Have trouble speaking English fluently? STOP learning more words!

one

một

okay I think we're live hello out there I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang sống ngoài đó, xin chào, tôi là Drew Badger, người sáng lập trang englishanyone.com và

English fluency guide and in this video we're  going to talk about what you should be doing  

hướng dẫn về sự lưu loát tiếng Anh. Trong video này, chúng ta sẽ nói về những điều bạn nên làm

if you are learning more words but not becoming  a more fluent speaker this is something I talk  

nếu bạn đang học thêm từ nhưng không trở thành một người nói lưu loát hơn, đây là điều tôi nói

about quite frequently because people need  reminders about it let's see how we're doing

đến khá thường xuyên vì mọi người cần nhắc nhở về điều đó, hãy xem chúng ta đang làm như thế nào

though the reason I wanted to make this video is  because I often get questions from Learners where  

mặc dù lý do tôi muốn tạo video này là vì tôi thường nhận được câu hỏi từ Người học nơi

they're asking me what Learners or what words they  should learn let me read this town so what words

họ hỏi tôi Những người học nào hoặc những từ nào họ nên học hãy để tôi đọc thị trấn này, vậy những từ nào

what words should I learn

tôi nên học những từ nào để

speak fluently

nói trôi chảy đó là câu

so that's question one I often get  asked this so what words should I  

hỏi mà tôi thường được hỏi câu hỏi này vậy tôi nên học những từ nào

learn to get fluent or to speak fluently  and a related question is how many words

để thông thạo hoặc nói trôi chảy và một câu hỏi liên quan là có bao nhiêu từ

foreign

nước ngoài

quickly with my doctor Dr writing over here so  first question is what words should I learn to  

nhanh chóng với bác sĩ của tôi. Bác sĩ đang viết ở đây vậy câu hỏi đầu tiên là tôi nên học những từ nào để

speak fluently and number two is how many words  do I need to speak fluently so what words and  

nói trôi chảy và câu hỏi thứ hai là tôi cần bao nhiêu từ để nói trôi chảy vậy những từ nào và

how many all right so just to get this started  I want to answer both of these questions very  

bao nhiêu từ đều được. đã bắt đầu Tôi muốn trả lời cả hai câu hỏi này thật

quickly and tell you what to do instead because  both of these questions don't really help you get  

nhanh chóng và cho bạn biết phải làm gì thay vì cả hai câu hỏi này đều không thực sự giúp bạn nói

fluent and they're not really getting to the heart  getting to the the core of actually how you become  

trôi chảy và chúng không thực sự đi vào trọng tâm  đi vào cốt lõi thực sự của bạn như thế nào trở thành

a fluent speaker in a second language and so when  you're talking about what words should I learn it  

một người nói thông thạo ngôn ngữ thứ hai và vì vậy khi bạn đang nói về những từ nào tôi nên học nó

actually doesn't matter what words you learn  because you get fluent word by word or phrase  

thực ra bạn học những từ nào không quan trọng vì bạn thông thạo từng từ hoặc cụm

by phrase as you learn more about that particular  vocabulary and I'll explain more about that in a  

từ   từng cụm từ khi bạn tìm hiểu thêm về từ vựng cụ thể đó và tôi sẽ giải thích thêm về điều đó trong

moment uh and then the second thing is how many  words do I need to speak fluently and the answer  

giây lát. uh và sau đó điều thứ hai là tôi cần bao nhiêu từ để nói trôi chảy và câu trả lời

to that is one so if you if you remember that like  you don't really get fluent in in a language you  

cho câu hỏi đó là một vì vậy nếu bạn nhớ như vậy thì bạn không thực sự thông thạo trong một ngôn ngữ bạn

get fluent in pieces of that language so even  me as a native English speaker there are many  

thông thạo từng phần của ngôn ngữ đó nên ngay cả tôi là một người nói tiếng Anh bản xứ cũng có nhiều   từ

English words that I don't know there are many  English topics that I can't speak fluently about  

tiếng Anh mà tôi không biết có nhiều chủ đề tiếng Anh mà tôi không thể nói trôi chảy

because I don't know the vocabulary so I couldn't  get into a I don't know like advanced math class  

vì tôi không biết từ vựng nên tôi không thể  tham gia lớp tôi không biết như toán cao cấp

and uh talk about I don't know String Theory  or you know a lot of other things that again  

và uh nói về việc tôi không biết Lý thuyết dây hoặc bạn lại biết nhiều thứ khác nữa

I just don't know the vocabulary for that so  for answering these things instead of looking  

Chỉ là tôi không biết từ vựng cho điều đó nên để trả lời những điều này thay vì tìm

for specific words and the things you should be  looking for are the ones that are most important  

kiếm   những từ cụ thể và những điều bạn nên tìm kiếm là những từ quan trọng nhất

for your life specifically so there are obviously  some common words that you probably know already  

cho cuộc sống của bạn cụ thể vì vậy rõ ràng có một số từ phổ biến mà bạn có thể đã biết

but the things that you're needing most for your  life it really depends on what your life is so  

nhưng những điều mà bạn cần nhất đối với cuộc sống của bạn, điều đó thực sự phụ thuộc vào cuộc sống của bạn như thế nào. Vì vậy,

you have to think about that rather than you  know asking someone what word words you should  

bạn phải suy nghĩ về điều đó hơn là bạn biết hỏi ai đó những từ mà bạn nên

learn it's like if you're a doctor then you should  probably learn that medical vocabulary and what to  

học. Nó giống như nếu bạn là bác sĩ thì bạn có lẽ nên học từ vựng y tế đó và những gì để

talk about with patients that kind of thing so  it's the same thing with me even throughout my  

nói. về những bệnh nhân như vậy. Điều đó cũng giống như vậy với tôi thậm chí trong suốt

life learning Japanese for the past I don't know  however many years it's been like 20 years almost  

cuộc đời của tôi. Học tiếng Nhật trong quá khứ tôi không biết. Tuy nhiên, đã nhiều năm rồi, gần như 20 năm.

I think so for me learning I learn the vocabulary  I need when I need it so it's like just in time  

Tôi nghĩ vậy đối với tôi khi học, tôi học từ vựng. Tôi cần khi nào Tôi cần nó vì vậy nó giống như vừa đúng lúc

learning so when my wife is having a baby I learn  about the vocabulary for having babies that kind  

học nên khi vợ tôi sinh con, tôi học  về từ vựng dành cho việc sinh em bé loại như vậy

of thing so I don't spend a lot of time studying  things in anticipation of that it's just What's  

nên tôi không dành nhiều thời gian học những thứ với dự đoán rằng nó chỉ là

the vocabulary I need to know and so in this  video I'd like to talk about what you should  

gì từ vựng tôi cần biết, vì vậy trong video này, tôi muốn nói về những gì bạn nên

be doing if you're not getting more fluent so  if you continue to learn more words because you  

làm nếu bạn không nói thông thạo hơn. Vì vậy, nếu bạn tiếp tục học thêm từ vì bạn

think you need to know more words to get fluent  or if you keep looking for like a certain word  

nghĩ rằng bạn cần biết nhiều từ hơn để thông thạo hoặc nếu bạn tiếp tục tìm kiếm giống như một từ nào đó

like maybe you don't know some words and that's  why you can't speak neither of these are real  

chẳng hạn như có thể bạn không biết một số từ và đó là lý do tại sao bạn không thể nói được cả hai vấn đề này đều không phải là

problems that people have so they think they have  these problems but these are not the real problems  

vấn đề thật   mà mọi người gặp phải nên họ nghĩ rằng họ gặp phải những vấn đề này nhưng đây không phải là vấn đề thực sự

people have let me see if chat is working right  here post something I think uh yeah just let me  

mọi người đã cho tôi xem tính năng trò chuyện có hoạt động không tại đây, hãy đăng nội dung nào đó mà tôi nghĩ ừ, chỉ cần cho tôi

know where you are where you're from want to  make sure chat is working I had to reinstall  

biết bạn đến từ đâu, bạn muốn gì để đảm bảo tính năng trò chuyện đang hoạt động. Tôi phải cài đặt lại

YouTube on like just the YouTube app because  it takes up a whole bunch of space on my phone  

YouTube giống như ứng dụng YouTube vì cần chiếm cả đống dung lượng trên điện thoại của tôi

I don't know why it does that doesn't allow  you to clear all that maybe I couldn't figure  

Tôi không biết tại sao nó lại không cho phép bạn xóa tất cả mà có lẽ tôi không thể tìm

out how to do that but anyway hopefully chat  is working uh and it looks like I might have  

ra cách làm điều đó nhưng dù sao thì hy vọng tính năng trò chuyện đang hoạt động uh và có vẻ như tôi có thể có

the opportunity to allow other people on the  video with me the way Instagram does so I may  

cơ hội cho phép những người khác trên video có tôi theo cách mà Instagram làm nên tôi cũng có thể

do that as well but post something in the chat  let me see if I can actually post something here  

làm điều đó nhưng hãy đăng nội dung nào đó trong cuộc trò chuyện để tôi xem liệu tôi có thể thực sự đăng nội dung nào đó ở đây

Chad is working uh let's see so where is so it  should be I think the live chat should be working  

Chad đang làm việc uh chúng ta hãy xem ở đâu tôi nghĩ rằng cuộc trò chuyện trực tiếp sẽ hoạt động. Đúng vậy, hãy

yeah post something let me know if you have any  questions about this but this is especially if  

đăng nội dung nào đó cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều này nhưng điều này đặc biệt nếu

you've been learning English for a long time if  you continue to learn more words but you're not  

bạn đã học tiếng Anh trong một thời gian dài nếu bạn tiếp tục học thêm từ nhưng bạn không phải

speaking more fluently that's what we're going  to talk about in this video so remember just  

nói trôi chảy hơn đó là những gì chúng ta sẽ nói trong video này, vì vậy hãy nhớ chỉ

to start the video with this what words should  you learn to speak fluently really it depends  

bắt đầu video bằng từ này.

on the words that you need for your life whatever  those are think about the particular situations  

các tình huống cụ thể

you need to speak in and also really both of  these questions it's about getting fluent word  

bạn cần nói và cả hai câu hỏi này đều quan trọng về việc nói thông thạo từng

by word so you don't become fluent by having a  lot of words in your vocabulary you get fluent  

từ một, vì vậy bạn không trở nên thông thạo bằng cách có nhiều từ trong vốn từ vựng của mình mà bạn thông thạo

by how well you know that vocabulary and you get  fluent word by word as you learn more things so  

bằng cách bạn biết từ vựng đó tốt như thế nào và bạn trở nên thông thạo từng từ khi bạn học được nhiều điều hơn. Vì vậy,

I'll demonstrate that in this video all right  so another reason I wanted to make this video  

tôi sẽ chứng minh điều đó trong video này. Vì vậy, một lý do khác mà tôi muốn làm video này.

is my older daughter Arya just started learning  uh karate so she's now taking karate lessons  

Con gái lớn của tôi, Arya, mới bắt đầu học. uh karate nên con bé hiện đang tham gia các bài học karate.

and it's fun as we we pronounce it like karate  at home and like karate like the way you know  

chúng tôi, chúng tôi phát âm nó giống như karate ở nhà và like karate giống như cách bạn biết.

Japanese people would say but we say like karate  at home also and so one thing I noticed when  

Người Nhật sẽ nói như vậy nhưng chúng tôi cũng nói như karate ở nhà và vì vậy một điều tôi nhận thấy khi

she's she's just started karate and she has a  few different like other kids in the class as  

cô ấy mới bắt đầu học karate và cô ấy có một số khác biệt như những đứa trẻ khác trong lớp học

well some of them are just beginning like she is  and others our older kids who have been doing it  

cũng vậy, một số trong số chúng mới bắt đầu giống như cô ấy và những đứa trẻ khác lớn hơn của chúng tôi đã làm điều đó

for a while so it's a little bit more difficult  for the teachers to to try to help all of these  

một thời gian nên giáo viên sẽ khó khăn hơn một chút để cố gắng giúp đỡ tất cả

different kids at different levels but one thing I  keep reminding Arya is that like you should focus  

những đứa trẻ này ở các cấp độ khác nhau nhưng có một điều tôi luôn nhắc nhở Arya rằng giống như bạn nên tập trung

on one thing at a time until you really understand  that until you can really do it well and then try  

vào từng việc một cho đến khi bạn thực sự hiểu điều đó cho đến khi bạn thực sự có thể làm tốt việc đó và sau đó cố gắng làm

to do something else so maybe I'm reading a book  and she comes to me and she says Dad I want to  

việc khác để có thể tôi đang đọc sách và cô ấy đến với tôi và cô ấy nói bố, con

like practice kicking or something like that and  I say oh well uh why do you want to do that we  

muốn   tập đá bóng hay gì đó tương tự và con nói ồ tại sao bố lại muốn làm điều đó chúng ta

really should practice like how you're standing  because you're still not standing very well so I  

thực sự nên tập giống như cách bố đứng vậy vì bố vẫn chưa đứng vững lắm nên con đã

said okay stand up in front of me uh just how you  would be standing in a normal you know like you're  

nói không sao đứng lên trước mặt tôi uh bạn sẽ đứng như thế nào trong tình trạng bình thường mà bạn biết như thể bạn đang

about to do something like punch somebody and then  I try to push her over and I say look like because  

chuẩn bị làm điều gì đó như đấm ai đó và sau đó tôi cố gắng đẩy cô ấy qua và tôi nói trông giống như vì

of the way you're standing it's very easy to knock  you down all right so we have to practice the like  

cách bạn đang đứng rất dễ hạ gục bạn được rồi, vì vậy chúng ta phải luyện tập như thế động

the actual footwork the position how you're  standing I can't really show you here but the  

tác chân thực tế, tư thế bạn đang đứng. Tôi thực sự không thể chỉ cho bạn ở đây ngoại trừ

basic athletic stance where you've got your legs a  little bit wide and you're squatting down a little  

tư thế thể thao cơ bản mà bạn dang rộng chân một chút và bạn đang ngồi xổm xuống một chút   một

bit so I say watch the the like the coaches the  the actual teachers in the class and watch what  

chút vì vậy tôi nói hãy quan sát những người giống như huấn luyện viên giáo viên thực tế trong lớp và quan sát những gì

they do and even if they're they're telling you  to do many things try to focus on one thing and  

họ làm và ngay cả khi họ đang bảo bạn làm nhiều thứ hãy cố gắng tập trung vào một thứ điều đó và

really do that well all right now the reason I  wanted to share that story is because this is  

hiện tại tôi thực sự làm tốt điều đó, lý do tôi muốn chia sẻ câu chuyện đó là bởi vì đây

really the thing that a lot of English Learners  are trying to do so they don't actually have a  

thực sự là điều mà nhiều Người học tiếng Anh đang cố gắng làm vì họ thực sự chưa có

good foundation of the vocabulary already so the  words they already know but they're still trying  

nền tảng từ vựng tốt nên những từ họ đã biết nhưng họ vẫn đang cố gắng

to add more vocabulary on top of that all right  so it's kind of like it's like making a building  

bổ sung thêm từ vựng trên đó được rồi vì vậy nó giống như việc xây dựng một tòa nhà

uh but like the foundation is very weak I think  I talked about this in the previous video but  

uh nhưng nền móng rất yếu tôi nghĩ là tôi đã nói về điều này trong video trước nhưng

you continue to build more things like on top  of it and after a while like the the building  

bạn tiếp tục xây thêm nhiều thứ như trên nó và sau một thời gian dường như tòa nhà

is not strong enough to hold like these higher  level vocabulary words all right so you want  

không đủ vững chắc để giữ như những từ vựng cấp độ cao hơn này nữa nên bạn muốn

to use something more difficult or you're in a  conversation and you're you're uh struggling to  

sử dụng từ khó hơn hoặc bạn đang trong  cuộc trò chuyện và bạn' bạn đang gặp khó khăn để

remember what I want to say so I just use basic  vocabulary this is the problem down here it's the  

nhớ những gì tôi muốn nói nên tôi chỉ sử dụng từ vựng cơ bản, đây là vấn đề ở đây,

foundation itself that won't let you build up  something higher all right now hopefully Chad  

chính nền tảng sẽ không cho phép bạn xây dựng điều gì đó cao hơn ngay bây giờ, hy vọng Chad

is working there must be something wrong with  chat because I'm not able to let's see oh man  

đang làm việc, chắc chắn phải có điều gì đó sai với trò chuyện vì tôi không thể xem được ồ bạn ơi.

messages are visible let's see and I don't know  if I can go in and do anything with that or not  

tin nhắn hiển thị, hãy xem và tôi không biết liệu tôi có thể truy cập và làm bất cứ điều gì với nội dung đó hay không

I don't know we'll see uh but anyway so the  basic Point here is that if you're if you're  

Tôi không biết chúng ta sẽ thấy uh nhưng dù sao thì vậy Điểm cơ bản ở đây là nếu bạn đang

trying to add more words and this is the natural  thing people want to do because they think they  

cố gắng thêm nhiều từ hơn và đây là điều tự nhiên mọi người muốn làm vì họ nghĩ rằng họ

think they need to know more words in order  to speak fluently when really the truth is  

nghĩ rằng họ cần biết nhiều từ hơn để nói trôi chảy trong khi sự thật là

they need to have a better relationship with  the words they already know all right so they  

họ cần phải có mối quan hệ tốt hơn với những từ mà họ đã biết rõ rồi sao họ  họ có

do they know those words well or not so the last  thing a little bit of advice I'll give you about  

biết rõ những từ đó hay không, vì vậy điều cuối cùng tôi sẽ cho bạn một lời khuyên nhỏ về

this is if you are in a hole so imagine this  is a hole down here and you are standing in  

việc này nếu bạn đang ở trong một lỗ hổng, vì vậy hãy tưởng tượng đây là một cái hố ở dưới đây và bạn đang đứng trong

it so this is a common English expression you  might have something like this in your native  

đó vì vậy đây là một cách diễn đạt tiếng Anh phổ biến, bạn cũng có thể có từ như thế này trong ngôn ngữ bản địa của mình

language as well but if you see if you can fit  that on here if you are in a hole stop digging

nhưng nếu bạn thấy liệu bạn có thể vừa với cái đó ở đây không nếu bạn đang ở trong một cái hố thì đừng đào nữa

if you were in a hole stop digging all right so  often people will kind of put themselves in a like  

nếu bạn đang ở trong một cái hố thì đừng đào nữa. Thường thì mọi người sẽ đặt mình vào

a position oh no I here's my shovel and I continue  to dig myself deeper and deeper into this hole  

một vị trí giống như, ồ không, tôi đây là cái xẻng của mình và tôi tiếp tục đào mình ngày càng sâu hơn vào cái hố này. Được

all right and this is what happens when you  continue to learn more words but you're not  

rồi và đây là những gì xảy ra khi bạn tiếp tục học nhiều từ hơn nhưng bạn không

becoming a more confident speaker so at  some point you should be thinking wait a  

trở thành một người nói tự tin hơn, vì vậy tại một thời điểm nào đó, bạn nên suy nghĩ, đợi một

minute maybe I should stop learning more  words and do something different instead  

chút, có lẽ tôi nên ngừng học nhiều từ hơn và thay vào đó làm điều gì đó khác đi.

all right so if this is you stop digging I  know it's a natural thing to want to learn  

một điều tự nhiên là muốn học

more words you see lots of videos on YouTube that  are going to teach you lots of words even though  

nhiều từ hơn bạn thấy rất nhiều video trên YouTube sẽ dạy cho bạn rất nhiều từ mặc dù

you probably don't remember them when you finish  the videos but this is the basic problem here so  

bạn có thể không nhớ chúng khi xem xong các video nhưng đây là vấn đề cơ bản ở đây nên

you have to stop learning these things stop trying  to learn more words and take all the words that  

bạn phải ngừng học những thứ này, ngừng cố gắng học nhiều từ hơn và học tất cả các từ mà

you have and become fluent in that vocabulary  first all right so here's a quick test and now  

bạn có và trở nên thông thạo từ vựng đó. trước tiên, được rồi, vì vậy đây là một bài kiểm tra nhanh và bây giờ,

since chat I don't know if Chad is working or  not this is really weird or maybe just no one  

kể từ khi trò chuyện, tôi không biết liệu Chad có đang làm việc hay không, đây thực sự là kỳ lạ hoặc có thể chỉ là không có ai

has any questions and I'm not able to post  anything either as well let's see how do I  

có bất kỳ câu hỏi nào và tôi cũng không thể đăng bất cứ điều gì, hãy xem làm thế nào tôi

had a while let's see live chat and I don't  know how to post anything which is weird  

đã có một lúc hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp và tôi không biết cách đăng bất kỳ điều gì kỳ lạ

and I can't I can't post anything either I don't  know that's weird anyway all right well that's we  

và tôi không thể' Tôi không thể đăng bất cứ thứ gì.

