Have trouble speaking English fluently? STOP learning more words!

one

uno

okay I think we're live hello out there I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and the  

ok penso che siamo in diretta ciao là fuori sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e della

English fluency guide and in this video we're  going to talk about what you should be doing  

guida fluente in inglese e in questo video parleremo di cosa dovresti fare

if you are learning more words but not becoming  a more fluent speaker this is something I talk  

se stai imparando più parole ma non diventare un oratore più fluente questo è qualcosa di cui parlo

about quite frequently because people need  reminders about it let's see how we're doing

abbastanza spesso perché le persone hanno bisogno di promemoria al riguardo vediamo come stiamo andando

though the reason I wanted to make this video is  because I often get questions from Learners where  

anche se il motivo per cui ho voluto realizzare questo video è perché spesso ricevo domande dagli Studenti dove

they're asking me what Learners or what words they  should learn let me read this town so what words

mi chiedono quali studenti o quali parole dovrebbero imparare fammi leggere questa città quindi quali parole

what words should I learn

quali parole dovrei imparare

speak fluently

parla fluentemente

so that's question one I often get  asked this so what words should I  

quindi questa è la prima domanda che mi viene chiesta spesso quindi quali parole dovrei

learn to get fluent or to speak fluently  and a related question is how many words

imparare per diventare fluente o per parlare fluentemente e una domanda correlata è quante parole

foreign

escono

quickly with my doctor Dr writing over here so  first question is what words should I learn to  

rapidamente con il mio dottore Dr che scrive qui quindi la prima domanda è quali parole dovrei imparare a

speak fluently and number two is how many words  do I need to speak fluently so what words and  

parlare fluentemente e il numero due è quante parole mi servono per parlare fluentemente quindi quali parole e

how many all right so just to get this started  I want to answer both of these questions very  

quante vanno bene quindi solo per ottenere questo iniziato Voglio rispondere a entrambe queste domande molto

quickly and tell you what to do instead because  both of these questions don't really help you get  

rapidamente e dirti cosa fare invece perché entrambe queste domande non ti aiutano davvero a diventare

fluent and they're not really getting to the heart  getting to the the core of actually how you become  

fluente e non stanno davvero arrivando al cuore arrivando al nocciolo di come effettivamente tu diventare

a fluent speaker in a second language and so when  you're talking about what words should I learn it  

un oratore fluente in una seconda lingua e quindi quando parli di quali parole dovrei imparare

actually doesn't matter what words you learn  because you get fluent word by word or phrase  

in realtà non importa quali parole impari perché diventi fluente parola per parola o frase

by phrase as you learn more about that particular  vocabulary and I'll explain more about that in a  

per frase man mano che impari di più su quel particolare vocabolario e ti spiegherò di più in merito tra   un

moment uh and then the second thing is how many  words do I need to speak fluently and the answer  

momento uh e poi la seconda cosa è quante parole mi servono per parlare fluentemente e la risposta

to that is one so if you if you remember that like  you don't really get fluent in in a language you  

è una, quindi se ti ricordi che tipo non sei veramente fluente in una lingua

get fluent in pieces of that language so even  me as a native English speaker there are many  

diventi fluente in parti di quella lingua, quindi anche me che sono madrelingua inglese ci sono molte

English words that I don't know there are many  English topics that I can't speak fluently about  

parole inglesi che non conosco ci sono molti argomenti inglesi di cui non posso parlare fluentemente

because I don't know the vocabulary so I couldn't  get into a I don't know like advanced math class  

perché non conosco il vocabolario quindi non ho potuto entrare in una classe di matematica avanzata che non conosco

and uh talk about I don't know String Theory  or you know a lot of other things that again  

e uh parlare di non conosco la teoria delle stringhe o sai un sacco di altre cose che di nuovo

I just don't know the vocabulary for that so  for answering these things instead of looking  

non conosco il vocabolario per questo quindi per rispondere a queste cose invece di cercare

for specific words and the things you should be  looking for are the ones that are most important  

parole specifiche e le cose che dovresti cercare sono quelle che sono più importanti

for your life specifically so there are obviously  some common words that you probably know already  

per la tua vita in particolare, quindi ci sono ovviamente alcune parole comuni che probabilmente conosci già

but the things that you're needing most for your  life it really depends on what your life is so  

ma le cose di cui hai più bisogno per la tua vita dipende davvero da com'è la tua vita, quindi

you have to think about that rather than you  know asking someone what word words you should  

devi pensarci invece di chiedere a qualcuno quali parole parole dovresti

learn it's like if you're a doctor then you should  probably learn that medical vocabulary and what to  

imparare è come se fossi un medico, quindi probabilmente dovresti imparare quel vocabolario medico e cosa

talk about with patients that kind of thing so  it's the same thing with me even throughout my  

parlare con i pazienti quel genere di cose, quindi è la stessa cosa con me anche per tutta la

life learning Japanese for the past I don't know  however many years it's been like 20 years almost  

vita imparando il giapponese per il passato non so comunque siano passati quasi 20 anni

I think so for me learning I learn the vocabulary  I need when I need it so it's like just in time  

penso di sì per me che imparo imparo il vocabolario  di cui ho bisogno quando Ne ho bisogno, quindi è come imparare appena in tempo

learning so when my wife is having a baby I learn  about the vocabulary for having babies that kind  

così quando mia moglie sta per avere un bambino imparo il vocabolario per avere figli quel genere

of thing so I don't spend a lot of time studying  things in anticipation of that it's just What's  

di cose quindi non passo molto tempo a studiare  le cose in previsione che sia solo Cos'è

the vocabulary I need to know and so in this  video I'd like to talk about what you should  

il   vocabolario che ho bisogno di conoscere e quindi in questo video vorrei parlare di cosa dovresti

be doing if you're not getting more fluent so  if you continue to learn more words because you  

fare se non diventi più fluente quindi se continui a imparare più parole perché

think you need to know more words to get fluent  or if you keep looking for like a certain word  

pensi di dover conoscere più parole per diventare fluente o se continui a cercare come una certa parola

like maybe you don't know some words and that's  why you can't speak neither of these are real  

come forse non conosci alcune parole ed è perché non puoi parlare nessuno di questi sono

problems that people have so they think they have  these problems but these are not the real problems  

problemi   reali che le persone hanno quindi pensano di avere questi problemi ma questi non sono i problemi reali

people have let me see if chat is working right  here post something I think uh yeah just let me  

le persone mi hanno fatto vedere se la chat funziona proprio qui pubblica qualcosa penso uh sì fammi solo

know where you are where you're from want to  make sure chat is working I had to reinstall  

sapere dove sei da dove vieni voglio assicurarmi che la chat funzioni ho dovuto reinstallare

YouTube on like just the YouTube app because  it takes up a whole bunch of space on my phone  

YouTube su come solo l'app YouTube perché ci vuole occupare un sacco di spazio sul mio telefono

I don't know why it does that doesn't allow  you to clear all that maybe I couldn't figure  

non so perché non ti consente  di cancellare tutto ciò forse non sono riuscito   a

out how to do that but anyway hopefully chat  is working uh and it looks like I might have  

capire come farlo, ma comunque spero che la chat funzioni uh e sembra che io potrei avere

the opportunity to allow other people on the  video with me the way Instagram does so I may  

l'opportunità di consentire ad altre persone di partecipare al video con me come fa Instagram, quindi potrei

do that as well but post something in the chat  let me see if I can actually post something here  

farlo anch'io ma pubblicare qualcosa nella chat  fammi vedere se riesco effettivamente a pubblicare qualcosa qui

Chad is working uh let's see so where is so it  should be I think the live chat should be working  

Chad sta lavorando uh vediamo quindi dov'è dovrebbe essere Penso che la chat dal vivo dovrebbe funzionare

yeah post something let me know if you have any  questions about this but this is especially if  

you've been learning English for a long time if  you continue to learn more words but you're not  

non

speaking more fluently that's what we're going  to talk about in this video so remember just  

parlare in modo più fluente è ciò di cui parleremo in questo video, quindi ricorda solo

to start the video with this what words should  you learn to speak fluently really it depends  

di iniziare il video con questo quali parole dovresti imparare a parlare fluentemente in realtà dipende

on the words that you need for your life whatever  those are think about the particular situations  

dalle parole di cui hai bisogno per la tua vita, a prescindere da quelle che pensi le situazioni particolari   in cui devi

you need to speak in and also really both of  these questions it's about getting fluent word  

parlare e in realtà entrambe queste domande riguardano l'acquisizione di una parola fluente  parola

by word so you don't become fluent by having a  lot of words in your vocabulary you get fluent  

per parola in modo da non diventare fluente avendo molte parole nel tuo vocabolario, diventi fluente

by how well you know that vocabulary and you get  fluent word by word as you learn more things so  

dal modo in cui conosci quel vocabolario e tu diventa fluente parola per parola man mano che impari più cose quindi   lo

I'll demonstrate that in this video all right  so another reason I wanted to make this video  

dimostrerò in questo video va bene quindi un altro motivo per cui volevo realizzare questo video

is my older daughter Arya just started learning  uh karate so she's now taking karate lessons  

è che mia figlia maggiore Arya ha appena iniziato a imparare uh karate quindi ora sta prendendo lezioni di karate

and it's fun as we we pronounce it like karate  at home and like karate like the way you know  

ed è divertente come noi lo pronunciamo come karate a casa e come karate nel modo in cui sai   direbbero i

Japanese people would say but we say like karate  at home also and so one thing I noticed when  

giapponesi, ma noi diciamo come karate anche a casa e quindi una cosa che ho notato quando   ha

she's she's just started karate and she has a  few different like other kids in the class as  

appena iniziato a fare karate e ha qualche diverso come gli altri bambini in anche la classe

well some of them are just beginning like she is  and others our older kids who have been doing it  

alcuni di loro stanno appena iniziando come lei e altri i nostri ragazzi più grandi che lo fanno

for a while so it's a little bit more difficult  for the teachers to to try to help all of these  

da un po', quindi è un po' più difficile per gli insegnanti cercare di aiutare tutti questi

different kids at different levels but one thing I  keep reminding Arya is that like you should focus  

ragazzi diversi a diversi livelli ma una cosa che continuo a ricordare ad Arya è che dovresti concentrarti

on one thing at a time until you really understand  that until you can really do it well and then try  

su una cosa alla volta fino a quando non capisci davvero che fino a quando non puoi davvero farlo bene e poi provare

to do something else so maybe I'm reading a book  and she comes to me and she says Dad I want to  

a fare qualcos'altro, quindi forse sto leggendo un libro e lei viene da me e lei dice papà che voglio

like practice kicking or something like that and  I say oh well uh why do you want to do that we  

esercitarmi con i calci o qualcosa del genere e io dico vabbè uh perché vuoi farlo noi   dovremmo

really should practice like how you're standing  because you're still not standing very well so I  

davvero esercitarci come stai in piedi perché non stai ancora molto bene in piedi quindi ho

said okay stand up in front of me uh just how you  would be standing in a normal you know like you're  

detto okay alzati di fronte a me uh proprio come saresti in piedi in una posizione normale, sai come se

about to do something like punch somebody and then  I try to push her over and I say look like because  

stessi per fare qualcosa come prendere a pugni qualcuno e poi provo a spingerla e dico che sembra a causa

of the way you're standing it's very easy to knock  you down all right so we have to practice the like  

del modo in cui stai in piedi è molto facile abbatterti, quindi dobbiamo esercitarci in cose come

the actual footwork the position how you're  standing I can't really show you here but the  

l'effettivo gioco di gambe la posizione in cui stai in piedi non posso davvero mostrarti qui ma la

basic athletic stance where you've got your legs a  little bit wide and you're squatting down a little  

posizione atletica di base in cui hai le gambe un po' larghe e ti stai accovacciando un

bit so I say watch the the like the coaches the  the actual teachers in the class and watch what  

po', quindi dico guarda come gli allenatori i gli insegnanti effettivi nella classe e guarda cosa

they do and even if they're they're telling you  to do many things try to focus on one thing and  

fanno e anche se ti stanno dicendo di fare molte cose prova a concentrarti su una cosa e

really do that well all right now the reason I  wanted to share that story is because this is  

farlo davvero bene adesso il motivo per cui volevo condividere quella storia è perché questa è

really the thing that a lot of English Learners  are trying to do so they don't actually have a  

davvero la cosa che molti studenti di inglese stanno cercando di fare in modo che in realtà non abbiano già una

good foundation of the vocabulary already so the  words they already know but they're still trying  

buona base del vocabolario, quindi il parole che già conoscono, ma stanno ancora provando

to add more vocabulary on top of that all right  so it's kind of like it's like making a building  

ad aggiungere altro vocabolario in più, d' accordo  quindi è un po' come costruire un edificio

uh but like the foundation is very weak I think  I talked about this in the previous video but  

uh ma le fondamenta sono molto deboli penso  di averne parlato nel video precedente ma

you continue to build more things like on top  of it and after a while like the the building  

tu continua a costruire più cose come sopra di esso e dopo un po' come se l'edificio

is not strong enough to hold like these higher  level vocabulary words all right so you want  

non fosse abbastanza forte da contenere come queste parole di vocabolario di livello più alto va bene, quindi vuoi

to use something more difficult or you're in a  conversation and you're you're uh struggling to  

usare qualcosa di più difficile o sei in una conversazione e tu' Stai uh lottando per

remember what I want to say so I just use basic  vocabulary this is the problem down here it's the  

ricordare cosa voglio dire, quindi uso solo un  vocabolario di base questo è il problema quaggiù sono le

foundation itself that won't let you build up  something higher all right now hopefully Chad  

fondamenta stesse che non ti permetteranno di costruire qualcosa di più alto in questo momento spero che Chad

is working there must be something wrong with  chat because I'm not able to let's see oh man  

stia lavorando ci deve essere qualcosa sbagliato con chat perché non sono in grado di vedere oh cavolo   i

messages are visible let's see and I don't know  if I can go in and do anything with that or not  

messaggi sono visibili vediamo e non so se posso entrare e fare qualcosa con quello o no

I don't know we'll see uh but anyway so the  basic Point here is that if you're if you're  

non so, vedremo uh ma comunque così il punto fondamentale qui è che se stai

trying to add more words and this is the natural  thing people want to do because they think they  

cercando di aggiungere più parole e questa è la cosa naturale che le persone vogliono fare perché

think they need to know more words in order  to speak fluently when really the truth is  

pensano di aver bisogno di conoscere più parole per parlare fluentemente quando in realtà la verità è

they need to have a better relationship with  the words they already know all right so they  

hanno bisogno di avere un rapporto migliore con le parole che già conoscono bene, quindi

do they know those words well or not so the last  thing a little bit of advice I'll give you about  

conoscono bene quelle parole o no, quindi l'ultima cosa un piccolo consiglio che ti darò su

this is if you are in a hole so imagine this  is a hole down here and you are standing in  

questo è se sei in un buco, quindi immagina questo è un buco quaggiù e tu ci sei

it so this is a common English expression you  might have something like this in your native  

dentro, quindi questa è un'espressione inglese comune potresti avere qualcosa di simile anche nella tua

language as well but if you see if you can fit  that on here if you are in a hole stop digging

lingua madre, ma se vedi se riesci a inserirlo qui se sei in un buco smettila di scavare

if you were in a hole stop digging all right so  often people will kind of put themselves in a like  

se tu fossi in una buca, smettila di scavare, va bene, così spesso le persone si mettono in una

a position oh no I here's my shovel and I continue  to dig myself deeper and deeper into this hole  

posizione tipo, oh no, ecco la mia pala e continuo a scavare sempre più a fondo in questa buca, va

all right and this is what happens when you  continue to learn more words but you're not  

bene e questo è quello che succede quando tu continua a imparare più parole ma non stai

becoming a more confident speaker so at  some point you should be thinking wait a  

diventando un oratore più sicuro, quindi a un certo punto dovresti pensare di aspettare un

minute maybe I should stop learning more  words and do something different instead  

minuto, forse dovrei smettere di imparare altre parole e fare invece qualcosa di diverso.

