How To Speak Fluent English Today

all right let's see if we're going  pardon me we'll give YouTube a  

được rồi hãy xem liệu chúng tôi có đi  thứ lỗi cho tôi không, chúng tôi sẽ dành cho YouTube một

moment here hopefully everyone  is doing well out there let's go

khoảnh khắc ở đây hy vọng mọi người đang làm tốt ở ngoài đó hãy truy cập

YouTube all right we're rolling I am Drew Badger  the founder of EnglishAnyone.com and the English  

YouTube được rồi chúng tôi đang bắt đầu. Tôi là Drew Badger người sáng lập EnglishAnyone.com và

fluency guide and today we're going to talk about  my favorite subject which is how to speak fluently  

người hướng dẫn thông thạo tiếng Anh   và hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề yêu thích của tôi đó là làm thế nào để nói trôi chảy

all right uh I wanted to give really a lot more  examples today this uh oh subasa look at that  

được rồi ừ tôi thực sự muốn đưa ra nhiều hơn nữa ví dụ hôm nay điều này uh ồ subasa hãy nhìn xem điều đó

right there at the beginning Ohio do you not  have I aren't you in college I can't really see  

ngay từ đầu Ohio bạn không có tôi không không phải bạn đang học đại học, tôi thực sự không thể nhìn thấy

from your picture uh if that's you or maybe you  should be working right now are you on a spring

từ ảnh của bạn à nếu đó là bạn hoặc có lẽ bạn hiện đang đi làm, bạn đang trong

vacation all right uh so if you do have questions  as we go like usual I want to go through this uh  

kỳ nghỉ xuân được chứ, vậy nếu bạn có thắc mắc gì khi chúng ta vẫn đi làm như thường lệ thì tôi muốn đi thông qua điều này uh

it's actually probably not that long of a video  today we'll see how it goes uh but this was or  

thực ra có lẽ video này không dài đến thế hôm nay chúng ta sẽ xem nó diễn ra như thế nào uh nhưng đây là hoặc

it will be an answer to a question that I've  had uh but this one is specifically from one  

nó sẽ là câu trả lời cho một câu hỏi mà tôi đã có uh nhưng đây là câu hỏi cụ thể từ một

of our members uh so I wanted to go over it in a  little bit more detail uh so nice to see everybody  

thành viên của chúng tôi uh vì vậy tôi muốn xem xét nó một cách chi tiết hơn một chút uh rất vui được gặp mọi người

there oh uh let's see NN Anette there Ceda oh the  man manager is here nice to see you right at the  

ở đó ồ ồ hãy gặp NN Anette kia Ceda ồ người quản lý ở đây rất vui được gặp bạn ngay từ

beginning uh Manisha nice to see you there uh R  nice to see you there I'm going to guess that is  

đầu uh Manisha rất vui được gặp bạn ở đó uh R  rất vui được gặp bạn ở đó Tôi đoán đó là

that is that Ana I don't know how to read that  cilic I need to learn how to read cilic so I can  

đó là Ana Tôi không biết cách đọc cái đó cilic Tôi cần học cách đọc cilic để có thể

I can I can read that but nice to see you from  uh Ukraine Ukraine Maggie Tom nice to see you  

Tôi có thể Tôi có thể đọc được nhưng rất vui được gặp bạn từ uh Ukraina Ukraine Maggie Tom rất vui được gặp bạn

there Ray uh jerma look at that welcome everyone  nice to see everybody well a whole bunch of people  

đó Ray uh jerma nhìn chào mừng mọi người rất vui được gặp mọi người khỏe mạnh cả một nhóm người

difference between have and own well you could  have something but not own it like uh as just an  

sự khác biệt giữa có và sở hữu tốt bạn có thể có thứ gì đó nhưng không sở hữu nó giống như uh chỉ là một

example and this is something we'll talk about  in this video where we want to give your brain  

ví dụ và đây là điều chúng tôi sẽ nói đến trong video này, nơi chúng tôi muốn cung cấp cho bộ não của bạn

uh lots of naturally varied review we want to  compare different things to help you understand  

à rất nhiều bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, chúng tôi muốn so sánh những thứ khác nhau để giúp bạn hiểu

things within English so just a quick example  right at the beginning of this video which is  

những thứ trong tiếng Anh nên chỉ cần một ví dụ nhanh ngay đầu video này là

very nice very helpful uh the difference between  having something and owning something so I could  

rất tốt rất hữu ích uh sự khác biệt giữa có thứ gì đó và sở hữu thứ gì đó để tôi có thể

have something uh like I could have this marker  but this isn't my marker I don't own this marker  

có thứ gì đó à tôi có thể có điểm đánh dấu này  nhưng đây không phải là điểm đánh dấu của tôi. Tôi không sở hữu điểm đánh dấu này

I just kind of controlling it or using it  right now so you could have something and  

Tôi chỉ kiểm soát nó hoặc sử dụng nó đúng bây giờ để bạn có thể có thứ gì đó và

not necessarily own it uh I also like have short  hair or green eyes or a purple shirt I guess I do  

không nhất thiết phải sở hữu nó. ừ tôi cũng thích có tóc ngắn, mắt xanh hoặc áo sơ mi màu tím. Tôi đoán là tôi có

own the purple shirt because it is mine uh but  I wouldn't really say I own my eyes I mean you  

sở hữu chiếc áo sơ mi màu tím vì nó là của tôi, ừ nhưng tôi không thực sự nói rằng tôi sở hữu đôi mắt của mình, tôi nghĩa là bạn

kind of can but uh typically we use the word own  for property uh so have is uh you can imagine have  

có thể nhưng uh thông thường chúng tôi sử dụng từ sở hữu cho tài sản uh vậy có là uh bạn có thể tưởng tượng có

is like a kind of bigger a bigger like a a wider  range of situations and then own would be in here  

giống như một loại lớn hơn, lớn hơn giống như một phạm vi tình huống rộng hơn và sau đó sở hữu sẽ ở đây

like that so there are many things you could have  but not necessarily own like I have a wife but I  

như vậy nên có nhiều thứ bạn có thể có nhưng không nhất thiết phải sở hữu như tôi có vợ nhưng tôi

don't own my wife all right hopefully that makes  sense so that's just a very quick example of how  

không sở hữu vợ mình, hy vọng điều đó hợp lý nên đó chỉ là một ví dụ rất nhanh về cách

to understand something in English the same  way a native would and this is the the kind  

hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh giống như cách người bản xứ hiểu và điều này là

of thing that I would explain to my kids when I'm  teaching that so today's video actually I want to  

điều mà tôi sẽ giải thích cho các con tôi khi tôi dạy điều đó nên video ngày hôm nay thực ra tôi muốn

talk about phrasal verbs I get a lot of questions  about this and people enjoy learning them and for  

nói về các cụm động từ. Tôi nhận được rất nhiều câu hỏi về vấn đề này và mọi người thích học chúng và vì

good reason phrasal verbs are incredibly important  for you to learn uh because they're so common uh  

lý do chính đáng, các cụm động từ là cực kỳ quan trọng đối với bạn để học uh vì chúng rất phổ biến uh   được

so commonly used in everyday speech and in really  any situation so you could be learning them in uh  

sử dụng phổ biến trong lời nói hàng ngày và thực sự trong mọi tình huống nên bạn có thể học chúng trong uh

or using them in business or in personal everyday  communication while you write or while you listen  

hoặc sử dụng chúng trong kinh doanh hoặc trong giao tiếp cá nhân hàng ngày khi bạn viết hoặc trong khi nghe

or speak anything anytime really uh phrasal verbs  are being used and so this was a a question from  

hoặc nói bất cứ điều gì bất cứ lúc nào thực sự uh các cụm động từ đang được sử dụng và vì vậy đây là câu hỏi của

a learner uh where uh he was concerned about let's  say uh it's a pretty simple phrasal verb but just  

một người học uh nơi mà uh anh ấy quan tâm đến việc hãy nói uh đó là một cụm động từ khá đơn giản nhưng chỉ

to understand this thing uh to run off so uh again  a phrasal verb just if you're not familiar with  

cần   hiểu điều này uh để chạy đi vậy à một lần nữa a cụm động từ nếu bạn không quen thuộc với

these it's really like a verb with a preposition  usually just one of these each sometimes you will  

những cái này nó thực sự giống như một động từ có giới từ thường chỉ là một trong số đó đôi khi bạn sẽ

have like an additional one like runoff with is  a different uh slightly different word a slightly  

thích một cái bổ sung như dòng chảy với là một từ khác uh hơi khác một từ hơi khác một

different phrase phrase uh but the idea just  just so you really understand uh phrasal verbs  

cụm từ hơi khác uh nhưng ý tưởng chỉ là  chỉ để bạn thực sự hiểu uh các cụm động từ

the the idea of them is how can we take some  simple vocabulary some very easy words and put  

ý tưởng của chúng là làm thế nào chúng ta có thể lấy một số từ vựng đơn giản, một số từ rất dễ và ghép

them together uh run and then off and then instead  of using something like uh let's say a word like

chúng lại với nhau uh chạy rồi tắt rồi thay vì sử dụng những từ như uh hãy nói một từ như

Escape so if we imagine uh there could be  a meaning where now this isn't always true  

Thoát đi, vậy nên nếu chúng ta tưởng tượng, ừ có thể có một ý nghĩa mà điều này không phải lúc nào cũng đúng

sometimes people are running off but they're not  escaping but the the point of this is is just to  

đôi khi mọi người bỏ chạy nhưng họ không trốn thoát nhưng mục đích của việc này chỉ là để

show you we can take uh like two simple words and  use them to mean some longer more complex thing  

cho bạn thấy chúng ta có thể coi ừ như hai từ đơn giản và sử dụng chúng để chỉ một số điều phức tạp hơn

and this is why uh especially for people learning  the language if you can really understand these  

và đây là lý do tại sao, đặc biệt đối với những người học ngôn ngữ đó nếu bạn thực sự có thể hiểu những

simple words then you can put them together in  different ways to make uh lots of different things  

những từ đơn giản này thì bạn có thể kết hợp chúng lại với nhau theo  nhiều cách khác nhau để tạo ra rất nhiều thứ khác nhau

that are more complicated but you don't really  need to know all that complicated vocabulary  

phức tạp hơn nhưng bạn không thực sự cần phải biết tất cả những từ vựng phức tạp đó

hopefully that makes sense so this is a big reason  why native English speaking children also know and  

hy vọng điều đó hợp lý nên đây là lý do chính tại sao trẻ em nói tiếng Anh bản xứ cũng biết và

use lots of phrasal verbs because they're trying  to explain things that are more difficult uh but  

sử dụng nhiều cụm động từ vì chúng đang cố gắng giải thích những điều khó khăn hơn ừ nhưng

they just don't know that vocabulary yet so I say  oh someone someone ran off like uh someone maybe  

chúng chỉ là chưa biết từ vựng đó nên tôi nói ồ ai đó ai đó đã chạy đi như uh ai đó có thể   đã lấy

stole something and they ran off like it means  like they escaped as an example okay so runoff  

trộm thứ gì đó và họ chạy đi như thể nó có nghĩa là như thể họ đã trốn thoát như một ví dụ được rồi, vậy nên dòng chảy

could mean different things and I want to help  you understand uh how natives think about phrasal  

có thể có nghĩa khác và tôi muốn giúp bạn hiểu à cách người bản xứ nghĩ về cụm

verbs um just as an example for how to learn  to speak fluently all right now before before  

động từ   động từ ừm chỉ là một ví dụ về cách học nói trôi chảy ngay từ trước khi

we start uh I do want to say this video will  not teach you how to use everything about the  

chúng ta bắt đầu à tôi muốn nói rằng video này sẽ không dạy bạn cách sử dụng mọi thứ về

language uh in one day fluently so even native  speakers don't know how to do that really the  

ngôn ngữ ừ trong một ngày một cách trôi chảy vậy nên ngay cả người bản xứ cũng không biết cách thực hiện điều đó, thực sự

point of this video is just to show you how you  can take something specific and learn to use it  

mục đích của video này chỉ là cho bạn biết cách bạn có thể lấy một thứ gì đó cụ thể và học cách sử dụng nó một

fluently and the way you're able to do this is by  understanding that vocabulary very well and this  

cách trôi chảy và cách bạn có thể làm điều này là bằng cách hiểu rất rõ từ vựng đó à và điều này

just means you're really eliminating any doubt  that you have about the vocabulary all right so if  

chỉ có nghĩa là bạn đang thực sự loại bỏ mọi nghi ngờ mà bạn có về từ vựng, vậy nên nếu

you have doubts about the pronun iation or the use  of something that will stop you from using it and  

bạn nghi ngờ về cách phát âm hoặc cách sử dụng điều gì đó sẽ khiến bạn không thể sử dụng nó và

so this is for words or grammar or anything else  so the point is to really understand something  

thì đây là dành cho từ hoặc ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì khác  vì vậy, vấn đề là bạn phải thực sự hiểu rõ điều gì đó

very well which is what I'll help you do in this  video and that's how you start speaking fluently  

đó là điều tôi sẽ giúp bạn làm trong video này và đó là cách bạn bắt đầu nói trôi chảy

all right hopefully everybody's excited uh before  we begin let me just quick uh quickly check chat  

được rồi, hy vọng mọi người đều hào hứng, uh trước khi chúng ta bắt đầu, hãy để tôi nhanh chóng, kiểm tra nhanh cuộc trò chuyện

uh see if I missed anyone Jesus zero or maybe  Jesus from La nice to see you there serious  

uh xem nếu tôi nhớ ai đó Chúa ơi, số không hoặc có thể Chúa Giêsu từ La rất vui được gặp bạn ở đó nghiêm túc

mode activated nice to see there with a uh a silly  face uh mathematic oh that's an interesting name  

chế độ được kích hoạt rất vui khi thấy ở đó với một khuôn mặt ngớ ngẩn  uh toán học ồ đó là một cái tên thú vị

have a good lesson yeah that's the plan yo coo  says Tom hello greetings from Tennessee happy to  

có một bài học hay vâng đó là kế hoạch yo coo Tom nói xin chào, lời chào từ Tennessee rất vui khi

catch this live says Juan bonsoir Mr professor  says chuo uh hi from South Korea nice to see  

xem trực tiếp nói Juan bonsoir Giáo sư nói chuo uh xin chào từ Hàn Quốc rất vui được gặp

you there RM oh I was pretty close I think I  said like Ana but in cilic in Ukraine yes uh  

bạn ở đó RM ồ tôi khá thân thiết Tôi nghĩ tôi đã nói giống Ana nhưng ở Cilic ở Ukraine vâng uh

Mustafa says hello how are you I hope all f are  fine all please friends let's give Drew lots of  

Mustafa nói xin chào bạn tôi khỏe không hy vọng tất cả mọi người đều ổn tất cả các bạn hãy cho Drew thật nhiều

likes it helps the channel yes CA uh thank you  as usual khabib says hello lovely teacher I'm  

lượt thích nó giúp ích cho kênh vâng CA uh cảm ơn bạn như thường lệ khabib nói xin chào cô giáo đáng yêu Tôi đang

watching your videos from the saddest country  Afghanistan really is I don't think Afghan it's  

xem video của bạn từ đất nước buồn nhất Afghanistan thực sự là tôi không nghĩ đó là Afghanistan

like a pretty it's like a pretty cool place I hear  uh it's like a shame what's what's happened to it  

giống như một người đẹp, nó giống như một nơi khá thú vị. Tôi nghe nói. ừ, thật đáng tiếc những gì đã xảy ra với nó

over the years but I think the the people there  are like pretty strong from what I hear doesn't  

trong nhiều năm qua nhưng tôi nghĩ những người ở đó khá mạnh mẽ. Những gì tôi nghe được thì không... nghe có vẻ

sound doesn't sound like a sad Place Jonathan  says hi sir D ISS from Indonesia all right look  

không buồn Place Jonathan nói xin chào ngài D ISS đến từ Indonesia được rồi nhìn xem

look at we're getting like too many comments to go  through let's get right into it all right so this  

nhìn này, chúng ta đang nhận được quá nhiều nhận xét cần phải xem xét hãy đi thẳng vào vấn đề nhé vì vậy

learner had asked about the word run off and it  was just talking about I'll give you the example

người học này đã hỏi về từ chạy trốn và nó chỉ đang nói về tôi' Tôi sẽ cho bạn câu ví dụ

sentence the

về

players and of course we get an ambulance or a  firet truck or something like that the players  

người chơi và tất nhiên chúng tôi có xe cứu thương hoặc xe cứu hỏa hoặc thứ gì đó tương tự như vậy người chơi

Ran So This is a past tense ran off so when  this is another thing to keep in mind about  

Ran Vì vậy, đây là thì quá khứ đã biến mất nên khi đây là một điều khác cần ghi nhớ về

uh when we're talking about phrasal verbs like  we wouldn't say like run as an example run like  

ừ khi chúng ta nói về các cụm động từ như chúng ta sẽ không nói như chạy như một ví dụ chạy như

try to put this in the past tense I know it seems  a little bit weird but the the verb becomes the  

hãy thử đặt điều này ở thì quá khứ. Tôi biết nó có vẻ  hơi kỳ lạ nhưng động từ trở thành   thì

past tense and nothing changes about uh the second  part of that okay okay so the players ran off the  

quá khứ và không có gì thay đổi về phần thứ hai của được rồi được rồi các cầu thủ đã rời khỏi

field let's just say uh well so the players ran  off the field um and this is you can think about  

sân   hãy nói ừ tốt vậy các cầu thủ chạy  ra khỏi sân ừm và đây là bạn có thể nghĩ về

players on like uh you know like football players  or soccer or baseball or whatever so anytime we  

các cầu thủ trên như uh bạn biết như các cầu thủ bóng đá hoặc bóng đá hoặc bóng chày hay bất cứ điều gì bất cứ lúc nào chúng ta

have a field like this so the players ran off  the field now he was having a little bit of uh  

có một sân như thế này nên các cầu thủ đã rời khỏi sân bây giờ anh ấy đang gặp một chút ừ...

