How To Speak Fluent English Today

all right let's see if we're going  pardon me we'll give YouTube a  

tudo bem, vamos ver se vamos, com licença, vamos dar um

moment here hopefully everyone  is doing well out there let's go

momento ao YouTube aqui, espero que todos estejam bem, vamos lá,

YouTube all right we're rolling I am Drew Badger  the founder of EnglishAnyone.com and the English  

YouTube, tudo bem, estamos trabalhando Eu sou Drew Badger, o fundador do EnglishAnyone.com e do

fluency guide and today we're going to talk about  my favorite subject which is how to speak fluently  

guia de fluência em inglês e hoje vamos falar sobre meu assunto favorito, que é como falar fluentemente,

all right uh I wanted to give really a lot more  examples today this uh oh subasa look at that  

tudo bem, uh, eu queria dar muito mais exemplos hoje, esse uh oh subasa, olhe para isso,

right there at the beginning Ohio do you not  have I aren't you in college I can't really see  

bem ali no início, Ohio, você não tem, eu sou você está na faculdade, eu realmente não posso ver

from your picture uh if that's you or maybe you  should be working right now are you on a spring

pela sua foto, se é você ou talvez você devesse estar trabalhando agora, você está de

vacation all right uh so if you do have questions  as we go like usual I want to go through this uh  

férias de primavera, tudo bem, então se você tiver dúvidas, como vamos como de costume, eu quero ir através disso, uh

it's actually probably not that long of a video  today we'll see how it goes uh but this was or  

provavelmente não é um vídeo tão longo hoje veremos como vai, uh, mas isso foi ou

it will be an answer to a question that I've  had uh but this one is specifically from one  

será uma resposta a uma pergunta que eu tive, uh, mas este é especificamente de um

of our members uh so I wanted to go over it in a  little bit more detail uh so nice to see everybody  

de nossos membros uh então eu queria analisar isso com mais detalhes, uh, que bom ver todo mundo

there oh uh let's see NN Anette there Ceda oh the  man manager is here nice to see you right at the  

lá, oh, vamos ver NN Anette lá, Ceda, oh, o gerente está aqui, prazer em ver você logo no

beginning uh Manisha nice to see you there uh R  nice to see you there I'm going to guess that is  

início, uh Manisha, que bom ver você lá, uh R  que bom ver você aí, acho que é

that is that Ana I don't know how to read that  cilic I need to learn how to read cilic so I can  

isso é que Ana, não sei ler esse cilic, preciso aprender a ler cilic para poder   posso,

I can I can read that but nice to see you from  uh Ukraine Ukraine Maggie Tom nice to see you  

posso ler isso, mas que bom ver você de uh Ucrânia Ucrânia Maggie Tom, prazer em ver você

there Ray uh jerma look at that welcome everyone  nice to see everybody well a whole bunch of people  

aí Ray uh Jerma, olhe isso, seja bem-vindo a todos bom ver todo mundo bem, um monte de gente

difference between have and own well you could  have something but not own it like uh as just an  

diferença entre ter e possuir bem, você poderia ter algo, mas não possuí-lo, como uh, apenas como um

example and this is something we'll talk about  in this video where we want to give your brain  

exemplo e isso é algo sobre o qual falaremos neste vídeo, onde queremos dar ao seu cérebro

uh lots of naturally varied review we want to  compare different things to help you understand  

uh, muitas análises naturalmente variadas, queremos comparar coisas diferentes para ajudá-lo a entender

things within English so just a quick example  right at the beginning of this video which is  

coisas em inglês, então apenas um exemplo rápido logo no início deste vídeo que é

very nice very helpful uh the difference between  having something and owning something so I could  

muito bom, muito útil, uh, a diferença entre ter algo e possuir algo, então eu poderia

have something uh like I could have this marker  but this isn't my marker I don't own this marker  

ter algo, uh, como eu poderia ter este marcador mas este não é meu marcador, eu não possuo este marcador

I just kind of controlling it or using it  right now so you could have something and  

Eu apenas o controlo ou o uso corretamente agora, então você pode ter algo e

not necessarily own it uh I also like have short  hair or green eyes or a purple shirt I guess I do  

não necessariamente possuir isso, uh, eu também gosto de ter cabelo curto, olhos verdes ou uma camisa roxa, acho que

own the purple shirt because it is mine uh but  I wouldn't really say I own my eyes I mean you  

possuo a camisa roxa porque é minha, uh, mas eu realmente não diria que sou dono dos meus olhos, eu significa que você

kind of can but uh typically we use the word own  for property uh so have is uh you can imagine have  

meio que pode, mas normalmente usamos a palavra possuir para propriedade, uh, então ter é, uh, você pode imaginar que ter

is like a kind of bigger a bigger like a a wider  range of situations and then own would be in here  

é como uma espécie de maior, maior, como uma gama mais ampla de situações e então possuir estaria aqui

like that so there are many things you could have  but not necessarily own like I have a wife but I  

assim, então há muitas coisas que você poderia ter, mas não necessariamente possuir, como eu tenho uma esposa, mas

don't own my wife all right hopefully that makes  sense so that's just a very quick example of how  

não sou dono da minha esposa, espero que isso faça sentido, então é apenas um exemplo muito rápido de como

to understand something in English the same  way a native would and this is the the kind  

entender algo em inglês da mesma forma que um nativo faria e isso é o tipo

of thing that I would explain to my kids when I'm  teaching that so today's video actually I want to  

de coisa que eu explicaria aos meus filhos quando estou ensinando isso, então no vídeo de hoje, na verdade, quero

talk about phrasal verbs I get a lot of questions  about this and people enjoy learning them and for  

falar sobre verbos frasais. Recebo muitas perguntas sobre isso e as pessoas gostam de aprendê-los e, por   um

good reason phrasal verbs are incredibly important  for you to learn uh because they're so common uh  

bom motivo, verbos frasais são extremamente importante para você aprender, uh, porque eles são tão comuns, uh

so commonly used in everyday speech and in really  any situation so you could be learning them in uh  

tão comumente usados ​​na fala cotidiana e em realmente qualquer situação, então você pode aprendê-los em uh

or using them in business or in personal everyday  communication while you write or while you listen  

ou usá-los nos negócios ou na comunicação pessoal do dia a dia enquanto escreve ou ouve

or speak anything anytime really uh phrasal verbs  are being used and so this was a a question from  

ou falar qualquer coisa a qualquer momento, na verdade, uh, verbos frasais estão sendo usados, então esta foi uma pergunta de

a learner uh where uh he was concerned about let's  say uh it's a pretty simple phrasal verb but just  

um aluno, uh, com o que ele estava preocupado, digamos, uh, é um verbo frasal bem simples, mas apenas

to understand this thing uh to run off so uh again  a phrasal verb just if you're not familiar with  

para entender essa coisa, uh, fugir, então uh de novo verbo frasal, apenas se você não estiver familiarizado com

these it's really like a verb with a preposition  usually just one of these each sometimes you will  

estes, é realmente como um verbo com uma preposição geralmente apenas um desses de cada vez, às vezes você

have like an additional one like runoff with is  a different uh slightly different word a slightly  

terá   um adicional, como runoff with, é uma palavra diferente, uh, um pouco diferente, uma

different phrase phrase uh but the idea just  just so you really understand uh phrasal verbs  

frase ligeiramente diferente, uh, mas a ideia é apenas apenas para que você realmente entenda os verbos frasais

the the idea of them is how can we take some  simple vocabulary some very easy words and put  

a ideia deles é como podemos pegar um vocabulário simples, algumas palavras muito fáceis e colocá-

them together uh run and then off and then instead  of using something like uh let's say a word like

los juntos, uh, correr e depois desligar e, em vez de usar algo como uh, vamos dizer uma palavra como

Escape so if we imagine uh there could be  a meaning where now this isn't always true  

Fuja, então se imaginarmos que poderia haver um significado onde agora isso nem sempre é verdade

sometimes people are running off but they're not  escaping but the the point of this is is just to  

às vezes as pessoas estão fugindo, mas não estão escapando, mas o objetivo disso é apenas

show you we can take uh like two simple words and  use them to mean some longer more complex thing  

mostrar que podemos aceitar, uh, duas palavras simples e use-as para significar algo mais complexo

and this is why uh especially for people learning  the language if you can really understand these  

e é por isso que, especialmente para pessoas que estão aprendendo o idioma, se você realmente consegue entender essas

simple words then you can put them together in  different ways to make uh lots of different things  

palavras simples, então você pode juntá-las de maneiras diferentes para formar muitas coisas diferentes

that are more complicated but you don't really  need to know all that complicated vocabulary  

que são mais complicadas, mas você realmente não precisa saber todo aquele vocabulário complicado

hopefully that makes sense so this is a big reason  why native English speaking children also know and  

espero que isso faça sentido, então esse é um grande motivo pelo qual crianças nativas que falam inglês também conhecem e

use lots of phrasal verbs because they're trying  to explain things that are more difficult uh but  

usam muitos verbos frasais porque estão tentando explicar coisas que são mais difíceis, uh, mas

they just don't know that vocabulary yet so I say  oh someone someone ran off like uh someone maybe  

eles só não conheço esse vocabulário ainda, então eu digo ah, alguém, alguém fugiu como, uh, alguém talvez

stole something and they ran off like it means  like they escaped as an example okay so runoff  

roubou algo e fugiu como se isso significasse que eles escaparam, por exemplo, ok, então escoamento

could mean different things and I want to help  you understand uh how natives think about phrasal  

pode significar coisas diferentes e eu quero ajudar você entende, uh como os nativos pensam sobre

verbs um just as an example for how to learn  to speak fluently all right now before before  

verbos frasais, apenas como um exemplo de como aprender a falar fluentemente, tudo bem agora, antes, antes de

we start uh I do want to say this video will  not teach you how to use everything about the  

começarmos, uh, quero dizer que este vídeo não vai ensinar você a usar tudo sobre o

language uh in one day fluently so even native  speakers don't know how to do that really the  

idioma, uh, em um dia, fluentemente, então mesmo os falantes nativos não sabem como fazer isso. Na verdade, o

point of this video is just to show you how you  can take something specific and learn to use it  

objetivo deste vídeo é apenas mostrar como você pode pegar algo específico e aprender a usá-lo com

fluently and the way you're able to do this is by  understanding that vocabulary very well and this  

fluência. A maneira como você pode fazer isso é entendendo muito esse vocabulário bem, e isso

just means you're really eliminating any doubt  that you have about the vocabulary all right so if  

significa apenas que você está realmente eliminando qualquer dúvida que tenha sobre o vocabulário, então se

you have doubts about the pronun iation or the use  of something that will stop you from using it and  

você tiver dúvidas sobre a pronúncia ou o uso de algo que o impeça de usá-lo e

so this is for words or grammar or anything else  so the point is to really understand something  

então, isso é para palavras ou gramática ou qualquer outra coisa então o objetivo é realmente entender algo

very well which is what I'll help you do in this  video and that's how you start speaking fluently  

muito bem, e é isso que vou ajudá-lo a fazer neste vídeo e é assim que você começa a falar fluentemente

all right hopefully everybody's excited uh before  we begin let me just quick uh quickly check chat  

tudo bem, espero que todos estejam animados, uh, antes de começarmos, deixe-me rapidamente, uh, verificar rapidamente o bate-papo

uh see if I missed anyone Jesus zero or maybe  Jesus from La nice to see you there serious  

uh, veja se eu perdi alguém Jesus zero ou talvez Jesus de La, que bom ver você aí sério

mode activated nice to see there with a uh a silly  face uh mathematic oh that's an interesting name  

modo ativado, bom ver lá com uma cara de boba  uh matemática, ah, que nome interessante

have a good lesson yeah that's the plan yo coo  says Tom hello greetings from Tennessee happy to  

tenha uma boa lição, sim, esse é o plano, ei, diz Tom, olá, saudações do Tennessee, feliz por

catch this live says Juan bonsoir Mr professor  says chuo uh hi from South Korea nice to see  

assistir isso ao vivo, diz Juan bonsoir Sr. professor diz chuo uh oi da Coreia do Sul, prazer em ver

you there RM oh I was pretty close I think I  said like Ana but in cilic in Ukraine yes uh  

você lá RM oh, eu estava bem perto, acho que disse como Ana, mas em cilic na Ucrânia, sim, uh

Mustafa says hello how are you I hope all f are  fine all please friends let's give Drew lots of  

Mustafa diz olá, como vai você? espero que todos estejam bem, por favor, amigos, vamos dar muitas

likes it helps the channel yes CA uh thank you  as usual khabib says hello lovely teacher I'm  

curtidas ao Drew, isso ajuda o canal, sim, CA, uh, obrigado, como sempre, khabib diz olá, adorável professor, estou

watching your videos from the saddest country  Afghanistan really is I don't think Afghan it's  

assistindo seus vídeos do país mais triste, o Afeganistão, realmente é, não acho que seja afegão

like a pretty it's like a pretty cool place I hear  uh it's like a shame what's what's happened to it  

parece um lugar bonito, é um lugar muito legal, pelo que ouvi, é uma pena o que aconteceu com ele

over the years but I think the the people there  are like pretty strong from what I hear doesn't  

ao longo dos anos, mas acho que as pessoas lá são muito fortes, pelo que ouvi,

sound doesn't sound like a sad Place Jonathan  says hi sir D ISS from Indonesia all right look  

não parece triste Lugar Jonathan diz oi senhor D ISS da Indonésia, tudo bem,

look at we're getting like too many comments to go  through let's get right into it all right so this  

olhe, estamos recebendo muitos comentários para analisar, vamos direto ao assunto, então este

learner had asked about the word run off and it  was just talking about I'll give you the example

aluno perguntou sobre a palavra fugir e estava apenas falando sobre eu' darei a você a

sentence the

frase de exemplo dos

players and of course we get an ambulance or a  firet truck or something like that the players  

jogadores e, claro, pegaremos uma ambulância ou um caminhão de bombeiros ou algo assim os jogadores

Ran So This is a past tense ran off so when  this is another thing to keep in mind about  