all right so if this is you stop digging I  know it's a natural thing to want to learn  

una cosa naturale voler imparare

more words you see lots of videos on YouTube that  are going to teach you lots of words even though  

più parole vedi molti video su YouTube che ti insegneranno molte parole anche se

you probably don't remember them when you finish  the videos but this is the basic problem here so  

probabilmente non le ricorderai quando finisci i video ma questo è il problema di base qui quindi

you have to stop learning these things stop trying  to learn more words and take all the words that  

devi smettila di imparare queste cose smettila di cercare di imparare più parole e prendi tutte le parole che

you have and become fluent in that vocabulary  first all right so here's a quick test and now  

hai e diventa fluente in quel vocabolario prima va bene quindi ecco un rapido test e ora

since chat I don't know if Chad is working or  not this is really weird or maybe just no one  

dalla chat non so se Chad sta funzionando o no questo è davvero strano o forse nessuno

has any questions and I'm not able to post  anything either as well let's see how do I  

ha domande e nemmeno io sono in grado di pubblicare niente vediamo come ho

had a while let's see live chat and I don't  know how to post anything which is weird  

avuto un po' di tempo vediamo la chat dal vivo e non so come pubblicare qualcosa di strano

and I can't I can't post anything either I don't  know that's weird anyway all right well that's we  

e non posso t Nemmeno io posso postare niente Non  lo so che è strano comunque va bene beh siamo noi   Mi

I wonder how that's I wonder if that's happening  on YouTube as well this is going to be weird I'm  

chiedo come sia possibile Mi chiedo se stia succedendo anche su YouTube sarà strano che

going to go to the actual live video and see if  there's anything I'm not not seeing on the channel

andrò al live vero e proprio video e vedere se c'è qualcosa che non vedo sul canale

that'll teach me to to try to do something new

che mi insegnerà a provare a fare qualcosa di nuovo

now let's see how we're doing live right now

ora vediamo come stiamo andando dal vivo in

this might be a little bit weird oh look  all right well there is a there is a chat  

questo momento potrebbe essere un po' strano oh guarda va bene bene c'è c'è una chat

this is weird now I'm going to have to look  at like the chat on my here we go all right  

questo è strano ora dovrò guardare  come la chat sul mio qui andiamo tutto bene

so there is a chat no I don't why can't I get  that on my phone that's really weird all right  

quindi c'è una chat no non lo so perché non riesco a riceverla sul mio telefono è davvero strano va bene

anyway sorry about that I might just have to  look over here so if you see me looking down  

comunque mi dispiace che potrei dovrò guardare qui quindi se mi vedi guardare in basso

and I'm looking down I'm seeing myself as I look  down this is crazy all right all right so there is  

e sto guardando in basso vedo me stesso mentre guardo in basso questo è pazzesco va bene va bene quindi c'è

a there is a chat working and I'm going to see if  I can use that uh hopefully we'll put this up here

un c'è una chat che funziona e vedrò se posso usarla uh speriamo di metterla qui

and let's see what we can do  with this how can I do this uh

e vediamo cosa possiamo fare con questo come posso farlo uh

okay all right so that's maybe maybe kind of going  to work over here if I if I can not look at myself  

ok va bene quindi forse è forse una specie di vado a lavorare qui se non riesco a guardarmi

that's going to be a little bit weird of course  there's always some kind of issue always always  

sarà un po' strano ovviamente c'è sempre qualche tipo di problema sempre sempre

something let me put this over here I'll put a bag  I'm gonna put a bag over my head I can't see that  

qualcosa fammi mettere qui metterò una borsa metterò una borsa sopra la testa non riesco a vederlo

and just see if I can follow the chat all right  all right so it looks like yeah chat is kind of  

e vedo solo se riesco a seguire la chat va bene  va bene quindi sembra che sì la chat stia

working over here and it looks like it's still  going through okay all right so yes if I if this  

funzionando qui e sembra che stia ancora andando bene va bene quindi sì se Se questo

might take a minute I don't know why why is that  not working YouTube come on now all right anyway  

potrebbe richiedere un minuto, non so perché perché non funziona YouTube, dai, va bene lo stesso   uh,

uh pardon that so if you are in a hole then stop  digging let's talk about just learning vocabulary  

scusa, quindi se sei in un buco allora smettila di  scavare, parliamo solo di imparare il vocabolario

and because I can now look at the chat over here  I would like to get some feedback from you about  

e perché ora posso guardare nella chat qui vorrei ricevere un tuo feedback su

specific things I'm going to show you how to maybe  correct your own mistakes or try to find find the  

cose specifiche che ti mostrerò come correggere i tuoi stessi errori o provare a trovare l'

area where you're really where you're really stuck  because if you feel confident using basic things  

area in cui sei davvero dove sei davvero bloccato perché se ti senti a tuo agio nell'usare cose basilari

but you don't feel confident saying more difficult  ones it really means you just don't know that  

ma non ti senti sicuro nel dire cose più  difficili, in realtà significa semplicemente che non conosci quel

vocabulary well enough remember that you can be  fluent in some things but not others okay that's  

vocabolario abbastanza bene, ricorda che puoi essere fluente in alcune cose ma non in altre, va bene  fa

part of how this works so just to give you an  example of what I mean here's a very simple word  

parte di come funziona quindi, solo per darti un esempio di cosa intendo, ecco una parola molto semplice

that everyone watching this video probably knows  and pardon me as the fire truck comes by over here

che tutti coloro che guardano questo video probabilmente conoscono e perdonami visto che il camion dei pompieri passa da qui

it's a word dark dark

è una parola buio buio

now I'm going to plug this in

ora lo collegherò

and make sure we're still  working with the chat over here

e farò certo che stiamo ancora lavorando con la chat quaggiù

okay all right so the word dark everyone I'm  sure knows what this is but I wanted to give  

ok va bene quindi la parola oscura tutti sono sicuramente sanno di cosa si tratta ma volevo dare

a few examples uh of some ways of using this  that either maybe you're not familiar with or  

alcuni esempi uh di alcuni modi di usare questo che forse non conosci con o

you want to actually know these the same  way a native speaker would know them all  

vuoi effettivamente conoscerli nello stesso modo in cui un madrelingua li conoscerebbe tutti

right so I'm going to check the chat as I  do this which will be a little bit tricky  

correttamente, quindi controllerò la chat mentre  lo faccio, il che sarà un po' complicato

again pardon me as I'm looking down because  I've got my computer down here but of course  

di nuovo scusami mentre guardo in basso perché io Ho il mio computer quaggiù, ma ovviamente

we have basic things when we learn the word  dark usually kids learn something like light

abbiamo cose basilari quando impariamo la parola buio di solito i bambini imparano qualcosa come luce buio luce

dark light and dark alright so very basic uh  use of the word like oh it's dark in this room  

e buio va bene quindi uso molto basilare uh della parola come oh è buio in questa stanza

we have a light a light in this room and we  turn the light on and the Darkness disappears  

abbiamo una luce una luce in questa stanza e accendiamo la luce e l'oscurità scompare

all right so everybody should know this word not  very difficult but remember that we want to learn  

va bene, quindi tutti dovrebbero conoscere questa parola non molto difficile, ma ricorda che vogliamo imparare

this thing and really get to know this word very  well and so what we do is use uh just a little  

questa cosa e conoscere davvero questa parola molto bene e quindi quello che facciamo è usa uh solo un

bit of naturally varied review this is vocabulary  review where we're trying to learn something and  

po' di ripasso naturalmente vario questo è il ripasso del vocabolario in cui stiamo cercando di imparare qualcosa e

as we review it and hear it used in different  ways this is where we start to really feel  

mentre lo rivediamo e lo ascoltiamo usato in modi diversi è qui che iniziamo a sentirci veramente

confident and uh more comfortable with the word  and when we really understand something we know  

sicuri e uh più a nostro agio con la parola e quando capiamo veramente qualcosa, lo sappiamo

it fluently so and and like the understanding  of something when when you have that level of  

fluentemente così e e ci piace la comprensione di qualcosa quando hai quel livello di

understanding that's actually how you speak so  it's not by repeating the word dark to yourself  

comprensione che è effettivamente il modo in cui parli, quindi non è ripetendo la parola oscuro a te stesso

or getting a translation and thinking you know the  understanding of it or the definition of it it's  

o ottenendo una traduzione e pensando di conoscere il capirlo o la sua definizione si

about really understanding the word very well  by reviewing it in different ways okay so first  

tratta   di comprendere veramente la parola molto bene rivedendola in modi diversi ok, quindi prima

we've got like basic nouns that we can describe  as dark so we might have something like dark  

abbiamo dei nomi di base che possiamo descrivere come scuri, quindi potremmo avere qualcosa come

beer let's just put these in a category down here  we've got some beer or we've got maybe chocolate

birra scura, mettiamo solo questi in una categoria qui sotto abbiamo della birra o forse abbiamo del cioccolato

thank you obviously we have a dark room like  I mentioned and so we can talk about different  

grazie ovviamente abbiamo una stanza buia come ho detto e quindi possiamo parlare di diversi

levels of Darkness like very dark or just a  little bit dark might have some dark coffee  

livelli di Oscurità come potrebbe essere molto buio o solo un po' buio un po' di caffè scuro

maybe I think people talk about that usually if  we have like coffee with no cream or no sugar  

forse penso che la gente ne parli di solito se abbiamo un caffè senza panna o senza zucchero

or anything we call that black so let me have a  black coffee or I like my coffee black I'm sure  

o qualsiasi cosa lo chiamiamo nero quindi dammi un caffè nero o mi piace il mio caffè nero, sono sicuro che

you can think of some more let's see here yeah  so other people had some uh some some different  

puoi pensare a un po' vediamo di più qui sì quindi altre persone hanno avuto alcune uh alcune

ideas but this is basically the same thing Okay  so we've got dark chocolate dark room but we  

idee diverse ma questa è fondamentalmente la stessa cosa Okay quindi abbiamo una camera oscura color cioccolato fondente ma

could also start getting a bit more interesting a  bit more figurative like we might have dark days

potremmo anche iniziare a diventare un po' più interessanti un un po' più figurativi come avremmo potuto giorni bui

what does that mean if we talk about Dark Days  dark days are we talking about the weather are  

cosa significa se parliamo di giorni bui giorni bui stiamo parlando del tempo stiamo

we talking about something else dark days now see  if the chat comes in I think the chat should be  

parlando di qualcos'altro giorni bui ora guarda se arriva la chat penso che la chat dovrebbe

working uh just fine if people are commenting  again I don't know why it's not appearing on  

funzionare uh bene se le persone stanno commentando di nuovo Non so perché non appaia sul

my phone that's really weird but when we have  yeah a dark joke that's another good example

mio telefono, è davvero strano, ma quando abbiamo sì, una battuta oscura, è un altro buon esempio di

dark joke you could have dark humor dark humor

battuta oscura, potresti avere umorismo oscuro, umorismo oscuro,

same idea so dark days typically this means  something difficult uh like a you know a war  

la stessa idea, quindi giorni bui in genere significa qualcosa di difficile, uh come un tu sapere che

is happening so we have the dark days of  war and similarly we could have dark times  

sta accadendo una guerra, quindi abbiamo i giorni bui della guerra e allo stesso modo potremmo avere momenti bui,

so we're experiencing something where it's  difficult or it's frustrating or maybe some  

quindi stiamo vivendo qualcosa in cui è difficile o frustrante o forse qualche

evil there's like a new evil king or somebody  that is you know taken over the the land you  

male c'è come un nuovo re malvagio o qualcuno che conosci ha preso il sopravvento la terra che tu

know whatever we could describe it that way  and so I don't know we're experiencing some  

conosci qualunque cosa potremmo descriverla in quel modo e quindi non so che stiamo vivendo alcuni

dark times or I could talk about my past  in that way like there was a dark period

periodi bui o potrei parlare del mio passato in quel modo come se ci fosse stato un periodo buio

so you can see these different things we're  talking about time periods we often we don't  

in modo che tu possa vedere queste cose diverse che noi stiamo parlando di periodi di tempo in cui spesso non

really talk about a dark minute or a dark hour  usually a dark thing you know it lasts longer  

parliamo veramente di un minuto buio o di un'ora buia di solito una cosa buia sai che dura più a lungo

than that but we'll talk about a dark period or  a dark time or dark times when some bad things  

ma parleremo di un periodo buio o di un momento o di momenti bui quando alcune cose brutte

are happening so negative things are happening in  that way and so when we talk about dark chocolate  

stanno accadendo, quindi le cose negative stanno accadendo in quel modo e quindi quando parliamo di cioccolato fondente

we don't really mean it's negative we're just  talking about how like the color of it you know  

non intendiamo davvero che sia negativo, stiamo solo parlando di quanto sia simile al colore che conosci

or same as like a dark room or a dark beer  in the same way we would have a light beer  

o uguale a una stanza buia o una birra scura nello stesso modo in cui berremmo una birra chiara

okay so when we're looking at these things often  what what students will do is they will get like  

ok, quindi quando guardiamo queste cose spesso  quello che gli studenti faranno è che diventeranno come   il

number one if I'm going to learn a new word and  you're starting to learn some new vocabulary in  

numero uno se io imparerò una nuova parola e tu stai iniziando a imparare un nuovo vocabolario in