trouble understanding this and was thinking maybe  I should just get a translation of the word and I  

khó hiểu điều này và đang nghĩ có lẽ tôi nên dịch từ đó ra và tôi

said no no no before you do that actually I want  you to try something different which is looking at  

đã nói không không không trước khi bạn làm điều đó, thực ra tôi muốn bạn làm vậy hãy thử điều gì đó khác biệt bằng cách xem xét

different examples to understand how this works  all right so again there are two different ways  

các ví dụ khác nhau để hiểu cách thức hoạt động của nó được rồi, vậy một lần nữa, có hai cách khác nhau

to learn English I haven't really talked about  this in a while but it's a good reminder for  

để học tiếng Anh. Tôi thực sự chưa nói về điều này một thời gian nhưng đây là một lời nhắc hữu ích cho

everyone remember you have basically two ways of  learning there is the English as a second language  

mọi người hãy nhớ rằng về cơ bản bạn có hai cách về việc học có phương pháp tiếp cận tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai,

approach which is where you would if you don't  understand something we take a translation so  

đó là cách bạn sẽ làm nếu bạn không hiểu điều gì đó, chúng tôi sẽ dịch một bản dịch vì vậy,

we try to learn something through a translation  the problem with that of course is that if you  

chúng tôi cố gắng học điều gì đó thông qua bản dịch, vấn đề với điều đó tất nhiên là nếu bạn

learn something through a translation you have  to think through that translation when you speak  

học điều gì đó thông qua một bản dịch bạn phải suy nghĩ thông qua bản dịch đó khi bạn nói

so it stops you from speaking all right uh and  again it's at the the very base of this it's all  

vì vậy nó ngăn bạn nói được thôi à và một lần nữa, cốt lõi của vấn đề này là tất cả

about doubt so people have some kind of doubt uh  about using the language and that's why they don't  

về sự nghi ngờ nên mọi người có một số loại nghi ngờ uh về việc sử dụng ngôn ngữ và đó là lý do tại sao họ không

speak all right so if you're not confident about  a word you won't speak all right it's very simple

nói ổn vì vậy nếu bạn không tự tin về một từ bạn sẽ không nói ổn thì điều đó rất đơn giản

on the field and if they're moving quickly we're  looking at running so they're actually running off  

trên sân và nếu họ di chuyển nhanh thì chúng ta  đang xem việc chạy nên thực ra họ đang chạy trốn

the field so right now they are on the field so  the players are on the field and so they run off  

sân nên bây giờ họ đang ở trên sân nên các cầu thủ đang ở trên sân và vì vậy họ chạy ra khỏi

the field all right so basic idea we're we're  just talking about like what kind of movement  

sân   sân được rồi nên ý tưởng cơ bản là chúng ta chỉ đang nói về loại chuyển động nào

they're doing and maybe how they're doing it or  where they're doing it or what direction they're  

họ đang thực hiện và có thể họ đang làm như thế nào 'đang làm việc đó hoặc họ đang làm việc đó ở đâu hoặc họ đang đi theo hướng nào họ đang

move they're moving in that's what a phrasal verb  is really trying to do it's like what happened  

di chuyển họ đang di chuyển đó là những gì một cụm động từ thực sự đang cố gắng làm nó giống như những gì đã xảy ra

where did it go or in what way how did something  happen all right so without needing to translate  

nó đã đi đến đâu hoặc bằng cách nào một điều gì đó đã xảy ra tất cả đúng vậy nên không cần dịch

let's look at a couple of different ways the  players might leave the field okay so we can  

hãy xem xét một số cách khác nhau  các cầu thủ có thể rời sân được rồi để chúng ta có thể

talk about the players leaving so the players  leave the field right now they are on the field  

nói về việc các cầu thủ rời sân để các cầu thủ rời sân ngay lúc họ đang ở trên sân

and then maybe we erase that and then they go  off the field over here so they're leaving the  

và sau đó có thể chúng ta xóa điều đó và sau đó họ rời sân ở đây nên họ rời khỏi

field by running they are on the field now they  are off the field so that's why we talk about  

sân bằng cách chạy họ đang ở trên sân bây giờ họ đang ở ngoài sân nên đó là lý do tại sao chúng ta nói về việc

about running off they're going from here to  over here so it's just talking about leaving  

chạy khỏi sân họ sẽ đi từ đây đến đằng kia nên nó chỉ nói về rời đi

but it's a little bit more specific so if we  change the example a little bit what if the

nhưng cụ thể hơn một chút nên nếu chúng ta thay đổi ví dụ một chút thì điều gì sẽ xảy ra nếu

players walked off the field so instead of running  they're just moving at a slower Pace all right so  

các cầu thủ bước ra khỏi sân thay vì chạy họ chỉ di chuyển với Tốc độ chậm hơn nên

it's the same basic idea the players walked off  the field now maybe we get a uh an even sillier  

ý tưởng cơ bản giống như các cầu thủ bước đi sân bây giờ có thể chúng ta sẽ có một ví dụ thậm chí còn ngớ ngẩn hơn

examp example like the players uh flew off the  field now we can talk about actual flying like  

như các cầu thủ à đã bay khỏi sân bây giờ chúng ta có thể nói về việc bay thực tế như

they go up into the air or we're actually we just  mean moving really quickly like the like the dog  

họ bay lên không trung hoặc thực ra chúng ta chỉ muốn nói là di chuyển thật nhanh như thế con chó

just like flew across the yard so we're talking  about a dog running very very fast and we can  

giống như bay ngang qua sân nên chúng ta đang nói về một con chó chạy rất nhanh và chúng ta có thể

describe that as fly isn't that interesting so  we can talk about leaving so some players are  

mô tả rằng việc bay không thú vị lắm nên chúng ta có thể nói về việc rời đi nên một số cầu thủ đang   ở

on the field and now they are off the field but  we can talk about the way in which they do that  

trên sân và bây giờ họ ở ngoài sân sân nhưng chúng ta có thể nói về cách họ làm điều đó

so how does someone go from being on the field  to off the field all right so we can talk about  

vậy làm thế nào để một người nào đó đi từ trên sân sang ngoài sân một cách ổn thỏa để chúng ta có thể nói về việc

walking off the field or running off the field  or flying off the field or we can talk about even

bước ra khỏi sân hoặc chạy ra khỏi sân hoặc bay ra khỏi sân hoặc chúng ta thậm chí có thể nói về việc

swimming imagine some players like swimming off  the field if they you know if you could do that  

bơi lội hãy tưởng tượng một số cầu thủ thích bơi ngoài sân nếu bạn biết liệu bạn có thể làm điều đó

like you know we can imagine them just pretending  to do that but if someone was talking about this  

không   như bạn biết chúng ta có thể tưởng tượng họ chỉ giả vờ làm điều đó nhưng nếu ai đó đang nói về điều này

it's like oh the the players are swimming off  the field they're swimming off the field all  

thì giống như ồ các cầu thủ đang bơi đi sân đấu họ đang bơi ra khỏi sân đấu

right so we can take different things like this  talk about uh the way someone is doing something  

được rồi nên chúng ta có thể hiểu những điều khác nhau như thế này nói về ừ cách ai đó đang làm điều gì đó

and rather than trying to translate we're just  trying to understand everything in English by  

và thay vì cố gắng dịch chúng tôi chỉ cố gắng hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh bằng cách

comparing different English words all right and  this eliminates the doubt we have about things and  

so sánh tất cả các từ tiếng Anh khác nhau đúng và điều này loại bỏ sự nghi ngờ của chúng ta về mọi thứ và

then that helps us feel confident about speaking  all right so that's really where the fluency comes  

sau đó giúp chúng ta cảm thấy tự tin khi nói được rồi vì vậy đó thực sự là nơi mà sự trôi chảy xuất hiện

people don't get fluent by just magically living  in the United States there are lots of people who  

mọi người không thông thạo chỉ bằng cách sống kỳ diệu ở Hoa Kỳ có rất nhiều người

live in the United States or Canada or Australia  and they still can't speak fluently all right so  

sống ở đó Hoa Kỳ, Canada hoặc Úc và họ vẫn không thể nói trôi chảy nên

being in a particular country doesn't help  you speak what actually helps you speak is  

việc ở một quốc gia cụ thể không giúp bạn nói điều thực sự giúp bạn nói là

eliminating the doubt that you have that stops you  from speaking all right so the the doubt is what  

loại bỏ nghi ngờ rằng bạn mắc chứng bệnh đó khiến bạn  không thể nói được vì vậy sự nghi ngờ là nguyên nhân

causes you to stop speaking that's what steals  your confidence and so if you can take some more  

khiến bạn ngừng nói, đó là điều làm mất đi sự tự tin của bạn và vì vậy nếu bạn có thể dành thêm chút

time instead of translating look at some different  things in English to help you understand that all  

thời gian   thay vì dịch, hãy xem xét một số điều khác  bằng tiếng Anh để giúp bạn hiểu rằng tất cả

right now let's look at another example of runoff  so we have here one example where we have players  

ngay bây giờ, hãy xem một ví dụ khác về dòng chảy vì vậy chúng ta Ở đây có một ví dụ về việc chúng ta có người chơi

are on a field we might also if we imagine a roof  so we have the roof of a house and it's raining  

đang ở trên sân, chúng ta cũng có thể tưởng tượng nếu chúng ta tưởng tượng một mái nhà vì vậy chúng ta có mái của một ngôi nhà và trời đang mưa

right now just as an example we might talk about  the water so the water is going very quickly here  

ngay bây giờ chỉ là một ví dụ chúng ta có thể nói về nước nên nước đang chảy rất nhanh ở đây

the water is the same thing running off the house  isn't that interesting so the water or we can just  

nước cũng giống như nước chảy ra khỏi nhà không thú vị lắm nên nước hoặc chúng ta chỉ có thể

say the rain runs runs off the and we can just  say the roof or the house the roof so the rain  

nói mưa chảy ra khỏi mái nhà và chúng ta chỉ có thể nói mái nhà hoặc ngôi nhà mái nhà nên mưa

runs off the roof same example so the rain is  going down it's going down wh pretty slowly or  

chảy ra khỏi mái nhà giống nhau ví dụ như mưa đang rơi xuống nó đang rơi khá chậm hoặc

pretty fast depending on how we want to describe  that the water is running off the roof the water  

khá nhanh tùy thuộc vào cách chúng ta muốn mô tả rằng nước đang chảy ra khỏi mái nhà nước

is running off the roof so remember right here  it's on the roof the same way these players are  

đang chảy ra khỏi mái nhà vì vậy hãy nhớ ngay đây nó ở trên mái nhà giống như những điều này các cầu thủ đang

on the field and now it's going oh off the roof  all right so we're talking about how quickly or  

trên sân và bây giờ trời đang rơi khỏi mái nhà được rồi nên chúng ta đang nói về tốc độ hoặc

what kind of movement you know or is it is it  like slowly sliding off like the rain could be  

loại chuyển động mà bạn biết hoặc nó là như thế nào giống như trượt từ từ như mưa có thể vậy

like sliding off the rain is sliding off the roof  so we talk about this same kind of motion sliding  

giống như trượt khỏi mưa trượt khỏi mái nhà vì vậy chúng ta nói về loại chuyển động tương tự trượt

off we could even say the rain is flying off the  roof if we're talking about it's really coming  

khỏi chúng ta thậm chí có thể nói mưa đang bay khỏi mái nhà nếu chúng ta đang nói về việc nó thực sự đang rơi

down very fast and it's really uh leaving the roof  very quickly same idea so in the same way that we  

xuống rất nhanh và nó thực sự đang rời khỏi mái nhà rất nhanh ý tưởng tương tự vậy giống như cách chúng ta

have players on a field you could have rain on a  roof and then look at that now it's leaving so the  

có các cầu thủ trên sân, bạn có thể có mưa trên một mái nhà và sau đó nhìn xem, bây giờ trời đang rời đi nên

rain is running off the roof just like we have  the players running off the field okay so this  

mưa đang chảy ra khỏi mái nhà giống như chúng ta có các cầu thủ chạy ra khỏi sân được rồi nên điều này

is understanding uh kind of the the first part  of something simple with a phrasal verb uh and  

hiểu được rồi phần đầu tiên của một điều gì đó đơn giản với một cụm động từ uh và

we can also talk about like we can we can begin to  get more examples like if we I I mentioned at the  

chúng ta cũng có thể nói về nó như thể chúng ta có thể bắt đầu lấy thêm ví dụ như nếu chúng tôi tôi đã đề cập ở

beginning of this video or earlier in this video  uh to run off with so if we have to run off with  

đầu video này hoặc trước đó trong video này uh để chạy đi với vậy nếu chúng ta phải bỏ đi với

something it means I am leaving and I am carrying  something with me so I ran off with something like  

thứ gì đó thì điều đó có nghĩa là tôi đang rời đi và tôi đang mang theo thứ gì đó bên mình nên tôi bỏ chạy với thứ gì đó như

someone oh no someone stole my water they ran off  with my water so they ran off and they're holding  

ai đó ồ không ai đó đã lấy trộm nước của tôi, họ đã bỏ đi cùng với nước của tôi nên họ bỏ chạy và họ

my water at the same time so they ran off with  something or we could take a more or figurative  

cùng lúc giữ   nước của tôi để họ bỏ trốn cùng với thứ gì đó hoặc chúng ta có thể lấy một

example and think like wow some guy ran off with  my girlfriend oh no so I have a girlfriend but  

ví dụ hay nghĩa bóng hơn   và nghĩ như ôi một chàng trai nào đó đã bỏ trốn cùng bạn gái của tôi ồ không vậy là tôi có bạn gái nhưng

some I don't know maybe bigger stronger guy or  something came and he I don't know he took my girl  

một số tôi không biết có lẽ mạnh hơn anh chàng hoặc thứ gì đó đã đến và anh ta tôi không biết anh ta đã bắt cô gái của tôi

he ran off with my girlfriend all right so as we  look at these different things we're essentially  

anh ta đã bỏ trốn cùng bạn gái của tôi nên khi chúng ta xem xét những điều khác nhau này, về cơ bản chúng ta đang

uh trying to build a network in your mind of  all these different examples that really help  

ừ đang cố gắng xây dựng một mạng lưới trong tâm trí bạn về tất cả những ví dụ khác nhau này thực sự giúp đỡ

you understand something in English and as you  understand each time you get a new example this is  

bạn hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh và khi bạn hiểu mỗi khi bạn nhận được một ví dụ mới, đây là

again what I call naturally varied review we don't  want to just repeat the word runoff over and over  

một lần nữa cái mà tôi gọi là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên, chúng tôi không muốn lặp đi lặp lại từ tràn lan   và

and over that doesn't really help us understand  anything we want to get different examples that  

điều đó không thực sự giúp ích cho chúng tôi hiểu bất cứ điều gì chúng tôi muốn để lấy các ví dụ khác nhau

help us understand the vocabulary better all  right so we want to think okay so players are  

giúp chúng tôi hiểu từ vựng tốt hơn  được rồi, vì vậy chúng tôi muốn nghĩ là ổn nên người chơi

running off the field or the rain is running off  the water or uh like here's another idea like a  

chạy ra khỏi sân hoặc mưa đang chảy trên mặt nước hoặc ừ, giống như đây là một ý tưởng khác như một

duck so here's a duck sitting in the water like  rain is like running off running off the back of  

con vịt nên đây là một con vịt ngồi trong nước như mưa cũng giống như việc chạy ra khỏi lưng

the duck same idea as the roof so it's running off  but it could be running off a roof or running off  

con vịt cũng có ý tưởng tương tự như mái nhà nên nó chạy đi nhưng nó có thể chạy ra khỏi mái nhà hoặc chạy đi   đại

something like that and then we could even get  uh like other examples let's say we have a copy

loại như thế và sau đó chúng ta thậm chí có thể nhận được ừ như những điều khác ví dụ, giả sử chúng ta có một máy sao chép

machine and I want to quickly this is where we get  the word run we're trying to talk about something  

và tôi muốn nhanh chóng đây là nơi chúng ta bắt đầu nói chuyện chúng ta đang cố gắng nói về điều gì đó

moving quickly so I have a copy machine here so  I need to make some copies let me me run off some  

di chuyển nhanh chóng nên tôi có một máy sao chép ở đây nên tôi cần sao chép một số bản sao để tôi chạy đi một

copies uh very quickly here so I need to print a  bunch of copies 1 2 3 4 5 I'm running them off so  

số   bản sao ừ rất nhanh ở đây nên tôi cần in một loạt bản sao 1 2 3 4 5 Tôi đang bán hết chúng nên

I'm printing them quickly same idea all right so  it's like they are here but now they're over here  

Tôi sẽ in chúng nhanh chóng cùng một ý tưởng được rồi nên  có vẻ như chúng ở đây nhưng giờ chúng ở đây

all right same idea so something is kind of on or  in or whatever uh but now it's moving to the off  