Correram Então Este é um pretérito fugiu então quando isso é outra coisa para se ter em mente

uh when we're talking about phrasal verbs like  we wouldn't say like run as an example run like  

uh quando estamos falando sobre verbos frasais como, não diríamos como correr como exemplo, correr como,

try to put this in the past tense I know it seems  a little bit weird but the the verb becomes the  

tente colocar isso no pretérito, eu sei que parece um pouco estranho, mas o verbo se torna o

past tense and nothing changes about uh the second  part of that okay okay so the players ran off the  

pretérito e nada muda na segunda parte de tudo bem, ok, então os jogadores saíram do

field let's just say uh well so the players ran  off the field um and this is you can think about  

campo, vamos apenas dizer, bem, então os jogadores saíram do campo, hum, e isso é, você pode pensar em

players on like uh you know like football players  or soccer or baseball or whatever so anytime we  

jogadores como, você sabe, como jogadores de futebol, futebol ou beisebol ou o que quer que seja, a qualquer momento,

have a field like this so the players ran off  the field now he was having a little bit of uh  

temos um campo assim, então os jogadores saíram do campo agora ele estava tendo um pouco de, uh

trouble understanding this and was thinking maybe  I should just get a translation of the word and I  

dificuldade para entender isso e estava pensando que talvez eu devesse apenas pegar uma tradução da palavra e

said no no no before you do that actually I want  you to try something different which is looking at  

disse não, não, antes de você fazer isso, na verdade, eu quero que você tente algo diferente que seja observar

different examples to understand how this works  all right so again there are two different ways  

exemplos diferentes para entender como isso funciona tudo bem, então, novamente, há duas maneiras diferentes

to learn English I haven't really talked about  this in a while but it's a good reminder for  

de aprender inglês. Não falo sobre isso há algum tempo, mas é um bom lembrete para

everyone remember you have basically two ways of  learning there is the English as a second language  

todos, lembrem-se de que você tem basicamente duas maneiras de aprendizagem, existe a abordagem de inglês como segunda língua,

approach which is where you would if you don't  understand something we take a translation so  

que é o que você faria se não entendesse algo, fazemos uma tradução, então

we try to learn something through a translation  the problem with that of course is that if you  

tentamos aprender algo por meio de uma tradução. O problema com isso, é claro, é que se você

learn something through a translation you have  to think through that translation when you speak  

aprender algo por meio de uma tradução, você tem que pensar nessa tradução quando fala,

so it stops you from speaking all right uh and  again it's at the the very base of this it's all  

então isso impede você de falar bem, uh, e novamente, está na base disso, é tudo uma

about doubt so people have some kind of doubt uh  about using the language and that's why they don't  

questão de dúvida, então as pessoas têm algum tipo de dúvida, uh, sobre como usar o idioma e é por isso que elas não

speak all right so if you're not confident about  a word you won't speak all right it's very simple

falam bem, então se você não estiver confiante sobre uma palavra, você não falará bem, é muito simples

on the field and if they're moving quickly we're  looking at running so they're actually running off  

em campo e se eles estiverem se movendo rapidamente, estamos pensando em correr para que eles realmente fujam   do

the field so right now they are on the field so  the players are on the field and so they run off  

campo, então agora eles estão em campo, então os jogadores estão em campo e então eles fogem

the field all right so basic idea we're we're  just talking about like what kind of movement  

do campo, tudo bem, então temos uma ideia básica, estamos apenas falando sobre que tipo de movimento

they're doing and maybe how they're doing it or  where they're doing it or what direction they're  

eles estão fazendo e talvez como eles estão fazendo isso ou onde estão fazendo isso ou em que direção estão   se

move they're moving in that's what a phrasal verb  is really trying to do it's like what happened  

movendo, estão se movendo é isso que um verbo frasal está realmente tentando fazer é como o que aconteceu   para

where did it go or in what way how did something  happen all right so without needing to translate  

onde foi ou de que maneira como algo aconteceu certo, sem a necessidade de traduzir

let's look at a couple of different ways the  players might leave the field okay so we can  

vamos dar uma olhada em algumas maneiras diferentes pelas quais os jogadores podem deixar o campo, tudo bem, para que possamos

talk about the players leaving so the players  leave the field right now they are on the field  

falar sobre a saída dos jogadores para que os jogadores deixem o campo agora mesmo, eles estão em campo

and then maybe we erase that and then they go  off the field over here so they're leaving the  

e então talvez possamos apagar isso e então eles saem do campo aqui, então estão saindo do

field by running they are on the field now they  are off the field so that's why we talk about  

campo correndo, eles estão no campo agora, estão fora do campo, é por isso que falamos sobre

about running off they're going from here to  over here so it's just talking about leaving  

fugir, eles estão indo daqui para cá, então é só falar sobre saindo

but it's a little bit more specific so if we  change the example a little bit what if the

mas é um pouco mais específico, então se mudarmos um pouco o exemplo, e se os

players walked off the field so instead of running  they're just moving at a slower Pace all right so  

jogadores saíssem do campo, em vez de correrem, eles apenas se movessem em um ritmo mais lento, tudo bem, então

it's the same basic idea the players walked off  the field now maybe we get a uh an even sillier  

é a mesma ideia básica de que os jogadores saíram o campo agora, talvez tenhamos um exemplo de exemplo ainda mais bobo,

examp example like the players uh flew off the  field now we can talk about actual flying like  

como os jogadores, uh, voaram para fora do campo, agora podemos falar sobre vôo real, como se

they go up into the air or we're actually we just  mean moving really quickly like the like the dog  

eles subissem no ar ou na verdade, apenas quis dizer mover-se muito rapidamente, como o cachorro

just like flew across the yard so we're talking  about a dog running very very fast and we can  

como se voasse pelo quintal, então estamos falando sobre um cachorro correndo muito, muito rápido e podemos

describe that as fly isn't that interesting so  we can talk about leaving so some players are  

descrever isso como voar não é tão interessante, então podemos falar sobre sair, então alguns jogadores estão

on the field and now they are off the field but  we can talk about the way in which they do that  

no campo e agora estão fora do campo campo, mas podemos falar sobre a maneira como eles fazem isso

so how does someone go from being on the field  to off the field all right so we can talk about  

então como alguém passa de estar no campo para fora do campo, tudo bem, para que possamos falar sobre

walking off the field or running off the field  or flying off the field or we can talk about even

sair do campo ou correr para fora do campo ou voar para fora do campo ou nós posso falar sobre

swimming imagine some players like swimming off  the field if they you know if you could do that  

nadar, imagine que alguns jogadores gostam de nadar fora do campo se eles, você sabe se você poderia fazer isso,

like you know we can imagine them just pretending  to do that but if someone was talking about this  

como você sabe, podemos imaginá-los apenas fingindo que fazem isso, mas se alguém estava falando sobre isso, é

it's like oh the the players are swimming off  the field they're swimming off the field all  

como se, ah, os jogadores estão nadando o campo eles estão nadando para fora do campo, tudo

right so we can take different things like this  talk about uh the way someone is doing something  

bem, então podemos pegar coisas diferentes como esta, falar sobre a maneira como alguém está fazendo algo

and rather than trying to translate we're just  trying to understand everything in English by  

e, em vez de tentar traduzir, estamos apenas tentando entender tudo em inglês,

comparing different English words all right and  this eliminates the doubt we have about things and  

comparando diferentes palavras em inglês. certo e isso elimina a dúvida que temos sobre as coisas e

then that helps us feel confident about speaking  all right so that's really where the fluency comes  

isso nos ajuda a nos sentir confiantes para falar tudo bem, então é aí que realmente vem a fluência   as

people don't get fluent by just magically living  in the United States there are lots of people who  

pessoas não ficam fluentes apenas vivendo magicamente nos Estados Unidos, há muitas pessoas que

live in the United States or Canada or Australia  and they still can't speak fluently all right so  

moram nos Estados Unidos, no Canadá ou na Austrália e eles ainda não conseguem falar fluentemente, então

being in a particular country doesn't help  you speak what actually helps you speak is  

estar em um determinado país não ajuda você a falar, o que realmente ajuda você a falar é

eliminating the doubt that you have that stops you  from speaking all right so the the doubt is what  

eliminar a dúvida que você tem e que o impede de falar bem, então o a dúvida é o que

causes you to stop speaking that's what steals  your confidence and so if you can take some more  

faz com que você pare de falar, é isso que rouba sua confiança e, portanto, se você puder dedicar mais algum

time instead of translating look at some different  things in English to help you understand that all  

tempo, em vez de traduzir, veja algumas coisas diferentes em inglês para ajudá-lo a entender tudo isso,

right now let's look at another example of runoff  so we have here one example where we have players  

agora vamos dar uma olhada em outro exemplo de segundo turno, para que possamos temos aqui um exemplo onde temos jogadores

are on a field we might also if we imagine a roof  so we have the roof of a house and it's raining  

estão em um campo, também poderíamos imaginar um telhado então temos o telhado de uma casa e está chovendo

right now just as an example we might talk about  the water so the water is going very quickly here  

agora apenas como exemplo, poderíamos falar sobre a água, então a água está indo muito rapidamente aqui

the water is the same thing running off the house  isn't that interesting so the water or we can just  

a água é a mesma coisa correndo da casa não é tão interessante, então a água ou podemos apenas

say the rain runs runs off the and we can just  say the roof or the house the roof so the rain  

dizer que a chuva corre e podemos apenas dizer o telhado ou a casa o telhado então a chuva

runs off the roof same example so the rain is  going down it's going down wh pretty slowly or  

escorre do telhado da mesma forma por exemplo, então a chuva está caindo, está caindo bem devagar ou

pretty fast depending on how we want to describe  that the water is running off the roof the water  

bem rápido dependendo de como queremos descrever que a água está escorrendo do telhado a água

is running off the roof so remember right here  it's on the roof the same way these players are  

está escorrendo do telhado então lembre-se aqui está no telhado da mesma maneira que estes os jogadores estão

on the field and now it's going oh off the roof  all right so we're talking about how quickly or  

no campo e agora está saindo do telhado tudo bem, então estamos falando sobre quão rápido ou

what kind of movement you know or is it is it  like slowly sliding off like the rain could be  

que tipo de movimento você conhece ou é como deslizar lentamente como a chuva poderia ser

like sliding off the rain is sliding off the roof  so we talk about this same kind of motion sliding  

como deslizar para fora da chuva é deslizando para fora do telhado então falamos sobre esse mesmo tipo de movimento

off we could even say the rain is flying off the  roof if we're talking about it's really coming  

deslizando   poderíamos até dizer que a chuva está voando do telhado se estivermos falando sobre ela realmente

down very fast and it's really uh leaving the roof  very quickly same idea so in the same way that we  

caindo   muito rápido e está realmente, uh, saindo do telhado muito rapidamente a mesma ideia então da mesma forma que

have players on a field you could have rain on a  roof and then look at that now it's leaving so the  

temos   jogadores em um campo, você poderia ter chuva em um telhado e então olhe que agora está indo embora, então a

rain is running off the roof just like we have  the players running off the field okay so this  

chuva está escorrendo do telhado assim como temos os jogadores correndo para fora do campo, ok, então isso

is understanding uh kind of the the first part  of something simple with a phrasal verb uh and  

é compreensivo, uh tipo a primeira parte de algo simples com um verbo frasal uh e

we can also talk about like we can we can begin to  get more examples like if we I I mentioned at the  

também podemos falar sobre como podemos, podemos começar a obter mais exemplos, como se eu mencionei no

beginning of this video or earlier in this video  uh to run off with so if we have to run off with  

início deste vídeo ou no início deste vídeo uh para fugir então, se tivermos que fugir com

something it means I am leaving and I am carrying  something with me so I ran off with something like  

alguma coisa, significa que estou indo embora e estou carregando algo comigo, então fugi com algo como

someone oh no someone stole my water they ran off  with my water so they ran off and they're holding  

alguém, ah, não, alguém roubou minha água, eles fugiram com minha água, então eles fugiram e estão segurando

my water at the same time so they ran off with  something or we could take a more or figurative  

minha água ao mesmo tempo para que eles fugissem com alguma coisa ou poderíamos pegar um exemplo mais figurativo

example and think like wow some guy ran off with  my girlfriend oh no so I have a girlfriend but  

e pensar como uau, um cara fugiu com minha namorada, ah não, então eu tenho uma namorada, mas

some I don't know maybe bigger stronger guy or  something came and he I don't know he took my girl  

algumas que eu não conheço, talvez maiores, mais fortes um cara ou algo assim apareceu e ele, eu não sei, ele levou minha garota,

he ran off with my girlfriend all right so as we  look at these different things we're essentially  

ele fugiu com minha namorada, tudo bem, então, enquanto olhamos para essas coisas diferentes, estamos essencialmente,

uh trying to build a network in your mind of  all these different examples that really help  

uh, tentando construir uma rede em sua mente de todos esses exemplos diferentes que realmente ajuda

you understand something in English and as you  understand each time you get a new example this is  

você a entender algo em inglês e, como você entende, cada vez que recebe um novo exemplo, isso é

again what I call naturally varied review we don't  want to just repeat the word runoff over and over  

novamente o que chamo de revisão naturalmente variada, não queremos apenas repetir a palavra escoamento

and over that doesn't really help us understand  anything we want to get different examples that  

indefinidamente   e isso realmente não nos ajuda entender qualquer coisa, queremos obter exemplos diferentes que

help us understand the vocabulary better all  right so we want to think okay so players are  

nos ajudem a entender melhor o vocabulário, tudo bem, então queremos pensar bem, então os jogadores estão

running off the field or the rain is running off  the water or uh like here's another idea like a  

correndo para fora do campo ou a chuva está escorrendo da água ou, uh, aqui está outra ideia como um

duck so here's a duck sitting in the water like  rain is like running off running off the back of  

pato, então aqui está um pato sentado na água como se a chuva fosse como fugir, correr pelas costas

the duck same idea as the roof so it's running off  but it could be running off a roof or running off  

do pato, a mesma ideia do telhado, então ele está fugindo, mas pode estar fugindo de um telhado ou fugindo,

something like that and then we could even get  uh like other examples let's say we have a copy

algo assim e então poderíamos até conseguir, uh, como outro exemplos, digamos que temos uma

machine and I want to quickly this is where we get  the word run we're trying to talk about something  

copiadora e quero rapidamente é aqui que chegamos a palavra correr, estamos tentando falar sobre algo

moving quickly so I have a copy machine here so  I need to make some copies let me me run off some  

movendo-se rapidamente, então tenho uma copiadora aqui, então preciso fazer algumas cópias, deixe-me sair correndo algumas

copies uh very quickly here so I need to print a  bunch of copies 1 2 3 4 5 I'm running them off so  

cópias, uh, muito rapidamente aqui, então preciso imprimir um monte de cópias 1 2 3 4 5 Estou executando-as, então

