę w bardziej naturalnej mowie, w porządku, mam nadzieję, że tak ma to sens, jeśli

have any questions before you get started let me  know I'll just go through comments right quick but  

masz jakieś pytania, zanim zaczniesz, daj mi znać. Po prostu szybko przejrzę komentarze, ale

nice to see everybody here I want to make sure I  get through all this without taking too much time  

miło jest widzieć tu wszystkich. Chcę się upewnić, że przejdę przez to wszystko bez zajmowania zbyt wiele czasu,

but nice to see everybody here uh let's see nice  to see everybody hello from Miami so we just got  

ale miło jest wszystkich zobaczyć tutaj, uch, zobaczmy, miło było zobaczyć wszystkich, pozdrawiam z Miami, więc dopiero

started Julio says hello from Dominican Republic  when I started learning English on my own a couple  

zaczynamy. Julio pozdrawia z Dominikany, kiedy zacząłem samodzielnie uczyć się angielskiego kilka

of years ago I used to watch you all the time  and your videos really helped improve my English  

lat temu. Cały czas cię oglądałem, a twoje filmy naprawdę pomogły mi ulepszyć moje Znajomość języka angielskiego

skills glad to hear all right let's get started so  I'm going to go through this again this is a more  

Cieszę się, że wszystko w porządku, zaczynajmy, więc przejdę przez to jeszcze raz. To jest bardziej

textbook version of the conversation and I will be  saying it uh slower more easily so you understand  

podręcznikowa wersja rozmowy i będę to mówić wolniej, łatwiej, żebyś

everything but uh hopefully this should make sense  to everyone so uh my friend begins so this will be  

wszystko zrozumiał, ale mam nadzieję, że to powinno mieć sens do wszystkich, więc uh, zaczyna mój przyjaciel, więc to będzie

my friend a and I am B uh so a asks uh may I ask  your opinion may I ask your opinion I need an idea  

mój przyjaciel a, a ja jestem B uh, więc a pyta uh, czy mogę zapytać o twoją opinię, czy mogę

for my wife's birthday may I ask your opinion  I need an idea for my wife's birthday hopefully  

zapytać cię o opinię? Potrzebuję pomysłu   na urodziny mojej żony, czy mogę zapytać cię o opinię? Potrzebuję pomysłu mam nadzieję, że na urodziny mojej żony   to ma

this makes sense it should be pretty easy this is  a typical way of asking what someone thinks uh or  

sens. Powinno to być całkiem proste. Jest to typowy sposób zapytania, co ktoś myśli, hmm, lub

if you want to ask for someone's opinion you can  also say may I get your opinion that's something  

jeśli chcesz zapytać kogoś o opinię, możesz również powiedzieć, czy mogę poznać twoją opinię, to coś

you can also say so may I ask your opinion or may  I get your opinion or uh an even longer way you  

możesz również powiedzieć, więc może Pytam o twoją opinię lub czy mogę poznać twoją opinię, czy może jeszcze dłużej

can say may I ask for your opinion or may I ask  you for your opinion but as you'll see uh it's  

możesz powiedzieć, czy mogę zapytać cię o twoją opinię, czy mogę cię zapytać o twoją opinię, ale jak zobaczysz, uch,

much easier we can uh eliminate many words we'll  cut some of these out in the conversation uh as  

dużo łatwiej jest nam wyeliminować wiele słów, które Wytnę niektóre z nich z rozmowy, kiedy

we get to the more conversational version but I  want to make sure everybody understands this what  

przejdziemy do bardziej konwersacyjnej wersji, ale chcę się upewnić, że wszyscy rozumieją to, co

we have so far so this should be pretty easy may  I ask your opinion I need an idea for my wife's  

mamy do tej pory, więc powinno to być całkiem łatwe. Może poproszę cię o opinię. Potrzebuję pomysłu na mój

birthday and I respond how about getting her some  flowers how about getting her some flowers So This  

urodziny żony i odpowiadam, co powiesz na to, żeby dać jej kwiaty, co powiesz na to, żeby dać jej trochę kwiatów. Więc to

Is My Idea okay what if you get her some flowers  so how about is actually a very native and natural  

jest mój pomysł, w porządku, a co, jeśli kupisz jej kwiaty, więc może to właściwie bardzo rodzimy i naturalny

way of expressing what if so why don't you do  this uh or here's a potential idea so how about  

sposób wyrażenia tego, co jeśli tak, dlaczego nie robisz to, hm, albo oto potencjalny pomysł, więc może… uh,

uh particularly we use this uh with kids a lot so  we're asking kids questions like how about this  

szczególnie używamy tego uh, często z dziećmi, więc zadajemy dzieciom pytania, takie jak: co z tym

or how about that or what do you think about this  it's not only for kids but uh children learn this  

albo co z tamtym lub co o tym myślisz to nie tylko dla dzieci, ale uch, dzieci uczą się tego

uh when they're very young but often adult natives  or adult non-natives who are learning English do  

uh, kiedy są bardzo młode, ale często dorośli tubylcy lub dorośli obcokrajowcy, którzy uczą się angielskiego,

not all right so why not buying her some flowers  yes Tom that's another thing you could say nil is  

nie radzą sobie  , więc dlaczego nie kupić jej kwiatów tak Tom, to kolejna rzecz, którą możesz powiedzieć „zero”

nice to see you there from Wisconsin so again  uh I want to say before we go any further that  

miło cię tam widzieć z Wisconsin, więc jeszcze raz… hm, zanim przejdziemy dalej, chcę powiedzieć, że

yes there are many ways we could express these  ideas and you are welcome to post more just like  

tak, możemy wyrazić te pomysły na wiele sposobów i możesz opublikować więcej, tak jak

Tom did so you can say like why not get her some  flowers so that's another way of expressing this  

Tom to zrobił, więc możesz powiedzieć, dlaczego nie dać jej kwiatów, więc to kolejna sposób wyrażenia tego

uh and this is uh I talk about this in speak  like me this idea of moving like water where  

uh i to jest uh Mówię o tym w mowie  tak jak ja ten pomysł poruszania się jak woda, gdzie

if you have lots of ways of expressing yourself  you never get stuck with only one thing if you  

jeśli masz wiele sposobów wyrażania siebie, nigdy nie utkniesz tylko w jednej rzeczy, jeśli

can't remember what that is so there's always  something else I don't remember this way well  

nie będziesz pamiętał, co to jest więc zawsze jest coś innego. Nie pamiętam tego dobrze.

why don't I say it this way instead so instead  of how about you can say why not why not get her  

dlaczego nie powiem tego w ten sposób, więc zamiast możesz powiedzieć: dlaczego nie, dlaczego nie dać jej

some flowers okay hopefully that makes sense and  so he responds no I have already given her flowers  

kwiatów ok, mam nadzieję, że to ma sens, więc odpowiada „nie” dałem jej już kwiaty

many times I have already given her flowers many  times all right so I say what about flowers and  

wiele razy Już dałem jej kwiaty wiele razy, w porządku, więc mówię co z kwiatami, a

he says no I've I've done that many times before  so I have already given her flowers many times or  

on mówi nie. Robiłem to już wiele razy, więc dałem jej już kwiaty wiele razy lub

you could say you don't even need the already in  there uh it makes it sound a bit more natural uh  

możesz powiedz, że nawet nie potrzebujesz tego, co już tam jest, uh, to brzmi trochę bardziej naturalnie, uh

people will use this but I have given her flowers  many times it means the same thing so already uh  

ludzie będą z tego korzystać, ale dałem jej kwiaty wiele razy to oznacza to samo, więc już uh

you don't really need to put that in there but  natives will use this a lot actually so I have  

naprawdę nie musisz tego mówić tam, ale tubylcy będą z tego często korzystać, więc już to

already done it all right it puts a little bit  more emphasis uh on like yes I did this thing in  

zrobiłem, wszystko w porządku, kładzie to trochę większy nacisk na coś w rodzaju „tak, zrobiłem to w

the past like yeah I already did that so my friend  is a little bit frustrated he's trying to think of  

przeszłości”, na przykład tak, już to zrobiłem, więc mój przyjaciel jest trochę sfrustrowany on próbuje wymyślić jakiś

an idea and so I give you know pretty like bad  you know use of the idea like what about some  

pomysł, więc daję ci do zrozumienia, że ​​jest całkiem zły. znasz użycie tego pomysłu, na przykład o niektórych

flowers that's a pretty basic thing most people  think of that already Tom asks can I use yet at  

kwiatach. To dość podstawowa rzecz, o której większość ludzi myśli. Tom już pyta, czy mogę jeszcze użyć na

the end of this phrase let no uh at the end of  which phrase time the correct sentence is why  

końcu tego wyrażenia. nie, uh, na końcu tego wyrażenia poprawne zdanie brzmi: dlaczego nie

not buy her some flowers uh well you could you  could say why not why not buy her some flowers  

kupić jej kwiatów, no cóż, możesz powiedzieć, dlaczego nie, dlaczego nie kupić jej kwiatów

or why not get her some flowers that's all that's  all fine all right so you can get is another very  

lub dlaczego nie dać jej kwiatów, wszystko w porządku, w porządku, więc możesz dostać to kolejne bardzo

common word that you could use in place of buy  so instead of saying buy her some flowers why not  

popularne słowo, którego możesz użyć zamiast kupować, więc zamiast mówić: kup jej kwiaty, dlaczego by nie

get her some flowers all right again uh there  are already a few kind of more native ways of  

zafundować jej znowu kwiatów, dobrze, jest już kilka bardziej rodzimych sposobów

expressing things instead of saying buy we use  get which is just much more common and we can  

wyrażania rzeczy zamiast mówienia kup, używamy get, co jest znacznie bardziej powszechne i możemy z

use this very easily for all kinds of things so I  could get her some flowers it means I could like  

łatwością używać tego do różnych rzeczy, więc mogę dać jej kwiaty. Oznacza to, że mógłbym

pick some flowers or I could buy some flowers or  I could get some flowers from somewhere else but  

zerwać jakieś kwiaty lub mógłbym kupić jakieś kwiaty lub mógłbym dostać trochę kwiatów od gdzieś indziej, ale tak

get really could be any of those things so the  the idea is just we're going to give her some  

naprawdę może to być dowolna z tych rzeczy, więc pomysł jest taki, że po prostu damy jej trochę

flowers and it doesn't really matter where we  get the flowers all right uh given her flowers  

kwiatów i tak naprawdę nie ma znaczenia, gdzie kupimy kwiaty, dobrze, biorąc pod uwagę jej kwiaty

many times no you wouldn't say yet because it's  already happened uh so like already is that we're  

wiele razy nie, nie zrobiłbyś tego jeszcze nie mówię, bo to już się wydarzyło, a więc jak już,

talking about the past here and so if I say no I  have already given her flowers now if we wanted to  

mówimy tu o przeszłości, więc jeśli powiem nie, to już dałem jej kwiaty, gdybyśmy chcieli

say the opposite like uh oh I have not given her  any flowers yet uh again you don't need to use yet  

powiedzieć coś przeciwnego, na przykład uch, och, nie dałem jej żadnych kwiaty jeszcze, hmm, jeszcze nie musisz ich używać ,

but that would be the use of that so if you're if  you're talking about you did not do something uh  

ale to by się przydało, więc jeśli mówisz o tym, że nic nie zrobiłeś uh

I have not given her flowers yet I have not given  her flowers yet Vladimir nice to see you there all  

Nie dałem jej jeszcze kwiatów Nie dałem jej kwiatów ale Vladimir miło cię tam widzieć, wszystko w

right so he says uh no I have already given her  flowers many times he's a little bit frustrated  

porządku, więc mówi uch, nie, dałem jej już kwiaty wiele razy, jest trochę sfrustrowany

and I say well what are her current interests  abdil AB nice to see you there from Egypt what are  

i mówię dobrze, jakie są jej obecne zainteresowania abdil AB miło cię tam widzieć z Egiptu, jakie są

her current interests so now I'm trying to think  uh you like how can I uh like how can I help him  

jej obecne zainteresowania więc teraz próbuję pomyśleć: hm, podoba ci się, jak może mi się podobać, jak mogę mu pomóc

find something and make him think more about his  wife so he's asking me what to get his wife and  

znaleźć coś i sprawić, by więcej myślał o swojej żonie, więc pyta mnie, co kupić swojej żonie, a

I don't really know so I'm trying to think okay  well what are her current interests what is she  

ja naprawdę nie wiem, więc pytam próbuję się zastanowić, cóż, jakie są jej obecne zainteresowania, czym ona jest,

uh what is she interested in what does she like  okay so what are her current interests what are  

uh, czym się interesuje, co lubi. OK, więc jakie są jej obecne zainteresowania, jakie są

her current interests so what does she like right  now what is she interested in right now like is  

jej obecne zainteresowania, więc co ona teraz lubi. czym się teraz interesuje. na przykład, czy jest jakiś

there a TV show she's watching or does she like I  don't know she's talking about something whatever  

program telewizyjny, który ona ogląda, czy jej się podoba. Nie wiem, czy ona o czymś mówi,

and my friend says I'm not sure I'm not sure I'm  not sure so you could also say I don't know or  

a moja przyjaciółka mówi, że nie jestem pewien, nie jestem pewien. Nie jestem pewien, więc możesz też powiedzieć, że nie wiem lub

I don't really know uh I'm not sure so any of  these things would be fine remember there are  

Naprawdę nie wiem uh, nie jestem pewien, więc którakolwiek z tych rzeczy będzie w porządku. Pamiętaj, że

always multiple ways to Express certain things  this is really just one General situation and  

zawsze istnieje wiele sposobów wyrażenia pewnych rzeczy. To tak naprawdę tylko jedna ogólna sytuacja i

each one of these phrases is a kind of mini  situation within this conversation so here I  

każde z tych wyrażeń jest rodzajem mini sytuacji podczas tej rozmowy, więc tutaj

don't know that's the idea he's trying to express  and these are the words he's using but he could  

nie wiem, co on próbuje wyrazić i to są słowa, których używa, ale mógłby

use something different all right and then I  say she must have said something she must have  

użyć czegoś innego, w porządku, a potem mówię, że musiała coś powiedzieć. Musiała coś powiedzieć,

said something so he's saying well I don't know  what she's interested in and I say well she must  

więc on mówi cóż, nie wiem, czym ona jest zainteresowana i mówię, że cóż, musiała

have said something so she must must be uh saying  something like I like this or talking about this  

coś powiedzieć, więc musi mówić coś w stylu: podoba mi się to lub mówi o tym

or I have a problem or something like that there  must be something she said that she's interested  

albo mam problem lub coś w tym rodzaju, musi być coś, co powiedziała że ona jest zainteresowana

in uh and you should pay closer attention you  should pay closer attention all right so to pay  

uh i powinieneś zwracać większą uwagę, powinieneś zwracać większą uwagę, w porządku, więc zwracanie

attention means to watch and to listen carefully  like right now you should pay attention uh this  

uwagi oznacza uważne obserwowanie i słuchanie, tak jak teraz, powinieneś zwracać uwagę uh, to

is an interesting idea to talk about paying  attention so if we think about attention we  

jest ciekawy pomysł, aby porozmawiać o zwracaniu uwagi, więc jeśli będziemy pomyśl o uwadze, że

giving attention uh to something right now like  you were watching this or you were listening to  

zwracamy uwagę na coś w tej chwili, jakbyś to oglądał lub słuchał

some music or something you were giving attention  or you are paying attention you are paying like  

jakiejś muzyki lub czegoś, na co zwracałeś uwagę albo zwracasz uwagę, płacisz

just like you pay money for something you were  paying attention all right let me go back through  

tak, jakbyś płacił pieniądze za coś, na co zwracałeś uwagę wszystkich dobrze, pozwól mi wrócić do

comments before we go through uh and adjust some  of this so right now you are paying attention glad  

komentarzy, zanim przejdziemy przez to i dostosuj niektóre z nich, więc teraz zwracasz uwagę, cieszę się, że

to hear all right uh let's see yes to get Muhammad  is it is like a magic word I've done actually  

wszystko w porządku, uh, zobaczmy, „tak”, aby pozyskać Mahometa, czy to jest jak magiczne słowo, które użyłem, właściwie

quite a few videos on the verb get uh what does  she like most currently you wouldn't say most  

całkiem kilka filmów z czasownikiem get uh, co ona najbardziej lubi obecnie nie powiedziałbyś najbardziej

currently you would just say uh recently if you  want to say most so we don't say most currently  

obecnie powiedziałbyś po prostu uh niedawno, jeśli chcesz powiedzieć najwięcej, więc nie mówimy obecnie „najbardziej”,

but we do say most recently most recently that's  an interesting thing sometimes you will have these  

ale ostatnio mówimy „najbardziej ostatnio” to interesującą rzeczą, czasami będą

slight differences in the language where one  thing is okay and another thing is not and so  

niewielkie różnice w języku, gdzie jedna rzecz jest w porządku, a druga nie, więc

really pay attention so again pay close attention  or pay even closer cler attention so you can hear  

naprawdę zwracaj uwagę, więc ponownie zwracaj szczególną uwagę lub zwracaj jeszcze większą uwagę, abyś mógł słyszeć

and and listen to what natives are saying in  different situations all right so we wouldn't  

i słuchać, co mówią tubylcy w różnych sytuacjach, w porządku, więc nie

say uh what was that most uh most currently  we would just say most recently uh Neil says  

mówiliśmy co to było najbardziej uh najbardziej obecnie powiedzielibyśmy po prostu ostatnio uh Neil mówi

the only thing that helps is a handbag or shoes  that's Neils are you married let let me know if  

jedyne, co pomaga to torebka lub buty to Neils jesteś żonaty daj mi znać, jeśli

you're married or you have a a special someone  over there uh Min says hi Drew since a few days  

ty jesteś żonaty lub masz tam kogoś wyjątkowego, uh, Min mówi „cześć”, Drew od kilku dni

back I started to watch your YouTube video videos  you are so inspiring and your videos are awesome  

temu Zacząłem oglądać Twoje filmy na YouTube jesteś bardzo inspirujący, a Twoje filmy są niesamowite

please continue regular update I am improving  by the way I'm from Nepal well I'm glad to hear  

proszę kontynuować regularne aktualizacje Poprawiam się tak przy okazji z Nepalu, cóż, cieszę się, że słyszę

their health uh if you know other people who would  also enjoy them please recommend us buter says hey  

ich zdrowie, uh, jeśli znasz innych ludzi, którym również by się to podobało, proszę nas polecić, ale buter mówi „hej”

Drew it's Drew isn't it you seem like talking in  a Southern accent don't you yes some people uh say  

Drew, tu Drew, czyż nie wygląda na to, że mówisz z południowym akcentem, prawda, niektórzy ludzie uh, powiedz

or they think I sound a little bit Southern uh I'm  from actually the south side of Chicago and uh the  

albo myślą, że brzmię trochę z południa uh, właściwie pochodzę z południowej części Chicago i uh,

way I'm speaking right now it's a kind of special  voice voice I have uh really for these lessons uh  

sposób, w jaki teraz mówię, jest to rodzaj specjalnego głosu, którego mam, uch, naprawdę na te lekcje, uh,

to make sure people can hear me but I'm speaking  a little bit more slowly uh and that maybe that  

aby się upewnić ludzie mnie słyszą, ale mówię trochę wolniej, uh, i może to

has a little bit of that southern way of speaking  that's a little bit uh slower just to make sure  

ma trochę ten południowy sposób mówienia, który jest trochę wolniejszy, żeby mieć pewność  , że

people can understand what I'm saying all right  uh oh you are married oh okay great well hopefully  

ludzie dobrze rozumieją, co mówię, uh och, jesteś żonaty, och, ok, świetnie, mam nadzieję

maybe you can think about something for your wife  too for for her birthday or whatever all right so  

może możesz pomyśleć o czymś dla swojej żony też na jej urodziny lub cokolwiek innego, w porządku, więc

let me go back I'm going to read over the whole  thing again uh and then we will look at the more  

pozwól mi wrócić. Przeczytam całość jeszcze raz, uch, a potem się temu przyjrzymy bardziej

native natural version that I actually said okay  so the actual conversation we had uh again this is  

natywna, naturalna wersja, którą właściwie powiedziałem OK, więc faktyczna rozmowa, którą odbyliśmy, hm, znowu jest to

a more formal textbook version of it just so you  can understand each of these situations remember  

bardziej formalna wersja podręcznikowa, abyś mógł zrozumieć każdą z tych sytuacji. Pamiętaj

we have the the general situation of trying to  figure out a a present for somebody's wife but  

mamy ogólną sytuację, w której próbujemy wymyślić prezent dla czyjejś żony, ale

then each one of these little sentences is an idea  and we could express that in different ways all  

wtedy każde z tych małych zdań jest pomysłem i moglibyśmy to wyrazić na różne sposoby,

right so my friend says may I ask your opinion I  need an idea for my wife's birthday and I say how  

w porządku, więc mój przyjaciel mówi, czy mogę zapytać cię o opinię. Potrzebuję pomysłu na urodziny mojej żony i mówię, jak

about getting her some flowers no he says I have  already given her flowers many times many times  

dać jej kwiaty nie, on mówi, że dałem jej już kwiaty wiele razy,

and I say well what are her current interests and  he says I'm not sure all right don't say that to  

i dobrze mówię, jakie są jej obecne zainteresowania, a on mówi, że nie jestem pewien, czy wszystko w porządku, nie mów tego

your wife if you you can say that to your friend  but don't say that to your wife like I don't know  

swojej żonie, jeśli możesz to powiedzieć swojemu przyjacielowi, ale nie mów tego swojej żonie, jakbym nie wiedział,

what my wife is interested in uh and then I  say she must have said something so probably  

czym interesuje się moja żona, uh, a potem mówię, że musiała coś powiedzieć, więc prawdopodobnie

usually women will tell you something uh and you  should pay closer attention you should pay closer  

zwykle kobiety ci coś powiedzą uh i powinieneś zwrócić większą uwagę, powinieneś zwrócić większą

attention all right so hopefully uh it doesn't  look like we have any more questions about this  

uwagę w porządku, mam nadzieję, że nie wygląda na to, że mamy więcej pytań na ten temat,

so let's go back and tweak some of this uh Ohio  from Yokohama nice to see you there at subasa  

więc wróćmy i poprawmy trochę tego uh, Ohio z Jokohamy, miło cię widzieć w Subasa

Tom I'd like to listen to you sometimes speaking  faster so I can see whether I understand you uh  

