5 Native English Phrases I Used Today

let's see if YouTube is going to kick in hopefully  everyone is doing well out there let's go

voyons si YouTube va démarrer, j'espère que tout le monde va bien, allons

YouTube we should be all right okay we're in I am  Drew Badger the founder of EnglishAnyone.com and  

YouTube, tout devrait bien se passer, nous y sommes. Je suis Drew Badger, le fondateur d'EnglishAnyone.com et

the English fluency guide welcome back to another  live video here on YouTube we are working if you  

le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue à nouveau pour une autre vidéo en direct. ici sur YouTube, nous travaillons si vous

have any questions or comments uh just post them  in the chat like usual and we'll get rolling I  

avez des questions ou des commentaires, postez-les simplement dans le chat comme d'habitude et nous allons commencer. J'ai

thought this would be Amar nice to see you there I  thought this would be an interesting video uh just  

pensé que ce serait Amar ravi de vous voir là-bas. J'ai pensé que ce serait une vidéo intéressante, juste

to talk about some of the differences in how  I communicate in these videos so how I speak  

pour parler de certaines des différences dans la façon  dont je communique dans ces vidéos, donc comment je parle

in a lesson like this versus how I speak in a  normal conversation with another native speaker  

dans une leçon comme celle-ci et comment je parle dans une conversation normale avec un autre locuteur natif

especially in a casual way so many people complain  uh many English Learners complain that they have  

en particulier de manière informelle, tant de gens se plaignent euh, de nombreux apprenants d'anglais se plaignent d'être ont

trouble or they can understand English teachers  but they have trouble understanding Natives  

du mal ou ils peuvent comprendre les professeurs d'anglais mais ils ont du mal à comprendre les autochtones

and the reason is because people actually speak  differently and I want to give you a demonstration  

et la raison est que les gens parlent réellement différemment et je veux vous en faire une démonstration

of this in this video so I wanted to talk uh I  give you an example really from a conversation I  

dans cette vidéo, donc je voulais en parler, euh, je vous donne un exemple vraiment tiré d'un conversation que j'ai

had uh with a friend of mine about uh him looking  for a present for his wife uh so we're going to  

eue avec un de mes amis à propos de lui qui cherchait un cadeau pour sa femme, donc nous allons en

talk about that we're going to look at part of  that conversation and I'm going to show you how  

parler, nous allons examiner une partie de cette conversation et je vais vous montrer comment les

natives communicate differently uh even though the  native language uh it's still correct so the the  

autochtones communiquer différemment euh même si la langue maternelle euh est toujours correcte, donc le

kind of things that you would learn in a regular  uh English classroom uh they are correct English  

genre de choses que vous apprendriez dans une classe d'anglais ordinaire euh, ils sont un anglais correct

but again if you don't have exposure to Native  speech especially actual conversations between  

mais encore une fois, si vous n'êtes pas exposé à la parole autochtone, en particulier aux conversations réelles entre

Natives and lots of exposure to this then it's  going to be more difficult for you to understand  

autochtones et si vous êtes exposé à cela, il vous sera plus difficile de comprendre les

natives so let's take a look at this so today uh  I knew I would be writing something so I actually  

autochtones, alors jetons un coup d'œil à cela, donc aujourd'hui, euh, je savais que j'allais écrire quelque chose, alors j'ai

prepared look at that boom a whole conversation  right here for everybody actually it's not a  

préparé, en regardant ce boum, une conversation entière ici pour tout le monde en fait, ce n'est pas

whole conversation and it looks like a lot but uh  as you will see it's actually not that much and  

toute une conversation et cela semble beaucoup, mais euh comme vous le verrez, ce n'est en fait pas tant que ça et

we're going to talk about how we can take this  and make it into a a shorter faster easier more  

nous allons parler de la façon dont nous pouvons prendre cela et en faire une manière plus courte, plus rapide, plus facile, plus

natural and Native uh way of speaking and I'll  talk about pronunciation A little bit as well uh  

naturelle et native, euh de parler et je vais parler de la prononciation Un peu aussi euh

so what I've done as I mentioned earlier in this  video is that there really are two different ways  

donc ce que j'ai fait comme je l'ai mentionné plus tôt dans cette vidéo, c'est qu'il y a vraiment deux manières différentes

of speaking and of course we get a fire truck  or something like usual uh so there are two  

de parler et bien sûr, nous avons un camion de pompiers ou quelque chose comme d'habitude euh donc il y a deux

different ways uh of speaking you have the more  kind of textbook version and this is the way most  

manières différentes euh de parler, vous avez la version la plus classique et c'est la façon dont la plupart

people are teaching English and this is why it  becomes really difficult even if you take private  

des gens enseignent l'anglais et c'est pourquoi cela devient vraiment difficile même si vous prenez

lessons with an English teacher to transition to  real communication with different kinds of native  

des cours particuliers avec un professeur d'anglais pour passer au vrai communication avec différents types de

speakers so you must you really must have this  different kind of uh exposure to lots of different  

locuteurs natifs, donc vous devez, vous devez vraiment avoir ce type différent d'exposition à beaucoup de

native speakers uh so we're going to talk about  that now uh This what I have written up here is  

locuteurs natifs différents, donc nous allons en parler maintenant, euh. Ce que j'ai écrit ici

not the actual conversation uh this is a more  textbook version of that and so we're going to  

n'est   pas la conversation réelle euh, c'est une version plus classique de cela et nous allons donc

go through and I'm going to help you understand  this and then we will train uh kind of train you  

passer en revue et je vais vous aider à comprendre cela et ensuite nous vous formerons

a little bit on some more natural speech all  right hopefully that makes sense uh if you  

un peu à un discours plus naturel, j'espère que cela c'est logique euh, si vous

have any questions before you get started let me  know I'll just go through comments right quick but  

avez des questions avant de commencer, faites-le-moi savoir. Je vais juste passer en revue les commentaires très rapidement, mais   c'est agréable de

nice to see everybody here I want to make sure I  get through all this without taking too much time  

voir tout le monde ici. Je veux être sûr de passer à travers tout cela sans prendre trop de temps

but nice to see everybody here uh let's see nice  to see everybody hello from Miami so we just got  

mais c'est agréable de voir tout le monde. ici, euh, voyons, c'est sympa de voir tout le monde bonjour de Miami alors nous venons juste de

started Julio says hello from Dominican Republic  when I started learning English on my own a couple  

commencer Julio dit bonjour de la République Dominicaine quand j'ai commencé à apprendre l'anglais par moi-même

of years ago I used to watch you all the time  and your videos really helped improve my English  

il y a quelques années, je vous regardais tout le temps et vos vidéos m'ont vraiment aidé à améliorer mon

skills glad to hear all right let's get started so  I'm going to go through this again this is a more  

Compétences en anglais, je suis content de bien entendre, commençons, alors je vais répéter cela, c'est une

textbook version of the conversation and I will be  saying it uh slower more easily so you understand  

version plus   de manuel de la conversation et je vais  le dire, euh, plus lentement, plus facilement pour que vous compreniez

everything but uh hopefully this should make sense  to everyone so uh my friend begins so this will be  

tout, mais euh, j'espère que cela devrait avoir du sens. à tout le monde donc euh mon ami commence donc ce sera

my friend a and I am B uh so a asks uh may I ask  your opinion may I ask your opinion I need an idea  

mon ami a et je suis B euh donc a demande euh puis-je vous demander votre avis puis-je vous demander votre avis j'ai besoin d'une idée

for my wife's birthday may I ask your opinion  I need an idea for my wife's birthday hopefully  

pour l'anniversaire de ma femme puis-je vous demander votre avis j'ai besoin d'une idée pour l'anniversaire de ma femme, j'espère

this makes sense it should be pretty easy this is  a typical way of asking what someone thinks uh or  

cela a du sens, cela devrait être assez simple, c'est une manière typique de demander ce que quelqu'un pense, euh ou

if you want to ask for someone's opinion you can  also say may I get your opinion that's something  

si vous voulez demander l'avis de quelqu'un, vous pouvez aussi dire : Puis-je avoir votre avis, c'est quelque chose

you can also say so may I ask your opinion or may  I get your opinion or uh an even longer way you  

vous pouvez aussi le dire, alors peut-être Je vous demande votre avis ou puis- je avoir votre avis ou euh, d'une manière encore plus longue, vous

can say may I ask for your opinion or may I ask  you for your opinion but as you'll see uh it's  

pouvez dire puis-je demander votre avis ou puis-je vous demander votre avis mais comme vous le verrez, euh, c'est

much easier we can uh eliminate many words we'll  cut some of these out in the conversation uh as  

beaucoup plus facile, nous pouvons euh éliminer de nombreux mots que nous Je vais en supprimer certains dans la conversation, euh, à mesure que

we get to the more conversational version but I  want to make sure everybody understands this what  

nous arrivons à la version plus conversationnelle, mais je veux m'assurer que tout le monde comprend ce que

we have so far so this should be pretty easy may  I ask your opinion I need an idea for my wife's  

nous avons jusqu'à présent, donc cela devrait être assez simple, puis- je vous demander votre avis, j'ai besoin d'une idée pour mon l'anniversaire de ma femme

birthday and I respond how about getting her some  flowers how about getting her some flowers So This  

et je réponds que diriez-vous de lui offrir des fleurs que diriez-vous de lui offrir des fleurs Alors

Is My Idea okay what if you get her some flowers  so how about is actually a very native and natural  

c'est mon idée, ok, et si vous lui offriez des fleurs, alors que diriez-vous de est en fait une manière très native et naturelle

way of expressing what if so why don't you do  this uh or here's a potential idea so how about  

d'exprimer si oui, pourquoi ne pas le faire vous faites ceci euh ou voici une idée potentielle alors que diriez-vous

uh particularly we use this uh with kids a lot so  we're asking kids questions like how about this  

euh en particulier, nous l'utilisons beaucoup, euh avec des enfants, donc nous posons des questions aux enfants comme que diriez-vous de ceci

or how about that or what do you think about this  it's not only for kids but uh children learn this  

ou que diriez-vous de cela ou qu'en pensez-vous  ce n'est pas seulement pour les enfants mais euh, les enfants apprennent ça

uh when they're very young but often adult natives  or adult non-natives who are learning English do  

euh quand ils sont très jeunes, mais souvent les adultes autochtones ou les adultes non autochtones qui apprennent l'anglais ne vont

not all right so why not buying her some flowers  yes Tom that's another thing you could say nil is  

pas bien alors pourquoi ne pas lui acheter des fleurs oui Tom, c'est une autre chose que tu pourrais dire, c'est

nice to see you there from Wisconsin so again  uh I want to say before we go any further that  

ravi de te voir là-bas du Wisconsin, encore une fois euh, je tiens à dire avant d'aller plus loin que

yes there are many ways we could express these  ideas and you are welcome to post more just like  

oui, il existe de nombreuses façons d'exprimer ces idées et vous pouvez en publier davantage, tout comme

Tom did so you can say like why not get her some  flowers so that's another way of expressing this  

Tom l'a fait, afin que vous puissiez dire pourquoi ne pas lui offrir des fleurs, donc c'est une autre façon d'exprimer ça

uh and this is uh I talk about this in speak  like me this idea of moving like water where  

euh et c'est euh je parle de ça en parlant comme moi cette idée de bouger comme de l'eau où

if you have lots of ways of expressing yourself  you never get stuck with only one thing if you  

si vous avez beaucoup de façons de vous exprimer vous ne vous retrouvez jamais coincé avec une seule chose si vous

can't remember what that is so there's always  something else I don't remember this way well  

ne vous souvenez pas de ce que c'est donc il y a toujours quelque chose d'autre dont je ne me souviens pas bien de cette façon

why don't I say it this way instead so instead  of how about you can say why not why not get her  

pourquoi je ne le dis pas de cette façon à la place, alors au lieu que diriez-vous de dire pourquoi pas, pourquoi ne pas lui offrir   des

some flowers okay hopefully that makes sense and  so he responds no I have already given her flowers  

fleurs, d'accord, j'espère que cela a du sens et donc il répond non, je je lui ai déjà offert des fleurs

many times I have already given her flowers many  times all right so I say what about flowers and  

plusieurs fois, je lui ai déjà offert des fleurs plusieurs fois, alors je dis qu'en est-il des fleurs et

he says no I've I've done that many times before  so I have already given her flowers many times or  

il dit non, je l'ai fait, je l'ai déjà fait plusieurs fois auparavant, donc je lui ai déjà offert des fleurs plusieurs fois ou

you could say you don't even need the already in  there uh it makes it sound a bit more natural uh  

vous pourriez dis que tu n'as même pas besoin du déjà là-dedans euh ça donne l'impression que ça semble un peu plus naturel euh

people will use this but I have given her flowers  many times it means the same thing so already uh  

les gens vont utiliser ça mais je lui ai donné des fleurs plusieurs fois ça veut dire la même chose donc déjà euh

you don't really need to put that in there but  natives will use this a lot actually so I have  

tu n'as pas vraiment besoin de mettre ça là-dedans, mais les natifs l'utiliseront beaucoup en fait, donc je l'ai

already done it all right it puts a little bit  more emphasis uh on like yes I did this thing in  

déjà fait, ça met un peu plus l'accent, euh, comme oui, j'ai fait cette chose dans

the past like yeah I already did that so my friend  is a little bit frustrated he's trying to think of  

le passé, comme ouais, je l'ai déjà fait, donc mon ami est un peu frustré il essaie de penser à

an idea and so I give you know pretty like bad  you know use of the idea like what about some  

une idée et donc je vous dis que vous savez, vous savez, l'utilisation de l'idée, par exemple, quelques

flowers that's a pretty basic thing most people  think of that already Tom asks can I use yet at  

fleurs, c'est une chose assez basique à laquelle la plupart des gens pensent et que Tom demande déjà, puis-je utiliser à

the end of this phrase let no uh at the end of  which phrase time the correct sentence is why  

la fin de cette phrase ne laissez pas euh à la fin de quelle phrase la phrase correcte est pourquoi ne

not buy her some flowers uh well you could you  could say why not why not buy her some flowers  

pas lui acheter des fleurs euh et bien vous pourriez vous pourriez dire pourquoi pas pourquoi ne pas lui acheter des fleurs

or why not get her some flowers that's all that's  all fine all right so you can get is another very  

ou pourquoi ne pas lui acheter des fleurs c'est tout, tout va bien, alors vous pouvez obtenir est un autre

common word that you could use in place of buy  so instead of saying buy her some flowers why not  

mot très courant que vous pourriez utiliser à la place de acheter, donc au lieu de dire achetez-lui des fleurs, pourquoi ne pas

get her some flowers all right again uh there  are already a few kind of more native ways of  

lui offrir à nouveau des fleurs, d'accord, euh, il existe déjà quelques façons plus natives d'

expressing things instead of saying buy we use  get which is just much more common and we can  

exprimer les choses au lieu de dire acheter, nous utilisons obtenir, ce qui est beaucoup plus courant et nous pouvons

use this very easily for all kinds of things so I  could get her some flowers it means I could like  

l'utiliser très facilement pour toutes sortes de choses afin que je puisse lui offrir des fleurs, cela signifie que je pourrais comme

pick some flowers or I could buy some flowers or  I could get some flowers from somewhere else but  

cueillir des fleurs ou que je pourrais acheter des fleurs ou je pourrais obtenir des fleurs de ailleurs, mais

get really could be any of those things so the  the idea is just we're going to give her some  

obtenir pourrait vraiment être n'importe laquelle de ces choses, donc l'idée est simplement que nous allons lui offrir des

flowers and it doesn't really matter where we  get the flowers all right uh given her flowers  

fleurs et peu importe où nous obtenons les fleurs, d'accord, étant donné ses fleurs,

many times no you wouldn't say yet because it's  already happened uh so like already is that we're  

plusieurs fois, non, vous ne le feriez pas. Je ne le dis pas encore parce que c'est déjà arrivé euh, donc déjà, c'est qu'on

talking about the past here and so if I say no I  have already given her flowers now if we wanted to  

parle du passé ici et donc si je dis non, je lui ai déjà offert des fleurs maintenant si nous voulions

say the opposite like uh oh I have not given her  any flowers yet uh again you don't need to use yet  

dire le contraire comme euh oh je ne lui ai pas donné de fleurs des fleurs encore euh encore une fois, vous n'avez pas encore besoin d'utiliser

but that would be the use of that so if you're if  you're talking about you did not do something uh  

mais ce serait l'utilité de ça donc si vous êtes si vous parlez de vous n'avez pas fait quelque chose euh

I have not given her flowers yet I have not given  her flowers yet Vladimir nice to see you there all  

Je ne lui ai pas encore donné de fleurs Je ne lui ai pas encore donné de fleurs pourtant Vladimir ravi de vous voir là-bas,

right so he says uh no I have already given her  flowers many times he's a little bit frustrated  

d'accord, alors il dit euh non, je lui ai déjà offert des fleurs plusieurs fois, il est un peu frustré

and I say well what are her current interests  abdil AB nice to see you there from Egypt what are  

et je dis bien, quels sont ses intérêts actuels Abdil AB ravi de vous voir là-bas d'Egypte, quels sont

her current interests so now I'm trying to think  uh you like how can I uh like how can I help him  

ses intérêts actuels alors maintenant j'essaie de penser euh tu aimes, comment puis-je euh aimer, comment puis-je l'aider   à

find something and make him think more about his  wife so he's asking me what to get his wife and  

trouver quelque chose et lui faire penser davantage à sa femme, alors il me demande quoi offrir à sa femme et

I don't really know so I'm trying to think okay  well what are her current interests what is she  

je ne sais pas vraiment, alors je' J'essaie de réfléchir ok  eh bien, quels sont ses intérêts actuels, qu'est-ce qu'elle est

uh what is she interested in what does she like  okay so what are her current interests what are  

euh, qu'est-ce qui l'intéresse  qu'est-ce qu'elle aime ok alors quels sont ses intérêts actuels quels sont

her current interests so what does she like right  now what is she interested in right now like is  

ses intérêts actuels alors qu'est-ce qu'elle aime en ce moment qu'est-ce qui l'intéresse en ce moment par exemple, est-

there a TV show she's watching or does she like I  don't know she's talking about something whatever  

ce qu'elle regarde une émission de télévision ou est-ce qu'elle aime que je ne sais pas qu'elle parle de quelque chose

and my friend says I'm not sure I'm not sure I'm  not sure so you could also say I don't know or  

et mon amie dit que je ne suis pas sûr je ne suis pas sûr je ne suis pas sûr donc vous pourriez aussi dire que non sais ou

I don't really know uh I'm not sure so any of  these things would be fine remember there are  

Je ne sais pas vraiment euh je ne suis pas sûr donc  n'importe laquelle de ces choses conviendrait, rappelez-vous qu'il y a

always multiple ways to Express certain things  this is really just one General situation and  

toujours plusieurs façons d'exprimer certaines choses ce n'est en réalité qu'une situation générale et

each one of these phrases is a kind of mini  situation within this conversation so here I  

chacune de ces phrases est une sorte de mini situation dans cette conversation donc ici, je

don't know that's the idea he's trying to express  and these are the words he's using but he could  

ne sais pas, c'est l'idée qu'il essaie d'exprimer et ce sont les mots qu'il utilise mais il pourrait

use something different all right and then I  say she must have said something she must have  

utiliser quelque chose de différent, d'accord, et puis je dis qu'elle a dû dire quelque chose, elle a dû

said something so he's saying well I don't know  what she's interested in and I say well she must  

dire quelque chose donc il dit eh bien, je ne sais pas ce qui l'intéresse et je dis eh bien, elle a dû

have said something so she must must be uh saying  something like I like this or talking about this  

avoir dit quelque chose donc elle doit euh dire quelque chose comme j'aime ça ou parler de ça

or I have a problem or something like that there  must be something she said that she's interested  

ou j'ai un problème ou quelque chose comme ça, il doit y avoir quelque chose qu'elle a dit qu'elle s'intéresse

in uh and you should pay closer attention you  should pay closer attention all right so to pay  

à euh et que vous devriez faire plus attention, vous devriez faire plus attention, d'accord, donc faire

attention means to watch and to listen carefully  like right now you should pay attention uh this  

attention signifie regarder et écouter attentivement comme en ce moment, vous devriez faire attention, euh, c'est

is an interesting idea to talk about paying  attention so if we think about attention we  

une idée intéressante pour parler de prêter attention, donc si nous pensez à l'attention, nous

giving attention uh to something right now like  you were watching this or you were listening to  

prêtons attention euh à quelque chose en ce moment comme vous regardiez ceci ou vous écoutiez   de la

some music or something you were giving attention  or you are paying attention you are paying like  

musique ou quelque chose auquel vous prêtiez attention ou vous faites attention, vous payez comme

just like you pay money for something you were  paying attention all right let me go back through  

tout comme vous payez de l'argent pour quelque chose auquel vous prêtiez attention tous ok, laissez-moi revenir sur

comments before we go through uh and adjust some  of this so right now you are paying attention glad  

les commentaires avant de passer en revue euh et d'ajuster certains de ces éléments, donc pour le moment vous faites attention, heureux

to hear all right uh let's see yes to get Muhammad  is it is like a magic word I've done actually  

d'entendre bien, voyons voir oui pour avoir Muhammad, c'est comme un mot magique que j'ai fait en fait   tout à fait

quite a few videos on the verb get uh what does  she like most currently you wouldn't say most  

un quelques vidéos sur le verbe obtenir euh qu'est-ce qu'elle aime le plus actuellement, vous ne diriez pas le plus

currently you would just say uh recently if you  want to say most so we don't say most currently  

actuellement, vous diriez simplement euh récemment si vous voulez dire le plus, donc nous ne disons pas le plus actuellement

but we do say most recently most recently that's  an interesting thing sometimes you will have these  

mais nous disons le plus récemment le plus récemment c'est un chose intéressante, parfois vous aurez ces

slight differences in the language where one  thing is okay and another thing is not and so  

légères différences dans la langue où une chose est correcte et une autre chose ne l'est pas et donc

really pay attention so again pay close attention  or pay even closer cler attention so you can hear  

faites vraiment attention donc encore une fois faites très attention ou faites encore plus attention pour que vous puissiez entendre

and and listen to what natives are saying in  different situations all right so we wouldn't  

et écouter ce que disent les autochtones dans différentes situations, d'accord, donc nous ne

say uh what was that most uh most currently  we would just say most recently uh Neil says  

dirions pas euh qu'est-ce que c'était le plus euh le plus actuellement nous dirions simplement le plus récemment euh Neil dit

the only thing that helps is a handbag or shoes  that's Neils are you married let let me know if  

la seule chose qui aide est un sac à main ou des chaussures qui sont Neils, es-tu marié, fais-moi savoir si

you're married or you have a a special someone  over there uh Min says hi Drew since a few days  

tu es Je suis marié ou tu as quelqu'un de spécial là-bas euh Min dit bonjour Drew depuis quelques jours

back I started to watch your YouTube video videos  you are so inspiring and your videos are awesome  

j'ai commencé à regarder tes vidéos YouTube tu es tellement inspirant et tes vidéos sont géniales   s'il

please continue regular update I am improving  by the way I'm from Nepal well I'm glad to hear  

te plaît continue la mise à jour régulière Je m'améliore au fur et à mesure que je vais du Népal, je suis heureux d'entendre

their health uh if you know other people who would  also enjoy them please recommend us buter says hey  

leur santé, euh, si vous connaissez d'autres personnes qui les apprécieraient également, veuillez nous recommander. Buter dit hé