I wonder how that's I wonder if that's happening  on YouTube as well this is going to be weird I'm  

Tôi không biết điều đó thật kỳ lạ. Dù sao thì đó cũng là chúng tôi

going to go to the actual live video and see if  there's anything I'm not not seeing on the channel

video và xem liệu có điều gì tôi không thấy trên kênh

that'll teach me to to try to do something new

sẽ dạy tôi cố gắng làm điều gì đó mới

now let's see how we're doing live right now

ngay bây giờ, hãy xem chúng tôi đang phát trực tiếp như thế nào ngay bây giờ,

this might be a little bit weird oh look  all right well there is a there is a chat  

điều này có thể hơi kỳ lạ, ồ nhìn này, được rồi. có một có một cuộc trò chuyện

this is weird now I'm going to have to look  at like the chat on my here we go all right  

điều này thật kỳ lạ bây giờ tôi sẽ phải xem  giống như cuộc trò chuyện trên của tôi ở đây chúng ta ổn rồi

so there is a chat no I don't why can't I get  that on my phone that's really weird all right  

vì vậy có một cuộc trò chuyện không, tôi không hiểu tại sao tôi không thể nhận được  cuộc trò chuyện đó trên điện thoại của mình điều đó thực sự kỳ lạ được rồi

anyway sorry about that I might just have to  look over here so if you see me looking down  

dù sao xin lỗi về điều đó tôi có thể phải nhìn qua đây vì vậy nếu bạn thấy tôi đang nhìn xuống

and I'm looking down I'm seeing myself as I look  down this is crazy all right all right so there is  

và tôi đang nhìn xuống Tôi đang nhìn thấy chính mình khi tôi nhìn xuống điều này thật điên rồ được rồi được rồi vậy là

a there is a chat working and I'm going to see if  I can use that uh hopefully we'll put this up here

có một cuộc trò chuyện đang hoạt động và tôi sẽ xem liệu tôi có thể sử dụng cuộc trò chuyện đó uh hy vọng chúng ta sẽ đưa cuộc trò chuyện này lên đây

and let's see what we can do  with this how can I do this uh

và hãy xem chúng ta có thể làm gì với cuộc trò chuyện này. Làm thế nào tôi có thể làm điều này uh

okay all right so that's maybe maybe kind of going  to work over here if I if I can not look at myself  

được rồi, vậy có lẽ đó là loại sẽ làm việc ở đây nếu tôi nếu tôi không thể nhìn lại bản thân mình. điều đó

that's going to be a little bit weird of course  there's always some kind of issue always always  

sẽ hơi kỳ lạ tất nhiên rồi. luôn có một số loại vấn đề luôn luôn luôn luôn luôn luôn luôn luôn luôn nào đó hãy

something let me put this over here I'll put a bag  I'm gonna put a bag over my head I can't see that  

để tôi đặt cái này ở đây. Tôi sẽ đặt một cái túi. Tôi sẽ đặt một cái túi trên đầu tôi Tôi không thể thấy điều đó

and just see if I can follow the chat all right  all right so it looks like yeah chat is kind of  

và chỉ cần xem liệu tôi có thể theo dõi cuộc trò chuyện được không. Được rồi, có vẻ như cuộc trò chuyện đang

working over here and it looks like it's still  going through okay all right so yes if I if this  

hoạt động ở đây và có vẻ như nó vẫn đang hoạt động ổn. Vì vậy, nếu Tôi cho rằng việc này

might take a minute I don't know why why is that  not working YouTube come on now all right anyway  

có thể mất một phút. Tôi không biết tại sao. YouTube vẫn không hoạt động. Dù sao đi nữa, xin lỗi

uh pardon that so if you are in a hole then stop  digging let's talk about just learning vocabulary  

vì vậy nếu bạn đang gặp khó khăn thì đừng đào nữa, hãy nói về việc chỉ học từ vựng

and because I can now look at the chat over here  I would like to get some feedback from you about  

và bởi vì bây giờ tôi có thể nhìn tại cuộc trò chuyện ở đây Tôi muốn nhận được một số phản hồi từ bạn về

specific things I'm going to show you how to maybe  correct your own mistakes or try to find find the  

những điều cụ thể mà tôi sẽ chỉ cho bạn cách có thể sửa lỗi của chính bạn hoặc cố gắng tìm ra

area where you're really where you're really stuck  because if you feel confident using basic things  

lĩnh vực mà bạn thực sự đang gặp khó khăn bởi vì nếu bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng những từ cơ bản

but you don't feel confident saying more difficult  ones it really means you just don't know that  

nhưng bạn không cảm thấy tự tin khi nói những từ khó hơn, điều đó thực sự có nghĩa là bạn không biết

vocabulary well enough remember that you can be  fluent in some things but not others okay that's  

từ vựng đó đủ tốt, hãy nhớ rằng bạn có thể thông thạo một số từ nhưng những từ khác thì không, đó là một

part of how this works so just to give you an  example of what I mean here's a very simple word  

phần của cách thức hoạt động của điều này Vì vậy, chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ về điều tôi muốn nói, đây là một từ rất đơn giản

that everyone watching this video probably knows  and pardon me as the fire truck comes by over here

mà mọi người xem video này có thể biết và xin thứ lỗi cho tôi khi xe cứu hỏa chạy qua đây,

it's a word dark dark

đó là một từ tối tăm.

now I'm going to plug this in

Bây giờ tôi sẽ cắm từ này vào

and make sure we're still  working with the chat over here

và tạo ra chắc chắn là chúng tôi vẫn đang làm việc với cuộc trò chuyện ở đây,

okay all right so the word dark everyone I'm  sure knows what this is but I wanted to give  

được rồi, vậy từ tối mọi người, tôi chắc chắn biết đây là gì nhưng tôi muốn đưa ra

a few examples uh of some ways of using this  that either maybe you're not familiar with or  

một vài ví dụ uh về một số cách sử dụng từ này mà có thể bạn chưa quen với hoặc

you want to actually know these the same  way a native speaker would know them all  

bạn thực sự muốn biết những điều này giống như cách mà một người bản ngữ sẽ biết tất cả chúng

right so I'm going to check the chat as I  do this which will be a little bit tricky  

đúng vậy nên tôi sẽ kiểm tra cuộc trò chuyện khi tôi làm việc này, điều này sẽ hơi phức tạp một chút   một

again pardon me as I'm looking down because  I've got my computer down here but of course  

lần nữa xin lỗi vì tôi đang nhìn xuống vì tôi 'Tôi đã có máy tính ở đây nhưng tất nhiên

we have basic things when we learn the word  dark usually kids learn something like light

chúng ta có những điều cơ bản khi chúng ta học từ tối thường trẻ em học những thứ như ánh sáng tối

dark light and dark alright so very basic uh  use of the word like oh it's dark in this room  

tối sáng và tối ổn nên rất cơ bản uh cách sử dụng từ như ồ trong phòng này tối om

we have a light a light in this room and we  turn the light on and the Darkness disappears  

chúng ta có đèn một ngọn đèn trong căn phòng này và chúng ta bật đèn lên và Bóng tối biến mất   được

all right so everybody should know this word not  very difficult but remember that we want to learn  

rồi vì vậy mọi người nên biết từ này không khó lắm nhưng hãy nhớ rằng chúng ta muốn học

this thing and really get to know this word very  well and so what we do is use uh just a little  

điều này và thực sự hiểu rất rõ về từ này và vì vậy những gì chúng ta làm là sử dụng uh just a

bit of naturally varied review this is vocabulary  review where we're trying to learn something and  

little   đánh giá đa dạng một cách tự nhiên đây là đánh giá từ vựng  trong đó chúng tôi đang cố gắng học điều gì đó và

as we review it and hear it used in different  ways this is where we start to really feel  

khi chúng tôi xem xét từ đó và nghe từ đó được sử dụng theo những cách khác nhau, đây là lúc chúng tôi bắt đầu thực sự cảm thấy

confident and uh more comfortable with the word  and when we really understand something we know  

tự tin và thoải mái hơn với từ này và khi chúng tôi thực sự hiểu điều gì đó, chúng tôi biết.

it fluently so and and like the understanding  of something when when you have that level of  

nó trôi chảy như vậy và thích sự hiểu biết về điều gì đó khi bạn có mức độ

understanding that's actually how you speak so  it's not by repeating the word dark to yourself  

hiểu đó, đó thực sự là cách bạn nói, vì vậy không phải bằng cách lặp lại từ đen tối cho chính mình

or getting a translation and thinking you know the  understanding of it or the definition of it it's  

hoặc nhận bản dịch và nghĩ rằng bạn biết sự hiểu biết về nó hoặc định nghĩa của nó, đó là

about really understanding the word very well  by reviewing it in different ways okay so first  

về việc thực sự hiểu rõ từ đó bằng cách xem xét từ đó theo nhiều cách khác nhau, vậy trước tiên   chúng

we've got like basic nouns that we can describe  as dark so we might have something like dark  

ta có những danh từ cơ bản mà chúng ta có thể

beer let's just put these in a category down here  we've got some beer or we've got maybe chocolate

mô tả trong một danh mục ở dưới đây chúng tôi có một ít bia hoặc có thể là sô cô la,

thank you obviously we have a dark room like  I mentioned and so we can talk about different  

cảm ơn bạn rõ ràng là chúng tôi có một căn phòng tối như tôi đã đề cập và vì vậy chúng ta có thể nói về

levels of Darkness like very dark or just a  little bit dark might have some dark coffee  

các mức độ Bóng tối khác nhau như rất tối hoặc hơi tối một chút có thể có một ít cà phê đen

maybe I think people talk about that usually if  we have like coffee with no cream or no sugar  

có lẽ tôi nghĩ mọi người thường nói về điều đó nếu chúng ta thích cà phê không kem hoặc không đường

or anything we call that black so let me have a  black coffee or I like my coffee black I'm sure  

hoặc bất cứ thứ gì chúng ta gọi là đen vậy hãy cho tôi một ly cà phê đen hoặc tôi thích cà phê đen của mình, tôi chắc chắn rằng

you can think of some more let's see here yeah  so other people had some uh some some different  

bạn có thể nghĩ ra một số thêm chúng ta hãy xem ở đây vâng, vì vậy những người khác đã có một số uh một số

ideas but this is basically the same thing Okay  so we've got dark chocolate dark room but we  

ý tưởng khác nhau nhưng về cơ bản, điều này là giống nhau Được rồi, vì vậy chúng tôi có căn phòng sô cô la đen nhưng chúng tôi

could also start getting a bit more interesting a  bit more figurative like we might have dark days

cũng có thể bắt đầu trở nên thú vị hơn một chút theo nghĩa bóng như chúng tôi có thể có những ngày đen tối điều

what does that mean if we talk about Dark Days  dark days are we talking about the weather are  

đó có nghĩa là gì nếu chúng ta nói về Những ngày đen tối  những

we talking about something else dark days now see  if the chat comes in I think the chat should be  

ngày đen tối chúng ta đang nói về thời tiết là

working uh just fine if people are commenting  again I don't know why it's not appearing on  

chúng ta đang nói về điều gì đó khác. Tôi không biết tại sao nó không xuất hiện trên

my phone that's really weird but when we have  yeah a dark joke that's another good example

điện thoại của tôi, điều đó thực sự kỳ lạ nhưng khi chúng tôi có vâng, một trò đùa đen tối đó là một ví dụ điển hình khác về một

dark joke you could have dark humor dark humor

trò đùa đen tối, bạn có thể có ý tưởng hài hước đen tối hài hước đen tối,

same idea so dark days typically this means  something difficult uh like a you know a war  

vì vậy những ngày đen tối thường có nghĩa là một điều gì đó khó khăn, chẳng hạn như bạn biết một cuộc chiến

is happening so we have the dark days of  war and similarly we could have dark times  

đang xảy ra nên chúng ta có những ngày đen tối của chiến tranh và tương tự như vậy chúng ta có thể có những khoảng thời gian đen tối

so we're experiencing something where it's  difficult or it's frustrating or maybe some  

vì vậy chúng ta đang trải qua điều gì đó khó khăn hoặc bực bội hoặc có thể là một điều gì đó

evil there's like a new evil king or somebody  that is you know taken over the the land you  

xấu xa như một vị vua độc ác mới hoặc ai đó mà bạn biết đã bị chiếm đoạt vùng đất mà bạn

know whatever we could describe it that way  and so I don't know we're experiencing some  

biết bất cứ điều gì chúng tôi có thể mô tả nó theo cách đó và vì vậy tôi không biết chúng tôi đang trải qua một số

dark times or I could talk about my past  in that way like there was a dark period

thời kỳ đen tối hoặc tôi có thể nói về quá khứ của mình theo cách đó như thể đã có một thời kỳ đen tối

so you can see these different things we're  talking about time periods we often we don't  

để bạn có thể thấy những điều khác nhau mà chúng tôi đang nói về những khoảng thời gian mà chúng ta thường không

really talk about a dark minute or a dark hour  usually a dark thing you know it lasts longer  

thực sự nói về một phút đen tối hay một giờ đen tối thường là một điều đen tối mà bạn biết nó kéo dài

than that but we'll talk about a dark period or  a dark time or dark times when some bad things  

hơn thế nhưng chúng ta sẽ nói về một khoảng thời gian đen tối hoặc một khoảng thời gian đen tối hoặc những khoảng thời gian đen tối khi một số điều tồi tệ

are happening so negative things are happening in  that way and so when we talk about dark chocolate  

đang xảy ra vì vậy những điều tiêu cực đang xảy ra theo cách đó và vì vậy khi chúng tôi nói về sô cô la đen

we don't really mean it's negative we're just  talking about how like the color of it you know  

chúng tôi không thực sự có ý nói điều đó là tiêu cực, chúng tôi chỉ nói về màu sắc của nó mà bạn biết đấy

or same as like a dark room or a dark beer  in the same way we would have a light beer  

hoặc giống như một căn phòng tối hoặc một cốc bia đen giống như cách chúng ta uống một cốc bia nhạt

okay so when we're looking at these things often  what what students will do is they will get like  

được rồi, vì vậy khi chúng ta thường xuyên xem xét những điều này học sinh sẽ làm gì là họ sẽ đạt vị trí

number one if I'm going to learn a new word and  you're starting to learn some new vocabulary in  

số một nếu tôi học một từ mới và bạn' đang bắt đầu học một số từ vựng mới bằng

English uh even in a beginning English class it's  okay here's the class uh today we're going to  

tiếng Anh uh ngay cả trong lớp học tiếng Anh bắt đầu cũng không sao cả lớp học uh hôm nay chúng ta sẽ

learn the word dark and then you get a uh like a  translation in uh whatever your native language is  

học từ dark và sau đó bạn nhận được một bản dịch uh giống như uh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là uh

so if I'm going to translate that into Japanese  it'd be like kutai or something again depending  

vậy nếu Tôi sẽ dịch từ đó sang tiếng Nhật. Nó sẽ lại giống như kutai hoặc thứ gì đó tương tự như vậy tùy

on if I'm talking about the room or something  like that so the translation would be a little  

thuộc vào việc tôi đang nói về căn phòng hay thứ gì đó tương tự, vì vậy bản dịch sẽ

bit different but typically you have a word in  English that you're trying to learn and then you  

hơi khác một chút nhưng thông thường, bạn có một từ tiếng Anh mà bạn đang cố gắng học và sau đó bạn

have some translation from your native language  or you get a definition of the word and people  

có một số bản dịch từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hoặc bạn nhận được định nghĩa của từ đó và mọi người   thậm chí

might try to even study the dictionary and get  lots of different different definitions of it but  

có thể cố gắng nghiên cứu từ điển và nhận được rất nhiều định nghĩa khác nhau về từ đó nhưng

what you notice what happens with native speakers  is they're trying to learn something and they get  

bạn nhận thấy điều gì xảy ra với người bản ngữ người nói là họ đang cố gắng học điều gì đó và họ nhận được

lots of different examples in different contexts  and each time they learn something new they will  

rất nhiều ví dụ khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau và mỗi khi họ học được điều gì đó mới họ sẽ

they will really deepen their understanding  of that word so that they can understand all  

họ sẽ thực sự hiểu sâu hơn về từ đó để họ có thể hiểu tất

of these uses and they can even create their own  all right when you're at that level of language  

cả   những cách sử dụng này và thậm chí họ có thể tự tạo của riêng mình  được khi bạn ở trình độ ngôn ngữ đó

manipulation so you can change the word you can  create the word or create new uses that's when you  

thao tác để bạn có thể thay đổi từ bạn có thể tạo từ hoặc tạo cách sử dụng mới đó là khi bạn

know you're fluent all right let me check the chat  make sure uh yep in the Dark Age the same thing  

biết mình thông thạo được rồi, hãy để tôi kiểm tra cuộc trò chuyện đảm bảo bạn đồng ý thời kỳ đen tối cũng giống như vậy

notice this is another period of time so a dark  period the Dark Age Dark Days Dark Times these  

lưu ý đây là một khoảng thời gian khác vì vậy thời kỳ đen tối thời kỳ đen tối Thời kỳ đen tối Thời kỳ đen tối  đây

are all related ideas and as you hear these  it's like oh yeah look at that we're talking  

là những ý tưởng có liên quan với nhau và khi bạn nghe những điều này giống như ồ vâng, hãy xem chúng ta đang nói

about like what do we mean by the Dark Age do we  mean it's physically dark where there's maybe a  

về chúng ta như thế nào Ý của Thời kỳ Đen tối là chúng tôi muốn nói là trời tối về mặt vật chất, nơi có thể có

shadow over it somehow or do we mean like a lack  of knowledge and thought what do we mean by that  

bóng tối bao phủ nó bằng cách nào đó hay chúng tôi muốn nói là thiếu kiến ​​thức và nghĩ rằng chúng

so we can often you'll often hear this like the  Dark Ages contrasted with the Age of Enlightenment  

tôi muốn nói điều đó có nghĩa là gì. tương phản với Thời đại Khai sáng

so lighten so we've got dark versus light again  so dark meaning like in this case the Dark Ages  

vì vậy hãy làm sáng để chúng ta lại có bóng tối so với ánh sáng nghĩa đen tối như trong trường hợp này là Thời kỳ Đen tối

like oh people don't like think about things  well or they're they're not being scientific or  

giống như ồ mọi người không thích suy nghĩ về mọi thứ tốt hoặc họ không khoa học hoặc

you know other things like that all right but  that's what we might mean so good examples in  

bạn biết những thứ khác như thế thì được rồi nhưng đó là những gì chúng ta có thể muốn nói đến những ví dụ hay trong

the chat down here uh yes it could be a bad  feeling a dark story yes same kind of idea  

cuộc trò chuyện dưới đây uh vâng, nó có thể là một điều tồi tệ cảm thấy một câu chuyện đen tối vâng cùng một loại ý tưởng.

