Have trouble speaking English fluently? STOP learning more words!

one

uno está

okay I think we're live hello out there I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

bien, creo que estamos en vivo hola, soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com y la

English fluency guide and in this video we're  going to talk about what you should be doing  

guía de fluidez en inglés y en este video vamos a hablar sobre lo que debería estar haciendo

if you are learning more words but not becoming  a more fluent speaker this is something I talk  

si está aprendiendo más palabras pero no convertirme en un orador más fluido, esto es algo de lo que hablo con

about quite frequently because people need  reminders about it let's see how we're doing

bastante frecuencia porque la gente necesita recordatorios al respecto, veamos cómo lo estamos haciendo,

though the reason I wanted to make this video is  because I often get questions from Learners where  

aunque la razón por la que quería hacer este video es porque a menudo recibo preguntas de los estudiantes donde

they're asking me what Learners or what words they  should learn let me read this town so what words

me preguntan qué estudiantes o qué palabras deberían aprender déjenme leer esta ciudad entonces qué palabras

what words should I learn

qué palabras debo aprender a

speak fluently

hablar con fluidez esa es la primera

so that's question one I often get  asked this so what words should I  

pregunta que me hacen a menudo esto entonces qué palabras debo

learn to get fluent or to speak fluently  and a related question is how many words

aprender a tener fluidez o hablar con fluidez y una pregunta relacionada es cuántas palabras

foreign

extranjeras

quickly with my doctor Dr writing over here so  first question is what words should I learn to  

rápidamente con mi médico Dr. escribiendo aquí, así que la primera pregunta es qué palabras debo aprender a

speak fluently and number two is how many words  do I need to speak fluently so what words and  

hablar con fluidez y la número dos es cuántas palabras necesito hablar con fluidez, así que qué palabras y

how many all right so just to get this started  I want to answer both of these questions very  

cuántas está bien, solo para entender esto comenzó Quiero responder a estas dos preguntas muy

quickly and tell you what to do instead because  both of these questions don't really help you get  

rápidamente y decirte qué hacer en su lugar porque ninguna de estas preguntas realmente te ayuda a hablar con

fluent and they're not really getting to the heart  getting to the the core of actually how you become  

fluidez y realmente no están llegando al corazón llegando al núcleo de cómo realmente Conviértete en

a fluent speaker in a second language and so when  you're talking about what words should I learn it  

un hablante fluido en un segundo idioma y, por lo tanto, cuando hables sobre qué palabras debo aprenderlo,

actually doesn't matter what words you learn  because you get fluent word by word or phrase  

en realidad no importa qué palabras aprendas porque obtienes fluidez palabra por palabra o frase

by phrase as you learn more about that particular  vocabulary and I'll explain more about that in a  

por frase a medida que aprendes más sobre ese vocabulario en particular. y explicaré más sobre eso en un

moment uh and then the second thing is how many  words do I need to speak fluently and the answer  

momento, eh, y luego, la segunda cosa es cuántas palabras necesito para hablar con fluidez y la respuesta

to that is one so if you if you remember that like  you don't really get fluent in in a language you  

a eso es una, así que si recuerdas eso, realmente no hablas con fluidez en un idioma,

get fluent in pieces of that language so even  me as a native English speaker there are many  

obtienes fluidez en partes de ese idioma, así que incluso yo, como hablante nativo de inglés, hay muchas

English words that I don't know there are many  English topics that I can't speak fluently about  

palabras en inglés que no sé, hay muchos temas en inglés de los que no puedo hablar con fluidez

because I don't know the vocabulary so I couldn't  get into a I don't know like advanced math class  

porque no sé el vocabulario así que no podía entrar en una clase de matemáticas avanzadas de no sé

and uh talk about I don't know String Theory  or you know a lot of other things that again  

y hablar de no sé teoría de cuerdas o sabes muchas otras cosas que de nuevo

I just don't know the vocabulary for that so  for answering these things instead of looking  

simplemente no sé el vocabulario para eso, así que por responder estas cosas en lugar de buscar

for specific words and the things you should be  looking for are the ones that are most important  

palabras específicas y las cosas que deberías estar buscando son las que son más importantes

for your life specifically so there are obviously  some common words that you probably know already  

para tu vida específicamente, por lo que obviamente hay algunas palabras comunes que probablemente ya conoces,

but the things that you're needing most for your  life it really depends on what your life is so  

pero las cosas que más necesitas para tu vida, realmente depende de cómo sea tu vida, así que

you have to think about that rather than you  know asking someone what word words you should  

tienes que pensar en eso en lugar de preguntarle a alguien qué palabras deberías

learn it's like if you're a doctor then you should  probably learn that medical vocabulary and what to  

aprender es como si fueras un médico, entonces probablemente deberías aprender ese vocabulario médico y qué

talk about with patients that kind of thing so  it's the same thing with me even throughout my  

hablar sobre con pacientes ese tipo de cosas así que es lo mismo conmigo incluso a lo largo de mi

life learning Japanese for the past I don't know  however many years it's been like 20 years almost  

vida aprendiendo japonés por el pasado no sé sin embargo muchos años han sido como 20 años casi

I think so for me learning I learn the vocabulary  I need when I need it so it's like just in time  

creo que sí para aprender aprendo el vocabulario que necesito cuando Lo necesito, así que es como aprender a tiempo,

learning so when my wife is having a baby I learn  about the vocabulary for having babies that kind  

así que cuando mi esposa va a tener un bebé, aprendo sobre el vocabulario para tener bebés, ese tipo

of thing so I don't spend a lot of time studying  things in anticipation of that it's just What's  

de cosas, así que no paso mucho tiempo estudiando cosas en previsión de eso, es simplemente ¿Cuál es

the vocabulary I need to know and so in this  video I'd like to talk about what you should  

el vocabulario que necesito saber y, por lo tanto, en este video me gustaría hablar sobre lo que debería estar

be doing if you're not getting more fluent so  if you continue to learn more words because you  

haciendo si no está obteniendo más fluidez si continúa aprendiendo más palabras porque cree que

think you need to know more words to get fluent  or if you keep looking for like a certain word  

necesita saber más palabras para tener fluidez o si sigues buscando una determinada palabra,

like maybe you don't know some words and that's  why you can't speak neither of these are real  

como si no conocieras algunas palabras y por eso no puedes hablar, ninguno de estos son

problems that people have so they think they have  these problems but these are not the real problems  

problemas reales que tiene la gente, por lo que creen que tienen estos problemas, pero estos no son los problemas reales.

people have let me see if chat is working right  here post something I think uh yeah just let me  

la gente me ha dejado ver si el chat funciona justo aquí publique algo que creo, sí, solo déjeme

know where you are where you're from want to  make sure chat is working I had to reinstall  

saber dónde está de dónde es quiere asegurarse de que el chat funciona Tuve que reinstalar

YouTube on like just the YouTube app because  it takes up a whole bunch of space on my phone  

YouTube como solo la aplicación de YouTube porque toma ocupé un montón de espacio en mi teléfono,

I don't know why it does that doesn't allow  you to clear all that maybe I couldn't figure  

no sé por qué, eso no te permite borrar todo lo que tal vez no pude

out how to do that but anyway hopefully chat  is working uh and it looks like I might have  

averiguar cómo hacerlo, pero de todos modos, espero que el chat funcione, y parece que podría tener

the opportunity to allow other people on the  video with me the way Instagram does so I may  

la oportunidad de permitir que otras personas participen en el video conmigo como lo hace Instagram, así que puedo

do that as well but post something in the chat  let me see if I can actually post something here  

hacerlo también, pero publicar algo en el chat, déjame ver si puedo publicar algo aquí,

Chad is working uh let's see so where is so it  should be I think the live chat should be working  

Chad está trabajando, veamos, ¿dónde está? debería ser, creo que el chat en vivo debería estar funcionando,

yeah post something let me know if you have any  questions about this but this is especially if  

sí, publique algo, avíseme si tiene alguna pregunta sobre esto, pero esto es especialmente si

you've been learning English for a long time if  you continue to learn more words but you're not  

ha estado aprendiendo inglés durante mucho tiempo, si continúa aprendiendo más palabras pero está no

speaking more fluently that's what we're going  to talk about in this video so remember just  

hablar con más fluidez, eso es de lo que  vamos a hablar en este video, así que recuerda solo   para

to start the video with this what words should  you learn to speak fluently really it depends  

comenzar el video con estas palabras, ¿qué palabras deberías aprender a hablar con fluidez? Realmente depende

on the words that you need for your life whatever  those are think about the particular situations  

de las palabras que necesitas para tu vida, independientemente de lo que piensen. las situaciones particulares en las que

you need to speak in and also really both of  these questions it's about getting fluent word  

necesita hablar y también realmente estas dos preguntas se trata de hablar con fluidez palabra

by word so you don't become fluent by having a  lot of words in your vocabulary you get fluent  

por palabra para que no se vuelva fluido por tener muchas palabras en su vocabulario usted gana fluidez

by how well you know that vocabulary and you get  fluent word by word as you learn more things so  

por qué tan bien conoce ese vocabulario y usted hablar con fluidez palabra por palabra a medida que aprenda más cosas, así que lo

I'll demonstrate that in this video all right  so another reason I wanted to make this video  

demostraré en este video, de acuerdo, otra razón por la que quería hacer este video

is my older daughter Arya just started learning  uh karate so she's now taking karate lessons  

es que mi hija mayor, Arya, acaba de comenzar a aprender kárate, así que ahora está tomando lecciones de kárate

and it's fun as we we pronounce it like karate  at home and like karate like the way you know  

y es divertido como nosotros lo pronunciamos como karate en casa y como karate como saben los

Japanese people would say but we say like karate  at home also and so one thing I noticed when  

japoneses dirían pero decimos como karate en casa también y una cosa que noté cuando

she's she's just started karate and she has a  few different like other kids in the class as  

ella acaba de empezar karate y tiene algunas diferencias como otros niños en la clase

well some of them are just beginning like she is  and others our older kids who have been doing it  

también, algunos de ellos recién comienzan como ella y otros nuestros niños mayores que lo han estado haciendo

for a while so it's a little bit more difficult  for the teachers to to try to help all of these  

durante un tiempo, por lo que es un poco más difícil para los maestros tratar de ayudar a todos estos

different kids at different levels but one thing I  keep reminding Arya is that like you should focus  

niños diferentes en diferentes niveles pero una cosa que le sigo recordando a Arya es que debes concentrarte

on one thing at a time until you really understand  that until you can really do it well and then try  

en una cosa a la vez hasta que realmente entiendas que hasta que realmente puedas hacerlo bien y luego trates

to do something else so maybe I'm reading a book  and she comes to me and she says Dad I want to  

de hacer otra cosa, así que tal vez esté leyendo un libro y ella venga a mí. y ella dice papá, quiero

like practice kicking or something like that and  I say oh well uh why do you want to do that we  

practicar patadas o algo así y yo digo, bueno, por qué quieres hacer eso,

really should practice like how you're standing  because you're still not standing very well so I  

realmente deberíamos practicar cómo estás parado porque todavía no estás parado muy bien, así que

said okay stand up in front of me uh just how you  would be standing in a normal you know like you're  

dije que está bien párate frente a mí, tal como estarías parado en una situación normal, sabes que estás

about to do something like punch somebody and then  I try to push her over and I say look like because  

a punto de hacer algo como golpear a alguien y luego trato de empujarla y digo que parezca por

of the way you're standing it's very easy to knock  you down all right so we have to practice the like  

la forma en que estás parado Es muy fácil derribarte, así que tenemos que practicar el juego de

the actual footwork the position how you're  standing I can't really show you here but the  

pies real, la posición, cómo estás parado. Realmente no puedo mostrarte aquí, pero la

basic athletic stance where you've got your legs a  little bit wide and you're squatting down a little  

postura atlética básica en la que tienes las piernas un poco abiertas. y te estás agachando un

bit so I say watch the the like the coaches the  the actual teachers in the class and watch what  

poco, así que digo que mires como los entrenadores, los maestros reales en la clase y mires lo que

they do and even if they're they're telling you  to do many things try to focus on one thing and  

hacen e incluso si te están diciendo que hagas muchas cosas, trata de concentrarte en una y

really do that well all right now the reason I  wanted to share that story is because this is  

realmente lo hacen bien, en este momento, la razón por la que quería compartir esa historia es porque esto es

really the thing that a lot of English Learners  are trying to do so they don't actually have a  

realmente lo que muchos estudiantes de inglés están tratando de hacer, por lo que en realidad no tienen una

good foundation of the vocabulary already so the  words they already know but they're still trying  

buena base del vocabulario, por lo que el palabras que ya conocen, pero todavía están tratando

to add more vocabulary on top of that all right  so it's kind of like it's like making a building  

de agregar más vocabulario además de eso, de acuerdo , así que es como si estuviera haciendo un edificio

uh but like the foundation is very weak I think  I talked about this in the previous video but  

eh, pero como si los cimientos fueran muy débiles, creo  que hablé de esto en el video anterior, pero

you continue to build more things like on top  of it and after a while like the the building  

tú continúa construyendo más cosas como encima y después de un tiempo como el edificio

is not strong enough to hold like these higher  level vocabulary words all right so you want  

no es lo suficientemente fuerte como para contener estas palabras de vocabulario de nivel superior, está bien, así que quieres

to use something more difficult or you're in a  conversation and you're you're uh struggling to  

usar algo más difícil o estás en una conversación y tú Estás uh luchando para

remember what I want to say so I just use basic  vocabulary this is the problem down here it's the  

recordar lo que quiero decir, así que solo uso vocabulario básico. Este es el problema aquí abajo. Es la

foundation itself that won't let you build up  something higher all right now hopefully Chad  

fundación misma la que no te permitirá construir algo más alto. Bueno, ahora espero que Chad

is working there must be something wrong with  chat because I'm not able to let's see oh man  

esté trabajando. Debe haber algo. mal con el chat porque no puedo, veamos, oh hombre, los

messages are visible let's see and I don't know  if I can go in and do anything with that or not  

mensajes son visibles, veamos y no sé si puedo entrar y hacer algo con eso o no,

I don't know we'll see uh but anyway so the  basic Point here is that if you're if you're  

no sé, lo veremos, pero de todos modos, entonces el punto básico aquí es que si está

trying to add more words and this is the natural  thing people want to do because they think they  

tratando de agregar más palabras y esto es lo natural que la gente quiere hacer porque

think they need to know more words in order  to speak fluently when really the truth is  

piensan que necesitan saber más palabras para hablar con fluidez cuando realmente la verdad es

they need to have a better relationship with  the words they already know all right so they  

necesitan tener una mejor relación con las palabras que ya conocen bien, así que

do they know those words well or not so the last  thing a little bit of advice I'll give you about  

conocen bien esas palabras o no, así que lo último, un pequeño consejo que te daré sobre

this is if you are in a hole so imagine this  is a hole down here and you are standing in  

esto es si estás en un hoyo, así que imagínate esto es un hoyo aquí abajo y usted está parado en

it so this is a common English expression you  might have something like this in your native  

