Have trouble speaking English fluently? STOP learning more words!

one

um

okay I think we're live hello out there I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

ok, acho que estamos ao vivo, olá. Sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do

English fluency guide and in this video we're  going to talk about what you should be doing  

guia de fluência em inglês. Neste vídeo, falaremos sobre o que você deve fazer

if you are learning more words but not becoming  a more fluent speaker this is something I talk  

se estiver aprendendo mais palavras, mas não estou me tornando um orador mais fluente, isso é algo

about quite frequently because people need  reminders about it let's see how we're doing

sobre o qual falo   com bastante frequência porque as pessoas precisam  de lembretes sobre isso, vamos ver como estamos indo,

though the reason I wanted to make this video is  because I often get questions from Learners where  

embora o motivo pelo qual eu queria fazer este vídeo seja porque frequentemente recebo perguntas de alunos onde

they're asking me what Learners or what words they  should learn let me read this town so what words

eles estão me perguntando quais alunos ou quais palavras eles devem aprender, deixe-me ler esta cidade, então quais palavras

what words should I learn

quais palavras devo aprender a

speak fluently

falar fluentemente, essa é a

so that's question one I often get  asked this so what words should I  

pergunta número um que muitas vezes me perguntam, então quais palavras devo

learn to get fluent or to speak fluently  and a related question is how many words

aprender para ficar fluente ou falar fluentemente e uma pergunta relacionada é quantas palavras

foreign

estrangeiras

quickly with my doctor Dr writing over here so  first question is what words should I learn to  

rapidamente com meu médico Dr escrevendo aqui então  a primeira pergunta é quais palavras devo aprender a

speak fluently and number two is how many words  do I need to speak fluently so what words and  

falar fluentemente e a número dois é quantas palavras preciso falar fluentemente então quais palavras e

how many all right so just to get this started  I want to answer both of these questions very  

quantas tudo bem então só para entender isso comecei Quero responder a essas duas perguntas muito

quickly and tell you what to do instead because  both of these questions don't really help you get  

rapidamente e dizer a você o que fazer, porque essas duas perguntas não ajudam você a ficar

fluent and they're not really getting to the heart  getting to the the core of actually how you become  

fluente e não estão realmente chegando ao cerne chegando ao cerne de como você realmente torne-se

a fluent speaker in a second language and so when  you're talking about what words should I learn it  

um falante fluente em um segundo idioma e, portanto, quando  estiver falando sobre quais palavras devo aprender

actually doesn't matter what words you learn  because you get fluent word by word or phrase  

na verdade, não importa quais palavras você aprende porque você fica fluente palavra por palavra ou frase

by phrase as you learn more about that particular  vocabulary and I'll explain more about that in a  

por frase conforme aprende mais sobre aquele vocabulário específico e eu vou explicar mais sobre isso em um

moment uh and then the second thing is how many  words do I need to speak fluently and the answer  

momento uh e então a segunda coisa é quantas palavras eu preciso falar fluentemente e a resposta

to that is one so if you if you remember that like  you don't really get fluent in in a language you  

para isso é uma então se você se lembrar disso como você realmente não fica fluente em um idioma que você   se

get fluent in pieces of that language so even  me as a native English speaker there are many  

torna fluente em partes desse idioma, então mesmo eu, como falante nativo de inglês, há muitas

English words that I don't know there are many  English topics that I can't speak fluently about  

palavras em inglês que não conheço, há muitos tópicos em inglês sobre os quais não posso falar fluentemente

because I don't know the vocabulary so I couldn't  get into a I don't know like advanced math class  

porque não conheço o vocabulário, então eu não poderia entrar em uma aula de matemática avançada

and uh talk about I don't know String Theory  or you know a lot of other things that again  

e uh falar sobre eu não sei a Teoria das Cordas ou você sabe muitas outras coisas que de novo

I just don't know the vocabulary for that so  for answering these things instead of looking  

eu simplesmente não sei o vocabulário para isso, então para responder a essas coisas em vez de

for specific words and the things you should be  looking for are the ones that are most important  

procurar   palavras específicas e as coisas que você deve procurar são as mais importantes

for your life specifically so there are obviously  some common words that you probably know already  

para sua vida especificamente, então obviamente existem algumas palavras comuns que você provavelmente já conhece

but the things that you're needing most for your  life it really depends on what your life is so  

mas as coisas que você mais precisa para a sua vida, realmente depende de como é a sua vida, então

you have to think about that rather than you  know asking someone what word words you should  

você tem que pensar sobre isso, em vez de  saber perguntar a alguém quais palavras você deve

learn it's like if you're a doctor then you should  probably learn that medical vocabulary and what to  

aprender é como se você fosse um médico, então provavelmente deveria  aprender o vocabulário médico e o que

talk about with patients that kind of thing so  it's the same thing with me even throughout my  

falar sobre com os pacientes esse tipo de coisa então é a mesma coisa comigo mesmo ao longo da minha

life learning Japanese for the past I don't know  however many years it's been like 20 years almost  

vida aprendendo japonês no passado não sei quantos anos já se passaram quase 20 anos

I think so for me learning I learn the vocabulary  I need when I need it so it's like just in time  

acho que para mim aprender aprendo o vocabulário  que preciso quando Eu preciso disso, então é bem a tempo

learning so when my wife is having a baby I learn  about the vocabulary for having babies that kind  

aprendendo, então, quando minha esposa está tendo um bebê, eu aprendo sobre o vocabulário para ter bebês, esse tipo

of thing so I don't spend a lot of time studying  things in anticipation of that it's just What's  

de coisa, então não gasto muito tempo estudando  as coisas em antecipação a isso, é apenas o que

the vocabulary I need to know and so in this  video I'd like to talk about what you should  

vocabulário que preciso saber e, portanto, neste vídeo, gostaria de falar sobre o que você deve

be doing if you're not getting more fluent so  if you continue to learn more words because you  

fazer se não estiver ficando mais fluente, se continuar aprendendo mais palavras porque acha que

think you need to know more words to get fluent  or if you keep looking for like a certain word  

precisa saber mais palavras para ficar fluente ou se você continuar procurando por uma certa palavra

like maybe you don't know some words and that's  why you can't speak neither of these are real  

como talvez você não conheça algumas palavras e é por isso que você não pode falar nenhum desses são

problems that people have so they think they have  these problems but these are not the real problems  

problemas  reais que as pessoas têm, então elas pensam que têm esses problemas, mas esses não são os problemas reais

people have let me see if chat is working right  here post something I think uh yeah just let me  

as pessoas me deixaram ver se o bate-papo está funcionando bem aqui poste algo que eu acho que sim, apenas me diga   de

know where you are where you're from want to  make sure chat is working I had to reinstall  

onde você é de onde você é quero ter certeza de que o bate-papo está funcionando eu tive que reinstalar   o

YouTube on like just the YouTube app because  it takes up a whole bunch of space on my phone  

YouTube como apenas o aplicativo do YouTube porque é preciso um monte de espaço no meu telefone

I don't know why it does that doesn't allow  you to clear all that maybe I couldn't figure  

não sei por que isso não permite  que você limpe tudo isso talvez eu não tenha conseguido

out how to do that but anyway hopefully chat  is working uh and it looks like I might have  

descobrir como fazer isso, mas de qualquer maneira espero que o chat esteja funcionando uh e parece que eu pode ter

the opportunity to allow other people on the  video with me the way Instagram does so I may  

a oportunidade de permitir que outras pessoas no vídeo comigo do jeito que o Instagram faz, então eu posso

do that as well but post something in the chat  let me see if I can actually post something here  

fazer isso também, mas postar algo no chat deixe-me ver se posso realmente postar algo aqui

Chad is working uh let's see so where is so it  should be I think the live chat should be working  

Chad está trabalhando uh vamos ver então onde está deve ser, acho que o chat ao vivo deve estar funcionando

yeah post something let me know if you have any  questions about this but this is especially if  

sim, poste algo, deixe-me saber se você tiver alguma dúvida sobre isso, mas isso é especialmente se

you've been learning English for a long time if  you continue to learn more words but you're not  

você está aprendendo inglês há muito tempo se continuar a aprender mais palavras, mas você está não

speaking more fluently that's what we're going  to talk about in this video so remember just  

falar mais fluentemente é sobre isso que vamos falar neste vídeo, então lembre-se apenas

to start the video with this what words should  you learn to speak fluently really it depends  

de começar o vídeo com estas palavras você deve aprender a falar fluentemente realmente depende  das

on the words that you need for your life whatever  those are think about the particular situations  

palavras que você precisa para sua vida, seja lá o que elas pensam as situações específicas   nas quais

you need to speak in and also really both of  these questions it's about getting fluent word  

você precisa falar e também essas duas  perguntas tratam de se tornar fluente palavra

by word so you don't become fluent by having a  lot of words in your vocabulary you get fluent  

por palavra para que você não se torne fluente por ter muitas palavras em seu vocabulário, você se torna fluente

by how well you know that vocabulary and you get  fluent word by word as you learn more things so  

por quão bem você conhece esse vocabulário e você fique fluente palavra por palavra conforme você aprende mais coisas, então

I'll demonstrate that in this video all right  so another reason I wanted to make this video  

vou demonstrar isso neste vídeo.

is my older daughter Arya just started learning  uh karate so she's now taking karate lessons  

and it's fun as we we pronounce it like karate  at home and like karate like the way you know  

nós pronunciamos como karatê em casa e como karatê do jeito que você conhece  os

Japanese people would say but we say like karate  at home also and so one thing I noticed when  

japoneses diriam, mas dizemos como karatê em casa também e uma coisa que notei quando

she's she's just started karate and she has a  few different like other kids in the class as  

ela é que ela acabou de começar o karatê e ela tem alguns diferentes como outras crianças em a aula também

well some of them are just beginning like she is  and others our older kids who have been doing it  

bem, alguns deles estão apenas começando como ela e outros nossos filhos mais velhos que já fazem isso

for a while so it's a little bit more difficult  for the teachers to to try to help all of these  

por um tempo, então é um pouco mais difícil para os professores tentar ajudar todos esses

different kids at different levels but one thing I  keep reminding Arya is that like you should focus  

alunos diferentes em níveis diferentes, mas uma coisa que continuo lembrando a Arya é que você deve se concentrar

on one thing at a time until you really understand  that until you can really do it well and then try  

em uma coisa de cada vez até realmente entender isso até que você possa realmente fazer bem e então tentar

to do something else so maybe I'm reading a book  and she comes to me and she says Dad I want to  

fazer outra coisa, então talvez eu esteja lendo um livro e ela venha até mim e ela diz Pai, eu quero

like practice kicking or something like that and  I say oh well uh why do you want to do that we  

gostar de praticar chutes ou algo assim e eu digo oh bem, por que você quer fazer isso nós

really should practice like how you're standing  because you're still not standing very well so I  

realmente deveríamos praticar como você está em pé porque você ainda não está muito bem em pé, então eu

said okay stand up in front of me uh just how you  would be standing in a normal you know like you're  

disse tudo bem levante-se na minha frente uh, como você estaria em uma posição normal, você sabe como se estivesse

about to do something like punch somebody and then  I try to push her over and I say look like because  

prestes a fazer algo como socar alguém e então eu tento empurrá-la e digo parece por causa

of the way you're standing it's very easy to knock  you down all right so we have to practice the like  

do jeito que você está parado é muito fácil derrubá-lo, então temos que praticar como

the actual footwork the position how you're  standing I can't really show you here but the  

o footwork real a posição como você está de pé, não posso realmente mostrar aqui, mas a

basic athletic stance where you've got your legs a  little bit wide and you're squatting down a little  

postura atlética básica em que você tem as pernas um  um pouco largas e você está se agachando um

bit so I say watch the the like the coaches the  the actual teachers in the class and watch what  

pouco, então eu digo para assistir como os treinadores e os professores reais da turma e observe o que

they do and even if they're they're telling you  to do many things try to focus on one thing and  

eles fazem e mesmo que estejam dizendo para você fazer muitas coisas, tente se concentrar em uma coisa e

really do that well all right now the reason I  wanted to share that story is because this is  

realmente fazem isso bem agora, a razão pela qual eu queria compartilhar essa história é porque isso é

really the thing that a lot of English Learners  are trying to do so they don't actually have a  

realmente o que muitos alunos de inglês estão tentando fazer, então eles não têm realmente uma

good foundation of the vocabulary already so the  words they already know but they're still trying  

boa base do vocabulário já então o palavras que eles já conhecem, mas ainda estão tentando

to add more vocabulary on top of that all right  so it's kind of like it's like making a building  

adicionar mais vocabulário em cima disso  tudo bem então é como fazer um prédio

uh but like the foundation is very weak I think  I talked about this in the previous video but  

uh, mas como se a fundação fosse muito fraca, acho Falei sobre isso no vídeo anterior, mas

you continue to build more things like on top  of it and after a while like the the building  

você continuar a construir mais coisas como em cima dele e depois de um tempo como o edifício

is not strong enough to hold like these higher  level vocabulary words all right so you want  

não é forte o suficiente para conter essas palavras de vocabulário de nível alto, então você quer

to use something more difficult or you're in a  conversation and you're you're uh struggling to  

usar algo mais difícil ou você está em uma conversa e você' se você está lutando para

remember what I want to say so I just use basic  vocabulary this is the problem down here it's the  

lembrar o que eu quero dizer, então eu apenas uso o vocabulário básico, este é o problema aqui embaixo, é a

foundation itself that won't let you build up  something higher all right now hopefully Chad  

base em si que não permite que você construa algo mais alto.

is working there must be something wrong with  chat because I'm not able to let's see oh man  

errado com chat porque eu não consigo, vamos ver, cara   as

messages are visible let's see and I don't know  if I can go in and do anything with that or not  

mensagens estão visíveis, vamos ver e não sei se posso entrar e fazer alguma coisa com isso ou não