English uh even in a beginning English class it's  okay here's the class uh today we're going to  

inglese uh anche in una lezione di inglese per principianti va bene ecco la lezione uh oggi

learn the word dark and then you get a uh like a  translation in uh whatever your native language is  

impareremo la parola dark e poi otterrai una uh come una traduzione in uh qualunque sia la tua lingua madre   quindi se Lo

so if I'm going to translate that into Japanese  it'd be like kutai or something again depending  

tradurrò in giapponese sarebbe come kutai o qualcosa di nuovo a seconda

on if I'm talking about the room or something  like that so the translation would be a little  

se sto parlando della stanza o qualcosa del genere quindi la traduzione sarebbe un

bit different but typically you have a word in  English that you're trying to learn and then you  

po'  diversa ma in genere hai una parola in inglese che stai cercando di imparare e poi

have some translation from your native language  or you get a definition of the word and people  

hai qualche traduzione dalla tua lingua madre o ottieni una definizione della parola e le persone

might try to even study the dictionary and get  lots of different different definitions of it but  

potrebbero persino provare a studiare il dizionario e ottenere molte definizioni diverse ma

what you notice what happens with native speakers  is they're trying to learn something and they get  

quello che noti cosa succede con il nativo parlanti è che stanno cercando di imparare qualcosa e ricevono

lots of different examples in different contexts  and each time they learn something new they will  

molti esempi diversi in contesti diversi e ogni volta che imparano qualcosa di nuovo

they will really deepen their understanding  of that word so that they can understand all  

approfondiranno davvero la loro comprensione di quella parola in modo da poter comprendere tutti

of these uses and they can even create their own  all right when you're at that level of language  

questi usi e possono persino creare il proprio va bene quando sei a quel livello di

manipulation so you can change the word you can  create the word or create new uses that's when you  

manipolazione della lingua   in modo da poter cambiare la parola puoi creare la parola o creare nuovi usi in quel momento

know you're fluent all right let me check the chat  make sure uh yep in the Dark Age the same thing  

sai di essere fluente va bene fammi controllare la chat assicurati uh sì dentro l'Età Oscura la stessa cosa

notice this is another period of time so a dark  period the Dark Age Dark Days Dark Times these  

notate che questo è un altro periodo di tempo quindi un periodo  oscuro l'Età Oscura Giorni Oscuri Tempi Oscuri queste

are all related ideas and as you hear these  it's like oh yeah look at that we're talking  

sono tutte idee correlate e mentre le sentite è come oh sì guarda che stiamo parlando   di

about like what do we mean by the Dark Age do we  mean it's physically dark where there's maybe a  

cosa dovremmo intendiamo per età oscura intendiamo che è fisicamente buio dove c'è forse

shadow over it somehow or do we mean like a lack  of knowledge and thought what do we mean by that  

un'ombra sopra di esso in qualche modo o intendiamo come una mancanza di conoscenza e pensiero cosa intendiamo con questo

so we can often you'll often hear this like the  Dark Ages contrasted with the Age of Enlightenment  

quindi possiamo spesso lo sentirai spesso come l' età oscura in contrasto con l'Età dell'Illuminismo

so lighten so we've got dark versus light again  so dark meaning like in this case the Dark Ages  

quindi schiarisci così abbiamo di nuovo il buio contro la luce significato così oscuro come in questo caso il Medioevo

like oh people don't like think about things  well or they're they're not being scientific or  

come oh alle persone non piace pensare alle cose bene o non sono scientifiche o

you know other things like that all right but  that's what we might mean so good examples in  

tu conoscere altre cose del genere va bene ma questo è ciò che potremmo intendere così buoni esempi

the chat down here uh yes it could be a bad  feeling a dark story yes same kind of idea  

nella   chat qui sotto uh sì potrebbe essere una brutta sensazione una storia oscura sì stesso tipo di idea

all right the dark eye yeah dark minutes yeah  so typically we wouldn't we cut you could hear  

va bene l'occhio scuro sì minuti bui sì quindi in genere lo faremmo Non abbiamo tagliato che potresti sentire

like dark music as well yeah so anything maybe it  makes you feel a little bit sad and and notice how  

anche musica oscura, sì, quindi qualsiasi cosa forse ti fa sentire un po' triste e e notare come   sono

it's it's all of these different things that come  to to Really create this meaning in your mind all  

tutte queste cose diverse che vengono  a creare davvero questo significato nella tua mente tutto

right and so as you get this like a really strong  understanding of this word that's where you start  

bene e così man mano che ottieni una comprensione davvero forte di questa parola, è lì che inizi a

using it fluently now there are different kinds  of naturally varied review this is one where  

usarla fluentemente ora ci sono diversi tipi di revisione naturalmente varia questo è quello in cui

we're trying to look at different uses of the word  so we're prepared we really understand this very  

stiamo cercando di esaminare diversi usi della parola, quindi siamo preparati noi lo capisco davvero molto

well we also have uh like voice vocabulary uh  where we're hearing different speakers saying  

bene, abbiamo anche uh un vocabolario vocale simile uh in cui sentiamo diversi oratori che dicono

the same thing so right now you're only listening  to my voice but you might hear the voices of other  

la stessa cosa, quindi in questo momento stai solo ascoltando  la mia voce, ma potresti sentire le voci di altre

people say this word like in British English it  would be like Doc you know we'd have we wouldn't  

persone pronunciare questa parola come in inglese Inglese sarebbe come Doc sai che avremmo non avremmo

have this R in there it's like Doc dark rather  than dark like the r here in American English  

avuto questa R lì dentro è come Doc dark piuttosto che dark come la r qui in inglese americano va

all right so as you hear all of these examples and  this is why it's really important to get lots of  

bene così mentre ascolti tutti questi esempi ed è per questo che è è davvero importante ottenere molti

different examples not only of the vocabulary used  in different ways but also from different people  

esempi diversi non solo del vocabolario usato in modi diversi, ma anche da persone diverse

and then we also learn uh in different tenses as  well so we're talking about something was dark  

e poi impariamo anche uh in tempi diversi quindi stiamo parlando di qualcosa che era oscuro

or it will be dark I don't know the looking at  the time it's getting dark it will be dark soon  

o sarà oscuro non lo so Non so che guardare l'ora in cui si sta facendo buio presto sarà buio   stiamo

we are looking at dark days ahead so dark days  ahead looking in the future oh no there's a new  

guardando a giorni bui a venire così giorni bui a venire guardando al futuro oh no c'è una nuova

like presidential election and the new president  is going to do something bad or whatever we  

come le elezioni presidenziali e il nuovo presidente farà qualcosa di brutto o altro

we anticipate dark days ahead all right is  everybody getting this to go dark yep same idea

noi   prevediamo che ci saranno giorni bui, va bene, tutti stanno facendo in modo che tutto questo diventi oscuro, sì, la stessa idea,

so to go dark that could be when we're  communicating with each other and then  

quindi diventare oscuri potrebbe essere quando stiamo comunicando tra di noi e poi

we stop so maybe the military would use  a phrase like this so the Army would say  

ci fermiamo, quindi forse i militari userebbero una frase come questa in modo che l'esercito direbbe   va

okay we're going to go dark at one o'clock and  so maybe we're talking on the radio and then  

bene, all'una si spegnerà e quindi forse stiamo parlando alla radio e poi

we have radio silence so we're we're going dark  at that point okay lots of good examples though  

abbiamo il silenzio radio, quindi a quel punto diventeremo bui  va bene ci sono un sacco di buoni esempi però

a dark thought yep the same thing same thing to  turn dark yeah all right so again I just wanted  

a pensiero oscuro sì la stessa cosa stessa cosa per oscurarsi sì va bene quindi di nuovo volevo solo

to give this is just one word notice that as  you spend more time with one word we're doing  

dare a questa è solo una parola l'avviso che poiché passi più tempo con una parola stiamo facendo

a few different things here so one of those is  we're trying to really understand the word all  

alcune cose diverse qui quindi una di queste è stiamo cercando di capire davvero la parola all

in English okay it's really important that you  understand the word all in English I'm not trying  

in inglese ok, è davvero importante che tu capisca la parola all in inglese Non sto cercando

to use any translation up here I really want you  to connect with the word itself so you really  

di usare alcuna traduzione qui sopra Voglio davvero che tu  ti connetta con la parola stessa in modo che tu

understand the meaning of that word but notice  also remember the mind is naturally interested  

capisca davvero il significato di quella parola, ma nota ricorda anche che la mente è naturalmente interessata

in learning new things so the mind is always like  give me new vocabulary give me new vocabulary let  

all'apprendimento di cose nuove, quindi la mente è sempre come dammi nuovo vocabolario dammi nuovo vocabolario fammi

me watch that YouTube video that's teaching I  don't know like every grammar point or something  

guardare quel video di YouTube che sta insegnando che non conosco ogni punto grammaticale o qualcosa del genere

all right and of course you don't really remember  it afterwards but the point is when you learn this  

va bene e ovviamente non lo ricordi davvero dopo, ma il punto è che quando impari in questo

way you you still are getting new you're getting  new vocabulary so you're combining the old with  

modo stai ancora imparando nuove cose stai acquisendo nuovo vocabolario quindi stai combinando il vecchio con

the new to keep your mind interested and that's  how you build fluency so you can see here how  

il nuovo per mantenere la tua mente interessata e è come si costruisce la fluidità in modo che tu possa vedere qui come

we can get fluent in one word even if we don't  know some other vocabulary so when I'm teaching  

possiamo diventare fluenti in una parola anche se non conosciamo qualche altro vocabolario, quindi quando insegno  alle

my daughters I'm teaching them like this so I'm  giving them examples like I gave one in a video uh  

mie figlie insegno loro in questo modo quindi do loro degli esempi come se ne avessi dato uno in un video uh

maybe a few months ago I think where I was talking  about the word harsh because my older daughter  

forse qualche mese fa, penso a dove stavo parlando della parola duro perché mia figlia maggiore

again Arya she was asking me what does that mean  harsh and rather than give her a translation or a  

di nuovo Arya mi stava chiedendo cosa significa duro e piuttosto che darle una traduzione o una

definition I really want to help her understand  it with lots of different examples all right  

definizione io davvero voglio aiutarla  a capirlo con molti esempi diversi va bene

hopefully there are no questions about this I  think everybody is getting it though all right  

spero che non ci siano domande su questo penso che tutti stiano capendo anche se va bene

okay so what I would like to do now is answer kind  of take take maybe your level I want to see what  

okay quindi quello che vorrei fare ora è rispondere in un certo senso prendere prendere forse il tuo livello voglio guardate

you guys uh are having trouble with so if you can  post just a sentence down in the chat of maybe  

con cosa   voi ragazzi uh state avendo problemi, quindi se potete postare solo una frase nella chat di forse

some English that you can use uh maybe you can you  can write it but you can't speak it fluently and I  

un po' di inglese che potete usare uh forse potete  potete scriverla ma non potete parlarla fluentemente e io

want to break down that sentence and we'll try to  figure out where exactly you get stuck all right  

voglio rompere giù quella frase e cercheremo di capire dove esattamente ti blocchi, va bene

I'll just do a quick example as I go through this  but let me take a moment for the chat so if you're  

farò solo un breve esempio mentre vado avanti ma lasciami prendere un momento per la chat, quindi se sei

again if you have trouble saying something but you  can write that go ahead and write that in the chat  

di nuovo se hai problemi dicendo qualcosa ma puoi scriverlo vai avanti e scrivilo nella chat

just make a sentence about whatever and we'll look  at that sentence together and then I'll help you  

basta fare una frase su qualsiasi cosa e la esamineremo insieme e poi ti aiuterò  a

use it like a native speaker so use it fluently so  just take a moment to do that I'll do one example  

usarla come un madrelingua quindi usala fluentemente quindi prendi un momento per farlo, farò un esempio

up here just so people understand what I'm talking  about but this is really your chance to to figure  

qui solo in modo che le persone capiscano di cosa sto parlando , ma questa è davvero la tua occasione per   capire

out exactly where you might be struggling all  right remember it's not knowing more vocabulary if  

esattamente dove potresti avere difficoltà, va bene  ricorda che non è conoscere più vocabolario se

you can understand what I'm saying right now your  problem is not knowing enough vocabulary all right  

puoi capisci cosa sto dicendo in questo momento il tuo problema è non conoscere abbastanza vocabolario va bene

you have enough vocabulary already the problem  is just how well do you know that vocabulary  

hai già abbastanza vocabolario il problema è quanto bene conosci quel vocabolario

can you recall it automatically without thinking  and translating or do you kind of go back to  

riesci a richiamarlo automaticamente senza pensare e tradurre o in un certo senso torni a

more simple sentences in conversations all  right so just post any any kind of thing  

frasi più semplici nelle conversazioni va bene, quindi pubblica qualsiasi cosa qualsiasi

I'll look at sentences I don't know if these  are actual questions or not or if they are  

specific things people want me to talk about but  we'll just look at them that way let's see here  

guardali in questo modo, vediamo qui

uh could you show us how to pronounce whole Hall  and hole okay so that's probably not asking what  

uh potresti mostrarci come pronunciare l'intera sala e il buco ok quindi probabilmente non è chiedere cosa

I'm asking but if you if you would like to hear  me pronounce words like that to get Frederick

sto chiedendo ma se vuoi sentirmi pronunciare parole del genere per ottenere Frederick

it's a whole app where I answer all of those  questions so anybody answering or asking me  

è un l'intera app in cui rispondo a tutte queste domande, quindi chiunque risponda o mi faccia

questions about how to pronounce certain words or  phrases or whatever just click on the link in the  

domande su come pronunciare determinate parole o frasi o qualsiasi altra cosa, faccia semplicemente clic sul collegamento nella

description below this video and get Frederick  this is me pronouncing over 2 000 words and  

descrizione sotto questo video e faccia in modo che Frederick questo sono io che pronunci oltre 2000 parole e

sentences and showing you how we pronounce these  so how you learn these things like a native  

frasi e mostrarti come li pronunciamo così come impari queste cose come un

speaker so this is a similar kind of problem  like the vocabulary problem that people have  

madrelingua  quindi questo è un tipo di problema simile come il problema di vocabolario che le persone hanno

where they ask a teacher about some random words  like what's the difference between this and that  

dove chiedono a un insegnante alcune parole casuali come qual è la differenza tra questo e quello

and this other thing and it's much better if you  actually learn them systematically step by step  

e quest'altra cosa ed è molto meglio se effettivamente le impari sistematicamente passo dopo passo

so like the one example here is the word whole  so if you understand the rule behind this word  

quindi come nell'esempio qui c'è la parola intera quindi se capisci la regola dietro questa parola

it's much easier to remember the pronunciation  so we have a short word here we have the O and  

è molto più facile ricordarne la pronuncia quindi abbiamo una parola breve qui noi hai la O e

we have the silent e at the end of that all right  you can call this uh like magic e or silent e or  

abbiamo la e muta alla fine va bene puoi chiamarla uh come per magia e o silente o

boss c e so what happens in words like this is  instead of having the short vowel sound we don't  

boss c e quindi quello che succede in parole come questa è invece di avere il suono della vocale breve che non

say ha we say whole so this word or this letter  here excuse me this letter says its own name

diciamo ah diciamo per intero quindi questa parola o questa lettera qui mi scusi questa lettera dice il proprio nome

okay so the same thing like mole mole or Pole  

okay quindi la stessa cosa come mole mole o Pole

pole pole and it works with the other vowels  as well so we might have let's see like cat  

pole pole e funziona anche con le altre vocali quindi potremmo avere vediamo come cat

this is the short vowel pronunciation and if we  put an e over here then we don't say the E and  

questo è la pronuncia della vocale breve e se mettiamo una e qui, allora non diciamo la E e   la

the a says its own name eight Kate like educate  yourself all right so if you want to learn these  

a dice il proprio nome otto A Kate piace istruirsi  bene, quindi se vuoi imparare queste

and understand the differences I cover uh all  of these things in in the app so rather than  

e capire le differenze, copro tutto di queste cose nell'app, quindi piuttosto che   come

like listening to me just say these and then you  will probably forget them you should understand  

ascoltarmi, basta dirle e poi probabilmente le dimenticherai, dovresti capire

why we do them and this is how native speakers  learn to pronounce these things so English can  

perché le facciamo ed è così che i madrelingua imparano a pronunciare queste cose in modo che l'inglese possa

be tricky but it's a lot easier if you learn  everything systematically so you go from Basic  

essere complicato ma è molto più facile se impari tutto in modo sistematico, quindi vai da cose di base

things like the alphabet all the way up to like  t-i-o-n or s-i-o-n things like that all right  

come l'alfabeto fino a cose come t-i-o-n o s-i-o-n, va bene

hopefully that makes sense all right let's see  if anybody has a sentence why do you think the  

hardest thing or thing so what do you think is  the hardest thing or things in learning Japanese  

cosa quindi quale pensi sia la cosa o le cose più difficili nell'imparare il giapponese

easy way to say availability oh people  are asking me about vocabulary now  

modo semplice per dire disponibilità oh le persone mi stanno chiedendo informazioni sul vocabolario ora

let's see uh it's easy to understand  what he is saying but I'd like to  

vediamo uh è facile capire quello che sta dicendo ma mi piacerebbe

have the same ability for speaking okay  let's look at that sentence right there

avere la stessa capacità per parlando okay diamo un'occhiata a quella frase proprio lì

now I'm just gonna like kind of abbreviate  this so I don't take a long time writing I  

ora mi piacerebbe solo abbreviare questo così non ci metto molto a scrivere So   che

know some people are only listening to this  and they're not watching me write things but  

alcune persone stanno solo ascoltando questo e non mi guardano mentre scrivo cose ma

let's see what does that sense again it's easy  to understand what he is saying but I'd like to  

diamo guarda di nuovo che senso ha è facile capire cosa sta dicendo ma mi piacerebbe

have the same ability for speaking okay so it's  it's easy to understand you what he is saying

avere la stessa capacità di parlare okay quindi è facile capire cosa sta dicendo

comma but let's see so it's easy to  understand what he is saying but I'd  

virgola ma vediamo così è facile capire cosa sta dicendo dicendo ma mi

like to have the same ability for speaking  okay but I like to have the same ability

piacerebbe avere la stessa capacità di parlare okay ma mi piace avere la stessa capacità

for speaking

di parlare

okay again pardon the uh doctor writing over  here but you can see it right in the chat as  

di nuovo okay scusate il dottore che scrive qui ma potete vederlo anche nella chat

well so it's easy to understand what he  is saying but I'd like to have the same  

quindi è facile capire cosa lui sta dicendo ma mi piacerebbe avere la stessa

ability for speaking okay now let's  imagine that uh like obviously he can  

capacità di parlare ok ora immaginiamo  che uh come ovviamente lui può

write this or she can write this and see  who's who wrote that let's see uh yeah I  

scrivere questo o lei può scrivere questo e vedere chi è che l'ha scritto vediamo uh sì io

can't tell it's a it's a handle I can't  understand so it's easy to understand

non posso dire che è un è una maniglia che non  riesco a capire quindi è facile da capire