Tom Chciałbym posłuchać, jak czasami mówisz szybciej żebym mógł zobaczyć, czy cię rozumiem, uh  ,

if you look at some of our conversation videos or  if uh I think you are a member of fluent for life  

jeśli spojrzysz na niektóre z naszych filmów z rozmowami, lub jeśli uh myślę, że jesteś członkiem Fluent na całe życie,

if you are not uh you should be in the program  but that's where I speak normally uh how are you  

jeśli tak nie jest, uh, powinieneś być w programie, ale tam normalnie mówię, uh, jak czy jesteś

from aeran wish to talk with you VI email address  if you have questions you can email us just go to  

z Aeran, chciałbym z tobą porozmawiać VI adres e-mail jeśli masz pytania, możesz do nas wysłać e-mail, po prostu idź na

info@ English anyone.com all right uh let's see  Mohammad says can we say why don't you get get  

info@ English Someone.com w porządku, uh, zobaczmy Mohammad mówi, czy możemy powiedzieć, dlaczego nie dostaniesz

her you wouldn't say get to her you wouldn't say  get to her you would say just get her something  

jej   nie mów „dojdź do niej”, nie powiedziałbyś „ dostań się do niej”, powiedziałbyś „po prostu daj jej coś”

uh if I want to get to someone usually this  means I'm trying to communicate with them in  

uh, jeśli chcę się z kimś skontaktować, zwykle oznacza to, że próbuję się z nią porozumieć w

some way like I'm trying to get to my son maybe  he does doesn't want to do his homework and I'm  

jakiś sposób, tak jak próbuję się z nią skontaktować mój syn może nie chce odrabiać pracy domowej, a ja

trying to get to him like get through to him it's  it's a different idea of just getting something  

próbuję do niego dotrzeć, jakbym się z nim skontaktował. To inny pomysł, żeby po prostu coś

for someone so you can get flowers for a person so  get like get flowers or get a present for someone  

dla kogoś kupić, żebyś mógł dać komuś kwiaty, więc bądź jak „dostań się” kwiaty lub zdobądź dla kogoś prezent

so that's the where the the action is going I'm  getting it for my wife or I can just get my wife  

więc tam właśnie toczy się akcja Kupuję to dla mojej żony lub mogę po prostu dać żonie

some flowers all right sometimes in English uh  the language can seem confusing if you don't use  

trochę kwiatów, w porządku, czasami po angielsku uh język może wydawać się zagmatwany, jeśli nie używasz

those words so like here how about getting her  some flowers or I can say how about getting some  

te słowa, jak tutaj, co powiesz na to, żeby dać jej trochę kwiatów albo mogę powiedzieć, co powiesz na to, żeby kupić jej trochę… hm,

uh flowers uh for her I could say that as well  so there are different ways of saying it but  

kwiaty uh, dla niej też mógłbym to powiedzieć, więc są różne sposoby, żeby to powiedzieć, ale

you wouldn't say get to all right we get something  for because we're doing it for like the benefit of  

nie powiedziałbyś „wszystko w porządku, poradzimy sobie” coś, ponieważ robimy to dla dobra

someone else it's not just the direction but we're  talking about uh doing something for their benefit  

kogoś innego. To nie jest tylko kierunek, ale mówimy o zrobieniu czegoś dla tej osoby. w

all right uh so let's talk about this we're going  to erase some of this and if you want to see the  

porządku, więc porozmawiajmy o tym, usuniemy część tego i jeśli chcesz

textbook version of this again will be down in the  description uh below this video all right so may I  

jeszcze raz zobaczyć podręcznikową wersję tego filmu, będzie to widoczne w opisie, uh, pod tym filmem, w porządku, więc czy mogę

ask your opinion can you think of a better way to  express that what's a different way what's a way a  

zapytać Cię o opinię. Czy masz na myśli lepszy sposób na wyrażenie tego, co jest innym sposobem, w jaki

native might say this we're asking for some help  or we're asking for some advice can you think of  

mógłby powiedzieć rodzimy człowiek? to prosimy o pomoc lub prosimy o radę. Czy możesz wymyślić

another way to say this now I'm going to give you  one what I actually said or what actually uh my  

inny sposób, aby to teraz powiedzieć? Podam ci to, co właściwie powiedziałem lub co właściwie

friend said in the conversation uh but there are  different ways you could say this in addition to  

powiedział mój przyjaciel w rozmowie, uh, ale możesz to powiedzieć na różne sposoby, oprócz

what I'm going to what I'm going to show here  so may I ask your opinion we're going to erase

tego, co mam zamiar pokazać, więc czy mogę zapytać cię o opinię, usuniemy

this and see get my black marker here can

to i zobaczymy, czy znajdę tutaj mój czarny marker. Czy

I can I pick your brain can I pick your brain so  you can think think about like there are ideas in  

mogę wybrać? Twój mózg Czy mogę wybrać Twój mózg, abyś mógł myśleć o tym, jakby w

my head and my friend is asking can he like pick  pick at some of those ideas in my brain so can  

mojej głowie były pomysły, a mój przyjaciel pyta, czy może wybrać niektóre z tych pomysłów w moim mózgu, więc może

I pick your brain can I pick your brain uh again  uh can I pick your brain I mean we we would also  

Wybieram Twój mózg, Czy mogę wybrać Twój mózg, uh znowu  uch, czy mogę wybrać twój mózg. Mam na myśli, że my też powiedzielibyśmy „

say like may I but pick your brain this is the  idea of doing something where you're just you're  

mogę”, ale wybierz twój mózg. To jest pomysł zrobienia czegoś, gdzie jesteś po prostu,

like trying to get at the ideas in somebody  else's head okay can I pick your brain this  

jak próba dotarcia do pomysłów w czyjejś głowie, ok, mogę? wybierz swój mózg. To

is one way of expressing this all right I don't  want to cover lots of different things but this  

jest jeden ze sposobów wyrażenia tego. Nie chcę omawiać wielu różnych rzeczy, ale to

is the basic idea of I need some ideas so can I  pick your brain can I pick your brain all right  

jest podstawowa idea. Potrzebuję kilku pomysłów, więc czy mogę wybrać twój mózg? Czy mogę wybrać twój mózg, w porządku.

what we had before is perfectly fine but again  this is just a more natural native way of saying  

co mieliśmy wcześniej jest w porządku, ale znowu to po prostu bardziej naturalny, natywny sposób powiedzenia

this that you could also use it's correct oh bega  says all ears so all ears would imply like that  

tego, możesz go również użyć. To prawda, och, bega mówi wszystkimi uszami, więc wszystkie uszy by to sugerowały    to

that's kind of something you say after you're  asking for help so if I'm listening to someone  

rodzaj czegoś, co mówisz po proszeniu o pomoc, więc jeśli kogoś słucham,

then I'm all ears but first if I'm asking for  someone's help or they opinion about something  

to zamieniam się w słuch, ale najpierw, jeśli proszę o czyjąś pomoc lub opinię na jakiś temat. Zaczynam

I'm beginning by saying this can I pick your  brain can I pick your brain can I pick your  

od tego, czy mogę wybrać twój mózg. Czy mogę wybrać twój mózg? Czy mogę wybrać twój

brain so remember we have the idea of picking uh  to pick something like to choose something like I  

mózg? więc pamiętaj, że mamy pomysł wybrania czegoś, na przykład, wybrania czegoś, na przykład, wybrania, na przykład

pick uh like this food or this drink or something  for my lunch I pick this or I pick this person to  

tego jedzenia, tego napoju lub czegoś na lunch. Wybieram to lub wybieram tę osobę na

be my wife but picking also means like you can  you're kind of scratching at something like if I  

moją żonę, ale wybieranie oznacza również, że możesz w pewnym sensie drapiesz coś tak, jakbym

have a pick axxe and I'm trying to get some gold  out of the side of a mountain like a pick axe so  

miał kilof i próbował wyciągnąć trochę złota ze zbocza góry jak kilof, więc

I'm picking at someone's brain I'm not choosing  your brain I'm picking at it like this hopefully  

dłubałem w czyimś mózgu. Nie wybieram twojego mózgu Czepiam się tego w ten sposób, mam nadzieję, że to ma

that makes sense all right make sure people  are following along here uh oh nil says I am  

sens, w porządku, upewnij się, że ludzie tu podążają uh och, zero mówi, że jestem

a woman and my name is Anette Neils hogr is this  name of the ship that took oh that I took oh wow  

kobietą i nazywam się Anette Neils hogr to nazwa statku, który zabrał och, który wziąłem och wow

oh okay oh I didn't know that well all right uh  so I guess maybe all right well you can you can  

och, ok, och, nie wiedziałem tego zbyt dobrze, w porządku uh, więc myślę, że może w porządku, cóż, możesz mi

tell me then I guess you know about Handbags and  and shoes I guess I don't know why I thought you  

wtedy powiedzieć. Myślę, że wiesz o torebkach i butach. Chyba nie wiem, dlaczego pomyślałem, że to ty jesteś powodem, dla którego

were why I thought you were a man I guess oh  because of the name that that's where that's  

ja myślałem, że jesteś mężczyzną, tak myślę, och, ze względu na imię, od którego to pochodzi,

from you didn't correct me this whole time uh  let's see she might have mentioned something  

nie poprawiłeś mnie przez cały ten czas, uch, zobaczmy, czy ona mogła o czymś wspomnieć przy

around you you must uh be more all ears all ears  when dealing with women yes so that's we we don't  

tobie, musisz mieć więcej wszystkich uszu, wszystkich uszu, gdy masz do czynienia z kobietami, tak więc to my, tak

really use the expression that way we don't just  say like I'm all ears in general but uh typically  

naprawdę, nie używamy tego wyrażenia w ten sposób, że nie mówimy po prostu tak, jakbym ogólnie słuchał, ale zazwyczaj,

when we're listening to someone in a particular  situation oh I'm all ear so I'm really listening  

kiedy słuchamy kogoś w określonej sytuacji, och, słucham wszystkich, więc” Naprawdę słucham

carefully to what you have to say uh so can take  your advice or you would say can I get your advice  

uważnie tego, co masz do powiedzenia, więc mogę skorzystać z twojej rady lub powiesz, czy mogę uzyskać twoją radę

or can I ask advice can I ask uh for your advice  about something all right uh Ze lumbo says your  

lub czy mogę poprosić o radę czy mogę poprosić cię o radę  w jakiejś dobrej sprawie uh Ze lumbo mówi, że twój

way of teaching is very impressive really I'm just  helping you understand same the same way I would  

sposób nauczania to naprawdę imponujące. Po prostu pomagam ci zrozumieć to samo w ten sam sposób, w jaki

teach my own kids uh it's figurative saying I'm  going to have your brain and see what you yes so  

uczyłbym swoje własne dzieci. Uch, to metaforyczne powiedzenie, że mam twój mózg i zobaczę, co ty. Tak,

that that's the basic idea uh it's just like I'm  I'm literally looking for ideas in the same way  

więc  to jest podstawowa idea, uh, to tak jak ja Dosłownie szukam pomysłów w ten sam sposób, w jaki

you would pick for for goal gold or some kind of  you know like an actual I'm looking for something  

wybierasz złoto na bramkę lub coś takiego, wiesz, jak prawdziwy. Szukam czegoś

I'm using a pickaxe we draw a pickaxe for you  so it's a pretty large like shovel kind of thing  

Używam kilofu, rysujemy dla ciebie kilof, więc jest dość duży coś w rodzaju łopaty

you swing it like that and try to get gold or  something out of rock uh and so I want to pick  

wymachujesz nią w ten sposób i próbujesz wydobyć złoto lub coś ze skały, uh, więc chcę wybrać

like some of the good ideas out of your brain so  there already are lots of ideas in your brain and  

kilka dobrych pomysłów z twojego mózgu, więc jest już wiele pomysłów w twoim mózgu i

I want to pick I want to pick your brain and try  to get a few ideas from you that's the idea can  

chcę wybrać Chcę wybrać twój mózg i spróbować zaczerpnąć od ciebie kilku pomysłów. Oto pomysł, który może

I pick your brain all right so I need an idea for  my wife's birthday we're we're going to keep this  

wybrać. Twój mózg jest w porządku, więc potrzebuję pomysłu na urodziny mojej żony. Zamierzamy zachować ten   bez zmian,

one the same because this is about as simple as we  could get or just say I need an idea for my wife's  

ponieważ to jest tak proste, jak tylko możemy, lub po prostu mówimy, że potrzebuję pomysłu na urodziny mojej żony,

birthday and so I say how about getting her some  flowers all right now now I'm going to take this  

więc mówię, co powiesz na jej kwiaty, w porządku, teraz to wezmę

and just shorten it just to show that this is  the way uh like I could say this is it's fine  

i po prostu skrócę, żeby pokazać, że to to taki sposób, hm, jakbym mógł powiedzieć, że jest w porządku

to say how about getting her some flowers uh but  I could just take this and just say erase this how  

powiedzieć, co powiesz na kupienie jej kwiatów uh, ale mógłbym to po prostu wziąć i powiedzieć „skasuj to” jak

about flowers very simple very easy remember  natives like we understand the point we don't  

o kwiatach bardzo proste, bardzo łatwe do zapamiętania tubylcy, tak jak rozumiemy punkt, którego nie rozumiemy

need to say like where we're getting the flowers  from or what kind of flowers we're not talking  

muszę powiedzieć, skąd bierzemy kwiaty lub o jakim rodzaju kwiatów nie mówimy

about the the the main point the idea is just  how about flowers how about flowers how about

główna myśl jest taka, co z kwiatami, co z kwiatami, co z

flowers yes I think the name Nils is is a is  man's name and the only way I knew that was from  

kwiatami. Tak, myślę, że imię Nils to to imię mężczyzny i jedyny sposób, w jaki się o tym dowiedziałem, pochodził z

die hard that Die Hard movie so how about flowers  okay so I could say this with anything how about  

filmu Szklana pułapka, więc co z kwiatami, OK, więc mogę to powiedzieć o wszystkim, co powiesz na…

I don't know like any any other thing any other  present how about shoes how about handbags how  

Nie wiem jak żadna inna rzecz, żaden inny prezent, co z butami, co powiesz na torebki, co z

about jewelry how about something like that all  right I could also say what about that'd be the  

biżuterią, może coś takiego, w porządku. Mógłbym też powiedzieć, co. To byłby ten

same way to do it how about what about but you'll  notice we can try to make things much shorter and  

sam sposób, jak to zrobić, a co z tym, ale zauważysz, że możemy spróbować uczynić wszystko znacznie krótszym i

easier because we don't need to say the whole  sentence that that idea is all implied okay all  

łatwiejszym, ponieważ tak nie jest. nie muszę wypowiadać całego zdania, że ​​ten pomysł jest sugerowany, w porządku,

right Nils is looking good over there or Anette  I should say all right actually I think I'll just  

w porządku, Nils wygląda dobrze tam albo Anette. Właściwie powinienem powiedzieć w porządku. Myślę, że po prostu

call you Nils still I think I will I will just  like think about that the whole time but let me  

zadzwonię do ciebie Nils, nadal myślę, że tak zrobię. Po prostu pomyślę o tym to cały czas, ale pozwól mi

see here make sure I got that correct let's see  all right a net all right I'll I'll try to try to  

zobaczyć tutaj, upewnij się, że dobrze zrozumiałem, zobaczmy, w porządku, sieć, w porządku. Spróbuję spróbować

use that over there all right I can understand  all words in the sentence but it takes me some  

użyć tego tam, w porządku. Rozumiem wszystkie słowa w zdaniu, ale zajmuje to mam trochę

time to digest this information and Gra askas what  is being conveyed to me yeah uh so this happens uh  

czasu na przetrawienie tej informacji, a Gra pyta, co jest mi przekazywane, tak, więc tak się dzieje, uh

typically the I'm when I'm giving these lessons  some people it might be a little bit too easy  

zazwyczaj jestem taki, kiedy udzielam tych lekcji niektórym osobom może to być trochę za łatwe

other people it might be too difficult uh but  hopefully you can get at least a little bit of  

innym osobom może być też trudne, uh, ale mam nadzieję, że uda ci się wyciągnąć

information from this and have it make sense so  don't worry if you don't understand everything  

z tego choć trochę  informacji i nadać temu sens, więc nie martw się, jeśli nie wszystko rozumiesz.

here I'm actually giving a lot of information  in this lesson uh teaching quite a few different  

tutaj właściwie przekazuję dużo informacji podczas tej lekcji, uh, uczę całkiem sporo kilka różnych

phrases uh so even if you only remember one  from from from this video it's okay come back  

zwrotów uh, więc nawet jeśli pamiętasz tylko jedno z tego filmu, nie ma problemu, wróć

and watch it again later and you will learn even  more each time so how about flowers uh and then  

i obejrzyj to jeszcze raz później, a za każdym razem dowiesz się jeszcze więcej, więc co z kwiatami uh, a potem

he says no I have already given her flowers  many times so what would be a different way  

on mówi nie, dałem jej już kwiaty dużo razy, więc jaki byłby inny sposób

of expressing this idea so we've done something  many many times already that's really the idea  

wyrażenia tego pomysłu, więc zrobiliśmy coś już wiele, wiele razy. To jest naprawdę pomysł,

so no I've already done something many times I'm  going to write something up here and if you have  

więc nie. Zrobiłem już coś wiele razy. Napiszę coś tutaj i jeśli masz

a thought or a different idea of a way we might  Express this then go ahead and put it in the  

pomyślałeś lub masz inny pomysł, w jaki sposób moglibyśmy to wyrazić. Następnie napisz to w

comments so no I have already given her flowers  many times all right I mentioned before we don't  

komentarzach, więc nie, dałem jej już kwiaty wiele razy, dobrze, wspomniałem wcześniej, nie

need to have the word already in there it adds a  little bit of emphasis but it's not necessary uh  

musimy już tam umieszczać tego słowa, dodaje trochę nacisku, ale to nie jest konieczne, uh

so no I have given her flowers many times I just  erase this part no I have given her flowers many  

więc nie, dałem jej kwiaty wiele razy, po prostu usuwam tę część, nie, dałem jej kwiaty wiele

times as fine but I'm trying to think of a more  or he is using actually a a more natural way of  

razy lepiej, ale próbuję wymyślić coś więcej, albo on właściwie używa a bardziej naturalny sposób

expressing this uh so first instead of no going to  erase this whole thing here so we don't say like  

wyrażenia tego, hmm, więc najpierw zamiast nie usuwać tego wszystkiego tutaj, więc nie mówimy „jak”

we we don't have to repeat give flowers because  that's already implied that's already understood  

nie musimy się powtarzać, dawaj kwiaty, ponieważ to już zostało zasugerowane i zostało już zrozumiane  ,

so he said nah now instead of saying No this  is a common way people will say it's like nah  

więc powiedział nie, zamiast powiedzenie Nie, to powszechny sposób, w jaki ludzie mówią, że to jest jak nah

like nah nah and and the pronunciation is not so  important uh it some people will have a more Nas  

jak nah nah i wymowa nie jest tak ważna uh, niektórzy ludzie będą mieli bardziej Nas

sounding like nah nah or some people have a more  relaxed sound like nah nah I don't care about that  

brzmiące jak nah nah lub niektórzy ludzie będą mieli bardziej zrelaksowany dźwięk, jak nah nah Ja nie nie obchodzi mnie to

or n but it just means no all right it's just a  casual way of saying this so not I've done that to

lub n, ale to po prostu oznacza nie, w porządku. To tylko zwykły sposób powiedzenia tego, więc nie. Zrobiłem to na

death now I've done that to death now I've done  that to death I've done that to death so I've done  

śmierć, teraz zrobiłem to na śmierć, teraz zrobiłem to na śmierć, zrobiłem to na śmierć, więc zrobiłem

that to death to do something to death means  you've already done something many many times  

że na śmierć zrobienie czegoś na śmierć oznacza, że zrobiłeś już coś wiele, wiele razy

and especially in this case I've already given my  wife so many flowers or i' like I always give her  

i szczególnie w tym przypadku dałem już mojej żonie tyle kwiatów lub tak jak zawsze daję jej

flowers it's just boring I've done it to death  all right so I I did it so many times I killed  

kwiaty, to po prostu nudne, zrobiłem to na śmierć, w porządku, więc zrobiłem to tyle razy, zabiłem,

that thing I've done it to death I've done that  thing to death all right ban says how to master  

tę rzecz, zrobiłem to na śmierć, zrobiłem to na śmierć, w porządku, zakaz mówi, jak opanować

phonetics uh in English uh if you click on the  link uh don't spam the comments though uh if  

fonetykę, uh, po angielsku uch, jeśli klikniesz link, nie spamuj komentarzy, uh, jeśli

you click on the link in the description below  this video get Frederick you can see the link  

klikniesz link w opisie poniżej, ten film zdobądź Fredericka. Możesz zobaczyć link

down there and that will show you exactly how to  master phonetics uh and pronunciation listening  

tam na dole, a to pokaże ci dokładnie, jak opanować fonetykę, uh i wymowę słuchanie

and spelling so anyone who would like to learn  how to pronounce these things better just get  

i ortografia, więc każdy, kto chciałby nauczyć się lepiej wymawiać te rzeczy, po prostu poproś

Frederick click on the link in the description  below the video all right uh let's see uh vas  

Fredericka o kliknięcie linku w opisie pod filmem, w porządku, uh, vas

says I can can I pick your brain I never have  heard of this way of asking for opinion thanks  

mówi, że mogę. Mogę wybrać twój mózg Nigdy o tym nie słyszałem sposób na pytanie o opinię, dziękuję   tak,

yes well that's the point of this video to share  new ways of expressing things um and again if you  

cóż, taki jest cel tego filmu, aby podzielić się nowymi sposobami wyrażania myśli, hmm i znowu, jeśli tak

are if you were not in a native environment or  you're not getting a lot of native input uh like  

jest, jeśli nie pracujesz w środowisku natywnym lub nie otrzymujesz zbyt wielu informacji natywnych, hm, jak

we give influent for life if you're not getting  that uh then you are going to miss a lot of these  

dajemy wpływowy na całe życie, jeśli tego nie dostaniesz, uch, to przegapisz wiele z tych

things in uh in real conversations so can I pick  your brain I need an idea for my wife's birthday  

rzeczy w prawdziwych rozmowach, więc czy mogę wybrać twój mózg? Potrzebuję pomysłu na urodziny mojej żony   a

how about flowers nah I've done that to death n  I've done that to death I've done that to death  

co z kwiatami, nie, już to zrobiłem na śmierć n Zrobiłem to na śmierć Zrobiłem to na śmierć

all right now this could apply to anything  that you've done so many times like like oh  

w porządku, to może odnosić się do wszystkiego, co zrobiłeś tyle razy, jak och

I've watched that movie to death all right I've  watched that movie to death or I've played that  