I don't know we'll see uh but anyway so the  basic Point here is that if you're if you're  

não sei, vamos ver uh, mas de qualquer maneira o ponto básico aqui é que se você está

trying to add more words and this is the natural  thing people want to do because they think they  

tentando adicionar mais palavras e esta é a coisa natural que as pessoas querem fazer porque

think they need to know more words in order  to speak fluently when really the truth is  

acham que precisam saber mais palavras para falar fluentemente quando realmente a verdade é

they need to have a better relationship with  the words they already know all right so they  

eles precisam ter um relacionamento melhor com as palavras que eles já conhecem bem, então eles

do they know those words well or not so the last  thing a little bit of advice I'll give you about  

eles conhecem bem essas palavras ou não, então a última coisa que vou dar a você sobre

this is if you are in a hole so imagine this  is a hole down here and you are standing in  

isso é se você estiver em um buraco, então imagine isso é um buraco aqui embaixo e você está de pé

it so this is a common English expression you  might have something like this in your native  

nele, então essa é uma expressão comum em inglês, você pode ter algo assim em seu

language as well but if you see if you can fit  that on here if you are in a hole stop digging

idioma   nativo também, mas se você ver se consegue encaixar isso aqui, se você estiver em um buraco, pare de cavar

if you were in a hole stop digging all right so  often people will kind of put themselves in a like  

se você estivesse em um buraco, pare de cavar, tudo bem, muitas vezes, as pessoas vão se colocar em uma

a position oh no I here's my shovel and I continue  to dig myself deeper and deeper into this hole  

posição tipo, ah não, aqui está minha pá e continuo a me cavar cada vez mais fundo neste buraco,

all right and this is what happens when you  continue to learn more words but you're not  

tudo bem, e é isso que acontece quando você continue a aprender mais palavras, mas você não está

becoming a more confident speaker so at  some point you should be thinking wait a  

se tornando um orador mais confiante, então em algum momento você deve estar pensando, espere um

minute maybe I should stop learning more  words and do something different instead  

minuto, talvez eu deva parar de aprender mais palavras e fazer algo diferente,

all right so if this is you stop digging I  know it's a natural thing to want to learn  

tudo bem, então, se é isso, pare de cavar, eu sei que é é natural querer aprender

more words you see lots of videos on YouTube that  are going to teach you lots of words even though  

mais palavras, você vê muitos vídeos no YouTube que vão ensinar muitas palavras, embora

you probably don't remember them when you finish  the videos but this is the basic problem here so  

você provavelmente não se lembre delas quando terminar os vídeos, mas esse é o problema básico aqui, então

you have to stop learning these things stop trying  to learn more words and take all the words that  

você precisa pare de aprender essas coisas pare de tentar aprender mais palavras e pegue todas as palavras que

you have and become fluent in that vocabulary  first all right so here's a quick test and now  

você tem e torne-se fluente nesse vocabulário primeiro tudo bem então aqui está um teste rápido e agora

since chat I don't know if Chad is working or  not this is really weird or maybe just no one  

desde o bate-papo não sei se Chad está funcionando ou não isso é realmente estranho ou talvez ninguém

has any questions and I'm not able to post  anything either as well let's see how do I  

tenha alguma dúvida e eu também não consigo postar nada, vamos ver como é que eu

had a while let's see live chat and I don't  know how to post anything which is weird  

tive um tempo, vamos ver o chat ao vivo e eu não sei como postar nada que seja estranho

and I can't I can't post anything either I don't  know that's weird anyway all right well that's we  

e eu posso' t Eu também não posso postar nada Eu não

I wonder how that's I wonder if that's happening  on YouTube as well this is going to be weird I'm  

sei isso é estranho de qualquer maneira tudo bem bem é isso aí

going to go to the actual live video and see if  there's anything I'm not not seeing on the channel

vídeo e ver se há algo que eu não estou vendo no canal

that'll teach me to to try to do something new

que vai me ensinar a tentar fazer algo novo

now let's see how we're doing live right now

agora vamos ver como estamos indo ao vivo agora

this might be a little bit weird oh look  all right well there is a there is a chat  

isso pode ser um pouco estranho oh olha tudo bem bem tem um chat

this is weird now I'm going to have to look  at like the chat on my here we go all right  

isso é estranho agora vou ter que olhar como o chat no meu aqui vamos nós tudo bem

so there is a chat no I don't why can't I get  that on my phone that's really weird all right  

então tem um chat não, não sei por que não consigo isso no meu telefone isso é muito estranho, certo

anyway sorry about that I might just have to  look over here so if you see me looking down  

de qualquer forma, desculpe por isso, talvez eu tenha que olhar aqui, então se você me vir olhando para baixo

and I'm looking down I'm seeing myself as I look  down this is crazy all right all right so there is  

e eu estou olhando para baixo, estou me vendo enquanto olho  para baixo isso é uma loucura, certo, então há

a there is a chat working and I'm going to see if  I can use that uh hopefully we'll put this up here

um há um bate-papo funcionando e vou ver se posso usar isso. Espero que possamos colocar isso aqui

and let's see what we can do  with this how can I do this uh

e vamos ver o que podemos fazer com isso, como posso fazer

okay all right so that's maybe maybe kind of going  to work over here if I if I can not look at myself  

isso? indo trabalhar aqui se eu não conseguir me olhar

that's going to be a little bit weird of course  there's always some kind of issue always always  

vai ser um pouco estranho claro sempre tem algum tipo de problema sempre sempre

something let me put this over here I'll put a bag  I'm gonna put a bag over my head I can't see that  

alguma coisa deixa eu colocar isso aqui vou colocar uma sacola vou colocar um saco na minha cabeça, não consigo ver isso

and just see if I can follow the chat all right  all right so it looks like yeah chat is kind of  

e apenas ver se consigo seguir o chat.

working over here and it looks like it's still  going through okay all right so yes if I if this  

Se isso

might take a minute I don't know why why is that  not working YouTube come on now all right anyway  

pode levar um minuto, não sei por que não está funcionando YouTube, vamos lá de qualquer maneira

uh pardon that so if you are in a hole then stop  digging let's talk about just learning vocabulary  

uh desculpe, então se você estiver em um buraco, pare de cavar, vamos falar sobre apenas aprender vocabulário

and because I can now look at the chat over here  I would like to get some feedback from you about  

e porque agora posso olhar no bate-papo aqui gostaria de receber algum feedback de você sobre

specific things I'm going to show you how to maybe  correct your own mistakes or try to find find the  

coisas específicas. Vou mostrar como talvez corrigir seus próprios erros ou tentar encontrar a

area where you're really where you're really stuck  because if you feel confident using basic things  

área onde você está realmente parado porque se você se sentir confiante para usar coisas básicas

but you don't feel confident saying more difficult  ones it really means you just don't know that  

mas não se sentir confiante para dizer as mais difíceis , isso realmente significa que você simplesmente não conhece esse

vocabulary well enough remember that you can be  fluent in some things but not others okay that's  

vocabulário bem o suficiente, lembre-se de que você pode ser fluente em algumas coisas, mas não em outras, tudo bem, isso   faz

part of how this works so just to give you an  example of what I mean here's a very simple word  

parte de como isso funciona então, só para dar um exemplo do que quero dizer, aqui está uma palavra muito simples

that everyone watching this video probably knows  and pardon me as the fire truck comes by over here

que todo mundo que assiste a este vídeo provavelmente conhece e me perdoe quando o caminhão de bombeiros passar por aqui

it's a word dark dark

é uma palavra escuro escuro

now I'm going to plug this in

agora vou ligar isso

and make sure we're still  working with the chat over here

e fazer com certeza ainda estamos trabalhando com o bate-papo aqui.

okay all right so the word dark everyone I'm  sure knows what this is but I wanted to give  

a few examples uh of some ways of using this  that either maybe you're not familiar with or  

com ou

you want to actually know these the same  way a native speaker would know them all  

você quer realmente conhecê-los da mesma forma que um falante nativo os conheceria

right so I'm going to check the chat as I  do this which will be a little bit tricky  

certo, então vou verificar o bate-papo enquanto faço isso, o que será um pouco complicado

again pardon me as I'm looking down because  I've got my computer down here but of course  

novamente, perdoe-me porque estou olhando para baixo porque eu tenho meu computador aqui, mas é claro

we have basic things when we learn the word  dark usually kids learn something like light

temos coisas básicas quando aprendemos a palavra escuro geralmente as crianças aprendem algo como claro escuro claro

dark light and dark alright so very basic uh  use of the word like oh it's dark in this room  

e escuro tudo bem, muito básico uh uso da palavra como oh está escuro nesta sala

we have a light a light in this room and we  turn the light on and the Darkness disappears  

nós temos uma luz uma luz nesta sala e nós acendemos a luz e a escuridão desaparece

all right so everybody should know this word not  very difficult but remember that we want to learn  

tudo bem, então todos devem saber esta palavra não muito difícil, mas lembre-se que queremos aprender

this thing and really get to know this word very  well and so what we do is use uh just a little  

essa coisa e realmente conhecer esta palavra muito bem e então o que fazemos é usar uh só um

bit of naturally varied review this is vocabulary  review where we're trying to learn something and  

pouco de revisão naturalmente variada esta é a revisão de vocabulário onde estamos tentando aprender algo e

as we review it and hear it used in different  ways this is where we start to really feel  

conforme nós revisamos e ouvimos isso sendo usado de maneiras diferentes é aqui que começamos a nos sentir realmente

confident and uh more comfortable with the word  and when we really understand something we know  

confiantes e uh mais confortáveis ​​com a palavra e quando realmente entendemos algo, sabemos   com

it fluently so and and like the understanding  of something when when you have that level of  

fluência e como a compreensão de algo quando quando você tem esse nível de

understanding that's actually how you speak so  it's not by repeating the word dark to yourself  

entendimento, é assim que você fala, então não é repetindo a palavra dark para si mesmo

or getting a translation and thinking you know the  understanding of it or the definition of it it's  

ou obtendo uma tradução e pensando que sabe o a compreensão ou a definição dela é

about really understanding the word very well  by reviewing it in different ways okay so first  

sobre realmente entender a palavra muito bem analisando-a de maneiras diferentes. Ok, então primeiro

we've got like basic nouns that we can describe  as dark so we might have something like dark  

temos substantivos básicos que podemos descrever como dark, então podemos ter algo como dark

beer let's just put these in a category down here  we've got some beer or we've got maybe chocolate

cerveja, vamos apenas colocar isso em uma categoria aqui embaixo temos um pouco de cerveja ou talvez chocolate

thank you obviously we have a dark room like  I mentioned and so we can talk about different  

obrigado obviamente temos um quarto escuro como mencionei e então podemos falar sobre diferentes

levels of Darkness like very dark or just a  little bit dark might have some dark coffee  

níveis de Escuridão como muito escuro ou apenas  um pouco escuro pode ter um pouco de café escuro

maybe I think people talk about that usually if  we have like coffee with no cream or no sugar  

talvez eu ache que as pessoas falam sobre isso normalmente se tomamos café sem creme ou sem açúcar

or anything we call that black so let me have a  black coffee or I like my coffee black I'm sure  

ou qualquer coisa que chamamos de preto, então deixe-me tomar um café preto ou eu gosto do meu café preto, tenho certeza

you can think of some more let's see here yeah  so other people had some uh some some different  

você pode pensar em alguns mais vamos ver aqui sim então outras pessoas tiveram algumas uh algumas

ideas but this is basically the same thing Okay  so we've got dark chocolate dark room but we  

ideias diferentes   mas isso é basicamente a mesma coisa Ok  então temos um quarto escuro chocolate escuro, mas

could also start getting a bit more interesting a  bit more figurative like we might have dark days

também poderíamos começar a ficar um pouco mais interessantes um  um pouco mais figurativo como poderíamos ter dias sombrios,

what does that mean if we talk about Dark Days  dark days are we talking about the weather are  

o que isso significa se falarmos sobre dias sombrios  dias sombrios estamos falando sobre o clima

we talking about something else dark days now see  if the chat comes in I think the chat should be  

estamos falando de outra coisa dias sombrios agora veja se o bate-papo entrar, acho que o bate-papo deve estar

working uh just fine if people are commenting  again I don't know why it's not appearing on  

funcionando muito bem se as pessoas estão comentando novamente Não sei por que não está aparecendo no

my phone that's really weird but when we have  yeah a dark joke that's another good example

meu telefone, o que é muito estranho, mas quando temos sim, uma piada de mau gosto, outro bom exemplo de

dark joke you could have dark humor dark humor

piada de mau humor, você poderia ter humor negro humor negro

same idea so dark days typically this means  something difficult uh like a you know a war  

mesma ideia, então dias sombrios geralmente significam algo difícil uh como você sabemos que uma guerra

is happening so we have the dark days of  war and similarly we could have dark times  

está acontecendo, então temos os dias sombrios da guerra e, da mesma forma, podemos ter tempos sombrios

so we're experiencing something where it's  difficult or it's frustrating or maybe some  

então estamos experimentando algo em que é difícil ou frustrante ou talvez algum

evil there's like a new evil king or somebody  that is you know taken over the the land you  

mal, como um novo rei malvado ou alguém que você conhece assumiu a terra você

know whatever we could describe it that way  and so I don't know we're experiencing some  

sabe tudo o que poderíamos descrever dessa maneira e então não sei se estamos passando por

dark times or I could talk about my past  in that way like there was a dark period

tempos sombrios ou eu poderia falar sobre meu passado dessa forma como se houvesse um período sombrio

so you can see these different things we're  talking about time periods we often we don't  

para que você possa ver essas coisas diferentes que estamos falando sobre períodos de tempo que muitas vezes não

really talk about a dark minute or a dark hour  usually a dark thing you know it lasts longer  

realmente falamos sobre um minuto ou uma hora escura geralmente uma coisa escura que você sabe que dura mais

than that but we'll talk about a dark period or  a dark time or dark times when some bad things  

do que isso, mas falaremos sobre um período escuro ou um tempo escuro ou tempos escuros quando algumas coisas ruins

are happening so negative things are happening in  that way and so when we talk about dark chocolate  

estão acontecendo, então coisas negativas estão acontecendo dessa forma e então, quando falamos sobre chocolate amargo

we don't really mean it's negative we're just  talking about how like the color of it you know  

não queremos realmente dizer que é negativo, estamos apenas falando sobre como a cor dele, você sabe

or same as like a dark room or a dark beer  in the same way we would have a light beer  

ou o mesmo que um quarto escuro ou uma cerveja escura da mesma forma que teríamos uma cerveja clara

okay so when we're looking at these things often  what what students will do is they will get like  

ok, então quando estamos olhando para essas coisas com frequência  o que os alunos farão é que eles ficarão como

number one if I'm going to learn a new word and  you're starting to learn some new vocabulary in  

número um se eu for aprender uma palavra nova e você' estamos começando a aprender um novo vocabulário em

English uh even in a beginning English class it's  okay here's the class uh today we're going to  

inglês uh mesmo em uma aula de inglês iniciante  tudo bem aqui está a aula uh hoje vamos

learn the word dark and then you get a uh like a  translation in uh whatever your native language is  

aprender a palavra dark e então você obterá uh como uma tradução em uh qualquer que seja sua língua nativa

so if I'm going to translate that into Japanese  it'd be like kutai or something again depending  

então se Vou traduzir isso para o japonês, seria como kutai ou algo assim,

on if I'm talking about the room or something  like that so the translation would be a little  

dependendo se estou falando sobre a sala ou algo assim, então a tradução seria um

bit different but typically you have a word in  English that you're trying to learn and then you  

pouco diferente, mas normalmente você tem uma palavra em inglês que você está tentando aprender e então você

have some translation from your native language  or you get a definition of the word and people  

tem alguma tradução do seu idioma nativo ou obtém uma definição da palavra e as pessoas

might try to even study the dictionary and get  lots of different different definitions of it but  

podem até mesmo tentar estudar o dicionário e obter muitas definições diferentes dela, mas

what you notice what happens with native speakers  is they're trying to learn something and they get  

o que você percebe o que acontece com o nativo falantes é que eles estão tentando aprender algo e obtêm

lots of different examples in different contexts  and each time they learn something new they will  

muitos exemplos diferentes em diferentes contextos e cada vez que aprendem algo novo, eles   eles

they will really deepen their understanding  of that word so that they can understand all  

realmente aprofundam sua compreensão dessa palavra para que possam entender todos

of these uses and they can even create their own  all right when you're at that level of language  

esses usos e podem até mesmo crie seus próprios tudo bem quando você estiver nesse nível de linguagem

manipulation so you can change the word you can  create the word or create new uses that's when you  

manipulação para que você possa alterar a palavra você pode criar a palavra ou criar novos usos é quando você

know you're fluent all right let me check the chat  make sure uh yep in the Dark Age the same thing  

sabe que é fluente tudo bem deixe-me verificar o chat certifique-se de uh sim em a Idade das Trevas a mesma coisa

notice this is another period of time so a dark  period the Dark Age Dark Days Dark Times these  

observe que este é outro período de tempo, então um período sombrio a Idade das Trevas Dias das Trevas Tempos Sombrios essas

are all related ideas and as you hear these  it's like oh yeah look at that we're talking  

são todas ideias relacionadas e quando você ouve isso  é como oh sim, olha que estamos falando

about like what do we mean by the Dark Age do we  mean it's physically dark where there's maybe a  

sobre o que nós queremos dizer com a Idade das Trevas que é fisicamente escuro onde talvez haja uma

shadow over it somehow or do we mean like a lack  of knowledge and thought what do we mean by that  

sombra sobre ela de alguma forma ou queremos dizer como uma falta de conhecimento e pensamento o que queremos dizer com isso

so we can often you'll often hear this like the  Dark Ages contrasted with the Age of Enlightenment  

então podemos muitas vezes você vai ouvir isso como a Idade das Trevas em contraste com a Era do Iluminismo

so lighten so we've got dark versus light again  so dark meaning like in this case the Dark Ages  

tão claro que temos escuro versus claro novamente tão escuro significando como neste caso a Idade das Trevas

like oh people don't like think about things  well or they're they're not being scientific or  

como oh as pessoas não gostam de pensar sobre as coisas bem ou não estão sendo científicas ou

you know other things like that all right but  that's what we might mean so good examples in  

você sabemos outras coisas assim, tudo bem, mas é isso que podemos dizer, bons exemplos no

the chat down here uh yes it could be a bad  feeling a dark story yes same kind of idea  

bate-papo aqui embaixo

all right the dark eye yeah dark minutes yeah  so typically we wouldn't we cut you could hear  

