Have trouble speaking English fluently? STOP learning more words!

one

jeden

okay I think we're live hello out there I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

w porządku, myślę, że jesteśmy na żywo, cześć, jestem Drew Borsuk, założyciel englishanyone.com i

English fluency guide and in this video we're  going to talk about what you should be doing  

przewodnik po języku angielskim. W tym filmie porozmawiamy o tym, co powinieneś robić  ,

if you are learning more words but not becoming  a more fluent speaker this is something I talk  

jeśli uczysz się więcej słów, ale nie stawanie się płynniejszym mówcą to jest coś, o czym mówię

about quite frequently because people need  reminders about it let's see how we're doing

dość często, ponieważ ludzie potrzebują przypomnień o tym zobaczmy, jak sobie radzimy,

though the reason I wanted to make this video is  because I often get questions from Learners where  

ale powodem, dla którego chciałem nagrać ten film, jest to, że często dostaję pytania od uczniów, gdzie

they're asking me what Learners or what words they  should learn let me read this town so what words

mnie zadają jakich Uczących się lub jakich słów powinienem się nauczyć, pozwól mi czytać to miasto, więc jakich słów,

what words should I learn

jakich słów powinienem się nauczyć,

speak fluently

mówić płynnie, więc to jest pytanie 1.

so that's question one I often get  asked this so what words should I  

Często słyszę to pytanie, więc jakich słów powinienem się

learn to get fluent or to speak fluently  and a related question is how many words

nauczyć, aby płynnie mówić lub mówić płynnie, a pokrewne pytanie brzmi ile słów

foreign

obcych

quickly with my doctor Dr writing over here so  first question is what words should I learn to  

szybko pisze tu mój lekarz dr, więc pierwsze pytanie brzmi: jakich słów powinienem nauczyć się

speak fluently and number two is how many words  do I need to speak fluently so what words and  

płynnie mówić, a drugie to ile słów potrzebuję, aby mówić płynnie, więc jakie słowa i

how many all right so just to get this started  I want to answer both of these questions very  

w porządku, aby to uzyskać zaczął Chcę bardzo   szybko odpowiedzieć na oba te pytania

quickly and tell you what to do instead because  both of these questions don't really help you get  

i powiedzieć, co masz robić zamiast tego, ponieważ oba te pytania tak naprawdę nie pomagają w uzyskaniu

fluent and they're not really getting to the heart  getting to the the core of actually how you become  

płynności i nie docierają tak naprawdę do sedna , do sedna tego, jak właściwie stać się

a fluent speaker in a second language and so when  you're talking about what words should I learn it  

biegłym mówcą w drugim języku, więc kiedy mówisz o tym, jakich słów powinienem się nauczyć

actually doesn't matter what words you learn  because you get fluent word by word or phrase  

właściwie nie ma znaczenia, jakich słów się uczysz , ponieważ uczysz się płynnie słowo po słowie lub fraza

by phrase as you learn more about that particular  vocabulary and I'll explain more about that in a  

po frazie, gdy uczysz się więcej o danym słownictwie za chwilę wyjaśnię więcej na ten temat

moment uh and then the second thing is how many  words do I need to speak fluently and the answer  

uh, a drugą rzeczą jest to, ile słów potrzebuję, aby mówić płynnie, a odpowiedź

to that is one so if you if you remember that like  you don't really get fluent in in a language you  

na to pytanie to jedno, więc jeśli pamiętasz to tak, jakbyś tak naprawdę nie mówił płynnie w języku, w którym

get fluent in pieces of that language so even  me as a native English speaker there are many  

płynnie opanujesz fragmenty tego języka, więc nawet ja, jako native speaker, jest wiele

English words that I don't know there are many  English topics that I can't speak fluently about  

angielskich słów, których nie znam, istnieje wiele angielskich tematów, o których nie mogę mówić płynnie  ,

because I don't know the vocabulary so I couldn't  get into a I don't know like advanced math class  

ponieważ nie znam języka angielskiego więc nie mogłem dostać się na zajęcia z nie wiem, takie jak zaawansowana matematyka

and uh talk about I don't know String Theory  or you know a lot of other things that again  

i mówić o nie znam się na teorii strun albo znasz wiele innych rzeczy, o których znowu  po

I just don't know the vocabulary for that so  for answering these things instead of looking  

prostu nie znam odpowiedniego słownictwa, więc za odpowiadanie na te pytania zamiast szukać

for specific words and the things you should be  looking for are the ones that are most important  

konkretnych słów, a rzeczy, których powinieneś szukać, to te, które są najważniejsze

for your life specifically so there are obviously  some common words that you probably know already  

w twoim życiu, więc oczywiście są pewne popularne słowa, które prawdopodobnie już znasz,

but the things that you're needing most for your  life it really depends on what your life is so  

ale rzeczy, których najbardziej potrzebujesz dla twojego życia to naprawdę zależy od tego, jakie jest twoje życie, więc

you have to think about that rather than you  know asking someone what word words you should  

musisz o tym pomyśleć, zamiast pytać kogoś, jakich słów

learn it's like if you're a doctor then you should  probably learn that medical vocabulary and what to  

powinieneś się nauczyć.

talk about with patients that kind of thing so  it's the same thing with me even throughout my  

o takich rzeczach z pacjentami, więc tak samo jest ze mną nawet przez całe

life learning Japanese for the past I don't know  however many years it's been like 20 years almost  

życie uczę się japońskiego w przeszłości nie wiem ile lat to już prawie 20 lat

I think so for me learning I learn the vocabulary  I need when I need it so it's like just in time  

myślę że tak dla mnie nauka uczę się słownictwa potrzebnego kiedy Potrzebuję tego, więc jest to jak uczenie się w samą porę,

learning so when my wife is having a baby I learn  about the vocabulary for having babies that kind  

więc kiedy moja żona rodzi dziecko, uczę się słownictwa określającego posiadanie dzieci tego rodzaju  ,

of thing so I don't spend a lot of time studying  things in anticipation of that it's just What's  

więc nie spędzam dużo czasu na studiowaniu rzeczy w oczekiwaniu na to

the vocabulary I need to know and so in this  video I'd like to talk about what you should  

słownictwo, które muszę znać, dlatego w tym filmie chciałbym porozmawiać o tym, co powinieneś

be doing if you're not getting more fluent so  if you continue to learn more words because you  

robić, jeśli nie mówisz płynniej, więc jeśli nadal uczysz się więcej słów, ponieważ

think you need to know more words to get fluent  or if you keep looking for like a certain word  

uważasz, że musisz znać więcej słów, aby mówić płynnie lub jeśli szukasz jakiegoś słowa, na

like maybe you don't know some words and that's  why you can't speak neither of these are real  

przykład może nie znasz niektórych słów i dlatego nie możesz mówić, żadne z tych problemów nie jest prawdziwe,

problems that people have so they think they have  these problems but these are not the real problems  

ludzie więc myślą, że mają te problemy, ale to nie są prawdziwe problemy

people have let me see if chat is working right  here post something I think uh yeah just let me  

ludzie pozwolili mi sprawdzić, czy czat działa, tutaj opublikuj coś, co myślę, hm, po prostu daj mi

know where you are where you're from want to  make sure chat is working I had to reinstall  

znać, skąd jesteś chcesz się upewnić, że czat działa Musiałem ponownie zainstalować

YouTube on like just the YouTube app because  it takes up a whole bunch of space on my phone  

YouTube, na przykład samą aplikację YouTube, ponieważ dużo miejsca na moim telefonie

I don't know why it does that doesn't allow  you to clear all that maybe I couldn't figure  

Nie wiem, dlaczego tak się dzieje, że nie pozwala wyczyścić wszystkiego, może nie mogłem

out how to do that but anyway hopefully chat  is working uh and it looks like I might have  

wymyślić    jak to zrobić, ale w każdym razie mam nadzieję, że czat działa i wygląda na to, że może mieć

the opportunity to allow other people on the  video with me the way Instagram does so I may  

możliwość wpuszczenia innych osób na wideo razem ze mną, tak jak robi to Instagram, więc mogę

do that as well but post something in the chat  let me see if I can actually post something here  

też to zrobić, ale opublikować coś na czacie, zobaczę, czy rzeczywiście

Chad is working uh let's see so where is so it  should be I think the live chat should be working  

mogę coś tu opublikować. powinno być Myślę, że czat na żywo powinien działać

yeah post something let me know if you have any  questions about this but this is especially if  

tak, opublikuj coś, daj mi znać, jeśli masz  na ten temat jakieś pytania, ale dotyczy to zwłaszcza osób, które

you've been learning English for a long time if  you continue to learn more words but you're not  

uczą się angielskiego od dłuższego czasu, jeśli nadal uczysz się więcej słów, ale nie

speaking more fluently that's what we're going  to talk about in this video so remember just  

mówić płynniej o tym będziemy mówić w tym filmie, więc pamiętaj, aby

to start the video with this what words should  you learn to speak fluently really it depends  

zacząć film od tego, jakich słów powinieneś nauczyć się mówić płynnie, tak naprawdę zależy to

on the words that you need for your life whatever  those are think about the particular situations  

od słów, których potrzebujesz w swoim życiu, niezależnie od tego, o czym myślisz konkretne sytuacje , w których

you need to speak in and also really both of  these questions it's about getting fluent word  

musisz mówić, a także tak naprawdę oba te pytania, chodzi o uzyskanie płynności słowo

by word so you don't become fluent by having a  lot of words in your vocabulary you get fluent  

po słowie, aby nie stać się płynnym, gdy masz wiele słów w swoim słownictwie, stajesz się płynny  , jeśli

by how well you know that vocabulary and you get  fluent word by word as you learn more things so  

znasz to słownictwo i naucz się płynnie słowo po słowie, gdy nauczysz się więcej rzeczy, więc

I'll demonstrate that in this video all right  so another reason I wanted to make this video  

zademonstruję to w tym filmie, więc kolejnym powodem, dla którego chciałem nagrać ten film ,

is my older daughter Arya just started learning  uh karate so she's now taking karate lessons  

jest to, że moja starsza córka Arya właśnie zaczęła uczyć się uh karate, więc teraz bierze lekcje karate

and it's fun as we we pronounce it like karate  at home and like karate like the way you know  

i jest fajnie, my wymawiamy to jak karate w domu i like karate, jak wiesz

Japanese people would say but we say like karate  at home also and so one thing I noticed when  

Japończycy by to powiedzieli, ale mówimy też karate w domu, więc jedną rzecz zauważyłem, kiedy   dopiero

she's she's just started karate and she has a  few different like other kids in the class as  

zaczynała karate i ma kilka różnych, jak inne dzieci w klasa,

well some of them are just beginning like she is  and others our older kids who have been doing it  

niektóre z nich dopiero zaczynają, tak jak ona, a inne nasze starsze dzieci, które robią to

for a while so it's a little bit more difficult  for the teachers to to try to help all of these  

od jakiegoś czasu, więc nauczycielom jest trochę trudniej próbować pomóc wszystkim tym

different kids at different levels but one thing I  keep reminding Arya is that like you should focus  

różnym dzieciom na różnych poziomach, ale jedną rzeczą, o której ciągle przypominam Aryi, jest to, że tak jak ty, powinieneś skupić się

on one thing at a time until you really understand  that until you can really do it well and then try  

na jednej rzeczy na raz, aż naprawdę to zrozumiesz, dopóki nie będziesz w stanie robić tego dobrze, a potem spróbujesz

to do something else so maybe I'm reading a book  and she comes to me and she says Dad I want to  

zrobić coś innego, więc może czytam książkę, a ona przychodzi do mnie a ona mówi tato, że chcę

like practice kicking or something like that and  I say oh well uh why do you want to do that we  

poćwiczyć kopanie czy coś w tym stylu, a ja mówię no cóż, uh, dlaczego chcesz to robić,

really should practice like how you're standing  because you're still not standing very well so I  

naprawdę powinniśmy ćwiczyć tak, jak stoisz, ponieważ nadal nie stoisz zbyt dobrze, więc

said okay stand up in front of me uh just how you  would be standing in a normal you know like you're  

powiedziałem dobrze stań ​​przede mną, uh, jak byś stał w normalnym miejscu, wiesz, jakbyś miał

about to do something like punch somebody and then  I try to push her over and I say look like because  

zamiar kogoś uderzyć, a potem próbuję ją odepchnąć i mówię „wyglądaj, jakby to było

of the way you're standing it's very easy to knock  you down all right so we have to practice the like  

przez sposób, w jaki stoisz” bardzo łatwo cię przewrócić, więc musimy poćwiczyć

the actual footwork the position how you're  standing I can't really show you here but the  

rzeczywistą pracę nóg pozycję, w jakiej stoisz Nie mogę ci tu pokazać, ale

basic athletic stance where you've got your legs a  little bit wide and you're squatting down a little  

podstawowa atletyczna postawa, w której nogi masz trochę szeroko rozstawione a ty kucasz

bit so I say watch the the like the coaches the  the actual teachers in the class and watch what  

trochę, więc mówię: obserwuj trenerów, prawdziwych nauczycieli w klasie i obserwuj, co

they do and even if they're they're telling you  to do many things try to focus on one thing and  

robią, a nawet jeśli każą ci robić wiele rzeczy, spróbuj skupić się na jednej i

really do that well all right now the reason I  wanted to share that story is because this is  

naprawdę robić to dobrze teraz, powodem, dla którego chciałem  podzielić się tą historią, jest fakt, że jest to

really the thing that a lot of English Learners  are trying to do so they don't actually have a  

naprawdę rzecz, którą wielu uczących się języka angielskiego próbuje robić, aby nie mieć

good foundation of the vocabulary already so the  words they already know but they're still trying  

już dobrych podstaw słownictwa, więc słowa, które już znają, ale wciąż próbują

to add more vocabulary on top of that all right  so it's kind of like it's like making a building  

dodać więcej słownictwa, więc to trochę jak budowanie budynku,

uh but like the foundation is very weak I think  I talked about this in the previous video but  

ale fundament jest bardzo słaby. Myślę, że mówiłem o tym w poprzednim filmie, ale

you continue to build more things like on top  of it and after a while like the the building  

ty dalej buduj więcej rzeczy na wierzchu, a po pewnym czasie budynek

is not strong enough to hold like these higher  level vocabulary words all right so you want  

nie jest wystarczająco mocny, aby utrzymać jak te słowa z wyższego poziomu, w porządku, więc chcesz

to use something more difficult or you're in a  conversation and you're you're uh struggling to  

użyć czegoś trudniejszego lub jesteś w rozmowie i „ czy masz problemy z

remember what I want to say so I just use basic  vocabulary this is the problem down here it's the  

zapamiętaniem tego, co chcę powiedzieć, więc używam tylko podstawowego słownictwa, to jest problem tutaj, to

foundation itself that won't let you build up  something higher all right now hopefully Chad  

sam fundament, który nie pozwala ci zbudować czegoś wyższego.

is working there must be something wrong with  chat because I'm not able to let's see oh man  

źle z czatem, bo nie jestem w stanie zobaczyć, o rany ,

messages are visible let's see and I don't know  if I can go in and do anything with that or not  

wiadomości są widoczne, zobaczmy, ale nie wiem, czy mogę wejść i coś z tym zrobić, czy nie.