I'm printing them quickly same idea all right so  it's like they are here but now they're over here  

estou imprimindo-as rapidamente, a mesma ideia, tudo bem, então é como se elas estivessem aqui, mas agora estão aqui

all right same idea so something is kind of on or  in or whatever uh but now it's moving to the off  

tudo bem, a mesma ideia, então algo está ligado ou dentro ou algo assim, mas agora está se movendo para a

position so when we're looking at these things  uh interestingly it's better to like to look  

posição desligada, então quando estamos olhando para essas coisas, curiosamente, é melhor gostar de olhar

at them together and then compare this with other  things and that will actually help you understand  

para elas juntas e depois comparar isso com outras coisas e isso realmente ajudará você a entender

the individual words better so when you look at  running oh isn't that interesting so here we have  

as palavras individuais melhor, então quando você olha para correr, ah, não é tão interessante, então aqui temos

actual legs on players as they're running off of  a field but water doesn't have any legs or copies  

pernas reais em jogadores enquanto eles estão correndo de um campo, mas a água não tem pernas ou cópias

don't have any legs they're still running though  it's that same idea of motion and that's why we  

não têm pernas, eles ainda estão correndo, é a mesma ideia de movimento e é por isso que

call it running because we're moving at a at a  faster speed all right so I could print off like  

chamamos isso de corrida, porque estamos nos movendo em uma velocidade mais rápida, tudo bem, então eu poderia imprimir como

print and there's nothing nothing really different  between print and print off I need to print off  

imprimir e não há nada, nada realmente diferente entre imprimir e imprimir, preciso imprimir

some copies uh typically like the the kind of  phrasal verb or this this way of connecting  

algumas cópias, normalmente, como o tipo de verbo frasal ou esta forma de conectar

uh a preposition with a verb it makes it sound a  little bit more natural and conversational so you  

uh, uma preposição com um verbo, faz com que soe um  um pouco mais natural e coloquial, então você

can say it's it's perfectly fine to say I need to  print something but you also hear I need to print  

pode dizer que é é perfeitamente normal dizer que preciso imprimir algo, mas você também ouve que preciso imprimir

off something or I need to print something off all  right so I need to print off something or I need  

alguma coisa ou preciso imprimir alguma coisa, certo, então preciso imprimir alguma coisa ou preciso fazer

to run off some copies all right hopefully does  anybody have any questions about this the main  

algumas cópias, tudo bem, espero que alguém tenha qualquer dúvida sobre isso, a

idea we're we're focusing on this one phrasal verb  and trying to help you understand it more like a  

ideia principal que temos, estamos nos concentrando neste verbo frasal e tentando ajudá-lo a entendê-lo mais como um

native like the same way a child would understand  it uh rather than just getting a translation of  

nativo, da mesma forma que uma criança entenderia, uh, em vez de apenas obter uma tradução

the word let me know if you have any questions  about this uh but it should be pretty easy to  

da palavra let deixe-me saber se você tiver alguma dúvida sobre isso, mas deve ser bem fácil de

understand and and you should notice as you  get more examples you feel more confident about  

entender e você deve notar que, à medida que obtém mais exemplos, você se sente mais confiante sobre

them so let me know uh I didn't want to take a  real long time this is actually a pretty simple  

eles, então me avise, não quero demorar muito na verdade, isso é uma coisa muito simples

thing to understand uh so teaching you about  the phrasal verb but more importantly how to  

de entender, então ensinar você sobre o phrasal verb, mas o mais importante é como

think about learning when you're getting these  examples so if you don't understand something  

pensar em aprender quando você estiver recebendo esses exemplos, então, se você não entende alguma coisa

and you want to develop fluency in it look for  related examples or how can we compare this to  

e deseja desenvolver fluência nisso, procure exemplos relacionados ou como podemos comparar isso com

something else so I might run off or walk off or  fly off or jog off the field so I'm not I'm not  

outra coisa para que eu possa fugir ou caminhar ou voar ou correr para fora do campo, então não estou, não estou

walking I'm not running I'm kind of I'm jogging  off the field okay and then uh we can think about  

andando, não estou correndo, estou meio que estou correr fora do campo, tudo bem e então, uh, podemos pensar em

how do we how do we change this uh maybe like  to run over something or run away or run into  

como podemos, como podemos mudar isso, uh, talvez gostar de atropelar algo ou fugir ou esbarrar em

something all right so again I'm trying to take  these and build a network in your your mind that  

algo certo, então, novamente, estou tentando pegar isso e construir uma rede sua mente que

helps you understand these things like a needed  uh yes so if someone is like running down the

ajuda você a entender essas coisas como um necessário uh sim, então se alguém está descendo correndo as

stairs we're talking about we're still we're  still like on a staircase as an example so if  

escadas de que estamos falando, ainda estamos ainda estamos como em uma escada, por exemplo, então se

I'm moving quickly I'm running down the stairs  or I could be jumping down the stairs or I could  

estou me movendo rapidamente Estou descendo as escadas correndo ou posso estar pulando escada abaixo ou posso

be jumping up the stairs all right so we're  talking about the motion and then where are  

estar pulando escada acima, tudo bem, então estamos conversando sobre o movimento e então para onde

you going or how are you doing it okay so  let's take a look at run again if we have  

você está indo ou como está indo, tudo bem, então vamos dar uma olhada olhe para correr novamente se tivermos

uh let's say two we're going to imagine these  are cars over here and I'm going to take these  

uh, digamos dois, vamos imaginar que estes são carros aqui e vou pegar esses

markers and they run into each other all right so  they're moving they're moving fast and boom Oh we  

marcadores e eles se chocam, então eles estão se movendo, eles estão se movendo rápido e boom Oh, nós

have a car accident the cars ran into each other  okay so we have something maybe that's running  

sofremos um acidente de carro, os carros se chocaram ok, então temos algo talvez que esteja

away from something else so I'm running away or I  ran away with so we have run into or we have run

fugindo   de outra coisa, então estou fugindo ou fugi, então nos encontramos ou

away again we're trying to take these things  and and use them to help compare with other  

fugimos de novo, estamos tentar pegar essas coisas e usá-las para ajudar a comparar com outras

things and that helps you understand it in English  understand in English rather than trying to think  

coisas e isso ajuda você a entender em inglês entender em inglês, em vez de tentar pensar

about it through your native language all right  this is how you understand in English this is  

sobre isso através de sua língua nativa, tudo bem é assim que você entende em inglês, é

how you can learn to think without translating so  you speak fluently okay let me go back and check  

como você posso aprender a pensar sem traduzir, então você fala fluentemente, ok, deixe-me voltar e verificar

chat uh if you like more examples of different  phrasal verbs or something completely different  

conversar, uh, se você gosta de mais exemplos de verbos frasais diferentes ou algo completamente diferente

let me know uh but hopefully this idea should make  sense look at that we've been going for about 20  

me avise, uh, mas espero que essa ideia faça sentido, veja como estamos dura cerca de 20

minutes and I think people people are getting it  but let me know if you still have questions all  

minutos e acho que as pessoas estão entendendo, mas deixe-me saber se você ainda tiver dúvidas, tudo

right uh let's see uh so hello let's see I want  to go like quickly through all these pardon me  

bem, vamos ver, então, olá, vamos ver, quero passar por tudo isso rapidamente, perdoe-me,

if I don't if I don't respond to everybody I'm  just looking for specific questions but yes it  

se não, se eu não responda a todos, estou apenas procurando perguntas específicas, mas sim,

is nice to see people from all over the world  uh look uh stoo says uh good video Bruno nice  

é bom ver pessoas de todo o mundo.

to see you there uh example she has run off  with yes so you would say like she ran off  

você diria como se ela tivesse fugido

with someone so she ran off with a boy or the  something whatever she ran off with something  

com alguém, então ela fugiu com um menino ou algo assim, ela fugiu com alguma coisa

and typically uh it in a figurative example and  I mean figurative like the woman might not be  

e normalmente, uh, em um exemplo figurativo e quero dizer, figurativo, como se a mulher pudesse não estar

physically running with someone but maybe they  get in a car and drive away and in that case we  

correndo fisicamente com alguém, mas talvez eles entre em um carro e vá embora e, nesse caso,

might say like drive off all right but the the  the phrase to run off with someone uh typically  

podemos dizer como, vá embora, tudo bem, mas a a frase para fugir com alguém, uh, normalmente

like you you could do that without like breaking  up uh another relationship maybe you just very  

como você, você poderia fazer isso sem romper  outro relacionamento, talvez você

quickly want to get married like my let's say my  daughter runs off to Mexico to get married just  

queira muito   rapidamente para me casar como a minha, digamos que minha filha fuja para o México para se casar apenas

I don't know for some reason who knows uh but  like if something like that happens we're we're  

não sei, por algum motivo, quem sabe, uh, mas tipo, se algo assim acontecer, estamos

just talking about the action even if they're  not physically running okay so this is how we  

apenas conversando sobre a ação, mesmo que eles' não estamos funcionando bem fisicamente, então é assim que

take phrasal verbs and and then start to make the  uh examples much more interesting and then we can  

pegamos os verbos frasais e então começamos a tornar os uh exemplos muito mais interessantes e então podemos

expand how we use them into other situations  that might not be physically running all right

expandir a forma como os usamos em outras situações que podem não estar funcionando fisicamente bem,

uh let's see uh Dan says Deana says hello biggest  English teacher I don't know if I'm the biggest  

uh, vamos ver, uh Dan diz Deana diz olá, maior professora de inglês, não sei se sou a maior

maybe I'm putting on some weight over here uh  I'm so happy to be here learning English it's  

talvez esteja ganhando peso aqui, uh Estou muito feliz por estar aqui aprendendo inglês, é   um

my pleasure Kevin nice to see you there uh boot  brazila okay that's for for my Brazilian Learners  

prazer Kevin, que bom ver você lá, uh boot Brasil, tudo bem, isso é para meus alunos brasileiros

over here I'm guessing that means good evening uh  Brazilian and the house tonight yes remember to  

aqui, acho que isso significa boa noite, uh brasileiro e a casa hoje à noite, sim, lembre-se de

like the video one example the thief ran off  when he saw the police yes so that's another  

curtir o vídeo, um exemplo, o ladrão fugiu quando viu a polícia, sim, então esse é outro

example we have a person in some location or  they are like in a house or on some field or  

exemplo, temos uma pessoa em algum local ou eles são como em uma casa ou em algum campo ou

whatever it doesn't matter you could be inside  or on something and then to leave quickly to  

o que quer que seja, não importa, você pode estar dentro ou em algo e depois sair rapidamente para

escape you are running off because you not on  that position anymore now you are off on off on  

escapar, você está fugindo porque não está mais naquela posição agora você está desligado ligado, desligado, ligado, desligado,

off on off so I'm here and now I'm someplace  else all right I'm running off all right so  

desligado, então estou aqui e agora estou em outro lugar, tudo bem, estou fugindo, certo, então

someone is running off with my purse yes that  would be another good example so someone can  

alguém está fugindo com minha bolsa, sim, esse seria outro bom exemplo para que alguém possa

leave you hold something oh no someone is running  off with my water someone took my water all right  

deixar você segurando algo, oh ninguém está correndo com minha água, alguém pegou minha água, certo

Anna says uh good night greetings from everyone  looks like lots actually people from Brazil in  

Anna diz, uh, boa noite, saudações de todos parece que há muitas pessoas do Brasil

the video today greetings from Iraq from Kenya  teacher I hope you have a happy April when you  

no   vídeo de hoje, saudações do Iraque, do Quênia professor, espero que você tenha um feliz abril quando você

say hello in Korea nice to see you there yeah  I don't know how do you say it's like uh an or  

disser olá na Coreia, é bom ver você lá, sim, não sei como você diz que é como uh an ou

Kam I think I forget uh my my Korean is pretty  bad uh Jose is me too first time on the live  

Kam, acho que esqueci, uh, meu coreano é muito ruim, uh, Jose, sou eu também, primeira vez na live   que

nice to see you there and the best ever sorry  I'm late uh martial from Chile uh Unis says so  

bom ver você lá e sinto muito estou atrasado uh marcial do Chile uh Unis diz que

ran off can also mean like place in order  to live yes I've just seen that on Google  

fugiu também pode significar um lugar para  morar sim, acabei de ver isso no Google

so ran off can also mean a place in order to  live with well you you if again like the idea  

então fugiu também pode significar um lugar para viver bem você, se você gostar da ideia novamente

typically means uh if it's like a person who's  leaving uh like leaving one one place and going  

normalmente significa uh, se é como uma pessoa que está saindo, uh, como deixar um lugar e ir

to another place but they're doing it quickly  that's the idea even if they don't physically  

para outro lugar, mas eles estão fazendo isso rapidamente essa é a ideia, mesmo que eles não o façam fisicamente

run so like a thief has a physical thing and  they are physically running away or they're  

corra como um ladrão tem uma coisa física e eles estão fugindo fisicamente ou estão

trying to trying to get away we would just call  that running off uh but if we want to talk about  

tentando tentar fugir, nós apenas chamaríamos isso de fuga, uh, mas se quisermos falar sobre

like like somebody getting married or moving to a  different location very quickly then then you can  

como alguém se casando ou se mudando para um local diferente muito rapidamente, então você

also talk about that as running off all right and  and typically like running off in that in that in  

também pode   falar sobre isso como fugir, tudo bem e e normalmente como fugir disso naquela

that situation uh it's often like a negative  thing like people are not thinking so much  

situação. uh, muitas vezes é como uma coisa negativa  como se as pessoas não estivessem pensando muito

they're not planning what they're doing someone  just ran off and did something like I ran off  

elas não estivessem planejando o que estão fazendo alguém apenas fugi e fiz algo como eu fugi

and built a house in I don't know uh like in the  middle of a river or something like that so just  

e construí uma casa não sei, tipo no meio de um rio ou algo assim, então

like a weird thing I I decided to do something  very quickly I ran off and did that thing I ran

como uma coisa estranha eu decidi fazer algo muito rapidamente eu fugi e fiz isso coisa que eu

off uh all right some more good questions over  here uh Arin says did you delete all of your  

fiz, tudo bem, mais algumas perguntas boas aqui, uh, Arin disse, você excluiu todos os seus

videos in your website and upload them on on  YouTube no we have different videos on our site  

vídeos em seu site e os carregou no YouTube não, temos vídeos diferentes em nosso site

uh and different videos on YouTube so the all of  the videos are still here on YouTube and we have  

uh e vídeos diferentes no YouTube, então todos os vídeos ainda estão aqui no YouTube e temos

all of our other videos on our site uh typically  what we do in YouTube videos is explaining the  

todos os nossos outros vídeos em nosso site, normalmente o que fazemos nos vídeos do YouTube é explicar os

principles of learning so if you want to get  fluent by yourself you can do that or uh you  

princípios de aprendizagem, então se você quiser se tornar fluente sozinho, você pode fazer isso ou, uh, você

can have us help you and we just take you step  by step to help you understand everything like  

pode ter nós ajudamos você e apenas orientamos você passo a passo para ajudá-lo a entender tudo como

a native U so you can do it by yourself uh  but we just make it a lot faster and easier  

um U nativo para que você possa fazer isso sozinho, uh, mas nós apenas tornamos isso muito mais rápido e fácil, com

in guaranteed fluency uh so if you'd like  to learn more about that you can click on  

fluência garantida, uh, então, se você quiser aprender mais sobre isso você pode clicar

the link in the description below this video uh  Jesus or Jes uh look at that lots of a couple of  

no   link na descrição abaixo deste vídeo uh Jesus ou Jes uh olhe para aqueles muitos

jesuses here uh after Easter Sunday let's see  teacher then we can say the roof Works to run  

jesus aqui uh depois do domingo de Páscoa vamos ver professor então podemos dizer que o telhado funciona para

off the water I mean avoid anything in the house  will suffer any damage by water yes so here like  

escoar   a água eu significa evitar qualquer coisa na casa sofrerá qualquer dano causado pela água sim, então aqui como

run can be like like something is running or I'm  helping it do something else like again like I'm  

correr pode ser como se algo estivesse funcionando ou eu estivesse ajudando-o a fazer outra coisa como novamente, como se eu estivesse   conduzindo

running uh a meeting or running a business  or something like that so the water could  

uma reunião ou administrando um negócio ou algo como então a água poderia

be running or we could talk about the roof  like helps water run or the roof runs the  

estar correndo ou poderíamos falar sobre o telhado como ajuda a água a correr ou o telhado escoa a

water off all right so that's what a roof is  designed for that's why we have a sloped roof  