Se cortarmos, você pode ouvir

like dark music as well yeah so anything maybe it  makes you feel a little bit sad and and notice how  

como música dark também, sim, então qualquer coisa, talvez faça você se sentir um pouco triste e observe como   são

it's it's all of these different things that come  to to Really create this meaning in your mind all  

todas essas coisas diferentes que  vêm para realmente criar esse significado em sua mente

right and so as you get this like a really strong  understanding of this word that's where you start  

certo e assim conforme você obtém uma compreensão muito forte dessa palavra, é aí que você começa a

using it fluently now there are different kinds  of naturally varied review this is one where  

usá-la fluentemente agora existem diferentes tipos de revisão naturalmente variada, esta é aquela em que

we're trying to look at different uses of the word  so we're prepared we really understand this very  

estamos tentando olhar para diferentes usos da palavra então estamos preparados realmente entenda isso muito

well we also have uh like voice vocabulary uh  where we're hearing different speakers saying  

bem, também temos uh como vocabulário de voz uh onde estamos ouvindo diferentes falantes dizendo

the same thing so right now you're only listening  to my voice but you might hear the voices of other  

a mesma coisa então agora você está apenas ouvindo minha voz, mas você pode ouvir as vozes de outras

people say this word like in British English it  would be like Doc you know we'd have we wouldn't  

pessoas dizendo esta palavra como em inglês Inglês seria como Doc, você sabe que teríamos nós não

have this R in there it's like Doc dark rather  than dark like the r here in American English  

teríamos esse R lá é como Doc dark em vez de dark como o r aqui no inglês americano

all right so as you hear all of these examples and  this is why it's really important to get lots of  

tudo bem, então, enquanto você ouve todos esses exemplos e  é por isso que é muito importante obter muitos

different examples not only of the vocabulary used  in different ways but also from different people  

exemplos diferentes, não apenas do vocabulário usado de maneiras diferentes, mas também de pessoas diferentes

and then we also learn uh in different tenses as  well so we're talking about something was dark  

e então também aprendemos uh em diferentes tempos verbais bem, então estamos falando sobre algo era sombrio

or it will be dark I don't know the looking at  the time it's getting dark it will be dark soon  

ou será sombrio, não sei não sei, olhando a hora que está escurecendo, vai escurecer logo

we are looking at dark days ahead so dark days  ahead looking in the future oh no there's a new  

estamos olhando para dias sombrios à frente, então dias sombrios  à frente, olhando para o futuro oh não, há um novo

like presidential election and the new president  is going to do something bad or whatever we  

como eleição presidencial e o novo presidente vai fazer algo ruim ou algo assim

we anticipate dark days ahead all right is  everybody getting this to go dark yep same idea

nós   prevemos dias sombrios à frente.

so to go dark that could be when we're  communicating with each other and then  

we stop so maybe the military would use  a phrase like this so the Army would say  

diria   tudo

okay we're going to go dark at one o'clock and  so maybe we're talking on the radio and then  

bem, vamos escurecer à uma hora e talvez estejamos falando no rádio e então

we have radio silence so we're we're going dark  at that point okay lots of good examples though  

temos silêncio no rádio, então vamos escurecer nesse ponto, ok, muitos bons exemplos embora

a dark thought yep the same thing same thing to  turn dark yeah all right so again I just wanted  

um pensamento sombrio, sim, a mesma coisa, a mesma coisa para tornar-se sombrio, sim, tudo bem, de novo, eu só queria  dizer que esta é apenas uma palavra.

to give this is just one word notice that as  you spend more time with one word we're doing  

a few different things here so one of those is  we're trying to really understand the word all  

estamos tentando realmente entender a palavra all

in English okay it's really important that you  understand the word all in English I'm not trying  

em inglês ok, é muito importante que você entenda a palavra all em inglês Não estou tentando

to use any translation up here I really want you  to connect with the word itself so you really  

usar nenhuma tradução aqui em cima, realmente quero que você  se conecte com a palavra em si para realmente

understand the meaning of that word but notice  also remember the mind is naturally interested  

entender o significado dessa palavra, mas observe lembre-se também de que a mente está naturalmente interessada

in learning new things so the mind is always like  give me new vocabulary give me new vocabulary let  

em aprender coisas novas, então a mente está sempre assim dê-me um novo vocabulário dê-me um novo vocabulário deixe-

me watch that YouTube video that's teaching I  don't know like every grammar point or something  

me assistir aquele vídeo do YouTube que está ensinando eu não sei como cada ponto gramatical ou algo assim

all right and of course you don't really remember  it afterwards but the point is when you learn this  

tudo bem e é claro que você realmente não se lembra depois, mas o ponto é que quando você aprende dessa

way you you still are getting new you're getting  new vocabulary so you're combining the old with  

maneira, você ainda está aprendendo, você está adquirindo novo vocabulário, então você combina o antigo com

the new to keep your mind interested and that's  how you build fluency so you can see here how  

o novo para manter sua mente interessada e é assim que você constrói fluência, então você pode ver aqui como

we can get fluent in one word even if we don't  know some other vocabulary so when I'm teaching  

podemos ficar fluentes em uma palavra, mesmo que não conheçamos outro vocabulário, então, quando estou ensinando

my daughters I'm teaching them like this so I'm  giving them examples like I gave one in a video uh  

minhas filhas, estou ensinando assim, então estou dando exemplos como eu dei em um vídeo uh

maybe a few months ago I think where I was talking  about the word harsh because my older daughter  

talvez alguns meses atrás, acho que estava falando sobre a palavra dura porque minha filha mais velha

again Arya she was asking me what does that mean  harsh and rather than give her a translation or a  

de novo Arya, ela estava me perguntando o que isso significa dura e, em vez de dar a ela uma tradução ou

definition I really want to help her understand  it with lots of different examples all right  

definição, eu realmente quero ajudá-la a entender com muitos exemplos diferentes, certo

hopefully there are no questions about this I  think everybody is getting it though all right  

espero que não haja dúvidas sobre isso.

okay so what I would like to do now is answer kind  of take take maybe your level I want to see what  

veja com o que

you guys uh are having trouble with so if you can  post just a sentence down in the chat of maybe  

vocês estão tendo problemas, então se puderem postar apenas uma frase no chat de talvez

some English that you can use uh maybe you can you  can write it but you can't speak it fluently and I  

algum inglês que você possa usar uh talvez você pode pode escrever, mas não pode falar fluentemente e eu

want to break down that sentence and we'll try to  figure out where exactly you get stuck all right  

quero quebrar escreva essa frase e tentaremos descobrir onde exatamente você está preso.

I'll just do a quick example as I go through this  but let me take a moment for the chat so if you're  

again if you have trouble saying something but you  can write that go ahead and write that in the chat  

dizendo algo, mas você pode escrever isso, vá em frente e escreva isso no chat

just make a sentence about whatever and we'll look  at that sentence together and then I'll help you  

apenas faça uma frase sobre qualquer coisa e veremos essa frase juntos e então eu vou ajudá-lo

use it like a native speaker so use it fluently so  just take a moment to do that I'll do one example  

use-a como um falante nativo, então use-a fluentemente, então apenas pegue um momento para fazer isso, vou fazer um exemplo

up here just so people understand what I'm talking  about but this is really your chance to to figure  

aqui apenas para que as pessoas entendam do que estou falando , mas esta é realmente sua chance de

out exactly where you might be struggling all  right remember it's not knowing more vocabulary if  

descobrir   exatamente onde você pode estar tendo dificuldades bem, lembre-se de que não é saber mais vocabulário se

you can understand what I'm saying right now your  problem is not knowing enough vocabulary all right  

você puder entenda o que estou dizendo agora seu problema é não saber vocabulário suficiente certo

you have enough vocabulary already the problem  is just how well do you know that vocabulary  

você já tem vocabulário suficiente o problema é quão bem você conhece esse vocabulário

can you recall it automatically without thinking  and translating or do you kind of go back to  

você consegue se lembrar automaticamente sem pensar e traduzir ou você meio que volta para

more simple sentences in conversations all  right so just post any any kind of thing  

frases mais simples em conversas, tudo bem, então poste qualquer tipo de coisa. Vou ver as

I'll look at sentences I don't know if these  are actual questions or not or if they are  

frases. Não sei se são perguntas reais ou não ou se são

specific things people want me to talk about but  we'll just look at them that way let's see here  

coisas específicas que as pessoas querem que eu fale, mas vamos apenas olhe para eles dessa maneira, vamos ver aqui

uh could you show us how to pronounce whole Hall  and hole okay so that's probably not asking what  

uh, você poderia nos mostrar como pronunciar todo o Hall e buraco, então provavelmente não está perguntando o que

I'm asking but if you if you would like to hear  me pronounce words like that to get Frederick

estou perguntando, mas se você gostaria de me ouvir  pronunciar palavras como essa para obter Frederick,

it's a whole app where I answer all of those  questions so anybody answering or asking me  

é um aplicativo completo onde eu respondo todas essas perguntas para que qualquer pessoa que responda ou me faça

questions about how to pronounce certain words or  phrases or whatever just click on the link in the  

perguntas sobre como pronunciar certas palavras ou frases ou qualquer outra coisa, basta clicar no link na

description below this video and get Frederick  this is me pronouncing over 2 000 words and  

descrição abaixo deste vídeo e obter Frederick este sou eu pronunciando mais de 2.000 palavras e

sentences and showing you how we pronounce these  so how you learn these things like a native  

frases e mostrando a você como pronunciamos isso então como você aprende essas coisas como um

speaker so this is a similar kind of problem  like the vocabulary problem that people have  

falante nativo   então esse é um tipo de problema semelhante como o problema de vocabulário que as pessoas têm

where they ask a teacher about some random words  like what's the difference between this and that  

onde perguntam a um professor sobre algumas palavras aleatórias como qual é a diferença entre isso e aquilo

and this other thing and it's much better if you  actually learn them systematically step by step  

e essa outra coisa e é muito melhor se você realmente aprender sistematicamente passo a passo   então,

so like the one example here is the word whole  so if you understand the rule behind this word  

como o exemplo aqui é a palavra todo então se você entender a regra por trás dessa palavra

it's much easier to remember the pronunciation  so we have a short word here we have the O and  

é muito mais fácil lembrar a pronúncia então temos uma palavra curta aqui nós temos o O e

we have the silent e at the end of that all right  you can call this uh like magic e or silent e or  

temos o e silencioso no final disso tudo bem você pode chamar isso de uh como magic e ou silent e ou

boss c e so what happens in words like this is  instead of having the short vowel sound we don't  

boss c e então o que acontece em palavras como esta é em vez de ter o som de vogal curta que não

say ha we say whole so this word or this letter  here excuse me this letter says its own name

dizemos ha dizemos inteiro então esta palavra ou esta letra aqui com licença esta letra diz seu próprio nome

okay so the same thing like mole mole or Pole  

ok então a mesma coisa como toupeira toupeira ou Pole   pólo pólo

pole pole and it works with the other vowels  as well so we might have let's see like cat  

e funciona com as outras vogais também então podemos ter vamos ver como gato

this is the short vowel pronunciation and if we  put an e over here then we don't say the E and  

isso é a pronúncia da vogal curta e se colocarmos um e aqui, então não dizemos o E e  o a

the a says its own name eight Kate like educate  yourself all right so if you want to learn these  

diz seu próprio nome.

and understand the differences I cover uh all  of these things in in the app so rather than  

essas coisas estão no aplicativo, então, em vez de

like listening to me just say these and then you  will probably forget them you should understand  

gostar de me ouvir, apenas diga isso e então você provavelmente vai esquecê-las, você deve entender

why we do them and this is how native speakers  learn to pronounce these things so English can  

por que as fazemos e é assim que os falantes nativos aprendem a pronunciar essas coisas, então o inglês pode

be tricky but it's a lot easier if you learn  everything systematically so you go from Basic  

ser complicado, mas é muito mais fácil se você aprender tudo sistematicamente, então você vai de

things like the alphabet all the way up to like  t-i-o-n or s-i-o-n things like that all right  

coisas básicas como o alfabeto até tipo t-i-o-n ou s-i-o-n coisas assim tudo bem

hopefully that makes sense all right let's see  if anybody has a sentence why do you think the  

espero que faça sentido vamos ver se alguém tem uma frase por que você acha a

hardest thing or thing so what do you think is  the hardest thing or things in learning Japanese  

coisa mais difícil ou coisa então o que você acha que é a coisa ou coisas mais difíceis em aprender japonês

easy way to say availability oh people  are asking me about vocabulary now  

maneira fácil de dizer disponibilidade oh pessoas  estão me perguntando sobre vocabulário agora

let's see uh it's easy to understand  what he is saying but I'd like to  

vamos ver uh é fácil entender o que ele está dizendo, mas eu gostaria de

have the same ability for speaking okay  let's look at that sentence right there

ter a mesma habilidade para falando bem vamos ver essa frase aqui

now I'm just gonna like kind of abbreviate  this so I don't take a long time writing I  

agora eu só vou meio que abreviar isso para não demorar muito escrevendo eu

know some people are only listening to this  and they're not watching me write things but  

sei que algumas pessoas estão apenas ouvindo isso e não estão me vendo escrever coisas, mas

let's see what does that sense again it's easy  to understand what he is saying but I'd like to  

vamos veja o que faz sentido de novo é fácil entender o que ele está dizendo mas eu gostaria de

have the same ability for speaking okay so it's  it's easy to understand you what he is saying

ter a mesma capacidade de falar ok então é fácil entender o que ele está dizendo

comma but let's see so it's easy to  understand what he is saying but I'd  

vírgula mas vamos ver então é fácil entender o que ele é dizendo, mas eu

like to have the same ability for speaking  okay but I like to have the same ability

gostaria de ter a mesma capacidade de falar tudo bem, mas eu gostaria de ter a mesma capacidade

for speaking

de falar

okay again pardon the uh doctor writing over  here but you can see it right in the chat as  

ok de novo desculpe o doutor escrevendo aqui, mas você pode ver no chat

well so it's easy to understand what he  is saying but I'd like to have the same  

também, então é fácil entender o que ele está dizendo, mas eu gostaria de ter a mesma

ability for speaking okay now let's  imagine that uh like obviously he can  

capacidade de falar bem agora vamos imaginar que uh, obviamente, ele pode

write this or she can write this and see  who's who wrote that let's see uh yeah I  

escrever isso ou ela pode escrever isso e ver quem é quem escreveu isso vamos ver, sim, eu

can't tell it's a it's a handle I can't  understand so it's easy to understand

não posso dizer que é um é uma alça que eu não consigo entender então é fácil de entender eu