all right the dark eye yeah dark minutes yeah  so typically we wouldn't we cut you could hear  

Không phải chúng tôi cắt bạn có thể nghe thấy

like dark music as well yeah so anything maybe it  makes you feel a little bit sad and and notice how  

thích nhạc đen, vâng, vì vậy bất cứ thứ gì có thể khiến bạn cảm thấy buồn một chút và lưu ý rằng như thế nào.

it's it's all of these different things that come  to to Really create this meaning in your mind all  

tất cả những thứ khác nhau này đều thực sự tạo ra ý nghĩa này trong tâm trí của bạn.

right and so as you get this like a really strong  understanding of this word that's where you start  

khi bạn hiểu điều này giống như một sự hiểu biết thực sự sâu sắc về từ này, đó là lúc bạn bắt đầu

using it fluently now there are different kinds  of naturally varied review this is one where  

sử dụng nó một cách trôi chảy. hiện có nhiều loại đánh giá khác nhau, đa dạng một cách tự nhiên, đây là một trong những nơi mà

we're trying to look at different uses of the word  so we're prepared we really understand this very  

chúng tôi đang cố gắng xem xét các cách sử dụng khác nhau của từ này vì vậy chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng thực sự hiểu điều này rất

well we also have uh like voice vocabulary uh  where we're hearing different speakers saying  

tốt, chúng tôi cũng có từ vựng giống như giọng nói, uh, nơi chúng tôi đang nghe những người nói khác nhau nói

the same thing so right now you're only listening  to my voice but you might hear the voices of other  

cùng một điều vì vậy hiện tại bạn chỉ đang nghe giọng nói của tôi nhưng bạn có thể nghe thấy giọng nói của

people say this word like in British English it  would be like Doc you know we'd have we wouldn't  

những người khác. những người khác nói từ này như trong tiếng Anh Tiếng Anh nó sẽ giống như Doc you know we'd have we would not

have this R in there it's like Doc dark rather  than dark like the r here in American English  

có chữ R này trong đó nó giống như Doc dark chứ không phải dark như chữ r ở đây trong tiếng Anh Mỹ

all right so as you hear all of these examples and  this is why it's really important to get lots of  

được rồi vì vậy khi bạn nghe tất cả các ví dụ này và đây là lý do tại sao nó thực sự quan trọng để có được nhiều

different examples not only of the vocabulary used  in different ways but also from different people  

ví dụ khác nhau không chỉ về từ vựng được sử dụng theo những cách khác nhau mà còn từ những người khác nhau

and then we also learn uh in different tenses as  well so we're talking about something was dark  

và sau đó chúng ta cũng học uh ở các thì khác nhau vì vậy chúng ta đang nói về điều gì đó thật đen tối

or it will be dark I don't know the looking at  the time it's getting dark it will be dark soon  

hoặc trời sẽ tối tôi không' không biết nhìn vào thời gian trời sắp tối trời sẽ tối sớm

we are looking at dark days ahead so dark days  ahead looking in the future oh no there's a new  

chúng ta đang nhìn vào những ngày đen tối phía trước những ngày đen tối phía trước nhìn về tương lai ồ không có một

like presidential election and the new president  is going to do something bad or whatever we  

cuộc bầu cử tổng thống mới  và tân tổng thống sẽ làm điều gì đó tồi tệ hay bất cứ điều gì chúng tôi, chúng

we anticipate dark days ahead all right is  everybody getting this to go dark yep same idea

tôi dự đoán những ngày đen tối phía trước, được rồi, tất cả mọi người đều làm cho điều này trở nên tồi tệ, vâng, cùng một ý tưởng, vì

so to go dark that could be when we're  communicating with each other and then  

vậy, trời tối có thể là khi chúng tôi giao tiếp với nhau và sau đó,

we stop so maybe the military would use  a phrase like this so the Army would say  

chúng tôi dừng lại để có thể quân đội sẽ sử dụng một cụm từ như thế này vì vậy Quân đội sẽ nói

okay we're going to go dark at one o'clock and  so maybe we're talking on the radio and then  

được rồi chúng ta sẽ tối lúc một giờ và vì vậy có thể chúng ta đang nói chuyện trên đài phát thanh và sau đó

we have radio silence so we're we're going dark  at that point okay lots of good examples though  

chúng tôi tắt tiếng đài nên chúng ta sẽ tối vào thời điểm đó được thôi, rất nhiều ví dụ hay mặc dù

a dark thought yep the same thing same thing to  turn dark yeah all right so again I just wanted  

dark nghĩ yep cùng một thứ giống nhau trở nên dark yeah được rồi, vì vậy một lần nữa tôi chỉ muốn

to give this is just one word notice that as  you spend more time with one word we're doing  

đưa ra đây chỉ là một từ, hãy lưu ý rằng khi bạn dành nhiều thời gian hơn cho một từ, chúng tôi đang làm

a few different things here so one of those is  we're trying to really understand the word all  

một vài điều khác nhau ở đây, vì vậy một trong số đó là chúng tôi đang cố gắng thực sự hiểu từ all

in English okay it's really important that you  understand the word all in English I'm not trying  

bằng tiếng Anh, được rồi, điều thực sự quan trọng là bạn phải hiểu từ all bằng tiếng Anh. Tôi không cố gắng

to use any translation up here I really want you  to connect with the word itself so you really  

sử dụng bất kỳ bản dịch nào ở đây. Tôi thực sự muốn bạn kết nối với chính từ đó để bạn thực sự

understand the meaning of that word but notice  also remember the mind is naturally interested  

hiểu ý nghĩa của từ đó nhưng hãy chú ý cũng nhớ rằng tâm trí tự nhiên quan tâm

in learning new things so the mind is always like  give me new vocabulary give me new vocabulary let  

đến việc học những điều mới vì vậy tâm trí luôn luôn như thế đưa cho tôi từ vựng mới cho tôi từ vựng mới để cho

me watch that YouTube video that's teaching I  don't know like every grammar point or something  

tôi xem video YouTube đang dạy đó Tôi không biết từng điểm ngữ pháp hay gì đó

all right and of course you don't really remember  it afterwards but the point is when you learn this  

được rồi và tất nhiên là bạn không thực sự nhớ nó sau đó nhưng vấn đề là khi bạn học theo

way you you still are getting new you're getting  new vocabulary so you're combining the old with  

cách này, bạn vẫn đang tiếp thu cái mới, bạn đang tiếp thu từ vựng mới, vì vậy bạn đang kết hợp cái cũ với

the new to keep your mind interested and that's  how you build fluency so you can see here how  

cái mới để giữ cho tâm trí của bạn hứng thú và đó là cách bạn xây dựng sự trôi chảy. Vì vậy, bạn có thể xem ở đây cách.

we can get fluent in one word even if we don't  know some other vocabulary so when I'm teaching  

chúng ta có thể thông thạo một từ ngay cả khi chúng ta không

my daughters I'm teaching them like this so I'm  giving them examples like I gave one in a video uh  

giống như tôi đã đưa ra một trong video uh.

maybe a few months ago I think where I was talking  about the word harsh because my older daughter  

có lẽ vài tháng trước, tôi nghĩ rằng tôi đang nói về từ gay gắt vì con gái lớn của tôi.

again Arya she was asking me what does that mean  harsh and rather than give her a translation or a  

Arya lại hỏi tôi điều đó có nghĩa là gì. gay gắt và thay vì đưa cho cô ấy một bản dịch hoặc một

definition I really want to help her understand  it with lots of different examples all right  

định nghĩa. Tôi thực sự muốn giúp cô ấy hiểu nó với rất nhiều ví dụ khác nhau được rồi.

hopefully there are no questions about this I  think everybody is getting it though all right  

hy vọng không có câu hỏi nào về vấn đề này. Tôi nghĩ rằng mọi người đều hiểu nó.

okay so what I would like to do now is answer kind  of take take maybe your level I want to see what  

Được rồi, vì vậy điều tôi muốn làm bây giờ là trả lời loại câu hỏi. Có thể cấp độ của bạn tôi muốn xem

you guys uh are having trouble with so if you can  post just a sentence down in the chat of maybe  

các bạn uh đang gặp vấn đề gì vì vậy nếu bạn có thể đăng chỉ một câu trong cuộc trò chuyện có thể là

some English that you can use uh maybe you can you  can write it but you can't speak it fluently and I  

một số tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng uh có thể bạn có thể viết nó nhưng bạn không thể nói trôi chảy và tôi

want to break down that sentence and we'll try to  figure out where exactly you get stuck all right  

muốn phá vỡ ghi câu đó xuống và chúng ta sẽ cố gắng tìm ra chính xác bạn đang gặp khó khăn ở chỗ nào.

I'll just do a quick example as I go through this  but let me take a moment for the chat so if you're  

Tôi sẽ chỉ làm một ví dụ ngắn khi tôi xem qua phần này nhưng hãy để tôi dành một chút thời gian cho cuộc trò chuyện để

again if you have trouble saying something but you  can write that go ahead and write that in the chat  

nếu bạn gặp lại. nói điều gì đó nhưng bạn có thể viết điều đó, hãy tiếp tục và viết điều đó trong cuộc trò chuyện.

just make a sentence about whatever and we'll look  at that sentence together and then I'll help you  

chỉ cần đặt một câu về bất cứ điều gì và chúng ta sẽ cùng nhau xem xét câu đó và sau đó tôi sẽ giúp bạn.

use it like a native speaker so use it fluently so  just take a moment to do that I'll do one example  

sử dụng nó như một người bản ngữ, vì vậy hãy sử dụng nó một cách trôi chảy, vì vậy, chỉ cần lấy một chút thời gian để làm điều đó, tôi sẽ làm một ví dụ

up here just so people understand what I'm talking  about but this is really your chance to to figure  

ở đây chỉ để mọi người hiểu những gì tôi đang nói nhưng đây thực sự là cơ hội để bạn tìm

out exactly where you might be struggling all  right remember it's not knowing more vocabulary if  

ra chính xác nơi bạn có thể đang gặp khó khăn. hãy nhớ rằng không phải biết nhiều từ vựng hơn nếu

you can understand what I'm saying right now your  problem is not knowing enough vocabulary all right  

bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói ngay bây giờ vấn đề của bạn là không biết đủ từ vựng.

you have enough vocabulary already the problem  is just how well do you know that vocabulary  

bạn đã có đủ từ vựng, vấn đề là bạn biết từ vựng đó tốt đến mức nào. bạn

can you recall it automatically without thinking  and translating or do you kind of go back to  

có thể tự động nhớ lại mà không cần suy nghĩ và dịch hay bạn quay lại

more simple sentences in conversations all  right so just post any any kind of thing  

các câu đơn giản hơn trong các cuộc hội thoại đều được. Vì vậy, hãy đăng bất kỳ loại nội dung nào.

I'll look at sentences I don't know if these  are actual questions or not or if they are  

Tôi sẽ xem xét các câu. Tôi không biết liệu đây có phải là câu hỏi thực tế hay không hoặc liệu chúng có phải là

specific things people want me to talk about but  we'll just look at them that way let's see here  

những điều cụ thể mà mọi người muốn tôi nói hay không, nhưng chúng tôi sẽ chỉ hãy nhìn chúng theo cách đó, hãy xem ở đây

uh could you show us how to pronounce whole Hall  and hole okay so that's probably not asking what  

uh bạn có thể chỉ cho chúng tôi cách phát âm whole Hall và hole được không vậy đó có lẽ không phải là hỏi gì

I'm asking but if you if you would like to hear  me pronounce words like that to get Frederick

Tôi đang hỏi nhưng nếu bạn muốn nghe tôi phát âm những từ như vậy để có được Frederick thì

it's a whole app where I answer all of those  questions so anybody answering or asking me  

đó là một toàn bộ ứng dụng nơi tôi trả lời tất cả những câu hỏi đó nên bất kỳ ai trả lời hoặc hỏi tôi

questions about how to pronounce certain words or  phrases or whatever just click on the link in the  

về cách phát âm một số từ hoặc cụm từ hoặc bất cứ điều gì chỉ cần nhấp vào liên kết trong

description below this video and get Frederick  this is me pronouncing over 2 000 words and  

phần mô tả bên dưới video này và để Frederick xem đây là tôi phát âm hơn 2.000 từ và

sentences and showing you how we pronounce these  so how you learn these things like a native  

câu và chỉ cho bạn cách chúng tôi phát âm những từ này vì vậy cách bạn học những thứ này như một người bản ngữ.

speaker so this is a similar kind of problem  like the vocabulary problem that people have  

Vì vậy, đây là một loại vấn đề tương tự như vấn đề về từ vựng mà mọi người gặp phải

where they ask a teacher about some random words  like what's the difference between this and that  

khi họ hỏi giáo viên về một số từ ngẫu nhiên như sự khác biệt giữa cái này và cái kia

and this other thing and it's much better if you  actually learn them systematically step by step  

và điều này điều khác và sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn thực sự học chúng một cách có hệ thống từng bước một

so like the one example here is the word whole  so if you understand the rule behind this word  

vì vậy, ví dụ ở đây là toàn bộ từ vì vậy nếu bạn hiểu quy tắc đằng sau từ này việc

it's much easier to remember the pronunciation  so we have a short word here we have the O and  

ghi nhớ cách phát âm sẽ dễ dàng hơn nhiều vì vậy chúng tôi có một từ ngắn ở đây chúng tôi có chữ O và

we have the silent e at the end of that all right  you can call this uh like magic e or silent e or  

chúng ta có chữ e câm ở cuối từ đó được rồi bạn có thể gọi đây là uh like magic e hoặc silent e hoặc

boss c e so what happens in words like this is  instead of having the short vowel sound we don't  

boss c e vậy điều xảy ra trong những từ như thế này là thay vì có nguyên âm ngắn chúng ta không

say ha we say whole so this word or this letter  here excuse me this letter says its own name

nói ha chúng ta nói toàn bộ từ này hoặc chữ cái này ở đây xin lỗi, chữ cái này nói tên riêng của nó

okay so the same thing like mole mole or Pole  

được, giống như nốt ruồi nốt ruồi hoặc Cực cực cực

pole pole and it works with the other vowels  as well so we might have let's see like cat  

và nó cũng hoạt động với các nguyên âm khác vì vậy chúng ta có thể xem giống như mèo

this is the short vowel pronunciation and if we  put an e over here then we don't say the E and  

đây là cách phát âm nguyên âm ngắn và nếu chúng ta đặt một chữ e ở đây thì chúng ta không nói chữ E và   chữ

the a says its own name eight Kate like educate  yourself all right so if you want to learn these  

a nói tên riêng của nó tám Kate như vậy, hãy tự tìm hiểu bản thân mình nhé, vì vậy nếu bạn muốn học những điều này

and understand the differences I cover uh all  of these things in in the app so rather than  

và hiểu sự khác biệt mà tôi đã trình bày uh tất cả  những điều này trong ứng dụng thay vì

like listening to me just say these and then you  will probably forget them you should understand  

thích nghe tôi chỉ nói những điều này và sau đó bạn có thể sẽ quên chúng, bạn nên hiểu

why we do them and this is how native speakers  learn to pronounce these things so English can  

tại sao chúng tôi làm như vậy và đây là cách người bản ngữ học cách phát âm những điều này để tiếng Anh có

be tricky but it's a lot easier if you learn  everything systematically so you go from Basic  

thể khó nhưng nó rất nhiều sẽ dễ dàng hơn nếu bạn học mọi thứ một cách có hệ thống, vì vậy bạn bắt đầu từ Cơ bản

things like the alphabet all the way up to like  t-i-o-n or s-i-o-n things like that all right  

những thứ như bảng chữ cái cho đến những thứ như t-i-o-n hoặc s-i-o-n những thứ

hopefully that makes sense all right let's see  if anybody has a sentence why do you think the  

hardest thing or thing so what do you think is  the hardest thing or things in learning Japanese  

tương tự như vậy. vậy bạn nghĩ điều gì là khó khăn nhất trong việc học tiếng Nhật.

easy way to say availability oh people  are asking me about vocabulary now  

cách dễ dàng để nói sẵn có ồ mọi người hiện đang hỏi tôi về từ vựng.

let's see uh it's easy to understand  what he is saying but I'd like to  

hãy xem uh thật dễ hiểu những gì anh ấy nói nhưng tôi muốn

have the same ability for speaking okay  let's look at that sentence right there

nói được rồi bây giờ hãy nhìn vào câu đó ngay

now I'm just gonna like kind of abbreviate  this so I don't take a long time writing I  

bây giờ tôi sẽ chỉ thích kiểu viết tắt này để tôi không mất nhiều thời gian để viết. Tôi

know some people are only listening to this  and they're not watching me write things but  

biết một số người chỉ nghe điều này và họ không xem tôi viết những điều đó nhưng

let's see what does that sense again it's easy  to understand what he is saying but I'd like to  

chúng ta hãy xem lại ý nghĩa đó là gì thật dễ dàng hiểu những gì anh ấy đang nói nhưng tôi muốn.