được rồi, cùng một ý tưởng vậy nên có thứ gì đó đang bật hoặc trong hoặc bất cứ thứ gì uh nhưng bây giờ nó đang chuyển sang vị

position so when we're looking at these things  uh interestingly it's better to like to look  

trí tắt   nên khi chúng ta xem xét những thứ này uh thật thú vị, tốt hơn hết là chúng ta nên nhìn

at them together and then compare this with other  things and that will actually help you understand  

chúng cùng nhau và sau đó so sánh cái này với những thứ khác và điều đó thực sự sẽ giúp bạn hiểu

the individual words better so when you look at  running oh isn't that interesting so here we have  

từng từ riêng lẻ tốt hơn nên khi bạn nhìn vào chạy ồ không thú vị lắm nên ở đây chúng ta có

actual legs on players as they're running off of  a field but water doesn't have any legs or copies  

chân thực của các cầu thủ khi họ chạy ra khỏi sân nhưng nước không có bất kỳ chân hoặc bản sao nào

don't have any legs they're still running though  it's that same idea of motion and that's why we  

không có chân nhưng họ vẫn chạy đó là cùng một ý tưởng về chuyển động và đó là lý do tại sao chúng tôi

call it running because we're moving at a at a  faster speed all right so I could print off like  

gọi nó là chạy vì chúng tôi đang di chuyển với một tốc độ nhanh hơn nên tôi có thể in ra như

print and there's nothing nothing really different  between print and print off I need to print off  

bản in và thực sự không có gì cả khác nhau giữa bản in và bản in tôi cần in ra

some copies uh typically like the the kind of  phrasal verb or this this way of connecting  

một số bản sao uh thường giống như loại cụm động từ hoặc cách kết nối này

uh a preposition with a verb it makes it sound a  little bit more natural and conversational so you  

can say it's it's perfectly fine to say I need to  print something but you also hear I need to print  

hoàn toàn có thể nói rằng tôi cần in thứ gì đó nhưng bạn cũng nghe thấy tôi cần in

off something or I need to print something off all  right so I need to print off something or I need  

thứ gì đó hoặc tôi cần in thứ gì đó  được rồi, vì vậy tôi cần in thứ gì đó hoặc tôi cần

to run off some copies all right hopefully does  anybody have any questions about this the main  

chạy hết một số bản sao được rồi, hy vọng là  có ai có bất kỳ câu hỏi nào về điều này

idea we're we're focusing on this one phrasal verb  and trying to help you understand it more like a  

ý tưởng chính   là chúng tôi đang tập trung vào một cụm động từ này và cố gắng giúp bạn hiểu nó giống một

native like the same way a child would understand  it uh rather than just getting a translation of  

người bản xứ giống như cách một đứa trẻ hiểu nó ừ thay vì chỉ dịch từ

the word let me know if you have any questions  about this uh but it should be pretty easy to  

từ let tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này, uh nhưng nó sẽ khá dễ

understand and and you should notice as you  get more examples you feel more confident about  

hiểu  và bạn sẽ nhận thấy khi bạn lấy thêm ví dụ, bạn cảm thấy tự tin hơn về

them so let me know uh I didn't want to take a  real long time this is actually a pretty simple  

chúng vì vậy hãy cho tôi biết uh tôi không muốn mất nhiều thời gian đây thực ra là một điều khá đơn giản

thing to understand uh so teaching you about  the phrasal verb but more importantly how to  

dễ hiểu, vậy nên việc dạy bạn về cụm động từ nhưng quan trọng hơn là cách

think about learning when you're getting these  examples so if you don't understand something  

suy nghĩ về việc học khi bạn lấy những ví dụ này vì vậy nếu bạn không hiểu điều gì đó

and you want to develop fluency in it look for  related examples or how can we compare this to  

và bạn muốn phát triển khả năng sử dụng trôi chảy trong đó, hãy tìm kiếm ví dụ liên quan hoặc làm cách nào chúng ta có thể so sánh điều này với

something else so I might run off or walk off or  fly off or jog off the field so I'm not I'm not  

điều gì khác để tôi có thể bỏ chạy hoặc bỏ đi hoặc  bay đi hoặc chạy bộ ra khỏi sân để tôi không phải là tôi không

walking I'm not running I'm kind of I'm jogging  off the field okay and then uh we can think about  

đi bộ Tôi không chạy Tôi gần như là tôi chạy bộ ra khỏi sân được rồi và sau đó ừ chúng ta có thể nghĩ về   làm

how do we how do we change this uh maybe like  to run over something or run away or run into  

thế nào để chúng ta thay đổi điều này uh có thể giống như chạy qua thứ gì đó hoặc bỏ chạy hoặc đâm vào

something all right so again I'm trying to take  these and build a network in your your mind that  

thứ gì đó được rồi nên một lần nữa tôi đang cố gắng thực hiện những điều này và xây dựng mạng lưới trong tâm trí của bạn rằng

helps you understand these things like a needed  uh yes so if someone is like running down the

giúp bạn hiểu những điều này một cách cần thiết à vâng vậy nên nếu ai đó sắp chạy xuống

stairs we're talking about we're still we're  still like on a staircase as an example so if  

cầu thang thì chúng ta đang nói về chúng ta thì chúng ta vẫn vẫn giống như đang ở trên cầu thang làm ví dụ vậy nên nếu

I'm moving quickly I'm running down the stairs  or I could be jumping down the stairs or I could  

tôi đang di chuyển nhanh Tôi đang chạy xuống cầu thang hoặc tôi có thể nhảy xuống cầu thang hoặc tôi có thể

be jumping up the stairs all right so we're  talking about the motion and then where are  

nhảy lên cầu thang được rồi nên chúng ta  đang nói về chuyển động và sau đó

you going or how are you doing it okay so  let's take a look at run again if we have  

bạn đang đi đâu hoặc bạn ổn không vậy nên hãy bắt đầu hãy nhìn vào việc chạy lại nếu chúng ta có

uh let's say two we're going to imagine these  are cars over here and I'm going to take these  

à giả sử là hai, chúng ta sẽ tưởng tượng đây là những chiếc ô tô ở đây và tôi sẽ lấy những

markers and they run into each other all right so  they're moving they're moving fast and boom Oh we  

điểm đánh dấu này và chúng va vào nhau nên chúng đang di chuyển, chúng đang di chuyển rất nhanh và bùm Ồ chúng ta

have a car accident the cars ran into each other  okay so we have something maybe that's running  

gặp tai nạn ô tô, hai chiếc xe đã đâm vào nhau được rồi vậy nên chúng ta có thứ gì đó có thể nó đang chạy

away from something else so I'm running away or I  ran away with so we have run into or we have run

khỏi thứ khác nên tôi đang bỏ chạy hoặc tôi bỏ chạy cùng nên chúng ta đã đụng phải hoặc chúng ta lại bỏ

away again we're trying to take these things  and and use them to help compare with other  

chạy chúng ta đang cố gắng tiếp thu những điều này và sử dụng chúng để giúp so sánh với

things and that helps you understand it in English  understand in English rather than trying to think  

những thứ khác và điều đó giúp bạn hiểu bằng tiếng Anh hiểu bằng tiếng Anh thay vì cố gắng nghĩ

about it through your native language all right  this is how you understand in English this is  

về nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn được rồi đây là cách bạn hiểu bằng tiếng Anh đây là

how you can learn to think without translating so  you speak fluently okay let me go back and check  

cách bạn hiểu có thể học cách suy nghĩ mà không cần dịch nên bạn nói trôi chảy được rồi để tôi quay lại và kiểm tra

chat uh if you like more examples of different  phrasal verbs or something completely different  

trò chuyện uh nếu bạn muốn thêm ví dụ về các cụm động từ khác nhau hoặc điều gì đó hoàn toàn khác

let me know uh but hopefully this idea should make  sense look at that we've been going for about 20  

hãy cho tôi biết à nhưng hy vọng ý tưởng này sẽ hợp lý, hãy nhìn xem chúng ta đã làm như thế nào kéo dài khoảng 20

minutes and I think people people are getting it  but let me know if you still have questions all  

phút và tôi nghĩ mọi người sẽ hiểu nhưng hãy cho tôi biết nếu bạn vẫn còn thắc mắc

right uh let's see uh so hello let's see I want  to go like quickly through all these pardon me  

được rồi uh hãy xem nào uh vậy xin chào hãy xem nào Tôi muốn nhanh chóng giải quyết tất cả những điều này, xin lỗi tôi

if I don't if I don't respond to everybody I'm  just looking for specific questions but yes it  

nếu tôi không làm vậy nếu tôi không trả lời tất cả mọi người Tôi chỉ đang tìm kiếm những câu hỏi cụ thể nhưng vâng   thật

is nice to see people from all over the world  uh look uh stoo says uh good video Bruno nice  

vui được gặp mọi người từ khắp nơi trên thế giới uh nhìn uh stoo nói uh video hay Bruno rất vui

to see you there uh example she has run off  with yes so you would say like she ran off  

được gặp bạn ở đó uh ví dụ như cô ấy đã chạy đi với vâng vậy bạn sẽ nói giống như cô ấy bỏ trốn

with someone so she ran off with a boy or the  something whatever she ran off with something  

với ai đó nên cô ấy bỏ trốn cùng một chàng trai hoặc thứ gì đó bất cứ điều gì cô ấy bỏ trốn với thứ gì đó

and typically uh it in a figurative example and  I mean figurative like the woman might not be  

và thường thì nó là một ví dụ tượng trưng và  ý tôi là theo nghĩa bóng như người phụ nữ có thể không

physically running with someone but maybe they  get in a car and drive away and in that case we  

chạy trốn thực sự với ai đó nhưng có lẽ họ lên xe và lái đi và trong trường hợp đó chúng ta

might say like drive off all right but the the  the phrase to run off with someone uh typically  

có thể nói như lái xe đi được thôi nhưng cụm từ chạy trốn với ai đó uh thông thường

like you you could do that without like breaking  up uh another relationship maybe you just very  

như bạn bạn có thể làm điều đó mà không muốn chia tay  uh một mối quan hệ khác có lẽ bạn rất

quickly want to get married like my let's say my  daughter runs off to Mexico to get married just  

muốn kết hôn như tôi, giả sử con gái của tôi chạy đến Mexico để kết hôn chỉ vì

I don't know for some reason who knows uh but  like if something like that happens we're we're  

tôi không biết vì lý do nào đó ai biết nhưng nếu điều đó xảy ra thì chúng tôi

just talking about the action even if they're  not physically running okay so this is how we  

chỉ nói về hành động ngay cả khi họ' tôi không chạy thể chất được nên đây là cách chúng tôi

take phrasal verbs and and then start to make the  uh examples much more interesting and then we can  

sử dụng các cụm động từ và sau đó bắt đầu làm cho các ví dụ ừ thú vị hơn nhiều và sau đó chúng tôi có thể

expand how we use them into other situations  that might not be physically running all right

mở rộng cách chúng tôi sử dụng chúng vào các tình huống khác mà có thể không phải là chạy thể chất được rồi,

uh let's see uh Dan says Deana says hello biggest  English teacher I don't know if I'm the biggest  

hãy xem nào uh Dan Deana nói xin chào lớn nhất giáo viên tiếng Anh Tôi không biết liệu tôi có phải là người lớn nhất

maybe I'm putting on some weight over here uh  I'm so happy to be here learning English it's  

không   có lẽ tôi đang tăng cân ở đây uh Tôi rất vui khi được ở đây học tiếng Anh, thật là

my pleasure Kevin nice to see you there uh boot  brazila okay that's for for my Brazilian Learners  

tôi rất hân hạnh Kevin rất vui được gặp bạn ở đó uh boot Brazila được rồi cái đó dành cho những Học sinh Brazil của tôi

over here I'm guessing that means good evening uh  Brazilian and the house tonight yes remember to  

ở đây Tôi đoán điều đó có nghĩa là chào buổi tối uh Người Brazil và ngôi nhà tối nay vâng, hãy nhớ

like the video one example the thief ran off  when he saw the police yes so that's another  

thích video một ví dụ tên trộm bỏ chạy khi nhìn thấy cảnh sát vâng vậy đó là một

example we have a person in some location or  they are like in a house or on some field or  

ví dụ khác   chúng ta có một người ở một vị trí nào đó hoặc chúng giống như ở trong một ngôi nhà hoặc trên cánh đồng nào đó hoặc

whatever it doesn't matter you could be inside  or on something and then to leave quickly to  

không sao cả bạn có thể ở bên trong hoặc trên thứ gì đó và sau đó nhanh chóng rời đi để

escape you are running off because you not on  that position anymore now you are off on off on  

trốn thoát bạn đang chạy đi vì bạn không còn ở vị trí đó nữa bây giờ bạn đã tắt bật tắt

off on off so I'm here and now I'm someplace  else all right I'm running off all right so  

bật   tắt bật tắt nên tôi ở đây và bây giờ tôi đang ở một nơi nào đó  được rồi tôi đang chạy đi được rồi nên

someone is running off with my purse yes that  would be another good example so someone can  

ai đó đang lấy ví của tôi chạy đi vâng đó sẽ là một ví dụ điển hình khác để ai đó có thể

leave you hold something oh no someone is running  off with my water someone took my water all right  

để bạn cầm thứ gì đó ồ không có ai chạy lấy nước của tôi ai đó đã lấy nước của tôi rồi

Anna says uh good night greetings from everyone  looks like lots actually people from Brazil in  

Anna nói ừ chúc mọi người ngủ ngon có vẻ như thực sự có rất nhiều người đến từ Brazil trong

the video today greetings from Iraq from Kenya  teacher I hope you have a happy April when you  

video hôm nay lời chào từ Iraq từ Kenya giáo viên Tôi hy vọng bạn có một tháng Tư vui vẻ khi bạn

say hello in Korea nice to see you there yeah  I don't know how do you say it's like uh an or  

nói xin chào ở Hàn Quốc rất vui được gặp bạn ở đó vâng Tôi không biết bạn nói nó như thế nào giống như uh an hay

Kam I think I forget uh my my Korean is pretty  bad uh Jose is me too first time on the live  

Kam Tôi nghĩ là tôi quên rồi uh tiếng Hàn của tôi khá tệ uh Jose cũng là tôi lần đầu tiên tham gia buổi biểu diễn trực tiếp

nice to see you there and the best ever sorry  I'm late uh martial from Chile uh Unis says so  

rất vui được gặp bạn ở đó và điều tuyệt vời nhất từng xin lỗi Tôi đến muộn uh võ từ Chile uh Unis nói vậy

ran off can also mean like place in order  to live yes I've just seen that on Google  

run off cũng có thể có nghĩa là giống như một nơi để  sống vâng Tôi vừa thấy điều đó trên Google   vì

so ran off can also mean a place in order to  live with well you you if again like the idea  

vậy run off cũng có thể có nghĩa là một nơi để sống tốt bạn bạn nếu lại thích ý tưởng đó

typically means uh if it's like a person who's  leaving uh like leaving one one place and going  

thường có nghĩa là uh nếu nó giống như một người đang rời đi uh giống như rời khỏi một nơi này và đi

to another place but they're doing it quickly  that's the idea even if they don't physically  

đến một nơi khác nhưng họ đang thực hiện nó một cách nhanh chóng đó là ý tưởng ngay cả khi họ không thực sự

run so like a thief has a physical thing and  they are physically running away or they're  

chạy như một tên trộm có vấn đề về thể chất và họ đang bỏ chạy hoặc họ   đang

trying to trying to get away we would just call  that running off uh but if we want to talk about  

cố gắng trốn thoát, chúng tôi sẽ chỉ gọi đó là chạy trốn, nhưng nếu chúng tôi muốn nói về   như

like like somebody getting married or moving to a  different location very quickly then then you can  

việc ai đó kết hôn hoặc chuyển đến một địa điểm khác thật nhanh thì vậy bạn có thể   cũng có thể

also talk about that as running off all right and  and typically like running off in that in that in  

nói về điều đó như là chạy trốn được rồi và và thường thích chạy trốn trong đó trong

that situation uh it's often like a negative  thing like people are not thinking so much  

tình huống đó uh nó thường giống như một điều tiêu cực như thể mọi người không suy nghĩ nhiều lắm

they're not planning what they're doing someone  just ran off and did something like I ran off  

họ không lên kế hoạch cho những gì họ đang làm với ai đó chỉ bỏ chạy và làm điều gì đó giống như Tôi đã chạy trốn

and built a house in I don't know uh like in the  middle of a river or something like that so just  

và xây một ngôi nhà ở Tôi không biết uh giống như ở giữa một con sông hay gì đó tương tự vậy nên chỉ là

like a weird thing I I decided to do something  very quickly I ran off and did that thing I ran

như một điều kỳ lạ Tôi tôi quyết định làm điều gì đó rất nhanh tôi chạy đi và làm điều đó điều tôi đã nói rồi, được

off uh all right some more good questions over  here uh Arin says did you delete all of your  

rồi, một số câu hỏi hay hơn ở đây ừ Arin nói bạn đã xóa tất cả

videos in your website and upload them on on  YouTube no we have different videos on our site  

video trên trang web của mình và tải chúng lên YouTube không, chúng tôi có các video khác nhau trên trang web của mình

uh and different videos on YouTube so the all of  the videos are still here on YouTube and we have  