él, por lo que esta es una expresión común en inglés, es posible que tenga algo así en su

language as well but if you see if you can fit  that on here if you are in a hole stop digging

idioma nativo también, pero si ve si puede encajar eso aquí si está en un hoyo, deje de cavar

if you were in a hole stop digging all right so  often people will kind of put themselves in a like  

si estuvieras en un hoyo, deja de cavar, de acuerdo, así que a menudo la gente se pondrá en una

a position oh no I here's my shovel and I continue  to dig myself deeper and deeper into this hole  

posición similar, oh no, aquí está mi pala y sigo cavando más y más profundo en este hoyo,

all right and this is what happens when you  continue to learn more words but you're not  

de acuerdo, y esto es lo que sucede cuando tú Continúe aprendiendo más palabras, pero no se está

becoming a more confident speaker so at  some point you should be thinking wait a  

convirtiendo en un orador más seguro, por lo que en algún momento debería pensar, espera un

minute maybe I should stop learning more  words and do something different instead  

minuto, tal vez debería dejar de aprender más palabras y hacer algo diferente en su lugar.

all right so if this is you stop digging I  know it's a natural thing to want to learn  

es natural querer aprender

more words you see lots of videos on YouTube that  are going to teach you lots of words even though  

más palabras, ves muchos videos en YouTube que te enseñarán muchas palabras aunque

you probably don't remember them when you finish  the videos but this is the basic problem here so  

probablemente no las recuerdes cuando termines los videos, pero este es el problema básico aquí, así que

you have to stop learning these things stop trying  to learn more words and take all the words that  

tienes que deja de aprender estas cosas, deja de intentar aprender más palabras y toma todas las palabras que

you have and become fluent in that vocabulary  first all right so here's a quick test and now  

tienes y adquiere fluidez en ese vocabulario, primero está bien, así que aquí hay una prueba rápida y ahora,

since chat I don't know if Chad is working or  not this is really weird or maybe just no one  

desde el chat, no sé si Chad está trabajando o no, esto es realmente extraño o tal vez simplemente nadie

has any questions and I'm not able to post  anything either as well let's see how do I  

tiene preguntas y tampoco puedo publicar nada, veamos cómo

had a while let's see live chat and I don't  know how to post anything which is weird  

tuve un tiempo, veamos el chat en vivo y no sé cómo publicar nada, lo cual es extraño

and I can't I can't post anything either I don't  know that's weird anyway all right well that's we  

y puedo. t tampoco puedo publicar nada no sé eso es raro de todos

I wonder how that's I wonder if that's happening  on YouTube as well this is going to be weird I'm  

modos está bien así somos nosotros

going to go to the actual live video and see if  there's anything I'm not not seeing on the channel

video y ver si hay algo que no estoy viendo en el canal

that'll teach me to to try to do something new

que me enseñe a tratar de hacer algo nuevo

now let's see how we're doing live right now

ahora, veamos cómo lo estamos haciendo en vivo en este momento,

this might be a little bit weird oh look  all right well there is a there is a chat  

esto podría ser un poco extraño, oh, mira, está bien, está bien hay un hay un chat

this is weird now I'm going to have to look  at like the chat on my here we go all right  

esto es extraño ahora voy a tener que mirar como el chat en mi aquí vamos bien

so there is a chat no I don't why can't I get  that on my phone that's really weird all right  

así que hay un chat no por qué no puedo obtener eso en mi teléfono eso es realmente extraño, está bien,

anyway sorry about that I might just have to  look over here so if you see me looking down  

de todos modos, lo siento, es posible que tenga que mirar hacia aquí, así que si me ven mirando hacia abajo,

and I'm looking down I'm seeing myself as I look  down this is crazy all right all right so there is  

y estoy mirando hacia abajo, me estoy viendo a mí mismo mientras miro hacia abajo, esto es una locura, está bien, así que hay

a there is a chat working and I'm going to see if  I can use that uh hopefully we'll put this up here

un hay un chat funcionando y voy a ver si puedo usar eso, espero que lo pongamos aquí

and let's see what we can do  with this how can I do this uh

y veamos qué podemos hacer con esto, ¿cómo puedo hacer

okay all right so that's maybe maybe kind of going  to work over here if I if I can not look at myself  

esto? voy a trabajar aquí si no puedo mirarme a mí mismo

that's going to be a little bit weird of course  there's always some kind of issue always always  

eso va a ser un poco raro por supuesto siempre hay algún tipo de problema siempre siempre

something let me put this over here I'll put a bag  I'm gonna put a bag over my head I can't see that  

algo déjame poner esto aquí pondré una bolsa voy a poner una bolsa sobre mi cabeza. No puedo ver eso

and just see if I can follow the chat all right  all right so it looks like yeah chat is kind of  

y solo ver si puedo seguir el chat, está bien, está bien, así que parece que sí, el chat está

working over here and it looks like it's still  going through okay all right so yes if I if this  

funcionando aquí y parece que todavía está funcionando, está bien, así que sí, si Yo si esto

might take a minute I don't know why why is that  not working YouTube come on now all right anyway  

podría tomar un minuto, no sé por qué, por qué YouTube no funciona, vamos ahora, está bien de todos modos,

uh pardon that so if you are in a hole then stop  digging let's talk about just learning vocabulary  

eh, perdón, así que si estás en un hoyo, deja de cavar, hablemos de aprender vocabulario

and because I can now look at the chat over here  I would like to get some feedback from you about  

y porque ahora puedo mirar. en el chat de aquí, me gustaría recibir algunos comentarios de usted sobre

specific things I'm going to show you how to maybe  correct your own mistakes or try to find find the  

cosas específicas. Le mostraré cómo corregir sus propios errores o tratar de encontrar el

area where you're really where you're really stuck  because if you feel confident using basic things  

área en la que realmente está atascado porque si te sientes seguro usando cosas básicas,

but you don't feel confident saying more difficult  ones it really means you just don't know that  

pero no te sientes seguro diciendo cosas más difíciles, realmente significa que simplemente no sabes ese

vocabulary well enough remember that you can be  fluent in some things but not others okay that's  

vocabulario lo suficientemente bien recuerda que puedes tener fluidez en algunas cosas pero no en otras, está bien, eso es

part of how this works so just to give you an  example of what I mean here's a very simple word  

parte de cómo funciona esto así que solo para darles un ejemplo de lo que quiero decir, aquí hay una palabra muy simple

that everyone watching this video probably knows  and pardon me as the fire truck comes by over here

que probablemente todos los que vean este video conocen y perdónenme cuando el camión de bomberos pasa por aquí

it's a word dark dark

es una palabra oscuro oscuro

now I'm going to plug this in

ahora voy a enchufar esto

and make sure we're still  working with the chat over here

y hacer seguro que todavía estamos trabajando con el chat aquí,

okay all right so the word dark everyone I'm  sure knows what this is but I wanted to give  

está bien, así que la palabra oscurece a todos.

a few examples uh of some ways of using this  that either maybe you're not familiar with or  

con o si

you want to actually know these the same  way a native speaker would know them all  

realmente quiere saberlos de la misma manera que un hablante nativo los conocería

right so I'm going to check the chat as I  do this which will be a little bit tricky  

bien, así que voy a revisar el chat mientras hago esto, lo cual será un poco complicado de

again pardon me as I'm looking down because  I've got my computer down here but of course  

nuevo, perdóneme, estoy mirando hacia abajo porque yo Tengo mi computadora aquí abajo pero, por supuesto,

we have basic things when we learn the word  dark usually kids learn something like light

tenemos cosas básicas cuando aprendemos la palabra oscuro, por lo general, los niños aprenden algo como claro, oscuro, claro y

dark light and dark alright so very basic uh  use of the word like oh it's dark in this room  

we have a light a light in this room and we  turn the light on and the Darkness disappears  

oscuro. una luz en esta habitación y encendemos la luz y la oscuridad desaparece,

all right so everybody should know this word not  very difficult but remember that we want to learn  

muy bien, así que todos deberían saber esta palabra, no es muy difícil, pero recuerden que queremos aprender

this thing and really get to know this word very  well and so what we do is use uh just a little  

esta cosa y realmente llegar a conocerla muy bien, así que lo que hacemos es use solo un

bit of naturally varied review this is vocabulary  review where we're trying to learn something and  

poco de revisión naturalmente variada. Esta es una revisión de vocabulario en la que estamos tratando de aprender algo y,

as we review it and hear it used in different  ways this is where we start to really feel  

a medida que lo revisamos y escuchamos que se usa de diferentes maneras, aquí es donde comenzamos a sentirnos realmente

confident and uh more comfortable with the word  and when we really understand something we know  

seguros y más cómodos con la palabra. y cuando realmente entendemos algo,

it fluently so and and like the understanding  of something when when you have that level of  

lo sabemos con fluidez y nos gusta la comprensión de algo cuando tienes ese nivel de

understanding that's actually how you speak so  it's not by repeating the word dark to yourself  

comprensión, así es como hablas, así que no es repitiendo la palabra oscuro para ti mismo

or getting a translation and thinking you know the  understanding of it or the definition of it it's  

u obteniendo una traducción y pensando que sabes el entenderlo o su definición se

about really understanding the word very well  by reviewing it in different ways okay so first  

trata de entender realmente la palabra muy bien repasándola de diferentes maneras, está bien, primero

we've got like basic nouns that we can describe  as dark so we might have something like dark  

tenemos sustantivos básicos que podemos describir como oscuros, así que podríamos tener algo como

beer let's just put these in a category down here  we've got some beer or we've got maybe chocolate

cerveza oscura, solo pongamos estos en una categoría aquí abajo, tenemos un poco de cerveza o tal vez chocolate,

thank you obviously we have a dark room like  I mentioned and so we can talk about different  

gracias, obviamente, tenemos una habitación oscura como la que mencioné, por lo que podemos hablar sobre diferentes

levels of Darkness like very dark or just a  little bit dark might have some dark coffee  

niveles de Oscuridad, como muy oscuro o solo un poco oscuro. un poco de café oscuro

maybe I think people talk about that usually if  we have like coffee with no cream or no sugar  

tal vez creo que la gente habla de eso por lo general si tenemos como café sin crema o sin azúcar

or anything we call that black so let me have a  black coffee or I like my coffee black I'm sure  

o cualquier cosa que llamemos a eso negro así que déjame tomar un café negro o me gusta mi café negro estoy seguro de que

you can think of some more let's see here yeah  so other people had some uh some some different  

puedes pensar en algo más, veamos aquí, sí, otras personas tenían algunas

ideas but this is basically the same thing Okay  so we've got dark chocolate dark room but we  

ideas diferentes, pero esto es básicamente lo mismo. Bueno, tenemos una habitación oscura de chocolate oscuro, pero

could also start getting a bit more interesting a  bit more figurative like we might have dark days

también podríamos comenzar a ser un poco más interesantes, un poco más figurativos como podríamos tener. días oscuros, ¿

what does that mean if we talk about Dark Days  dark days are we talking about the weather are  

qué significa eso si hablamos de días oscuros? ¿

we talking about something else dark days now see  if the chat comes in I think the chat should be  

días oscuros estamos hablando del clima? ¿

working uh just fine if people are commenting  again I don't know why it's not appearing on  

estamos hablando de otra cosa? No sé por qué no aparece en

my phone that's really weird but when we have  yeah a dark joke that's another good example

mi teléfono, eso es realmente extraño, pero cuando tenemos, sí, una broma oscura, ese es otro buen ejemplo de broma oscura,

dark joke you could have dark humor dark humor

podrías tener humor negro.

same idea so dark days typically this means  something difficult uh like a you know a war  

saber que

is happening so we have the dark days of  war and similarly we could have dark times  

está ocurriendo una guerra, por lo que tenemos los días oscuros de la guerra y, de manera similar, podríamos tener tiempos oscuros,

so we're experiencing something where it's  difficult or it's frustrating or maybe some  

por lo que estamos experimentando algo en lo que es difícil o frustrante o tal vez algún

evil there's like a new evil king or somebody  that is you know taken over the the land you  

mal, como un nuevo rey malvado o alguien que, sabes, se ha apoderado la tierra,

know whatever we could describe it that way  and so I don't know we're experiencing some  

sabes lo que sea, podríamos describirla de esa manera y, por lo tanto, no sé, estamos experimentando algunos

dark times or I could talk about my past  in that way like there was a dark period

tiempos oscuros o podría hablar sobre mi pasado de esa manera, como si hubiera un período oscuro

so you can see these different things we're  talking about time periods we often we don't  

para que puedas ver estas diferentes cosas que estamos hablando de períodos de tiempo, a menudo no

really talk about a dark minute or a dark hour  usually a dark thing you know it lasts longer  

hablamos realmente de un minuto oscuro o una hora oscura, generalmente algo oscuro que sabes que dura más

than that but we'll talk about a dark period or  a dark time or dark times when some bad things  

que eso, pero hablaremos de un período oscuro o un tiempo oscuro o tiempos oscuros cuando están sucediendo algunas cosas malas, por

are happening so negative things are happening in  that way and so when we talk about dark chocolate  

lo que las cosas negativas están sucediendo de esa manera y, por lo tanto, cuando hablamos de chocolate amargo, en

we don't really mean it's negative we're just  talking about how like the color of it you know  

realidad no queremos decir que sea negativo, solo estamos hablando de cómo es el color, ya sabes,

or same as like a dark room or a dark beer  in the same way we would have a light beer  

o lo mismo que como un cuarto oscuro o una cerveza negra de la misma manera que tendríamos una cerveza ligera  está

okay so when we're looking at these things often  what what students will do is they will get like  

bien, entonces, cuando estamos viendo estas cosas a menudo, lo que harán los estudiantes es que se pondrán como  el

number one if I'm going to learn a new word and  you're starting to learn some new vocabulary in  

número uno si voy a aprender una palabra nueva y tú' Estoy empezando a aprender algo de vocabulario nuevo en

English uh even in a beginning English class it's  okay here's the class uh today we're going to  

inglés, incluso en una clase de inglés para principiantes, está bien, aquí está la clase, hoy vamos a

learn the word dark and then you get a uh like a  translation in uh whatever your native language is  

aprender la palabra oscuro y luego obtendrás una traducción en, cualquiera que sea tu idioma nativo,

so if I'm going to translate that into Japanese  it'd be like kutai or something again depending  

así que si Voy a traducir eso al japonés, sería como kutai o algo así dependiendo

on if I'm talking about the room or something  like that so the translation would be a little  

de si estoy hablando de la habitación o algo así, por lo que la traducción sería un

bit different but typically you have a word in  English that you're trying to learn and then you  

poco diferente, pero normalmente tienes una palabra en inglés que está tratando de aprender y luego

have some translation from your native language  or you get a definition of the word and people  

tiene alguna traducción de su idioma nativo o obtiene una definición de la palabra y la gente

might try to even study the dictionary and get  lots of different different definitions of it but  

podría incluso intentar estudiar el diccionario y obtener muchas definiciones diferentes, pero  se

what you notice what happens with native speakers  is they're trying to learn something and they get  

da cuenta de lo que sucede con el idioma nativo. los hablantes es que están tratando de aprender algo y obtienen

lots of different examples in different contexts  and each time they learn something new they will  

muchos ejemplos diferentes en diferentes contextos y cada vez que aprenden algo nuevo

they will really deepen their understanding  of that word so that they can understand all  

realmente profundizarán su comprensión de esa palabra para que puedan entender todos

of these uses and they can even create their own  all right when you're at that level of language  

estos usos e incluso crear su propio bien cuando estés en ese nivel de

manipulation so you can change the word you can  create the word or create new uses that's when you  

manipulación del lenguaje para que puedas cambiar la palabra puedes crear la palabra o crear nuevos usos ahí es cuando

know you're fluent all right let me check the chat  make sure uh yep in the Dark Age the same thing  

sabes que hablas con fluidez, déjame revisar el chat asegurarme de que sí la Edad Oscura es lo mismo,

notice this is another period of time so a dark  period the Dark Age Dark Days Dark Times these  

observe que este es otro período de tiempo, por lo que es un período oscuro, la Edad Oscura, los Días Oscuros, los Tiempos Oscuros, todas estas

are all related ideas and as you hear these  it's like oh yeah look at that we're talking  

son ideas relacionadas y, al escucharlas, es como, oh, sí, mire que estamos hablando, ¿de

about like what do we mean by the Dark Age do we  mean it's physically dark where there's maybe a  

qué con la edad oscura queremos decir que es físicamente oscuro donde tal vez haya una

shadow over it somehow or do we mean like a lack  of knowledge and thought what do we mean by that  

sombra sobre ella de alguna manera o queremos decir como una falta de conocimiento y pensamiento ¿qué queremos decir con eso?