I don't know we'll see uh but anyway so the  basic Point here is that if you're if you're  

Nie wiem, zobaczymy, ale i tak Podstawowym punktem tutaj jest to, że jeśli

trying to add more words and this is the natural  thing people want to do because they think they  

próbujesz dodać więcej słów, a jest to naturalna rzecz, którą ludzie chcą zrobić, ponieważ myślą, że

think they need to know more words in order  to speak fluently when really the truth is  

muszą znać więcej słów, aby mówić płynnie, gdy prawda jest taka

they need to have a better relationship with  the words they already know all right so they  

muszą mieć lepszy kontakt ze słowami, które już dobrze znają, więc czy

do they know those words well or not so the last  thing a little bit of advice I'll give you about  

znają te słowa dobrze, czy nie, więc ostatnią małą radą, na temat której ci dam,

this is if you are in a hole so imagine this  is a hole down here and you are standing in  

jest to, że jesteś w dołku, więc wyobraź sobie tutaj na dole jest dziura, a ty w

it so this is a common English expression you  might have something like this in your native  

niej stoisz, więc jest to popularne angielskie wyrażenie. Możesz mieć coś takiego również w swoim ojczystym

language as well but if you see if you can fit  that on here if you are in a hole stop digging

języku, ale jeśli zobaczysz, czy możesz to zmieścić  tutaj, jeśli jesteś w dołku, przestań kopać

if you were in a hole stop digging all right so  often people will kind of put themselves in a like  

jeśli byłeś w dołku, przestań kopać w porządku, więc często ludzie ustawiają się w podobnej

a position oh no I here's my shovel and I continue  to dig myself deeper and deeper into this hole  

pozycji o nie, oto moja łopata i nadal kopię się coraz głębiej w tę dziurę w

all right and this is what happens when you  continue to learn more words but you're not  

porządku i tak się dzieje, gdy ty nadal ucz się więcej słów, ale nie stajesz

becoming a more confident speaker so at  some point you should be thinking wait a  

się bardziej pewnym siebie mówcą, więc w pewnym momencie powinieneś pomyśleć, zaczekaj

minute maybe I should stop learning more  words and do something different instead  

chwilę, może powinienem przestać uczyć się więcej słów i zamiast tego zrobić coś innego,

all right so if this is you stop digging I  know it's a natural thing to want to learn  

więc jeśli tak, to przestań kopać, wiem, że to naturalną rzeczą jest chęć nauczenia się

more words you see lots of videos on YouTube that  are going to teach you lots of words even though  

więcej słów oglądasz wiele filmów w YouTube, z których nauczysz się wielu słów, mimo że

you probably don't remember them when you finish  the videos but this is the basic problem here so  

prawdopodobnie ich nie pamiętasz, kiedy skończysz oglądać filmy, ale to jest podstawowy problem, więc

you have to stop learning these things stop trying  to learn more words and take all the words that  

musisz przestań uczyć się tych rzeczy przestań uczyć się więcej słów i weź wszystkie słowa, które

you have and become fluent in that vocabulary  first all right so here's a quick test and now  

masz, i naucz się biegle posługiwać się tym słownictwem najpierw w porządku, więc oto szybki test, a teraz

since chat I don't know if Chad is working or  not this is really weird or maybe just no one  

od czasu czatu nie wiem, czy Czad działa, czy nie, to naprawdę dziwne, a może po prostu nikt nie

has any questions and I'm not able to post  anything either as well let's see how do I  

ma pytań i ja też nie jestem w stanie niczego opublikować, zobaczmy, jak spędziłem trochę

had a while let's see live chat and I don't  know how to post anything which is weird  

czasu, zobacz czat na żywo i nie wiem, jak opublikować coś, co jest dziwne,

and I can't I can't post anything either I don't  know that's weird anyway all right well that's we  

i mogę” t ja też nie mogę nic publikować nie wiem to i tak jest dziwne w porządku no cóż to my

I wonder how that's I wonder if that's happening  on YouTube as well this is going to be weird I'm  

zastanawiam się jak to się dzieje zastanawiam się czy to też dzieje się na YouTube to będzie dziwne

going to go to the actual live video and see if  there's anything I'm not not seeing on the channel

Idę na prawdziwy live wideo i zobacz, czy jest coś, czego nie widzę na kanale,

that'll teach me to to try to do something new

co nauczy mnie, jak spróbować zrobić teraz coś nowego, zobaczmy,

now let's see how we're doing live right now

jak nam idzie teraz na żywo,

this might be a little bit weird oh look  all right well there is a there is a chat  

to może być trochę dziwne, och, spójrz, w porządku jest tam czat

this is weird now I'm going to have to look  at like the chat on my here we go all right  

to jest dziwne teraz będę musiał spojrzeć jak czat na moim tutaj, wszystko w porządku

so there is a chat no I don't why can't I get  that on my phone that's really weird all right  

więc jest czat nie nie nie, dlaczego nie mogę go pobrać na mój telefon to naprawdę dziwne, w porządku… w każdym razie

anyway sorry about that I might just have to  look over here so if you see me looking down  

przepraszam za to, być może będę musiał… spojrzeć tutaj, więc jeśli

and I'm looking down I'm seeing myself as I look  down this is crazy all right all right so there is  

zobaczysz, jak patrzę w dół…

a there is a chat working and I'm going to see if  I can use that uh hopefully we'll put this up here

działa czat i zobaczę, czy mogę go użyć uh, mam nadzieję, że umieścimy to tutaj i

and let's see what we can do  with this how can I do this uh

zobaczymy, co możemy z tym zrobić, jak mogę to zrobić, no

okay all right so that's maybe maybe kind of going  to work over here if I if I can not look at myself  

dobrze, więc może to trochę idę do pracy tutaj, jeśli nie mogę na siebie patrzeć,

that's going to be a little bit weird of course  there's always some kind of issue always always  

to oczywiście będzie trochę dziwne, zawsze jest jakiś problem, zawsze,

something let me put this over here I'll put a bag  I'm gonna put a bag over my head I can't see that  

coś, pozwól mi to tu położyć, położę torbę, położę worek na mojej głowie nie widzę tego

and just see if I can follow the chat all right  all right so it looks like yeah chat is kind of  

i po prostu zobaczę, czy mogę śledzić czat w porządku w porządku, więc wygląda na to, że tak, czat

working over here and it looks like it's still  going through okay all right so yes if I if this  

tutaj   działa i wygląda na to, że nadal przebiega w porządku, w porządku, więc tak, jeśli Jeśli to

might take a minute I don't know why why is that  not working YouTube come on now all right anyway  

może zająć chwilę, nie wiem, dlaczego nie działa YouTube, wejdź teraz w każdy sposób

uh pardon that so if you are in a hole then stop  digging let's talk about just learning vocabulary  

uh przepraszam, więc jeśli jesteś w dołku, przestań kopać, porozmawiajmy o po prostu nauce słownictwa

and because I can now look at the chat over here  I would like to get some feedback from you about  

i ponieważ mogę teraz patrzeć na czacie tutaj Chciałbym uzyskać od Ciebie informacje zwrotne na temat

specific things I'm going to show you how to maybe  correct your own mistakes or try to find find the  

konkretnych rzeczy. Pokażę Ci, jak być może poprawić własne błędy lub spróbować znaleźć

area where you're really where you're really stuck  because if you feel confident using basic things  

obszar, w którym naprawdę utknąłeś, ponieważ jeśli czujesz się pewnie, używając podstawowych rzeczy,

but you don't feel confident saying more difficult  ones it really means you just don't know that  

ale nie czujesz się pewnie, mówiąc trudniejsze, to tak naprawdę oznacza, że ​​po prostu nie znasz tego

vocabulary well enough remember that you can be  fluent in some things but not others okay that's  

słownictwa wystarczająco dobrze pamiętaj, że możesz biegle posługiwać się niektórymi rzeczami, a innymi nie, w porządku, to

part of how this works so just to give you an  example of what I mean here's a very simple word  

część tego, jak to działa więc żeby dać przykład tego, co mam na myśli, oto bardzo proste słowo   ,

that everyone watching this video probably knows  and pardon me as the fire truck comes by over here

które prawdopodobnie znają wszyscy oglądający ten film, i przepraszam, gdy przejeżdża tu wóz strażacki,

it's a word dark dark

to słowo ciemno,

now I'm going to plug this in

teraz mam zamiar to podłączyć

and make sure we're still  working with the chat over here

i zrobić pewnie, że nadal pracujemy z czatem tutaj,

okay all right so the word dark everyone I'm  sure knows what this is but I wanted to give  

dobrze, więc słowo „ciemny” wszyscy na pewno wiedzą, co to jest, ale chciałem podać

a few examples uh of some ways of using this  that either maybe you're not familiar with or  

kilka przykładów, hm, niektórych sposobów użycia tego może nie jesteś zaznajomiony z lub

you want to actually know these the same  way a native speaker would know them all  

chcesz je znać w taki sam sposób, w jaki native speaker zna je wszystkie

right so I'm going to check the chat as I  do this which will be a little bit tricky  

dobrze, więc sprawdzę czat, gdy to zrobię, co będzie trochę trudne

again pardon me as I'm looking down because  I've got my computer down here but of course  

ponownie przepraszam, patrzę w dół, ponieważ Mam tutaj mój komputer, ale oczywiście…

we have basic things when we learn the word  dark usually kids learn something like light

mamy podstawowe rzeczy, kiedy uczymy się słowa ciemność. Zazwyczaj dzieci uczą się czegoś takiego jak światło

dark light and dark alright so very basic uh  use of the word like oh it's dark in this room  

ciemne światło i ciemność w porządku, więc bardzo podstawowe uh użycie słowa, takie jak och, w tym pokoju jest

we have a light a light in this room and we  turn the light on and the Darkness disappears  

ciemno mamy światło światło w tym pokoju i włączamy światło i ciemność znika,

all right so everybody should know this word not  very difficult but remember that we want to learn  

więc wszyscy powinni znać to słowo niezbyt trudne, ale pamiętajmy, że chcemy się

this thing and really get to know this word very  well and so what we do is use uh just a little  

tego nauczyć i naprawdę bardzo dobrze poznać to słowo, więc to, co robimy, to użyj

bit of naturally varied review this is vocabulary  review where we're trying to learn something and  

trochę naturalnie zróżnicowanej powtórki. To jest powtórka słownictwa, podczas której próbujemy się czegoś nauczyć, a

as we review it and hear it used in different  ways this is where we start to really feel  

gdy ją przeglądamy i słyszymy, jak jest używana na różne sposoby, zaczynamy czuć się

confident and uh more comfortable with the word  and when we really understand something we know  

pewniej i bardziej komfortowo ze słowem a kiedy naprawdę coś rozumiemy, wiemy

it fluently so and and like the understanding  of something when when you have that level of  

to płynnie, więc i lubimy rozumieć coś, kiedy masz taki poziom

understanding that's actually how you speak so  it's not by repeating the word dark to yourself  

zrozumienia, tak właśnie mówisz, więc nie jest to powtarzanie sobie słowa „ciemny”

or getting a translation and thinking you know the  understanding of it or the definition of it it's  

lub uzyskiwanie tłumaczenia i myślenie, że znasz zrozumienie tego lub jego definicję chodzi

about really understanding the word very well  by reviewing it in different ways okay so first  

o to, żeby naprawdę dobrze zrozumieć to słowo, przeglądając je na różne sposoby, dobrze, więc najpierw

we've got like basic nouns that we can describe  as dark so we might have something like dark  

mamy podstawowe rzeczowniki, które możemy opisać jako ciemne, więc możemy mieć coś w rodzaju ciemnego

beer let's just put these in a category down here  we've got some beer or we've got maybe chocolate

piwa, po prostu umieśćmy to w kategorii tutaj mamy piwo lub może czekoladę

thank you obviously we have a dark room like  I mentioned and so we can talk about different  

dziękuję oczywiście mamy ciemny pokój, o którym wspomniałem, więc możemy rozmawiać o różnych

levels of Darkness like very dark or just a  little bit dark might have some dark coffee  

poziomach Ciemności, takich jak bardzo ciemne lub tylko trochę ciemne trochę ciemnej kawy

maybe I think people talk about that usually if  we have like coffee with no cream or no sugar  

może myślę, że ludzie o tym rozmawiają zwykle, jeśli mamy kawę bez śmietanki lub bez cukru

or anything we call that black so let me have a  black coffee or I like my coffee black I'm sure  

lub coś, co nazywamy czarną, więc pozwól mi napić się czarnej kawy lub lubię moją czarną kawę Jestem pewien

you can think of some more let's see here yeah  so other people had some uh some some different  

możesz wymyślić jakąś więcej zobaczmy tutaj tak, więc inni ludzie mieli trochę różnych

ideas but this is basically the same thing Okay  so we've got dark chocolate dark room but we  

pomysłów, ale to w zasadzie to samo Ok, więc mamy ciemny pokój z ciemnej czekolady, ale

could also start getting a bit more interesting a  bit more figurative like we might have dark days

możemy też zacząć robić się trochę bardziej interesujący, nieco bardziej figuratywny, jakbyśmy mogli ciemne dni,

what does that mean if we talk about Dark Days  dark days are we talking about the weather are  

co to znaczy, jeśli mówimy o ciemnych dniach ciemne dni, czy mówimy o pogodzie, czy

we talking about something else dark days now see  if the chat comes in I think the chat should be  

mówimy o czymś innym, ciemne dni teraz zobacz, czy czat się pojawi Myślę, że czat powinien

working uh just fine if people are commenting  again I don't know why it's not appearing on  

działać dobrze, jeśli ludzie znowu komentują Nie wiem, dlaczego to nie pojawia się na

my phone that's really weird but when we have  yeah a dark joke that's another good example

moim telefonie, to naprawdę dziwne, ale kiedy mamy… tak, mroczny żart, to kolejny dobry przykład

dark joke you could have dark humor dark humor

czarnego dowcipu, możesz mieć czarny humor czarny humor ten

same idea so dark days typically this means  something difficult uh like a you know a war  

sam pomysł, więc ciemne dni zazwyczaj oznaczają coś trudnego, jak ty wiesz, że

is happening so we have the dark days of  war and similarly we could have dark times  

toczy się wojna, więc mamy ciemne dni wojny i podobnie możemy mieć mroczne czasy,

so we're experiencing something where it's  difficult or it's frustrating or maybe some  

więc doświadczamy czegoś, co jest trudne lub frustrujące, a może jakieś

evil there's like a new evil king or somebody  that is you know taken over the the land you  

zło, takie jak nowy zły król lub ktoś, o czym wiesz, przejęty ziemia, którą

know whatever we could describe it that way  and so I don't know we're experiencing some  

znasz, jakkolwiek moglibyśmy to opisać w ten sposób, więc nie wiem, czy przeżywamy jakieś

dark times or I could talk about my past  in that way like there was a dark period

mroczne czasy lub mógłbym mówić o mojej przeszłości w taki sposób, jakby był mroczny okres,

so you can see these different things we're  talking about time periods we often we don't  

abyś mógł zobaczyć te różne rzeczy, które my mówimy o okresach czasu często tak

really talk about a dark minute or a dark hour  usually a dark thing you know it lasts longer  

naprawdę nie mówimy o ciemnej minucie lub ciemnej godzinie zwykle jest to ciemna rzecz, wiesz, że trwa dłużej

than that but we'll talk about a dark period or  a dark time or dark times when some bad things  

niż to, ale porozmawiamy o ciemnym okresie lub ciemnym czasie lub ciemnych czasach, kiedy

are happening so negative things are happening in  that way and so when we talk about dark chocolate  

dzieją się złe rzeczy, więc negatywne rzeczy dzieją się w ten sposób, więc kiedy mówimy o ciemnej czekoladzie, tak

we don't really mean it's negative we're just  talking about how like the color of it you know  

naprawdę nie mamy na myśli tego, że jest negatywna, mówimy tylko o tym, jak podobny do tego koloru, który znasz

or same as like a dark room or a dark beer  in the same way we would have a light beer  

lub taki sam jak ciemny pokój lub ciemnego piwa w ten sam sposób, w jaki pijemy jasne piwo,

okay so when we're looking at these things often  what what students will do is they will get like  

więc kiedy często patrzymy na te rzeczy, uczniowie zrobią to, co zrobią, to staną się

number one if I'm going to learn a new word and  you're starting to learn some new vocabulary in  

numerem jeden, jeśli nauczę się nowego słowa, a ty” zaczynam uczyć się nowego słownictwa po