I wanted to look at each one of these things  let's use a different color here we'll use  

queria olhar cada uma dessas coisas vamos usar uma cor diferente aqui vamos usar

red so it's easy to understand  uh let's see so what he is saying  

vermelho então fica fácil de entender uh vamos ver então o que ele está dizendo

and we can even have this is just like he is he  is saying is one thing so I'd like to and then  

e podemos até ter isso é exatamente como ele está dizendo é uma coisa, então eu gostaria e então

we also have I'd like to have and then I'd like  to have one so I'd like to have the same ability  

nós também temos eu gostaria de ter e então eu gostaria de ter um então eu gostaria de ter a mesma habilidade

for speaking all right now what I'm doing here  is just looking at the different pieces of this  

para falando bem agora o que estou fazendo aqui é apenas olhar para as diferentes partes disso

and making sure that you can use these things  individually all right remember that a long if  

e ter certeza de que você pode usar essas coisas individualmente certo lembre-se que um longo se

you want to make a long sentence this is I mean  this is good English it's correct English so  

você quiser fazer uma frase longa isso é quero dizer isso é bom Inglês é o inglês correto então

it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for  

é fácil entender o que ele está dizendo mas eu gostaria de ter a mesma habilidade para

speaking it's a little bit longer than we need  to you can you can take this and shorten it but  

falar é um pouco mais longo do que precisamos para você pode pegar isso e encurtá-lo, mas

if you want to try to say something like this I  want to make sure uh like for you personally the  

se você quiser tentar diga algo assim, quero ter certeza de que, para você, pessoalmente, o

the commenter here and for anybody else looking  at these longer sentences you have look at these  

comentarista aqui e para qualquer outra pessoa que esteja olhando para essas frases mais longas, olhe para essas

things individually carefully and see what  you struggle with to say can you remember this  

coisas individualmente com cuidado e veja com o que você luta para dizer, você pode se lembrar disso,

like easy to understand all right just this one  particular grammar Point like this is a thing I  

como fácil de entenda bem apenas este ponto gramatical específico como este é algo que eu

practice with my younger daughter Noel so she is  practicing right now like easy to do hard to do  

pratico com minha filha mais nova, Noel, então ela está praticando agora como fácil de fazer difícil de fazer

fun to do and and different examples like that and  so like we practice that and like and I think you  

divertido de fazer e diferentes exemplos como esse e então nós praticamos isso e gosto e acho que você

know just ask her different questions just to make  sure she understands this grammar Point by itself  

sabe, basta fazer perguntas diferentes a ela apenas para  ter certeza de que ela entende essa gramática Ponto por si só

all right so you you need to do a little bit of  analyzing to look where where like the the spots  

tudo bem, então você precisa fazer um pouco de análise para ver onde, como os pontos

that you have in your own speech uh where you  where you can write something but you can't speak  

que você tem em seu próprio discurso uh onde você onde você pode escrever algo, mas não pode falar

so if you can write something  like I like I like water  

então se você pode escrever algo como eu gosto, eu gosto de água

this is a very easy sentence if you can say this  and you can and you can say it without thinking  

esta é uma frase muito fácil se você pode dizer isso e você pode e você pode dizer sem pensar

if someone says what drink do you like oh I like  water if you can say this easily then you don't  

se alguém disser de que bebida você gosta, oh, eu gosto  de água, se você pode dizer isso facilmente, então não

need to analyze this even more but we can start  making it making it longer like I like water  

precisa analisar isso ainda mais, mas podemos começar tornando-o mais longo como eu gosto de água

uh from my link so now we're talking about more  specific what kind of water are you talking about  

uh do meu link, então agora estamos falando sobre mais específico de que tipo de água você está falando

all right but if you can say I like water then you  can start you know adding adding more things and  

tudo bem, mas se você pode dizer que eu gosto de água, então você pode começar, você sabe, adicionando mais coisas e

making sure you can combine these in different  ways but it's it's the individual words and  

certificando-se de que pode combiná-los de maneiras diferentes, mas são as palavras e

phrases that let you make these longer sentences  all right so it's not trying to trying to think of  

frases individuais que permitem você faz essas frases mais longas bem, então não está tentando pensar

like a really long sentence but you but you  get stuck so you can't actually communicate  

como uma frase muito longa, mas você, mas fica preso, então não consegue se comunicar

like that if you can understand each one of  these things individually then you can start  

assim, se você puder entender cada uma dessas  coisas individualmente, então você pode começar

combining them and then you will easily build  up your fluency that way all right but notice  

combiná-los e então você facilmente construirá  sua fluência dessa maneira, mas observe

that I'm not trying to teach you more new words  we're trying to really understand and like we  

que não estou tentando ensinar mais palavras novas estamos tentando realmente entender e como

take these things so I noticed this about myself  you know for learning Japanese it's the same thing  

pegamos essas coisas, então eu percebi isso sobre mim você sabe para aprender japonês é a mesma coisa

where like I'll try to say something and I'm  like wait a minute I don't know how to make  

onde tento dizer algo e fico tipo espere um minuto não sei como fazer

that construction like I want to say something  but I don't know what the grammar for that is or  

aquela construção como se eu quisesse dizer algo mas não sei qual é a gramática isso é ou

something so I might have to have to look it  up and spend some time getting more examples  

algo assim, talvez eu precise pesquisar  e passar algum tempo obtendo mais exemplos

and really feeling confident about it but then  I notice I start using it in my conversations  

e realmente me sentindo confiante sobre isso, mas então percebo que começo a usá-lo em minhas conversas

much more fluently I feel more relaxed about it  because I know I'm saying something correctly  

muito mais fluentemente, me sinto mais relaxado sobre isso porque eu sei Estou dizendo algo corretamente

so the goal is not to try to just make  a long sentence and you can't use that  

então o objetivo não é apenas tentar fazer uma frase longa e você não pode usar aquela

thing you should be able to use all of these  things individually and then you can start  

coisa que você deve ser capaz de usar todas essas coisas individualmente e então você pode começar   a

putting them together so it's the the process  of building these sentences even if you speak  

juntá-las, então é o processo de construção dessas frases, mesmo que você fale

slowly and notice here I'm I'm basically taking  phrases and just putting them together all right  

devagar e observe que estou basicamente pegando frases e apenas reunindo-as

but I'm not using difficult speech so notice I'm  not putting any idioms or phrasal verbs I might  

mas não estou usando linguagem difícil, então observe que não estou  colocando expressões idiomáticas ou verbos frasais I pode

have a few phrasal verbs in my sentences  but typically I'm not using any slang or  

ter alguns verbos frasais em minhas frases mas normalmente não estou usando gírias ou

movie references or quotes or things like  that except for Nils is dead I use that one  

referências de filmes ou citações ou coisas assim exceto Nils está morto, eu uso aquele

where's Nils Nils around I didn't see the chat all  right so it's easy to understand what he is saying  

onde está Nils Nils por aí Eu não vi o bate-papo bem  então é fácil entender o que ele está dizendo

so it's easy to understand this is the same kind  of idea I like water from my Lake can you say that  

então é fácil entender esse é o mesmo tipo de ideia  eu gosto de água do meu lago você pode dizer isso

can you say that without thinking and this is  just a question for you personally when you  

você pode dizer isso sem pensar e isso é apenas uma pergunta para você pessoalmente quando

look at the kinds of things you can write this  is a simple exercise you can do when you try to  

olhar tipos de coisas que você pode escrever isso é um exercício simples que você pode fazer quando tentar

write something down and ask yourself could I say  that do I feel confident saying that and if you  

escrever algo e se perguntar se eu poderia dizer isso, me sinto confiante em dizer isso e se você

don't look at where the problem is so maybe you  feel confidence like using this like you really  

não olhar onde está o problema, então talvez você sinta confiança como usar isso como você realmente

know that well it's easy to do something you  know watching a movie is fun it's it's fun to  

sabe que bem é fácil fazer algo você  sabe assistir a um filme é divertido é divertido   assistir a

watch a movie so it's fun to watch a movie it's  easy to do something it's great to see you again  

um filme então é divertido assistir a um filme é fácil fazer algo é ótimo ver você de novo

so again we're taking a particular construction  and can you use that can you manipulate that can  

então novamente nós estamos pegando uma construção específica e você pode usar isso você pode manipular isso pode

you change it in different ways that's the goal  and this is again something very simple you can  

você mudar de maneiras diferentes esse é o objetivo e isso é novamente algo muito simples que você pode

do by yourself because I know a lot of people  have this this problem where they they want to  

fazer sozinho porque eu sei que muitas pessoas têm esse problema onde eles eles querem

say something they can write that but they can't  say it so look at the specific pieces of that and  

dizer algo, eles podem escrever isso, mas não podem dizer, então olhe para as partes específicas disso e

think about where you would feel uncomfortable  saying that thing all right let me check the  

pense em onde você se sentiria desconfortável dizendo isso, tudo bem, deixe-me verificar o

chat see if this makes any sense over here uh uh  and again it's it's okay like to have particular  

bate-papo para ver se isso faz algum sentido aqui uh uh e, novamente, não há problema em ter

problems with these things once you know what the  problem is they're easy to fix because most things  

problemas específicos com essas coisas, uma vez que você sabe qual é o problema, eles são fáceis de corrigir porque a maioria das coisas   é

it's just a simple thing that we're building  on top of that and this is why I mentioned at  

apenas uma coisa simples que estamos construindo em cima disso e é por isso que eu mencionei

the beginning of this video about having like a  tower so if we're going to build a building if the  

no início deste vídeo sobre como ter uma torre. Então, se vamos construir um edifício se a

foundation is weak or it's too narrow we're not  going to make something very tall so we need to  

fundação for fraca ou muito estreita, não faremos algo muito alto, então precisamos

have a wide strong Foundation that way we can have  a much more a much more interesting conversation  

ter uma base ampla e forte assim podemos ter uma conversa muito mais interessante

with someone by using more interesting or  longer phrases and sentences that kind of thing  

com alguém usando frases mais interessantes ou e sentenças mais longas, esse tipo de coisa   tudo

all right but that's basically how this works and  so when I'm trying to do this in Japanese as well  

bem, mas é basicamente assim que isso funciona e quando estou tentando fazer isso em japonês também

I'm looking at something like okay this this part  makes sense but I don't quite understand what this  

Estou olhando para algo como ok, esta parte faz sentido, mas não entendo muito bem o que

means remember that there are different levels of  understanding so I might recognize something but  

significa, lembre-se de que existem diferentes níveis de compreensão, então posso reconhecer algo, mas

not be able to use it fluently I'm not at that  ownership level of you know the the fluency the  

não ser capaz de usá-lo fluentemente. nível de propriedade de você conhece a fluência a

understanding of something so just like we did  with the word dark we want to take one thing  

compreensão de algo, assim como fizemos com a palavra escuro, queremos pegar uma coisa

even if you only do one phrase a day just one  thing take 10 minutes or five minutes it might be  

mesmo que você faça apenas uma frase por dia, apenas uma coisa, demore 10 minutos ou cinco minutos, pode ser

a quick and easy thing to do with a few examples  but we want to take something so it's easy to  

rápido e fácil de fazer com alguns exemplos mas queremos pegar algo que seja fácil de

understand it's fun to do and then we could make  that even bigger like it's a lot of fun to do  

entender que é divertido de fazer e então poderíamos torná- lo  ainda maior como se fosse muito divertido fazer

something it's great to see you again it's good  to practice this way it's the same construction  

algo é ótimo ver você de novo é bom pratique assim é a mesma construção

it's good too and then we're talking about some  kind of verb all right so if you know how to use  

é bom também e então estamos falando sobre algum tipo de verbo, tudo bem então se você sabe como usar

this think about where the particular thing is  now I think somebody just mentioned uh let's see  

isso pense sobre onde está a coisa em particular agora eu acho que alguém acabou de mencionar uh vamos ver

so if you have a particular let's see what did we  do here for I think someone mentioned like adverbs  

então se você temos um particular, vamos ver o que fizemos aqui porque acho que alguém mencionou como advérbios

or maybe what was that where do they say that so  now I'm trying to follow the chat it's even more  

ou talvez o que foi isso onde eles dizem isso então agora estou tentando seguir o chat é ainda mais

difficult to follow the chat down here uh uh let's  see easy way to say availability availability

difícil seguir o chat aqui embaixo uh uh vamos veja uma maneira fácil de dizer disponibilidade disponibilidade

free when are you free there  you go when are you free or

grátis quando você está livre aí você vai quando você está livre ou

when are you open what times do you have available  so you could say instead of saying available you  

quando está aberto quais horários você tem disponível então você poderia dizer em vez de dizer disponível você

could say free or you could say open so this is a  slightly different thing where we're we're looking  

poderia dizer livre ou você poderia dizer aberto então isso é uma coisa um pouco diferente onde estamos, estamos

at like uh an easier way to express something  that's a different thing that's a different  

olhando   como uh uma maneira mais fácil de expressar algo que é uma coisa diferente que é uma

skill you learn as you start copying more of what  natives do so the more time you spend watching  

habilidade   diferente que você aprende quando começa a copiar mais do que  os nativos fazem, quanto mais tempo você passa assistindo

natives the easier it is for you to watch that  this is why we put so many Native conversations  

nativos, mais fácil é para você observar que é por isso que colocamos tantas conversas nativas

in fluent for life because we want people to see  how natives really say something for an example  

em fluência vitalícia porque queremos que as pessoas vejam como os nativos realmente dizem algo por exemplo

this it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for speaking  

isso é fácil de entender o que ele está dizendo mas eu gostaria de ter a mesma capacidade de falar

it's just a really long way that I mean it's  correct English but natives would probably not  