Oglądałem ten film na śmierć, OK, oglądałem ten film na śmierć albo grałem w tę

game to death all right so anything you've done  it like so many times you don't like doing it I  

grę na śmierć, wszystko w porządku, więc cokolwiek zrobiłeś, tak wiele razy nie lubisz tego robić Ja

don't like playing it or I don't like you  know because you've done it so many times  

nie lubię w to grać lub nie lubię cię wiesz, bo ty robiłem to tyle razy

uh or even common expressions like oh people  have used that to death people have used that  

uh, a nawet popularne wyrażenia, takie jak „och, ludzie” używali tego na śmierć ludzie używali tego

expression to death done that to death it just  means they did it so many times or so much or so  

wyrażenia na śmierć zrobili to na śmierć, to po prostu oznacza, że ​​robili to tyle razy lub tak często lub tak

often that they killed that thing all right right  hopefully everybody's getting it it's pretty good  

często, że to zabili wszystko w porządku, mam nadzieję, że wszyscy to rozumieją, to całkiem niezłe

expression uh but you know when I when I hear  things like this like this is not the kind of  

wyrażenie, uh, ale wiesz, kiedy słyszę takie rzeczy, to nie są

thing you hear in a regular English lesson like  in a textbook but you will again like people are  

rzeczy, które słyszy się na zwykłej lekcji angielskiego jak w podręczniku, ale znowu będziesz jak ludzie

trying to be more expressive like no no I don't  want to give flowers I've done that to death I'm  

próbuję być bardziej wyrazisty, jak nie, nie, nie chcę dawać kwiatów, zrobiłem to na śmierć, jestem

so tired of that my wife is tired of that too by  the way uh so I've done that to death I've done  

tak zmęczony, że moja żona też jest tym zmęczona, a tak przy okazji, uh, więc zrobiłem to na śmierć zrobiłem

that to death all right uh let's see uh Anette  yes I whenever I think Nils now I will think  

to na śmierć, w porządku, zobaczmy uh Anette tak, ilekroć pomyślę o Nilsie, teraz pomyślę

Annette all right I got you all right uh let's  see subasa with the DAP over there boom gotcha  

Annette, w porządku, wszystko w porządku, uh, zobaczmy Subasa z DAP tam, bum, gotcha

look at it made its way all the way to Japan  uh yes and says welcome very useful to death  

spójrz, to poszło przez cały czas droga do Japonii uh tak i mówi „witaj” bardzo przydatne na śmierć

very useful expression all right uh thank you  Frederick is the best yes Tom if you know other  

bardzo przydatne wyrażenie, w porządku uh, dziękuję Frederick jest najlepszy, tak, Tom, jeśli znasz inne

people who would enjoy it please recommend the  app also go to the App Store wherever you got  

osoby, którym by się to spodobało, poleć aplikację także przejdź do App Store, gdziekolwiek

that and leave us a a comment just say hey the  app is awesome and recommend it uh Bogden says  

ją znajdziesz i zostaw nam komentarz, po prostu powiedz „hej, aplikacja jest świetna” i poleć ją uh, Bogden mówi

sorry for spam just making sure you were seeing  my comment I was asking for a third time don't  

przepraszam za spam, tylko upewniam się, że widzisz mój komentarz, o który prosiłem po raz trzeci, nie

worry I'm I'm trying to go through them uh yes's  with a little heart over there I just try freder  

martw się, próbuję je przejrzeć uh, tak, z odrobiną serca, po prostu spróbuję Fredera

R after this class you'll enjoy it a lot oh let's  see it's like some other language I can't read  

R. po tych zajęciach bardzo ci się spodoba, och, zobaczmy, to jak jakiś inny język, którego nie umiem czytać,

let's see I don't have any writing and listening  problems but I hesitate to speak I have none to  

zobaczmy, nie mam żadnych problemów z pisaniem i słuchaniem, ale ja wahaj się, czy mówić, nie mam nikogo do

practice could you provide some advice to me uh  remember and this is for everybody else that you  

ćwiczenia, czy mógłbyś mi udzielić jakiejś rady, uh, pamiętaj i to jest dla wszystkich innych, których

don't improve by practicing your speaking if  you if you think and I know this sounds like  

nie poprawisz, ćwicząc mówienie, jeśli ty, jeśli myślisz i wiem, że to brzmi jak

weird advice because everybody tells you you have  to practice but if you think about what speaking  

dziwna rada, ponieważ wszyscy ci mówią musisz ćwiczyć, ale jeśli pomyślisz o tym, czym tak

practice really is what are you really doing when  you practice speaking the idea is that you repeat  

naprawdę jest praktyka mówienia, co tak naprawdę robisz, kiedy ćwiczysz mówienie, pomysł jest taki, że powtarzasz   pewne

things because that's all it would be is so if I  like let's say I have a thing like how about and  

rzeczy, bo to wszystko, więc jeśli chcę, powiedzmy, mam coś w rodzaju „co powiesz na to” i   Po

I just repeat that how about how about how about  how about so I'm not really learning anything more  

prostu powtarzam to, co powiesz na to, co powiesz, co powiesz, tak naprawdę nie dowiem się niczego więcej

more uh and what really stops me from speaking  is doubt so if I'm uncertain about grammar or  

więcej uh, a tym, co naprawdę powstrzymuje mnie od mówienia, są wątpliwości, więc jeśli nie mam pewności co do gramatyki,

vocabulary or pronunciation or anything else  that's what really will stop me from speaking  

słownictwa, wymowy lub czegokolwiek innego, to właśnie to naprawdę powstrzyma mnie od mówienia  ,

so instead of repeating things again and again  and again I need to get more examples or whatever  

więc zamiast ciągle to powtarzać i muszę znaleźć więcej przykładów lub cokolwiek innego  , co

will help me eliminate that doubt and so the  what I'm going through here is I'm I'm going  

pomoże mi rozwiać te wątpliwości, więc to przez co tu przechodzę to tak, zamierzam

I'm taking you through just a simple quick part  of a conversation and help helping you eliminate  

ja Przeprowadzę Cię przez prostą, krótką część rozmowy i pomogę Ci wyeliminować pewne

some doubt about particular things so as I'm  answering questions from people I'm eliminating  

wątpliwości dotyczące konkretnych rzeczy, więc odpowiadając na pytania ludzi, eliminuję

the doubt so I call this a fluency trigger uh  this is kind of a longer version of that uh but  

wątpliwości, więc nazywam to wyzwalaczem płynności, uh, to rodzaj dłuższa wersja tego, uh, ale

the idea like this idea over here so I'm giving  you a kind of visual way of thinking about this  

pomysł taki jak ten tutaj, więc daję ci wizualny sposób myślenia o tym

idiom here of like picking someone's brain okay  so I'm not choosing that I'm actually like click  

idiomie, jak wybieranie czyjegoś mózgu, OK, więc nie decyduję, że tak naprawdę jestem jak kliknięcie

click click click I'm picking I'm picking at your  brain to try to get some information from you so  

kliknij kliknij kliknij Wybieram Wybieram Twój mózg, żeby wyciągnąć od Ciebie jakieś informacje, więc   to

this is just a way of asking can I have your  opinion about something or can I get an idea  

tylko sposób na zapytanie, czy mogę mieć Twoją opinię na jakiś temat, czy mogę mieć pomysł

or some kind of help for something so can I pick  your brain and so we don't become better speakers  

lub jakąś pomoc w jakiejś sprawie, więc czy mogę wybrać Twój mózg, abyśmy nie stali się lepszymi mówcami

by speaking we actually become better speakers  by getting lots of different examples that help  

poprzez mówienie, tak naprawdę stajemy się lepszymi mówcami dzięki uzyskaniu wielu różnych przykładów, które pomagają

us understand the language better so once you  understand then you feel confident because you  

nam lepiej zrozumieć język, więc kiedy już zrozumiesz, poczujesz się pewnie, ponieważ

don't have doubt anymore and then you speak all  right so even if you are in a conversation with  

nie będziesz już mieć wątpliwości a potem mówisz w porządku, więc nawet jeśli rozmawiasz z

other people uh especially if you're talking  with a native uh you really should be paying  

innymi ludźmi, szczególnie jeśli rozmawiasz z tubylcem, naprawdę powinieneś zwracać na to

a lot of attention like that where did I have  that before about like paying attention to pay  

dużo uwagi. Gdzie ja to miałem wcześniej? zwracaj

attention because the Improvement will really  come from listening to what the native person  

uwagę, ponieważ poprawa tak naprawdę będzie wynikać ze słuchania, co

is saying to you it's not from what you say it's  what the other person says to you okay so this  

mówi do ciebie rodzima osoba, to nie jest z tego, co mówisz, ale z tego, co mówi do ciebie druga osoba, OK, więc to

is the opposite uh the opposite advice that  you will normally get from people about like  

jest odwrotnością, uh, odwrotną radą, którą zwykle otrzymujesz od ludzi o tym

you should just speak and that's how you will  improve but you don't really improve if you do  

powinieneś po prostu mówić i w ten sposób możesz się poprawić, ale tak naprawdę nie poprawisz się, jeśli to zrobisz

that because just repeating things doesn't help  you understand them better you just need to get  

ponieważ samo powtarzanie rzeczy nie pomoże  lepiej ich zrozumieć. Musisz tylko zdobyć

more information until you feel very confident  about individual words and phrases and then you  

więcej informacji, aż poczujesz się pewnie w odniesieniu do poszczególnych słów i zwroty, a wtedy

will use those things fluently so you don't need  a practice partner you just need to get lots of  

będziesz płynnie ich używać, więc nie będziesz potrzebować partnera do ćwiczeń. Wystarczy, że zdobędziesz mnóstwo

examples that help you understand something you  need to eliminate the doubt that's when you start  

przykładów, które pomogą ci zrozumieć coś, czego potrzebujesz, aby wyeliminować wątpliwości. Wtedy zaczniesz dobrze

speaking all right it's my quick speech about that  all right um let's see Mom says I usually hang out  

mówić. To moja krótka przemowa na ten temat. to w porządku, zobaczmy, mama mówi, że zwykle spędzam czas

with friends to celebrate birthdays of each other  yes you would say each other each other you don't  

z przyjaciółmi, żeby świętować wspólne urodziny. tak, powiedzielibyście sobie nawzajem, że nie

need an s on yet we send many hearts that's right  uh Andy says thanks very much it's my pleasure  

potrzebujecie „s”, a mimo to wysyłamy wiele serc, to prawda. uh, Andy mówi, dziękuję bardzo, to prawda z przyjemnością

hello Mr Drew to death means number one I did it  so many times well yes you could say it's it's a  

witaj, panie Drew na śmierć, oznacza numer jeden. Zrobiłem to wiele razy, dobrze. Tak, można powiedzieć, że to

way of talking about something being boring but  it also means that you've done that thing many  

sposób mówienia o czymś, co jest nudne, ale oznacza to również, że robiłeś to wiele

times all right so it's not interesting anymore  or people don't like it so uh the reason it's not  

razy, dobrze, więc nie jest to interesujące już albo ludzie tego nie lubią, więc powodem, dla którego to nie jest

boring like just the meaning of boring by itself  is because I could watch a movie one time and  

nudne, tak jak samo znaczenie nudy jest to, że mogłem obejrzeć film raz i

that movie could just be a boring movie I've only  seen it one time I wouldn't say oh I watched that  

ten film mógłby być po prostu nudnym filmem. Widziałem go tylko raz. nie powiedziałbym: och, oglądałem ten

movie to death if I watched that movie to death it  means I've seen that movie a hundred times so it's  

film na śmierć, gdybym oglądał ten film na śmierć, oznacza to, że widziałem ten film setki razy, więc to

it's more the idea that you've done something so  many times and that's why if you look at the the  

bardziej chodzi o to, że zrobiłeś coś wiele razy i dlatego jeśli spojrzysz w

original version of the the textbook version of  this conversation where uh my friend is saying  

oryginalnej wersji podręcznikowej wersji tej rozmowy, w której uh, moja przyjaciółka mówi: „no cóż,

well I've already given her flow many times all  right so that idea of I have already done that  

już wiele razy zapewniłem jej płynność, w porządku, więc pomysł, że już to zrobiłem,

done that thing many times uh so that that's the  more important part about doing something to death  

robiłem to wiele razy, uh, więc to jest ważniejsza część o zrobieniu czegoś na śmierć

all right so it just means you've done it so many  times and because of that now it's boring or not  

w porządku, więc oznacza to po prostu, że zrobiłeś to tyle razy i z tego powodu teraz jest to nudne lub nie

interesting or whatever but the more important  the the main idea of that phrase to do something  

interesujące czy cokolwiek innego, ale tym ważniejsza główna idea tego wyrażenia jest zrobienie czegoś

to death means it's it's it's just been done so  many times it's overused uh or it's cliched or  

na śmierć oznacza, że ​​po prostu zostało to zrobione tyle razy, że jest nadużywane uh, albo jest banalne, albo

any anything else where it's just not interesting  anymore okay hopefully that makes sense all right  

cokolwiek innego, co po prostu nie jest już interesujące, OK, mam nadzieję, że to ma sens, OK, hm

uh and let's see what's the best way to ask the  cost of something is it correct to say how much  

i zobaczmy, jak najlepiej zapytać o koszt czegoś, czy jest poprawny powiedzieć, ile

does this cost so you would say how much does  this cost so no s on the end of it remember  

to kosztuje, więc powiesz, ile to kosztuje, więc „nie” na końcu zapamiętaj   podmiot

the the subject verb agreement there so how much  does this cost or you could say like this thing  

czasownika zgoda, więc ile to kosztuje, lub możesz powiedzieć, jak ta rzecz

costs uh however much it is but yeah you just how  much is fine how much how much uh Zelo says how  

kosztuje, nieważne, ile to jest ale tak, tylko ile jest w porządku, ile ile uh Zelo mówi, jak

many languages do you speak I speak English and  Japanese I know a little bit of French and Spanish  

wieloma językami mówisz Mówię po angielsku i japońsku Znam trochę francuski i hiszpański

a little bit uh MOS from Bangladesh hi from ukra  uh Ukraine glad to see you here live again uh I  

trochę uh MOS z Bangladeszu, cześć z Ukrainy, uh, Ukraina, cieszę się, że cię widzę znowu tu mieszkasz uh, ja

have worked to death but my employer didn't even  pay my salary yes that's another excellent use of  

przepracowałem się na śmierć, ale mój pracodawca nawet nie wypłacił mi pensji. tak, to kolejne doskonałe użycie

the expression so just like we can take any verb  really and say like I've done something to death  

wyrażenia, więc tak jak możemy wziąć dowolny czasownik naprawdę i powiedzieć, jakbym zrobił coś na śmierć

like oh my boss is working me to death my boss  is working me to death he's working me too much  

jak o mój Boże szef zapracowuje mnie na śmierć mój szef zapracowuje mnie na śmierć zapracowuje mnie za dużo

it's like he's actually doing something that's  that's going to kill me and so you notice an  

to tak, jakby faktycznie robił coś, co mnie zabije, więc zauważasz

interesting thing about conversations is people  will exaggerate uh just to make the like the  

interesującą rzecz w rozmowach jest to, że ludzie będą przesadzać, uh, tylko po to, żeby coś podobnego

conversation or the speech more interesting so  it's the same idea I I'm actually saying I have  

rozmowa lub przemówienie są bardziej interesujące, więc pomysł jest ten sam. Właściwie to mówię, że

done something many times but I'm making it sound  a bit more interesting like oh I've done that to  

robiłem coś wiele razy, ale staram się, żeby brzmiało to bardziej interesująco, jak „och, zrobiłem to na

death I've done it I've done that thing to death  okay so same basic idea uh you can say both of  

śmierć, zrobiłem to”. zrobiłem to na śmierć, okej, więc ten sam podstawowy pomysł, uh, możesz powiedzieć jedno i drugie.

those I have given my wife flowers many times but  this again nah I've done that to death nah like  

Dawałem mojej żonie kwiaty wiele razy, ale to znowu nie, zrobiłem to na śmierć, nie, jak

nah I don't want to do that so especially this  this nah right here we often use this when we're  

nie, nie chcę tego robić, szczególnie to to nie, tutaj często używamy tego, gdy

especially speaking casually so you wouldn't want  to talk with your boss like this unless you were  

rozmawiamy szczególnie swobodnie, więc nie chciałbyś rozmawiać w ten sposób ze swoim szefem, chyba że byłeś

very friendly with your boss so your boss says uh  hey I need you to come into work tomorrow and you  

bardzo przyjacielski wobec swojego szefa, więc twój szef powiedział uh hej, muszę przyjść do pracy jutro i

say nah you probably would not do that but if  you're talking with your friend and your friend  

powiesz „nie”, prawdopodobnie byś tego nie zrobił, ale jeśli rozmawiasz ze swoim przyjacielem, a on

says oh should we get pizza for dinner you say nah  I I had pizza yesterday okay so that's where the  

mówi „och, powinniśmy zjeść pizzę na obiad”, mówisz „nie” Ja wczoraj jadłem pizzę, OK, więc stąd

the nah rather than no comes from okay so that's a  slight Nuance there all right hopefully that makes  

pochodzi „nie”, a nie „nie” OK, więc to taki drobny niuans, w porządku, mam nadzieję, że to ma

sense will what are her current interests what are  her current interests so what's a better way to  

sens, jakie są jej obecne zainteresowania, jakie są jej obecne zainteresowania, więc jaki jest lepszy sposób, aby dobrze to

express this well what are her current interests  uh let's erase this so well what are her current

wyrazić, jakie są jej obecne zainteresowania, uch, wymażmy to dobrze, jakie są jej obecne

interests and I can ask well

zainteresowania i Mogę zapytać,

what's she or she into

czym ona się

lately nice and simple well what's she into lately  all right so to be into so what is she into lately  

ostatnio interesuje. Miło i prosto, cóż, w co ona ostatnio się bawi. W porządku, więc w to, czym ona się ostatnio interesuje.  Ostatnio, w co się ostatnio bawi. W co się ostatnio bawi. Teraz, dlatego

lately what is she into lately what is she into  lately now the reason we use lately instead of  

używamy ostatnio, a nie

recently you could use recently uh but lately and  this is this is one of those uh kind of tricky  

ostatnio mógłbyś użyć „ostatnio”, ale „ostatnio” i to jest jedno z tych trudnych,

tricky words where we would prefer to use lately  uh what's the best way to describe it well like if  

podchwytliwych słów, których wolelibyśmy użyć ostatnio. Jak najlepiej to dobrze opisać, jeśli

I if I say well what she into recently I guess in  this case you really could use both I think lately  

Jeśli dobrze powiem, w co ona się ostatnio wciągnęła, tak sądzę w tym przypadku naprawdę mógłbyś użyć obu, myślę, że ostatnio

would sound more natural um you would probably get  more examples if you did a Google search for these  

brzmiałoby to bardziej naturalnie, hm, prawdopodobnie dostałbyś więcej przykładów, gdybyś wyszukał je w Google,

uh but there there are times that so this is a  case where you could use lately or recently uh  

ale są takie przypadki, więc jest to przypadek, którego możesz użyć ostatnio lub niedawno uh

but lately sounds a little bit more natural I'm  trying to think about the best reason to explain  

ale ostatnio brzmi to trochę bardziej naturalnie. Próbuję wymyślić najlepszy powód, aby wyjaśnić

why that would be um just to help you understand  that because there are times when you would not  

dlaczego, to tylko po to, aby pomóc Ci to zrozumieć, ponieważ są chwile, kiedy nie

use both of them at the same time so an example  of that might be uh like uh the company has been  

używasz obu z nich jednocześnie, więc przykład może to oznaczać, że firma już

doing something um actually yeah I guess in in  this case you really could use either you really  

coś robi, hm, właściwie tak, myślę, że w tym przypadku naprawdę przydałoby się albo naprawdę

could use either I actually want I want to do a  lesson I think I I did a lesson many years ago  

przydałoby się albo. Naprawdę chcę, chcę zrobić lekcję. Myślę, że zrobiłem lekcję wiele lat temu

about like lately versus recently uh and I can't  think of something uh immediately I don't know  

mniej więcej ostatnio kontra ostatnio uh i nie mogę wymyślić czegoś uch od razu nie wiem

maybe I'm still sick uh but anyway so the idea  here is so what is she into lately or what is she  

może nadal jestem chory uh, ale w każdym razie pomysł jest taki, czym ona się ostatnio interesuje lub czym się

into recently I would probably prefer lately yeah  just like a personal personal preference I guess  

ostatnio interesuje, prawdopodobnie bym to zrobił ostatnio wolę tak, to chyba kwestia osobistych preferencji,

um but you could use either one of those but the  more important thing here is what is she into so  

hm, ale możesz użyć jednego z nich, ale ważniejsze jest to, czym ona się interesuje, więc

to be interested in what is she into okay so what  are her Hobbies or what movies is she watching or  

zainteresuj się tym, czym się interesuje, OK, więc jakie jest jej hobby i jakie filmy ona ogląda lub

something like that what is she into lately what  is she into recently all right let me go back and  

coś w tym stylu, czym ona się ostatnio interesuje, czym się ostatnio interesuje, w porządku, pozwól mi wrócić i

see if anybody all right let's see so to death  means a lot like I'm scared to death by the way  

zobaczyć, czy ktoś jest w porządku, zobaczmy, co to znaczy na śmierć. Swoją drogą, boję się śmiertelnie.

well uh Bruno in that case like you wouldn't be  talking about there's there's like being scared  

cóż, uch Bruno w ten przypadek, o którym nie mówiłeś, to tak jakby przestraszyć się

to death and then doing something to death and  so I'm not necessarily scared of something like  

na śmierć, a potem zrobić coś na śmierć, więc niekoniecznie boję się czegoś takiego jak

this example here so no I've given my wife many  many flowers I'm not scared about anything so  

ten przykład tutaj, więc nie, dałem mojej żonie wiele, wiele kwiatów, które nie boję się niczego, więc

death it it can be used when we're talking about  something else but it's a completely different  

śmierci można go użyć, gdy mówimy o czymś innym, ale jest to zupełnie inne

usage of the word all right so done something to  death rather than to be scared to death like you  

użycie słowa w porządku, więc zrób coś na śmierć, zamiast bać się na śmierć jak ty

could be scared to death of doing something to  death you could say that um and that would mean  

możesz się bać na śmierć o zrobieniu czegoś na śmierć, mógłbyś powiedzieć, hm, a to oznaczałoby, że nie

like you don't want to do something too many  times that's what that would mean I'm scared  

chcesz zrobić czegoś zbyt wiele razy, to by oznaczało, że boję się

to death of doing something to death all right  uh let's see I like the way I like your way to  