ừ và các video khác nhau trên YouTube nên tất cả các video vẫn còn trên YouTube và chúng tôi có

all of our other videos on our site uh typically  what we do in YouTube videos is explaining the  

tất cả các video khác trên trang web của chúng tôi, ừ thông thường những gì chúng tôi làm trong các video trên YouTube là giải thích   các

principles of learning so if you want to get  fluent by yourself you can do that or uh you  

nguyên tắc học tập nên nếu bạn muốn tự mình  thông thạo thì bạn có thể làm điều đó hoặc ừ bạn

can have us help you and we just take you step  by step to help you understand everything like  

có thể có chúng tôi giúp bạn và chúng tôi chỉ hướng dẫn bạn từng bước để giúp bạn hiểu mọi thứ như   tiếng

a native U so you can do it by yourself uh  but we just make it a lot faster and easier  

U bản xứ để bạn có thể tự làm việc đó uh nhưng chúng tôi chỉ làm cho việc đó nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều

in guaranteed fluency uh so if you'd like  to learn more about that you can click on  

với sự trôi chảy được đảm bảo uh vậy nếu bạn muốn học thêm về điều đó bạn có thể nhấp vào

the link in the description below this video uh  Jesus or Jes uh look at that lots of a couple of  

liên kết trong phần mô tả bên dưới video này uh Chúa Giêsu hoặc Jes à nhìn kìa có rất nhiều

jesuses here uh after Easter Sunday let's see  teacher then we can say the roof Works to run  

Chúa Giêsu ở đây à sau Chủ Nhật Phục Sinh hãy xem giáo viên sau đó chúng ta có thể nói mái nhà Hoạt động để chạy

off the water I mean avoid anything in the house  will suffer any damage by water yes so here like  

khỏi mặt nước Tôi nghĩa là tránh mọi thứ trong nhà sẽ bị nước làm hư hại vâng, vì vậy ở đây giống như

run can be like like something is running or I'm  helping it do something else like again like I'm  

chạy có thể giống như có thứ gì đó đang chạy hoặc tôi  đang giúp nó làm việc khác giống như tôi đang

running uh a meeting or running a business  or something like that so the water could  

điều hành một cuộc họp hoặc điều hành một doanh nghiệp hoặc điều gì đó tương tự rằng để nước có thể

be running or we could talk about the roof  like helps water run or the roof runs the  

chảy hoặc chúng ta có thể nói về mái nhà như giúp nước chảy hoặc mái nhà giúp

water off all right so that's what a roof is  designed for that's why we have a sloped roof  

nước chảy   được rồi vì vậy đó là mục đích của mái nhà đó là lý do tại sao chúng ta có mái dốc

so anything we get snow or rain or something  and it runs off that we talk about that all

nên bất cứ khi nào chúng ta gặp tuyết, mưa hoặc điều gì đó và rồi chúng ta nói về điều đó

right uh let's see all right Adrian says hi  I've worked uh I've work are you see like you  

được rồi uh xem sao rồi Adrian nói xin chào Tôi đã làm việc à tôi làm việc bạn có thấy giống bạn không

mean I am working on a contract or working at a  contact center since last December and it's been  

nghĩa là tôi đang làm việc theo hợp đồng hoặc làm việc tại một trung tâm liên lạc kể từ tháng 12 năm ngoái và đó là

amazing experience and learning a lot okay uh I'm  running out of time yes that's another example to  

trải nghiệm tuyệt vời và học hỏi được nhiều điều được rồi tôi sắp hết thời gian vâng đó là một ví dụ khác về việc

be running out of time uh and if this example  is a little bit more difficult to understand  

sắp hết thời gian uh và nếu ví dụ này khó hiểu hơn một chút

you can imagine uh like an old Hour Glass so an  hour glass or a minute glass we have uh usually  

bạn có thể tưởng tượng uh giống như một chiếc Hour Glass cũ vì vậy, một kính giờ hoặc kính phút chúng ta thường có

some kind of container and it's got some sand in  the top and it goes kind of like this so we have  

một loại hộp đựng nào đó và nó có một ít cát ở trên cùng và nó trông giống như thế này nên chúng ta có

like a an amount of sand over here and the sand  is going through down into the bottom and then  

giống như một lượng cát ở đây và cát chảy xuống ở phía dưới và sau đó

we can flip it over so you might have a minute  timer or an hour something like this an hour  

chúng ta có thể lật nó lên để bạn có thể có đồng hồ hẹn giờ  phút hoặc một giờ tương tự như thế này một giờ

glass or a minute typically we don't say like  a minute glass but an hour glass uh for these  

ly hoặc một phút, thông thường chúng ta không nói như một ly phút mà là một ly giờ uh đối với những

larger things cuz it will be made out of glass  maybe the minute the minute one is just little  

thứ này   những thứ lớn hơn vì nó sẽ được làm bằng thủy tinh có thể phút giây chỉ là một thứ nhỏ bé bằng

plastic thing uh but anyway like the the time is  running out so it's running from here so it's in  

nhựa uh nhưng dù sao thì giống như thời gian không còn nhiều nên nó chạy từ đây nên nó ở trong

this section and now it's going down into to this  one so it's running time is running out okay so  

phần này và bây giờ nó sẽ chuyển sang phần này nên sắp hết giờ rồi sắp hết rồi, vậy nên

if you need help thinking about that phrasal verb  in that way like why do we say running out this  

nếu bạn cần trợ giúp thì hãy nghĩ về cụm động từ đó theo cách đó như tại sao chúng ta lại nói chạy ra ngoài này

is a way to think about that time is running out  so we are losing time we have less time uh all

là một cách để nghĩ về việc thời gian đang cạn dần vì vậy chúng ta đang lãng phí thời gian, chúng ta có ít thời gian hơn uh

right oh no I'm getting too many too many comments  here okay let's see all right I found it again all  

được rồi ồ không tôi 'đang nhận được quá nhiều quá nhiều nhận xét ở đây được rồi hãy xem được rồi Tôi đã tìm thấy lại rồi

right um can we say run off with mind uh I don't  know I don't think so I suppose you I mean you  

được rồi ừm chúng ta có thể nói là chạy đi với tâm trí được không tôi không biết Tôi không nghĩ vậy nên tôi cho là bạn Ý tôi là bạn

could say that but I don't know what exactly you  would mean by that like to run off run off with  

có thể nói vậy nhưng Tôi không biết chính xác ý bạn là gì khi nói điều đó giống như chạy trốn theo

someone's mind like n we I mean we typically  wouldn't wouldn't say that uh but let me let  

tâm trí của ai đó như n chúng tôi ý tôi là chúng tôi thường sẽ không nói điều đó uh nhưng hãy để tôi cho

me know if you have an a particular situation  you're trying to explain I can probably give  

tôi biết nếu bạn gặp một tình huống cụ thể bạn đang cố gắng giải thích Tôi có thể cho

you a better way to say it Solomon says hello uh  Mar says up from Venezuela you are my inspiration  

bạn một cách nói hay hơn Solomon nói xin chào uh Mar ​​nói đến từ Venezuela bạn là nguồn cảm hứng của tôi

wow amazing well thank you uh glad to be inspiring  uh VES I just want to say huge thanks to you your  

thật tuyệt vời cảm ơn bạn uh rất vui vì được truyền cảm hứng uh VES Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn chân thành đến bạn   kênh của bạn

channel was one the first that changed the way uh  to my approach to learn English and I finally got  

là một trong những kênh đầu tiên đã thay đổi cách ừ  cách tiếp cận học tiếng Anh của tôi và cuối cùng tôi đã   đi

in uh get in the right direction glad to hear it  if you know other people we can help please send  

đúng hướng rất vui khi biết điều đó nếu bạn biết những người khác, chúng tôi có thể giúp đỡ, vui lòng gửi cho

them our way uh English with Village guy from  India nice to see that God bless you well it's  

họ cách của chúng tôi ừ tiếng Anh với Village anh chàng đến từ Ấn Độ rất vui khi thấy điều đó Chúa phù hộ cho bạn thật là

my pleasure Mr Badger I've watched many video on  learning fluency on YouTube but no one can teach  

hân hạnh, anh Badger. Tôi đã xem nhiều video về việc học thành thạo trên YouTube nhưng không ai có thể dạy

like you you are the best I am getting confident  just because of you please make regular videos  

như bạn, bạn là người giỏi nhất. Tôi đang trở nên tự tin chỉ vì bạn, hãy làm video thường xuyên

uh well yeah that's what we do so we're we have  regular videos on the channel I try to make a  

ừ ừ đó là những gì chúng tôi làm nên chúng tôi có video thường xuyên trên kênh. Tôi cố gắng tạo một

video at least once a week maybe sometimes twice a  week if I have time uh but if you want everything  

video ít nhất một lần một tuần, có thể đôi khi hai lần một tuần nếu tôi có thời gian, ừ nhưng nếu bạn muốn mọi thứ

already done for you that's what we have influent  for life so you don't need to wait uh I do try to  

đã được thực hiện cho bạn thì đó là điều chúng tôi có ảnh hưởng đến cuộc sống nên bạn không cần phải đợi ừ tôi cố gắng

teach some kind of vocabulary I know people are  always trying to learn new vocabulary even even  

dạy một số loại từ vựng. Tôi biết mọi người luôn cố gắng học từ vựng mới ngay cả khi   mặc

though this video really is an example of you  needing to focus on vocabulary more until you  

dù video này thực sự là một ví dụ về việc bạn cần tập trung vào từ vựng nhiều hơn cho đến khi bạn

understand it and feel confident about it all  right that's really the goal and that's how  

hiểu và cảm thấy tự tin về nó được rồi, đó thực sự là mục tiêu và đó là cách

you can become fluent today so you can become  fluent today in individual words and phrases as  

bạn có thể trở nên thông thạo ngay hôm nay để có thể trở nên thông thạo các từ và cụm từ riêng lẻ ngay hôm nay khi

you understand them but that confidence uh comes  from understanding and then you speak that's how  

bạn hiểu chúng nhưng sự tự tin đó à đến từ  sự hiểu biết và sau đó bạn nói điều đó

the process works add somebody asked me today uh  how I can help them if I don't have them speak  

quy trình hoạt động như thế nào thêm ai đó đã hỏi tôi hôm nay uh  làm cách nào tôi có thể giúp họ nếu tôi không bảo họ nói chuyện

with native speakers and I said will you know  you can go find some native speakers to speak  

với người bản xứ và tôi nói bạn có biết không bạn có thể đi tìm một số người bản xứ để nói

with and uh let me know if that helps you get  fluent the alternative is just to understand the  

chuyện   và uh hãy cho tôi biết nếu điều đó có ích bạn trở nên thông thạo, giải pháp thay thế chỉ là hiểu

language better so you don't need to spend your  time talking because talking is it's really just  

ngôn ngữ tốt hơn nên bạn không cần phải dành thời gian để nói vì nói chuyện thực sự chỉ là

going to repeat what you already know uh the the  way you actually improve in a conversation is by  

lặp lại những gì bạn đã biết uh cách  bạn thực sự cải thiện trong một cuộc trò chuyện là bằng cách

listening to what other people are saying all  right so that's very important and that's how  

lắng nghe những gì người khác đang nói được rồi được rồi vì vậy điều đó rất quan trọng và đó là cách

uh you really can improve by yourself uh let's see  I'm working on an English program you are ah I see  

uh bạn thực sự có thể tự mình cải thiện à hãy xem nào Tôi đang làm việc trên một chương trình tiếng Anh bạn à tôi hiểu rồi   hiểu rồi

gotcha all right hater says I want to ask you how  can we learn English from a book well do you just  

kẻ ghét nói tôi muốn hỏi bạn làm thế nào chúng ta có thể làm được học tiếng Anh từ một cuốn sách tốt nhé bạn   điều

it depends on what kind of book you're talking  about but find something you're interested in  

đó phụ thuộc vào loại sách bạn đang nói đến  nhưng hãy tìm thứ gì đó bạn quan tâm

and and read it and hopefully the book should be  something at your level so if your level is really  

và đọc nó và hy vọng rằng cuốn sách đó sẽ phù hợp với trình độ của bạn nên nếu trình độ của bạn thực sự

low read children's books and if you can read and  understand something higher than that then get  

thấp đọc sách dành cho trẻ em và nếu bạn có thể đọc và hiểu thứ gì đó cao hơn thế thì hãy mua

more difficult books it's pretty easy uh but the  point is uh if you think think more about where  

những cuốn sách khó hơn thì khá dễ dàng ừ nhưng vấn đề là ừ nếu bạn suy nghĩ nhiều hơn về việc

you struggle or what specific words or phrases  give you difficulty so rather than like trying to  

bạn gặp khó khăn ở đâu hoặc những từ hoặc cụm từ cụ thể nào gây khó khăn cho bạn thay vì thích cố gắng để

get fluent in English you get fluent in something  so this video is trying to help you get fluent  

thông thạo tiếng Anh, bạn sẽ thông thạo một thứ gì đó vì vậy video này đang cố gắng giúp bạn thông thạo

in the phrasal verb runoff but by doing this you  also learn other uses of runoff or other phrasal  

trong cụm động từ dòng chảy nhưng bằng cách này, bạn cũng học được cách sử dụng khác của dòng chảy hoặc

verbs okay and again we're trying to do this all  in English to make you feel much more confident  

các cụm động từ khác   được rồi và một lần nữa chúng tôi đang cố gắng thực hiện tất cả những điều này đều bằng tiếng Anh để giúp bạn cảm thấy tự tin hơn nhiều

and understand it the same way native way could  you please pick up Advanced vocabulary in your  

và hiểu nó theo cách giống như người bản xứ. Bạn vui lòng chọn Từ vựng nâng cao trong

next video yes like I I I made videos actually  we have lots of videos uh we teach thousands of  

video tiếp theo của mình vâng, giống như tôi Tôi thực sự đã làm video chúng tôi có rất nhiều video uh chúng tôi dạy hàng nghìn

words influent for Life thousands of words and  phrases um but like and this is a really this  

từ có ảnh hưởng đến Cuộc sống hàng nghìn từ và cụm từ ừm nhưng thích và đây thực sự là cái này

is probably the most I don't know the trickiest  thing about what I do uh is is like people want  

có lẽ là thứ nhất tôi không biết điều khó nhất về việc tôi làm à là giống như mọi người muốn

to learn Advanced vocabulary but their basic  vocabulary is actually quite weak and that's  

học từ vựng nâng cao nhưng từ vựng cơ bản của họ thực sự khá yếu và đó là

what's really stopping them from speaking so there  there are people who want to just keep learning  

điều thực sự ngăn cản họ nói nên có  những người muốn tiếp tục học   nhiều

more words and it's easy to teach vocabulary but  you really should be reviewing it in the right  

từ hơn và việc dạy từ vựng rất dễ dàng nhưng bạn thực sự nên ôn tập nó theo cách   phù hợp

way so I know it's like the tricky the trickiest  thing about what I do so the teaching is really  

để tôi biết đó là điều khó khăn nhất về những gì tôi làm vì vậy việc giảng dạy thực sự

easy but Learners are often less interested in  the thing they actually need to learn so if I  

dễ dàng nhưng Người học thường ít quan tâm đến thứ họ thực sự cần học nên nếu tôi

say hey let's we're going to we're going to  review some basic information and people like  

nói này chúng ta sẽ bắt đầu chúng ta sẽ xem lại một số thông tin cơ bản và những người như   à

well no I know that already I say well why don't  you use it fluently then why aren't you using it  

không, tôi biết rồi tôi nói tốt tại sao bạn không sử dụng nó một cách trôi chảy vậy tại sao bạn không sử dụng nó một

confidently and they just like well I don't know  and so it's a it's a tricky thing for for people  

cách tự tin và họ cũng thích Tôi không biết và vì vậy đó là một điều khó khăn đối với mọi người

but if you like I'm speaking to you out there  if you can control yourself and you can think  

nhưng nếu bạn thích thì tôi đang nói chuyện với bạn ở ngoài đó nếu bạn có thể kiểm soát bản thân và bạn có thể suy nghĩ

okay I I don't feel maybe quite so confident  about saying this let me learn a little bit  

được thôi Tôi có lẽ không cảm thấy tự tin lắm khi nói điều này để tôi tìm hiểu thêm một chút

more about it just spend a little bit more time on  something before you move to that advanced Focus

thêm về nó chỉ cần dành thêm một chút thời gian cho điều gì đó trước khi bạn chuyển sang Focus nâng cao đó

uh like the same same idea they  run off with someone else or  

giống như cùng một ý tưởng họ bỏ trốn theo người khác hoặc

they ran away with someone else  you know that kind of thing all

họ bỏ trốn cùng người khác bạn biết kiểu đó

right uh uh let's see Francis says Hi I watch  your videos is excellent thank you it's my  

được rồi uh uh xem xem Francis nói Xin chào tôi xem video của bạn thật tuyệt vời cảm ơn bạn đó là  của tôi rất

pleasure uh Nar says what uh do you think  about grammar what's the first thing that  

vui uh Nar nói những gì uh làm bạn nghĩ về ngữ pháp điều đầu tiên mà

an English learner should know grammar  or conversation well the the the way a  

người học tiếng Anh nên biết ngữ pháp hoặc hội thoại tốt như cách một

native speaker learns a language they don't  they don't separate vocabulary and grammar  

người bản xứ học một ngôn ngữ mà họ không học họ không tách rời từ vựng và ngữ pháp

and pronunciation as different things that you  learn you learn all of them together all right  

và cách phát âm như những thứ khác nhau mà bạn học bạn học tất cả chúng cùng nhau được

do I need to give my my Japanese my Japanese  lesson now that I don't have my markers I have  

rồi   tôi có cần dạy tiếng Nhật cho tôi bài học tiếng Nhật không bây giờ tôi không có bút đánh dấu. Tôi có

uh fewer fewer things over here uh but here  let me give you a very quick lesson in in