Drew it's Drew isn't it you seem like talking in  a Southern accent don't you yes some people uh say  

Drew, c'est Drew, n'est-ce pas, vous avez l'air de parler avec un accent du sud, n'est-ce pas, oui, certaines personnes euh dis

or they think I sound a little bit Southern uh I'm  from actually the south side of Chicago and uh the  

ou ils pensent que je parle un peu du sud euh, je viens en fait du sud de Chicago et euh la

way I'm speaking right now it's a kind of special  voice voice I have uh really for these lessons uh  

façon dont je parle en ce moment, c'est une sorte de voix spéciale que j'ai euh vraiment pour ces leçons euh

to make sure people can hear me but I'm speaking  a little bit more slowly uh and that maybe that  

pour être sûr les gens peuvent m'entendre mais je parle un peu plus lentement euh et c'est peut-être que ça

has a little bit of that southern way of speaking  that's a little bit uh slower just to make sure  

a un peu cette façon de parler du sud qui est un peu plus lente juste pour être sûr que

people can understand what I'm saying all right  uh oh you are married oh okay great well hopefully  

les gens peuvent bien comprendre ce que je dis euh oh tu es marié oh d'accord très bien j'espère

maybe you can think about something for your wife  too for for her birthday or whatever all right so  

peut-être que tu pourras penser à quelque chose pour ta femme aussi pour son anniversaire ou autre, d'accord alors

let me go back I'm going to read over the whole  thing again uh and then we will look at the more  

laisse-moi revenir en arrière, je vais relire tout  à nouveau euh et ensuite nous verrons la

native natural version that I actually said okay  so the actual conversation we had uh again this is  

version naturelle plus   native que j'ai en fait dit d'accord donc la conversation que nous avons eue, euh encore une fois, c'est

a more formal textbook version of it just so you  can understand each of these situations remember  

une version de manuel plus formelle juste pour que vous puissiez comprendre chacune de ces situations, rappelez-vous

we have the the general situation of trying to  figure out a a present for somebody's wife but  

nous avons la situation générale d'essayer de comprendre un cadeau pour la femme de quelqu'un mais

then each one of these little sentences is an idea  and we could express that in different ways all  

alors chacune de ces petites phrases est une idée et nous pourrions l'exprimer de différentes manières,

right so my friend says may I ask your opinion I  need an idea for my wife's birthday and I say how  

d'accord, alors mon ami dit, puis-je vous demander votre avis, j'ai besoin d'une idée pour l'anniversaire de ma femme et je lui dis  que

about getting her some flowers no he says I have  already given her flowers many times many times  

diriez-vous de lui offrir des fleurs non, il dit que je lui ai déjà offert des fleurs plusieurs fois et plusieurs fois

and I say well what are her current interests and  he says I'm not sure all right don't say that to  

et je dis bien quels sont ses intérêts actuels et il dit que je ne suis pas sûr, d'accord, ne dis pas ça à

your wife if you you can say that to your friend  but don't say that to your wife like I don't know  

ta femme si tu peux dire ça à ton ami mais ne dis pas ça à ta femme comme si je ne savais pas

what my wife is interested in uh and then I  say she must have said something so probably  

ce qui intéresse ma femme euh et puis je dis qu'elle a dû dire quelque chose donc probablement

usually women will tell you something uh and you  should pay closer attention you should pay closer  

généralement les femmes vous diront quelque chose euh et vous devriez faire plus attention vous devriez faire plus

attention all right so hopefully uh it doesn't  look like we have any more questions about this  

attention très bien, alors j'espère que nous n'avons pas l'air d'avoir d'autres questions à ce sujet,

so let's go back and tweak some of this uh Ohio  from Yokohama nice to see you there at subasa  

alors revenons en arrière et peaufinons un peu ce euh Ohio de Yokohama, ravi de vous voir là-bas à Subasa

Tom I'd like to listen to you sometimes speaking  faster so I can see whether I understand you uh  

Tom, j'aimerais t'écouter parfois parler plus vite donc je peux voir si je te comprends euh

if you look at some of our conversation videos or  if uh I think you are a member of fluent for life  

si tu regardes certaines de nos vidéos de conversation ou si euh je pense que tu es membre de fluent à vie

if you are not uh you should be in the program  but that's where I speak normally uh how are you  

si tu ne l'es pas euh tu devrais être dans le programme mais c'est là que je parle normalement euh comment êtes-vous

from aeran wish to talk with you VI email address  if you have questions you can email us just go to  

d'Aeran et souhaitez-vous parler avec votre adresse e-mail VI si vous avez des questions, vous pouvez nous envoyer un e-mail, allez simplement à

info@ English anyone.com all right uh let's see  Mohammad says can we say why don't you get get  

info@ English any.com d'accord, euh, voyons voir Mohammad dit : pouvons-nous dire pourquoi ne l'attrapez-vous pas,

her you wouldn't say get to her you wouldn't say  get to her you would say just get her something  

vous le feriez Je ne dis pas aller la voir, tu ne dirais pas aller la voir, tu dirais juste lui apporter quelque chose

uh if I want to get to someone usually this  means I'm trying to communicate with them in  

euh, si je veux parler à quelqu'un, cela signifie généralement que j'essaie de communiquer avec lui d'

some way like I'm trying to get to my son maybe  he does doesn't want to do his homework and I'm  

une certaine manière, comme si j'essayais d'arriver à mon fils peut-être qu'il ne veut pas faire ses devoirs et j'essaie de

trying to get to him like get through to him it's  it's a different idea of just getting something  

l'atteindre, comme de le joindre, c'est une idée différente de simplement offrir quelque chose

for someone so you can get flowers for a person so  get like get flowers or get a present for someone  

à quelqu'un pour pouvoir offrir des fleurs à une personne, alors fais comme prends des fleurs ou offrir un cadeau à quelqu'un

so that's the where the the action is going I'm  getting it for my wife or I can just get my wife  

donc c'est là que se déroule l'action. Je l'achète pour ma femme ou je peux juste offrir à ma femme   des

some flowers all right sometimes in English uh  the language can seem confusing if you don't use  

fleurs, très bien, parfois en anglais euh la langue peut sembler déroutante si vous n'utilisez pas

those words so like here how about getting her  some flowers or I can say how about getting some  

ces mots, alors comme ici, que diriez-vous de lui offrir des fleurs ou je peux dire que diriez-vous de lui offrir des

uh flowers uh for her I could say that as well  so there are different ways of saying it but  

fleurs euh pour elle, je pourrais dire ça aussi, donc il y a différentes façons de le dire mais

you wouldn't say get to all right we get something  for because we're doing it for like the benefit of  

vous ne diriez pas que tout va bien, nous obtenons quelque chose parce que nous le faisons pour le bénéfice de

someone else it's not just the direction but we're  talking about uh doing something for their benefit  

quelqu'un d'autre, ce n'est pas seulement la direction mais nous parlons de euh faire quelque chose pour leur bénéfice   d'

all right uh so let's talk about this we're going  to erase some of this and if you want to see the  

accord euh alors parlons-en, nous allons effacer une partie de cela et si vous voulez revoir la

textbook version of this again will be down in the  description uh below this video all right so may I  

version manuelle de ceci, elle se trouvera dans la description, euh, sous cette vidéo, d'accord, puis-je   vous

ask your opinion can you think of a better way to  express that what's a different way what's a way a  

demander votre avis, pouvez-vous penser à une meilleure façon d' exprimer ce qu'est une manière différente, quelle est la façon dont un

native might say this we're asking for some help  or we're asking for some advice can you think of  

natif pourrait dire ceci, nous demandons de l'aide ou nous demandons des conseils, pouvez-vous penser à   une

another way to say this now I'm going to give you  one what I actually said or what actually uh my  

autre façon de dire cela maintenant, je vais vous en donner une, ce que j'ai réellement dit ou ce qu'en réalité, euh, mon

friend said in the conversation uh but there are  different ways you could say this in addition to  

ami a dit dans la conversation, euh mais il y a différentes façons de dire cela en plus de

what I'm going to what I'm going to show here  so may I ask your opinion we're going to erase

ce que je vais montrer ici, puis-je vous demander votre avis, nous allons effacer

this and see get my black marker here can

cela et voir mettre mon marqueur noir ici,

I can I pick your brain can I pick your brain so  you can think think about like there are ideas in  

puis-je choisir ton cerveau, puis-je choisir ton cerveau pour que tu puisses réfléchir, réfléchis comme s'il y avait des idées dans

my head and my friend is asking can he like pick  pick at some of those ideas in my brain so can  

ma tête et mon ami demande s'il aime choisir certaines de ces idées dans mon cerveau, alors

I pick your brain can I pick your brain uh again  uh can I pick your brain I mean we we would also  

je peux choisir ton cerveau, puis-je choisir ton cerveau euh encore une fois, euh, puis-je choisir votre cerveau, je veux dire, nous dirions aussi, je peux le faire,

say like may I but pick your brain this is the  idea of doing something where you're just you're  

mais choisir votre cerveau, c'est l' idée de faire quelque chose là où vous êtes juste, vous êtes

like trying to get at the ideas in somebody  else's head okay can I pick your brain this  

comme essayer d'accéder aux idées dans la tête de quelqu'un d'autre, d'accord, puis-je choisissez votre cerveau, c'est

is one way of expressing this all right I don't  want to cover lots of different things but this  

une façon d'exprimer cela, je ne veux pas aborder beaucoup de choses différentes, mais c'est

is the basic idea of I need some ideas so can I  pick your brain can I pick your brain all right  

l'idée de base, j'ai besoin d'idées, alors puis-je choisir votre cerveau, puis-je choisir votre cerveau, d'accord,

what we had before is perfectly fine but again  this is just a more natural native way of saying  

ce que nous avions avant c'est parfaitement bien mais encore une fois c'est juste une manière native plus naturelle de dire

this that you could also use it's correct oh bega  says all ears so all ears would imply like that  

ceci que vous pouvez également utiliser c'est correct oh bega dit toutes les oreilles donc toutes les oreilles impliqueraient comme ça

that's kind of something you say after you're  asking for help so if I'm listening to someone  

c'est un peu quelque chose que vous dites après avoir demandé de l'aide donc si j'écoute quelqu'un

then I'm all ears but first if I'm asking for  someone's help or they opinion about something  

alors je suis tout ouïe, mais d'abord si je demande  l' aide de quelqu'un ou son opinion sur quelque chose

I'm beginning by saying this can I pick your  brain can I pick your brain can I pick your  

Je commence par dire ceci : puis-je choisir votre cerveau, puis-je choisir votre cerveau, puis-je choisir votre

brain so remember we have the idea of picking uh  to pick something like to choose something like I  

cerveau alors rappelez-vous que nous avons l'idée de choisir euh choisir quelque chose comme choisir quelque chose comme je

pick uh like this food or this drink or something  for my lunch I pick this or I pick this person to  

choisir euh comme cette nourriture ou cette boisson ou quelque chose pour mon déjeuner Je choisis ceci ou je choisis cette personne pour

be my wife but picking also means like you can  you're kind of scratching at something like if I  

être ma femme mais choisir signifie aussi comme vous pouvez vous grattez quelque chose comme si j'avais

have a pick axxe and I'm trying to get some gold  out of the side of a mountain like a pick axe so  

une pioche et que j'essayais d'extraire de l'or du flanc d'une montagne comme une pioche, alors

I'm picking at someone's brain I'm not choosing  your brain I'm picking at it like this hopefully  

je m'attaque au cerveau de quelqu'un, je ne choisis pas votre cerveau Je choisis comme ça, j'espère

that makes sense all right make sure people  are following along here uh oh nil says I am  

que cela a du sens, d'accord, assurez-vous que les gens suivent ici euh oh rien dit que je suis

a woman and my name is Anette Neils hogr is this  name of the ship that took oh that I took oh wow  

une femme et je m'appelle Anette Neils hogr est ce nom du navire qui a pris oh que j'ai pris oh wow

oh okay oh I didn't know that well all right uh  so I guess maybe all right well you can you can  

oh ok oh je ne savais pas très bien, d'accord, alors je suppose que peut-être que d'accord, tu peux

tell me then I guess you know about Handbags and  and shoes I guess I don't know why I thought you  

me le dire, alors je suppose que tu connais les sacs à main et les chaussures, je suppose que je ne sais pas pourquoi je pensais que tu

were why I thought you were a man I guess oh  because of the name that that's where that's  

étais pourquoi je je pensais que tu étais un homme, je suppose, oh à cause du nom, c'est de là que ça vient, tu

from you didn't correct me this whole time uh  let's see she might have mentioned something  

ne m'as pas corrigé tout ce temps euh voyons, elle a peut-être mentionné quelque chose

around you you must uh be more all ears all ears  when dealing with women yes so that's we we don't  

autour de toi, tu dois euh être plus ouïe toute ouïe quand tu as affaire à des femmes oui donc c'est nous, nous n'utilisons pas

really use the expression that way we don't just  say like I'm all ears in general but uh typically  

vraiment l'expression de cette façon, nous ne disons pas simplement que je suis tout ouïe en général, mais euh, généralement,

when we're listening to someone in a particular  situation oh I'm all ear so I'm really listening  

lorsque nous écoutons quelqu'un dans une situation particulière, oh, je suis tout ouïe, donc je' J'écoute vraiment

carefully to what you have to say uh so can take  your advice or you would say can I get your advice  

attentivement ce que vous avez à dire euh donc je peux suivre vos conseils ou vous diriez : puis-je obtenir vos conseils

or can I ask advice can I ask uh for your advice  about something all right uh Ze lumbo says your  

ou puis-je demander conseil, puis-je euh vous demander conseil sur quelque chose qui va bien euh Ze Lumbo dit que votre

way of teaching is very impressive really I'm just  helping you understand same the same way I would  

façon d'enseigner est très impressionnant, vraiment, je vous aide simplement à comprendre la même chose de la même manière que

teach my own kids uh it's figurative saying I'm  going to have your brain and see what you yes so  

j'enseignerais à mes propres enfants euh c'est figuratif en disant que je vais avoir votre cerveau et voir ce que vous oui,

that that's the basic idea uh it's just like I'm  I'm literally looking for ideas in the same way  

donc c'est l'idée de base euh c'est comme si je Je cherche littéralement des idées de la même manière   que

you would pick for for goal gold or some kind of  you know like an actual I'm looking for something  

vous choisiriez pour un objectif d'or ou une sorte de vous savez comme un vrai Je cherche quelque chose

I'm using a pickaxe we draw a pickaxe for you  so it's a pretty large like shovel kind of thing  

J'utilise une pioche, nous dessinons une pioche pour vous donc c'est un assez grand comme une pelle, ce genre de chose

you swing it like that and try to get gold or  something out of rock uh and so I want to pick  

vous la balancez comme ça et essayez d'extraire de l'or ou quelque chose de la roche euh et donc je veux choisir

like some of the good ideas out of your brain so  there already are lots of ideas in your brain and  

certaines des bonnes idées de votre cerveau donc il y a déjà beaucoup d'idées dans votre cerveau et

I want to pick I want to pick your brain and try  to get a few ideas from you that's the idea can  

je veux choisir Je veux choisir votre cerveau et essayer d'obtenir quelques idées de votre part, c'est l'idée,

I pick your brain all right so I need an idea for  my wife's birthday we're we're going to keep this  

je peux choisir votre cerveau, d'accord, j'ai donc besoin d'une idée pour l'anniversaire de ma femme, nous allons garder

one the same because this is about as simple as we  could get or just say I need an idea for my wife's  

celui-ci le même parce que c'est à peu près aussi simple que possible ou simplement dire que j'ai besoin d'une idée pour l'anniversaire de ma femme

birthday and so I say how about getting her some  flowers all right now now I'm going to take this  

et alors je lui dis que diriez-vous de lui offrir des fleurs tout de suite maintenant, je vais prendre ceci

and just shorten it just to show that this is  the way uh like I could say this is it's fine  

et le raccourcir juste pour montrer que cela c'est comme ça que je pourrais dire ça, c'est bien

to say how about getting her some flowers uh but  I could just take this and just say erase this how  

de dire que diriez-vous de lui offrir des fleurs, mais je pourrais juste prendre ça et juste dire d'effacer ça, que diriez-vous des

about flowers very simple very easy remember  natives like we understand the point we don't  

fleurs, très simple, très facile, souvenez-vous des indigènes comme si nous comprenions le point que nous ne comprenons pas Je

need to say like where we're getting the flowers  from or what kind of flowers we're not talking  

dois dire, par exemple, d'où nous obtenons les fleurs ou de quel type de fleurs nous ne parlons pas

about the the the main point the idea is just  how about flowers how about flowers how about

du le point principal, l'idée est simplement  que diriez-vous des fleurs, que diriez-vous des fleurs, que diriez-vous des

flowers yes I think the name Nils is is a is  man's name and the only way I knew that was from  

fleurs, oui, je pense que le nom de Nils est un est  le nom d'un homme et la seule façon dont je savais que c'était   de

die hard that Die Hard movie so how about flowers  okay so I could say this with anything how about  

Die Hard, ce film Die Hard, alors que diriez-vous de fleurs ok, donc je pourrais dire ça avec n'importe quoi, pourquoi pas

I don't know like any any other thing any other  present how about shoes how about handbags how  

Je ne sais rien d'autre, aucun autre présent, que diriez-vous de chaussures, que diriez-vous sacs à main, que

about jewelry how about something like that all  right I could also say what about that'd be the  

diriez-vous de bijoux, que diriez-vous de quelque chose comme ça, d'accord, je pourrais aussi dire qu'en est-il, ce serait la

same way to do it how about what about but you'll  notice we can try to make things much shorter and  

même façon de le faire, qu'en est-il, mais vous remarquerez que nous pouvons essayer de rendre les choses beaucoup plus courtes et

easier because we don't need to say the whole  sentence that that idea is all implied okay all  

plus faciles parce que nous ne le faisons pas. Je n'ai pas besoin de dire toute la phrase pour dire que cette idée est implicite. D'accord, d'

right Nils is looking good over there or Anette  I should say all right actually I think I'll just  

accord, Nils a l'air bien là-bas ou Anette. Je devrais dire d'accord, en fait, je pense que je vais juste

call you Nils still I think I will I will just  like think about that the whole time but let me  

t'appeler Nils quand même, je pense que je le ferai, j'aimerai juste y réfléchir. ça tout le temps mais laissez-moi

see here make sure I got that correct let's see  all right a net all right I'll I'll try to try to  

voir ici, assurez-vous que j'ai bien compris, voyons très bien, un net, d'accord, je vais essayer d'essayer  d'

use that over there all right I can understand  all words in the sentence but it takes me some  

utiliser ça là-bas, d'accord, je peux comprendre tous les mots de la phrase, mais cela prend J'ai le

time to digest this information and Gra askas what  is being conveyed to me yeah uh so this happens uh  

temps de digérer ces informations et Gra demande ce qui m'est transmis ouais euh donc ça arrive euh

typically the I'm when I'm giving these lessons  some people it might be a little bit too easy  

typiquement quand je donne ces leçons certaines personnes ça pourrait être un peu trop facile

other people it might be too difficult uh but  hopefully you can get at least a little bit of  

d'autres ça pourrait l'être aussi difficile euh mais j'espère que vous pourrez en tirer au moins un peu d'

information from this and have it make sense so  don't worry if you don't understand everything  

informations et que cela ait un sens, alors ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout

here I'm actually giving a lot of information  in this lesson uh teaching quite a few different  

ici, je donne en fait beaucoup d'informations dans cette leçon, euh, j'enseigne pas mal quelques

phrases uh so even if you only remember one  from from from this video it's okay come back  

phrases différentes euh donc même si vous ne vous souvenez que d'une seule de cette vidéo, ce n'est pas grave, revenez

and watch it again later and you will learn even  more each time so how about flowers uh and then  

et regardez-la à nouveau plus tard et vous en apprendrez encore plus à chaque fois, alors que pensez-vous des fleurs euh et puis

he says no I have already given her flowers  many times so what would be a different way  

il dit non, je lui ai déjà offert des fleurs beaucoup fois, alors quelle serait une manière différente

of expressing this idea so we've done something  many many times already that's really the idea  

d'exprimer cette idée, donc nous avons fait quelque chose plusieurs fois déjà, c'est vraiment l'idée

so no I've already done something many times I'm  going to write something up here and if you have  

donc non, j'ai déjà fait quelque chose plusieurs fois, je vais  écrire quelque chose ici et si vous avez

a thought or a different idea of a way we might  Express this then go ahead and put it in the  

un pensée ou une idée différente sur la façon dont nous pourrions exprimer cela, puis allez-y et mettez-le dans les

comments so no I have already given her flowers  many times all right I mentioned before we don't  

commentaires donc non, je lui ai déjà offert des fleurs plusieurs fois, d'accord, je l'ai mentionné avant, nous n'avons pas

need to have the word already in there it adds a  little bit of emphasis but it's not necessary uh  

besoin d'avoir le mot déjà là-dedans, ajoute-t-il un peu d'emphase mais ce n'est pas nécessaire euh

so no I have given her flowers many times I just  erase this part no I have given her flowers many  

donc non je lui ai donné des fleurs plusieurs fois j'efface juste cette partie non je lui ai donné des fleurs plusieurs

times as fine but I'm trying to think of a more  or he is using actually a a more natural way of  

fois aussi bien mais j'essaie de penser à un plus ou il utilise en fait un a une manière plus naturelle d'

expressing this uh so first instead of no going to  erase this whole thing here so we don't say like  

exprimer cela euh alors d'abord au lieu de ne pas effacer tout cela ici pour ne pas dire comme

we we don't have to repeat give flowers because  that's already implied that's already understood  

nous, nous n'avons pas à répéter donner des fleurs parce que cela sous-entend déjà que c'est déjà compris

so he said nah now instead of saying No this  is a common way people will say it's like nah  

alors il a dit non maintenant au lieu de dire Non, c'est une façon courante pour les gens de dire que c'est comme non,

like nah nah and and the pronunciation is not so  important uh it some people will have a more Nas  

comme non, et la prononciation n'est pas si importante, certaines personnes auront un son plus Nas qui

sounding like nah nah or some people have a more  relaxed sound like nah nah I don't care about that  

sonne comme non, ou d'autres auront un son plus détendu comme non, non, je ne le fais pas. je m'en fous de ça

or n but it just means no all right it's just a  casual way of saying this so not I've done that to

ou n mais ça veut juste dire non, d'accord, c'est juste une manière décontractée de dire ça, donc non, j'ai fait ça à

death now I've done that to death now I've done  that to death I've done that to death so I've done  

mort maintenant j'ai fait ça à mort maintenant j'ai fait ça à mort j'ai j'ai fait ça à mort donc j'ai fait

that to death to do something to death means  you've already done something many many times  