have the same ability for speaking okay so it's  it's easy to understand you what he is saying

có khả năng nói tương tự, ổn, vì vậy, thật dễ dàng để hiểu bạn những gì anh ấy đang nói,

comma but let's see so it's easy to  understand what he is saying but I'd  

nhưng hãy xem để hiểu anh ấy là gì nói nhưng tôi

like to have the same ability for speaking  okay but I like to have the same ability

muốn có khả năng nói như vậy được rồi nhưng tôi muốn có khả năng nói như vậy

for speaking

okay again pardon the uh doctor writing over  here but you can see it right in the chat as  

được rồi một lần nữa xin lỗi bác sĩ viết ở đây nhưng bạn cũng có thể thấy điều đó ngay trong cuộc trò chuyện

well so it's easy to understand what he  is saying but I'd like to have the same  

vì vậy rất dễ hiểu. anh ấy đang nói nhưng tôi muốn có

ability for speaking okay now let's  imagine that uh like obviously he can  

khả năng nói tương tự, được rồi, bây giờ chúng ta hãy tưởng tượng rằng rõ ràng là anh ấy có thể

write this or she can write this and see  who's who wrote that let's see uh yeah I  

viết cái này hoặc cô ấy có thể viết cái này và xem ai là người đã viết cái đó hãy xem uh yeah tôi

can't tell it's a it's a handle I can't  understand so it's easy to understand

một tay cầm tôi không thể hiểu để nó dễ hiểu

I wanted to look at each one of these things  let's use a different color here we'll use  

Tôi muốn xem xét từng thứ trong số này hãy sử dụng một màu khác ở đây chúng ta sẽ sử dụng

red so it's easy to understand  uh let's see so what he is saying  

màu đỏ để nó dễ hiểu uh hãy xem anh ấy đang nói gì

and we can even have this is just like he is he  is saying is one thing so I'd like to and then  

và chúng ta thậm chí có thể có cái này cũng giống như anh ấy đang nói là một điều vì vậy tôi muốn và sau đó

we also have I'd like to have and then I'd like  to have one so I'd like to have the same ability  

chúng tôi cũng có tôi muốn có và sau đó tôi muốn có một cái vì vậy tôi muốn có khả năng tương tự

for speaking all right now what I'm doing here  is just looking at the different pieces of this  

cho hiện tại tôi đang nói tất cả những gì tôi đang làm ở đây chỉ là xem xét các phần khác nhau của tài liệu này

and making sure that you can use these things  individually all right remember that a long if  

và đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng những thứ này một cách riêng lẻ. Được rồi, hãy nhớ rằng rất lâu nếu

you want to make a long sentence this is I mean  this is good English it's correct English so  

bạn muốn viết một câu dài thì ý tôi là thế này. điều này tốt Tiếng Anh, đó là tiếng Anh chính xác nên   thật

it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for  

dễ hiểu những gì anh ấy nói nhưng tôi muốn có khả năng

speaking it's a little bit longer than we need  to you can you can take this and shorten it but  

nói như vậy. Nó dài hơn một chút so với mức

if you want to try to say something like this I  want to make sure uh like for you personally the  

chúng tôi cần. nói điều gì đó như thế này, tôi muốn đảm bảo rằng uh thích cho cá nhân bạn, người

the commenter here and for anybody else looking  at these longer sentences you have look at these  

nhận xét ở đây và cho bất kỳ ai khác đang xem những câu dài hơn

things individually carefully and see what  you struggle with to say can you remember this  

này.

like easy to understand all right just this one  particular grammar Point like this is a thing I  

hiểu tất cả đúng chỉ ngữ pháp cụ thể này Điểm giống như đây là điều tôi

practice with my younger daughter Noel so she is  practicing right now like easy to do hard to do  

thực hành với con gái nhỏ Noel của tôi vì vậy cô ấy đang thực hành ngay bây giờ như dễ làm khó làm

fun to do and and different examples like that and  so like we practice that and like and I think you  

thú vị để làm và các ví dụ khác nhau như thế và vì vậy chúng tôi thực hành điều đó và thích và tôi nghĩ bạn

know just ask her different questions just to make  sure she understands this grammar Point by itself  

biết chỉ cần hỏi cô ấy những câu hỏi khác nhau chỉ để đảm bảo rằng cô ấy tự hiểu điểm ngữ pháp này

all right so you you need to do a little bit of  analyzing to look where where like the the spots  

được rồi, vì vậy bạn cần phải phân tích một chút để xem những điểm giống như

that you have in your own speech uh where you  where you can write something but you can't speak  

bạn có trong bài phát biểu của mình ở đâu uh nơi bạn nơi bạn có thể viết một cái gì đó nhưng bạn không thể nói.

so if you can write something  like I like I like water  

Vì vậy, nếu bạn có thể viết một cái gì đó như tôi thích tôi thích nước.

this is a very easy sentence if you can say this  and you can and you can say it without thinking  

Đây là một câu rất dễ nếu bạn có thể nói điều này và bạn có thể và bạn có thể nói mà không cần suy nghĩ.

if someone says what drink do you like oh I like  water if you can say this easily then you don't  

nếu ai đó nói bạn thích đồ uống gì oh tôi thích nước nếu bạn có thể nói điều này một cách dễ dàng thì bạn không

need to analyze this even more but we can start  making it making it longer like I like water  

cần phải phân tích điều này nhiều hơn nhưng chúng ta có thể bắt đầu làm cho nó dài hơn như tôi thích nước

uh from my link so now we're talking about more  specific what kind of water are you talking about  

uh từ liên kết của tôi vì vậy bây giờ chúng ta đang nói về cụ thể hơn bạn đang nói về loại nước nào.

all right but if you can say I like water then you  can start you know adding adding more things and  

Được rồi nhưng nếu bạn có thể nói tôi thích nước thì bạn có thể bắt đầu.

making sure you can combine these in different  ways but it's it's the individual words and  

phrases that let you make these longer sentences  all right so it's not trying to trying to think of  

bạn đặt những câu dài hơn này được rồi, vì vậy bạn không phải cố nghĩ về câu

like a really long sentence but you but you  get stuck so you can't actually communicate  

giống như một câu thực sự dài nhưng bạn gặp khó khăn nên bạn không thể thực sự giao tiếp

like that if you can understand each one of  these things individually then you can start  

như thế nếu bạn có thể hiểu từng điều một trong số những điều này thì bạn có thể bắt đầu

combining them and then you will easily build  up your fluency that way all right but notice  

kết hợp chúng và sau đó bạn sẽ dễ dàng xây dựng sự lưu loát của mình theo cách đó được rồi, nhưng hãy lưu ý

that I'm not trying to teach you more new words  we're trying to really understand and like we  

rằng tôi không cố gắng dạy bạn thêm từ mới. chúng tôi đang cố gắng thực sự hiểu và giống như chúng tôi.

take these things so I noticed this about myself  you know for learning Japanese it's the same thing  

nắm bắt những điều này nên tôi nhận thấy điều này về bản thân mình. đối với việc học tiếng Nhật, nó cũng giống như vậy

where like I'll try to say something and I'm  like wait a minute I don't know how to make  

giống như tôi sẽ cố gắng nói điều gì đó và tôi giống như đợi một chút Tôi không biết cách tạo ra

that construction like I want to say something  but I don't know what the grammar for that is or  

cấu trúc đó giống như tôi muốn nói điều gì đó nhưng tôi không biết ngữ pháp để nói gì đó là hoặc

something so I might have to have to look it  up and spend some time getting more examples  

một cái gì đó mà tôi có thể phải tra cứu và dành thời gian để lấy thêm ví dụ

and really feeling confident about it but then  I notice I start using it in my conversations  

và thực sự cảm thấy tự tin về điều đó nhưng sau đó tôi nhận thấy rằng tôi bắt đầu sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện của mình.

much more fluently I feel more relaxed about it  because I know I'm saying something correctly  

trôi chảy hơn nhiều, tôi cảm thấy thoải mái hơn về điều đó vì tôi biết Tôi đang nói điều gì đó chính xác

so the goal is not to try to just make  a long sentence and you can't use that  

vì vậy mục tiêu không phải là cố gắng tạo ra một câu dài và bạn không thể sử dụng

thing you should be able to use all of these  things individually and then you can start  

thứ đó mà bạn có thể sử dụng tất cả những thứ này một cách riêng lẻ và sau đó bạn có thể bắt đầu

putting them together so it's the the process  of building these sentences even if you speak  

ghép chúng lại với nhau sao cho đúng quá trình xây dựng những câu này ngay cả khi bạn nói

slowly and notice here I'm I'm basically taking  phrases and just putting them together all right  

chậm và chú ý ở đây tôi về cơ bản là lấy cụm từ và chỉ ghép chúng lại với nhau thôi

but I'm not using difficult speech so notice I'm  not putting any idioms or phrasal verbs I might  

nhưng tôi không sử dụng cách nói khó vì vậy hãy lưu ý rằng tôi không đặt bất kỳ thành ngữ hoặc cụm động từ nào tôi có thể

have a few phrasal verbs in my sentences  but typically I'm not using any slang or  

có một vài cụm động từ trong câu của tôi nhưng thông thường tôi không sử dụng bất kỳ tiếng lóng hoặc

movie references or quotes or things like  that except for Nils is dead I use that one  

liên quan đến phim hay trích dẫn nào hoặc những thứ tương tự như vậy ngoại trừ Nils đã chết, tôi sử dụng cụm từ đó.

where's Nils Nils around I didn't see the chat all  right so it's easy to understand what he is saying  

Nils Nils ở đâu xung quanh tôi không thấy cuộc trò chuyện nào cả đúng vậy thật dễ hiểu những gì anh ấy đang nói.

so it's easy to understand this is the same kind  of idea I like water from my Lake can you say that  

Vì vậy, thật dễ hiểu đây là cùng một ý tưởng. Tôi thích nước từ Hồ của tôi, bạn có thể nói rằng

can you say that without thinking and this is  just a question for you personally when you  

bạn có thể nói điều đó mà không cần suy nghĩ và đây chỉ là một câu hỏi dành cho cá nhân bạn khi bạn

look at the kinds of things you can write this  is a simple exercise you can do when you try to  

nhìn vào những thứ bạn có thể viết đây là một bài tập đơn giản mà bạn có thể làm khi cố

write something down and ask yourself could I say  that do I feel confident saying that and if you  

gắng viết một cái gì đó và tự hỏi bản thân liệu tôi có thể nói rằng tôi cảm thấy tự tin khi nói điều đó và nếu bạn

don't look at where the problem is so maybe you  feel confidence like using this like you really  

không nhìn vào vấn đề ở đâu thì có thể bạn sự tự tin như sử dụng điều này như bạn thực sự

know that well it's easy to do something you  know watching a movie is fun it's it's fun to  

biết rằng thật dễ dàng để làm điều gì đó bạn biết xem phim rất thú vị thật thú vị khi

watch a movie so it's fun to watch a movie it's  easy to do something it's great to see you again  

xem phim vì vậy thật thú vị khi xem phim thật dễ dàng để làm điều gì đó thật tuyệt khi gặp lại bạn

so again we're taking a particular construction  and can you use that can you manipulate that can  

vì vậy một lần nữa chúng tôi 'đang sử dụng một công trình cụ thể và bạn có thể sử dụng công cụ đó bạn có thể thao tác được không  bạn có thể

you change it in different ways that's the goal  and this is again something very simple you can  

thay đổi nó theo những cách khác nhau, đó là mục tiêu và đây lại là một việc rất đơn giản mà bạn có thể

do by yourself because I know a lot of people  have this this problem where they they want to  

tự mình làm vì tôi biết rất nhiều người gặp vấn đề này ở chỗ họ họ muốn

say something they can write that but they can't  say it so look at the specific pieces of that and  

nói điều gì đó họ có thể viết điều đó nhưng họ không thể nói điều đó. Vì vậy, hãy xem xét các phần cụ thể của điều đó và

think about where you would feel uncomfortable  saying that thing all right let me check the  

nghĩ xem bạn sẽ cảm thấy không thoải mái ở điểm nào. Nói điều đó được thôi, hãy để tôi kiểm tra

chat see if this makes any sense over here uh uh  and again it's it's okay like to have particular  

cuộc trò chuyện xem điều này có ý nghĩa gì ở đây không uh uh và một lần nữa, bạn có thể gặp phải

problems with these things once you know what the  problem is they're easy to fix because most things  

các vấn đề cụ thể với những thứ này sau khi bạn biết vấn đề là gì. chúng rất dễ khắc phục vì hầu hết mọi thứ

it's just a simple thing that we're building  on top of that and this is why I mentioned at  

chỉ là một thứ đơn giản mà chúng tôi đang xây dựng trên đó và đây là lý do tại sao tôi đã đề cập ở

the beginning of this video about having like a  tower so if we're going to build a building if the  

phần đầu của video này về việc giống như một tòa tháp, vì vậy nếu chúng ta định xây một tòa nhà nếu

foundation is weak or it's too narrow we're not  going to make something very tall so we need to  

nền móng yếu hoặc quá hẹp thì chúng ta sẽ không làm được thứ gì đó thật cao nên chúng ta cần phải

have a wide strong Foundation that way we can have  a much more a much more interesting conversation  

có một Nền móng rộng và vững chắc theo cách đó, chúng ta có thể có cuộc trò chuyện thú vị hơn nhiều

with someone by using more interesting or  longer phrases and sentences that kind of thing  

với ai đó bằng cách sử dụng các cụm từ và câu thú vị hơn hoặc dài hơn, đại loại như vậy

all right but that's basically how this works and  so when I'm trying to do this in Japanese as well  

được rồi nhưng về cơ bản đó là cách thức hoạt động của điều này và vì vậy khi tôi cũng đang cố gắng thực hiện điều này bằng tiếng Nhật

I'm looking at something like okay this this part  makes sense but I don't quite understand what this  

Tôi đang xem một cái gì đó như được rồi, phần này có ý nghĩa nhưng tôi không hiểu điều này có

means remember that there are different levels of  understanding so I might recognize something but  

nghĩa là gì. hãy nhớ rằng có nhiều mức độ hiểu biết khác nhau nên tôi có thể nhận ra điều gì đó nhưng

not be able to use it fluently I'm not at that  ownership level of you know the the fluency the  

không thể sử dụng nó một cách trôi chảy. Tôi không hiểu mức độ sở hữu của bạn biết mức độ lưu loát sự

understanding of something so just like we did  with the word dark we want to take one thing  

hiểu biết về điều gì đó giống như chúng tôi đã làm với từ đen tối, chúng tôi muốn làm một việc

even if you only do one phrase a day just one  thing take 10 minutes or five minutes it might be  

ngay cả khi bạn chỉ làm một cụm từ mỗi ngày chỉ một việc mất 10 phút hoặc năm phút nó có thể là

a quick and easy thing to do with a few examples  but we want to take something so it's easy to  

nhanh chóng và điều dễ thực hiện với một vài ví dụ nhưng chúng tôi muốn lấy điều gì đó sao cho thật dễ

understand it's fun to do and then we could make  that even bigger like it's a lot of fun to do  

hiểu   thật thú vị khi làm và sau đó chúng tôi có thể làm cho điều đó thậm chí còn lớn hơn giống như thật thú vị khi làm

something it's great to see you again it's good  to practice this way it's the same construction  

điều gì đó thật tuyệt khi gặp lại bạn thật tuyệt  thực hành theo cách này, đó là cách xây dựng giống nhau.

it's good too and then we're talking about some  kind of verb all right so if you know how to use  

nó cũng tốt và sau đó chúng ta đang nói về một loại động từ nào đó, vì vậy nếu bạn biết cách sử dụng, thì hãy nghĩ xem

this think about where the particular thing is  now I think somebody just mentioned uh let's see  

điều cụ thể đó ở

so if you have a particular let's see what did we  do here for I think someone mentioned like adverbs  

đâu. có một điều cụ thể hãy xem chúng ta đã làm gì ở đây vì tôi nghĩ ai đó đã đề cập đến như trạng từ

or maybe what was that where do they say that so  now I'm trying to follow the chat it's even more  

hoặc có thể đó là cái gì mà họ nói như vậy ở đâu vậy bây giờ tôi đang cố gắng theo dõi cuộc trò chuyện thậm chí còn

difficult to follow the chat down here uh uh let's  see easy way to say availability availability

khó khăn hơn   để theo dõi cuộc trò chuyện ở dưới đây uh uh chúng ta hãy thấy một cách dễ dàng để nói tình trạng còn trống

free when are you free there  you go when are you free or

trống khi nào bạn rảnh ở đó bạn đi khi nào bạn

when are you open what times do you have available  so you could say instead of saying available you  

could say free or you could say open so this is a  slightly different thing where we're we're looking  

rảnh hoặc khi nào bạn mở cửa. một điều hơi khác mà chúng tôi đang xem

at like uh an easier way to express something  that's a different thing that's a different  

xét. giống như một cách dễ dàng hơn để diễn đạt điều gì đó. đó là một điều khác biệt. một

skill you learn as you start copying more of what  natives do so the more time you spend watching  

kỹ năng khác mà bạn học được khi bạn bắt đầu sao chép nhiều hơn những gì mà người bản xứ làm. Vì vậy, bạn càng dành nhiều thời gian để xem. người

natives the easier it is for you to watch that  this is why we put so many Native conversations  

bản xứ càng dễ dàng đó là để bạn xem đó là lý do tại sao chúng tôi đưa rất nhiều cuộc hội thoại của người bản địa

in fluent for life because we want people to see  how natives really say something for an example  

vào trôi chảy suốt đời vì chúng tôi muốn mọi người xem cách người bản xứ thực sự nói điều gì đó để làm ví dụ.

this it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for speaking  

điều này thật dễ hiểu những gì anh ấy nói nhưng tôi muốn khả năng nói giống nhau

it's just a really long way that I mean it's  correct English but natives would probably not  

chỉ là một chặng đường rất dài tôi muốn nói đó là tiếng Anh đúng nhưng người bản xứ có thể sẽ không

speak that like a very simple way to say this is  like I understand you but I can't speak like you  

nói như vậy giống như một cách rất đơn giản để nói điều này giống như tôi hiểu bạn nhưng tôi không thể nói như bạn

so I understand you but I can't speak like  you or if you're describing a hope like I  

vì vậy tôi hiểu bạn nhưng Tôi không thể nói như bạn hoặc nếu bạn đang mô tả một hy vọng như tôi

wish I could speak like you and that's where  we get these constructions like I wish I could  

ước tôi có thể nói như bạn và đó là nơi chúng tôi có những cấu trúc này như tôi ước tôi có thể

do this I wish I could do that or I would like  to all right so it's it's a couple of different  

làm điều này tôi ước tôi có thể làm điều đó hoặc tôi muốn được vì vậy, có một vài điều khác nhau

things here either where we're looking at this  and how to get these different constructions in  