é apenas um longo caminho, quero dizer, é  o inglês correto, mas os nativos provavelmente não

speak that like a very simple way to say this is  like I understand you but I can't speak like you  

falariam isso como uma maneira muito simples de dizer isso é como eu entendo você, mas não posso falar como você

so I understand you but I can't speak like  you or if you're describing a hope like I  

então eu entendo você, mas Eu não posso falar como você ou se você está descrevendo uma esperança como eu

wish I could speak like you and that's where  we get these constructions like I wish I could  

gostaria de poder falar como você e é aí que chegamos a essas construções como eu gostaria de poder

do this I wish I could do that or I would like  to all right so it's it's a couple of different  

fazer isso eu gostaria de poder fazer aquilo ou gostaria de tudo bem então são algumas

things here either where we're looking at this  and how to get these different constructions in  

coisas diferentes aqui, onde estamos olhando para isso e como obter essas construções diferentes

here but also yes we can learn how to just make  shorter easier more natural sentences so often  

aqui, mas também sim, podemos aprender como fazer frases mais curtas, mais fáceis e naturais com frequência

the things you want to say you can just Express  less and it's a lot easier but that's a skill you  

as coisas que você quer dizer pode se expressar menos e é muito mais fácil, mas essa é uma habilidade que você

develop by watching natives because you have to  look at what natives say in different situations  

desenvolve observando os nativos porque você tem que olhar para o que os nativos dizem em diferentes situações

so when you watch little kids like oh I wish I  had a like a pony I wish I had and so you see that  

então, quando você assiste crianças como oh, eu gostaria de ter um pônei, eu gostaria de ter e então você vê que

oh I wish I had where they're they like they want  something they're thinking oh I really would like  

oh, eu gostaria de ter onde eles estão, eles querem algo que estão pensando oh, eu realmente gostaria de

something I wish I had and if you hear that enough  times then you can use the same construction so I  

algo que eu gostaria de ter e se você ouvir isso o suficiente vezes, então você pode usar a mesma construção, então eu

wish I had I wish I had a new car I wish I didn't  have uh I don't know I wish I didn't have tons of  

desejo Eu gostaria de ter um carro novo Eu gostaria de não ter uh eu não sei Eu gostaria de não ter toneladas de

student debt I wish I didn't have something so  we can use both of these things but again you  

dívidas estudantis Eu gostaria de não ter algo para que possamos usar essas duas coisas, mas novamente você

can look at your own thing I'm trying to help you  diagnose so find the specific problems you have  

pode olhar para sua própria coisa. Estou tentando ajudá-lo  a diagnosticar, então encontre os problemas específicos que você tem

with your own speech all right so let's go back  uh could you show us how to pronounce okay we did  

com sua própria fala.

that one already all right I would like to improve  my speaking what do you think is the hardest thing  

gostaria de melhorar minha fala, o que você acha que é a coisa mais difícil

or things in learning Japanese is Rocky uh  uh I'd say for me probably the most difficult  

ou coisas em aprender japonês é Rocky uh  uh, eu diria que para mim provavelmente a coisa mais difícil

thing is like learning to read Japanese which I'm  still doing there's lots of Japanese characters I  

é aprender a ler japonês, o que ainda estou  fazendo, há muito japonês caracteres que

don't know but I have uh and this is a this is  a psychology problem that happens with language  

não conheço, mas tenho uh e isso é um problema de psicologia que acontece com o

learning and so if you if you're trying to learn  how to read uh and you're trying to learn how to  

aprendizado   de idiomas e, portanto, se você está tentando aprender  a ler uh e está tentando aprender a

read in a new language it's it's it's like twice  as difficult because part of what you do when  

ler em um novo idioma é é é como duas vezes mais difícil porque parte do que você faz quando

you read like if you're if you're trying to as an  adult learn to read English and you already know  

você lê como se você está tentando como um adulto aprender a ler inglês e você já sabe

English then uh like you're if you're a native  English speaker but you don't know how to read  

inglês então uh como você é se você você é um falante nativo de inglês, mas não sabe ler,

so like many adults in the United States don't  know how to read well or they have a low reading  

assim como muitos adultos nos Estados Unidos não sabem ler bem ou têm um baixo

level so if you're trying to learn as an adult you  already know how the language Works you're just  

nível de leitura. Então, se você está tentando aprender como adulto, você já sabe como o idioma funciona, você só

needing to learn the characters for that language  and so you can anticipate what might happen in a  

precisa aprender os caracteres desse idioma e assim pode antecipar o que pode acontecer em uma

story or or certain phrases or things like that  but when you're learning and new language you're  

história ou certas frases ou coisas assim mas quando você está aprendendo um novo idioma, você está

trying to learn the characters and anticipate what  will happen when you read and so for me I'm trying  

tentando para aprender os caracteres e antecipar o que acontecerá quando você ler e então para mim estou tentando

to read something and often it's like a word I  can't even see it very well like I'm like what  

ler algo e muitas vezes é como uma palavra que nem consigo ver muito bem como se fosse o que   é o que

is what is that and then it takes me a while  to figure that out so that's probably the most  

é isso e então demoro um pouco para descobrir isso, então essa é provavelmente a

difficult thing when I'm just in conversations  and and communicating with people it's much easier  

coisa mais difícil quando estou apenas conversando e me comunicando com as pessoas é muito mais fácil

all right let's see if we have all right so I  think somebody said so my uh let's see my pen  

tudo bem vamos ver se estamos bem então acho que alguém disse então meu uh vamos ver meus

pals usually tell me I am fluent but now I have  had time keeping in my mind new vocabulary slang  

amigos por correspondência geralmente me dizem que sou fluente, mas agora tenho tido tempo para manter em mente novas gírias de vocabulário

idioms or phrasal verbs I carry on using my simple  words what should I do this is what you should do  

expressões idiomáticas ou phrasal verbs continuo usando minhas palavras simples o que devo fazer isso é o que você deve fazer

all right so anybody who tells you you're fluent  in writing it's yes you can be fluent in writing  

tudo bem então qualquer um que lhe disser você é fluente na escrita é sim, você pode ser fluente na escrita

you can write very well but if you can't speak  this is the problem it really just means there  

você pode escrever muito bem, mas se você não pode falar esse é o problema, realmente significa que

are certain pieces of this it's like if we build  uh a bridge it's a good way to explain this

existem algumas partes disso é como se construíssemos uh uma ponte é um boa maneira de explicar isso,

so imagine if I'm trying to build a bridge  I have like the top of the bridge over here  

então imagine se eu estou tentando construir uma ponte eu tenho o topo da ponte aqui

and this other side of the bridge now I can  have a bridge this very simple piece of wood  

e este outro lado da ponte agora eu posso ter uma ponte este pedaço de madeira muito simples

or something but if there's a crack in that  bridge this is going to be the the real issue  

ou algo assim, mas se houver uma rachadura naquela ponte esse vai ser o verdadeiro problema

over here that will stop the bridge it's not  it's not the quality of the wood or like how  

aqui que vai parar a ponte não é não é a qualidade da madeira ou quanto

long it is or anything else the real problem  is this the real problem is the crack in the  

tempo ela é ou qualquer outra coisa o verdadeiro problema é esse o verdadeiro problema é a rachadura na

bridge so the crack in this wood so I know that  once you know like people start walking on it  

ponte, então a rachadura nesta madeira, então eu sei que uma vez que você sabe que as pessoas começam a andar sobre ela

this is going to be the first thing that breaks so  this is we call this the point of failure if a i l

esta será a primeira coisa que quebrará então isso é o que chamamos de ponto de falha se for

the point of failure so where or if if it hasn't  broken yet the point of potential failure or a  

o ponto de falha, então onde ou se ainda não  quebrou o ponto de falha potencial ou um

potential point of failure so most systems like  this and this is a system as well so this is a  

ponto de falha potencial, então a maioria dos sistemas como este e este também é um sistema, então este é um   é

it's a collection of different things working  together and so usually there are some phrases  

uma coleção de coisas diferentes trabalhando juntas e geralmente há alguns frases   que

you can't say well and other phrases that you can  and so it's up to you to look at these different  

você não pode dizer bem e outras frases que você pode e então cabe a você olhar para essas diferentes

things and then to find okay if I if I have  trouble saying this like it's easy to understand  

coisas e então descobrir se eu se eu tiver problemas para dizer isso como se fosse fácil de entender

if I have trouble saying that then I need  to go back and review this and the way I  

se eu tiver problemas para dizer isso então Eu preciso voltar e revisar isso e a maneira como eu

review it is with different versions of  this same construction so again it's good  

reviso é com versões diferentes dessa mesma construção, então, novamente, é bom

to understand so I only change one word first  thing I do when I'm looking at this it's good  

entender, então eu só mudo uma palavra primeira coisa que faço quando estou olhando para isso é bom

to understand it's nice it's nice to understand  it's fun to understand it's useful to understand  

entender é bom, é bom entender  é divertido entender, é útil entender   tudo

okay so when I'm looking at these I I just  this is Again Naturally varied review where  

bem, então, quando estou olhando para isso, eu apenas esta é novamente uma revisão naturalmente variada em que

we're changing the sentence just a little bit  maybe even just changing one word so we really  

estamos mudando a frase só um pouquinho talvez até mesmo mudando apenas uma palavra, então realmente

feel confident about using something this is the  goal it's not just to learn more vocabulary you  

sinta-se confiante em usar algo esse é o objetivo não é apenas aprender mais vocabulário você

can't really say you know that vocabulary until  you really use it fluently in a conversation  

não pode realmente dizer que conhece esse vocabulário até  que você realmente o use fluentemente em uma conversa

so it's nice to know it's good to know  and now we can start changing it into  

então é bom saber que é bom saber e agora podemos começar a mudar transforma em

something else so it's easy or nice or good to go

outra coisa então é fácil ou agradável ou bom ir é

it's nice to go it's good to go go where it's  nice to go to the park it's nice to go to the  

bom ir é bom ir onde é bom ir ao parque é bom ir ao

park it's fun to go to the park it's relaxing to  watch something else so we get fluent as we really  

parque é divertido ir ao parque é relaxante assistir outra coisa então ficamos fluentes porque realmente   nos

feel comfortable with this by reviewing  it and manipulating it in different ways  

sentimos confortáveis ​​com isso revisando e manipulando de maneiras diferentes

all right so you have to look at the particular  thing if you know English like you do but you  

tudo bem, então você tem que olhar para a coisa específica se você sabe inglês como você, mas você

still have trouble speaking you have to look  at the particular things that you struggle  

ainda tem problemas para falar, você tem que olhar para o coisas específicas com as quais você luta

with and then just you know you can either  like get that information from me or you  

e então você sabe que pode  obter essas informações de mim ou você

can try to figure it out by yourself but just  try to take something and get lots of examples  

pode tentar descobrir por si mesmo, mas apenas tente pegar algo e obter muitos exemplos

it's usually a lack of examples that causes  people to to not understand something well enough

geralmente é a falta de exemplos que causa pessoas para não entender algo bem o suficiente

all right uh let's see my okay I read that one  already uh so practice with movies it's the best  

uh vamos ver meu bem eu li esse já uh então pratique com filmes é a melhor

way can you teach the noun possession can I teach  a noun possession I'm sure that like so something  

maneira de você ensinar a possessão substantiva posso ensinar uma possessão substantiva tenho certeza que algo assim   assim

like that would already be covered in lots of  YouTube videos anyway if you're looking for  

já seria abordado em muitos vídeos do YouTube de qualquer maneira, se você estiver procurando por

a specific grammar point I'm not 100 sure how  to use fair share of something I hear it many  

um ponto gramatical específico.

times but this is something I can never use in my  speaking all right perfect this is a great example  

certo, perfeito,

all right so let's look at this and  this is a shorter example of something

este é um ótimo exemplo.

so when we learn a new word or phrase we're  looking we want to manipulate that enough  

until we get that aha moment of like ah now I got  it now I got it all right as I erase this click  

agora entendi agora entendi tudo certo ao apagar este clique

that like button too there's not enough likes  on this video click that like button all right

aquele botão de curtir também não há curtidas suficientes neste vídeo clique naquele botão de curtir tudo bem

so let's look at this uh simpler example so let's  see what was the specific one uh let's see here uh

então vamos ver este exemplo mais simples então vamos ver qual era o específico uh vamos veja aqui uh uh

uh okay so fair share of something

ok então parte justa de algo

all right so as I just mentioned if we have  a phrase like this like fair share this isn't  

tudo bem então como acabei de mencionar se temos uma frase como esta como parte justa isso não é

a period on here so fair share of something  so we want to look at all of these words and  

um ponto aqui então parte justa de algo então queremos olhar para todas essas palavras e

make sure that we understand what they mean  all right so first one something you probably  

certifique-se de que entendemos o que eles significam tudo bem, então primeiro algo que você provavelmente

know what that is we're just talking about  something in general uh like we don't know  

sabe do que estamos falando sobre algo em geral, uh, como não sabemos

like this marker is something the microphone I  have in front of me is something all the things  

como este marcador é algo que o microfone que tenho na minha frente é algo que todas as coisas

in here this this whiteboard is something  also okay most people know what this is and  

aqui este quadro branco é algo também ok a maioria das pessoas sabe o que é e

of we're talking about well like maybe like one  of something like a part of some kind of group  

do que estamos falando bem como talvez como um de algo como parte de algum tipo de grupo

so one of these markers is red so I have two  markers a group of two things one of them is  

então um desses marcadores é vermelho então Eu tenho dois marcadores um grupo de duas coisas uma delas é

red all right you probably know of also so  fair share becomes something like what does  

vermelha tudo bem que você provavelmente conhece também então parte justa se torna algo como o que

that mean a fair share so first like to share  something means I'm going to give you some of  

significa uma parte justa então primeiro goste de compartilhar algo significa que vou dar a você alguns

that so this is the verb to to share so I want to  share something with you let me share some advice  

então este é o verbo compartilhar então eu quero compartilhar algo com vocês deixe-me compartilhar alguns conselhos

let me share a story let me share my markers  so I give you one of my markers let me share  

deixe-me compartilhar uma história deixe-me compartilhar meus marcadores então eu dou a vocês um dos meus marcadores deixe-me compartilhar

some of my food with you all right so that's  a now or this is the verb here so we have to  

um pouco da minha comida com todos vocês certo, então isso é um agora ou este é o verbo aqui, então temos que

share something but we can also have the noun  where we have shares like pieces of something

compartilhar algo, mas também podemos ter o substantivo onde temos ações como pedaços de algo

so just like we have uh shares of a company  so you might call this like the particular  

assim como temos ações de uma empresa então você pode chamar isso de particular

stock but we can also call this the shares of a  company so your portion or how much you have what  

ações, mas também podemos chamar isso de ações de uma empresa, então sua parte ou quanto você tem, qual

percentage of this so if I have something  and I cut it in half then your share is  

porcentagem disso, então se eu tiver algo e eu cortar pela metade, então sua parte é

fifty percent so you have let's say a fifty  percent share of of a particular company so  

cinquenta por cento, então você tem, digamos, cinquenta por cento de uma determinada empresa então

fifty percent ownership of that so maybe other  people own different pieces of that but you own  

cinquenta por cento de propriedade disso então talvez outras pessoas possuam partes diferentes disso, mas você possui

fifty percent so your share of something is fifty  percent now a fair share of something means like  

cinquenta por cento então sua parte de algo é cinquenta por cento agora uma parte justa de algo significa como