so we can often you'll often hear this like the  Dark Ages contrasted with the Age of Enlightenment  

entonces podemos a menudo escuchará esto como la edad oscura en contraste con la Era de la Ilustración

so lighten so we've got dark versus light again  so dark meaning like in this case the Dark Ages  

tan claro que tenemos oscuridad versus luz otra vez tan oscuro que significa como en este caso la Edad Oscura

like oh people don't like think about things  well or they're they're not being scientific or  

como oh, a la gente no le gusta pensar en las cosas bien o no están siendo científicos o

you know other things like that all right but  that's what we might mean so good examples in  

tú sé otras cosas así, está bien, pero eso es lo que podríamos querer decir, así que buenos ejemplos en

the chat down here uh yes it could be a bad  feeling a dark story yes same kind of idea  

el chat aquí abajo, sí, podría ser un mal presentimiento, una historia oscura, sí, el mismo tipo de idea, está

all right the dark eye yeah dark minutes yeah  so typically we wouldn't we cut you could hear  

bien, el ojo oscuro, sí, minutos oscuros, sí, por lo que normalmente lo haríamos. Si cortamos, también podrías escuchar

like dark music as well yeah so anything maybe it  makes you feel a little bit sad and and notice how  

como música oscura, sí, así que cualquier cosa tal vez te haga sentir un poco triste y observe cómo son

it's it's all of these different things that come  to to Really create this meaning in your mind all  

todas estas cosas diferentes que vienen a realmente crear este significado en tu mente, está

right and so as you get this like a really strong  understanding of this word that's where you start  

bien y así a medida que obtienes esto como una comprensión realmente sólida de esta palabra, ahí es donde comienzas a

using it fluently now there are different kinds  of naturally varied review this is one where  

usarla con fluidez ahora hay diferentes tipos de revisión naturalmente variada, esta es una en la que

we're trying to look at different uses of the word  so we're prepared we really understand this very  

estamos tratando de ver diferentes usos de la palabra, así que estamos preparados para Realmente entiendo esto muy

well we also have uh like voice vocabulary uh  where we're hearing different speakers saying  

bien, también tenemos un vocabulario de voz similar donde escuchamos a diferentes hablantes decir

the same thing so right now you're only listening  to my voice but you might hear the voices of other  

lo mismo, así que ahora solo estás escuchando mi voz, pero es posible que escuches las voces de otras

people say this word like in British English it  would be like Doc you know we'd have we wouldn't  

personas decir esta palabra como en británico. Inglés, sería como Doc, sabes que tendríamos, no

have this R in there it's like Doc dark rather  than dark like the r here in American English  

tendríamos esta R allí, es como Doc oscuro en lugar de oscuro como la r aquí en inglés americano,

all right so as you hear all of these examples and  this is why it's really important to get lots of  

está bien, así que escucha todos estos ejemplos y es por eso que es Es muy importante obtener muchos

different examples not only of the vocabulary used  in different ways but also from different people  

ejemplos diferentes, no solo del vocabulario utilizado de diferentes maneras, sino también de diferentes personas

and then we also learn uh in different tenses as  well so we're talking about something was dark  

y luego también aprendemos uh en diferentes tiempos, así que estamos hablando de que algo estaba oscuro

or it will be dark I don't know the looking at  the time it's getting dark it will be dark soon  

o estará oscuro, no lo sé. No sé el mirar el momento en que oscurecerá pronto oscurecerá

we are looking at dark days ahead so dark days  ahead looking in the future oh no there's a new  

estamos viendo días oscuros por delante tan oscuros días por delante mirando hacia el futuro oh no, hay una nueva

like presidential election and the new president  is going to do something bad or whatever we  

elección presidencial y el nuevo presidente va a hacer algo malo o lo que sea

we anticipate dark days ahead all right is  everybody getting this to go dark yep same idea

anticipamos días oscuros por delante, está bien, ¿todo el mundo quiere que esto se oscurezca? Sí, la misma idea,

so to go dark that could be when we're  communicating with each other and then  

oscurecerse, podría ser cuando nos comuniquemos entre nosotros y luego

we stop so maybe the military would use  a phrase like this so the Army would say  

nos detengamos, así que tal vez los militares usarían una frase como esta para que el Ejército diría, está

okay we're going to go dark at one o'clock and  so maybe we're talking on the radio and then  

bien, vamos a oscurecer a la una en punto y tal vez estemos hablando por la radio y luego

we have radio silence so we're we're going dark  at that point okay lots of good examples though  

tenemos un silencio de radio, así que nos vamos a oscurecer en ese momento, está bien, hay muchos buenos ejemplos, aunque

a dark thought yep the same thing same thing to  turn dark yeah all right so again I just wanted  

a pensamiento oscuro, sí, lo mismo, lo mismo para oscurecerse, sí, está bien, así que de nuevo, solo quería

to give this is just one word notice that as  you spend more time with one word we're doing  

darte esta es solo una palabra, notar que a medida que pasas más tiempo con una palabra, estamos haciendo

a few different things here so one of those is  we're trying to really understand the word all  

algunas cosas diferentes aquí, así que una de ellas es estamos tratando de entender realmente la palabra todo

in English okay it's really important that you  understand the word all in English I'm not trying  

en inglés, está bien, es muy importante que entiendas la palabra todo en inglés. No estoy tratando

to use any translation up here I really want you  to connect with the word itself so you really  

de usar ninguna traducción aquí. Realmente quiero que te conectes con la palabra misma para que realmente

understand the meaning of that word but notice  also remember the mind is naturally interested  

entiendas el significado de esa palabra, pero observe también recuerde que la mente está naturalmente interesada

in learning new things so the mind is always like  give me new vocabulary give me new vocabulary let  

en aprender cosas nuevas, por lo que la mente siempre está como dame vocabulario nuevo dame vocabulario nuevo

me watch that YouTube video that's teaching I  don't know like every grammar point or something  

déjame ver ese video de YouTube que está enseñando no sé como cada punto de gramática o algo así

all right and of course you don't really remember  it afterwards but the point is when you learn this  

está bien y, por supuesto, realmente no lo recuerdas después, pero el punto es que cuando aprendes de esta

way you you still are getting new you're getting  new vocabulary so you're combining the old with  

manera, todavía estás adquiriendo vocabulario nuevo, estás adquiriendo vocabulario nuevo, por lo que estás combinando lo antiguo con

the new to keep your mind interested and that's  how you build fluency so you can see here how  

lo nuevo para mantener tu mente interesada y así es como desarrollas la fluidez, así que puedes ver aquí cómo

we can get fluent in one word even if we don't  know some other vocabulary so when I'm teaching  

podemos tener fluidez en una palabra, incluso si no conocemos otro vocabulario, así que cuando les enseño a

my daughters I'm teaching them like this so I'm  giving them examples like I gave one in a video uh  

mis hijas, les enseño así, así que les doy ejemplos. como di uno en un video, eh,

maybe a few months ago I think where I was talking  about the word harsh because my older daughter  

tal vez hace unos meses, creo que estaba hablando sobre la palabra duro porque mi hija mayor,

again Arya she was asking me what does that mean  harsh and rather than give her a translation or a  

nuevamente Arya, me preguntaba qué significa eso duro y en lugar de darle una traducción o una

definition I really want to help her understand  it with lots of different examples all right  

definición, realmente quiero ayudarla a entenderlo con muchos ejemplos diferentes, está bien,

hopefully there are no questions about this I  think everybody is getting it though all right  

espero que no haya preguntas sobre esto, creo que todos lo están entendiendo bien, está

okay so what I would like to do now is answer kind  of take take maybe your level I want to see what  

bien, entonces lo que me gustaría hacer ahora es responder algo así como tomar tomar tal vez tu nivel quiero vean con qué

you guys uh are having trouble with so if you can  post just a sentence down in the chat of maybe  

tienen problemas, así que si pueden publicar una oración en el chat de tal vez

some English that you can use uh maybe you can you  can write it but you can't speak it fluently and I  

algo de inglés que puedan usar, tal vez puedan escribirlo, pero no pueden hablarlo con fluidez y

want to break down that sentence and we'll try to  figure out where exactly you get stuck all right  

quiero romper escribe esa oración e intentaremos averiguar dónde exactamente te quedas atascado, está bien.

I'll just do a quick example as I go through this  but let me take a moment for the chat so if you're  

Solo daré un ejemplo rápido mientras analizo esto, pero déjame tomarme un momento para el chat, así que si estás

again if you have trouble saying something but you  can write that go ahead and write that in the chat  

de nuevo si tienes problemas diciendo algo, pero puedes escribir eso, continúa y escríbelo en el chat,

just make a sentence about whatever and we'll look  at that sentence together and then I'll help you  

solo haz una oración sobre lo que sea y veremos esa oración juntos y luego te ayudaré a

use it like a native speaker so use it fluently so  just take a moment to do that I'll do one example  

usarla como un hablante nativo, así que úsala con fluidez, así que solo toma un momento para hacer eso, haré un ejemplo

up here just so people understand what I'm talking  about but this is really your chance to to figure  

aquí solo para que la gente entienda de lo que estoy hablando, pero esta es realmente tu oportunidad de

out exactly where you might be struggling all  right remember it's not knowing more vocabulary if  

descubrir exactamente dónde podrías estar luchando, recuerda que es no saber más vocabulario si

you can understand what I'm saying right now your  problem is not knowing enough vocabulary all right  

puedes entiende lo que estoy diciendo en este momento, tu problema es no saber suficiente vocabulario, está bien, ya

you have enough vocabulary already the problem  is just how well do you know that vocabulary  

tienes suficiente vocabulario, el problema es qué tan bien conoces ese vocabulario, ¿

can you recall it automatically without thinking  and translating or do you kind of go back to  

puedes recordarlo automáticamente sin pensar y traducir o tienes que volver a

more simple sentences in conversations all  right so just post any any kind of thing  

más oraciones simples en las conversaciones, de acuerdo, así que simplemente publique cualquier tipo de cosa. Veré las

I'll look at sentences I don't know if these  are actual questions or not or if they are  

oraciones. No sé si son preguntas reales o no, o si son

specific things people want me to talk about but  we'll just look at them that way let's see here  

cosas específicas de las que la gente quiere que hable, pero solo lo haremos. míralos de esa manera, veamos aquí,

uh could you show us how to pronounce whole Hall  and hole okay so that's probably not asking what  

eh, ¿podrías mostrarnos cómo pronunciar todo el pasillo y el agujero, está bien, así que probablemente no esté preguntando lo que

I'm asking but if you if you would like to hear  me pronounce words like that to get Frederick

estoy preguntando, pero si quieres escucharme pronunciar palabras como esas para entender a Frederick,

it's a whole app where I answer all of those  questions so anybody answering or asking me  

es un toda la aplicación donde respondo a todas esas preguntas para que cualquiera que responda o me haga

questions about how to pronounce certain words or  phrases or whatever just click on the link in the  

preguntas sobre cómo pronunciar ciertas palabras o frases o lo que sea, simplemente haga clic en el enlace en la

description below this video and get Frederick  this is me pronouncing over 2 000 words and  

descripción debajo de este video y obtenga a Frederick, este soy yo pronunciando más de 2 000 palabras y

sentences and showing you how we pronounce these  so how you learn these things like a native  

oraciones y mostrándote cómo las pronunciamos, cómo aprendes estas cosas como un

speaker so this is a similar kind of problem  like the vocabulary problem that people have  

hablante nativo, así que este es un tipo de problema similar, como el problema de vocabulario que tiene la gente,

where they ask a teacher about some random words  like what's the difference between this and that  

donde le preguntan a un maestro sobre algunas palabras al azar, como cuál es la diferencia entre esto y aquello,

and this other thing and it's much better if you  actually learn them systematically step by step  

y esta otra cosa y es mucho mejor si realmente las aprendes sistemáticamente paso a paso,

so like the one example here is the word whole  so if you understand the rule behind this word  

así que, como el ejemplo aquí, es la palabra completa, así que si entiendes la regla detrás de esta palabra,

it's much easier to remember the pronunciation  so we have a short word here we have the O and  

es mucho más fácil recordar la pronunciación, así que tenemos una palabra corta aquí. tenemos la O y

we have the silent e at the end of that all right  you can call this uh like magic e or silent e or  

tenemos la e silenciosa al final de eso, está bien, puedes llamar a esto uh como e mágica o e silenciosa o

boss c e so what happens in words like this is  instead of having the short vowel sound we don't  

jefe c e entonces lo que sucede en palabras como esta es en lugar de tener el sonido de vocal corta que no

say ha we say whole so this word or this letter  here excuse me this letter says its own name

decimos ja, decimos entero, así que esta palabra o esta letra aquí, disculpe, esta letra dice su propio nombre, está

okay so the same thing like mole mole or Pole  

bien, lo mismo que mole mole o Pole

pole pole and it works with the other vowels  as well so we might have let's see like cat  

pole pole y funciona con las otras vocales también, así que podríamos tener, veamos, como cat,

this is the short vowel pronunciation and if we  put an e over here then we don't say the E and  

esto es la pronunciación de las vocales cortas y si ponemos una e aquí, entonces no decimos la E y la a

the a says its own name eight Kate like educate  yourself all right so if you want to learn these  

dice su propio nombre ocho Kate le gusta educarse bien así que si quiere aprender esto

and understand the differences I cover uh all  of these things in in the app so rather than  

y entender las diferencias cubro todo estas cosas están en la aplicación, así que en lugar de

like listening to me just say these and then you  will probably forget them you should understand  

escucharme, solo dígalas y luego probablemente las olvidará, debe entender

why we do them and this is how native speakers  learn to pronounce these things so English can  

por qué las hacemos y así es como los hablantes nativos aprenden a pronunciar estas cosas, por lo que el inglés puede

be tricky but it's a lot easier if you learn  everything systematically so you go from Basic  

ser complicado, pero es mucho. más fácil si aprendes todo sistemáticamente, así que vas desde

things like the alphabet all the way up to like  t-i-o-n or s-i-o-n things like that all right  

cosas básicas como el alfabeto hasta cosas como t-i-o-n o s-i-o-n cosas así, está bien,

hopefully that makes sense all right let's see  if anybody has a sentence why do you think the  

con suerte eso tiene sentido, está bien, veamos si alguien tiene una oración, ¿por qué crees que es lo

hardest thing or thing so what do you think is  the hardest thing or things in learning Japanese  

más difícil o Entonces, ¿cuál crees que es la cosa o las cosas más difíciles de aprender japonés? una

easy way to say availability oh people  are asking me about vocabulary now  

forma fácil de decir disponibilidad oh, la gente me está preguntando sobre el vocabulario ahora,

let's see uh it's easy to understand  what he is saying but I'd like to  

veamos, es fácil de entender lo que dice, pero me gustaría

have the same ability for speaking okay  let's look at that sentence right there

tener la misma habilidad para Hablando bien, veamos esa oración justo

now I'm just gonna like kind of abbreviate  this so I don't take a long time writing I  

ahora. Voy a abreviar esto para no tardar mucho en escribir.