śmiertelnie zrobić coś na śmierć, w porządku. uh, zobaczmy, podoba mi się to podoba mi się twój sposób

explain S jerma I really enjoy your class glad to  hear it saludos uh what's she into right now yes  

wyjaśniania S jerma. Naprawdę podobają mi się twoje zajęcia. Miło to słyszeć. Pozdrawiam, czym ona się teraz zajmuje. Tak  ,

you could also say that as well so what's she  into right now uh lately or recently implies a  

możesz też to powiedzieć, więc to, czym ona się teraz zajmuje, uh, ostatnio lub niedawno, oznacza

little bit more time span so if we just say like  right now it could I mean and this is this is a  

trochę więcej czasu więc jeśli po prostu powiemy „w tej chwili”, to mógłbym mieć na myśli i to jest to, to

it's not a specific idea where right now is like  only immediately it could be you know within the  

nie jest konkretny pomysł, gdzie teraz jest, tylko natychmiast, może to być ty, wiesz, w ciągu

past week or something as well when we talk about  like what is your wife into that's why it's better  

ostatniego tygodnia lub coś podobnego, kiedy mówimy o tym, co jest w to twoja żona, dlatego lepiej

to say something like lately or recently because  that extends that amount of time it just makes  

powiedzieć coś w rodzaju „ostatnio” lub „niedawno”, ponieważ wydłuża to ilość czasu i po prostu sprawia, że ​​jest to

it a little bit more General so what is she into  recently or what is she into lately um and uh and  

trochę bardziej ogólne, więc czym ona się ostatnio interesuje lub czym ostatnio się interesuje um i uh i

when we when we're using this again you could say  right now what is she into now another way like  

kiedy my, kiedy my znowu tego użyjesz, możesz powiedzieć w tej chwili, czym ona się teraz zajmuje w inny sposób, np.

what is she into now uh or right right now right  now is even more specific it's like that like what  

czym się teraz zajmuje uh lub w tej chwili w tej chwili jest jeszcze bardziej szczegółowe To jest tak, jak

is she doing today or the past week something  like that but we can a bit more general or have  

ona robi dzisiaj lub w zeszłym tygodniu coś w tym stylu ale możemy powiedzieć trochę bardziej ogólnie lub mieć

a bit more time so what is she into lately what  is she into lately uh let's see all right musle  

trochę więcej czasu, więc czym ona się ostatnio interesuje, czym się ostatnio interesuje uh, zobaczmy, czy wszystko w porządku,

please give specific class for I speaking yeah  there are plenty of people who do that already  

proszę, podaj konkretne zajęcia, jak mówię, tak, jest mnóstwo ludzi, którzy już to robią.  po

just find those speakers on YouTube uh onto you  would not use onto you say what are you what are  

prostu znajdź tych głośniki na YouTube, uh, na ciebie, nie użyłbym na ciebie, powiedz, kim jesteś, czym się

you into like what is the thing you are you kind  of inside it uh almost almost like you are you are  

interesujesz, czym jesteś, w środku tego, prawie tak, jakbyś był, jesteś

a part of that thing all right so you you really  get into your work I really get into something to  

częścią tego, w porządku, więc naprawdę angażuję się w twoją pracę. Naprawdę angażuję się w coś, co może mnie

get excited about that thing I'm not kind of  sitting on the top of it I'm I'm inside it I  

ekscytować. Nie siedzę na tym szczycie. Jestem w środku. Naprawdę

really like that thing uh bega says watch Drew's  videos to death if you want to start your new life  

podoba mi się ta rzecz, uch, bega mówi, oglądaj filmy Drew na śmierć, jeśli chcesz. chcesz rozpocząć nowe życie

with yes so so you could it is possible to watch  my videos to death but hopefully you don't watch  

od „tak”, abyś mógł oglądać moje filmy do śmierci, ale mam nadzieję, że nie oglądasz

them too much well go ahead if you like but  all right uh let's see Hassan says who want to  

ich za dużo, więc śmiało, jeśli chcesz, ale w porządku, zobaczymy, Hassan powie, kto chce

practi his English with me remember the practicing  doesn't come from you you don't need to like meet  

ćwiczyć swoje Angielski ze mną, pamiętaj, że praktyka nie pochodzi od ciebie, nie musisz lubić spotykać się z

someone to practice your English you just need  to get more examples that help you understand  

kimś, żeby ćwiczyć swój angielski, musisz tylko zdobyć więcej przykładów, które pomogą ci

the language better after you feel confident  that's when you can look for people to speak with  

lepiej zrozumieć  język, gdy poczujesz się pewnie, wtedy możesz poszukać ludzi porozmawiać,

and in that case you don't really need a speaking  practice partner just find people who are sharing  

a w takim przypadku tak naprawdę nie potrzebujesz partnera do ćwiczeń w mówieniu, po prostu znajdź ludzi, którzy podzielają

your interests n says thank you let's see uh her  current interests are traveling in new countries  

Twoje zainteresowania. n podziękuj, zobaczmy, jej obecne zainteresowania obejmują podróżowanie po nowych krajach

and sightseeing so I guess a trip to Paris could  be a great idea yes uh the the wife his wife might  

i zwiedzanie, więc myślę, że wycieczka do Paryża mogłaby to świetny pomysł, tak, uh, żona jego żona

might prefer that I don't know I don't know his  wife well so I can't say but yes if she's into  

mogłaby preferować to. Nie wiem, nie znam dobrze jego żony, więc nie mogę powiedzieć, ale tak, jeśli ona

that I mean you you could do that maybe she's into  travel or she's into cooking or something whatever  

to lubi, to znaczy ty, mógłbyś to zrobić, może ona jest w to zainteresowana podróżuje, albo interesuje się gotowaniem, czy czymkolwiek innym,

that is uh but my friend says I'm not sure so he  doesn't really know and that's why I say well you  

to uh, ale mój przyjaciel mówi, że nie jestem pewien, więc tak naprawdę nie wie i dlatego mówię „dobrze”, ty, ty,

you she must have said something you need to be  paying attention to to what your wife is doing all  

ona musiała powiedzieć coś, na co musisz zwrócić uwagę żona robi wszystko

right so let's look at this phrase right here I'm  not sure what's a different way we could express  

dobrze, więc spójrzmy na to wyrażenie tutaj. Nie jestem pewien, w jaki inny sposób moglibyśmy

this all right so native uh definitely would  say I'm not sure uh but my friend did not use  

to wyrazić   w porządku, więc natywnie, uh, zdecydowanie powiedziałbym, że nie jestem pewien, uh, ale mój przyjaciel nie użył

that expression what did he say instead he said  and this is pretty a pretty common pretty casual

tego wyrażenia, co zrobiło zamiast tego powiedział i to jest dość powszechne, dość swobodne

expression beats me beats me I think I've  actually used this on uh on I've talked  

wyrażenie. bije mnie, bije mnie. Myślę, że właściwie tego użyłem. Mówiłem

about this before this is also in a uh in a  book that my my daughters like so there's a  

o tym wcześniej. Jest to również w książce, którą czytają moje córki. tak, jest taka

character uh that like the one lady is saying  Hey do you do you know about uh taking care  

postać, uh, która mówi jedna pani: „ Hej, czy wiesz, jak się zajmujesz

of kids and she's like well beats me I don't I  don't know anything about that so I don't know  

dziećmi”, a ona mówi: „No cóż, mnie bije. Nie, nic o tym nie wiem, więc nie wiem”

or I'm not sure uh beats me is really like you  have no idea at all all right so I'm not sure uh  

lub Nie jestem pewien, czy mnie bije, to naprawdę tak, jakbyś nie miał o tym pojęcia, więc nie jestem pewien, uh   czy to

is it it implies there's a little bit more  certainty there so like I kind of know but  

oznacza, że ​​jest tam trochę większa pewność, więc tak jakby wiem, ale

remember that people exaggerate so if someone  says I'm not sure about something then they  

pamiętaj, że ludzie przesadzają, więc jeśli ktoś mówi, że nie jestem czegoś pewien, to

probably they probably don't know it all and  this is a this is a it's a way of using the  

prawdopodobnie prawdopodobnie nie wie wszystkiego i to jest to jest sposób używania

language like another thing like you've  probably heard this before uh let me see  

języka w podobny sposób, jakbyś prawdopodobnie już to słyszał, uh, pozwól mi zobaczyć,

if this fits up here uh what and this is this  is just a different example so what does mean

czy to tu pasuje, uh, co i to jest to po prostu inny przykład, więc co dokładnie oznacza,

exactly or you will hear we can move exactly  over here like what exactly does something mean  

bo inaczej usłyszysz, że możemy przejść dokładnie tutaj, na przykład, co dokładnie coś znaczy   w porządku,

all right now the reason I think I've talked  about this in in videos before I I definitely  

myślę, że mówiłem o tym już w w filmach, które widziałem wcześniej, zdecydowanie

have influent for life um but this idea here  this is a this is more a psychology thing about  

mam wpływ na życie, um, ale ten pomysł tutaj jest bardziej kwestią psychologii dotyczącą

communication where if I say what does something  mean like what does uh rubicon mean just a word  

komunikacji, gdzie jeśli powiem, co coś oznacza, na przykład, co oznacza uh rubicon, po prostu słowo   na przykład,

like what does that mean uh if I say what does  that mean it makes me sound less intelligent  

co to znaczy, uh, gdybym ja powiedz, co to znaczy, przez to brzmię mniej inteligentnie,

because I don't know a word and it's okay really  if you don't know a word but uh the point is when  

bo nie znam ani słowa i naprawdę jest w porządku, jeśli nie znasz ani słowa, ale chodzi o to, że

people are when people are communicating uh they  they sound more intelligent if they use the word  

ludzie są wtedy, gdy się komunikują, uh, wydają się inteligentniejsi, jeśli używają tego słowa

exactly because that implies that you know a  little bit about something already so so if I  

dokładnie dlatego, że oznacza to, że wiesz już trochę o czymś, więc jeśli

say like like if we if we imagine how much like  I know about like a a particular word over here  

powiem „jak” jeśli wyobrazimy sobie, jak dużo wiem o konkretnym słowie tutaj

from 0 to 100 I'm sorry I'm taking time to explain  this but it's it's important to understand these  

od 0 do 100 Przepraszam, Zajmuję trochę czasu, aby to wyjaśnić, ale ważne jest, aby zrozumieć je  ,

like the the deeper ideas about communication  and you probably have things that are similar  

podobnie jak głębsze idee dotyczące komunikacji, a prawdopodobnie masz podobne rzeczy

in your language as well uh so let's say there's  a word like uh I don't know now I can't I can't  

również w swoim języku, więc powiedzmy, że jest takie słowo jak uh, teraz nie wiem, ja nie mogę nie

think of just like a random word what's a random  word uh let's say uh invite it just invite so the  

myśleć o przypadkowym słowie, co to jest losowe słowo uh, powiedzmy, zaproś to po prostu zaproś, żeby

random word is invite uh and maybe I don't know I  don't know what that means at all I don't know the  

losowe słowo brzmiało „zaproś” uh i może nie wiem, w ogóle nie wiem, co to znaczy Nie znam

word invite I don't know the meaning of invite  at all so if I say what does invite mean what  

słowa zaproszenie. W ogóle nie znam znaczenia słowa zaproszenie, więc jeśli powiem, co oznacza zaproszenie, co

does invite mean it means like I'm I'm kind of  stupid or or I'm ignorant it just means I can't  

oznacza zaproszenie, oznacza to, że jestem trochę głupi lub nie mam o tym pojęcia. po prostu oznacza, że ​​nie mogę   Nie

I don't know what something means so if I say what  does invite mean it means basically zero I don't  

wiem, co coś oznacza, więc jeśli powiem, co oznacza zaproszenie, oznacza to w zasadzie zero.

know anything about it but if I say what exactly  does invite me it means I I maybe have like some  

Nic o tym nie wiem, ale jeśli powiem, co dokładnie oznacza zaproszenie, oznacza to, że może mam trochę mam

idea about what that means so this is a subtle  interesting thing uh in in speaking when when  

pojęcie o tym, co to znaczy, więc jest to subtelna ciekawa rzecz w mówieniu, kiedy kiedy

people will use this word here what exactly does  that mean what exactly what do you mean exactly  

ludzie użyją tutaj tego słowa, co to dokładnie oznacza, co dokładnie masz na myśli    w

all right uh because it means uh typically it  could mean that they actually know something uh  

porządku, uh, bo to oznacza, hm, zazwyczaj może to oznaczać, że tak naprawdę wiedzą coś uh  ,

but maybe they don't they don't know anything  actually all right so I just thought this this  

ale może oni nie wiedzą, właściwie nic nie wiedzą, w porządku, więc pomyślałem, że to jest

was an interesting thing you will hear natives  use this a lot whenever people use uh exactly in  

interesująca rzecz. Można usłyszeć, jak tubylcy często tego używają, ilekroć ludzie używają uh dokładnie w

a conversation often it's because they have like  no uh like no particular uh maybe they they don't  

rozmowie, często dzieje się tak dlatego, że im się podoba nie, uh, nie ma żadnego konkretnego, uh, może oni nie

know like anything about that particular thing so  like what what exactly is biology or like you know  

wiedzą nic o tej konkretnej rzeczy, więc na przykład, czym dokładnie jest biologia lub jak wiesz

any it could be any anything like that if I say  what is biology it means I I'm I'm just saying I  

dowolny, może to być cokolwiek innego, jeśli powiem , czym jest biologia, to znaczy, że jestem Mówię tylko, że nic

don't know anything about it but what exactly is  that I sound a bit more intelligent a bit more  

o tym nie wiem, ale co to dokładnie jest, że brzmię trochę inteligentniej, trochę bardziej

knowledgeable and it's just trying to make myself  seem better about that all right like less stupid  

kompetentnie i po prostu próbuję sprawić, żeby wydawało się, że jestem w tym lepszy, jakbym był mniej głupi

or less ignorant uh whatever all right part pardon  that that little little uh interlude there all  

lub mniej nieświadomy, uh, nieważne. po części przepraszam , że ta mała uh przerwa, wszystko w

right uh let's see all right we got a bunch of a  bunch of things while I'm talking over here okay  

porządku, uh, zobaczmy, w porządku, mamy mnóstwo różnych rzeczy, kiedy tu rozmawiam, OK

what is she okay we got that already all right uh  our boss always picks our brains to death to see  

co ona jest w porządku, już to mamy w porządku, uh, nasz szef zawsze wybiera nasze mózgi na śmierć, żeby zobaczyć  ,

what we are into yes yes you could use it that  way like your boss is like if your boss has no  

czym się zajmujemy. Tak, możesz tego użyć w ten sposób. Podobnie jak twój szef, jeśli twój szef nie ma

idea he's always picking your brain to death like  he doesn't think of anything himself you know uh  

pojęcia, że ​​zawsze dręczy cię na śmierć, jakby sam o niczym nie myślał, wiesz uh

Conan says Drew is there any difference between  American accent and Canadian accent uh because  

Conan mówi Drew czy jest jakaś różnica między akcentem amerykańskim a akcentem kanadyjskim, uh, ponieważ

there's a lot of Canadian teachers on YouTube  and I get nervous because I think they're a  

na YouTube jest mnóstwo kanadyjskich nauczycieli i denerwuję się, bo myślę, że są

huge I think they're huge I don't know what you  mean by that the words rather than American well  

wielcy. Myślę, że są wielcy. Nie wiem, co masz na myśli, mówiąc o tych słowach raczej niż amerykańskie.

Canada and um uh in America are quite similar and  maybe some people have a thicker accent I mean we  

Kanada i hm, uh, w Ameryce są dość podobne i może niektórzy ludzie mają mocniejszy akcent. To znaczy my…

we would call it an accent they just call it how  they speak so it's it's always like an accent to  

nazwalibyśmy to akcentem. Po prostu nazywają to tak, jak mówią, więc zawsze jest to taki akcent w stosunku do

the other person um but they're quite similar and  you will have many people like you can't really  

drugiej osoby, um, ale są dość podobni i będziesz mieć wielu takich ludzi, jak ty, tak naprawdę nie możesz tego

tell but if you're an American or a Canadian  usually you can tell the difference between  

stwierdzić, ale jeśli jesteś Amerykaninem lub Kanadyjczykiem, zwykle potrafisz odróżnić   osobę

like a Canadian speaker and an American speaker  I remember actually a Canadian told me a joke  

mówiącą po kanadyjsku od mówiącego po amerykańsku. Pamiętam, że powiedział mi to Kanadyjczyk żart

many years ago I'll tell you the joke right now  it's it's actually about Canadian accent uh and  

wiele lat temu Opowiem ci żart teraz  tak naprawdę chodzi o kanadyjski akcent uh i

so this was uh different countries were getting  together to to think of what their names would  

więc to było uh, różne kraje zbierały się, aby pomyśleć o tym, jak będą brzmiały ich imiona,

be uh and they they were just like picking they  have this is a kind of common thing in in America  

uh, a oni po prostu chcieli wybierać, co mają jest to dość powszechna rzecz w Ameryce,

um but like or I I actually many people do this  like you have a bowl or a hat and you just have  

hm, ale tak jak ja, właściwie wiele osób tak robi, jakbyś miał miskę lub kapelusz i po prostu miał w

letters in there and you pick them out and that's  going to be the name of your country so the first  

środku litery, które wybierałeś i to będzie nazwa twojego kraju więc pierwszy

guy he's going to pick the name of his country  from the letters in the Hat and and the first  

facet wybierze nazwę swojego kraju z liter w kapeluszu i pierwszą

letter he says okay u s and a and then he says  okay our country is going to be called the USA  

literę powie „OK, my i a”, a potem powie „ OK, nasz kraj będzie nazywał się USA”,

so the first guy pulls out those and he he gets  the he says like u a and then guy let me erase

więc pierwszy facet się wycofa te i on dostaje, mówi jak ty, a potem facet, pozwól mi wymazać

USA and he says he pulls out the cards  it says ca na da so it means like

USA i mówi, że wyciąga karty, jest napisane, że mogę, więc to znaczy jak

Canada CA na a DA so you will have that like a at  the at the end and the the end of a lot of sounds  

Kanada, CA na DA, więc będziesz to miał jak na miejscu koniec i koniec wielu

like that so that's one difference that that we  don't have in the United States a all right all  

takich dźwięków, więc to jedna różnica, że nie mamy w Stanach Zjednoczonych, w porządku, w

right hopefully that makes sense all right all  right uh let's see yeah rub Rubicon is the name  

porządku, mam nadzieję, że to ma sens, w porządku, w porządku, uh, zobaczmy, tak, pocierać Rubicon to nazwa

of a river but we we also have like there's a  more figurative usage of it like where we're  

rzekę, ale mamy też coś w rodzaju bardziej przenośnego użycia jej, na przykład tam, gdzie się znajdujemy,

we're going to do something like from the idea of  this Crossing the Rubicon uh meaning we're going  

zrobimy coś w rodzaju tego pomysłu Przekraczania Rubikonu, co oznacza, że

to do something in like we can't go back after  that so now like we commit to doing something  

zrobimy coś, na co nas stać. nie wrócę potem, więc teraz, jakbyśmy zobowiązali się do zrobienia czegoś

I'm Crossing the Rubicon I'm actually going to do  something uh that I can't go back on all right so  

Przekraczam Rubikon. Właściwie zamierzam zrobić  coś, uch, od czego nie mogę już wrócić, więc

I'm making a decision all right all right yes the  ambulance is back all right uh let's see so again  

Podejmuję decyzję, w porządku, w porządku, tak karetka wróciła, wszystko w porządku, zobaczmy jeszcze raz

when you're getting different accents like what  we do in fluent for life is we actually have you  

kiedy słyszysz różne akcenty, tak jak to, co robimy płynnie przez całe życie, czy tak naprawdę każemy ci

listen to different speakers from different parts  of the world so you can listen to their different  

słuchać różnych mówców z różnych części świata, abyś mógł słuchać ich różnych

accents and get used to them all right so that's  again we prepare people for all of that so tired  

akcentów i przyzwyczaj się do nich, więc znowu przygotowujemy ludzi na to wszystko tak zmęczony

uh could be beats me well uh if you're if you're  talking about being tired that's actually I'm beat  

uh, to mogłoby mnie pobić, uh, jeśli mówisz o zmęczeniu, to właściwie jestem pobity,

if you're talking about you feeling physically  tired like oh I feel beat or I'm beat it's like  

jeśli mówisz o tobie czuję się fizycznie zmęczony, jak och, czuję się zmęczony lub jestem zmęczony, to

almost like you know the work or the day or  something has been hitting you all day long  

prawie tak, jakbyś znał pracę lub dzień, albo coś uderzało cię przez cały dzień

and now now you're tired I'm beat well I'm beat  all right uh let's see um Mohammed says uh let's  

a teraz jesteś zmęczony Jestem dobrze pokonany Jestem pokonany wszystko ok, zobaczmy, um, Mohammed mówi, uch,

see oh wait maybe I ski that let's see all right  uh a says you're my favorite teacher I have been  

zobaczmy, och, czekaj, może jeżdżę na nartach, to zobaczymy, uh, a mówi, że jesteś moim ulubionym nauczycielem.

watching a video since 2017 thank you for all  your hard work it's my pleasure all right let's  

Oglądam film od 2017 roku. Dziękuję za całą twoją ciężką pracę. To dla mnie przyjemność, w porządku.

see Hello teacher I'm late today that's all  right Suzanne says hey there can't sleep so  

zobacz Cześć, nauczycielu. Dzisiaj jestem spóźniony, wszystko w porządku. Suzanne mówi: „Hej, nie mogę spać, więc .