ừ ít thứ hơn ở đây ừ nhưng ở đây để tôi dạy cho bạn một bài học rất nhanh bằng tiếng

Japanese get some get some things  over here I don't I don't even have  

Nhật. lấy một số thứ ở đây Tôi không có Tôi thậm chí không có

like much much stuff over here but  here we'll just use our markers like

nhiều thứ ở đây nhưng ở đây chúng ta sẽ chỉ sử dụng các điểm đánh dấu như

usual ak makaa ak Maka AKA

thông thường ak makaa ak Maka AKA

AKA

AKA

Kur Kur Kur okay now you might not have understood  everything I just said but you're slowly getting  

Kur Kur Kur được rồi bây giờ bạn có thể chưa hiểu mọi thứ tôi vừa nói nhưng bạn đang dần hiểu

it oh he's teaching grammar and vocabulary and  pronunciation at the same time okay uh Leonardo  

điều đó ồ anh ấy đang dạy ngữ pháp, từ vựng và phát âm cùng lúc được rồi uh Leonardo

says English not Chinese that's Japanese actually  but uh but anyway uh the point of that example is  

nói tiếng Anh không phải tiếng Trung mà thực ra là tiếng Nhật nhưng ừ nhưng dù sao thì mục đích của ví dụ đó là

to show you that a native speaker of any language  is learning that way so when people say should I  

để cho bạn thấy rằng một người bản xứ nói tiếng Nhật bất kỳ ngôn ngữ nào cũng học theo cách đó nên khi mọi người nói tôi có nên

learn grammar it's of course you should learn  grammar just like you should learn vocabulary  

học ngữ pháp thì tất nhiên bạn nên học ngữ pháp giống như bạn nên học từ vựng

and pronunciation but you how learn all this  information is really important so if you take  

và cách phát âm nhưng cách học tất cả những thông tin này thực sự quan trọng vì vậy nếu bạn tiếp nhận

information and you're learning it the traditional  way by translating or reading textbooks that don't  

thông tin và bạn đang học nó theo cách truyền thống bằng cách dịch hoặc đọc sách giáo khoa không

really help you understand something then that's  what's going to have you uh or cause you trouble  

thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó thì đó là điều sẽ khiến bạn ừ hoặc khiến bạn gặp khó khăn

to speak okay so how you learn is how you speak  you've probably heard me say this many times how  

nói được thôi nên cách bạn học là cách bạn nói bạn có thể đã nghe tôi nói điều này nhiều lần cách

you learn is how you speak so if you learn through  translations you will think through translations  

bạn học là cách bạn nói vì vậy nếu bạn học thông qua các bản dịch bạn sẽ suy nghĩ thông qua các bản dịch

when you speak you will think uh uh I I can't  remember H how how do I how do I say something  

khi bạn nói bạn sẽ nghĩ uh uh tôi tôi không thể nhớ H làm cách nào để nói điều gì đó

and that's when you get stuck in conversations  so when people talk about I can't speak because  

và đó là lúc bạn bị mắc kẹt trong các cuộc trò chuyện vì vậy Khi mọi người nói về việc tôi không thể nói vì

I lack confidence it means they really have doubt  about the vocabulary because they're trying to  

Tôi thiếu tự tin, điều đó có nghĩa là họ thực sự nghi ngờ về từ vựng vì họ đang cố gắng

learn through translations instead of just really  understanding something like a native okay so as  

học qua bản dịch thay vì chỉ thực sự hiểu điều gì đó như người bản xứ được thôi, vậy nên khi

I give you these examples you might not remember  any of those words in 5 minutes it's okay but if  

tôi đưa ra những ví dụ này, bạn có thể không nhớ bất kỳ từ nào trong số đó trong 5 phút thì không sao nhưng nếu

I come back tomorrow and me many people I I  I kind of give this example again and again  

ngày mai tôi quay lại và có nhiều người tôi tôi đưa ra ví dụ này lặp đi lặp lại

so that people who have seen this before they  will remember and it will come back to them oh  

để những người đã nhìn thấy điều này trước đây sẽ nhớ và nó sẽ quay trở lại với họ ồ

like yeah I remember what that is and a native  is just getting more of those examples faster  

kiểu như vâng, tôi nhớ đó là gì và một người bản xứ chỉ nhận được nhiều ví dụ đó nhanh hơn

so if you think about a child being at home with  Native parents they're getting all these examples  

vì vậy nếu bạn nghĩ về một đứa trẻ ở nhà với cha mẹ bản xứ thì chúng sẽ nhận được tất cả những ví dụ này

helping people understand things over and over  and over uh and that's how they're able to to  

giúp mọi người hiểu đi hiểu lại mọi thứ à và đó là làm thế nào mà chúng có thể

get fluen so quickly it's because the parents  or the teachers or other people in a child's  

cúm nhanh đến vậy đó là vì cha mẹ hoặc giáo viên hoặc những người khác trong cuộc sống của một đứa trẻ

life are helping them understand that vocabulary  really well I'll tell you a very quick story this  

đang giúp chúng hiểu từ vựng đó rất tốt. Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện rất ngắn chuyện này

happened uh yesterday so I was playing with my uh  with my kids at home and I think uh so my older  

xảy ra hôm qua nên tôi đang chơi với ừ của tôi với các con tôi ở nhà và tôi nghĩ ừ vậy thì con gái lớn của tôi

daughter uh there was like a toy or something on  a table so just a a small table on the floor I'll  

ừ có một món đồ chơi hay thứ gì đó trên bàn nên chỉ là một cái bàn nhỏ trên sàn Tôi sẽ

draw my little table here uh so there was like a  toy or something and I was sitting over here uh  

vẽ cái bàn nhỏ của tôi ở đây ừ vậy nên nó giống như một món đồ chơi hoặc gì đó và tôi đang ngồi ở đây uh

and she was sitting by the table and I said oh  like uh did you did you where did you get that  

và cô ấy đang ngồi cạnh bàn và tôi nói ồ kiểu như bạn đã làm gì vậy bạn lấy

toy so she had she had a toy like in her hand  and it was on the table before so I said where  

món đồ chơi đó ở đâu   nên cô ấy có một món đồ chơi giống như trên tay và nó ở trên bàn trước đó vì vậy tôi đã nói

did you get the toy and she said oh like uh I got  it I got it off the table [Music] so this is that  

bạn lấy đồ chơi ở đâu và cô ấy nói ồ giống như à, tôi hiểu rồi  nó tôi lấy nó ra khỏi bàn [Âm nhạc] vì vậy đây là

same use of being on the table or off so I got it  off the table I got it off the table uh but at At  

cách sử dụng giống nhau khi ở trên bàn hoặc tắt nên tôi đã lấy nó khỏi bàn Tôi hiểu rồi ra khỏi bàn uh nhưng lúc

first she was like not feeling so confident about  saying that so I could tell what she was going to  

đầu cô ấy có vẻ không tự tin lắm khi nói điều đó nên tôi có thể biết cô ấy định

say oh I got it off like oh I got it off the table  but she changed what she was going to say and she  

nói gì ồ tôi đã hiểu rồi như ồ tôi đã lấy nó ra khỏi bàn nhưng cô ấy đã thay đổi những gì cô ấy định nói và cô ấy

said something different it was in English still  but she said uh like oh it was on the table these  

nói điều gì đó khác, nó vẫn bằng tiếng Anh nhưng cô ấy nói ừ giống như ồ nó ở trên bàn đây

are two different ways of expressing the same  thing so you have an object a toy or something  

là hai cách khác nhau để diễn đạt cùng một thứ, vì vậy bạn có một đồ vật, một món đồ chơi hoặc thứ gì đó

on a table and I said oh where did you get that  and she said oh I got it off the table or it was  

trên bàn và tôi nói ồ bạn đã ở đâu hiểu rồi và cô ấy nói ồ tôi đã lấy nó ra khỏi bàn hoặc nó ở

on the table so she's it just there are even more  many more ways that you could express this same  

trên bàn nên cô ấy chỉ là thậm chí còn có nhiều hơn nữa  nhiều cách nữa mà bạn có thể diễn đạt

idea so as a native because she is developing  uh this network in her mind of how to express  

ý tưởng tương tự   như một người bản xứ vì cô ấy đang phát triển uh mạng lưới này trong đầu về cách diễn đạt

things she's thinking about a situation like an  object on a table and then oh there are actually  

những điều cô ấy đang nghĩ về một tình huống như một đồ vật trên bàn và sau đó ồ thực ra có

many ways to say that and she will pick the way  that she is feeling most confident about and so  

nhiều cách để nói điều đó và cô ấy sẽ chọn cách mà cô ấy cảm thấy tự tin nhất và vì thế   với tư cách là

as a a learner of English you can do the same  thing as you get these different examples and  

người học tiếng Anh, bạn có thể làm điều tương tự là bạn lấy những ví dụ khác nhau này và

you feel more confident but when you translate  typically you only get one example of something  

bạn cảm thấy tự tin hơn nhưng khi bạn dịch thông thường bạn chỉ lấy một ví dụ về điều gì đó

and you don't feel very confident about using  it or if people in uh like the person you're  

và bạn không cảm thấy tự tin lắm khi sử dụng nó hoặc liệu mọi người ở uh có thích người mà bạn đang

speaking with doesn't use that vocabulary then  you feel stuck because oh they didn't use the  

nói chuyện cùng không không sử dụng từ vựng đó thì bạn cảm thấy bế tắc vì ồ họ không sử dụng

vocabulary I learned in the textbook okay so  again this is why I give all these examples to  

từ vựng mà tôi đã học trong sách giáo khoa được rồi vì vậy một lần nữa đây là lý do tại sao tôi đưa ra tất cả những ví dụ này để

really help people understand things in English  okay if you understand in English then you will  

thực sự giúp mọi người hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh được rồi nếu bạn hiểu bằng tiếng Anh thì bạn sẽ

feel much more confident and that's what actually  allows you to speak all right uh let's see here if  

cảm thấy tự tin hơn nhiều và đó là điều thực sự cho phép bạn nói ổn ừ hãy xem ở đây nếu

I got through that all right so hopefully uh  that makes sense about like learning grammar  

tôi đã vượt qua được điều đó nên hy vọng uh điều đó hợp lý về việc học ngữ pháp   vì vậy,

so like understanding grammar is understanding  vocabulary is understanding pronunciation all  

giống như hiểu ngữ pháp là hiểu từ vựng là hiểu cách phát âm tất cả

of these things culture all of that is all  connected as one thing so the point is not  

những điều này mọi thứ văn hóa tất cả những thứ đó đều  được kết nối thành một nên vấn đề không phải là

to just study some grammar rules it's to like  really understand what's happening like we have  

chỉ nghiên cứu một số quy tắc ngữ pháp mà là thực sự hiểu điều gì đang xảy ra giống như chúng ta có   giống như

like this is grammar right here to take off the  marker cap so I take off the cap all right so if  

đây là ngữ pháp ngay tại đây để tháo nắp đánh dấu nên tôi cởi nắp được rồi, vậy nếu

I'm learning even like teaching you that that  the Japanese example if I say AI Maka Ki Maka  

tôi đang học thậm chí giống như dạy bạn rằng ví dụ tiếng Nhật nếu tôi nói AI Maka Ki Maka

your brain is learning the grammar naturally  your brain thinks oh that's interesting you  

não của bạn đang học ngữ pháp một cách tự nhiên não của bạn nghĩ ồ thật thú vị bạn

have the adjective before the noun just  like it is in English all right so a blue

có tính từ trước danh từ giống như trong tiếng Anh được rồi,

marker okay so I'm giving the the same example  in in Japanese and so you understand it without  

bút đánh dấu màu xanh lam được rồi vì vậy tôi sẽ đưa ra ví dụ tương tự bằng tiếng Nhật và bạn hiểu nó mà không

needing the translations so you're understanding  pronunciation you hear how people are using it  

cần   cần dịch nên bạn hiểu cách phát âm bạn nghe cách mọi người sử dụng nó

you hear how the grammar works because you're  connecting the The Sounds or the words with the  

bạn nghe cách hoạt động của ngữ pháp bởi vì bạn' lại kết nối Âm thanh hoặc các từ với

situation so th this is the situation just these  things right here K Mak Mak okay so you're able  

tình huống nên đây chính là tình huống này chỉ là những điều này ngay tại đây K Mak Mak được rồi nên bạn có thể

to to to learn this and uh and you understand  it better because I'm comparing these these two  

học điều này và à và bạn hiểu nó tốt hơn vì tôi đang so sánh những điều này

things just like I'm I'm comparing these different  examples over here okay hopefully that makes sense  

hai   giống như tôi. Tôi đang so sánh những ví dụ khác nhau ở đây được rồi, hy vọng điều đó hợp lý

so we're the the goal here is to eliminate doubt  and we do that by comparing different things all  

vì vậy, mục tiêu của chúng tôi ở đây là loại bỏ sự nghi ngờ và chúng tôi thực hiện điều đó bằng cách so sánh những thứ khác nhau

in English until you understand something and  when you understand you will feel like ah I  

bằng tiếng Anh cho đến khi bạn hiểu điều gì đó và khi bạn hiểu rằng bạn sẽ cảm thấy như thế à tôi   hiểu

got it I got it all right I'm running out of  food it's another example yes uh so same thing  

rồi Tôi hiểu rồi tôi sắp hết thức ăn đó là một ví dụ khác vâng, vậy thì điều tương tự

anytime we have something and we're losing that  thing I'm running out of gas I'm running out of  

bất cứ khi nào chúng ta có thứ gì đó và chúng ta đang mất đi thứ đó  tôi sắp hết xăng rồi tôi' tôi sắp hết

milk I'm running out of time I'm running out  of P patience okay so I'm getting I'm getting  

sữa Tôi sắp hết thời gian Tôi không còn đủ sự kiên nhẫn P được rồi nên tôi đang bắt đầu Tôi đang bắt đầu

irritated I'm getting frustrated I'm running  out of patience so this is you can think about  

cáu kỉnh Tôi đang bực bội Tôi sắp hết kiên nhẫn nên bạn có thể nghĩ đến điều này

how much of this I have and I'm I'm losing it  it's draining away it's leaving okay so all of  

tôi có bao nhiêu thứ trong số này và tôi đang mất đi nó đang cạn dần và sẽ không còn nữa nên tất cả

these things this is how we understand like  something physical like this so we have like  

những thứ này đây là cách chúng ta hiểu giống như một thứ gì đó vật chất như thế này nên chúng ta có như vậy,

let's say so this could be something physical  it could be sand in here or it could be water  

hãy nói rằng đây có thể là thứ gì đó vật chất nó có thể có thể là cát ở đây hoặc có thể là nước

or gas or milk so we take the understanding  of something physical and then we use it for  

hoặc ga hoặc sữa vì vậy chúng tôi hiểu về thứ gì đó thuộc thể chất và sau đó chúng tôi sử dụng nó cho

something not physical like time I'm running out  of time I'm running out of what something else  

thứ gì đó phi vật chất như thời gian Tôi sắp hết  thời gian Tôi sắp hết thứ gì khác

I'm running out of patience uh running out of  patience I'm running out of uh willpower as an

Tôi' tôi đang hết kiên nhẫn uh hết  kiên nhẫn Tôi đang hết uh ý chí là một

example so if you have willpower maybe you  see some delicious cookies or chocolates or  

ví dụ vậy nên nếu bạn có ý chí thì có thể bạn nhìn thấy một số bánh quy hoặc sô-cô-la thơm ngon hoặc

something something on a table at first you  think no I'm not going to eat those but oh  

thứ gì đó trên bàn lúc đầu bạn nghĩ không Tôi sẽ không đi để ăn những thứ đó nhưng ồ

no I'm I'm running out of willpower so willpower  it kind of works in the same way where like you  

không, tôi không còn ý chí nữa nên ý chí nó cũng hoạt động theo cách tương tự như bạn

you you need energy to stop yourself from  doing it okay but all these things we can  

bạn cần năng lượng để ngăn bản thân làm việc đó được nhưng tất cả những thứ này chúng ta có thể

use this is why phrasal verbs are so powerful  because they help you understand these things  

sử dụng đây là lý do cụm động từ rất mạnh mẽ vì chúng giúp bạn hiểu những điều này

about the language and they show you that if  you understand it in English look at that we  

về ngôn ngữ và chúng cho bạn thấy rằng nếu bạn hiểu nó bằng tiếng Anh, hãy xem rằng chúng ta

can apply it to something else all right so I'm  running out of time running out of running out of

có thể áp dụng nó vào việc khác được rồi nên tôi sắp hết thời gian rồi. hết

energy okay does that make sense so any time we're  doing something like that we have an amount of  

năng lượng được rồi, điều đó có hợp lý không, vậy nên bất cứ khi nào chúng ta làm điều gì đó tương tự, chúng ta sẽ có một lượng

something we're losing it very useful and so we  can talk about this without using a longer or  

thứ gì đó mà chúng ta đang đánh mất nó rất hữu ích và vì vậy chúng ta có thể nói về điều này mà không cần sử dụng từ dài hơn hoặc

more complicated word or that advanced vocabulary  that everybody loves uh like I could say I'm I'm  

phức tạp hơn hoặc từ vựng nâng cao đó rằng mọi người đều yêu thích uh như tôi có thể nói tôi là tôi

like reducing that or it's uh I don't know like  it's decreasing over time or it's reducing like  

thích giảm bớt điều đó hoặc là ừ tôi không biết như nó giảm dần theo thời gian hoặc nó đang giảm dần giống như