I wanted to look at each one of these things  let's use a different color here we'll use  

volevo guardare ognuna di queste cose usiamo un colore diverso qui useremo   il

red so it's easy to understand  uh let's see so what he is saying  

rosso così è facile da capire uh vediamo quindi cosa sta dicendo

and we can even have this is just like he is he  is saying is one thing so I'd like to and then  

e possiamo anche avere questo è proprio com'è lui sta dicendo è una cosa quindi mi piacerebbe e poi

we also have I'd like to have and then I'd like  to have one so I'd like to have the same ability  

abbiamo anche mi piacerebbe avere e poi mi piacerebbe averne uno quindi mi piacerebbe avere la stessa capacità

for speaking all right now what I'm doing here  is just looking at the different pieces of this  

per parlando tutto bene ora quello che sto facendo qui è solo guardare i diversi pezzi di questo

and making sure that you can use these things  individually all right remember that a long if  

e assicurarmi che tu possa usare queste cose individualmente va bene ricorda che un lungo se

you want to make a long sentence this is I mean  this is good English it's correct English so  

vuoi fare una frase lunga questo è voglio dire questo è buono Inglese è l'inglese corretto quindi

it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for  

è facile capire quello che sta dicendo ma mi piacerebbe avere la stessa capacità di

speaking it's a little bit longer than we need  to you can you can take this and shorten it but  

parlare è un po' più lungo del necessario per te puoi prendere questo e accorciarlo ma

if you want to try to say something like this I  want to make sure uh like for you personally the  

se vuoi provare a dì qualcosa del genere, voglio assicurarmi che piaccia a te personalmente, al

the commenter here and for anybody else looking  at these longer sentences you have look at these  

commentatore qui e a chiunque altro guardi queste frasi più lunghe che hai, guarda queste

things individually carefully and see what  you struggle with to say can you remember this  

cose individualmente attentamente e vedi con cosa fai fatica a dire, riesci a ricordarlo

like easy to understand all right just this one  particular grammar Point like this is a thing I  

come facile da Capisco bene solo questa particolare grammatica Punto come questo è una cosa che

practice with my younger daughter Noel so she is  practicing right now like easy to do hard to do  

pratico con mia figlia minore Noel, quindi lei  si sta esercitando in questo momento come facile da fare difficile da fare

fun to do and and different examples like that and  so like we practice that and like and I think you  

divertente da fare e diversi esempi come quello e quindi come se lo praticassimo e mi piace e penso che tu

know just ask her different questions just to make  sure she understands this grammar Point by itself  

sappia che basta farle diverse domande solo per assicurarti che capisca questo punto grammaticale da solo   va

all right so you you need to do a little bit of  analyzing to look where where like the the spots  

bene, quindi devi fare un po' di analisi per vedere dove dove, ad esempio, i punti

that you have in your own speech uh where you  where you can write something but you can't speak  

che hai nel tuo stesso discorso uh dove tu dove puoi scrivere qualcosa ma non puoi parlare

so if you can write something  like I like I like water  

quindi se puoi scrivere qualcosa come mi piace mi piace l'acqua

this is a very easy sentence if you can say this  and you can and you can say it without thinking  

questa è una frase molto semplice se puoi dire questo e puoi e puoi dirlo senza pensare

if someone says what drink do you like oh I like  water if you can say this easily then you don't  

se qualcuno dice che bevanda ti piace oh mi piace l' acqua se puoi dirlo facilmente allora non hai

need to analyze this even more but we can start  making it making it longer like I like water  

bisogno di analizzarlo ancora di più ma possiamo iniziare a farlo allungandolo come se mi piace l'acqua

uh from my link so now we're talking about more  specific what kind of water are you talking about  

uh dal mio link quindi ora stiamo parlando di più specifico di che tipo di acqua stai parlando   va

all right but if you can say I like water then you  can start you know adding adding more things and  

bene, ma se puoi dire che mi piace l'acqua, allora puoi iniziare ad aggiungere altre cose e

making sure you can combine these in different  ways but it's it's the individual words and  

assicurarti di poterle combinare in diversi modi, ma sono le singole parole e

phrases that let you make these longer sentences  all right so it's not trying to trying to think of  

frasi che consentono fai queste frasi più lunghe  va bene, quindi non è cercare di pensare a

like a really long sentence but you but you  get stuck so you can't actually communicate  

come una frase molto lunga ma tu rimani bloccato quindi non puoi effettivamente comunicare   in

like that if you can understand each one of  these things individually then you can start  

quel modo se riesci a capire ciascuna di queste cose individualmente, allora puoi iniziare

combining them and then you will easily build  up your fluency that way all right but notice  

combinandoli e poi svilupperai facilmente la tua scioltezza in questo modo, va bene, ma nota

that I'm not trying to teach you more new words  we're trying to really understand and like we  

che non sto cercando di insegnarti più nuove parole stiamo cercando di capire davvero e come se

take these things so I noticed this about myself  you know for learning Japanese it's the same thing  

prendessimo queste cose quindi ho notato questo su me stesso sai per imparare il giapponese è la stessa cosa

where like I'll try to say something and I'm  like wait a minute I don't know how to make  

dove proverò a dire qualcosa e io aspetta un attimo non so come fare

that construction like I want to say something  but I don't know what the grammar for that is or  

quella costruzione come se volessi dire qualcosa ma non so per quale grammatica cioè o

something so I might have to have to look it  up and spend some time getting more examples  

qualcosa, quindi potrei doverlo cercare  e dedicare un po' di tempo a ottenere altri esempi

and really feeling confident about it but then  I notice I start using it in my conversations  

e sentirmi davvero sicuro al riguardo, ma poi noto che inizio a usarlo nelle mie conversazioni

much more fluently I feel more relaxed about it  because I know I'm saying something correctly  

molto più fluentemente mi sento più rilassato perché so Sto dicendo qualcosa correttamente

so the goal is not to try to just make  a long sentence and you can't use that  

quindi l'obiettivo non è cercare di fare una frase lunga e non puoi usare quella

thing you should be able to use all of these  things individually and then you can start  

cosa dovresti essere in grado di usare tutte queste cose individualmente e poi puoi iniziare   a

putting them together so it's the the process  of building these sentences even if you speak  

metterle insieme quindi è il processo di costruzione di queste frasi anche se parli

slowly and notice here I'm I'm basically taking  phrases and just putting them together all right  

lentamente e nota che qui sto fondamentalmente prendendo le frasi e le metto insieme bene

but I'm not using difficult speech so notice I'm  not putting any idioms or phrasal verbs I might  

ma non sto usando un discorso difficile quindi nota che non sto mettendo alcun modo di dire o verbi frasali io potrei

have a few phrasal verbs in my sentences  but typically I'm not using any slang or  

avere alcuni phrasal verbs nelle mie frasi ma in genere non uso termini gergali o

movie references or quotes or things like  that except for Nils is dead I use that one  

riferimenti cinematografici o citazioni o cose del genere ad eccezione di Nils is dead, io uso quello

where's Nils Nils around I didn't see the chat all  right so it's easy to understand what he is saying  

dov'è Nils Nils in giro non ho visto bene la chat quindi è facile capire cosa sta dicendo

so it's easy to understand this is the same kind  of idea I like water from my Lake can you say that  

quindi è facile capire che è lo stesso tipo di idea Mi piace l'acqua del mio lago puoi dirlo

can you say that without thinking and this is  just a question for you personally when you  

puoi dirlo senza pensarci e questa è solo una domanda per te personalmente quando

look at the kinds of things you can write this  is a simple exercise you can do when you try to  

guardi il tipi di cose che puoi scrivere questo è un semplice esercizio che puoi fare quando provi a

write something down and ask yourself could I say  that do I feel confident saying that and if you  

scrivere qualcosa e chiediti potrei dire che mi sento sicuro di dirlo e se

don't look at where the problem is so maybe you  feel confidence like using this like you really  

non guardi dov'è il problema quindi forse ti senti fiducia come usare questo come te davvero

know that well it's easy to do something you  know watching a movie is fun it's it's fun to  

sappi che è facile fare qualcosa sai guardare un film è divertente è divertente

watch a movie so it's fun to watch a movie it's  easy to do something it's great to see you again  

guardare un film quindi è divertente guardare un film è facile fare qualcosa è bello rivederti

so again we're taking a particular construction  and can you use that can you manipulate that can  

quindi di nuovo noi stai prendendo una particolare costruzione e puoi usarla puoi manipolarla puoi

you change it in different ways that's the goal  and this is again something very simple you can  

cambiarla in modi diversi questo è l'obiettivo e anche questo è qualcosa di molto semplice che puoi

do by yourself because I know a lot of people  have this this problem where they they want to  

fare da solo perché so che molte persone hanno questo problema dove loro vogliono

say something they can write that but they can't  say it so look at the specific pieces of that and  

dire qualcosa possono scriverlo ma non possono dirlo, quindi guarda i pezzi specifici di questo e

think about where you would feel uncomfortable  saying that thing all right let me check the  

pensa a dove ti sentiresti a disagio dicendo quella cosa va bene, fammi controllare la

chat see if this makes any sense over here uh uh  and again it's it's okay like to have particular  

chat per vedere se ha senso qui uh uh e di nuovo va bene avere particolari

problems with these things once you know what the  problem is they're easy to fix because most things  

problemi con queste cose una volta che sai qual è il  problema che sono facili da risolvere perché la maggior parte delle cose

it's just a simple thing that we're building  on top of that and this is why I mentioned at  

è solo una cosa semplice su cui ci stiamo costruendo ed è per questo che io menzionato

the beginning of this video about having like a  tower so if we're going to build a building if the  

all'inizio di questo video sull'avere come una torre, quindi se vogliamo costruire un edificio se le

foundation is weak or it's too narrow we're not  going to make something very tall so we need to  

fondamenta sono deboli o troppo strette non faremo qualcosa di molto alto, quindi dobbiamo

have a wide strong Foundation that way we can have  a much more a much more interesting conversation  

avere una base ampia e solida in questo modo possiamo avere una conversazione molto più interessante

with someone by using more interesting or  longer phrases and sentences that kind of thing  

con qualcuno usando frasi e frasi più interessanti o  più lunghe quel genere di cose   va

all right but that's basically how this works and  so when I'm trying to do this in Japanese as well  

bene, ma è fondamentalmente così che funziona e quindi quando provo a farlo anche in giapponese

I'm looking at something like okay this this part  makes sense but I don't quite understand what this  

Sto osservando qualcosa del tipo ok, questa parte ha un senso ma non capisco bene cosa

means remember that there are different levels of  understanding so I might recognize something but  

significhi ricorda che ci sono diversi livelli di comprensione quindi potrei riconoscere qualcosa ma

not be able to use it fluently I'm not at that  ownership level of you know the the fluency the  

non essere in grado di usarlo fluentemente non ci sono livello di padronanza di te conosci la fluidità la

understanding of something so just like we did  with the word dark we want to take one thing  

comprensione di qualcosa quindi, proprio come abbiamo fatto con la parola dark, vogliamo prendere una cosa

even if you only do one phrase a day just one  thing take 10 minutes or five minutes it might be  

anche se fai solo una frase al giorno solo una cosa prendi 10 minuti o cinque minuti potrebbe essere

a quick and easy thing to do with a few examples  but we want to take something so it's easy to  

un rapido e cosa facile da fare con alcuni esempi ma vogliamo prendere qualcosa in modo che sia facile

understand it's fun to do and then we could make  that even bigger like it's a lot of fun to do  

capire che è divertente da fare e quindi potremmo renderlo ancora più grande come se fosse molto divertente fare

something it's great to see you again it's good  to practice this way it's the same construction  

qualcosa è bello rivederti è bello esercitati in questo modo è la stessa costruzione

it's good too and then we're talking about some  kind of verb all right so if you know how to use  

va anche bene e poi stiamo parlando di qualche tipo di verbo va bene quindi se sai come usare

this think about where the particular thing is  now I think somebody just mentioned uh let's see  

questo pensa a dov'è la cosa specifica ora penso che qualcuno abbia appena menzionato uh vediamo

so if you have a particular let's see what did we  do here for I think someone mentioned like adverbs  

quindi se tu abbiamo un particolare vediamo cosa abbiamo

or maybe what was that where do they say that so  now I'm trying to follow the chat it's even more  

difficult to follow the chat down here uh uh let's  see easy way to say availability availability

vedi un modo semplice per dire disponibilità disponibilità

free when are you free there  you go when are you free or

libero quando sei libero lì vai quando sei libero o

when are you open what times do you have available  so you could say instead of saying available you  

quando sei aperto a che ora hai disponibilità quindi potresti dire invece di dire disponibile

could say free or you could say open so this is a  slightly different thing where we're we're looking  

potresti   dire libero o potresti dire aperto quindi questo è una cosa leggermente diversa in cui stiamo guardando

at like uh an easier way to express something  that's a different thing that's a different  

un modo più semplice per esprimere qualcosa che è una cosa diversa che è

skill you learn as you start copying more of what  natives do so the more time you spend watching  

un'abilità diversa  che impari quando inizi a copiare più di ciò che i nativi fanno, quindi più tempo passi a guardare  i

natives the easier it is for you to watch that  this is why we put so many Native conversations  

nativi più è facile è per te vedere che questo è il motivo per cui mettiamo così tante conversazioni native

in fluent for life because we want people to see  how natives really say something for an example  

in fluente per la vita perché vogliamo che le persone vedano come i nativi dicono davvero qualcosa per un esempio

this it's easy to understand what he is saying  but I'd like to have the same ability for speaking  

questo è facile capire cosa sta dicendo ma mi piacerebbe avere la stessa capacità di parlare

it's just a really long way that I mean it's  correct English but natives would probably not  