know some people are only listening to this  and they're not watching me write things but  

Sé que algunas personas solo escuchan esto y no me ven escribir cosas, pero

let's see what does that sense again it's easy  to understand what he is saying but I'd like to  

vamos Mira qué sentido tiene eso de nuevo, es fácil entender lo que dice, pero me gustaría

have the same ability for speaking okay so it's  it's easy to understand you what he is saying

tener la misma habilidad para hablar, está bien, entonces es fácil de entender lo que dice,

comma but let's see so it's easy to  understand what he is saying but I'd  

coma, pero veamos, así es fácil entender lo que es. diciendo, pero me

like to have the same ability for speaking  okay but I like to have the same ability

gustaría tener la misma habilidad para hablar, está bien, pero me gusta tener la misma habilidad

for speaking

para hablar, está bien

okay again pardon the uh doctor writing over  here but you can see it right in the chat as  

otra vez, perdone al doctor que escribe aquí, pero también puede verlo en el chat,

well so it's easy to understand what he  is saying but I'd like to have the same  

así que es fácil entender qué él está diciendo, pero me gustaría tener la misma

ability for speaking okay now let's  imagine that uh like obviously he can  

habilidad para hablar, está bien, ahora imaginemos que obviamente él puede

write this or she can write this and see  who's who wrote that let's see uh yeah I  

escribir esto o ella puede escribir esto y ver quién es quién escribió eso, veamos, sí,

can't tell it's a it's a handle I can't  understand so it's easy to understand

no puedo decir que es un es un identificador que no puedo entender, así que es fácil de entender

I wanted to look at each one of these things  let's use a different color here we'll use  

Quería ver cada una de estas cosas, usemos un color diferente aquí, usaremos

red so it's easy to understand  uh let's see so what he is saying  

rojo para que sea fácil de entender, eh, veamos qué está diciendo

and we can even have this is just like he is he  is saying is one thing so I'd like to and then  

y podemos incluso tener esto es como él es él está diciendo es una cosa así que me gustaría y luego

we also have I'd like to have and then I'd like  to have one so I'd like to have the same ability  

también tenemos me gustaría tener y luego me gustaría tener uno así que me gustaría tener la misma habilidad

for speaking all right now what I'm doing here  is just looking at the different pieces of this  

para Hablando bien ahora, lo que estoy haciendo aquí es solo mirar las diferentes partes de esto

and making sure that you can use these things  individually all right remember that a long if  

y asegurarme de que puedas usar estas cosas individualmente, recuerda que una oración larga si

you want to make a long sentence this is I mean  this is good English it's correct English so  

quieres hacer una oración larga, esto es, quiero decir, esto es bueno Inglés es inglés correcto, así que

it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for  

es fácil entender lo que dice, pero me gustaría tener la misma habilidad para

speaking it's a little bit longer than we need  to you can you can take this and shorten it but  

hablar, es un poco más largo de lo que necesitamos, puedes tomar esto y acortarlo, pero

if you want to try to say something like this I  want to make sure uh like for you personally the  

si quieres intentar diga algo como esto Quiero asegurarme de que le guste a usted personalmente

the commenter here and for anybody else looking  at these longer sentences you have look at these  

el comentarista aquí y a cualquier otra persona que mire estas oraciones más largas que ha mirado estas

things individually carefully and see what  you struggle with to say can you remember this  

cosas individualmente con cuidado y vea lo que le cuesta decir ¿Puede recordar esto

like easy to understand all right just this one  particular grammar Point like this is a thing I  

como fácil de entiendo bien, solo este punto de gramática en particular es algo que

practice with my younger daughter Noel so she is  practicing right now like easy to do hard to do  

practico con mi hija menor Noel, así que ella está practicando en este momento como fácil de hacer difícil de hacer

fun to do and and different examples like that and  so like we practice that and like and I think you  

divertido de hacer y diferentes ejemplos como ese y así como practicamos eso y Me gusta y creo que

know just ask her different questions just to make  sure she understands this grammar Point by itself  

sabes, solo hazle diferentes preguntas solo para asegurarte de que entienda esta gramática Punto por sí mismo,

all right so you you need to do a little bit of  analyzing to look where where like the the spots  

así que necesitas analizar un poco para ver dónde, como los puntos

that you have in your own speech uh where you  where you can write something but you can't speak  

que tienes en tu propio discurso. uh donde puedes escribir algo pero no puedes hablar

so if you can write something  like I like I like water  

así que si puedes escribir algo como me gusta me gusta el agua

this is a very easy sentence if you can say this  and you can and you can say it without thinking  

esta es una oración muy fácil si puedes decir esto y puedes y puedes decirlo sin pensar

if someone says what drink do you like oh I like  water if you can say this easily then you don't  

si alguien dice qué bebida te gusta, oh, me gusta el agua, si puedes decir esto fácilmente, entonces no

need to analyze this even more but we can start  making it making it longer like I like water  

necesitas analizar esto aún más, pero podemos comenzar a hacerlo más largo como me gusta el agua,

uh from my link so now we're talking about more  specific what kind of water are you talking about  

eh de mi enlace, así que ahora estamos hablando de más específico de qué tipo de agua estás hablando, está

all right but if you can say I like water then you  can start you know adding adding more things and  

bien, pero si puedes decir que me gusta el agua, entonces puedes comenzar, ya sabes, agregando, agregando más cosas y

making sure you can combine these in different  ways but it's it's the individual words and  

asegurándote de que puedes combinarlas de diferentes maneras, pero son las palabras y

phrases that let you make these longer sentences  all right so it's not trying to trying to think of  

frases individuales las que permiten haces estas oraciones más largas, así que no es tratar de pensar en

like a really long sentence but you but you  get stuck so you can't actually communicate  

una oración realmente larga, pero te quedas atascado, por lo que no puedes comunicarte

like that if you can understand each one of  these things individually then you can start  

así, si puedes entender cada una de estas cosas individualmente, entonces puedes comenzar.

combining them and then you will easily build  up your fluency that way all right but notice  

combinándolos y luego aumentará fácilmente su fluidez de esa manera, pero tenga en cuenta

that I'm not trying to teach you more new words  we're trying to really understand and like we  

que no estoy tratando de enseñarle más palabras nuevas, estamos tratando de entender realmente y como si

take these things so I noticed this about myself  you know for learning Japanese it's the same thing  

tomáramos estas cosas, así que noté esto sobre mí, ya sabes para aprender japonés es lo mismo

where like I'll try to say something and I'm  like wait a minute I don't know how to make  

donde intentaré decir algo y estoy como espera un minuto no sé cómo hacer

that construction like I want to say something  but I don't know what the grammar for that is or  

esa construcción como quiero decir algo pero no sé cuál es la gramática eso es o

something so I might have to have to look it  up and spend some time getting more examples  

algo, así que podría tener que buscarlo y pasar un tiempo obteniendo más ejemplos

and really feeling confident about it but then  I notice I start using it in my conversations  

y sintiéndome realmente seguro al respecto, pero luego noto que empiezo a usarlo en mis conversaciones con

much more fluently I feel more relaxed about it  because I know I'm saying something correctly  

mucha más fluidez Me siento más relajado porque sé Estoy diciendo algo correctamente, por

so the goal is not to try to just make  a long sentence and you can't use that  

lo que el objetivo no es tratar de hacer una oración larga y no puedes usar esa

thing you should be able to use all of these  things individually and then you can start  

cosa, deberías poder usar todas estas cosas individualmente y luego puedes comenzar a

putting them together so it's the the process  of building these sentences even if you speak  

juntarlas para que sea el proceso de construir estas oraciones, incluso si hablas

slowly and notice here I'm I'm basically taking  phrases and just putting them together all right  

despacio y te das cuenta de que aquí estoy, básicamente estoy tomando frases y simplemente juntándolas bien

but I'm not using difficult speech so notice I'm  not putting any idioms or phrasal verbs I might  

pero no estoy usando un discurso difícil, así que fíjate que no estoy poniendo modismos ni verbos frasales. Puede que

have a few phrasal verbs in my sentences  but typically I'm not using any slang or  

tenga algunos verbos frasales en mis oraciones, pero por lo general no uso ninguna jerga

movie references or quotes or things like  that except for Nils is dead I use that one  

ni referencias a películas, citas o cosas por el estilo, excepto que Nils está muerto.

where's Nils Nils around I didn't see the chat all  right so it's easy to understand what he is saying  

es fácil entender lo que está diciendo,

so it's easy to understand this is the same kind  of idea I like water from my Lake can you say that  

así que es fácil entender que es el mismo tipo de idea Me gusta el agua de mi lago, ¿puedes decir eso,

can you say that without thinking and this is  just a question for you personally when you  

puedes decir eso sin pensar y esto es solo una pregunta para ti personalmente cuando

look at the kinds of things you can write this  is a simple exercise you can do when you try to  

miras el tipo de cosas que puedes escribir esto es un ejercicio simple que puedes hacer cuando tratas de

write something down and ask yourself could I say  that do I feel confident saying that and if you  

escribir algo y preguntarte ¿podría decir si me siento seguro al decir eso y si

don't look at where the problem is so maybe you  feel confidence like using this like you really  

no miras dónde está el problema, quizás te sientas confianza como usar esto como si realmente

know that well it's easy to do something you  know watching a movie is fun it's it's fun to  

supieras que es fácil hacer algo que sabes que ver una película es divertido es divertido

watch a movie so it's fun to watch a movie it's  easy to do something it's great to see you again  

ver una película así que es divertido ver una película es fácil hacer algo es genial volver a verte

so again we're taking a particular construction  and can you use that can you manipulate that can  

así que otra vez estás tomando una construcción en particular y puedes usar eso puedes manipular eso

you change it in different ways that's the goal  and this is again something very simple you can  

puedes cambiarlo de diferentes maneras ese es el objetivo y esto es algo muy simple que puedes

do by yourself because I know a lot of people  have this this problem where they they want to  

hacer por ti mismo porque sé que muchas personas tienen este problema donde quieren

say something they can write that but they can't  say it so look at the specific pieces of that and  

decir algo, pueden escribir eso pero no pueden decirlo, así que mira las partes específicas de eso y

think about where you would feel uncomfortable  saying that thing all right let me check the  

piensa dónde te sentirías incómodo diciendo eso, está bien, déjame revisar el

chat see if this makes any sense over here uh uh  and again it's it's okay like to have particular  

chat para ver si esto tiene algún sentido aquí. uh uh y de nuevo, está bien tener

problems with these things once you know what the  problem is they're easy to fix because most things  

problemas particulares con estas cosas una vez que sabes cuál es el problema, son fáciles de solucionar porque la mayoría de las cosas es

it's just a simple thing that we're building  on top of that and this is why I mentioned at  

algo simple que estamos construyendo sobre eso y es por eso que mencionado

the beginning of this video about having like a  tower so if we're going to build a building if the  

al principio de este video sobre tener como una torre, así que si vamos a construir un edificio si la

foundation is weak or it's too narrow we're not  going to make something very tall so we need to  

base es débil o es demasiado estrecha, no vamos a hacer algo muy alto, así que necesitamos

have a wide strong Foundation that way we can have  a much more a much more interesting conversation  

tener una base ancha y fuerte de esa manera podemos tener una conversación mucho más interesante

with someone by using more interesting or  longer phrases and sentences that kind of thing  

con alguien mediante el uso de frases y oraciones más interesantes o más largas, ese tipo de cosas, está

all right but that's basically how this works and  so when I'm trying to do this in Japanese as well  

bien, pero básicamente así es como funciona y cuando intento hacer esto también en japonés

I'm looking at something like okay this this part  makes sense but I don't quite understand what this  

Estoy viendo algo como bueno, esta parte tiene sentido, pero no entiendo muy bien lo que esto

means remember that there are different levels of  understanding so I might recognize something but  

significa, recuerda que hay diferentes niveles de comprensión, por lo que podría reconocer algo pero

not be able to use it fluently I'm not at that  ownership level of you know the the fluency the  

no poder usarlo con fluidez. No estoy en eso. nivel de propiedad de usted sabe la fluidez la

understanding of something so just like we did  with the word dark we want to take one thing  

comprensión de algo, así que, al igual que hicimos con la palabra oscuro, queremos tomar una cosa,

even if you only do one phrase a day just one  thing take 10 minutes or five minutes it might be  

incluso si solo hace una frase al día, solo una cosa, tome 10 minutos o cinco minutos, podría ser

a quick and easy thing to do with a few examples  but we want to take something so it's easy to  

un rápido y algo fácil de hacer con algunos ejemplos, pero queremos tomar algo para que sea fácil de

understand it's fun to do and then we could make  that even bigger like it's a lot of fun to do  

entender, es divertido de hacer y luego podríamos hacerlo aún más grande, como si fuera muy divertido de hacer,

something it's great to see you again it's good  to practice this way it's the same construction  

algo que es genial verte de nuevo, es bueno para practique de esta manera, es la misma construcción, también

it's good too and then we're talking about some  kind of verb all right so if you know how to use  

es bueno y luego estamos hablando de algún tipo de verbo, está bien, así que si sabe cómo usarlo,

this think about where the particular thing is  now I think somebody just mentioned uh let's see  

piense dónde está la cosa en particular, ahora creo que alguien acaba de mencionar eh, veamos,

so if you have a particular let's see what did we  do here for I think someone mentioned like adverbs  

así que si tenga un particular vamos a ver qué hicimos aquí porque creo que alguien mencionó como adverbios

or maybe what was that where do they say that so  now I'm trying to follow the chat it's even more  

o tal vez qué fue eso dónde dicen eso ahora estoy tratando de seguir el chat es aún más

difficult to follow the chat down here uh uh let's  see easy way to say availability availability

difícil seguir el chat aquí abajo uh uh vamos vea una manera fácil de decir disponibilidad disponibilidad

free when are you free there  you go when are you free or

libre cuando está libre allí va cuando está libre o

when are you open what times do you have available  so you could say instead of saying available you  

cuando está abierto a qué horas tiene disponible entonces podría decir en lugar de decir disponible

could say free or you could say open so this is a  slightly different thing where we're we're looking  

podría decir libre o podría decir abierto así que esto es una cosa ligeramente diferente donde estamos

at like uh an easier way to express something  that's a different thing that's a different  

mirando como una forma más fácil de expresar algo que es una cosa diferente que es una

skill you learn as you start copying more of what  natives do so the more time you spend watching  

habilidad diferente que aprendes a medida que comienzas a copiar más de lo que hacen los nativos, así que cuanto más tiempo pases viendo a

natives the easier it is for you to watch that  this is why we put so many Native conversations  

los nativos, más fácil es para que observes que es por eso que ponemos tantas conversaciones de nativos

in fluent for life because we want people to see  how natives really say something for an example  

en fluidez de por vida porque queremos que la gente vea cómo los nativos realmente dicen algo como ejemplo

this it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for speaking  

es fácil de entender lo que está diciendo pero me gustaría tener la misma habilidad para hablar,

it's just a really long way that I mean it's  correct English but natives would probably not  

es solo un camino muy largo, quiero decir, es inglés correcto, pero los nativos probablemente no

speak that like a very simple way to say this is  like I understand you but I can't speak like you  

hablarían eso como una forma muy simple de decir esto es como Te entiendo, pero no puedo hablar como tú,

so I understand you but I can't speak like  you or if you're describing a hope like I  

así que te entiendo, pero No puedo hablar como tú o si estás describiendo una esperanza como

wish I could speak like you and that's where  we get these constructions like I wish I could  

