Have trouble speaking English fluently? STOP learning more words!

one

un

okay I think we're live hello out there I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

d'accord, je pense que nous sommes en direct bonjour là-bas, je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le

English fluency guide and in this video we're  going to talk about what you should be doing  

guide de maîtrise de l'anglais et dans cette vidéo, nous allons parler de ce que vous devriez faire

if you are learning more words but not becoming  a more fluent speaker this is something I talk  

si vous apprenez plus de mots, mais ne pas devenir un locuteur plus fluide c'est quelque chose dont je

about quite frequently because people need  reminders about it let's see how we're doing

parle assez souvent parce que les gens ont besoin de rappels à ce sujet voyons comment nous allons bien que

though the reason I wanted to make this video is  because I often get questions from Learners where  

la raison pour laquelle je voulais faire cette vidéo est parce que je reçois souvent des questions d'apprenants où

they're asking me what Learners or what words they  should learn let me read this town so what words

ils me posent quels apprenants ou quels mots ils devraient apprendre laissez-moi lire cette ville donc quels mots

what words should I learn

quels mots dois-je apprendre

speak fluently

parler couramment

so that's question one I often get  asked this so what words should I  

donc c'est la première question qu'on me pose souvent alors quels mots dois-je

learn to get fluent or to speak fluently  and a related question is how many words

apprendre pour parler couramment ou parler couramment et une question connexe est combien de mots

foreign

étrangers

quickly with my doctor Dr writing over here so  first question is what words should I learn to  

rapidement avec mon docteur Dr écrivant ici donc la première question est quels mots dois-je apprendre à

speak fluently and number two is how many words  do I need to speak fluently so what words and  

parler couramment et le numéro deux est combien de mots dois- je parler couramment alors quels mots et

how many all right so just to get this started  I want to answer both of these questions very  

combien bien donc juste pour obtenir ceci Je veux répondre à ces deux questions très

quickly and tell you what to do instead because  both of these questions don't really help you get  

rapidement et vous dire quoi faire à la place, car ces deux questions ne vous aident pas vraiment à parler

fluent and they're not really getting to the heart  getting to the the core of actually how you become  

couramment et elles ne vont pas vraiment au cœur. devenir

a fluent speaker in a second language and so when  you're talking about what words should I learn it  

un locuteur courant dans une deuxième langue et donc quand vous parlez de quels mots dois-je apprendre

actually doesn't matter what words you learn  because you get fluent word by word or phrase  

n'a en fait pas d'importance quels mots vous apprenez car vous devenez fluide mot par mot ou phrase

by phrase as you learn more about that particular  vocabulary and I'll explain more about that in a  

par phrase à mesure que vous en apprenez plus sur ce vocabulaire particulier et j'expliquerai plus à ce sujet dans un

moment uh and then the second thing is how many  words do I need to speak fluently and the answer  

instant, euh, puis la deuxième chose est de combien de mots ai-je besoin pour parler couramment et la réponse

to that is one so if you if you remember that like  you don't really get fluent in in a language you  

à cela est un, donc si vous vous en souvenez, vous ne maîtrisez pas vraiment dans une langue, vous

get fluent in pieces of that language so even  me as a native English speaker there are many  

parlez couramment des morceaux de cette langue, donc même moi, en tant que locuteur natif anglais, il y a beaucoup   de

English words that I don't know there are many  English topics that I can't speak fluently about  

mots anglais que je ne connais pas, il y a beaucoup   de sujets anglais dont je ne peux pas parler couramment

because I don't know the vocabulary so I couldn't  get into a I don't know like advanced math class  

parce que je ne connais pas le vocabulaire donc je ne pouvais pas entrer dans un cours de maths avancé je ne sais pas

and uh talk about I don't know String Theory  or you know a lot of other things that again  

et parler de je ne connais pas la théorie des cordes ou vous savez beaucoup d'autres choses qui encore une fois

I just don't know the vocabulary for that so  for answering these things instead of looking  

je ne connais tout simplement pas le vocabulaire pour ça, alors pour répondre à ces questions au lieu de chercher

for specific words and the things you should be  looking for are the ones that are most important  

des mots spécifiques et les choses que vous devriez rechercher sont celles qui sont les plus importantes

for your life specifically so there are obviously  some common words that you probably know already  

pour votre vie en particulier, donc il y a évidemment des mots courants que vous connaissez probablement déjà

but the things that you're needing most for your  life it really depends on what your life is so  

mais les choses dont vous avez le plus besoin pour votre vie, cela dépend vraiment de ce qu'est votre vie, donc

you have to think about that rather than you  know asking someone what word words you should  

vous devez y penser plutôt que de demander à quelqu'un quels mots vous devriez

learn it's like if you're a doctor then you should  probably learn that medical vocabulary and what to  

apprendre, c'est comme si vous étiez médecin, vous devriez probablement apprendre ce vocabulaire médical et quoi

talk about with patients that kind of thing so  it's the same thing with me even throughout my  

parler à propos de ce genre de choses avec les patients, donc c'est la même chose pour moi, même tout au long de ma

life learning Japanese for the past I don't know  however many years it's been like 20 years almost  

vie, apprendre le japonais pour le passé, je ne sais pas mais de nombreuses années, cela fait presque 20 ans

I think so for me learning I learn the vocabulary  I need when I need it so it's like just in time  

je pense que oui pour moi, j'apprends le vocabulaire dont j'ai besoin quand J'en ai besoin donc c'est comme si j'apprenais juste à temps

learning so when my wife is having a baby I learn  about the vocabulary for having babies that kind  

donc quand ma femme va avoir un bébé j'apprends le vocabulaire pour avoir des bébés ce genre

of thing so I don't spend a lot of time studying  things in anticipation of that it's just What's  

de chose donc je ne passe pas beaucoup de temps à étudier les choses en prévision de ça c'est juste

the vocabulary I need to know and so in this  video I'd like to talk about what you should  

vocabulaire que j'ai besoin de connaître et donc dans cette vidéo, j'aimerais parler de ce que vous

be doing if you're not getting more fluent so  if you continue to learn more words because you  

devriez faire si vous n'êtes pas plus fluide, donc si vous continuez à apprendre plus de mots parce que vous

think you need to know more words to get fluent  or if you keep looking for like a certain word  

pensez avoir besoin de connaître plus de mots pour parler couramment ou si vous continuez à chercher comme un certain mot

like maybe you don't know some words and that's  why you can't speak neither of these are real  

comme peut-être que vous ne connaissez pas certains mots et c'est pourquoi vous ne pouvez pas parler, ni l'un ni l'autre ne sont de vrais

problems that people have so they think they have  these problems but these are not the real problems  

problèmes que les gens ont alors ils pensent qu'ils ont ces problèmes mais ce ne sont pas les vrais problèmes

people have let me see if chat is working right  here post something I think uh yeah just let me  

les gens m'ont laissé voir si le chat fonctionne ici poster quelque chose que je pense euh ouais faites-moi

know where you are where you're from want to  make sure chat is working I had to reinstall  

savoir où vous êtes d'où vous venez voulez vous assurer que le chat fonctionne j'ai dû réinstaller

YouTube on like just the YouTube app because  it takes up a whole bunch of space on my phone  

YouTube sur comme juste l'application YouTube parce que cela prend tout un tas d'espace sur mon téléphone

I don't know why it does that doesn't allow  you to clear all that maybe I couldn't figure  

je ne sais pas pourquoi cela ne vous permet pas d'effacer tout cela peut-être que je n'ai pas

out how to do that but anyway hopefully chat  is working uh and it looks like I might have  

compris comment faire cela mais de toute façon j'espère que le chat fonctionne euh et il semble que je pourrait avoir

the opportunity to allow other people on the  video with me the way Instagram does so I may  

l'opportunité d'autoriser d'autres personnes sur la vidéo avec moi comme Instagram le fait donc je peux le faire

do that as well but post something in the chat  let me see if I can actually post something here  

aussi mais publier quelque chose dans le chat laissez-moi voir si je peux réellement publier quelque chose ici

Chad is working uh let's see so where is so it  should be I think the live chat should be working  

ça devrait être, je pense que le chat en direct devrait fonctionner

yeah post something let me know if you have any  questions about this but this is especially if  

ouais, postez quelque chose, faites-moi savoir si vous avez des questions à ce sujet, mais c'est surtout si

you've been learning English for a long time if  you continue to learn more words but you're not  

vous apprenez l'anglais depuis longtemps si vous continuez à apprendre plus de mots mais vous êtes ne pas

speaking more fluently that's what we're going  to talk about in this video so remember just  

parler plus couramment, c'est ce dont nous allons parler dans cette vidéo, alors rappelez-vous juste

to start the video with this what words should  you learn to speak fluently really it depends  

pour commencer la vidéo avec ces mots que vous devriez apprendre à parler couramment, cela dépend vraiment

on the words that you need for your life whatever  those are think about the particular situations  

des mots dont vous avez besoin pour votre vie, quoi qu'ils pensent les situations particulières   dans lesquelles

you need to speak in and also really both of  these questions it's about getting fluent word  

vous devez parler et aussi vraiment ces deux questions, il s'agit de parler couramment mot

by word so you don't become fluent by having a  lot of words in your vocabulary you get fluent  

par mot afin que vous ne deveniez pas fluide en ayant beaucoup de mots dans votre vocabulaire, vous devenez fluide

by how well you know that vocabulary and you get  fluent word by word as you learn more things so  

par la façon dont vous connaissez ce vocabulaire et vous devenez mot à mot au fur et à mesure que vous apprenez des choses, donc

I'll demonstrate that in this video all right  so another reason I wanted to make this video  

je vais le démontrer dans cette vidéo, donc une autre raison pour laquelle je voulais faire cette vidéo

is my older daughter Arya just started learning  uh karate so she's now taking karate lessons  

est que ma fille aînée Arya vient de commencer à apprendre le karaté, elle prend maintenant des cours de karaté

and it's fun as we we pronounce it like karate  at home and like karate like the way you know  

et c'est amusant comme nous, nous le prononçons comme du karaté à la maison et comme du karaté comme vous le savez, les

Japanese people would say but we say like karate  at home also and so one thing I noticed when  

Japonais diraient mais nous disons comme du karaté à la maison aussi et donc une chose que j'ai remarquée quand

she's she's just started karate and she has a  few different like other kids in the class as  

elle vient de commencer le karaté et elle a quelques différences comme les autres enfants de la classe aussi bien

well some of them are just beginning like she is  and others our older kids who have been doing it  

certains d'entre eux commencent tout juste comme elle et d'autres nos enfants plus âgés qui le font

for a while so it's a little bit more difficult  for the teachers to to try to help all of these  

depuis un certain temps donc c'est un peu plus difficile pour les enseignants d'essayer d'aider tous ces

different kids at different levels but one thing I  keep reminding Arya is that like you should focus  

enfants différents à différents niveaux mais une chose que je n'arrête pas de rappeler à Arya, c'est que vous devriez vous concentrer

on one thing at a time until you really understand  that until you can really do it well and then try  

sur une chose à la fois jusqu'à ce que vous compreniez vraiment que jusqu'à ce que vous puissiez vraiment bien le faire, puis essayez

to do something else so maybe I'm reading a book  and she comes to me and she says Dad I want to  

de faire autre chose, alors peut-être que je lis un livre et qu'elle vient vers moi et elle dit papa, je veux

like practice kicking or something like that and  I say oh well uh why do you want to do that we  

m'entraîner à donner des coups de pied ou quelque chose comme ça et je dis oh bien euh pourquoi tu veux faire ça on

really should practice like how you're standing  because you're still not standing very well so I  

devrait vraiment s'entraîner comme comment tu te tiens parce que tu ne te tiens toujours pas très bien alors j'ai

said okay stand up in front of me uh just how you  would be standing in a normal you know like you're  

dit d'accord debout devant moi euh juste comment tu te tiendrais dans un état normal tu sais comme si tu étais

about to do something like punch somebody and then  I try to push her over and I say look like because  

sur le point de faire quelque chose comme frapper quelqu'un et puis j'essaie de la pousser et je dis ressemble à cause

of the way you're standing it's very easy to knock  you down all right so we have to practice the like  

de la façon dont tu te tiens il est très facile de vous renverser, nous devons donc nous entraîner comme

the actual footwork the position how you're  standing I can't really show you here but the  

le jeu de jambes réel, la position dans laquelle vous vous tenez, je ne peux pas vraiment vous montrer ici, mais la

basic athletic stance where you've got your legs a  little bit wide and you're squatting down a little  

position athlétique de base où vous avez les jambes un peu larges et vous êtes un peu accroupi,

bit so I say watch the the like the coaches the  the actual teachers in the class and watch what  

alors je dis de regarder les comme les entraîneurs les vrais enseignants de la classe et de regarder ce qu'ils

they do and even if they're they're telling you  to do many things try to focus on one thing and  

font et même s'ils vous disent de faire beaucoup de choses, essayez de vous concentrer sur une seule chose et

really do that well all right now the reason I  wanted to share that story is because this is  

le faire vraiment bien en ce moment la raison pour laquelle je voulais partager cette histoire est parce que c'est

really the thing that a lot of English Learners  are trying to do so they don't actually have a  

vraiment la chose que beaucoup d'apprenants d'anglais essaient de faire, donc ils n'ont pas

good foundation of the vocabulary already so the  words they already know but they're still trying  

déjà une bonne base de vocabulaire donc le des mots qu'ils connaissent déjà mais ils essaient toujours

to add more vocabulary on top of that all right  so it's kind of like it's like making a building  

d'ajouter plus de vocabulaire en plus de cela, d'accord donc c'est un peu comme si c'était comme construire un bâtiment

uh but like the foundation is very weak I think  I talked about this in the previous video but  

euh mais comme la fondation est très faible, je pense que j'en ai parlé dans la vidéo précédente mais

you continue to build more things like on top  of it and after a while like the the building  

vous continuez à construire plus de choses comme dessus et après un certain temps, le bâtiment

is not strong enough to hold like these higher  level vocabulary words all right so you want  

n'est pas assez solide pour contenir comme ces mots de vocabulaire de niveau supérieur, donc vous voulez

to use something more difficult or you're in a  conversation and you're you're uh struggling to  

utiliser quelque chose de plus difficile ou vous êtes dans une conversation et vous' euh tu as du mal à te

remember what I want to say so I just use basic  vocabulary this is the problem down here it's the  

souvenir de ce que je veux dire donc j'utilise juste un vocabulaire de base c'est le problème ici c'est la

foundation itself that won't let you build up  something higher all right now hopefully Chad  

fondation elle-même qui ne te laissera pas construire quelque chose de plus haut maintenant j'espère que Chad

is working there must be something wrong with  chat because I'm not able to let's see oh man  

travaille il doit y avoir quelque chose mal avec le chat parce que je ne peux pas voir oh mec

messages are visible let's see and I don't know  if I can go in and do anything with that or not  

les messages sont visibles voyons et je ne sais pas si je peux entrer et faire quelque chose avec ça ou pas