ở đây chúng ta đang xem xét điều này ở đâu và làm thế nào để đưa những cấu trúc khác nhau này vào

here but also yes we can learn how to just make  shorter easier more natural sentences so often  

đây nhưng cũng có, chúng ta có thể học cách làm cho các câu ngắn hơn, dễ dàng hơn và tự nhiên hơn thường xuyên

the things you want to say you can just Express  less and it's a lot easier but that's a skill you  

những điều bạn muốn nói với bạn chỉ có thể Diễn đạt ít hơn và dễ dàng hơn rất nhiều nhưng đó là một kỹ năng mà bạn

develop by watching natives because you have to  look at what natives say in different situations  

phát triển bằng cách quan sát người bản xứ vì bạn phải xem những gì người bản xứ nói trong các tình huống khác nhau

so when you watch little kids like oh I wish I  had a like a pony I wish I had and so you see that  

vì vậy khi bạn quan sát những đứa trẻ như ồ, ước gì tôi có một chú ngựa giống như tôi ước mình có và vì vậy bạn thấy rằng

oh I wish I had where they're they like they want  something they're thinking oh I really would like  

ồ tôi ước gì tôi có được nơi họ đang ở như họ muốn điều gì đó mà họ đang nghĩ ồ tôi thực sự muốn

something I wish I had and if you hear that enough  times then you can use the same construction so I  

điều gì đó tôi ước mình có và nếu bạn nghe điều đó đủ nhiều lần thì bạn có thể sử dụng cấu trúc tương tự như vậy tôi

wish I had I wish I had a new car I wish I didn't  have uh I don't know I wish I didn't have tons of  

ước Tôi đã ước mình có một chiếc ô tô mới Tôi ước mình không có uh tôi không biết Tôi ước mình không có hàng đống

student debt I wish I didn't have something so  we can use both of these things but again you  

nợ thời sinh viên Tôi ước mình không có thứ gì đó để chúng ta có thể sử dụng cả hai thứ này nhưng một lần nữa bạn

can look at your own thing I'm trying to help you  diagnose so find the specific problems you have  

có thể nhìn vào thứ của riêng bạn. Tôi đang cố gắng giúp bạn chẩn đoán. Vì vậy, hãy tìm những vấn đề cụ thể mà bạn gặp phải.

with your own speech all right so let's go back  uh could you show us how to pronounce okay we did  

với bài phát biểu của chính bạn, vậy hãy quay lại. uh bạn có thể chỉ cho chúng tôi cách phát âm được không, chúng tôi đã làm.

that one already all right I would like to improve  my speaking what do you think is the hardest thing  

cái đó đã ổn rồi tôi muốn cải thiện khả năng nói của tôi, bạn nghĩ điều gì là khó nhất

or things in learning Japanese is Rocky uh  uh I'd say for me probably the most difficult  

hoặc điều khó khăn nhất trong việc học tiếng Nhật là Rocky uh  uh tôi có thể nói điều khó khăn nhất đối với tôi

thing is like learning to read Japanese which I'm  still doing there's lots of Japanese characters I  

là việc học đọc tiếng Nhật mà tôi vẫn đang làm có rất nhiều tiếng Nhật ký tự tôi

don't know but I have uh and this is a this is  a psychology problem that happens with language  

không biết nhưng tôi có uh và đây là vấn đề tâm lý xảy ra với

learning and so if you if you're trying to learn  how to read uh and you're trying to learn how to  

việc học ngôn ngữ và vì vậy nếu bạn đang cố gắng học cách đọc uh và bạn đang cố gắng học cách

read in a new language it's it's it's like twice  as difficult because part of what you do when  

đọc một ngôn ngữ mới, nó giống như khó gấp đôi  bởi vì một phần của những gì bạn làm khi

you read like if you're if you're trying to as an  adult learn to read English and you already know  

bạn đọc như thể bạn là nếu bạn đang cố gắng học đọc tiếng Anh khi trưởng thành và bạn đã biết

English then uh like you're if you're a native  English speaker but you don't know how to read  

Tiếng Anh thì uh like you if you là người bản ngữ nói tiếng Anh nhưng bạn không biết đọc

so like many adults in the United States don't  know how to read well or they have a low reading  

vì vậy giống như nhiều người lớn ở Hoa Kỳ không biết đọc thông thạo hoặc họ có

level so if you're trying to learn as an adult you  already know how the language Works you're just  

trình độ đọc thấp   vì vậy nếu bạn đang cố gắng học như một người lớn thì bạn đã biết cách thức hoạt động của ngôn ngữ đó, bạn chỉ

needing to learn the characters for that language  and so you can anticipate what might happen in a  

cần học các ký tự của ngôn ngữ đó và để bạn có thể đoán trước điều gì có thể xảy ra trong một

story or or certain phrases or things like that  but when you're learning and new language you're  

câu chuyện hoặc một số cụm từ hoặc những thứ tương tự như vậy nhưng khi bạn đang học và một ngôn ngữ mới, bạn đang

trying to learn the characters and anticipate what  will happen when you read and so for me I'm trying  

cố gắng để tìm hiểu các ký tự và dự đoán điều gì sẽ xảy ra khi bạn đọc và vì vậy đối với tôi, tôi đang cố gắng

to read something and often it's like a word I  can't even see it very well like I'm like what  

đọc một cái gì đó và nó thường giống như một từ mà tôi thậm chí không thể nhìn rõ nó giống như tôi thích cái gì đó

is what is that and then it takes me a while  to figure that out so that's probably the most  

là cái gì và sau đó tôi phải mất một lúc để tìm ra điều đó nên đó có lẽ là

difficult thing when I'm just in conversations  and and communicating with people it's much easier  

điều khó khăn nhất khi tôi chỉ nói chuyện và giao tiếp với mọi người thì dễ dàng hơn nhiều  được rồi hãy

all right let's see if we have all right so I  think somebody said so my uh let's see my pen  

xem chúng ta có ổn không vì vậy tôi nghĩ ai đó đã nói vậy tôi à để xem bạn bè qua thư của tôi

pals usually tell me I am fluent but now I have  had time keeping in my mind new vocabulary slang  

thường nói với tôi rằng tôi thông thạo nhưng bây giờ tôi đã có thời gian ghi nhớ từ vựng mới tiếng lóng   thành ngữ

idioms or phrasal verbs I carry on using my simple  words what should I do this is what you should do  

hoặc cụm động từ tôi tiếp tục sử dụng những từ đơn giản của mình tôi nên làm gì đây là điều bạn nên làm   được rồi

all right so anybody who tells you you're fluent  in writing it's yes you can be fluent in writing  

bất cứ ai nói với bạn bạn viết thông thạo đúng vậy, bạn có thể viết thông thạo

you can write very well but if you can't speak  this is the problem it really just means there  

bạn có thể viết rất tốt nhưng nếu bạn không thể nói đây là vấn đề, điều đó thực sự chỉ có nghĩa là

are certain pieces of this it's like if we build  uh a bridge it's a good way to explain this

có một số phần của điều này giống như nếu chúng ta xây một cây cầu thì đó là một cách tốt để giải thích điều này

so imagine if I'm trying to build a bridge  I have like the top of the bridge over here  

vì vậy hãy tưởng tượng nếu tôi đang cố gắng xây một cây cầu Tôi thích phần đầu của cây cầu ở bên này

and this other side of the bridge now I can  have a bridge this very simple piece of wood  

và phía bên kia của cây cầu bây giờ tôi có thể có một cây cầu bằng mảnh gỗ rất đơn giản này

or something but if there's a crack in that  bridge this is going to be the the real issue  

hoặc thứ gì đó nhưng nếu có một vết nứt trên cây cầu đó, đây sẽ là vấn đề thực sự. Ở

over here that will stop the bridge it's not  it's not the quality of the wood or like how  

đây, cây cầu sẽ dừng lại, không phải là chất lượng của gỗ hay độ

long it is or anything else the real problem  is this the real problem is the crack in the  

dài của nó hay bất cứ điều gì khác mà vấn đề thực sự là vấn đề thực sự. Đây có phải là vấn đề thực sự là vết nứt trong

bridge so the crack in this wood so I know that  once you know like people start walking on it  

cây cầu   vì vậy vết nứt trên gỗ này nên tôi biết rằng một khi bạn biết rằng mọi người bắt đầu đi trên nó   thì

this is going to be the first thing that breaks so  this is we call this the point of failure if a i l

đây sẽ là thứ đầu tiên bị hỏng vì vậy đây là chúng tôi gọi đây là điểm thất bại nếu tôi là

the point of failure so where or if if it hasn't  broken yet the point of potential failure or a  

điểm thất bại vậy ở đâu hoặc nếu nó chưa bị hỏng thì điểm có khả năng xảy ra lỗi hoặc là

potential point of failure so most systems like  this and this is a system as well so this is a  

điểm có khả năng xảy ra lỗi nên hầu hết các hệ thống đều thích điều này và đây cũng là một hệ thống nên đây là

it's a collection of different things working  together and so usually there are some phrases  

một tập hợp nhiều thứ khác nhau hoạt động cùng nhau và vì vậy thường có một số các cụm từ

you can't say well and other phrases that you can  and so it's up to you to look at these different  

bạn không thể nói tốt và các cụm từ khác mà bạn có thể nói và do đó, bạn phải xem xét những điều khác nhau này

things and then to find okay if I if I have  trouble saying this like it's easy to understand  

và sau đó tìm thấy ổn nếu tôi gặp khó khăn khi nói điều này như thể nó dễ hiểu

if I have trouble saying that then I need  to go back and review this and the way I  

nếu tôi gặp khó khăn khi nói điều đó Tôi cần quay lại và xem xét nội dung này và cách tôi

review it is with different versions of  this same construction so again it's good  

xem xét nội dung này với các phiên bản khác nhau của cùng một cấu trúc này nên một lần nữa thật tốt

to understand so I only change one word first  thing I do when I'm looking at this it's good  

để hiểu vì vậy tôi chỉ thay đổi một từ đầu tiên  điều tôi làm khi xem nội dung này là tốt

to understand it's nice it's nice to understand  it's fun to understand it's useful to understand  

để hiểu nó thật tuyệt, thật tuyệt khi hiểu  thật thú vị khi hiểu nó rất hữu ích để hiểu   được

okay so when I'm looking at these I I just  this is Again Naturally varied review where  

rồi vì vậy khi tôi xem những thứ này tôi tôi chỉ đây là một lần nữa Bài đánh giá đa dạng tự nhiên trong đó

we're changing the sentence just a little bit  maybe even just changing one word so we really  

chúng tôi chỉ thay đổi câu một chút thậm chí có thể chỉ thay đổi một từ để chúng tôi thực sự

feel confident about using something this is the  goal it's not just to learn more vocabulary you  

cảm thấy tự tin khi sử dụng thứ gì đó, mục tiêu này không chỉ là để học thêm từ vựng mà bạn.

can't really say you know that vocabulary until  you really use it fluently in a conversation  

thực sự không thể nói rằng bạn biết từ vựng đó cho đến khi bạn thực sự sử dụng nó thành thạo trong một cuộc trò chuyện.

so it's nice to know it's good to know  and now we can start changing it into  

nó thành

something else so it's easy or nice or good to go

một cái gì đó khác để dễ dàng hoặc thú vị hoặc tốt để đi thật

it's nice to go it's good to go go where it's  nice to go to the park it's nice to go to the  

tuyệt khi đi thật tuyệt khi đi đến nơi nào đó thật tuyệt khi đi đến công viên thật tuyệt khi đi đến

park it's fun to go to the park it's relaxing to  watch something else so we get fluent as we really  

công viên   thật vui khi đi đến công viên thật thư giãn khi xem thứ khác vì vậy chúng tôi trở nên thông thạo vì chúng tôi thực sự

feel comfortable with this by reviewing  it and manipulating it in different ways  

cảm thấy thoải mái với điều này bằng cách xem lại nó và vận dụng nó theo những cách khác nhau.

all right so you have to look at the particular  thing if you know English like you do but you  

Được rồi, vì vậy bạn phải xem xét điều cụ thể nếu bạn biết tiếng Anh như bạn nhưng

still have trouble speaking you have to look  at the particular things that you struggle  

vẫn gặp khó khăn khi nói, bạn phải xem xét những điều cụ thể mà bạn gặp khó khăn

with and then just you know you can either  like get that information from me or you  

và sau đó chỉ cần bạn biết rằng bạn có thể như lấy thông tin đó từ tôi hoặc bạn

can try to figure it out by yourself but just  try to take something and get lots of examples  

có thể cố gắng tự mình tìm ra thông tin đó nhưng chỉ cần cố gắng lấy một thứ gì đó và lấy thật nhiều ví dụ

it's usually a lack of examples that causes  people to to not understand something well enough

việc thiếu ví dụ thường gây ra người để không hiểu điều gì đó đủ rõ được rồi

all right uh let's see my okay I read that one  already uh so practice with movies it's the best  

uh xem nào. Tôi đã đọc cái đó rồi uh vì vậy hãy thực hành với các bộ phim, đó là cách tốt nhất

way can you teach the noun possession can I teach  a noun possession I'm sure that like so something  

bạn có thể dạy danh từ sở hữu không Tôi có thể dạy một danh từ sở hữu không Tôi chắc chắn rằng như vậy một cái gì đó

like that would already be covered in lots of  YouTube videos anyway if you're looking for  

như vậy Dù sao thì cũng đã có rất nhiều video trên YouTube nếu bạn đang tìm kiếm

a specific grammar point I'm not 100 sure how  to use fair share of something I hear it many  

một điểm ngữ pháp cụ thể. Tôi không chắc chắn 100% về cách sử dụng một từ mà tôi đã nghe nhiều

times but this is something I can never use in my  speaking all right perfect this is a great example  

lần. đúng hoàn hảo, đây là một ví dụ tuyệt vời

all right so let's look at this and  this is a shorter example of something

được rồi, vậy hãy xem xét điều này và đây là một ví dụ ngắn hơn về điều gì đó

so when we learn a new word or phrase we're  looking we want to manipulate that enough  

nên khi chúng ta học một từ hoặc cụm từ mới, chúng ta đang tìm kiếm, chúng ta muốn vận dụng đủ từ đó

until we get that aha moment of like ah now I got  it now I got it all right as I erase this click  

cho đến khi chúng ta có khoảnh khắc aha giống như ah bây giờ tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi hiểu rồi. Tôi xóa nhấp

that like button too there's not enough likes  on this video click that like button all right

chuột này. Nút thích đó cũng không có đủ lượt thích trên video này. Nhấp vào nút thích đó.

so let's look at this uh simpler example so let's  see what was the specific one uh let's see here uh

Vì vậy, hãy xem ví dụ đơn giản hơn này. Chúng ta hãy xem ví dụ cụ thể là gì. xem ở đây uh uh

uh okay so fair share of something

được rồi chia sẻ công bằng của một cái gì đó

all right so as I just mentioned if we have  a phrase like this like fair share this isn't  

được rồi vì vậy như tôi vừa đề cập nếu chúng ta có một cụm từ như thế này như chia sẻ công bằng thì đây không phải là

a period on here so fair share of something  so we want to look at all of these words and  

một khoảng thời gian ở đây vì vậy chia sẻ công bằng cho một cái gì đó vì vậy chúng tôi muốn xem xét tất cả những từ này và

make sure that we understand what they mean  all right so first one something you probably  

đảm bảo rằng chúng tôi hiểu ý nghĩa của chúng. Được rồi, vì vậy trước tiên hãy nói một điều gì đó mà bạn có thể.

know what that is we're just talking about  something in general uh like we don't know  

biết chúng ta đang nói về điều gì đó. Một điều gì đó chung chung uh như chúng ta không biết.

like this marker is something the microphone I  have in front of me is something all the things  

Ví dụ như điểm đánh dấu này là thứ mà tôi có micrô trước mặt là một cái gì đó tất cả mọi thứ

in here this this whiteboard is something  also okay most people know what this is and  

ở đây cái bảng trắng này là một cái gì đó cũng được thôi, hầu hết mọi người đều biết đây là cái gì và

of we're talking about well like maybe like one  of something like a part of some kind of group  

trong số chúng ta đang nói về rất tốt, giống như có thể giống như một cái gì đó giống như một phần của nhóm nào đó

so one of these markers is red so I have two  markers a group of two things one of them is  

vậy một trong những điểm đánh dấu này có màu đỏ nên Tôi có hai điểm đánh dấu một nhóm gồm hai thứ, một trong số đó là

red all right you probably know of also so  fair share becomes something like what does  

màu đỏ được rồi, bạn có thể cũng biết vì vậy chia sẻ công bằng trở thành một cái gì đó như thế nào   có

that mean a fair share so first like to share  something means I'm going to give you some of  

nghĩa là chia sẻ công bằng vì vậy trước tiên hãy thích chia sẻ gì đó có nghĩa là tôi sẽ chia cho bạn một số

that so this is the verb to to share so I want to  share something with you let me share some advice  

that do đó đây là động từ to share vì vậy tôi muốn chia sẻ điều gì đó với bạn hãy để tôi chia sẻ một số lời khuyên   hãy để

let me share a story let me share my markers  so I give you one of my markers let me share  

tôi chia sẻ một câu chuyện hãy để tôi chia sẻ những điểm đánh dấu của tôi vì vậy tôi đưa cho bạn một trong những điểm đánh dấu của tôi để tôi chia sẻ

some of my food with you all right so that's  a now or this is the verb here so we have to  

một số món ăn của tôi với tất cả các bạn đúng vậy đó là bây giờ hoặc đây là động từ ở đây vì vậy chúng ta phải

share something but we can also have the noun  where we have shares like pieces of something

chia sẻ thứ gì đó nhưng chúng ta cũng có thể có danh từ nơi chúng ta có cổ phần giống như một phần của thứ gì đó

so just like we have uh shares of a company  so you might call this like the particular  

vì vậy giống như chúng ta có cổ phần của một công ty vậy bạn có thể gọi đây là cụ thể

stock but we can also call this the shares of a  company so your portion or how much you have what  

cổ phần nhưng chúng ta cũng có thể gọi đây là cổ phần của một công ty nên phần của bạn hoặc bạn có bao nhiêu

percentage of this so if I have something  and I cut it in half then your share is  

phần trăm của phần này vì vậy nếu tôi có thứ gì đó và tôi cắt nó làm đôi thì phần của bạn là

fifty percent so you have let's say a fifty  percent share of of a particular company so  