Desearía poder hablar como tú y ahí es donde obtenemos estas construcciones como Desearía poder

do this I wish I could do that or I would like  to all right so it's it's a couple of different  

hacer esto Desearía poder hacer eso o Me gustaría estar bien así que hay un par de

things here either where we're looking at this  and how to get these different constructions in  

cosas diferentes aquí donde estamos viendo esto y cómo obtener estas diferentes construcciones

here but also yes we can learn how to just make  shorter easier more natural sentences so often  

aquí, pero también sí, podemos aprender cómo hacer oraciones más cortas, fáciles y naturales con tanta frecuencia

the things you want to say you can just Express  less and it's a lot easier but that's a skill you  

las cosas que quieres decirte puede simplemente expresar menos y es mucho más fácil, pero esa es una habilidad que se

develop by watching natives because you have to  look at what natives say in different situations  

desarrolla al observar a los nativos porque tiene que observar lo que dicen los nativos en diferentes situaciones,

so when you watch little kids like oh I wish I  had a like a pony I wish I had and so you see that  

así que cuando observa a los niños pequeños como oh, desearía tener un como un pony, desearía tener y entonces ves que

oh I wish I had where they're they like they want  something they're thinking oh I really would like  

oh me gustaría tener donde están ellos quieren algo que están pensando oh realmente me gustaría

something I wish I had and if you hear that enough  times then you can use the same construction so I  

algo que me gustaría tener y si escuchas eso suficientes veces entonces puedes usar la misma construcción así que

wish I had I wish I had a new car I wish I didn't  have uh I don't know I wish I didn't have tons of  

deseo Desearía tener un auto nuevo Desearía no tener uh, no sé Desearía no tener toneladas de

student debt I wish I didn't have something so  we can use both of these things but again you  

deudas estudiantiles Desearía no tener algo para poder usar ambas cosas, pero de nuevo,

can look at your own thing I'm trying to help you  diagnose so find the specific problems you have  

puedes mirar tu propia cosa. Estoy tratando de ayudarte a diagnosticar, así que encuentra los problemas específicos que tienes

with your own speech all right so let's go back  uh could you show us how to pronounce okay we did  

con tu propio habla, está bien, así que volvamos atrás, ¿ podrías mostrarnos cómo pronunciar bien, lo hicimos,

that one already all right I would like to improve  my speaking what do you think is the hardest thing  

ese ya está bien? me gustaría mejorar mi forma de hablar ¿qué crees que es lo más difícil

or things in learning Japanese is Rocky uh  uh I'd say for me probably the most difficult  

o las cosas de aprender japonés es Rocky uh uh diría que para mí probablemente lo más difícil

thing is like learning to read Japanese which I'm  still doing there's lots of Japanese characters I  

es como aprender a leer japonés que todavía estoy haciendo hay mucho japonés caracteres que

don't know but I have uh and this is a this is  a psychology problem that happens with language  

no conozco pero tengo eh y este es un problema de psicología que ocurre con el

learning and so if you if you're trying to learn  how to read uh and you're trying to learn how to  

aprendizaje de idiomas y si estás tratando de aprender a leer eh y estás tratando de aprender a

read in a new language it's it's it's like twice  as difficult because part of what you do when  

leer en un nuevo idioma es como el doble de difícil porque parte de lo que haces cuando

you read like if you're if you're trying to as an  adult learn to read English and you already know  

lees es si estás tratando de aprender a leer inglés como adulto y ya sabes

English then uh like you're if you're a native  English speaker but you don't know how to read  

inglés entonces eh como si fueras si eres un hablante nativo de inglés pero no sabes leer,

so like many adults in the United States don't  know how to read well or they have a low reading  

así que, como muchos adultos en los Estados Unidos, no saben leer bien o tienen un nivel de lectura bajo,

level so if you're trying to learn as an adult you  already know how the language Works you're just  

así que si estás tratando de aprender como adulto, Ya sabe cómo funciona el idioma, solo

needing to learn the characters for that language  and so you can anticipate what might happen in a  

necesita aprender los caracteres de ese idioma y, por lo tanto, puede anticipar lo que podría suceder en una

story or or certain phrases or things like that  but when you're learning and new language you're  

historia o ciertas frases o cosas por el estilo, pero cuando está aprendiendo un nuevo idioma, lo está

trying to learn the characters and anticipate what  will happen when you read and so for me I'm trying  

intentando. para aprender los caracteres y anticipar lo que sucederá cuando leas y, por lo tanto, para mí, estoy tratando

to read something and often it's like a word I  can't even see it very well like I'm like what  

de leer algo y, a menudo, es como una palabra, ni siquiera puedo verla muy bien, estoy como qué

is what is that and then it takes me a while  to figure that out so that's probably the most  

es qué es eso y luego me toma un tiempo darme cuenta de eso, así que probablemente sea lo más

difficult thing when I'm just in conversations  and and communicating with people it's much easier  

difícil cuando solo estoy en conversaciones y me comunico con la gente, es mucho más fácil,

all right let's see if we have all right so I  think somebody said so my uh let's see my pen  

está bien, veamos si estamos bien, así que creo que alguien lo dijo, mi eh, veamos mis

pals usually tell me I am fluent but now I have  had time keeping in my mind new vocabulary slang  

amigos por correspondencia suelen decirme que hablo con fluidez, pero ahora he tenido tiempo para tener en mente vocabulario nuevo,

idioms or phrasal verbs I carry on using my simple  words what should I do this is what you should do  

expresiones idiomáticas o verbos frasales. Sigo usando mis palabras sencillas. ¿Qué debo hacer? Esto es lo que debes hacer.

all right so anybody who tells you you're fluent  in writing it's yes you can be fluent in writing  

escribes con fluidez es sí puedes escribir con fluidez

you can write very well but if you can't speak  this is the problem it really just means there  

puedes escribir muy bien pero si no puedes hablar este es el problema realmente solo significa que

are certain pieces of this it's like if we build  uh a bridge it's a good way to explain this

hay ciertas partes de esto es como si construyéramos un puente es un buena manera de explicar esto,

so imagine if I'm trying to build a bridge  I have like the top of the bridge over here  

así que imagina si estoy tratando de construir un puente, tengo como la parte superior del puente aquí

and this other side of the bridge now I can  have a bridge this very simple piece of wood  

y este otro lado del puente ahora puedo tener un puente, esta pieza de madera muy simple

or something but if there's a crack in that  bridge this is going to be the the real issue  

o algo así, pero si hay una grieta en ese puente este va a ser el verdadero problema

over here that will stop the bridge it's not  it's not the quality of the wood or like how  

aquí que detendrá el puente no es la calidad de la madera o

long it is or anything else the real problem  is this the real problem is the crack in the  

su longitud o cualquier otra cosa el problema real es este el problema real es la grieta en el

bridge so the crack in this wood so I know that  once you know like people start walking on it  

puente así que la grieta en esta madera así que sé que una vez que sepas que la gente empieza a caminar sobre ella

this is going to be the first thing that breaks so  this is we call this the point of failure if a i l

esto va a ser lo primero que se rompa así que esto es lo que llamamos el punto de falla si es

the point of failure so where or if if it hasn't  broken yet the point of potential failure or a  

el punto de falla entonces dónde o si aún no se ha roto, el punto de falla potencial o un

potential point of failure so most systems like  this and this is a system as well so this is a  

punto potencial de falla, por lo que a la mayoría de los sistemas les gusta este y este también es un sistema, por lo que es

it's a collection of different things working  together and so usually there are some phrases  

una colección de cosas diferentes que funcionan juntas y, por lo general, hay algunos frases que

you can't say well and other phrases that you can  and so it's up to you to look at these different  

no puedes decir bien y otras frases que puedes, así que depende de ti mirar estas diferentes

things and then to find okay if I if I have  trouble saying this like it's easy to understand  

cosas y luego encontrar si tengo problemas para decir esto como si fuera fácil de entender

if I have trouble saying that then I need  to go back and review this and the way I  

si tengo problemas para decir eso entonces Necesito regresar y revisar esto y la forma en que lo

review it is with different versions of  this same construction so again it's good  

reviso es con diferentes versiones de esta misma construcción, así que nuevamente es bueno

to understand so I only change one word first  thing I do when I'm looking at this it's good  

entenderlo, así que solo cambio una palabra lo primero que hago cuando miro esto, es bueno

to understand it's nice it's nice to understand  it's fun to understand it's useful to understand  

entender que es bueno, es bueno entenderlo, es divertido entenderlo, es útil entenderlo, está

okay so when I'm looking at these I I just  this is Again Naturally varied review where  

bien, cuando miro esto, yo solo, esto es una vez más, naturalmente, una revisión variada en la que

we're changing the sentence just a little bit  maybe even just changing one word so we really  

cambiamos la oración solo un poco, tal vez incluso solo cambiamos una palabra para que realmente

feel confident about using something this is the  goal it's not just to learn more vocabulary you  

sentirse seguro de usar algo, este es el objetivo, no es solo aprender más vocabulario,

can't really say you know that vocabulary until  you really use it fluently in a conversation  

no puede decir realmente que conoce ese vocabulario hasta que realmente lo use con fluidez en una conversación,

so it's nice to know it's good to know  and now we can start changing it into  

por lo que es bueno saber que es bueno saberlo y ahora podemos comenzar a cambiar convertirlo en

something else so it's easy or nice or good to go

otra cosa, así que es fácil o agradable o bueno ir es

it's nice to go it's good to go go where it's  nice to go to the park it's nice to go to the  

agradable ir es bueno ir ir a donde es agradable ir al parque es agradable ir al

park it's fun to go to the park it's relaxing to  watch something else so we get fluent as we really  

parque es divertido ir al parque es relajante ver otra cosa para que podamos hablar con fluidez, ya que realmente nos

feel comfortable with this by reviewing  it and manipulating it in different ways  

sentimos cómodos con esto, repasándolo y manipulándolo de diferentes maneras,

all right so you have to look at the particular  thing if you know English like you do but you  

así que tienes que fijarte en la cosa en particular si sabes inglés como lo haces pero

still have trouble speaking you have to look  at the particular things that you struggle  

todavía tienes problemas para hablar, tienes que fijarte en el cosas particulares con las que luchas

with and then just you know you can either  like get that information from me or you  

y luego sabes que puedes obtener esa información de mí o

can try to figure it out by yourself but just  try to take something and get lots of examples  

puedes tratar de resolverlo por ti mismo, pero trata de tomar algo y obtener muchos ejemplos,

it's usually a lack of examples that causes  people to to not understand something well enough

generalmente es la falta de ejemplos lo que hace que las personas para no entender algo lo suficientemente bien, está bien,

all right uh let's see my okay I read that one  already uh so practice with movies it's the best  

eh, veamos, está bien, ya leí ese, eh, así que practica con películas, es la mejor

way can you teach the noun possession can I teach  a noun possession I'm sure that like so something  

manera, ¿puedes enseñar el sustantivo posesión? ¿ Puedo enseñar un sustantivo posesión?

like that would already be covered in lots of  YouTube videos anyway if you're looking for  

ya estaría cubierto en muchos videos de YouTube de todos modos si está buscando

a specific grammar point I'm not 100 sure how  to use fair share of something I hear it many  

un punto de gramática específico, no estoy 100 seguro de cómo usar una parte justa de algo que escucho muchas

times but this is something I can never use in my  speaking all right perfect this is a great example  

veces, pero esto es algo que nunca puedo usar en mi hablando todo perfecto perfecto, este es un gran ejemplo, está

all right so let's look at this and  this is a shorter example of something

bien, veamos esto y este es un ejemplo más breve de algo,

so when we learn a new word or phrase we're  looking we want to manipulate that enough  

así que cuando aprendemos una nueva palabra o frase que estamos buscando, queremos manipular eso lo suficiente

until we get that aha moment of like ah now I got  it now I got it all right as I erase this click  

hasta que obtengamos ese momento aha de como ah ahora lo entendí ahora lo entendí bien mientras borro este clic en

that like button too there's not enough likes  on this video click that like button all right

ese botón me gusta también no hay suficientes me gusta en este video haga clic en ese botón me gusta bien

so let's look at this uh simpler example so let's  see what was the specific one uh let's see here uh

así que veamos este ejemplo más simple así que veamos cuál era el específico eh vamos Mira aquí, uh uh, está

uh okay so fair share of something

bien, una parte justa de algo, está

all right so as I just mentioned if we have  a phrase like this like fair share this isn't  

bien, como acabo de mencionar, si tenemos una frase como esta, como una parte justa, esto no es

a period on here so fair share of something  so we want to look at all of these words and  

un período aquí, una parte justa de algo, así que queremos ver todas estas palabras. y

make sure that we understand what they mean  all right so first one something you probably  

asegúrese de que entendamos lo que significan bien, así que primero algo que probablemente

know what that is we're just talking about  something in general uh like we don't know  

sepa qué es eso, solo estamos hablando  de algo en general, eh, como si no supiéramos

like this marker is something the microphone I  have in front of me is something all the things  

como este marcador es algo del micrófono que tengo frente a mí es algo, todas las cosas

in here this this whiteboard is something  also okay most people know what this is and  

aquí, esta pizarra es algo, también está bien, la mayoría de la gente sabe qué es esto y,

of we're talking about well like maybe like one  of something like a part of some kind of group  

de lo que estamos hablando, bueno, tal vez como uno de algo como parte de algún tipo de grupo,

so one of these markers is red so I have two  markers a group of two things one of them is  

entonces uno de estos marcadores es rojo, entonces Tengo dos marcadores, un grupo de dos cosas, una de ellas es

red all right you probably know of also so  fair share becomes something like what does  

roja, muy bien, probablemente también lo sepas, así que la parte justa se convierte en algo como ¿qué

that mean a fair share so first like to share  something means I'm going to give you some of  

significa eso una parte justa? Entonces primero me gusta compartir algo significa que voy a darte algo de

that so this is the verb to to share so I want to  share something with you let me share some advice  

que entonces este es el verbo compartir así que quiero compartir algo con ustedes déjenme compartir algunos consejos

let me share a story let me share my markers  so I give you one of my markers let me share  

déjenme compartir una historia déjenme compartir mis marcadores así que les doy uno de mis marcadores déjenme compartir

some of my food with you all right so that's  a now or this is the verb here so we have to  

algo de mi comida con todos ustedes Bien, ese es un ahora o este es el verbo aquí, así que tenemos que

share something but we can also have the noun  where we have shares like pieces of something

compartir algo, pero también podemos tener el sustantivo donde tenemos acciones como partes de algo,

so just like we have uh shares of a company  so you might call this like the particular  

así como tenemos acciones de una empresa, por lo que podría llamar a esto como el particular

stock but we can also call this the shares of a  company so your portion or how much you have what  

acciones, pero también podemos llamar a esto las acciones de una empresa, por lo que su porción o cuánto tiene, qué

percentage of this so if I have something  and I cut it in half then your share is  

porcentaje de esto, así que si tengo algo y lo corto a la mitad, entonces su participación es el

fifty percent so you have let's say a fifty  percent share of of a particular company so  

cincuenta por ciento, por lo que tiene, digamos, una participación del cincuenta por ciento de una empresa en particular, por lo tanto,

fifty percent ownership of that so maybe other  people own different pieces of that but you own  

la propiedad del cincuenta por ciento de eso, por lo que tal vez otras personas posean diferentes partes de eso, pero usted posee el

fifty percent so your share of something is fifty  percent now a fair share of something means like  

cincuenta por ciento, por lo que su parte de algo es el cincuenta por ciento, ahora una parte justa de algo significa que