I just said so both of those examples are fine but  it's much easier and faster and even a child can  

tôi vừa nói nên cả hai ví dụ đó đều ổn nhưng nó dễ dàng hơn và nhanh hơn nhiều và ngay cả một đứa trẻ cũng có thể

understand look at that running out of something  okay so if you're running out of something you're  

hiểu, hãy nhìn vào việc bạn sắp hết thứ gì đó được rồi, vậy nên nếu bạn sắp hết thứ gì đó, bạn đang

talking about losing it and you're talking  about how quickly you're losing it's like wow  

nói về việc mất nó và bạn đang nói về việc bạn đang mất đi nhanh như thế nào thì giống như ồ

we're running out of time oh no we we like time  is it's like going by faster so you hear this in  

chúng ta sắp hết rồi về thời gian ồ không, chúng tôi thích thời gian  nó giống như trôi nhanh hơn nên bạn nghe thấy điều này trong

movies like we're talking about running out of  time then the the characters are oh no they're  

những bộ phim như thể chúng ta đang nói về việc hết thời gian thì các nhân vật ồ không họ

really they get really excited or they're really  worried about something because wh you're really  

thực sự họ rất phấn khích hoặc họ thực sự rất phấn khích lo lắng về điều gì đó bởi vì bạn thực sự   đang học

draining this thing quickly so it yes like going  back to that question about learning Advanced  

cạn thứ này một cách nhanh chóng nên vâng, giống như quay lại  câu hỏi về việc học

vocabulary like I I think maybe I'll just do a  video about Advanced vocabulary and how to say  

từ vựng Nâng cao   như Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ làm một video về Từ vựng nâng cao và cách nói

it uh like a native I'll do a video about that  so I can teach Advanced vocabulary but actually  

nó ừ như người bản xứ Tôi 'sẽ làm một video về điều đó để tôi có thể dạy Từ vựng nâng cao nhưng thực ra

show people what what people would regularly say  about that uh right let's see where we go here  

cho mọi người thấy những gì mọi người thường nói về điều đó ừ đúng rồi hãy xem chúng ta sẽ đi đến đâu ở đây

see yeah my patience is beginning to run out yes  that's true so thanks let's see Rob robat nice to  

thấy đấy, sự kiên nhẫn của tôi bắt đầu cạn kiệt vâng  điều đó đúng vậy, cảm ơn nhé, hãy xem Rob robat rất vui được

see you there well Olympia nice to see you there  Adrian again I've been working in a call center  

gặp bạn ở đó Olympia rất vui được gặp bạn ở đó một lần nữa Adrian Tôi đang làm việc ở một trung tâm cuộc gọi

Ah that's what you mean call center since last  December it's been amazing experience I learned  

À đó chính là ý bạn là trung tâm cuộc gọi kể từ tháng 12 năm ngoái, đó là một trải nghiệm tuyệt vời mà tôi đã học được

a lot of thing getting exposed to the language  besides the frustration is the best way to learn  

rất nhiều điều khi tiếp xúc với ngôn ngữ này ngoài ra sự thất vọng là cách tốt nhất để học hỏi

and watch think your videos help me a lot review  some topics and continue to increase my knowledge  

và xem video của bạn giúp tôi xem lại rất nhiều một số chủ đề và tiếp tục nâng cao kiến ​​thức của mình

glad to hear it yes uh and so you'll notice  like uh I I remember speaking with a Japanese  

rất vui khi nghe điều đó vâng uh và vì vậy bạn sẽ nhận thấy như uh Tôi nhớ đã nói chuyện với một

woman a few years ago I think I've told this  story before uh this is a woman who worked I  

phụ nữ Nhật Bản cách đây vài năm trước đây tôi nghĩ tôi đã kể câu chuyện này trước đây uh đây là một người phụ nữ đã đi làm. Tôi

don't know if she still works but she worked at  that time at a hotel and she was asking me about  

không biết liệu cô ấy có còn làm việc không nhưng cô ấy làm việc vào thời điểm đó tại một khách sạn và cô ấy hỏi tôi về

improving her English and I said oh well you work  at the front desk of a hotel and so when you get  

việc cải thiện tiếng Anh của cô ấy và tôi nói ồ bạn à làm việc tại quầy lễ tân của một khách sạn và vì vậy khi bạn tiếp đón

foreign speaking tourists or foreign guests uh or  just English-speaking guests in your hotel that's  

khách du lịch nói tiếng nước ngoài hoặc khách nước ngoài uh hoặc chỉ là khách nói tiếng Anh trong khách sạn của bạn, đó là

your chance to to practice whatever some specific  thing until you get it right and so you can review  

cơ hội để bạn thực hành bất cứ điều gì  cụ thể cho đến khi bạn hiểu đúng và do đó bạn có thể xem xét

things or hear different ways that natives Express  things and this is why you can watch a YouTube  

mọi thứ hoặc nghe những cách khác nhau mà người bản xứ thể hiện mọi thứ và đây là lý do tại sao bạn có thể xem

video there' be lots of YouTube videos about  like here's how to order food at a restaurant or  

video trên YouTube   có rất nhiều video trên YouTube về như đây là cách đặt đồ ăn ở nhà hàng hoặc

something but not everybody talks like that might  one person might say that but 10 other people  

điều gì đó nhưng không phải ai cũng nói như vậy  có thể một người có thể nói như vậy nhưng 10 người khác

might say something different so you really need  to get more more examples of how people are doing  

có thể nói điều gì đó khác nên bạn thực sự cần có thêm ví dụ về cách mọi người đang làm   những

those things all right uh let's see for example  my car ran out of gas while I was driving on the  

điều đó được rồi uh, hãy xem ví dụ xe của tôi hết xăng khi tôi đang lái xe trên

highway yes so that's what we're talking about  uh if something is running through your mind  

đường cao tốc vâng, đó là những gì chúng tôi đang nói nói về ừ nếu có điều gì đó đang chạy qua tâm trí bạn

you cannot stop thinking about it yes so if you  can imagine your brain so this is your your head  

bạn không thể ngừng suy nghĩ về nó đúng vậy vì vậy nếu bạn có thể tưởng tượng bộ não của mình thì đây là đầu của bạn   ở

over here we imagine the brain up here it's like  an idea is like running through your head around  

đây chúng ta tưởng tượng bộ não ở trên này giống như một ý tưởng giống như chạy vòng quanh đầu bạn

over and over and over again that idea moving  quickly all right running so we're talking about  

qua và lặp đi lặp lại ý tưởng đó di chuyển nhanh chóng được rồi đang chạy nên chúng ta đang nói về

the speed running through your brain oh that song  has been running through my head all day running

tốc độ chạy qua não bạn ồ bài hát đó cứ chạy trong đầu tôi suốt cả ngày

through uh let's see can I say ran I ran out of  options yes same idea so if we have options it's  

uh xem xem tôi có thể nói chạy không Tôi hết lựa chọn vâng cùng một ý tưởng nên nếu chúng ta có các lựa chọn thì đó là

another thing over here like maybe I I thought  I could do this and that but really I can't so  

một điều khác ở đây giống như có lẽ tôi đã nghĩ tôi có thể làm điều này điều kia nhưng thực sự là tôi không thể nên   Bây

I have no options now I am all out I'm all  out of options so I'm running out of options  

giờ tôi không còn lựa chọn nào nữa Tôi hết cách rồi Tôi hết  hết lựa chọn nên tôi sẽ chạy không còn lựa chọn nào

receiver says I was for half an hour what are we  talking about today we're talking about becoming  

người nhận nói rằng tôi đã ở trong nửa giờ hôm nay chúng ta  đang nói về điều gì chúng ta đang nói về việc trở nên

fluent by understanding vocabulary very well all  right and it doesn't I'm I'm spending more time  

thông thạo bằng cách hiểu rất rõ từ vựng được rồi và không phải vậy. Tôi đang dành nhiều thời gian hơn

on this it doesn't really take a long time it's  a it's a personal thing for each word or phrase  

cho việc này, không phải vậy' không thực sự mất nhiều thời gian đó là nó là việc cá nhân đối với mỗi từ hoặc cụm từ

you are learning so you don't need to spend a lot  of time reviewing something it's just get enough  

bạn đang học nên bạn không cần phải dành nhiều  thời gian để xem lại nội dung nào đó, chỉ cần lấy đủ

examples that you feel confident about the way to  use it or the grammar or the pronunciation that's  

ví dụ mà bạn cảm thấy tự tin về cách sử dụng nó hoặc ngữ pháp hoặc cách phát âm đó là

how you feel confident when you feel confident  that you will say something in a conversation  

cách bạn cảm thấy tự tin khi bạn cảm thấy tự tin rằng bạn sẽ nói điều gì đó trong một cuộc trò chuyện

then you would be able to use it confidently all  right so that's when you you really start speaking  

thì bạn sẽ có thể sử dụng nó một cách tự tin được rồi  vậy đó là lúc bạn thực sự bắt đầu nói

so it's it's not by just repeating things again  and again the point is to understand things well  

vì vậy không phải chỉ bằng cách lặp lại mọi thứ một lần nữa và một lần nữa, vấn đề là phải hiểu rõ mọi thứ

uh let's see teacher is democratical I don't know  what that's referring to though uh have you heard  

ừ hãy xem giáo viên có dân chủ không. Tôi không biết điều đó đang đề cập đến điều gì mặc dù bạn đã nghe nói

about passive and active vocabulary speaking with  natives or not natives is just a practice what do  

đến chưa   về từ vựng thụ động và chủ động nói chuyện với người bản xứ hay không phải người bản xứ chỉ là một cách thực hành

you think about that um so your passive vocabulary  you can it's it's easy to think about this as um  

bạn nghĩ gì về điều đó ừm vậy vốn từ vựng thụ động của bạn bạn có thể, thật dễ dàng để nghĩ về điều này vì ừm

like the vocabulary you know pretty well and you  can understand that uh and your active vocabulary  

giống như từ vựng mà bạn biết khá rõ và bạn có thể hiểu được điều đó và từ vựng chủ động của bạn

so we'll put like passive vocabulary is here and  your active vocabulary is a smaller group within  

vì vậy chúng tôi sẽ đặt từ vựng thụ động ở đây và vốn từ vựng chủ động của bạn nhỏ hơn nhóm trong

that these are the words that you actually feel  confident about saying all right and what this  

rằng đây là những từ mà bạn thực sự cảm thấy tự tin khi nói được rồi và điều này

teaches us is that there are actually different  levels of understanding so I've talked about this  

dạy chúng ta là thực tế có nhiều mức độ hiểu biết khác nhau nên tôi đã nói về điều này

in other videos I go specifically into detail  about uh like what I call the three levels so  

trong các video khác. Tôi đi sâu vào chi tiết về những gì tôi gọi ba cấp độ vậy nên   có

there's kind of the lowest level and then the  highest level up here so the lowest level down  

loại là cấp độ thấp nhất và sau đó là cấp độ cao nhất ở đây nên cấp độ thấp nhất ở

here uh is when you you're you're basically  exposed I call it exposure so you might hear  

dưới   đây ừ là khi bạn về cơ bản là bạn đã bị phơi bày. Tôi gọi đó là sự tiếp xúc nên bạn có thể nghe thấy

some vocabulary but you don't understand what it  means or if I draw some random Japanese character  

một số từ vựng nhưng bạn thì không' không hiểu ý nghĩa của nó hoặc nếu tôi vẽ một ký tự tiếng Nhật ngẫu nhiên nào đó

up here you're being exposed to Japanese but  you don't really understand it at all uh and  

lên đây thì bạn đang tiếp xúc với tiếng Nhật nhưng bạn hoàn toàn không hiểu nó à và

then next we have awareness where we recognize it  so awareness is here where we're in the passive  

thì tiếp theo chúng ta có nhận thức ở nơi chúng ta nhận ra nó  vì vậy nhận thức ở đây là nơi chúng ta' đang ở trong

vocabulary so you can think about level three  is like out here maybe like it's you're at the  

từ vựng bị động   nên bạn có thể nghĩ về cấp độ ba  giống như ở đây có thể giống như bạn đang ở

airport and you hear somebody talking but you  don't really understand what they say uh so as  

sân bay và bạn nghe ai đó nói chuyện nhưng bạn không thực sự hiểu họ nói gì ừ vậy nên   chúng ta

we get closer to the active vocabulary it really  just means we understand something very well so  

tiến gần hơn đến từ vựng chủ động nó thực sự chỉ có nghĩa là chúng tôi hiểu rất rõ điều gì đó nên

this is where we own we own that vocabulary I  think somebody mentioned at the beginning of  

đây là nơi chúng tôi sở hữu từ vựng đó. Tôi nghĩ ai đó đã đề cập ở đầu

this video about the difference between own own  something and have it when we talk about owning  

video này về sự khác biệt giữa cái gì đó của riêng mình và có nó khi chúng ta nói về việc sở hữu

vocabulary it means you really feel confident  you really understand that you have no doubt  

từ vựng đó có nghĩa là bạn thực sự cảm thấy tự tin bạn thực sự hiểu rằng bạn không nghi ngờ gì

all right so when you have no doubt that's where  you move things from the passive vocabulary into  

được rồi vì vậy khi bạn không nghi ngờ gì thì đó là lúc bạn chuyển mọi thứ từ từ vựng bị động sang

the active vocabulary all right now we can also  talk about passive and active as just like maybe  

từ vựng chủ động ngay bây giờ chúng ta cũng có thể nói về bị động và chủ động giống như có thể

you do actually feel confident but you just don't  use that vocabulary very much so that's okay but  

bạn thực sự cảm thấy tự tin nhưng bạn không sử dụng từ vựng đó nhiều nên không sao nhưng

I I think it's more important for a learner  to understand it this way where we're we're  

Tôi nghĩ điều quan trọng hơn đối với người học  là hiểu nó theo cách này khi chúng ta đang

moving up here as you get more examples as you  understand something better and the goal is to  

chuyển lên đây khi bạn có thêm ví dụ khi bạn hiểu điều gì đó tốt hơn và mục tiêu là để

eliminate the doubt that you have about vocabulary  and that's when you start to speak okay so that's  

loại bỏ sự nghi ngờ mà bạn có về từ vựng và đó là khi bạn bắt đầu nói ổn nên đó là

what we're that's what we're going with with that  I think there was a second part to that um let's

những gì chúng ta đang làm đó là những gì chúng ta sẽ làm với điều đó Tôi nghĩ có phần thứ hai cho điều đó ừm hãy

see uh So speaking with natives or not natives  is just practice or what do you think about  

xem nào uh Vậy nói chuyện với người bản xứ hay không phải người bản xứ chỉ là thực hành hoặc bạn nghĩ gì về

that uh so again connected with this the idea of  practicing something it just means getting more  

điều đó một lần nữa liên quan đến ý tưởng này thực hành điều gì đó nó chỉ có nghĩa là lấy thêm

examples and understanding something better so you  could understand something with just one example  

ví dụ và hiểu điều gì đó tốt hơn để bạn có thể hiểu điều gì đó chỉ bằng một ví dụ

but typically you would not all right so if I just  if I hold up like just to give you a this is kind  

nhưng thông thường bạn sẽ không hiểu hết đúng vậy nếu tôi chỉ nếu tôi chờ đợi chỉ để dạy cho bạn một bài học thì đây là

of a bad lesson in Japanese but just to give  you an example of how this works if I just say  

một bài học tồi bằng tiếng Nhật nhưng chỉ để cho bạn một ví dụ về cách thức hoạt động của nó nếu tôi chỉ nói

Murasaki Murasaki you don't really know for sure  what I mean so I'm exposing you at level three I'm  

Murasaki Murasaki thì bạn thực sự không biết chắc chắn điều gì Ý tôi là tôi đang dạy bạn ở cấp độ ba Tôi đang giúp

exposing you to the language Murasaki Murasaki I  could say it slowly I could have you repeat the  

bạn tiếp xúc với ngôn ngữ của Murasaki Murasaki Tôi có thể nói chậm rãi Tôi có thể yêu cầu bạn lặp lại

word again and again you could try to write the  word down Murasaki Murasaki U so if I do that I'm  

từ đó nhiều lần Bạn có thể thử viết lại từ đó Murasaki Murasaki U vì vậy nếu tôi làm điều đó Tôi

still not really helping you understand what the  word means all right because you don't know if  

vẫn chưa thực sự giúp bạn hiểu  ý nghĩa của từ đó được rồi bởi vì bạn không biết liệu

I'm talking about maybe the fabric or I'm talking  about the color or I'm talking about the object  

tôi đang nói về loại vải hay tôi đang nói về màu sắc hay tôi đang nói về đồ vật

maybe this do I mean shirt what do I mean by  Murasaki all right so this is why when when people  

có thể là cái này ý tôi là áo sơ mi, ý tôi là gì khi nói về Murasaki được rồi, vậy đây là lý do tại sao khi mọi người

are learning new vocabulary they usually just get  translations so they hear the word in English they  

học từ vựng mới, họ thường chỉ nhận bản dịch để nghe từ đó bằng tiếng Anh, họ

get a translation of that word in their native  language and then that's it but like I gave with  

nhận bản dịch của từ đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và thế là xong nhưng giống như tôi đã đưa ra với

the marker example the reason I give this marker  example is because it helps you compare these  

ví dụ về điểm đánh dấu, lý do tôi đưa ra ví dụ về điểm đánh dấu này là vì nó giúp bạn so sánh những

different things if I just show you one thing it's  probably not very helpful for you okay okay so I  

thứ khác nhau này nếu tôi chỉ cho bạn thấy một thứ thì nó  có thể không hữu ích lắm với bạn được thôi được rồi vì vậy tôi

could just give you a translation like wh AKA  Murasaki AKA Murasaki Murasaki now that might  

chỉ có thể cung cấp cho bạn một bản dịch như wh AKA Murasaki AKA Murasaki Murasaki bây giờ điều đó có thể   có

mean a little bit maybe he's talking about ah like  I think I I get it a little bit more because maybe  