água tudo bem então é para isso que um telhado é projetado é por isso que temos um telhado inclinado

so anything we get snow or rain or something  and it runs off that we talk about that all

então qualquer coisa temos neve ou chuva ou alguma coisa e acabamos conversando sobre isso, tudo

right uh let's see all right Adrian says hi  I've worked uh I've work are you see like you  

bem, vamos ver, tudo bem Adrian diz oi eu trabalhei, uh, eu trabalhei, você vê como você

mean I am working on a contract or working at a  contact center since last December and it's been  

quer dizer que estou trabalhando em um contrato ou trabalhando em um contact center desde dezembro passado e tem sido   uma

amazing experience and learning a lot okay uh I'm  running out of time yes that's another example to  

experiência incrível e um aprendizado muito bom, uh, estou ficando sem tempo, sim, esse é outro exemplo de

be running out of time uh and if this example  is a little bit more difficult to understand  

estar ficando sem tempo, uh e se este exemplo for um pouco mais difícil de entender

you can imagine uh like an old Hour Glass so an  hour glass or a minute glass we have uh usually  

você pode imaginar, uh, como uma ampulheta antiga então, em uma ampulheta ou em um minuto, temos, normalmente,

some kind of container and it's got some sand in  the top and it goes kind of like this so we have  

algum tipo de recipiente e tem um pouco de areia no topo e é mais ou menos assim, então temos

like a an amount of sand over here and the sand  is going through down into the bottom and then  

uma quantidade de areia aqui e a areia está descendo para dentro a parte inferior e então

we can flip it over so you might have a minute  timer or an hour something like this an hour  

podemos virá-lo para que você possa ter um cronômetro de minutos ou uma hora, algo assim, uma

glass or a minute typically we don't say like  a minute glass but an hour glass uh for these  

ampulheta   ou um minuto, normalmente não dizemos um copo de minuto, mas uma ampulheta, uh, para essas

larger things cuz it will be made out of glass  maybe the minute the minute one is just little  

coisas maiores, porque vai ser feito de vidro talvez no minuto em que um seja apenas uma

plastic thing uh but anyway like the the time is  running out so it's running from here so it's in  

coisinha de plástico, uh, mas de qualquer forma, o tempo está se esgotando, então está correndo daqui, então está

this section and now it's going down into to this  one so it's running time is running out okay so  

nesta seção e agora está descendo para esta, então o tempo de execução é acabando, tudo bem, então

if you need help thinking about that phrasal verb  in that way like why do we say running out this  

se você precisar de ajuda para pensar sobre aquele phrasal verb dessa forma, por que dizemos que acabar, isso

is a way to think about that time is running out  so we are losing time we have less time uh all

é uma maneira de pensar que o tempo está se esgotando, então estamos perdendo tempo, temos menos tempo, uh, tudo

right oh no I'm getting too many too many comments  here okay let's see all right I found it again all  

bem, ah, não, eu estou recebendo muitos comentários aqui, ok, vamos ver, tudo bem, encontrei de novo, tudo

right um can we say run off with mind uh I don't  know I don't think so I suppose you I mean you  

bem, hum, podemos dizer: fuja da mente, uh, não sei, acho que não, então suponho que você, quero dizer, você

could say that but I don't know what exactly you  would mean by that like to run off run off with  

poderia dizer isso, mas Não sei exatamente o que você quer dizer com fugir com a

someone's mind like n we I mean we typically  wouldn't wouldn't say that uh but let me let  

mente de alguém como nós, quero dizer, normalmente não diríamos isso, uh, mas deixe-

me know if you have an a particular situation  you're trying to explain I can probably give  

me saber se você tem uma situação específica você está tentando explicar, provavelmente posso

you a better way to say it Solomon says hello uh  Mar says up from Venezuela you are my inspiration  

lhe dar   uma maneira melhor de dizer isso Salomão diz olá, uh Mar ​​diz da Venezuela, você é minha inspiração

wow amazing well thank you uh glad to be inspiring  uh VES I just want to say huge thanks to you your  

uau, incrível, obrigado, uh, feliz por ser inspirador uh VES, só quero agradecer imensamente a você, seu

channel was one the first that changed the way uh  to my approach to learn English and I finally got  

canal foi um dos primeiros que mudou a maneira, uh , de minha abordagem para aprender inglês e eu finalmente consegui

in uh get in the right direction glad to hear it  if you know other people we can help please send  

entrar na direção certa, fico feliz em saber disso se você conhece outras pessoas que podemos ajudar, envie-

them our way uh English with Village guy from  India nice to see that God bless you well it's  

lhes   nosso caminho, uh Inglês com Village cara da Índia, é bom ver que Deus o abençoe, é

my pleasure Mr Badger I've watched many video on  learning fluency on YouTube but no one can teach  

um prazer, Sr. Badger, assisti muitos vídeos sobre como aprender fluência no YouTube, mas ninguém pode ensinar

like you you are the best I am getting confident  just because of you please make regular videos  

como você, você é o melhor, estou ficando confiante só por sua causa, faça vídeos regularmente

uh well yeah that's what we do so we're we have  regular videos on the channel I try to make a  

bem, sim, é isso que fazemos, então temos vídeos regulares no canal. Tento fazer um

video at least once a week maybe sometimes twice a  week if I have time uh but if you want everything  

vídeo pelo menos uma vez por semana, talvez às vezes duas vezes por semana, se tiver tempo, uh, mas se você quiser que tudo

already done for you that's what we have influent  for life so you don't need to wait uh I do try to  

já esteja feito para você, é isso que temos influência para a vida toda, então você não precisa esperar, uh, eu tento

teach some kind of vocabulary I know people are  always trying to learn new vocabulary even even  

ensinar algum tipo de vocabulário, sei que as pessoas estão sempre tentando aprender um novo vocabulário, mesmo

though this video really is an example of you  needing to focus on vocabulary more until you  

que   este vídeo seja realmente um exemplo de que você precisa se concentrar mais no vocabulário até que você

understand it and feel confident about it all  right that's really the goal and that's how  

entenda e se sinta confiante sobre isso certo, esse é realmente o objetivo e é assim que

you can become fluent today so you can become  fluent today in individual words and phrases as  

você pode se tornar fluente hoje, então você pode se tornar fluente hoje em palavras e frases individuais, à medida que

you understand them but that confidence uh comes  from understanding and then you speak that's how  

você as entende, mas essa confiança, uh, vem da compreensão e então você fala, isso é como

the process works add somebody asked me today uh  how I can help them if I don't have them speak  

funciona o processo adicione alguém me perguntou hoje, uh como posso ajudá-lo se não os tiver para falar

with native speakers and I said will you know  you can go find some native speakers to speak  

com falantes nativos e eu disse: você sabe  que pode encontrar alguns falantes nativos para conversar

with and uh let me know if that helps you get  fluent the alternative is just to understand the  

e, uh, deixe-me saber se isso ajuda você fica fluente, a alternativa é apenas entender

language better so you don't need to spend your  time talking because talking is it's really just  

melhor o   idioma, então você não precisa gastar seu tempo falando, porque falar é apenas

going to repeat what you already know uh the the  way you actually improve in a conversation is by  

repetir o que você já sabe, uh, a maneira de realmente melhorar em uma conversa é

listening to what other people are saying all  right so that's very important and that's how  

ouvir o que as outras pessoas estão dizendo, tudo bem, então isso é muito importante e é assim que

uh you really can improve by yourself uh let's see  I'm working on an English program you are ah I see  

você realmente pode melhorar sozinho, vamos ver. Estou trabalhando em um programa de inglês, você está, ah, entendo, entendi,

gotcha all right hater says I want to ask you how  can we learn English from a book well do you just  

tudo bem, odiador diz que quero perguntar como podemos aprenda inglês com um livro, bem, você apenas

it depends on what kind of book you're talking  about but find something you're interested in  

depende de que tipo de livro você está falando , mas encontre algo que lhe interesse

and and read it and hopefully the book should be  something at your level so if your level is really  

e leia-o e espero que o livro seja algo no seu nível, então se o seu nível for realmente

low read children's books and if you can read and  understand something higher than that then get  

baixo leia livros infantis e se você pode ler e entender algo mais elevado do que isso, então consiga

more difficult books it's pretty easy uh but the  point is uh if you think think more about where  

livros mais difíceis, é muito fácil, uh, mas o ponto é, uh, se você pensar mais sobre onde

you struggle or what specific words or phrases  give you difficulty so rather than like trying to  

você tem dificuldades ou quais palavras ou frases específicas lhe causam dificuldade, em vez de gostar tentando

get fluent in English you get fluent in something  so this video is trying to help you get fluent  

ficar fluente em inglês, você se torna fluente em alguma coisa então este vídeo está tentando ajudá-lo a se tornar fluente

in the phrasal verb runoff but by doing this you  also learn other uses of runoff or other phrasal  

no phrasal verb runoff, mas ao fazer isso você também aprende outros usos do runoff ou outros phrasal

verbs okay and again we're trying to do this all  in English to make you feel much more confident  

verbs, ok e novamente estamos tentando fazer tudo isso em inglês para que você se sinta muito mais confiante

and understand it the same way native way could  you please pick up Advanced vocabulary in your  

e entenda da mesma maneira que os nativos, você pode aprender vocabulário avançado em seu

next video yes like I I I made videos actually  we have lots of videos uh we teach thousands of  

próximo vídeo, sim, como eu, fiz vídeos, na verdade, temos muitos vídeos, uh, ensinamos milhares de

words influent for Life thousands of words and  phrases um but like and this is a really this  

palavras influentes para a vida milhares de palavras e frases, hum, mas isso é realmente isso

is probably the most I don't know the trickiest  thing about what I do uh is is like people want  

é provavelmente o máximo, não sei, a coisa mais complicada sobre o que faço, uh, é como se as pessoas quisessem

to learn Advanced vocabulary but their basic  vocabulary is actually quite weak and that's  

aprender vocabulário avançado, mas seu vocabulário básico é na verdade muito fraco e isso é

what's really stopping them from speaking so there  there are people who want to just keep learning  

o que realmente os impede de falar, então há pessoas que querem continuar aprendendo

more words and it's easy to teach vocabulary but  you really should be reviewing it in the right  

mais palavras e é fácil ensinar vocabulário, mas você realmente deveria revisá-lo da

way so I know it's like the tricky the trickiest  thing about what I do so the teaching is really  

maneira certa, então eu sei que é a coisa mais complicada e mais complicada do que eu faço então o ensino é realmente

easy but Learners are often less interested in  the thing they actually need to learn so if I  

fácil, mas os alunos geralmente estão menos interessados naquilo que realmente precisam aprender, então se eu

say hey let's we're going to we're going to  review some basic information and people like  

disser ei, vamos revisar algumas informações básicas e as pessoas gostam

well no I know that already I say well why don't  you use it fluently then why aren't you using it  

bem, não, eu já sei disso diga bem, por que você não o usa com fluência, então por que você não o usa com

confidently and they just like well I don't know  and so it's a it's a tricky thing for for people  

confiança e eles gostam, bem, eu não sei, então é uma coisa complicada para as pessoas,

but if you like I'm speaking to you out there  if you can control yourself and you can think  

mas se você quiser, estou falando com você lá fora se você consegue se controlar e consegue pensar

okay I I don't feel maybe quite so confident  about saying this let me learn a little bit  

ok, talvez não me sinta tão confiante em dizer isso, deixe-me aprender um pouco

more about it just spend a little bit more time on  something before you move to that advanced Focus

mais sobre isso, apenas gaste um pouco mais de tempo em algo antes de passar para esse foco avançado,

uh like the same same idea they  run off with someone else or  

uh como a mesma ideia, eles fugiram com outra pessoa ou

they ran away with someone else  you know that kind of thing all

eles fugiram com outra pessoa você sabe esse tipo de coisa, tudo

right uh uh let's see Francis says Hi I watch  your videos is excellent thank you it's my  

bem, uh uh, vamos ver, Francis diz Oi, eu assisto seus vídeos são excelentes, obrigado, é um

pleasure uh Nar says what uh do you think  about grammar what's the first thing that  

prazer, uh Nar diz o que uh faz você pensa sobre gramática, qual é a primeira coisa que

an English learner should know grammar  or conversation well the the the way a  

um aluno de inglês deve saber gramática ou conversação bem, a maneira como um

native speaker learns a language they don't  they don't separate vocabulary and grammar  

falante nativo aprende um idioma, eles não eles não separam vocabulário e gramática

and pronunciation as different things that you  learn you learn all of them together all right  

e pronúncia como coisas diferentes que você aprende, você aprende todos eles juntos, tudo bem

do I need to give my my Japanese my Japanese  lesson now that I don't have my markers I have  

preciso dar minha aula de japonês, minha lição de japonês  agora que não tenho meus marcadores, tenho

uh fewer fewer things over here uh but here  let me give you a very quick lesson in in

uh, menos menos coisas aqui, uh, mas aqui deixe-me dar uma lição muito rápida de

Japanese get some get some things  over here I don't I don't even have  

japonês, aprenda um pouco pegue algumas coisas aqui, não, nem tenho,

like much much stuff over here but  here we'll just use our markers like

gosto de muitas coisas aqui, mas aqui usaremos nossos marcadores como

usual ak makaa ak Maka AKA

de costume ak makaa ak Maka AKA

AKA

AKA

Kur Kur Kur okay now you might not have understood  everything I just said but you're slowly getting  