English uh even in a beginning English class it's  okay here's the class uh today we're going to  

angielsku uh, nawet na początkowych zajęciach z języka angielskiego jest w porządku, oto lekcja, hm, dzisiaj będziemy

learn the word dark and then you get a uh like a  translation in uh whatever your native language is  

uczyć się słowa „ciemny”, a potem otrzymasz uh jakby tłumaczenie na dowolny język ojczysty  ,

so if I'm going to translate that into Japanese  it'd be like kutai or something again depending  

więc jeśli Zamierzam to przetłumaczyć na japoński. To będzie jak kutai lub coś innego, w zależności

on if I'm talking about the room or something  like that so the translation would be a little  

od tego, czy mówię o pokoju, czy coś w tym rodzaju, więc tłumaczenie będzie

bit different but typically you have a word in  English that you're trying to learn and then you  

trochę inne, ale zazwyczaj masz słowo w języku angielskim, które próbujesz się uczyć, a potem

have some translation from your native language  or you get a definition of the word and people  

masz jakieś tłumaczenie ze swojego języka ojczystego lub dostajesz definicję tego słowa, a ludzie

might try to even study the dictionary and get  lots of different different definitions of it but  

mogą nawet spróbować przestudiować słownik i znaleźć wiele różnych definicji tego słowa, ale

what you notice what happens with native speakers  is they're trying to learn something and they get  

zauważasz, co dzieje się z językiem ojczystym mówcy próbują się czegoś nauczyć i dostają

lots of different examples in different contexts  and each time they learn something new they will  

wiele różnych przykładów w różnych kontekstach i za każdym razem, gdy uczą się czegoś nowego,

they will really deepen their understanding  of that word so that they can understand all  

naprawdę pogłębią zrozumienie tego słowa, aby mogli zrozumieć wszystkie

of these uses and they can even create their own  all right when you're at that level of language  

te zastosowania, a nawet tworzyć własne w porządku, kiedy jesteś na tym poziomie

manipulation so you can change the word you can  create the word or create new uses that's when you  

manipulacji językiem  , aby móc zmienić słowo możesz tworzyć słowo lub tworzyć nowe zastosowania to wtedy, gdy wiesz, że

know you're fluent all right let me check the chat  make sure uh yep in the Dark Age the same thing  

mówisz płynnie, w porządku, pozwól mi sprawdzić czat upewnij się, że tak Ciemny Wiek to samo

notice this is another period of time so a dark  period the Dark Age Dark Days Dark Times these  

zauważ, że to jest inny okres czasu, więc mroczny okres Ciemny Wiek Ciemne Dni Ciemne Czasy to

are all related ideas and as you hear these  it's like oh yeah look at that we're talking  

są powiązane idee, a kiedy to słyszysz, to jest jak o tak, spójrz na to, o czym rozmawiamy   o

about like what do we mean by the Dark Age do we  mean it's physically dark where there's maybe a  

czym my rozumiemy przez Ciemny Wiek, czy mamy na myśli, że jest fizycznie ciemny, gdzie może być

shadow over it somehow or do we mean like a lack  of knowledge and thought what do we mean by that  

nad nim jakiś cień, czy też mamy na myśli brak wiedzy i zastanowienia się, co przez to rozumiemy

so we can often you'll often hear this like the  Dark Ages contrasted with the Age of Enlightenment  

abyśmy często mogli usłyszeć to jak w Ciemnych Wiekach w przeciwieństwie do Wieku Oświecenia

so lighten so we've got dark versus light again  so dark meaning like in this case the Dark Ages  

tak jaśniej, że znowu mamy ciemność kontra światło tak mroczne znaczenie jak w tym przypadku Ciemne Wieki   na przykład

like oh people don't like think about things  well or they're they're not being scientific or  

och, ludzie nie lubią myśleć o rzeczach dobrze lub nie są naukowi lub

you know other things like that all right but  that's what we might mean so good examples in  

znam inne tego typu rzeczy w porządku, ale… to właśnie możemy mieć na myśli dobre przykłady na

the chat down here uh yes it could be a bad  feeling a dark story yes same kind of idea  

czacie tutaj uh tak, to może być złe przeczucie mroczna historia

all right the dark eye yeah dark minutes yeah  so typically we wouldn't we cut you could hear  

tak ten sam pomysł Jeśli nie skończymy, możesz usłyszeć

like dark music as well yeah so anything maybe it  makes you feel a little bit sad and and notice how  

również mroczną muzykę, tak, więc cokolwiek może sprawić, że poczujesz się trochę smutny i zauważysz, że

it's it's all of these different things that come  to to Really create this meaning in your mind all  

wszystkie te różne rzeczy naprawdę tworzą to znaczenie w twoim umyśle,

right and so as you get this like a really strong  understanding of this word that's where you start  

dobrze i tak kiedy już to zrozumiesz, zaczniesz

using it fluently now there are different kinds  of naturally varied review this is one where  

używać tego słowa płynnie, teraz są różne rodzaje naturalnie zróżnicowanych recenzji, w tej właśnie

we're trying to look at different uses of the word  so we're prepared we really understand this very  

próbujemy przyjrzeć się różnym zastosowaniom tego słowa, więc jesteśmy przygotowani naprawdę dobrze to rozumiemy,

well we also have uh like voice vocabulary uh  where we're hearing different speakers saying  

mamy też podobne słownictwo głosowe, uh, gdzie słyszymy różnych mówców mówiących

the same thing so right now you're only listening  to my voice but you might hear the voices of other  

tę samą rzecz, więc w tej chwili słuchasz tylko mojego głosu, ale możesz usłyszeć głosy innych

people say this word like in British English it  would be like Doc you know we'd have we wouldn't  

osób wypowiadających to słowo jak po brytyjsku angielski to byłoby jak Doktor, wiesz, że byśmy mieli, nie

have this R in there it's like Doc dark rather  than dark like the r here in American English  

mielibyśmy tego R tam, to jak Doktor, raczej ciemny niż ciemny jak r tutaj w amerykańskim angielskim

all right so as you hear all of these examples and  this is why it's really important to get lots of  

w porządku, więc jak słyszysz te wszystkie przykłady, to dlatego naprawdę ważne jest, aby uzyskać wiele

different examples not only of the vocabulary used  in different ways but also from different people  

różnych przykładów nie tylko słownictwa używanego na różne sposoby, ale także od różnych osób, a

and then we also learn uh in different tenses as  well so we're talking about something was dark  

następnie uczymy się również uh w różnych czasach, więc mówimy o tym, że coś było ciemne

or it will be dark I don't know the looking at  the time it's getting dark it will be dark soon  

lub będzie ciemne Nie wiem nie wiem patrząc na czas, kiedy robi się ciemno, wkrótce będzie ciemno,

we are looking at dark days ahead so dark days  ahead looking in the future oh no there's a new  

patrzymy na ciemne dni, więc ciemne dni, patrzę w przyszłość, o nie, jest coś nowego,

like presidential election and the new president  is going to do something bad or whatever we  

jak wybory prezydenckie, a nowy prezydent zamierza zrobić coś złego czy coś my

we anticipate dark days ahead all right is  everybody getting this to go dark yep same idea

przewidujemy nadchodzące ciemne dni, w porządku, wszyscy sprawiają, że to się ściemnia, tak, ten sam pomysł,

so to go dark that could be when we're  communicating with each other and then  

więc ściemnianie może mieć miejsce, gdy komunikujemy się ze sobą, a potem

we stop so maybe the military would use  a phrase like this so the Army would say  

przestajemy, więc może wojsko użyłoby wyrażenia takiego jak to, aby armia powiedziałby, że

okay we're going to go dark at one o'clock and  so maybe we're talking on the radio and then  

o pierwszej robi się ciemno, więc może rozmawiamy przez radio, a potem

we have radio silence so we're we're going dark  at that point okay lots of good examples though  

mamy ciszę radiową, więc w tym momencie robi się ciemno.

a dark thought yep the same thing same thing to  turn dark yeah all right so again I just wanted  

ciemna myśl tak to samo to samo ciemnieć tak dobrze więc jeszcze raz chciałem tylko

to give this is just one word notice that as  you spend more time with one word we're doing  

dać to tylko jedno słowo zauważyć, że gdy spędzasz więcej czasu z jednym słowem, robimy

a few different things here so one of those is  we're trying to really understand the word all  

tutaj kilka różnych rzeczy, więc jedną z nich jest staramy się naprawdę zrozumieć słowo all

in English okay it's really important that you  understand the word all in English I'm not trying  

po angielsku ok, to naprawdę ważne, żebyś zrozumiał słowo all po angielsku. Nie próbuję

to use any translation up here I really want you  to connect with the word itself so you really  

używać żadnego tłumaczenia tutaj.

understand the meaning of that word but notice  also remember the mind is naturally interested  

znaczenie tego słowa, ale zauważ również pamiętaj, że umysł jest naturalnie zainteresowany

in learning new things so the mind is always like  give me new vocabulary give me new vocabulary let  

nauką nowych rzeczy, więc umysł jest zawsze jak daj mi nowe słownictwo daj mi nowe słownictwo pozwól

me watch that YouTube video that's teaching I  don't know like every grammar point or something  

mi obejrzeć ten film na YouTube, który uczy mnie nie wiem jak każda gramatyka czy coś

all right and of course you don't really remember  it afterwards but the point is when you learn this  

w porządku i oczywiście później tak naprawdę tego nie pamiętasz, ale chodzi o to, że kiedy uczysz się w ten

way you you still are getting new you're getting  new vocabulary so you're combining the old with  

sposób, wciąż uczysz się nowego, zdobywasz nowe słownictwo, więc łączysz stare z

the new to keep your mind interested and that's  how you build fluency so you can see here how  

nowym, aby utrzymać zainteresowanie umysłu i w ten sposób buduje się płynność, więc możesz zobaczyć tutaj, jak

we can get fluent in one word even if we don't  know some other vocabulary so when I'm teaching  

możemy mówić płynnie jednym słowem, nawet jeśli nie znamy innego słownictwa, więc kiedy uczę

my daughters I'm teaching them like this so I'm  giving them examples like I gave one in a video uh  

moje córki, uczę je w ten sposób, więc daję im przykłady tak jak podałem to w filmie, hm…

maybe a few months ago I think where I was talking  about the word harsh because my older daughter  

może kilka miesięcy temu. Myślę, że mówiłem o słowie ostry, ponieważ moja starsza córka,

again Arya she was asking me what does that mean  harsh and rather than give her a translation or a  

Arya, znowu pytała mnie, co to znaczy ostry, i zamiast dać jej tłumaczenie lub

definition I really want to help her understand  it with lots of different examples all right  

definicję, naprawdę chcę pomóc jej to zrozumieć za pomocą wielu różnych przykładów dobrze

hopefully there are no questions about this I  think everybody is getting it though all right  

mam nadzieję, że nie ma pytań na ten temat Myślę, że wszyscy już to rozumieją w

okay so what I would like to do now is answer kind  of take take maybe your level I want to see what  

porządku więc chciałbym teraz odpowiedzieć w pewnym sensie weź weź może twój poziom chcę zobaczcie,

you guys uh are having trouble with so if you can  post just a sentence down in the chat of maybe  

z czym macie problem, więc jeśli możecie opublikować na czacie choćby jedno zdanie, może

some English that you can use uh maybe you can you  can write it but you can't speak it fluently and I  

trochę angielskiego, którego moglibyście użyć uh, może potraficie, możecie je napisać, ale nie mówicie nim płynnie, a ja

want to break down that sentence and we'll try to  figure out where exactly you get stuck all right  

chcę przerwać zapisz to zdanie, a my spróbujemy dowiedzieć się, gdzie dokładnie utknąłeś, dobrze…

I'll just do a quick example as I go through this  but let me take a moment for the chat so if you're  

Podam tylko krótki przykład, ale poświęć mi chwilę na pogawędkę, więc

again if you have trouble saying something but you  can write that go ahead and write that in the chat  

jeśli znów będziesz mieć problemy mówisz coś, ale możesz to napisać, śmiało, napisz to na czacie, po

just make a sentence about whatever and we'll look  at that sentence together and then I'll help you  

prostu ułóż zdanie o czymkolwiek, a my razem przyjrzymy się temu zdaniu, a potem pomogę ci

use it like a native speaker so use it fluently so  just take a moment to do that I'll do one example  

go używać jak native speaker, więc używaj go płynnie, więc po prostu weź chwila na zrobienie tego, podam tutaj jeden przykład,

up here just so people understand what I'm talking  about but this is really your chance to to figure  

żeby ludzie zrozumieli, o czym mówię, ale to naprawdę twoja szansa, aby dowiedzieć się, z czym

out exactly where you might be struggling all  right remember it's not knowing more vocabulary if  

dokładnie możesz mieć problemy, dobrze pamiętaj, że jeśli potrafisz, nie znasz więcej słownictwa

you can understand what I'm saying right now your  problem is not knowing enough vocabulary all right  

zrozum, o czym teraz mówię, twój problem polega na tym, że nie znasz wystarczającej ilości słownictwa, w porządku,

you have enough vocabulary already the problem  is just how well do you know that vocabulary  

masz już wystarczająco dużo słownictwa, problem polega na tym, jak dobrze znasz to słownictwo, czy

can you recall it automatically without thinking  and translating or do you kind of go back to  

potrafisz je sobie przypomnieć automatycznie, bez zastanowienia i tłumaczenia, czy raczej wracasz do

more simple sentences in conversations all  right so just post any any kind of thing  

więcej prostych zdań w rozmowach, w porządku, więc po prostu publikuj cokolwiek. Przyjrzę się

I'll look at sentences I don't know if these  are actual questions or not or if they are  

zdaniom. Nie wiem, czy są to rzeczywiste pytania, czy też nie, lub czy są to

specific things people want me to talk about but  we'll just look at them that way let's see here  

konkretne tematy, o których ludzie chcą, żebym mówił, ale po prostu spójrz na nich w ten sposób, zobaczmy tutaj

uh could you show us how to pronounce whole Hall  and hole okay so that's probably not asking what  

hm, czy mógłbyś nam pokazać, jak wymawia się „Cała sala” i „dziura” w porządku, więc to prawdopodobnie nie jest pytanie o co

I'm asking but if you if you would like to hear  me pronounce words like that to get Frederick

Ja pytam, ale jeśli chciałbyś usłyszeć jak wymawiam takie słowa, żeby zdobyć Fredericka,

it's a whole app where I answer all of those  questions so anybody answering or asking me  

to cała aplikacja, w której odpowiadam na wszystkie te pytania, więc każdy, kto odpowiada lub zadaje mi

questions about how to pronounce certain words or  phrases or whatever just click on the link in the  

pytania dotyczące wymowy określonych słów lub wyrażeń lub czegokolwiek innego, po prostu kliknij link w

description below this video and get Frederick  this is me pronouncing over 2 000 words and  

opisie pod tym filmem, a Frederick to ja wymówię ponad 2 000 słów i

sentences and showing you how we pronounce these  so how you learn these things like a native  

zdań i pokazując ci, jak je wymawiamy, więc jak uczysz się tych rzeczy jak native

speaker so this is a similar kind of problem  like the vocabulary problem that people have  

speaker, więc jest to problem podobny do problemu ze słownictwem, który mają ludzie, gdy

where they ask a teacher about some random words  like what's the difference between this and that  

pytają nauczyciela o przypadkowe słowa, na przykład jaka jest różnica między tym a tamtym

and this other thing and it's much better if you  actually learn them systematically step by step  

i ta druga rzecz i jest o wiele lepiej, jeśli faktycznie uczysz się ich systematycznie, krok po kroku,

so like the one example here is the word whole  so if you understand the rule behind this word  

tak jak w tym przykładzie jest całe słowo, więc jeśli rozumiesz zasadę kryjącą się za tym słowem,

it's much easier to remember the pronunciation  so we have a short word here we have the O and  

dużo łatwiej jest zapamiętać wymowę, więc mamy tutaj krótkie słowo mieć O i

we have the silent e at the end of that all right  you can call this uh like magic e or silent e or  

my mamy nieme e na końcu tego, w porządku możesz to nazwać uh jak magiczne e lub ciche e lub

boss c e so what happens in words like this is  instead of having the short vowel sound we don't  

boss e, więc to, co dzieje się w słowach takich jak to, to zamiast krótkiej samogłoski, której nie

say ha we say whole so this word or this letter  here excuse me this letter says its own name

mówimy ha, mówimy całość, więc to słowo lub ta litera tutaj przepraszam, ta litera mówi swoje własne imię,

okay so the same thing like mole mole or Pole  

dobrze, więc to samo, co kret kret lub

pole pole and it works with the other vowels  as well so we might have let's see like cat  

Polak                .

this is the short vowel pronunciation and if we  put an e over here then we don't say the E and  

krótka wymowa samogłosek i jeśli wstawimy tutaj e, nie wymawiamy E, a a

the a says its own name eight Kate like educate  yourself all right so if you want to learn these  

mówi swoje własne imię osiem Kate na przykład edukuj się dobrze, więc jeśli chcesz się ich nauczyć

and understand the differences I cover uh all  of these things in in the app so rather than  

i zrozumieć różnice, które omawiam uh wszystkich te rzeczy są w aplikacji, więc zamiast

like listening to me just say these and then you  will probably forget them you should understand  

słuchać mnie, po prostu je mów, a potem prawdopodobnie o nich zapomnisz, powinieneś zrozumieć,

why we do them and this is how native speakers  learn to pronounce these things so English can  

dlaczego to robimy i w ten sposób native speakerzy uczą się wymawiać te rzeczy, więc angielski może

be tricky but it's a lot easier if you learn  everything systematically so you go from Basic  

być trudny, ale to dużo łatwiej, jeśli uczysz się wszystkiego systematycznie, więc przechodzisz od podstawowych

things like the alphabet all the way up to like  t-i-o-n or s-i-o-n things like that all right  

rzeczy, takich jak alfabet, aż do takich rzeczy jak t-i-o-n lub s-i-o-n, w porządku.

hopefully that makes sense all right let's see  if anybody has a sentence why do you think the  

Mam nadzieję, że to ma sens, w porządku. Zobaczmy, czy ktoś ma zdanie, dlaczego uważasz, że

hardest thing or thing so what do you think is  the hardest thing or things in learning Japanese  

najtrudniejsza rzecz lub więc jak myślisz, co jest najtrudniejsze w nauce japońskiego

easy way to say availability oh people  are asking me about vocabulary now  

łatwy sposób na powiedzenie dostępności och, ludzie pytają mnie teraz o słownictwo,

let's see uh it's easy to understand  what he is saying but I'd like to  

zobaczmy, czy łatwo jest zrozumieć, co on mówi, ale chciałbym

have the same ability for speaking okay  let's look at that sentence right there

mieć taką samą umiejętność mówiąc dobrze, spójrzmy teraz na to zdanie.

now I'm just gonna like kind of abbreviate  this so I don't take a long time writing I  

Chcę tylko trochę to skrócić, żeby nie zabierać mi dużo czasu na pisanie.

know some people are only listening to this  and they're not watching me write things but  

Wiem, że niektórzy ludzie tylko tego słuchają i nie patrzą, jak coś piszę, ale

let's see what does that sense again it's easy  to understand what he is saying but I'd like to  