50 phần trăm vì vậy bạn có thể nói là 50 phần trăm của một công ty cụ thể vì vậy

fifty percent ownership of that so maybe other  people own different pieces of that but you own  

năm mươi phần trăm quyền sở hữu của công ty đó nên có thể người khác sở hữu những phần khác nhau của công ty đó nhưng bạn sở hữu

fifty percent so your share of something is fifty  percent now a fair share of something means like  

năm mươi phần trăm vì vậy phần của bạn đối với một thứ gì đó là năm mươi phần trăm bây giờ một phần công bằng của một thứ gì đó có nghĩa là

I'm not getting too much so let's say I I have a  I have a pizza uh so let me draw my pizza up here  

Tôi không nhận được quá nhiều vì vậy chúng ta hãy nói rằng tôi có một Tôi có một chiếc bánh pizza uh vậy hãy để tôi vẽ chiếc bánh pizza của tôi lên đây

again nice round example uh so we get a pizza so  I pay uh let's see I pay ten dollars and then you  

một lần nữa ví dụ tròn trịa uh vì vậy chúng tôi có một chiếc bánh pizza vì vậy tôi trả tiền uh hãy xem tôi trả 10 đô la và sau đó bạn

also pay ten dollars so we paid the same amount  but I'm going to take this amount and you're going  

cũng trả 10 đô la vì vậy chúng tôi đã trả số tiền như nhau nhưng tôi sẽ lấy số tiền này và bạn sẽ

to take this amount is that fair is that equal is  that just is that right is that correct all right  

lấy số tiền này là công bằng như vậy là công bằng là như vậy đúng là đúng như vậy được rồi.

so is this a fair share did I take a fair share  or did I take like an unfair share of something  

coi như chia sẻ không công bằng về một thứ gì đó

now this is an example with uh like something  like pizza but you can do the same thing at  

bây giờ đây là một ví dụ với uh like một thứ gì đó như bánh pizza nhưng bạn có thể làm điều tương tự tại

work so maybe I have I'm at an office let's just  imagine getting too many too many pictures over  

nơi làm việc vì vậy có lẽ tôi có. Tôi đang ở văn phòng, hãy tưởng tượng có quá nhiều quá nhiều hình ảnh ở

here if I have if I'm at an office and there  are two people it and this guy does a 10 of  

đây nếu tôi có nếu tôi đang ở văn phòng và có hai người và anh chàng này làm 10

the work I do 90 of the work and maybe we  both get paid the same amount is that fair  

công việc tôi làm 90 công việc và có thể cả hai chúng tôi đều được trả số tiền như nhau thì điều đó có công bằng không.

did we both do our fair share of the work  did we both do our fair share of the work  

công việc cả hai chúng tôi đều làm phần việc của mình

well he only did 10 percent I did 90 but we got  paid the same amount is that fair that's not fair  

một cách công bằng   anh ấy chỉ làm 10 phần trăm tôi đã làm 90 phần trăm nhưng chúng tôi được trả số tiền như nhau là công bằng như vậy là không công bằng

all right so this is what we mean by by  like being like fair share of something  

được rồi vì vậy đây là ý nghĩa của chúng tôi khi nói giống như được chia sẻ công bằng một thứ gì đó

so you can have your fair share of work or  your fair share of fun or your fair share of  

để bạn có thể chia sẻ công việc của mình hoặc chia sẻ niềm vui hoặc chia sẻ công bằng

you know whatever like a physical thing like a  pizza or a company so if I'm getting something  

của bạn về bất cứ thứ gì giống như một thứ vật chất như bánh pizza hoặc một công ty, vì vậy nếu tôi nhận được thứ gì đó

uh and we can again contrast that with an unfair  unfair share of something see if that makes sense  

uh và chúng ta có thể đối chiếu lại điều đó với sự không công bằng chia sẻ không công bằng về điều gì đó, hãy xem điều đó có hợp lý không

all right Nils is here glad to see it all right  hopefully this makes sense uh let me know if if  

được rồi Nils ở đây rất vui khi thấy điều đó đúng. hy vọng điều này hợp lý uh hãy cho tôi biết

uh if people are are getting this or not getting  it but notice how I spend a lot of time on just  

nếu. chỉ trên

one phrase because if you feel confident about  this then it's like yes I got it now I can use  

một cụm từ bởi vì nếu bạn cảm thấy tự tin về điều này thì có nghĩa là tôi đã hiểu rồi, tôi có thể sử dụng cụm từ

this in my conversations too all right so as an  example we might use this like something like  

này trong các cuộc trò chuyện của mình. Được rồi, vì vậy chúng tôi có thể sử dụng cụm từ này như một ví dụ

like if you're talking to your your boss  or something you can say I don't feel

như nếu bạn đang nói chuyện với sếp của mình hoặc điều gì đó bạn có thể nói Tôi không cảm thấy

so I don't feel like I'm getting

nên tôi không cảm thấy

my fair share

mình được chia công bằng

so I don't feel like I'm getting my fair  share and it could be fair share of you  

vì vậy tôi không cảm thấy mình đang nhận được phần công bằng của mình và đó có thể là phần chia công bằng cho bạn

know revenue or something like that all right  I don't feel like I'm getting my fair share  

biết doanh thu hoặc điều gì đó như thế được rồi. Tôi không cảm thấy như mình đang nhận được phần chia sẻ công bằng của mình.

so when you think share in this way it's like  fair amount Fair portion of something so you  

Vì vậy, khi bạn nghĩ chia sẻ theo cách này, nó giống như là một số tiền hợp lý. Phần hợp lý của một thứ gì đó, vì vậy bạn.

have a hole and then you're going to take a  piece of that that's your share of that thing  

lỗ và sau đó bạn sẽ lấy một phần của thứ đó. đó là phần của bạn về thứ đó.

so maybe some thieves get together and they  steal something but then they they give out  

Vì vậy, có thể một số tên trộm tập hợp lại với nhau và chúng ăn cắp thứ gì đó nhưng sau đó chúng chia sẻ

pieces of that to the the thieves and the Gang  and so maybe some of them like they still give  

những thứ đó cho bọn trộm và Băng đảng và vì vậy có thể một số người trong số chúng vẫn chia

a fair share to each other you know so if they  steal something these are these are some jewels  

sẻ công bằng với nhau, bạn biết đấy vì vậy nếu họ ăn cắp thứ gì đó thì đây là một số đồ trang sức

and they're going to kid it like maybe the  maybe the boss he gets 25 because he's the  

và họ sẽ đùa giỡn như thể có thể là ông chủ mà anh ta nhận được 25 vì anh ta là

boss that's his fair share and other people get  I don't know maybe like 10 or something like that  

ông chủ, đó là phần công bằng của anh ta và những người khác nhận được. Tôi không biết có thể là 10 hay gì đó như vậy

and if everybody if everyone thinks that's  fair then that's your fair share but if you  

và nếu tất cả mọi người nếu mọi người nghĩ rằng điều đó là công bằng thì đó là phần công bằng của bạn nhưng nếu bạn

don't feel it's on if it's fair that's unfair all  right so that's not not a fair share of something  

không cảm thấy như vậy nếu điều đó là công bằng thì điều đó là không công bằng  được rồi vì vậy đó không phải là sự chia sẻ công bằng cho một điều gì đó

all right let me know if that makes sense  though all right let's see uh if we have anybody  

được rồi, hãy cho tôi biết nếu điều đó hợp lý  mặc dù được rồi, hãy xem uh nếu chúng ta có ai

all right so sayudi let me know let's see all  right well I've just installed Frederick glad to  

được rồi, hãy sayudi cho tôi biết hãy xem tất cả được rồi tôi vừa cài đặt Frederick rất vui khi

hear it yes so do install the app if you'd like to  not only learn the pronunciation of uh words but  

nghe nó vâng, vì vậy hãy cài đặt ứng dụng nếu bạn muốn không chỉ học cách phát âm của uh từ nhưng

also build your vocabulary and start understanding  grammar the same way natives do so if you go back  

cũng xây dựng vốn từ vựng của bạn và bắt đầu hiểu ngữ pháp giống như cách người bản ngữ làm nếu bạn quay lại

and review these Basics I promise you will  feel much more confident in your conversations  

và xem lại Những điều cơ bản này. Tôi hứa rằng bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn nhiều trong các cuộc trò chuyện của mình

all right uh let's see so preposition somebody  else mentioned yeah that's the same thing so  

được rồi uh hãy xem giới từ ai đó  người khác đã đề cập yeah đó là điều tương tự vì vậy

if you're if you're using prepositions and you  and you don't know what is the correct word to  

nếu bạn là nếu bạn đang sử dụng giới từ và bạn và bạn không biết đâu là từ chính xác để

use that's a really simple thing you can go  back and and just check that specific thing  

sử dụng thì đó là một điều thực sự đơn giản, bạn có thể quay lại và chỉ cần kiểm tra điều cụ thể đó

like do I understand like on or or in like I was  asking my wife uh it's similar to a preposition  

như tôi có hiểu như trên hoặc hoặc giống như tôi đang hỏi vợ tôi, uh, nó tương tự như một giới từ. những từ

these are called particles in Japanese but I was  like do you do you like hang your your laundry  

này được gọi là tiểu từ trong tiếng Nhật nhưng tôi giống như bạn có thích treo đồ giặt của bạn

like out or do you and I was asking about like  which which particle was the correct one so I  

không. vì vậy tôi

was trying to remember because often like there  you understand a pattern for something and then  

đã cố gắng ghi nhớ bởi vì thường giống như ở đó bạn hiểu một khuôn mẫu cho một thứ gì đó và sau đó

there's an exception to the rule all right so  sometimes you need to review that but this is why  

có một ngoại lệ đối với quy tắc đó, vì vậy đôi khi bạn cần xem lại điều đó nhưng đây là lý do tại sao

even me I love to go back and review basic things  in Japanese because I might even go back to some  

ngay cả tôi cũng thích quay lại và xem lại những điều cơ bản bằng tiếng Nhật bởi vì tôi thậm chí có thể quay lại một số

textbook I had like five years ago just to look at  it and see like how much my Japanese has improved  

cuốn sách giáo khoa mà tôi đã đọc năm năm trước chỉ để xem nó và xem tiếng Nhật của tôi đã tiến bộ như thế nào

like how much faster I can read through it or  other things things just to check those examples  

như tôi có thể đọc qua nó nhanh hơn bao nhiêu hoặc những thứ khác chỉ để kiểm tra những ví dụ đó.

all right but let me know if that makes sense  all right nice to see everybody again from uh  

được rồi nhưng hãy cho tôi biết nếu điều đó hợp lý được rồi rất vui được gặp lại mọi người từ uh

let's see Brazil people over here uh merci uh  thanks for your advices yeah pardon me is my  

hãy gặp lại những người Brazil ở đây uh merci uh cảm ơn vì lời khuyên của bạn vâng xin lỗi vì tôi phát

French pronunciation is not very good I did fail  French uh in high school all right let's see I was  

âm tiếng Pháp không tốt lắm tôi đã trượt tiếng Pháp uh ở trường trung học được rồi hãy xem tôi đã

watching your last live video and I realized  you were live again look at that I watch your  

xem video trực tiếp cuối cùng của bạn và tôi nhận ra rằng bạn đã phát trực tiếp một lần nữa. Hãy xem tôi xem video của bạn

videos and use your tips in the acquisition of  other languages and I'm learning very helpful  

và sử dụng các mẹo của bạn để tiếp thu ngôn ngữ khác và tôi đang học rất hữu ích

uh says uh Matthias if I'm pronouncing that yeah  again like the things that I'm talking about  

uh nói uh Matthias nếu tôi phát âm đó vâng, một lần nữa, giống như những điều tôi đang nói

for learning English are just as valuable for  learning any language because we all get fluent  

đến, việc học tiếng Anh cũng có giá trị đối với việc học bất kỳ ngôn ngữ nào bởi vì tất

in any language in the same way all right pretty  easy all right let's see if anybody had let's see  

cả chúng ta đều thông thạo bất kỳ ngôn ngữ nào theo cùng một cách.

I think everybody gets it though all right  if there are any other questions let's see  

hiểu rồi, được rồi. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào khác, hãy xem.

what time is it too all right we've been going  for an hour almost all right let me erase this  

mấy giờ rồi.

but is everybody getting this so the if you  are trying to get fluent and you don't feel  

bạn cảm thấy chưa

fluent already or you feel fluent in some  things but not others then focus on those  

trôi chảy hoặc bạn cảm thấy thông thạo một số thứ nhưng không phải những thứ khác thì hãy tập trung vào

things that you need help with so I can  answer any questions now about things  

những thứ mà bạn cần trợ giúp để tôi có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào về những thứ

like that so just like sayudi was asking about  this particular grammar point or this phrase  

như vậy giống như sayudi đã hỏi về điểm ngữ pháp cụ thể này hoặc cụm từ này

and so if anybody has any questions you  can feel free to post them down below  

và vì vậy nếu bất kỳ ai có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể thoải mái đăng chúng xuống bên dưới   được rồi, hãy

all right let's see thank you I understand  it better now glad to hear it yeah so each  

xem, cảm ơn bạn, tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi rất vui khi được nghe

time you go through it and if you're still not  100 then go look for more examples of that so  

câu hỏi đó. hãy tìm thêm các ví dụ về điều đó vì vậy

you would go to Google for example and look up  like uh like whatever the whatever the phrase  

bạn sẽ truy cập Google chẳng hạn và tra cứu like uh like anything the anything cụm từ

is so like I like a fair share of so put that in  quotes So write like quote fair share of whatever  

giống như tôi thích một phần của cụm từ đó vì vậy hãy đặt cụm từ đó trong dấu ngoặc kép Vì vậy hãy viết như trích dẫn phần cụ thể của bất kỳ cụm

the particular thing is we're going to put quote  and then the sentence or uh like the phrase or  

từ nào vấn đề là chúng tôi sẽ đặt câu trích dẫn và sau đó là câu hoặc đại loại như cụm từ hoặc

word and quote around that and just search that  in Google and it will give you examples of that  

từ và trích dẫn xung quanh điều đó và chỉ cần tìm kiếm điều đó trên Google và nó sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ về điều đó

thing and so you will probably find lots of like  companies or people complaining about something  

và vì vậy bạn có thể sẽ tìm thấy nhiều công ty hoặc điều tương tự mọi người phàn nàn về điều gì đó

or talking about their fair share so people love  to be fair uh and they want to make sure they're  

hoặc nói về phần chia công bằng của họ, vì vậy mọi người thích sự công bằng uh và họ muốn đảm bảo rằng họ

not getting some unfair portion of this and this  is like and again this is like a very common thing  

không nhận phần không công bằng nào trong số này và điều này là như thế và một lần nữa điều này giống như một điều rất phổ biến

you will see in life which is why this is a good  phrase to know and as you mentioned it's something  

bạn sẽ thấy trong cuộc sống, đó là lý do tại sao đây là một cụm từ hay cần biết và như bạn đã đề cập, đó là điều

you see frequently you know this is just a quick  story about this but I was watching a video it  

bạn thấy thường xuyên, bạn biết đây chỉ là một câu chuyện ngắn về điều này nhưng tôi đang xem một video. Nó

was like a psychology video about a woman so this  woman uh she was I think like a like a she wasn't  

giống như một video tâm lý về một người phụ nữ nên người phụ nữ này uh cô ấy tôi nghĩ giống như cô ấy không phải là

a zookeeper but she was training monkeys or doing  an experiment with monkeys so she had two cages  

nhân viên sở thú nhưng cô ấy đang huấn luyện khỉ hoặc làm thí nghiệm với khỉ nên cô ấy có hai cái lồng. Vì

so this is the the lady standing here and she had  uh two cages of monkeys to put the I'm not going  

vậy, đây là người phụ nữ đang đứng đây và cô ấy có hai cái lồng khỉ để đặt tôi' Tôi sẽ không

to draw this very well so imagine uh these are two  monkeys over here and so she gave uh like a grape  

vẽ bức này đẹp lắm nên hãy tưởng tượng uh đây là hai con khỉ ở đây và vì vậy cô ấy đã đưa uh giống như một quả nho

a delicious looking grape to this monkey over  here and then to this monkey she gave a rock so  

một quả nho trông ngon lành cho con khỉ này ở đây và sau đó cô ấy đưa cho con khỉ này một hòn đá để

this monkey gets a great and this monkey can see  what the other monkey is doing so they're right  

con khỉ này trở nên tuyệt vời và con khỉ này có thể nhìn thấy những gì con khỉ kia đang làm nên chúng ở ngay

next to each other so this monkey gets a grape  and he's very happy he eats the grape and this  

bên cạnh nhau nên con khỉ này nhận được một quả nho và nó rất vui khi nó ăn quả nho và

monkey sees that and then she hands him a rock and  you know what he did he threw the rock back at her  

con khỉ này thấy điều đó và sau đó nó đưa cho nó một hòn đá và bạn biết nó nói gì không anh ấy đã ném lại hòn đá vào cô ấy

so he took the Rock and actually threw it he was  like I'm not getting like where's my fair share  

vì vậy anh ấy đã lấy Tảng đá và thực sự ném nó, anh ấy giống như tôi không nhận được như phần công bằng của tôi ở đâu

let me just say that I want my fair share  I want my fair share where's my fair share  

hãy để tôi nói rằng tôi muốn phần công bằng của mình Tôi muốn phần công bằng của mình phần công bằng của tôi ở đâu

okay so this monkey did not get his fair share he  

được Vì vậy, con khỉ này đã không nhận được sự chia sẻ công bằng của mình. Nó

didn't want to rock he wanted a grape and  he expressed his displeasure at this lady  

không muốn đá nó muốn một quả nho và nó bày tỏ sự không hài lòng với người phụ nữ này.

but I think you can find this video on YouTube  still it's pretty entertaining though all right uh  

Nhưng tôi nghĩ bạn có thể tìm thấy video này trên YouTube. Mặc dù vậy, nó vẫn khá thú vị. uh.

let's see here yes I got it uh Eunice is a perfect  explanation all right so remember it's okay to  

Hãy xem ở đây. Tôi hiểu rồi uh Eunice là một lời giải thích hoàn hảo. Được rồi, vì vậy hãy nhớ rằng bạn có thể

spend more time with that it's much better if you  don't if you don't feel you really got it go back  

dành nhiều thời gian hơn cho điều đó. Sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn. Nếu bạn không cảm thấy mình thực sự hiểu nó, hãy quay lại

and review it again just try to make a different  sentence find a different way to review something  

và xem xét lại. khác câu tìm một cách khác để xem xét một cái gì đó

this is what we do like in fluent for life we  really want to have people understand things and  