Kur Kur Kur ok, agora você pode não ter entendido tudo que eu acabei de dizer, mas você está entendendo lentamente

it oh he's teaching grammar and vocabulary and  pronunciation at the same time okay uh Leonardo  

ah, ele está ensinando gramática, vocabulário e pronúncia ao mesmo tempo, ok, uh Leonardo

says English not Chinese that's Japanese actually  but uh but anyway uh the point of that example is  

diz inglês, não chinês, isso é japonês, na verdade, mas, de qualquer forma, o objetivo desse exemplo é

to show you that a native speaker of any language  is learning that way so when people say should I  

mostrar que um falante nativo de qualquer idioma está aprendendo dessa maneira, então quando as pessoas dizem que devo

learn grammar it's of course you should learn  grammar just like you should learn vocabulary  

aprender gramática, é claro que você deve aprender gramática, assim como deve aprender vocabulário

and pronunciation but you how learn all this  information is really important so if you take  

e pronúncia, mas como aprender todas essas informações são realmente importantes, então se você pegar

information and you're learning it the traditional  way by translating or reading textbooks that don't  

informações e estiver aprendendo da maneira tradicional, traduzindo ou lendo livros didáticos que não

really help you understand something then that's  what's going to have you uh or cause you trouble  

realmente ajudam você a entender algo, então é isso que vai fazer você, uh, ou causar problemas

to speak okay so how you learn is how you speak  you've probably heard me say this many times how  

para falar bem, então como você aprende é como você fala você provavelmente já me ouviu dizer isso muitas vezes como

you learn is how you speak so if you learn through  translations you will think through translations  

você aprende é como você fala, então se você aprender por meio de traduções, você pensará nas traduções

when you speak you will think uh uh I I can't  remember H how how do I how do I say something  

quando falar, você pensará uh uh eu não consigo lembrar H como faço para dizer algo

and that's when you get stuck in conversations  so when people talk about I can't speak because  

e é aí que você fica preso nas conversas então quando as pessoas falam sobre eu não posso falar porque

I lack confidence it means they really have doubt  about the vocabulary because they're trying to  

não tenho confiança, isso significa que elas realmente têm dúvidas sobre o vocabulário porque estão tentando

learn through translations instead of just really  understanding something like a native okay so as  

aprender por meio de traduções em vez de apenas entender algo como um nativo, ok, então

I give you these examples you might not remember  any of those words in 5 minutes it's okay but if  

eu dou esses exemplos que você pode não me lembro  de nenhuma dessas palavras em 5 minutos, está tudo bem, mas se

I come back tomorrow and me many people I I  I kind of give this example again and again  

eu voltar amanhã e muitas pessoas eu eu  eu meio que dou esse exemplo de novo e de novo

so that people who have seen this before they  will remember and it will come back to them oh  

para que as pessoas que já viram isso antes,  se lembrem e isso voltará para elas, oh

like yeah I remember what that is and a native  is just getting more of those examples faster  

tipo, sim, eu lembro o que é isso e um nativo está obtendo mais desses exemplos mais rapidamente

so if you think about a child being at home with  Native parents they're getting all these examples  

então, se você pensar em uma criança que está em casa com pais nativos, ela está recebendo todos esses exemplos

helping people understand things over and over  and over uh and that's how they're able to to  

ajudando as pessoas a entender as coisas repetidamente e mais, uh e isso é como eles conseguem

get fluen so quickly it's because the parents  or the teachers or other people in a child's  

ficar fluentes tão rapidamente é porque os pais ou os professores ou outras pessoas na vida   de uma criança

life are helping them understand that vocabulary  really well I'll tell you a very quick story this  

estão ajudando-os a entender esse vocabulário muito bem, vou contar uma história muito rápida, isso

happened uh yesterday so I was playing with my uh  with my kids at home and I think uh so my older  

aconteceu ontem, então eu estava brincando com minha, uh, com meus filhos em casa e acho que, uh, então minha filha mais velha,

daughter uh there was like a toy or something on  a table so just a a small table on the floor I'll  

uh, havia um brinquedo ou algo assim em uma mesa, então apenas uma pequena mesa no chão, vou

draw my little table here uh so there was like a  toy or something and I was sitting over here uh  

desenhar minha mesinha aqui, uh, então havia um brinquedo ou algo assim e eu estava sentado aqui, uh

and she was sitting by the table and I said oh  like uh did you did you where did you get that  

e ela estava sentada perto da mesa e eu disse ah como, uh, você fez, onde você conseguiu aquele

toy so she had she had a toy like in her hand  and it was on the table before so I said where  

brinquedo, então ela tinha um brinquedo na mão e estava na mesa antes então eu disse onde

did you get the toy and she said oh like uh I got  it I got it off the table [Music] so this is that  

você conseguiu o brinquedo e ela disse ah, tipo, uh, eu peguei, tirei da mesa [Música] então esse é o

same use of being on the table or off so I got it  off the table I got it off the table uh but at At  

mesmo uso de estar na mesa ou fora, então tirei da mesa, peguei fora da mesa, uh, mas no

first she was like not feeling so confident about  saying that so I could tell what she was going to  

começo ela não estava se sentindo tão confiante em dizer isso para que eu pudesse dizer o que ela ia

say oh I got it off like oh I got it off the table  but she changed what she was going to say and she  

dizer ah, eu tirei isso da mesa, mas ela mudou o que ia dizer e ela

said something different it was in English still  but she said uh like oh it was on the table these  

disse algo diferente, ainda estava em inglês mas ela disse, uh, tipo, ah, estava sobre a mesa, essas

are two different ways of expressing the same  thing so you have an object a toy or something  

são duas maneiras diferentes de expressar a mesma coisa, então você tem um objeto, um brinquedo ou algo assim

on a table and I said oh where did you get that  and she said oh I got it off the table or it was  

em uma mesa e eu disse oh, onde você entendi e ela disse: ah, tirei isso da mesa ou estava

on the table so she's it just there are even more  many more ways that you could express this same  

em cima da mesa, então ela é isso, só que há ainda mais muitas outras maneiras de você expressar essa mesma

idea so as a native because she is developing  uh this network in her mind of how to express  

ideia como um nativo porque ela está desenvolvendo uh, essa rede em sua mente de como expressar

things she's thinking about a situation like an  object on a table and then oh there are actually  

coisas que ela está pensando sobre uma situação, como um objeto em uma mesa e então, ah, na verdade, há

many ways to say that and she will pick the way  that she is feeling most confident about and so  

muitas maneiras de dizer isso e ela escolherá a maneira  na qual ela se sente mais confiante e assim

as a a learner of English you can do the same  thing as you get these different examples and  

como um aluno de inglês, você pode fazer a mesma coisa que você obtém esses exemplos diferentes e

you feel more confident but when you translate  typically you only get one example of something  

você se sente mais confiante, mas quando você traduz normalmente você obtém apenas um exemplo de algo

and you don't feel very confident about using  it or if people in uh like the person you're  

e não se sente muito confiante em usá- lo ou se as pessoas gostam da pessoa com quem você está

speaking with doesn't use that vocabulary then  you feel stuck because oh they didn't use the  

falando não usa esse vocabulário, então você se sente preso porque, ah, eles não usaram o

vocabulary I learned in the textbook okay so  again this is why I give all these examples to  

vocabulário que aprendi no livro, ok, então novamente é por isso que dou todos esses exemplos para

really help people understand things in English  okay if you understand in English then you will  

realmente ajudar as pessoas a entender as coisas em inglês ok, se você entende em inglês, então você   se

feel much more confident and that's what actually  allows you to speak all right uh let's see here if  

sentirá muito mais confiante e é isso que realmente permite que você fale bem, vamos ver aqui se

I got through that all right so hopefully uh  that makes sense about like learning grammar  

eu superei isso bem, então espero que isso faça sentido, como aprender gramática

so like understanding grammar is understanding  vocabulary is understanding pronunciation all  

então, entender gramática é entender vocabulário é entender a pronúncia, tudo

of these things culture all of that is all  connected as one thing so the point is not  

isso coisas, cultura, tudo isso está conectado como uma coisa, então o objetivo não é

to just study some grammar rules it's to like  really understand what's happening like we have  

apenas estudar algumas regras gramaticais, é gostar realmente entender o que está acontecendo como se tivéssemos

like this is grammar right here to take off the  marker cap so I take off the cap all right so if  

tipo, esta é a gramática aqui para tirar a tampa do marcador, então eu tiro a tampa tudo bem, então se

I'm learning even like teaching you that that  the Japanese example if I say AI Maka Ki Maka  

estou aprendendo, assim como ensinar a você que o exemplo japonês, se eu disser AI Maka Ki Maka

your brain is learning the grammar naturally  your brain thinks oh that's interesting you  

seu cérebro está aprendendo a gramática naturalmente seu cérebro pensa, ah, isso é interessante, você

have the adjective before the noun just  like it is in English all right so a blue

tem o adjetivo antes do substantivo, assim como em inglês tudo bem, então um

marker okay so I'm giving the the same example  in in Japanese and so you understand it without  

marcador azul ok, então estou dando o mesmo exemplo em japonês e para que você entenda sem

needing the translations so you're understanding  pronunciation you hear how people are using it  

precisar das traduções para entender a pronúncia você ouve como as pessoas estão usando

you hear how the grammar works because you're  connecting the The Sounds or the words with the  

você ouve como a gramática funciona porque você' estamos conectando os sons ou as palavras com a

situation so th this is the situation just these  things right here K Mak Mak okay so you're able  

situação, então esta é a situação, apenas essas coisas aqui K Mak Mak ok, então você é capaz

to to to learn this and uh and you understand  it better because I'm comparing these these two  

de aprender isso e você entende melhor porque estou comparando estes duas

things just like I'm I'm comparing these different  examples over here okay hopefully that makes sense  

coisas como eu, estou comparando esses diferentes exemplos aqui, ok, espero que faça sentido

so we're the the goal here is to eliminate doubt  and we do that by comparing different things all  

então nosso objetivo aqui é eliminar dúvidas e fazemos isso comparando coisas diferentes, todas

in English until you understand something and  when you understand you will feel like ah I  

em inglês até que você entenda algo e quando você entende, você vai se sentir como ah, eu

got it I got it all right I'm running out of  food it's another example yes uh so same thing  

entendi, estou bem, estou ficando sem comida, é outro exemplo, sim, uh, a mesma coisa

anytime we have something and we're losing that  thing I'm running out of gas I'm running out of  

sempre que temos algo e estamos perdendo aquela coisa, estou ficando sem gasolina, eu estou ficando sem

milk I'm running out of time I'm running out  of P patience okay so I'm getting I'm getting  

leite Estou ficando sem tempo Estou ficando sem paciência, ok, estou ficando, estou ficando

irritated I'm getting frustrated I'm running  out of patience so this is you can think about  

irritado, estou ficando frustrado, estou ficando sem paciência, então você pode pensar nisso

how much of this I have and I'm I'm losing it  it's draining away it's leaving okay so all of  

quanto disso eu tenho e estou, estou perdendo está se esgotando, está indo embora, então todas

these things this is how we understand like  something physical like this so we have like  

essas coisas é assim que entendemos algo como algo físico como isso, então temos

let's say so this could be something physical  it could be sand in here or it could be water  

digamos, então isso pode ser algo físico poderia pode haver areia aqui ou pode ser água

or gas or milk so we take the understanding  of something physical and then we use it for  

ou gás ou leite, então pegamos a compreensão de algo físico e então usamos isso para

something not physical like time I'm running out  of time I'm running out of what something else  

algo não físico como o tempo, estou ficando sem tempo, estou ficando sem outra coisa

I'm running out of patience uh running out of  patience I'm running out of uh willpower as an

eu' estou ficando sem paciência, estou ficando sem paciência, estou ficando sem, uh, força de vontade, por

example so if you have willpower maybe you  see some delicious cookies or chocolates or  

exemplo, então se você tiver força de vontade, talvez você veja alguns biscoitos ou chocolates deliciosos ou

something something on a table at first you  think no I'm not going to eat those but oh  

algo em uma mesa, primeiro você pensa que não, eu não vou para comê-los, mas ah,

no I'm I'm running out of willpower so willpower  it kind of works in the same way where like you  

não, estou ficando sem força de vontade, então força de vontade funciona da mesma maneira que você,

you you need energy to stop yourself from  doing it okay but all these things we can  

você precisa de energia para se impedir de fazer tudo bem, mas todas essas coisas que podemos

use this is why phrasal verbs are so powerful  because they help you understand these things  

usar, é por isso verbos frasais são tão poderosos porque ajudam você a entender essas coisas

about the language and they show you that if  you understand it in English look at that we  

sobre o idioma e mostram que se você entende em inglês, veja que

can apply it to something else all right so I'm  running out of time running out of running out of

podemos aplicá-lo a outra coisa, então estou ficando sem tempo, ficando sem tempo sem

energy okay does that make sense so any time we're  doing something like that we have an amount of  

energia, tudo bem, isso faz sentido, então sempre que estamos fazendo algo assim, temos uma quantidade de

something we're losing it very useful and so we  can talk about this without using a longer or  

algo que estamos perdendo, muito útil e então podemos falar sobre isso sem usar uma palavra mais longa ou

more complicated word or that advanced vocabulary  that everybody loves uh like I could say I'm I'm  

mais complicada ou aquele vocabulário avançado que todo mundo adora, uh, como eu poderia dizer, estou, estou

like reducing that or it's uh I don't know like  it's decreasing over time or it's reducing like  

tipo reduzindo isso ou é, uh, não sei,  está diminuindo com o tempo ou está diminuindo, tipo   Acabei de