… zobacz, jaki to znowu ma sens łatwo zrozumieć, co on mówi, ale chciałbym

have the same ability for speaking okay so it's  it's easy to understand you what he is saying

mieć taką samą umiejętność mówienia dobrze, więc łatwo jest zrozumieć, co on mówi

comma but let's see so it's easy to  understand what he is saying but I'd  

przecinek, ale zobaczmy, więc łatwo zrozumieć, kim on jest mówiąc, ale

like to have the same ability for speaking  okay but I like to have the same ability

chciałbym mieć taką samą zdolność mówienia, dobrze, ale chciałbym mieć taką samą zdolność

for speaking

mówienia,

okay again pardon the uh doctor writing over  here but you can see it right in the chat as  

znowu dobrze, przepraszam pana doktora, piszącego tutaj, ale możesz to zobaczyć bezpośrednio na czacie,

well so it's easy to understand what he  is saying but I'd like to have the same  

więc łatwo zrozumieć, co on mówi, ale ja chciałbym mieć taką samą

ability for speaking okay now let's  imagine that uh like obviously he can  

umiejętność mówienia no dobrze teraz wyobraźmy sobie, że oczywiście on może

write this or she can write this and see  who's who wrote that let's see uh yeah I  

to napisać albo ona może to napisać i zobaczmy kto to napisał, no tak,

can't tell it's a it's a handle I can't  understand so it's easy to understand

nie mogę powiedzieć, że to jest uchwyt, którego nie rozumiem, więc łatwo zrozumieć

I wanted to look at each one of these things  let's use a different color here we'll use  

chciałem spojrzeć na każdą z tych rzeczy, użyjmy innego koloru, użyjemy

red so it's easy to understand  uh let's see so what he is saying  

czerwonego, żeby łatwiej było zrozumieć, zobaczmy, co on mówi,

and we can even have this is just like he is he  is saying is one thing so I'd like to and then  

i możemy nawet mieć to jest tak jak on mówi, że to jedno, więc chciałbym, a potem…

we also have I'd like to have and then I'd like  to have one so I'd like to have the same ability  

mamy też chciałbym mieć, a potem chciałbym mieć, więc chciałbym mieć taką samą zdolność

for speaking all right now what I'm doing here  is just looking at the different pieces of this  

teraz mówię wszystko to, co tutaj robię, to po prostu patrzenie na różne elementy tego

and making sure that you can use these things  individually all right remember that a long if  

i upewnianie się, że możesz używać tych rzeczy pojedynczo, dobrze, pamiętaj, że długie, jeśli

you want to make a long sentence this is I mean  this is good English it's correct English so  

chcesz ułożyć długie zdanie, to znaczy, że to jest dobre angielski to poprawny angielski, więc

it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for  

łatwo zrozumieć, co mówi, ale chciałbym mieć taką samą umiejętność

speaking it's a little bit longer than we need  to you can you can take this and shorten it but  

mówienia, to trochę dłużej niż potrzebujemy, możesz to wziąć i skrócić, ale

if you want to try to say something like this I  want to make sure uh like for you personally the  

jeśli chcesz spróbować powiedz coś takiego Chcę się upewnić, że podoba ci się osobiście

the commenter here and for anybody else looking  at these longer sentences you have look at these  

komentator tutaj i ktokolwiek inny, patrząc na te dłuższe zdania, przyjrzyj się

things individually carefully and see what  you struggle with to say can you remember this  

uważnie tym rzeczom indywidualnie i zobacz, z czym masz problem, aby powiedzieć, czy pamiętasz to

like easy to understand all right just this one  particular grammar Point like this is a thing I  

jak łatwe do zrozum dobrze, tylko ten konkretny punkt gramatyczny, taki jak ten,

practice with my younger daughter Noel so she is  practicing right now like easy to do hard to do  

ćwiczę z moją młodszą córką Noel, więc ona teraz ćwiczy, jak łatwe do zrobienia, trudne do zrobienia,

fun to do and and different examples like that and  so like we practice that and like and I think you  

zabawne i różne przykłady, takie jak to, tak jak my to ćwiczymy i lubię i myślę, że

know just ask her different questions just to make  sure she understands this grammar Point by itself  

wiesz, po prostu zadawaj jej różne pytania, aby upewnić się, że rozumie ten punkt gramatyczny sam w sobie, w

all right so you you need to do a little bit of  analyzing to look where where like the the spots  

porządku, więc musisz trochę przeanalizować, aby zobaczyć, gdzie są plamy,

that you have in your own speech uh where you  where you can write something but you can't speak  

które masz w swojej własnej mowie uh, gdzie możesz coś napisać, ale nie możesz mówić,

so if you can write something  like I like I like water  

więc jeśli możesz napisać coś takiego, jak lubię, lubię wodę,

this is a very easy sentence if you can say this  and you can and you can say it without thinking  

to jest bardzo łatwe zdanie, jeśli możesz to powiedzieć, i możesz to powiedzieć bez zastanowienia,

if someone says what drink do you like oh I like  water if you can say this easily then you don't  

jeśli ktoś powie jaki napój lubisz, och, lubię wodę, jeśli możesz to powiedzieć z łatwością, to nie

need to analyze this even more but we can start  making it making it longer like I like water  

musisz tego analizować jeszcze bardziej, ale możemy zacząć robić to dłużej, jakbym lubił wodę,

uh from my link so now we're talking about more  specific what kind of water are you talking about  

z mojego linku, więc teraz mówimy o dokładniej, o jakiej wodzie mówisz,

all right but if you can say I like water then you  can start you know adding adding more things and  

dobrze, ale jeśli możesz powiedzieć, że lubię wodę, możesz zacząć dodawać więcej rzeczy i

making sure you can combine these in different  ways but it's it's the individual words and  

upewnić się, że możesz je łączyć na różne sposoby, ale to poszczególne słowa i

phrases that let you make these longer sentences  all right so it's not trying to trying to think of  

wyrażenia pozwalają sprawiasz, że te dłuższe zdania są w porządku, więc nie próbujesz myśleć o tym,

like a really long sentence but you but you  get stuck so you can't actually communicate  

jak o naprawdę długim zdaniu, ale utkniesz, więc nie możesz się tak naprawdę komunikować,

like that if you can understand each one of  these things individually then you can start  

jeśli możesz zrozumieć każdą z tych rzeczy indywidualnie, możesz zacząć

combining them and then you will easily build  up your fluency that way all right but notice  

łącząc je, a wtedy z łatwością zbudujesz swoją płynność w ten sposób, dobrze, ale zauważ,

that I'm not trying to teach you more new words  we're trying to really understand and like we  

że nie próbuję uczyć cię więcej nowych słów, które staramy się naprawdę zrozumieć i tak jakbyśmy

take these things so I noticed this about myself  you know for learning Japanese it's the same thing  

brali te rzeczy, więc zauważyłem to u siebie, wiesz dla nauki japońskiego to to samo,

where like I'll try to say something and I'm  like wait a minute I don't know how to make  

gdzie jakbym próbował coś powiedzieć, a ja poczekaj chwilę, nie wiem jak zrobić

that construction like I want to say something  but I don't know what the grammar for that is or  

tę konstrukcję, jakbym chciał coś powiedzieć, ale nie wiem, do czego służy gramatyka to jest lub

something so I might have to have to look it  up and spend some time getting more examples  

coś, więc być może będę musiał to sprawdzić i poświęcić trochę czasu na znalezienie większej liczby przykładów

and really feeling confident about it but then  I notice I start using it in my conversations  

i naprawdę czuję się pewnie, ale potem zauważam, że zaczynam używać tego w rozmowach

much more fluently I feel more relaxed about it  because I know I'm saying something correctly  

dużo płynniej Czuję się bardziej zrelaksowany, ponieważ wiem Mówię coś poprawnie,

so the goal is not to try to just make  a long sentence and you can't use that  

więc celem nie jest próba ułożenia długiego zdania, którego nie można użyć,

thing you should be able to use all of these  things individually and then you can start  

należy umieć używać wszystkich tych elementów osobno, a następnie zacząć

putting them together so it's the the process  of building these sentences even if you speak  

je łączyć, więc jest to proces konstruowania tych zdań, nawet jeśli mówisz

slowly and notice here I'm I'm basically taking  phrases and just putting them together all right  

powoli i zauważysz, że ja w zasadzie biorę wyrażenia i po prostu składam je w całość,

but I'm not using difficult speech so notice I'm  not putting any idioms or phrasal verbs I might  

ale nie używam trudnej mowy, więc zauważ, że nie dodaję żadnych idiomów ani czasowników frazowych I mogę

have a few phrasal verbs in my sentences  but typically I'm not using any slang or  

mieć kilka czasowników frazowych w moich zdaniach, ale zazwyczaj nie używam żadnych odniesień do slangu ani

movie references or quotes or things like  that except for Nils is dead I use that one  

filmów, cytatów ani tym podobnych rzeczy, z wyjątkiem Nils nie żyje, używam tego

where's Nils Nils around I didn't see the chat all  right so it's easy to understand what he is saying  

gdzie jest Nils Nils w pobliżu Nie widziałem czatu, więc dobrze łatwo zrozumieć, co on mówi

so it's easy to understand this is the same kind  of idea I like water from my Lake can you say that  

więc łatwo zrozumieć, że to ten sam pomysł. Lubię wodę z mojego jeziora.

can you say that without thinking and this is  just a question for you personally when you  

Czy możesz tak powiedzieć .

look at the kinds of things you can write this  is a simple exercise you can do when you try to  

rodzaje rzeczy, które możesz napisać to proste ćwiczenie, które możesz wykonać, gdy próbujesz

write something down and ask yourself could I say  that do I feel confident saying that and if you  

coś zapisać i zadajesz sobie pytanie, czy mogę to powiedzieć, czy czuję się pewnie, mówiąc to, a jeśli

don't look at where the problem is so maybe you  feel confidence like using this like you really  

nie patrzysz, gdzie jest problem, to może czujesz pewność siebie, jak używanie tego, jakbyś naprawdę

know that well it's easy to do something you  know watching a movie is fun it's it's fun to  

wiedział, że łatwo jest zrobić coś, o czym wiesz, że oglądanie filmu jest zabawne fajnie jest

watch a movie so it's fun to watch a movie it's  easy to do something it's great to see you again  

oglądać film, więc fajnie jest oglądać film. Łatwo jest zrobić coś.

so again we're taking a particular construction  and can you use that can you manipulate that can  

bierzesz konkretną konstrukcję i czy możesz jej użyć, możesz nią manipulować, czy możesz

you change it in different ways that's the goal  and this is again something very simple you can  

ją zmienić na różne sposoby, taki jest cel. I znowu jest to bardzo prosta rzecz, którą możesz

do by yourself because I know a lot of people  have this this problem where they they want to  

zrobić samodzielnie, ponieważ wiem, że wiele osób ma ten problem polegający na tym, że chcą

say something they can write that but they can't  say it so look at the specific pieces of that and  

powiedzieć coś, co mogą napisać, ale nie mogą tego powiedzieć, więc przyjrzyj się konkretnym fragmentom tego i

think about where you would feel uncomfortable  saying that thing all right let me check the  

zastanów się, gdzie czułbyś się niekomfortowo, mówiąc to, w porządku, pozwól mi sprawdzić

chat see if this makes any sense over here uh uh  and again it's it's okay like to have particular  

czat i zobaczyć, czy to ma jakiś sens tutaj uh uh i znowu jest w porządku, jak masz konkretne

problems with these things once you know what the  problem is they're easy to fix because most things  

problemy z tymi rzeczami, kiedy już wiesz, na czym polega problem, są łatwe do naprawienia, ponieważ większość rzeczy   to

it's just a simple thing that we're building  on top of that and this is why I mentioned at  

po prostu prosta rzecz, którą budujemy na tym i dlatego ja wspomniano na

the beginning of this video about having like a  tower so if we're going to build a building if the  

początku tego filmu o posiadaniu czegoś w rodzaju wieży, więc jeśli mamy zamiar zbudować budynek, jeśli

foundation is weak or it's too narrow we're not  going to make something very tall so we need to  

fundament jest słaby lub jest za wąski, nie zbudujemy czegoś bardzo wysokiego, więc

have a wide strong Foundation that way we can have  a much more a much more interesting conversation  

potrzebujemy szerokiego, mocnego fundamentu w ten sposób możemy przeprowadzić z kimś o wiele ciekawszą i bardziej interesującą rozmowę,

with someone by using more interesting or  longer phrases and sentences that kind of thing  

używając ciekawszych lub dłuższych fraz i zdań tego typu rzeczy, w

all right but that's basically how this works and  so when I'm trying to do this in Japanese as well  

porządku, ale w zasadzie tak to działa, więc kiedy próbuję to zrobić również po japońsku

I'm looking at something like okay this this part  makes sense but I don't quite understand what this  

Patrzę na coś w rodzaju okej, ta część ma sens, ale nie do końca rozumiem, co to

means remember that there are different levels of  understanding so I might recognize something but  

oznacza. Pamiętaj, że istnieją różne poziomy zrozumienia, więc mogę coś rozpoznać, ale

not be able to use it fluently I'm not at that  ownership level of you know the the fluency the  

nie będę w stanie używać tego płynnie. Nie jestem w tym poziom własności znasz płynność

understanding of something so just like we did  with the word dark we want to take one thing  

rozumienie czegoś, więc tak jak zrobiliśmy to ze słowem ciemno, chcemy wziąć jedną rzecz  ,

even if you only do one phrase a day just one  thing take 10 minutes or five minutes it might be  

nawet jeśli robisz tylko jedną frazę dziennie, tylko jedna rzecz zajmuje 10 minut lub pięć minut, może to być

a quick and easy thing to do with a few examples  but we want to take something so it's easy to  

szybka i łatwa rzecz do zrobienia z kilkoma przykładami, ale chcemy wziąć coś, co jest łatwe do

understand it's fun to do and then we could make  that even bigger like it's a lot of fun to do  

zrozumienia, że ​​jest zabawne, a następnie moglibyśmy sprawić, że będzie to jeszcze większe, jakby robienie

something it's great to see you again it's good  to practice this way it's the same construction  

czegoś było świetną zabawą, wspaniale znów cię widzieć, dobrze ćwicz w ten sposób to ta sama konstrukcja

it's good too and then we're talking about some  kind of verb all right so if you know how to use  

też jest dobra, a potem mówimy o jakimś  czasowniku, w porządku, więc jeśli wiesz, jak go używać

this think about where the particular thing is  now I think somebody just mentioned uh let's see  

this pomyśl o tym, gdzie jest ta konkretna rzecz teraz myślę, że ktoś właśnie wspomniał uh, zobaczmy

so if you have a particular let's see what did we  do here for I think someone mentioned like adverbs  

więc jeśli ty zobaczmy, co tu zrobiliśmy, bo myślę, że ktoś wspomniał jak przysłówki,

or maybe what was that where do they say that so  now I'm trying to follow the chat it's even more  

a może co to było, gdzie to mówią, więc teraz próbuję śledzić czat, a

difficult to follow the chat down here uh uh let's  see easy way to say availability availability