I thought I come here nice seeing you drew nice  to see you there solve it kind of American accent  

Pomyślałem, że przyjdę tu miło widzieć, jak miło rysujesz. Widzę, jak tam rozwiązujesz problem. Taki amerykański akcent  ,

and Canadians resemble each other beats me let's  see kind no problem but if you'd accept that free  

a Kanadyjczycy są do siebie podobni. Bije mnie. Zobaczmy. nie ma problemu, ale gdybyś zaakceptował tę bezpłatną

offer that you would have changed your life but  now the offer is not I don't know what you guys  

ofertę, zmieniłbyś swoje życie, ale teraz nie ma tej oferty. Nie wiem, o czym

are talking about uh but keep it clean over  here don't need any trouble in the comments  

mówicie, uh, ale zachowajcie tu czystość. Nie potrzebuję żadnych kłopotów w komentarze

what exactly do you mean by saying this I don't  know I don't know now now I'm confused over here  

co dokładnie masz na myśli, mówiąc to, nie wiem  nie wiem teraz, teraz jestem zdezorientowany   w

all right uh let's see Fabio what's up what's all  right Fantastico what does covid-19 mean exactly  

porządku, zobaczmy Fabio, co się dzieje, co w porządku Fantastycznie, co dokładnie oznacza covid-19   tak,

yes that's a good example all right so I am beat  means I am tired yes that's correct so I am beat  

to dobrze przykład w porządku, więc jestem pokonany oznacza, że ​​jestem zmęczony Tak, zgadza się, więc jestem pokonany

so remember it like the the way non-natives will  learn the languag is they will take a word and  

więc zapamiętaj to tak, jak obcokrajowcy uczą się języka, gdy biorą słowo i

then they will typically get a translation  of it so like let's say uh I could I could  

potem zazwyczaj dostają jego tłumaczenie , tak jak powiedzmy, że mógłbym. Mógłbym

use the word like like to hit something or to  beat something like in Japan would be like or  

użyć słowa „lubić coś uderzyć” lub „ pobić coś”, jak w Japonii byłoby jak lub

Japanese is like T um that's one example so one  way I could express that uh but if I'm learning  

Japoński jest jak Tu, um, to jeden przykład, więc mogę to wyrazić w jeden ze sposobów, ale jeśli się

it in English like there are different uses  of the word and I hear those different uses  

tego uczę, Angielski, jakby były różne zastosowania tego słowa i słyszę te różne zastosowania

in different situations uh yes Suzanne it's like  I'm exhausted and so you can hear a beat like to  

w różnych sytuacjach uh tak, Suzanne, to tak, jakbym był wyczerpany, więc możesz usłyszeć rytm, jakby

beat a drum but then you also hear like I'm beat  it's like oh like I'm kind of like I feel kind  

bił w bęben, ale potem słyszysz też, jakbym bił, to jest jak och, jak jestem trochę jakby czuję się

of like hit in a certain way like I'm tired  like I'm getting very uh very exhausted about  

jakby uderzony w określony sposób jakbym był zmęczony jakbym był czymś bardzo, bardzo zmęczony,

something and so sometimes there is a meaning  that's it's connected like that and sometimes  

więc czasami ma to znaczenie , jest to w ten sposób połączone, a czasami

you just have words that have completely  different meanings like the word trunk for

ty po prostu używaj słów, które mają zupełnie inne znaczenia, jak na przykład słowo trąba,

example so a trunk this could mean like the  nose of an elephant uh or it could mean a  

więc trąba może to oznaczać jak nos słonia, albo może oznaczać

box for travel so there sometimes the same word  actually has just completely different meanings  

pudełko podróżne, więc czasami to samo słowo ma właściwie zupełnie inne znaczenia  ,

but the important thing here is that as  you get all these different examples it  

ale ważne Rzecz w tym, że gdy zdobędziesz te wszystkie różne przykłady,

really helps you understand the core meanings  of words uh so you can use them more naturally  

naprawdę pomoże ci to zrozumieć podstawowe znaczenia słów, dzięki czemu będziesz mógł ich używać bardziej naturalnie

and more confidently uh let's see so kind  says Drew when I read an article or book  

i pewniej, uh, zobaczmy, jak miło mówi Drew, kiedy czytam artykuł lub książkę

I get bored as fast as my brain won't  imagine it is that a question I don't  

Nudzę się jak tak szybko, jak mój mózg nie jest w stanie sobie tego wyobrazić. Jest to pytanie, którego nie

understand um but I if you're you should just  if you're talking about reading things unless  

rozumiem, hm, ale jeśli tak, powinieneś to zrobić, jeśli mówisz o czytaniu, chyba że

you have to read it for work or for school or  something you should read something you enjoy  

musisz to czytać do pracy, do szkoły lub z czegoś, co lubisz powinieneś przeczytać coś, co ci się podoba

find something you are interested in especially  if you're trying to learn English by doing that  

znajdź coś, co szczególnie Cię interesuje jeśli próbujesz nauczyć się angielskiego w ten sposób   w

all right let's continue so we got beats me  uh and then she must have said something she  

porządku, kontynuujmy, więc zostaliśmy pokonani uh, a potem ona musiała coś powiedzieć,

must have said something what's a different  way we could express that she must have said

musiała powiedzieć coś, co jest odmienne mogłaby wyrazić, że musiała

something and here we go she must

coś powiedzieć i zaczynamy, ona musi

be dropping hints all right to drop hints now  to drop hints if you think about about like  

dawać wskazówki, w porządku, dawaj teraz wskazówki, dawaj wskazówki, jeśli pomyślisz o tym jak

like women imagine this situation it's This  Woman's like his wife's birthday coming up  

kobiety wyobraź sobie tę sytuację To jest ta kobieta, jakby zbliżały się urodziny jego żony

so she's probably dropping hints meaning like  here's a hint about something she doesn't want  

więc prawdopodobnie rezygnuje wskazówki oznaczające na przykład: oto podpowiedź na temat czegoś, czego nie chce

to say it directly like hey you should take  me to Paris or you should do this or buy this  

powiedzieć tego bezpośrednio, na przykład „hej, powinieneś zabrać mnie do Paryża” lub powinieneś to zrobić lub kupić tę

thing she will probably drop a hint like you  know I'd really like a new something I really  

rzecz. prawdopodobnie podrzuci aluzję, jakbyś wiedział, że naprawdę chciałbym nowy coś. Naprawdę

want a new pair of shoes or I really want to go  on a a trip or something like that so she might  

chcę nową parę butów albo naprawdę chcę pojechać na wycieczkę lub coś w tym stylu, więc może

not say it directly but she will drop some hints  drop some hints a dropping hints so you could uh  

nie powie tego bezpośrednio, ale podrzuci kilka wskazówek.

give a hint You could also say that like she  must be giving hints but dropping hints this  

powiedz też, że jakby ona musi dawać wskazówki, ale je upuszcza. To

is a specific expression for just kind of like  laying out little little crumbs something like  

jest specyficzne wyrażenie na coś w rodzaju układania okruszków, coś w rodzaju

that where your wife is telling you what  she wants even though she doesn't want to  

tego, w którym twoja żona mówi ci, czego chce, mimo że nie chce

say it directly uh and so your wife is dropping  some kind of hint of about that all right she's  

powiedzieć tego bezpośrednio uh, więc twoja żona rzuca jakąś aluzję na ten temat, w porządku,

dropping hints so she must be dropping hints  or she's probably dropping hints something  

rzuca aluzje, więc musi rzucać aluzje lub prawdopodobnie rzuca aluzje coś w tym rodzaju.

like that she must be dropping hints pretty easy  to understand so this is one way of saying this  

Musi rzucać aluzje dość łatwe do zrozumienia, więc jest to jeden ze sposobów, aby to powiedzieć

there are more but I just wanted to teach this  one specific thing or uh because it came up in  

jest ich więcej, ale chciałem tylko nauczyć tej jednej konkretnej rzeczy, albo uh, bo to wyszło w

the conversation she must be dropping hints  she must be dropping hints all right and then  

rozmowie, ona na pewno rzuca aluzjami, na pewno rzuca aluzjami, w porządku, a potem   na tę

the last one you should pay closer attention  uh and this one is I'm just going to replace

ostatnią powinieneś zwrócić większą uwagę uh, a tym jestem ja „Po prostu zastąpię

this you

to,

better you better is a very common uh way of  expressing that you should do something or  

lepiej, lepiej, to bardzo powszechny sposób wyrażenia, że ​​powinieneś coś zrobić lub

I recommend you do something but this is a very  native and natural way of saying this often like  

radzę ci coś zrobić, ale jest to bardzo natywny i naturalny sposób powiedzenia tego często w stylu

you should do something it sounds a little bit  more formal uh you can say that like you should  

powinieneś coś zrobić, jak się wydaje trochę bardziej formalnie, hm, możesz powiedzieć, że powinieneś

pay attention but you better pay attention you  better pay attention you better pay attention  

zwrócić uwagę, ale lepiej zwróć uwagę, lepiej zwróć uwagę, lepiej zwróć uwagę

uh to drop a hint on or over well you just say  like to drop drop hints you don't need to add  

uh, żeby rzucić wskazówkę dalej lub dalej, po prostu mówisz lubię rzucić wskazówki, których nie potrzebujesz dodać

add any preposition to that to drop a hint my  wife is dropping hints typically dropping hints  

dodać do tego dowolny przyimek dać wskazówkę moja żona zazwyczaj rzuca wskazówki

about something so my wife is dropping hints about  what she wants for her birthday all right so she's  

na jakiś temat Więc moja żona rzuca podpowiedzi na temat tego, czego chce na urodziny, w porządku, więc ona

dropping hints oh you better pay attention you  better do your homework you better get up early  

rzuca podpowiedzi och, lepiej uważaj, lepiej odrób swoją pracę domową lepiej wstań wcześniej

you better do this you better do that you better  you better all right or he better or I better or  

lepiej to zrób lepiej zrób to lepiej  lepiej wszystko w porządku albo on lepiej, albo ja lepiej, albo

we better now typically you will have like the the  longer construction of this is like you had better  

lepiej teraz, zazwyczaj będziesz miał tak, jak dłuższa konstrukcja tego wygląda tak, jakbyś miał lepiej

you had better do something it's the same idea  but remember uh like typically in conversations  

lepiej coś zrób to ten sam pomysł, ale pamiętaj, jak zwykle w rozmowach,

if we understand like I'm talking to my friend  here uh I can say you better pay pay attention or  

jeśli rozumiemy, jakbym rozmawiał z przyjacielem, tutaj uh, mogę powiedzieć, żebyś lepiej uważał albo

you had better pay attention uh but I don't need  to say like you had better pay closer attention  

lepiej uważaj, uh, ale nie muszę mówić tak, jak miałeś lepiej zwracaj większą uwagę

I guess I could say that but just pay attention  you better pay attention you better pay attention  

Myślę, że mógłbym to powiedzieć, ale po prostu uważaj. Lepiej zwracaj uwagę, lepiej zwracaj uwagę

but you better this is very common uh especially  when talking about uh like children needing to do  

ale lepiej, jest to bardzo częste, szczególnie gdy mówimy o uch, jak dzieci, które muszą zrobić

something like children need to do uh whatever  that is you better do your homework you better  

coś, co dzieci muszą zrobić, uh, cokolwiek to jest lepiej odrób swoją pracę domową, lepiej   lepiej

you better be nice or there's going to be trouble  you better be nice all right so we don't it's it's  

bądź miły, bo będą kłopoty, lepiej bądź miły, w porządku, więc tego nie robimy. To jest   jest

it's a little bit stronger than you should but  it's also more relaxed and more casual you better  

trochę silniejsze niż powinieneś, ale  jest też bardziej zrelaksowane i swobodne, lepiej

pay attention all right yes I mean it's it's it's  talking about for the future but like the future  

uważaj w porządku, tak, to znaczy, mówimy o przyszłości, ale „podobnie jak przyszłość”

also implies right now so like you better like you  should be doing that right now okay you better pay  

oznacza to również teraz, więc tak jak ty, lepiej, jak ty, powinieneś to teraz zrobić, dobrze, lepiej zwróć

attention so it means like we we can't really say  this for the past like it's better if you had paid  

uwagę, więc to oznacza, że ​​tak naprawdę nie możemy tego powiedzieć w przeszłości było lepiej, gdybyś zwracał

attention we could say that so it's better if you  had paid attention but that's a slightly different  

uwagę, moglibyśmy tak powiedzieć, więc byłoby lepiej, gdybyś zwracał uwagę, ale to nieco inne

usage of better all right you better do this all  right you better pay attention you better pay  

użycie słowa „lepiej”, w porządku, lepiej zrób to, wszystko w porządku, lepiej zwróć uwagę, lepiej zwróć

attention all right uh let's see all right Lauren  nice to see you there good evening to the best  

uwagę, w porządku uh zobaczmy, wszystko w porządku, Lauren. miło cię widzieć, dobry wieczór najlepszemu

teacher in the world you're too kind all right  got other people talking to themselves I think  

nauczycielowi na świecie, jesteś zbyt miły, w porządku, inni ludzie rozmawiają ze sobą, myślę

or each other di says Drew you are the greatest  English teacher that ever seen because you know  

albo mówią sobie nawzajem, Drew, jesteś najlepszym nauczycielem angielskiego, jakiego kiedykolwiek widziałem, ponieważ wiesz  ,

what you're teaching us well I hope so I I do my  best I couldn't it some sometimes it's difficult  

czego nas dobrze uczysz, mam nadzieję, więc robię, co w mojej mocy, czasami nie daję rady, czasami jest to trudne,

because all of these live videos I have to think  on the spot I have to think on my feet about  

ponieważ nad wszystkimi tymi nagraniami na żywo muszę myśleć na miejscu, muszę myśleć na nogach o

examples and often I like to take my time that's  why when I'm making lessons I actually spend a lot  

przykładach i często to robię lubię nie spieszyć się, dlatego kiedy prowadzę lekcje, tak naprawdę spędzam

of time uh preparing things especially for videos  I make because there's a lot of planning to make  

dużo czasu, hm, przygotowując rzeczy specjalnie do filmów, które nagrywam, ponieważ jest dużo planowania, aby

sure that I can eliminate the doubt for people I  have to anticipate what kind of questions people  

upewnić się, że mogę wyeliminować wątpliwości ludzi. Muszę przewidzieć, co tego rodzaju pytania, jakie ludzie

have uh but it is more difficult for me to think  more I'm still recovering a little bit from my uh  

mają, uh, ale trudniej mi myśleć, więcej. Wciąż trochę dochodzę do siebie po mojej, uh,

from my my flu a little bit a little bit recently  uh let's see I'm effortlessly understanding you  

po mojej grypie, trochę ostatnio, uh, zobaczmy, czy rozumiem cię bez wysiłku

I effortlessly understand you is this because  you're explaining things like parents to kids  

Rozumiem bez wysiłku jesteś taki, ponieważ wyjaśniasz dzieciom różne rzeczy, na przykład rodziców,

or I'm actually good in English well it I mean  it's both but my job as a teacher is to make the  

lub ja właściwie jestem dobry w języku angielskim, to znaczy, jedno i drugie, ale moją pracą jako nauczyciela jest sprawienie, aby

language understandable because that's when you  become more confident and eliminate the doubt and  

język był zrozumiały, ponieważ wtedy stajesz się bardziej pewny siebie i eliminujesz wątpliwości i

you feel like speaking so yes like remember that  you become fluent in individual words and phrases  

masz ochotę mówić, więc tak, pamiętaj, że stajesz się biegły w poszczególnych słowach i zwrotach

as you understand them so you might understand  me and you're used to me and you can learn some  

w miarę ich rozumienia, więc możesz zrozumieć mnie i jesteś do mnie przyzwyczajony i możesz nauczyć się

new vocabulary but maybe you hear someone else  like a person in a movie or a native speaker  

nowego słownictwa, ale może słyszysz kogoś innego jak osobę gdzieś w filmie lub z native speakerem

somewhere and you don't understand them as well  but that's okay and it just means you just need  

i ty też ich nie rozumiesz, ale to w porządku, a to po prostu oznacza, że ​​musisz po prostu

more practice listening to that kind of speech or  maybe that kind of accent something like that so  

więcej ćwiczyć słuchanie tego rodzaju mowy lub może tego rodzaju akcentu, coś w tym rodzaju, więc

uh so I guess your your the answer to the to your  question is yes and no so yes you are like like  

uch, więc myślę, że twój twoja odpowiedź na twoje pytanie brzmi tak i nie, więc tak, chcesz

getting good but also you know like it it's it's  you get fluent one piece at a time all right so  

stać się dobry, ale wiesz też, że to jest to, że mówisz płynnie kawałek po kawałku, w porządku, więc

if you understand one person but don't understand  someone else don't feel bad about that all right  

jeśli rozumiesz jedną osobę, ale nie rozumiesz kogoś w przeciwnym razie nie czuj się z tego powodu źle

uh let's see uh you say Hi teacher I have one  problem with English the problem is I can't expand  

uh, zobaczymy, uh, powiesz Cześć, nauczycielu, mam jeden problem z angielskim. Problem polega na tym, że nie mogę poszerzyć

my vocabulary why not I first of all I I would I  would question I would recommend I would actually  

swojego słownictwa, dlaczego nie ja przede wszystkim tak. Chciałbym. Kwestionowałbym. Poleciłbym. właściwie

say you better so you better uh focus on the  vocabulary you already know uh rather than trying  

powiedz ci lepiej, więc lepiej skup się na słownictwie, które już znasz, zamiast próbować

to learn new vocabulary and I promise you you  will actually expand your vocabulary as you focus  

uczyć się nowego słownictwa. Obiecuję ci, że faktycznie poszerzysz swoje słownictwo, skupiając się

on the words you already know so you look at what  we're what we're covering here today I'm actually  

na słowach, które już znasz, więc spójrz na to, czym jesteśmy o czym dzisiaj tu mówimy. Właściwie

trying to go very deep into a few different words  and expressions just so you understand them better  

staram się zagłębić w kilka różnych słów i wyrażeń, abyś lepiej je zrozumiał.   W

all right so my goal is not to teach you 2,000  new words in one video because you probably not  

porządku, więc moim celem nie jest nauczenie Cię 2000 nowych słów w jednym filmie, bo prawdopodobnie nie

remember that and you won't really feel confident  you will still have doubts and questions and  

pamiętasz to i nie będziesz czuć się pewnie, nadal będziesz mieć wątpliwości, pytania i

concerns about that information but if I can focus  on a few things help you understand at least one  

obawy dotyczące tych informacji, ale jeśli skupię się na kilku rzeczach, pomogę ci naprawdę dobrze zrozumieć przynajmniej jedną

of them really well uh and hopefully understand  more of that um but if if you do that you will  

z nich, hm i mam nadzieję, że zrozumiesz więcej z tego, hm, ale jeśli jeśli to zrobisz, poczujesz się

feel a little bit more fluent so you should feel  more fluent because you feel more certain and  

trochę bardziej płynnie, więc powinieneś czuć się bardziej płynnie, ponieważ czujesz się pewniejszy i

confident about the vocabulary or the grammar or  whatever it is we're covering all right but that's  

pewniejszy jeśli chodzi o słownictwo, gramatykę, czy cokolwiek innego, o czym mówimy, w porządku, ale to jest

the goal of each one of my videos you should leave  the video uh feeling more confident and certain uh  

celem każdego z moich filmy, które powinieneś zostawić, film, czujesz się pewniej i pewniej, uh

let's see here damn you YouTube why you always  have to I should be able to go back to where I  

zobaczmy, do cholery, YouTube, dlaczego zawsze to musisz Powinienem móc wrócić tam, gdzie

was that would be a nice uh inter interface thing  here to drop a hint on or over or about what is  

byłem. Byłoby miło, hm, interfejs międzyludzki, aby dać mi wskazówkę lub nad lub o tym, co jest

the correct prepositions yeah well you you I  mean yeah I think I mentioned or answered this  

poprawnymi przyimkami tak, ty ty, mam na myśli tak, myślę, że wspomniałem już o tym pytaniu lub odpowiedziałem na nie,

question already but you would typically drop  you might drop a hint uh up about typically we  

ale zazwyczaj upuścisz możesz podrzucić wskazówkę, uh, zazwyczaj my

would we would say that solve it danila I'm in  hot water people tease me annoy me hurt break my  

powiedzielibyśmy, że rozwiązujemy to danila I' jestem w gorącej wodzie ludzie dokuczają mi denerwują mnie zranieni łamią mi

heart What About You uh let's see ought to Fabio  says Hey teacher what's the difference between a  

serce A co z tobą hm, zobaczmy, co powinniśmy zrobić Fabio mówi Hej, nauczycielu, jaka jest różnica między

typhoon a hurricane and a tornado uh a hurricane  is in the Atlantic Ocean and a typhoon is in the  

tajfunem, huraganem a tornado, hm, huragan jest na Oceanie Atlantyckim, a tajfun w

Pacific Ocean and a tornado is on land um that's  the basic difference uh so typhoon like a comes  

Ocean Spokojny i tornado jest na lądzie, hm, to jest podstawowa różnica, uh, więc tajfun jak tajfun przychodzi

like from the like both I don't know if a chinese  also uses it but like the taiu is the the Japanese  

jak z podobnych obu. Nie wiem, czy Chińczyk też go używa, ale tak jak taiu to japońskie

word for that uh but it's it's basically the  same thing YF says I can recommend you something  

słowo na to, uh, ale tak jest w zasadzie to samo, co mówi YF. Mogę ci polecić coś

really good for fluency let's see you better pay  attention sounds like advice but sounds for the  

naprawdę dobrego dla płynności, zobaczmy, żebyś lepiej uważał. brzmi jak rada, ale brzmi jak rada, ale

past for me well it's it's it's talking about now  and for the future I think I'm repeating myself  

dla mnie brzmi jak    przeszłość, cóż, chodzi o to teraz i na przyszłość. Myślę, że się

here because I got stuck on these comments here  uh I think the children good more than us let's  

tutaj powtarzam   ponieważ utknąłem tutaj z tymi komentarzami, hm, myślę, że dzieci są lepsze od nas, zobaczmy, jakie

see kind of advice and tips let's see says jwy  you're awesome I'm sure you only can be a reason  

rady i wskazówki, zobaczmy, mówi jwy, jesteś niesamowity. Jestem pewien, że możesz być tylko powodem

behind my fluency in future I request you please  make videos regularly uh you should get fluent  

mojej biegłości w przyszłości. Proszę cię proszę regularnie twórz filmy uh, powinieneś nabrać płynności

for life that's like hundreds of videos that are  already the whole system is is right there waiting  

do końca życia, to jak setki filmów, które już są, cały system jest tam, czeka

for you all right so you don't need to wait for  me to make anything new uh Manisha is from Nepal  

na ciebie, w porządku, więc nie musisz czekać, aż zrobię coś nowego uh Manisha pochodzi z Nepalu

uh what's the differ you think between imply  and infer uh well imply typically means like  

uh, jaka jest różnica między sugerowaniem a wnioskowaniem, cóż, sugerowanie zwykle oznacza tak

it's coming from someone like I imply something  by saying a particular thing like like let's say  

pochodzi od kogoś takiego jak Sugeruję coś , mówiąc konkretną rzecz, na przykład powiedzmy

I think like yeah that shirt that shirt looks  a little bit tight around your stomach if I say  

Myślę, że tak, ta koszula ta koszula wygląda trochę ciasno wokół brzucha, jeśli Mówię,

that I'm implying you're fat all right uh but like  I the inferring is more what the other person does  