I just said so both of those examples are fine but  it's much easier and faster and even a child can  

dizer que ambos os exemplos estão bem, mas é muito mais fácil e rápido e até mesmo uma criança pode

understand look at that running out of something  okay so if you're running out of something you're  

entender o que está ficando sem algo ok, então se você está ficando sem algo, você   está

talking about losing it and you're talking  about how quickly you're losing it's like wow  

falando sobre perdê-lo e está falando sobre o quão rápido você está perdendo, é como uau

we're running out of time oh no we we like time  is it's like going by faster so you hear this in  

estamos acabando do tempo, ah, não, nós gostamos do tempo, é como passar mais rápido, então você ouve isso em

movies like we're talking about running out of  time then the the characters are oh no they're  

filmes, como se estivéssemos falando sobre o tempo acabar, então os personagens estão, ah, não, eles estão, realmente, eles ficam

really they get really excited or they're really  worried about something because wh you're really  

muito animados ou estão realmente preocupado com alguma coisa porque você está realmente

draining this thing quickly so it yes like going  back to that question about learning Advanced  

esgotando essa coisa rapidamente, então, sim, é como voltar àquela questão sobre aprender

vocabulary like I I think maybe I'll just do a  video about Advanced vocabulary and how to say  

vocabulário   avançado como eu, acho que talvez eu faça um vídeo sobre vocabulário avançado e como dizê-

it uh like a native I'll do a video about that  so I can teach Advanced vocabulary but actually  

lo, uh, como um nativo, eu farei um vídeo sobre isso para que eu possa ensinar vocabulário avançado, mas na verdade

show people what what people would regularly say  about that uh right let's see where we go here  

mostrar às pessoas o que as pessoas diriam regularmente sobre isso, certo, vamos ver aonde vamos aqui

see yeah my patience is beginning to run out yes  that's true so thanks let's see Rob robat nice to  

veja, sim, minha paciência está começando a acabar, sim isso é verdade, então obrigado, vamos ver Rob robat, que bom

see you there well Olympia nice to see you there  Adrian again I've been working in a call center  

te ver lá, bem, Olympia, que bom ver você lá Adrian de novo, tenho trabalhado em um call center

Ah that's what you mean call center since last  December it's been amazing experience I learned  

Ah, é isso que você quer dizer com call center desde dezembro passado, tem sido uma experiência incrível. Aprendi

a lot of thing getting exposed to the language  besides the frustration is the best way to learn  

muitas coisas ao ser exposto ao idioma além disso a frustração é a melhor maneira de aprender

and watch think your videos help me a lot review  some topics and continue to increase my knowledge  

e assistir, acho que seus vídeos me ajudam muito a revisar alguns tópicos e continuar a aumentar meu conhecimento   fico

glad to hear it yes uh and so you'll notice  like uh I I remember speaking with a Japanese  

feliz em ouvir isso, sim, uh e então você notará como uh, eu me lembro de ter conversado com uma

woman a few years ago I think I've told this  story before uh this is a woman who worked I  

mulher japonesa   há alguns anos atrás, acho que já contei essa história antes, uh, esta é uma mulher que trabalhava,

don't know if she still works but she worked at  that time at a hotel and she was asking me about  

não sei se ela ainda trabalha, mas ela trabalhava naquela época em um hotel e estava me perguntando sobre   como

improving her English and I said oh well you work  at the front desk of a hotel and so when you get  

melhorar seu inglês e eu disse: tudo bem, você trabalhe na recepção de um hotel e, portanto, quando você receber

foreign speaking tourists or foreign guests uh or  just English-speaking guests in your hotel that's  

turistas que falam estrangeiro ou hóspedes estrangeiros, ou apenas hóspedes que falam inglês em seu hotel, essa é

your chance to to practice whatever some specific  thing until you get it right and so you can review  

sua chance de praticar alguma coisa específica até acertar e poder revisar

things or hear different ways that natives Express  things and this is why you can watch a YouTube  

coisas ou ouvir diferentes maneiras como os nativos expressam as coisas e é por isso que você pode assistir a um

video there' be lots of YouTube videos about  like here's how to order food at a restaurant or  

vídeo no YouTube, há muitos vídeos no YouTube sobre como, por exemplo, como pedir comida em um restaurante ou

something but not everybody talks like that might  one person might say that but 10 other people  

algo assim, mas nem todo mundo fala assim, uma pessoa pode dizer isso, mas 10 outras pessoas

might say something different so you really need  to get more more examples of how people are doing  

podem dizer algo diferente, então você realmente precisa obter mais exemplos de como as pessoas estão fazendo

those things all right uh let's see for example  my car ran out of gas while I was driving on the  

essas coisas, tudo bem, vamos ver, por exemplo meu carro ficou sem gasolina enquanto eu estava dirigindo na

highway yes so that's what we're talking about  uh if something is running through your mind  

rodovia sim, é isso que estamos falando sobre uh, se algo está passando pela sua mente

you cannot stop thinking about it yes so if you  can imagine your brain so this is your your head  

você não consegue parar de pensar nisso, sim, então se você consegue imaginar seu cérebro, então esta é a sua cabeça

over here we imagine the brain up here it's like  an idea is like running through your head around  

aqui, imaginamos o cérebro aqui em cima, é como uma ideia é como passar pela sua cabeça

over and over and over again that idea moving  quickly all right running so we're talking about  

e repetidamente aquela ideia se movendo rapidamente, tudo bem, correndo, então estamos falando sobre

the speed running through your brain oh that song  has been running through my head all day running

a velocidade que passa pelo seu cérebro, ah, aquela música tem passado pela minha cabeça o dia todo,

through uh let's see can I say ran I ran out of  options yes same idea so if we have options it's  

uh, vamos ver, posso dizer, corri, fiquei sem opções, sim a mesma ideia, então se tivermos opções, é

another thing over here like maybe I I thought  I could do this and that but really I can't so  

outra coisa aqui, como talvez eu pensei  que poderia fazer isso e aquilo, mas realmente não posso, então

I have no options now I am all out I'm all  out of options so I'm running out of options  

não tenho opções agora, estou sem opções, estou sem opções, então estou correndo sem opções   o

receiver says I was for half an hour what are we  talking about today we're talking about becoming  

receptor diz que fiquei por meia hora, do que  estamos falando hoje, estamos falando sobre se tornar

fluent by understanding vocabulary very well all  right and it doesn't I'm I'm spending more time  

fluente ao entender o vocabulário muito bem, tudo bem  e não estou, estou gastando mais tempo

on this it doesn't really take a long time it's  a it's a personal thing for each word or phrase  

nisso, não é realmente não leva muito tempo, é uma coisa pessoal para cada palavra ou frase   que

you are learning so you don't need to spend a lot  of time reviewing something it's just get enough  

você está aprendendo, então você não precisa gastar muito tempo revisando algo, basta obter

examples that you feel confident about the way to  use it or the grammar or the pronunciation that's  

exemplos suficientes para que você se sinta confiante sobre a maneira de usá-lo ou a gramática ou a pronúncia é

how you feel confident when you feel confident  that you will say something in a conversation  

como você se sente confiante quando se sente confiante de que dirá algo em uma conversa

then you would be able to use it confidently all  right so that's when you you really start speaking  

então você seria capaz de usá-la com confiança, tudo bem, então é aí que você realmente começa a falar

so it's it's not by just repeating things again  and again the point is to understand things well  

então não é apenas repetindo as coisas novamente e novamente o objetivo é entender bem as coisas

uh let's see teacher is democratical I don't know  what that's referring to though uh have you heard  

uh vamos ver que o professor é democrático, não sei  a que isso se refere, embora você já tenha ouvido falar

about passive and active vocabulary speaking with  natives or not natives is just a practice what do  

sobre vocabulário passivo e ativo falar com nativos ou não nativos é apenas uma prática, o que

you think about that um so your passive vocabulary  you can it's it's easy to think about this as um  

você acha disso hum, então seu vocabulário passivo você pode, é fácil pensar nisso como um

like the vocabulary you know pretty well and you  can understand that uh and your active vocabulary  

como o vocabulário que você conhece muito bem e pode entender isso, uh e seu vocabulário ativo

so we'll put like passive vocabulary is here and  your active vocabulary is a smaller group within  

então vamos colocar como se o vocabulário passivo estivesse aqui e seu vocabulário ativo fosse menor grupo dentro

that these are the words that you actually feel  confident about saying all right and what this  

que essas são as palavras que você realmente se sente confiante em dizer corretamente e o que isso

teaches us is that there are actually different  levels of understanding so I've talked about this  

nos ensina é que na verdade existem diferentes níveis de compreensão, então já falei sobre isso

in other videos I go specifically into detail  about uh like what I call the three levels so  

em outros vídeos, entro especificamente em detalhes sobre uh, gosto do que eu chame os três níveis, então

there's kind of the lowest level and then the  highest level up here so the lowest level down  

há o nível mais baixo e depois o nível mais alto aqui, então o nível mais baixo abaixo

here uh is when you you're you're basically  exposed I call it exposure so you might hear  

aqui, uh, é quando você está, você está basicamente exposto Eu chamo isso de exposição, então você pode ouvir

some vocabulary but you don't understand what it  means or if I draw some random Japanese character  

algum vocabulário, mas você não não entendo o que significa ou se eu desenhar algum caractere japonês aleatório

up here you're being exposed to Japanese but  you don't really understand it at all uh and  

aqui você está sendo exposto ao japonês, mas você realmente não entende nada, uh e

then next we have awareness where we recognize it  so awareness is here where we're in the passive  

então temos consciência onde o reconhecemos então a consciência está aqui onde nós' você está no

vocabulary so you can think about level three  is like out here maybe like it's you're at the  

vocabulário passivo, então você pode pensar no nível três, é como aqui, talvez como se você estivesse no

airport and you hear somebody talking but you  don't really understand what they say uh so as  

aeroporto e ouve alguém falando, mas você realmente não entende o que eles dizem, uh, então, à medida que

we get closer to the active vocabulary it really  just means we understand something very well so  

nos aproximamos do vocabulário ativo na verdade, significa apenas que entendemos algo muito bem, então é aqui que

this is where we own we own that vocabulary I  think somebody mentioned at the beginning of  

possuímos esse vocabulário. Acho que alguém mencionou no início

this video about the difference between own own  something and have it when we talk about owning  

deste vídeo sobre a diferença entre possuir algo e tê-lo quando falamos sobre possuir

vocabulary it means you really feel confident  you really understand that you have no doubt  

vocabulário, isso significa que você realmente sente confiante você realmente entende que não tem dúvidas

all right so when you have no doubt that's where  you move things from the passive vocabulary into  

tudo bem, então quando você não tiver dúvidas é aí que você move as coisas do vocabulário passivo para

the active vocabulary all right now we can also  talk about passive and active as just like maybe  

o   vocabulário ativo, tudo bem agora também podemos falar sobre passivo e ativo, assim como talvez

you do actually feel confident but you just don't  use that vocabulary very much so that's okay but  

você realmente se sinta confiante mas você simplesmente não usa muito esse vocabulário, então tudo bem, mas

I I think it's more important for a learner  to understand it this way where we're we're  

eu acho que é mais importante para um aluno entender dessa forma. Onde estamos, estamos

moving up here as you get more examples as you  understand something better and the goal is to  

avançando aqui à medida que você obtém mais exemplos à medida que entende algo melhor e o o objetivo é

eliminate the doubt that you have about vocabulary  and that's when you start to speak okay so that's  

eliminar a dúvida que você tem sobre o vocabulário e é aí que você começa a falar bem, então é

what we're that's what we're going with with that  I think there was a second part to that um let's

o que somos, é com isso que vamos fazer isso Acho que houve uma segunda parte disso, vamos

see uh So speaking with natives or not natives  is just practice or what do you think about  

ver, uh Então, falando com nativos ou não nativos é apenas prática ou o que você pensa

that uh so again connected with this the idea of  practicing something it just means getting more  

que, uh, novamente conectado com isso, a ideia de praticar algo significa apenas obter mais

examples and understanding something better so you  could understand something with just one example  

exemplos e entender algo melhor para que você possa entender algo com apenas um exemplo

but typically you would not all right so if I just  if I hold up like just to give you a this is kind  

mas normalmente você não entenderia todos certo, então se eu apenas me segurar só para lhe dar uma lição

of a bad lesson in Japanese but just to give  you an example of how this works if I just say  

de japonês, isso é uma espécie de péssima lição, mas só para lhe dar um exemplo de como isso funciona se eu apenas disser

Murasaki Murasaki you don't really know for sure  what I mean so I'm exposing you at level three I'm  

Murasaki Murasaki você realmente não sabe ao certo o que Quero dizer, estou expondo você no nível três, estou

exposing you to the language Murasaki Murasaki I  could say it slowly I could have you repeat the  

expondo você ao idioma Murasaki Murasaki Eu poderia dizer isso devagar Eu poderia fazer você repetir a

word again and again you could try to write the  word down Murasaki Murasaki U so if I do that I'm  

palavra de novo e de novo, você poderia tentar escrever a palavra Murasaki Murasaki U, então se eu faça isso,

still not really helping you understand what the  word means all right because you don't know if  

ainda não estou ajudando você a entender o que a palavra significa, porque você não sabe se

I'm talking about maybe the fabric or I'm talking  about the color or I'm talking about the object  

estou falando talvez do tecido ou estou falando da cor ou estou falando do objeto

maybe this do I mean shirt what do I mean by  Murasaki all right so this is why when when people  

talvez isso quero dizer camisa, o que quero dizer com Murasaki, tudo bem, então é por isso que quando as pessoas

are learning new vocabulary they usually just get  translations so they hear the word in English they  

estão aprendendo um novo vocabulário, elas geralmente recebem traduções para ouvir a palavra em inglês, elas

get a translation of that word in their native  language and then that's it but like I gave with  

obtêm uma tradução dessa palavra em seu idioma nativo e pronto mas, como dei com

the marker example the reason I give this marker  example is because it helps you compare these  

o exemplo do marcador, o motivo pelo qual dou esse exemplo de marcador é porque ele ajuda você a comparar essas

different things if I just show you one thing it's  probably not very helpful for you okay okay so I  

coisas diferentes. Se eu apenas mostrar uma coisa, provavelmente não será muito útil para você, ok, então eu

could just give you a translation like wh AKA  Murasaki AKA Murasaki Murasaki now that might  

poderia apenas fornecer uma tradução como wh Também conhecido como Murasaki, também conhecido como Murasaki Murasaki, agora isso pode

mean a little bit maybe he's talking about ah like  I think I I get it a little bit more because maybe  

significar um pouco, talvez ele esteja falando sobre ah, tipo acho que entendi um pouco mais porque talvez

if you understand something about colors already  I'm taking an idea you already know like I'll

se você já entende algo sobre cores estou pegando uma ideia que você já conhece, como também conhecido como