I don't know we'll see uh but anyway so the  basic Point here is that if you're if you're  

je ne sais pas nous verrons euh mais de toute façon donc le point de base ici est que si vous

trying to add more words and this is the natural  thing people want to do because they think they  

essayez d'ajouter plus de mots et que c'est la chose naturelle que les gens veulent faire parce qu'ils pensent qu'ils

think they need to know more words in order  to speak fluently when really the truth is  

pensent qu'ils ont besoin de connaître plus de mots pour parler couramment alors que la vérité est vraiment

they need to have a better relationship with  the words they already know all right so they  

ils ont besoin d'avoir une meilleure relation avec les mots qu'ils connaissent déjà bien donc ils

do they know those words well or not so the last  thing a little bit of advice I'll give you about  

connaissent-ils bien ces mots ou pas donc la dernière chose un petit conseil que je vais vous donner

this is if you are in a hole so imagine this  is a hole down here and you are standing in  

c'est si vous êtes dans un trou alors imaginez c'est un trou ici et vous vous tenez

it so this is a common English expression you  might have something like this in your native  

dedans donc c'est une expression courante en anglais, vous pourriez avoir quelque chose comme ça dans votre

language as well but if you see if you can fit  that on here if you are in a hole stop digging

langue maternelle aussi mais si vous voyez si vous pouvez l'adapter ici si vous êtes dans un trou, arrêtez de creuser

if you were in a hole stop digging all right so  often people will kind of put themselves in a like  

si vous étiez dans un trou, arrêtez de creuser d'accord si souvent les gens se mettront dans une

a position oh no I here's my shovel and I continue  to dig myself deeper and deeper into this hole  

position similaire oh non, je voici ma pelle et je continue à m'enfoncer de plus en plus profondément dans ce trou d'

all right and this is what happens when you  continue to learn more words but you're not  

accord et c'est ce qui se passe quand vous continuez à apprendre plus de mots, mais vous ne

becoming a more confident speaker so at  some point you should be thinking wait a  

devenez pas un orateur plus confiant, donc à un moment donné, vous devriez penser attendez une

minute maybe I should stop learning more  words and do something different instead  

minute peut-être que je devrais arrêter d'apprendre plus de mots et faire quelque chose de différent à la place

all right so if this is you stop digging I  know it's a natural thing to want to learn  

d'accord, donc si c'est vous arrêtez de creuser, je sais que c'est une chose naturelle de vouloir apprendre

more words you see lots of videos on YouTube that  are going to teach you lots of words even though  

plus de mots vous voyez beaucoup de vidéos sur YouTube qui vont vous apprendre beaucoup de mots même si

you probably don't remember them when you finish  the videos but this is the basic problem here so  

vous ne vous en souvenez probablement pas lorsque vous avez terminé les vidéos mais c'est le problème de base ici donc

you have to stop learning these things stop trying  to learn more words and take all the words that  

vous devez arrêtez d'apprendre ces choses, arrêtez d'essayer d'apprendre plus de mots et prenez tous les mots que

you have and become fluent in that vocabulary  first all right so here's a quick test and now  

vous avez et maîtrisez ce vocabulaire d'abord, alors voici un test rapide et maintenant

since chat I don't know if Chad is working or  not this is really weird or maybe just no one  

depuis le chat, je ne sais pas si Chad fonctionne ou non c'est vraiment bizarre ou peut-être tout simplement personne

has any questions and I'm not able to post  anything either as well let's see how do I  

n'a de questions et je ne suis pas en mesure de publier quoi que ce soit non plus, voyons comment j'ai passé

had a while let's see live chat and I don't  know how to post anything which is weird  

un moment, voyons le chat en direct et je ne sais pas comment publier quoi que ce soit de bizarre

and I can't I can't post anything either I don't  know that's weird anyway all right well that's we  

et je peux ' t je ne peux rien poster non plus je ne sais pas c'est bizarre de toute façon d'accord eh bien c'est nous

I wonder how that's I wonder if that's happening  on YouTube as well this is going to be weird I'm  

je me demande comment ça se passe je me demande si ça se passe sur YouTube aussi ça va être bizarre je

going to go to the actual live video and see if  there's anything I'm not not seeing on the channel

vais aller au vrai live vidéo et voir s'il y a quelque chose que je ne vois pas sur la chaîne

that'll teach me to to try to do something new

qui m'apprendra à essayer de faire quelque chose de nouveau

now let's see how we're doing live right now

maintenant voyons comment nous nous en sortons en direct en ce moment

this might be a little bit weird oh look  all right well there is a there is a chat  

cela pourrait être un peu bizarre oh regardez très bien il y a un il y a un chat

this is weird now I'm going to have to look  at like the chat on my here we go all right  

c'est bizarre maintenant je vais devoir regarder comme le chat sur mon ici nous allons bien

so there is a chat no I don't why can't I get  that on my phone that's really weird all right  

donc il y a un chat non je ne sais pas pourquoi je ne peux pas l'avoir sur mon téléphone c'est vraiment bizarre d'accord   en

anyway sorry about that I might just have to  look over here so if you see me looking down  

tout cas désolé pour le fait que je devrais peut-être regarder par ici, donc si vous me voyez regarder en bas

and I'm looking down I'm seeing myself as I look  down this is crazy all right all right so there is  

et que je regarde en bas, je me vois pendant que je regarde en bas c'est fou d'accord d'accord donc il y a

a there is a chat working and I'm going to see if  I can use that uh hopefully we'll put this up here

un il y a un chat qui fonctionne et je vais voir si je peux l'utiliser euh j'espère que nous allons mettre ça ici

and let's see what we can do  with this how can I do this uh

et voyons ce que nous pouvons faire avec ça comment puis-je faire ça

okay all right so that's maybe maybe kind of going  to work over here if I if I can not look at myself  

euh d'accord donc c'est peut-être peut-être un peu aller travailler ici si je si je ne peux pas me regarder

that's going to be a little bit weird of course  there's always some kind of issue always always  

ça va être un peu bizarre bien sûr  il y a toujours une sorte de problème toujours toujours

something let me put this over here I'll put a bag  I'm gonna put a bag over my head I can't see that  

quelque chose laisse-moi mettre ça ici je vais mettre un sac je vais mettre un sac au-dessus de ma tête, je ne peux pas voir cela

and just see if I can follow the chat all right  all right so it looks like yeah chat is kind of  

et juste voir si je peux suivre le chat d'accord d' accord, donc on dirait que oui, le chat fonctionne en quelque sorte

working over here and it looks like it's still  going through okay all right so yes if I if this  

ici et il semble qu'il continue  d'accord d'accord, donc oui si Si cela

might take a minute I don't know why why is that  not working YouTube come on now all right anyway  

peut prendre une minute, je ne sais pas pourquoi cela ne fonctionne pas, YouTube, allez maintenant, de toute façon   euh

uh pardon that so if you are in a hole then stop  digging let's talk about just learning vocabulary  

pardon, donc si vous êtes dans un trou, arrêtez de creuser, parlons simplement d'apprendre du vocabulaire

and because I can now look at the chat over here  I would like to get some feedback from you about  

et parce que je peux maintenant regarder lors du chat ici j'aimerais avoir des commentaires de votre part sur

specific things I'm going to show you how to maybe  correct your own mistakes or try to find find the  

des choses spécifiques, je vais vous montrer comment peut-être corriger vos propres erreurs ou essayer de trouver le

area where you're really where you're really stuck  because if you feel confident using basic things  

domaine où vous êtes vraiment où vous êtes vraiment bloqué parce que si vous vous sentez à l'aise pour utiliser des choses de base

but you don't feel confident saying more difficult  ones it really means you just don't know that  

mais que vous ne vous sentez pas à l'aise pour dire des choses plus difficiles, cela signifie vraiment que vous ne connaissez pas

vocabulary well enough remember that you can be  fluent in some things but not others okay that's  

assez bien ce vocabulaire, rappelez-vous que vous pouvez parler couramment certaines choses mais pas d'autres, d'accord, cela fait

part of how this works so just to give you an  example of what I mean here's a very simple word  

partie de la façon dont cela fonctionne donc juste pour vous donner un exemple de ce que je veux dire, voici un mot très simple

that everyone watching this video probably knows  and pardon me as the fire truck comes by over here

que tous ceux qui regardent cette vidéo connaissent probablement et pardonnez-moi alors que le camion de pompiers passe par ici,

it's a word dark dark

c'est un mot sombre sombre

now I'm going to plug this in

maintenant je vais le brancher

and make sure we're still  working with the chat over here

et faire bien sûr, nous travaillons toujours avec le chat ici,

okay all right so the word dark everyone I'm  sure knows what this is but I wanted to give  

d'accord, donc le mot sombre, tout le monde sait ce que c'est, mais je voulais donner

a few examples uh of some ways of using this  that either maybe you're not familiar with or  

quelques exemples euh de certaines façons d'utiliser cela que vous n'êtes peut-être pas familier avec ou

you want to actually know these the same  way a native speaker would know them all  

vous voulez réellement les connaître de la même manière qu'un locuteur natif les connaîtrait tous

right so I'm going to check the chat as I  do this which will be a little bit tricky  

donc je vais vérifier le chat pendant que je fais cela, ce qui sera un peu délicat

again pardon me as I'm looking down because  I've got my computer down here but of course  

encore une fois, pardonnez-moi car je regarde vers le bas parce que je 'ai mon ordinateur ici, mais bien sûr

we have basic things when we learn the word  dark usually kids learn something like light

nous avons des choses de base lorsque nous apprenons le mot sombre  généralement les enfants apprennent quelque chose comme clair sombre clair

dark light and dark alright so very basic uh  use of the word like oh it's dark in this room  

et sombre d'accord donc très basique euh utilisation du mot comme oh il fait sombre dans cette pièce

we have a light a light in this room and we  turn the light on and the Darkness disappears  

nous avons une lumière une lumière dans cette pièce et nous allumons la lumière et les Ténèbres disparaissent

all right so everybody should know this word not  very difficult but remember that we want to learn  

d'accord donc tout le monde devrait connaître ce mot pas très difficile mais rappelez-vous que nous voulons apprendre

this thing and really get to know this word very  well and so what we do is use uh just a little  

cette chose et apprendre vraiment à connaître très bien ce mot et donc ce que nous faisons est utilisez euh juste un

bit of naturally varied review this is vocabulary  review where we're trying to learn something and  

peu de révision naturellement variée c'est une révision de vocabulaire où nous essayons d'apprendre quelque chose et

as we review it and hear it used in different  ways this is where we start to really feel  

lorsque nous l'examinons et l'entendons utilisé de différentes manières, c'est là que nous commençons à nous sentir vraiment

confident and uh more comfortable with the word  and when we really understand something we know  

confiants et euh plus à l'aise avec le mot et quand nous comprenons vraiment quelque chose, nous

it fluently so and and like the understanding  of something when when you have that level of  

le connaissons couramment et aimons la compréhension de quelque chose quand vous avez ce niveau de

understanding that's actually how you speak so  it's not by repeating the word dark to yourself  

compréhension, c'est en fait comme ça que vous parlez, donc ce n'est pas en vous répétant le mot sombre

or getting a translation and thinking you know the  understanding of it or the definition of it it's  

ou en obtenant une traduction et en pensant que vous connaissez le sa compréhension ou sa définition, il s'agit de

about really understanding the word very well  by reviewing it in different ways okay so first  

très bien comprendre le mot en l' examinant de différentes manières d'accord, donc d'abord

we've got like basic nouns that we can describe  as dark so we might have something like dark  

nous avons comme des noms de base que nous pouvons décrire comme sombres, donc nous pourrions avoir quelque chose comme de la

beer let's just put these in a category down here  we've got some beer or we've got maybe chocolate

bière brune, mettons simplement ces dans une catégorie ici nous avons de la bière ou nous avons peut-être du chocolat

thank you obviously we have a dark room like  I mentioned and so we can talk about different  

merci évidemment nous avons une pièce sombre comme je l'ai mentionné et nous pouvons donc parler de différents

levels of Darkness like very dark or just a  little bit dark might have some dark coffee  

niveaux d'obscurité comme très sombre ou juste un peu sombre pourrait avoir du café noir

maybe I think people talk about that usually if  we have like coffee with no cream or no sugar  

peut-être que je pense que les gens en parlent généralement si nous avons comme du café sans crème ou sans sucre

or anything we call that black so let me have a  black coffee or I like my coffee black I'm sure  

ou tout ce que nous appelons ça noir alors laissez-moi prendre un café noir ou j'aime mon café noir Je suis sûr   que

you can think of some more let's see here yeah  so other people had some uh some some different  

vous pouvez penser à certains plus voyons ici ouais donc d'autres personnes ont eu des

ideas but this is basically the same thing Okay  so we've got dark chocolate dark room but we  

idées différentes mais c'est fondamentalement la même chose Ok donc nous avons une pièce sombre en chocolat noir mais nous

could also start getting a bit more interesting a  bit more figurative like we might have dark days

pourrions aussi commencer à devenir un peu plus intéressant un peu plus figuratif comme nous aurions pu jours sombres,

what does that mean if we talk about Dark Days  dark days are we talking about the weather are  

qu'est-ce que cela signifie si nous parlons de jours sombres, les jours sombres parlons-nous de la météo,

we talking about something else dark days now see  if the chat comes in I think the chat should be  

parlons-nous d'autre chose les jours sombres voient maintenant si le chat arrive, je pense que le chat devrait

working uh just fine if people are commenting  again I don't know why it's not appearing on  

fonctionner, euh très bien si les gens commentent à nouveau Je ne sais pas pourquoi ça n'apparaît pas sur

my phone that's really weird but when we have  yeah a dark joke that's another good example

mon téléphone, c'est vraiment bizarre, mais quand nous avons ouais une blague noire, c'est un autre bon exemple de

dark joke you could have dark humor dark humor

blague noire, vous pourriez avoir de l'humour noir humour noir

same idea so dark days typically this means  something difficult uh like a you know a war  

même idée donc les jours sombres signifient généralement quelque chose de difficile euh comme toi savoir qu'une guerre

is happening so we have the dark days of  war and similarly we could have dark times  

est en cours, donc nous avons les jours sombres de la guerre et de la même manière, nous pourrions avoir des temps sombres

so we're experiencing something where it's  difficult or it's frustrating or maybe some  

donc nous vivons quelque chose où c'est difficile ou frustrant ou peut-être qu'il

evil there's like a new evil king or somebody  that is you know taken over the the land you  

y a un mal comme un nouveau roi maléfique ou quelqu'un que vous connaissez pris en charge la terre vous

know whatever we could describe it that way  and so I don't know we're experiencing some  

savez tout ce que nous pourrions décrire de cette façon et donc je ne sais pas que nous vivons des

dark times or I could talk about my past  in that way like there was a dark period

temps sombres ou je pourrais parler de mon passé de cette façon comme s'il y avait une période sombre

so you can see these different things we're  talking about time periods we often we don't  

afin que vous puissiez voir ces différentes choses que nous nous parlons de périodes de temps souvent nous ne

really talk about a dark minute or a dark hour  usually a dark thing you know it lasts longer  

parlons pas vraiment d'une minute sombre ou d'une heure sombre généralement une chose sombre, vous savez que cela dure plus

than that but we'll talk about a dark period or  a dark time or dark times when some bad things  

que cela, mais nous parlerons d'une période sombre ou d' un temps sombre ou de temps sombres quand certaines mauvaises choses

are happening so negative things are happening in  that way and so when we talk about dark chocolate  

se produisent donc des choses négatives se produisent de cette façon et donc quand nous parlons de chocolat noir

we don't really mean it's negative we're just  talking about how like the color of it you know  

nous ne voulons pas vraiment dire que c'est négatif, nous parlons simplement de la façon dont la couleur de celui-ci vous le savez

or same as like a dark room or a dark beer  in the same way we would have a light beer  

ou de la même chose qu'une pièce sombre ou une bière brune de la même manière que nous aurions une bière légère

okay so when we're looking at these things often  what what students will do is they will get like  

d'accord, alors quand nous regardons ces choses souvent ce que les élèves feront, c'est qu'ils obtiendront comme  le

number one if I'm going to learn a new word and  you're starting to learn some new vocabulary in  

numéro un si je vais apprendre un nouveau mot et vous' Je commence à apprendre du nouveau vocabulaire en