ça à mort faire quelque chose à mort signifie  que tu as déjà fait quelque chose plusieurs fois

and especially in this case I've already given my  wife so many flowers or i' like I always give her  

et surtout dans ce cas, j'ai déjà offert à ma femme tant de fleurs ou je lui donne toujours

flowers it's just boring I've done it to death  all right so I I did it so many times I killed  

fleurs, c'est juste ennuyeux, je l'ai fait jusqu'à la mort, d'accord, alors je l'ai fait tellement de fois que j'ai tué

that thing I've done it to death I've done that  thing to death all right ban says how to master  

ce truc, je l'ai fait à mort, j'ai fait ce truc à mort, d'accord, ban dit comment maîtriser

phonetics uh in English uh if you click on the  link uh don't spam the comments though uh if  

la phonétique euh en anglais euh si vous cliquez sur le lien, ne spammez pas les commentaires, cependant, euh si

you click on the link in the description below  this video get Frederick you can see the link  

vous cliquez sur le lien dans la description ci-dessous , cette vidéo récupère Frederick, vous pouvez voir le lien

down there and that will show you exactly how to  master phonetics uh and pronunciation listening  

là-bas et cela vous montrera exactement comment maîtriser la phonétique, euh et la prononciation. écouter

and spelling so anyone who would like to learn  how to pronounce these things better just get  

et épeler pour que tous ceux qui voudraient apprendre comment mieux prononcer ces choses obtiennent

Frederick click on the link in the description  below the video all right uh let's see uh vas  

Frederick clique sur le lien dans la description sous la vidéo, très bien euh voyons voir euh vas

says I can can I pick your brain I never have  heard of this way of asking for opinion thanks  

dit que je peux, je peux choisir ton cerveau, je n'ai jamais entendu parler de ça une façon de demander un avis merci

yes well that's the point of this video to share  new ways of expressing things um and again if you  

oui, c'est le but de cette vidéo de partager  de nouvelles façons d'exprimer les choses euh et encore si vous

are if you were not in a native environment or  you're not getting a lot of native input uh like  

l'êtes si vous n'étiez pas dans un environnement natif ou vous n'obtenez pas beaucoup d'entrées natives euh comme

we give influent for life if you're not getting  that uh then you are going to miss a lot of these  

nous donnons influent pour la vie si vous ne comprenez pas cela, euh alors vous allez manquer beaucoup de ces

things in uh in real conversations so can I pick  your brain I need an idea for my wife's birthday  

choses dans euh dans de vraies conversations, alors puis-je choisir votre cerveau ? J'ai besoin d'une idée pour l'anniversaire de ma femme   que diriez-vous

how about flowers nah I've done that to death n  I've done that to death I've done that to death  

de fleurs, non, j'ai fait ça à mort n j'ai fait ça à mort j'ai fait ça à mort

all right now this could apply to anything  that you've done so many times like like oh  

très bien maintenant, cela pourrait s'appliquer à tout ce que vous avez fait tant de fois comme oh

I've watched that movie to death all right I've  watched that movie to death or I've played that  

j'ai regardé ce film à mort, d'accord, j'ai regardé ce film à mort ou j'ai joué à ce

game to death all right so anything you've done  it like so many times you don't like doing it I  

jeu à mort, donc tout ce que vous avez fait , c'est comme si de fois vous n'aimez pas le faire, je

don't like playing it or I don't like you  know because you've done it so many times  

n'aime pas y jouer ou je n'aime pas vous savez parce que vous je l'ai fait tellement de fois

uh or even common expressions like oh people  have used that to death people have used that  

euh ou même des expressions courantes comme oh les gens ont utilisé ça à mort les gens ont utilisé cette

expression to death done that to death it just  means they did it so many times or so much or so  

expression à mort ont fait ça à mort cela signifie simplement qu'ils l'ont fait tellement de fois ou tellement ou si

often that they killed that thing all right right  hopefully everybody's getting it it's pretty good  

souvent qu'ils l'ont tué tout va bien j'espère que tout le monde comprend, c'est une plutôt bonne

expression uh but you know when I when I hear  things like this like this is not the kind of  

expression euh mais vous savez, quand j'entends des choses comme celle-ci, ce n'est pas le genre de

thing you hear in a regular English lesson like  in a textbook but you will again like people are  

chose que vous entendez dans une leçon d'anglais ordinaire comme dans un manuel, mais vous aimerez encore une fois que les gens le soient

trying to be more expressive like no no I don't  want to give flowers I've done that to death I'm  

j'essaie d'être plus expressif comme non non, je ne veux pas offrir de fleurs, j'ai fait ça à mort, j'en ai

so tired of that my wife is tired of that too by  the way uh so I've done that to death I've done  

tellement marre que ma femme en a marre aussi, d' ailleurs, euh, j'ai fait ça à mort, je j'ai fait

that to death all right uh let's see uh Anette  yes I whenever I think Nils now I will think  

ça à mort, d'accord euh voyons voir euh Anette oui, chaque fois que je pense à Nils maintenant, je penserai

Annette all right I got you all right uh let's  see subasa with the DAP over there boom gotcha  

Annette, d'accord, je t'ai bien compris euh, voyons voir subasa avec le DAP là-bas boum gotcha

look at it made its way all the way to Japan  uh yes and says welcome very useful to death  

regarde, il a fait son chemin tout le temps chemin vers le Japon euh oui et dit bienvenue très utile à la mort

very useful expression all right uh thank you  Frederick is the best yes Tom if you know other  

expression très utile d'accord euh merci Frederick est le meilleur oui Tom si vous connaissez d'autres

people who would enjoy it please recommend the  app also go to the App Store wherever you got  

personnes qui l'apprécieraient, veuillez recommander l' application ; allez également sur l'App Store où que vous soyez

that and leave us a a comment just say hey the  app is awesome and recommend it uh Bogden says  

ça et laissez-nous un commentaire, dites simplement hé, l' application est géniale et recommandez-la euh Bogden dit

sorry for spam just making sure you were seeing  my comment I was asking for a third time don't  

désolé pour le spam, assurez-vous simplement que vous voyiez mon commentaire. Je demandais une troisième fois, ne vous

worry I'm I'm trying to go through them uh yes's  with a little heart over there I just try freder  

inquiétez pas, je suis en train de les parcourir euh oui, c'est avec un peu de cœur là-bas, j'essaie juste Freder

R after this class you'll enjoy it a lot oh let's  see it's like some other language I can't read  

R après ce cours, tu l'apprécieras beaucoup oh voyons  que c'est comme une autre langue que je ne peux pas lire

let's see I don't have any writing and listening  problems but I hesitate to speak I have none to  

voyons que je n'ai pas de problèmes d'écriture et d'écoute mais je hésite à parler je n'en ai personne pour

practice could you provide some advice to me uh  remember and this is for everybody else that you  

pratiquer pourrais-tu me donner quelques conseils euh rappelez-vous et c'est pour tout le monde que vous

don't improve by practicing your speaking if  you if you think and I know this sounds like  

ne vous améliorez pas en pratiquant votre expression orale si vous pensez et je sais que cela semble être un

weird advice because everybody tells you you have  to practice but if you think about what speaking  

conseil bizarre parce que tout le monde vous le dit vous devez vous entraîner, mais si vous réfléchissez à ce qu'est réellement la pratique de l'expression orale, que

practice really is what are you really doing when  you practice speaking the idea is that you repeat  

faites-vous réellement lorsque vous vous entraînez à parler, l'idée est que vous répétez

things because that's all it would be is so if I  like let's say I have a thing like how about and  

les choses parce que c'est tout ce que cela serait, alors si j'aime, disons que j'ai une chose comme que diriez-vous et

I just repeat that how about how about how about  how about so I'm not really learning anything more  

Je répète juste que que diriez-vous de que diriez-vous de que diriez-vous de donc je n'apprends vraiment rien de plus

more uh and what really stops me from speaking  is doubt so if I'm uncertain about grammar or  

plus euh et ce qui m'empêche vraiment de parler c'est le doute donc si je ne suis pas sûr de la grammaire ou   du

vocabulary or pronunciation or anything else  that's what really will stop me from speaking  

vocabulaire ou de la prononciation ou quoi que ce soit d'autre c'est ça cela m'empêchera vraiment de parler

so instead of repeating things again and again  and again I need to get more examples or whatever  

donc au lieu de répéter les choses encore et encore et encore, j'ai besoin d'avoir plus d'exemples ou quoi que ce soit   cela

will help me eliminate that doubt and so the  what I'm going through here is I'm I'm going  

m'aidera à éliminer ce doute et donc ce que je vis ici, c'est que je vais, je vais

I'm taking you through just a simple quick part  of a conversation and help helping you eliminate  

je' Je vous guide à travers juste une simple partie rapide d'une conversation et vous aide à éliminer

some doubt about particular things so as I'm  answering questions from people I'm eliminating  

certains doutes sur des choses particulières, donc lorsque je réponds aux questions des gens, j'élimine

the doubt so I call this a fluency trigger uh  this is kind of a longer version of that uh but  

le doute, donc j'appelle cela un déclencheur de fluidité, euh c'est une sorte de version plus longue de ça, euh mais

the idea like this idea over here so I'm giving  you a kind of visual way of thinking about this  

l'idée est comme cette idée ici, donc je vous donne  une sorte de façon visuelle de penser à cet

idiom here of like picking someone's brain okay  so I'm not choosing that I'm actually like click  

idiome ici, comme choisir le cerveau de quelqu'un, d'accord , donc je ne choisis pas que je suis en fait comme cliquez

click click click I'm picking I'm picking at your  brain to try to get some information from you so  

cliquez cliquez cliquez Je choisis Je fouille votre cerveau pour essayer d'obtenir des informations de votre part, donc

this is just a way of asking can I have your  opinion about something or can I get an idea  

c'est juste une façon de vous demander, puis-je avoir votre opinion sur quelque chose ou puis-je avoir une idée

or some kind of help for something so can I pick  your brain and so we don't become better speakers  

ou une sorte d'aide pour quelque chose alors puis-je choisir votre cerveau et pour que nous ne devenions pas de meilleurs orateurs

by speaking we actually become better speakers  by getting lots of different examples that help  

en parlant, nous devenons en fait de meilleurs orateurs en obtenant de nombreux exemples différents qui

us understand the language better so once you  understand then you feel confident because you  

nous aident   à mieux comprendre la langue, donc une fois que vous comprenez, vous vous sentez en confiance parce que vous

don't have doubt anymore and then you speak all  right so even if you are in a conversation with  

n'avez plus de doute et puis tu parles bien donc même si tu es dans une conversation avec

other people uh especially if you're talking  with a native uh you really should be paying  

d'autres personnes euh surtout si tu parles avec un natif euh tu devrais vraiment faire

a lot of attention like that where did I have  that before about like paying attention to pay  

beaucoup d'attention comme ça où avais-je ça avant comme faire attention à faites

attention because the Improvement will really  come from listening to what the native person  

attention car l'amélioration viendra vraiment de l'écoute de ce que la personne native

is saying to you it's not from what you say it's  what the other person says to you okay so this  

vous dit, ce n'est pas de ce que vous dites, c'est de ce que l'autre personne vous dit, d'accord, donc c'est

is the opposite uh the opposite advice that  you will normally get from people about like  

le contraire, euh, le conseil opposé que vous recevrez normalement des gens. à peu près comme

you should just speak and that's how you will  improve but you don't really improve if you do  

vous devriez simplement parler et c'est ainsi que vous  vous améliorerez, mais vous ne vous améliorerez pas vraiment si vous le faites

that because just repeating things doesn't help  you understand them better you just need to get  

parce que le simple fait de répéter des choses ne vous aide pas  à mieux les comprendre, vous avez juste besoin d'obtenir

more information until you feel very confident  about individual words and phrases and then you  

plus d'informations jusqu'à ce que vous vous sentiez très confiant dans les mots individuels et des phrases, puis vous

will use those things fluently so you don't need  a practice partner you just need to get lots of  

utiliserez ces choses couramment, vous n'avez donc pas besoin d'un partenaire de pratique, vous avez juste besoin d'obtenir de nombreux

examples that help you understand something you  need to eliminate the doubt that's when you start  

exemples qui vous aident à comprendre quelque chose dont vous  avez besoin pour éliminer le doute, c'est à ce moment-là que vous commencez   à

speaking all right it's my quick speech about that  all right um let's see Mom says I usually hang out  

parler, très bien, c'est mon bref discours sur ça va, euh voyons voir Maman dit que je sors habituellement

with friends to celebrate birthdays of each other  yes you would say each other each other you don't  

avec des amis pour fêter les anniversaires les uns des autres oui, vous vous diriez que vous n'avez pas

need an s on yet we send many hearts that's right  uh Andy says thanks very much it's my pleasure  

besoin de s'en parler, mais nous envoyons beaucoup de cœurs, c'est vrai euh Andy dit merci beaucoup, c'est ça me fait plaisir

hello Mr Drew to death means number one I did it  so many times well yes you could say it's it's a  

bonjour M. Drew à mort signifie numéro un je l'ai fait tellement de fois et bien oui on pourrait dire que c'est une

way of talking about something being boring but  it also means that you've done that thing many  

façon de parler de quelque chose d'ennuyeux mais cela signifie aussi que vous avez fait cette chose plusieurs

times all right so it's not interesting anymore  or people don't like it so uh the reason it's not  

fois, donc ce n'est pas intéressant plus ou les gens ne l'aiment pas, alors euh la raison pour laquelle ce n'est pas

boring like just the meaning of boring by itself  is because I could watch a movie one time and  

ennuyeux comme le sens d'ennuyeux en soi est parce que je pourrais regarder un film une fois et

that movie could just be a boring movie I've only  seen it one time I wouldn't say oh I watched that  

ce film pourrait juste être un film ennuyeux, je ne l'ai vu qu'une fois je ne dirais pas oh, j'ai regardé ce

movie to death if I watched that movie to death it  means I've seen that movie a hundred times so it's  

film à mort si je regardais ce film à mort, cela signifie que j'ai vu ce film une centaine de fois donc c'est

it's more the idea that you've done something so  many times and that's why if you look at the the  

plus l'idée que vous avez fait quelque chose tant de fois et c'est pourquoi si vous regardez à la

original version of the the textbook version of  this conversation where uh my friend is saying  

version originale de la version manuel de cette conversation où euh mon amie dit   eh

well I've already given her flow many times all  right so that idea of I have already done that  

bien, je lui ai déjà donné le flow plusieurs fois, d'accord, donc cette idée de j'ai déjà fait ça   j'ai

done that thing many times uh so that that's the  more important part about doing something to death  

fait cette chose plusieurs fois euh donc c'est le la partie la plus importante concernant le fait de faire quelque chose à mort ;

all right so it just means you've done it so many  times and because of that now it's boring or not  

d'accord, cela signifie simplement que vous l'avez fait tellement de fois et à cause de cela, maintenant c'est ennuyeux ou pas

interesting or whatever but the more important  the the main idea of that phrase to do something  

intéressant ou autre, mais le plus important  est l'idée principale de cette phrase : faire quelque chose

to death means it's it's it's just been done so  many times it's overused uh or it's cliched or  

à mort ça veut dire que ça a été fait tellement de fois que c'est galvaudé euh ou c'est cliché ou

any anything else where it's just not interesting  anymore okay hopefully that makes sense all right  

tout autre chose où ce n'est tout simplement plus intéressant d'accord, j'espère que cela a du sens,

uh and let's see what's the best way to ask the  cost of something is it correct to say how much  

euh et voyons quelle est la meilleure façon de demander le coût de quelque chose, est-ce correct pour dire combien

does this cost so you would say how much does  this cost so no s on the end of it remember  

cela coûte donc vous diriez combien cela coûte donc non à la fin, rappelez-vous

the the subject verb agreement there so how much  does this cost or you could say like this thing  

le verbe sujet d'accord là-bas, alors combien cela coûte ou vous pourriez dire comme cette chose

costs uh however much it is but yeah you just how  much is fine how much how much uh Zelo says how  

coûte euh, peu importe combien c'est mais ouais, combien ça va combien combien euh Zelo dit combien de

many languages do you speak I speak English and  Japanese I know a little bit of French and Spanish  

langues parles-tu je parle anglais et japonais je connais un peu le français et l'espagnol

a little bit uh MOS from Bangladesh hi from ukra  uh Ukraine glad to see you here live again uh I  

un peu euh MOS du Bangladesh salut d'ukra euh Ukraine content de voir tu revis ici euh j'ai

have worked to death but my employer didn't even  pay my salary yes that's another excellent use of  

travaillé à mort mais mon employeur n'a même pas payé mon salaire oui c'est une autre excellente utilisation de

the expression so just like we can take any verb  really and say like I've done something to death  

l'expression donc tout comme nous pouvons vraiment prendre n'importe quel verbe et dire comme si j'avais fait quelque chose à mort

like oh my boss is working me to death my boss  is working me to death he's working me too much  

comme oh mon Dieu le patron me travaille à mort mon patron me travaille à mort il me travaille trop

it's like he's actually doing something that's  that's going to kill me and so you notice an  

c'est comme s'il faisait quelque chose qui va me tuer et donc vous remarquez une

interesting thing about conversations is people  will exaggerate uh just to make the like the  

chose intéressante dans les conversations, c'est que les gens vont exagérer euh juste pour faire comme ça

conversation or the speech more interesting so  it's the same idea I I'm actually saying I have  

la conversation ou le discours est plus intéressant, donc c'est la même idée. Je dis en fait que j'ai

done something many times but I'm making it sound  a bit more interesting like oh I've done that to  

fait quelque chose plusieurs fois mais je le rends un peu plus intéressant comme oh, j'ai fait ça jusqu'à

death I've done it I've done that thing to death  okay so same basic idea uh you can say both of  

la mort, je l'ai fait, je' j'ai fait ça à mort ok donc la même idée de base euh tu peux dire les deux

those I have given my wife flowers many times but  this again nah I've done that to death nah like  

ceux-là, j'ai donné des fleurs à ma femme plusieurs fois mais  encore une fois non, j'ai fait ça à mort non comme

nah I don't want to do that so especially this  this nah right here we often use this when we're  

non, je ne veux pas faire ça surtout ceci ce non ici, nous utilisons souvent ceci lorsque nous

especially speaking casually so you wouldn't want  to talk with your boss like this unless you were  

parlons avec désinvolture, donc vous ne voudriez pas parler avec votre patron comme ça à moins que vous soyez

very friendly with your boss so your boss says uh  hey I need you to come into work tomorrow and you  

très amical avec votre patron, alors votre patron dit euh hé, j'ai besoin que tu viennes au travail demain et vous

say nah you probably would not do that but if  you're talking with your friend and your friend  

dites non, vous ne feriez probablement pas ça, mais si vous parlez avec votre ami et que votre ami vous

says oh should we get pizza for dinner you say nah  I I had pizza yesterday okay so that's where the  

dit oh, devrions-nous aller manger une pizza pour le dîner, vous dites non, j'ai mangé une pizza hier, d'accord, c'est de là que vient le

the nah rather than no comes from okay so that's a  slight Nuance there all right hopefully that makes  

non plutôt que non. ok, donc c'est une légère nuance, d'accord, j'espère que cela a du

sense will what are her current interests what are  her current interests so what's a better way to  

sens, quels sont ses intérêts actuels, quels sont ses intérêts actuels, alors quelle est une meilleure façon de bien

express this well what are her current interests  uh let's erase this so well what are her current

exprimer cela, quels sont ses intérêts actuels, euh, effaçons cela si bien, quels sont ses

interests and I can ask well

intérêts actuels et Je peux bien demander

what's she or she into

ce qu'elle fait ces

lately nice and simple well what's she into lately  all right so to be into so what is she into lately  

derniers temps agréable et simple et bien ce qu'elle fait ces derniers temps d'accord donc pour être donc ce qu'elle fait ces derniers temps

lately what is she into lately what is she into  lately now the reason we use lately instead of  

ces derniers temps ce qu'elle fait ces derniers temps ce qu'elle fait ces derniers temps maintenant la raison que nous utilisons ces derniers temps au lieu de

recently you could use recently uh but lately and  this is this is one of those uh kind of tricky  

récemment vous pourriez utiliser récemment euh mais dernièrement et c'est un de ces euh genre de

tricky words where we would prefer to use lately  uh what's the best way to describe it well like if  

mots délicats   que nous préférerions utiliser dernièrement euh, quelle est la meilleure façon de bien le décrire, comme si

I if I say well what she into recently I guess in  this case you really could use both I think lately  

Je si je dis bien ce qu'elle fait récemment, je suppose dans ce cas, vous pourriez vraiment utiliser les deux, je pense que ces derniers temps, cela

would sound more natural um you would probably get  more examples if you did a Google search for these  

semblerait plus naturel euh, vous obtiendriez probablement plus d'exemples si vous faisiez une recherche sur Google pour ceux-ci

uh but there there are times that so this is a  case where you could use lately or recently uh  

euh mais il y a des moments où c'est donc un cas où vous pourriez utiliser récemment ou récemment euh

but lately sounds a little bit more natural I'm  trying to think about the best reason to explain  

mais ces derniers temps, cela semble un peu plus naturel. J'essaie de réfléchir à la meilleure raison d'expliquer

why that would be um just to help you understand  that because there are times when you would not  

pourquoi ce serait, euh, juste pour vous aider à comprendre parce qu'il y a des moments où vous n'utiliseriez pas les

use both of them at the same time so an example  of that might be uh like uh the company has been  

deux en même temps, donc un exemple de cela pourrait être euh comme euh, l'entreprise a

doing something um actually yeah I guess in in  this case you really could use either you really  

fait quelque chose, euh en fait ouais, je suppose que dans ce cas, vous pourriez vraiment

could use either I actually want I want to do a  lesson I think I I did a lesson many years ago  

utiliser soit vous pourriez vraiment

about like lately versus recently uh and I can't  think of something uh immediately I don't know  