I'm not getting too much so let's say I I have a  I have a pizza uh so let me draw my pizza up here  

eu não estou ganhando muito, então vamos digamos que eu tenho uma eu tenho uma pizza uh então deixe-me desenhar minha pizza aqui

again nice round example uh so we get a pizza so  I pay uh let's see I pay ten dollars and then you  

de novo bom exemplo redondo uh então nós pegamos uma pizza então eu pago uh vamos ver eu pago dez dólares e então você

also pay ten dollars so we paid the same amount  but I'm going to take this amount and you're going  

também paga dez dólares então pagamos a mesma quantia mas eu vou pegar esse valor e você vai

to take this amount is that fair is that equal is  that just is that right is that correct all right  

pegar esse valor é justo é igual é  isso é certo é correto tudo bem

so is this a fair share did I take a fair share  or did I take like an unfair share of something  

então isso é uma parte justa eu peguei uma parte justa ou eu pegue uma parte injusta de algo

now this is an example with uh like something  like pizza but you can do the same thing at  

agora este é um exemplo com uh como algo como pizza, mas você pode fazer a mesma coisa no

work so maybe I have I'm at an office let's just  imagine getting too many too many pictures over  

trabalho, então talvez eu tenha estou em um escritório, vamos apenas imaginar tirar muitas fotos

here if I have if I'm at an office and there  are two people it and this guy does a 10 of  

aqui se eu tenho se estou em um escritório e há duas pessoas e esse cara faz 10   do

the work I do 90 of the work and maybe we  both get paid the same amount is that fair  

trabalho, eu faço 90% do trabalho e talvez nós dois recebamos o mesmo valor, é justo

did we both do our fair share of the work  did we both do our fair share of the work  

nós dois fazemos nossa parte justa no trabalho nós dois fizemos nossa parte justa do trabalho

well he only did 10 percent I did 90 but we got  paid the same amount is that fair that's not fair  

bem, ele fez apenas 10 por cento, eu fiz 90, mas recebemos  o mesmo valor é justo isso não é justo

all right so this is what we mean by by  like being like fair share of something  

tudo bem, então é isso que queremos dizer com como ser uma parte justa de algo

so you can have your fair share of work or  your fair share of fun or your fair share of  

então você pode ter seu quinhão de trabalho ou seu quinhão de diversão ou seu quinhão de

you know whatever like a physical thing like a  pizza or a company so if I'm getting something  

você sabe o que quer que seja, como uma coisa física como uma pizza ou uma empresa, então se eu estou recebendo algo

uh and we can again contrast that with an unfair  unfair share of something see if that makes sense  

uh e podemos novamente comparar isso com um injusto parte injusta de algo veja se isso faz sentido

all right Nils is here glad to see it all right  hopefully this makes sense uh let me know if if  

tudo bem Nils está aqui feliz em ver tudo bem espero que isso faça sentido uh deixe-me saber se

uh if people are are getting this or not getting  it but notice how I spend a lot of time on just  

uh se as pessoas estão entendendo isso ou não, mas observe como eu passo muito tempo em apenas

one phrase because if you feel confident about  this then it's like yes I got it now I can use  

uma frase, porque se você se sentir confiante sobre isso, então é como se sim, agora posso usar

this in my conversations too all right so as an  example we might use this like something like  

isso em minhas conversas também, então, como um exemplo, podemos usar isso como algo como

like if you're talking to your your boss  or something you can say I don't feel

como se você estivesse conversando com seu chefe ou algo que você pode dizer eu não sinto,

so I don't feel like I'm getting

então eu não sinto que estou recebendo

my fair share

minha parte justa,

so I don't feel like I'm getting my fair  share and it could be fair share of you  

então eu não sinto que estou recebendo minha parte justa e pode ser uma parte justa de sua

know revenue or something like that all right  I don't feel like I'm getting my fair share  

receita ou algo assim assim, tudo bem Não sinto que estou recebendo minha parte justa

so when you think share in this way it's like  fair amount Fair portion of something so you  

então, quando você pensa em compartilhar dessa forma, é como  uma quantia justa Uma porção justa de algo, então você

have a hole and then you're going to take a  piece of that that's your share of that thing  

tem um buraco e então você vai pegar um pedaço disso essa é a sua parte dessa coisa

so maybe some thieves get together and they  steal something but then they they give out  

então talvez alguns ladrões se reúnam e roubem algo, mas depois distribuam

pieces of that to the the thieves and the Gang  and so maybe some of them like they still give  

pedaços disso para os ladrões e a gangue e então talvez alguns deles ainda dêem

a fair share to each other you know so if they  steal something these are these are some jewels  

uma parte justa uns aos outros, você sabe então, se eles roubarem algo, essas são algumas joias

and they're going to kid it like maybe the  maybe the boss he gets 25 because he's the  

e eles vão brincar com isso como talvez  talvez o chefe ele receba 25 porque ele é o

boss that's his fair share and other people get  I don't know maybe like 10 or something like that  

chefe, essa é a parte justa dele e outras pessoas recebem não sei, talvez 10 ou algo assim assim

and if everybody if everyone thinks that's  fair then that's your fair share but if you  

e se todos, se todos pensam que isso é justo, então essa é a sua parte justa, mas se você

don't feel it's on if it's fair that's unfair all  right so that's not not a fair share of something  

não acha que é justo, isso é injusto, tudo bem, então isso não é uma parte justa de algo,

all right let me know if that makes sense  though all right let's see uh if we have anybody  

tudo bem, deixe-me saber se isso faz sentido. tudo bem, vamos ver se temos alguém.

all right so sayudi let me know let's see all  right well I've just installed Frederick glad to  

hear it yes so do install the app if you'd like to  not only learn the pronunciation of uh words but  

palavras, mas

also build your vocabulary and start understanding  grammar the same way natives do so if you go back  

também construa seu vocabulário e comece a entender  a gramática da mesma forma que os nativos, se você voltar

and review these Basics I promise you will  feel much more confident in your conversations  

e revisar esses princípios básicos, eu prometo que você se sentirá muito mais confiante em suas conversas

all right uh let's see so preposition somebody  else mentioned yeah that's the same thing so  

tudo bem, vamos ver então preposição que outra pessoa  mencionou sim, é a mesma coisa então

if you're if you're using prepositions and you  and you don't know what is the correct word to  

se você está usando preposições e você e você não sabe qual é a palavra correta para

use that's a really simple thing you can go  back and and just check that specific thing  

usar isso é uma coisa muito simples, você pode voltar e apenas verificar essa coisa específica

like do I understand like on or or in like I was  asking my wife uh it's similar to a preposition  

como eu entendo como em ou ou como se eu estivesse perguntando a minha esposa uh, é semelhante a uma preposição

these are called particles in Japanese but I was  like do you do you like hang your your laundry  

são chamadas de partículas em japonês, mas eu perguntei você gosta de pendurar suas roupas

like out or do you and I was asking about like  which which particle was the correct one so I  

como fora ou você e eu estava perguntando sobre qual partícula era a correta então eu

was trying to remember because often like there  you understand a pattern for something and then  

estava tentando lembrar porque muitas vezes assim você entende um padrão para algo e

there's an exception to the rule all right so  sometimes you need to review that but this is why  

há uma exceção à regra, tudo bem, então às vezes você precisa revisar isso, mas é por isso

even me I love to go back and review basic things  in Japanese because I might even go back to some  

até eu adoro voltar e revisar coisas básicas em japonês porque eu posso até voltar para algum

textbook I had like five years ago just to look at  it and see like how much my Japanese has improved  

livro didático que eu tinha há cinco anos apenas para olhar e ver o quanto meu japonês melhorou

like how much faster I can read through it or  other things things just to check those examples  

como o quanto mais rápido eu posso lê-lo ou outras coisas apenas para verificar esses exemplos

all right but let me know if that makes sense  all right nice to see everybody again from uh  

tudo bem, mas deixe-me saber se isso faz sentido tudo bem, bom ver todo mundo de novo de uh

let's see Brazil people over here uh merci uh  thanks for your advices yeah pardon me is my  

vamos ver o pessoal do Brasil aqui uh merci uh obrigado por seus conselhos, sim, perdoe-me, é minha

French pronunciation is not very good I did fail  French uh in high school all right let's see I was  

pronúncia francesa não é muito boa, eu falhei francês uh no ensino médio, tudo bem vamos ver eu estava

watching your last live video and I realized  you were live again look at that I watch your  

assistindo seu último vídeo ao vivo e percebi que você estava ao vivo de novo veja que eu assisto seus

videos and use your tips in the acquisition of  other languages and I'm learning very helpful  

vídeos e uso suas dicas na aquisição de outros idiomas e estou aprendendo muito útil

uh says uh Matthias if I'm pronouncing that yeah  again like the things that I'm talking about  

uh diz uh Matthias se estou pronunciando isso sim de novo, as coisas de que estou falando

for learning English are just as valuable for  learning any language because we all get fluent  

para aprender inglês são tão valiosas para aprender qualquer idioma porque todos nós ficamos fluentes

in any language in the same way all right pretty  easy all right let's see if anybody had let's see  

em qualquer idioma da mesma forma muito fácil tudo bem vamos ver se alguém já conseguiu, vamos ver

I think everybody gets it though all right  if there are any other questions let's see  

acho que todo mundo entendeu tudo bem se houver alguma outra dúvida, vamos ver

what time is it too all right we've been going  for an hour almost all right let me erase this  

que horas são também tudo bem estamos indo por uma hora quase tudo bem deixe-me apagar isso

but is everybody getting this so the if you  are trying to get fluent and you don't feel  

mas todos estão entendendo isso então se você está tentando ficar fluente e você ainda não se sente

fluent already or you feel fluent in some  things but not others then focus on those  

fluente ou se sente fluente em algumas coisas, mas não em outras, então concentre-se nas

things that you need help with so I can  answer any questions now about things  

coisas com as quais precisa de ajuda para que eu possa responder a quaisquer perguntas agora sobre coisas

like that so just like sayudi was asking about  this particular grammar point or this phrase  

assim, assim como sayudi estava perguntando sobre este ponto específico da gramática ou esta frase

and so if anybody has any questions you  can feel free to post them down below  

e se alguém tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para postá-la abaixo

all right let's see thank you I understand  it better now glad to hear it yeah so each  

tudo bem, vamos ver, obrigado. Entendo melhor agora, fico feliz em ouvi-la sim, então cada

time you go through it and if you're still not  100 then go look for more examples of that so  

vez que você passar por isso e se você ainda não tiver 100, então vá procurar mais exemplos disso, então

you would go to Google for example and look up  like uh like whatever the whatever the phrase  

você iria ao Google, por exemplo, e procuraria como uh como qualquer que seja a frase

is so like I like a fair share of so put that in  quotes So write like quote fair share of whatever  

é assim como eu gosto de uma parte justa de então coloque isso entre aspas Então escreva como citação justa parte de qualquer

the particular thing is we're going to put quote  and then the sentence or uh like the phrase or  

o particular O problema é que vamos colocar citação e, em seguida, a frase ou uh como a frase ou

word and quote around that and just search that  in Google and it will give you examples of that  

palavra e citar em torno disso e apenas pesquisar isso no Google e ele fornecerá exemplos disso

thing and so you will probably find lots of like  companies or people complaining about something  

coisa e então você provavelmente encontrará muitas empresas semelhantes ou pessoas reclamando de algo

or talking about their fair share so people love  to be fair uh and they want to make sure they're  

ou falando sobre sua parte justa, então as pessoas adoram ser justas e querem ter certeza de que

not getting some unfair portion of this and this  is like and again this is like a very common thing  

não estão recebendo uma parte injusta disso e isso é assim e novamente isso é uma coisa muito comum

you will see in life which is why this is a good  phrase to know and as you mentioned it's something  

você verá em vida e é por isso que esta é uma boa frase para saber e como você mencionou é algo que

you see frequently you know this is just a quick  story about this but I was watching a video it  

você vê com frequência você sabe que esta é apenas uma história rápida sobre isso, mas eu estava assistindo a um vídeo

was like a psychology video about a woman so this  woman uh she was I think like a like a she wasn't  

era como um vídeo de psicologia sobre uma mulher então esta mulher uh ela Eu acho que ela não era

a zookeeper but she was training monkeys or doing  an experiment with monkeys so she had two cages  

uma tratadora, mas ela estava treinando macacos ou fazendo um experimento com macacos, então ela tinha duas gaiolas   então

so this is the the lady standing here and she had  uh two cages of monkeys to put the I'm not going  

esta é a senhora de pé aqui e ela tinha uh duas gaiolas de macacos para colocar o I' não vou

to draw this very well so imagine uh these are two  monkeys over here and so she gave uh like a grape  

desenhar isso muito bem, então imagine uh, estes são dois macacos aqui e então ela deu uh como uma uva   uma

a delicious looking grape to this monkey over  here and then to this monkey she gave a rock so  

uva deliciosa para este macaco aqui e então para este macaco ela deu uma pedra, então

this monkey gets a great and this monkey can see  what the other monkey is doing so they're right  

este macaco fica ótimo e este macaco pode ver o que o outro macaco está fazendo, então eles ficam   um

next to each other so this monkey gets a grape  and he's very happy he eats the grape and this  

ao lado do outro, então este macaco pega uma uva e ele fica muito feliz por comer a uva e este

monkey sees that and then she hands him a rock and  you know what he did he threw the rock back at her  

macaco vê isso e então ela entrega a ele uma pedra e você sabe o que ele ele jogou a pedra de volta para ela

so he took the Rock and actually threw it he was  like I'm not getting like where's my fair share  

então ele pegou a pedra e realmente jogou ele era como se eu não estivesse recebendo como onde está meu quinhão

let me just say that I want my fair share  I want my fair share where's my fair share  

deixe-me apenas dizer que eu quero meu quinhão eu quero meu quinhão onde está meu quinhão

okay so this monkey did not get his fair share he  

ok então este macaco não recebeu sua parte justa ele

didn't want to rock he wanted a grape and  he expressed his displeasure at this lady  

não queria balançar ele queria uma uva e ele expressou seu descontentamento com esta senhora

but I think you can find this video on YouTube  still it's pretty entertaining though all right uh  

mas acho que você pode encontrar este vídeo no YouTube ainda assim é bem divertido tudo bem uh

let's see here yes I got it uh Eunice is a perfect  explanation all right so remember it's okay to  

vamos ver aqui sim Entendi uh Eunice é uma explicação perfeita, tudo bem, então lembre-se de que não há problema em

spend more time with that it's much better if you  don't if you don't feel you really got it go back  

passar mais tempo com isso é muito melhor se você não o fizer, se você não sentir que realmente entendeu, volte

and review it again just try to make a different  sentence find a different way to review something  

e revise novamente, apenas tente fazer um frases

this is what we do like in fluent for life we  really want to have people understand things and  

we want to go through things again and again so  often we will imagine like a situation so someone  

talking about being frustrated or someone talking  about being in love or whatever how do we talk  

frustrado ou alguém falando sobre estar apaixonado ou qualquer outra coisa, como falamos

about that and how do different people describe  that same situation and as you see more and more  

sobre isso e como diferentes pessoas descrevem essa mesma situação e conforme você vê mais e mais

examples of this it will naturally develop your  ability to speak because you understand I should  

exemplos disso, desenvolverá naturalmente sua capacidade de falar porque você entende que eu deveria

say this in this situation and you feel more  confident about that all right uh let's see  

dizer isso nesta situação e você se sente mais confiante sobre isso tudo bem, vamos ver   oi

hi thanks for your videos what's the best English  test I don't really focus on English tests if you  

obrigado por seus vídeos qual é o melhor teste de inglês Eu realmente não me concentro em testes de inglês se   quer

mean something like the toeic or TOEFL or whatever  but if you need a particular test for your job  

dizer algo como toeic ou TOEFL ou o que quer teste específico para o seu trabalho

or life or whatever then focus on I don't know  whatever that test is but I'm not a like a test  

ou vida ou qualquer outra coisa, então concentre-se em não sei  o que quer que seja esse teste, mas não sou um

expert so I would look for more people that focus  on that I focus on conversational fluency and  

especialista   em testes, então procuraria mais pessoas que se concentrassem nisso, eu me concentro na fluência de conversação e

actually a lot of people find my videos and join  my courses after they have taken tests so they do  

na verdade muitas pessoas encontram meus vídeos e ingressam em meus cursos depois de fazerem os testes, então se saem

well on a test but they actually can't speak very  well and so that's again what I focus on but there  

bem em um teste, mas na verdade não falam muito bem e, novamente, é nisso que me concentro, mas lá