śledzenie czatu tutaj jest jeszcze trudniejsze. zobacz łatwy sposób na powiedzenie o dostępności dostępność

free when are you free there  you go when are you free or

wolny kiedy jesteś wolny proszę bardzo kiedy jesteś wolny lub

when are you open what times do you have available  so you could say instead of saying available you  

kiedy jesteś otwarty jakie masz wolne godziny więc możesz powiedzieć zamiast mówić dostępny

could say free or you could say open so this is a  slightly different thing where we're we're looking  

możesz powiedzieć wolny lub otwarty więc to jest nieco inna rzecz, na którą patrzymy

at like uh an easier way to express something  that's a different thing that's a different  

jak łatwiejszy sposób wyrażenia czegoś to inna rzecz to inna

skill you learn as you start copying more of what  natives do so the more time you spend watching  

umiejętność, której uczysz się, gdy zaczynasz kopiować więcej tego, co robią tubylcy, więc im więcej czasu spędzasz na obserwowaniu

natives the easier it is for you to watch that  this is why we put so many Native conversations  

tubylców, tym łatwiej to ty musisz to obserwować dlatego wprowadzamy tak wiele konwersacji w języku tubylczym

in fluent for life because we want people to see  how natives really say something for an example  

płynnie na całe życie, ponieważ chcemy, aby ludzie zobaczyli jak tubylcy naprawdę coś mówią, na przykład

this it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for speaking  

to łatwo zrozumieć, co on mówi , ale chciałbym mieć ta sama umiejętność mówienia

it's just a really long way that I mean it's  correct English but natives would probably not  

to po prostu bardzo długa droga, to znaczy poprawna angielszczyzna, ale tubylcy prawdopodobnie by nie

speak that like a very simple way to say this is  like I understand you but I can't speak like you  

mówili tak, jakby to był bardzo prosty sposób na powiedzenie: „ Rozumiem cię, ale nie umiem mówić tak jak ty”,

so I understand you but I can't speak like  you or if you're describing a hope like I  

więc rozumiem cię, ale Nie mogę mówić jak ty lub jeśli opisujesz nadzieję taką jak

wish I could speak like you and that's where  we get these constructions like I wish I could  

chciałbym móc mówić jak ty i stąd te konstrukcje, takie jak chciałbym móc

do this I wish I could do that or I would like  to all right so it's it's a couple of different  

zrobić to chciałbym móc to zrobić lub chciałbym dobrze więc jest to kilka różnych

things here either where we're looking at this  and how to get these different constructions in  

rzeczy tutaj, gdzie na to patrzymy i jak uzyskać te różne konstrukcje

here but also yes we can learn how to just make  shorter easier more natural sentences so often  

tutaj, ale także tak, możemy nauczyć się, jak po prostu tworzyć krótsze, łatwiejsze, bardziej naturalne zdania, tak często

the things you want to say you can just Express  less and it's a lot easier but that's a skill you  

rzeczy, które chcesz powiedzieć możesz po prostu wyrażać mniej i jest to o wiele łatwiejsze, ale tę umiejętność

develop by watching natives because you have to  look at what natives say in different situations  

rozwijasz, obserwując tubylców, ponieważ musisz patrzeć na to, co tubylcy mówią w różnych sytuacjach,

so when you watch little kids like oh I wish I  had a like a pony I wish I had and so you see that  

więc kiedy patrzysz na małe dzieci, jak och, chciałbym mieć takiego kucyka, którego chciałbym mieć więc widzisz, że…

oh I wish I had where they're they like they want  something they're thinking oh I really would like  

och, chciałbym mieć tam, gdzie oni są, jak oni chcą czegoś, o czym myślą, och, naprawdę chciałbym…

something I wish I had and if you hear that enough  times then you can use the same construction so I  

coś, co chciałbym mieć i jeśli usłyszysz to wystarczająco dużo razy, możesz użyć tej samej konstrukcji, więc

wish I had I wish I had a new car I wish I didn't  have uh I don't know I wish I didn't have tons of  

chciałbym Żałuję, że nie mam nowego samochodu Żałuję, że nie mam hmm nie wiem Żałuję, że nie mam ton

student debt I wish I didn't have something so  we can use both of these things but again you  

długów studenckich Żałuję, że nie mam czegoś, żebyśmy mogli korzystać z obu tych rzeczy, ale znowu

can look at your own thing I'm trying to help you  diagnose so find the specific problems you have  

możesz spojrzeć na swoją rzecz Próbuję ci pomóc zdiagnozować, więc znajdź konkretne problemy, które masz

with your own speech all right so let's go back  uh could you show us how to pronounce okay we did  

z własną mową, dobrze, więc wróćmy… czy mógłbyś nam pokazać, jak wymawia się dobrze, zrobiliśmy…

that one already all right I would like to improve  my speaking what do you think is the hardest thing  

ten już dobrze ja chciałbym poprawić moje mówienie, co według ciebie jest najtrudniejsze

or things in learning Japanese is Rocky uh  uh I'd say for me probably the most difficult  

lub rzeczy w nauce japońskiego to Rocky uh  uh Powiedziałbym, że dla mnie prawdopodobnie najtrudniejszą

thing is like learning to read Japanese which I'm  still doing there's lots of Japanese characters I  

rzeczą jest nauka czytania po japońsku, którą wciąż robię jest dużo japońskiego znaki, których

don't know but I have uh and this is a this is  a psychology problem that happens with language  

nie znam, ale mam uh i to jest problem psychologiczny, który pojawia się podczas

learning and so if you if you're trying to learn  how to read uh and you're trying to learn how to  

nauki języka, więc jeśli próbujesz nauczyć się czytać uh i próbujesz nauczyć się

read in a new language it's it's it's like twice  as difficult because part of what you do when  

czytać nowy język jest dwa razy trudniejszy, ponieważ część tego, co robisz, gdy

you read like if you're if you're trying to as an  adult learn to read English and you already know  

czytasz, jest taka, że ​​jeśli próbujesz jako dorosły, nauczyć się czytać po angielsku i już znasz

English then uh like you're if you're a native  English speaker but you don't know how to read  

angielski, to uh, jakbyś był, gdybyś jesteś rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, ale nie umiesz czytać,

so like many adults in the United States don't  know how to read well or they have a low reading  

więc podobnie jak wielu dorosłych w Stanach Zjednoczonych nie umie dobrze czytać lub ma niski

level so if you're trying to learn as an adult you  already know how the language Works you're just  

poziom czytania, więc jeśli próbujesz się uczyć jako dorosły, już wiesz, jak działa język,

needing to learn the characters for that language  and so you can anticipate what might happen in a  

musisz tylko nauczyć się znaków tego języka, aby móc przewidzieć, co może się wydarzyć w

story or or certain phrases or things like that  but when you're learning and new language you're  

opowiadaniu lub niektórych wyrażeniach lub podobnych rzeczach, ale kiedy uczysz się nowego języka,

trying to learn the characters and anticipate what  will happen when you read and so for me I'm trying  

próbujesz nauczyć się znaków i przewidywać, co się stanie, kiedy będziesz czytać, więc ja próbuję

to read something and often it's like a word I  can't even see it very well like I'm like what  

coś przeczytać i często jest to jak słowo.

is what is that and then it takes me a while  to figure that out so that's probably the most  

zajmuje mi trochę czasu, żeby to zrozumieć, więc to chyba

difficult thing when I'm just in conversations  and and communicating with people it's much easier  

najtrudniejsza rzecz, kiedy jestem po prostu w trakcie rozmowy, a komunikowanie się z ludźmi jest o wiele łatwiejsze,

all right let's see if we have all right so I  think somebody said so my uh let's see my pen  

w porządku, zobaczmy, czy wszystko w porządku, więc myślę, że ktoś powiedział, więc mój uh, zobaczmy moi

pals usually tell me I am fluent but now I have  had time keeping in my mind new vocabulary slang  

korespondenci zwykle mówią mi, że mówię płynnie, ale teraz mam czas, aby zapamiętać nowe słownictwo, slang,

idioms or phrasal verbs I carry on using my simple  words what should I do this is what you should do  

idiomy lub czasowniki frazowe, nadal używam moich prostych słów, co powinienem zrobić, to jest to, co powinieneś zrobić,

all right so anybody who tells you you're fluent  in writing it's yes you can be fluent in writing  

więc każdy, kto ci powie jesteś biegły w pisaniu, to tak, możesz mówić biegle w pisaniu,

you can write very well but if you can't speak  this is the problem it really just means there  

możesz pisać bardzo dobrze, ale jeśli nie możesz mówić, to jest problem, tak naprawdę oznacza to, że

are certain pieces of this it's like if we build  uh a bridge it's a good way to explain this

są pewne elementy, to tak jakbyśmy budowali most, to jest dobry sposób na wyjaśnienie tego,

so imagine if I'm trying to build a bridge  I have like the top of the bridge over here  

więc wyobraź sobie, że jeśli próbuję zbudować most, mam szczyt mostu tutaj

and this other side of the bridge now I can  have a bridge this very simple piece of wood  

i tę drugą stronę mostu, teraz mogę mieć most, ten bardzo prosty kawałek drewna

or something but if there's a crack in that  bridge this is going to be the the real issue  

lub coś takiego, ale jeśli jest pęknięcie w tym moście to będzie prawdziwy problem

over here that will stop the bridge it's not  it's not the quality of the wood or like how  

tutaj, który zatrzyma most to nie jakość drewna lub

long it is or anything else the real problem  is this the real problem is the crack in the  

jego długość lub cokolwiek innego prawdziwym problemem jest to, że prawdziwym problemem jest pęknięcie na

bridge so the crack in this wood so I know that  once you know like people start walking on it  

moście, więc pęknięcie w tym lesie, więc wiem, że kiedy wiesz, że ludzie zaczną po nim chodzić,

this is going to be the first thing that breaks so  this is we call this the point of failure if a i l

to będzie pierwszą rzeczą, która się zepsuje, więc to nazywamy punktem awarii, jeśli a l

the point of failure so where or if if it hasn't  broken yet the point of potential failure or a  

punktem awarii, więc gdzie lub jeśli jeszcze się nie zepsuło, punkt potencjalnej awarii lub

potential point of failure so most systems like  this and this is a system as well so this is a  

potencjalny punkt awarii, więc większość systemów to lubi, a to też jest system, więc jest to

it's a collection of different things working  together and so usually there are some phrases  

zbiór różnych rzeczy współpracujących ze sobą, więc zwykle jest kilka zwroty  , których

you can't say well and other phrases that you can  and so it's up to you to look at these different  

nie umiesz dobrze wypowiedzieć, i inne zwroty, które potrafisz , więc Twoim zadaniem jest przyjrzenie się tym różnym

things and then to find okay if I if I have  trouble saying this like it's easy to understand  

rzeczom, a następnie znalezienie w porządku, jeśli mam problem z powiedzeniem tego tak, jakby to było łatwe do zrozumienia

if I have trouble saying that then I need  to go back and review this and the way I  

jeśli mam problem z wypowiedzeniem tego, to Muszę wrócić i przejrzeć to i sposób, w jaki to

review it is with different versions of  this same construction so again it's good  

sprawdzam, z różnymi wersjami tej samej konstrukcji, więc znowu dobrze jest

to understand so I only change one word first  thing I do when I'm looking at this it's good  

zrozumieć, więc zmieniam tylko jedno słowo, pierwszą rzeczą, którą robię, kiedy na to patrzę, dobrze

to understand it's nice it's nice to understand  it's fun to understand it's useful to understand  

zrozumieć, że to fajnie miło jest zrozumieć fajnie jest zrozumieć warto zrozumieć

okay so when I'm looking at these I I just  this is Again Naturally varied review where  

dobrze, więc kiedy na to patrzę, po prostu… to znowu Naturalnie zróżnicowana recenzja, w której

we're changing the sentence just a little bit  maybe even just changing one word so we really  

trochę zmieniamy zdanie może nawet zmieniamy tylko jedno słowo, więc naprawdę

feel confident about using something this is the  goal it's not just to learn more vocabulary you  

mieć pewność, że czegoś używasz, to jest nasz cel, nie chodzi tylko o nauczenie się więcej słownictwa,

can't really say you know that vocabulary until  you really use it fluently in a conversation  

nie możesz powiedzieć, że znasz to słownictwo, dopóki nie użyjesz go płynnie w rozmowie,

so it's nice to know it's good to know  and now we can start changing it into  

więc dobrze jest wiedzieć, że dobrze jest wiedzieć, a teraz możemy zacząć zmieniać to w

something else so it's easy or nice or good to go

coś innego, więc łatwo, przyjemnie lub dobrze jest iść

it's nice to go it's good to go go where it's  nice to go to the park it's nice to go to the  

fajnie jest iść dobrze jest iść tam, gdzie fajnie jest iść do parku fajnie jest iść do

park it's fun to go to the park it's relaxing to  watch something else so we get fluent as we really  

parku fajnie jest iść do parku oglądanie czegoś innego jest relaksujące więc stajemy się płynni, ponieważ naprawdę

feel comfortable with this by reviewing  it and manipulating it in different ways  

czujemy się z tym komfortowo, przeglądając go i manipulując nim na różne sposoby

all right so you have to look at the particular  thing if you know English like you do but you  

w porządku, więc musisz przyjrzeć się konkretnej rzeczy, jeśli znasz angielski tak jak ty, ale

still have trouble speaking you have to look  at the particular things that you struggle  

nadal  masz problemy z mówieniem, musisz popatrzyć na konkretne rzeczy,

with and then just you know you can either  like get that information from me or you  

z którymi się zmagasz  , a potem po prostu wiesz, że możesz uzyskać te informacje ode mnie lub

can try to figure it out by yourself but just  try to take something and get lots of examples  

możesz spróbować sam to rozgryźć, ale po prostu spróbuj coś wziąć i uzyskać wiele przykładów

it's usually a lack of examples that causes  people to to not understand something well enough

zwykle to brak przykładów powoduje, że ludzie aby nie rozumieć czegoś wystarczająco dobrze w porządku

all right uh let's see my okay I read that one  already uh so practice with movies it's the best  

uh, zobaczmy, w porządku. Przeczytałem to już, więc poćwicz z filmami, to najlepszy

way can you teach the noun possession can I teach  a noun possession I'm sure that like so something  

sposób, w jaki możesz nauczyć rzeczownika posiadania. i tak byłoby

like that would already be covered in lots of  YouTube videos anyway if you're looking for  

już omówione w wielu filmach na YouTube, jeśli szukasz

a specific grammar point I'm not 100 sure how  to use fair share of something I hear it many  

konkretnego punktu gramatycznego

times but this is something I can never use in my  speaking all right perfect this is a great example  

dobrze idealnie to jest świetny przykład

all right so let's look at this and  this is a shorter example of something

w porządku, więc spójrzmy na to, a to jest krótszy przykład czegoś,

so when we learn a new word or phrase we're  looking we want to manipulate that enough  

więc kiedy uczymy się nowego słowa lub wyrażenia, którego szukamy, chcemy nim manipulować aż

until we get that aha moment of like ah now I got  it now I got it all right as I erase this click  

do chwili, gdy uzyskamy ten moment „aha” jak ah teraz rozumiem teraz wszystko jest w porządku, gdy usuwam to kliknięcie  ten

that like button too there's not enough likes  on this video click that like button all right

przycisk „Lubię to” też nie ma wystarczającej liczby polubień w tym filmie kliknij ten przycisk „Lubię to” w porządku,

so let's look at this uh simpler example so let's  see what was the specific one uh let's see here uh

więc spójrzmy na ten prostszy przykład, więc zobaczmy, który był konkretny spójrz tutaj uh uh

uh okay so fair share of something

dobrze tak sprawiedliwy podział czegoś

all right so as I just mentioned if we have  a phrase like this like fair share this isn't  

w porządku, więc jak właśnie wspomniałem, jeśli mamy takie wyrażenie jak sprawiedliwy udział, to nie jest

a period on here so fair share of something  so we want to look at all of these words and  

kropka tutaj tak sprawiedliwy podział czegoś, więc chcemy spojrzeć na wszystkie te słowa i

make sure that we understand what they mean  all right so first one something you probably  

upewnij się, że rozumiemy, co one oznaczają w porządku, więc najpierw coś, co prawdopodobnie

know what that is we're just talking about  something in general uh like we don't know  

wiesz, co to jest, po prostu rozmawiamy o czymś ogólnie, jakbyśmy nie wiedzieli

like this marker is something the microphone I  have in front of me is something all the things  

jak ten znacznik to mikrofon, który mam przed sobą jest coś, co jest

in here this this whiteboard is something  also okay most people know what this is and  

tutaj, ta tablica jest również w porządku, większość ludzi wie, co to jest i o czym

of we're talking about well like maybe like one  of something like a part of some kind of group  

mówimy, na przykład coś na przykład część jakiejś grupy,

so one of these markers is red so I have two  markers a group of two things one of them is  

więc jeden z tych znaczników jest czerwony, więc mam dwa znaczniki grupę dwóch rzeczy jedna z nich jest

red all right you probably know of also so  fair share becomes something like what does  

czerwona dobra, o której prawdopodobnie też wiesz, więc sprawiedliwy podział staje się czymś w rodzaju tego, co to

that mean a fair share so first like to share  something means I'm going to give you some of  

znaczy sprawiedliwy podział, więc najpierw lubię się dzielić coś oznacza, że ​​dam ci trochę

that so this is the verb to to share so I want to  share something with you let me share some advice  

że więc to jest czasownik dzielić się więc chcę podzielić się z tobą czymś, podzielę się z wami kilkoma radami, podzielę się

let me share a story let me share my markers  so I give you one of my markers let me share  

historią, podzielę się swoimi znacznikami, więc dam wam jeden z moich znaczników, podzielę się

some of my food with you all right so that's  a now or this is the verb here so we have to  

z wami wszystkimi moim jedzeniem dobrze, więc to jest teraz lub to jest czasownik tutaj, więc musimy się

share something but we can also have the noun  where we have shares like pieces of something

czymś podzielić, ale możemy też mieć rzeczownik, w którym mamy udziały, takie jak części czegoś, tak

so just like we have uh shares of a company  so you might call this like the particular  

jakbyśmy mieli udziały w firmie, więc możesz to nazwać konkretnym

stock but we can also call this the shares of a  company so your portion or how much you have what  

akcje, ale możemy to również nazwać akcjami firmy, więc twoja część lub ile masz, jaki

percentage of this so if I have something  and I cut it in half then your share is  

procent tego, więc jeśli mam coś i podzielę to na pół, to twój udział wynosi

fifty percent so you have let's say a fifty  percent share of of a particular company so  

pięćdziesiąt procent, więc masz powiedzmy pięćdziesiąt procent udziału konkretnej firmy, więc

fifty percent ownership of that so maybe other  people own different pieces of that but you own  

pięćdziesiąt procent własności tego, więc może inni posiadają różne części tego, ale ty jesteś właścicielem

fifty percent so your share of something is fifty  percent now a fair share of something means like  

pięćdziesięciu procent, więc twój udział w czymś wynosi pięćdziesiąt procent, teraz sprawiedliwy udział w czymś oznacza, że