à peu près comme récemment par rapport à récemment euh et je ne peux pas penser à quelque chose euh immédiatement je ne sais pas

maybe I'm still sick uh but anyway so the idea  here is so what is she into lately or what is she  

peut-être que je suis toujours malade euh mais de toute façon, l'idée ici est donc qu'est-ce qu'elle fait ces derniers temps ou dans quoi est-elle

into recently I would probably prefer lately yeah  just like a personal personal preference I guess  

récemment, je le ferais probablement je préfère ces derniers temps ouais comme une préférence personnelle, je suppose

um but you could use either one of those but the  more important thing here is what is she into so  

euh, mais vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, mais le la chose la plus importante ici est ce qu'elle aime, donc

to be interested in what is she into okay so what  are her Hobbies or what movies is she watching or  

s'intéresser à ce qu'elle aime, d'accord, alors quels sont ses passe-temps ou quels sont les films elle regarde ou

something like that what is she into lately what  is she into recently all right let me go back and  

quelque chose comme ça, qu'est-ce qu'elle fait ces derniers temps, qu'est-ce qu'elle fait récemment, d'accord, laissez-moi revenir en arrière et

see if anybody all right let's see so to death  means a lot like I'm scared to death by the way  

voir si quelqu'un va bien, voyons donc jusqu'à la mort cela signifie un peu comme si je suis mort de peur en passant   eh

well uh Bruno in that case like you wouldn't be  talking about there's there's like being scared  

bien euh Bruno dans dans ce cas-là, vous ne parleriez pas, c'est comme avoir peur

to death and then doing something to death and  so I'm not necessarily scared of something like  

à mort et ensuite faire quelque chose à mort et donc je n'ai pas nécessairement peur de quelque chose comme

this example here so no I've given my wife many  many flowers I'm not scared about anything so  

cet exemple ici, donc non, j'ai donné à ma femme beaucoup beaucoup de fleurs, je' Je n'ai peur de rien, donc la

death it it can be used when we're talking about  something else but it's a completely different  

mort, cela peut être utilisé lorsque nous parlons d' autre chose, mais c'est un usage complètement différent

usage of the word all right so done something to  death rather than to be scared to death like you  

du mot, d'accord, alors j'ai fait quelque chose à mort plutôt que d'avoir peur de mourir comme vous

could be scared to death of doing something to  death you could say that um and that would mean  

pourriez avoir peur de mourir. de faire quelque chose à mort, tu pourrais dire que euh et cela voudrait dire

like you don't want to do something too many  times that's what that would mean I'm scared  

que tu ne veux pas faire quelque chose trop de fois, c'est ce que cela voudrait dire, j'ai peur

to death of doing something to death all right  uh let's see I like the way I like your way to  

de faire quelque chose à mort, d'accord euh, voyons voir, j'aime le façon dont j'aime votre façon d'

explain S jerma I really enjoy your class glad to  hear it saludos uh what's she into right now yes  

expliquer S jerma J'apprécie vraiment votre cours heureux de l'entendre saludos euh qu'est-ce qu'elle fait en ce moment oui

you could also say that as well so what's she  into right now uh lately or recently implies a  

vous pourriez aussi dire ça aussi donc qu'est-ce qu'elle fait en ce moment euh dernièrement ou récemment implique un

little bit more time span so if we just say like  right now it could I mean and this is this is a  

peu plus de temps donc si nous disons simplement comme maintenant, je pourrais dire et c'est un   ce

it's not a specific idea where right now is like  only immediately it could be you know within the  

n'est pas une idée spécifique où en ce moment c'est comme seulement immédiatement, cela pourrait être vous savez au cours de   la

past week or something as well when we talk about  like what is your wife into that's why it's better  

semaine dernière ou quelque chose du genre aussi quand nous parlons de comme ce qui est votre femme est intéressée, c'est pourquoi il est préférable

to say something like lately or recently because  that extends that amount of time it just makes  

de dire quelque chose comme dernièrement ou récemment parce que cela prolonge ce laps de temps, cela rend simplement les choses

it a little bit more General so what is she into  recently or what is she into lately um and uh and  

un peu plus générales, alors qu'est-ce qu'elle fait récemment ou qu'est-ce qu'elle fait récemment euh et euh et

when we when we're using this again you could say  right now what is she into now another way like  

quand nous quand nous J'utilise ça à nouveau, tu pourrais dire en ce moment, dans quoi fait-elle maintenant d'une autre manière comme   qu'est-ce qu'elle fait en ce

what is she into now uh or right right now right  now is even more specific it's like that like what  

moment euh ou en ce moment en ce moment, c'est encore plus précis, c'est comme ça, comme ce   qu'est-ce qu'elle

is she doing today or the past week something  like that but we can a bit more general or have  

fait aujourd'hui ou la semaine dernière, quelque chose comme ça mais nous pouvons être un peu plus généraux ou avoir

a bit more time so what is she into lately what  is she into lately uh let's see all right musle  

un peu plus de temps, alors qu'est-ce qu'elle fait ces derniers temps, qu'est-ce qu'elle fait ces derniers temps euh voyons bien, s'il vous

please give specific class for I speaking yeah  there are plenty of people who do that already  

plaît, donnez des cours spécifiques pour moi qui parle ouais il y a beaucoup de gens qui font déjà ça   il

just find those speakers on YouTube uh onto you  would not use onto you say what are you what are  

suffit de trouver ceux-là les haut-parleurs sur YouTube euh sur vous ne vous utiliseraient pas dire qu'est-ce que vous êtes   qu'est-ce que vous aimez

you into like what is the thing you are you kind  of inside it uh almost almost like you are you are  

comme quelle est la chose que vous êtes vous en quelque sorte à l'intérieur euh presque presque comme si vous étiez vous êtes

a part of that thing all right so you you really  get into your work I really get into something to  

une partie de cette chose d'accord donc vous vous vraiment je me lance vraiment dans quelque chose pour

get excited about that thing I'm not kind of  sitting on the top of it I'm I'm inside it I  

être enthousiasmé par ce truc Je ne suis pas en quelque sorte assis dessus Je suis je suis à l'intérieur J'aime

really like that thing uh bega says watch Drew's  videos to death if you want to start your new life  

vraiment ce truc euh bega dit regarde les vidéos de Drew à mort si tu tu veux commencer ta nouvelle vie

with yes so so you could it is possible to watch  my videos to death but hopefully you don't watch  

avec oui alors pour que tu puisses il est possible de regarder mes vidéos à mort mais j'espère que tu ne

them too much well go ahead if you like but  all right uh let's see Hassan says who want to  

les regardes pas trop, alors vas-y si tu veux mais d'accord euh voyons voir Hassan dit qui veut

practi his English with me remember the practicing  doesn't come from you you don't need to like meet  

pratiquer L'anglais avec moi, rappelez-vous que la pratique ne vient pas de vous, vous n'avez pas besoin d'aimer rencontrer

someone to practice your English you just need  to get more examples that help you understand  

quelqu'un pour pratiquer votre anglais, vous avez juste besoin d'obtenir plus d'exemples qui vous aident à

the language better after you feel confident  that's when you can look for people to speak with  

mieux comprendre   la langue une fois que vous vous sentez en confiance c'est à ce moment-là que vous pouvez chercher des personnes avec qui parler

and in that case you don't really need a speaking  practice partner just find people who are sharing  

et dans ce cas, vous n'avez pas vraiment besoin d'un partenaire de pratique orale, trouvez simplement des personnes qui partagent

your interests n says thank you let's see uh her  current interests are traveling in new countries  

vos intérêts et dit merci, voyons, euh, ses intérêts actuels sont les voyages dans de nouveaux pays

and sightseeing so I guess a trip to Paris could  be a great idea yes uh the the wife his wife might  

et les visites touristiques, donc je suppose qu'un voyage à Paris pourrait c'est une bonne idée oui, euh, la femme, sa femme

might prefer that I don't know I don't know his  wife well so I can't say but yes if she's into  

pourrait préférer que je ne sais pas, je ne connais pas bien sa femme, donc je ne peux pas le dire, mais oui, si elle aime

that I mean you you could do that maybe she's into  travel or she's into cooking or something whatever  

cela, je veux dire, vous pourriez faire ça, peut-être qu'elle aime voyager ou elle aime cuisiner ou quelque chose du genre

that is uh but my friend says I'm not sure so he  doesn't really know and that's why I say well you  

c'est euh mais mon ami dit que je ne suis pas sûr donc il ne sait pas vraiment et c'est pourquoi je dis bien tu

you she must have said something you need to be  paying attention to to what your wife is doing all  

toi elle a dû dire quelque chose auquel tu dois prêter attention à ce que ton Ma femme va

right so let's look at this phrase right here I'm  not sure what's a different way we could express  

bien, alors regardons cette phrase ici. Je ne suis pas sûr de la manière différente dont nous pourrions exprimer tout

this all right so native uh definitely would  say I'm not sure uh but my friend did not use  

cela, donc un natif, euh, dirait certainement que je ne suis pas sûr, mais mon ami n'a pas utilisé

that expression what did he say instead he said  and this is pretty a pretty common pretty casual

cette expression. il a dit à la place, il a dit et c'est une expression assez courante et assez désinvolte, ça me

expression beats me beats me I think I've  actually used this on uh on I've talked  

bat, ça me bat, je pense que j'ai effectivement utilisé ça sur euh, j'en ai parlé

about this before this is also in a uh in a  book that my my daughters like so there's a  

avant, c'est aussi dans un euh dans un livre que mes mes filles comme ça, il y a un

character uh that like the one lady is saying  Hey do you do you know about uh taking care  

personnage euh qui, comme la dame, dit Hé, est-ce que tu sais, euh, t'occuper

of kids and she's like well beats me I don't I  don't know anything about that so I don't know  

des enfants et elle me dit que ça me bat, je ne sais rien à ce sujet, donc je ne sais pas

or I'm not sure uh beats me is really like you  have no idea at all all right so I'm not sure uh  

ou Je ne suis pas sûr que ça me bat, c'est vraiment comme si tu n'en avais aucune idée, donc je ne suis pas sûr que

is it it implies there's a little bit more  certainty there so like I kind of know but  

cela implique qu'il y a un peu plus de certitude là-bas, donc je sais en quelque sorte, mais

remember that people exaggerate so if someone  says I'm not sure about something then they  

rappelez-vous que les gens exagèrent, donc si quelqu'un dit que je ne suis pas sûr de quelque chose, alors il

probably they probably don't know it all and  this is a this is a it's a way of using the  

probablement qu'il ne sait probablement pas tout et c'est une c'est une façon d'utiliser le

language like another thing like you've  probably heard this before uh let me see  

langage comme une autre chose comme vous avez probablement entendu cela avant euh laissez-moi voir

if this fits up here uh what and this is this  is just a different example so what does mean

si ça correspond ici euh quoi et c'est ceci  c'est juste un exemple différent donc qu'est-ce que ça veut dire

exactly or you will hear we can move exactly  over here like what exactly does something mean  

exactement ou vous entendrez que nous pouvons nous déplacer exactement ici comme qu'est-ce que ça veut dire exactement

all right now the reason I think I've talked  about this in in videos before I I definitely  

très bien maintenant, la raison pour laquelle je pense que j'en ai parlé dans dans des vidéos avant moi, j'ai définitivement   une

have influent for life um but this idea here  this is a this is more a psychology thing about  

influence pour la vie euh mais cette idée ici c'est plus une question de psychologie sur

communication where if I say what does something  mean like what does uh rubicon mean just a word  

la communication où si je dis qu'est-ce que quelque chose signifie comme qu'est-ce que euh rubicon veut dire juste un mot

like what does that mean uh if I say what does  that mean it makes me sound less intelligent  

comme qu'est-ce que ça veut dire euh si je dis qu'est-ce que ça veut dire, ça me donne l'air moins intelligent

because I don't know a word and it's okay really  if you don't know a word but uh the point is when  

parce que je ne connais pas un mot et ce n'est pas grave si tu ne connais pas un mot mais euh le fait est que quand

people are when people are communicating uh they  they sound more intelligent if they use the word  

les gens sont quand les gens communiquent euh, ils ont l' air plus intelligents si ils utilisent le mot

exactly because that implies that you know a  little bit about something already so so if I  

exactement parce que cela implique que vous en savez déjà un peu sur quelque chose, donc si je

say like like if we if we imagine how much like  I know about like a a particular word over here  

dis comme si nous si nous imaginons à quel point je connais comme un mot particulier ici

from 0 to 100 I'm sorry I'm taking time to explain  this but it's it's important to understand these  

de 0 à 100 je suis désolé je Je prends du temps pour expliquer cela mais il est important de comprendre ces

like the the deeper ideas about communication  and you probably have things that are similar  

comme les idées plus profondes sur la communication et vous avez probablement des choses qui sont similaires

in your language as well uh so let's say there's  a word like uh I don't know now I can't I can't  

dans votre langue aussi euh alors disons qu'il y a un mot comme euh je ne sais pas maintenant je je ne peux pas

think of just like a random word what's a random  word uh let's say uh invite it just invite so the  

penser à ce qu'est un mot aléatoire euh disons euh invitez-le, invitez-le donc le

random word is invite uh and maybe I don't know I  don't know what that means at all I don't know the  

mot aléatoire est inviter euh et peut-être que je ne sais pas, je ne sais pas du tout ce que cela signifie Je ne connais pas le

word invite I don't know the meaning of invite  at all so if I say what does invite mean what  

mot inviter Je ne connais pas du tout le sens d'inviter donc si je dis que signifie inviter, que

does invite mean it means like I'm I'm kind of  stupid or or I'm ignorant it just means I can't  

signifie inviter, cela signifie que je suis un peu stupide ou ou je l'ignore ça veut juste dire que je ne peux pas

I don't know what something means so if I say what  does invite mean it means basically zero I don't  

Je ne sais pas ce que quelque chose signifie, donc si je dis ce que signifie inviter, cela signifie fondamentalement zéro. Je n'en

know anything about it but if I say what exactly  does invite me it means I I maybe have like some  

sais rien, mais si je dis ce qui m'invite exactement, cela signifie que j'en ai peut-être

idea about what that means so this is a subtle  interesting thing uh in in speaking when when  

idée de ce que cela signifie, donc c'est une chose subtile et intéressante, euh, à dire quand, quand

people will use this word here what exactly does  that mean what exactly what do you mean exactly  

les gens utiliseront ce mot ici, qu'est-ce que cela signifie exactement, qu'est-ce que tu veux dire exactement,

all right uh because it means uh typically it  could mean that they actually know something uh  

d'accord, euh parce que cela signifie, euh, généralement, cela pourrait signifier qu'ils en fait sais quelque chose euh

but maybe they don't they don't know anything  actually all right so I just thought this this  

mais peut-être qu'ils ne le savent pas, ils ne savent rien  en fait, d'accord, alors j'ai juste pensé que c'était

was an interesting thing you will hear natives  use this a lot whenever people use uh exactly in  

une chose intéressante, vous entendrez les autochtones l'utiliser beaucoup chaque fois que les gens utilisent euh exactement dans

a conversation often it's because they have like  no uh like no particular uh maybe they they don't  

une conversation, souvent, c'est parce qu'ils ont comme non euh comme rien de particulier euh peut-être qu'ils ne

know like anything about that particular thing so  like what what exactly is biology or like you know  

savent rien de cette chose en particulier, alors comme qu'est-ce que la biologie exactement ou comme vous le savez,

any it could be any anything like that if I say  what is biology it means I I'm I'm just saying I  

tout cela pourrait être n'importe quoi comme ça si je dis qu'est-ce que la biologie, cela signifie que je suis Je dis juste que je

don't know anything about it but what exactly is  that I sound a bit more intelligent a bit more  

n'en sais rien, mais qu'est-ce que c'est exactement que j'ai l'air un peu plus intelligent, un peu plus

knowledgeable and it's just trying to make myself  seem better about that all right like less stupid  

compétent et j'essaie juste de me faire paraître meilleur à ce sujet, d'accord, comme moins stupide

or less ignorant uh whatever all right part pardon  that that little little uh interlude there all  

ou moins ignorant, euh, peu importe. partie droite pardon que ce petit petit euh intermède là tout

right uh let's see all right we got a bunch of a  bunch of things while I'm talking over here okay  

d'accord euh voyons voir très bien nous avons un tas de tas de choses pendant que je parle ici d'accord   qu'est-

what is she okay we got that already all right uh  our boss always picks our brains to death to see  

ce qu'elle va bien nous avons déjà compris ça, d'accord euh notre patron choisit toujours notre

what we are into yes yes you could use it that  way like your boss is like if your boss has no  

tu peux l'utiliser de cette façon, comme si ton patron n'avait aucune

idea he's always picking your brain to death like  he doesn't think of anything himself you know uh  

idée, il te choisissait toujours le cerveau comme s'il ne pensait à rien lui-même, tu sais, euh

Conan says Drew is there any difference between  American accent and Canadian accent uh because  

Conan dit Drew y a-t-il une différence entre  l' accent américain et l'accent canadien euh parce que

there's a lot of Canadian teachers on YouTube  and I get nervous because I think they're a  

il y a beaucoup d'enseignants canadiens sur YouTube et je suis nerveux parce que je pense qu'ils sont

huge I think they're huge I don't know what you  mean by that the words rather than American well  

énormes, je pense qu'ils sont énormes, je ne sais pas ce que tu veux dire par là plutôt qu'américain, eh bien

Canada and um uh in America are quite similar and  maybe some people have a thicker accent I mean we  

Le Canada et euh euh en Amérique sont assez similaires et peut-être que certaines personnes ont un accent plus épais, je veux dire, nous

we would call it an accent they just call it how  they speak so it's it's always like an accent to  

nous appellerions cela un accent, ils l'appellent simplement comme ils parlent donc c'est toujours comme un accent pour

the other person um but they're quite similar and  you will have many people like you can't really  

l'autre personne euh mais ils sont assez similaires et vous aurez beaucoup de gens comme vous, vous ne pouvez pas vraiment   le

tell but if you're an American or a Canadian  usually you can tell the difference between  

dire, mais si vous êtes américain ou canadien , vous pouvez généralement faire la différence entre

like a Canadian speaker and an American speaker  I remember actually a Canadian told me a joke  

comme un locuteur canadien et un locuteur américain Je me souviens qu'en fait, un Canadien m'a dit une blague

many years ago I'll tell you the joke right now  it's it's actually about Canadian accent uh and  

il y a de nombreuses années, je vais vous raconter la blague tout de suite c'est en fait à propos de l'accent canadien euh et

so this was uh different countries were getting  together to to think of what their names would  

donc c'était euh, différents pays se réunissaient pour réfléchir à ce que seraient leurs noms

be uh and they they were just like picking they  have this is a kind of common thing in in America  

euh et ils étaient juste comme choisir ce qu'ils avaient c'est une chose courante en Amérique

um but like or I I actually many people do this  like you have a bowl or a hat and you just have  

euh, mais comme ou moi, en fait, beaucoup de gens font ça comme si vous aviez un bol ou un chapeau et que vous aviez juste

letters in there and you pick them out and that's  going to be the name of your country so the first  

des lettres dedans et que vous les choisissiez et ce serait le nom de votre pays donc le premier

guy he's going to pick the name of his country  from the letters in the Hat and and the first  

gars, il va choisir le nom de son pays à partir des lettres dans le chapeau et et la première

letter he says okay u s and a and then he says  okay our country is going to be called the USA  

lettre, il dit d'accord, nous et a et ensuite il dit d'accord, notre pays va s'appeler les États-Unis

so the first guy pulls out those and he he gets  the he says like u a and then guy let me erase

alors le premier gars se retire ceux-là et il obtient le il dit comme toi a et puis mec laisse-moi effacer

USA and he says he pulls out the cards  it says ca na da so it means like

USA et il dit qu'il sort les cartes ça dit ca na da donc ça veut dire comme

Canada CA na a DA so you will have that like a at  the at the end and the the end of a lot of sounds  

Canada CA na a DA donc tu auras ça comme un au au au fin et la fin de beaucoup de sons

like that so that's one difference that that we  don't have in the United States a all right all  

comme ça, donc c'est une différence que nous n'avons pas aux États-Unis, d'accord, d'

right hopefully that makes sense all right all  right uh let's see yeah rub Rubicon is the name  

accord, j'espère que cela a du sens, d'accord, d' accord, euh, voyons voir ouais frotter Rubicon est le nom

of a river but we we also have like there's a  more figurative usage of it like where we're  

de une rivière mais nous, nous avons aussi comme s'il y avait un usage plus figuratif comme là où nous sommes,

we're going to do something like from the idea of  this Crossing the Rubicon uh meaning we're going  

nous allons faire quelque chose comme à partir de l'idée de ce franchissement du Rubicon euh, ce qui signifie que nous allons

to do something in like we can't go back after  that so now like we commit to doing something  

faire quelque chose comme nous le pouvons' Je ne reviendrai pas après alors maintenant, comme si nous nous engageions à faire quelque chose

I'm Crossing the Rubicon I'm actually going to do  something uh that I can't go back on all right so  

Je franchis le Rubicon, je vais en fait faire quelque chose euh sur lequel je ne peux pas revenir en arrière, donc

I'm making a decision all right all right yes the  ambulance is back all right uh let's see so again  

Je prends une décision, d'accord, d'accord, oui l' ambulance est de retour, euh, voyons ça encore une fois

when you're getting different accents like what  we do in fluent for life is we actually have you  

quand vous obtenez des accents différents, comme ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est que nous vous faisons

listen to different speakers from different parts  of the world so you can listen to their different  