đây là điều chúng tôi muốn nói trôi chảy suốt đời chúng tôi thực sự muốn mọi người hiểu mọi thứ và

we want to go through things again and again so  often we will imagine like a situation so someone  

chúng tôi muốn xem đi xem lại mọi thứ vì vậy chúng tôi thường tưởng tượng giống như một tình huống để ai đó

talking about being frustrated or someone talking  about being in love or whatever how do we talk  

nói về việc thất vọng hoặc ai đó nói về tình yêu hoặc bất cứ điều gì chúng ta nói

about that and how do different people describe  that same situation and as you see more and more  

về điều đó như thế nào và những người khác nhau mô tả tình huống tương tự như thế nào và khi bạn thấy ngày càng nhiều

examples of this it will naturally develop your  ability to speak because you understand I should  

ví dụ về điều này, khả năng nói của bạn sẽ phát triển một cách tự nhiên bởi vì bạn hiểu tôi nên

say this in this situation and you feel more  confident about that all right uh let's see  

nói điều này trong tình huống này và bạn cảm thấy tự tin hơn về điều đó. Được rồi, chúng ta hãy xem. Xin

hi thanks for your videos what's the best English  test I don't really focus on English tests if you  

chào, cảm ơn vì video của bạn. Bài kiểm tra tiếng Anh nào là tốt nhất. Tôi không thực sự tập trung vào các bài kiểm tra tiếng Anh nếu bạn

mean something like the toeic or TOEFL or whatever  but if you need a particular test for your job  

có ý gì đó như toeic hoặc TOEFL hoặc bất cứ thứ gì nhưng nếu bạn cần bài kiểm tra cụ thể cho công việc của bạn

or life or whatever then focus on I don't know  whatever that test is but I'm not a like a test  

hoặc cuộc sống hoặc bất cứ điều gì sau đó hãy tập trung vào. Tôi không biết bài kiểm tra đó là gì nhưng tôi không phải là một

expert so I would look for more people that focus  on that I focus on conversational fluency and  

chuyên gia về bài kiểm tra.

actually a lot of people find my videos and join  my courses after they have taken tests so they do  

nhiều người tìm thấy video của tôi và tham gia khóa học của tôi sau khi họ làm bài kiểm tra nên họ làm

well on a test but they actually can't speak very  well and so that's again what I focus on but there  

bài kiểm tra tốt nhưng họ thực sự không thể nói tốt lắm và vì vậy đó lại là điều tôi tập trung vào nhưng ở đó

I'm sure there are lots of people that do that  let's see uh to know the English level thinks as  

Tôi chắc rằng có rất nhiều người làm điều đó  chúng ta hãy xem uh để biết trình độ tiếng Anh nghĩ như là

a fast cars a sexy well that's an interesting  handle all right uh let's see Rocky I think  

một chiếc ô tô nhanh, một chiếc giếng gợi cảm, đó là một cách xử lý thú vị, được rồi, hãy xem Rocky. Tôi nghĩ rằng

English native speakers tend to have lower voices  than Japanese yeah so part of that is you know our  

những người bản ngữ nói tiếng Anh có xu hướng có giọng trầm hơn tiếng Nhật, vâng vì vậy một phần của điều đó là bạn biết chúng tôi

our bodies are physically different our voices  are going to be a little bit different too and  

cơ thể của chúng ta khác nhau về thể chất, giọng nói của chúng ta cũng sẽ khác một chút và

so you can also hear native English speakers like  different ethnicities will sound different and so  

vì vậy bạn cũng có thể nghe thấy những người nói tiếng Anh bản địa như là các dân tộc khác nhau sẽ phát âm khác nhau và vì vậy,

usually you can tell like oh like even that's uh  like I used to work at a a Japanese restaurant  

bạn thường có thể nói như ồ, thậm chí đó là uh, giống như tôi đã từng làm việc tại một Nhà hàng Nhật Bản

and I could tell like I could close my eyes and  tell the difference between like even a native  

và tôi có thể nói như thể tôi có thể nhắm mắt lại và phân biệt được sự khác biệt giữa giống như ngay cả một người bản xứ.

fluent English speaker who is an Asian rather than  like a white person or something like that you can  

Người nói tiếng Anh thông thạo, là người châu Á chứ không phải giống như một người da trắng hoặc đại loại

usually tell the difference so people will have  a natural speaking voice and don't feel bad if  

như thế mà bạn có thể. giọng nói của bạn và đừng cảm thấy tồi tệ nếu

you don't sound exactly like somebody else like  my voice is not going to sound like I don't know  

bạn nghe không giống hệt như người khác như giọng nói của tôi sẽ không giống như tôi không biết

like there's some things I could try to mimic that  but there's a natural this is a natural speaking  

như có một số điều tôi có thể cố gắng bắt chước điều đó nhưng có một lẽ tự nhiên, đây là một lẽ tự nhiên nói

voice for me so everyone will find that in English  and it's even okay if you have a like an accent or  

giọng nói cho tôi để mọi người sẽ thấy điều đó bằng tiếng Anh và thậm chí không sao nếu bạn có một giọng giống như giọng nói hoặc

something often that's kind of a personal thing  that that a lot of people enjoy having grammar is  

một cái gì đó thường là một điều cá nhân mà nhiều người thích có ngữ pháp là

really the most important thing because you need  to communicate correctly but this is how you do  

điều thực sự quan trọng nhất bởi vì bạn cần phải giao tiếp chính xác nhưng đây là cách bạn thực hiện. Vì

it so if you write something well and you want  to go back and review it that's how you would  

vậy, nếu bạn viết tốt và bạn muốn quay lại và xem lại thì đó là cách bạn sẽ làm.

do it you would find a particular grammar point  you struggle with and then you want to get lots  

bạn sẽ tìm thấy một điểm ngữ pháp cụ thể mà bạn gặp khó khăn và sau đó bạn muốn có

of examples of that so use Google or chat GPT or  whatever but get examples of that particular thing  

nhiều vì vậy hãy sử dụng Google hoặc trò chuyện GPT hoặc bất cứ thứ gì ngoại trừ lấy ví dụ về điều cụ thể đó.

you want to have them be different all right  Xavier says uh excellent tips but if I get it I  

have to write all new words or sentences and build  them up in my training notebook are you showing  

sổ tay đào tạo bạn đang cho

us more over repeat this sent them every single  day uh really the goal is just to understand the  

chúng tôi xem nhiều hơn lặp lại điều này đã gửi cho họ mỗi ngày uh thực sự mục tiêu chỉ là để hiểu rõ về

vocabulary well now that can happen instantly if  I like teach you something or you learn something  

từ vựng bây giờ điều đó có thể xảy ra ngay lập tức nếu tôi muốn dạy bạn điều gì đó hoặc bạn học điều gì đó

somewhere else and you get a really good example  and you get that aha moment where you think ah  

ở một nơi khác và bạn nhận được một ví dụ thực sự tốt và bạn có khoảnh khắc aha mà bạn nghĩ ah

okay I understand what people are saying so it's  it's not like it has to take lots of repetition or  

được rồi, tôi hiểu những gì mọi người đang nói nên không cần phải lặp đi lặp lại nhiều lần hoặc

you have to do something every day the point is  just to get to the understanding where you feel  

bạn phải làm điều gì đó hàng ngày, mục đích là chỉ để hiểu được nơi bạn cảm thấy

confident using something if you do not feel  confident then go back to the drawing board  

tự tin sử dụng một cái gì đó nếu bạn không cảm thấy tự tin thì hãy quay lại bảng vẽ

over here now you don't personally have to write  down lots of examples it's helpful if you do but  

ở đây bây giờ bạn không cần phải tự mình viết ra nhiều ví dụ, điều đó sẽ hữu ích nếu bạn làm vậy nhưng

I like to get to the understanding level first  and this means I will look for many examples of  

Tôi muốn đạt đến mức độ hiểu trước tiên và điều này có nghĩa là tôi sẽ hãy tìm nhiều ví dụ về

something like I mentioned using chat GPT or  Google so if I say like I want some like give  

điều gì đó giống như tôi đã đề cập bằng cách sử dụng trò chuyện GPT hoặc Google, vì vậy nếu tôi nói như tôi muốn một số lượt thích, hãy cho

me some sentences that are similar to this but  only change one word or whatever so I can create  

tôi một số câu tương tự như thế này nhưng chỉ thay đổi một từ hoặc bất cứ từ nào để tôi có thể tạo

my own naturally varied review that way uh with  you know particular grammar constructions so  

bài đánh giá đa dạng tự nhiên của riêng mình theo cách đó uh với bạn biết các cấu trúc ngữ pháp cụ thể nên

usually what happens in a textbook is you will  get one or two examples rather than 50 examples  

thông thường điều xảy ra trong sách giáo khoa là bạn sẽ có một hoặc hai ví dụ thay vì 50 ví dụ

and you don't need 50 examples but the point is  again to understand something really well so you  

và bạn không cần 50 ví dụ nhưng vấn đề là một lần nữa để hiểu điều gì đó thực sự tốt nên bạn

might need different examples or something in a  different context I've told many stories about  

có thể cần các ví dụ khác nhau hoặc một cái gì đó trong một bối cảnh khác Tôi đã kể nhiều câu chuyện về

this in my videos like one of them was a c like I  talked about coso in uh in Japanese I'm not even  

điều này trong các video của mình, chẳng hạn như một trong số đó là chữ c như tôi đã nói về coso trong uh bằng tiếng Nhật. Tôi thậm chí

going to write that my Japanese writing is even  worse but I had trouble like understanding what  

sẽ không viết rằng chữ viết tiếng Nhật của tôi thậm chí còn tệ hơn nhưng tôi đã rắc rối như hiểu chuyện

that was until one day when like uh like maybe a  week ago or two weeks ago my wife was I don't know  

đó là gì cho đến một ngày khi giống như có lẽ một hoặc hai tuần trước, vợ tôi là tôi không biết.

complaining about me or something she was like  like antacoso so she's like it's like it's you who  

phàn nàn về tôi hoặc điều gì đó mà cô ấy giống như antacoso nên cô ấy giống như bạn là người

did that thing it's your fault and I was like ah I  was happy because now I understand what that meant  

đã làm điều đó đó là lỗi của bạn và tôi đã như thế ah Tôi rất vui vì bây giờ tôi hiểu điều đó có nghĩa là gì vì vậy

so I've heard it used a lot like for many many  years but I never really got it and because I  

tôi đã nghe nó được sử dụng rất nhiều trong nhiều năm nhưng tôi chưa bao giờ thực sự hiểu nó và bởi vì tôi

didn't really get it and like I didn't I I don't  have anyone to teach me Japanese even my own wife  

không thực sự hiểu nó và thích tôi phải không tôi không có ai dạy tôi tiếng Nhật kể cả vợ tôi. Giống

is like I don't have time for that you know she's  like raising two kids and cooking dinner and stuff  

như tôi không có thời gian cho việc đó, bạn biết đấy, cô ấy thích nuôi dạy hai đứa trẻ và nấu bữa tối và những thứ khác.

she doesn't have time to teach me anything so I  have to be very quick and sometimes I even ask my  

Cô ấy không có thời gian để dạy tôi bất cứ điều gì nên Tôi phải rất nhanh và đôi khi tôi còn hỏi

kids I say which is correct you know if you're if  you're trying to teach me something so it's hard  

các con của mình Tôi nói cái nào đúng bạn biết nếu bạn đúng nếu bạn đang cố dạy tôi điều gì đó nên rất khó

to get those correct examples but if you can you  can probably find them in Google or chat GPT or  

để lấy những ví dụ chính xác đó nhưng nếu bạn có thể bạn có thể tìm thấy chúng trong Google hoặc trò chuyện GPT hoặc

whatever but it's much easier to to understand  something through lots of examples rather than  

bất cứ điều gì nhưng việc hiểu một điều gì đó thông qua nhiều ví dụ sẽ dễ dàng hơn nhiều thay vì

trying to understand it logically by looking at  the grammar point so again in a grammar textbook  

cố gắng hiểu điều đó một cách logic bằng cách xem lại điểm ngữ pháp trong sách giáo khoa ngữ pháp

it might it might explain a grammar rule like  especially like Japanese grammar textbooks are  

nó có thể giải thích một quy tắc ngữ pháp như đặc biệt giống tiếng Nhật sách giáo khoa ngữ pháp là

horrible for this because they will say it's  like okay you've got like like you got the  

rất kinh khủng đối với điều này bởi vì họ sẽ nói nó giống như được rồi, bạn có giống như bạn có

noun and then you got the no and then like plus  this and then like add this other thing and it's  

danh từ và sau đó bạn nhận được không và sau đó thích cộng với điều này và sau đó thích thêm điều này và nó

like a math problem and you look at that you're  just like what like what like that doesn't help  

giống như một bài toán và bạn nhìn lúc đó bạn giống như những gì giống như những gì như thế không giúp được gì.

me understand this thing at all it just makes  it more difficult but instead of doing this  

tôi hiểu điều này chút nào, nó chỉ làm cho nó khó khăn hơn nhưng thay vì làm điều này,

if I look at a lot of examples and I and I build  something up like very simply like I want to  

nếu tôi xem xét nhiều ví dụ và tôi và tôi xây dựng một cái gì đó giống như rất chỉ đơn giản là tôi muốn

understand uh like if I'm teaching you Japanese  and I say look adjectives come before nouns uh in  

hiểu uh như thể tôi đang dạy bạn tiếng Nhật và tôi nói hãy nhìn tính từ đứng trước danh từ uh trong

Japanese the same way it is in English now I can  tell you that but it's much easier if I just give  

Tiếng Nhật cũng giống như tiếng Anh bây giờ tôi có thể nói với bạn điều đó nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi chỉ cho

you some examples like I'm teaching you like look  red marker black marker and if I'm teaching you  

bạn một số ví dụ giống như tôi đang dạy bạn like look  bút đỏ bút dạ đen và nếu tôi đang dạy bạn

English like you know that's a marker and you  know that's red okay like the adjective comes  

Tiếng Anh như bạn biết đó là một từ đánh dấu và bạn biết đó là màu đỏ không sao như tính từ đứng

before the noun so without me explaining that to  you the point is to help you understand that and  

trước danh từ vì vậy tôi không cần giải thích điều đó cho bạn hiểu vấn đề là giúp bạn hiểu điều đó và

you get that through many more examples than you  do from trying to understand a rule logically all  

bạn hiểu điều đó thông qua nhiều ví dụ hơn là bạn cố gắng hiểu một quy tắc một cách logic.

right so if you're having trouble using anything  don't try to get the grammar explanation of it or  

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn khi sử dụng bất cứ điều gì, đừng cố gắng giải thích ngữ pháp của nó hoặc

don't try to get a translation of that thing just  look for more examples of that and so you don't  

đừng cố gắng nhận bản dịch của thứ đó chỉ cần tìm thêm ví dụ về thứ đó và vì vậy bạn không

need to have 50 or 100 examples it might take  that for some things if you really like have  

cần phải có 50 hoặc 100 ví dụ mà nó có thể lấy đó cho một số thứ nếu bạn thực sự thích gặp

trouble with it some things like maybe you know if  if you have like really good teaching and this is  

rắc rối với một số thứ như có thể bạn biết nếu bạn thích việc giảng dạy thực sự tốt và đây là

why I spend so much time like building lessons  for fluent for life so I spent like I'll take  

lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian như vậy để xây dựng các bài học cho trôi chảy suốt đời, vì vậy tôi đã dành như tôi sẽ dành

like a whole month and think about how to make  something so that it's understandable all right  

cả tháng để suy nghĩ về cách tạo ra một thứ gì đó sao cho dễ hiểu

and even then someone might still be like I  still don't get it you know and so we have  

và thậm chí sau đó một người nào đó có thể vẫn giống như tôi vẫn không hiểu bạn biết đấy và vì vậy chúng tôi

to go back and help with answering questions  or whatever but most people can understand  

phải quay lại và giúp trả lời các câu hỏi hoặc bất cứ điều gì nhưng hầu hết mọi người có thể hiểu

what I'm teaching because I think a lot about  how to help people understand it easily all  

những gì tôi đang dạy vì tôi suy nghĩ rất nhiều về cách giúp mọi người hiểu nó một cách dễ dàng được rồi, vì

right so you don't need a lot of examples but  often when you're learning by yourself you do  

vậy bạn không cần nhiều ví dụ nhưng thường khi bạn tự học,

all right uh let's see hot slee says I have  to go thank you so much I'll watch the replay  

bạn sẽ làm

glad to hear it uh let's see wishes only used  with past tense I wish I had I wish I could  

vậy. hãy xem những lời chúc chỉ được sử dụng với thì quá khứ I wish I have I wish I could

no you can you're talking about that like in the  in the future as well like I wish I had something  

không, bạn có thể nói về điều đó giống như trong tương lai cũng như I wish I have something

it's it's just another way of saying I'd like  to have and this is again another reason why we  

đó chỉ là một cách nói khác mà tôi muốn to have và đây lại là một lý do khác khiến chúng ta

don't worry about specific grammar rules and say  like well that word is for the past or whatever  

không lo lắng về các quy tắc ngữ pháp cụ thể và nói cũng như từ đó chỉ quá khứ hoặc bất cứ thứ gì

like there is no like meaning of a word other than  the meaning in a situation so if I'm talking about  

giống như không có nghĩa nào giống từ nào khác ngoài nghĩa trong một tình huống nên nếu tôi' tôi đang nói về

something that happened in the past I can use  that as well so let's say yesterday I was in a  

điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ tôi cũng có thể sử dụng điều đó vì vậy hãy nói rằng hôm qua tôi bị

car crash like oh I wish I had not been driving  with my eyes closed you know like I'm talking  

tai nạn ô tô giống như ồ tôi ước gì mình đã không lái xe nhắm mắt lại bạn biết đấy giống như tôi đang nói

about a regret so I wish I had done something all  right but right now like I'm I'm in a uh in a boat  

về một sự hối tiếc vậy nên tôi ước gì tôi đã làm được điều gì đó đúng nhưng ngay bây giờ như thể tôi đang ở trên một chiếc thuyền

and I'm in the middle of the  ocean I wish I had some water  

và tôi đang ở giữa đại dương Tôi ước gì mình có một ít nước

it's happening right now in the  present I wish I had some water  

nó đang xảy ra ngay bây giờ trong hiện tại tôi ước mình có một số nước

or I could talk about in the future like like you  know I wish I had you know like a you know it's  

hoặc tôi có thể nói về tương lai như bạn biết tôi ước tôi có bạn biết như bạn biết đó là nó về

it's it's basically talking about the present  but the point is it's not talking about the  

cơ bản nó đang nói về hiện tại nhưng vấn đề là nó không nói về

past so I want to like I wish I had a new house  I wish I had a new car I wish I had all right so  

quá khứ vì vậy tôi muốn thích tôi ước tôi đã có một ngôi nhà mới Tôi ước tôi có một chiếc ô tô mới. Tôi ước tôi có tất cả. Vì vậy,

if you listen to the examples of those things  rather than looking at the grammar point then  

nếu bạn lắng nghe các ví dụ về những điều đó thay vì nhìn vào điểm ngữ pháp thì

you will see okay when can natives use this and  then you will feel more confident about using it  

bạn sẽ thấy khi nào người bản xứ có thể sử dụng điều này và sau đó bạn sẽ cảm thấy nhiều hơn tự tin về việc sử dụng nó

all right uh let's see all right let's see  Eunice says uh this sentence got me confused  

được rồi uh xem nào, xem nào. Eunice nói uh câu này làm tôi bối rối

when I heard it the first time I felt I feel like  pizza I feel like pizza can you explain this to me  

khi tôi nghe nó lần đầu tiên tôi cảm thấy như bánh pizza Tôi cảm thấy như bánh pizza, bạn có thể giải thích điều này cho tôi

please okay another good example of how vocabulary  means different things in different situations  

không. từ vựng  có nghĩa là những thứ khác nhau trong các tình huống khác nhau

all right so excellent example

như thế nào, ví dụ tuyệt vời,

all right remember the the reason that we  don't want to translate something so let's  

được rồi, hãy nhớ lý do mà chúng tôi không muốn dịch một cái gì đó, vì vậy, hãy

say we take the word feel and we get uh okay  here's a translation of that or we get like  

nói rằng chúng tôi hiểu từ đó và chúng tôi cảm thấy ổn, đây là bản dịch của từ đó hoặc chúng tôi hiểu như thế nào

a definition of the word feel then it's it's  stopping you it basically closes your mind off  

một định nghĩa của từ cảm thấy thì nó sẽ ngăn cản bạn, về cơ bản, nó khiến bạn không còn nhớ

from all of the other examples of vocabulary  that natives would know all right so remember  

đến tất cả các ví dụ về từ vựng khác mà người bản xứ sẽ biết tất cả, vì vậy hãy nhớ

that natives they connect vocabulary to situations  and you might have a word like feel and there are  

rằng người bản xứ họ kết nối từ vựng với các tình huống và bạn có thể có một từ như cảm thấy và ở đó là

different situations but related to that just  like we covered uh earlier in this video with  

các tình huống khác nhau nhưng có liên quan đến điều đó giống như chúng ta đã đề cập trước đó trong video này với

the word dark so here we have feeling and  your specific phrase was like I feel like

từ đen tối nên ở đây chúng ta có cảm giác và cụm từ cụ thể của bạn là I feel like I

I feel like pizza feel like pizza so if someone  asks you what would you like for dinner you can  

feel like pizza, cảm giác như pizza vậy nếu ai đó hỏi bạn bạn muốn gì đối với bữa tối, bạn có thể

answer that question in different ways so the  situation is someone asking you what would you  

trả lời câu hỏi đó theo nhiều cách khác nhau, vì vậy tình huống là ai đó hỏi bạn bạn

like for dinner I can say oh I feel like pizza  all right so it's the same thing as like I think  

muốn gì cho bữa tối. Tôi có thể nói ồ, tôi cảm thấy thích bánh pizza. Được rồi, vì vậy nó giống như những gì tôi nghĩ.