I'm not getting too much so let's say I I have a  I have a pizza uh so let me draw my pizza up here  

nie dostaję za dużo, więc niech powiedzmy, że mam pizzę, więc pozwólcie, że narysuję tutaj moją pizzę

again nice round example uh so we get a pizza so  I pay uh let's see I pay ten dollars and then you  

znowu fajny, okrągły przykład, więc dostaniemy pizzę, więc zapłacę, zobaczmy, czy zapłacę dziesięć dolarów, a potem ty

also pay ten dollars so we paid the same amount  but I'm going to take this amount and you're going  

też zapłacisz dziesięć dolarów, więc zapłaciliśmy tyle samo ale ja wezmę tę kwotę, a ty

to take this amount is that fair is that equal is  that just is that right is that correct all right  

weźmiesz tę kwotę, czy to uczciwe, czy to równe, czy to jest właściwe, czy to jest

so is this a fair share did I take a fair share  or did I take like an unfair share of something  

sprawiedliwe, czy ja wziąłem sprawiedliwy udział, czy ja weź jak niesprawiedliwy podział czegoś

now this is an example with uh like something  like pizza but you can do the same thing at  

teraz jest to przykład z czymś na przykład pizzą, ale możesz zrobić to samo w

work so maybe I have I'm at an office let's just  imagine getting too many too many pictures over  

pracy, więc może

here if I have if I'm at an office and there  are two people it and this guy does a 10 of  

ja mam. mam, jeśli jestem w biurze i są dwie osoby, to i ten facet wykonuje 10

the work I do 90 of the work and maybe we  both get paid the same amount is that fair  

pracy, którą wykonuję, 90 pracy, a może oboje otrzymujemy taką samą zapłatę, czy to sprawiedliwe

did we both do our fair share of the work  did we both do our fair share of the work  

czy oboje wykonaliśmy naszą sprawiedliwą część praca czy oboje wykonaliśmy sprawiedliwą część pracy

well he only did 10 percent I did 90 but we got  paid the same amount is that fair that's not fair  

no cóż, on wykonał tylko 10 procent ja wykonałem 90 ale dostaliśmy taką samą zapłatę to jest sprawiedliwe to nie fair w

all right so this is what we mean by by  like being like fair share of something  

porządku więc to właśnie rozumiemy przez bycie jak sprawiedliwy podział czegoś

so you can have your fair share of work or  your fair share of fun or your fair share of  

więc możesz mieć swój sprawiedliwy udział w pracy lub sprawiedliwy udział w zabawie lub sprawiedliwy udział w czymś

you know whatever like a physical thing like a  pizza or a company so if I'm getting something  

fizycznym, takim jak pizza lub firma, więc jeśli ja coś dostanę

uh and we can again contrast that with an unfair  unfair share of something see if that makes sense  

uh, możemy to ponownie porównać z niesprawiedliwym niesprawiedliwy podział czegoś, zobacz, czy to ma sens,

all right Nils is here glad to see it all right  hopefully this makes sense uh let me know if if  

w porządku, Nils jest zadowolony, że wszystko jest w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, daj mi znać, jeśli… uh, czy

uh if people are are getting this or not getting  it but notice how I spend a lot of time on just  

ludzie to dostają, czy nie, ale zauważ, że spędzam dużo czasu tylko na

one phrase because if you feel confident about  this then it's like yes I got it now I can use  

jednym wyrażeniu, ponieważ jeśli czujesz się pewnie, to tak, rozumiem, teraz mogę

this in my conversations too all right so as an  example we might use this like something like  

go używać w moich rozmowach, dobrze, więc jako przykład możemy użyć czegoś takiego,

like if you're talking to your your boss  or something you can say I don't feel

jak gdybyś rozmawiał ze swoim szefem lub coś, co możesz powiedzieć Nie czuję,

so I don't feel like I'm getting

więc nie czuję, że dostaję

my fair share

swoją sprawiedliwą część

so I don't feel like I'm getting my fair  share and it could be fair share of you  

więc nie czuję, że dostaję swoją sprawiedliwą część i może to być sprawiedliwa część Twoich

know revenue or something like that all right  I don't feel like I'm getting my fair share  

dochodów, czy coś w porządku. Nie czuję, że dostaję swoją sprawiedliwą część.

so when you think share in this way it's like  fair amount Fair portion of something so you  

Więc kiedy myślisz o dzieleniu się w ten sposób, to jest to uczciwa ilość. Uczciwa porcja czegoś, więc

have a hole and then you're going to take a  piece of that that's your share of that thing  

masz dziurę, a potem weźmiesz kawałek tego to jest twój udział w tej rzeczy

so maybe some thieves get together and they  steal something but then they they give out  

więc może kilku złodziei zbierze się i coś ukradną, ale potem rozdają

pieces of that to the the thieves and the Gang  and so maybe some of them like they still give  

części złodziei i Gangowi , więc może niektórzy z nich wciąż dają

a fair share to each other you know so if they  steal something these are these are some jewels  

sprawiedliwy udział sobie nawzajem, wiesz więc jeśli coś ukradną, to są to klejnoty

and they're going to kid it like maybe the  maybe the boss he gets 25 because he's the  

i będą sobie żartować, że może szef dostanie 25, ponieważ jest

boss that's his fair share and other people get  I don't know maybe like 10 or something like that  

szefem, to jego sprawiedliwy udział, a inni ludzie dostaną. Nie wiem, może 10 czy coś takiego w ten sposób

and if everybody if everyone thinks that's  fair then that's your fair share but if you  

i jeśli wszyscy, jeśli wszyscy myślą, że to jest sprawiedliwe, to jest to twój sprawiedliwy udział, ale jeśli

don't feel it's on if it's fair that's unfair all  right so that's not not a fair share of something  

nie uważasz, że to jest włączone, jeśli to sprawiedliwe, to jest niesprawiedliwe, w porządku, więc to nie jest sprawiedliwy podział czegoś, w

all right let me know if that makes sense  though all right let's see uh if we have anybody  

porządku, daj mi znać, jeśli to ma sens. w porządku, zobaczmy, czy mamy kogoś, w

all right so sayudi let me know let's see all  right well I've just installed Frederick glad to  

porządku, powiedzmy, daj mi znać, zobaczmy, w porządku, właśnie zainstalowałem Fredericka. Cieszę się, że to

hear it yes so do install the app if you'd like to  not only learn the pronunciation of uh words but  

słyszę, więc zainstaluj aplikację, jeśli chcesz nie tylko nauczyć się wymowy uh słów, ale

also build your vocabulary and start understanding  grammar the same way natives do so if you go back  

także buduj swoje słownictwo i zacznij rozumieć gramatykę w taki sam sposób, jak robią to tubylcy. Jeśli wrócisz

and review these Basics I promise you will  feel much more confident in your conversations  

i przejrzysz te Podstawy, obiecuję, że poczujesz się dużo pewniej w rozmowach   w

all right uh let's see so preposition somebody  else mentioned yeah that's the same thing so  

porządku, zobaczmy, więc przyimek ktoś  wspomniał tak, to to samo więc

if you're if you're using prepositions and you  and you don't know what is the correct word to  

jeśli używasz przyimków i nie wiesz, jakiego słowa

use that's a really simple thing you can go  back and and just check that specific thing  

użyć, to naprawdę prosta rzecz, którą możesz cofnąć i po prostu sprawdzić tę konkretną rzecz ,

like do I understand like on or or in like I was  asking my wife uh it's similar to a preposition  

na przykład czy rozumiem, jak na lub lub jakbym pytał moją żonę, uh, to jest podobne do przyimka, po

these are called particles in Japanese but I was  like do you do you like hang your your laundry  

japońsku nazywa się to cząstkami, ale ja zapytałem, czy lubisz wieszać swoje pranie,

like out or do you and I was asking about like  which which particle was the correct one so I  

jak na zewnątrz, czy ty i pytałem o to, która partykuła jest poprawna więc

was trying to remember because often like there  you understand a pattern for something and then  

starałem się zapamiętać, ponieważ często zdarza się, że rozumiesz wzór czegoś, a potem

there's an exception to the rule all right so  sometimes you need to review that but this is why  

jest wyjątek od reguły, w porządku, więc czasami trzeba to przejrzeć, ale właśnie dlatego

even me I love to go back and review basic things  in Japanese because I might even go back to some  

nawet ja uwielbiam wracać i powtarzać podstawowe rzeczy po japońsku ponieważ mógłbym nawet wrócić do jakiegoś

textbook I had like five years ago just to look at  it and see like how much my Japanese has improved  

podręcznika, który miałem jakieś pięć lat temu, żeby tylko na niego spojrzeć i zobaczyć, jak bardzo poprawił się mój japoński, na przykład, o

like how much faster I can read through it or  other things things just to check those examples  

ile szybciej mogę go przeczytać lub inne rzeczy, żeby sprawdzić te przykłady

all right but let me know if that makes sense  all right nice to see everybody again from uh  

w porządku, ale daj mi znać, czy to ma sens, w porządku, miło znowu zobaczyć wszystkich z uh,

let's see Brazil people over here uh merci uh  thanks for your advices yeah pardon me is my  

zobaczmy tu Brazylijczyków, uh merci uh, dzięki za rady, tak, przepraszam, moja

French pronunciation is not very good I did fail  French uh in high school all right let's see I was  

wymowa po francusku nie jest zbyt dobra. Zawaliłem francuski uh w szkole średniej, w porządku zobaczmy, że

watching your last live video and I realized  you were live again look at that I watch your  

oglądałem twój ostatni film na żywo i zdałem sobie sprawę, że znowu jesteś na żywo spójrz na to, że oglądam twoje

videos and use your tips in the acquisition of  other languages and I'm learning very helpful  

filmy i korzystam z twoich wskazówek w nauce innych języków i uczę się bardzo pomocne

uh says uh Matthias if I'm pronouncing that yeah  again like the things that I'm talking about  

hmm mówi uh Matthias, jeśli ja to wymawiam tak znowu rzeczy, o których mówię  dotyczące

for learning English are just as valuable for  learning any language because we all get fluent  

nauki angielskiego są tak samo wartościowe w uczeniu dowolnego języka, ponieważ

in any language in the same way all right pretty  easy all right let's see if anybody had let's see  

wszyscy płynnie władamy  każdym językiem w ten sam sposób.

I think everybody gets it though all right  if there are any other questions let's see  

rozumie dobrze, jeśli są jeszcze jakieś pytania, zobaczmy,

what time is it too all right we've been going  for an hour almost all right let me erase this  

która jest godzina, w porządku, idziemy już od godziny, prawie w porządku, pozwól mi to wymazać,

but is everybody getting this so the if you  are trying to get fluent and you don't feel  

ale czy wszyscy to rozumieją, więc jeśli próbujesz mówić płynnie i nie czujesz się

fluent already or you feel fluent in some  things but not others then focus on those  

już płynnie lub czujesz się biegle w pewnych rzeczach, ale nie w innych, skup się na tych

things that you need help with so I can  answer any questions now about things  

rzeczach, w których potrzebujesz pomocy, abym mógł teraz odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące

like that so just like sayudi was asking about  this particular grammar point or this phrase  

takich rzeczy, tak jak sayudi pytał o tę konkretną kwestię gramatyczną lub to zdanie

and so if anybody has any questions you  can feel free to post them down below  

więc jeśli ktoś ma jakieś pytania, możesz śmiało zadawać je poniżej   w

all right let's see thank you I understand  it better now glad to hear it yeah so each  

porządku, zobaczmy, dziękuję, rozumiem teraz lepiej miło to słyszeć

time you go through it and if you're still not  100 then go look for more examples of that so  

idź poszukaj więcej przykładów, więc

you would go to Google for example and look up  like uh like whatever the whatever the phrase  

wejdź na przykład do Google i wyszukaj jak cokolwiek to wyrażenie

is so like I like a fair share of so put that in  quotes So write like quote fair share of whatever  

tak jakby lubię sprawiedliwą część, więc umieść to w cudzysłowach Więc pisz jak cytat uczciwie podziel się czymkolwiek

the particular thing is we're going to put quote  and then the sentence or uh like the phrase or  

konkretny chodzi o to, że umieścimy cytat, a potem zdanie lub uh, jak wyrażenie lub

word and quote around that and just search that  in Google and it will give you examples of that  

słowo i cytat wokół tego i po prostu wyszukamy to w Google, a otrzymasz przykłady tej

thing and so you will probably find lots of like  companies or people complaining about something  

rzeczy, więc prawdopodobnie znajdziesz wiele podobnych firm lub ludzie narzekają na coś

or talking about their fair share so people love  to be fair uh and they want to make sure they're  

lub rozmawiają o swoim sprawiedliwym podziale, więc ludzie uwielbiają być sprawiedliwi i chcą się upewnić, że

not getting some unfair portion of this and this  is like and again this is like a very common thing  

nie dostaną jakiejś niesprawiedliwej części tego, a to jest jak i znowu jest to bardzo powszechna rzecz

you will see in life which is why this is a good  phrase to know and as you mentioned it's something  

zobaczysz w życie, dlatego dobrze jest znać to wyrażenie, a jak wspomniałeś, jest to coś, co

you see frequently you know this is just a quick  story about this but I was watching a video it  

często widujesz, wiesz, że to tylko krótka opowieść na ten temat, ale oglądałem film, który

was like a psychology video about a woman so this  woman uh she was I think like a like a she wasn't  

był jak film psychologiczny o kobiecie, więc ta kobieta uh ona czy ja myślę jak ona nie była

a zookeeper but she was training monkeys or doing  an experiment with monkeys so she had two cages  

opiekunem zoo, ale tresowała małpy lub przeprowadzała eksperyment na małpach, więc miała dwie klatki,

so this is the the lady standing here and she had  uh two cages of monkeys to put the I'm not going  

więc to jest ta pani, która stoi tutaj i miała dwie klatki z małpami, żeby umieścić I' nie

to draw this very well so imagine uh these are two  monkeys over here and so she gave uh like a grape  

narysuję tego zbyt dobrze, więc wyobraź sobie, że to są dwie małpy tutaj, więc ona dała, jak winogrono,

a delicious looking grape to this monkey over  here and then to this monkey she gave a rock so  

przepysznie wyglądające winogrono tej małpie tutaj, a potem tej małpie dała kamień, więc

this monkey gets a great and this monkey can see  what the other monkey is doing so they're right  

ta małpa dostaje świetnego i ta małpa widzi, co robi druga małpa, więc są tuż

next to each other so this monkey gets a grape  and he's very happy he eats the grape and this  

obok siebie, więc ta małpa dostaje winogrono i jest bardzo szczęśliwa, że ​​zjada winogrono, a ta

monkey sees that and then she hands him a rock and  you know what he did he threw the rock back at her  

małpa to widzi, a potem podaje mu kamień i wiesz, co on czy on rzucił w nią kamieniem

so he took the Rock and actually threw it he was  like I'm not getting like where's my fair share  

więc wziął Kamień i faktycznie go rzucił on był jakbym nie dostał, jak gdzie jest mój sprawiedliwy podział

let me just say that I want my fair share  I want my fair share where's my fair share  

pozwól mi tylko powiedzieć, że chcę swój sprawiedliwy udział chcę swój sprawiedliwy udział gdzie jest mój sprawiedliwy udział

okay so this monkey did not get his fair share he  

okej więc ta małpa nie dostała należnej jej części

didn't want to rock he wanted a grape and  he expressed his displeasure at this lady  

nie chciał się bujać chciał winogrona i wyraził niezadowolenie z powodu tej pani

but I think you can find this video on YouTube  still it's pretty entertaining though all right uh  

ale myślę że można znaleźć ten film na YouTube . nadal jest całkiem zabawny chociaż w porządku uh .

let's see here yes I got it uh Eunice is a perfect  explanation all right so remember it's okay to  

zobaczmy tutaj tak Rozumiem, uch, Eunice to doskonałe wyjaśnienie, więc pamiętaj, że możesz

spend more time with that it's much better if you  don't if you don't feel you really got it go back  

spędzać z nią więcej czasu, ale znacznie lepiej jest, jeśli nie, jeśli nie czujesz, że naprawdę to rozumiesz, wróć

and review it again just try to make a different  sentence find a different way to review something  

i przejrzyj to jeszcze raz, po prostu spróbuj zrobić inne zdanie znaleźć inny sposób na omówienie czegoś

this is what we do like in fluent for life we  really want to have people understand things and  

to jest to, co lubimy płynnie na całe życie naprawdę chcemy, żeby ludzie rozumieli pewne rzeczy i

we want to go through things again and again so  often we will imagine like a situation so someone  

chcemy przechodzić przez różne rzeczy raz za razem tak często wyobrażamy sobie sytuację, że ktoś

talking about being frustrated or someone talking  about being in love or whatever how do we talk  

mówi o byciu sfrustrowany lub ktoś mówi o byciu zakochanym, czy cokolwiek innego, jak o

about that and how do different people describe  that same situation and as you see more and more  

tym rozmawiamy i jak różni ludzie opisują tę samą sytuację, a kiedy widzisz coraz więcej takich

examples of this it will naturally develop your  ability to speak because you understand I should  

przykładów, naturalnie rozwinie się twoja umiejętność mówienia, ponieważ rozumiesz, że powinienem

say this in this situation and you feel more  confident about that all right uh let's see  

to powiedzieć w tej sytuacji i czujesz się w tym pewniej, w porządku, zobaczmy, cześć,

hi thanks for your videos what's the best English  test I don't really focus on English tests if you  

dzięki za twoje filmy, jaki jest najlepszy test z języka angielskiego. Nie skupiam się na testach z języka angielskiego, jeśli masz

mean something like the toeic or TOEFL or whatever  but if you need a particular test for your job  

na myśli coś w rodzaju toeic, TOEFL lub cokolwiek innego, ale jeśli potrzebujesz konkretny test do twojej pracy ,

or life or whatever then focus on I don't know  whatever that test is but I'm not a like a test  