I'm sure there are lots of people that do that  let's see uh to know the English level thinks as  

tenho certeza de que há muitas pessoas que faça isso vamos ver uh para saber o nível de inglês pensa como

a fast cars a sexy well that's an interesting  handle all right uh let's see Rocky I think  

carros velozes um sexy bem isso é um interessante lidar bem uh vamos ver Rocky eu acho

English native speakers tend to have lower voices  than Japanese yeah so part of that is you know our  

falantes nativos de inglês tendem a ter vozes mais baixas do que o japonês sim, então parte disso é que você conhece nosso

our bodies are physically different our voices  are going to be a little bit different too and  

nossos corpos são fisicamente diferentes, nossas vozes também serão um pouco diferentes e

so you can also hear native English speakers like  different ethnicities will sound different and so  

então você também pode ouvir falantes nativos de inglês como etnias diferentes soarão diferentes e então

usually you can tell like oh like even that's uh  like I used to work at a a Japanese restaurant  

geralmente você pode dizer como, oh, até isso é uh como eu costumava trabalhar em um a restaurante japonês

and I could tell like I could close my eyes and  tell the difference between like even a native  

e eu poderia dizer como se pudesse fechar meus olhos e dizer a diferença entre até mesmo um

fluent English speaker who is an Asian rather than  like a white person or something like that you can  

falante nativo   fluente em inglês que é asiático em vez de como uma pessoa branca ou algo assim, você

usually tell the difference so people will have  a natural speaking voice and don't feel bad if  

geralmente pode   geralmente dizer a diferença para que as pessoas tenham uma falando a voz e não se sinta mal se

you don't sound exactly like somebody else like  my voice is not going to sound like I don't know  

você não soar exatamente como outra pessoa como minha voz não vai soar como se eu não sei

like there's some things I could try to mimic that  but there's a natural this is a natural speaking  

como se houvesse algumas coisas que eu poderia tentar imitar isso mas é natural isso é natural falando

voice for me so everyone will find that in English  and it's even okay if you have a like an accent or  

voz para mim, para que todos achem isso em inglês e tudo bem se você tiver um sotaque ou

something often that's kind of a personal thing  that that a lot of people enjoy having grammar is  

algo que geralmente é uma coisa pessoal que muitas pessoas gostam de ter gramática   é

really the most important thing because you need  to communicate correctly but this is how you do  

realmente a coisa mais importante porque você precisa comunique-se corretamente, mas é assim que você faz

it so if you write something well and you want  to go back and review it that's how you would  

isso, então, se você escrever algo bem e quiser voltar e revisá-lo, é assim que você   faria isso,

do it you would find a particular grammar point  you struggle with and then you want to get lots  

você encontraria um ponto específico da gramática com o qual você luta e, em seguida, deseja obter

of examples of that so use Google or chat GPT or  whatever but get examples of that particular thing  

muitos   exemplos de então use o Google ou bate-papo GPT ou qualquer coisa, mas obtenha exemplos dessa coisa em particular

you want to have them be different all right  Xavier says uh excellent tips but if I get it I  

você quer que sejam diferentes, certo Xavier diz uh dicas excelentes, mas se eu conseguir,

have to write all new words or sentences and build  them up in my training notebook are you showing  

tenho que escrever todas as novas palavras ou frases e construí- las  em meu caderno de treinamento você está

us more over repeat this sent them every single  day uh really the goal is just to understand the  

nos mostrando mais sobre repetir isso enviado a eles todos os dias uh realmente o objetivo é apenas entender o

vocabulary well now that can happen instantly if  I like teach you something or you learn something  

vocabulário bem agora isso pode acontecer instantaneamente se eu gostar de te ensinar algo ou você aprender algo

somewhere else and you get a really good example  and you get that aha moment where you think ah  

em outro lugar e você obter um exemplo muito bom e você tem aquele momento aha em que pensa ah   tudo

okay I understand what people are saying so it's  it's not like it has to take lots of repetition or  

bem, eu entendo o que as pessoas estão dizendo, então não é como se precisasse de muita repetição ou

you have to do something every day the point is  just to get to the understanding where you feel  

você tivesse que fazer algo todos os dias, o ponto é apenas chegar ao entendimento onde você se sente

confident using something if you do not feel  confident then go back to the drawing board  

confiante usando algo, se você não se sentir confiante, volte para a prancheta

over here now you don't personally have to write  down lots of examples it's helpful if you do but  

aqui agora você não precisa escrever pessoalmente muitos exemplos, é útil se você fizer isso, mas

I like to get to the understanding level first  and this means I will look for many examples of  

eu gosto de chegar ao nível de compreensão primeiro e isso significa que vou procure muitos exemplos de

something like I mentioned using chat GPT or  Google so if I say like I want some like give  

algo como mencionei usando bate-papo GPT ou Google, então, se eu disser que quero algo, como

me some sentences that are similar to this but  only change one word or whatever so I can create  

me dê algumas frases semelhantes a esta, mas mude apenas uma palavra ou qualquer outra coisa para que eu possa criar

my own naturally varied review that way uh with  you know particular grammar constructions so  

minha própria revisão naturalmente variada dessa maneira uh, com você conhece construções gramaticais específicas, então

usually what happens in a textbook is you will  get one or two examples rather than 50 examples  

geralmente o que acontece em um livro didático é que você obterá um ou dois exemplos em vez de 50 exemplos

and you don't need 50 examples but the point is  again to understand something really well so you  

e você não precisa de 50 exemplos, mas o ponto é novamente entender algo muito bem, então você

might need different examples or something in a  different context I've told many stories about  

pode precisar de exemplos diferentes ou algo em um contexto diferente Eu contei muitas histórias sobre

this in my videos like one of them was a c like I  talked about coso in uh in Japanese I'm not even  

isso em meus vídeos como se um deles fosse um c como eu falei sobre coso em uh em japonês eu nem

going to write that my Japanese writing is even  worse but I had trouble like understanding what  

vou escrever que minha escrita japonesa é ainda pior mas eu tinha problemas como entender o que

that was until one day when like uh like maybe a  week ago or two weeks ago my wife was I don't know  

era até que um dia, tipo, talvez uma semana atrás ou duas semanas atrás, minha esposa estava, não sei

complaining about me or something she was like  like antacoso so she's like it's like it's you who  

reclamando de mim ou algo assim, ela era tipo antacoso, então ela é como se fosse você quem

did that thing it's your fault and I was like ah I  was happy because now I understand what that meant  

fez aquilo é sua culpa e eu fiquei tipo ah, fiquei feliz porque agora entendo o que isso significava,

so I've heard it used a lot like for many many  years but I never really got it and because I  

então ouvi dizer que é usado muito por muitos, muitos anos, mas nunca entendi e porque

didn't really get it and like I didn't I I don't  have anyone to teach me Japanese even my own wife  

realmente não entendi e gosto eu não tenho ninguém para me ensinar japonês, mesmo minha própria esposa

is like I don't have time for that you know she's  like raising two kids and cooking dinner and stuff  

é como se eu não tivesse tempo para isso você sabe que ela é como criar dois filhos e fazer o jantar e outras coisas

she doesn't have time to teach me anything so I  have to be very quick and sometimes I even ask my  

ela não tem tempo para me ensinar nada então Eu  tenho que ser muito rápido e às vezes até pergunto aos meus

kids I say which is correct you know if you're if  you're trying to teach me something so it's hard  

filhos, digo qual é o correto, você sabe se está, se estiver tentando me ensinar algo, então é difícil

to get those correct examples but if you can you  can probably find them in Google or chat GPT or  

obter os exemplos corretos, mas se você puder, provavelmente poderá encontrá-los no Google ou bate-papo GPT ou   o

whatever but it's much easier to to understand  something through lots of examples rather than  

que for, mas é muito mais fácil entender algo por meio de muitos exemplos, em vez de

trying to understand it logically by looking at  the grammar point so again in a grammar textbook  

tentar entender logicamente olhando  para o ponto gramatical, então novamente em um livro de gramática

it might it might explain a grammar rule like  especially like Japanese grammar textbooks are  

pode explicar uma regra gramatical como especialmente como o japonês os livros didáticos de gramática são

horrible for this because they will say it's  like okay you've got like like you got the  

horríveis para isso, porque eles dizem que  está tudo bem, você tem como se tivesse o

noun and then you got the no and then like plus  this and then like add this other thing and it's  

substantivo e então você tem o não e então como mais isso e então como adicionar outra coisa e é

like a math problem and you look at that you're  just like what like what like that doesn't help  

como um problema de matemática e você parece nisso você é exatamente como o que assim não

me understand this thing at all it just makes  it more difficult but instead of doing this  

me ajuda   a entender isso, apenas torna mais difícil, mas em vez de fazer isso

if I look at a lot of examples and I and I build  something up like very simply like I want to  

se eu olhar para muitos exemplos e eu e eu construirmos algo como muito simplesmente como eu quero

understand uh like if I'm teaching you Japanese  and I say look adjectives come before nouns uh in  

entender uh como se eu estivesse ensinando japonês a você e eu dissesse olha adjetivos vêm antes de substantivos uh em

Japanese the same way it is in English now I can  tell you that but it's much easier if I just give  

japonês da mesma forma que em inglês agora eu posso dizer isso, mas é muito mais fácil se eu apenas der

you some examples like I'm teaching you like look  red marker black marker and if I'm teaching you  

alguns exemplos como se eu estivesse ensinando a você, olhe marcador vermelho marcador preto e se eu estiver ensinando

English like you know that's a marker and you  know that's red okay like the adjective comes  

inglês como você sabe que é um marcador e você sabe que é vermelho, ok, como se o adjetivo viesse

before the noun so without me explaining that to  you the point is to help you understand that and  

antes do substantivo, então sem que eu explique isso para você, o ponto é ajudá-lo a entender isso e

you get that through many more examples than you  do from trying to understand a rule logically all  

você obterá isso por meio de muito mais exemplos do que tentando entender uma regra logicamente

right so if you're having trouble using anything  don't try to get the grammar explanation of it or  

certo, portanto, se estiver tendo problemas para usar qualquer coisa, não tente obter a explicação gramatical ou

don't try to get a translation of that thing just  look for more examples of that and so you don't  

não tente pegue uma tradução daquela coisa só procure mais exemplos disso e assim você não

need to have 50 or 100 examples it might take  that for some things if you really like have  

precisa ter 50 ou 100 exemplos pode levar isso para algumas coisas se você realmente gosta tem

trouble with it some things like maybe you know if  if you have like really good teaching and this is  

problemas com isso algumas coisas como talvez você saiba se  se você tenho um ensino muito bom e é   por isso que

why I spend so much time like building lessons  for fluent for life so I spent like I'll take  

passo tanto tempo criando lições para o fluente para a vida toda, então gastei como se fosse levar

like a whole month and think about how to make  something so that it's understandable all right  

um mês inteiro e pensar em como fazer algo para que seja compreensível

and even then someone might still be like I  still don't get it you know and so we have  

e mesmo assim alguém pode ser que eu ainda não entendi, você sabe, então temos   que

to go back and help with answering questions  or whatever but most people can understand  

voltar e ajudar a responder perguntas ou qualquer outra coisa, mas a maioria das pessoas pode entender

what I'm teaching because I think a lot about  how to help people understand it easily all  

o que estou ensinando porque penso muito em como ajudar as pessoas a entender facilmente tudo

right so you don't need a lot of examples but  often when you're learning by yourself you do  

certo, então você não precisa de muitos exemplos, mas muitas vezes quando você está aprendendo sozinho, você precisa

all right uh let's see hot slee says I have  to go thank you so much I'll watch the replay  

tudo bem uh vamos ver hot slee diz que eu tenho  que ir muito obrigado vou assistir o replay   fico

glad to hear it uh let's see wishes only used  with past tense I wish I had I wish I could  

feliz em ouvir isso uh vamos ver desejos usados ​​apenas com pretérito eu gostaria de ter eu gostaria de poder

no you can you're talking about that like in the  in the future as well like I wish I had something  

não, você pode, você está falando sobre isso como no futuro também como eu gostaria de ter algo   é

it's it's just another way of saying I'd like  to have and this is again another reason why we  

apenas outra maneira de dizer que eu gostaria ter e esta é novamente outra razão pela qual

don't worry about specific grammar rules and say  like well that word is for the past or whatever  

não nos preocupamos com regras gramaticais específicas e dizemos bem, essa palavra é para o passado ou o que quer que seja

like there is no like meaning of a word other than  the meaning in a situation so if I'm talking about  

como se não houvesse um significado semelhante para uma palavra além do significado em uma situação, então se eu' Estou falando sobre

something that happened in the past I can use  that as well so let's say yesterday I was in a  

algo que aconteceu no passado, posso usar isso também, então digamos que ontem eu sofri um

car crash like oh I wish I had not been driving  with my eyes closed you know like I'm talking  

acidente de carro como oh, eu gostaria de não ter dirigido com os olhos fechados, sabe, como se eu estivesse falando

about a regret so I wish I had done something all  right but right now like I'm I'm in a uh in a boat  

sobre um arrependimento, então eu gostaria de ter feito algo bem  mas agora como estou Estou em um barco

and I'm in the middle of the  ocean I wish I had some water  

e estou no meio do oceano  gostaria de ter um pouco de água

it's happening right now in the  present I wish I had some water  

está acontecendo agora no presente eu gostaria de ter um pouco de água

or I could talk about in the future like like you  know I wish I had you know like a you know it's  

ou eu poderia falar sobre o futuro como você sabe, eu gostaria de ter você sabe como um você sabe que é   é

it's it's basically talking about the present  but the point is it's not talking about the  

basicamente falando sobre o presente mas o ponto é que não está falando sobre o

past so I want to like I wish I had a new house  I wish I had a new car I wish I had all right so  

passado, então eu quero gostar, eu gostaria tinha uma casa nova eu gostaria de ter um carro novo, eu gostaria de ter tudo bem, então

if you listen to the examples of those things  rather than looking at the grammar point then  

se você ouvir os exemplos dessas coisas em vez de olhar para o ponto gramatical, então

you will see okay when can natives use this and  then you will feel more confident about using it  

você verá bem quando os nativos podem usar isso e então você se sentirá mais confiante em usar

all right uh let's see all right let's see  Eunice says uh this sentence got me confused  

tudo bem uh vamos ver tudo bem vamos ver Eunice diz uh esta frase me deixou confusa

when I heard it the first time I felt I feel like  pizza I feel like pizza can you explain this to me  

quando a ouvi pela primeira vez tive vontade de pizza estou com vontade de pizza você pode me explicar   por

please okay another good example of how vocabulary  means different things in different situations  

favor tudo bem outro bom exemplo de como o vocabulário significa coisas diferentes em situações diferentes

all right so excellent example

tudo bem, um excelente exemplo,

all right remember the the reason that we  don't want to translate something so let's  

tudo bem, lembre-se do motivo pelo qual não queremos traduzir algo, então vamos

say we take the word feel and we get uh okay  here's a translation of that or we get like  

dizer que pegamos a palavra sentir e ficamos bem aqui está uma tradução disso ou ficamos tipo

a definition of the word feel then it's it's  stopping you it basically closes your mind off  

uma definição da palavra sentir então é parando você basicamente fecha sua mente

from all of the other examples of vocabulary  that natives would know all right so remember  

para todos os outros exemplos de vocabulário que os nativos conheceriam bem, então lembre-se

that natives they connect vocabulary to situations  and you might have a word like feel and there are  

que os nativos conectam o vocabulário a situações e você pode ter uma palavra como sentir e ali são

different situations but related to that just  like we covered uh earlier in this video with  

situações diferentes, mas relacionadas a isso, assim como  abordamos anteriormente neste vídeo com

the word dark so here we have feeling and  your specific phrase was like I feel like

a palavra escuro, então aqui temos sentimento e sua frase específica foi como eu sinto que estou com vontade de