è solo molto lunga, intendo dire che è  l' inglese corretto, ma i madrelingua probabilmente non   lo

speak that like a very simple way to say this is  like I understand you but I can't speak like you  

parlerebbero così un modo molto semplice per dire questo è come se ti capissi ma non potessi parlare come te

so I understand you but I can't speak like  you or if you're describing a hope like I  

quindi ti capisco ma Non posso parlare come te o se stai descrivendo una speranza come se

wish I could speak like you and that's where  we get these constructions like I wish I could  

vorrei poter parlare come te ed è qui che otteniamo queste costruzioni come vorrei poter

do this I wish I could do that or I would like  to all right so it's it's a couple of different  

fare questo vorrei poterlo fare o vorrei  andare bene quindi è un paio di

things here either where we're looking at this  and how to get these different constructions in  

cose diverse qui dove stiamo guardando questo e come inserire queste diverse costruzioni

here but also yes we can learn how to just make  shorter easier more natural sentences so often  

qui, ma anche sì, possiamo anche imparare come rendere frasi più brevi più facili più naturali così spesso

the things you want to say you can just Express  less and it's a lot easier but that's a skill you  

le cose che vuoi dirti puoi semplicemente esprimere meno ed è molto più facile, ma questa è un'abilità che sviluppi

develop by watching natives because you have to  look at what natives say in different situations  

osservando i nativi perché devi guardare cosa dicono i nativi in ​​diverse situazioni,

so when you watch little kids like oh I wish I  had a like a pony I wish I had and so you see that  

quindi quando guardi i bambini piccoli come oh vorrei avere un pony come vorrei avere e quindi vedi che

oh I wish I had where they're they like they want  something they're thinking oh I really would like  

oh vorrei avere dove sono vogliono qualcosa stanno pensando oh mi piacerebbe davvero

something I wish I had and if you hear that enough  times then you can use the same construction so I  

qualcosa che vorrei avere e se lo senti abbastanza volte allora puoi usare la stessa costruzione quindi

wish I had I wish I had a new car I wish I didn't  have uh I don't know I wish I didn't have tons of  

vorrei Vorrei avere una macchina nuova Vorrei non avere uh non lo so Vorrei non avere un sacco di

student debt I wish I didn't have something so  we can use both of these things but again you  

debiti studenteschi Vorrei non avere qualcosa così possiamo usare entrambe queste cose ma di nuovo tu

can look at your own thing I'm trying to help you  diagnose so find the specific problems you have  

puoi guardare le tue cose Sto cercando di aiutarti  a diagnosticare quindi trova i problemi specifici che hai

with your own speech all right so let's go back  uh could you show us how to pronounce okay we did  

con il tuo modo di parlare va bene quindi torniamo indietro uh potresti mostrarci come si pronuncia ok l'abbiamo fatto

that one already all right I would like to improve  my speaking what do you think is the hardest thing  

quello già va bene io vorrei migliorare il mio modo di parlare quale pensi sia la cosa più difficile

or things in learning Japanese is Rocky uh  uh I'd say for me probably the most difficult  

o le cose nell'imparare il giapponese è Rocky uh uh direi che per me probabilmente la cosa più difficile

thing is like learning to read Japanese which I'm  still doing there's lots of Japanese characters I  

è come imparare a leggere il giapponese che sto ancora facendo c'è molto giapponese caratteri che

don't know but I have uh and this is a this is  a psychology problem that happens with language  

non conosco ma ho uh e questo è un problema psicologico che si verifica con l'

learning and so if you if you're trying to learn  how to read uh and you're trying to learn how to  

apprendimento   delle lingue e quindi se stai cercando di imparare a leggere uh e stai cercando di imparare a

read in a new language it's it's it's like twice  as difficult because part of what you do when  

leggere una nuova lingua è come se fosse doppia più difficile perché parte di ciò che fai quando

you read like if you're if you're trying to as an  adult learn to read English and you already know  

leggi come se stai cercando di imparare a leggere l'inglese da adulto e conosci già

English then uh like you're if you're a native  English speaker but you don't know how to read  

l'inglese allora uh come se tu fossi sei un madrelingua inglese ma non sai leggere

so like many adults in the United States don't  know how to read well or they have a low reading  

quindi, come molti adulti negli Stati Uniti, non sanno leggere bene o hanno un livello di lettura basso  ,

level so if you're trying to learn as an adult you  already know how the language Works you're just  

quindi se stai cercando di imparare da adulto sai già come funziona la lingua hai solo

needing to learn the characters for that language  and so you can anticipate what might happen in a  

bisogno di imparare i caratteri per quella lingua e quindi puoi anticipare cosa potrebbe accadere in una

story or or certain phrases or things like that  but when you're learning and new language you're  

storia o certe frasi o cose del genere ma quando stai imparando e una nuova lingua stai

trying to learn the characters and anticipate what  will happen when you read and so for me I'm trying  

provando per imparare i caratteri e anticipare cosa accadrà quando leggerai e quindi per me sto provando

to read something and often it's like a word I  can't even see it very well like I'm like what  

a leggere qualcosa e spesso è come una parola che non riesco nemmeno a vederla molto bene come se fossi come

is what is that and then it takes me a while  to figure that out so that's probably the most  

cos'è quello e poi mi ci vuole un po' per capirlo, quindi questa è probabilmente la

difficult thing when I'm just in conversations  and and communicating with people it's much easier  

cosa più   difficile quando sono solo impegnato in una conversazione e comunicare con le persone è molto più facile   va

all right let's see if we have all right so I  think somebody said so my uh let's see my pen  

bene, vediamo se va tutto bene, quindi penso che qualcuno abbia detto così, oh, vediamo i miei

pals usually tell me I am fluent but now I have  had time keeping in my mind new vocabulary slang  

amici di penna di solito mi dicono che sono fluente, ma ora ho avuto il tempo di tenere a mente nuovi vocaboli gergali

idioms or phrasal verbs I carry on using my simple  words what should I do this is what you should do  

idiomi o verbi frasali continuo a usare le mie parole semplici cosa dovrei fare questo è quello che dovresti fare

all right so anybody who tells you you're fluent  in writing it's yes you can be fluent in writing  

va bene così chiunque te lo dica sei fluente nella scrittura è sì, puoi essere fluente nella scrittura

you can write very well but if you can't speak  this is the problem it really just means there  

puoi scrivere molto bene ma se non sai parlare questo è il problema significa solo che ci   ci

are certain pieces of this it's like if we build  uh a bridge it's a good way to explain this

sono alcuni pezzi di questo è come se costruissimo uh un ponte è un buon modo per spiegarlo,

so imagine if I'm trying to build a bridge  I have like the top of the bridge over here  

quindi immagina se sto cercando di costruire un ponte ho la parte superiore del ponte qui

and this other side of the bridge now I can  have a bridge this very simple piece of wood  

e quest'altro lato del ponte ora posso avere un ponte questo semplicissimo pezzo di legno

or something but if there's a crack in that  bridge this is going to be the the real issue  

o qualcosa del genere, ma se c'è una crepa in quel ponte questo sarà il vero problema

over here that will stop the bridge it's not  it's not the quality of the wood or like how  

qui che fermerà il ponte non è non è la qualità del legno o quanto

long it is or anything else the real problem  is this the real problem is the crack in the  

è lungo o qualsiasi altra cosa il vero problema è questo il vero problema è la crepa nel

bridge so the crack in this wood so I know that  once you know like people start walking on it  

ponte quindi la crepa in questo legno quindi so che una volta che sai che le persone iniziano a camminarci sopra

this is going to be the first thing that breaks so  this is we call this the point of failure if a i l

questa sarà la prima cosa che si rompe quindi questo è lo chiamiamo il punto di fallimento se a i l

the point of failure so where or if if it hasn't  broken yet the point of potential failure or a  

il punto di fallimento quindi dove o se non si è ancora rotto il punto di potenziale errore o un

potential point of failure so most systems like  this and this is a system as well so this is a  

potenziale punto di errore quindi la maggior parte dei sistemi come

it's a collection of different things working  together and so usually there are some phrases  

frasi   che

you can't say well and other phrases that you can  and so it's up to you to look at these different  

non puoi pronunciare bene e altre frasi che puoi e quindi sta a te esaminare queste

things and then to find okay if I if I have  trouble saying this like it's easy to understand  

cose diverse e poi trovare che vada bene se io ho problemi a dirlo come se fosse facile da capire

if I have trouble saying that then I need  to go back and review this and the way I  

se ho problemi a dirlo allora Devo tornare indietro e rivedere questo e il modo in cui   lo

review it is with different versions of  this same construction so again it's good  

rivedo è con diverse versioni di questa stessa costruzione, quindi ancora una volta è bene

to understand so I only change one word first  thing I do when I'm looking at this it's good  

capire, quindi cambio solo una parola prima cosa che faccio quando guardo questo è bene

to understand it's nice it's nice to understand  it's fun to understand it's useful to understand  

capire che è bello è bello da capire  è divertente da capire è utile da capire

okay so when I'm looking at these I I just  this is Again Naturally varied review where  

okay, quindi quando guardo questi io solo questo è di nuovo revisione naturalmente varia in cui

we're changing the sentence just a little bit  maybe even just changing one word so we really  

stiamo cambiando la frase solo un po' forse anche cambiando solo una parola così davvero

feel confident about using something this is the  goal it's not just to learn more vocabulary you  

sentirti sicuro nell'usare qualcosa questo è l' obiettivo non è solo imparare più vocaboli che

can't really say you know that vocabulary until  you really use it fluently in a conversation  

non puoi davvero dire di conoscere quel vocabolario fino a quando non lo usi veramente fluentemente in una conversazione

so it's nice to know it's good to know  and now we can start changing it into  

quindi è bello sapere che è bene sapere e ora possiamo iniziare a cambiare in

something else so it's easy or nice or good to go

qualcos'altro quindi è facile o carino o bello andare è

it's nice to go it's good to go go where it's  nice to go to the park it's nice to go to the  

bello andare è bello andare andare dove è bello andare al parco è bello andare al

park it's fun to go to the park it's relaxing to  watch something else so we get fluent as we really  

parco è divertente andare al parco è rilassante guardare qualcos'altro quindi diventiamo fluenti perché ci   ci

feel comfortable with this by reviewing  it and manipulating it in different ways  

sentiamo davvero a nostro agio rivedendolo e manipolandolo in modi diversi   va

all right so you have to look at the particular  thing if you know English like you do but you  

bene, quindi devi guardare la cosa  particolare se conosci l'inglese come te ma

still have trouble speaking you have to look  at the particular things that you struggle  

hai ancora difficoltà a parlare devi guardare il cose particolari con cui hai difficoltà

with and then just you know you can either  like get that information from me or you  

e poi sai solo che puoi ottenere quelle informazioni da me oppure

can try to figure it out by yourself but just  try to take something and get lots of examples  

puoi provare a capirlo da solo, ma prova semplicemente a prendere qualcosa e ottenere molti esempi,

it's usually a lack of examples that causes  people to to not understand something well enough

di solito è una mancanza di esempi che provoca le persone per non capire qualcosa abbastanza bene va

all right uh let's see my okay I read that one  already uh so practice with movies it's the best  

bene uh vediamo il mio okay L'ho letto già uh quindi fai pratica con i film è il

way can you teach the noun possession can I teach  a noun possession I'm sure that like so something  

modo migliore puoi insegnare il possesso di un nome posso insegnare il possesso di un nome sono sicuro che così qualcosa

like that would already be covered in lots of  YouTube videos anyway if you're looking for  

del genere sarebbe già trattato in molti video di YouTube se stai cercando

a specific grammar point I'm not 100 sure how  to use fair share of something I hear it many  

un punto grammaticale specifico non sono sicuro al 100% su come usare la giusta parte di qualcosa l'ho sentito molte

times but this is something I can never use in my  speaking all right perfect this is a great example  

volte ma questo è qualcosa che non posso mai usare nel mio parlare tutto giusto perfetto questo è un ottimo esempio

all right so let's look at this and  this is a shorter example of something

va bene quindi diamo un'occhiata a questo e questo è un esempio più breve di qualcosa

so when we learn a new word or phrase we're  looking we want to manipulate that enough  

quindi quando impariamo una nuova parola o frase che stiamo cercando vogliamo manipolarla abbastanza

until we get that aha moment of like ah now I got  it now I got it all right as I erase this click  

finché non otteniamo quel momento aha di tipo ah ora ho capito ora ho capito tutto bene mentre cancello questo clic

that like button too there's not enough likes  on this video click that like button all right

anche su quel pulsante Mi piace non ci sono abbastanza Mi piace su questo video fai clic su quel pulsante Mi piace va bene

so let's look at this uh simpler example so let's  see what was the specific one uh let's see here uh

quindi diamo un'occhiata a questo uh esempio più semplice quindi vediamo qual era quello specifico uh andiamo vedi qui uh uh

uh okay so fair share of something

okay così buona parte di qualcosa

all right so as I just mentioned if we have  a phrase like this like fair share this isn't  

va bene così come ho appena detto se abbiamo una frase come questa come giusta parte questo non è

a period on here so fair share of something  so we want to look at all of these words and  

un periodo qui quindi giusta parte di qualcosa quindi vogliamo guardare tutte queste parole e

make sure that we understand what they mean  all right so first one something you probably  

assicurati di capire cosa significano va bene, quindi prima qualcosa che probabilmente

know what that is we're just talking about  something in general uh like we don't know  

sai di cosa stiamo parlando qualcosa in generale uh come se non sapessimo

like this marker is something the microphone I  have in front of me is something all the things  

come se questo indicatore fosse qualcosa del microfono che ho davanti a me è qualcosa tutte le cose   qui

in here this this whiteboard is something  also okay most people know what this is and  

dentro questa lavagna è qualcosa va bene anche la maggior parte delle persone sa di cosa si tratta e

of we're talking about well like maybe like one  of something like a part of some kind of group  

stiamo parlando bene come forse come uno di qualcosa come una parte di un qualche tipo di gruppo

so one of these markers is red so I have two  markers a group of two things one of them is  

quindi uno di questi indicatori è rosso quindi Ho due indicatori un gruppo di due cose una di esse è

red all right you probably know of also so  fair share becomes something like what does  

rossa va bene, probabilmente lo conosci anche tu quindi la quota equa diventa qualcosa come cosa

that mean a fair share so first like to share  something means I'm going to give you some of  

significa una quota equa quindi prima mi piace condividere qualcosa significa che te ne darò un po'

that so this is the verb to to share so I want to  share something with you let me share some advice  

quindi questo è il verbo condividere quindi voglio condividere qualcosa con te lasciami condividere qualche consiglio

let me share a story let me share my markers  so I give you one of my markers let me share  

lasciami condividere una storia lasciami condividere i miei pennarelli quindi ti do uno dei miei pennarelli lasciami condividere

some of my food with you all right so that's  a now or this is the verb here so we have to  

un po' del mio cibo con tutti voi giusto così questo è un ora o questo è il verbo qui quindi dobbiamo

share something but we can also have the noun  where we have shares like pieces of something

condividere qualcosa ma possiamo anche avere il sostantivo dove abbiamo condivisioni come pezzi di qualcosa

so just like we have uh shares of a company  so you might call this like the particular  

quindi proprio come se avessimo uh azioni di una società quindi potresti chiamarlo come il particolare

stock but we can also call this the shares of a  company so your portion or how much you have what  

azioni, ma possiamo anche chiamarle le azioni di una società, quindi la tua parte o quanto hai quale

percentage of this so if I have something  and I cut it in half then your share is  

percentuale di questo, quindi se ho qualcosa e lo dimezzo, la tua quota è  del

fifty percent so you have let's say a fifty  percent share of of a particular company so  

cinquanta percento quindi hai diciamo una quota del cinquanta percento di una determinata azienda quindi

fifty percent ownership of that so maybe other  people own different pieces of that but you own  

cinquanta per cento di proprietà di quella quindi forse altre persone ne possiedono pezzi diversi ma tu possiedi   il

fifty percent so your share of something is fifty  percent now a fair share of something means like  

cinquanta per cento quindi la tua quota di qualcosa è il cinquanta per cento ora una giusta quota di qualcosa significa come