życia lub czegokolwiek, a następnie skup się na tym. Nie wiem co to za test, ale nie jestem

expert so I would look for more people that focus  on that I focus on conversational fluency and  

ekspertem od testów, więc poszukałbym więcej osób, które koncentrują się na tym. Skupiam się na płynności konwersacji i

actually a lot of people find my videos and join  my courses after they have taken tests so they do  

właściwie wiele osób znajduje moje filmy i dołącza do moich kursów po zdaniu testów, więc wypadają

well on a test but they actually can't speak very  well and so that's again what I focus on but there  

dobrze na teście, ale tak naprawdę nie potrafią dobrze mówić, więc znowu na tym się skupiam, ale tam…

I'm sure there are lots of people that do that  let's see uh to know the English level thinks as  

Jestem pewien, że jest wiele osób to zróbmy to, zobaczmy, uh, żeby wiedzieć, że poziom angielskiego myśli jak

a fast cars a sexy well that's an interesting  handle all right uh let's see Rocky I think  

szybkie samochody, seksowne cóż, to ciekawe, w porządku, no,

English native speakers tend to have lower voices  than Japanese yeah so part of that is you know our  

zobaczmy Rocky'ego.

our bodies are physically different our voices  are going to be a little bit different too and  

nasze ciała różnią się fizycznie, nasze głosy też będą trochę inne,

so you can also hear native English speakers like  different ethnicities will sound different and so  

więc możesz również usłyszeć native speakerów, że różne grupy etniczne będą brzmiały inaczej, więc

usually you can tell like oh like even that's uh  like I used to work at a a Japanese restaurant  

zwykle możesz powiedzieć, że nawet to jest, hmm, jakbym pracował w Japońska restauracja

and I could tell like I could close my eyes and  tell the difference between like even a native  

i mogłem to powiedzieć, jakbym mógł zamknąć oczy i odróżnić jak nawet rodowity – płynnie

fluent English speaker who is an Asian rather than  like a white person or something like that you can  

mówiący po angielsku Azjata, a nie jak biała osoba lub coś w tym stylu.

usually tell the difference so people will have  a natural speaking voice and don't feel bad if  

Zwykle potrafisz  odróżnić, więc ludzie będą mieli naturalny mówiący głos i nie czuj się źle, jeśli

you don't sound exactly like somebody else like  my voice is not going to sound like I don't know  

nie brzmisz dokładnie tak, jak ktoś inny, tak jak mój głos nie będzie brzmiał, jakbym nie wiem,

like there's some things I could try to mimic that  but there's a natural this is a natural speaking  

jakbym mógł spróbować naśladować pewne rzeczy, ale jest to naturalne, to jest naturalne mówiącego

voice for me so everyone will find that in English  and it's even okay if you have a like an accent or  

dla mnie głosem, więc każdy znajdzie to po angielsku, a nawet w porządku, jeśli masz podobny akcent lub

something often that's kind of a personal thing  that that a lot of people enjoy having grammar is  

coś, co często jest sprawą osobistą – to, że wielu ludzi lubi gramatykę, jest

really the most important thing because you need  to communicate correctly but this is how you do  

naprawdę  najważniejszą rzeczą, ponieważ musisz  komunikuj się poprawnie, ale tak to robisz,

it so if you write something well and you want  to go back and review it that's how you would  

więc jeśli napiszesz coś dobrze i chcesz wrócić i przejrzeć to w ten sposób,

do it you would find a particular grammar point  you struggle with and then you want to get lots  

znajdziesz konkretny punkt gramatyczny, z którym masz problemy, a następnie chcesz uzyskać

of examples of that so use Google or chat GPT or  whatever but get examples of that particular thing  

wiele  przykładów że użyj Google lub czatu GPT lub cokolwiek innego, ale pobierz przykłady tej konkretnej rzeczy,

you want to have them be different all right  Xavier says uh excellent tips but if I get it I  

chcesz, żeby były inne, w porządku, Xavier mówi świetne wskazówki, ale jeśli je dostanę,

have to write all new words or sentences and build  them up in my training notebook are you showing  

muszę napisać wszystkie nowe słowa lub zdania i zbudować je w moim notatnik szkoleniowy pokażesz

us more over repeat this sent them every single  day uh really the goal is just to understand the  

nam więcej Powtarzaj to wysyłaj im każdego dnia uh tak naprawdę celem jest

vocabulary well now that can happen instantly if  I like teach you something or you learn something  

teraz dobre zrozumienie słownictwa, co może nastąpić natychmiast, jeśli lubię cię czegoś nauczyć lub ty uczysz się czegoś

somewhere else and you get a really good example  and you get that aha moment where you think ah  

gdzie indziej i dostajesz naprawdę dobry przykład i masz ten moment, w którym myślisz, że

okay I understand what people are saying so it's  it's not like it has to take lots of repetition or  

okej, rozumiem, co ludzie mówią, więc to nie jest tak, że to wymaga wielu powtórzeń lub że

you have to do something every day the point is  just to get to the understanding where you feel  

musisz coś robić każdego dnia.

confident using something if you do not feel  confident then go back to the drawing board  

używając czegoś, jeśli nie czujesz się pewnie, wróć do deski kreślarskiej

over here now you don't personally have to write  down lots of examples it's helpful if you do but  

tutaj, teraz nie musisz osobiście zapisywać wielu przykładów, dobrze jest, jeśli to zrobisz, ale

I like to get to the understanding level first  and this means I will look for many examples of  

lubię najpierw dojść do poziomu zrozumienia, a to oznacza, że ​​będę poszukaj wielu przykładów

something like I mentioned using chat GPT or  Google so if I say like I want some like give  

czegoś, o czym wspomniałem, używając czatu GPT lub Google, więc jeśli powiem, że chcę coś takiego, daj

me some sentences that are similar to this but  only change one word or whatever so I can create  

mi kilka zdań podobnych do tego, ale zmień tylko jedno słowo lub cokolwiek, abym mógł w

my own naturally varied review that way uh with  you know particular grammar constructions so  

ten sposób stworzyć   własną, naturalnie zróżnicowaną recenzję uh, znasz konkretne konstrukcje gramatyczne, więc

usually what happens in a textbook is you will  get one or two examples rather than 50 examples  

zwykle w podręczniku dostajesz jeden lub dwa przykłady zamiast 50 przykładów

and you don't need 50 examples but the point is  again to understand something really well so you  

i nie potrzebujesz 50 przykładów, ale znowu chodzi o to, aby dobrze coś zrozumieć, więc

might need different examples or something in a  different context I've told many stories about  

możesz potrzebować różnych przykładów lub coś w innym kontekście Opowiedziałem o tym wiele historii

this in my videos like one of them was a c like I  talked about coso in uh in Japanese I'm not even  

w moich filmach, jakby jedna z nich była c, jakbym mówił o coso po japońsku. Nawet nie

going to write that my Japanese writing is even  worse but I had trouble like understanding what  

napiszę, że moje pisanie po japońsku jest jeszcze gorsze, ale miałem problem ze zrozumieniem, co to

that was until one day when like uh like maybe a  week ago or two weeks ago my wife was I don't know  

było, aż pewnego dnia, jak uh, może tydzień temu lub dwa tygodnie temu, moja żona nie wiem

complaining about me or something she was like  like antacoso so she's like it's like it's you who  

narzekała na mnie lub coś takiego, jak antacoso, więc jest tak, jakby to ty

did that thing it's your fault and I was like ah I  was happy because now I understand what that meant  

zrobiłaś tę rzecz to twoja wina, a ja byłem jak ah, byłem szczęśliwy, bo teraz rozumiem, co to znaczyło,

so I've heard it used a lot like for many many  years but I never really got it and because I  

więc słyszałem, że używano tego przez wiele lat, ale tak naprawdę nigdy tego nie rozumiałem i ponieważ tak

didn't really get it and like I didn't I I don't  have anyone to teach me Japanese even my own wife  

naprawdę tego nie rozumiałem i lubię nie mam nikogo, kto mógłby mnie nauczyć japońskiego, nawet moja własna żona,

is like I don't have time for that you know she's  like raising two kids and cooking dinner and stuff  

jakbym nie miała na to czasu, wiesz, ona jest jak wychowywanie dwójki dzieci, gotowanie obiadów i takie tam,

she doesn't have time to teach me anything so I  have to be very quick and sometimes I even ask my  

nie ma czasu, żeby mnie czegoś nauczyć, więc Muszę być bardzo szybki i czasami nawet pytam moje

kids I say which is correct you know if you're if  you're trying to teach me something so it's hard  

dzieci. Mówię, która jest poprawna. Wiesz, jeśli próbujesz mnie czegoś nauczyć, więc trudno jest

to get those correct examples but if you can you  can probably find them in Google or chat GPT or  

znaleźć te poprawne przykłady, ale jeśli możesz, prawdopodobnie możesz je znaleźć w Google lub na czacie GPT lub

whatever but it's much easier to to understand  something through lots of examples rather than  

cokolwiek innego, ale dużo łatwiej jest zrozumieć coś na podstawie wielu przykładów niż

trying to understand it logically by looking at  the grammar point so again in a grammar textbook  

próbować zrozumieć to logicznie, patrząc na punkt gramatyczny, więc znowu w podręczniku do gramatyki

it might it might explain a grammar rule like  especially like Japanese grammar textbooks are  

może to wyjaśnić regułę gramatyczną, taką jak szczególnie jak japoński podręczniki do gramatyki są

horrible for this because they will say it's  like okay you've got like like you got the  

pod tym względem okropne, ponieważ mówią, że jest tak, jakbyś miał

noun and then you got the no and then like plus  this and then like add this other thing and it's  

rzeczownik, a potem nie, a potem lajk plus to, a potem lajk dodaj tę inną rzecz i to jest

like a math problem and you look at that you're  just like what like what like that doesn't help  

jak problem z matematyką i wyglądasz w tym jesteś po prostu jak co jak co jak to nie pomaga

me understand this thing at all it just makes  it more difficult but instead of doing this  

mi w ogóle zrozumieć tej rzeczy, tylko utrudnia to, ale zamiast to robić,

if I look at a lot of examples and I and I build  something up like very simply like I want to  

jeśli spojrzę na wiele przykładów i ja i ja zbudujemy coś jak bardzo po prostu tak jak chcę

understand uh like if I'm teaching you Japanese  and I say look adjectives come before nouns uh in  

zrozumieć, jakbym uczył cię japońskiego i mówię spójrz przymiotniki stoją przed rzeczownikami uh po

Japanese the same way it is in English now I can  tell you that but it's much easier if I just give  

japońsku tak samo jak po angielsku teraz mogę ci to powiedzieć, ale będzie o wiele łatwiej, jeśli po prostu podam

you some examples like I'm teaching you like look  red marker black marker and if I'm teaching you  

kilka przykładów jakbym cię uczył spójrz czerwony marker czarny marker i jeśli uczę cię

English like you know that's a marker and you  know that's red okay like the adjective comes  

angielskiego jakbyś wiedział, że to jest marker i wiesz, że to jest czerwone okej jakby przymiotnik był

before the noun so without me explaining that to  you the point is to help you understand that and  

przed rzeczownikiem więc bez mojego wyjaśnienia chodzi o to pomoże ci to zrozumieć i

you get that through many more examples than you  do from trying to understand a rule logically all  

zrozumiesz to za pomocą o wiele większej liczby przykładów niż próby logicznego zrozumienia reguły

right so if you're having trouble using anything  don't try to get the grammar explanation of it or  

więc jeśli masz problemy z użyciem czegokolwiek, nie próbuj uzyskać wyjaśnienia gramatycznego lub

don't try to get a translation of that thing just  look for more examples of that and so you don't  

nie próbuj zdobądź tłumaczenie tego czegoś po prostu poszukaj więcej przykładów tego, więc nie

need to have 50 or 100 examples it might take  that for some things if you really like have  

musisz mieć 50 lub 100 przykładów może to zająć w przypadku niektórych rzeczy, jeśli naprawdę chcesz mieć

trouble with it some things like maybe you know if  if you have like really good teaching and this is  

z tym problemy, na przykład może wiesz, jeśli mieć naprawdę dobre nauczanie i

why I spend so much time like building lessons  for fluent for life so I spent like I'll take  

dlatego tyle czasu poświęcam na budowanie lekcji na biegłość do końca życia, więc spędziłem

like a whole month and think about how to make  something so that it's understandable all right  

jakby cały miesiąc i myślałem jak coś zrobić, żeby było zrozumiałe no

and even then someone might still be like I  still don't get it you know and so we have  

i nawet wtedy ktoś może nadal być tak, że nadal nie rozumiem, więc musimy

to go back and help with answering questions  or whatever but most people can understand  

wrócić i pomóc w odpowiadaniu na pytania lub cokolwiek innego, ale większość ludzi może zrozumieć, czego

what I'm teaching because I think a lot about  how to help people understand it easily all  

uczę, ponieważ dużo myślę o tym, jak pomóc ludziom łatwo to zrozumieć w

right so you don't need a lot of examples but  often when you're learning by yourself you do  

porządku, więc nie potrzebujesz wielu przykładów, ale często, gdy uczysz się sam, wszystko jest w

all right uh let's see hot slee says I have  to go thank you so much I'll watch the replay  

porządku uh, zobaczmy, gorący slee mówi, że muszę iść, dziękuję bardzo, obejrzę powtórkę,

glad to hear it uh let's see wishes only used  with past tense I wish I had I wish I could  

miło to słyszeć uh zobaczmy życzenia używane tylko z czasem przeszłym chciałbym mieć chciałbym móc

no you can you're talking about that like in the  in the future as well like I wish I had something  

nie ty możesz mówisz o tym jak w przyszłości, jak również jakbym chciał coś mieć

it's it's just another way of saying I'd like  to have and this is again another reason why we  

to tylko inny sposób powiedzenia chciałbym mieć i to kolejny powód, dla którego

don't worry about specific grammar rules and say  like well that word is for the past or whatever  

nie przejmujemy się określonymi regułami gramatycznymi i mówimy, że to słowo jest z przeszłości lub cokolwiek innego,

like there is no like meaning of a word other than  the meaning in a situation so if I'm talking about  

że nie ma podobnego znaczenia słowa poza znaczeniem w danej sytuacji, więc jeśli ja' mówię o

something that happened in the past I can use  that as well so let's say yesterday I was in a  

czymś, co wydarzyło się w przeszłości, to też mogę wykorzystać, więc powiedzmy, że wczoraj miałem

car crash like oh I wish I had not been driving  with my eyes closed you know like I'm talking  

wypadek samochodowy, jakbym żałował, że nie jechałem z zamkniętymi oczami, wiesz, jakbym

about a regret so I wish I had done something all  right but right now like I'm I'm in a uh in a boat  

żałował, więc ja chciałbym zrobić coś dobrze, ale teraz jakbym był w łodzi na

and I'm in the middle of the  ocean I wish I had some water  

środku oceanu. Chciałbym mieć trochę wody.