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay and now  you're thinking ah like ah so that feeling  

Murasaki Murasaki Murasaki, tudo bem e agora você está pensando ah, tipo ah, então aquela sensação

that you get as I make the example more clear  again I'm doing this it's not English I'm just  

que você tem quando deixo o exemplo mais claro de novo, estou fazendo isso, não é inglês, só estou

doing it in Japanese but the point is when you're  when you're trying to learn like this we want to  

fazendo isso em japonês, mas o ponto é quando você ' quando você está tentando aprender assim, queremos

help the brain understand things in the language  you're learning not trying to learn it through  

ajudar o cérebro a entender as coisas no idioma  que você está aprendendo, não tentando aprender através de

some other language so just to make this very  quick Murasaki means purple okay but hopefully  

algum outro idioma, então, apenas para tornar isso muito rápido, Murasaki significa roxo, ok, mas espero que

I can help you understand that and you discover  that for yourself if you discover that when you  

eu possa ajudar você entende isso e descobre isso por si mesmo se descobrir que quando você

feel like oh I got it that's much better for  your brain for your memory for your confidence  

se sente como, ah, entendi, isso é muito melhor para seu cérebro, para sua memória, para sua confiança,

for your motivation than if I just gave you a a  list of words and translations of them okay so  

para sua motivação, do que se eu apenas lhe desse uma lista de palavras e traduções delas ok, então

all of these things are very important how you do  it uh and that's why I teach the way I do because  

todas essas coisas são muito importantes, como você faz isso, uh, e é por isso que eu ensino da maneira que faço, porque

I want to help you uh like discover things and  arrive at that conclusion yourself if I just  

quero ajudá-lo, uh, como descobrir coisas e chegar a essa conclusão sozinho, se eu apenas

give you the answer then you you probably won't  remember it okay all right the chat got kind of  

lhe der a resposta, então você provavelmente não vou  me lembrar disso, tudo bem, o bate-papo ficou meio

quiet hopefully uh hopefully that that example uh  makes sense to people but that's why I do uh teach  

quieto, espero, uh, espero que esse exemplo, uh, faça sentido para as pessoas, mas é por isso que eu ensino

the way I do all right let's see here all right um  so oh the last point I'll mention this kind of a  

do jeito que eu faço, tudo bem, vamos ver aqui, certo, hum, então, ah, o último ponto que eu mencionarei esse tipo de

long response to this but it's important the last  thing I'll mention about talking with natives is  

resposta longa a isso, mas é importante que a última coisa que mencionarei sobre conversar com nativos é

again like the practice I'm giving you that helps  you understand something or these examples that  

novamente como a prática que estou dando a você que ajuda você a entender algo ou esses exemplos dos quais

we're talking about here you don't need to speak  to do that what you need is examples and speech  

estamos falando aqui você não precisa falar para fazer isso, o que você precisa é de exemplos e discurso

from other people who know the language well and  who can teach the language well all right so when  

de outras pessoas que conhecem bem o idioma e que podem ensinar bem o idioma, então quando

you're in a conversation you don't get better by  speaking more you may be improve like a tiny bit  

você está em uma conversa, você não melhora falando mais, você pode melhorar um pouquinho

just maybe feeling a bit more confident but  you actually improve much more from getting  

apenas talvez se sentindo um pouco mais confiante, mas você realmente melhora muito mais ao obter

examples and things you understand from other  people in the conversation so that's when it's  

exemplos e coisas que você entende de outras pessoas na conversa, então é aí que é

useful to talk with a native but unfortunately a  lot of people are trying to talk before they feel  

útil conversar com um nativo, mas infelizmente muitas  as pessoas estão tentando falar antes de se sentirem

confident about what they know so if you are not  confident if you have doubts about vocabulary you  

confiantes sobre o que sabem, então se você não estiver confiante, se tiver dúvidas sobre o vocabulário, você

won't use that vocabulary so it doesn't matter  if you have natives to speak with or not it's  

não usará esse vocabulário, então não importa se você tem nativos com quem conversar ou não,

not going to help you instead you can improve  very quickly by yourself but just by getting  

não vai para ajudá-lo, em vez disso, você pode melhorar muito rapidamente sozinho, mas apenas obtendo

more examples of things all right so you want to  get uh enough varied examples that you understand  

mais exemplos de coisas, tudo bem, então você deseja obter exemplos variados o suficiente para entender

something and feel very confident about it that's  the goal uh let's see receiver says hi again good  

algo e se sentir muito confiante sobre isso, esse é o objetivo, vamos ver o receptor dizer oi novamente bom

morning let's see in if you have a question  about that English now oh I answered that one  

dia, vamos ver se você tem alguma dúvida sobre esse inglês agora, ah, eu respondi essa pergunta

already uh let's see Azure says I'm now learning  English in the efl way but it seems that I have  

já, vamos ver, Azure diz que agora estou aprendendo inglês no modo efl, mas parece que tenho

trouble building sentences quickly uh well just  make sure you understand the individual pieces  

problemas para construir frases rapidamente, uh, bem, apenas certifique-se você entende as partes individuais

of whatever whatever you're learning like if  you have trouble building sentences it means  

de tudo o que está aprendendo, por exemplo, se tiver problemas para construir frases, isso significa   que

you have trouble understanding words or grammar  or something like that so get smaller try to get  

você tem problemas para entender palavras ou gramática ou algo parecido, então diminua o tamanho, tente chegar   à

to the the smallest thing you need to understand  it could be a word that you're struggling with or  

menor coisa que você precisa entender poderia ser uma palavra com a qual você está tendo dificuldades ou

a grammar point or something focus on that all  right so this is why we we break down lessons  

um ponto gramatical ou algo focado nisso, tudo bem, então é por isso que dividimos as lições

in fluent for life in that way uh Drew from  the United States but he also speaks English  

em fluente para a vida dessa forma, uh Drew, dos Estados Unidos, mas ele também fala inglês

uh Japanese that's true yep so ow ow uh let's see  should I learn Japanese like that I just started  

uh, japonês, isso é verdade sim, então, ah, ah, vamos ver, devo aprender japonês assim, comecei

to learn it by myself cuz I know like 20 words  in Japanese is it how to learn a language from  

a aprender sozinho, porque sei cerca de 20 palavras em japonês, é como aprender um idioma do

zero without notes papers Etc um yes if you if  you think about how Japanese children get fluent  

zero, sem anotações, etc., sim, se você pensar em como as crianças japonesas ficam fluentes

it's the same way English-speaking children get  fluent we all get fluent in our native language  

é da mesma forma que as crianças que falam inglês ficam fluentes, todos nós nos tornamos fluentes em nossa língua nativa

the same way as we get lots of examples that  help us understand and eliminate the doubt that  

da mesma forma que obtemos muitos exemplos que nos ajudam a entender e eliminar as dúvidas que

we have because even children uh if if they feel  unsure about vocabulary they will probably say  

temos porque até as crianças, uh, se, se elas se sentem inseguros sobre o vocabulário, eles provavelmente dirão

something else just like that example I gave with  my daughter so she wanted to say something but  

algo mais parecido com aquele exemplo que dei com minha filha, então ela queria dizer algo, mas

she thought maybe I'm not saying this correctly  I'm going to say something different all right  

ela pensou que talvez eu não esteja dizendo isso corretamente vou dizer algo diferente, tudo bem

so she did the process was very quick but I I  pay attention to things like that because I'm  

então ela fez o o processo foi muito rápido, mas eu presto atenção em coisas assim porque estou

like always teaching them things and helping them  understand things all right but yes uh you would  

sempre ensinando coisas e ajudando-os a entender as coisas, tudo bem, mas sim, uh, você

still like like I'm learning uh like Japanese  kanji so that's the written char characters uh  

ainda gostaria, como se eu estivesse aprendendo, uh, como o kanji japonês, então esses são os caracteres escritos uh

and I do actually take time to write it down it's  helpful for me to understand the vocabulary uh  

e eu realmente reservo um tempo para anotá-lo, é útil para mim entender o vocabulário uh

and actually remember it and and write it down so  it's not like well I don't use papers or whatever  

e realmente lembrar dele e escrevê-lo, então não é bem, eu não uso papéis ou qualquer outra coisa

uh that's the benefit of being an adult we can  actually learn faster than children because we  

uh, essa é a vantagem de ser um adulto podemos na verdade, aprender mais rápido do que as crianças porque

have more ability to focus uh maybe we have better  times or scheduling or we can choose how we want  

temos mais capacidade de concentração, talvez tenhamos horários ou horários melhores ou podemos escolher como queremos

to learn so we have lots of advantages over  children and that's why we can get faster than  

aprender, então temos muitas vantagens sobre as crianças e é por isso que podemos chegar mais rápido do que

them if we want to but that means you have to be  focusing not on learning Japanese or English or  

elas se quisermos quiser, mas isso significa que você não precisa se concentrar em aprender japonês ou inglês ou

whatever the language is you got to be learning it  all in that language so that's how you understand

qualquer que seja o idioma, você precisa aprender tudo nesse idioma, para que seja assim que você entende,

it uh let's see J says I would like to learn  Japanese but for me how Spanish speaker maybe  

vamos ver. J diz que eu gostaria de aprender japonês, mas por eu, como falante de espanhol, talvez

it's a bit difficult but I grew up watching anime  I know a few Expressions G comp yeah yeah so again  

seja um pouco difícil, mas eu cresci assistindo anime Eu conheço algumas expressões G comp sim, sim, de novo

like if you're if you're getting those examples  from like you probably understood those things  

como se você estivesse se estivesse recebendo esses exemplos  de como se você provavelmente entendesse essas coisas   é como se você estivesse recebendo esses exemplos de como se você provavelmente entendesse essas coisas   é

it's like ah comp by you know and then we we  drink and you can get from the situation oh  

como se você estivesse recebendo esses exemplos de você sabe e então nós bebemos e você pode sair da situação, oh

compai probably means cheers or salute or you  know whatever it is in your native language so  

compai provavelmente significa vivas ou saudação ou você sabe o que quer que seja em sua língua nativa, então

as you're when you learn things like that you're  learning it like in the the N the natural way all  

quando você aprende coisas assim, você está aprendendo como no o N da maneira natural, tudo

right so the learning it as a first language  rather than learning it through your native  

bem, então aprendê-lo como primeira língua, em vez de aprender através de seu

language but if you try to take a longer sentence  and translate that that's where it becomes much  

idioma nativo, mas se você tentar pegar uma frase mais longa e traduzi-la, é aí que se torna muito

more complicated and difficult for you because  it's it's too much information for your brain  

mais complicado e difícil para você, porque é muito muita informação para o seu cérebro

to understand but you could do it and there's  there's no there's no like logical difference  

entender, mas você poderia fazer isso e não há  não há nenhuma diferença lógica

between any of the languages in their difficulty  the difficulty comes more from the writing so  

entre qualquer um dos idiomas em sua dificuldade a dificuldade vem mais da escrita, então

going from learning uh like knowing English and  the English alphabet to learning Japanese it's  

passando de aprender, uh, como saber inglês e o alfabeto inglês para aprender Japonês é

it's there are three different written scripts for  Japanese and they actually still use uh English  

existem três escritas diferentes para japonês e eles ainda usam

characters as well so it's technically four um  but that's the tricky thing but children again  

caracteres em inglês também, então é tecnicamente quatro um mas isso é complicado, mas as crianças novamente

they learn different languages all over the world  at basically the same rate all right I don't think  

elas aprendem idiomas diferentes em todo o mundo basicamente na mesma velocidade, tudo bem, eu não acho que

there's a country uh or a language where children  learn much faster than any other I'm not aware of

há um país, uh, ou um idioma onde as crianças aprendem muito mais rápido do que qualquer outro. Não estou ciente

that uh let's see there's an internet problem or  there's a network problem or something else uh are  

disso, uh, vamos ver se há um problema de internet ou há um problema de rede ou algo mais, uh, é

is that a question your examples are great glad to  hear it uh I would like to learn uh Arabic yeah so  

uma pergunta que seus exemplos são que bom ouvir isso, uh, eu gostaria de aprender árabe, sim, então   no

however you're trying to learn get the same kind  of thing I already have watched all of your videos  

entanto, você está tentando aprender, obtenha o mesmo tipo de coisa. Já assisti todos os seus vídeos

on YouTube but I think to be sure I need to revise  them you've watched all of the videos there's like  

no YouTube, mas acho que, para ter certeza, preciso revisá- los, você assisti a todos os vídeos, há cerca de

600 of them you you've seen them all amazing uh  let's see again and if you know other people who  