écouter différents orateurs de différentes parties du monde afin que vous puissiez écouter leurs différents

accents and get used to them all right so that's  again we prepare people for all of that so tired  

accents et habituez-vous à eux, donc c'est encore une fois, nous préparons les gens à tout ça, tellement fatigués

uh could be beats me well uh if you're if you're  talking about being tired that's actually I'm beat  

euh ça pourrait bien me battre euh si vous l'êtes si vous parlez d'être fatigué, c'est en fait je suis battu

if you're talking about you feeling physically  tired like oh I feel beat or I'm beat it's like  

si vous parlez de vous se sentir physiquement fatigué comme oh, je me sens battu ou je suis battu, c'est comme

almost like you know the work or the day or  something has been hitting you all day long  

presque comme si tu connaissais le travail ou la journée ou quelque chose t'a frappé toute la journée

and now now you're tired I'm beat well I'm beat  all right uh let's see um Mohammed says uh let's  

et maintenant tu es fatigué, je suis bien battu, je suis battu tout bien euh voyons voir euh Mohammed dit euh voyons voir

see oh wait maybe I ski that let's see all right  uh a says you're my favorite teacher I have been  

oh attends peut-être que je skie ça, voyons bien euh a dit que tu es mon professeur préféré je

watching a video since 2017 thank you for all  your hard work it's my pleasure all right let's  

regarde une vidéo depuis 2017 merci pour tout ton travail acharné c'est mon plaisir d'accord

see Hello teacher I'm late today that's all  right Suzanne says hey there can't sleep so  

voir Bonjour professeur, je suis en retard aujourd'hui, tout va bien Suzanne dit hé, je ne peux pas dormir, alors

I thought I come here nice seeing you drew nice  to see you there solve it kind of American accent  

je pensais être venu ici, c'était sympa de voir que tu étais ravi de te voir là-bas, de le résoudre, un peu d'accent américain

and Canadians resemble each other beats me let's  see kind no problem but if you'd accept that free  

et les Canadiens se ressemblent, ça me bat, voyons voir. pas de problème mais si vous aviez accepté cette

offer that you would have changed your life but  now the offer is not I don't know what you guys  

offre gratuite, vous auriez changé votre vie mais maintenant l'offre n'est plus je ne sais pas de quoi vous

are talking about uh but keep it clean over  here don't need any trouble in the comments  

parlez les gars euh mais gardez-le propre ici, vous n'avez pas besoin de problèmes dans le commentaires

what exactly do you mean by saying this I don't  know I don't know now now I'm confused over here  

qu'est-ce que tu veux dire exactement en disant ça je ne sais pas je ne sais pas maintenant maintenant je suis confus ici

all right uh let's see Fabio what's up what's all  right Fantastico what does covid-19 mean exactly  

d'accord euh voyons voir Fabio quoi de neuf qu'est-ce qui va Fantastico que signifie exactement covid-19

yes that's a good example all right so I am beat  means I am tired yes that's correct so I am beat  

oui c'est un bon par exemple, d'accord, donc je suis battu signifie que je suis fatigué oui, c'est exact, donc je suis battu

so remember it like the the way non-natives will  learn the languag is they will take a word and  

alors souvenez-vous-en de la façon dont les non-natifs apprendront la langue : ils prendront un mot et

then they will typically get a translation  of it so like let's say uh I could I could  

ensuite, ils en obtiendront généralement une traduction , comme disons euh je pourrais, je pourrais

use the word like like to hit something or to  beat something like in Japan would be like or  

utiliser le mot comme aimer frapper quelque chose ou battre quelque chose comme au Japon serait comme ou   le

Japanese is like T um that's one example so one  way I could express that uh but if I'm learning  

japonais est comme T euh c'est un exemple donc une façon de l'exprimer, euh mais si j'apprends

it in English like there are different uses  of the word and I hear those different uses  

cela dans L'anglais comme il y a différentes utilisations du mot et j'entends ces différentes utilisations

in different situations uh yes Suzanne it's like  I'm exhausted and so you can hear a beat like to  

dans différentes situations euh oui Suzanne c'est comme j'étais épuisé et donc tu peux entendre un battement comme

beat a drum but then you also hear like I'm beat  it's like oh like I'm kind of like I feel kind  

battre un tambour mais ensuite tu entends aussi comme je suis battu c'est comme, oh, comme si je me sentais un peu

of like hit in a certain way like I'm tired  like I'm getting very uh very exhausted about  

comme frappé d'une certaine manière, comme si j'étais fatigué comme si je devenais très, très épuisé à propos de

something and so sometimes there is a meaning  that's it's connected like that and sometimes  

quelque chose et donc parfois, il y a un sens c'est que c'est connecté comme ça et parfois

you just have words that have completely  different meanings like the word trunk for

vous il suffit d'avoir des mots qui ont des significations complètement différentes comme le mot trompe par

example so a trunk this could mean like the  nose of an elephant uh or it could mean a  

exemple donc une trompe cela pourrait signifier comme le nez d'un éléphant euh ou cela pourrait signifier une

box for travel so there sometimes the same word  actually has just completely different meanings  

boîte de voyage donc là parfois le même mot a en fait des significations complètement différentes

but the important thing here is that as  you get all these different examples it  

mais l'important Le problème ici, c'est que lorsque vous obtenez tous ces différents exemples, cela

really helps you understand the core meanings  of words uh so you can use them more naturally  

vous aide vraiment à comprendre le sens fondamental des mots, euh, afin que vous puissiez les utiliser plus naturellement

and more confidently uh let's see so kind  says Drew when I read an article or book  

et avec plus de confiance, euh, voyons, si gentil , dit Drew quand je lis un article ou un livre

I get bored as fast as my brain won't  imagine it is that a question I don't  

Je m'ennuie car aussi vite que mon cerveau ne l' imagine pas, c'est une question que je ne

understand um but I if you're you should just  if you're talking about reading things unless  

comprends pas, euh mais si c'est le cas, tu devrais juste si tu parles de lire des choses à moins   que

you have to read it for work or for school or  something you should read something you enjoy  

tu doives le lire pour le travail ou pour l'école ou quelque chose que tu devrait lire quelque chose que vous aimez

find something you are interested in especially  if you're trying to learn English by doing that  

trouver quelque chose qui vous intéresse particulièrement si vous essayez d'apprendre l'anglais en faisant ça

all right let's continue so we got beats me  uh and then she must have said something she  

très bien, continuons donc nous nous sommes battus euh et puis elle a dû dire quelque chose, elle   a dû

must have said something what's a different  way we could express that she must have said

dire quelque chose, quelle est notre manière différente pourrait exprimer qu'elle a dû dire

something and here we go she must

quelque chose et c'est parti, elle doit

be dropping hints all right to drop hints now  to drop hints if you think about about like  

laisser des indices, c'est bien de laisser des indices maintenant de laisser des indices si vous pensez à comme

like women imagine this situation it's This  Woman's like his wife's birthday coming up  

comme les femmes imaginez cette situation, c'est cette femme, c'est comme l'anniversaire de sa femme qui approche

so she's probably dropping hints meaning like  here's a hint about something she doesn't want  

donc elle est probablement en train de laisser tomber des indices signifiant comme voici un indice sur quelque chose qu'elle ne veut pas   pour

to say it directly like hey you should take  me to Paris or you should do this or buy this  

le dire directement comme hé, tu devrais m'emmener à Paris ou tu devrais faire ceci ou acheter cette

thing she will probably drop a hint like you  know I'd really like a new something I really  

chose, elle laissera probablement un indice comme tu sais que j'aimerais vraiment un nouveau quelque chose que je

want a new pair of shoes or I really want to go  on a a trip or something like that so she might  

veux vraiment  une nouvelle paire de chaussures ou je veux vraiment partir en voyage ou quelque chose comme ça, donc elle pourrait

not say it directly but she will drop some hints  drop some hints a dropping hints so you could uh  

ne pas le dire directement mais elle laissera quelques indices laissera tomber quelques indices pour que vous puissiez euh

give a hint You could also say that like she  must be giving hints but dropping hints this  

donner un indice Vous pourriez dites aussi que comme si elle devait donner des indices mais en laissant tomber, ceci

is a specific expression for just kind of like  laying out little little crumbs something like  

est une expression spécifique pour juste un peu comme disposer de petites miettes, quelque chose comme

that where your wife is telling you what  she wants even though she doesn't want to  

celui où votre femme vous dit ce qu'elle veut même si elle ne veut pas

say it directly uh and so your wife is dropping  some kind of hint of about that all right she's  

le dire directement euh et donc votre femme laisse tomber une sorte d'indice à ce sujet, d'accord, elle  laisse

dropping hints so she must be dropping hints  or she's probably dropping hints something  

tomber des indices, donc elle doit laisser tomber des indices ou elle laisse probablement entendre quelque chose

like that she must be dropping hints pretty easy  to understand so this is one way of saying this  

comme ça, elle doit laisser tomber des indices assez faciles à comprendre, donc c'est une façon de dire ça

there are more but I just wanted to teach this  one specific thing or uh because it came up in  

il y en a d'autres mais je voulais juste enseigner ceci  une chose spécifique ou euh parce que cela est apparu dans

the conversation she must be dropping hints  she must be dropping hints all right and then  

la conversation, elle doit laisser des indices elle doit laisser des indices, d'accord et puis

the last one you should pay closer attention  uh and this one is I'm just going to replace

la dernière à laquelle vous devriez prêter plus attention euh et celle-ci c'est moi je vais juste remplacer

this you

ceci, tu

better you better is a very common uh way of  expressing that you should do something or  

ferais mieux, tu ferais mieux est une façon très courante d' exprimer que vous devriez faire quelque chose ou

I recommend you do something but this is a very  native and natural way of saying this often like  

Je vous recommande de faire quelque chose, mais c'est une manière très  native et naturelle de dire cela, souvent comme

you should do something it sounds a little bit  more formal uh you can say that like you should  

vous devriez faire quelque chose, cela semble un peu plus formel euh tu peux dire que tu devrais

pay attention but you better pay attention you  better pay attention you better pay attention  

faire attention mais tu ferais mieux de faire attention tu ferais mieux de faire attention tu ferais mieux de faire attention

uh to drop a hint on or over well you just say  like to drop drop hints you don't need to add  

euh pour laisser un indice sur ou par-dessus bien tu dis juste j'aime laisser tomber des indices dont tu n'as pas besoin pour ajouter

add any preposition to that to drop a hint my  wife is dropping hints typically dropping hints  

ajoutez une préposition à cela pour laisser un indice, ma femme laisse des indices, généralement, laisse des indices

about something so my wife is dropping hints about  what she wants for her birthday all right so she's  

sur quelque chose, donc ma femme laisse des indices sur ce qu'elle veut pour son anniversaire, d'accord, alors elle

dropping hints oh you better pay attention you  better do your homework you better get up early  

laisse des indices oh tu ferais mieux de faire attention tu ferais mieux de faire tes devoirs tu ferais mieux de te lever tôt

you better do this you better do that you better  you better all right or he better or I better or  

tu ferais mieux de faire ceci tu ferais mieux de faire cela tu ferais mieux tu ferais mieux d'accord ou il ferait mieux ou je ferais mieux ou

we better now typically you will have like the the  longer construction of this is like you had better  

nous ferions mieux maintenant généralement vous aurez comme la construction plus longue de ceci, c'est comme si vous feriez mieux

you had better do something it's the same idea  but remember uh like typically in conversations  

vous feriez mieux de faire quelque chose c'est la même idée mais rappelez-vous euh, comme d'habitude dans les conversations

if we understand like I'm talking to my friend  here uh I can say you better pay pay attention or  

si nous comprenons que je parle à mon ami ici euh je peux dire que tu ferais mieux de faire attention ou

you had better pay attention uh but I don't need  to say like you had better pay closer attention  

tu ferais mieux de faire attention euh mais je n'ai pas besoin  de dire comme tu l'avais fait tu ferais mieux de faire plus attention

I guess I could say that but just pay attention  you better pay attention you better pay attention  

Je suppose que je pourrais dire ça, mais fais juste attention tu ferais mieux de faire attention tu ferais mieux de faire attention

but you better this is very common uh especially  when talking about uh like children needing to do  

mais tu ferais mieux, c'est très courant euh surtout quand on parle de euh comme des enfants qui doivent faire

something like children need to do uh whatever  that is you better do your homework you better  

quelque chose comme les enfants doivent faire euh quoi que ce soit tu ferais mieux de faire tes devoirs tu ferais mieux

you better be nice or there's going to be trouble  you better be nice all right so we don't it's it's  

tu ferais mieux d'être gentil ou il va y avoir des problèmes tu ferais mieux d'être gentil d'accord donc nous ne le faisons pas c'est

it's a little bit stronger than you should but  it's also more relaxed and more casual you better  

c'est un peu plus fort que tu ne devrais mais c'est aussi plus détendu et plus décontracté tu ferais mieux de

pay attention all right yes I mean it's it's it's  talking about for the future but like the future  

faire attention d'accord oui, je veux dire, c'est cela, on parle de l'avenir, mais comme l'avenir, cela

also implies right now so like you better like you  should be doing that right now okay you better pay  

implique aussi maintenant, donc comme toi, tu ferais mieux de faire ça maintenant, d'accord, tu ferais mieux de faire

attention so it means like we we can't really say  this for the past like it's better if you had paid  

attention, donc cela signifie que comme nous, nous ne pouvons pas vraiment dire cela pour le passé, c'était mieux si tu avais fait

attention we could say that so it's better if you  had paid attention but that's a slightly different  

attention, nous pourrions dire ça, donc c'est mieux si tu avais fait attention mais c'est une utilisation légèrement différente

usage of better all right you better do this all  right you better pay attention you better pay  

de mieux, d'accord, tu ferais mieux de faire ça, d' accord, tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de faire

attention all right uh let's see all right Lauren  nice to see you there good evening to the best  

attention, d'accord, euh voyons bien Lauren ravi de te voir là-bas bonsoir au meilleur

teacher in the world you're too kind all right  got other people talking to themselves I think  

professeur du monde tu es trop gentil d'accord  d'accord  que les autres se parlent à eux-mêmes je pense

or each other di says Drew you are the greatest  English teacher that ever seen because you know  

ou entre eux di dit Drew tu es le plus grand professeur d'anglais que j'ai jamais vu parce que tu sais

what you're teaching us well I hope so I I do my  best I couldn't it some sometimes it's difficult  

ce que tu nous enseignes bien j'espère donc je je fais de mon mieux je n'y arrive pas parfois c'est difficile

because all of these live videos I have to think  on the spot I have to think on my feet about  

parce que toutes ces vidéos en direct je dois réfléchir sur place je dois réfléchir debout à

examples and often I like to take my time that's  why when I'm making lessons I actually spend a lot  

des exemples et souvent je J'aime prendre mon temps, c'est pourquoi lorsque je fais des cours, je passe beaucoup

of time uh preparing things especially for videos  I make because there's a lot of planning to make  

de temps à préparer les choses, en particulier pour les vidéos que je fais, car il y a beaucoup de planification pour

sure that I can eliminate the doubt for people I  have to anticipate what kind of questions people  

m'assurer que je peux éliminer le doute pour les gens. Je dois anticiper ce que je fais. ce genre de questions que les gens

have uh but it is more difficult for me to think  more I'm still recovering a little bit from my uh  

se posent euh mais c'est plus difficile pour moi de réfléchir plus je me remets encore un peu de ma euh

from my my flu a little bit a little bit recently  uh let's see I'm effortlessly understanding you  

de ma grippe un peu un peu récemment euh voyons voir je te comprends sans effort

I effortlessly understand you is this because  you're explaining things like parents to kids  

je comprends sans effort c'est parce que vous expliquez des choses comme les parents aux enfants

or I'm actually good in English well it I mean  it's both but my job as a teacher is to make the  

ou que je suis vraiment bon en anglais, enfin, je veux dire, c'est les deux mais mon travail en tant qu'enseignant est de rendre la

language understandable because that's when you  become more confident and eliminate the doubt and  

langue compréhensible parce que c'est à ce moment-là que vous devenez plus confiant et éliminez le doute. et

you feel like speaking so yes like remember that  you become fluent in individual words and phrases  

vous avez envie de parler, alors oui, rappelez-vous que vous maîtrisez des mots et des phrases individuels

as you understand them so you might understand  me and you're used to me and you can learn some  

à mesure que vous les comprenez afin que vous puissiez me comprendre et que vous soyez habitué à moi et que vous puissiez apprendre   un

new vocabulary but maybe you hear someone else  like a person in a movie or a native speaker  

nouveau vocabulaire, mais peut-être que vous entendez quelqu'un d'autre comme une personne dans un film ou un locuteur natif

somewhere and you don't understand them as well  but that's okay and it just means you just need  

quelque part et vous ne les comprenez pas aussi bien mais ce n'est pas grave et cela signifie simplement que vous avez juste besoin

more practice listening to that kind of speech or  maybe that kind of accent something like that so  

de   plus de pratique pour écouter ce genre de discours ou peut-être ce genre d'accent quelque chose comme ça alors

uh so I guess your your the answer to the to your  question is yes and no so yes you are like like  

euh donc je suppose que votre la réponse à votre question est oui et non, donc oui, vous êtes comme

getting good but also you know like it it's it's  you get fluent one piece at a time all right so  

devenir bon, mais vous savez aussi que c'est  que vous parlez couramment un morceau à la fois, d'accord, donc

if you understand one person but don't understand  someone else don't feel bad about that all right  

si vous comprenez une personne mais ne comprenez pas quelqu'un sinon, ne vous sentez pas mal à ce sujet, d'accord   euh

uh let's see uh you say Hi teacher I have one  problem with English the problem is I can't expand  

voyons voir, euh, vous dites Salut professeur, j'ai un problème avec l'anglais, le problème est que je ne peux pas élargir

my vocabulary why not I first of all I I would I  would question I would recommend I would actually  

mon vocabulaire pourquoi pas je d'abord je je le ferais je poserais des questions je recommanderais je le ferais en fait,

say you better so you better uh focus on the  vocabulary you already know uh rather than trying  

dites-vous mieux pour que vous feriez mieux de vous concentrer sur le vocabulaire que vous connaissez déjà plutôt que d'essayer

to learn new vocabulary and I promise you you  will actually expand your vocabulary as you focus  

d'apprendre du nouveau vocabulaire et je vous promets que vous élargirez votre vocabulaire en vous concentrant

on the words you already know so you look at what  we're what we're covering here today I'm actually  

sur les mots que vous connaissez déjà pour regarder ce que nous sommes ce que nous abordons ici aujourd'hui, j'essaie en fait

trying to go very deep into a few different words  and expressions just so you understand them better  

d'approfondir quelques mots et expressions différents juste pour que vous les compreniez mieux

all right so my goal is not to teach you 2,000  new words in one video because you probably not  

d'accord, donc mon objectif n'est pas de vous apprendre 2 000 nouveaux mots dans une seule vidéo parce que vous ne vous en

remember that and you won't really feel confident  you will still have doubts and questions and  

souvenez probablement pas cela et vous ne vous sentirez pas vraiment sûr  que vous aurez toujours des doutes, des questions et

concerns about that information but if I can focus  on a few things help you understand at least one  

des inquiétudes à propos de ces informations, mais si je peux me concentrer sur quelques éléments, cela vous aidera à comprendre au moins un

of them really well uh and hopefully understand  more of that um but if if you do that you will  

d'entre eux très bien euh et j'espère en comprendre davantage, euh, mais si si vous faites cela, vous vous

feel a little bit more fluent so you should feel  more fluent because you feel more certain and  

sentirez un peu plus couramment, donc vous devriez vous sentir plus couramment parce que vous vous sentez plus sûr et plus

confident about the vocabulary or the grammar or  whatever it is we're covering all right but that's  

confiant dans le vocabulaire ou la grammaire ou tout ce que nous abordons, mais c'est

the goal of each one of my videos you should leave  the video uh feeling more confident and certain uh  

l'objectif de chacun de mes vidéos, vous devriez quitter la vidéo euh en vous sentant plus confiant et certain euh

let's see here damn you YouTube why you always  have to I should be able to go back to where I  

voyons ici, bon sang, YouTube pourquoi vous devez toujours le faire. Je devrais pouvoir revenir là où

was that would be a nice uh inter interface thing  here to drop a hint on or over or about what is  

j'étais, ce serait une bonne chose euh inter-interface ici pour laisser un indice sur ou sur ou à propos de ce qui est

the correct prepositions yeah well you you I  mean yeah I think I mentioned or answered this  

les prépositions correctes ouais et bien toi toi je veux dire ouais je pense avoir déjà mentionné ou répondu à cette

question already but you would typically drop  you might drop a hint uh up about typically we  

question mais vous laisseriez généralement tomber vous pourriez laisser tomber un indice sur généralement nous   nous

would we would say that solve it danila I'm in  hot water people tease me annoy me hurt break my  

dirions que le résoudre Danila je' je suis dans l'eau chaude les gens me taquinent m'ennuient me brisent le

heart What About You uh let's see ought to Fabio  says Hey teacher what's the difference between a  

cœur Et toi euh voyons voir devrait Fabio dit Hé professeur quelle est la différence entre un

typhoon a hurricane and a tornado uh a hurricane  is in the Atlantic Ocean and a typhoon is in the  

typhon, un ouragan et une tornade euh un ouragan est dans l'océan Atlantique et un typhon est dans l'océan Atlantique

Pacific Ocean and a tornado is on land um that's  the basic difference uh so typhoon like a comes  

L'océan Pacifique et une tornade sont sur terre euh c'est la différence fondamentale euh donc un typhon comme un vient

like from the like both I don't know if a chinese  also uses it but like the taiu is the the Japanese  

comme des deux, je ne sais pas si un chinois l'utilise aussi mais comme le taiu est le

word for that uh but it's it's basically the  same thing YF says I can recommend you something  

mot japonais pour ça euh mais c'est c'est en gros, la même chose que YF dit, je peux vous recommander quelque chose de

really good for fluency let's see you better pay  attention sounds like advice but sounds for the  

vraiment bon pour la maîtrise, à voir, vous feriez mieux d'y prêter attention, cela ressemble à un conseil mais cela ressemble au

past for me well it's it's it's talking about now  and for the future I think I'm repeating myself  

passé pour moi, eh bien, c'est de ça dont on parle maintenant et pour l'avenir, je pense que je me répète

here because I got stuck on these comments here  uh I think the children good more than us let's  

ici parce que je suis resté bloqué sur ces commentaires ici euh, je pense que les enfants sont plus bons que nous, voyons voir des

see kind of advice and tips let's see says jwy  you're awesome I'm sure you only can be a reason  

conseils et des astuces, voyons, dit jwy tu es génial, je suis sûr que tu ne peux être qu'une raison

behind my fluency in future I request you please  make videos regularly uh you should get fluent  

derrière ma maîtrise à l'avenir, je te le demande s'il te plaît, fais des vidéos régulièrement euh tu devrais parler couramment toute la

for life that's like hundreds of videos that are  already the whole system is is right there waiting  

vie, c'est comme des centaines de vidéos qui sont déjà, tout le système est là et t'attend,

for you all right so you don't need to wait for  me to make anything new uh Manisha is from Nepal  

d'accord donc tu n'as pas besoin d'attendre que je fasse quelque chose de nouveau euh Manisha vient du Népal

uh what's the differ you think between imply  and infer uh well imply typically means like  

euh, quelle est la différence que vous pensez entre impliquer et déduire euh eh bien impliquer signifie généralement comme

it's coming from someone like I imply something  by saying a particular thing like like let's say  