że sugeruję, że jesteś gruby, w porządku, ale tak jak ja wnioskuję raczej o tym, co robi druga osoba,

as they're like listening to that like the other  person infers from what I said that they're fat  

ponieważ ona słucha tego tak, jak druga osoba wnioskuje z tego, co powiedziałem, że jest gruba   w

all right so I'm implying something and they are  inferring something so they are kind of trying  

porządku więc ja coś sugeruję, a oni coś wnioskują, więc w pewnym sensie próbują

to get some information for me and I'm trying to  give some information all right that's a slight  

uzyskać dla mnie pewne informacje, a ja próbuję przekazać pewne informacje, w porządku, to jest niewielka

slight difference in there I I don't want to  spend a long time uh going over the difference  

niewielka różnica. Nie chcę spędzić dużo czasu czas omówić tę różnicę,

but that's how you would think about that well and  Tom says a let's see and Zak says hi Drew do you  

ale tak byś to dobrze przemyślał i Tom mówi „zobaczymy”, a Zak mówi „cześć”, Drew, czy

have any books about how to become more fluent or  something like that you don't need any more books  

masz jakieś książki o tym, jak stać się bardziej płynnym lub coś w tym stylu. Nie potrzebujesz więcej książek, aby to zrobić.

to become fluent you just need to eliminate the  doubt that stops you from speaking that's it uh  

nabierz biegłości, musisz tylko wyeliminować wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia, to wszystko, uh  ,

and if you'd like to learn more about that just  click on the link in the description below for  

a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, po prostu kliknij link w opisie poniżej, aby uzyskać

fluent for life is said can you please tell me  what I can do bro please tell me what I can do  

płynność na całe życie. Czy możesz mi powiedzieć, co mam mogę zrobić, bracie, proszę, powiedz mi, co mogę zrobić  w związku z

about what uh Lou says you have to improve your  high frequency vocabulary I think well yeah I mean  

tym, co Lou mówi, że musisz poprawić swoje słownictwo o wysokiej częstotliwości. Myślę, że dobrze, tak, mam na myśli  ,

but it's like flu like high high fluent high high  frequency vocabulary uh is certainly very useful  

ale to jest jak grypa, jak wysokie, wysokie, płynne słownictwo o wysokiej częstotliwości, uh, jest z pewnością bardzo przydatne

and we cover uh all of that in fluent for life  but it's also frequent vocabulary for particular  

i omówimy to to wszystko jest płynne przez całe życie, ale jest to również częste słownictwo stosowane w określonych

situations and so you need to think about that  for your own life uh this is why people get to  

sytuacjach, więc musisz o tym pomyśleć w swoim własnym życiu, uh, dlatego ludzie biorą udział w

the program uh and they focus on specific things  like you need language for business you will also  

programie uh i skupiają się na konkretnych rzeczach , np. potrzebujesz języka do celów biznesowych nauczysz się także,

learn how to apply that same vocabulary to other  situations and even how to take other situations  

jak zastosować to samo słownictwo w innych sytuacjach, a nawet jak podejść do innych sytuacji

and apply that to business uh but the point  is you should be focusing on the frequently  

i zastosować je w biznesie, ale chodzi o to, żebyś skupił się na często

used vocab that you need for your life uh let's  see are these phrases bad to use if you want to  

używanym słownictwie, którego potrzebujesz w swoim życiu, hmm, zobaczmy, jakie są te zwroty źle się to robi, jeśli chcesz

sound professional no these aren't particularly  bad I mean the only thing like nah nah that's  

brzmieć profesjonalnie. Nie, to nie jest szczególnie złe. Mam na myśli jedyną rzecz typu „nie, nie, to jest”

that's a little less professional and you probably  shouldn't write that uh unless I mean but again it  

trochę mniej profesjonalne i prawdopodobnie nie powinieneś tego pisać, uh, chyba że mam na myśli, ale znowu to

it could be a professional situation where you  have uh even a like a casual friendship like  

to może być profesjonalista sytuacja, w której masz nawet luźną przyjaźń, na przykład

you have friends or co-workers and you speak with  them casually even at work all right so it's not  

masz przyjaciół lub współpracowników i rozmawiasz z nimi swobodnie, nawet w pracy, w porządku, więc to nie jest tak, że jest

like there's only one way of communicating for a  particular situation all right but in general uh  

tylko jeden sposób komunikowania się w konkretnej sytuacji, w porządku, ale ogólnie uh

yes like this this kind of vocabulary you can be  using this in a professional or a casual situation  

tak, tego rodzaju słownictwa możesz używać w sytuacjach zawodowych lub codziennych

and the more examples you get so this is why it's  a good idea to pay attention to what other people  

i im więcej przykładów otrzymasz, dlatego też dobrym pomysłem jest zwracanie uwagi na to, co robią inni ludzie  , abyśmy mogli

are doing so we get our kind of Clues other people  will drop hints about the kind of vocabulary you  

uzyskać wskazówki inne ludzie będą dawać wskazówki na temat rodzaju słownictwa, którego

can use all right so if you're in the workplace  you listen to people are speaking or how the boss  

możesz używać, więc jeśli jesteś w miejscu pracy, słuchaj, jak ludzie mówią lub jak

speaks is the boss speaking more casually uh then  you can use that more casually as well will you  

mówi szef  czy szef mówi bardziej swobodnie, hm, wtedy możesz używać tego również bardziej swobodnie, tak będzie

drop a hint about what your next lesson will be  so drop a hint about what the next lesson will  

podpowiadasz, jaka będzie twoja następna lekcja, więc podpowiadaj, o czym będzie następna lekcja, w

be about so in that in that sense like we would  probably just say like what your next lesson will  

tym sensie, że prawdopodobnie powiedzielibyśmy po prostu, o czym będzie mowa na następnej lekcji,

cover uh actually I don't know uh I don't know you  you tell me what would you like uh the next lesson  

uh, właściwie nie wiem uh Nie znam cię, powiedz mi, co chciałbyś, żeby następna lekcja

to be about you tell me uh like uh uh all right  sir so many idioms in English and it's sometimes  

była o tobie, powiedz mi, jak uh, w porządku, proszę pana, tak wiele idiomów w języku angielskim i czasami jest to mylące,

confusing yes uh it's not really necessary to  learn a lot of idioms you can actually become  

tak, uch, nie trzeba się dużo uczyć idiomy, dzięki którym możesz stać się

a fluent speaker just by learning a lot of basic  and simple vocabulary and that's really all you  

płynnym mówcą, po prostu ucząc się wielu podstawowych i prostych słownictwa i to naprawdę wszystko, czego

need to be able to speak but this video is just  an example of how to extend that I know a lot of  

potrzebujesz, aby móc mówić, ale ten film to tylko przykład tego, jak rozszerzyć ten film, co wiem, że

people are interested in learning more vocabulary  even though I tell them hey it's much better to  

interesuje wiele osób uczyć się więcej słownictwa, mimo że mówię im, hej, znacznie lepiej jest

improve the vocabulary you already know but people  are always trying to learn new words and phrases  

udoskonalać słownictwo, które już znasz, ale ludzie zawsze próbują nauczyć się nowych słów i zwrotów   w

all right Dan says teacher could you give us some  techniques uh or some tips in other understanding  

porządku Dan mówi, nauczycielu, czy mógłbyś dać nam kilka technik uh lub kilka wskazówek dotyczących innego rozumienia

all Native English speaker please uh well that's  what we do in fluent for life so the the basic  

wszystko w języku ojczystym Proszę, mówca po angielsku, cóż, tym właśnie zajmujemy się płynnie przez całe życie, więc podstawową

idea for understanding different native speakers  is you just need exposure to those different  

ideą zrozumienia różnych rodzimych użytkowników języka jest to, że potrzebujesz kontaktu z tymi różnymi

speakers so if you want to understand people from  like the southern part of the United States or New  

użytkownikami, więc jeśli chcesz zrozumieć ludzi z południowej części Stanów Zjednoczonych lub Nowego

York accent or something you need to get exposure  to those different kinds of people that's how  

Akcent z Yorku lub coś, czego potrzebujesz, żeby mieć kontakt z różnymi rodzajami ludzi. Tak to

it works so that's there's no there's no getting  around that idea it's it's just what you have to  

działa, więc nie ma żadnego obejścia. To po prostu to, co musisz

do uh Roger says let me get this straight you're  saying if I focus on the words that I already know  

zrobić. Roger mówi, pozwól mi to wyjaśnić. Mówisz, jeśli Koncentruję się na słowach, które już znam

I grow up my vocabulary yes so like right now  you're using something like I will grow up my  

Poszerzam swoje słownictwo tak, więc tak jak teraz używasz czegoś w stylu Ja rozwijam swoje

vocabulary like so you're you're using those words  but you're not using them correctly I understand  

słownictwo jak więc ty używasz tych słów, ale nie używasz ich poprawnie Rozumiem  ,

what you mean but like you would you would say  like you increase or just grow your vocabulary  

co masz na myśli, ale tak jakbyś to powiedział, zwiększasz lub po prostu rozwijasz swoje słownictwo  , co

so it means that you you know the vocabulary but  you don't know it well enough that you you could  

oznacza, że ​​znasz słownictwo, ale nie znasz go na tyle dobrze, abyś mógł

you could actually review that vocabulary more  and you would feel more confident about using it  

mógłbyś dokładniej powtórzyć to słownictwo i czułbyś się pewniej, używając go  ,

because you'd use it correctly all right so lots  of people if you look at the comments in these  

ponieważ użyłbyś go poprawnie, więc wiele osób, jeśli spojrzysz na komentarze do tych

videos lots of people are explaining things but  it's not 100% correct most people have some kind  

filmów, wiele osób wyjaśnia różne rzeczy, ale nie jest to w 100% poprawne, większość ludzi ma jakiś

of errors in what they're saying and that means  they have a question or doubt or something about  

błąd co mówią, a to oznacza, że mają pytanie, wątpliwości lub coś na temat

that vocabulary and this is for the words even  that they already know so remember that you go  

tego słownictwa i dotyczy to nawet tych słów, które już znają, więc pamiętaj, że podczas

through different phases as you learn so when you  first hear something you're getting exposed to it  

nauki przechodzisz przez różne fazy, więc kiedy usłyszysz coś po raz pierwszy, będziesz stykając się z tym   w miarę jak to

as you hear it more and more you get more aware  about that you become like you can recognize that  

słyszysz, stajesz się coraz bardziej świadomy tego, że zaczynasz rozpoznawać te

information or that vocabulary when you hear it  but maybe you still have some kind of uncertainty  

informacje lub to słownictwo, gdy je słyszysz, ale może nadal masz co do tego jakąś niepewność  , tak właśnie

about it that's how you need to get uh basically  eliminating those doubts in order to move up to  

musisz to zrobić, uh zasadniczo eliminując te wątpliwości, aby przejść na

the fluent level for that particular vocabulary so  the the Trap that a lot of Learners get in is they  

poziom biegłości w przypadku tego konkretnego słownictwa, więc Pułapka, w którą wpada wielu uczniów, polega na tym, że

they think they need to know more words to become  fluent but you don't become fluent by learning  

myślą, że muszą znać więcej słów, aby stać się płynnymi, ale nie stanie się to płynnym poprzez naukę

more words because why would you become fluent by  learning more words uh if if you don't actually  

więcej słów, bo dlaczego miałbyś stać się płynny, ucząc się więcej słów, uh, jeśli tak naprawdę nie

speak fluently with the vocabulary you already  know so as an example let's say I know 100 let  

mówisz płynnie słownictwem, które już znasz, więc jako przykład powiedzmy, że wiem 100, pozwól

me fit this in here somewhere my Canada example so  if I know 100 words for example but I still can't  

mi to umieścić gdzieś tutaj mój przykład z Kanady, więc jeśli ja znam na przykład 100 słów, ale nadal nie mogę

speak very well then why would 1,000 words help me  all right now remember I'm talking about knowing  

mówić zbyt dobrze, więc dlaczego 1000 słów miałoby mi pomóc  w porządku, pamiętaj, mówię o znajomości

vocabulary uh really well like knowing it well  enough that you feel confident about speaking that  

słownictwa uh, naprawdę dobrze, czyli znajomości go na tyle dobrze, abyś miał pewność, że mówiąc,

you won't feel uh like worried about mistakes and  pronunciation or grammar or something like that so  

nie uda Ci się to zrobić nie martwisz się błędami i wymową, gramatyką czy czymś podobnym, więc

adding more vocabulary doesn't actually help you  improve unless you're actually feeling fluent in  

dodanie większej ilości słownictwa tak naprawdę nie pomoże Ci w poprawie, chyba że naprawdę czujesz się płynnie w

that vocabulary and this is why most Learners many  Learners I would say uh they can they can continue  

tym słownictwie i dlatego większość uczniów to wielu uczniów. Powiedziałbym, że mogą mogą nadal

to learn new vocabulary for years and years and  years so they watch lots of YouTube videos oh it's  

uczyć się nowego słownictwa przez lata, lata, więc oglądają mnóstwo filmów na YouTube, och, to tak, jak

like here's 500 expressions or whatever here's  like a thousand expressions for you but you don't  

tutaj jest 500 wyrażeń lub cokolwiek innego, jak tysiąc wyrażeń dla ciebie, ale tak

really uh actually improve unless you improve the  fluency of that individual vocabulary okay so if  

naprawdę nie poprawisz się, chyba że poprawisz płynność mówienia to indywidualne słownictwo jest w porządku, więc jeśli

I learn some words but I don't really understand  them well enough I'm wasting my time it's much  

nauczę się niektórych słów, ale tak naprawdę nie rozumiem ich wystarczająco dobrze, marnuję czas, znacznie

better to learn a few things spend my time really  understanding them and then as I do that then the  

lepiej jest nauczyć się kilku rzeczy, spędzić czas naprawdę  na ich zrozumieniu, a kiedy to zrobię, wtedy

my my my fluency actually increases much faster  okay so you don't need to know more words to get  

moje moje moja płynność właściwie rośnie znacznie szybciej. OK, więc nie musisz znać więcej słów, żeby mówić

fluent you actually need just one word to be  to really be fluent like let's say I need to  

płynnie. Właściwie potrzebujesz tylko jednego słowa, żeby mówić płynnie. Powiedzmy, że

like need to be get a a greeting to someone and  I say hello if I know how to say that correctly  

muszę   pozdrawiać kogoś i mówię cześć, jeśli wiem, jak to powiedzieć poprawnie

smoothly with good pronunciation I know how to  respond I don't have any doubt or any worry in  

płynnie i z dobrą wymową. Wiem, jak odpowiedzieć. Nie mam żadnych wątpliwości ani żadnych zmartwień, jeśli to powiem. Zaczynam płynnie

my mind about saying it it's getting fluent in one  particular word or phrase at a time so I learn how  

posługiwać się jednym konkretnym słowem lub frazą na raz, więc uczę się, jak to zrobić. przywitać się

to say hello and I understand when to say that I  can say it correctly confidently now I learn other  

i rozumiem, kiedy powiedzieć, że mogę to powiedzieć poprawnie, pewnie, teraz uczę się innych

words okay but I get fluent in these things and  I know it seems like this might take longer but  

słów, OK, ale biegle władam tymi rzeczami i wiem, że wydaje się, że to może zająć więcej czasu, ale

think about people who study the language for many  years and still can't speak that's a long time of  

pomyśl o ludziach, którzy uczą się tego języka od wielu lat i nadal nie mogą mówić. To długi czas

continuing to struggle and they think they need  to know more words if I just know more words I  

ciągłych zmagań i myślą, że muszą znać więcej słów, jeśli tylko poznam więcej słów.

will be a better speaker but then they can't speak  all right and it's it's not because they they like  

Będę lepszym mówcą, ale wtedy nie będą mogli dobrze mówić i nie dzieje się tak dlatego, że oni lubią

don't know a lot of words it's it's they don't  know those words very well they still have doubts  

nie znają zbyt wielu słów, to znaczy, że nie znają tych słów zbyt dobrze. Nadal mają co

or worries about that and typically people are  learning English as a second language so they're  

do tego wątpliwości lub obawy i zazwyczaj ludzie uczą się angielskiego jako drugiego języka, więc

learning English through their native language  and when you do that then you really have lots of  

uczą się angielskiego poprzez swój język ojczysty i kiedy to robisz, naprawdę masz mnóstwo

doubts and you're translating in your head when  you speak but if you look at how children learn  

wątpliwości i podczas mówienia tłumaczysz w głowie, ale jeśli spojrzysz na to, jak dzieci się uczą,

they focus on a few things and they're getting  lots and lots and lots of examples okay and so  

skupiają się na kilku rzeczach i dostają mnóstwo przykładów, OK i więc   czują się

they feel very confident that they will speak  correctly then they start speaking and then wow  

bardzo pewni, że będą mówić poprawnie, potem zaczynają mówić i wtedy wow

like that's how they get fluent very quickly all  right so you can do the exact same thing and you  

jakby w ten sposób bardzo szybko nabywali płynność, wszystko w porządku, więc możesz zrobić dokładnie to samo i

can actually get fluent faster than a native child  if you just get lots of input the same way a child  

możesz faktycznie osiągnąć płynność szybciej niż rodzime dziecko, jeśli tylko zdobędziesz dużo informacji w ten sam sposób, w jaki dziecko

does all right right but the goal really is to  eliminate the doubt it's not just to like put  

robi to dobrze, ale tak naprawdę celem jest wyeliminowanie wątpliwości. Nie chodzi tylko o to, żeby lubić wkładać

lots of English into your brain it's to eliminate  the doubt that you have about vocabulary grammar  

do mózgu dużo angielskiego, ale o wyeliminowanie wątpliwości, które masz na temat gramatyki słownictwa.

pronunciation all right I repeat this often  because it's the most important thing about  

wymowa w porządku. Powtarzam to. często , ponieważ to najważniejsza rzecz w

language learning all right uh let's see that's  a good expression though let me get this straight  

nauce języków, w porządku, zobaczmy, czy to dobre wyrażenie, chociaż pozwól mi to wyjaśnić

good work uh let's see Juan says hi my first time  here I want to improve my English welcome welcome  

dobra robota uh, zobaczmy, jak Juan mówi „cześć”, jestem tu po raz pierwszy. Chcę poprawić swój angielski. Witamy, witam. „ Witamy, uh, jest tego

welcome uh there's a lot of people who can speak  English like a native but if you ask them about  

dużo. ludzi, którzy mówią po angielsku jak native speakerzy, ale jeśli zapytasz ich o

grammar they get stuck why that's happened well a  lot of people can't explain what the grammar rules  

gramatykę, utkną, dlaczego tak się stało? wiele osób nie potrafi wyjaśnić, jakie są reguły gramatyczne,

are because they're not they they understand how  the grammar rules work it's like using a toilet  

ponieważ nie są w stanie zrozumieć, jak działają reguły gramatyczne jak korzystanie z toalety

lots of people understand how to use a toilet  but they couldn't explain to you how the plumbing  

wiele osób rozumie, jak korzystać z toalety, ale nie potrafili ci wyjaśnić, jak działa instalacja wodno-kanalizacyjna

works you know same idea and so if a native  speaker recognizes how the how the rules work  

znasz ten sam pomysł, więc jeśli rodzimy użytkownik języka zna zasady działania

uh they just do it now naturally and automatically  but they can't tell you what a past participle is  

uh, po prostu robią to teraz naturalnie i automatycznie , ale nie mogą ci powiedzieć, czym jest imiesłów czasu przeszłego

okay you know and so it like it it just shows you  that it's not necessary to know that information  

OK, wiesz, więc mu się podoba, po prostu pokazuje, że nie jest konieczna znajomość tych informacji

and typically when when natives uh if you ask a  native like why something is they probably won't  

i zazwyczaj kiedy, kiedy tubylcy, hm, jeśli pytasz tubylców, na przykład, dlaczego coś jest, prawdopodobnie nie

be able to tell you the way a teacher would about  an explanation about grammar or something but if  

będzie w stanie powiedzieć Ci tak, jak zrobiłby to nauczyciel, o wyjaśnieniu gramatyki czy czymś takim, ale jeśli

you say what does a word mean they will give you  just some examples of well when would we use it  

powiesz, co oznacza dane słowo, poda ci kilka przykładów, kiedy go użyjemy

we would use it in this example and this example  and this example and this is typically how natives  

użyjemy go w tym przykładzie i ten przykład i ten przykład i zazwyczaj tak

are thinking about the language so they're not  thinking about rules they're thinking about what  

myślą tubylcy o języku, więc nie myślą o zasadach. Zastanawiają się, jakiego

vocabulary do we use in what situation okay I  think I talked in last week's video about um what  

słownictwa używamy w jakiej sytuacji. OK. Myślę, że mówiłem w zeszłym tygodniu w filmie o tym, co to było jak

was that like the like present present perfect  tense uh and instead of talking explaining about  

podobny czas teraźniejszy idealny  uh i zamiast rozmawiać o wyjaśnianiu

it about it like as a rule you're more trying to  think about what is the situation we're describing  

tego o tym z reguły bardziej starasz się pomyśleć o sytuacji, którą opisujemy

so as an example uh I can talk about myself  like I have short hair or I have two ears or  

więc jako przykład uh mogę mówić o sobie jak Mam krótkie włosy albo mam dwoje uszu albo

I have green eyes uh I'm describing myself and  these are things you can see or I can talk about  

mam zielone oczy uh, opisuję siebie i to są rzeczy, które możesz zobaczyć lub o których możesz porozmawiać

like my shirt I have a red shirt or something  um and I can also talk about the experiences I  

jak moja koszula Mam czerwoną koszulę lub coś takiego hm i mogę też rozmawiać o doświadczenia, które

have so I have uh played baseball okay so like  playing baseball I can talk about the activity  

mam, więc hmm, grałem w baseball, OK, więc lubię grać w baseball. Mogę opowiadać o tej aktywności,

like I played baseball many years ago but I can  talk about that also as a part of who I am so I  

tak jak grałem w baseball wiele lat temu, ale mogę o tym mówić także jako część tego, kim jestem, więc

have played baseball I have that thing all right  and so we we we can talk about this as like oh  

grałem w baseball. Mam to coś w porządku, więc możemy o tym porozmawiać w ten sposób: och

this is the the present perfect or whatever uh  but instead of talking about the grammar rules  

to jest czas teraźniejszy idealny czy cokolwiek innego, ale zamiast rozmawiać o zasadach gramatycznych

natives don't really think about that if you  ask a native what is the present perfect they  

tubylcy tak naprawdę o tym nie myślą, jeśli pytasz tubylca, jaki jest czas teraźniejszy idealny, oni

probably can't tell you but they do know how  to use the present perfect correctly because  

prawdopodobnie nie mogą ci powiedzieć, ale wiedzą, jak poprawnie używać czasu teraźniejszego, ponieważ   po prostu

they're just they're thinking about it as as like  vocabulary connected with situations not trying  

myślą o tym jak o słownictwie związanym z sytuacjami, które nie próbują

to memorize as rules all right so that's why you  will get uh people who can't answer questions like

zapamiętać jako reguł, w porządku, dlatego też zrozumiesz, uh ludzie, którzy nie potrafią odpowiadać na takie pytania, hmm, myślę, że tak było w maju.

that um I think May did I I thought I skipped over  a question asking about my dad if he's still alive  

Myślałem, że pominąłem pytanie o mojego tatę, czy jeszcze żyje

while back and yes he is just to answer that  [Music] uh let's see about phrases or Advanced  

kiedy wróciłem i tak, ma tylko odpowiedzieć na to [Muzyka] uh, spójrzmy na zwroty lub zaawansowane

vocabulary oh you talking about like um like  videos what we' got plenty of those already  

słownictwo och, mówisz o takich jak filmy, których mamy już mnóstwo.