English uh even in a beginning English class it's  okay here's the class uh today we're going to  

anglais euh même dans un cours d'anglais pour débutants c'est bon voici le cours euh aujourd'hui nous allons

learn the word dark and then you get a uh like a  translation in uh whatever your native language is  

apprendre le mot sombre et ensuite vous obtenez une euh comme une traduction en euh quelle que soit votre langue maternelle

so if I'm going to translate that into Japanese  it'd be like kutai or something again depending  

donc si Je vais traduire ça en japonais, ce serait comme kutai ou quelque chose comme ça,

on if I'm talking about the room or something  like that so the translation would be a little  

selon si je parle de la pièce ou quelque chose comme ça, donc la traduction serait un

bit different but typically you have a word in  English that you're trying to learn and then you  

peu différente, mais généralement, vous avez un mot en anglais qui vous essayez d'apprendre et ensuite vous

have some translation from your native language  or you get a definition of the word and people  

avez une traduction de votre langue maternelle ou vous obtenez une définition du mot et les gens

might try to even study the dictionary and get  lots of different different definitions of it but  

peuvent même essayer d'étudier le dictionnaire et obtenir de nombreuses définitions différentes, mais

what you notice what happens with native speakers  is they're trying to learn something and they get  

ce que vous remarquez ce qui se passe avec natif les orateurs essaient d'apprendre quelque chose et ils obtiennent

lots of different examples in different contexts  and each time they learn something new they will  

de nombreux exemples différents dans différents contextes et chaque fois qu'ils apprennent quelque chose de nouveau, ils

they will really deepen their understanding  of that word so that they can understand all  

approfondissent vraiment leur compréhension de ce mot afin qu'ils puissent comprendre toutes

of these uses and they can even create their own  all right when you're at that level of language  

ces utilisations et ils peuvent même créer leur propre bien quand vous êtes à ce niveau de

manipulation so you can change the word you can  create the word or create new uses that's when you  

manipulation du langage afin que vous puissiez changer le mot vous pouvez créer le mot ou créer de nouvelles utilisations c'est quand vous

know you're fluent all right let me check the chat  make sure uh yep in the Dark Age the same thing  

savez que vous parlez couramment d'accord laissez-moi vérifier le chat assurez-vous euh oui dans l'âge sombre la même chose

notice this is another period of time so a dark  period the Dark Age Dark Days Dark Times these  

remarquez que c'est une autre période de temps donc une période sombre l'âge sombre les jours sombres les temps sombres ce

are all related ideas and as you hear these  it's like oh yeah look at that we're talking  

sont toutes des idées liées et comme vous les entendez c'est comme oh ouais regardez ce dont nous parlons

about like what do we mean by the Dark Age do we  mean it's physically dark where there's maybe a  

comme quoi faisons-nous Par l'âge sombre, entendons-nous qu'il fait physiquement sombre là où il y a peut-être une

shadow over it somehow or do we mean like a lack  of knowledge and thought what do we mean by that  

ombre dessus d'une manière ou d'une autre ou entendons-nous comme un manque de connaissances et de pensée, qu'entendons-nous par là

so we can often you'll often hear this like the  Dark Ages contrasted with the Age of Enlightenment  

donc nous pouvons souvent vous entendrez souvent cela comme l' âge sombre contrasté avec l'âge des Lumières

so lighten so we've got dark versus light again  so dark meaning like in this case the Dark Ages  

donc éclaircissez donc nous avons à nouveau l'obscurité contre la lumière si sombre signifiant comme dans ce cas l'âge des ténèbres

like oh people don't like think about things  well or they're they're not being scientific or  

comme oh les gens n'aiment pas bien penser aux choses ou ils ne sont pas scientifiques ou

you know other things like that all right but  that's what we might mean so good examples in  

vous sais d'autres choses comme ça d'accord, mais c'est ce que nous pourrions vouloir dire si bons exemples dans

the chat down here uh yes it could be a bad  feeling a dark story yes same kind of idea  

le chat ici euh oui ça pourrait être un mauvais sentiment une histoire sombre oui même genre d'idée   d'accord

all right the dark eye yeah dark minutes yeah  so typically we wouldn't we cut you could hear  

l'œil noir ouais minutes sombres ouais donc généralement nous le ferions 't we cut you could hear

like dark music as well yeah so anything maybe it  makes you feel a little bit sad and and notice how  

like dark music aussi yeah donc tout peut-être que ça te rend un peu triste et et remarque comment

it's it's all of these different things that come  to to Really create this meaning in your mind all  

c'est toutes ces choses différentes qui viennent vraiment créer ce sens dans ton esprit tout va

right and so as you get this like a really strong  understanding of this word that's where you start  

bien et donc au fur et à mesure que vous obtenez cela comme une très bonne compréhension de ce mot, c'est là que vous commencez à

using it fluently now there are different kinds  of naturally varied review this is one where  

l'utiliser couramment maintenant, il existe différents types d'examens naturellement variés, c'est celui où

we're trying to look at different uses of the word  so we're prepared we really understand this very  

nous essayons d'examiner différentes utilisations du mot donc nous sommes prêts nous vraiment comprendre cela très

well we also have uh like voice vocabulary uh  where we're hearing different speakers saying  

bien nous avons aussi euh comme le vocabulaire vocal euh où nous entendons différents orateurs dire

the same thing so right now you're only listening  to my voice but you might hear the voices of other  

la même chose donc en ce moment vous n'écoutez que ma voix mais vous pourriez entendre les voix d'autres

people say this word like in British English it  would be like Doc you know we'd have we wouldn't  

personnes dire ce mot comme en anglais En anglais, ce serait comme Doc, vous savez que nous aurions, nous n'aurions pas

have this R in there it's like Doc dark rather  than dark like the r here in American English  

ce R là-dedans, c'est comme Doc dark plutôt que dark comme le r ici en anglais américain

all right so as you hear all of these examples and  this is why it's really important to get lots of  

d'accord, alors que vous entendez tous ces exemples et c'est pourquoi c'est vraiment important d'avoir beaucoup   d'

different examples not only of the vocabulary used  in different ways but also from different people  

exemples différents non seulement du vocabulaire utilisé de différentes manières, mais aussi de différentes personnes

and then we also learn uh in different tenses as  well so we're talking about something was dark  

et ensuite nous apprenons aussi euh à des temps différents également, donc nous parlons de quelque chose qui était sombre

or it will be dark I don't know the looking at  the time it's getting dark it will be dark soon  

ou ce sera sombre, je ne Je ne sais pas regarder l'heure à laquelle il fait noir, il fera bientôt noir

we are looking at dark days ahead so dark days  ahead looking in the future oh no there's a new  

nous envisageons des jours sombres à venir donc des jours sombres à venir en regardant vers l'avenir oh non il y a une nouvelle

like presidential election and the new president  is going to do something bad or whatever we  

comme l'élection présidentielle et le nouveau président va faire quelque chose de mal ou quoi que ce soit nous   nous

we anticipate dark days ahead all right is  everybody getting this to go dark yep same idea

prévoyons des jours sombres à venir, c'est tout le monde qui fait en sorte que cela devienne sombre, oui, même idée,

so to go dark that could be when we're  communicating with each other and then  

donc devenir sombre, cela pourrait être lorsque nous communiquons les uns avec les autres, puis

we stop so maybe the military would use  a phrase like this so the Army would say  

nous nous arrêtons, alors peut-être que l'armée utiliserait une phrase comme celle-ci pour que l'armée dirait

okay we're going to go dark at one o'clock and  so maybe we're talking on the radio and then  

d'accord, nous allons faire sombre à une heure et donc peut-être que nous parlons à la radio et ensuite

we have radio silence so we're we're going dark  at that point okay lots of good examples though  

nous avons un silence radio, donc nous allons faire sombre à ce moment-là d'accord beaucoup de bons exemples cependant

a dark thought yep the same thing same thing to  turn dark yeah all right so again I just wanted  

un pensée sombre ouais la même chose pour devenir sombre ouais d'accord, alors encore une fois, je voulais juste

to give this is just one word notice that as  you spend more time with one word we're doing  

donner ceci est juste un mot, notez que lorsque vous passez plus de temps avec un mot, nous faisons

a few different things here so one of those is  we're trying to really understand the word all  

quelques choses différentes ici, donc l'une d'entre elles est nous essayons de vraiment comprendre le mot tout

in English okay it's really important that you  understand the word all in English I'm not trying  

en anglais d'accord, il est vraiment important que vous compreniez le mot tout en anglais Je n'essaie pas

to use any translation up here I really want you  to connect with the word itself so you really  

d'utiliser une traduction ici Je veux vraiment que vous vous connectiez avec le mot lui-même afin que vous

understand the meaning of that word but notice  also remember the mind is naturally interested  

compreniez vraiment le sens de ce mot, mais notez rappelez-vous également que l'esprit est naturellement intéressé

in learning new things so the mind is always like  give me new vocabulary give me new vocabulary let  

par l'apprentissage de nouvelles choses, donc l'esprit est toujours comme donnez-moi un nouveau vocabulaire donnez-moi un nouveau vocabulaire laissez

me watch that YouTube video that's teaching I  don't know like every grammar point or something  

regarder cette vidéo YouTube qui enseigne que je ne sais pas comme chaque point de grammaire ou quelque chose comme ça

all right and of course you don't really remember  it afterwards but the point is when you learn this  

d'accord et bien sûr vous ne vous en souvenez plus vraiment par la suite, mais le fait est que lorsque vous apprenez de cette

way you you still are getting new you're getting  new vocabulary so you're combining the old with  

manière, vous obtenez toujours du nouveau, vous obtenez un nouveau vocabulaire, vous combinez donc l'ancien avec

the new to keep your mind interested and that's  how you build fluency so you can see here how  

le nouveau pour garder votre esprit intéressé et c'est ainsi que vous développez la fluidité afin que vous puissiez voir ici comment

we can get fluent in one word even if we don't  know some other vocabulary so when I'm teaching  

nous pouvons maîtriser un mot même si nous ne connaissons pas un autre vocabulaire, donc quand j'enseigne à

my daughters I'm teaching them like this so I'm  giving them examples like I gave one in a video uh  

mes filles, je leur enseigne comme ça, donc je leur donne des exemples comme j'en ai donné un dans une vidéo euh   il

maybe a few months ago I think where I was talking  about the word harsh because my older daughter  

y a peut-être quelques mois, je pense que je parlais du mot dur parce que ma fille aînée

again Arya she was asking me what does that mean  harsh and rather than give her a translation or a  

encore une fois Arya, elle me demandait ce que cela signifie dur et plutôt que de lui donner une traduction ou une

definition I really want to help her understand  it with lots of different examples all right  

définition, j'ai vraiment je veux l'aider à le comprendre avec beaucoup d'exemples différents,

hopefully there are no questions about this I  think everybody is getting it though all right  

j'espère qu'il n'y a pas de questions à ce sujet.

okay so what I would like to do now is answer kind  of take take maybe your level I want to see what  

voyez

you guys uh are having trouble with so if you can  post just a sentence down in the chat of maybe  

avec quoi vous avez des problèmes, donc si vous pouvez poster juste une phrase dans le chat de peut-être

some English that you can use uh maybe you can you  can write it but you can't speak it fluently and I  

un peu d'anglais que vous pouvez utiliser euh peut-être que vous pouvez l'écrire mais vous ne pouvez pas le parler couramment et je

want to break down that sentence and we'll try to  figure out where exactly you get stuck all right  

veux rompre rédigez cette phrase et nous essaierons de comprendre exactement où vous êtes bloqué, d'accord

I'll just do a quick example as I go through this  but let me take a moment for the chat so if you're  

Je vais juste donner un exemple rapide au fur et à mesure de cela mais laissez-moi prendre un moment pour le chat, donc si vous êtes   à

again if you have trouble saying something but you  can write that go ahead and write that in the chat  

nouveau si vous avez des problèmes dire quelque chose mais vous pouvez écrire cela allez-y et écrivez cela dans le chat

just make a sentence about whatever and we'll look  at that sentence together and then I'll help you  

faites simplement une phrase à propos de n'importe quoi et nous examinerons  cette phrase ensemble, puis je vous aiderai   à

use it like a native speaker so use it fluently so  just take a moment to do that I'll do one example  

l'utiliser comme un locuteur natif, alors utilisez-la couramment, alors prenez simplement un moment pour le faire, je vais faire un exemple

up here just so people understand what I'm talking  about but this is really your chance to to figure  

ici juste pour que les gens comprennent de quoi je parle, mais c'est vraiment votre chance de

out exactly where you might be struggling all  right remember it's not knowing more vocabulary if  

comprendre   exactement où vous pourriez avoir du mal, rappelez-vous que c'est ne pas connaître plus de vocabulaire si

you can understand what I'm saying right now your  problem is not knowing enough vocabulary all right  

vous pouvez comprenez ce que je dis en ce moment votre problème est de ne pas connaître suffisamment de vocabulaire d'accord

you have enough vocabulary already the problem  is just how well do you know that vocabulary  

vous avez déjà suffisamment de vocabulaire le problème est à quel point connaissez-vous bien ce vocabulaire

can you recall it automatically without thinking  and translating or do you kind of go back to  

pouvez-vous le rappeler automatiquement sans réfléchir et traduire ou est-ce que vous revenez en quelque sorte à des

more simple sentences in conversations all  right so just post any any kind of thing  

phrases plus simples dans les conversations d' accord, alors postez n'importe quel type de chose

I'll look at sentences I don't know if these  are actual questions or not or if they are  

Je regarderai des phrases dont je ne sais pas si ce sont des questions réelles ou non ou s'il s'agit   de

specific things people want me to talk about but  we'll just look at them that way let's see here  

choses spécifiques dont les gens veulent que je parle, mais nous allons juste regardez-les de cette façon voyons ici

uh could you show us how to pronounce whole Hall  and hole okay so that's probably not asking what  

euh pourriez-vous nous montrer comment prononcer toute la salle et le trou d'accord, donc ce n'est probablement pas demander ce que

I'm asking but if you if you would like to hear  me pronounce words like that to get Frederick

je demande, mais si vous voulez m'entendre prononcer des mots comme ça pour obtenir Frederick

it's a whole app where I answer all of those  questions so anybody answering or asking me  

c'est un toute l'application où je réponds à toutes ces questions afin que quiconque me réponde ou me pose

questions about how to pronounce certain words or  phrases or whatever just click on the link in the  

des questions sur la façon de prononcer certains mots ou phrases ou quoi que ce soit, cliquez simplement sur le lien dans la

description below this video and get Frederick  this is me pronouncing over 2 000 words and  

description sous cette vidéo et obtenez Frederick c'est moi prononçant plus de 2 000 mots et

sentences and showing you how we pronounce these  so how you learn these things like a native  

phrases et vous montrer comment nous les prononçons                                                                                                             Nateur Natif locuteur natif de langue maternelle ils enseignent au hasard ils

speaker so this is a similar kind of problem  like the vocabulary problem that people have  

where they ask a teacher about some random words  like what's the difference between this and that  

demandent à un enseignant des mots au hasard comme quelle est la différence entre ceci et cela

and this other thing and it's much better if you  actually learn them systematically step by step  

et cette autre chose et c'est bien mieux si vous les apprenez réellement systématiquement étape par étape

so like the one example here is the word whole  so if you understand the rule behind this word  

donc comme dans le seul exemple ici est le mot entier donc si vous comprenez la règle derrière ce mot

it's much easier to remember the pronunciation  so we have a short word here we have the O and  

il est beaucoup plus facile de se souvenir de la prononciation nous avons donc un mot court ici nous avoir le O et

we have the silent e at the end of that all right  you can call this uh like magic e or silent e or  

nous avons le e silencieux à la fin, d'accord vous pouvez appeler ça euh comme magie e ou e silencieux ou

boss c e so what happens in words like this is  instead of having the short vowel sound we don't  

patron c e donc ce qui se passe dans des mots comme celui-ci est au lieu d'avoir le son de la voyelle courte que nous ne

say ha we say whole so this word or this letter  here excuse me this letter says its own name

disons pas ha nous disons entier donc ce mot ou cette lettre ici excusez-moi cette lettre dit son propre nom

okay so the same thing like mole mole or Pole  

d'accord donc la même chose comme taupe taupe ou pôle   pôle pôle

pole pole and it works with the other vowels  as well so we might have let's see like cat  

et cela fonctionne aussi avec les autres voyelles donc nous aurions peut-être vu comme chat

this is the short vowel pronunciation and if we  put an e over here then we don't say the E and  

c'est la prononciation des voyelles courtes et si nous mettons un e ici, alors nous ne disons pas le E et

the a says its own name eight Kate like educate  yourself all right so if you want to learn these  

le a dit son propre nom huit Kate comme éduquez- vous bien, donc si vous voulez apprendre ces

and understand the differences I cover uh all  of these things in in the app so rather than  

et comprendre les différences, je couvre euh tous de ces choses dans l'application, donc plutôt que

like listening to me just say these and then you  will probably forget them you should understand  

comme m'écouter juste dire ces choses et ensuite vous  les oublierez probablement, vous devriez comprendre

why we do them and this is how native speakers  learn to pronounce these things so English can  

pourquoi nous les faisons et c'est ainsi que les locuteurs natifs apprennent à prononcer ces choses donc l'anglais peut

be tricky but it's a lot easier if you learn  everything systematically so you go from Basic  

être délicat mais c'est beaucoup plus facile si vous apprenez tout systématiquement afin que vous passiez

things like the alphabet all the way up to like  t-i-o-n or s-i-o-n things like that all right  

des choses de base comme l'alphabet jusqu'à comme t-i-o-n ou s-i-o-n des choses comme ça d'accord

hopefully that makes sense all right let's see  if anybody has a sentence why do you think the  

j'espère que cela a du sens d'accord voyons si quelqu'un a une phrase pourquoi pensez-vous que la

hardest thing or thing so what do you think is  the hardest thing or things in learning Japanese  

chose la plus difficile ou chose alors quelle est la ou les choses les plus difficiles à votre avis dans l'apprentissage du japonais   un

easy way to say availability oh people  are asking me about vocabulary now  

moyen facile de dire la disponibilité oh les gens me posent des questions sur le vocabulaire maintenant

let's see uh it's easy to understand  what he is saying but I'd like to  

voyons euh c'est facile de comprendre ce qu'il dit mais j'aimerais

have the same ability for speaking okay  let's look at that sentence right there

avoir la même capacité pour Parlons d'accord, regardons cette phrase là

now I'm just gonna like kind of abbreviate  this so I don't take a long time writing I  

maintenant, je vais juste aimer abréger ceci pour ne pas prendre beaucoup de temps à écrire, je

know some people are only listening to this  and they're not watching me write things but  

sais que certaines personnes écoutent seulement cela et ils ne me regardent pas écrire des

let's see what does that sense again it's easy  to understand what he is saying but I'd like to  

choses, mais   voyez ce que cela signifie encore une fois, il est facile de comprendre ce qu'il dit mais j'aimerais

have the same ability for speaking okay so it's  it's easy to understand you what he is saying

avoir la même capacité de parler d'accord, donc c'est facile de vous comprendre ce qu'il dit

comma but let's see so it's easy to  understand what he is saying but I'd  

virgule mais voyons donc c'est facile de comprendre ce qu'il est dire mais j'aimerais

like to have the same ability for speaking  okay but I like to have the same ability

avoir la même capacité de parler d'accord mais j'aime avoir la même capacité

for speaking

de parler

okay again pardon the uh doctor writing over  here but you can see it right in the chat as  

d'accord encore une fois excusez le euh docteur qui écrit ici mais vous pouvez le voir directement dans le chat

well so it's easy to understand what he  is saying but I'd like to have the same  

aussi donc il est facile de comprendre ce que dit-il mais j'aimerais avoir la même

ability for speaking okay now let's  imagine that uh like obviously he can  

capacité pour parler d'accord maintenant imaginons que euh comme évidemment il peut

write this or she can write this and see  who's who wrote that let's see uh yeah I  