I feel like pizza feel like pizza so if someone  asks you what would you like for dinner you can  

pizza sinto vontade de pizza então se alguém perguntar o que você gostaria para o jantar, você pode

answer that question in different ways so the  situation is someone asking you what would you  

responder a essa pergunta de maneiras diferentes, então a situação é alguém perguntando o que você

like for dinner I can say oh I feel like pizza  all right so it's the same thing as like I think  

gostaria de jantar posso dizer oh estou com vontade de pizza tudo bem então é a mesma coisa que eu acho que

I would like or I want these are different  ways of saying the same thing so we have  

eu gostaria ou eu quero estes são maneiras diferentes de dizer a mesma coisa, então temos

a situation describing what you want for  dinner so I feel like this so often feel  

uma situação descrevendo o que você quer para o jantar, então eu me sinto assim muitas vezes sinto

like you will you will notice this when  you speak with different people how they  

como você vai perceber isso quando você falar com pessoas diferentes como elas

use certain words because of like part of  this is maybe how they think or the like the  

usam certas palavras por causa disso talvez seja como eles pensam ou gostam do

vocabulary they use so some people like to use  visual words where they say like it looks like

vocabulário que usam, então algumas pessoas gostam de usar palavras visuais onde dizem que parece

uh or maybe like I'm like I see something  they're using visual words other people  

uh ou talvez como se eu estivesse vendo algo eles estão usando palavras visuais que outras pessoas

use like auditory so they're talking  about sound like it's like I hear you

usam como auditivas, então eles estão falando sobre som como se eu ouvisse você,

so instead of saying I understand they might say  I hear you and so the same thing is like I feel  

então em vez de dizer eu entendo eles podem dizer eu ouço você e então a mesma coisa é como eu sinto

so I have a friend who is like he uses words like  that like I feel I feel like we should do this I  

então eu tenho um amigo que é como ele usa palavras como eu sinto eu sinto que devemos fazer isso eu

feel like we should do this so I feel like we  should do this so instead of saying in like a  

sinto que devemos fazer isso então eu sinto que deveríamos fazer isso em vez de dizer de uma

logical way like here is a specific reason so  I think we should do this he's saying I feel  

maneira lógica como aqui está uma razão específica então acho que devemos fazer isso ele está dizendo eu sinto

like this feels good to me all right so you  can again describe wanting food or something  

assim bom para mim tudo bem então você pode novamente descrever o desejo de comida ou algo

in a different way but when you say like I feel  like pizza it doesn't mean you are like a pizza  

de uma maneira diferente, mas quando você diz que eu sinto gosto de pizza, isso não significa que você é como uma pizza

where you like where you feel sick or you feel  sad it just means like I want that kind of thing  

onde você gosta de onde você se sente mal ou se sente triste apenas significa como eu quero esse tipo de coisa

so what do you like what would you like for for  dinner other people in a related like question  

então o que você gostaria o que você gostaria para jantar outras pessoas em uma questão relacionada

way for this are like what do you feel like  for dinner so what do you feel like for dinner  

para isso é como você se sente para o jantar então como você se sente para o jantar   o

what do you feel like for dinner that's  me like asking a kind of feeling question  

que você quer apetece-me para o jantar sou eu a fazer uma pergunta de sentimento

I can also just say what would you like for  dinner so what do you feel like for dinner  

what do you feel like for vacation what do you  feel like doing what do you feel like doing so  

fazendo isso   é de

it's again it's a kind of softer way and a a  less logical way of expressing something that  

novo é uma maneira mais suave e menos lógica de expressar algo que

because maybe you don't have a reason you just  want some pizza I feel like pizza tonight all  

porque talvez você não tenha um motivo, você só quer uma pizza, estou com vontade de pizza esta noite

right I think there was a there was a uh like  a like a food thing called like chicken tonight  

certo, acho que havia um havia um uh como uma coisa parecida com comida chamada frango hoje à noite

so if you can actually go on YouTube and like  type in I feel like chicken tonight and there's  

então, se você puder acessar o YouTube e digitar Estou com vontade de frango esta noite e há

like a whole song about that it's like I feel  like chicken tonight it's just a commercial for  

uma música inteira sobre isso, é como se eu estivesse  com vontade de frango esta noite, é apenas um comercial para

I don't know like some chicken I've never had  chicken tonight but like that's the commercial  

Eu não sei como um frango que eu nunca comi frango esta noite, mas esse é o comercial

I feel like chicken and I search that but it's the  same kind of thing so when we get more examples of  

estou com vontade de frango e procuro isso, mas é  o mesmo tipo de coisa, então quando tivermos mais exemplos de

something rather than just like look at that  one example you're getting lots of different  

algo em vez de apenas olhar para aquele exemplo você ' Estamos obtendo muitos

examples and it will help you understand so  it might take one example or ten examples or  

exemplos diferentes e isso vai ajudar você a entender, então pode levar um exemplo ou dez exemplos ou

something but if you if you stay with it if you  stick with the vocabulary that's how you get to  

algo assim, mas se você ficar com ele, se você se ater ao vocabulário, é assim que você começa a

practice with the vocabulary so you notice doing  this you don't need to speak you just need to get  

praticar com o vocabulário, então você percebe que está fazendo isso você não precisa falar você só precisa obter

more examples this is how you can get fluent by  yourself because you're not trying to learn just  

mais exemplos é assim que você pode ficar fluente sozinho  porque você não está tentando aprender apenas

a hundred new words you really want to understand  a few words and then you can use those in your  

cem palavras novas que você realmente quer entender algumas palavras e então você pode usar aqueles em suas

conversations fluently all right hopefully  that makes sense let's see here uh all right

conversas fluentemente tudo bem espero que faça sentido vamos ver aqui uh tudo bem vamos

let's see so I feel like yeah so I get like uh  Matthias also also answering that so I feel like  

ver então eu sinto que sim então eu fico tipo uh Matthias também respondendo isso então eu sinto que

ice cream yeah so language aside which country  is easier to live uh between the U.S and Japan uh

sorvete sim então linguagem à parte qual país é mais fácil de viver uh entre os EUA e o Japão uh

uh I don't know I like living in Japan it's it's  fun and easy for me it's like it's a nice place  

uh eu não sei, eu gosto de morar no Japão, é divertido e fácil para mim, é como se fosse um lugar legal

and there are certainly nice places in America  as well but I'm happy to be in Japan right now  

e certamente há lugares legais na América também, mas estou feliz por estar no Japão agora

all right I think everyone got that though but  hopefully does this make sense let me know if if  

tudo bem, acho que todo mundo entendeu, mas espero que isso faça sentido, deixe-me saber se

anything I'm talking about is uh is like it sounds  weird or you don't quite get it the basic idea is  

algo do que estou falando é uh, parece estranho ou você não entendeu bem a ideia básica é

that we don't want to just learn one word uh and  then and then get a translation or a definition  

que nós não não quero aprender apenas uma palavra uh e então obter uma tradução ou uma definição

of that and then move on to the next word all  right I'll draw my my special fluency graph  

disso e depois passar para a próxima palavra  tudo bem, vou desenhar meu gráfico de fluência especial

up here for people you've probably seen this  many times if you've been following my videos  

aqui para pessoas que você provavelmente já viu tantas  vezes, se você está acompanhando meus vídeos

but the basic idea is it when you are learning  new vocabulary so let's just say this is  

mas a ideia básica é quando você está aprendendo novo vocabulário, então vamos apenas dizer que isso é

like uh we'll just call this like fluency  level so fluency level uh and this is time  

como uh, vamos chamar isso de nível de fluência  então nível de fluência uh e este é o momento

uh as you learn more more vocabulary like usually  natives they're learning like this like they they  

uh enquanto você aprende mais mais vocabulário como geralmente nativos eles estão aprendendo assim como eles

get fluent in individual words and phrases and  each time they feel a little bit more fluent and  

ficam fluentes em palavras e frases individuais e cada vez eles se sentem um pouco mais fluentes e

very quickly obviously like the first maybe two or  three years when you were born you're not really  

muito rapidamente obviamente como nos primeiros talvez dois ou três anos quando você nasceu você' você não está realmente

speaking very much you're spending a lot of time  listening but children usually understand their  

falando muito, você está gastando muito tempo ouvindo, mas as crianças geralmente entendem seus

parents very well even if they don't speak  back to their parents but when they do start  

pais muito bem, mesmo que eles não respondam aos pais, mas quando eles começam a

speaking wow like the the ability to speak really  goes up very quickly but uh non-native speakers  

falar, uau, a capacidade de falar realmente aumenta muito rapidamente, mas uh falantes não nativos

they're they're they're kind of starting out at a  higher level up here but they just continue going  

eles estão começando em um nível mais alto aqui, mas eles continuam indo

along this level here so they continue to learn  more words but they're not becoming more fluent  

ao longo deste nível aqui, então eles continuam a aprender mais palavras, mas não estão se tornando mais fluentes

and the reason is they don't actually know that  vocabulary well enough that's it so if you like  

e o motivo é que eles realmente não conhecem esse vocabulário bem o suficiente, então é isso, se você gosta

I mentioned at the beginning of this video if  you know a lot of English so if you were if  

Eu mencionei no início deste vídeo se você sabe muito inglês, então se você fosse se

you were in this hole over here like this hole  of knowing English and you got your shovel here  

você estivesse neste buraco aqui assim buraco de saber inglês e você pegou sua pá aqui

and you continue to dig down I'm looking  for more words and more words more words  

e continua a cavar estou procurando por mais palavras e mais palavras mais palavras

the answer is not more words it's actually  getting fluent in this stuff that's already  

a resposta não é mais palavras na verdade está ficando fluente nessas coisas que já

pardon me in the stuff you already know all  right it's really nice all right let's see if  

perdoe-me pelas coisas que você já sei bem, é muito bom, bem, vamos ver se

we have any final questions here I think chat just  disconnected please wait while we reconnect you  

temos alguma pergunta final aqui, acho que o bate-papo acabou desconectado, aguarde enquanto reconectamos você

oh no now it's looking like Chad is not working  but the actual video itself I think is anyway  

oh, não, agora parece que Chad não está funcionando, mas o vídeo em si, acho que sim

uh we will finish the video there I think that's  a good uh spot to finish but hopefully everyone  

termine o vídeo aqui, acho que é um bom ponto para terminar, mas espero que todos

understands the messaging here remember go  back and if you if you spend more time and  

entendam a mensagem aqui, lembre-se volte e se você passar mais tempo e

you think about what you actually struggle with  in conversations if you can write something but  

pensar sobre o que realmente tem dificuldade nas conversas, se puder escrever algo, mas

you can't use it look at that specific thing look  at the specific uh pieces of that sentence or the  

você pode não use, olhe para aquela coisa específica, olhe para as partes específicas dessa frase ou as

words even even down to an individual word where  like uh like your fair share of something so even  

palavras, até mesmo para uma palavra individual, como uh, como seu quinhão de algo, então até mesmo

an individual word if you don't really understand  that then go deep into that thing and that's how  

uma palavra individual, se você realmente não entender isso em seguida, aprofunde-se nisso e é assim   que

you become a fluent speaker all right hopefully  that makes sense so it looks like the chat is  

você se torna um falante fluente, tudo bem, espero que faça sentido, então parece que o chat está

stuck hopefully this is actually still recording  I think it is let's see if it is yes I think we're  

travado, espero que ainda esteja gravando  Acho que sim, vamos ver se é sim. Acho que

still moving around over here uh but anyway  I hope you have enjoyed this uh do like this  

ainda estamos movendo-se aqui uh, mas de qualquer maneira espero que você tenha gostado deste uh, curta este

video and share it with anybody else who might  be learning a lot but still struggling to speak  

vídeo e compartilhe-o com qualquer outra pessoa que possa estar aprendendo muito, mas ainda lutando para falar

because really this is it if you want to get up  to this level here where you start communicating  

porque realmente é isso se você quiser subir a este nível aqui onde você começa a se comunicar

fluently then stop trying to learn more words  you don't don't force yourself to do that  

fluentemente e então para de tentar aprender mais palavras você não se obriga a fazer isso

and stop trying to force yourself to speak you  really just need to get more examples of things  

e para de tentar se forçar a falar você realmente só precisa obter mais exemplos de coisas

until you really feel confident and then the the  vocabulary will just start flowing out naturally  

até que você realmente se sinta confiante e então o o vocabulário começará a fluir naturalmente

all right that'll be it for this video if you'd  like to learn more about Frederick for learning  

tudo bem, esse será o fim deste vídeo se você quiser  aprender mais sobre Frederick para aprender

vocabulary basic things especially a lot of people  really should go back and review all the basics  

coisas básicas do vocabulário, especialmente muitas pessoas realmente deveriam voltar e revisar todos os fundamentos

especially if you have trouble using things like  prepositions or basic verbs or you want to learn  

especialmente se você tem problemas para usar coisas como preposições ou verbos básicos ou quer aprender

a lot more vocabulary but in a native way and get  lots of review that's what we do in Frederick so  

muito mais vocabulário, mas de forma nativa e obter muitas revisões, é o que fazemos em Frederick, então

you can click on the link in the description below  this video and the same thing for uh fluent for  

você pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo e o mesmo coisa para uh fluente para   a

life so if you'd like to learn more about actually  the step-by-step process we use for helping people  

vida, então se você gostaria de aprender mais sobre realmente o processo passo a passo que usamos para ajudar as pessoas   a

get fluent that's what we do and if you have  any questions send us the just the questions  

se tornarem fluentes, é isso que fazemos e se você tiver alguma dúvida, envie-nos apenas as perguntas

at info englishanyone.com I'm excited to help  you get fluent and have a fantastic day bye-bye

em info englishanyone .com Estou animado para ajudá-lo a ficar fluente e ter um dia fantástico tchau tchau