ý nghĩa một chút có lẽ anh ấy đang nói về à kiểu như Tôi nghĩ tôi hiểu nó nhiều hơn một chút vì có lẽ

if you understand something about colors already  I'm taking an idea you already know like I'll

nếu bạn đã hiểu điều gì đó về màu sắc rồi Tôi đang lấy một ý tưởng mà bạn đã biết như thể tôi sẽ

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay and now  you're thinking ah like ah so that feeling  

AKA Murasaki Murasaki Murasaki được rồi và bây giờ bạn đang nghĩ à như à vậy nên cảm giác đó

that you get as I make the example more clear  again I'm doing this it's not English I'm just  

mà bạn có được khi tôi làm ví dụ rõ ràng hơn một lần nữa Tôi đang làm điều này, không phải tiếng Anh Tôi chỉ

doing it in Japanese but the point is when you're  when you're trying to learn like this we want to  

làm nó bằng tiếng Nhật nhưng vấn đề là khi bạn' khi bạn đang cố gắng học như thế này, chúng tôi muốn

help the brain understand things in the language  you're learning not trying to learn it through  

giúp bộ não hiểu mọi thứ trong ngôn ngữ bạn đang học chứ không phải cố gắng học thông qua

some other language so just to make this very  quick Murasaki means purple okay but hopefully  

một số ngôn ngữ khác nên chỉ cần làm điều này thật nhanh, Murasaki có nghĩa là màu tím được rồi nhưng hy vọng

I can help you understand that and you discover  that for yourself if you discover that when you  

tôi có thể giúp bạn hiểu điều đó và bạn khám phá ra điều đó cho chính mình nếu bạn phát hiện ra rằng khi bạn

feel like oh I got it that's much better for  your brain for your memory for your confidence  

cảm thấy như ồ tôi hiểu rồi, điều đó sẽ tốt hơn nhiều cho bộ não của bạn, trí nhớ và sự tự tin của bạn

for your motivation than if I just gave you a a  list of words and translations of them okay so  

cho động lực của bạn hơn là nếu tôi chỉ đưa cho bạn một danh sách các từ và bản dịch của chúng được rồi vậy nên

all of these things are very important how you do  it uh and that's why I teach the way I do because  

tất cả những điều này đều rất quan trọng cách bạn thực hiện  ừ và đó là lý do tại sao tôi dạy theo cách tôi làm bởi vì

I want to help you uh like discover things and  arrive at that conclusion yourself if I just  

tôi muốn giúp bạn ừm, như khám phá mọi thứ và tự mình đi đến kết luận đó nếu tôi chỉ

give you the answer then you you probably won't  remember it okay all right the chat got kind of  

cho bạn câu trả lời thì có lẽ bạn sẽ không nhớ nó được rồi cuộc trò chuyện trở nên

quiet hopefully uh hopefully that that example uh  makes sense to people but that's why I do uh teach  

yên lặng hy vọng rằng ví dụ đó uh có ý nghĩa với mọi người nhưng đó là lý do tại sao tôi uh dạy

the way I do all right let's see here all right um  so oh the last point I'll mention this kind of a  

cách tôi làm được rồi hãy xem ở đây được rồi ừm vậy ồ điểm cuối cùng tôi 'sẽ đề cập đến loại

long response to this but it's important the last  thing I'll mention about talking with natives is  

câu trả lời   dài này nhưng điều quan trọng là điều cuối cùng tôi đề cập đến khi nói chuyện với người bản xứ là   một

again like the practice I'm giving you that helps  you understand something or these examples that  

lần nữa giống như phương pháp tôi đưa ra cho bạn để giúp bạn hiểu điều gì đó hoặc những ví dụ mà

we're talking about here you don't need to speak  to do that what you need is examples and speech  

chúng ta đang nói đến ở đây bạn không cần phải nói để làm được điều đó điều bạn cần là những ví dụ và cách nói chuyện

from other people who know the language well and  who can teach the language well all right so when  

từ những người khác biết rõ ngôn ngữ và những người có thể dạy ngôn ngữ đó tốt nên khi

you're in a conversation you don't get better by  speaking more you may be improve like a tiny bit  

bạn đang trong một cuộc trò chuyện, bạn sẽ không tiến bộ hơn bằng cách nói nhiều hơn, bạn có thể tiến bộ hơn một chút

just maybe feeling a bit more confident but  you actually improve much more from getting  

chỉ có thể cảm thấy tự tin hơn một chút nhưng bạn thực sự tiến bộ hơn nhiều khi nhận được

examples and things you understand from other  people in the conversation so that's when it's  

ví dụ và những điều bạn hiểu từ những người khác  trong cuộc trò chuyện. Vì vậy, đó là lúc

useful to talk with a native but unfortunately a  lot of people are trying to talk before they feel  

hữu ích khi nói chuyện với người bản xứ nhưng tiếc là rất nhiều mọi người đang cố gắng nói trước khi họ cảm thấy

confident about what they know so if you are not  confident if you have doubts about vocabulary you  

tự tin về những gì họ biết vì vậy nếu bạn không tự tin nếu nghi ngờ về từ vựng thì bạn

won't use that vocabulary so it doesn't matter  if you have natives to speak with or not it's  

sẽ không sử dụng từ vựng đó nên không thành vấn đề liệu bạn có người bản xứ để nói chuyện cùng hay không thì điều đó   sẽ

not going to help you instead you can improve  very quickly by yourself but just by getting  

không xảy ra thay vào đó, để giúp bạn, bạn có thể tự mình cải thiện  rất nhanh nhưng chỉ cần lấy

more examples of things all right so you want to  get uh enough varied examples that you understand  

thêm ví dụ về mọi thứ cũng được nên bạn muốn có đủ ví dụ đa dạng để bạn hiểu

something and feel very confident about it that's  the goal uh let's see receiver says hi again good  

điều gì đó và cảm thấy rất tự tin về điều đó đó là mục tiêu uh hãy xem người nhận nói xin chào lần nữa chào

morning let's see in if you have a question  about that English now oh I answered that one  

buổi sáng hãy xem nếu bạn có câu hỏi về tiếng Anh đó ngay bây giờ ồ tôi đã trả lời câu đó

already uh let's see Azure says I'm now learning  English in the efl way but it seems that I have  

rồi   rồi à hãy xem Azure nói rằng tôi hiện đang học tiếng Anh theo cách efl nhưng có vẻ như tôi gặp

trouble building sentences quickly uh well just  make sure you understand the individual pieces  

khó khăn khi xây dựng câu nhanh chóng ừ chỉ cần đảm bảo bạn hiểu từng phần riêng lẻ

of whatever whatever you're learning like if  you have trouble building sentences it means  

của bất kỳ nội dung nào bạn đang học nếu bạn gặp khó khăn trong việc đặt câu, điều đó có nghĩa là

you have trouble understanding words or grammar  or something like that so get smaller try to get  

bạn gặp khó khăn trong việc hiểu từ hoặc ngữ pháp hoặc điều gì đó tương tự vì vậy hãy học nhỏ hơn để cố gắng

to the the smallest thing you need to understand  it could be a word that you're struggling with or  

hiểu   điều nhỏ nhất mà bạn cần hiểu có thể là một từ mà bạn đang gặp khó khăn hoặc

a grammar point or something focus on that all  right so this is why we we break down lessons  

một điểm ngữ pháp hay điều gì đó tập trung vào điều đó được rồi, vì vậy đây là lý do tại sao chúng tôi chia nhỏ các bài học

in fluent for life in that way uh Drew from  the United States but he also speaks English  

thành thạo trong cuộc sống theo cách đó uh Drew đến từ Hoa Kỳ nhưng anh ấy cũng nói được tiếng Anh

uh Japanese that's true yep so ow ow uh let's see  should I learn Japanese like that I just started  

uh tiếng Nhật đúng vậy vâng vậy ồ ồ để xem tôi có nên học tiếng Nhật như vậy không Tôi mới bắt đầu

to learn it by myself cuz I know like 20 words  in Japanese is it how to learn a language from  

tự học vì tôi biết khoảng 20 từ trong tiếng Nhật là cách học một ngôn ngữ từ con

zero without notes papers Etc um yes if you if  you think about how Japanese children get fluent  

số 0 mà không cần giấy tờ, v.v. ừm vâng nếu bạn nghĩ về cách trẻ em Nhật Bản trở nên thông thạo

it's the same way English-speaking children get  fluent we all get fluent in our native language  

cũng giống như cách trẻ em nói tiếng Anh trở nên thông thạo tất cả chúng ta đều thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình

the same way as we get lots of examples that  help us understand and eliminate the doubt that  

giống như cách chúng tôi lấy rất nhiều ví dụ giúp chúng tôi hiểu và loại bỏ nghi ngờ rằng

we have because even children uh if if they feel  unsure about vocabulary they will probably say  

chúng tôi có bởi vì ngay cả trẻ em cũng vậy nếu chúng cảm thấy không chắc chắn về từ vựng họ có thể sẽ nói

something else just like that example I gave with  my daughter so she wanted to say something but  

điều gì đó khác giống như ví dụ mà tôi đã đưa ra với con gái tôi nên con bé muốn nói điều gì đó nhưng

she thought maybe I'm not saying this correctly  I'm going to say something different all right  

con bé nghĩ có lẽ tôi nói điều này không chính xác Tôi sẽ nói điều gì đó khác được rồi

so she did the process was very quick but I I  pay attention to things like that because I'm  

nên con bé đã làm như vậy quá trình diễn ra rất nhanh nhưng tôi tôi chú ý đến những thứ như vậy bởi vì tôi

like always teaching them things and helping them  understand things all right but yes uh you would  

thích luôn dạy họ mọi thứ và giúp họ hiểu mọi thứ ổn nhưng vâng, bạn sẽ

still like like I'm learning uh like Japanese  kanji so that's the written char characters uh  

vẫn thích như thể tôi đang học uh như tiếng Nhật  chữ kanji nên đó là các ký tự được viết uh

and I do actually take time to write it down it's  helpful for me to understand the vocabulary uh  

và tôi thực sự đã dành thời gian để viết nó ra. điều đó hữu ích cho tôi để hiểu từ vựng uh

and actually remember it and and write it down so  it's not like well I don't use papers or whatever  

và thực sự nhớ nó và viết nó ra nên không hay lắm. Tôi không sử dụng giấy tờ hay bất cứ thứ gì

uh that's the benefit of being an adult we can  actually learn faster than children because we  

uh đó là lợi ích của việc trở thành người lớn chúng ta thực sự có thể học nhanh hơn trẻ em vì chúng ta

have more ability to focus uh maybe we have better  times or scheduling or we can choose how we want  

có nhiều khả năng tập trung hơn à có thể chúng ta có thời gian hoặc lịch trình tốt hơn hoặc chúng ta có thể chọn cách mình muốn

to learn so we have lots of advantages over  children and that's why we can get faster than  

học nên chúng ta có nhiều lợi thế hơn trẻ em và đó là lý do tại sao chúng ta có thể tiến nhanh hơn

them if we want to but that means you have to be  focusing not on learning Japanese or English or  

chúng nếu chúng ta muốn nhưng điều đó có nghĩa là bạn phải không tập trung vào việc học tiếng Nhật hay tiếng Anh hay

whatever the language is you got to be learning it  all in that language so that's how you understand

bất kỳ ngôn ngữ nào bạn phải học tất cả bằng ngôn ngữ đó nên đó là cách bạn hiểu

it uh let's see J says I would like to learn  Japanese but for me how Spanish speaker maybe  

nó uh hãy xem J nói rằng tôi muốn học tiếng Nhật nhưng với tôi biết người nói tiếng Tây Ban Nha có lẽ như thế nào   điều đó

it's a bit difficult but I grew up watching anime  I know a few Expressions G comp yeah yeah so again  

hơi khó khăn nhưng tôi lớn lên xem phim hoạt hình Tôi biết một vài biểu thức G comp vâng vâng một lần nữa

like if you're if you're getting those examples  from like you probably understood those things  

như nếu bạn đang lấy những ví dụ đó từ kiểu như bạn có thể hiểu những điều đó

it's like ah comp by you know and then we we  drink and you can get from the situation oh  

nó giống như ah comp by bạn biết và sau đó chúng ta uống rượu và bạn có thể thoát khỏi tình huống đó ồ

compai probably means cheers or salute or you  know whatever it is in your native language so  

compai có thể có nghĩa là cổ vũ hoặc chào hoặc bạn biết nó là gì trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nên

as you're when you learn things like that you're  learning it like in the the N the natural way all  

khi bạn học những điều như vậy bạn đang học nó giống như trong chữ N theo cách tự nhiên tất cả

right so the learning it as a first language  rather than learning it through your native  

đúng vậy nên việc học nó như ngôn ngữ đầu tiên thay vì học nó qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language but if you try to take a longer sentence  and translate that that's where it becomes much  

nhưng nếu bạn cố gắng dùng một câu dài hơn và dịch nó thì điều đó sẽ trở nên

more complicated and difficult for you because  it's it's too much information for your brain  

phức tạp và khó khăn hơn nhiều đối với bạn vì nó quá nhiều thông tin để bộ não của bạn

to understand but you could do it and there's  there's no there's no like logical difference  

hiểu nhưng bạn có thể làm được và ở đó không có sự khác biệt về mặt logic nào cả

between any of the languages in their difficulty  the difficulty comes more from the writing so  

giữa bất kỳ ngôn ngữ nào gặp khó khăn độ khó đến từ việc viết nhiều hơn nên

going from learning uh like knowing English and  the English alphabet to learning Japanese it's  

chuyển từ học ừ như biết tiếng Anh và bảng chữ cái tiếng Anh sang học Đó là tiếng Nhật

it's there are three different written scripts for  Japanese and they actually still use uh English  

có ba loại chữ viết khác nhau dành cho tiếng Nhật và họ thực sự vẫn sử dụng

characters as well so it's technically four um  but that's the tricky thing but children again  

các ký tự uh tiếng Anh   nên về mặt kỹ thuật thì nó là bốn ừm nhưng đó mới là điều khó khăn nhưng lại là trẻ em

they learn different languages all over the world  at basically the same rate all right I don't think  

chúng học các ngôn ngữ khác nhau trên khắp thế giới về cơ bản là như nhau, được rồi tôi đừng nghĩ rằng

there's a country uh or a language where children  learn much faster than any other I'm not aware of

có một quốc gia à hay một ngôn ngữ mà trẻ em học nhanh hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Tôi không biết về

that uh let's see there's an internet problem or  there's a network problem or something else uh are  

điều đó à, hãy xem có vấn đề về Internet hay không hoặc có vấn đề về mạng hay gì đó khác à... đó có phải là

is that a question your examples are great glad to  hear it uh I would like to learn uh Arabic yeah so  

câu hỏi trong ví dụ của bạn không rất vui khi nghe điều đó ừ tôi muốn học uh tiếng Ả Rập vâng vậy nên

however you're trying to learn get the same kind  of thing I already have watched all of your videos  

tuy nhiên bạn đang cố gắng học để có được điều tương tự tôi đã xem tất cả các video của bạn

on YouTube but I think to be sure I need to revise  them you've watched all of the videos there's like  

trên YouTube nhưng tôi nghĩ để chắc chắn rằng tôi cần phải xem lại chúng 'đã xem tất cả các video, có khoảng

600 of them you you've seen them all amazing uh  let's see again and if you know other people who  

600 video bạn đã xem tất cả đều tuyệt vời uh hãy xem lại và nếu bạn biết những người khác

would enjoy them do recommend the channel uh  let's seeo says great unit until you get the  

sẽ thích chúng thì hãy giới thiệu kênh uh hãy xemo nói rằng đơn vị tuyệt vời cho đến khi bạn có được

aha moment the phone battery is running out yes so  again we're we're looking for that moment where we  

khoảnh khắc   aha pin điện thoại sắp hết vâng vì vậy  một lần nữa chúng tôi đang tìm kiếm khoảnh khắc mà chúng tôi

really understand something well and that's when  we start speaking now are songs helpful to improve  

thực sự hiểu rõ điều gì đó và đó là lúc chúng tôi bắt đầu nói ngay bây giờ.

our pronunciation or be more fluently or fluent  what kind of song would you recommend well songs  

bạn giới thiệu những bài hát hay

that you enjoy and understand that's that's what  you look for I actually learn a lot of Japanese  

mà bạn thích và hiểu rằng đó là những gì bạn tìm kiếm Tôi thực sự học được rất nhiều tiếng Nhật

from children's music because I watch children's  TV shows with my kids and I'm learning that same  

từ âm nhạc dành cho trẻ em vì tôi xem các chương trình truyền hình dành cho trẻ em với con tôi và tôi đang học cùng một

vocabul while they're learning it uh Den says  hey Drew how's it going excellent class could you  

từ vựng đó khi chúng học nó uh Den nói này Drew mọi việc thế nào rồi cả lớp bạn có thể

speak more about take uh we know that it is very  confusing how get how get take and get uh I've  

nói thêm về take uh chúng tôi biết rằng thật là khó hiểu làm thế nào get take và get uh Tôi đã

actually made a video about both of those I think  to search the channel uh but maybe I'll I'll cover  

thực sự đã làm một video về cả hai thứ mà tôi nghĩ để tìm kiếm kênh uh nhưng có lẽ Tôi sẽ đề cập đến

those um in a future lesson uh after learning the  word I am trying to learn I form five examples  

những điều đó trong một bài học sau uh sau khi học từ tôi đang cố gắng học, tôi sẽ tạo ra năm ví dụ

using the word at least for practice is ma yeah  again it it it doesn't matter you could understand  

sử dụng từ này ít nhất để thực hành là ma vâng một lần nữa, không quan trọng là bạn có thể hiểu được

something and feel confident and remember the word  with one example the point is not just to get lots  