écrire ceci ou elle peut écrire ceci et voir qui est qui a écrit ça voyons euh ouais je

can't tell it's a it's a handle I can't  understand so it's easy to understand

ne peux pas dire que c'est un c'est une poignée que je ne comprends pas donc c'est facile à comprendre

I wanted to look at each one of these things  let's use a different color here we'll use  

je voulais regarder chacune de ces choses utilisons une couleur différente ici nous allons utiliser

red so it's easy to understand  uh let's see so what he is saying  

le rouge pour qu'il soit facile à comprendre  euh voyons donc ce qu'il dit

and we can even have this is just like he is he  is saying is one thing so I'd like to and then  

et nous pouvons même avoir c'est comme il est il dit est une chose donc j'aimerais et puis

we also have I'd like to have and then I'd like  to have one so I'd like to have the same ability  

nous avons aussi j'aimerais avoir et puis j'aimerais en avoir un donc j'aimerais avoir la même capacité

for speaking all right now what I'm doing here  is just looking at the different pieces of this  

pour parler tout de suite, ce que je fais ici, c'est simplement regarder les différents éléments de cela

and making sure that you can use these things  individually all right remember that a long if  

et m'assurer que vous pouvez utiliser ces éléments individuellement, rappelez-vous qu'un long si

you want to make a long sentence this is I mean  this is good English it's correct English so  

vous voulez faire une longue phrase c'est je veux dire c'est bon L'anglais c'est un anglais correct donc

it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for  

c'est facile de comprendre ce qu'il dit mais j'aimerais avoir la même capacité pour

speaking it's a little bit longer than we need  to you can you can take this and shorten it but  

parler c'est un peu plus long que ce dont nous avons besoin pour vous pouvez vous pouvez prendre ceci et le raccourcir mais

if you want to try to say something like this I  want to make sure uh like for you personally the  

si vous voulez essayer de dis quelque chose comme ça Je veux m'assurer que euh aime pour toi personnellement

the commenter here and for anybody else looking  at these longer sentences you have look at these  

le commentateur ici et pour quiconque regarde ces phrases plus longues que tu as regarde

things individually carefully and see what  you struggle with to say can you remember this  

attentivement ces choses individuellement et vois ce que tu as du mal à dire peux-tu te souvenir de ça

like easy to understand all right just this one  particular grammar Point like this is a thing I  

comme facile à comprendre bien juste ce point de grammaire particulier comme ceci est une chose que je

practice with my younger daughter Noel so she is  practicing right now like easy to do hard to do  

pratique avec ma fille cadette Noel donc elle pratique en ce moment comme facile à faire difficile à faire

fun to do and and different examples like that and  so like we practice that and like and I think you  

amusant à faire et et différents exemples comme ça et nous aimons pratiquer ça et comme et je pense que vous

know just ask her different questions just to make  sure she understands this grammar Point by itself  

savez qu'il suffit de lui poser différentes questions juste pour s'assurer qu'elle comprend ce point de grammaire par elle-même,

all right so you you need to do a little bit of  analyzing to look where where like the the spots  

donc vous devez faire un peu d' analyse pour regarder où se trouvent les points

that you have in your own speech uh where you  where you can write something but you can't speak  

que vous avez dans votre propre discours euh où vous où vous pouvez écrire quelque chose mais vous ne pouvez pas parler

so if you can write something  like I like I like water  

donc si vous pouvez écrire quelque chose comme j'aime j'aime l'eau

this is a very easy sentence if you can say this  and you can and you can say it without thinking  

c'est une phrase très facile si vous pouvez dire ceci et vous pouvez et vous pouvez le dire sans réfléchir

if someone says what drink do you like oh I like  water if you can say this easily then you don't  

si quelqu'un dit quelle boisson aimes-tu oh j'aime l' eau si tu peux le dire facilement alors tu n'as pas

need to analyze this even more but we can start  making it making it longer like I like water  

besoin d'analyser cela encore plus mais nous pouvons commencer à le rendre plus long comme j'aime l'eau

uh from my link so now we're talking about more  specific what kind of water are you talking about  

euh de mon lien alors maintenant nous parlons de plus spécifique de quel type d'eau parlez-vous

all right but if you can say I like water then you  can start you know adding adding more things and  

d'accord, mais si vous pouvez dire que j'aime l'eau, vous pouvez commencer à savoir ajouter plus de choses et vous

making sure you can combine these in different  ways but it's it's the individual words and  

assurer que vous pouvez les combiner de différentes manières, mais ce sont les mots et

phrases that let you make these longer sentences  all right so it's not trying to trying to think of  

les phrases individuels qui permettent vous faites ces phrases plus longues d' accord donc il ne s'agit pas d'essayer de penser

like a really long sentence but you but you  get stuck so you can't actually communicate  

comme une phrase très longue mais vous mais vous êtes bloqué donc vous ne pouvez pas réellement communiquer

like that if you can understand each one of  these things individually then you can start  

comme ça si vous pouvez comprendre chacune de ces choses individuellement alors vous pouvez commencer en les

combining them and then you will easily build  up your fluency that way all right but notice  

combinant et vous développerez facilement votre aisance de cette façon, mais remarquez

that I'm not trying to teach you more new words  we're trying to really understand and like we  

que je n'essaie pas de vous apprendre plus de nouveaux mots nous essayons de vraiment comprendre et comme nous

take these things so I noticed this about myself  you know for learning Japanese it's the same thing  

prenons ces choses alors j'ai remarqué cela à propos de moi vous savez pour apprendre le japonais, c'est la même chose

where like I'll try to say something and I'm  like wait a minute I don't know how to make  

où je vais essayer de dire quelque chose et je  suis comme attendez une minute, je ne sais pas comment faire

that construction like I want to say something  but I don't know what the grammar for that is or  

cette construction comme je veux dire quelque chose mais je ne sais pas à quoi sert la grammaire c'est ou

something so I might have to have to look it  up and spend some time getting more examples  

quelque chose, donc je devrai peut-être chercher  et passer du temps à obtenir plus d'exemples

and really feeling confident about it but then  I notice I start using it in my conversations  

et à me sentir vraiment confiant à ce sujet, mais ensuite   je remarque que je commence à l'utiliser dans mes conversations

much more fluently I feel more relaxed about it  because I know I'm saying something correctly  

beaucoup plus couramment, je me sens plus détendu à ce sujet parce que je sais Je dis quelque chose correctement

so the goal is not to try to just make  a long sentence and you can't use that  

donc le but n'est pas d'essayer de faire une longue phrase et vous ne pouvez pas utiliser cette

thing you should be able to use all of these  things individually and then you can start  

chose vous devriez pouvoir utiliser toutes ces choses individuellement et ensuite vous pouvez commencer à

putting them together so it's the the process  of building these sentences even if you speak  

les assembler donc c'est le processus de construction de ces phrases même si vous parlez

slowly and notice here I'm I'm basically taking  phrases and just putting them together all right  

lentement et remarquez ici que je prends essentiellement des phrases et que je les assemble,

but I'm not using difficult speech so notice I'm  not putting any idioms or phrasal verbs I might  

mais je n'utilise pas de discours difficile, alors remarquez que je ne mets pas d'idiomes ou de verbes à particule je peut

have a few phrasal verbs in my sentences  but typically I'm not using any slang or  

avoir quelques verbes à particule dans mes phrases mais généralement je n'utilise pas d'argot ou    de

movie references or quotes or things like  that except for Nils is dead I use that one  

références de films ou de citations ou des choses comme ça  sauf pour Nils est mort J'utilise celui

where's Nils Nils around I didn't see the chat all  right so it's easy to understand what he is saying  

où est Nils Nils dans les parages Je n'ai pas bien vu le chat alors c'est facile de comprendre ce qu'il dit

so it's easy to understand this is the same kind  of idea I like water from my Lake can you say that  

donc c'est facile de comprendre que c'est le même genre d'idée que j'aime l'eau de mon lac pouvez-vous dire

can you say that without thinking and this is  just a question for you personally when you  

pouvez-vous dire cela sans réfléchir et c'est juste une question pour vous personnellement lorsque vous

look at the kinds of things you can write this  is a simple exercise you can do when you try to  

regardez le types de choses que vous pouvez écrire ceci est un exercice simple que vous pouvez faire lorsque vous essayez   d'

write something down and ask yourself could I say  that do I feel confident saying that and if you  

écrire quelque chose et que vous vous demandez si je peux dire cela est-ce que je me sens en confiance pour dire cela et si vous

don't look at where the problem is so maybe you  feel confidence like using this like you really  

ne regardez pas où est le problème, alors peut-être que vous vous sentez confiance comme l'utiliser comme vous

know that well it's easy to do something you  know watching a movie is fun it's it's fun to  

savez vraiment que c'est facile de faire quelque chose que vous savez regarder un film est amusant c'est amusant de

watch a movie so it's fun to watch a movie it's  easy to do something it's great to see you again  

regarder un film donc c'est amusant de regarder un film c'est facile de faire quelque chose c'est super de vous revoir

so again we're taking a particular construction  and can you use that can you manipulate that can  

alors encore une fois nous Je prends une construction particulière et pouvez-vous l'utiliser pouvez-vous manipuler cela pouvez-

you change it in different ways that's the goal  and this is again something very simple you can  

vous le changer de différentes manières c'est le but et c'est encore quelque chose de très simple que vous pouvez

do by yourself because I know a lot of people  have this this problem where they they want to  

faire vous-même parce que je sais que beaucoup de gens ont ce problème là où ils ils veulent

say something they can write that but they can't  say it so look at the specific pieces of that and  

dire quelque chose qu'ils peuvent écrire mais ils ne peuvent pas le dire, alors regardez les éléments spécifiques de cela et

think about where you would feel uncomfortable  saying that thing all right let me check the  

pensez à où vous vous sentiriez mal à l' aise en disant cette chose d'accord, laissez-moi vérifier le

chat see if this makes any sense over here uh uh  and again it's it's okay like to have particular  

chat pour voir si cela a un sens ici euh euh et encore une fois, c'est normal d'avoir

problems with these things once you know what the  problem is they're easy to fix because most things  

des problèmes particuliers avec ces choses une fois que vous savez quel est le problème, ils sont faciles à résoudre parce que la plupart des choses

it's just a simple thing that we're building  on top of that and this is why I mentioned at  

c'est juste une chose simple que nous construisons en plus de cela et c'est pourquoi je mentionné au

the beginning of this video about having like a  tower so if we're going to build a building if the  

début de cette vidéo sur le fait d'avoir une tour, donc si nous allons construire un bâtiment si la

foundation is weak or it's too narrow we're not  going to make something very tall so we need to  

fondation est faible ou trop étroite, nous n'allons pas faire quelque chose de très haut, nous devons donc

have a wide strong Foundation that way we can have  a much more a much more interesting conversation  

avoir une fondation large et solide de cette façon, nous pouvons avoir une conversation beaucoup plus intéressante

with someone by using more interesting or  longer phrases and sentences that kind of thing  

avec quelqu'un en utilisant des phrases et des phrases plus intéressantes ou plus longues, ce genre de choses,

all right but that's basically how this works and  so when I'm trying to do this in Japanese as well  

mais c'est en gros comme ça que ça marche et donc quand j'essaie de faire ça en japonais aussi

I'm looking at something like okay this this part  makes sense but I don't quite understand what this  

Je regarde quelque chose comme d'accord, cette partie a du sens mais je ne comprends pas très bien ce que cela

means remember that there are different levels of  understanding so I might recognize something but  

signifie, rappelez-vous qu'il existe différents niveaux de compréhension, donc je peux reconnaître quelque chose mais

not be able to use it fluently I'm not at that  ownership level of you know the the fluency the  

ne pas être capable de l'utiliser couramment Je ne suis pas à ce niveau niveau de propriété de vous connaissez la fluidité de la

understanding of something so just like we did  with the word dark we want to take one thing  

compréhension de quelque chose, donc tout comme nous l'avons fait avec le mot sombre, nous voulons prendre une chose

even if you only do one phrase a day just one  thing take 10 minutes or five minutes it might be  

même si vous ne faites qu'une phrase par jour une seule chose prend 10 minutes ou cinq minutes, cela pourrait être

a quick and easy thing to do with a few examples  but we want to take something so it's easy to  

un rapide et chose facile à faire avec quelques exemples mais nous voulons prendre quelque chose pour qu'il soit facile à

understand it's fun to do and then we could make  that even bigger like it's a lot of fun to do  

comprendre que c'est amusant à faire et ensuite nous pourrions le rendre encore plus grand comme c'est très amusant à faire

something it's great to see you again it's good  to practice this way it's the same construction  

quelque chose c'est super de vous revoir c'est bon de pratiquez de cette façon c'est la même construction

it's good too and then we're talking about some  kind of verb all right so if you know how to use  

c'est bien aussi et ensuite nous parlons d'une sorte de verbe d'accord, donc si vous savez comment utiliser

this think about where the particular thing is  now I think somebody just mentioned uh let's see  

ceci, réfléchissez à l'endroit où se trouve la chose particulière maintenant je pense que quelqu'un vient de mentionner euh voyons voir

so if you have a particular let's see what did we  do here for I think someone mentioned like adverbs  

donc si vous avons un particulier voyons ce que nous avons fait ici car je pense que quelqu'un a mentionné comme des adverbes

or maybe what was that where do they say that so  now I'm trying to follow the chat it's even more  

ou peut-être qu'est-ce que c'était où disent-ils cela alors maintenant j'essaie de suivre le chat, c'est encore plus

difficult to follow the chat down here uh uh let's  see easy way to say availability availability

difficile de suivre le chat ici euh euh allons voir un moyen simple de dire disponibilité disponibilité

free when are you free there  you go when are you free or

gratuit quand êtes-vous libre là-bas vous y allez quand êtes-vous libre ou

when are you open what times do you have available  so you could say instead of saying available you  

quand êtes-vous ouvert à quelles heures avez-vous disponible pour que vous puissiez dire au lieu de dire disponible vous

could say free or you could say open so this is a  slightly different thing where we're we're looking  

pourriez dire libre ou vous pourriez dire ouvert donc c'est une chose légèrement différente de ce que nous recherchons

at like uh an easier way to express something  that's a different thing that's a different  

comme euh un moyen plus simple d'exprimer quelque chose   c'est une chose différente qui est une

skill you learn as you start copying more of what  natives do so the more time you spend watching  

compétence   différente que vous apprenez lorsque vous commencez à copier davantage ce que  les natifs font, donc plus vous passez de temps à regarder les

natives the easier it is for you to watch that  this is why we put so many Native conversations  

natifs, plus c'est facile c'est à vous de regarder que c'est pourquoi nous mettons autant de conversations autochtones

in fluent for life because we want people to see  how natives really say something for an example  

par fluent pour la vie parce que nous voulons que les gens voient comment les natifs disent vraiment quelque chose pour un exemple

this it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for speaking  

c'est facile de comprendre ce qu'il dit mais j'aimerais avoir la même capacité à parler

it's just a really long way that I mean it's  correct English but natives would probably not  

c'est juste un très long chemin que je veux dire que c'est  un anglais correct, mais les natifs ne parleraient probablement pas

speak that like a very simple way to say this is  like I understand you but I can't speak like you  

comme une façon très simple de dire c'est comme si je vous comprends mais je ne peux pas parler comme vous

so I understand you but I can't speak like  you or if you're describing a hope like I  

donc je vous comprends mais Je ne peux pas parler comme toi ou si tu décris un espoir comme

wish I could speak like you and that's where  we get these constructions like I wish I could  

j'aimerais pouvoir parler comme toi et c'est là que nous obtenons ces constructions comme j'aimerais pouvoir

do this I wish I could do that or I would like  to all right so it's it's a couple of different  

faire ceci j'aimerais pouvoir faire cela ou j'aimerais bien donc c'est deux

things here either where we're looking at this  and how to get these different constructions in  

choses différentes ici, soit où nous examinons cela et comment obtenir ces différentes constructions

here but also yes we can learn how to just make  shorter easier more natural sentences so often  

ici, mais aussi oui, nous pouvons apprendre à faire des phrases plus courtes et plus naturelles si souvent

the things you want to say you can just Express  less and it's a lot easier but that's a skill you  

les choses que vous voulez vous dire peut simplement exprimer moins et c'est beaucoup plus facile, mais c'est une compétence que vous

develop by watching natives because you have to  look at what natives say in different situations  

développez en observant les natifs parce que vous devez regarder ce que disent les natifs dans différentes situations

so when you watch little kids like oh I wish I  had a like a pony I wish I had and so you see that  

donc quand vous regardez des petits enfants comme oh j'aimerais avoir un comme un poney j'aimerais avoir et donc vous voyez que

oh I wish I had where they're they like they want  something they're thinking oh I really would like  

oh j'aimerais avoir où ils sont ils aiment qu'ils veulent quelque chose qu'ils pensent oh j'aimerais vraiment

something I wish I had and if you hear that enough  times then you can use the same construction so I  

quelque chose que j'aimerais avoir et si vous entendez cela assez de fois alors vous pouvez utiliser la même construction donc je

wish I had I wish I had a new car I wish I didn't  have uh I don't know I wish I didn't have tons of  

souhaite J'avais j'aurais aimé avoir une nouvelle voiture j'aurais aimé ne pas avoir euh je ne sais pas j'aurais aimé ne pas avoir des tonnes de

student debt I wish I didn't have something so  we can use both of these things but again you  

dettes étudiantes j'aurais aimé ne pas avoir quelque chose donc nous pouvons utiliser ces deux choses mais encore une fois, vous

can look at your own thing I'm trying to help you  diagnose so find the specific problems you have  

pouvez regarder votre propre truc. J'essaie de vous aider à diagnostiquer, alors trouvez les problèmes spécifiques que vous avez

with your own speech all right so let's go back  uh could you show us how to pronounce okay we did  

avec votre propre discours, alors revenons en arrière.