ça vient de quelqu'un comme je sous-entends quelque chose en disant une chose particulière comme disons

I think like yeah that shirt that shirt looks  a little bit tight around your stomach if I say  

Je pense comme ouais, cette chemise, cette chemise a l'air un peu serrée autour de ton ventre si Je dis

that I'm implying you're fat all right uh but like  I the inferring is more what the other person does  

que j'insinue que tu es gros, d'accord, mais comme moi, la déduction est plus ce que fait l'autre personne

as they're like listening to that like the other  person infers from what I said that they're fat  

car elle a l'impression d'écouter ça comme si l'autre personne déduit de ce que j'ai dit qu'elle est grosse   d'

all right so I'm implying something and they are  inferring something so they are kind of trying  

accord donc j'insinue quelque chose et ils déduisent quelque chose donc ils essaient en quelque sorte

to get some information for me and I'm trying to  give some information all right that's a slight  

d'obtenir des informations pour moi et j'essaie de donner des informations, d'accord, il y a une légère

slight difference in there I I don't want to  spend a long time uh going over the difference  

légère différence là-dedans. Je ne veux pas passer trop de temps le temps, euh, de passer en revue la différence

but that's how you would think about that well and  Tom says a let's see and Zak says hi Drew do you  

mais c'est comme ça que vous y réfléchiriez bien et Tom dit un voyons et Zak dit bonjour Drew,

have any books about how to become more fluent or  something like that you don't need any more books  

avez-vous   des livres sur la façon de devenir plus fluide ou quelque chose comme ça, vous n'avez pas besoin d'autres livres

to become fluent you just need to eliminate the  doubt that stops you from speaking that's it uh  

pour devenir parlé couramment, il vous suffit d'éliminer le doute qui vous empêche de parler, c'est tout euh

and if you'd like to learn more about that just  click on the link in the description below for  

et si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, cliquez simplement sur le lien dans la description ci-dessous pour

fluent for life is said can you please tell me  what I can do bro please tell me what I can do  

couramment pour la vie est dit, pouvez-vous s'il vous plaît me dire ce que je peux faire frérot s'il te plaît, dis-moi ce que je peux faire

about what uh Lou says you have to improve your  high frequency vocabulary I think well yeah I mean  

à propos de ce que euh Lou dit que tu dois améliorer ton vocabulaire à haute fréquence, je pense que eh bien, ouais, je veux dire

but it's like flu like high high fluent high high  frequency vocabulary uh is certainly very useful  

mais c'est comme la grippe comme la grippe, comme le vocabulaire à haute fréquence, courant, à haute fréquence, euh, c'est certainement très utile

and we cover uh all of that in fluent for life  but it's also frequent vocabulary for particular  

et nous couvrons euh tout cela est courant pour la vie mais c'est aussi un vocabulaire fréquent pour

situations and so you need to think about that  for your own life uh this is why people get to  

des   situations particulières et vous devez donc y penser pour votre propre vie euh c'est pourquoi les gens viennent

the program uh and they focus on specific things  like you need language for business you will also  

au programme euh et ils se concentrent sur des choses spécifiques comme vous avez besoin d'une langue pour les affaires, vous j'apprendrai également

learn how to apply that same vocabulary to other  situations and even how to take other situations  

comment appliquer ce même vocabulaire à d'autres situations et même comment prendre d'autres situations

and apply that to business uh but the point  is you should be focusing on the frequently  

et l'appliquer aux affaires, mais le fait est que vous devriez vous concentrer sur le

used vocab that you need for your life uh let's  see are these phrases bad to use if you want to  

vocabulaire fréquemment utilisé dont vous avez besoin dans votre vie, voyons voir quelles sont ces expressions mauvais à utiliser si vous voulez avoir

sound professional no these aren't particularly  bad I mean the only thing like nah nah that's  

l'air professionnel non, ce n'est pas particulièrement mauvais, je veux dire, la seule chose comme non, non, c'est

that's a little less professional and you probably  shouldn't write that uh unless I mean but again it  

c'est un peu moins professionnel et vous ne devriez probablement pas écrire ça, euh, à moins que je le veuille, mais encore une fois,

it could be a professional situation where you  have uh even a like a casual friendship like  

ça pourrait être un professionnel situation dans laquelle vous avez, euh, même une amitié occasionnelle, par exemple,

you have friends or co-workers and you speak with  them casually even at work all right so it's not  

vous avez des amis ou des collègues et vous parlez avec eux de manière décontractée, même au travail, d'accord, donc ce n'est pas

like there's only one way of communicating for a  particular situation all right but in general uh  

comme s'il n'y avait qu'une seule façon de communiquer pour une situation particulière, d'accord, mais en général, euh

yes like this this kind of vocabulary you can be  using this in a professional or a casual situation  

oui, comme ce genre de vocabulaire, vous pouvez l'utiliser dans une situation professionnelle ou occasionnelle

and the more examples you get so this is why it's  a good idea to pay attention to what other people  

et plus vous obtenez d'exemples, c'est pourquoi c'est une bonne idée de prêter attention à ce que font les autres

are doing so we get our kind of Clues other people  will drop hints about the kind of vocabulary you  

afin que nous obtenions notre genre d'indices. les gens vous donneront des indices sur le type de vocabulaire que vous

can use all right so if you're in the workplace  you listen to people are speaking or how the boss  

pouvez utiliser, donc si vous êtes sur le lieu de travail, vous écoutez les gens parler ou comment le patron

speaks is the boss speaking more casually uh then  you can use that more casually as well will you  

parle, le patron parle-t-il avec plus de désinvolture, alors vous pouvez également l'utiliser avec plus de désinvolture vous

drop a hint about what your next lesson will be  so drop a hint about what the next lesson will  

laissez un indice sur ce que sera votre prochaine leçon alors laissez un indice sur ce que sera la prochaine leçon

be about so in that in that sense like we would  probably just say like what your next lesson will  

donc dans ce sens, nous dirions probablement simplement ce que votre prochaine leçon

cover uh actually I don't know uh I don't know you  you tell me what would you like uh the next lesson  

couvrira euh en fait, je ne sais pas euh Je ne vous connais pas vous me dites ce que voudriez-vous, euh, que la prochaine leçon

to be about you tell me uh like uh uh all right  sir so many idioms in English and it's sometimes  

soit à votre sujet, dites-moi euh comme euh euh d'accord monsieur, il y a tellement d'expressions idiomatiques en anglais et c'est parfois

confusing yes uh it's not really necessary to  learn a lot of idioms you can actually become  

déroutant oui euh ce n'est pas vraiment nécessaire d' apprendre beaucoup de idiomes, vous pouvez réellement devenir

a fluent speaker just by learning a lot of basic  and simple vocabulary and that's really all you  

un locuteur courant simplement en apprenant beaucoup de vocabulaire de base  et simple et c'est vraiment tout ce dont vous

need to be able to speak but this video is just  an example of how to extend that I know a lot of  

avez besoin pour pouvoir parler, mais cette vidéo n'est qu un exemple de la façon d'étendre ce qui, je sais, beaucoup de

people are interested in learning more vocabulary  even though I tell them hey it's much better to  

personnes s'intéressent apprendre plus de vocabulaire même si je leur dis que c'est bien mieux d'

improve the vocabulary you already know but people  are always trying to learn new words and phrases  

améliorer le vocabulaire que vous connaissez déjà mais les gens essaient toujours d'apprendre de nouveaux mots et de nouvelles phrases,

all right Dan says teacher could you give us some  techniques uh or some tips in other understanding  

d'accord Dan dit que le professeur pourriez-vous nous donner quelques techniques, euh ou quelques conseils pour une autre compréhension,

all Native English speaker please uh well that's  what we do in fluent for life so the the basic  

tous autochtones Anglophone s'il vous plaît, euh, c'est ce que nous faisons couramment toute la vie, donc l'

idea for understanding different native speakers  is you just need exposure to those different  

idée de base pour comprendre différents locuteurs natifs est que vous avez juste besoin d'être exposé à ces différents

speakers so if you want to understand people from  like the southern part of the United States or New  

locuteurs, donc si vous voulez comprendre des gens du sud des États-Unis ou du Nouveau-Brunswick

York accent or something you need to get exposure  to those different kinds of people that's how  

L'accent de York ou quelque chose dont vous avez besoin pour vous exposer à ces différents types de personnes, c'est comme ça que

it works so that's there's no there's no getting  around that idea it's it's just what you have to  

ça fonctionne, donc il n'y a pas, il n'y a pas moyen de contourner cette idée, c'est juste ce que vous devez

do uh Roger says let me get this straight you're  saying if I focus on the words that I already know  

faire euh Roger dit laissez-moi comprendre, vous dites que si Je me concentre sur les mots que je connais déjà

I grow up my vocabulary yes so like right now  you're using something like I will grow up my  

J'enrichis mon vocabulaire oui, alors comme en ce moment tu utilises quelque chose comme je vais développer mon

vocabulary like so you're you're using those words  but you're not using them correctly I understand  

vocabulaire comme si tu utilises ces mots mais tu ne les utilises pas correctement Je comprends

what you mean but like you would you would say  like you increase or just grow your vocabulary  

ce que vous voulez dire, mais comme vous le feriez, vous diriez comme vous augmentez ou développez simplement votre vocabulaire

so it means that you you know the vocabulary but  you don't know it well enough that you you could  

donc cela signifie que vous connaissez le vocabulaire mais vous ne le connaissez pas assez bien pour que vous puissiez

you could actually review that vocabulary more  and you would feel more confident about using it  

vous pourriez réellement réviser ce vocabulaire davantage et vous vous sentiriez plus en confiance pour l'utiliser

because you'd use it correctly all right so lots  of people if you look at the comments in these  

parce que vous l'utiliseriez correctement, donc beaucoup de gens si vous regardez les commentaires dans ces

videos lots of people are explaining things but  it's not 100% correct most people have some kind  

vidéos, beaucoup de gens expliquent les choses mais ce n'est pas correct à 100 %, la plupart des gens ont des sortes

of errors in what they're saying and that means  they have a question or doubt or something about  

d'erreurs dans ce qu'ils disent et cela signifie qu'ils ont une question ou un doute ou quelque chose à propos de

that vocabulary and this is for the words even  that they already know so remember that you go  

ce vocabulaire et cela vaut même pour les mots qu'ils connaissent déjà, alors rappelez-vous que vous passez par

through different phases as you learn so when you  first hear something you're getting exposed to it  

différentes phases au fur et à mesure que vous apprenez, donc lorsque vous entendez quelque chose pour la première fois, vous êtes en y étant exposé

as you hear it more and more you get more aware  about that you become like you can recognize that  

à mesure que vous l'entendez de plus en plus, vous devenez de plus en plus conscient du fait que vous devenez comme si vous pouviez reconnaître cette

information or that vocabulary when you hear it  but maybe you still have some kind of uncertainty  

information ou ce vocabulaire lorsque vous l'entendez mais peut-être avez-vous encore une sorte d'incertitude

about it that's how you need to get uh basically  eliminating those doubts in order to move up to  

à ce sujet, c'est comme ça que vous devez comprendre euh fondamentalement, éliminer ces doutes afin de passer

the fluent level for that particular vocabulary so  the the Trap that a lot of Learners get in is they  

au niveau de maîtrise de ce vocabulaire particulier. Le piège dans lequel tombent de nombreux apprenants est qu'ils

they think they need to know more words to become  fluent but you don't become fluent by learning  

pensent qu'ils ont besoin de connaître plus de mots pour parler couramment, mais vous ne le devenez pas couramment en apprenant.

more words because why would you become fluent by  learning more words uh if if you don't actually  

plus de mots parce que pourquoi voudriez-vous parler couramment en apprenant plus de mots, euh si si vous ne parlez pas réellement

speak fluently with the vocabulary you already  know so as an example let's say I know 100 let  

couramment avec le vocabulaire que vous connaissez déjà, alors à titre d'exemple, disons que j'en connais 100, laissez-

me fit this in here somewhere my Canada example so  if I know 100 words for example but I still can't  

moi mettre cela ici quelque part dans mon exemple au Canada, donc si je je connais 100 mots par exemple, mais je n'arrive toujours pas à

speak very well then why would 1,000 words help me  all right now remember I'm talking about knowing  

parler très bien, alors pourquoi 1 000 mots m'aideraient-ils maintenant, rappelez-vous que je parle de connaître

vocabulary uh really well like knowing it well  enough that you feel confident about speaking that  

le vocabulaire, euh, très bien, comme de le connaître suffisamment bien pour que vous puissiez parler en toute confiance et que

you won't feel uh like worried about mistakes and  pronunciation or grammar or something like that so  

vous le ferez. Je n'ai pas envie de m'inquiéter des erreurs, de la prononciation, de la grammaire ou de quelque chose comme ça, donc

adding more vocabulary doesn't actually help you  improve unless you're actually feeling fluent in  

ajouter plus de vocabulaire ne vous aide pas réellement à vous améliorer à moins que vous ne vous sentiez réellement à l'aise dans

that vocabulary and this is why most Learners many  Learners I would say uh they can they can continue  

ce vocabulaire et c'est pourquoi la plupart des apprenants sont nombreux, je dirais euh, ils le peuvent. ils peuvent continuer

to learn new vocabulary for years and years and  years so they watch lots of YouTube videos oh it's  

à apprendre du nouveau vocabulaire pendant des années et des années et des années, donc ils regardent beaucoup de vidéos YouTube oh, c'est

like here's 500 expressions or whatever here's  like a thousand expressions for you but you don't  

comme voici 500 expressions ou quoi que ce soit, voici comme un millier d'expressions pour vous, mais vous ne

really uh actually improve unless you improve the  fluency of that individual vocabulary okay so if  

vraiment euh, en fait, vous améliorez à moins que vous amélioriez la maîtrise de ce vocabulaire individuel, d'accord, donc si

I learn some words but I don't really understand  them well enough I'm wasting my time it's much  

j'apprends quelques mots mais que je ne les comprends pas vraiment assez bien, je perds mon temps, il est bien

better to learn a few things spend my time really  understanding them and then as I do that then the  

préférable d'apprendre quelques choses, je passe mon temps à vraiment les comprendre et puis, ce faisant, mon

my my my fluency actually increases much faster  okay so you don't need to know more words to get  

mon ma maîtrise augmente en fait beaucoup plus rapidement d'accord, donc vous n'avez pas besoin de connaître plus de mots pour parler

fluent you actually need just one word to be  to really be fluent like let's say I need to  

couramment, vous n'avez en fait besoin que d'un seul mot pour parler couramment, comme disons que j'ai besoin de   comme j'ai

like need to be get a a greeting to someone and  I say hello if I know how to say that correctly  

besoin de saluer quelqu'un et je dis bonjour, si je sais comment dire cela correctement,

smoothly with good pronunciation I know how to  respond I don't have any doubt or any worry in  

doucement avec une bonne prononciation, je sais comment répondre, je n'ai aucun doute ni aucune inquiétude à

my mind about saying it it's getting fluent in one  particular word or phrase at a time so I learn how  

l'idée de le dire, je parle couramment un mot ou une phrase particulière à la fois, alors j'apprends comment

to say hello and I understand when to say that I  can say it correctly confidently now I learn other  

dire bonjour et je comprends quand dire que je peux le dire correctement en toute confiance maintenant j'apprends d'autres

words okay but I get fluent in these things and  I know it seems like this might take longer but  

mots, d'accord, mais je parle couramment ces choses et je sais que cela pourrait prendre plus de temps, mais

think about people who study the language for many  years and still can't speak that's a long time of  

pensez aux personnes qui étudient la langue depuis de nombreuses années et je ne peux toujours pas parler, cela fait longtemps que je

continuing to struggle and they think they need  to know more words if I just know more words I  

continue à lutter et ils pensent qu'ils ont besoin de connaître plus de mots si je connais juste plus de mots, je

will be a better speaker but then they can't speak  all right and it's it's not because they they like  

serai un meilleur orateur mais ensuite ils ne peuvent pas parler correctement et ce n'est pas parce qu'ils ils aiment

don't know a lot of words it's it's they don't  know those words very well they still have doubts  

ne pas connaître beaucoup de mots, c'est qu'ils ne connaissent pas très bien ces mots, ils ont encore des doutes

or worries about that and typically people are  learning English as a second language so they're  

ou des inquiétudes à ce sujet et généralement, les gens apprennent l'anglais comme langue seconde, ils

learning English through their native language  and when you do that then you really have lots of  

apprennent donc l'anglais à travers leur langue maternelle et quand vous faites cela, vous avez vraiment beaucoup de

doubts and you're translating in your head when  you speak but if you look at how children learn  

doutes et vous traduisez dans votre tête lorsque vous parlez, mais si vous regardez comment les enfants apprennent,

they focus on a few things and they're getting  lots and lots and lots of examples okay and so  

ils se concentrent sur quelques choses et ils obtiennent beaucoup, beaucoup, beaucoup d'exemples, d'accord et donc

they feel very confident that they will speak  correctly then they start speaking and then wow  

ils se sentent très sûrs de pouvoir parler correctement, puis ils commencent à parler et puis wow

like that's how they get fluent very quickly all  right so you can do the exact same thing and you  

comme c'est comme ça qu'ils parlent couramment très rapidement, d'accord, donc vous pouvez faire exactement la même chose et vous

can actually get fluent faster than a native child  if you just get lots of input the same way a child  

pouvez en fait parler couramment plus rapidement qu'un enfant autochtone si vous comprenez simplement beaucoup d'entrées de la même manière qu'un enfant le

does all right right but the goal really is to  eliminate the doubt it's not just to like put  

fait, très bien, mais le but est vraiment d' éliminer le doute, ce n'est pas seulement d'aimer mettre

lots of English into your brain it's to eliminate  the doubt that you have about vocabulary grammar  

beaucoup d'anglais dans votre cerveau, c'est d'éliminer le doute que vous avez sur le vocabulaire, la grammaire,

pronunciation all right I repeat this often  because it's the most important thing about  

la prononciation, très bien, je le répète souvent parce que c'est la chose la plus importante dans  l'

language learning all right uh let's see that's  a good expression though let me get this straight  

apprentissage des langues, d'accord, euh voyons, c'est une bonne expression, mais laissez-moi comprendre

good work uh let's see Juan says hi my first time  here I want to improve my English welcome welcome  

bon travail, euh voyons voir Juan dit bonjour ma première fois ici, je veux améliorer mon anglais bienvenue bienvenue

welcome uh there's a lot of people who can speak  English like a native but if you ask them about  

bienvenue euh il y en a beaucoup des gens qui parlent anglais comme un natif, mais si vous leur posez des questions sur

grammar they get stuck why that's happened well a  lot of people can't explain what the grammar rules  

la grammaire, ils se demandent pourquoi cela s'est produit et beaucoup de gens ne peuvent pas expliquer quelles sont les règles de grammaire

are because they're not they they understand how  the grammar rules work it's like using a toilet  

parce qu'ils ne le sont pas, ils comprennent comment fonctionnent les règles de grammaire, c'est comme utiliser les toilettes

lots of people understand how to use a toilet  but they couldn't explain to you how the plumbing  

beaucoup de gens comprennent comment utiliser les toilettes mais ils ne peuvent pas vous expliquer comment fonctionne la plomberie  ,

works you know same idea and so if a native  speaker recognizes how the how the rules work  

vous connaissez la même idée et donc si un locuteur natif  reconnaît comment fonctionnent les règles

uh they just do it now naturally and automatically  but they can't tell you what a past participle is  

euh, ils le font maintenant naturellement et automatiquement mais ils ne peuvent pas vous dire ce qu'est un participe passé

okay you know and so it like it it just shows you  that it's not necessary to know that information  

ok vous savez et donc comme ça, cela vous montre simplement qu'il n'est pas nécessaire de connaître cette information

and typically when when natives uh if you ask a  native like why something is they probably won't  

et généralement quand quand les natifs euh si vous demandez à un natif pourquoi quelque chose est-il probablement ne

be able to tell you the way a teacher would about  an explanation about grammar or something but if  

sera pas en mesure de vous dire comme un professeur le ferait à propos d' une explication sur la grammaire ou quelque chose comme ça, mais si

you say what does a word mean they will give you  just some examples of well when would we use it  

vous dites que signifie un mot, ils vous donneront juste quelques exemples de bien quand l'utiliserions-

we would use it in this example and this example  and this example and this is typically how natives  

nous l'utiliserions dans cet exemple et cet exemple et cet exemple et c'est généralement la façon dont les natifs

are thinking about the language so they're not  thinking about rules they're thinking about what  

pensent à la langue, donc ils ne pensent pas aux règles, ils pensent au

vocabulary do we use in what situation okay I  think I talked in last week's video about um what  

vocabulaire que nous utilisons dans quelle situation, d'accord, je pense avoir parlé dans la vidéo de la semaine dernière de euh quoi

was that like the like present present perfect  tense uh and instead of talking explaining about  

était-ce comme le présent passé parfait euh et au lieu de parler d'expliquer

it about it like as a rule you're more trying to  think about what is the situation we're describing  

cela comme en règle générale, vous essayez davantage de réfléchir à la situation que nous décrivons,

so as an example uh I can talk about myself  like I have short hair or I have two ears or  

donc à titre d'exemple, euh, je peux parler de moi comme J'ai les cheveux courts ou j'ai deux oreilles ou

I have green eyes uh I'm describing myself and  these are things you can see or I can talk about  

J'ai les yeux verts euh je me décris et ce sont des choses que vous pouvez voir ou dont je peux parler

like my shirt I have a red shirt or something  um and I can also talk about the experiences I  

comme ma chemise, j'ai une chemise rouge ou quelque chose du genre euh et je peux aussi parler du expériences que j'ai

have so I have uh played baseball okay so like  playing baseball I can talk about the activity  

donc j'ai euh joué au baseball, d'accord, donc comme jouer au baseball, je peux parler de l'activité

like I played baseball many years ago but I can  talk about that also as a part of who I am so I  

comme si j'avais joué au baseball il y a de nombreuses années, mais je peux également en parler en tant que partie de qui je suis, donc j'ai

have played baseball I have that thing all right  and so we we we can talk about this as like oh  

joué au baseball, j'ai ce truc d'accord et donc nous, nous pouvons en parler comme oh

this is the the present perfect or whatever uh  but instead of talking about the grammar rules  

c'est le présent parfait ou autre euh mais au lieu de parler des règles de grammaire

natives don't really think about that if you  ask a native what is the present perfect they  

les natifs n'y pensent pas vraiment si vous demandez à un natif quel est le présent parfait, ils Je

probably can't tell you but they do know how  to use the present perfect correctly because  

ne peux probablement pas vous le dire, mais ils savent comment utiliser le présent parfait correctement parce qu'ils y

they're just they're thinking about it as as like  vocabulary connected with situations not trying  

pensent simplement comme à un vocabulaire lié à des situations qu'ils n'essaient pas de

to memorize as rules all right so that's why you  will get uh people who can't answer questions like

mémoriser comme des règles, c'est pourquoi vous obtiendrez euh les gens qui ne peuvent pas répondre à des questions comme

that um I think May did I I thought I skipped over  a question asking about my dad if he's still alive  

celle-là euh, je pense que c'est peut-être vrai, je pensais avoir sauté une question demandant à propos de mon père s'il est encore en vie   il

while back and yes he is just to answer that  [Music] uh let's see about phrases or Advanced  

y a quelques temps et oui, il doit juste répondre à ça [Musique] euh, voyons voir les phrases ou le

vocabulary oh you talking about like um like  videos what we' got plenty of those already  

vocabulaire avancé   oh, tu parles de vidéos, ce que nous en avons déjà plein ?