I would like or I want these are different  ways of saying the same thing so we have  

Tôi muốn hoặc tôi muốn các cách khác nhau để nói cùng một điều, vì vậy chúng tôi có

a situation describing what you want for  dinner so I feel like this so often feel  

một tình huống mô tả những gì bạn muốn cho bữa tối, vì vậy tôi cảm thấy như thế này nên thường cảm thấy

like you will you will notice this when  you speak with different people how they  

như bạn sẽ nhận thấy điều này khi bạn nói chuyện với những người khác nhau, cách họ

use certain words because of like part of  this is maybe how they think or the like the  

sử dụng một số từ nhất định vì một phần của điều này có thể là cách họ suy nghĩ hoặc giống như

vocabulary they use so some people like to use  visual words where they say like it looks like

từ vựng họ sử dụng nên một số người thích sử dụng  từ hình ảnh khi họ nói giống như nó trông giống như

uh or maybe like I'm like I see something  they're using visual words other people  

uh hoặc có thể giống như tôi giống như tôi thấy điều gì đó họ đang sử dụng từ hình ảnh người khác

use like auditory so they're talking  about sound like it's like I hear you

sử dụng như thính giác vậy họ đang nói về âm thanh như thể tôi nghe thấy bạn

so instead of saying I understand they might say  I hear you and so the same thing is like I feel  

nên thay vì nói tôi hiểu họ có thể nói tôi nghe thấy bạn và điều tương tự giống như tôi cảm thấy vậy

so I have a friend who is like he uses words like  that like I feel I feel like we should do this I  

vì vậy tôi có một người bạn giống như anh ấy sử dụng những từ như thế như tôi cảm thấy tôi cảm thấy như chúng ta nên làm điều này Tôi

feel like we should do this so I feel like we  should do this so instead of saying in like a  

cảm thấy như chúng ta nên làm điều này vì vậy tôi cảm thấy như chúng ta nên làm điều này thay vì nói theo một

logical way like here is a specific reason so  I think we should do this he's saying I feel  

cách logic như đây là một lý do cụ thể vì vậy tôi nghĩ chúng ta nên làm điều này anh ấy đang nói tôi cảm thấy

like this feels good to me all right so you  can again describe wanting food or something  

như thế này cảm thấy đối với tôi rất tốt nên bạn có thể mô tả lại việc muốn ăn hoặc thứ gì đó

in a different way but when you say like I feel  like pizza it doesn't mean you are like a pizza  

theo một cách khác nhưng khi bạn nói như tôi cảm thấy thích pizza, điều đó không có nghĩa là bạn giống như một chiếc bánh pizza

where you like where you feel sick or you feel  sad it just means like I want that kind of thing  

nơi bạn thích nơi bạn cảm thấy buồn nôn hoặc bạn cảm thấy buồn mà chỉ là có nghĩa là tôi muốn thứ đó

so what do you like what would you like for for  dinner other people in a related like question  

vậy bạn thích món gì bạn muốn ăn gì cho bữa tối người khác trong một câu hỏi thích liên quan   đối

way for this are like what do you feel like  for dinner so what do you feel like for dinner  

với điều này giống như bạn cảm thấy thế nào bữa tối vậy bạn cảm thấy thế nào bữa tối

what do you feel like for dinner that's  me like asking a kind of feeling question  

bạn thích gì cảm thấy thích ăn tối, đó là tôi thích hỏi một loại câu hỏi về cảm xúc

I can also just say what would you like for  dinner so what do you feel like for dinner  

Tôi cũng có thể nói bạn muốn ăn gì cho bữa tối vậy bạn cảm thấy thế nào về bữa tối

what do you feel like for vacation what do you  feel like doing what do you feel like doing so  

bạn thích đi nghỉ như thế nào, bạn thích làm gì bạn cảm thấy thích làm như vậy   một

it's again it's a kind of softer way and a a  less logical way of expressing something that  

lần nữa, đó là một cách nhẹ nhàng hơn và một cách ít hợp lý hơn để diễn đạt điều gì đó

because maybe you don't have a reason you just  want some pizza I feel like pizza tonight all  

bởi vì có thể bạn không có lý do gì mà bạn chỉ muốn một ít bánh pizza. Tôi cảm thấy thích bánh pizza tối nay.

right I think there was a there was a uh like  a like a food thing called like chicken tonight  

giống như một món ăn gọi là giống gà tối nay

so if you can actually go on YouTube and like  type in I feel like chicken tonight and there's  

vì vậy nếu bạn thực sự có thể truy cập YouTube và thích  hãy gõ vào Tôi cảm thấy thích gà tối nay và có

like a whole song about that it's like I feel  like chicken tonight it's just a commercial for  

cả một bài hát về điều đó giống như tôi cảm thấy thích gà tối nay đó chỉ là quảng cáo cho

I don't know like some chicken I've never had  chicken tonight but like that's the commercial  

Tôi không biết giống gà nào đó Tôi chưa bao giờ ăn gà tối nay nhưng giống như đó là quảng cáo.

I feel like chicken and I search that but it's the  same kind of thing so when we get more examples of  

Tôi cảm thấy thích gà và tôi tìm kiếm nó nhưng đó là cùng một thứ vì vậy khi chúng ta có thêm ví dụ về

something rather than just like look at that  one example you're getting lots of different  

một thứ gì đó thay vì chỉ nhìn vào ví dụ đó, bạn' bạn sẽ nhận được rất nhiều

examples and it will help you understand so  it might take one example or ten examples or  

ví dụ khác nhau và nó sẽ giúp bạn hiểu, vì vậy có thể có một hoặc mười ví dụ hoặc

something but if you if you stay with it if you  stick with the vocabulary that's how you get to  

một cái gì đó nhưng nếu bạn ở lại với nó nếu bạn gắn bó với từ vựng thì đó là cách bạn thực

practice with the vocabulary so you notice doing  this you don't need to speak you just need to get  

hành với từ vựng để bạn chú ý làm điều này bạn không cần phải nói, bạn chỉ cần lấy

more examples this is how you can get fluent by  yourself because you're not trying to learn just  

thêm ví dụ. Đây là cách bạn có thể tự thông thạo vì bạn không cố gắng học chỉ

a hundred new words you really want to understand  a few words and then you can use those in your  

một trăm từ mới mà bạn thực sự muốn hiểu một vài từ và sau đó bạn có thể sử dụng những người trong

conversations fluently all right hopefully  that makes sense let's see here uh all right

cuộc trò chuyện của bạn trôi chảy, được rồi, hy vọng là có ý nghĩa, hãy xem ở đây uh được rồi, hãy

let's see so I feel like yeah so I get like uh  Matthias also also answering that so I feel like  

xem vì vậy tôi cảm thấy như vậy nên tôi cảm thấy như uh. Matthias cũng trả lời như vậy nên tôi cảm thấy như.

ice cream yeah so language aside which country  is easier to live uh between the U.S and Japan uh

kem vâng, vậy ngôn ngữ sang một bên quốc gia nào dễ sống hơn uh giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản uh

uh I don't know I like living in Japan it's it's  fun and easy for me it's like it's a nice place  

uh tôi không biết tôi thích sống ở Nhật Bản, điều đó thật thú vị và dễ dàng đối với tôi, giống như đó là một nơi tuyệt vời

and there are certainly nice places in America  as well but I'm happy to be in Japan right now  

và chắc chắn có những nơi tuyệt vời ở Mỹ cũng vậy nhưng tôi rất vui khi được ở Nhật Bản ngay bây giờ   được

all right I think everyone got that though but  hopefully does this make sense let me know if if  

rồi, tôi nghĩ mọi người đều hiểu điều đó nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa, hãy cho tôi biết nếu

anything I'm talking about is uh is like it sounds  weird or you don't quite get it the basic idea is  

bất cứ điều gì tôi đang nói uh nghe có vẻ kỳ lạ hoặc bạn không hiểu lắm thì ý cơ bản là

that we don't want to just learn one word uh and  then and then get a translation or a definition  

chúng tôi không hiểu' Tôi không muốn chỉ học một từ uh và sau đó lấy bản dịch hoặc định nghĩa

of that and then move on to the next word all  right I'll draw my my special fluency graph  

của từ đó rồi chuyển sang từ tiếp theo được rồi. Tôi sẽ vẽ biểu đồ mức độ thông thạo đặc biệt của mình

up here for people you've probably seen this  many times if you've been following my videos  

lên đây cho những người mà bạn có thể đã thấy điều này nhiều nhiều lần nếu bạn đã theo dõi các video của tôi

but the basic idea is it when you are learning  new vocabulary so let's just say this is  

nhưng ý tưởng cơ bản là khi bạn đang học từ vựng mới, vì vậy hãy chỉ nói đây là

like uh we'll just call this like fluency  level so fluency level uh and this is time  

like uh chúng ta sẽ chỉ gọi đây là mức độ lưu loát như vậy mức độ lưu loát uh và đây là lúc

uh as you learn more more vocabulary like usually  natives they're learning like this like they they  

uh khi bạn học nhiều từ vựng hơn như thông thường người bản xứ họ đang học như thế này giống như họ

get fluent in individual words and phrases and  each time they feel a little bit more fluent and  

thông thạo từng từ và cụm từ và mỗi lần họ cảm thấy thông thạo hơn một chút và

very quickly obviously like the first maybe two or  three years when you were born you're not really  

rất nhanh rõ ràng giống như hai hoặc ba năm đầu tiên khi bạn được sinh ra, bạn' không thực sự là

speaking very much you're spending a lot of time  listening but children usually understand their  

nói nhiều bạn đang dành nhiều thời gian nghe nhưng trẻ em thường hiểu

parents very well even if they don't speak  back to their parents but when they do start  

cha mẹ của chúng rất tốt ngay cả khi chúng không nói lại với cha mẹ nhưng khi chúng bắt đầu

speaking wow like the the ability to speak really  goes up very quickly but uh non-native speakers  

nói, wow như thể khả năng nói thực sự tăng lên rất nhanh nhưng uh những người không phải là người bản ngữ

they're they're they're kind of starting out at a  higher level up here but they just continue going  

họ đang bắt đầu ở cấp độ cao hơn ở đây nhưng họ chỉ tiếp tục đi

along this level here so they continue to learn  more words but they're not becoming more fluent  

theo cấp độ này ở đây để họ tiếp tục học nhiều từ hơn nhưng họ không tiến bộ hơn lưu loát

and the reason is they don't actually know that  vocabulary well enough that's it so if you like  

và lý do là họ không thực sự biết từ vựng đó đủ tốt nên nếu bạn thích

I mentioned at the beginning of this video if  you know a lot of English so if you were if  

Tôi đã đề cập ở phần đầu của video này nếu bạn biết nhiều tiếng Anh vì vậy nếu bạn là bạn nếu

you were in this hole over here like this hole  of knowing English and you got your shovel here  

bạn đang ở trong lỗ hổng ở đây như thế này lỗ hổng của việc biết tiếng Anh và bạn có cái xẻng của mình ở đây

and you continue to dig down I'm looking  for more words and more words more words  

và bạn tiếp tục đào sâu xuống. Tôi đang tìm kiếm nhiều từ hơn và nhiều từ hơn nữa.

the answer is not more words it's actually  getting fluent in this stuff that's already  

pardon me in the stuff you already know all  right it's really nice all right let's see if  

biết tất cả rồi, nó thực sự rất tuyệt, được rồi, hãy xem liệu

we have any final questions here I think chat just  disconnected please wait while we reconnect you  

chúng ta có bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào ở đây không. Tôi nghĩ cuộc trò chuyện vừa bị ngắt kết nối. Vui lòng đợi trong khi chúng tôi kết nối lại với bạn.

oh no now it's looking like Chad is not working  but the actual video itself I think is anyway  

Ồ không, bây giờ có vẻ như Chad không hoạt động. Nhưng bản thân video thực tế thì tôi nghĩ là như vậy.

uh we will finish the video there I think that's  a good uh spot to finish but hopefully everyone  

uh chúng tôi sẽ làm kết thúc video ở đó, tôi nghĩ đó là một nơi tốt để kết thúc nhưng hy vọng mọi người.

understands the messaging here remember go  back and if you if you spend more time and  

hiểu thông điệp ở đây, hãy nhớ quay lại và nếu bạn dành nhiều thời gian hơn và

you think about what you actually struggle with  in conversations if you can write something but  

nghĩ về những gì bạn thực sự gặp khó khăn trong các cuộc trò chuyện nếu bạn có thể viết điều gì đó nhưng

you can't use it look at that specific thing look  at the specific uh pieces of that sentence or the  

bạn có thể không sử dụng nó, hãy nhìn vào điều cụ thể đó, hãy nhìn vào uh các phần cụ thể của câu đó hoặc

words even even down to an individual word where  like uh like your fair share of something so even  

các từ thậm chí thậm chí xuống một từ riêng lẻ trong đó như uh giống như phần chia sẻ công bằng của bạn về một cái gì đó vì vậy thậm chí

an individual word if you don't really understand  that then go deep into that thing and that's how  

một từ riêng lẻ nếu bạn không thực sự hiểu điều đó sau đó đi sâu vào vấn đề đó và đó là cách

you become a fluent speaker all right hopefully  that makes sense so it looks like the chat is  

bạn sẽ trở thành một người nói trôi chảy, hy vọng là có ý nghĩa vì vậy có vẻ như cuộc trò chuyện đang

stuck hopefully this is actually still recording  I think it is let's see if it is yes I think we're  

bị kẹt. hy vọng điều này thực sự vẫn đang được ghi âm.

still moving around over here uh but anyway  I hope you have enjoyed this uh do like this  

di chuyển xung quanh đây uh nhưng dù sao đi nữa. Tôi hy vọng bạn thích nội dung này, uh, hãy thích

video and share it with anybody else who might  be learning a lot but still struggling to speak  

video này và chia sẻ nó với bất kỳ ai khác, những người có thể đang học rất nhiều nhưng vẫn gặp khó khăn khi nói.

because really this is it if you want to get up  to this level here where you start communicating  

khi bạn bắt đầu giao tiếp

fluently then stop trying to learn more words  you don't don't force yourself to do that  

lưu loát, sau đó ngừng cố gắng học thêm từ bạn không không ép mình làm điều đó

and stop trying to force yourself to speak you  really just need to get more examples of things  

và ngừng cố ép bản thân nói, bạn thực sự chỉ cần lấy thêm ví dụ

until you really feel confident and then the the  vocabulary will just start flowing out naturally  

cho đến khi bạn thực sự cảm thấy tự tin và sau đó từ vựng sẽ bắt đầu tuôn ra một cách tự nhiên

all right that'll be it for this video if you'd  like to learn more about Frederick for learning  

được rồi, đó sẽ là video dành cho bạn nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về Frederick để học

vocabulary basic things especially a lot of people  really should go back and review all the basics  

những điều cơ bản về từ vựng, đặc biệt là nhiều người thực sự nên quay lại và xem lại tất cả những điều cơ bản

especially if you have trouble using things like  prepositions or basic verbs or you want to learn  

đặc biệt nếu bạn gặp khó khăn khi sử dụng những thứ như giới từ hoặc động từ cơ bản hoặc bạn muốn học

a lot more vocabulary but in a native way and get  lots of review that's what we do in Frederick so  

nhiều từ vựng hơn nhưng theo cách của người bản xứ và nhận được nhiều đánh giá, đó là những gì chúng tôi làm ở Frederick nên

you can click on the link in the description below  this video and the same thing for uh fluent for  

bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này và video tương tự một thứ gì đó thông thạo cho

life so if you'd like to learn more about actually  the step-by-step process we use for helping people  

cuộc sống vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về quy trình thực sự từng bước chúng tôi sử dụng để giúp mọi người.

get fluent that's what we do and if you have  any questions send us the just the questions  

thông thạo đó là những gì chúng tôi làm và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy gửi cho chúng tôi những câu hỏi chỉ có

at info englishanyone.com I'm excited to help  you get fluent and have a fantastic day bye-bye

tại info englishanyone .com Tôi rất vui được giúp bạn nói trôi chảy và chúc bạn có một ngày tuyệt vời, tạm biệt