I'm not getting too much so let's say I I have a  I have a pizza uh so let me draw my pizza up here  

no estoy recibiendo demasiado, así que vamos digamos que tengo una tengo una pizza déjame dibujar mi pizza aquí

again nice round example uh so we get a pizza so  I pay uh let's see I pay ten dollars and then you  

otra vez buen ejemplo redondo así que obtenemos una pizza entonces yo pago eh veamos yo pago diez dólares y luego tú

also pay ten dollars so we paid the same amount  but I'm going to take this amount and you're going  

también pagas diez dólares así que pagamos la misma cantidad pero voy a tomar esta cantidad y tú vas a

to take this amount is that fair is that equal is  that just is that right is that correct all right  

tomar esta cantidad es justa es igual es así es correcto es correcto está bien

so is this a fair share did I take a fair share  or did I take like an unfair share of something  

así que es una parte justa tomé una parte justa o no tomar como una parte injusta de algo

now this is an example with uh like something  like pizza but you can do the same thing at  

ahora este es un ejemplo con algo como pizza pero puedes hacer lo mismo en el

work so maybe I have I'm at an office let's just  imagine getting too many too many pictures over  

trabajo, así que tal vez tengo Estoy en una oficina imaginemos obtener demasiadas fotos

here if I have if I'm at an office and there  are two people it and this guy does a 10 of  

aquí si yo tengo si estoy en una oficina y hay dos personas y este tipo hace un 10

the work I do 90 of the work and maybe we  both get paid the same amount is that fair  

del trabajo yo hago el 90 del trabajo y tal vez a ambos nos paguen la misma cantidad es justo si

did we both do our fair share of the work  did we both do our fair share of the work  

ambos hicimos nuestra parte justa del trabajo trabajo ambos hicimos nuestra parte justa del trabajo

well he only did 10 percent I did 90 but we got  paid the same amount is that fair that's not fair  

bueno él solo hizo el 10 por ciento yo hice el 90 pero nos pagaron la misma cantidad es justo eso no es justo así

all right so this is what we mean by by  like being like fair share of something  

que esto es lo que queremos decir con como ser una parte justa de algo

so you can have your fair share of work or  your fair share of fun or your fair share of  

para que pueda tener su parte justa de trabajo o su parte justa de diversión o su parte justa de lo

you know whatever like a physical thing like a  pizza or a company so if I'm getting something  

que sea, como una cosa física como una pizza o una empresa, así que si obtengo algo,

uh and we can again contrast that with an unfair  unfair share of something see if that makes sense  

eh, y nuevamente podemos contrastar eso con un injusto parte injusta de algo ver si eso tiene sentido

all right Nils is here glad to see it all right  hopefully this makes sense uh let me know if if  

está bien Nils está aquí contento de ver que todo está bien espero que esto tenga sentido avísenme si

uh if people are are getting this or not getting  it but notice how I spend a lot of time on just  

la gente está entendiendo esto o no pero observen cómo paso mucho tiempo en solo

one phrase because if you feel confident about  this then it's like yes I got it now I can use  

una frase porque si te sientes seguro acerca de esto, entonces es como sí, lo entendí ahora. Puedo usar

this in my conversations too all right so as an  example we might use this like something like  

esto en mis conversaciones también, de acuerdo, así que como ejemplo, podríamos usar esto

like if you're talking to your your boss  or something you can say I don't feel

como si estuvieras hablando con tu jefe. o algo que puede decir No siento, por

so I don't feel like I'm getting

lo que no siento que estoy recibiendo

my fair share

mi parte justa, por

so I don't feel like I'm getting my fair  share and it could be fair share of you  

lo que no siento que estoy recibiendo mi parte justa y podría ser una parte justa de sus

know revenue or something like that all right  I don't feel like I'm getting my fair share  

ingresos o algo así. Así está bien, no siento que esté recibiendo mi parte justa,

so when you think share in this way it's like  fair amount Fair portion of something so you  

así que cuando piensas en compartir de esta manera, es como una cantidad justa, una porción justa de algo, así que

have a hole and then you're going to take a  piece of that that's your share of that thing  

tienes un agujero y luego vas a tomar un pedazo de eso. esa es tu parte de esa cosa,

so maybe some thieves get together and they  steal something but then they they give out  

así que tal vez algunos ladrones se reúnan y roben algo, pero luego le den

pieces of that to the the thieves and the Gang  and so maybe some of them like they still give  

partes de eso a los ladrones y a la pandilla, y tal vez a algunos de ellos todavía les dé

a fair share to each other you know so if they  steal something these are these are some jewels  

una parte justa entre ellos, ¿sabes? así que si roban algo, estas son algunas joyas

and they're going to kid it like maybe the  maybe the boss he gets 25 because he's the  

y van a bromear como si tal vez el jefe le dieran 25 porque es el

boss that's his fair share and other people get  I don't know maybe like 10 or something like that  

jefe, esa es su parte justa y otras personas obtienen no sé, tal vez como 10 o algo así así y

and if everybody if everyone thinks that's  fair then that's your fair share but if you  

si todos, si todos piensan que eso es justo, entonces esa es tu parte justa, pero si

don't feel it's on if it's fair that's unfair all  right so that's not not a fair share of something  

no sientes que está en marcha si es justo, eso es injusto, está bien, así que no es una parte justa de algo, está

all right let me know if that makes sense  though all right let's see uh if we have anybody  

bien, avísame si eso tiene sentido. está bien, veamos, eh, si tenemos a alguien,

all right so sayudi let me know let's see all  right well I've just installed Frederick glad to  

está bien, así que sayudi, házmelo saber, veamos, está bien, acabo de instalar a Frederick, me alegra

hear it yes so do install the app if you'd like to  not only learn the pronunciation of uh words but  

escucharlo, sí, así que instale la aplicación si desea no solo aprender la pronunciación de uh. palabras, pero

also build your vocabulary and start understanding  grammar the same way natives do so if you go back  

también construye tu vocabulario y comienza a entender la gramática de la misma manera que lo hacen los nativos, si regresas

and review these Basics I promise you will  feel much more confident in your conversations  

y revisas estos conceptos básicos, te prometo que te sentirás mucho más seguro en tus conversaciones.

all right uh let's see so preposition somebody  else mentioned yeah that's the same thing so  

entonces, si está

if you're if you're using prepositions and you  and you don't know what is the correct word to  

usando preposiciones y no sabe cuál es la palabra correcta para

use that's a really simple thing you can go  back and and just check that specific thing  

usar, es algo realmente simple, puede regresar y simplemente verificar esa cosa específica,

like do I understand like on or or in like I was  asking my wife uh it's similar to a preposition  

como si entiendo como en o o como si le estuviera preguntando a mi esposa, eh, es similar a una preposición,

these are called particles in Japanese but I was  like do you do you like hang your your laundry  

estas se llaman partículas en japonés, pero yo estaba como ¿te gusta colgar la ropa? ¿te gusta

like out or do you and I was asking about like  which which particle was the correct one so I  

salir o tú? y estaba preguntando cuál partícula era la correcta así que

was trying to remember because often like there  you understand a pattern for something and then  

estaba tratando de recordar porque a menudo entiendes un patrón para algo y luego

there's an exception to the rule all right so  sometimes you need to review that but this is why  

hay una excepción a la regla, así que a veces necesitas revisar eso, pero es por eso que

even me I love to go back and review basic things  in Japanese because I might even go back to some  

incluso a mí me encanta volver y revisar cosas básicas en japonés. porque incluso podría volver a algún

textbook I had like five years ago just to look at  it and see like how much my Japanese has improved  

libro de texto que tenía hace cinco años solo para mirarlo y ver cuánto ha mejorado mi japonés,

like how much faster I can read through it or  other things things just to check those examples  

como cuánto más rápido puedo leerlo u otras cosas, solo para verificar esos ejemplos, está

all right but let me know if that makes sense  all right nice to see everybody again from uh  

bien, pero déjame saber si eso tiene sentido, está bien, es bueno ver a todos de nuevo desde eh,

let's see Brazil people over here uh merci uh  thanks for your advices yeah pardon me is my  

veamos a la gente de Brasil aquí, gracias por tus consejos, sí, perdóname, mi

French pronunciation is not very good I did fail  French uh in high school all right let's see I was  

pronunciación en francés no es muy buena. veamos, estaba

watching your last live video and I realized  you were live again look at that I watch your  

viendo tu último video en vivo y me di cuenta  de que estabas en vivo nuevamente. Mira eso. Veo tus

videos and use your tips in the acquisition of  other languages and I'm learning very helpful  

videos y uso tus consejos para adquirir otros idiomas y estoy aprendiendo muy útil

uh says uh Matthias if I'm pronouncing that yeah  again like the things that I'm talking about  

uh dice uh Matthias si estoy pronunciando eso sí, de nuevo, las cosas de las que estoy hablando

for learning English are just as valuable for  learning any language because we all get fluent  

para aprender inglés son igual de valiosas para aprender cualquier idioma porque todos dominamos cualquier idioma

in any language in the same way all right pretty  easy all right let's see if anybody had let's see  

de la misma manera. lo entiende

I think everybody gets it though all right  if there are any other questions let's see  

muy bien si hay alguna otra pregunta veamos a

what time is it too all right we've been going  for an hour almost all right let me erase this  

qué hora es muy bien hemos estado yendo durante una hora casi todo bien déjame borrar esto

but is everybody getting this so the if you  are trying to get fluent and you don't feel  

pero todo el mundo lo entiende así que si estás tratando de hablar con fluidez y aún no te sientes

fluent already or you feel fluent in some  things but not others then focus on those  

fluido o te sientes fluido en algunas cosas pero no en otras, entonces concéntrate en aquellas

things that you need help with so I can  answer any questions now about things  

cosas con las que necesitas ayuda para que pueda responder cualquier pregunta ahora sobre cosas

like that so just like sayudi was asking about  this particular grammar point or this phrase  

como esa, así como sayudi estaba preguntando sobre este punto de gramática en particular o esta frase,

and so if anybody has any questions you  can feel free to post them down below  

así que si alguien tiene alguna pregunta, puede publicarla a continuación, está

all right let's see thank you I understand  it better now glad to hear it yeah so each  

bien, veamos, gracias, entiendo, ahora me alegra escucharla, sí, así que cada

time you go through it and if you're still not  100 then go look for more examples of that so  

vez que la repase y si todavía no está al 100, entonces vaya a buscar más ejemplos de eso, así que

you would go to Google for example and look up  like uh like whatever the whatever the phrase  

iría a Google, por ejemplo, y buscaría como uh, como lo que sea que sea la frase,

is so like I like a fair share of so put that in  quotes So write like quote fair share of whatever  

así que me gusta una parte justa de así que pon eso entre comillas Así que escribe como cita parte justa de lo que sea

the particular thing is we're going to put quote  and then the sentence or uh like the phrase or  

el particular la cosa es que vamos a poner comillas y luego la oración o, eh, me gusta la frase o

word and quote around that and just search that  in Google and it will give you examples of that  

palabra y comillas alrededor de eso y solo búsquelo en Google y le dará ejemplos de esa

thing and so you will probably find lots of like  companies or people complaining about something  

cosa, por lo que probablemente encontrará muchas empresas similares o la gente se queja de algo

or talking about their fair share so people love  to be fair uh and they want to make sure they're  

o habla de su parte justa, por lo que a la gente le encanta ser justos y quieren asegurarse de

not getting some unfair portion of this and this  is like and again this is like a very common thing  

no recibir una parte injusta de esto y esto es como y nuevamente esto es algo muy común, lo

you will see in life which is why this is a good  phrase to know and as you mentioned it's something  

verás en vida, por lo que esta es una buena frase para saber y, como mencionaste, es algo que

you see frequently you know this is just a quick  story about this but I was watching a video it  

ves con frecuencia, sabes que esta es solo una historia rápida sobre esto, pero estaba viendo un video,

was like a psychology video about a woman so this  woman uh she was I think like a like a she wasn't  

era como un video de psicología sobre una mujer, así que esta mujer, eh, ella fue, creo, como que ella no era

a zookeeper but she was training monkeys or doing  an experiment with monkeys so she had two cages  

cuidadora del zoológico, pero estaba entrenando monos o haciendo un experimento con monos, así que tenía dos jaulas,

so this is the the lady standing here and she had  uh two cages of monkeys to put the I'm not going  

así que esta es la señora que está parada aquí y tenía, eh, dos jaulas de monos para poner la I' No voy

to draw this very well so imagine uh these are two  monkeys over here and so she gave uh like a grape  

a dibujar esto muy bien, así que imagínate, estos son dos monos aquí y ella le dio como una uva

a delicious looking grape to this monkey over  here and then to this monkey she gave a rock so  

una uva que se ve deliciosa a este mono aquí y luego a este mono le dio una piedra para que

this monkey gets a great and this monkey can see  what the other monkey is doing so they're right  

este mono tenga un gran y este mono puede ver lo que el otro mono está haciendo, por lo que están uno al lado del

next to each other so this monkey gets a grape  and he's very happy he eats the grape and this  

otro, por lo que este mono recibe una uva y está muy feliz de comer la uva y este

monkey sees that and then she hands him a rock and  you know what he did he threw the rock back at her  

mono lo ve y luego le da una piedra y ya sabes lo que él ¿Le arrojó la piedra a ella?

so he took the Rock and actually threw it he was  like I'm not getting like where's my fair share  

Así que tomó la Roca y de hecho la arrojó. Estaba como si no me estuviera dando como dónde está mi parte justa.

let me just say that I want my fair share  I want my fair share where's my fair share  

Déjame decir que quiero mi parte justa. Quiero mi parte justa. ¿Dónde está mi parte justa?

okay so this monkey did not get his fair share he  

así que este mono no recibió su parte justa,

didn't want to rock he wanted a grape and  he expressed his displeasure at this lady  

no quería rockear, quería una uva y expresó su disgusto con esta dama,

but I think you can find this video on YouTube  still it's pretty entertaining though all right uh  

pero creo que puedes encontrar este video en YouTube, aún así es bastante entretenido, aunque está bien, eh,

let's see here yes I got it uh Eunice is a perfect  explanation all right so remember it's okay to  

veamos aquí, sí. Lo entiendo, eh, Eunice es una explicación perfecta, así que recuerda que está bien

spend more time with that it's much better if you  don't if you don't feel you really got it go back  

pasar más tiempo con eso, es mucho mejor si no lo haces, si no sientes que realmente lo entendiste, regresa

and review it again just try to make a different  sentence find a different way to review something  

y revísalo de nuevo, solo trata de hacer una oración diferente encontrar una manera diferente de revisar algo

this is what we do like in fluent for life we  really want to have people understand things and  

esto es lo que nos gusta en fluidez de por vida realmente queremos que la gente entienda las cosas y

we want to go through things again and again so  often we will imagine like a situation so someone  

queremos repasar las cosas una y otra vez por lo que a menudo imaginamos una situación en la que alguien

talking about being frustrated or someone talking  about being in love or whatever how do we talk  

habla de ser frustrado o alguien hablando sobre estar enamorado o lo que sea, cómo hablamos

about that and how do different people describe  that same situation and as you see more and more  

sobre eso y cómo diferentes personas describen la misma situación y, a medida que vea más y más

examples of this it will naturally develop your  ability to speak because you understand I should  

ejemplos de esto, naturalmente desarrollará su capacidad para hablar porque entiende que debería

say this in this situation and you feel more  confident about that all right uh let's see  

decir esto en esta situación y te sientes más seguro sobre eso, está bien, eh, veamos, hola,

hi thanks for your videos what's the best English  test I don't really focus on English tests if you  

gracias por tus videos, ¿cuál es la mejor prueba de inglés?