it's happening right now in the  present I wish I had some water  

To dzieje się teraz w teraźniejszości. trochę wody

or I could talk about in the future like like you  know I wish I had you know like a you know it's  

lub mógłbym porozmawiać o przyszłości, jakbyś wiedział, że chciałbym, żebyś wiedział, jak wiesz, że to jest

it's it's basically talking about the present  but the point is it's not talking about the  

zasadniczo rozmowa o teraźniejszości, ale chodzi o to, że nie chodzi o

past so I want to like I wish I had a new house  I wish I had a new car I wish I had all right so  

przeszłość, więc chcę lubić chciałbym mieć nowy dom. Chciałbym mieć nowy samochód. Chciałbym, żeby wszystko było w porządku, więc

if you listen to the examples of those things  rather than looking at the grammar point then  

jeśli posłuchasz przykładów tych rzeczy, zamiast patrzeć na gramatykę,

you will see okay when can natives use this and  then you will feel more confident about using it  

zobaczysz, kiedy tubylcy mogą tego używać, i wtedy poczujesz się bardziej jestem pewien, że go użyję

all right uh let's see all right let's see  Eunice says uh this sentence got me confused  

w porządku uh zobaczmy w dobrze zobaczmy Eunice mówi uh to zdanie mnie zdezorientowało

when I heard it the first time I felt I feel like  pizza I feel like pizza can you explain this to me  

kiedy usłyszałem je po raz pierwszy poczułem się jak pizza Czuję się jak pizza czy możesz mi to wyjaśnić

please okay another good example of how vocabulary  means different things in different situations  

proszę kolejny dobry przykład jak słownictwo oznacza różne rzeczy w różnych sytuacjach

all right so excellent example

w porządku, więc doskonały przykład,

all right remember the the reason that we  don't want to translate something so let's  

w porządku, pamiętaj, dlaczego nie chcemy czegoś tłumaczyć, więc

say we take the word feel and we get uh okay  here's a translation of that or we get like  

powiedzmy, że bierzemy słowo „czuć” i wszystko jest w porządku, oto tłumaczenie tego lub otrzymamy „jak”

a definition of the word feel then it's it's  stopping you it basically closes your mind off  

definicja słowa „czuć” to „ powstrzymuje cię” zasadniczo odcina twój umysł

from all of the other examples of vocabulary  that natives would know all right so remember  

od wszystkich innych przykładów słownictwa, które tubylcy dobrze znają, więc pamiętaj

that natives they connect vocabulary to situations  and you might have a word like feel and there are  

tubylcy łączą słownictwo z sytuacjami i możesz mieć słowo takie jak „czuj” i tam to

different situations but related to that just  like we covered uh earlier in this video with  

różne sytuacje, ale powiązane z tym, tak jak omówiliśmy wcześniej w tym filmie

the word dark so here we have feeling and  your specific phrase was like I feel like

słowo ciemność, więc tutaj mamy uczucie, a Twoje konkretne zdanie brzmiało: „Mam ochotę na pizzę,

I feel like pizza feel like pizza so if someone  asks you what would you like for dinner you can  

mam ochotę na pizzę, więc jeśli ktoś cię zapyta, co byś chciał na obiad możesz

answer that question in different ways so the  situation is someone asking you what would you  

odpowiedzieć na to pytanie na różne sposoby, więc sytuacja jest taka, że ​​ktoś pyta cię, co chciałbyś

like for dinner I can say oh I feel like pizza  all right so it's the same thing as like I think  

na obiad, mogę powiedzieć och, mam ochotę na pizzę, więc to to samo, co myślę, że

I would like or I want these are different  ways of saying the same thing so we have  

chciałbym lub chciałbym różne sposoby mówienia tej samej rzeczy, więc mamy

a situation describing what you want for  dinner so I feel like this so often feel  

sytuację opisującą to, co chcesz na obiad, więc mam na to ochotę, tak często czuję, że

like you will you will notice this when  you speak with different people how they  

ty to zauważysz, rozmawiając z różnymi ludźmi, jak oni

use certain words because of like part of  this is maybe how they think or the like the  

używają pewnych słów z powodu podobnej części tego może to, jak myślą, lub podoba im się

vocabulary they use so some people like to use  visual words where they say like it looks like

słownictwo, którego używają, więc niektórzy ludzie lubią używać wizualnych słów, kiedy mówią, że wygląda to tak, jak

uh or maybe like I'm like I see something  they're using visual words other people  

uh, a może jakbym ja coś widział, używają wizualnych słów, których inni

use like auditory so they're talking  about sound like it's like I hear you

używają jak słuch, mówią o dźwięku, jakbym cię słyszał,

so instead of saying I understand they might say  I hear you and so the same thing is like I feel  

więc zamiast mówić rozumiem, mogą powiedzieć, że cię słyszę, więc to samo jest, jakbym się czuł,

so I have a friend who is like he uses words like  that like I feel I feel like we should do this I  

więc mam przyjaciela, który używa takich słów, jakbym czuł czuję, że powinniśmy to zrobić czuję, że powinniśmy to zrobić,

feel like we should do this so I feel like we  should do this so instead of saying in like a  

więc czuję, że powinniśmy to zrobić, więc zamiast mówić w jakiś

logical way like here is a specific reason so  I think we should do this he's saying I feel  

logiczny sposób, jak tutaj, jest konkretny powód, więc myślę, że powinniśmy to zrobić, on mówi, że wydaje mi się, że

like this feels good to me all right so you  can again describe wanting food or something  

tak dobrze, więc możesz ponownie opisać pragnienie jedzenia lub czegoś innego

in a different way but when you say like I feel  like pizza it doesn't mean you are like a pizza  

w inny sposób, ale kiedy mówisz, że mam ochotę na pizzę, nie oznacza to, że jesteś jak pizza,

where you like where you feel sick or you feel  sad it just means like I want that kind of thing  

gdzie lubisz, gdzie czujesz się chory lub smutny, to po prostu znaczy jakbym chciał takie rzeczy

so what do you like what would you like for for  dinner other people in a related like question  

więc co lubisz co byś chciał na obiad inni ludzie w pokrewny

way for this are like what do you feel like  for dinner so what do you feel like for dinner  

sposób pytanie na to jak masz ochotę na obiad więc na co masz ochotę na obiad

what do you feel like for dinner that's  me like asking a kind of feeling question  

co ty mam ochotę na kolację, to jakbym zadał coś w rodzaju pytania dotyczącego uczuć.

I can also just say what would you like for  dinner so what do you feel like for dinner  

Mogę też po prostu powiedzieć, co chciałbyś zjeść na kolację, więc na co masz ochotę na kolację, na

what do you feel like for vacation what do you  feel like doing what do you feel like doing so  

co masz ochotę na wakacje, na co masz ochotę, na co masz ochotę robienie tego   to

it's again it's a kind of softer way and a a  less logical way of expressing something that  

znowu trochę łagodniejszy i mniej logiczny sposób wyrażania czegoś, co

because maybe you don't have a reason you just  want some pizza I feel like pizza tonight all  

ponieważ może nie masz powodu, dla którego chcesz po prostu pizzę. Mam ochotę na pizzę dzisiaj w

right I think there was a there was a uh like  a like a food thing called like chicken tonight  

porządku. coś w rodzaju jedzenia, które nazywa się dziś jak kurczak,

so if you can actually go on YouTube and like  type in I feel like chicken tonight and there's  

więc jeśli rzeczywiście możesz wejść na YouTube i wpisać „Lubię to”, czuję się dziś jak kurczak i jest

like a whole song about that it's like I feel  like chicken tonight it's just a commercial for  

cała piosenka o tym, jakbym dziś wieczorem czuł się jak kurczak, to tylko reklama…

I don't know like some chicken I've never had  chicken tonight but like that's the commercial  

wiem jak jakiś kurczak, którego nigdy nie jadłem dziś wieczorem, ale jakby to była reklama.

I feel like chicken and I search that but it's the  same kind of thing so when we get more examples of  

Czuję się jak kurczak i szukam tego, ale to jest ten sam rodzaj rzeczy, więc kiedy mamy więcej przykładów

something rather than just like look at that  one example you're getting lots of different  

czegoś, zamiast tylko patrzeć na ten jeden przykład, ty dostajesz wiele różnych

examples and it will help you understand so  it might take one example or ten examples or  

przykładów, które pomogą ci zrozumieć, więc może to zająć jeden przykład, dziesięć przykładów lub

something but if you if you stay with it if you  stick with the vocabulary that's how you get to  

coś takiego, ale jeśli zostaniesz przy tym, jeśli będziesz trzymał się słownictwa, w ten sposób zaczniesz

practice with the vocabulary so you notice doing  this you don't need to speak you just need to get  

ćwiczyć słownictwo, więc zauważysz, że robisz tego nie musisz mówić po prostu musisz zdobyć

more examples this is how you can get fluent by  yourself because you're not trying to learn just  

więcej przykładów w ten sposób możesz osiągnąć płynność samodzielnie, ponieważ nie próbujesz nauczyć się tylko

a hundred new words you really want to understand  a few words and then you can use those in your  

stu nowych słów, które naprawdę chcesz zrozumieć, kilka słów, a potem możesz użyć te w twoich

conversations fluently all right hopefully  that makes sense let's see here uh all right

rozmowach płynnie w porządku, mam nadzieję, że ma to sens, zobaczmy tutaj, w porządku,

let's see so I feel like yeah so I get like uh  Matthias also also answering that so I feel like  

zobaczmy, czuję, że tak, więc myślę, że Matthias też odpowiada na to, więc mam ochotę

ice cream yeah so language aside which country  is easier to live uh between the U.S and Japan uh

lody, tak, więc pomijając język, w którym kraju łatwiej jest żyć uh między Stanami Zjednoczonymi a Japonią uh

uh I don't know I like living in Japan it's it's  fun and easy for me it's like it's a nice place  

uh nie wiem lubię mieszkać w Japonii jest to dla mnie zabawne i łatwe to jakby to było miłe miejsce

and there are certainly nice places in America  as well but I'm happy to be in Japan right now  

i z pewnością są też fajne miejsca w Ameryce , ale cieszę się, że jestem w Japonii w tej chwili w

all right I think everyone got that though but  hopefully does this make sense let me know if if  

porządku myślę, że wszyscy to rozumieją, ale mam nadzieję, że ma to sens, daj mi znać, jeśli

anything I'm talking about is uh is like it sounds  weird or you don't quite get it the basic idea is  

coś, o czym mówię, wydaje się brzmieć dziwnie lub nie do końca to rozumiesz, podstawowa idea jest taka,

that we don't want to just learn one word uh and  then and then get a translation or a definition  

że my nie nie chcę po prostu nauczyć się jednego słowa, a potem uzyskać jego tłumaczenie lub definicję,

of that and then move on to the next word all  right I'll draw my my special fluency graph  

a następnie przejść do następnego słowa, dobrze. Narysuję tutaj mój specjalny wykres płynności

up here for people you've probably seen this  many times if you've been following my videos  

dla osób, które prawdopodobnie widziałeś tak wiele razy, jeśli oglądałeś moje filmy  ,

but the basic idea is it when you are learning  new vocabulary so let's just say this is  

ale podstawowa idea polega na tym, że uczysz się nowego słownictwa, więc powiedzmy, że to jest

like uh we'll just call this like fluency  level so fluency level uh and this is time  

uh, nazwijmy to po prostu poziomem płynności , więc poziomem płynności uh i to jest czas

uh as you learn more more vocabulary like usually  natives they're learning like this like they they  

uh, kiedy się uczysz więcej więcej słownictwa jak zwykle tubylcy uczą się w ten sposób jakby płynnie posługiwali się

get fluent in individual words and phrases and  each time they feel a little bit more fluent and  

poszczególnymi słowami i wyrażeniami i za każdym razem czują się nieco bardziej płynni i

very quickly obviously like the first maybe two or  three years when you were born you're not really  

bardzo szybko oczywiście jak przez pierwsze może dwa lub trzy lata, kiedy się urodziłeś” tak naprawdę nie

speaking very much you're spending a lot of time  listening but children usually understand their  

mówisz zbyt dużo spędzasz dużo czasu słuchając, ale dzieci zwykle

parents very well even if they don't speak  back to their parents but when they do start  

bardzo dobrze rozumieją swoich rodziców, nawet jeśli nie odpowiadają rodzicom, ale kiedy zaczynają

speaking wow like the the ability to speak really  goes up very quickly but uh non-native speakers  

mówić, wow, umiejętność mówienia naprawdę wzrasta bardzo szybko, ale uh, osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka są tutaj,

they're they're they're kind of starting out at a  higher level up here but they just continue going  

jakby zaczynały na wyższym poziomie, ale po prostu idą dalej na

along this level here so they continue to learn  more words but they're not becoming more fluent  

tym poziomie, więc nadal uczą się większej liczby słów, ale nie stają się bardziej płynnie  ,

and the reason is they don't actually know that  vocabulary well enough that's it so if you like  

a powodem jest to, że tak naprawdę nie znają  tego słownictwa wystarczająco dobrze, to wszystko, więc jeśli chcesz

I mentioned at the beginning of this video if  you know a lot of English so if you were if  

wspomniałem na początku tego filmu, jeśli znasz dużo angielskiego, więc gdybyś

you were in this hole over here like this hole  of knowing English and you got your shovel here  

był w tej dziurze tutaj, o tak dziura znajomości angielskiego, a ty masz tu swoją łopatę

and you continue to dig down I'm looking  for more words and more words more words  

i kontynuujesz kopanie szukam więcej słów i jeszcze więcej słów więcej słów

the answer is not more words it's actually  getting fluent in this stuff that's already  

odpowiedzią nie jest więcej słów, to właściwie opanowywanie rzeczy, które już są

pardon me in the stuff you already know all  right it's really nice all right let's see if  

przepraszam za rzeczy, które już wszystko w porządku, jest naprawdę fajnie, w porządku, zobaczmy, czy

we have any final questions here I think chat just  disconnected please wait while we reconnect you  

mamy jakieś ostatnie pytania. Myślę, że czat właśnie został rozłączony, proszę czekać, aż

oh no now it's looking like Chad is not working  but the actual video itself I think is anyway  

ponownie się

uh we will finish the video there I think that's  a good uh spot to finish but hopefully everyone  

połączymy. dokończ film tutaj Myślę, że to dobre miejsce na zakończenie, ale mam nadzieję, że wszyscy

understands the messaging here remember go  back and if you if you spend more time and  

rozumieją przesłanie tutaj pamiętaj wróć i jeśli spędzisz więcej czasu i

you think about what you actually struggle with  in conversations if you can write something but  

pomyślisz o tym, z czym tak naprawdę masz problemy w rozmowach, jeśli możesz coś napisać, ale

you can't use it look at that specific thing look  at the specific uh pieces of that sentence or the  

możesz nie używaj tego, spójrz na tę konkretną rzecz, spójrz na konkretne uh fragmenty tego zdania lub

words even even down to an individual word where  like uh like your fair share of something so even  

słowa, nawet do pojedynczego słowa, gdzie, jak uh, lubisz swoją sprawiedliwą część czegoś, więc nawet

an individual word if you don't really understand  that then go deep into that thing and that's how  

pojedyncze słowo, jeśli tak naprawdę tego nie rozumiesz potem zagłębić się w to i w ten sposób

you become a fluent speaker all right hopefully  that makes sense so it looks like the chat is  

staniesz się płynnym mówcą, mam nadzieję, że to ma sens, więc wygląda na to, że czat utknął,

stuck hopefully this is actually still recording  I think it is let's see if it is yes I think we're  

miejmy nadzieję, że to

still moving around over here uh but anyway  I hope you have enjoyed this uh do like this  

wciąż nagrywanie. poruszając się tutaj uh, ale w każdym razie mam nadzieję, że ci się podobało, uh, polub ten

video and share it with anybody else who might  be learning a lot but still struggling to speak  

film i udostępnij go innym, którzy mogą dużo się uczyć, ale wciąż mają problemy z mówieniem,

because really this is it if you want to get up  to this level here where you start communicating  

ponieważ naprawdę to jest to, jeśli chcesz wspiąć się na ten poziom tutaj kiedy zaczynasz

fluently then stop trying to learn more words  you don't don't force yourself to do that  

płynnie się komunikować, a potem przestajesz próbować nauczyć się więcej słów, nie zmuszasz się do tego

and stop trying to force yourself to speak you  really just need to get more examples of things  

i przestajesz zmuszać się do mówienia, naprawdę potrzebujesz więcej przykładów rzeczy,

until you really feel confident and then the the  vocabulary will just start flowing out naturally  

aż naprawdę poczujesz się pewnie, a wtedy słownictwo po prostu zacznie wypływać naturalnie

all right that'll be it for this video if you'd  like to learn more about Frederick for learning  

dobrze, to by było na tyle w tym filmie, jeśli chcesz  dowiedzieć się więcej o Fredericku do nauki

vocabulary basic things especially a lot of people  really should go back and review all the basics  

podstawowych słówek, zwłaszcza wiele osób naprawdę powinno wrócić i przejrzeć wszystkie podstawy

especially if you have trouble using things like  prepositions or basic verbs or you want to learn  

zwłaszcza jeśli masz problemy z używaniem przyimków lub podstawowych czasowników lub chcesz nauczyć się o

a lot more vocabulary but in a native way and get  lots of review that's what we do in Frederick so  

wiele więcej słownictwa, ale w sposób natywny i otrzymać wiele recenzji tym właśnie zajmujemy się we Frederick, więc

you can click on the link in the description below  this video and the same thing for uh fluent for  

możesz kliknąć link w opisie poniżej tego filmu i tego samego coś dla biegłości na całe

life so if you'd like to learn more about actually  the step-by-step process we use for helping people  

życie, więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak krok po kroku pomagamy ludziom

get fluent that's what we do and if you have  any questions send us the just the questions  

osiągnąć biegłość, tym się właśnie zajmujemy, a jeśli masz jakieś pytania, wyślij je

at info englishanyone.com I'm excited to help  you get fluent and have a fantastic day bye-bye

na adres info englishanyone .com Z przyjemnością pomogę  mówić płynnie i życzę fantastycznego dnia do widzenia