điều gì đó và cảm thấy tự tin và ghi nhớ từ với một ví dụ, mục đích không chỉ là lấy

of examples but uh you should just get different  examples until you really understand something so  

nhiều   ví dụ mà bạn chỉ nên lấy các  ví dụ khác nhau cho đến khi bạn thực sự hiểu điều gì đó vì vậy

keep trying to approach something from different  perspectives until you get it all right it's like  

hãy tiếp tục cố gắng tiếp cận điều gì đó từ các quan điểm  khác nhau cho đến khi bạn hiểu ổn, nó giống như

my uh like even me as a teacher I will continue  to to try to help people understand something but  

của tôi ừ, ngay cả tôi với tư cách là một giáo viên, tôi sẽ tiếp tục cố gắng giúp mọi người hiểu điều gì đó nhưng

if I see they don't understand one way I have to  do it in a different way but the I just like keep  

nếu tôi thấy họ không hiểu một cách thì tôi phải làm theo một cách khác nhưng tôi chỉ thích tiếp tục

going from different angles to help you understand  something so acquisition versus understanding  

đi từ những góc độ khác nhau để giúp đỡ bạn hiểu điều gì đó nên việc tiếp thu so với hiểu biết

acquisition is understanding thoroughly yes  understanding in order to feel confident using a  

tiếp thu là hiểu thấu đáo vâng hiểu để cảm thấy tự tin khi sử dụng một

language yeah I I don't really I don't worry about  like you should acquire the language rather than  

ngôn ngữ vâng Tôi thực sự không nghĩ vậy Tôi không lo lắng về việc như thể bạn nên tiếp thu ngôn ngữ đó thay vì

learn it like those those kind of distinctions uh  is less helpful for students just trying to get  

học nó như những kiểu phân biệt đó uh ít hữu ích hơn đối với những học sinh chỉ cố gắng để

fluent like people don't care about all that it's  that's more the way linguists would talk about  

thông thạo như thể mọi người không quan tâm đến tất cả những thứ đó  đó là cách mà các nhà ngôn ngữ học nói về

it and some subtle difference in like learning or  being taught versus acquiring the language but the  

nó và một số khác biệt nhỏ giữa việc học hoặc được dạy so với việc tiếp thu ngôn ngữ nhưng

goal is just eliminating doubt that's that's the  main idea so that's that's all I really explain to  

mục tiêu  chỉ là loại bỏ sự nghi ngờ đó là ý chính nên đó là tất cả những gì tôi thực sự giải thích với

people or the best way I can think of to explain  that to people so you must eliminate the doubt  

mọi người hoặc cách tốt nhất tôi có thể nghĩ ra để giải thích điều đó với mọi người để bạn phải loại bỏ nghi ngờ

that's what stops you from speaking so however you  do that it could be listening to songs or playing  

đó là điều khiến bạn không thể nói nên dù bạn làm điều đó có thể là nghe bài hát hoặc chơi

games or reading books or whatever but eliminate  the doubt all right that that's the same thing  

trò chơi hoặc đọc sách hay bất cứ điều gì nhưng loại bỏ sự nghi ngờ được rồi rằng đó là điều tương tự

that applies to everyone uh let's see uh and says  I can understand you 100% but can't speak can you  

áp dụng cho tất cả mọi người uh hãy xem uh và nói Tôi có thể hiểu bạn 100% nhưng không thể nói được bạn

please rate my English level well your I would say  your understanding level is okay for my level of  

có thể đánh giá trình độ tiếng Anh của tôi tốt không tôi sẽ nói rằng mức độ hiểu biết của bạn phù hợp với trình độ

English that's all I can say I mean just looking  at a comment like that so I I know people want  

tiếng Anh của tôi đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Ý tôi là chỉ cần nhìn vào một nhận xét như vậy để tôi biết mọi người muốn   tự

like a rating for themselves but the the truth  is you can rate your own English when you're in  

xếp hạng nhưng sự thật là bạn có thể tự đánh giá tiếng Anh của mình khi bạn' đang tham gia

a conversation and either you understand people  or you do not and if you do not then it means  

một cuộc trò chuyện và bạn hiểu mọi người hoặc bạn không hiểu và nếu bạn không hiểu thì điều đó có nghĩa là

you're you're not probably learning the same kind  of English that they're actually using I should  

bạn có thể không học cùng loại tiếng Anh mà họ thực sự đang sử dụng. Tôi nên

talk about that in a future video as well aha  moment required to change the phone battery I  

nói về điều đó trong một video sau cũng aha cần phải thay pin điện thoại. Tôi   cũng

feel the same thing or charge the phone battery  excuse me uh make lives about inal conversation  

cảm thấy như vậy hoặc đang sạc pin điện thoại xin lỗi, à, hãy sống về cuộc trò chuyện nội bộ

public spaces well I've done you can see actual  conversation videos I have right on the Channel  

không gian công cộng tôi đã làm xong, bạn có thể xem các video cuộc trò chuyện thực tế mà tôi có ngay trên Kênh   Xong

It's Already Done Sergio says thank you for your  classroom it's my pleasure thank you for your time  

rồi Sergio nói cảm ơn vì lớp học của bạn, rất hân hạnh, cảm ơn bạn đã dành thời gian,

thank you for the lesson glad to be here oh it's  400 a.m. oh my goodness have a nice rest of your  

cảm ơn vì bài học, rất vui được có mặt ở đây ồ bây giờ là 400 giờ sáng, ôi chúa ơi, chúc bạn có một ngày nghỉ ngơi vui

day yes and it is what time is it here it's like  uh 11 o'clock time for me to end this lesson I  

vẻ vâng và bây giờ là mấy giờ ở đây giống như... ừ 11 giờ tôi sẽ kết thúc bài học này. Tôi

think we got through all the comments so thank you  all for joining us look at that we took an hour to  

nghĩ rằng chúng ta đã đọc hết tất cả các nhận xét nên cảm ơn tất cả các bạn  đã tham gia cùng chúng tôi. Hãy xem rằng chúng ta đã mất một giờ để

go through this uh but hopefully this makes sense  you can actually speak fluently today that's the  

hoàn thành phần này, nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa hôm nay bạn thực sự có thể nói trôi chảy đó là

main lesson here if you take something and focus  on it until you really understand it and it could  

bài học chính ở đây nếu bạn lấy thứ gì đó và tập trung vào nó cho đến khi bạn thực sự hiểu nó và nó có thể hiểu được thì

go through it could take you 1 minute or five  minutes or longer than that but if you get some  

bạn có thể mất 1 phút hoặc năm phút hoặc lâu hơn thế nhưng nếu bạn có được một số

good examples to really help you understand  something that's where you will eliminate the  

ví dụ hay thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó nằm ở đâu bạn sẽ loại bỏ

doubt you have and that's what will help you feel  confident okay so as you it's like you you have  

sự nghi ngờ mà bạn có và điều đó sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin được thôi vì vậy, giống như bạn vậy, hãy

let's say 100% doubt when you don't understand  anything like I put you in a room full of uh  

nói rằng bạn nghi ngờ 100% khi bạn không hiểu bất cứ điều gì như tôi đưa bạn vào một căn phòng đầy

Chinese speakers and you don't speak Chinese at  all you would have 100% doubt but over time you  

những người nói tiếng Trung Quốc và bạn hoàn toàn không nói tiếng Trung Quốc bạn sẽ nghi ngờ 100% nhưng theo thời gian bạn

would feel a little bit more confident because you  would understand a little bit and again if you're  

sẽ cảm thấy tự tin hơn một chút vì bạn sẽ hiểu đi hiểu lại một chút nếu bạn

getting lots of good examples that really help  you understand something the process goes much  

nhận được nhiều ví dụ hay thực sự giúp bạn hiểu điều gì đó trong quy trình mọi việc diễn ra

faster all right so it is possible to do this by  yourself but if you would like help that's what  

nhanh hơn nhiều   được rồi nên bạn có thể tự mình làm việc này nhưng nếu bạn muốn giúp đỡ thì đó là việc

we do influent for life all right thank you  and let's see uh summer is asking about the  

chúng tôi làm có ảnh hưởng đến cuộc sống được rồi, cảm ơn bạn và hãy xem ừ mùa hè đang hỏi về

pronunciation wa could you please explain how to  pronounce is there is that what you mean is there  

cách phát âm wa bạn có thể vui lòng giải thích cách phát âm là ý bạn là vậy đó

uh also if you'd like to hear me pronounce words  uh just get Frederick you can click on the link  

ừ cũng vậy nếu bạn muốn nghe tôi phát âm các từ ừ chỉ cần gọi Frederick bạn có thể nhấp vào liên kết

in the description below this video and uh and  you can start hearing me pronounce all of these  

trong phần mô tả bên dưới video này và ừ và bạn có thể bắt đầu nghe tôi phát âm tất cả

different words XL nice to see you there want to  start a video maker career but got to reach the  

những   từ khác nhau này XL rất vui được gặp bạn ở đó muốn bắt đầu sự nghiệp làm video nhưng phải đạt được

eligibility criteria for ypp uh I have a trouble  I understand almost all that you were talking in  

tiêu chí đủ điều kiện cho ypp uh, tôi gặp rắc rối Tôi hiểu hầu hết những gì bạn đang nói trong

the video but I can't speak as cool as I can hear  yes uh there there are lots of reasons for this  

video   nhưng tôi không thể nói hay như tôi có thể nghe được vâng ừ có rất nhiều lý do cho việc này

but the number one reason is you just have lots of  Doubt because of how you were taught the language  

nhưng lý do số một là bạn có rất nhiều Nghi ngờ vì cách bạn được dạy ngôn ngữ đó

so most people are taught English as a second  language and it creates a lot more doubt and  

nên hầu hết mọi người được dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai  và điều đó tạo ra nhiều nghi ngờ,

worries and questions about the language and it  also another really big problem is that it's not  

lo lắng và câu hỏi về ngôn ngữ và nó cũng có một vấn đề thực sự lớn khác là nó không

teaching you the real language that natives use  in conversations so it's slower and it's easier  

dạy bạn ngôn ngữ thực tế mà người bản xứ sử dụng trong các cuộc hội thoại nên nó chậm hơn và dễ dàng hơn

usually more clear and the vocabulary is just  easier to understand because people are using  

thường rõ ràng hơn và từ vựng chỉ dễ hiểu hơn vì mọi người đang sử dụng

using simpler vocabulary so that's what I'm doing  in these videos I'm giving you simple vocabulary  

sử dụng từ vựng đơn giản hơn nên đó là những gì tôi đang làm trong những video này. Tôi đang cung cấp cho bạn từ vựng đơn giản

but I'm speaking a little bit faster than uh I'm  not it's it's not my my like normal speaking speed  

nhưng tôi nói nhanh hơn một chút so với uh, tôi không  không phải tốc độ nói bình thường của tôi

but when I'm speaking with non-natives that's  how I speak all right so I want to make sure I'm  

mà là khi tôi nói chuyện với những người không phải người bản xứ đó là cách tôi nói ổn nên tôi muốn đảm bảo rằng tôi   được

understood so I can anticipate usually what words  you would know and then I'm I'm just using those  

hiểu để tôi có thể thường đoán trước những từ bạn sẽ biết và sau đó tôi chỉ sử dụng những từ đó

so rather than putting a whole bunch of idioms  or slang or phrasal verbs that you don't know  

thay vì đặt cả đống thành ngữ hoặc tiếng lóng hoặc cụm từ động từ mà bạn không biết

I would just use regular uh vocabulary that you  do know so if you want to if you understand what  

Tôi sẽ chỉ sử dụng từ vựng uh thông thường mà bạn biết vì vậy nếu bạn muốn nếu bạn hiểu những gì

I'm saying but you still have trouble speaking  we solve that problem influent for life that's  

tôi đang nói nhưng bạn vẫn gặp khó khăn khi nói chúng ta giải quyết vấn đề đó có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống đó là

the whole the whole point of that program is  to solve that problem uh your lives are only on  

toàn bộ vấn đề của chương trình đó là để giải quyết vấn đề đó uh cuộc sống của bạn chỉ có vào

Sundays uh sometimes uh they're on Thursdays as  well so this week I should have one on Thursday  

Chủ nhật à đôi khi uh họ cũng vào thứ Năm nữa  vì vậy tuần này tôi nên có một cái vào thứ Năm

probably my Thursday there is an apple is there  an Apple there you go thanks for your class see  

có lẽ thứ Năm của tôi có một quả táo ở đó một quả táo đấy bạn đi cảm ơn vì lớp của bạn thấy

you thank you for the amazing content when usually  stream uh so typically it is around this time on  

đấy   bạn cảm ơn bạn vì nội dung tuyệt vời khi thường xuyên phát trực tuyến uh vì vậy thường vào khoảng thời gian này vào

Mondays and Thursday so I think this month that's  that that should be the schedule maybe two times a  

các ngày thứ Hai và thứ Năm nên tôi nghĩ tháng này đó là lịch trình có thể hai lần một

week we'll see uh if I'm not here then maybe there  is just some problem or something maybe not a big  

tuần chúng ta sẽ xem liệu tôi có tôi không ở đây thì có lẽ có chỉ là một số vấn đề hoặc điều gì đó có thể không phải là

deal uh but typically Mondays and Thursdays Japan  time so right now it's it's Monday morning here  

vấn đề lớn   ừ nhưng thường là Thứ Hai và Thứ Năm theo giờ Nhật Bản nên bây giờ ở đây là sáng Thứ Hai

in Japan Doo says Drew can we have a conversation  in English without the use of phrasal verbs it's  

ở Nhật Bản Doo nói Drew chúng ta có thể trò chuyện bằng tiếng Anh mà không cần sử dụng cụm từ động từ thì

possible sure you could some you don't need to  use phrasal verbs but it's it's very easy if you  

có thể chắc chắn rằng bạn có thể một số bạn không cần sử dụng cụm động từ nhưng sẽ rất dễ dàng nếu bạn

do and most of the vocabulary you would use like  if you any any basic preposition any basic verb  

làm như vậy và hầu hết các từ vựng bạn sẽ sử dụng như nếu bạn có bất kỳ giới từ cơ bản nào, bất kỳ động từ cơ bản nào

like run go play Walk speak all of those are  like to in on at so if you know th those those  

như run go play Walk speak all of những từ đó thích tham gia vào vì vậy nếu bạn biết những

words you would be able to probably understand  that phrasal verb using a combination of those  

từ đó bạn có thể hiểu được cụm động từ đó bằng cách sử dụng sự kết hợp của những

things all right uh thank you says uh Unice take  care and disis says hello teacher I remember one  

thứ đó   được rồi uh cảm ơn bạn nói uh Unice bảo trọng và disis nói xin chào giáo viên Tôi nhớ một

day uh I told you that I did not understand  Obama but now I have no problem I can get him  

ngày   ừ tôi đã nói với bạn rằng tôi không hiểu Obama nhưng bây giờ tôi không có vấn đề gì tôi có thể nói chuyện với anh ấy

well glad to hear it you probably focused on  getting more examples of of him speaking all  

rất vui khi nghe điều đó, có lẽ bạn đã tập trung vào việc lấy thêm ví dụ về cách nói của anh ấy

right so if you do find someone you'd like to  listen to get more examples of that person all  

được rồi, vì vậy nếu bạn tìm được ai đó bạn muốn  lắng nghe để có thêm ví dụ về người đó

right so people who watch my videos a lot they  come to understand me very well and then I add  

được rồi để những người xem video của tôi nhiều họ hiểu rất rõ về tôi và sau đó tôi thêm   một

little individual you know new phrases or things  like that uh because they understand everything  

cá nhân nhỏ mà bạn biết những cụm từ mới hoặc những thứ như thế ừ vì họ hiểu mọi thứ

else uh that I'm saying rece said need kind of  reloading perfect thanks Drew all right well I  

khác ừ điều tôi đang nói rece nói cần tải lại hoàn hảo cảm ơn Drew được rồi tôi

will end it there thank you all for joining me if  you would like help getting fluent again you can  

sẽ kết thúc ở đó cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia cùng tôi nếu bạn muốn được giúp thông thạo trở lại thì bạn có thể

do it by yourself but if you'd like to do it much  easier uh and just have a more enjoyable time then  

tự làm nhưng nếu bạn muốn làm điều đó dễ dàng hơn nhiều ừ và chúc bạn có khoảng thời gian vui vẻ hơn   hãy

click on the links in the description below this  video all right we'll leave it with a net thanks  

nhấp vào các liên kết trong phần mô tả bên dưới video này được rồi, chúng tôi sẽ để lại video đó bằng mạng, cảm ơn

a lot and happy Easter Happy Easter everybody out  there enjoy date I'll see you next time Murasaki

rất nhiều và chúc bạn lễ Phục sinh vui vẻ Chúc mọi người có một lễ Phục sinh vui vẻ  hẹn gặp lại bạn lần sau Murasaki