Drew do you have Monsoon weather yeah we we do get  uh we have like a typhoon season we actually we  

Drew, czy masz pogodę monsunową, tak, mamy, uh, mamy sezon tajfunów, właściwie

kind of have like two of them here uh and it's  a little bit rainy now but no typhoon but my  

mamy tu chyba dwa z nich, uh i to jest trochę teraz trochę deszczowo, ale nie ma tajfunu, ale mój

friend dropped a hint that he will buy a Ferrari  this summer wow pretty cool all right idioms are  

znajomy zasugerował, że tego lata kupi Ferrari, wow, całkiem fajne, w porządku, idiomy są

so interesting many times yes there are lots of  interesting idioms and if you understand how they  

bardzo interesujące wiele razy tak, jest wiele interesujących idiomów i jeśli zrozumiesz, jak one

work then they're not really very complicated uh  yeah it can help if you feel confident yes you'd  

działają, to nie są naprawdę bardzo skomplikowane uh  tak, to może pomóc, jeśli czujesz się pewnie, tak, powiedziałbyś, że

say it can help not it can helps it can help and  so here that's an example of like this is basic  

może pomóc, nie może pomóc, może pomóc, więc oto przykład tego jest podstawowy

uh subject verb agreement but it's still incorrect  which means that you're still not understanding or  

uh podmiot czasownik zgoda, ale nadal jest niepoprawny, co oznacza, że ​​ty „nadal nie rozumiesz lub

you're probably not feeling very confident about  that and I don't want to make anyone feel bad like  

prawdopodobnie nie czujesz się co do tego zbyt pewnie, a nie chcę, żeby ktokolwiek poczuł się źle, jak

I'm singling you out like oh no there's an error  in your grammar or pronunciation or whatever just  

Wyróżniam cię, jakby o nie, wystąpił błąd w Twojej gramatyce, wymowie czy czymkolwiek innym, po prostu

by looking at comments um but I'm trying to help  people remind them that look like you're using  

patrząc w komentarzach, hm, ale staram się pomóc ludziom przypominać im, że wygląda na to, że

basic things incorrectly so why would you try to  learn more difficult things focus on the things  

niepoprawnie używasz podstawowych rzeczy, więc po co miałbyś próbować uczyć się trudniejszych rzeczy, skupiać się na rzeczach,

that you still don't understand that you're not  using correctly really understand them well and  

których wciąż nie rozumiesz i których nie używasz poprawnie, naprawdę dobrze je rozumiem i

then all the the advanced stuff becomes very easy  after that uh it's finish your live stream well  

wtedy wszystkie zaawansowane rzeczy stają się bardzo łatwe potem uh, dobrze zakończ transmisję na żywo

I'll be finishing uh soon Mino but your no problem  with pronunciation is that or my problem with  

Skończę wkrótce Mino, ale nie masz problemu z wymową albo mój problem z

pronunciation is that I get influenced by the way  different speakers pronounce certain words I can't  

wymową polega na tym, że ulegam wpływowi tak przy okazji, różni użytkownicy wymawiają pewne słowa, nie mogę się

really stick to one particular way this gives me a  headache and I end up stuttering get get Frederick  

trzymać jednego konkretnego sposobu, przez co boli mnie głowa i kończę się jąkaniem, weź Fredericka,

just click on the link in the description below  this video get that and it will teach you how to  

po prostu kliknij link w opisie poniżej, ten film zdobądź to, a nauczy cię, jak aby

do it you can listen to me pronounce uh thousands  of words and and learn how to pronounce them uh  

to zrobić, możesz posłuchać, jak wymawiam tysiące słów i nauczyć się je wymawiać uh   czy

do you know what take a rain check means yes it  just means do something later a rain check so the  

wiesz, co oznacza „sprawdź deszcz”, tak, to po prostu oznacza „zrób coś później, sprawdź deszcz”, więc…

uh like and here's a perfect example of like an  English lesson so a typical lesson either you get  

uh, jak i oto doskonały przykład jak lekcja angielskiego, więc podczas typowej lekcji albo dostajesz

a definition of something or you get a translation  of that so the student asks what is a rain check  

definicję czegoś, albo dostajesz jej tłumaczenie, więc uczeń pyta, co to jest kontrola deszczu,

and I say oh it just means to do something later  now if I stop the lesson right there then you  

a ja odpowiadam, że to oznacza po prostu zrobienie czegoś później, teraz, jeśli zatrzymam lekcję w tym miejscu to

probably will like okay I I guess I understand  but I haven't really eliminated the doubt so let  

prawdopodobnie ci się spodoba, ok, chyba rozumiem, ale tak naprawdę nie wyeliminowałem wątpliwości, więc

me give you a little bit of History a little bit  of story this is the fluency trigger that helps  

pozwól, że przedstawię ci trochę historii, trochę historii. To jest czynnik wyzwalający płynność, który pomaga

you understand the vocabulary so you eliminate  the doubt so the idea for this comes from people  

zrozumieć słownictwo i wyeliminować wątpliwości więc pomysł wyszedł od ludzi.

maybe you go to a baseball game or something like  that uh but if there's rain then the game gets  

może pójdziesz na mecz baseballowy lub coś w tym rodzaju, uh, ale jeśli będzie padać deszcz, mecz zostanie

it's cancelled and you get a little check like  a little ticket to come back for another day so  

odwołany i dostaniesz mały czek, taki jak mały bilet na powrót na kolejny dzień, więc

you get a rain check uh for another game you can  come back and watch it for free later so that's  

dostaniesz kontrola deszczu, hm, w przypadku innej gry, możesz wrócić i obejrzeć ją później za darmo, więc

where the idea of a rain check comes from uh but  when you understand that then we can apply that to  

stąd wziął się pomysł kontroli deszczu, uh, ale kiedy to zrozumiesz, będziemy mogli zastosować to do

other things like my uh doctor's appointment or  something well I can't come uh this weekend but  

innych rzeczy, takich jak wizyta u lekarza, czy coś innego, cóż. nie mogę przyjechać w ten weekend, ale

uh let me take a rain check all right so it means  let me come back let me apply that to a different  

uh, pozwól mi sprawdzić, czy wszystko w porządku, więc to oznacza, pozwól mi wrócić, pozwól mi zastosować to do innego

time okay so that's the difference between just  getting like a quick regular English as a second  

czasu, OK, więc to jest różnica pomiędzy zwykłym szybkim, zwykłym angielskim jako

language lesson versus getting a fluency trigger  that helps you understand something hopefully that  

lekcją drugiego języka w porównaniu do uzyskania wyzwalacza płynności, który pomoże ci zrozumieć coś, co, mam nadzieję,

makes sense but the point is uh if I can help  you eliminate the doubt and really understand  

ma sens, ale chodzi o to, że jeśli pomogę ci wyeliminować wątpliwości i naprawdę zrozumieć

something then you will feel much more confident  about speaking uh all right it's 308 for me huh  

coś, wtedy poczujesz się znacznie pewniej, jeśli chodzi o mówienie, uh, w porządku, dla mnie jest to 308, huh   cóż, mam

well hopefully get some sleep over there do you  think that exams like Toof will really measure the  

nadzieję prześpij się tam, czy myślisz, że egzaminy takie jak Toof naprawdę mierzą

level of English uh well they measure your ability  to take the test I'm sure I mean you have to be  

poziom języka angielskiego, cóż, cóż, mierzą twoją zdolność do zdania testu. Jestem pewien, że mam na myśli, że musisz

able to speak a little bit especially if they have  a speaking test like a speaking part of the test  

umieć trochę mówić, szczególnie jeśli mają test mówienia, taki jak część ustna testu,

but uh the way people speak in those tests is  going to be different from how people speak in  

ale sposób, w jaki ludzie mówią podczas tych testów, będzie inny niż sposób, w jaki ludzie mówią podczas

a regular conversation so the only thing that can  really test you is how you are in the real world  

zwykłej rozmowy, więc jedyną rzeczą, która może Cię naprawdę sprawdzić, jest to, jak się czujesz w prawdziwym świecie,

so if I go to a Japanese class and I sit and I  study and I listen to the textbook and examples  

więc jeśli Chodzę na zajęcia z japońskiego, siedzę, uczę się, słucham podręcznika, przykładów

and things like that it will be a very different  situation than uh how I am in the real world so if  

i tym podobnych rzeczy, to będzie zupełnie inna sytuacja niż w prawdziwym świecie, więc jeśli  nie

I can't really understand people in the real world  then it like you see there's there's that that  

potrafię naprawdę zrozumieć ludzi w prawdziwy świat, to tak, jak widzisz, istnieje

disconnect between the lesson and the real world  and this is what I'm I'm showing you with this uh  

rozdźwięk między lekcją a światem rzeczywistym i to właśnie pokazuję ci w tej

lesson today so that's why we're contrasting how  a textbook might present the English and how the  

dzisiejszej lekcji, dlatego kontrastujemy, w jaki sposób podręcznik może przedstawiać Angielski i jak

native language would express it uh more lessons  like this one where textbook language altered into  

wyraziłby to język ojczysty, hm, więcej takich lekcji, jak ta, gdzie język podręcznikowy zmienił się na

the Casual one good job yeah uh again we we do  this in fluent for life as well but yeah it's  

swobodny, dobra robota, tak, znowu, robimy to płynnie przez całe życie, ale tak,

I do this sometimes in email lessons also uh  you can advice your friend giving a wife yeah  

robię to czasami także na lekcjach e-mailowych, uh możesz doradzić swojemu przyjacielowi, aby dał mu żonę tak  ,

so you can uh you can recommend to your friend we  wouldn't say you can advice you could say you can  

więc możesz uh, możesz polecić swojemu znajomemu nie powiedzielibyśmy, że możesz doradzić, możesz powiedzieć, że możesz

give advice or you can advise advise your friend  uh like advise your friend that he should give his  

udzielić rady lub możesz doradzić doradzić swojemu przyjacielowi hm, jak doradzić swojemu przyjacielowi, co powinien dać jego

wife a watch I have around 500 words or more but  I can't use it okay then go back and review what  

żona zegarek Mam około 500 słów lub więcej, ale nie mogę go używać, OK, więc wróć i przejrzyj to, co

you know Zak says Drew how many hours per day  to practice listening to have real Improvement  

wiesz Zak mówi Drew, ile godzin dziennie ćwiczyć słuchanie, aby osiągnąć prawdziwą poprawę

to understand English natives uh well if it  depends on what you're listening to if you're  

aby zrozumieć rodzimych Anglików, no cóż, jeśli tak zależy od tego, czego słuchasz, jeśli

listening to real examples of native speakers  and you understand what you're learning then  

słuchasz prawdziwych przykładów rodzimych użytkowników języka i rozumiesz, czego się uczysz, wtedy

you will improve really quickly but if you're just  listening to traditional test prep information or  

poprawisz się naprawdę szybko, ale jeśli tylko słuchasz tradycyjnych informacji przygotowujących do testu lub

textbook English that kind of thing it will take a  lot longer uh but you again you you improve uh in  

podręcznika do angielskiego tego rodzaju Rzecz jasna, to zajmie dużo więcej uh, ale ty znowu poprawiasz się uch w

individual words and phrases as you understand  them better uh Dana says teacher I would like  

poszczególnych słowach i wyrażeniach, w miarę jak je lepiej rozumiesz uh Dana mówi nauczycielowi Chciałbym, żebyś

you to make an English class where the students  can react speaking with you uh i' I've done that  

zorganizował zajęcia z angielskiego, podczas których uczniowie mogliby zareagować, rozmawiając z tobą uh ja' Robiłem to

occasionally but it's not really necessary for  you to speak with me it's more important that you  

od czasu do czasu, ale nie jest to naprawdę konieczne, abyś ze mną rozmawiał. Ważniejsze jest, abyś

understand what you're listening to uh and you can  still ask uh ask questions if you have them here  

rozumiał, czego słuchasz, i nadal możesz zadawać pytania, jeśli je tutaj masz. .

lowbudget stuff says do you think the best way  learning English on YouTube is stop watching how  

niskobudżetowe rzeczy mówią, czy myślisz, że najlepszym sposobem na naukę angielskiego na YouTube jest zaprzestanie oglądania, jak   dobrze

to learn English type videos well there obviously  there's there's a there's value in getting lessons  

uczyć się filmów po angielsku. Oczywiście lekcje mają wartość   w

where you're it's like a controlled environment  where you're understanding things but you also  

kontrolowanym środowisku, w którym wszystko rozumiesz, ale musisz też

have to add to that more information and more  real examples of natives speaking so this is  

dodać do tego więcej informacji i bardziej prawdziwych przykładów mówienia rodzimych użytkowników, dlatego też

why we created fluent for life so we want to have  like me being able to explain things well because  

stworzyliśmy język płynny na całe życie, więc chcemy, aby  tak jak ja umiał dobrze wyjaśniać różne rzeczy, ponieważ

I'm good at that but also you get to see how  native speakers are actually communicating so  

jestem w tym dobry, ale możesz także zobaczyć, jak native speakerzy faktycznie się komunikują, więc bierzemy pod uwagę

we're taking like all of the fluency triggers  you need to really understand the language and  

wszystkie elementy wyzwalające płynność, których potrzebujesz, aby naprawdę zrozumieć język, a

then you get to hear lots of different examples  of native speakers with different accents from  

następnie usłyszysz wiele różnych przykładów rodzimych użytkowników języka z różnymi akcentami z

different countries and you get to see them  actually speaking so whether you're in the  

różnych krajów i zobaczysz, jak faktycznie mówią, więc niezależnie od tego, czy jesteś w

program or not this is what you have to do and you  can do this by yourself on YouTube it's just more  

czy nie, to jest to, co musisz zrobić i możesz to zrobić samodzielnie na YouTube. Jest to po prostu

difficult without having someone there to explain  it so like if I were trying to learn by myself and  

trudniejsze bez obecności kogoś, kto by to wyjaśnił, tak jakbym próbował uczyć się sam i

I'm not in a program or something and really for  me uh this is how I have to learn Japanese because  

nie biorę udziału w programie lub coś i naprawdę dla mnie uh, w ten sposób muszę się uczyć japońskiego, ponieważ

I'm not aware of anybody who teaches English or  teaches Japanese the way I teach English um but  

nie znam nikogo, kto uczy angielskiego lub uczy japońskiego w taki sam sposób, w jaki ja uczę angielskiego, um, ale

it's more about like uh instead of me looking for  uh like Japanese lessons for English speakers I'm  

bardziej chodzi o to, a nie o to, że szukam… uh jak lekcje japońskiego dla Osoby posługujące się językiem angielskim

looking at like Japanese content for children  or Japanese content for teenagers or Japanese  

Patrzę na japońskie treści dla dzieci lub japońskie treści dla nastolatków lub japońskie

content for adults so I I listen to content or  watch TV shows or whatever that are for native  

treści dla dorosłych, więc słucham treści lub oglądam programy telewizyjne lub cokolwiek innego, co jest przeznaczone dla rodzimych

speakers or I I sit in a park or something and  I listen to people talk so just getting actual  

użytkowników języka lub siedzę w parku lub czymś takim i słucham ludzie mówią, więc po prostu otrzymuję

input from actual native speaker so I don't I  don't have like a program like I created for  

informacje od prawdziwego native speakera, więc ja tego nie robię. Nie mam takiego programu, jaki stworzyłem dla

people I have to structure that for myself so it  can be frustrating and difficult because I don't  

ludzi. Muszę to ustrukturyzować dla siebie, więc może to być frustrujące i trudne, ponieważ nie

have people to explain something I can't listen  to Somebody's conversation and I and I interrupt  

mam ludzi żeby coś wyjaśnić Nie mogę słuchać czyjejś rozmowy i ja i ja przerywam

them and say oh excuse me I'm listening to your  conversation right now what did you mean by that  

i mówię och, przepraszam, słucham teraz twojej rozmowy, co miałeś na myśli przez to

uh but I can maybe take something and I'll write  it down or something like oh that's an interesting  

uh, ale może wezmę coś i napiszę to dół lub coś w tym stylu, och, to interesujące

word and that's how I'm teaching myself Japanese  um so it is possible to do that so you should uh  

słowo i w ten sposób uczę się japońskiego, hm, więc jest to możliwe, więc powinieneś znaleźć

like find some information on YouTube like learn  about that thing but spend more time with just the  

jakieś informacje na YouTube, np. dowiedzieć się o tym, ale spędzić więcej czasu tylko z

actual native content about that thing whatever  that is so I I made a video about how to make  

prawdziwym tubylcem treści na ten temat, cokolwiek to znaczy, więc nakręciłem film o tym, jak zrobić

espresso in English and it gives four different  examples of other native speakers talking about  

espresso po angielsku i zawiera on cztery różne przykłady innych rodzimych użytkowników języka mówiących o

making espresso and so you can hear how different  natives talk about that and each time you're  

parzeniu espresso, dzięki czemu możesz usłyszeć, jak mówią o tym różni  tubylcy i za każdym razem, gdy jesteś

you're getting a new uh like a new perspective  on the vocabulary that helps you understand it  

zyskujesz nowe, hmm, nowe spojrzenie na słownictwo, które pomaga ci je zrozumieć

so some of the vocabulary is used again and again  other things will be new but as you as you keep  

więc niektóre słownictwo jest używane wielokrotnie inne rzeczy będą nowe, ale w miarę jak będziesz

getting all this you're you're kind of improving  your fluency in layers uh and so that's how you  

zdobywać to wszystko, jesteś dla mnie miły poprawienia płynności w posługiwaniu się warstwami, hm, i tak

would do it so you don't have to stop watching  people but I would watch uh like get maybe a few  

byś to zrobił, żebyś nie musiał przestać oglądać ludzi, ale ja chciałbym, żebyś wziął może kilka

lessons and then try to use that information about  something so if you watch a video like if I have  

lekcji, a potem spróbował wykorzystać te informacje na jakiś temat, więc jeśli obejrzysz film film typu „Jeśli mam

a video about I don't know getting like if I talk  about the word get or something like that like you  

film o tym, jak nie wiem, jak to zrobić, jeśli mówię  o słowie „dostać” lub coś w tym rodzaju, jak ty

can actually find YouTube videos that are talking  about getting a present or getting something for  

faktycznie możesz znaleźć filmy w YouTube, które mówią o otrzymaniu prezentu lub otrzymaniu czegoś na

your birthday or whatever and then you will hear  people use that word get and as you learn that  

urodziny czy cokolwiek innego, a potem usłyszysz, jak ludzie używają tego słowa dostać, a kiedy się tego dowiesz,

your brain will be paying attention for these  specific words that you hear in conversations  

Twój mózg będzie zwracał uwagę na te konkretne słowa, które słyszysz w rozmowach,

so people like and this is why this is exactly  why we structure fluid for life the way it is  

więc ludzie je lubią i dlatego właśnie dlatego konstruujemy płyn na całe życie takim, jaki jest,

so each lesson set is focusing on a particular  grammar point so that your mind is getting lots  

więc każdy zestaw lekcji skupia się na konkretnym punkcie gramatycznym, dzięki czemu twój umysł otrzymuje dużo,

and lots and lots of review of that thing in  different ways all right so you don't need to  

dużo powtórzeń tej rzeczy na różne sposoby, w porządku, więc nie musisz

spend time practicing speaking uh you don't need  to watch a lot of lessons but you do need all all  

tracić czasu na ćwiczenie mówienia, nie musisz oglądać dużo lekcji, ale potrzebujesz tego wszystkiego

that input that really helps you understand the  language better all right um let's see all right  

tego wkładu, który naprawdę pomoże ci lepiej zrozumieć  język, w porządku, zobaczymy, w porządku

that really triggered glad to hear it all right uh  thank you very much for the great way of teaching  

to naprawdę wywołało radość, że wszystko dobrze usłyszałem uh dziękuję bardzo za wspaniały sposób nauczania

it's my pleasure let's play now take a rain check  to your study yes thank you drew the lesson helped  

to dla mnie przyjemność, pozwólmy zagraj teraz, zabierz deszcz do swojego gabinetu tak, dziękuję, narysowałeś lekcję, która pomogła

me glad to hear it sir where are you from I'm from  Chicago in the United States grow up is different  

miło mi to słyszeć, proszę pana, skąd pochodzisz, jestem z Chicago w Stanach Zjednoczonych, dorastanie jest inne

from increase I got my mistake there I better  use increase next time well you can remember like  

od wzrostu, mam tam swój błąd, lepiej użyj wzrostu następnym razem możesz to zapamiętać,

you can grow something like I'm just like growing  growing something like there there's a difference  

możesz wyhodować coś w stylu ja, po prostu lubię rosnąć, wyhodować coś w rodzaju, że jest różnica

between and again this is the whole point of  really focusing on vocabulary because as you  

między i znowu. Na tym polega cały sens skupienia się na słownictwie, ponieważ    zdajesz sobie sprawę, że

you realize you don't know it very well and that's  not a bad thing it's more like wow there's so much  

nie znasz go zbyt dobrze cóż, i to nie jest złe, raczej wow, jest o wiele

more I can learn about that so let's look at the  word grow for a minute because you did a good job  

więcej, mogę się o tym dowiedzieć, więc spójrzmy przez chwilę na słowo „rosnąć”, ponieważ dobrze się spisałeś,

recognizing an error and you want to improve so I  want to encourage that uh I'm going to erase some  

rozpoznając błąd i chcesz się ulepszyć, więc chcę do tego zachęcać uh,

of this over here again if you would like to look  at both versions of the conversation just go in  

znowu usunę część tego tutaj, jeśli chcesz obejrzeć obie wersje rozmowy, po prostu wejdź do

the comment section below this video you can see  the uh kind of pre version or the um uh like the  

sekcji komentarzy pod tym filmem, gdzie możesz zobaczyć wersję wstępną lub hm, przypominającą

textbook version and the native version all right  so let's look at just very very simply if we have  

podręcznik wersja i wersja natywna, w porządku, więc spójrzmy na to w bardzo prosty sposób, jeśli mamy

a word like grow versus growing up like anything  that grows it can it can increase in size but we  

słowo takie jak rosnąć w porównaniu do dorastania jak wszystko, co rośnie, może to może zwiększyć rozmiar, ale

can have like increase in size or we could have  increase in number so when we talk about growing  