I'm not getting too much so let's say I I have a  I have a pizza uh so let me draw my pizza up here  

non sto ottenendo molto quindi cerchiamo di dì che ho una  ho una pizza uh quindi fammi disegnare la mia pizza qui

again nice round example uh so we get a pizza so  I pay uh let's see I pay ten dollars and then you  

di nuovo un bell'esempio circolare uh quindi prendiamo una pizza quindi pago uh vediamo che pago dieci dollari e poi

also pay ten dollars so we paid the same amount  but I'm going to take this amount and you're going  

paghi anche dieci dollari quindi abbiamo pagato la stessa cifra ma io prenderò questo importo e tu

to take this amount is that fair is that equal is  that just is that right is that correct all right  

prenderai questo importo è giusto è uguale è giusto è giusto è giusto

so is this a fair share did I take a fair share  or did I take like an unfair share of something  

va bene prendi una parte ingiusta di qualcosa

now this is an example with uh like something  like pizza but you can do the same thing at  

ora questo è un esempio con uh qualcosa come la pizza, ma puoi fare la stessa cosa al

work so maybe I have I'm at an office let's just  imagine getting too many too many pictures over  

lavoro quindi forse sono in un ufficio immaginiamo  di fare troppe foto

here if I have if I'm at an office and there  are two people it and this guy does a 10 of  

qui   se io avere se sono in un ufficio e ci sono due persone e questo ragazzo fa un 10 del

the work I do 90 of the work and maybe we  both get paid the same amount is that fair  

lavoro che faccio il 90 del lavoro e forse entrambi veniamo pagati lo stesso importo è giusto

did we both do our fair share of the work  did we both do our fair share of the work  

abbiamo fatto entrambi la nostra giusta parte del lavoro abbiamo fatto entrambi la nostra giusta parte del lavoro

well he only did 10 percent I did 90 but we got  paid the same amount is that fair that's not fair  

beh lui ha fatto solo il 10 percento io ho fatto 90 ma siamo stati pagati lo stesso importo è giusto che non è giusto   va

all right so this is what we mean by by  like being like fair share of something  

bene quindi questo è ciò che intendiamo per come essere come una giusta parte di qualcosa

so you can have your fair share of work or  your fair share of fun or your fair share of  

quindi puoi avere la tua giusta quota di lavoro o la tua giusta quota di divertimento o la tua giusta quota di

you know whatever like a physical thing like a  pizza or a company so if I'm getting something  

sai qualsiasi cosa come una cosa fisica come una pizza o un'azienda, quindi se ottengo qualcosa

uh and we can again contrast that with an unfair  unfair share of something see if that makes sense  

uh e possiamo ancora una volta confrontarlo con un ingiusto parte ingiusta di qualcosa vedi se ha senso   va

all right Nils is here glad to see it all right  hopefully this makes sense uh let me know if if  

bene Nils è qui felice di vedere tutto a posto spero che abbia senso uh fammi sapere se se

uh if people are are getting this or not getting  it but notice how I spend a lot of time on just  

uh se le persone lo stanno capendo o no, ma nota come passo molto tempo solo   su

one phrase because if you feel confident about  this then it's like yes I got it now I can use  

una frase perché se ti senti sicuro di questo allora è come se ora ho capito posso usarlo  anche

this in my conversations too all right so as an  example we might use this like something like  

nelle mie conversazioni va bene quindi come esempio potremmo usarlo come qualcosa come

like if you're talking to your your boss  or something you can say I don't feel

come se stai parlando con il tuo capo o qualcosa che puoi dire non mi sento

so I don't feel like I'm getting

quindi non mi sento come se stessi ricevendo la

my fair share

mia giusta quota

so I don't feel like I'm getting my fair  share and it could be fair share of you  

quindi non mi sento come se stessi ricevendo la mia giusta quota e potrebbe essere una giusta quota di te

know revenue or something like that all right  I don't feel like I'm getting my fair share  

sai entrate o qualcosa del genere così va bene non mi sento come se stessi ricevendo la mia giusta quota

so when you think share in this way it's like  fair amount Fair portion of something so you  

quindi quando pensi di condividere in questo modo è come  una discreta quantità una giusta porzione di qualcosa in modo da

have a hole and then you're going to take a  piece of that that's your share of that thing  

avere un buco e poi ne prenderai un pezzo questa è la tua parte di quella cosa

so maybe some thieves get together and they  steal something but then they they give out  

quindi forse alcuni ladri si riuniscono e rubano qualcosa ma poi ne distribuiscono

pieces of that to the the thieves and the Gang  and so maybe some of them like they still give  

pezzi ai ladri e alla banda e quindi forse ad alcuni di loro piace che si diano ancora

a fair share to each other you know so if they  steal something these are these are some jewels  

una giusta quota l'un l'altro sai quindi se rubano qualcosa questi sono dei gioielli

and they're going to kid it like maybe the  maybe the boss he gets 25 because he's the  

e lo prenderanno in giro come forse il forse il capo prende 25 perché è il

boss that's his fair share and other people get  I don't know maybe like 10 or something like that  

capo che è la sua giusta quota e altre persone prendono non so forse 10 o qualcosa del genere in questo modo

and if everybody if everyone thinks that's  fair then that's your fair share but if you  

e se tutti se tutti pensano che sia giusto, allora questa è la tua giusta parte, ma se

don't feel it's on if it's fair that's unfair all  right so that's not not a fair share of something  

non ritieni che sia acceso se è giusto che sia ingiusto, va bene, quindi non è una giusta parte di qualcosa

all right let me know if that makes sense  though all right let's see uh if we have anybody  

va bene fammi sapere se ha senso però va bene vediamo uh se abbiamo qualcuno

all right so sayudi let me know let's see all  right well I've just installed Frederick glad to  

va bene quindi dìudi fammi sapere vediamo va bene bene ho appena installato Frederick felice di

hear it yes so do install the app if you'd like to  not only learn the pronunciation of uh words but  

sentirlo sì quindi installa l'app se vuoi non solo imparare la pronuncia di uh parole ma

also build your vocabulary and start understanding  grammar the same way natives do so if you go back  

costruisci anche il tuo vocabolario e inizi a capire la grammatica nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua se torni indietro

and review these Basics I promise you will  feel much more confident in your conversations  

e rivedi queste nozioni di base, ti prometto che  ti sentirai molto più sicuro nelle tue conversazioni

all right uh let's see so preposition somebody  else mentioned yeah that's the same thing so  

va bene uh, vediamo quindi la preposizione menzionata da qualcun altro sì, è la stessa cosa quindi

if you're if you're using prepositions and you  and you don't know what is the correct word to  

se stai usando le preposizioni e tu e non sai qual è la parola corretta da

use that's a really simple thing you can go  back and and just check that specific thing  

usare è una cosa molto semplice che puoi tornare indietro e controllare solo quella cosa specifica

like do I understand like on or or in like I was  asking my wife uh it's similar to a preposition  

come ho capito come su o o nel senso che stavo chiedendo a mia moglie uh è simile a una preposizione

these are called particles in Japanese but I was  like do you do you like hang your your laundry  

queste sono chiamate particelle in giapponese, ma ero tipo ti piace stendere il bucato

like out or do you and I was asking about like  which which particle was the correct one so I  

tipo fuori o vero e io stavo chiedendo come quale particella era quella corretta quindi

was trying to remember because often like there  you understand a pattern for something and then  

stavo cercando di ricordare perché spesso come lì capisci uno schema per qualcosa e poi

there's an exception to the rule all right so  sometimes you need to review that but this is why  

c'è un'eccezione alla regola va bene quindi a volte devi rivederla, ma questo è il motivo per cui

even me I love to go back and review basic things  in Japanese because I might even go back to some  

anche a me piace tornare indietro e rivedere le cose di base in giapponese perché potrei persino tornare a qualche

textbook I had like five years ago just to look at  it and see like how much my Japanese has improved  

libro di testo che avevo tipo cinque anni fa solo per guardarlo e vedere quanto è migliorato il mio giapponese

like how much faster I can read through it or  other things things just to check those examples  

come quanto più velocemente riesco a leggerlo o altre cose solo per verificare quegli esempi va

all right but let me know if that makes sense  all right nice to see everybody again from uh  

bene ma fammi sapere se ha senso  va bene, è bello rivedere tutti da uh

let's see Brazil people over here uh merci uh  thanks for your advices yeah pardon me is my  

vediamo la gente del Brasile qui uh merci uh grazie per i tuoi consigli sì scusami è la mia

French pronunciation is not very good I did fail  French uh in high school all right let's see I was  

pronuncia francese non è molto buona ho fallito il francese uh al liceo va bene vediamo che stavo

watching your last live video and I realized  you were live again look at that I watch your  

guardando il tuo ultimo video in diretta e mi sono accorto che eri di nuovo in diretta guarda che guardo i tuoi

videos and use your tips in the acquisition of  other languages and I'm learning very helpful  

video e utilizzo i tuoi consigli nell'acquisizione di altre lingue e sto imparando molto utile

uh says uh Matthias if I'm pronouncing that yeah  again like the things that I'm talking about  

uh dice uh Matthias se lo sto pronunciando sì di nuovo come le cose di cui sto parlando

for learning English are just as valuable for  learning any language because we all get fluent  

per imparare l'inglese sono altrettanto preziose per imparare qualsiasi lingua perché tutti impariamo fluentemente

in any language in the same way all right pretty  easy all right let's see if anybody had let's see  

in qualsiasi lingua allo stesso modo va bene abbastanza facilmente va bene vediamo se qualcuno ha avuto vediamo

I think everybody gets it though all right  if there are any other questions let's see  

penso che tutti va bene se ci sono altre domande vediamo   a

what time is it too all right we've been going  for an hour almost all right let me erase this  

che ora va bene stiamo andando da un'ora quasi tutto bene lasciamelo cancellare

but is everybody getting this so the if you  are trying to get fluent and you don't feel  

ma lo capiscono tutti quindi se stai cercando di diventare fluente e non ti senti

fluent already or you feel fluent in some  things but not others then focus on those  

già   fluente o ti senti fluente in alcune cose ma non in altre, quindi concentrati su quelle

things that you need help with so I can  answer any questions now about things  

cose per le quali hai bisogno di aiuto, così posso rispondere a qualsiasi domanda ora su cose

like that so just like sayudi was asking about  this particular grammar point or this phrase  

del genere, quindi proprio come Sayudi stava chiedendo su questo particolare punto grammaticale o questa frase

and so if anybody has any questions you  can feel free to post them down below  

e quindi se qualcuno ha qualche domanda puoi sentirti libero di postarla qui sotto   va bene

all right let's see thank you I understand  it better now glad to hear it yeah so each  

vediamo grazie ho capito meglio ora sono felice di sentirla sì quindi ogni

time you go through it and if you're still not  100 then go look for more examples of that so  

volta che ci provi e se non sei ancora 100 allora vai a cercare altri esempi di ciò, quindi

you would go to Google for example and look up  like uh like whatever the whatever the phrase  

potresti andare su Google, ad esempio, e cercare uh come qualunque sia la frase

is so like I like a fair share of so put that in  quotes So write like quote fair share of whatever  

quindi mi piace una buona parte di quindi mettila tra virgolette Quindi scrivi come citazione giusta parte di qualunque

the particular thing is we're going to put quote  and then the sentence or uh like the phrase or  

il particolare il fatto è che metteremo la citazione e poi la frase o uh come la frase o la

word and quote around that and just search that  in Google and it will give you examples of that  

parola e la citazione intorno a quella e ci limitiamo a cercarla su Google e ti darà esempi di quella

thing and so you will probably find lots of like  companies or people complaining about something  

cosa e quindi probabilmente troverai molte aziende simili o le persone si lamentano di qualcosa

or talking about their fair share so people love  to be fair uh and they want to make sure they're  

o parlano della loro giusta quota, quindi le persone amano essere oneste e vogliono assicurarsi che

not getting some unfair portion of this and this  is like and again this is like a very common thing  

non ricevano una parte ingiusta di questo e questo è come e ancora questa è una cosa molto comune   che

you will see in life which is why this is a good  phrase to know and as you mentioned it's something  

vedrai in vita ed è per questo che questa è una buona frase da sapere e come hai detto è qualcosa  che

you see frequently you know this is just a quick  story about this but I was watching a video it  

vedi spesso, sai che questa è solo una breve storia su questo, ma stavo guardando un video che

was like a psychology video about a woman so this  woman uh she was I think like a like a she wasn't  

era come un video di psicologia su una donna, quindi questa donna uh lei pensavo come se non fosse

a zookeeper but she was training monkeys or doing  an experiment with monkeys so she had two cages  

una custode dello zoo ma stava addestrando scimmie o facendo un esperimento con le scimmie, quindi aveva due gabbie

so this is the the lady standing here and she had  uh two cages of monkeys to put the I'm not going  

quindi questa è la signora che sta qui e aveva uh due gabbie di scimmie per mettere la I' Non

to draw this very well so imagine uh these are two  monkeys over here and so she gave uh like a grape  

lo disegnerò molto bene quindi immagina uh queste sono due scimmie qui e quindi lei ha dato uh come un chicco d'uva

a delicious looking grape to this monkey over  here and then to this monkey she gave a rock so  

un'uva dall'aspetto delizioso a questa scimmia qui e poi a questa scimmia ha dato un sasso così

this monkey gets a great and this monkey can see  what the other monkey is doing so they're right  

questa scimmia ottiene un grande e questa scimmia può vedere cosa sta facendo l'altra scimmia quindi sono proprio  l'una

next to each other so this monkey gets a grape  and he's very happy he eats the grape and this  

accanto all'altra così questa scimmia prende un acino d'uva ed è molto felice che mangi l'acino e questa

monkey sees that and then she hands him a rock and  you know what he did he threw the rock back at her  

scimmia lo vede e poi gli porge un sasso e sai cosa lui le ha tirato indietro il sasso

so he took the Rock and actually threw it he was  like I'm not getting like where's my fair share  

quindi ha preso il sasso e l'ha effettivamente lanciato era come se non avessi capito dov'è la mia giusta parte

let me just say that I want my fair share  I want my fair share where's my fair share  

lasciami solo dire che voglio la mia giusta parte voglio la mia giusta parte dov'è la mia giusta parte

okay so this monkey did not get his fair share he  

okay quindi questa scimmia non ha avuto la sua giusta parte lui

didn't want to rock he wanted a grape and  he expressed his displeasure at this lady  

non voleva scuotere voleva un'uva e ha espresso il suo disappunto per questa signora

but I think you can find this video on YouTube  still it's pretty entertaining though all right uh  

ma penso che tu possa trovare questo video su YouTube comunque è piuttosto divertente anche se va bene uh

let's see here yes I got it uh Eunice is a perfect  explanation all right so remember it's okay to  

vediamo qui sì Ho capito uh Eunice è una spiegazione perfetta va bene, quindi ricorda che va bene

spend more time with that it's much better if you  don't if you don't feel you really got it go back  

passarci più tempo è molto meglio se non lo fai se non senti di aver capito davvero torna indietro

and review it again just try to make a different  sentence find a different way to review something  

e rivedilo di nuovo prova solo a fare un frase  diversa trovare un modo diverso di rivedere qualcosa

this is what we do like in fluent for life we  really want to have people understand things and  

questo è ciò che ci piace fluente per la vita vogliamo  davvero che le persone capiscano le cose e

we want to go through things again and again so  often we will imagine like a situation so someone  

vogliamo rivivere le cose ancora e ancora così spesso immaginiamo come una situazione così qualcuno

talking about being frustrated or someone talking  about being in love or whatever how do we talk  

parla di essere frustrato o qualcuno che parla dell'essere innamorati o qualsiasi altra cosa di come ne parliamo

about that and how do different people describe  that same situation and as you see more and more  

e in che modo persone diverse descrivono la stessa situazione e mentre vedi sempre più

examples of this it will naturally develop your  ability to speak because you understand I should  

esempi di questo svilupperà naturalmente la tua capacità di parlare perché capisci che dovrei

say this in this situation and you feel more  confident about that all right uh let's see  

dirlo in questa situazione e ti senti più sicuro al riguardo, va bene uh, vediamo

hi thanks for your videos what's the best English  test I don't really focus on English tests if you  

ciao grazie per i tuoi video qual è il miglior test di inglese non mi concentro davvero sui test di inglese se

mean something like the toeic or TOEFL or whatever  but if you need a particular test for your job  

intendi qualcosa come il toeic o il TOEFL o altro test specifico per il tuo lavoro

or life or whatever then focus on I don't know  whatever that test is but I'm not a like a test  

o la tua vita o qualsiasi altra cosa, quindi concentrati su Non so quale sia quel test, ma non sono un

expert so I would look for more people that focus  on that I focus on conversational fluency and  

esperto   di test, quindi cercherei più persone che si concentrino su cui mi concentro sulla fluidità della conversazione e

actually a lot of people find my videos and join  my courses after they have taken tests so they do  

in realtà un molte persone trovano i miei video e si iscrivono ai miei corsi dopo aver sostenuto i test, quindi fanno

well on a test but they actually can't speak very  well and so that's again what I focus on but there  

bene un test ma in realtà non sanno parlare molto bene e quindi è di nuovo su questo che mi concentro, ma lì