Drew do you have Monsoon weather yeah we we do get  uh we have like a typhoon season we actually we  

Drew, as-tu un temps de mousson ouais, nous avons euh, nous avons comme une saison de typhons, en fait, nous   en

kind of have like two of them here uh and it's  a little bit rainy now but no typhoon but my  

avons en quelque sorte deux ici, euh et c'est un peu il pleut un peu maintenant mais pas de typhon mais mon

friend dropped a hint that he will buy a Ferrari  this summer wow pretty cool all right idioms are  

ami a laissé entendre qu'il achèterait une Ferrari cet été wow plutôt cool, d'accord, les expressions idiomatiques sont

so interesting many times yes there are lots of  interesting idioms and if you understand how they  

si intéressantes plusieurs fois oui, il y a beaucoup d' expressions intéressantes et si vous comprenez comment elles

work then they're not really very complicated uh  yeah it can help if you feel confident yes you'd  

fonctionnent, alors elles ne le sont pas vraiment très compliqué euh ouais ça peut aider si tu te sens en confiance oui tu

say it can help not it can helps it can help and  so here that's an example of like this is basic  

dirais que ça peut aider non ça peut aider ça peut aider et donc voici un exemple de comme ça c'est basique

uh subject verb agreement but it's still incorrect  which means that you're still not understanding or  

euh sujet verbe accord mais c'est quand même incorrect ce qui veut dire que tu Je ne comprends toujours pas ou

you're probably not feeling very confident about  that and I don't want to make anyone feel bad like  

vous n'êtes probablement pas très sûr de cela et je ne veux pas que quiconque se sente mal comme

I'm singling you out like oh no there's an error  in your grammar or pronunciation or whatever just  

Je vous cible comme oh non, il y a une erreur dans votre grammaire ou votre prononciation ou quoi que ce soit, simplement   en regardant

by looking at comments um but I'm trying to help  people remind them that look like you're using  

dans les commentaires, euh, mais j'essaie d'aider les gens à leur rappeler qu'il semble que vous n'utilisez pas

basic things incorrectly so why would you try to  learn more difficult things focus on the things  

correctement les éléments de base, alors pourquoi voudriez-vous essayer d' apprendre des choses plus difficiles, concentrez-vous sur les choses

that you still don't understand that you're not  using correctly really understand them well and  

que vous ne comprenez toujours pas et que vous n'utilisez pas correctement, je les comprends vraiment bien et

then all the the advanced stuff becomes very easy  after that uh it's finish your live stream well  

puis toutes les choses avancées deviennent très faciles après ça, euh, c'est bien de terminer votre diffusion en direct

I'll be finishing uh soon Mino but your no problem  with pronunciation is that or my problem with  

Je vais bientôt finir, euh, Mino mais ton problème avec la prononciation, c'est ça ou mon problème avec   la

pronunciation is that I get influenced by the way  different speakers pronounce certain words I can't  

prononciation est que je suis influencé au fait, différents locuteurs prononcent certains mots, je n'arrive pas

really stick to one particular way this gives me a  headache and I end up stuttering get get Frederick  

vraiment à m'en tenir à une manière particulière, cela me donne mal à la tête et je finis par bégayer, va chercher Frederick, il

just click on the link in the description below  this video get that and it will teach you how to  

suffit de cliquer sur le lien dans la description ci-dessous, cette vidéo comprend ça et elle t'apprendra comment pour

do it you can listen to me pronounce uh thousands  of words and and learn how to pronounce them uh  

le faire, vous pouvez m'écouter prononcer euh des milliers de mots et apprendre à les prononcer euh

do you know what take a rain check means yes it  just means do something later a rain check so the  

savez-vous ce que signifie prendre un contrôle différé oui, cela signifie simplement faire quelque chose plus tard, un contrôle anticipé donc le

uh like and here's a perfect example of like an  English lesson so a typical lesson either you get  

euh comme et voici un exemple parfait de comme un cours d'anglais, donc un cours typique, soit vous obtenez

a definition of something or you get a translation  of that so the student asks what is a rain check  

une définition de quelque chose, soit vous obtenez une traduction de cela, donc l'élève demande ce qu'est un Rain Check

and I say oh it just means to do something later  now if I stop the lesson right there then you  

et je dis oh, cela signifie juste faire quelque chose plus tard maintenant si j'arrête la leçon juste là alors vous

probably will like okay I I guess I understand  but I haven't really eliminated the doubt so let  

aimerez probablement, d'accord, je suppose que je comprends mais je n'ai pas vraiment éliminé le doute, alors laissez

me give you a little bit of History a little bit  of story this is the fluency trigger that helps  

moi vous donner un peu d'histoire, un peu d'histoire, c'est le déclencheur de maîtrise qui

you understand the vocabulary so you eliminate  the doubt so the idea for this comes from people  

vous aide   à comprendre le vocabulaire afin d'éliminer le doute donc l'idée vient des gens

maybe you go to a baseball game or something like  that uh but if there's rain then the game gets  

peut-être que vous allez à un match de baseball ou quelque chose comme ça euh mais s'il pleut alors le match est

it's cancelled and you get a little check like  a little ticket to come back for another day so  

il est annulé et vous recevez un petit chèque comme un petit billet pour revenir pour un autre jour donc

you get a rain check uh for another game you can  come back and watch it for free later so that's  

vous recevez un Rain check euh pour un autre jeu, vous pouvez revenir et le regarder gratuitement plus tard donc c'est   de

where the idea of a rain check comes from uh but  when you understand that then we can apply that to  

là que vient l'idée d'un rain check euh mais quand vous comprenez cela, nous pouvons l'appliquer à

other things like my uh doctor's appointment or  something well I can't come uh this weekend but  

d'autres choses comme mon euh rendez-vous chez le médecin ou quelque chose de bien, je Je ne peux pas venir ce week-end, mais

uh let me take a rain check all right so it means  let me come back let me apply that to a different  

euh, laissez-moi faire un chèque en cas de pluie, d'accord, donc cela signifie laissez-moi revenir, laissez-moi appliquer cela à un

time okay so that's the difference between just  getting like a quick regular English as a second  

moment différent, d'accord, c'est donc la différence entre simplement suivre un cours d'anglais comme langue seconde rapide et régulier

language lesson versus getting a fluency trigger  that helps you understand something hopefully that  

plutôt que d'obtenir un déclencheur de maîtrise qui vous aide à comprendre quelque chose, espérons-le, qui

makes sense but the point is uh if I can help  you eliminate the doubt and really understand  

a du sens, mais le fait est que si je peux vous aider à éliminer le doute et à vraiment comprendre

something then you will feel much more confident  about speaking uh all right it's 308 for me huh  

quelque chose, vous vous sentirez beaucoup plus en confiance pour parler, euh, d'accord, c'est 308 pour moi, hein

well hopefully get some sleep over there do you  think that exams like Toof will really measure the  

eh bien, j'espère dormez un peu là-bas, pensez-vous que des examens comme Toof mesureront vraiment le

level of English uh well they measure your ability  to take the test I'm sure I mean you have to be  

niveau d'anglais euh et bien, ils mesurent votre capacité à passer le test, je suis sûr que je veux dire que vous devez être

able to speak a little bit especially if they have  a speaking test like a speaking part of the test  

capable de parler un peu, surtout s'ils ont un test oral comme une partie orale du test

but uh the way people speak in those tests is  going to be different from how people speak in  

mais euh, la façon dont les gens parlent dans ces tests sera  différente de la façon dont les gens parlent dans

a regular conversation so the only thing that can  really test you is how you are in the real world  

une conversation normale, donc la seule chose qui peut vraiment vous tester est comment vous êtes dans le monde réel

so if I go to a Japanese class and I sit and I  study and I listen to the textbook and examples  

donc si Je vais à un cours de japonais et je m'assois et j'étudie et j'écoute le manuel et les exemples

and things like that it will be a very different  situation than uh how I am in the real world so if  

et des choses comme ça, ce sera une situation très différente de ce que je suis dans le monde réel, donc si

I can't really understand people in the real world  then it like you see there's there's that that  

je n'arrive pas vraiment à comprendre les gens dans le monde réel, alors c'est comme si vous voyiez qu'il y a cette

disconnect between the lesson and the real world  and this is what I'm I'm showing you with this uh  

déconnexion entre la leçon et le monde réel et c'est ce que je suis. Je vous montre avec cette euh

lesson today so that's why we're contrasting how  a textbook might present the English and how the  

leçon aujourd'hui, c'est pourquoi nous contrastons la façon dont un manuel pourrait présenter le L'anglais et comment la

native language would express it uh more lessons  like this one where textbook language altered into  

langue maternelle l'exprimerait euh plus de leçons comme celle-ci où la langue des manuels scolaires a été modifiée en

the Casual one good job yeah uh again we we do  this in fluent for life as well but yeah it's  

une langue décontractée, bon travail ouais, euh encore une fois, nous le faisons couramment pour la vie aussi, mais oui, c'est

I do this sometimes in email lessons also uh  you can advice your friend giving a wife yeah  

Je fais ça parfois dans les cours par courrier électronique aussi euh tu peux conseiller à ton ami de donner une femme ouais

so you can uh you can recommend to your friend we  wouldn't say you can advice you could say you can  

donc tu peux euh tu peux recommander à ton ami nous ne dirions pas que tu peux donner des conseils tu pourrais dire que tu peux

give advice or you can advise advise your friend  uh like advise your friend that he should give his  

donner des conseils ou tu peux conseiller conseiller à ton ami euh comme conseiller à ton ami ce qu'il devrait donner sa

wife a watch I have around 500 words or more but  I can't use it okay then go back and review what  

femme une montre J'ai environ 500 mots ou plus mais je ne peux pas l'utiliser, d'accord, alors revenez en arrière et révisez ce

you know Zak says Drew how many hours per day  to practice listening to have real Improvement  

vous savez que Zak dit Drew combien d'heures par jour pour pratiquer l'écoute pour avoir une réelle amélioration

to understand English natives uh well if it  depends on what you're listening to if you're  

pour comprendre les natifs anglais euh bien si c'est le cas cela dépend de ce que vous écoutez si vous

listening to real examples of native speakers  and you understand what you're learning then  

écoutez des exemples réels de locuteurs natifs et que vous comprenez ce que vous apprenez, alors

you will improve really quickly but if you're just  listening to traditional test prep information or  

vous vous améliorerez très rapidement, mais si vous écoutez simplement des informations traditionnelles sur la préparation aux tests ou   un

textbook English that kind of thing it will take a  lot longer uh but you again you you improve uh in  

manuel d'anglais de ce genre bien sûr, cela prendra beaucoup plus de temps euh, mais encore une fois, vous vous améliorez euh dans

individual words and phrases as you understand  them better uh Dana says teacher I would like  

des mots et des phrases individuels à mesure que vous les comprenez mieux euh Dana dit professeur, j'aimerais que

you to make an English class where the students  can react speaking with you uh i' I've done that  

vous fassiez un cours d'anglais où les élèves peuvent réagir en parlant avec vous euh je' Je l'ai fait   de

occasionally but it's not really necessary for  you to speak with me it's more important that you  

temps en temps, mais ce n'est pas vraiment nécessaire que vous me parliez, il est plus important que vous

understand what you're listening to uh and you can  still ask uh ask questions if you have them here  

compreniez ce que vous écoutez euh et vous pouvez toujours poser euh poser des questions si vous les avez ici   les

lowbudget stuff says do you think the best way  learning English on YouTube is stop watching how  

trucs à petit budget disent, pensez-vous que le La meilleure façon d'apprendre l'anglais sur YouTube est d'arrêter de regarder

to learn English type videos well there obviously  there's there's a there's value in getting lessons  

des vidéos de type comment   apprendre l'anglais, évidemment il y a une valeur à suivre des cours   là

where you're it's like a controlled environment  where you're understanding things but you also  

où vous êtes, c'est comme un environnement contrôlé où vous comprenez les choses mais vous

have to add to that more information and more  real examples of natives speaking so this is  

devez aussi   y ajouter davantage des informations et d'autres exemples réels de natifs parlant, c'est

why we created fluent for life so we want to have  like me being able to explain things well because  

pourquoi nous avons créé le langage courant pour la vie. Nous voulons donc pouvoir, comme moi, être capables de bien expliquer les choses parce que

I'm good at that but also you get to see how  native speakers are actually communicating so  

Je suis bon dans ce domaine, mais vous pouvez également voir comment les locuteurs natifs communiquent réellement, donc

we're taking like all of the fluency triggers  you need to really understand the language and  

nous prenons comme tous les déclencheurs de maîtrise  dont vous avez besoin pour vraiment comprendre la langue et

then you get to hear lots of different examples  of native speakers with different accents from  

vous pouvez ensuite entendre de nombreux exemples différents de locuteurs natifs avec des accents différents de

different countries and you get to see them  actually speaking so whether you're in the  

différents pays et vous pouvez les voir parler réellement, que vous soyez dans le

program or not this is what you have to do and you  can do this by yourself on YouTube it's just more  

programme ou pas, c'est ce que vous devez faire et vous pouvez le faire vous-même sur YouTube, c'est juste plus

difficult without having someone there to explain  it so like if I were trying to learn by myself and  

difficile sans avoir quelqu'un pour l'expliquer , donc comme si j'essayais d'apprendre par moi-même et

I'm not in a program or something and really for  me uh this is how I have to learn Japanese because  

je ne suis pas dans un programme ou quelque chose et vraiment pour moi, euh, c'est comme ça que je dois apprendre le japonais parce que

I'm not aware of anybody who teaches English or  teaches Japanese the way I teach English um but  

Je ne connais personne qui enseigne l'anglais ou enseigne le japonais de la façon dont j'enseigne l'anglais, mais

it's more about like uh instead of me looking for  uh like Japanese lessons for English speakers I'm  

c'est plus comme euh au lieu de chercher euh comme des cours de japonais pour Pour les anglophones, je

looking at like Japanese content for children  or Japanese content for teenagers or Japanese  

regarde du contenu japonais pour enfants, du contenu japonais pour adolescents ou

content for adults so I I listen to content or  watch TV shows or whatever that are for native  

du contenu japonais pour adultes, donc j'écoute du contenu ou je regarde des émissions de télévision ou quoi que ce soit pour les

speakers or I I sit in a park or something and  I listen to people talk so just getting actual  

locuteurs natifs ou je suis assis dans un parc ou quelque chose comme ça et j'écoute les gens parlent, donc j'obtiens juste l'

input from actual native speaker so I don't I  don't have like a program like I created for  

avis d'un locuteur natif, donc je n'ai pas de programme comme celui que j'ai créé pour les

people I have to structure that for myself so it  can be frustrating and difficult because I don't  

gens, je dois le structurer moi-même, donc cela peut être frustrant et difficile parce que je

have people to explain something I can't listen  to Somebody's conversation and I and I interrupt  

n'ai personne pour expliquer quelque chose, je ne peux pas écouter la conversation de quelqu'un et moi et je

them and say oh excuse me I'm listening to your  conversation right now what did you mean by that  

l'interromps et je dis oh excuse-moi, j'écoute ta conversation en ce moment, qu'est-ce que tu voulais dire par là

uh but I can maybe take something and I'll write  it down or something like oh that's an interesting  

euh mais je peux peut-être prendre quelque chose et je l'écrirai vers le bas ou quelque chose comme oh, c'est un

word and that's how I'm teaching myself Japanese  um so it is possible to do that so you should uh  

mot intéressant et c'est comme ça que j'apprends le japonais euh, donc c'est possible de le faire donc vous devriez euh

like find some information on YouTube like learn  about that thing but spend more time with just the  

aimer trouver des informations sur YouTube, comme en savoir sur ce truc, mais passer plus de temps avec le

actual native content about that thing whatever  that is so I I made a video about how to make  

vrai natif du contenu sur cette chose, quoi qu'il en soit, alors j'ai fait une vidéo sur la façon de préparer

espresso in English and it gives four different  examples of other native speakers talking about  

un expresso en anglais et elle donne quatre exemples différents d'autres locuteurs natifs parlant de

making espresso and so you can hear how different  natives talk about that and each time you're  

préparer un expresso et vous pouvez donc entendre comment différents natifs en parlent et à chaque fois que vous êtes

you're getting a new uh like a new perspective  on the vocabulary that helps you understand it  

vous obtenez une nouvelle euh comme une nouvelle perspective sur le vocabulaire qui vous aide à le comprendre

so some of the vocabulary is used again and again  other things will be new but as you as you keep  

donc une partie du vocabulaire est utilisée encore et encore d'autres choses seront nouvelles mais au fur et à mesure que vous continuez   à

getting all this you're you're kind of improving  your fluency in layers uh and so that's how you  

comprendre tout cela, vous êtes, vous êtes gentil d'améliorer votre maîtrise des couches, euh et c'est comme ça que vous

would do it so you don't have to stop watching  people but I would watch uh like get maybe a few  

le feriez pour ne pas avoir à arrêter de regarder les gens mais je regarderais, euh, j'aimerais peut-être prendre quelques

lessons and then try to use that information about  something so if you watch a video like if I have  

leçons et ensuite essayer d'utiliser ces informations sur quelque chose, donc si vous regardez un vidéo comme si j'ai

a video about I don't know getting like if I talk  about the word get or something like that like you  

une vidéo sur je ne sais pas se faire comme si je parle du mot obtenir ou quelque chose comme ça comme vous

can actually find YouTube videos that are talking  about getting a present or getting something for  

pouvez en fait trouver des vidéos YouTube qui parlent  d' obtenir un cadeau ou d'obtenir quelque chose pour

your birthday or whatever and then you will hear  people use that word get and as you learn that  

votre anniversaire ou autre et ensuite vous entendrez les gens utiliser ce mot get et à mesure que vous apprendrez que

your brain will be paying attention for these  specific words that you hear in conversations  

votre cerveau sera attentif à ces mots spécifiques que vous entendez dans les conversations

so people like and this is why this is exactly  why we structure fluid for life the way it is  

donc les gens aiment et c'est pourquoi c'est exactement pourquoi nous structurons le fluide pour la vie tel qu'il est   afin

so each lesson set is focusing on a particular  grammar point so that your mind is getting lots  

que chacun L'ensemble de leçons se concentre sur un point de grammaire particulier afin que votre esprit reçoive beaucoup

and lots and lots of review of that thing in  different ways all right so you don't need to  

et beaucoup de révisions de cette chose de différentes manières, donc vous n'avez pas besoin de

spend time practicing speaking uh you don't need  to watch a lot of lessons but you do need all all  

passer du temps à vous entraîner à parler, euh, vous n'avez pas besoin de regarder un beaucoup de leçons mais vous avez besoin de toutes

that input that really helps you understand the  language better all right um let's see all right  

ces contributions qui vous aident vraiment à mieux comprendre la langue, d'accord, euh, voyons, d'accord

that really triggered glad to hear it all right uh  thank you very much for the great way of teaching  

cela a vraiment déclenché, heureux de tout entendre, d'accord, euh merci beaucoup pour l'excellente façon d'enseigner

it's my pleasure let's play now take a rain check  to your study yes thank you drew the lesson helped  

c'est avec plaisir, allons-y joue maintenant prends un chèque de pluie pour ton étude oui merci tu as dessiné la leçon

me glad to hear it sir where are you from I'm from  Chicago in the United States grow up is different  

m'a aidé   content de l'entendre monsieur d'où venez-vous je viens de Chicago aux États-Unis grandir est différent

from increase I got my mistake there I better  use increase next time well you can remember like  

d'augmenter j'ai eu mon erreur là-bas je ferais mieux d' utiliser augmenter la prochaine fois, tu t'en souviendras comme

you can grow something like I'm just like growing  growing something like there there's a difference  

tu peux développer quelque chose comme je suis juste comme grandir grandir quelque chose comme il y a une différence

between and again this is the whole point of  really focusing on vocabulary because as you  

entre et encore une fois, c'est tout l'intérêt de vraiment se concentrer sur le vocabulaire parce que lorsque vous

you realize you don't know it very well and that's  not a bad thing it's more like wow there's so much  

vous réalisez que vous ne le connaissez pas très bien eh bien, et ce n'est pas une mauvaise chose, c'est plutôt wow, il y a tellement

more I can learn about that so let's look at the  word grow for a minute because you did a good job  

de choses que je peux apprendre à ce sujet, alors regardons le mot grandir pendant une minute parce que vous avez fait du bon travail en

recognizing an error and you want to improve so I  want to encourage that uh I'm going to erase some  

reconnaissant une erreur et que vous voulez vous améliorer, donc je veux encourager cela euh, je vais effacer une partie

of this over here again if you would like to look  at both versions of the conversation just go in  

de ceci ici à nouveau si vous souhaitez regarder les deux versions de la conversation, allez simplement dans