mean something like the toeic or TOEFL or whatever  but if you need a particular test for your job  

prueba en particular para su trabajo

or life or whatever then focus on I don't know  whatever that test is but I'm not a like a test  

o vida o lo que sea, entonces concéntrese en no sé cuál sea esa prueba, pero no soy un

expert so I would look for more people that focus  on that I focus on conversational fluency and  

experto en pruebas, así que buscaría más personas que se centren en eso, me concentro en la fluidez conversacional y en

actually a lot of people find my videos and join  my courses after they have taken tests so they do  

realidad un mucha gente encuentra mis videos y se une a mis cursos después de haber tomado las pruebas, por lo que les va

well on a test but they actually can't speak very  well and so that's again what I focus on but there  

bien en una prueba, pero en realidad no pueden hablar muy bien, así que eso es nuevamente en lo que me concentro, pero

I'm sure there are lots of people that do that  let's see uh to know the English level thinks as  

estoy seguro de que hay muchas personas. eso hace eso, veamos, para saber el nivel de inglés, piensa como

a fast cars a sexy well that's an interesting  handle all right uh let's see Rocky I think  

un auto rápido, sexy, bueno, eso es un manejo interesante, está bien, veamos, Rocky, creo que los

English native speakers tend to have lower voices  than Japanese yeah so part of that is you know our  

hablantes nativos de inglés tienden a tener voces más bajas que los japoneses, sí, así que parte de eso es que conoces nuestro

our bodies are physically different our voices  are going to be a little bit different too and  

nuestros cuerpos son físicamente diferentes, nuestras voces también van a ser un poco diferentes y, por

so you can also hear native English speakers like  different ethnicities will sound different and so  

lo tanto, también pueden escuchar a los hablantes nativos de inglés, como que las diferentes etnias sonarán diferentes, por lo que, por

usually you can tell like oh like even that's uh  like I used to work at a a Japanese restaurant  

lo general, se puede decir que incluso eso es eh como que solía trabajar en un restaurante japonés

and I could tell like I could close my eyes and  tell the difference between like even a native  

y me di cuenta como si pudiera cerrar los ojos y notar la diferencia entre incluso un

fluent English speaker who is an Asian rather than  like a white person or something like that you can  

hablante nativo de inglés con fluidez que es asiático en lugar de una persona blanca o algo así, por lo

usually tell the difference so people will have  a natural speaking voice and don't feel bad if  

general puedes notar la diferencia para que la gente tenga una natural hablando y no te sientas mal si

you don't sound exactly like somebody else like  my voice is not going to sound like I don't know  

no suenas exactamente como otra persona, como si mi voz no sonara como si no lo supiera, como si

like there's some things I could try to mimic that  but there's a natural this is a natural speaking  

hubiera algunas cosas que podría tratar de imitar, pero hay algo natural, esto es algo natural.

voice for me so everyone will find that in English  and it's even okay if you have a like an accent or  

para mí, para que todos lo encuentren en inglés e incluso está bien si tienes un acento o

something often that's kind of a personal thing  that that a lot of people enjoy having grammar is  

algo, a menudo eso es algo personal, que mucha gente disfruta tener gramática es

really the most important thing because you need  to communicate correctly but this is how you do  

realmente lo más importante porque necesitas comunicarte correctamente, pero así es como lo haces,

it so if you write something well and you want  to go back and review it that's how you would  

así que si escribes algo bien y quieres volver atrás y revisarlo, así es como lo harías,

do it you would find a particular grammar point  you struggle with and then you want to get lots  

encontrarías un punto gramatical en particular con el que tienes problemas y luego querrás obtener

of examples of that so use Google or chat GPT or  whatever but get examples of that particular thing  

muchos ejemplos de así que use Google o chatee con GPT o lo que sea, pero obtenga ejemplos de esa cosa en particular,

you want to have them be different all right  Xavier says uh excellent tips but if I get it I  

quiere que sean diferentes, ¿de acuerdo? Xavier dice, uh, excelentes consejos, pero si lo consigo,

have to write all new words or sentences and build  them up in my training notebook are you showing  

tengo que escribir todas las palabras u oraciones nuevas y construirlas en mi cuaderno de entrenamiento ¿nos estás mostrando

us more over repeat this sent them every single  day uh really the goal is just to understand the  

más sobre repetir esto les envió todos los días eh realmente el objetivo es solo entender el

vocabulary well now that can happen instantly if  I like teach you something or you learn something  

vocabulario bueno ahora eso puede suceder instantáneamente si me gusta enseñarte algo o aprendes algo en

somewhere else and you get a really good example  and you get that aha moment where you think ah  

otro lugar y obtienes un muy buen ejemplo y obtienes ese momento de ajá en el que piensas ah, está

okay I understand what people are saying so it's  it's not like it has to take lots of repetition or  

bien, entiendo lo que dice la gente, así que no es como si tuviera que repetirse mucho o si

you have to do something every day the point is  just to get to the understanding where you feel  

tienes que hacer algo todos los días, el punto es solo llegar a la comprensión en la que te sientas

confident using something if you do not feel  confident then go back to the drawing board  

seguro usar algo si no se siente seguro, entonces vuelva a la mesa de dibujo

over here now you don't personally have to write  down lots of examples it's helpful if you do but  

aquí ahora no tiene que escribir personalmente muchos ejemplos, es útil si lo hace, pero

I like to get to the understanding level first  and this means I will look for many examples of  

me gusta llegar al nivel de comprensión primero y esto significa que lo haré busque muchos ejemplos de

something like I mentioned using chat GPT or  Google so if I say like I want some like give  

algo como lo que mencioné usando el chat GPT o Google, así que si digo que quiero algo así, denme

me some sentences that are similar to this but  only change one word or whatever so I can create  

algunas oraciones que sean similares a esta, pero solo cambien una palabra o lo que sea, para que pueda crear

my own naturally varied review that way uh with  you know particular grammar constructions so  

mi propia revisión naturalmente variada de esa manera eh, si conoce construcciones gramaticales particulares, por lo que, por

usually what happens in a textbook is you will  get one or two examples rather than 50 examples  

lo general, lo que sucede en un libro de texto es que obtendrá uno o dos ejemplos en lugar de 50 ejemplos

and you don't need 50 examples but the point is  again to understand something really well so you  

y no necesita 50 ejemplos, pero el punto es nuevamente entender algo realmente bien, por lo que es

might need different examples or something in a  different context I've told many stories about  

posible que necesite diferentes ejemplos o algo en un contexto diferente. He contado muchas historias sobre

this in my videos like one of them was a c like I  talked about coso in uh in Japanese I'm not even  

esto en mis videos como si uno de ellos fuera una c como si hablara sobre coso en eh en japonés. Ni siquiera

going to write that my Japanese writing is even  worse but I had trouble like understanding what  

voy a escribir que mi escritura japonesa es aún peor, pero tenía problemas como entender qué

that was until one day when like uh like maybe a  week ago or two weeks ago my wife was I don't know  

era eso hasta que un día, como tal vez hace una o dos semanas, mi esposa estaba, no sé,

complaining about me or something she was like  like antacoso so she's like it's like it's you who  

quejándose de mí o algo así, ella estaba como antacoso, así que es como si fueras tú quien

did that thing it's your fault and I was like ah I  was happy because now I understand what that meant  

hizo eso es tu culpa y estaba como ah, estaba feliz porque ahora entiendo lo que eso significaba,

so I've heard it used a lot like for many many  years but I never really got it and because I  

así que escuché que se usó mucho durante muchos años, pero nunca lo entendí y porque

didn't really get it and like I didn't I I don't  have anyone to teach me Japanese even my own wife  

realmente no lo entendí y me gusta ¿No es así? No tengo a nadie que me enseñe japonés, incluso mi propia esposa

is like I don't have time for that you know she's  like raising two kids and cooking dinner and stuff  

es como si no tuviera tiempo para eso, sabes que ella es como criar dos hijos y cocinar la cena y esas cosas,

she doesn't have time to teach me anything so I  have to be very quick and sometimes I even ask my  

no tiene tiempo para enseñarme nada, así que Tengo que ser muy rápido y, a veces, incluso les pregunto a mis

kids I say which is correct you know if you're if  you're trying to teach me something so it's hard  

hijos. Les digo cuál es la correcta. Sabes si lo eres, si estás tratando de enseñarme algo, así que es difícil

to get those correct examples but if you can you  can probably find them in Google or chat GPT or  

obtener esos ejemplos correctos, pero si puedes, probablemente puedas encontrarlos. en Google o chat GPT o

whatever but it's much easier to to understand  something through lots of examples rather than  

lo que sea, pero es mucho más fácil entender algo a través de muchos ejemplos en lugar de

trying to understand it logically by looking at  the grammar point so again in a grammar textbook  

tratar de entenderlo lógicamente mirando el punto de gramática, así que nuevamente en un libro de texto de gramática,

it might it might explain a grammar rule like  especially like Japanese grammar textbooks are  

podría explicar una regla gramatical como especialmente como el japonés los libros de texto de gramática son

horrible for this because they will say it's  like okay you've got like like you got the  

horribles para esto porque dirán que está bien, tienes como que tienes el

noun and then you got the no and then like plus  this and then like add this other thing and it's  

sustantivo y luego tienes el no y luego me gusta más esto y luego agregas esta otra cosa y es

like a math problem and you look at that you're  just like what like what like that doesn't help  

como un problema de matemáticas y miras en eso, eres como qué me gusta qué no me ayuda a

me understand this thing at all it just makes  it more difficult but instead of doing this  

entender esto en absoluto, solo lo hace más difícil, pero en lugar de hacer esto,

if I look at a lot of examples and I and I build  something up like very simply like I want to  

si miro muchos ejemplos y construyo algo como muy simplemente quiero

understand uh like if I'm teaching you Japanese  and I say look adjectives come before nouns uh in  

entender uh como si te estoy enseñando japonés y digo mira los adjetivos van antes de los sustantivos uh en

Japanese the same way it is in English now I can  tell you that but it's much easier if I just give  

japonés de la misma manera que en inglés ahora puedo decirte eso, pero es mucho más fácil si solo

you some examples like I'm teaching you like look  red marker black marker and if I'm teaching you  

te doy algunos ejemplos como te estoy enseñando como mira marcador rojo marcador negro y si te estoy enseñando

English like you know that's a marker and you  know that's red okay like the adjective comes  

inglés como si supieras que es un marcador y sabes que es rojo está bien como el adjetivo viene

before the noun so without me explaining that to  you the point is to help you understand that and  

antes del sustantivo, así que sin que yo te lo explique, el punto es ayudarlo a comprender eso y lo

you get that through many more examples than you  do from trying to understand a rule logically all  

obtiene a través de muchos más ejemplos que al tratar de entender una regla lógicamente

right so if you're having trouble using anything  don't try to get the grammar explanation of it or  

bien, así que si tiene problemas para usar algo, no intente obtener la explicación gramatical o

don't try to get a translation of that thing just  look for more examples of that and so you don't  

no intente obtenga una traducción de esa cosa, simplemente busque más ejemplos de eso y, por lo tanto, no

need to have 50 or 100 examples it might take  that for some things if you really like have  

necesita tener 50 o 100 ejemplos, podría tomar eso para algunas cosas si realmente le gusta tener

trouble with it some things like maybe you know if  if you have like really good teaching and this is  

problemas con algunas cosas como tal vez usted sabe si me gusta enseñar muy bien y es

why I spend so much time like building lessons  for fluent for life so I spent like I'll take  

por eso que dedico tanto tiempo a crear lecciones para fluidez de por vida, así que pasé

like a whole month and think about how to make  something so that it's understandable all right  

un mes entero y pienso en cómo hacer algo para que sea comprensible,

and even then someone might still be like I  still don't get it you know and so we have  

e incluso entonces alguien todavía podría ser como si todavía no lo entiendo, y entonces tenemos que

to go back and help with answering questions  or whatever but most people can understand  

volver y ayudar a responder preguntas o lo que sea, pero la mayoría de las personas pueden entender

what I'm teaching because I think a lot about  how to help people understand it easily all  

lo que estoy enseñando porque pienso mucho en cómo ayudar a las personas a entenderlo fácilmente. está

right so you don't need a lot of examples but  often when you're learning by yourself you do  

bien, así que no necesitas muchos ejemplos, pero a menudo, cuando estás aprendiendo por tu cuenta, lo haces

all right uh let's see hot slee says I have  to go thank you so much I'll watch the replay  

bien, eh, veamos, hot slee dice que tengo que irme, muchas gracias, veré la repetición, me

glad to hear it uh let's see wishes only used  with past tense I wish I had I wish I could  

alegra escucharlo, eh. veamos, los deseos solo se usan con el tiempo pasado, desearía tener, desearía poder,

no you can you're talking about that like in the  in the future as well like I wish I had something  

no, puedes, estás hablando de eso como en el futuro también, como desearía tener algo, es

it's it's just another way of saying I'd like  to have and this is again another reason why we  

solo otra forma de decir que me gustaría. tener y esta es nuevamente otra razón por la que

don't worry about specific grammar rules and say  like well that word is for the past or whatever  

no nos preocupamos por reglas gramaticales específicas y decimos que esa palabra es para el pasado o lo que sea,

like there is no like meaning of a word other than  the meaning in a situation so if I'm talking about  

como que no hay un significado similar de una palabra que no sea el significado en una situación, así que si yo Estoy hablando de

something that happened in the past I can use  that as well so let's say yesterday I was in a  

algo que sucedió en el pasado. Puedo usar eso también, así que digamos que ayer tuve un

car crash like oh I wish I had not been driving  with my eyes closed you know like I'm talking  

accidente automovilístico como oh, desearía no haber estado conduciendo con los ojos cerrados, sabes, estoy hablando

about a regret so I wish I had done something all  right but right now like I'm I'm in a uh in a boat  

de un arrepentimiento, así que Ojalá hubiera hecho algo bien, pero ahora mismo estoy en un bote

and I'm in the middle of the  ocean I wish I had some water  

y estoy en medio del océano Ojalá hubiera tenido un poco de agua

it's happening right now in the  present I wish I had some water  

Está sucediendo ahora mismo en el presente Ojalá hubiera tenido un poco de agua

or I could talk about in the future like like you  know I wish I had you know like a you know it's  

o podría hablar sobre el futuro como sabes, me gustaría que supieras como sabes que es

it's it's basically talking about the present  but the point is it's not talking about the  

básicamente está hablando del presente pero el punto es que no está hablando del

past so I want to like I wish I had a new house  I wish I had a new car I wish I had all right so  

pasado, así que quiero que me guste, me gustaría tenía una casa nueva, desearía tener un auto nuevo, desearía tener todo bien, así que

if you listen to the examples of those things  rather than looking at the grammar point then  

si escuchas los ejemplos de esas cosas, en lugar de mirar el punto de gramática, entonces

you will see okay when can natives use this and  then you will feel more confident about using it  

verás bien cuándo los nativos pueden usar esto y entonces te sentirás más estoy seguro de usarlo

all right uh let's see all right let's see  Eunice says uh this sentence got me confused  

bien eh veamos bien veamos Eunice dice eh esta oración me confundió

when I heard it the first time I felt I feel like  pizza I feel like pizza can you explain this to me  

cuando la escuché la primera vez sentí que tengo ganas  de pizza tengo ganas de pizza ¿puedes explicarme esto   por

please okay another good example of how vocabulary  means different things in different situations  

favor está bien otro buen ejemplo de cómo el vocabulario significa diferentes cosas en diferentes situaciones,

all right so excellent example

muy bien, excelente ejemplo,

all right remember the the reason that we  don't want to translate something so let's  

muy bien, recuerda la razón por la que no queremos traducir algo, así que

say we take the word feel and we get uh okay  here's a translation of that or we get like  

digamos que tomamos la palabra sentir y obtenemos uh, está bien, aquí hay una traducción de eso o obtenemos como

a definition of the word feel then it's it's  stopping you it basically closes your mind off  

una definición de la palabra sentir, entonces te está deteniendo, básicamente cierra tu mente

from all of the other examples of vocabulary  that natives would know all right so remember  

de todos los otros ejemplos de vocabulario que los nativos conocerían bien, así que recuerda

that natives they connect vocabulary to situations  and you might have a word like feel and there are  

que los nativos conectan el vocabulario con las situaciones y es posible que tengas una palabra como sentir y ahí son

different situations but related to that just  like we covered uh earlier in this video with  

situaciones diferentes pero relacionadas con eso, tal como cubrimos uh anteriormente en este video con

the word dark so here we have feeling and  your specific phrase was like I feel like

la palabra oscuro, así que aquí tenemos sentimiento y tu frase específica fue como siento que tengo ganas de