I'm sure there are lots of people that do that  let's see uh to know the English level thinks as  

sono sicuro che ci sono molte persone che lo fanno vediamo uh per conoscere il livello di inglese pensa come

a fast cars a sexy well that's an interesting  handle all right uh let's see Rocky I think  

un'auto veloce un sexy beh è una gestione  interessante va bene uh vediamo Rocky penso che   i

English native speakers tend to have lower voices  than Japanese yeah so part of that is you know our  

madrelingua inglesi tendano ad avere voci più basse  del giapponese sì quindi parte di questo è che conosci il nostro i

our bodies are physically different our voices  are going to be a little bit different too and  

nostri corpi sono fisicamente diversi anche le nostre voci saranno un po' diverse e

so you can also hear native English speakers like  different ethnicities will sound different and so  

quindi puoi anche sentire madrelingua inglese come diverse etnie suoneranno in modo diverso e quindi

usually you can tell like oh like even that's uh  like I used to work at a a Japanese restaurant  

di solito puoi dire come oh come anche quello è uh come se lavorassi in un a a ristorante giapponese

and I could tell like I could close my eyes and  tell the difference between like even a native  

e potrei dire come se potessi chiudere gli occhi e capire la differenza tra come anche un

fluent English speaker who is an Asian rather than  like a white person or something like that you can  

madrelingua   inglese fluente che è un asiatico piuttosto che come una persona bianca o qualcosa del genere puoi

usually tell the difference so people will have  a natural speaking voice and don't feel bad if  

di solito capire la differenza in modo che le persone abbiano un naturale voce che parla e non sentirti male se

you don't sound exactly like somebody else like  my voice is not going to sound like I don't know  

non sembri esattamente come qualcun altro come  la mia voce non suonerà come se non lo so

like there's some things I could try to mimic that  but there's a natural this is a natural speaking  

come se ci fossero alcune cose che potrei provare a imitare ma c'è un naturale questo è un naturale parlare

voice for me so everyone will find that in English  and it's even okay if you have a like an accent or  

voce per me così tutti lo troveranno in inglese e va bene anche se hai un accento simile o

something often that's kind of a personal thing  that that a lot of people enjoy having grammar is  

qualcosa che spesso è qualcosa di personale che a molte persone piace avere la grammatica è

really the most important thing because you need  to communicate correctly but this is how you do  

davvero la cosa più importante perché devi  comunicare correttamente, ma è così che   lo fai, quindi

it so if you write something well and you want  to go back and review it that's how you would  

se scrivi qualcosa bene e vuoi tornare indietro e rivederlo è così che   lo faresti,

do it you would find a particular grammar point  you struggle with and then you want to get lots  

troverai un particolare punto grammaticale con cui hai difficoltà e quindi vorresti ottenere molti

of examples of that so use Google or chat GPT or  whatever but get examples of that particular thing  

esempi di che quindi usa Google o chat GPT o altro, ma ottieni esempi di quella particolare cosa

you want to have them be different all right  Xavier says uh excellent tips but if I get it I  

vuoi che siano diversi va bene Xavier dice uh ottimi consigli ma se li capisco

have to write all new words or sentences and build  them up in my training notebook are you showing  

devo   scrivere tutte le nuove parole o frasi e costruirle nel mio taccuino di formazione ci stai mostrando

us more over repeat this sent them every single  day uh really the goal is just to understand the  

di più ripeti questo inviato loro ogni singolo giorno uh in realtà l'obiettivo è solo quello di capire

vocabulary well now that can happen instantly if  I like teach you something or you learn something  

bene il   vocabolario ora che può accadere all'istante se mi piace insegnarti qualcosa o impari qualcosa

somewhere else and you get a really good example  and you get that aha moment where you think ah  

da qualche altra parte e ottieni un ottimo esempio e ottieni quel momento aha in cui pensi ah

okay I understand what people are saying so it's  it's not like it has to take lots of repetition or  

okay, capisco cosa dicono le persone, quindi non è che ci vogliano molte ripetizioni o

you have to do something every day the point is  just to get to the understanding where you feel  

devi fare qualcosa ogni giorno il punto è solo arrivare alla comprensione in cui ti senti

confident using something if you do not feel  confident then go back to the drawing board  

sicuro usando qualcosa se non ti senti sicuro allora torna al tavolo da disegno

over here now you don't personally have to write  down lots of examples it's helpful if you do but  

qui ora non devi personalmente scrivere  molti esempi è utile se lo fai ma

I like to get to the understanding level first  and this means I will look for many examples of  

mi piace arrivare prima al livello di comprensione e questo significa che lo farò cerca molti esempi di

something like I mentioned using chat GPT or  Google so if I say like I want some like give  

qualcosa come ho menzionato usando chat GPT o Google, quindi se dico come voglio che qualcuno

me some sentences that are similar to this but  only change one word or whatever so I can create  

mi dia  qualche frase simile a questa ma cambia solo una parola o qualsiasi altra cosa in modo da poter creare  la

my own naturally varied review that way uh with  you know particular grammar constructions so  

mia recensione naturalmente varia in quel modo uh con conosci particolari costruzioni grammaticali, quindi

usually what happens in a textbook is you will  get one or two examples rather than 50 examples  

di solito ciò che accade in un libro di testo è che ottieni uno o due esempi invece di 50 esempi

and you don't need 50 examples but the point is  again to understand something really well so you  

e non hai bisogno di 50 esempi ma il punto è ancora una volta capire qualcosa molto bene, quindi

might need different examples or something in a  different context I've told many stories about  

potresti  aver bisogno di esempi diversi o qualcosa in un contesto diverso Ho raccontato molte storie su

this in my videos like one of them was a c like I  talked about coso in uh in Japanese I'm not even  

questo nei miei video, come se uno di loro fosse una c come se parlassi di cosa in uh in giapponese non ho nemmeno

going to write that my Japanese writing is even  worse but I had trouble like understanding what  

intenzione di scrivere che la mia scrittura in giapponese è ancora peggio ma avevo guai come capire cosa

that was until one day when like uh like maybe a  week ago or two weeks ago my wife was I don't know  

fosse fino a quando un giorno tipo uh tipo forse una settimana o due settimane fa mia moglie non so   si

complaining about me or something she was like  like antacoso so she's like it's like it's you who  

lamentava di me o qualcosa del genere era tipo tipo antacoso quindi è come se fossi tu   a aver

did that thing it's your fault and I was like ah I  was happy because now I understand what that meant  

fatto quella cosa è colpa tua ed ero tipo ah, ero felice perché ora capisco cosa significava,

so I've heard it used a lot like for many many  years but I never really got it and because I  

quindi ho sentito che è stato usato molto per molti anni, ma non l'ho mai capito davvero e perché

didn't really get it and like I didn't I I don't  have anyone to teach me Japanese even my own wife  

non l'ho capito davvero e mi piace vero, non  ho nessuno che mi insegni il giapponese, anche mia moglie

is like I don't have time for that you know she's  like raising two kids and cooking dinner and stuff  

è come se non avessi tempo per quello sai che è come crescere due bambini e cucinare la cena e cose del genere

she doesn't have time to teach me anything so I  have to be very quick and sometimes I even ask my  

non ha tempo per insegnarmi niente quindi Devo essere molto veloce e a volte chiedo persino ai miei

kids I say which is correct you know if you're if  you're trying to teach me something so it's hard  

figli, dico che è corretto, sai se stai cercando di insegnarmi qualcosa, quindi è difficile

to get those correct examples but if you can you  can probably find them in Google or chat GPT or  

ottenere quegli esempi corretti, ma se ci riesci probabilmente puoi trovarli in Google o chat GPT o

whatever but it's much easier to to understand  something through lots of examples rather than  

qualsiasi altra cosa, ma è molto più facile capire qualcosa attraverso molti esempi piuttosto che

trying to understand it logically by looking at  the grammar point so again in a grammar textbook  

cercare di capirlo logicamente guardando il punto grammaticale, quindi di nuovo in un libro di testo di grammatica

it might it might explain a grammar rule like  especially like Japanese grammar textbooks are  

potrebbe spiegare una regola grammaticale come specialmente come il giapponese i libri di testo di grammatica sono

horrible for this because they will say it's  like okay you've got like like you got the  

orribili per questo perché diranno che  va bene hai come se avessi il

noun and then you got the no and then like plus  this and then like add this other thing and it's  

sostantivo e poi hai ottenuto il no e poi come più questo e poi come aggiungi quest'altra cosa ed è

like a math problem and you look at that you're  just like what like what like that doesn't help  

come un problema di matematica e sembri in questo sei proprio come cosa come cosa così non

me understand this thing at all it just makes  it more difficult but instead of doing this  

mi aiuta   a capire questa cosa, la rende solo più difficile, ma invece di farlo

if I look at a lot of examples and I and I build  something up like very simply like I want to  

se guardo molti esempi e io e io costruiamo qualcosa come molto semplicemente come se volessi

understand uh like if I'm teaching you Japanese  and I say look adjectives come before nouns uh in  

capire uh come se ti insegnassi il giapponese e dicessi guarda gli aggettivi vengono prima dei sostantivi uh in

Japanese the same way it is in English now I can  tell you that but it's much easier if I just give  

giapponese nello stesso modo in cui è in inglese ora posso dirtelo ma è molto più facile se

you some examples like I'm teaching you like look  red marker black marker and if I'm teaching you  

ti faccio   qualche esempio come se ti stessi insegnando come guarda pennarello rosso pennarello nero e se ti sto insegnando   l'

English like you know that's a marker and you  know that's red okay like the adjective comes  

inglese come se sapessi che è un pennarello e tu sai che è rosso va bene come l'aggettivo viene

before the noun so without me explaining that to  you the point is to help you understand that and  

prima del sostantivo quindi senza che io te lo spieghi il punto è ti aiuta a capirlo e  lo

you get that through many more examples than you  do from trying to understand a rule logically all  

ottieni attraverso molti più esempi di quelli che fai cercando di comprendere una regola logicamente, va

right so if you're having trouble using anything  don't try to get the grammar explanation of it or  

bene  quindi se hai problemi a usare qualcosa non cercare di ottenerne la spiegazione grammaticale o

don't try to get a translation of that thing just  look for more examples of that and so you don't  

non provare a ottenere una traduzione di quella cosa basta cercare altri esempi di ciò e quindi non   è

need to have 50 or 100 examples it might take  that for some things if you really like have  

necessario avere 50 o 100 esempi, potrebbero volerci che per alcune cose, se ti piacciono davvero, hai

trouble with it some things like maybe you know if  if you have like really good teaching and this is  

problemi con alcune cose come forse sai se  se tu ho un insegnamento davvero buono e questo è   il

why I spend so much time like building lessons  for fluent for life so I spent like I'll take  

motivo per cui trascorro così tanto tempo come costruire lezioni per fluente per tutta la vita, quindi ho speso come se mi prendessi

like a whole month and think about how to make  something so that it's understandable all right  

tipo un mese intero e pensassi a come fare qualcosa in modo che sia comprensibile va bene

and even then someone might still be like I  still don't get it you know and so we have  

e anche allora qualcuno potrebbe ancora essere come se continuo a non capire e quindi dobbiamo

to go back and help with answering questions  or whatever but most people can understand  

tornare indietro e aiutare a rispondere alle domande o qualsiasi altra cosa, ma la maggior parte delle persone può capire

what I'm teaching because I think a lot about  how to help people understand it easily all  

quello che sto insegnando perché penso molto a come aiutare le persone a capirlo facilmente va

right so you don't need a lot of examples but  often when you're learning by yourself you do  

bene quindi non hai bisogno di molti esempi ma spesso quando impari da solo lo fai   va

all right uh let's see hot slee says I have  to go thank you so much I'll watch the replay  

bene uh vediamo hot slee dice che devo andare grazie mille guarderò il replay

glad to hear it uh let's see wishes only used  with past tense I wish I had I wish I could  

felice di sentirlo uh vediamo i desideri usati solo con il passato vorrei avere vorrei poter

no you can you're talking about that like in the  in the future as well like I wish I had something  

no puoi ne stai parlando come nel  anche nel futuro come vorrei avere qualcosa

it's it's just another way of saying I'd like  to have and this is again another reason why we  