the comment section below this video you can see  the uh kind of pre version or the um uh like the  

la section des commentaires sous cette vidéo, vous pouvez voir le genre de pré-version ou euh comme le

textbook version and the native version all right  so let's look at just very very simply if we have  

manuel la version et la version native, alors regardons très très simplement si nous avons

a word like grow versus growing up like anything  that grows it can it can increase in size but we  

un mot comme grandir par rapport à grandir comme tout ce qui pousse, cela peut-il augmenter en taille mais nous

can have like increase in size or we could have  increase in number so when we talk about growing  

pouvons avoir une augmentation de taille ou nous aurions pu augmenter de nombre donc quand nous parlons de développer

a vocabulary we're talking about increasing the  number of it all right but when we're talking  

un vocabulaire, nous parlons d'augmenter  le nombre, d'accord, mais quand nous parlons

about something growing up typically growing up is  talking about increasing in size so if we want to  

de quelque chose qui grandit, généralement, grandir, c'est parler d'augmenter en taille, donc si nous voulons   en

talk about like a child growing up over time it's  like think about a plant that's getting bigger  

parler comme un enfant grandir avec le temps, c'est comme penser à une plante qui grandit

all right it's actually increasing in size it's  not increasing in number it's increasing in size  

d'accord, en fait, sa taille augmente, elle n'augmente pas en nombre, elle augmente en taille

and so this is where we talk about growing  up and so as you focus on a word like this  

et c'est donc là que nous parlons de grandir et donc, lorsque vous vous concentrez sur un mot comme celui-ci

and you get different examples that help you  compare okay so grow up like I wouldn't grow  

et vous obtenez différents exemples qui vous aident à comparer, d'accord, alors grandissez comme si je ne

up my vocabulary because I'm I'm not I'm not like  making my vocabulary larger I mean I am but I'm  

développerais pas mon vocabulaire parce que je suis je ne suis pas je n'aime pas élargir mon vocabulaire je veux dire je le suis mais je suis

like we're we're talking about the number of words  that I know all right so it's not like increasing  

comme si nous étions nous parlons du nombre de mots que je connais bien, donc ce n'est pas comme si on augmentait

like the size of an animal or a plant or a child  or whatever that's where something would grow up  

comme la taille d'un animal ou d'une plante ou d'un enfant ou quoi que ce soit, c'est là que quelque chose grandirait

or you can think about like a city getting bigger  over time like the city is growing up all right  

ou vous pouvez penser à comme une ville qui s'agrandit le moment où la ville grandit bien

so something uh we can typically just use grow by  itself or if you want to use the phrasal verb grow  

donc quelque chose que nous pouvons généralement utiliser grandir par lui-même ou si vous voulez utiliser le verbe à particule

up we're talking about the size difference rather  than the number all right and so as you get these  

grandir   nous parlons de la différence de taille plutôt que du nombre, d'accord et ainsi au fur et à mesure que vous obtenez ces

different examples you feel feel in your mind  like ah now I got it okay now I got it that's  

différents exemples que vous ressentez dans votre esprit comme ah maintenant, je comprends bien maintenant, je comprends, c'est

what we're looking for all right so I'm growing  in size rather than growing in number all right  

ce que nous recherchons, d'accord, donc je grandis en taille plutôt qu'en nombre, d'accord

how we doing for a time over here 11:30 oh my  goodness all right we're going to wrap this up  

comment nous faisons pendant un certain temps ici 11h30 oh mon Dieu, d'accord, nous allons conclure

uh almost done but very good though very good  I could listen uh only to today uh what do you  

euh presque terminé mais très bien bien que très bien Je n'ai pu écouter euh qu'aujourd'hui, que

think about a't construction should people use  more intell sounding English uh watch the what  

pensez-vous d'une construction si les gens utilisent un anglais plus intelligent euh, regarde quelle

was that video I did Nils you remember that we  were talking about a't like either either the  

était cette vidéo que j'ai faite Nils, tu te souviens que nous parlions de ce qui n'était pas comme soit la

previous video or the video before that I covered  eight watch those uh thank you for coming and  

vidéo précédente, soit la vidéo d'avant que j'ai couverte huit, regarde-les euh merci d'être venu et d'avoir

explaining all that stuff yes it's my pleasure uh  it is pointless to watch movies in English if you  

expliqué tout ça oui, c'est avec plaisir euh cela ne sert à rien de regarder des films en anglais si vous

can't understand a lot of words uh I don't know  about pointless but it's certainly it will feel  

ne comprenez pas beaucoup de mots euh, je ne sais pas à propos de cela, mais c'est certainement  que cela vous semblera

frustrating for you all right and so like it's  the the motiv ation you need the the psychology  

frustrant pour vous, d'accord, et donc c'est la motivation dont vous avez besoin. la psychologie

about um about how how you feel about learning  is really important and so if something is  

sur ce que vous pensez de l'apprentissage est vraiment importante et donc si quelque chose est

boring or frustrating for you it will become more  difficult for you so it won't be pointless but it  

ennuyeux ou frustrant pour vous, cela deviendra plus difficile pour vous donc ce ne sera pas inutile mais ce

will be difficult so if I don't know let's say I'm  learning Japanese and I don't know a lot of a lot  

sera difficile donc si je ne sais pas, parlons disons que j'apprends le japonais et que je ne connais pas beaucoup, beaucoup

of characters if I try to read a novel in Japanese  I'm it's going to be a very frustrating experience  

de personnages si j'essaie de lire un roman en japonais, je vais être une expérience très frustrante

for me because I will look at this character  I don't know what it means I know how to like  

pour moi parce que je vais regarder ce personnage que je ne Je ne sais pas ce que cela signifie, je sais aimer

look it up in a dictionary but that's that's just  not a very enjoyable experience it's much better  

le chercher dans un dictionnaire, mais ce n'est tout simplement pas une expérience très agréable, c'est bien mieux

for me to read a comic or something like that for  kids that my level is appropriate for and so as I  

pour moi de lire une bande dessinée ou quelque chose comme ça pour  les enfants pour lesquels mon niveau est approprié et ainsi de suite

improve my level then I level up the content I'm  learning with like that and that's how I improve  

J'améliore mon niveau puis j'augmente le contenu avec lequel j'apprends comme ça et c'est comme ça que je m'améliore

so I'm not trying to learn uh like Japanese novels  or whatever because it would just be too difficult  

donc je n'essaie pas d'apprendre euh comme les romans japonais ou autre parce que ce serait tout simplement trop difficile

for my level of reading uh is okay that works for  me I hope you will correct me if I make mistakes  

pour mon niveau de lecture, euh ok, ça marche pour moi, j'espère que vous me corrigerez si je fais des erreurs,

well you could you could communicate the same  thing when you're writing as well uh yes you don't  

eh bien, vous pourriez, vous pourriez également communiquer la même chose lorsque vous écrivez euh oui, vous n'avez pas

need to use ink uh but yeah you it's again there's  some things it's important for you to understand  

besoin d'utiliser de l'encre, euh mais oui, c'est encore une fois, il y a certaines choses il est important que vous compreniez

the vocabulary like a't if you watch movies and  there are people using slang or something like  

le vocabulaire comme a't si vous regardez des films et qu'il y a des gens qui utilisent de l'argot ou quelque chose comme

that in it but you don't necessarily need to use  that same vocabulary uh renan says oh no I didn't  

ça dedans mais vous n'avez pas nécessairement besoin d'utiliser ce même vocabulaire euh Renan dit oh non je n'ai pas

get any notification about the live stream going  to watch it later from the beginning sorry to hear  

compris toute notification concernant la diffusion en direct pour la regarder plus tard depuis le début désolé d'apprendre

that I don't know how YouTube notifies people or  not uh but yes we always make the videos available  

que je ne sais pas comment YouTube informe les gens ou pas euh mais oui, nous rendons toujours les vidéos disponibles

so people can watch them again uh zakara says  when I read some book with difficult sentences  

pour que les gens puissent les regarder à nouveau euh, dit Zakara quand je lis un livre avec des phrases difficiles

how to fix that well try to not read difficult  books or you know go go to something where you  

comment bien résoudre ce problème essayez de ne pas lire de livres difficiles ou vous savez, allez à quelque chose où vous

understand at least 80 to 90% of that information  already that way it's much easier to learn new  

comprenez au moins 80 à 90 % de ces informations déjà de cette façon, il est beaucoup plus facile d'apprendre de nouvelles

information in the context and you don't need to  have a dictionary or something like that to learn  

informations dans le contexte et vous pas besoin d' avoir un dictionnaire ou quelque chose comme ça pour apprendre

with uh thank you drew I hope you will be back  soon yes so I don't have a a a video idea yet for  

avec euh merci draw j'espère que tu seras de retour bientôt oui donc je n'ai pas encore d'idée de vidéo pour

Thursday but I should have um something by then I  guess let's see W says my idea doesn't grow up yet  

jeudi mais je devrais avoir eu quelque chose d'ici là je suppose que allons-y tu vois, W dit que mon idée n'a pas encore grandi

yes well if you're talking about like an idea  growing up as a similar kind of idea all right  

oui, eh bien, si vous parlez d'une idée , grandissant comme un genre d'idée similaire, d'accord

thank you this actually a huge live stream glad to  hear it if you know other people who would enjoy  

merci, c'est en fait un énorme flux en direct, heureux de l'entendre si vous connaissez d'autres personnes qui j'apprécierais

this do recommend the stream yes for some reason  YouTube doesn't like like recommend the channel  

cela recommande le flux oui pour une raison quelconque YouTube n'aime pas aimer recommander la chaîne

or whatever I think I think I'm guessing I don't  know this for sure but I like years ago I turned  

ou quoi que ce soit Je pense que je suppose que je ne le sais pas avec certitude mais j'aime il y a des années, j'ai

off advertising on my channel so I don't get  like advertising Revenue like I get like a very  

désactivé la publicité sur ma chaîne donc je ne reçois pas des revenus publicitaires comme si je recevais un tout

very tiny amount from YouTube but you'll notice if  you watch my videos there's no advertising before  

petit montant de YouTube, mais vous remarquerez que si vous regardez mes vidéos, il n'y a pas de publicité avant,

that so I don't know if YouTube uh doesn't show my  videos because of that or not like some videos it  

donc je ne sais pas si YouTube ne montre pas mes vidéos à cause de ça ou pas, j'aime certaines vidéos,

does but other videos it doesn't but I don't know  so anyway um but I don't I don't have monetization  

mais d'autres vidéos, ce n'est pas le cas, mais je ne sais pas donc de toute façon, euh, mais je n'ai pas de monétisation

on uh on the YouTube channel so I don't know  if that like hurts my uh I don't know then like  

sur euh sur la chaîne YouTube, donc je ne sais pas si ça me fait mal euh je ne sais pas alors j'aime

showing the channel uh but yeah so if you know  other people who would like it then please share  

montrer la chaîne euh mais ouais donc si vous connaissez d'autres personnes qui aimeraient ça, partagez-le s'il vous plaît, ça

it g says hi Drew you are a you're very teacher  maybe mean very good I guess I realize that we  

dit bonjour Drew, tu es un tu es très professeur peut-être dire très bien je suppose Je me rends compte que nous

can learn a language uh that we can learn  a language by listening and understanding  

pouvons apprendre une langue euh que nous pouvons apprendre une langue en écoutant et en comprenant le

vocabulary yes that's the whole point that's how  you learned your native language all right so the  

vocabulaire oui c'est tout le problème c'est comme ça que vous avez bien appris votre langue maternelle donc

what what I'm doing to help you learn English is  how you learned your native language all right uh  

ce que je fais pour vous aider à apprendre l'anglais, c'est comment vous j'ai bien appris ta langue maternelle euh

wherever I behind you you would say I behind you  for your name uh I've watched some of your videos  

partout où je suis derrière toi tu dirais je derrière toi pour ton nom euh j'ai regardé certaines de tes vidéos

I have to say you definitely teach English very  well glad to hear uh bega says my ability to speak  

Je dois dire que tu enseignes vraiment très bien l'anglais, heureux d'entendre euh mendiant dire ma capacité à parler

more spontaneously has increased like five times  since I started watching you well fantastic again  

plus spontanément, cela a augmenté environ cinq fois depuis que j'ai commencé à vous regarder, c'est fantastique à nouveau

if you know other people who would enjoy that  recommend they watch the channel uh zakar says  

si vous connaissez d'autres personnes qui apprécieraient cela , recommandez-leur de regarder la chaîne euh Zakar dit

I want to learn linking words uh we'll search  our channel for that or just search YouTube in  

Je veux apprendre des mots de liaison euh, nous allons rechercher notre chaîne pour cela ou simplement rechercher YouTube en   en

general I'm sure you'll find lots of videos uh  but I'm going to lose my voice again if I keep

général, je suis sûr que vous trouverez beaucoup de vidéos euh mais je vais encore perdre ma voix si je continue à

speaking but hopefully you all have enjoyed this  if you have remember the main goal of this video  

parler mais j'espère que vous avez tous apprécié cela si vous vous souvenez que le but principal de cette vidéo

is just to help you feel more certain about  vocabulary and explain that there really are  

est juste de vous aider soyez plus sûr du vocabulaire et expliquez qu'il existe vraiment

different kinds of English the kinds of English  uh that you get get in the classroom it's useful  

différents types d'anglais, les types d'anglais euh que vous obtenez en classe, c'est utile

and it is good to know that but again it's just  a different thing it's like a different language  

et c'est bon à savoir mais encore une fois, c'est juste une chose différente, c'est comme une langue différente

than how natives really speak so you really need  to get more examples this is the kind of stuff  

que comment les natifs parlent vraiment, donc vous avez vraiment besoin d'obtenir plus d'exemples, c'est le genre de choses   que

we do in fluent for life so if you'd like to learn  more get the whole system that we have for getting  

nous faisons couramment pour la vie, donc si vous souhaitez en savoir plus, obtenez l'ensemble du système que nous avons pour que

people fluent you can click on the link in the  description below this video and Frederick as  

les gens parlent couramment, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo et Frederick

well for improving your pronunciation listening  and spelling all right uh last uh questions over  

ainsi que pour améliorer votre prononciation en écoutant et en orthographe, très bien, euh, dernières questions,

here was it says first time to cat you live  I came late but next time I will well again  

voici, il est dit que la première fois que tu vis, je suis arrivé en retard mais la prochaine fois, je le ferai à nouveau

watch the videos anytime you like knowing says  thank you so much for your lessons I think you  

regarde les vidéos quand tu veux savoir dit merci beaucoup pour vos leçons Je pense que vous

should add some ads N I don't want to have ads on  the videos I it's I don't I don't like watching  

devriez ajouter des publicités N Je ne veux pas avoir de publicités sur les vidéos je c'est je n'aime pas je n'aime pas regarder

ads on the videos and I don't want to make people  watch ads so like the only way I earn money is if  

des   publicités sur les vidéos et je ne veux pas en faire les gens regardent des publicités, donc la seule façon pour moi de gagner de l'argent est si

people join my program all right let's see why do  you turn off advertising when you can make money  

les gens rejoignent mon programme, voyons pourquoi désactivez-vous la publicité alors que vous pouvez gagner de l'argent

because it's it it ruins a learning experience  it's frustrating for people to to have that uh  

parce que c'est ça, cela gâche une expérience d'apprentissage c'est frustrant pour les gens d'avoir ça euh

so like the the typical way people make money  on YouTube especially like teaching English or  

donc comme la façon habituelle dont les gens gagnent de l'argent sur YouTube, en particulier comme enseigner l'anglais ou

whatever is like they just they need to get you  to watch the video so they can get advertising  

quoi que ce soit, ils ont juste besoin de vous faire regarder la vidéo pour pouvoir obtenir des

Revenue um and so like the video doesn't need  to be very good it doesn't really need to help  

revenus publicitaires, euh, et donc, comme la vidéo n'a pas besoin d'être très bonne, elle n'a pas vraiment besoin de

you learn it just needs to get you to click onto  the video uh but for me like I actually have to  

vous aider à apprendre, il a juste besoin de vous amener à cliquer sur la vidéo euh mais pour moi, je dois en fait

help you speak uh or I don't get paid so that's  more of it's like a personal thing for me for  

vous aider à parler euh ou je ne suis pas payé donc c'est plus comme une chose personnelle pour moi pour

for teaching and like like I don't I don't want  to waste your time with watching other content I  

pour enseigner et comme je ne le fais pas, je ne veux pas perdre votre temps à regarder d'autres contenus. Je

know not everybody can join my programs which is  fine but for the people who do uh thank you to  

sais que tout le monde ne peut pas rejoindre mes programmes, ce qui est bien, mais pour les gens qui le font, euh merci à

all those people because those are the people who  really support what we do uh but yes that's why I  

tous ces gens parce que ceux ce sont les gens qui soutiennent vraiment ce que nous faisons euh mais oui c'est pour ça que je

don't have ads on my videos so enjoy all the the  adree videos uh uh Ellen says this is my first  

n'ai pas de publicité sur mes vidéos alors profitez de toutes les vidéos que j'adree euh euh Ellen dit que c'est la première

time joining I want let's see I don't know what's  that I want to teach my students to read fluently  

fois que je m'inscris Je veux, voyons voir, je ne sais pas ce que c'est que je veux apprendre à mes élèves à lire couramment

I'm Bismark from Gunner oh you should get get uh  Frederick click on the link uh below this video  

Je m'appelle Bismark de Gunner oh tu devrais aller chercher euh Frederick cliquez sur le lien euh en dessous de cette vidéo

and that will teach them how to read they can  teach themselves uh do you think it's better to  

et cela leur apprendra à lire, ils peuvent apprendre eux-mêmes euh, pensez-vous que c'est mieux de

talk with some grammar mistakes or it's better  to think more before talking I think it's it's  

parlez avec quelques erreurs de grammaire ou il vaut mieux réfléchir davantage avant de parler Je pense que c'est c'est

a it's a personal decision for you some people  don't mind making mistakes uh and if you don't  

une décision personnelle pour vous, certaines personnes ne craignent pas de faire des erreurs euh et si vous n'aimez pas,

like you can you can kind of push yourself to  do that uh but a lot of people do mind making  

vous pouvez vous pousser à le faire que euh mais beaucoup de gens sont gênés de faire

mistakes and so if you want to speak correctly  and uh and you worry about making mistakes then  

des erreurs et donc si vous voulez parler correctement et euh et que vous craignez de faire des erreurs alors

I would spend more time really understanding the  vocabulary all right so it's up to you personally  

je passerais plus de temps à vraiment comprendre le vocabulaire, d'accord, donc c'est à vous personnellement

for me like I don't mind making mistakes but I'd  rather not make them so like I I I I really want  

pour moi comme je le fais ça ne me dérange pas de faire des erreurs mais je préfère ne pas les faire, donc je veux vraiment

to like learn something and really understand it  well first uh the thing that you turned off ad  

aimer apprendre quelque chose et vraiment le comprendre  eh bien d'abord, euh, la chose que vous avez désactivée et la publicité   en

says a lot about you well it says like I'm I'm  kind of consistent I don't like watching ads  

dit long sur vous et bien, elle dit comme si je suis moi' Je suis plutôt cohérent, je n'aime pas regarder des publicités,

either I understand that's that's like kind of  part of how the process works but I think more  

soit je comprends que cela fait en partie partie de la façon dont le processus fonctionne, mais je pense qu'un plus grand nombre

people would be better teachers if they turned  off ads because then they really have to show  

de personnes seraient de meilleurs enseignants s'ils désactivaient les publicités, car ils doivent alors vraiment montrer

that they can teach well uh but again it's just  it's it's just a different it's a different model  

qu'ils peuvent enseigner. eh bien, euh mais encore une fois, c'est juste c'est juste un modèle différent, c'est un modèle différent

you know uh do you think it's a good idea to  learn the short stories and remember them if  

tu sais, euh, tu penses que c'est une bonne idée d' apprendre les nouvelles et de s'en souvenir si  eh

well yeah like any any it doesn't matter like  what you're using to learn the point is do you  

bien ouais, comme tout, cela n'a pas d'importance comme ce que vous utilisez pour savoir, le point est est-ce que vous

feel certain about that information or not all  right so you should be learning something and  

êtes certain de cette information ou pas  d' accord, donc vous devriez apprendre quelque chose et

you should actually feel oh I get it now now I  understand what something means uh and now I feel  

vous devriez réellement vous sentir oh, je comprends maintenant, je comprends ce que quelque chose signifie euh et maintenant je me sens

confident about using it so it doesn't matter if  you're using stories or podcasts or whatever like  

en confiance pour l'utiliser, donc ce n'est pas le cas. peu importe si vous utilisez des histoires, des podcasts ou quoi que ce soit du genre,

do you understand the information and are you  getting lots of examples from different people  

comprenez-vous les informations et recevez-vous beaucoup d'exemples de différentes personnes

so like lots of short stories or whatever uh is  a good example of something to do but there are  

donc, comme beaucoup d'histoires courtes ou quoi que ce soit, euh, c'est un bon exemple de quelque chose à faire mais il y en a

many is this the end of the lesson yes it is but  thank you for joining me uh I don't know yet what  

beaucoup est-ce la fin de la leçon oui c'est le cas mais merci de vous joindre à moi euh je ne sais pas encore de quoi

I will be talking about uh in the next video but  it should be this Thursday if I'm not here it's  

je parlerai euh dans la prochaine vidéo mais ça devrait être ce jeudi si je ne suis pas là c'est   soit

either because I'm sick or dead or something  I don't know uh so I apologize if I don't uh  

parce que je je suis malade ou mort ou quelque chose comme ça je ne sais pas euh alors je m'excuse si je ne

notify everybody but YouTube doesn't even notify  people if I am here I don't know why that is but  

préviens pas tout le monde mais YouTube n'informe même pas  les gens si je suis ici je ne sais pas pourquoi mais   euh

uh but yes but thank you all for joining me I  hope you have enjoyed it if you have do click  

mais oui mais merci vous tous de vous joindre à moi, j'espère que vous l'avez apprécié si vous avez cliqué sur

the like button and do recommend the channel  to anybody else uh that will help us grow so  

le bouton J'aime et recommandez la chaîne à quelqu'un d'autre euh cela nous aidera à grandir donc

we're not growing up the channel we are growing  the channel we are increasing the size of it to  

nous ne développons pas la chaîne que nous développons la chaîne que nous augmentons la taille pour

grow it up to grow the channel all right have a  fantastic day and I will see you in the next video

l'agrandir pour développer la chaîne, très bien, passez une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo

bye-bye

au revoir