I feel like pizza feel like pizza so if someone  asks you what would you like for dinner you can  

pizza, siento que tengo ganas de pizza, así que si alguien te pregunta qué te gustaría para la cena puedes

answer that question in different ways so the  situation is someone asking you what would you  

responder esa pregunta de diferentes maneras, por lo que la situación es que alguien te pregunte qué

like for dinner I can say oh I feel like pizza  all right so it's the same thing as like I think  

I would like or I want these are different  ways of saying the same thing so we have  

te gustaría para la cena. diferentes formas de decir lo mismo, así que tenemos

a situation describing what you want for  dinner so I feel like this so often feel  

una situación que describe lo que quieres para la cena, así que me siento así, a menudo siento que lo harás, lo

like you will you will notice this when  you speak with different people how they  

notarás cuando hables con diferentes personas, cómo

use certain words because of like part of  this is maybe how they think or the like the  

usan ciertas palabras porque son parte de esto es tal vez cómo piensan o similar el

vocabulary they use so some people like to use  visual words where they say like it looks like

vocabulario que usan, por lo que a algunas personas les gusta usar palabras visuales donde dicen que parece

uh or maybe like I'm like I see something  they're using visual words other people  

eh o tal vez como si fuera como si viera algo están usando palabras visuales que otras personas

use like auditory so they're talking  about sound like it's like I hear you

usan como auditivo entonces están hablando sobre el sonido como si te escucho,

so instead of saying I understand they might say  I hear you and so the same thing is like I feel  

así que en lugar de decir te entiendo, podrían decir te escucho y lo mismo es como me siento,

so I have a friend who is like he uses words like  that like I feel I feel like we should do this I  

así que tengo un amigo que es como si usara palabras como esa, como siento que siento que deberíamos hacer esto

feel like we should do this so I feel like we  should do this so instead of saying in like a  

siento que deberíamos hacer esto así que siento que deberíamos hacer esto así que en lugar de decir de una

logical way like here is a specific reason so  I think we should do this he's saying I feel  

manera lógica como aquí hay una razón específica así que creo que deberíamos hacer esto él está diciendo siento que

like this feels good to me all right so you  can again describe wanting food or something  

esto se siente bueno para mí, está bien, así que puedes volver a describir el deseo de comer o algo

in a different way but when you say like I feel  like pizza it doesn't mean you are like a pizza  

de una manera diferente, pero cuando dices que tengo ganas de pizza no significa que eres como una pizza

where you like where you feel sick or you feel  sad it just means like I want that kind of thing  

donde te gusta donde te sientes enfermo o te sientes triste es solo significa que quiero ese tipo de cosas,

so what do you like what would you like for for  dinner other people in a related like question  

entonces, ¿qué te gusta, qué te gustaría para la cena, otras personas en una forma de pregunta similar

way for this are like what do you feel like  for dinner so what do you feel like for dinner  

para esto son como, qué te apetece para la cena, entonces, qué te apetece para la cena, ¿

what do you feel like for dinner that's  me like asking a kind of feeling question  

qué quieres? tengo ganas de cenar ese soy yo como hacer una especie de pregunta sobre sentimientos

I can also just say what would you like for  dinner so what do you feel like for dinner  

también puedo decir simplemente qué te gustaría cenar así que qué te apetece cenar

what do you feel like for vacation what do you  feel like doing what do you feel like doing so  

qué te apetece para las vacaciones qué te apetece hacer qué te apetece al hacerlo, de

it's again it's a kind of softer way and a a  less logical way of expressing something that  

nuevo, es una forma más suave y menos lógica de expresar algo que,

because maybe you don't have a reason you just  want some pizza I feel like pizza tonight all  

porque tal vez no tienes una razón, solo quieres un poco de pizza. Tengo ganas de pizza esta noche.

right I think there was a there was a uh like  a like a food thing called like chicken tonight  

algo parecido a una comida llamada como pollo esta noche,

so if you can actually go on YouTube and like  type in I feel like chicken tonight and there's  

así que si puedes ir a YouTube y escribir me gusta, me siento como pollo esta noche y hay

like a whole song about that it's like I feel  like chicken tonight it's just a commercial for  

una canción completa sobre eso, es como si me sintiera como pollo esta noche, es solo un comercial para,

I don't know like some chicken I've never had  chicken tonight but like that's the commercial  

yo no Sé como un poco de pollo. Nunca he comido pollo esta noche, pero ese es el comercial.

I feel like chicken and I search that but it's the  same kind of thing so when we get more examples of  

Me siento como pollo y lo busco, pero es el mismo tipo de cosas, así que cuando obtenemos más ejemplos de

something rather than just like look at that  one example you're getting lots of different  

algo, en lugar de solo mirar ese ejemplo. Estoy recibiendo muchos

examples and it will help you understand so  it might take one example or ten examples or  

ejemplos diferentes y te ayudarán a entender, así que podría tomar uno o diez ejemplos o

something but if you if you stay with it if you  stick with the vocabulary that's how you get to  

algo, pero si te quedas con eso, si te apegas al vocabulario, así es como puedes

practice with the vocabulary so you notice doing  this you don't need to speak you just need to get  

practicar con el vocabulario para que te des cuenta de lo que estás haciendo. esto no necesitas hablarlo solo necesitas obtener

more examples this is how you can get fluent by  yourself because you're not trying to learn just  

más ejemplos así es como puedes hablar con fluidez por ti mismo porque no estás tratando de aprender solo

a hundred new words you really want to understand  a few words and then you can use those in your  

cien palabras nuevas que realmente quieres entender algunas palabras y luego puedes usar esos en sus

conversations fluently all right hopefully  that makes sense let's see here uh all right

conversaciones con fluidez, está bien, espero que tenga sentido, veamos aquí, eh, está bien,

let's see so I feel like yeah so I get like uh  Matthias also also answering that so I feel like  

veamos, así que siento que sí, entonces me siento como eh, Matthias también respondió eso, así que me siento como un

ice cream yeah so language aside which country  is easier to live uh between the U.S and Japan uh

helado, sí, así que aparte del idioma, ¿en qué país es más fácil vivir? uh, entre los EE. UU. y Japón uh uh,

uh I don't know I like living in Japan it's it's  fun and easy for me it's like it's a nice place  

no sé, me gusta vivir en Japón, es divertido y fácil para mí, es como si fuera un lugar agradable,

and there are certainly nice places in America  as well but I'm happy to be in Japan right now  

y ciertamente también hay lugares agradables en Estados Unidos, pero estoy feliz de estar en Japón. en este momento, está

all right I think everyone got that though but  hopefully does this make sense let me know if if  

bien, creo que todos entendieron eso, pero espero que esto tenga sentido, háganme saber si

anything I'm talking about is uh is like it sounds  weird or you don't quite get it the basic idea is  

algo de lo que estoy hablando suena raro o no lo entienden, la idea básica es

that we don't want to just learn one word uh and  then and then get a translation or a definition  

que nosotros no solo quiero aprender una palabra, eh, y luego y luego obtener una traducción o una definición

of that and then move on to the next word all  right I'll draw my my special fluency graph  

de eso y luego pasar a la siguiente palabra, está bien, dibujaré mi gráfico de fluidez especial

up here for people you've probably seen this  many times if you've been following my videos  

aquí para las personas que probablemente hayas visto tantas veces si has estado siguiendo mis videos,

but the basic idea is it when you are learning  new vocabulary so let's just say this is  

pero la idea básica es cuando estás aprendiendo nuevo vocabulario, así que digamos que esto es

like uh we'll just call this like fluency  level so fluency level uh and this is time  

como, eh, lo llamaremos como nivel de fluidez, así que nivel de fluidez, eh, y este es el momento,

uh as you learn more more vocabulary like usually  natives they're learning like this like they they  

eh, mientras aprendes más más vocabulario como por lo general nativos que están aprendiendo así como que

get fluent in individual words and phrases and  each time they feel a little bit more fluent and  

tienen fluidez en palabras y frases individuales y cada vez se sienten un poco más fluidos y

very quickly obviously like the first maybe two or  three years when you were born you're not really  

muy rápido obviamente como los primeros dos o tres años cuando naciste Realmente no

speaking very much you're spending a lot of time  listening but children usually understand their  

hablas mucho, pasas mucho tiempo escuchando, pero los niños generalmente entienden

parents very well even if they don't speak  back to their parents but when they do start  

muy bien a sus padres, incluso si no les contestan, pero cuando comienzan a

speaking wow like the the ability to speak really  goes up very quickly but uh non-native speakers  

hablar, la capacidad de hablar realmente aumenta. muy rápidamente, pero no son hablantes nativos   están

they're they're they're kind of starting out at a  higher level up here but they just continue going  

comenzando en un nivel más alto aquí, pero continúan avanzando   a lo

along this level here so they continue to learn  more words but they're not becoming more fluent  

largo de este nivel aquí, por lo que continúan aprendiendo más palabras, pero no se están volviendo más fluido

and the reason is they don't actually know that  vocabulary well enough that's it so if you like  

y la razón es que en realidad no conocen ese vocabulario lo suficientemente bien, eso es todo, así que si quieres,

I mentioned at the beginning of this video if  you know a lot of English so if you were if  

mencioné al principio de este video si sabes mucho inglés, así que si lo fueras si

you were in this hole over here like this hole  of knowing English and you got your shovel here  

estuvieras en este agujero aquí como este hoyo de saber inglés y tienes tu pala aquí

and you continue to dig down I'm looking  for more words and more words more words  

y continúas cavando Estoy buscando más palabras y más palabras más palabras

the answer is not more words it's actually  getting fluent in this stuff that's already  

la respuesta no es más palabras en realidad es tener fluidez en estas cosas que ya están

pardon me in the stuff you already know all  right it's really nice all right let's see if  

perdóname en las cosas que ya sé que está bien, está muy bien, está bien, veamos si

we have any final questions here I think chat just  disconnected please wait while we reconnect you  

tenemos alguna pregunta final aquí. Creo que el chat se ha desconectado. Por favor, espera mientras te volvemos a conectar.

oh no now it's looking like Chad is not working  but the actual video itself I think is anyway  

Oh, no, ahora parece que Chad no funciona, pero el video en sí creo que sí lo está de todos modos.

uh we will finish the video there I think that's  a good uh spot to finish but hopefully everyone  

Lo haremos. termine el video allí, creo que es un buen lugar para terminar, pero espero que todos

understands the messaging here remember go  back and if you if you spend more time and  

entiendan el mensaje aquí, recuerde volver y si pasa más tiempo y

you think about what you actually struggle with  in conversations if you can write something but  

piensa en lo que realmente le cuesta en las conversaciones si puede escribir algo pero

you can't use it look at that specific thing look  at the specific uh pieces of that sentence or the  

puede no lo use, mire esa cosa específica, mire las piezas específicas de esa oración o las

words even even down to an individual word where  like uh like your fair share of something so even  

palabras, incluso hasta una palabra individual donde, como uh, le guste su parte justa de algo, así que incluso

an individual word if you don't really understand  that then go deep into that thing and that's how  

una palabra individual si realmente no entiende eso luego profundice en eso y así es como

you become a fluent speaker all right hopefully  that makes sense so it looks like the chat is  

se convierte en un hablante fluido, está bien, con suerte, eso tiene sentido para que parezca que el chat está

stuck hopefully this is actually still recording  I think it is let's see if it is yes I think we're  

atascado, con suerte, esto todavía se está grabando, creo que es, veamos si es sí, creo que

still moving around over here uh but anyway  I hope you have enjoyed this uh do like this  

todavía estamos moviéndome por aquí, pero de todos modos, espero que hayas disfrutado este video, haz clic en Me gusta

video and share it with anybody else who might  be learning a lot but still struggling to speak  

y compártelo con cualquier otra persona que pueda estar aprendiendo mucho pero que aún tenga dificultades para hablar,

because really this is it if you want to get up  to this level here where you start communicating  

porque realmente esto es todo si quieres llegar a este nivel aquí. donde comienzas a comunicarte con

fluently then stop trying to learn more words  you don't don't force yourself to do that  

fluidez y luego dejas de intentar aprender más palabras no te obligas a hacerlo

and stop trying to force yourself to speak you  really just need to get more examples of things  

y dejas de intentar obligarte a hablar realmente solo necesitas obtener más ejemplos de cosas

until you really feel confident and then the the  vocabulary will just start flowing out naturally  

hasta que realmente te sientas seguro y luego el el vocabulario comenzará a fluir naturalmente

all right that'll be it for this video if you'd  like to learn more about Frederick for learning  

bien, eso será todo para este video si quieres aprender más sobre Frederick para aprender

vocabulary basic things especially a lot of people  really should go back and review all the basics  

vocabulario cosas básicas, especialmente muchas personas realmente deberían volver atrás y repasar todos los conceptos básicos

especially if you have trouble using things like  prepositions or basic verbs or you want to learn  

especialmente si tiene problemas para usar cosas como preposiciones o verbos básicos o quiere aprender

a lot more vocabulary but in a native way and get  lots of review that's what we do in Frederick so  

mucho más vocabulario pero de forma nativa y obtener muchas revisiones, eso es lo que hacemos en Frederick, así que

you can click on the link in the description below  this video and the same thing for uh fluent for  

puede hacer clic en el enlace en la descripción debajo de este video y lo mismo cosa para uh fluidez para

life so if you'd like to learn more about actually  the step-by-step process we use for helping people  

la vida, así que si desea obtener más información sobre el proceso paso a paso que usamos para ayudar a las personas a hablar con

get fluent that's what we do and if you have  any questions send us the just the questions  

fluidez, eso es lo que hacemos y si tiene alguna pregunta, envíenos las preguntas justas

at info englishanyone.com I'm excited to help  you get fluent and have a fantastic day bye-bye

a info englishanyone .com Estoy emocionado de ayudarte a hablar con fluidez y tener un día fantástico adiós