600 deles, você viu todos eles incríveis, uh vamos ver de novo e se você conhece outras pessoas que

would enjoy them do recommend the channel uh  let's seeo says great unit until you get the  

gostariam deles, recomende o canal, uh vamos ver, ótima unidade até você conseguir o

aha moment the phone battery is running out yes so  again we're we're looking for that moment where we  

momento aha a bateria do telefone está acabando, sim, então novamente estamos procurando aquele momento em que

really understand something well and that's when  we start speaking now are songs helpful to improve  

realmente entendemos algo bem e é aí que começamos a falar agora, as músicas são úteis para melhorar

our pronunciation or be more fluently or fluent  what kind of song would you recommend well songs  

nossa pronúncia ou sermos mais fluentes ou fluentes que tipo de música seria você recomenda bem músicas

that you enjoy and understand that's that's what  you look for I actually learn a lot of Japanese  

que você gosta e entende, é isso que você procura Na verdade, aprendo muito japonês

from children's music because I watch children's  TV shows with my kids and I'm learning that same  

com músicas infantis porque assisto programas de TV infantis com meus filhos e estou aprendendo o mesmo

vocabul while they're learning it uh Den says  hey Drew how's it going excellent class could you  

vocabulário enquanto eles aprendem, uh Den diz ei, Drew, como vai, excelente aula, você poderia

speak more about take uh we know that it is very  confusing how get how get take and get uh I've  

falar mais sobre take uh, sabemos que é muito confuso como get how get take e get uh Na

actually made a video about both of those I think  to search the channel uh but maybe I'll I'll cover  

verdade, fiz um vídeo sobre ambos, acho para pesquisar no canal uh, mas talvez Abordarei

those um in a future lesson uh after learning the  word I am trying to learn I form five examples  

isso em uma lição futura, uh, depois de aprender a palavra que estou tentando aprender, formo cinco exemplos

using the word at least for practice is ma yeah  again it it it doesn't matter you could understand  

usar a palavra pelo menos para praticar é ma sim de novo, não importa, você pode entender

something and feel confident and remember the word  with one example the point is not just to get lots  

alguma coisa e sinta-se confiante e lembre-se da palavra com um exemplo, o objetivo não é apenas obter

of examples but uh you should just get different  examples until you really understand something so  

muitos   exemplos, mas você deve apenas obter exemplos diferentes até entender realmente algo, então

keep trying to approach something from different  perspectives until you get it all right it's like  

continue tentando abordar algo de diferentes perspectivas até acertar, é como

my uh like even me as a teacher I will continue  to to try to help people understand something but  

meu uh, assim como eu, como professor, continuarei tentando ajudar as pessoas a entender algo, mas

if I see they don't understand one way I have to  do it in a different way but the I just like keep  

se eu perceber que elas não entendem de uma maneira, terei que fazer isso de uma maneira diferente, mas gosto de continuar

going from different angles to help you understand  something so acquisition versus understanding  

indo de ângulos diferentes para ajudar você entende algo, então aquisição versus compreensão

acquisition is understanding thoroughly yes  understanding in order to feel confident using a  

aquisição é compreensão completa sim compreensão para se sentir confiante ao usar um

language yeah I I don't really I don't worry about  like you should acquire the language rather than  

idioma sim, eu realmente não, não me preocupo com como se você devesse adquirir o idioma em vez de

learn it like those those kind of distinctions uh  is less helpful for students just trying to get  

aprendê-lo como esses tipos de distinções uh é menos útil para os alunos que estão apenas tentando se tornar

fluent like people don't care about all that it's  that's more the way linguists would talk about  

fluentes, como se as pessoas não se importassem com tudo isso, é mais como os linguistas falariam sobre

it and some subtle difference in like learning or  being taught versus acquiring the language but the  

isso e alguma diferença sutil entre aprender ou ser ensinado versus adquirir o idioma, mas o

goal is just eliminating doubt that's that's the  main idea so that's that's all I really explain to  

objetivo é apenas eliminar dúvidas essa é a ideia principal, então isso é tudo que eu realmente explico para as

people or the best way I can think of to explain  that to people so you must eliminate the doubt  

pessoas ou a melhor maneira que consigo pensar para explicar isso às pessoas, então você deve eliminar a dúvida, é isso que

that's what stops you from speaking so however you  do that it could be listening to songs or playing  

o impede de falar, então, seja como for, pode ser ouvir músicas ou jogar

games or reading books or whatever but eliminate  the doubt all right that that's the same thing  

jogos ou ler livros ou qualquer outra coisa, mas elimine a dúvida, tudo bem, que é a mesma coisa

that applies to everyone uh let's see uh and says  I can understand you 100% but can't speak can you  

que se aplica a todos, uh, vamos ver, uh e diz Posso entender você 100%, mas não consigo falar, você

please rate my English level well your I would say  your understanding level is okay for my level of  

pode   avalie bem meu nível de inglês, seu I diria que seu nível de compreensão é adequado para meu nível de

English that's all I can say I mean just looking  at a comment like that so I I know people want  

inglês, isso é tudo que posso dizer, quero dizer, apenas olhando para um comentário como esse, então sei que as pessoas querem

like a rating for themselves but the the truth  is you can rate your own English when you're in  

uma avaliação para si mesmas, mas a verdade é que você pode avaliar seu próprio inglês quando quiser. você está em

a conversation and either you understand people  or you do not and if you do not then it means  

uma conversa e entende as pessoas ou não e, se não entende, isso significa que

you're you're not probably learning the same kind  of English that they're actually using I should  

você provavelmente não está aprendendo o mesmo tipo de inglês que eles estão usando. Devo

talk about that in a future video as well aha  moment required to change the phone battery I  

falar sobre isso em um vídeo futuro também aha momento necessário para trocar a bateria do telefone Eu

feel the same thing or charge the phone battery  excuse me uh make lives about inal conversation  

sinto a mesma coisa ou carrego a bateria do telefone  com licença, uh, fazer lives sobre conversas inais

public spaces well I've done you can see actual  conversation videos I have right on the Channel  

espaços públicos bem, eu fiz, você pode ver vídeos reais de conversas que tenho direto no canal   Já está

It's Already Done Sergio says thank you for your  classroom it's my pleasure thank you for your time  

feito Sergio agradece pela sua sala de aula, é um prazer, obrigado pelo seu tempo

thank you for the lesson glad to be here oh it's  400 a.m. oh my goodness have a nice rest of your  

obrigado pela aula, feliz por estar aqui, oh, são 4h da manhã. oh, meu Deus, tenha um bom resto do seu

day yes and it is what time is it here it's like  uh 11 o'clock time for me to end this lesson I  

dia, sim e que horas são aqui, é como uh 11 horas, hora de terminar esta lição,

think we got through all the comments so thank you  all for joining us look at that we took an hour to  

acho que concluímos todos os comentários, então obrigado a todos por se juntarem a nós, vejam que levamos uma hora para

go through this uh but hopefully this makes sense  you can actually speak fluently today that's the  

passar por isso, uh, mas espero que isso faça sentido vocês possam realmente falar fluentemente hoje, isso é a

main lesson here if you take something and focus  on it until you really understand it and it could  

principal lição aqui se você pegar algo e se concentrar nele até que você realmente entenda e possa

go through it could take you 1 minute or five  minutes or longer than that but if you get some  

passar, pode levar 1 minuto ou cinco  minutos ou mais do que isso, mas se você conseguir alguns

good examples to really help you understand  something that's where you will eliminate the  

bons exemplos para realmente ajudá-lo a entender algo que é onde você eliminará as

doubt you have and that's what will help you feel  confident okay so as you it's like you you have  

dúvidas que tem e é isso que o ajudará a se sentir confiante, ok, então é como se você tivesse

let's say 100% doubt when you don't understand  anything like I put you in a room full of uh  

digamos 100% de dúvida quando você não entende nada como eu coloquei você em uma sala cheia de uh

Chinese speakers and you don't speak Chinese at  all you would have 100% doubt but over time you  

falantes de chinês e você Se você não fala chinês, você teria 100% de dúvidas, mas com o tempo você se

would feel a little bit more confident because you  would understand a little bit and again if you're  

sentiria um pouco mais confiante porque você entenderia um pouco e novamente se estivesse

getting lots of good examples that really help  you understand something the process goes much  

recebendo muitos bons exemplos que realmente ajudam você a entender algo no processo vai muito

faster all right so it is possible to do this by  yourself but if you would like help that's what  

mais rápido, tudo bem, então é possível fazer isso sozinho, mas se você quiser ajuda, é isso que

we do influent for life all right thank you  and let's see uh summer is asking about the  

fazemos influente para a vida, tudo bem, obrigado e vamos ver, uh, o verão está perguntando sobre a

pronunciation wa could you please explain how to  pronounce is there is that what you mean is there  

pronúncia, você poderia explicar como pronunciar é é que o que você quer dizer é

uh also if you'd like to hear me pronounce words  uh just get Frederick you can click on the link  

uh também, se você quiser me ouvir pronunciar palavras uh, basta chamar Frederick, você pode clicar no link

in the description below this video and uh and  you can start hearing me pronounce all of these  

na descrição abaixo deste vídeo e uh e você pode começar a me ouvir pronunciar todas essas

different words XL nice to see you there want to  start a video maker career but got to reach the  

palavras diferentes XL, que bom ver você lá, quer iniciar uma carreira de criador de vídeos, mas conseguiu atingir os

eligibility criteria for ypp uh I have a trouble  I understand almost all that you were talking in  

critérios de elegibilidade para ypp. Uh, estou com problemas Entendo quase tudo o que você estava falando

the video but I can't speak as cool as I can hear  yes uh there there are lots of reasons for this  

no vídeo, mas não consigo falar tão bem quanto posso ouvir sim, há muitas razões para isso,

but the number one reason is you just have lots of  Doubt because of how you were taught the language  

mas a principal razão é que você tem muitas dúvidas sobre como o idioma foi ensinado a você

so most people are taught English as a second  language and it creates a lot more doubt and  

então a maioria das pessoas aprende inglês como segunda língua e isso cria muito mais dúvidas e

worries and questions about the language and it  also another really big problem is that it's not  

preocupações e perguntas sobre o idioma e também outro grande problema é que ele não está

teaching you the real language that natives use  in conversations so it's slower and it's easier  

ensinando a você o idioma real que os nativos usam nas conversas, então é mais lento e mais fácil

usually more clear and the vocabulary is just  easier to understand because people are using  

geralmente mais claro e o vocabulário é apenas mais fácil de entender porque as pessoas estão usando

using simpler vocabulary so that's what I'm doing  in these videos I'm giving you simple vocabulary  

usando um vocabulário mais simples, então é isso que estou fazendo nesses vídeos, estou dando a você um vocabulário simples,

but I'm speaking a little bit faster than uh I'm  not it's it's not my my like normal speaking speed  

mas estou falando um pouco mais rápido do que uh, não, não é minha velocidade normal de fala,

but when I'm speaking with non-natives that's  how I speak all right so I want to make sure I'm  

mas quando estou falando com não-nativos é assim que eu falo, então quero ter certeza de que sou

understood so I can anticipate usually what words  you would know and then I'm I'm just using those  

entendido para que eu possa antecipar geralmente quais palavras você conheceria e então estou apenas usando-as, em

so rather than putting a whole bunch of idioms  or slang or phrasal verbs that you don't know  

vez de colocar um monte de expressões idiomáticas, gírias ou frases verbos que você não conhece

I would just use regular uh vocabulary that you  do know so if you want to if you understand what  

Eu usaria apenas o vocabulário normal que você conhece, então se quiser, se entender o que

I'm saying but you still have trouble speaking  we solve that problem influent for life that's  

estou dizendo, mas você ainda tem dificuldade para falar nós resolvemos esse problema influente para a vida, esse é

the whole the whole point of that program is  to solve that problem uh your lives are only on  

o ponto principal desse programa é para resolver esse problema, uh, suas vidas são apenas aos

Sundays uh sometimes uh they're on Thursdays as  well so this week I should have one on Thursday  

domingos, uh, às vezes, uh, eles também são às quintas-feiras também, então esta semana devo ter uma na quinta-feira

probably my Thursday there is an apple is there  an Apple there you go thanks for your class see  

provavelmente na minha quinta-feira, há uma maçã, há uma maçã, aí está, obrigado por sua turma, veja

you thank you for the amazing content when usually  stream uh so typically it is around this time on  

você, obrigado pelo conteúdo incrível quando normalmente transmite, uh, então normalmente é por volta desta hora, às

Mondays and Thursday so I think this month that's  that that should be the schedule maybe two times a  

segundas e quintas, então acho que este mês é  que essa deve ser a programação, talvez duas vezes por

week we'll see uh if I'm not here then maybe there  is just some problem or something maybe not a big  

semana, veremos, uh, se eu' não estou aqui, então talvez haja apenas algum problema ou algo talvez não seja grande

deal uh but typically Mondays and Thursdays Japan  time so right now it's it's Monday morning here  

coisa, uh, mas normalmente segundas e quintas-feiras, horário do Japão, então agora é segunda-feira de manhã aqui,

in Japan Doo says Drew can we have a conversation  in English without the use of phrasal verbs it's  

no Japão, Doo diz que Drew, podemos conversar em inglês, sem o uso de frases verbos, é

possible sure you could some you don't need to  use phrasal verbs but it's it's very easy if you  

possível ter certeza de que você poderia, alguns, você não precisa usar verbos frasais, mas é muito fácil se você

do and most of the vocabulary you would use like  if you any any basic preposition any basic verb  

fizer isso e a maior parte do vocabulário que você usaria, como se você tiver alguma preposição básica, qualquer verbo básico

like run go play Walk speak all of those are  like to in on at so if you know th those those  

como correr, ir brincar, caminhar, falar tudo esses são gostosos de entrar, então se você conhece essas

words you would be able to probably understand  that phrasal verb using a combination of those  

palavras, provavelmente seria capaz de entender aquele verbo frasal usando uma combinação dessas

things all right uh thank you says uh Unice take  care and disis says hello teacher I remember one  

coisas, tudo bem, uh, obrigado, diz uh, Unice, tome cuidado e disis, diz olá professor, lembro-me de um

day uh I told you that I did not understand  Obama but now I have no problem I can get him  

dia uh, eu disse a você que não entendi Obama, mas agora não tenho problemas, posso falar com ele

well glad to hear it you probably focused on  getting more examples of of him speaking all  

bem, fico feliz em saber disso, você provavelmente se concentrou em obter mais exemplos dele falando tudo

right so if you do find someone you'd like to  listen to get more examples of that person all  

bem  , então se você encontrar alguém que gostaria de ouvir para obter mais exemplos dessa pessoa, tudo

right so people who watch my videos a lot they  come to understand me very well and then I add  

bem, então as pessoas que assistem muito aos meus vídeos, elas me entendem muito bem e então eu adiciono um

little individual you know new phrases or things  like that uh because they understand everything  

pequeno indivíduo, você conhece novas frases ou coisas assim, uh, porque eles entendem tudo,

else uh that I'm saying rece said need kind of  reloading perfect thanks Drew all right well I  

uh, o que estou dizendo rece disse que preciso recarregar perfeitamente obrigado Drew, tudo bem, bem,

will end it there thank you all for joining me if  you would like help getting fluent again you can  

vou terminar aí, obrigado a todos por se juntarem a mim se quiserem ajuda para se tornarem fluentes novamente, vocês podem

do it by yourself but if you'd like to do it much  easier uh and just have a more enjoyable time then  

fazer isso sozinhos, mas se quiserem fazer isso muito mais fácil, uh e apenas divirta-se mais então

click on the links in the description below this  video all right we'll leave it with a net thanks  

clique nos links na descrição abaixo deste vídeo, tudo bem, deixaremos com uma rede,

a lot and happy Easter Happy Easter everybody out  there enjoy date I'll see you next time Murasaki

muito obrigado   e feliz Páscoa Feliz Páscoa a todos aproveitem a data, até a próxima Murasaki