that one already all right I would like to improve  my speaking what do you think is the hardest thing  

j'aimerais améliorer mon expression orale qu'est-ce que tu penses être la chose la plus difficile

or things in learning Japanese is Rocky uh  uh I'd say for me probably the most difficult  

ou les choses dans l'apprentissage du japonais est rocheuse euh euh je dirais que pour moi probablement la chose la plus difficile

thing is like learning to read Japanese which I'm  still doing there's lots of Japanese characters I  

est comme apprendre à lire le japonais ce que je fais encore il y a beaucoup de japonais caractères que je

don't know but I have uh and this is a this is  a psychology problem that happens with language  

ne connais pas mais j'ai euh et c'est un problème de psychologie qui se produit avec l'

learning and so if you if you're trying to learn  how to read uh and you're trying to learn how to  

apprentissage du langage et donc si vous essayez d'apprendre à lire euh et vous essayez d'apprendre à

read in a new language it's it's it's like twice  as difficult because part of what you do when  

lire en une nouvelle langue c'est c'est comme deux fois plus difficile parce qu'une partie de ce que vous faites quand

you read like if you're if you're trying to as an  adult learn to read English and you already know  

vous lisez comme si vous êtes si vous essayez en tant qu'adulte apprendre à lire l'anglais et vous connaissez déjà

English then uh like you're if you're a native  English speaker but you don't know how to read  

l'anglais alors euh comme si vous l'êtes si vous es un locuteur natif anglais mais tu ne sais pas lire

so like many adults in the United States don't  know how to read well or they have a low reading  

donc comme beaucoup d'adultes aux États-Unis ne savent pas bien lire ou ils ont un faible

level so if you're trying to learn as an adult you  already know how the language Works you're just  

niveau de lecture donc si tu essaies d'apprendre en tant qu'adulte tu savez déjà comment la langue fonctionne, vous avez juste

needing to learn the characters for that language  and so you can anticipate what might happen in a  

besoin d'apprendre les caractères de cette langue et ainsi vous pouvez anticiper ce qui pourrait se passer dans une

story or or certain phrases or things like that  but when you're learning and new language you're  

histoire ou certaines phrases ou choses comme ça mais lorsque vous apprenez une nouvelle langue que vous

trying to learn the characters and anticipate what  will happen when you read and so for me I'm trying  

essayez pour apprendre les caractères et anticiper ce qui va se passer quand vous lisez et donc pour moi j'essaie

to read something and often it's like a word I  can't even see it very well like I'm like what  

de lire quelque chose et souvent c'est comme un mot que je ne peux même pas très bien voir comme je me dis qu'est-ce que c'est qu'est-

is what is that and then it takes me a while  to figure that out so that's probably the most  

ce que c'est et puis il me faut un certain temps pour comprendre cela, donc c'est probablement la chose la plus

difficult thing when I'm just in conversations  and and communicating with people it's much easier  

difficile quand je suis juste dans des conversations et et communiquer avec les gens, c'est beaucoup plus facile d'accord,

all right let's see if we have all right so I  think somebody said so my uh let's see my pen  

voyons si nous allons bien, donc je pense que quelqu'un a dit ça mon euh voyons voir mes

pals usually tell me I am fluent but now I have  had time keeping in my mind new vocabulary slang  

correspondants me disent généralement que je parle couramment, mais maintenant j'ai eu le temps de garder à l'esprit de nouveaux idiomes d'argot de vocabulaire

idioms or phrasal verbs I carry on using my simple  words what should I do this is what you should do  

ou des verbes à particule je continue à utiliser mes mots simples que dois-je faire c'est ce que vous devez faire

all right so anybody who tells you you're fluent  in writing it's yes you can be fluent in writing  

vous parlez couramment l' écriture, c'est oui vous pouvez parler couramment l'écriture

you can write very well but if you can't speak  this is the problem it really just means there  

vous pouvez très bien écrire, mais si vous ne pouvez pas parler  c'est le problème, cela signifie simplement qu'il

are certain pieces of this it's like if we build  uh a bridge it's a good way to explain this

y a certaines parties de cela, c'est comme si nous construisions un pont, c'est un bonne façon d'expliquer cela

so imagine if I'm trying to build a bridge  I have like the top of the bridge over here  

alors imaginez si j'essaie de construire un pont j'ai comme le haut du pont ici

and this other side of the bridge now I can  have a bridge this very simple piece of wood  

et cet autre côté du pont maintenant je peux avoir un pont ce morceau de bois très simple

or something but if there's a crack in that  bridge this is going to be the the real issue  

ou quelque chose mais s'il y a une fissure dans ce pont ça va être le vrai problème

over here that will stop the bridge it's not  it's not the quality of the wood or like how  

ici qui arrêtera le pont ce n'est pas ce n'est pas la qualité du bois ou comme

long it is or anything else the real problem  is this the real problem is the crack in the  

sa longueur ou quoi que ce soit d'autre le vrai problème est-ce que le vrai problème est la fissure dans le

bridge so the crack in this wood so I know that  once you know like people start walking on it  

pont donc la fissure dans ce bois donc je sais qu'une fois que vous savez que les gens commencent à marcher dessus

this is going to be the first thing that breaks so  this is we call this the point of failure if a i l

cela va être la première chose qui se casse donc c'est ce que nous appelons cela le point de défaillance si un je l

the point of failure so where or if if it hasn't  broken yet the point of potential failure or a  

le point de défaillance alors où ou si s'il n'est pas encore cassé, le point de défaillance potentiel ou un

potential point of failure so most systems like  this and this is a system as well so this is a  

point de défaillance potentiel, donc la plupart des systèmes comme celui-ci et c'est aussi un système, donc c'est un   c'est

it's a collection of different things working  together and so usually there are some phrases  

une collection de différentes choses qui fonctionnent ensemble et donc généralement il y en a quelques-uns des phrases   que

you can't say well and other phrases that you can  and so it's up to you to look at these different  

vous ne pouvez pas bien dire et d'autres phrases que vous pouvez et c'est donc à vous de regarder ces différentes

things and then to find okay if I if I have  trouble saying this like it's easy to understand  

choses et ensuite de trouver d'accord si je si j'ai du mal à dire cela comme si c'est facile à comprendre

if I have trouble saying that then I need  to go back and review this and the way I  

si j'ai du mal à dire cela alors J'ai besoin de revenir en arrière et d'examiner cela et la façon dont je l'

review it is with different versions of  this same construction so again it's good  

examine est avec différentes versions de cette même construction, donc encore une fois, c'est bon

to understand so I only change one word first  thing I do when I'm looking at this it's good  

de comprendre, donc je ne change qu'un mot la première chose que je fais quand je regarde cela, c'est bon

to understand it's nice it's nice to understand  it's fun to understand it's useful to understand  

de comprendre que c'est sympa c'est agréable à comprendre c'est amusant à comprendre c'est utile à comprendre   d'accord,

okay so when I'm looking at these I I just  this is Again Naturally varied review where  

alors quand je regarde ces derniers, je suis juste c'est encore une fois une critique naturellement variée où

we're changing the sentence just a little bit  maybe even just changing one word so we really  

nous changeons un peu la phrase peut-être même juste changer un mot donc nous vraiment

feel confident about using something this is the  goal it's not just to learn more vocabulary you  

se sentir en confiance pour utiliser quelque chose c'est l' objectif ce n'est pas seulement d'apprendre plus de vocabulaire vous

can't really say you know that vocabulary until  you really use it fluently in a conversation  

ne pouvez pas vraiment dire que vous connaissez ce vocabulaire tant que vous ne l'utilisez pas vraiment couramment dans une conversation

so it's nice to know it's good to know  and now we can start changing it into  

donc c'est bon de savoir que c'est bon à savoir et maintenant nous pouvons commencer à changer c'est

something else so it's easy or nice or good to go

agréable d'aller au parc c'est

it's nice to go it's good to go go where it's  nice to go to the park it's nice to go to the  

agréable d'aller au parc c'est

park it's fun to go to the park it's relaxing to  watch something else so we get fluent as we really  

amusant d'aller au parc c'est relaxant de regarder autre chose donc nous devenons fluides car nous nous

feel comfortable with this by reviewing  it and manipulating it in different ways  

sentons vraiment à l'aise avec cela en l'examinant et en le manipulant de différentes manières   d'

all right so you have to look at the particular  thing if you know English like you do but you  

accord, vous devez donc regarder la chose en particulier si vous connaissez l'anglais comme vous mais que vous

still have trouble speaking you have to look  at the particular things that you struggle  

avez toujours du mal à parler, vous devez regarder le des choses particulières avec lesquelles vous luttez

with and then just you know you can either  like get that information from me or you  

et vous savez que vous pouvez obtenir ces informations de ma part ou vous

can try to figure it out by yourself but just  try to take something and get lots of examples  

pouvez essayer de les comprendre par vous-même, mais essayez simplement de prendre quelque chose et d'obtenir beaucoup d'exemples

it's usually a lack of examples that causes  people to to not understand something well enough

c'est généralement un manque d'exemples qui fait que les gens pour ne pas comprendre assez bien quelque chose d'accord euh

all right uh let's see my okay I read that one  already uh so practice with movies it's the best  

voyons voir mon ok j'ai déjà lu celui-là euh alors entraînez-vous avec des films c'est la meilleure

way can you teach the noun possession can I teach  a noun possession I'm sure that like so something  

façon pouvez-vous enseigner la possession du nom puis-je enseigner la possession du nom je suis sûr que comme ça quelque chose

like that would already be covered in lots of  YouTube videos anyway if you're looking for  

comme ça serait déjà couvert dans de nombreuses vidéos YouTube de toute façon si vous recherchez

a specific grammar point I'm not 100 sure how  to use fair share of something I hear it many  

un point de grammaire spécifique, je ne sais pas à 100 % comment utiliser une part équitable de quelque chose que je l'entends plusieurs

times but this is something I can never use in my  speaking all right perfect this is a great example  

fois, mais c'est quelque chose que je ne peux jamais utiliser dans mon parler tout bon parfait c'est un excellent exemple d'

all right so let's look at this and  this is a shorter example of something

accord alors regardons ça et c'est un exemple plus court de quelque chose

so when we learn a new word or phrase we're  looking we want to manipulate that enough  

donc quand nous apprenons un nouveau mot ou une nouvelle phrase nous cherchons nous voulons le manipuler suffisamment

until we get that aha moment of like ah now I got  it now I got it all right as I erase this click  

jusqu'à ce que nous obtenions ce moment aha de comme ah maintenant j'ai compris maintenant j'ai tout compris alors que j'efface ce clic sur

that like button too there's not enough likes  on this video click that like button all right

ce bouton "J'aime" aussi il n'y a pas assez de " j'aime" sur cette vidéo cliquez sur ce bouton "J'aime"

so let's look at this uh simpler example so let's  see what was the specific one uh let's see here uh

alors regardons cet exemple plus simple alors voyons quel était le cas spécifique euh voyons voir ici euh euh d'accord

uh okay so fair share of something

donc juste part de quelque chose d'accord

all right so as I just mentioned if we have  a phrase like this like fair share this isn't  

donc comme je viens de le mentionner si nous avons une phrase comme celle-ci comme partage équitable ce n'est pas

a period on here so fair share of something  so we want to look at all of these words and  

une période ici donc juste part de quelque chose donc nous voulons regarder tous ces mots et

make sure that we understand what they mean  all right so first one something you probably  

assurez-vous que nous comprenons ce qu'ils veulent dire, alors d'abord quelque chose que vous

know what that is we're just talking about  something in general uh like we don't know  

savez probablement de quoi nous parlons quelque chose en général euh comme nous ne savons pas

like this marker is something the microphone I  have in front of me is something all the things  

comme ce marqueur est quelque chose que le microphone que j'ai devant moi est quelque chose de toutes les choses

in here this this whiteboard is something  also okay most people know what this is and  

ici, ce tableau blanc est quelque chose également d'accord, la plupart des gens savent de quoi il s'agit et   dont

of we're talking about well like maybe like one  of something like a part of some kind of group  

nous parlons bien comme peut-être comme l'un de quelque chose comme une partie d'une sorte de groupe

so one of these markers is red so I have two  markers a group of two things one of them is  

donc l'un de ces marqueurs est rouge alors J'ai deux marqueurs, un groupe de deux choses, l'une d'entre elles est

red all right you probably know of also so  fair share becomes something like what does  

rouge d'accord, vous le savez probablement aussi, donc la part équitable devient quelque chose comme ce que

that mean a fair share so first like to share  something means I'm going to give you some of  

cela signifie une part équitable, donc d'abord aimer partager quelque chose signifie que je vais vous en donner quelques-uns

that so this is the verb to to share so I want to  share something with you let me share some advice  

donc c'est le verbe à partager donc je veux partager quelque chose avec vous laissez-moi partager quelques conseils

let me share a story let me share my markers  so I give you one of my markers let me share  

laissez-moi partager une histoire laissez-moi partager mes marqueurs donc je vous donne un de mes marqueurs laissez-moi partager

some of my food with you all right so that's  a now or this is the verb here so we have to  

une partie de ma nourriture avec vous tous bon donc c'est un maintenant ou c'est le verbe ici donc nous devons

share something but we can also have the noun  where we have shares like pieces of something

partager quelque chose mais nous pouvons aussi avoir le nom où nous avons des actions comme des morceaux de quelque chose,

so just like we have uh shares of a company  so you might call this like the particular  

tout comme nous avons euh des actions d'une entreprise donc vous pouvez appeler cela comme le particulier

stock but we can also call this the shares of a  company so your portion or how much you have what  

stock mais nous pouvons aussi appeler cela les actions d'une entreprise donc votre part ou combien vous avez quel

percentage of this so if I have something  and I cut it in half then your share is  

pourcentage de cela donc si j'ai quelque chose et que je le coupe en deux alors votre part est de

fifty percent so you have let's say a fifty  percent share of of a particular company so  

cinquante pour cent donc vous avez disons une part de cinquante pour cent d'une entreprise en particulier, donc

fifty percent ownership of that so maybe other  people own different pieces of that but you own  

cinquante pour cent de celle-ci, alors peut-être que d'autres personnes en possèdent différentes parties, mais vous possédez

fifty percent so your share of something is fifty  percent now a fair share of something means like  

cinquante pour cent, donc votre part de quelque chose est de cinquante pour cent maintenant une juste part de quelque chose signifie comme