możemy mieć podobny wzrost lub moglibyśmy mieć wzrost liczbę, więc kiedy mówimy o powiększaniu

a vocabulary we're talking about increasing the  number of it all right but when we're talking  

słownictwa, mówimy o zwiększaniu jego liczby, w porządku, ale kiedy mówimy

about something growing up typically growing up is  talking about increasing in size so if we want to  

o czymś dorastającym, zazwyczaj dorastanie mówi o zwiększaniu rozmiaru, więc jeśli chcemy

talk about like a child growing up over time it's  like think about a plant that's getting bigger  

rozmawiać o tym jak dziecko dorastanie z biegiem czasu to jak myślenie o roślinie, która staje się większa   w

all right it's actually increasing in size it's  not increasing in number it's increasing in size  

porządku, faktycznie rośnie, nie zwiększa się w liczbie, zwiększa swój rozmiar

and so this is where we talk about growing  up and so as you focus on a word like this  

i dlatego tutaj mówimy o dorastaniu, więc kiedy skupiasz się na takim słowie jak to

and you get different examples that help you  compare okay so grow up like I wouldn't grow  

dostajesz różne przykłady, które pomogą ci porównać, OK, więc dorośnij tak, jakbym nie

up my vocabulary because I'm I'm not I'm not like  making my vocabulary larger I mean I am but I'm  

rozwijał   swojego słownictwa, ponieważ nie jestem nie jestem nie lubię powiększać mojego słownictwa To znaczy jestem, ale jestem

like we're we're talking about the number of words  that I know all right so it's not like increasing  

jak my mówimy o liczbie słów, które znam dobrze, więc to nie jest tak, że rośnie

like the size of an animal or a plant or a child  or whatever that's where something would grow up  

jak rozmiar zwierzęcia, rośliny, dziecka czy cokolwiek innego, gdzie coś by wyrosło

or you can think about like a city getting bigger  over time like the city is growing up all right  

lub możesz myśleć o tym jak o powiększaniu się miasta z biegiem czasu czas, gdy miasto rośnie, wszystko w porządku,

so something uh we can typically just use grow by  itself or if you want to use the phrasal verb grow  

więc coś, hm, zazwyczaj możemy po prostu użyć samego wzrostu lub, jeśli chcesz użyć czasownika frazowego,

up we're talking about the size difference rather  than the number all right and so as you get these  

dorosnąć, mówimy o różnicy wielkości, a nie o liczbie, w porządku, więc w miarę upływu czasu te

different examples you feel feel in your mind  like ah now I got it okay now I got it that's  

różne przykłady, które czujesz w myślach  w stylu: ach, już wszystko w porządku, teraz rozumiem, tego właśnie

what we're looking for all right so I'm growing  in size rather than growing in number all right  

szukamy, w porządku, więc rozwijam się, zamiast rosnąć w liczbę, w porządku

how we doing for a time over here 11:30 oh my  goodness all right we're going to wrap this up  

jak sobie radzimy przez jakiś czas tutaj 11:30 o mój Boże, w porządku, kończymy to

uh almost done but very good though very good  I could listen uh only to today uh what do you  

prawie gotowe, ale bardzo dobre, choć bardzo dobre. Mógłbym słuchać tylko dzisiaj, uh, co

think about a't construction should people use  more intell sounding English uh watch the what  

myślisz o konstrukcji, gdyby ludzie używali bardziej inteligentnego brzmienia po angielsku uh, obejrzyj, czym

was that video I did Nils you remember that we  were talking about a't like either either the  

był ten film, który nakręciłem, Nils, pamiętasz, o czym rozmawialiśmy, nie jest podobny ani do

previous video or the video before that I covered  eight watch those uh thank you for coming and  

poprzedniego filmu, ani do tego, który omówiłem, obejrzyj osiem, uch, dziękuję za przybycie i

explaining all that stuff yes it's my pleasure uh  it is pointless to watch movies in English if you  

wyjaśnienie wszystkich tych rzeczy, tak, to dla mnie przyjemność uh nie ma sensu oglądać filmów po angielsku, jeśli

can't understand a lot of words uh I don't know  about pointless but it's certainly it will feel  

nie rozumiesz wielu słów, uh, nie wiem, czy to bezcelowe, ale z pewnością będzie to

frustrating for you all right and so like it's  the the motiv ation you need the the psychology  

dla ciebie frustrujące i będzie to motywacja, której potrzebujesz psychologia

about um about how how you feel about learning  is really important and so if something is  

o tym, co myślisz o nauce, jest naprawdę ważna, więc jeśli coś jest

boring or frustrating for you it will become more  difficult for you so it won't be pointless but it  

dla ciebie nudne lub frustrujące, stanie się to dla ciebie trudniejsze, więc nie będzie to bezcelowe, ale

will be difficult so if I don't know let's say I'm  learning Japanese and I don't know a lot of a lot  

będzie trudne, więc jeśli nie wiem, powiedzmy powiedz, że uczę się japońskiego i nie znam zbyt wielu

of characters if I try to read a novel in Japanese  I'm it's going to be a very frustrating experience  

postaci, jeśli spróbuję przeczytać powieść po japońsku. Będzie to dla mnie bardzo frustrujące doświadczenie  ,

for me because I will look at this character  I don't know what it means I know how to like  

ponieważ będę patrzeć na tę postać Nie wiem „nie wiem, co to znaczy, wiem, jak lubić ,

look it up in a dictionary but that's that's just  not a very enjoyable experience it's much better  

sprawdź to w słowniku, ale to po prostu nie jest zbyt przyjemne doświadczenie. O wiele lepiej  jest

for me to read a comic or something like that for  kids that my level is appropriate for and so as I  

dla mnie przeczytanie komiksu lub czegoś podobnego dla dzieci, dla których mój poziom jest odpowiedni i tak jak

improve my level then I level up the content I'm  learning with like that and that's how I improve  

Podnoszę swój poziom, a potem podnoszę poziom treści, których się uczę, i w ten sposób się poprawiam,

so I'm not trying to learn uh like Japanese novels  or whatever because it would just be too difficult  

więc nie próbuję uczyć się jak japońskich powieści czy czegokolwiek, bo byłoby to po prostu zbyt trudne   jak

for my level of reading uh is okay that works for  me I hope you will correct me if I make mistakes  

na mój poziom czytania, uh, jest OK, dla mnie to działa. Mam nadzieję, że mnie poprawisz, jeśli popełnię błędy.

well you could you could communicate the same  thing when you're writing as well uh yes you don't  

Cóż, mógłbyś przekazać to samo, gdy piszesz, uh, tak, nie

need to use ink uh but yeah you it's again there's  some things it's important for you to understand  

musisz używać atramentu, uh, ale tak, to znowu jest kilka rzeczy ważne jest, abyś zrozumiał

the vocabulary like a't if you watch movies and  there are people using slang or something like  

słownictwo takie jak a't, jeśli oglądasz filmy i  są ludzie używający w nim slangu lub czegoś w

that in it but you don't necessarily need to use  that same vocabulary uh renan says oh no I didn't  

tym rodzaju, ale niekoniecznie musisz używać tego samego słownictwa, uh Renan mówi: o nie, nie

get any notification about the live stream going  to watch it later from the beginning sorry to hear  

zrozumiałem jakiekolwiek powiadomienie o transmisji na żywo, którą będę mógł obejrzeć później od początku. Przykro mi słyszeć,

that I don't know how YouTube notifies people or  not uh but yes we always make the videos available  

że nie wiem, w jaki sposób YouTube powiadamia ludzi, czy nie, uh, ale tak, zawsze udostępniamy filmy,

so people can watch them again uh zakara says  when I read some book with difficult sentences  

aby ludzie mogli je obejrzeć ponownie, uh Zakara mówi, kiedy czytam jakaś książka z trudnymi zdaniami,

how to fix that well try to not read difficult  books or you know go go to something where you  

jak to naprawić, staraj się nie czytać trudnych książek, bo wiesz, idź do czegoś, gdzie

understand at least 80 to 90% of that information  already that way it's much easier to learn new  

rozumiesz co najmniej 80 do 90% informacji , w ten sposób znacznie łatwiej jest nauczyć się nowych

information in the context and you don't need to  have a dictionary or something like that to learn  

informacji w kontekście, a ty nie muszę mieć słownika ani niczego podobnego, żeby się uczyć,

with uh thank you drew I hope you will be back  soon yes so I don't have a a a video idea yet for  

uh, dziękuję, rysunek. Mam nadzieję, że wkrótce wrócisz. Tak, więc nie mam jeszcze pomysłu na film na

Thursday but I should have um something by then I  guess let's see W says my idea doesn't grow up yet  

czwartek, ale do tego czasu powinienem już coś mieć, myślę, że patrz W mówi, że mój pomysł jeszcze nie dorósł   tak,

yes well if you're talking about like an idea  growing up as a similar kind of idea all right  

cóż, jeśli mówisz o podobnym pomyśle dorastanie w oparciu o podobny pomysł, w porządku

thank you this actually a huge live stream glad to  hear it if you know other people who would enjoy  

dziękuję, to właściwie ogromna transmisja na żywo, miło mi to słyszeć, jeśli znasz inne osoby, które spodobałoby mi się

this do recommend the stream yes for some reason  YouTube doesn't like like recommend the channel  

to polecam ten strumień tak z jakiegoś powodu YouTube nie lubi polecać kanału

or whatever I think I think I'm guessing I don't  know this for sure but I like years ago I turned  

czy cokolwiek innego. Myślę, że zgaduję, że nie wiem tego na pewno, ale lubię. Wiele lat temu wyłączyłem

off advertising on my channel so I don't get  like advertising Revenue like I get like a very  

reklamy na moim kanale więc nie dostaję przychodów z reklam, które dostaję bardzo,

very tiny amount from YouTube but you'll notice if  you watch my videos there's no advertising before  

bardzo małą kwotę z YouTube, ale jeśli obejrzysz moje filmy, zauważysz, że wcześniej nie było żadnych reklam,

that so I don't know if YouTube uh doesn't show my  videos because of that or not like some videos it  

więc nie wiem, czy YouTube nie wyświetla moich filmów z tego powodu lub nie, niektóre filmy

does but other videos it doesn't but I don't know  so anyway um but I don't I don't have monetization  

tak, ale inne nie, ale nie wiem, więc w każdym razie um, ale nie mam. Nie mam możliwości zarabiania

on uh on the YouTube channel so I don't know  if that like hurts my uh I don't know then like  

na kanale YouTube, więc nie wiem, czy to mnie boli, uh, nie wiem, w takim razie chciałbym

showing the channel uh but yeah so if you know  other people who would like it then please share  

pokazać ten kanał, uh, ale tak, więc jeśli znasz inne osoby, które by tego chciały, udostępnij

it g says hi Drew you are a you're very teacher  maybe mean very good I guess I realize that we  

je,   g mówi „cześć”, Drew, jesteś bardzo nauczycielem, może to oznaczać „bardzo dobrze”, tak myślę Zdaję sobie sprawę, że

can learn a language uh that we can learn  a language by listening and understanding  

możemy nauczyć się języka, hm, że możemy nauczyć się języka poprzez słuchanie i rozumienie

vocabulary yes that's the whole point that's how  you learned your native language all right so the  

słownictwa. Tak, o to właśnie chodzi. W ten sposób nauczyłeś się swojego języka ojczystego, więc to,

what what I'm doing to help you learn English is  how you learned your native language all right uh  

co robię, aby pomóc Ci nauczyć się angielskiego, to sposób, w jaki nauczyłem się twojego języka ojczystego, uh  ,

wherever I behind you you would say I behind you  for your name uh I've watched some of your videos  

gdziekolwiek jestem za tobą, powiedziałbyś „ja za tobą” w twoim imieniu uh, oglądałem kilka twoich filmów

I have to say you definitely teach English very  well glad to hear uh bega says my ability to speak  

Muszę przyznać, że zdecydowanie uczysz angielskiego, bardzo dobrze, miło to słyszeć, uh Bega mówi, że umiem mówić

more spontaneously has increased like five times  since I started watching you well fantastic again  

więcej spontanicznie wzrosło około pięć razy odkąd zacząłem cię oglądać znowu świetnie

if you know other people who would enjoy that  recommend they watch the channel uh zakar says  

jeśli znasz inne osoby, którym by się to podobało polecam im obejrzenie kanału uh Zakar mówi

I want to learn linking words uh we'll search  our channel for that or just search YouTube in  

Chcę się nauczyć słów łączących uh, przeszukamy nasz kanał pod kątem tego lub po prostu przeszukamy YouTube

general I'm sure you'll find lots of videos uh  but I'm going to lose my voice again if I keep

ogólnie rzecz biorąc, jestem pewien, że znajdziesz wiele filmów, uh, ale znowu stracę głos, jeśli będę dalej

speaking but hopefully you all have enjoyed this  if you have remember the main goal of this video  

mówił, ale mam nadzieję, że wam się to podobało, jeśli pamiętacie, że głównym celem tego filmu

is just to help you feel more certain about  vocabulary and explain that there really are  

jest po prostu pomóc wam zyskaj większą pewność co do słownictwa i wyjaśnij, że naprawdę istnieją

different kinds of English the kinds of English  uh that you get get in the classroom it's useful  

różne rodzaje angielskiego, takie rodzaje angielskiego, hm, które dostajesz na zajęciach, jest to przydatne

and it is good to know that but again it's just  a different thing it's like a different language  

i dobrze o tym wiedzieć, ale znowu to inna sprawa, to jak inny język

than how natives really speak so you really need  to get more examples this is the kind of stuff  

niż jak tubylcy naprawdę mówią, więc naprawdę musisz zdobyć więcej przykładów. Tego rodzaju rzeczy

we do in fluent for life so if you'd like to learn  more get the whole system that we have for getting  

robimy płynnie przez całe życie, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z całym systemem, który mamy, aby zapewnić

people fluent you can click on the link in the  description below this video and Frederick as  

ludziom biegłość, możesz kliknąć link w opis pod tym filmem i Frederick

well for improving your pronunciation listening  and spelling all right uh last uh questions over  

także za poprawę wymowy, słuchanie i ortografię, wszystko w porządku, uh, ostatnie pytania,

here was it says first time to cat you live  I came late but next time I will well again  

tutaj było napisane, że po raz pierwszy cię katuję na żywo. Przyszedłem spóźniony, ale następnym razem wszystko będzie dobrze

watch the videos anytime you like knowing says  thank you so much for your lessons I think you  

oglądaj filmy, kiedy tylko chcesz, wiedząc mówi dziękuję bardzo za lekcje Myślę, że

should add some ads N I don't want to have ads on  the videos I it's I don't I don't like watching  

powinieneś dodać kilka reklam N Nie chcę, aby reklamy były w filmach To prawda Nie chcę Nie lubię oglądać

ads on the videos and I don't want to make people  watch ads so like the only way I earn money is if  

reklam w filmach i nie chcę tego robić ludzie oglądają reklamy, więc zarabiam pieniądze tylko wtedy, gdy

people join my program all right let's see why do  you turn off advertising when you can make money  

ludzie dołączą do mojego programu, zobaczmy, dlaczego wyłączasz reklamy, skoro możesz zarabiać pieniądze

because it's it it ruins a learning experience  it's frustrating for people to to have that uh  

bo to rujnuje naukę. To frustrujące dla ludzi, uh

so like the the typical way people make money  on YouTube especially like teaching English or  

więc jak typowy sposób zarabiania pieniędzy w YouTube, zwłaszcza uczenie języka angielskiego lub

whatever is like they just they need to get you  to watch the video so they can get advertising  

cokolwiek w tym stylu. Wystarczy, że nakłonią Cię do obejrzenia filmu, aby mogli uzyskać reklamy.

Revenue um and so like the video doesn't need  to be very good it doesn't really need to help  

Przychody hm, więc film nie musi być zbyt dobry tak naprawdę nie musi pomóc w

you learn it just needs to get you to click onto  the video uh but for me like I actually have to  

nauce, wystarczy, że klikniesz na film, uh, ale dla mnie tak naprawdę muszę

help you speak uh or I don't get paid so that's  more of it's like a personal thing for me for  

pomóc ci mówić, uh, bo inaczej nie dostanę zapłaty, więc to raczej sprawa osobista ja za  za

for teaching and like like I don't I don't want  to waste your time with watching other content I  

nauczanie i jakbym tego nie robiła. Nie chcę marnować Twojego czasu na oglądanie innych treści.

know not everybody can join my programs which is  fine but for the people who do uh thank you to  

Wiem, że nie każdy może dołączyć do moich programów, co jest w porządku, ale tym, którzy to robią, dziękuję

all those people because those are the people who  really support what we do uh but yes that's why I  

wszystkim tym ludziom, ponieważ oni czy są ludzie, którzy naprawdę wspierają to, co robimy, uh, ale tak, dlatego nie

don't have ads on my videos so enjoy all the the  adree videos uh uh Ellen says this is my first  

mam reklam w moich filmach, więc ciesz się wszystkimi wspaniałymi filmami, uh, uh Ellen mówi, że to mój pierwszy

time joining I want let's see I don't know what's  that I want to teach my students to read fluently  

raz. Dołączam. Chcę zobaczyć, nie wiem, co jest że chcę nauczyć moich uczniów płynnego czytania

I'm Bismark from Gunner oh you should get get uh  Frederick click on the link uh below this video  

Nazywam się Bismark z Gunner, och, powinieneś dostać, uh, Frederick, kliknij link uh pod tym filmem  ,

and that will teach them how to read they can  teach themselves uh do you think it's better to  

a to nauczy ich, jak czytać, sami mogą się tego nauczyć, uh, czy myślisz, że lepiej jest to zrobić

talk with some grammar mistakes or it's better  to think more before talking I think it's it's  

porozmawiaj z kilkoma błędami gramatycznymi, albo lepiej więcej pomyśleć, zanim zaczniesz mówić. Myślę, że to… to

a it's a personal decision for you some people  don't mind making mistakes uh and if you don't  

osobista decyzja dla ciebie. Niektórzy ludzie nie mają nic przeciwko popełnianiu błędów. A jeśli nie masz na to ochoty,

like you can you can kind of push yourself to  do that uh but a lot of people do mind making  

możesz się do tego zmusić. że uh, ale wielu ludziom przeszkadza popełnianie

mistakes and so if you want to speak correctly  and uh and you worry about making mistakes then  

błędów, więc jeśli chcesz mówić poprawnie i uh, i martwisz się, że popełniasz błędy, to

I would spend more time really understanding the  vocabulary all right so it's up to you personally  

spędzę więcej czasu na prawdziwym zrozumieniu słownictwa, w porządku, więc to zależy od ciebie osobiście   w

for me like I don't mind making mistakes but I'd  rather not make them so like I I I I really want  

moim przypadku tak jak ja Nie mam nic przeciwko popełnianiu błędów, ale wolę ich nie popełniać. Tak jak ja, ja, naprawdę chcę

to like learn something and really understand it  well first uh the thing that you turned off ad  

lubić się czegoś nauczyć i naprawdę to zrozumieć. Najpierw dobrze, uch, ta rzecz, którą wyłączyłeś,

says a lot about you well it says like I'm I'm  kind of consistent I don't like watching ads  

mówi dużo o tobie, cóż, mówi, że jestem ja. raczej konsekwentnie. Nie lubię oglądać reklam

either I understand that's that's like kind of  part of how the process works but I think more  

albo rozumiem, że to część tego procesu, ale myślę, że więcej

people would be better teachers if they turned  off ads because then they really have to show  

osób byłoby lepszymi nauczycielami, gdyby wyłączyli reklamy, bo wtedy naprawdę musieliby pokazać  ,

that they can teach well uh but again it's just  it's it's just a different it's a different model  

że potrafią uczyć cóż, uh, ale znowu to po prostu… to po prostu inny, to inny model

you know uh do you think it's a good idea to  learn the short stories and remember them if  

wiesz, uh, czy myślisz, że dobrym pomysłem jest nauczenie się opowiadań i zapamiętanie ich, jeśli

well yeah like any any it doesn't matter like  what you're using to learn the point is do you  

cóż, tak, jak każdy inny, nie ma znaczenia, czego używasz żeby się dowiedzieć, chodzi o to, czy jesteś

feel certain about that information or not all  right so you should be learning something and  

pewien co do tych informacji, czy nie wszystko w porządku, więc powinieneś się czegoś uczyć i

you should actually feel oh I get it now now I  understand what something means uh and now I feel  

powinieneś właściwie czuć, och, teraz rozumiem, rozumiem, co coś oznacza, uh, i teraz czuję się

confident about using it so it doesn't matter if  you're using stories or podcasts or whatever like  

pewnie, że mogę tego użyć, więc tak nie jest nie ma znaczenia, czy używasz opowiadań, podcastów czy czegokolwiek innego    czy

do you understand the information and are you  getting lots of examples from different people  

rozumiesz informacje i czy otrzymujesz wiele przykładów od różnych osób

so like lots of short stories or whatever uh is  a good example of something to do but there are  

na przykład wiele opowiadań lub czegokolwiek innego, hm, jest to dobry przykład czegoś do zrobienia, ale jest

many is this the end of the lesson yes it is but  thank you for joining me uh I don't know yet what  

wiele czy to koniec lekcji, tak, ale dziękuję, że do mnie dołączyłeś uh, nie wiem jeszcze, o czym

I will be talking about uh in the next video but  it should be this Thursday if I'm not here it's  

będę mówił w następnym filmie, ale powinno to być w ten czwartek, jeśli mnie tu nie będzie, to albo

either because I'm sick or dead or something  I don't know uh so I apologize if I don't uh  

dlatego, że jestem jestem chory, martwy czy coś. Nie wiem, więc przepraszam, jeśli nie

notify everybody but YouTube doesn't even notify  people if I am here I don't know why that is but  

powiadomię wszystkich, ale YouTube nawet nie powiadamia ludzi, jeśli tu jestem. Nie wiem dlaczego tak jest, ale…

uh but yes but thank you all for joining me I  hope you have enjoyed it if you have do click  

uh, ale tak, ale dziękuję dziękuję wam wszystkim za przyłączenie się do mnie. Mam nadzieję, że wam się podobało. Jeśli tak, kliknijcie

the like button and do recommend the channel  to anybody else uh that will help us grow so  

przycisk „Lubię to” i polecamy ten kanał każdemu innemu, a to pomoże nam się rozwijać, więc

we're not growing up the channel we are growing  the channel we are increasing the size of it to  

nie rozwijamy kanału, który rozwijamy. kanału, który rozwijamy jego rozmiar, aby

grow it up to grow the channel all right have a  fantastic day and I will see you in the next video

go powiększyć, aby rozwinąć kanał, w porządku, fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie,

bye-bye

do widzenia