è solo un altro modo per dire che mi piacerebbe avere e questo è ancora un altro motivo per cui

don't worry about specific grammar rules and say  like well that word is for the past or whatever  

non ci preoccupiamo di specifiche regole grammaticali e diciamo  che quella parola è per il passato o qualsiasi altra

like there is no like meaning of a word other than  the meaning in a situation so if I'm talking about  

cosa   non c'è un significato simile di una parola diverso da il significato in una situazione, quindi se io' Sto parlando di

something that happened in the past I can use  that as well so let's say yesterday I was in a  

qualcosa che è accaduto in passato, posso usare anche quello, quindi diciamo che ieri ho avuto un

car crash like oh I wish I had not been driving  with my eyes closed you know like I'm talking  

incidente d'auto come oh, vorrei non aver guidato con gli occhi chiusi sai come se stessi parlando

about a regret so I wish I had done something all  right but right now like I'm I'm in a uh in a boat  

di un rimpianto quindi io vorrei aver fatto qualcosa per bene, ma in questo momento come se fossi su una barca

and I'm in the middle of the  ocean I wish I had some water  

e sono in mezzo all'oceano vorrei avere un po' d'acqua

it's happening right now in the  present I wish I had some water  

sta accadendo proprio ora nel presente che vorrei avere un po' d'acqua

or I could talk about in the future like like you  know I wish I had you know like a you know it's  

o di cui potrei parlare in futuro come se tu  lo sapessi vorrei che tu sapessi come un tu sai che è   è

it's it's basically talking about the present  but the point is it's not talking about the  

fondamentalmente parlare del presente ma il punto è che non si tratta del

past so I want to like I wish I had a new house  I wish I had a new car I wish I had all right so  

passato quindi voglio che mi piaccia vorrei avevo una casa nuova vorrei avere una macchina nuova vorrei che fosse tutto a posto quindi

if you listen to the examples of those things  rather than looking at the grammar point then  

se ascolti gli esempi di queste cose piuttosto che guardare il punto grammaticale allora

you will see okay when can natives use this and  then you will feel more confident about using it  

vedrai bene quando i nativi possono usare questo e allora ti sentirai di più fiducioso nell'usarlo

all right uh let's see all right let's see  Eunice says uh this sentence got me confused  

va bene uh vediamo va bene vediamo Eunice dice uh questa frase mi ha confuso

when I heard it the first time I felt I feel like  pizza I feel like pizza can you explain this to me  

quando l'ho sentita la prima volta che ho avuto voglia di pizza mi sento di pizza puoi spiegarmelo   per

please okay another good example of how vocabulary  means different things in different situations  

favore okay un altro buon esempio di in che modo il vocabolario significa cose diverse in situazioni diverse

all right so excellent example

va bene così ottimo esempio

all right remember the the reason that we  don't want to translate something so let's  

va bene ricorda il motivo per cui non vogliamo tradurre qualcosa quindi

say we take the word feel and we get uh okay  here's a translation of that or we get like  

diciamo  che prendiamo la parola sentire e otteniamo uh okay ecco una traduzione di questo o otteniamo come

a definition of the word feel then it's it's  stopping you it basically closes your mind off  

una definizione della parola sentire, allora è  che ti sta fermando, in pratica chiude la tua mente

from all of the other examples of vocabulary  that natives would know all right so remember  

da tutti gli altri esempi di vocabolario che i nativi conoscerebbero bene, quindi ricorda

that natives they connect vocabulary to situations  and you might have a word like feel and there are  

che i nativi collegano il vocabolario alle situazioni e potresti avere una parola come sentire e lì ci sono

different situations but related to that just  like we covered uh earlier in this video with  

situazioni diverse ma correlate a ciò, proprio come abbiamo spiegato in precedenza in questo video con

the word dark so here we have feeling and  your specific phrase was like I feel like

la parola buio, quindi qui abbiamo sentimento e  la tua frase specifica era come mi

I feel like pizza feel like pizza so if someone  asks you what would you like for dinner you can  

sento come se avessi voglia di pizza mi sento come pizza quindi se qualcuno ti chiede cosa vorresti per cena puoi

answer that question in different ways so the  situation is someone asking you what would you  

rispondere a questa domanda in modi diversi, quindi la situazione è che qualcuno ti chieda cosa vorresti

like for dinner I can say oh I feel like pizza  all right so it's the same thing as like I think  

per cena posso dire oh ho voglia di pizza  va bene quindi è la stessa cosa di come penso

I would like or I want these are different  ways of saying the same thing so we have  

mi piacerebbe o voglio questi sono diversi modi di dire la stessa cosa, quindi abbiamo

a situation describing what you want for  dinner so I feel like this so often feel  

una situazione che descrive ciò che vuoi per cena, quindi mi sento così spesso  mi sento

like you will you will notice this when  you speak with different people how they  

come se lo noterai quando parli con persone diverse come

use certain words because of like part of  this is maybe how they think or the like the  

usano determinate parole a causa di una parte simile di questo è forse il modo in cui pensano o qualcosa di simile al

vocabulary they use so some people like to use  visual words where they say like it looks like

vocabolario che usano, quindi ad alcune persone piace usare parole visive dove dicono che sembra

uh or maybe like I'm like I see something  they're using visual words other people  

uh o forse come se fossi come se vedessi qualcosa usano parole visive che altre persone

use like auditory so they're talking  about sound like it's like I hear you

usano come uditive così stanno parlando del suono come se ti sentissi

so instead of saying I understand they might say  I hear you and so the same thing is like I feel  

quindi invece di dire che capisco potrebbero dire ti sento e quindi la stessa cosa è come mi sento

so I have a friend who is like he uses words like  that like I feel I feel like we should do this I  

quindi ho un amico che è come se usasse parole del genere come se mi sentissi io Sento che dovremmo farlo Mi

feel like we should do this so I feel like we  should do this so instead of saying in like a  

sento che dovremmo farlo quindi mi sento come se dovremmo farlo quindi invece di dire in

logical way like here is a specific reason so  I think we should do this he's saying I feel  

modo   logico come se qui ci fosse un motivo specifico quindi penso che dovremmo farlo lui sta dicendo che mi sento

like this feels good to me all right so you  can again describe wanting food or something  

come se fosse bene con me va bene così puoi descrivere di nuovo il desiderio di cibo o qualcosa del genere

in a different way but when you say like I feel  like pizza it doesn't mean you are like a pizza  

in un modo diverso, ma quando dici che ho voglia di pizza non significa che sei come una pizza

where you like where you feel sick or you feel  sad it just means like I want that kind of thing  

dove ti piace dove ti senti male o ti senti triste è solo significa come voglio quel genere di cose

so what do you like what would you like for for  dinner other people in a related like question  

quindi cosa ti piace cosa vorresti per cena altre persone in un modo correlato come domanda

way for this are like what do you feel like  for dinner so what do you feel like for dinner  

per questo sono come cosa ti va  per cena quindi cosa ti va per cena

what do you feel like for dinner that's  me like asking a kind of feeling question  

cosa vuoi voglia di cena è come fare una specie di domanda sui sentimenti

I can also just say what would you like for  dinner so what do you feel like for dinner  

posso anche solo dire cosa vorresti per cena quindi cosa ti va per cena

what do you feel like for vacation what do you  feel like doing what do you feel like doing so  

cosa ti va per le vacanze cosa ti va di fare cosa ti va facendo così

it's again it's a kind of softer way and a a  less logical way of expressing something that  

è di nuovo un modo un po' più morbido e un modo meno logico di esprimere qualcosa che

because maybe you don't have a reason you just  want some pizza I feel like pizza tonight all  

perché forse non hai un motivo per cui vuoi solo  un po' di pizza stasera ho voglia di pizza tutto

right I think there was a there was a uh like  a like a food thing called like chicken tonight  

bene penso che ci fosse un c'era un uh tipo una cosa simile al cibo chiamata pollo stasera

so if you can actually go on YouTube and like  type in I feel like chicken tonight and there's  

quindi se puoi davvero andare su YouTube e digitare « mi sento pollo stasera e c'è

like a whole song about that it's like I feel  like chicken tonight it's just a commercial for  

un'intera canzone a riguardo è come se mi sento pollo stasera è solo una pubblicità per

I don't know like some chicken I've never had  chicken tonight but like that's the commercial  

non lo so sai come un pollo stasera non ho mai mangiato pollo, ma questa è la pubblicità,

I feel like chicken and I search that but it's the  same kind of thing so when we get more examples of  

mi sento come un pollo e lo cerco, ma è lo stesso genere di cose, quindi quando riceviamo più esempi di

something rather than just like look at that  one example you're getting lots of different  

qualcosa piuttosto che guardare quell'esempio tu Ricevi molti

examples and it will help you understand so  it might take one example or ten examples or  

esempi diversi e ti aiuterà a capire, quindi potrebbero essere necessari un esempio o dieci esempi o

something but if you if you stay with it if you  stick with the vocabulary that's how you get to  

qualcosa del genere, ma se rimani con esso se  ti attieni al vocabolario, è così che arrivi   a

practice with the vocabulary so you notice doing  this you don't need to speak you just need to get  

esercitarti con il vocabolario, quindi noti che stai facendo questo non hai bisogno di parlare devi solo avere

more examples this is how you can get fluent by  yourself because you're not trying to learn just  

altri esempi questo è il modo in cui puoi diventare fluente da te stesso perché non stai cercando di imparare solo

a hundred new words you really want to understand  a few words and then you can use those in your  

cento nuove parole vuoi davvero capire poche parole e poi puoi usare quelli nelle tue

conversations fluently all right hopefully  that makes sense let's see here uh all right

conversazioni fluentemente va bene si spera che abbia un senso vediamo qui uh va bene

let's see so I feel like yeah so I get like uh  Matthias also also answering that so I feel like  

vediamo così mi sento come sì quindi divento come uh

ice cream yeah so language aside which country  is easier to live uh between the U.S and Japan uh

uh tra gli Stati Uniti e il Giappone uh

uh I don't know I like living in Japan it's it's  fun and easy for me it's like it's a nice place  

uh non so mi piace vivere in Giappone è divertente e facile per me è come se fosse un bel posto

and there are certainly nice places in America  as well but I'm happy to be in Japan right now  

e ci sono sicuramente anche bei posti in America ma sono felice di essere in Giappone in questo momento   va

all right I think everyone got that though but  hopefully does this make sense let me know if if  

bene, penso che tutti l'abbiano capito, ma si spera che abbia senso fammi sapere se

anything I'm talking about is uh is like it sounds  weird or you don't quite get it the basic idea is  

qualcosa di cui sto parlando è uh è come se suona strano o non lo capisci del tutto l'idea di base è

that we don't want to just learn one word uh and  then and then get a translation or a definition  

che non lo facciamo non voglio solo imparare una parola uh e poi e poi ottenere una traduzione o una definizione

of that and then move on to the next word all  right I'll draw my my special fluency graph  

di quella e poi passare alla parola successiva va bene disegnerò il mio grafico di fluidità speciale

up here for people you've probably seen this  many times if you've been following my videos  

qui per le persone che probabilmente hai visto così tante volte se hai seguito i miei video

but the basic idea is it when you are learning  new vocabulary so let's just say this is  

ma l'idea di base è quando stai imparando nuovo vocabolario, quindi diciamo solo che questo è

like uh we'll just call this like fluency  level so fluency level uh and this is time  

come uh lo chiameremo semplicemente come livello di scioltezza quindi livello di scioltezza uh e questo è il momento

uh as you learn more more vocabulary like usually  natives they're learning like this like they they  

uh mentre impari più più vocabolario come di solito  i nativi stanno imparando in questo modo come loro

get fluent in individual words and phrases and  each time they feel a little bit more fluent and  

diventano fluenti in singole parole e frasi e ogni volta si sentono un po' più fluenti e

very quickly obviously like the first maybe two or  three years when you were born you're not really  

molto velocemente ovviamente come i primi forse due o tre anni in cui sei nato tu' non

speaking very much you're spending a lot of time  listening but children usually understand their  

parli molto, passi molto tempo ad ascoltare, ma i bambini di solito capiscono

parents very well even if they don't speak  back to their parents but when they do start  

molto bene i loro genitori anche se non rispondono ai loro genitori, ma quando iniziano a

speaking wow like the the ability to speak really  goes up very quickly but uh non-native speakers  

parlare, wow, la capacità di parlare aumenta davvero molto velocemente ma uh non madrelingua

they're they're they're kind of starting out at a  higher level up here but they just continue going  

stanno iniziando da un livello più alto quassù ma continuano semplicemente   a

along this level here so they continue to learn  more words but they're not becoming more fluent  

questo livello qui quindi continuano a imparare più parole ma non stanno diventando più fluente

and the reason is they don't actually know that  vocabulary well enough that's it so if you like  

e il motivo è che in realtà non conoscono quel vocabolario abbastanza bene, quindi se ti piace   ho

I mentioned at the beginning of this video if  you know a lot of English so if you were if  

menzionato all'inizio di questo video se conosci molto l'inglese, quindi se lo fossi se

you were in this hole over here like this hole  of knowing English and you got your shovel here  

fossi in questo buco qui in questo modo buco di conoscere l'inglese e hai la tua pala qui

and you continue to dig down I'm looking  for more words and more words more words  

e continui a scavare sto cercando più parole e più parole più parole

the answer is not more words it's actually  getting fluent in this stuff that's already  

la risposta non è più parole in realtà sta diventando fluente in questa roba che è già

pardon me in the stuff you already know all  right it's really nice all right let's see if  

perdonami nella roba che già va bene va bene va bene vediamo se ci

we have any final questions here I think chat just  disconnected please wait while we reconnect you  

sono altre domande qui penso che la chat sia appena stata disconnessa per favore aspetta mentre

oh no now it's looking like Chad is not working  but the actual video itself I think is anyway  

uh we will finish the video there I think that's  a good uh spot to finish but hopefully everyone  

ti riconnettiamo finisci il video lì penso che sia un buon punto per finire, ma si spera che tutti

understands the messaging here remember go  back and if you if you spend more time and  

capiscano il messaggio qui ricordati di tornare indietro e se passi più tempo e

you think about what you actually struggle with  in conversations if you can write something but  

pensi a ciò con cui hai effettivamente difficoltà nelle conversazioni se puoi scrivere qualcosa ma

you can't use it look at that specific thing look  at the specific uh pieces of that sentence or the  

puoi farlo non usarlo guarda quella cosa specifica guarda i pezzi specifici uh di quella frase o le

words even even down to an individual word where  like uh like your fair share of something so even  

parole anche fino a una singola parola dove come uh come la tua giusta parte di qualcosa quindi anche

an individual word if you don't really understand  that then go deep into that thing and that's how  

una singola parola se non lo capisci davvero poi approfondisci questa cosa ed è così che

you become a fluent speaker all right hopefully  that makes sense so it looks like the chat is  

diventi un oratore fluente, si spera che abbia senso, quindi sembri che la chat sia

stuck hopefully this is actually still recording  I think it is let's see if it is yes I think we're  

bloccata, si spera che in realtà stia ancora registrando penso che lo sia vediamo se è sì, penso che siamo

still moving around over here uh but anyway  I hope you have enjoyed this uh do like this  

ancora in fase di registrazione spostati qui, uh, ma comunque spero che ti sia piaciuto questo uh, metti mi piace a questo

video and share it with anybody else who might  be learning a lot but still struggling to speak  

video e condividilo con chiunque altro stia imparando molto ma stia ancora faticando a parlare

because really this is it if you want to get up  to this level here where you start communicating  

perché davvero è questo se vuoi arrivare fino a questo livello qui dove inizi a comunicare

fluently then stop trying to learn more words  you don't don't force yourself to do that  

in modo fluente, poi smetti di cercare di imparare più parole non ti costringi a farlo

and stop trying to force yourself to speak you  really just need to get more examples of things  

e smetti di sforzarti di parlare  hai davvero solo bisogno di ottenere più esempi di cose

until you really feel confident and then the the  vocabulary will just start flowing out naturally  

fino a quando non ti senti davvero sicuro e poi il il vocabolario inizierà a fluire in modo naturale

all right that'll be it for this video if you'd  like to learn more about Frederick for learning  

va bene per questo video se vuoi saperne di più su Frederick per imparare   le

vocabulary basic things especially a lot of people  really should go back and review all the basics  

cose di base del vocabolario, specialmente molte persone dovrebbero davvero tornare indietro e rivedere tutte le nozioni di base

especially if you have trouble using things like  prepositions or basic verbs or you want to learn  

soprattutto se tu hai difficoltà a usare cose come preposizioni o verbi di base o vuoi imparare

a lot more vocabulary but in a native way and get  lots of review that's what we do in Frederick so  

molto più vocabolario ma in modo nativo e ottenere molte revisioni che è quello che facciamo in Frederick, quindi

you can click on the link in the description below  this video and the same thing for uh fluent for  

puoi fare clic sul link nella descrizione sotto questo video e lo stesso cosa per uh fluente per

life so if you'd like to learn more about actually  the step-by-step process we use for helping people  

la vita, quindi se vuoi saperne di più sul processo  passo dopo passo che utilizziamo per aiutare le persone

get fluent that's what we do and if you have  any questions send us the just the questions  

a diventare fluenti, questo è ciò che facciamo e se hai qualche domanda inviaci le domande

at info englishanyone.com I'm excited to help  you get fluent and have a fantastic day bye-bye

a info englishanyone .com Sono entusiasta di aiutarti a diventare fluente e a passare una fantastica giornata ciao ciao