I'm not getting too much so let's say I I have a  I have a pizza uh so let me draw my pizza up here  

je n'en reçois pas trop alors allons-y disons que j'ai un j'ai une pizza euh alors laissez-moi dessiner ma pizza ici

again nice round example uh so we get a pizza so  I pay uh let's see I pay ten dollars and then you  

encore un bel exemple rond euh donc nous obtenons une pizza alors je paie euh voyons voir je paie dix dollars et ensuite vous

also pay ten dollars so we paid the same amount  but I'm going to take this amount and you're going  

payez également dix dollars donc nous avons payé le même montant mais je vais prendre ce montant et vous allez

to take this amount is that fair is that equal is  that just is that right is that correct all right  

prendre ce montant c'est juste c'est égal c'est juste c'est juste c'est correct d'accord

so is this a fair share did I take a fair share  or did I take like an unfair share of something  

donc est-ce une part équitable ai-je pris une part équitable ou ai-je prendre comme une part injuste de quelque chose

now this is an example with uh like something  like pizza but you can do the same thing at  

maintenant c'est un exemple avec euh comme quelque chose comme une pizza mais vous pouvez faire la même chose au

work so maybe I have I'm at an office let's just  imagine getting too many too many pictures over  

travail alors peut-être que je suis dans un bureau imaginons simplement avoir trop de trop de photos

here if I have if I'm at an office and there  are two people it and this guy does a 10 of  

ici si je si je suis dans un bureau et qu'il y a deux personnes et que ce type fait 10

the work I do 90 of the work and maybe we  both get paid the same amount is that fair  

du travail, je fais 90 du travail et peut-être que nous sommes tous les deux payés le même montant, est-ce juste

did we both do our fair share of the work  did we both do our fair share of the work  

avons-nous tous les deux fait notre juste part du travail travail avons- nous tous les deux fait notre juste part du travail

well he only did 10 percent I did 90 but we got  paid the same amount is that fair that's not fair  

eh bien, il n'a fait que 10 %, j'en ai fait 90, mais nous avons été payés le même montant, c'est juste ce n'est pas juste   d'accord,

all right so this is what we mean by by  like being like fair share of something  

c'est donc ce que nous entendons par comme être comme une juste part de quelque chose

so you can have your fair share of work or  your fair share of fun or your fair share of  

pour que vous puissiez avoir votre juste part de travail ou votre juste part de plaisir ou votre juste part de

you know whatever like a physical thing like a  pizza or a company so if I'm getting something  

vous savez quoi que ce soit comme une chose physique comme une pizza ou une entreprise, donc si je reçois quelque chose

uh and we can again contrast that with an unfair  unfair share of something see if that makes sense  

euh et nous pouvons encore comparer cela avec un injuste partage injuste de quelque chose voir si cela a du sens d'

all right Nils is here glad to see it all right  hopefully this makes sense uh let me know if if  

accord Nils est ici content de voir que tout va bien j'espère que cela a du sens euh faites-moi savoir si si

uh if people are are getting this or not getting  it but notice how I spend a lot of time on just  

euh si les gens comprennent cela ou ne le comprennent pas mais remarquez comment je passe beaucoup de temps sur

one phrase because if you feel confident about  this then it's like yes I got it now I can use  

une seule phrase parce que si vous vous sentez confiant à ce sujet, alors c'est comme si oui, je l'ai compris maintenant, je peux

this in my conversations too all right so as an  example we might use this like something like  

également l'utiliser dans mes conversations, donc à titre d' exemple, nous pourrions utiliser ceci comme quelque chose

like if you're talking to your your boss  or something you can say I don't feel

comme si vous parlez à votre votre patron ou quelque chose que vous pouvez dire que je ne ressens pas,

so I don't feel like I'm getting

donc je n'ai pas l'impression d'avoir

my fair share

ma juste part,

so I don't feel like I'm getting my fair  share and it could be fair share of you  

donc je n'ai pas l'impression d'avoir ma juste part et cela pourrait être une part équitable de vos

know revenue or something like that all right  I don't feel like I'm getting my fair share  

revenus ou quelque chose du genre comme ça d'accord je n'ai pas l'impression d'avoir ma juste part

so when you think share in this way it's like  fair amount Fair portion of something so you  

donc quand vous pensez partager de cette façon, c'est comme  une juste quantité Une bonne partie de quelque chose donc vous

have a hole and then you're going to take a  piece of that that's your share of that thing  

avez un trou et ensuite vous allez en prendre un morceau c'est votre part de cette chose

so maybe some thieves get together and they  steal something but then they they give out  

donc peut-être que certains voleurs se réunissent et volent quelque chose, mais ensuite ils en donnent

pieces of that to the the thieves and the Gang  and so maybe some of them like they still give  

des morceaux aux voleurs et au gang et donc peut-être que certains d'entre eux se donnent encore

a fair share to each other you know so if they  steal something these are these are some jewels  

une part équitable, vous savez donc s'ils volent quelque chose, ce sont des bijoux

and they're going to kid it like maybe the  maybe the boss he gets 25 because he's the  

et ils vont rigoler comme peut- être le patron il en a 25 parce qu'il est le

boss that's his fair share and other people get  I don't know maybe like 10 or something like that  

patron c'est sa juste part et les autres en ont je ne sais pas peut-être 10 ou quelque chose comme ça comme ça

and if everybody if everyone thinks that's  fair then that's your fair share but if you  

et si tout le monde si tout le monde pense que c'est juste, alors c'est votre juste part, mais si vous

don't feel it's on if it's fair that's unfair all  right so that's not not a fair share of something  

ne pensez pas que c'est si c'est juste, c'est injuste, d' accord, donc ce n'est pas une part équitable de quelque chose

all right let me know if that makes sense  though all right let's see uh if we have anybody  

d'accord, faites-moi savoir si cela a du sens d'accord voyons euh si nous avons quelqu'un d'

all right so sayudi let me know let's see all  right well I've just installed Frederick glad to  

accord alors dis-moi dis-moi voyons tout va bien je viens d'installer Frederick content de

hear it yes so do install the app if you'd like to  not only learn the pronunciation of uh words but  

l'entendre oui alors installez l'application si vous souhaitez non seulement apprendre la prononciation de euh mais

also build your vocabulary and start understanding  grammar the same way natives do so if you go back  

développez également votre vocabulaire et commencez à comprendre la grammaire de la même manière que les natifs si vous revenez

and review these Basics I promise you will  feel much more confident in your conversations  

et révisez ces bases, je vous promets que vous vous sentirez beaucoup plus confiant dans vos conversations   d'accord

all right uh let's see so preposition somebody  else mentioned yeah that's the same thing so  

euh voyons donc la préposition que quelqu'un d'autre a mentionné ouais c'est la même chose donc

if you're if you're using prepositions and you  and you don't know what is the correct word to  

si vous utilisez des prépositions et que vous ne savez pas quel est le mot correct à

use that's a really simple thing you can go  back and and just check that specific thing  

utiliser, c'est une chose très simple, vous pouvez revenir en arrière et vérifier simplement cette chose spécifique

like do I understand like on or or in like I was  asking my wife uh it's similar to a preposition  

comme si je comprends comme sur ou ou dans comme je demandais à ma femme euh c'est similaire à une préposition   on les

these are called particles in Japanese but I was  like do you do you like hang your your laundry  

appelle des particules en japonais mais j'étais comme est-ce que tu aimes étendre ton linge

like out or do you and I was asking about like  which which particle was the correct one so I  

comme sortir ou fais-tu et je demandais comme quelle particule était la bonne donc

was trying to remember because often like there  you understand a pattern for something and then  

j'essayais de me souvenir parce que souvent comme là vous comprenez un modèle pour quelque chose et puis   il

there's an exception to the rule all right so  sometimes you need to review that but this is why  

y a une exception à la règle d'accord, donc parfois vous devez revoir cela, mais c'est pourquoi

even me I love to go back and review basic things  in Japanese because I might even go back to some  

même moi, j'aime revenir en arrière et revoir les choses de base en japonais parce que je pourrais même revenir à un

textbook I had like five years ago just to look at  it and see like how much my Japanese has improved  

manuel que j'avais il y a cinq ans juste pour le regarder et voir à quel point mon japonais s'est amélioré

like how much faster I can read through it or  other things things just to check those examples  

comme à quel point je peux le lire plus rapidement ou d'autres choses juste pour vérifier ces exemples   d'

all right but let me know if that makes sense  all right nice to see everybody again from uh  

accord, mais laissez-moi savoir si cela a du sens d'accord sympa de revoir tout le monde de euh

let's see Brazil people over here uh merci uh  thanks for your advices yeah pardon me is my  

voyons des gens du Brésil par ici euh merci euh merci pour vos conseils ouais pardonnez-moi, c'est que ma

French pronunciation is not very good I did fail  French uh in high school all right let's see I was  

prononciation française n'est pas très bonne j'ai échoué en français euh au lycée d'accord Voyons voir que je

watching your last live video and I realized  you were live again look at that I watch your  

regardais votre dernière vidéo en direct et j'ai réalisé que vous étiez à nouveau en direct, regardez que je regarde vos

videos and use your tips in the acquisition of  other languages and I'm learning very helpful  

vidéos et utilise vos conseils dans l'acquisition d' autres langues et j'apprends très utile   euh

uh says uh Matthias if I'm pronouncing that yeah  again like the things that I'm talking about  

dit euh Matthias si je prononce ça ouais encore une fois comme les choses dont je parle

for learning English are just as valuable for  learning any language because we all get fluent  

pour apprendre l'anglais sont tout aussi précieuses pour apprendre n'importe quelle langue parce que nous parvenons tous à parler couramment

in any language in the same way all right pretty  easy all right let's see if anybody had let's see  

n'importe quelle langue de la même manière d'accord assez facile d'accord voyons si quelqu'un a vu

I think everybody gets it though all right  if there are any other questions let's see  

je pense que tout le monde comprend bien s'il y a d'autres questions, voyons

what time is it too all right we've been going  for an hour almost all right let me erase this  

quelle heure est-il aussi d'accord, nous y allons depuis une heure presque d'accord, laissez-moi effacer cela

but is everybody getting this so the if you  are trying to get fluent and you don't feel  

mais est-ce que tout le monde comprend cela, donc si vous essayez de parler couramment et vous ne vous sentez pas

fluent already or you feel fluent in some  things but not others then focus on those  

déjà à l'aise ou vous vous sentez à l'aise dans certaines choses mais pas dans d'autres, puis concentrez-vous sur les

things that you need help with so I can  answer any questions now about things  

choses pour lesquelles vous avez besoin d'aide afin que je puisse répondre à toutes vos questions maintenant sur des choses

like that so just like sayudi was asking about  this particular grammar point or this phrase  

comme ça, tout comme sayudi posait des questions sur ce point de grammaire particulier ou cette phrase

and so if anybody has any questions you  can feel free to post them down below  

et donc si quelqu'un a des questions, n'hésitez pas à les poster ci-dessous  d'

all right let's see thank you I understand  it better now glad to hear it yeah so each  

accord voyons voir merci je comprends mieux maintenant content de l'entendre ouais donc chaque

time you go through it and if you're still not  100 then go look for more examples of that so  

fois que vous la parcourez et si vous n'êtes toujours pas 100 alors allez chercher plus d'exemples de cela, donc

you would go to Google for example and look up  like uh like whatever the whatever the phrase  

vous iriez sur Google par exemple et chercheriez comme euh comme quelle que soit la phrase

is so like I like a fair share of so put that in  quotes So write like quote fair share of whatever  

est donc comme j'aime une part équitable de alors mettez cela entre guillemets Alors écrivez comme une citation juste part de quoi que

the particular thing is we're going to put quote  and then the sentence or uh like the phrase or  

le particulier le truc, c'est que nous allons mettre des guillemets puis la phrase ou euh comme la phrase ou le

word and quote around that and just search that  in Google and it will give you examples of that  

mot et la citation autour de cela et il suffit de rechercher cela dans Google et cela vous donnera des exemples de cette

thing and so you will probably find lots of like  companies or people complaining about something  

chose et donc vous trouverez probablement beaucoup d' entreprises similaires ou les gens se plaignent de quelque chose

or talking about their fair share so people love  to be fair uh and they want to make sure they're  

ou parlent de leur juste part, donc les gens aiment être justes euh et ils veulent s'assurer qu'ils

not getting some unfair portion of this and this  is like and again this is like a very common thing  

ne reçoivent pas une partie injuste de cela et c'est comme et encore une fois c'est comme une chose très courante

you will see in life which is why this is a good  phrase to know and as you mentioned it's something  

vous verrez dans la vie, c'est pourquoi c'est une bonne phrase à connaître et comme vous l'avez mentionné, c'est quelque chose que

you see frequently you know this is just a quick  story about this but I was watching a video it  

vous voyez fréquemment, vous savez que ce n'est qu'une histoire rapide à ce sujet, mais je regardais une vidéo, c'était

was like a psychology video about a woman so this  woman uh she was I think like a like a she wasn't  

comme une vidéo de psychologie sur une femme alors cette femme euh elle était je pense comme un genre elle n'était pas

a zookeeper but she was training monkeys or doing  an experiment with monkeys so she had two cages  

un gardien de zoo mais elle entraînait des singes ou faisait une expérience avec des singes donc elle avait deux cages

so this is the the lady standing here and she had  uh two cages of monkeys to put the I'm not going  

donc c'est la dame qui se tient ici et elle avait deux cages de singes pour mettre le je' Je ne vais pas

to draw this very well so imagine uh these are two  monkeys over here and so she gave uh like a grape  

très bien dessiner ça alors imaginez euh ce sont deux singes ici et donc elle a donné euh comme un raisin   un

a delicious looking grape to this monkey over  here and then to this monkey she gave a rock so  

délicieux raisin à ce singe ici et puis à ce singe elle a donné une pierre alors

this monkey gets a great and this monkey can see  what the other monkey is doing so they're right  

ce singe obtient un grand et ce singe peut voir ce que fait l'autre singe donc ils sont juste

next to each other so this monkey gets a grape  and he's very happy he eats the grape and this  

à côté l'un de l'autre donc ce singe prend un raisin et il est très content qu'il mange le raisin et ce

monkey sees that and then she hands him a rock and  you know what he did he threw the rock back at her  

singe le voit puis elle lui tend un caillou et tu sais ce qu'il lui a-t-il renvoyé la pierre

so he took the Rock and actually threw it he was  like I'm not getting like where's my fair share  

alors il a pris la pierre et l'a en fait jeté, il était comme si je ne me demandais pas où est ma juste part

let me just say that I want my fair share  I want my fair share where's my fair share  

laissez-moi juste dire que je veux ma juste part Je veux ma juste part où est ma juste part

okay so this monkey did not get his fair share he  

d'accord donc ce singe n'a pas eu sa juste part il

didn't want to rock he wanted a grape and  he expressed his displeasure at this lady  

ne voulait pas basculer il voulait un raisin et il a exprimé son mécontentement envers cette dame

but I think you can find this video on YouTube  still it's pretty entertaining though all right uh  

mais je pense que vous pouvez trouver cette vidéo sur YouTube c'est quand même assez amusant bien que d'accord euh

let's see here yes I got it uh Eunice is a perfect  explanation all right so remember it's okay to  

voyons ici oui J'ai compris euh Eunice est une explication parfaite, alors rappelez-vous que c'est bien de

spend more time with that it's much better if you  don't if you don't feel you really got it go back  

passer plus de temps avec ça, c'est beaucoup mieux si vous ne le faites pas si vous ne sentez pas que vous l'avez vraiment compris, revenez en arrière

and review it again just try to make a different  sentence find a different way to review something  

et révisez-le à nouveau, essayez simplement de faire un phrase différente trouver une manière différente de revoir quelque chose

this is what we do like in fluent for life we  really want to have people understand things and  

c'est ce que nous aimons dans fluent for life nous voulons vraiment que les gens comprennent les choses et

we want to go through things again and again so  often we will imagine like a situation so someone  

nous voulons revivre les choses encore et encore si souvent nous imaginons une situation alors quelqu'un

talking about being frustrated or someone talking  about being in love or whatever how do we talk  

parle d'être frustré ou quelqu'un parle d'être amoureux ou quoi que ce soit, comment en parlons-nous

about that and how do different people describe  that same situation and as you see more and more  

et comment différentes personnes décrivent-elles la même situation et comme vous voyez de plus en plus d'

examples of this it will naturally develop your  ability to speak because you understand I should  

exemples de cela, cela développera naturellement votre capacité à parler parce que vous comprenez que je devrais

say this in this situation and you feel more  confident about that all right uh let's see  

dire ceci dans cette situation et vous vous sentez plus confiant à ce sujet d'accord euh voyons voir   salut

hi thanks for your videos what's the best English  test I don't really focus on English tests if you  

merci pour vos vidéos quel est le meilleur test d'anglais je ne me concentre pas vraiment sur les tests d'anglais si vous

mean something like the toeic or TOEFL or whatever  but if you need a particular test for your job  

voulez dire quelque chose comme le toeic ou le TOEFL ou quoi que ce soit d'autre mais si vous avez besoin d'un test particulier pour votre travail

or life or whatever then focus on I don't know  whatever that test is but I'm not a like a test  

ou votre vie ou quoi que ce soit, alors concentrez-vous sur Je ne sais pas quel est ce test, mais je ne suis pas un

expert so I would look for more people that focus  on that I focus on conversational fluency and  

expert en test, donc je chercherais plus de personnes qui se concentrent sur cela Je me concentre sur la fluidité de la conversation et   en

actually a lot of people find my videos and join  my courses after they have taken tests so they do  

fait un beaucoup de gens trouvent mes vidéos et rejoignent mes cours après avoir passé des tests, donc ils réussissent

well on a test but they actually can't speak very  well and so that's again what I focus on but there  

bien à un test, mais ils ne parlent pas très bien et c'est donc encore une fois ce sur quoi je me concentre, mais

I'm sure there are lots of people that do that  let's see uh to know the English level thinks as  

je suis sûr qu'il y a beaucoup de monde que faire voyons euh pour savoir que le niveau d'anglais pense comme

a fast cars a sexy well that's an interesting  handle all right uh let's see Rocky I think  

une voiture rapide un puits sexy c'est une manière intéressante d'accord euh voyons Rocky, je pense  les

English native speakers tend to have lower voices  than Japanese yeah so part of that is you know our  

anglophones ont tendance à avoir des voix plus basses que le japonais ouais, donc une partie de cela est que vous connaissez notre

our bodies are physically different our voices  are going to be a little bit different too and  

nos corps sont physiquement différents, nos voix vont être un peu différentes aussi et

so you can also hear native English speakers like  different ethnicities will sound different and so  

donc vous pouvez également entendre des anglophones natifs comme différentes ethnies auront un son différent et donc

usually you can tell like oh like even that's uh  like I used to work at a a Japanese restaurant  

généralement, vous pouvez dire comme oh comme même c'est euh comme si j'avais l'habitude de travailler dans un un restaurant japonais

and I could tell like I could close my eyes and  tell the difference between like even a native  

et je pourrais dire comme si je pouvais fermer les yeux et faire la différence entre comme même un natif

fluent English speaker who is an Asian rather than  like a white person or something like that you can  

parlant couramment l'anglais qui est asiatique plutôt que comme une personne blanche ou quelque chose comme ça, vous pouvez

usually tell the difference so people will have  a natural speaking voice and don't feel bad if  

généralement faire la différence afin que les gens aient un naturel parler et ne vous sentez pas mal si

you don't sound exactly like somebody else like  my voice is not going to sound like I don't know  

vous ne parlez pas exactement comme quelqu'un d'autre comme ma voix ne va pas sonner comme si je ne sais pas

like there's some things I could try to mimic that  but there's a natural this is a natural speaking  

comme s'il y avait des choses que je pourrais essayer d'imiter mais il y a un naturel c'est un naturel parler

voice for me so everyone will find that in English  and it's even okay if you have a like an accent or  

pour moi, donc tout le monde trouvera ça en anglais et c'est même bien si vous avez un accent ou

something often that's kind of a personal thing  that that a lot of people enjoy having grammar is  

quelque chose qui est souvent une sorte de chose personnelle que beaucoup de gens aiment avoir la grammaire est

really the most important thing because you need  to communicate correctly but this is how you do  

vraiment la chose la plus importante parce que vous devez communiquer correctement, mais c'est comme ça que vous le faites,

it so if you write something well and you want  to go back and review it that's how you would  

donc si vous écrivez bien quelque chose et que vous voulez revenir en arrière et le réviser, c'est comme ça que vous le feriez,

do it you would find a particular grammar point  you struggle with and then you want to get lots  

vous trouveriez un point de grammaire particulier avec lequel vous avez du mal et ensuite vous voudriez obtenir beaucoup

of examples of that so use Google or chat GPT or  whatever but get examples of that particular thing  

d'exemples de alors utilisez Google ou chat GPT ou autre mais obtenez des exemples de cette chose particulière

you want to have them be different all right  Xavier says uh excellent tips but if I get it I  

vous voulez qu'ils soient différents d'accord Xavier dit euh d'excellents conseils mais si je comprends je

have to write all new words or sentences and build  them up in my training notebook are you showing  

dois écrire tous les nouveaux mots ou phrases et les construire dans mon cahier d'entraînement nous montrez-vous

us more over repeat this sent them every single  day uh really the goal is just to understand the  

plus de répéter cela envoyé tous les jours euh vraiment le but est juste de bien comprendre le

vocabulary well now that can happen instantly if  I like teach you something or you learn something  

vocabulaire maintenant cela peut arriver instantanément si j'aime vous apprendre quelque chose ou si vous apprenez quelque chose

somewhere else and you get a really good example  and you get that aha moment where you think ah  

ailleurs et vous obtenez un très bon exemple et vous obtenez ce moment aha où vous pensez ah

okay I understand what people are saying so it's  it's not like it has to take lots of repetition or  

d'accord, je comprends ce que les gens disent, donc ce n'est pas comme si cela devait prendre beaucoup de répétitions ou

you have to do something every day the point is  just to get to the understanding where you feel  

vous deviez faire quelque chose tous les jours, le but est juste de comprendre où vous vous sentez

confident using something if you do not feel  confident then go back to the drawing board  

confiant utiliser quelque chose si vous ne vous sentez pas confiant, puis revenez à la planche à dessin

over here now you don't personally have to write  down lots of examples it's helpful if you do but  

ici maintenant, vous n'avez pas personnellement à écrire  beaucoup d'exemples, c'est utile si vous le faites, mais

I like to get to the understanding level first  and this means I will look for many examples of  

j'aime d'abord arriver au niveau de compréhension et cela signifie que je le ferai recherchez de nombreux exemples de

something like I mentioned using chat GPT or  Google so if I say like I want some like give  

quelque chose comme j'ai mentionné en utilisant le chat GPT ou Google, donc si je dis que j'en veux, donnez

me some sentences that are similar to this but  only change one word or whatever so I can create  

des phrases similaires à celle-ci, mais ne changez qu'un seul mot ou quoi que ce soit afin que je puisse créer

my own naturally varied review that way uh with  you know particular grammar constructions so  

ma propre critique naturellement variée de cette façon euh avec vous connaissez des constructions de grammaire particulières, donc

usually what happens in a textbook is you will  get one or two examples rather than 50 examples  

généralement, ce qui se passe dans un manuel, c'est que vous obtiendrez un ou deux exemples plutôt que 50 exemples

and you don't need 50 examples but the point is  again to understand something really well so you  

et vous n'avez pas besoin de 50 exemples, mais le but est encore de comprendre quelque chose de très bien, donc vous

might need different examples or something in a  different context I've told many stories about  

pourrez avoir besoin d'exemples différents ou quelque chose dans un contexte différent J'ai raconté beaucoup d'histoires à

this in my videos like one of them was a c like I  talked about coso in uh in Japanese I'm not even  

ce sujet dans mes vidéos comme l'une d'elles était un c comme j'ai parlé de coso en euh en japonais Je ne vais même pas

going to write that my Japanese writing is even  worse but I had trouble like understanding what  

écrire que mon écriture japonaise est encore pire mais j'avais des problèmes comme comprendre ce que

that was until one day when like uh like maybe a  week ago or two weeks ago my wife was I don't know  

c'était jusqu'au jour où, euh, il y a peut-être une semaine ou deux semaines, ma femme se

complaining about me or something she was like  like antacoso so she's like it's like it's you who  

plaignait de moi ou quelque chose comme antacoso alors elle est comme si c'était toi qui

did that thing it's your fault and I was like ah I  was happy because now I understand what that meant  

avait fait cette chose c'est de ta faute et j'étais comme ah j'étais heureux parce que maintenant je comprends ce que cela signifiait

so I've heard it used a lot like for many many  years but I never really got it and because I  

donc j'ai entendu dire qu'il était beaucoup utilisé pendant de nombreuses années mais je ne l'ai jamais vraiment compris et parce que je

didn't really get it and like I didn't I I don't  have anyone to teach me Japanese even my own wife  

ne l'ai pas vraiment compris et comme je n'est-ce pas, je n'ai personne pour m'apprendre le japonais, même ma propre femme

is like I don't have time for that you know she's  like raising two kids and cooking dinner and stuff  

est comme si je n'avais pas le temps pour ça, vous savez, elle aime élever deux enfants et préparer le dîner et tout

she doesn't have time to teach me anything so I  have to be very quick and sometimes I even ask my  

elle n'a pas le temps de m'apprendre quoi que ce soit, alors Je dois être très rapide et parfois je demande même à mes

kids I say which is correct you know if you're if  you're trying to teach me something so it's hard  

enfants, je dis ce qui est correct, vous savez si vous essayez de m'apprendre quelque chose, il est donc difficile

to get those correct examples but if you can you  can probably find them in Google or chat GPT or  

d'obtenir ces exemples corrects, mais si vous le pouvez, vous pouvez probablement les trouver. dans Google ou chat GPT ou

whatever but it's much easier to to understand  something through lots of examples rather than  

quoi que ce soit, mais il est beaucoup plus facile de comprendre quelque chose à travers de nombreux exemples plutôt que d'

trying to understand it logically by looking at  the grammar point so again in a grammar textbook  

essayer de le comprendre logiquement en regardant le point de grammaire, donc encore une fois dans un manuel de grammaire

it might it might explain a grammar rule like  especially like Japanese grammar textbooks are  

cela pourrait expliquer une règle de grammaire comme particulièrement comme le japonais les manuels de grammaire sont

horrible for this because they will say it's  like okay you've got like like you got the  

horribles pour cela parce qu'ils diront que c'est comme d'accord, vous avez comme vous avez le

noun and then you got the no and then like plus  this and then like add this other thing and it's  

nom et puis vous avez le non et puis comme plus ceci et puis comme ajoutez cette autre chose et c'est

like a math problem and you look at that you're  just like what like what like that doesn't help  

comme un problème de maths et vous regardez à ça tu es juste comme quoi comme quoi comme ça ne m'aide pas

me understand this thing at all it just makes  it more difficult but instead of doing this  

du tout à comprendre cette chose, ça la rend juste plus difficile mais au lieu de faire ça

if I look at a lot of examples and I and I build  something up like very simply like I want to  

si je regarde beaucoup d'exemples et moi et je construis quelque chose comme très simplement comme je veux

understand uh like if I'm teaching you Japanese  and I say look adjectives come before nouns uh in  

comprendre euh comme si je t'apprenais le japonais et que je dis regarde les adjectifs viennent avant les noms euh en

Japanese the same way it is in English now I can  tell you that but it's much easier if I just give  

japonais de la même manière qu'en anglais maintenant je peux te le dire mais c'est beaucoup plus facile si je te donne juste

you some examples like I'm teaching you like look  red marker black marker and if I'm teaching you  

quelques exemples comme je t'apprends comme look marqueur rouge marqueur noir et si je t'enseigne l'

English like you know that's a marker and you  know that's red okay like the adjective comes  

anglais comme tu sais que c'est un marqueur et tu sais que c'est rouge d'accord comme l'adjectif vient

before the noun so without me explaining that to  you the point is to help you understand that and  

avant le nom donc sans que je t'explique que le but est de vous aider à comprendre cela et

you get that through many more examples than you  do from trying to understand a rule logically all  

vous obtenez cela à travers beaucoup plus d'exemples que vous n'essayez de comprendre une règle logiquement,

right so if you're having trouble using anything  don't try to get the grammar explanation of it or  

donc si vous rencontrez des difficultés pour utiliser quoi que ce soit, n'essayez pas d'en obtenir l'explication grammaticale ou

don't try to get a translation of that thing just  look for more examples of that and so you don't  

n'essayez pas de obtenez une traduction de cette chose, cherchez simplement plus d'exemples de cela et vous n'avez donc pas

need to have 50 or 100 examples it might take  that for some things if you really like have  

besoin d'avoir 50 ou 100 exemples, cela pourrait prendre que pour certaines choses si vous aimez vraiment avoir

trouble with it some things like maybe you know if  if you have like really good teaching and this is  

des problèmes avec certaines choses comme peut-être que vous savez si si vous j'ai comme un très bon enseignement et c'est

why I spend so much time like building lessons  for fluent for life so I spent like I'll take  

pourquoi je passe tant de temps à construire des leçons pour parler couramment pour la vie, donc j'ai passé comme si je vais prendre

like a whole month and think about how to make  something so that it's understandable all right  

un mois entier et réfléchir à la façon de faire quelque chose pour qu'il soit compréhensible d'accord

and even then someone might still be like I  still don't get it you know and so we have  

et même alors quelqu'un peut-être que je ne comprends toujours pas, vous savez et nous devons donc

to go back and help with answering questions  or whatever but most people can understand  

revenir en arrière et aider à répondre aux questions ou quoi que ce soit, mais la plupart des gens peuvent comprendre

what I'm teaching because I think a lot about  how to help people understand it easily all  

ce que j'enseigne parce que je réfléchis beaucoup à la façon d'aider les gens à le comprendre facilement d'accord,

right so you don't need a lot of examples but  often when you're learning by yourself you do  

donc vous n'avez pas besoin de beaucoup d'exemples, mais souvent, lorsque vous apprenez par vous-même, vous le faites

all right uh let's see hot slee says I have  to go thank you so much I'll watch the replay  

d'accord euh voyons chaud slee dit que je dois y aller merci beaucoup je vais regarder la rediffusion

glad to hear it uh let's see wishes only used  with past tense I wish I had I wish I could  

content de l'entendre euh Voyons les souhaits utilisés uniquement avec le passé j'aimerais avoir j'aimerais pouvoir

no you can you're talking about that like in the  in the future as well like I wish I had something  

non tu peux tu parles de ça comme dans le dans le futur ainsi que j'aimerais avoir quelque chose

it's it's just another way of saying I'd like  to have and this is again another reason why we  

c'est c'est juste une autre façon de dire que j'aimerais avoir et c'est encore une autre raison pour laquelle nous

don't worry about specific grammar rules and say  like well that word is for the past or whatever  

ne nous soucions pas des règles de grammaire spécifiques et disons comme bien ce mot est pour le passé ou quoi que

like there is no like meaning of a word other than  the meaning in a situation so if I'm talking about  

comme il n'y a pas de sens similaire à un mot autre que le sens dans une situation donc si je ' Je parle de

something that happened in the past I can use  that as well so let's say yesterday I was in a  

quelque chose qui s'est passé dans le passé, je peux également l'utiliser, alors disons qu'hier, j'étais dans un

car crash like oh I wish I had not been driving  with my eyes closed you know like I'm talking  

accident de voiture comme oh j'aurais aimé ne pas avoir conduit les yeux fermés, vous savez, je parle

about a regret so I wish I had done something all  right but right now like I'm I'm in a uh in a boat  

d'un regret, alors je J'aurais aimé faire quelque chose de bien mais en ce moment je suis dans un euh dans un bateau

and I'm in the middle of the  ocean I wish I had some water  

et je suis au milieu de l' océan J'aimerais avoir de l'eau

it's happening right now in the  present I wish I had some water  

ça se passe en ce moment dans le présent J'aimerais avoir un peu d'eau

or I could talk about in the future like like you  know I wish I had you know like a you know it's  

ou je pourrais parler de l'avenir comme tu sais j'aurais aimé que tu saches comme un tu sais c'est c'est

it's it's basically talking about the present  but the point is it's not talking about the  

essentiellement parler du présent mais le fait est qu'il ne parle pas du

past so I want to like I wish I had a new house  I wish I had a new car I wish I had all right so  

passé donc je veux aimer j'aimerais avait une nouvelle maison j'aimerais avoir une nouvelle voiture j'aimerais avoir bien donc

if you listen to the examples of those things  rather than looking at the grammar point then  

si vous écoutez les exemples de ces choses plutôt que de regarder le point de grammaire, alors

you will see okay when can natives use this and  then you will feel more confident about using it  

vous verrez d'accord quand les natifs peuvent l'utiliser et alors vous vous sentirez plus confiant de l'utiliser   d'accord

all right uh let's see all right let's see  Eunice says uh this sentence got me confused  

euh voyons bien voyons Eunice dit euh cette phrase m'a troublé

when I heard it the first time I felt I feel like  pizza I feel like pizza can you explain this to me  

quand je l'ai entendue la première fois que j'ai eu envie de pizza j'ai envie de pizza pouvez-vous m'expliquer cela   s'il vous

please okay another good example of how vocabulary  means different things in different situations  

plaît d'accord un autre bon exemple de comment le vocabulaire signifie différentes choses dans différentes situations  d'accord,

all right so excellent example

donc un excellent exemple d'accord,

all right remember the the reason that we  don't want to translate something so let's  

rappelez-vous la raison pour laquelle nous ne voulons pas traduire quelque chose, alors disons

say we take the word feel and we get uh okay  here's a translation of that or we get like  

disons que nous prenons le mot sentir et nous obtenons euh d'accord voici une traduction de cela ou nous obtenons comme

a definition of the word feel then it's it's  stopping you it basically closes your mind off  

une définition du mot sentir alors c'est ça vous arrête, cela vous ferme l'esprit

from all of the other examples of vocabulary  that natives would know all right so remember  

de tous les autres exemples de vocabulaire que les natifs connaissent bien, alors rappelez-vous

that natives they connect vocabulary to situations  and you might have a word like feel and there are  

que les natifs ils relient le vocabulaire aux situations et vous pourriez avoir un mot comme sentir et là sont

different situations but related to that just  like we covered uh earlier in this video with  

des situations différentes, mais liées à cela, tout comme nous avons couvert euh plus tôt dans cette vidéo avec

the word dark so here we have feeling and  your specific phrase was like I feel like

le mot sombre, nous avons donc ici un sentiment et votre phrase spécifique était comme si

I feel like pizza feel like pizza so if someone  asks you what would you like for dinner you can  

j'avais l'impression d'avoir une pizza, j'avais l'impression d'être une pizza, donc si quelqu'un vous demande ce que vous aimeriez pour le dîner, vous pouvez

answer that question in different ways so the  situation is someone asking you what would you  

répondre à cette question de différentes manières, donc la situation est que quelqu'un vous demande ce que vous

like for dinner I can say oh I feel like pizza  all right so it's the same thing as like I think  

aimeriez pour le dîner. Je peux dire oh j'ai envie de pizza d'accord, donc c'est la même chose que je pense

I would like or I want these are different  ways of saying the same thing so we have  

je voudrais ou je veux ce sont différentes façons de dire la même chose, nous avons donc

a situation describing what you want for  dinner so I feel like this so often feel  

une situation décrivant ce que vous voulez pour dîner, donc je me sens si souvent comme ça,

like you will you will notice this when  you speak with different people how they  

vous le remarquerez quand vous parlerez avec différentes personnes comment ils

use certain words because of like part of  this is maybe how they think or the like the  

utilisent certains mots à cause d'une partie de cela est peut-être comment ils pensent ou quelque chose comme le

vocabulary they use so some people like to use  visual words where they say like it looks like

vocabulaire qu'ils utilisent, donc certaines personnes aiment utiliser des mots visuels où ils disent que ça ressemble à

uh or maybe like I'm like I see something  they're using visual words other people  

euh ou peut-être que je vois quelque chose qu'ils utilisent des mots visuels que d'autres

use like auditory so they're talking  about sound like it's like I hear you

utilisent comme auditif donc ils parlent de son comme si c'était comme si je t'entendais

so instead of saying I understand they might say  I hear you and so the same thing is like I feel  

donc au lieu de dire je comprends ils pourraient dire je t'entends et donc la même chose est comme si je me sentais  donc

so I have a friend who is like he uses words like  that like I feel I feel like we should do this I  

j'ai un ami qui est comme s'il utilise des mots comme ça comme si je me sentais je j'ai l'impression qu'on devrait faire ça j'ai l'

feel like we should do this so I feel like we  should do this so instead of saying in like a  

impression qu'on devrait faire ça donc j'ai l'impression qu'on devrait faire ça donc au lieu de dire d'une

logical way like here is a specific reason so  I think we should do this he's saying I feel  

manière logique comme ici il y a une raison spécifique donc je pense qu'on devrait faire ça il dit j'ai l'impression que

like this feels good to me all right so you  can again describe wanting food or something  

ça se sent bien pour moi d'accord, donc vous pouvez à nouveau décrire vouloir de la nourriture ou quelque chose

in a different way but when you say like I feel  like pizza it doesn't mean you are like a pizza  

d'une manière différente, mais quand vous dites que j'ai envie de pizza, cela ne signifie pas que vous êtes comme une pizza

where you like where you feel sick or you feel  sad it just means like I want that kind of thing  

où vous aimez où vous vous sentez malade ou vous vous sentez triste, c'est juste signifie comme je veux ce genre de chose

so what do you like what would you like for for  dinner other people in a related like question  

alors qu'est-ce que tu aimes qu'est-ce que tu aimerais pour dîner d'autres personnes dans une question similaire

way for this are like what do you feel like  for dinner so what do you feel like for dinner  

pour cela sont comme comment tu te sens pour le dîner alors qu'est-ce que tu te sens comme pour le dîner   qu'est-

what do you feel like for dinner that's  me like asking a kind of feeling question  

ce que tu veux envie pour le dîner c'est moi comme poser une sorte de question sur les sentiments

I can also just say what would you like for  dinner so what do you feel like for dinner  

je peux aussi simplement dire ce que tu aimerais pour le dîner alors qu'est-ce que tu as envie pour le dîner   qu'est-

what do you feel like for vacation what do you  feel like doing what do you feel like doing so  

ce que tu as envie de vacances qu'est-ce que tu as  envie de faire qu'est-ce que tu as envie de faire ce faisant, c'est

it's again it's a kind of softer way and a a  less logical way of expressing something that  

encore une fois une manière plus douce et une manière moins logique d'exprimer quelque chose qui

because maybe you don't have a reason you just  want some pizza I feel like pizza tonight all  

parce que peut-être que vous n'avez pas de raison pour laquelle vous voulez juste de la pizza J'ai envie d'une pizza ce soir

right I think there was a there was a uh like  a like a food thing called like chicken tonight  

d'accord je pense qu'il y avait un il y avait un euh comme un truc comme un truc de nourriture qui s'appelle comme du poulet ce soir

so if you can actually go on YouTube and like  type in I feel like chicken tonight and there's  

donc si vous pouvez réellement aller sur YouTube et comme tapez Je me sens comme du poulet ce soir et il y a

like a whole song about that it's like I feel  like chicken tonight it's just a commercial for  

comme une chanson entière à ce sujet, c'est comme si je me sentais comme du poulet ce soir, c'est juste une publicité pour

I don't know like some chicken I've never had  chicken tonight but like that's the commercial  

je ne le fais pas je sais comme du poulet que je n'ai jamais mangé de poulet ce soir mais comme c'est la publicité

I feel like chicken and I search that but it's the  same kind of thing so when we get more examples of  

j'ai envie de poulet et je recherche ça mais c'est le même genre de chose donc quand nous obtenons plus d'exemples de

something rather than just like look at that  one example you're getting lots of different  

quelque chose plutôt que de simplement regarder cet exemple vous ' reçois beaucoup d'

examples and it will help you understand so  it might take one example or ten examples or  

exemples différents et cela vous aidera à comprendre, donc cela peut prendre un exemple ou dix exemples ou

something but if you if you stay with it if you  stick with the vocabulary that's how you get to  

quelque chose, mais si vous restez avec si vous vous en tenez au vocabulaire, c'est ainsi que vous pouvez

practice with the vocabulary so you notice doing  this you don't need to speak you just need to get  

pratiquer avec le vocabulaire afin que vous remarquiez que vous faites cela, vous n'avez pas besoin de parler, vous avez juste besoin d'obtenir

more examples this is how you can get fluent by  yourself because you're not trying to learn just  

plus d'exemples, c'est ainsi que vous pouvez parler couramment par vous-même, car vous n'essayez pas d'apprendre seulement

a hundred new words you really want to understand  a few words and then you can use those in your  

une centaine de nouveaux mots que vous voulez vraiment comprendre. quelques mots et ensuite vous pouvez utiliser ceux dans vos

conversations fluently all right hopefully  that makes sense let's see here uh all right

conversations couramment d'accord, j'espère que cela a du sens, voyons ici euh d'accord,

let's see so I feel like yeah so I get like uh  Matthias also also answering that so I feel like  

voyons donc je me sens comme ouais donc je me dis euh Matthias répond également à ça donc je me sens comme une

ice cream yeah so language aside which country  is easier to live uh between the U.S and Japan uh

glace ouais donc la langue à part quel pays est plus facile à vivre euh entre les États-Unis et le Japon euh euh

uh I don't know I like living in Japan it's it's  fun and easy for me it's like it's a nice place  

je ne sais pas j'aime vivre au Japon c'est amusant et facile pour moi c'est comme si c'était un endroit agréable

and there are certainly nice places in America  as well but I'm happy to be in Japan right now  

et il y a certainement de beaux endroits en Amérique aussi mais je suis content d'être au Japon en ce moment   d'

all right I think everyone got that though but  hopefully does this make sense let me know if if  

accord, je pense que tout le monde a compris cela, mais j'espère que cela a du sens, faites-moi savoir si

anything I'm talking about is uh is like it sounds  weird or you don't quite get it the basic idea is  

quelque chose dont je parle est euh, c'est comme si cela semble bizarre ou si vous ne comprenez pas tout à fait l'idée de base est

that we don't want to just learn one word uh and  then and then get a translation or a definition  

que nous n'avons pas ' Je ne veux pas juste apprendre un mot, euh, puis obtenir une traduction ou une définition

of that and then move on to the next word all  right I'll draw my my special fluency graph  

de celui-ci, puis passer au mot suivant, d' accord. Je vais dessiner mon graphique de fluidité spécial

up here for people you've probably seen this  many times if you've been following my videos  

ici pour les personnes que vous avez probablement vues autant fois si vous avez suivi mes vidéos

but the basic idea is it when you are learning  new vocabulary so let's just say this is  

mais l'idée de base est que c'est lorsque vous apprenez un nouveau vocabulaire, alors disons simplement que c'est

like uh we'll just call this like fluency  level so fluency level uh and this is time  

comme euh, nous appellerons simplement cela comme le niveau de fluidité, donc le niveau de fluidité euh et c'est le moment

uh as you learn more more vocabulary like usually  natives they're learning like this like they they  

euh pendant que vous apprenez plus plus de vocabulaire comme d'habitude les natifs, ils apprennent comme ça comme ils

get fluent in individual words and phrases and  each time they feel a little bit more fluent and  

maîtrisent des mots et des phrases individuels et chaque fois qu'ils se sentent un peu plus fluides et

very quickly obviously like the first maybe two or  three years when you were born you're not really  

très rapidement, évidemment, comme les deux ou trois premières années quand vous êtes né, vous ' tu ne

speaking very much you're spending a lot of time  listening but children usually understand their  

parles pas vraiment beaucoup tu passes beaucoup de temps à écouter mais les enfants comprennent généralement

parents very well even if they don't speak  back to their parents but when they do start  

très bien leurs parents même s'ils ne répondent pas à leurs parents mais quand ils commencent à

speaking wow like the the ability to speak really  goes up very quickly but uh non-native speakers  

parler wow comme la capacité de parler vraiment augmente très rapidement mais euh des locuteurs non natifs

they're they're they're kind of starting out at a  higher level up here but they just continue going  

ils commencent en quelque sorte à un niveau supérieur ici mais ils continuent juste à avancer à

along this level here so they continue to learn  more words but they're not becoming more fluent  

ce niveau ici donc ils continuent à apprendre plus de mots mais ils ne deviennent pas plus couramment

and the reason is they don't actually know that  vocabulary well enough that's it so if you like  

et la raison en est qu'ils ne connaissent pas assez bien ce vocabulaire, c'est tout, donc si vous aimez   j'ai

I mentioned at the beginning of this video if  you know a lot of English so if you were if  

mentionné au début de cette vidéo si vous connaissez beaucoup d'anglais, donc si vous étiez si

you were in this hole over here like this hole  of knowing English and you got your shovel here  

vous étiez dans ce trou ici comme ça trou de connaître l'anglais et vous avez votre pelle ici

and you continue to dig down I'm looking  for more words and more words more words  

et vous continuez à creuser Je cherche plus de mots et plus de mots plus de mots

the answer is not more words it's actually  getting fluent in this stuff that's already  

la réponse n'est pas plus de mots, c'est en fait devenir fluide dans ce truc qui est déjà

pardon me in the stuff you already know all  right it's really nice all right let's see if  

pardonnez-moi dans ce que vous avez déjà je sais d' accord c'est vraiment sympa d'accord voyons si

we have any final questions here I think chat just  disconnected please wait while we reconnect you  

nous avons des dernières questions ici, je pense que le chat vient d'être déconnecté, veuillez patienter pendant que nous vous reconnectons

oh no now it's looking like Chad is not working  but the actual video itself I think is anyway  

oh non maintenant il semble que Chad ne fonctionne pas mais la vidéo elle-même, je pense que c'est de toute façon

uh we will finish the video there I think that's  a good uh spot to finish but hopefully everyone  

euh nous le ferons terminez la vidéo là-bas, je pense que c'est un bon endroit pour terminer, mais j'espère que tout le monde

understands the messaging here remember go  back and if you if you spend more time and  

comprend le message ici, rappelez- vous, revenez en arrière et si vous passez plus de temps et

you think about what you actually struggle with  in conversations if you can write something but  

vous pensez à ce avec quoi vous avez réellement du mal dans les conversations si vous pouvez écrire quelque chose mais

you can't use it look at that specific thing look  at the specific uh pieces of that sentence or the  

vous pouvez ne l'utilisez pas regardez cette chose spécifique regardez les morceaux spécifiques de cette phrase ou les

words even even down to an individual word where  like uh like your fair share of something so even  

mots même jusqu'à un mot individuel où comme euh comme votre juste part de quelque chose donc même

an individual word if you don't really understand  that then go deep into that thing and that's how  

un mot individuel si vous ne comprenez pas vraiment ça puis approfondissez cette chose et c'est ainsi   que

you become a fluent speaker all right hopefully  that makes sense so it looks like the chat is  

vous devenez un locuteur fluide, j'espère que cela a du sens, donc on dirait que le chat est

stuck hopefully this is actually still recording  I think it is let's see if it is yes I think we're  

bloqué, j'espère que cela continue d'enregistrer Je pense que c'est voyons si c'est oui, je pense que nous sommes

still moving around over here uh but anyway  I hope you have enjoyed this uh do like this  

toujours se déplacer ici euh mais de toute façon j'espère que vous avez apprécié cette euh aimez cette

video and share it with anybody else who might  be learning a lot but still struggling to speak  

vidéo et partagez-la avec quelqu'un d'autre qui pourrait apprendre beaucoup mais qui a encore du mal à parler

because really this is it if you want to get up  to this level here where you start communicating  

parce que c'est vraiment ça si vous voulez atteindre ce niveau ici où vous commencez à communiquer

fluently then stop trying to learn more words  you don't don't force yourself to do that  

couramment, puis arrêtez d'essayer d'apprendre plus de mots vous ne vous forcez pas à le faire

and stop trying to force yourself to speak you  really just need to get more examples of things  

et arrêtez d'essayer de vous forcer à parler   vous avez vraiment juste besoin d'obtenir plus d'exemples de choses

until you really feel confident and then the the  vocabulary will just start flowing out naturally  

jusqu'à ce que vous vous sentiez vraiment en confiance, puis le le vocabulaire commencera à couler naturellement d'

all right that'll be it for this video if you'd  like to learn more about Frederick for learning  

accord, ce sera tout pour cette vidéo si vous souhaitez en savoir plus sur Frederick pour apprendre

vocabulary basic things especially a lot of people  really should go back and review all the basics  

les choses de base du vocabulaire, en particulier beaucoup de gens devraient vraiment revenir en arrière et revoir toutes les bases

especially if you have trouble using things like  prepositions or basic verbs or you want to learn  

surtout si vous vous avez du mal à utiliser des choses comme les prépositions ou les verbes de base ou vous voulez apprendre

a lot more vocabulary but in a native way and get  lots of review that's what we do in Frederick so  

beaucoup plus de vocabulaire, mais de manière native et obtenir beaucoup de révisions, c'est ce que nous faisons à Frederick,

you can click on the link in the description below  this video and the same thing for uh fluent for  

vous pouvez donc cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette vidéo et la même chose chose pour euh fluent pour

life so if you'd like to learn more about actually  the step-by-step process we use for helping people  

la vie, donc si vous souhaitez en savoir plus sur le processus étape par étape que nous utilisons pour aider les gens   à

get fluent that's what we do and if you have  any questions send us the just the questions  

devenir fluide, c'est ce que nous faisons et si vous avez des questions, envoyez-nous juste les questions

at info englishanyone.com I'm excited to help  you get fluent and have a fantastic day bye-bye

à info englishanyone .com Je suis ravi de vous aider à parler couramment et à passer une journée fantastique.